{"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":0,"tokens":["Преюдициално","запитване","от","Rechtbank","Amsterdam","(","Нидерландия",")",",","постъпило","на","8","май","2018","г",".","—","Openbaar","Ministerie","\/","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":1,"tokens":["(","Дело","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":2,"tokens":["Език","на","производството",":","нидерландски"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":3,"tokens":["Запитваща","юрисдикция"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":5,"tokens":["Страни","в","главното","производство"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":6,"tokens":["Подател","на","искането",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":7,"tokens":["Ответник",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":8,"tokens":["Преюдициални","въпроси"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":9,"tokens":["Следва","ли","член","1",",","параграф","3","и","член","5",",","точка","3","от","Рамково","решение","2002","\/","584","\/","ПВР","I1",",","както","и","член","1",",","букви","а",")","и","б",")",",","член","3",",","параграфи","3","и","4","и","член","25","от","Рамково","решение","2008","\/","909","\/","ПВР2","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":10,"tokens":["когато","изпълняващата","държава","членка","поставя","предаването","на","свой","гражданин","с","цел","наказателно","преследване","под","условието","да","бъде","предоставена","гаранцията","по","член","5",",","точка","3","от","Рамково","решение","2002","\/","584","\/","ПВР",",","че","съответното","лице",",","след","като","бъде","изслушано",",","ще","бъде","върнато","в","изпълняващата","държава","членка",",","за","да","изтърпи","там","евентуално","наложено","му","в","издаващата","държава","членка","наказание","лишаване","от","свобода","или","мярка",",","изискваща","задържане",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":11,"tokens":["издаващата","държава","членка","в","качеството","си","на","издаваща","държава","трябва","действително","да","върне","съответното","лице","—","след","като","е","влязла","в","сила","присъдата","за","налагане","на","наказание","лишаване","от","свобода","или","мярката",",","изискваща","задържане","—","едва","след","като","са","приключили","с","влязъл","в","сила","съдебен","акт","и","„","всички","други","производства","по","отношение","на","деянието",",","във","връзка","с","което","е","било","поискано","връщането","“",",","като","например","производство","по","конфискация","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":12,"tokens":["Следва","ли","член","25","от","Рамково","решение","2008","\/","909","\/","ПВР","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","когато","държава","членка","е","предала","свой","гражданин","въз","основа","на","предоставена","гаранция","по","член","5",",","точка","3","от","Рамково","решение","2002","\/","584","\/","ПВР",",","тя","може","в","качеството","си","на","изпълняваща","държава","в","рамките","на","производството","по","признаване","и","изпълнение","на","съдебно","решение",",","постановено","спрямо","това","лице",",","да","провери","по","изключение","от","член","8",",","параграф","2","от","Рамково","решение","2008","\/","909","\/","ПВР","дали","наложеното","на","това","лице","наказание","лишаване","от","свобода","съответства","на","наказанието",",","което","би","било","наложено","в","изпълняващата","държава","за","съответното","деяние",",","и","при","необходимост","може","съответно","да","адаптира","наложеното","наказание","лишаване","от","свобода","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_bg","sentence_number":13,"tokens":["1","Рамково","решение","на","Съвета","от","13","юни","2002","година","относно","европейската","заповед","за","арест","и","процедурите","за","предаване","между","държавите","членки","(","ОВ","L","190",",","2002","г",".",",","стр",".1",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","19",",","том","6",",","стр",".","3",")",".2","Рамково","решение","2008","\/","909","\/","ПВР","на","Съвета","от","27","ноември","2008","година","за","прилагане","на","принципа","за","взаимно","признаване","към","съдебни","решения","по","наказателни","дела",",","с","които","се","налагат","наказания","лишаване","от","свобода","или","мерки",",","включващи","лишаване","от","свобода",",","за","целите","на","тяхното","изпълнение","в","Европейския","съюз","(","ОВ","L","327",",","2008","г",".",",","стр",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":0,"tokens":["Преюдициално","запитване","от","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Германия",")",",","постъпило","на","2","май","2018","г",".","—","Reiner","Grafe","und","Jürgen","Pohle","\/","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","und","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":1,"tokens":["(","Дело","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":2,"tokens":["Език","на","производството",":","немски"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":3,"tokens":["Запитваща","юрисдикция"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":5,"tokens":["Страни","в","главното","производство"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":6,"tokens":["Ищци",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":7,"tokens":["Ответници",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":8,"tokens":["Преюдициални","въпроси"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":9,"tokens":["Представлява","ли","прехвърлянето","на","стопанската","дейност","по","обслужването","на","автобусни","линии","от","едно","предприятие","за","автобусни","превози","на","друго","въз","основа","на","процедура","за","възлагане","на","обществена","поръчка","съгласно","Директива","92","\/","50","\/","ЕИО1","за","възлагане","на","обществени","поръчки","за","услуги",",","прехвърляне","на","стопанска","дейност","по","смисъла","на","член","1",",","параграф","1","от","Директива","77","\/","187","\/","ЕИО2",",","независимо","че","между","двете","посочени","предприятия","не","се","прехвърлят","значими","материални","активи",",","по-специално","автобуси","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":10,"tokens":["Дава","ли","твърдението","—","че","при","възлагането","на","обществена","поръчка","за","услуга","за","определен","срок","автобусният","парк","повече","не","е","от","съществено","значение","за","стойността","на","стопанската","дейност","въз","основа","на","икономически","разумно","решение",",","предвид","продължителността","на","експлоатацията","му","и","по-строгите","технически","изисквания","(","допустимо","равнище","на","отработените","газове",",","автобуси","с","нисък","под",")","—","основание","да","не","се","следва","практиката","на","Съда","на","Европейския","съюз",",","установена","в","решение","от","25","януари","2001","г",".","(","C","-","172","\/","99",")",",","в","смисъл","че","при","тези","условия","запазването","на","съществена","част","от","трудовите","правоотношения","на","персонала","също","може","да","доведе","до","прилагане","на","Директива","77","\/","187","\/","ЕИО","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_bg","sentence_number":11,"tokens":["1","Директива","92","\/","50","\/","ЕИО","на","Съвета","от","18","юни","1992","година","относно","координирането","на","процедурите","за","възлагане","на","обществени","поръчки","за","услуги","(","ОВ","L","209",",","1992","г",".",",","стр",".","1",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","6",",","том","2",",","стр",".","50",")",".2","Директива","77","\/","187","\/","ЕИО","на","Съвета","от","14","февруари","1977","година","относно","сближаването","на","законодателствата","на","държавите","членки","във","връзка","с","гарантирането","на","правата","на","работниците","и","служителите","при","прехвърляне","на","предприятия",",","стопански","дейности","или","части","от","предприятия","или","стопански","дейности","(","ОВ","L","61",",","1977","г",".",",","стр",".","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":0,"tokens":["Решение","на","Общия","съд","(","девети","състав",")","от","21","юни","2018","г",".","—"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","\/","EUIPO","—","Sissel","(","Подова","постелка",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":2,"tokens":["(","Дело","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":3,"tokens":["„","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Производство","за","обявяване","на","недействителност","—","Международна","регистрация",",","посочваща","Европейския","съюз","—","Регистриран","промишлен","дизайн","на","Общността",",","изобразяващ","подова","постелка","—","Предходен","промишлен","дизайн","—","Основание","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Информиран","потребител","—","Степен","на","свобода","на","автора","—","Доказване","на","насищането","на","състоянието","на","техниката","—","Липса","на","различно","общо","впечатление","—","Член","6","и","член","25",",","параграф","1",",","буква","б",")","от","Регламент","(","ЕО",")","№","6","\/","2002","—","Член","63",",","параграф","1","от","Регламент","№","6","\/","2002","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Основания","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Промишлен","дизайн",",","който","не","създава","у","информирания","потребител","общо","впечатление",",","различно","от","създаваното","от","предходния","промишлен","дизайн","—","Критерии","за","преценка"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":5,"tokens":["(","член","6",",","параграф","2","и","член","25",",","параграф","1",",","буква","б",")","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":6,"tokens":["(","вж",".","т",".","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Основания","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Оповестяване","от","автора","или","неговия","правоприемник","—","Доказване","на","оповестяването"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":8,"tokens":["(","член","6",",","параграф","1",",","буква","б",")",",","член","7",",","параграф","1","и","член","65",",","параграф","1","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",";","член","28",",","параграф","1",",","буква","б",",","подточки","v",")","и","vi",")","от","Регламент","№","2245","\/","2002","на","Комисията",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":9,"tokens":["(","вж",".","т",".","25","—","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Основания","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Информиран","потребител","—","Понятие"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":11,"tokens":["(","член","6",",","параграф","1","и","член","25",",","параграф","1",",","буква","б",")","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":12,"tokens":["(","вж",".","т",".","36","и","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Заявка","за","регистрация","—","Условия","—","Указания","за","продуктите"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":14,"tokens":["(","член","36",",","параграфи","2","и","6","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":15,"tokens":["(","вж",".","т",".","38","и","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Основания","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Промишлен","дизайн",",","който","не","създава","у","информирания","потребител","общо","впечатление",",","различно","от","създаваното","от","предходния","промишлен","дизайн","—","Изображение","на","подова","постелка"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":17,"tokens":["(","член","6",",","параграф","1","и","член","25",",","параграф","1",",","буква","б",")","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":18,"tokens":["(","вж",".","т",".","40",",","41",",","51",",","58",",","59","и","73","—","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Процедурни","разпоредби","—","Служебна","проверка","на","фактите","—","Иск","за","обявяване","на","недействителност","—","Разглеждане","само","на","изтъкнатите","основания"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":20,"tokens":["(","член","63",",","параграф","1","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":21,"tokens":["(","вж",".","т",".","49","и","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Основания","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Промишлен","дизайн",",","който","не","създава","у","информирания","потребител","общо","впечатление",",","различно","от","създаваното","от","предходния","промишлен","дизайн","—","Критерии","за","преценка","—","Свобода","на","автора"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":23,"tokens":["(","член","6",",","параграф","2","и","член","25",",","параграф","1",",","буква","б",")","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":24,"tokens":["(","вж",".","т",".","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Основания","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Промишлен","дизайн",",","който","не","създава","у","информирания","потребител","общо","впечатление",",","различно","от","създаваното","от","предходния","промишлен","дизайн","—","Насищане","на","състоянието","на","техниката","—","Релевантност"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":26,"tokens":["(","член","6",",","параграф","1","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":27,"tokens":["(","вж",".","т",".","63","и","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Промишлен","дизайн","на","Общността","—","Основания","за","недействителност","—","Липса","на","оригиналност","—","Промишлен","дизайн",",","който","не","създава","у","информирания","потребител","общо","впечатление",",","различно","от","създаваното","от","предходния","промишлен","дизайн","—","Обща","преценка","на","всички","елементи","на","предходния","промишлен","дизайн"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":29,"tokens":["(","член","6",",","параграф","1","и","член","25",",","параграф","1",",","буква","б",")","от","Регламент","№","6","\/","2002","на","Съвета",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":30,"tokens":["(","вж",".","т",".","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":31,"tokens":["Предмет"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":32,"tokens":["Жалба","срещу","решението","на","трети","апелативен","състав","на","EUIPO","от","26","февруари","2016","г",".","(","преписка","R","2618","\/","2014","‑","3",")",",","постановено","в","производство","за","обявяване","на","недействителност","със","страни","Sissel","и","г‑н","Haverkamp"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":33,"tokens":["Диспозитив"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":34,"tokens":["Отхвърля","жалбата","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":35,"tokens":["Осъжда","Haverkamp","IP","GmbH","да","заплати","съдебните","разноски","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_bg","sentence_number":36,"tokens":["Осъжда","Haverkamp","IP","GmbH","да","заплати","съдебните","разноски","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":0,"tokens":["ЗАКЛЮЧЕНИЕ","НА","ГЕНЕРАЛНИЯ","АДВОКАТ"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":1,"tokens":["M",".","BOBEK"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":2,"tokens":["представено","на","5","септември","2018","година","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":3,"tokens":["Дело","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":4,"tokens":["срещу"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":6,"tokens":["(","Преюдициално","запитване",",","отправено","от","Verwaltungsgerichtshof","(","Върховен","административен","съд",",","Австрия",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":7,"tokens":["„","Преюдициално","запитване","—","Социална","политика","—","Равно","третиране","—","Забрана","на","дискриминация",",","основана","на","сексуална","ориентация","—","Хомосексуални","отношения","с","непълнолетни","лица","—","Наложени","дисциплинарни","наказания","на","работещ","в","полицейска","служба","държавен","служител","след","постановяване","на","осъдителна","присъда","—","Запазване","на","правните","последици","от","дисциплинарното","решение","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Въведение"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":9,"tokens":["(","наричан","по-нататък","„","жалбоподателят","“",")","е","роден","през","1942","г",".","През","1974","г",".",",","когато","работи","в","австрийската","полиция",",","е","осъден","за","опит","за","хомосексуални","действия","с","лица","на","възраст","съответно","14","и","15","години","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":10,"tokens":["През","1975","г",".","за","тези","деяния","на","жалбоподателя","е","наложено","дисциплинарно","наказание",",","изразяващо","се","в","принудително","ранно","пенсиониране","от","полицията","и","намаляване","на","пенсията","му","с","25","%","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":11,"tokens":["2",".","По","това","време","в","австрийското","право","се","предвиждат","две","отделни","престъпления",":","„","изнасилване","“","(","сексуален","акт","с","лица","на","възраст","под","14","години",")",";","и","„","блудство","“","(","хомосексуални","действия","с","лица","от","мъжки","полна","възраст","под","18","години",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":12,"tokens":["През","2002","г",".","е","прието",",","че","второто","представлява","неоправдана","дискриминация",",","основана","на","сексуална","ориентация","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":13,"tokens":["То","съответно","е","отменено","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":14,"tokens":["3",".","В","главното","производство","жалбоподателят","по","същество","не","е","съгласен","с","факта",",","че","продължава","да","получава","пенсия","в","намален","размер",",","като","твърди",",","че","престъплението","и","наложеното","му","дисциплинарно","наказание","представляват","дискриминация",",","основана","на","сексуална","ориентация","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":15,"tokens":["4",".","Именно","в","този","правен","и","фактически","контекст","Verwaltungsgerichtshof","(","Върховен","административен","съд",",","Австрия",")","иска","да","се","установи","дали","намаляването","на","пенсионните","права","на","жалбоподателя","е","съвместимо","със","забраната","за","дискриминация",",","основана","на","сексуалната","ориентация",",","по","член","2","от","Директива","2000","\/","78","\/","ЕО","(","2",")","дори","ако","първоначалното","дисциплинарно","решение","е","станало","окончателно","преди","влизането","в","сила","на","посочената","директива","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":16,"tokens":["Освен","това","запитващата","юрисдикция","поставя","редица","въпроси","относно","това","как","и","от","кой","момент","евентуално","трябва","да","се","премахне","дискриминацията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":17,"tokens":["II",".","Правна","уредба"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":18,"tokens":["1",".","Правото","на","Съюза"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":19,"tokens":["5",".","В","член","1","от","Директива","2000","\/","78","по-специално","като","недопустима","се","посочва","дискриминацията",",","основана","на","сексуална","ориентация","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Член","2",",","параграф","1","и","параграф","2",",","буква","a",")",",","член","3",",","параграф","1",",","буква","в",")","и","член","17","от","Директива","2000","\/","78","гласят",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":21,"tokens":["„","Член","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":22,"tokens":["Понятие","за","дискриминация"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":23,"tokens":["1",".","За","целите","на","настоящата","директива",",","„","принципът","за","равно","третиране","“","означава",",","че","няма","да","има","пряка","или","непряка","дискриминация","въз","основа","[","…","]","на","който","и","да","е","от","признаците",",","посочени","в","член","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":24,"tokens":["2",".","За","целите","на","параграф","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":25,"tokens":["а",")","проява","на","пряка","дискриминация","има",",","когато","едно","лице","е",",","било","е",",","или","би","било","третирано","по-малко","благоприятно","от","друго","в","сравнима","ситуация","въз","основа","един","от","признаците",",","упоменати","в","член","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":26,"tokens":["Член","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":27,"tokens":["Приложно","поле"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":28,"tokens":["1",".","В","границите","на","сферите","на","компетентност",",","поверени","на","Общността",",","настоящата","директива","се","прилага","към","всички","лица","от","публичния","и","частния","сектор",",","включително","публични","органи",",","във","връзка","с",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":29,"tokens":["в",")","условия","за","наемане","и","условия","на","труд",",","включително","условията","за","уволнение","и","заплащане",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":30,"tokens":["Член","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":31,"tokens":["Санкции"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":32,"tokens":["Държавите","членки","регламентират","правилата","за","санкциите",",","приложими","при","нарушение","на","националните","разпоредби",",","приети","в","съответствие","с","настоящата","директива","[",",","]","и","предприемат","всички","необходими","мерки","да","гарантират","тяхното","прилагане","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":33,"tokens":["Санкциите",",","които","могат","да","включат","изплащане","на","обезщетение","на","жертвата",",","следва","да","бъдат","ефективни",",","пропорционални","и","убедителни","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":34,"tokens":["Държавите","членки","представят","тези","разпоредби","на","Комисията","най-късно","до","2","декември","2003","г",".","и","уведомяват","без","закъснение","за","всяка","следваща","поправка",",","която","ги","засяга","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":35,"tokens":["7",".","Съгласно","член","18",",","първо","изречение","Директивата","по","принцип","е","трябвало","да","бъде","транспонирана","до","2","декември","2003","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Приложими","разпоредби","от","националното","право"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":37,"tokens":["1",".","Наказателно","право"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":38,"tokens":["8",".","Към","25","февруари","1974","г",".","са","били","приложими","членове","128","и","129","от","Strafgesetz","(","Наказателен","закон",",","наричан","по-нататък","„","StG","“",")","в","съответната","им","редакция","съгласно","Bundesgesetz","(","Федерален","закон",")",",","публикуван","в","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":39,"tokens":["№","273","\/","1971",",","(","Федерален","закон","от","1971","г",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":40,"tokens":["Те","са","имали","следния","текст",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":41,"tokens":["„","Изнасилване"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":42,"tokens":["Член","128","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":43,"tokens":["Който","с","цел","да","удовлетвори","половото","си","желание","извърши","сексуална","злоупотреба","с","момче","или","момиче","на","възраст","под","14","години","[","…","]","по","начин",",","различен","от","посочения","в","член","127",",","се","наказва","за","изнасилване","с","лишаване","от","свобода","от","една","до","пет","години",",","в","особено","тежки","случаи","—","до","десет","години",",","а","при","настъпване","на","някоя","от","последиците","по","член","126","—","до","двадесет","години","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":44,"tokens":["Престъпно","блудство"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":45,"tokens":["Член","129","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":46,"tokens":["Наказуеми","са","и","следните","блудствени","действия",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":47,"tokens":["I",".","Блудство",",","извършено","от","навършило","18","години","лице","от","мъжки","пол","с","лице","от","същия","пол","на","възраст","под","18","години","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":48,"tokens":["9",".","От","цитираните","разпоредби","е","видно",",","че","в","тях","е","била","предвидена","различна","възраст","на","защитените","лица","в","случаите","на","хомосексуални","контакти","(","18","години",")",",","от","една","страна",",","и","хетеросексуални","или","лесбийски","контакти","(","14","години",")",",","от","друга","страна","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":49,"tokens":["10",".","Защита","при","същите","условия","е","предвидена","съответно","и","в","членове","207","и","209","от","Strafgesetzbuch","(","Наказателен","кодекс",",","наричан","по-нататък","„","StGB","“",")",",","влязъл","в","сила","на","1","януари","1975","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":50,"tokens":["11",".","С","решение","от","21","юни","2002","г",".","(","3",")","Verfassungsgerichtshof","(","Конституционен","съд",",","Австрия",")","обявява","член","209","от","StGB","(","съответстващ","на","член","129","I","от","StG",")","за","противоконституционен","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":51,"tokens":["Той","е","отменен",",","считано","от","28","февруари","2003","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":52,"tokens":["12",".","Австрийският","законодател","изпреварва","влизането","в","сила","на","решението","на","Verfassungsgerichtshof","(","Конституционен","съд",")",",","с","което","се","разпорежда","член","209","от","StGB","да","бъде","отменен",",","като","прави","това","още","в","редакцията","на","StGB","съгласно","Bundesgesetz",",","публикуван","в","BGBl",".","I",",","№","134","\/","2002",",","в","сила","от","13","август","2002","г",".","(","Федерален","закон","№","134","\/","2002",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":53,"tokens":["13",".","Австрия","е","осъждана","от","Европейския","съд","по","правата","на","човека","поради","прилагането","на","член","209","от","StGB","(","преди","да","бъде","отменен",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":54,"tokens":["В","решението","по","дело","L",".","и","V",".","с","\/","у","Австрия","Европейският","съд","по","правата","на","човека","(","наричан","по-нататък","„","ЕСПЧ","“",")","по","същество","приема",",","че","член","209","от","StGB","противоречи","на","членове","8","и","14","от","Европейската","конвенция","за","защита","правата","на","човека","и","основните","свободи","(","наричана","по-нататък","„","ЕКПЧ","“",")",",","тъй","като","законодателят","не","е","посочил","достатъчно","мотиви","за","различната","възраст","на","защитените","лица","при","хомосексуални","контакти","с","пълнолетни","лица",",","от","една","страна",",","и","при","хетеросексуални","или","лесбийски","контакти","с","пълнолетни","лица",",","от","друга","страна","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":55,"tokens":["2",".","Закон","за","статута","на","държавните","служители"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":56,"tokens":["14",".","В","член","13",",","параграф","1","от","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","Закон","от","1979","г",".","за","статута","на","държавните","служители",")","(","BDG","1979",")",",","в","редакцията","му","съгласно","Bundesgesetz",",","публикуван","в","BGBl",".","I",",","№","119","\/","2002","(","Федерален","закон","№","119","\/","2002",")",",","приложима","до","30","декември","2016","г",".",",","се","е","предвиждало",",","че","държавните","служители","се","пенсионират","с","навършването","на","65","-","годишна","възраст","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":57,"tokens":["15",".","Ако","не","му","беше","наложено","дисциплинарното","наказание",",","роденият","през","1942","г",".","жалбоподател","е","щял","да","се","пенсионира","на","1","януари","2008","г",".","Действащите","към","посочената","дата","основни","разпоредби","за","определянето","на","пенсията","са","се","съдържали","в","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","Закон","за","пенсиите","от","1965","г",".",")","в","редакцията","му","съгласно","Bundesgesetz",",","публикуван","в","BGBl",".","I",",","№","53","\/","2007","(","Федерален","закон","от","2007","г",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":58,"tokens":["Тези","разпоредби","определят","правилата","относно","начина","за","изчисляване","на","пенсиите",",","включително","как","се","отчитат","датата","на","постъпване","на","служба","и","трудовият","стаж","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Правилник","за","полицейската","служба"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":60,"tokens":["16",".","Дисциплинарното","решение","срещу","жалбоподателя","от","10","юни","1975","г",".","е","взето","въз","основа","на","приложимия","по","това","време","Dienstpragmatik","(","Правилник","за","полицейската","служба",",","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":61,"tokens":["№","15","\/","1914",")","(","наричан","по-нататък","„","DP","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":62,"tokens":["Членове","24","и","87","от","DP","гласят",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":63,"tokens":["„","Поведение"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":64,"tokens":["Член","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":65,"tokens":["(","1",")","При","изпълнението","на","служебните","си","задължения","и","извън","него","държавният","служител","трябва","да","пази","доброто","име","на","професията",",","винаги","да","се","държи","в","съответствие","с","изискванията","на","правилата","за","поведение","и","да","избягва","всичко",",","което","може","да","подрони","уважението","и","доверието",",","с","които","трябва","да","се","ползва","неговата","длъжност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":66,"tokens":["Дисциплинарни","наказания"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":67,"tokens":["Член","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":68,"tokens":["Отделно","от","търсенето","на","наказателна","отговорност",",","на","държавните","служители",",","които","не","изпълняват","своите","професионални","и","официални","задължения",",","се","налагат","административни","или","дисциплинарни","наказания","в","зависимост","от","това","дали","с","неизпълнението","на","задълженията","са","нарушени","само","административни","правила",",","или","то","се","счита","за","неизпълнение","на","служебни","задължения","предвид","засягането","или","увреждането","на","интересите","на","държавата",",","естеството","или","тежестта","на","нарушението",",","повторното","извършване","или","други","отегчаващи","обстоятелства","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":69,"tokens":["III",".","Факти",",","производство","и","преюдициални","въпроси"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":70,"tokens":["17",".","Жалбоподателят","е","роден","на","1","януари","1942","г",".","и","е","пенсионер","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":71,"tokens":["18",".","С","решение","от","10","септември","1974","г",".","жалбоподателят",",","по","това","време","действащ","полицейски","служител",",","е","осъден","за","опит","за","блудство","с","лица","от","същия","пол","по","член","129","I","от","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":72,"tokens":["Той","е","осъден","на","три","месеца","условно","лишаване","от","свобода","с","тригодишен","изпитателен","срок","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":73,"tokens":["Жалбоподателят","неуспешно","обжалва","това","първоинстанционно","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":74,"tokens":["19",".","С","решение","от","10","юни","1975","г",".","дисциплинарната","комисия","към","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Федерална","дирекция","на","полицията",",","Виена",",","Австрия",")","(","BPD-Wien",")","установява",",","че","жалбоподателят","е","виновен","за","това",",","че",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":75,"tokens":["„","е","нарушил","професионалната","етика","(","член","24",",","параграф","1","от","DP",")",",","като","на","25","февруари","1974","г",".","привечер","в","извънработно","време","в","района","на","Пратера","във","Виена","е","приканил","15","-","годишния","W",".","и","14","-","годишния","H",".","към","сексуално","задоволяване","с","ръка",",","поради","което","е","осъден","за","опит","за","блудство","с","непълнолетни","лица","от","същия","пол","по","член","8","и","член","129","I","от","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","O","B-CITY","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":76,"tokens":["С","това","деяние","той","е","извършил","дисциплинарно","нарушение","(","член","87","от","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":77,"tokens":["Поради","това","дисциплинарната","комисия","му","налага","дисциплинарно","наказание","принудително","трайно","пенсиониране",",","като","му","е","определена","пенсия",",","чийто","размер","е","намален","с","25","%","(","двадесет","и","пет","процента",")","спрямо","нормалния","размер","на","пенсията","(","член","93",",","параграф","1",",","буква","d",")","във","връзка","с","член","97",",","параграф","1","от","DP",")","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","I-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":78,"tokens":["20",".","Подадената","от","жалбоподателя","жалба","е","отхвърлена","с","решение","от","24","март","1976","г",".","В","резултат","жалбоподателят","е","пенсиониран","принудително",",","считано","от","1","април","1976","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":79,"tokens":["21",".","С","разпореждане","от","17","май","1976","г",".","е","определен","размерът","на","пенсията","на","жалбоподателя","по","повод","пенсионирането","му","с","начална","дата","1","април","1976","г",".",",","като","въз","основа","на","решението","на","дисциплинарния","орган","размерът","ѝ","е","намален","с","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":80,"tokens":["22",".","В","хода","на","съдебното","заседание","бе","потвърдено",",","че","жалбоподателят","е","започнал","да","получава","пенсия","в","намален","размер",",","считано","от","тази","дата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":81,"tokens":["23",".","Както","бе","посочено","в","точки","11","и","12","по-горе",",","с","решение","на","Verfassungsgerichtshof","(","Конституционен","съд",")","от","21","юни","2002","г",".","член","209","от","StGB","(","съответстващ","на","член","129","I","от","StG",")","е","обявен","за","противоконституционен","и","е","отменен","от","австрийския","законодател","по-късно","същата","година","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":82,"tokens":["24",".","С","писмо","от","2","юни","2008","г",".","жалбоподателят","иска","от","дисциплинарния","орган","по-специално","да","отмени","дисциплинарното","решение","от","10","юни","1975","г",".",",","да","прекрати","дисциплинарното","производство","срещу","него","и","при","условията","на","евентуалност",",","да","установи",",","че","действието","на","посоченото","дисциплинарно","решение","е","прекратено",",","считано","от","21","юни","2002","г",".","Освен","това","той","иска","да","му","бъдат","изплатени","възнагражденията","за","конкретно","посочени","периоди","на","активна","служба","и","при","условията","на","евентуалност",",","считано","от","21","юни","2002","г",".",",","да","се","прекрати","прилагането","на","мярката","намаляване","на","пенсията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":83,"tokens":["25",".","Молбите","са","отхвърлени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":84,"tokens":["26",".","На","11","февруари","2009","г",".","жалбоподателят","подава","молби","до","органа","по","назначаването","и","до","пенсионния","орган",",","с","които","иска","преизчисляване","и","изплащане","със","задна","дата","на","възнаграждения","и","по-висока","пенсия","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":85,"tokens":["Основният","му","аргумент","за","това","е",",","че","за","да","не","се","допусне","(","продължаване","на",")","дискриминация","(","та",")",",","по","отношение","на","дължимите","му","възнаграждения","и","пенсия","той","трябва","да","бъде","третиран","така",",","както","ако","се","намираше","на","активна","служба","през","цялото","оставащо","време","до","навършването","на","законоустановената","възраст","за","неговото","пенсиониране","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":86,"tokens":["При","условията","на","евентуалност","той","иска","да","му","бъде","призната","най-малкото","пенсия","без","намаляването","с","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":87,"tokens":["27",".","Молбите","са","отхвърлени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":88,"tokens":["Оспорването","на","това","отхвърляне","пред","Bundesverwaltungsgericht","(","Федерален","административен","съд",",","Австрия",")","е","безуспешно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":89,"tokens":["Пред","Verwaltungsgerichtshof","(","Върховен","административен","съд",")",",","запитващата","юрисдикция","по","настоящото","дело",",","е","подадена","извънредна","ревизионна","жалба","срещу","решението","на","Bundesverwaltungsgericht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":90,"tokens":["28",".","В","своето","преюдициално","запитване","запитващата","юрисдикция","приема",",","че","след","транспонирането","на","Директива","2000","\/","78","в","австрийското","право","вече","няма","да","е","допустимо","приемането","на","решение","за","налагане","на","дисциплинарно","наказание","като","приетото","по","отношение","на","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":91,"tokens":["Доколкото","няма","(","нови",")","съображения",",","които","да","обосновават","различна","възраст","на","защитените","лица","от","хомосексуални","контакти","с","пълнолетни",",","от","една","страна",",","и","от","хетеросексуални","или","лесбийски","контакти","с","пълнолетни",",","от","друга","страна",",","било","недопустимо",",","включително","и","за","целите","на","дисциплинарното","право",",","да","се","прави","разграничение","между","случаите",",","в","които","пълнолетен","приканва","непълнолетно","лице","към","хомосексуални","действия",",","и","случаите",",","в","които","пълнолетен","приканва","непълнолетно","лице","към","хетеросексуални","или","лесбийски","контакти","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":92,"tokens":["29",".","Според","запитващата","юрисдикция","е","„","извън","всякакво","съмнение","“",",","че","разглежданото","дисциплинарно","решение","изцяло","се","е","основавало","върху","това","разграничение",",","като","отправна","точка","в","решението","е","било","това",",","че","деянията",",","за","които","жалбоподателят","е","осъден",",","(","тогава",")","са","съставлявали","преследвано","от","закона","престъпление","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":93,"tokens":["Макар","да","не","било","възможно","да","се","изключи","възможността","подобно","приканване","към","хетеросексуални","или","лесбийски","действия","да","бъде","изтълкувано","като","неизпълнение","на","задълженията",",","каквото","и","да","било","наложеното","дисциплинарно","наказание",",","то","щяло","да","бъде","с","„","несравнимо","по-малка","тежест","“","предвид","липсата","на","осъществен","състав","на","престъплението","по","член","129","I","от","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":94,"tokens":["30",".","С","оглед","на","тези","съображения","запитващата","юрисдикция","иска","да","се","установи","какви","са","последиците","от","влизането","в","сила","на","Директива","2000","\/","78","и","забраната","на","дискриминацията",",","основана","на","сексуална","ориентация",",","за","текущите","пенсионни","плащания","на","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":95,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Върховен","административен","съд",",","Австрия",")","решава","да","спре","производството","и","да","постави","на","Съда","следните","преюдициални","въпроси",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":96,"tokens":["„","1",".","Допуска","ли","член","2","от","Директива","2000","\/","78","(","наричана","по-нататък","„","Директивата","“",")","запазване","на","преобразуващото","действие","на","влязло","в","сила","по","националното","право","административно","решение","в","областта","на","дисциплинарната","отговорност","на","държавните","служители","(","дисциплинарно","решение",")",",","с","което","се","разпорежда","пенсиониране","на","държавен","служител","при","намален","размер","на","пенсията","му",",","ако"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":97,"tokens":["съответните","разпоредби","от","правото","на","Съюза",",","и","по-специално","от","Директивата",",","все","още","не","са","били","релевантни","за","това","административно","решение","към","момента","на","приемането","му",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":98,"tokens":["(","хипотетично",")","подобно","решение","би","било","в","противоречие","с","Директивата",",","ако","беше","прието","по","време","на","нейното","действие","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":99,"tokens":["2",".","При","отрицателен","отговор",",","за","да","се","отстрани","дискриминацията",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":100,"tokens":["а",")","изисква","ли","правото","на","Съюза","за","целите","на","определянето","на","пенсията","на","държавен","служител","същият","да","бъде","третиран",",","все","едно","не","е","бил","пенсиониран",",","а","е","продължавал","да","се","намира","на","активна","служба","в","периода","от","влизането","на","административното","решение","в","сила","до","навършването","на","законоустановената","възраст","за","пенсионирането","на","този","служител",",","или"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":101,"tokens":["б",")","за","това","е","достатъчно","да","му","се","признае","правото","на","пълна","пенсия","без","намаление",",","която","се","следва","поради","неговото","пенсиониране","към","датата",",","посочена","в","административното","решение","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":102,"tokens":["3",".","Зависи","ли","отговорът","на","втория","въпрос","от","това","дали","държавният","служител","по","собствена","инициатива","се","е","стремял","фактически","да","започне","работа","на","активна","държавна","служба",",","преди","да","навърши","възрастта","за","пенсионирането","си","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":103,"tokens":["4",".","В","случай","че","(","евентуално","и","в","зависимост","от","посочените","в","третия","въпрос","обстоятелства",")","отмяната","с","обратно","действие","на","процентното","намаление","на","пенсията","бъде","счетено","за","достатъчно",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":104,"tokens":["Може","ли","забраната","за","дискриминация","съгласно","Директивата","да","обоснове","предимство","на","нейното","прилагане","пред","противоречащо","ѝ","национално","право",",","което","предимство","трябва","да","се","зачита","от","националните","съдилища","при","определянето","на","пенсията","също","и","по","отношение","на","релевантните","за","пенсионирането","периоди",",","предшестващи","момента",",","в","който","Директивата","е","станала","пряко","приложима","в","държавата","членка","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":105,"tokens":["5",".","При","утвърдителен","отговор","на","четвъртия","въпрос",":","към","кой","момент","се","отнася","това","„","обратно","действие","“","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Писмени","становища","представят","жалбоподателят",",","италианското","и","австрийското","правителство",",","както","и","Европейската","комисия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":107,"tokens":["С","изключение","на","италианското","правителство",",","тези","заинтересовани","страни","представят","и","устни","становища","в","проведеното","на","29","май","2018","г",".","съдебно","заседание","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":108,"tokens":["IV",".","Анализ"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Може","ли","да","се","изтъкне","нова","правна","норма",",","за","да","се","оспори","продължаващото","действие","на","административно","решение",",","което","е","прието","и","е","станало","окончателно","преди","новата","норма","да","влезе","в","сила","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":110,"tokens":["Това","е","основният","проблем",",","поставен","в","първия","въпрос","на","запитващата","юрисдикция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":111,"tokens":["33",".","При","обстоятелства","като","тези","в","главното","производство","считам",",","че","отговорът","е","отрицателен","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Като","се","има","предвид","предложението","ми","за","отговор","на","първия","въпрос","(","раздел","А","по-долу",")",",","останалите","преюдициални","въпроси","не","налагат","да","им","се","дава","отговор","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":113,"tokens":["Въпреки","това",",","в","случай","че","Съдът","стигне","до","друг","извод",",","ще","разгледам","накратко","и","проблемите",",","които","тези","въпроси","повдигат","(","раздели","Б","и","В",")",",","както","и","значението","на","член","157","ДФЕС","(","предишен","член","141","ЕО",")","за","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":114,"tokens":["Последната","разпоредба","не","фигурира","в","поставените","от","запитващата","юрисдикция","въпроси",",","а","е","посочена","от","жалбоподателя","(","раздел","Г",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":115,"tokens":["1",".","По","първия","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":116,"tokens":["35",".","Когато","административно","решение",",","предполагащо","дискриминация","въз","основа","на","сексуална","ориентация","и","водещо","до","намаляване","на","пенсионните","права",",","става","окончателно","преди","тази","дискриминация","да","бъде","забранена","по","силата","на","Директива","2000","\/","78",",","влизането","в","сила","на","Директивата","изключва","ли","запазването","на","това","намаляване","на","пенсионните","права","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":117,"tokens":["По","същество","това","е","първият","въпрос","на","запитващата","юрисдикция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":118,"tokens":["36",".","В","преюдициалното","запитване","се","посочва",",","че","първият","въпрос","не","се","отнася","до","валидността","на","решението","за","принудително","пенсиониране","и","намаляване","на","пенсионните","права","на","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":119,"tokens":["То","е","оспорено","през","70","-","те","години","и","жалбоподателят","(","безуспешно",")","се","е","опитал","отново","да","го","оспори","след","отмяната","на","неправомерната","разпоредба","от","наказателното","право","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":120,"tokens":["37",".","Доколкото","административното","решение","предполага","наличие","на","дискриминация",",","с","първия","въпрос","запитващата","юрисдикция","по-скоро","иска","да","се","установи","дали","запазването","на","правните","последици","от","това","решение","—","що","се","отнася","до","пенсионните","права",",","които","продължават","да","бъдат","намалени","—","противоречи","на","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":121,"tokens":["38",".","В","отговор","на","този","въпрос","най-напред","ще","припомня","общия","подход","на","Съда","относно","прилагането","във","времето","на","нови","правни","норми","към","продължаващите","последици","от","вече","възникнали","положения","(","раздел","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":122,"tokens":["След","това","ще","разгледам","подхода","на","Съда","конкретно","в","дела",",","свързани","с","пенсии","(","раздел","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":123,"tokens":["След","това","ще","изложа","накратко","съдебната","практика","относно","продължаващите","отношения","(","раздел","3",")","и","обхвата","на","задължението","за","преразглеждане","на","минали","решения","(","раздел","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":124,"tokens":["На","последно","място","ще","приложа","тези","съображения","към","настоящия","случай","(","раздел","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":125,"tokens":["39",".","Преди","да","пристъпя","към","тези","въпроси","обаче",",","е","необходимо","да","се","направят","две","предварителни","забележки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":126,"tokens":["40",".","Първо",",","изглежда","е","налице","съгласие","относно","факта",",","че","разликата","в","наказателноправното","третиране","на","сексуалните","отношения","с","непълнолетни","лица","в","зависимост","от","хомосексуалния","или","хетеросексуалния","характер","на","тези","отношения",",","която","се","е","прилагала","съгласно","австрийското","право","през","1974","г",".",",","би","била","неприемлива","днес","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":127,"tokens":["Логично","същото","би","следвало","също","да","важи","и","за","позоваванията","на","сексуалността","на","жалбоподателя","в","мотивите","на","дисциплинарното","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":128,"tokens":["В","действителност","нито","едно","от","тези","твърдения","не","се","оспорва","от","австрийското","правителство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":129,"tokens":["Въпреки","това","и","без","да","се","твърди","обратното","в","това","отношение",",","австрийското","правителство","заявява",",","че","както","наказателноправните",",","така","и","дисциплинарните","санкции","са","били","напълно","законосъобразни","съгласно","австрийското","право","през","1974","г",".","и","1975","г",".","То","също","така","заявява",",","че","същите","били","съобразени","с","действащите","тогава","европейски","стандарти",",","които","са","се","променили","оттогава","насам","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":130,"tokens":["41",".","Второ",",","в","контекста","на","настоящия","случай","е","много","по-неясно","каква","точно","е","връзка","между","наказателноправните","и","дисциплинарните","санкции","в","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":131,"tokens":["По-специално",",","както","в","писмените","становища",",","така","и","в","съдебното","заседание","обширно","се","обсъжда","дали","дисциплинарното","наказание","(","с","определена","степен","на","строгост",")","е","необходимо","следствие","от","осъдителна","присъда","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":132,"tokens":["От","една","страна",",","за","разлика","от","Наказателния","кодекс","в","съответните","(","доста","общо","формулирани",")","(","5",")","дисциплинарни","правила",",","приложими","за","държавни","служители",",","не","се","прави","формално","разграничение","по","отношение","на","поведението","в","зависимост","от","неговия","хомосексуален","или","хетеросексуален","характер","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":133,"tokens":["От","друга","страна",",","в","акта","за","преюдициално","запитване","запитващата","юрисдикция","посочва",",","че","ако","не","е","имало","осъдителна","присъда",",","наложените","дисциплинарни","мерки","са","щели","да","бъдат","„","несравнимо","по-леки","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":134,"tokens":["42",".","В","отговор","на","въпросите","каква","точно","е","връзката","между","наказателноправните","и","дисциплинарните","санкции","австрийското","правителство","заявява",",","че","през","1974","г",".","налагането","на","окончателна","наказателноправна","санкция","на","полицейски","служител","не","било","непременно","достатъчно","за","автоматично","уволнение","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":135,"tokens":["От","друга","страна","обаче","такава","осъдителна","присъда","не","е","необходима",",","за","да","бъдат","наложени","дисциплинарни","наказания","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":136,"tokens":["През","1974","г",".","от","австрийските","полицейски","служители","се","изисква","да","имат","поведение",",","което","е","в","съответствие","с","най-високите","стандарти","както","в","работно",",","така","и","в","извънработно","време","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":137,"tokens":["Съответно","фактът",",","че","определено","поведение","не","е","предмет","на","осъдителна","присъда","(","или","изобщо","не","е","наказуемо",")",",","не","означава",",","че","то","не","е","проблематично","съгласно","дисциплинарните","правила","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":138,"tokens":["В","това","отношение","австрийското","правителство","—","без","да","се","твърди","обратното","—","посочва",",","че","независимо","от","сексуалната","ориентация","склоняването","към","сексуални","действия","на","лица","на","възраст","14","и","15","години","от","32","-","годишен","полицейски","служител","в","обществен","парк","няма","как","да","се","разглежда","като","достойно","поведение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":139,"tokens":["Запитващата","юрисдикция","впрочем","потвърждава",",","че","аналогично","склоняване","към","хетеросексуални","действия","на","непълнолетни","лица","в","обществени","паркове","е","можело","да","се","тълкува","като","нарушение","на","професионалната","етика",",","което","по","онова","време","е","дисциплинарно","наказуемо","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":140,"tokens":["43",".","От","тези","изявления","правя","извод","в","две","насоки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":141,"tokens":["Първо",",","доколкото","разбирам",",","самото","съществуване","на","окончателна","осъдителна","присъда","срещу","полицейски","служител","по","подразбиране","е","трябвало","да","се","разглежда","като","неспазване","на","професионалните","му","задължения","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":142,"tokens":["Пределно","ясно","е",",","че","за","поведението","за","полицейски","служители","са","определени","по-високи","изисквания",",","отколкото","само","„","да","не","се","извършват","престъпления","“",".","Поради","това","в","този","смисъл","е","съвсем","логично",",","че","наличието","на","осъдителна","присъда","по","подразбиране","има","преки","последици","върху","обхвата","на","възможните","наказания",",","като","съответно","те","ще","бъдат","„","(","не",")","сравнимо","по-тежки","“","отколкото","в","случаите",",","в","които","не","е","постановена","осъдителна","присъда","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":143,"tokens":["Второ",",","разбирам","също","така",",","че","освен","тази","едностранна","последица","(","наличието","на","осъдителна","присъда","води","до","дисциплинарно","наказание",")","по","отношение","на","строгостта","на","дисциплинарното","наказание","наличието","на","постановена","осъдителна","присъда","не","е","било","необходимо","предварително","условие","за","налагането","на","дисциплинарно","наказание","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":144,"tokens":["1",".","Приложимост","във","времето","на","нови","норми"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":145,"tokens":["1",")","Общ","подход"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":146,"tokens":["44",".","В","съответствие","с","трайната","практика","на","Съда","новата","норма","по","принцип","се","прилага","незабавно","спрямо","„","бъдещите","последици","на","положение",",","създадено","при","действието","на","предходната","норма","“",",","и","принципът","на","защита","на","оправданите","правни","очаквания","не","може","да","се","разшири","дотолкова",",","че","да","„","препятства","изобщо","прилагането","на","новата","норма","спрямо","бъдещите","последици","на","положения",",","създадени","при","действието","на","предходната","норма","“","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":147,"tokens":["45",".","При","все","това",",","за","да","се","гарантират","принципите","на","правна","сигурност","и","защита","на","оправданите","правни","очаквания",",","материалноправните","норми","на","Съюза","трябва","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","се","отнасят","до","„","заварени","при","влизането","им","в","сила","положения","“","само","доколкото","„","от","формулировката",",","предназначението","или","структурата","им","ясно","произтича",",","че","трябва","да","им","бъде","придадено","именно","такова","действие","“","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":148,"tokens":["46",".","Съгласно","друга","формулировка",",","използвана","от","Съда",",","„","макар","да","не","се","прилага","към","правните","положения",",","възникнали","и","окончателно","установени","при","действието","на","стария","закон",",","новата","правна","норма","се","прилага","спрямо","техните","бъдещи","последици",",","както","и","спрямо","новите","правни","положения","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":149,"tokens":["Без","да","се","засяга","принципът","на","забрана","на","прилагането","на","правните","актове","с","обратна","сила",",","изключения","са","възможни","единствено","ако","новата","правна","норма","е","придружена","от","особени","разпоредби",",","които","определят","изрично","условията","за","прилагането","ѝ","във","времето","“","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":150,"tokens":["47",".","Следователно","общите","правила",",","произтичащи","от","тези","случаи",",","могат","да","бъдат","описани","по","следния","начин",":","i",")","неприлагане","на","новите","правни","норми","към","„","окончателно","установени","положения","“",",","които","са","възникнали","и","във","връзка","с","които","са","постановени","решения","съгласно","предишните","норми",",","и","ii",")","прилагане","на","новите","правни","норми","към","бъдещите","последици","от","„","заварени","положения","“",",","които","продължават","да","пораждат","последици","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":151,"tokens":["Освен","това","отчитането","на","предишни","обстоятелства","за","целите","на","нова","правна","оценка","съгласно","новите","правни","норми","се","извършва","само","ако","такава","оценка","е","предвидена","или","се","налага","от","естеството","или","структурата","на","новите","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":152,"tokens":["48",".","Същият","подход","се","прилага","и","в","контекста","на","присъединяването","на","нова","държава","членка","към","Европейския","съюз","(","11",")","както","по","отношение","на","прилагането","в","национален","план","на","(","нови",")","правни","норми","на","Съюза",",","така","и","по","отношение","на","компетентността","на","Съда","да","отговаря","на","преюдициални","въпроси",",","свързани","с","подобни","ситуации","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":153,"tokens":["Предишни","обстоятелства","(","или","обстоятелства","отпреди","присъединяването",")","могат","да","се","вземат","предвид",",","ако","са","релевантни","и","ако","трябва","да","бъдат","оценени","(","отново",")","в","процеса","на","прилагане","на","новия","закон","или","закони","след","присъединяването","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":154,"tokens":["По","този","начин","например","след","присъединяването","Съдът","в","действителност","не","следва","да","започне","да","извършва","повторна","оценка","по","същество","на","въпроса","дали","определени","клаузи","в","сключен","преди","присъединяването","потребителски","договор","са","несправедливи",",","дори","ако","този","договор","на","практика","подлежи","на","изпълнение","след","присъединяването","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":155,"tokens":["За","сметка","на","това","Съдът","е","компетентен","да","прецени","дали","национално","законодателство",",","ограничаващо","размера","на","лихвите","за","забава","по","правна","сделка",",","която","е","сключена","много","преди","присъединяването",",","но","продължава","да","поражда","последици","(","и","относно","тяхното","окончателно","изчисляване",")","след","присъединяването",",","е","съвместимо","с","правото","на","Съюза","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":156,"tokens":["2",")","Решение","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":157,"tokens":["49",".","В","своите","писмени","и","устни","изявления","както","жалбоподателят",",","така","и","Комисията","се","позовават","в","значителна","степен","на","решението","на","Съда","по","дело","Ciola","(","15",")",".","Това","решение","действително","следва","да","бъде","разгледано","подробно",",","защото","показва","как","посочените","в","предишния","раздел","общи","насоки","се","прилагат","в","контекста","на","конкретен","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":158,"tokens":["50",".","„","Магическата","“","дата","в","решение","Ciola","е","1","януари","1995","г",".",",","когато","Австрия","се","присъединява","към","Европейските","общности","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":159,"tokens":["На","тази","дата","правото","на","ЕО",",","включително","правилата","за","свободно","движение","—","естествено","с","изключение","на","изричните","дерогации","—","влиза","в","сила","в","своята","цялост","и","става","незабавно","приложимо","в","тази","нова","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":160,"tokens":["51",".","Дружеството","на","г‑н","Ciola","притежава","и","отдава","под","наем","200","места","за","акостиране","на","плавателни","съдове","за","развлечение",",","намиращи","се","в","австрийската","част","на","Боденското","езеро","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":161,"tokens":["В","административно","решение","от","1990","г",".","се","предвижда",",","че","не","повече","от","60","места","за","акостиране","могат","да","се","отдават","под","наем","на","чуждестранни","лица","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":162,"tokens":["Всяка","година","е","трябвало","да","се","представя","списък","на","местата","за","акостиране",",","предоставени","на","чуждестранни","лица","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":163,"tokens":["52",".","На","10","юли","1996","г",".","(","18","месеца","след","присъединяването",")","е","прието","ново","индивидуално","административно","решение",",","в","което","се","приема",",","че","дружеството","е","виновно","за","това",",","че","през","януари","и","май","1995","г",".","е","отдало","под","наем","две","места","за","акостиране","на","чуждестранни","лица","над","квотата","от","60","места","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":164,"tokens":["На","г‑н","Ciola","е","наложена","глоба","за","всяко","от","тези","нарушения","на","административното","решение","от","1990","г",".","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":165,"tokens":["Г‑н","Ciola","обжалва","решението","от","1996","г",".","за","налагане","на","наказание","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":166,"tokens":["Случаят","е","отнесен","до","Съда",",","като","с","втория","въпрос","запитващата","юрисдикция","изрично","иска","да","се","установи","приложното","поле","във","времето","на","това","ограничение",",","като","се","има","предвид",",","че","първоначалното","административно","решение","е","станало","окончателно","преди","присъединяването","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":167,"tokens":["53",".","В","мотивите","си","Съдът","най-напред","потвърждава",",","че","правилата","за","свободното","движение","на","услуги","не","допускат","такава","квота","за","предоставяне","на","места","за","акостиране","на","чуждестранни","лица","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":168,"tokens":["Съдът","обаче","добавя",",","че","„","спорът","не","се","отнася","до","съдбата","на","самия","административен","акт",",","в","този","случай","решението","от","9","август","1990","г",".",",","а","до","въпроса","дали","този","акт","трябва","да","се","пренебрегне","при","преценката","на","валидността","на","наложено","наказание","[","след","датата","на","присъединяване","]","поради","неизпълнение","на","задължение","съгласно","акта",",","тъй","като","е","несъвместим","с","принципа","на","свободното","предоставяне","на","услуги","“","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":169,"tokens":["Съдът","заключава",",","че","подобен","акт","трябва","да","се","пренебрегне","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":170,"tokens":["54",".","В","настоящия","случай","жалбоподателят","цитира","решение","Ciola",",","като","по","същество","твърди",",","че","лице",",","засегнато","от","отрицателните","последици","на","административно","решение",",","има","право","да","поиска","неутрализиране","на","тези","последици",",","ако","хипотетично","административното","решение","е","щяло","да","бъде","несъвместимо","с","нови","правни","норми",",","ако","беше","прието","след","влизането","им","в","сила","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":171,"tokens":["55",".","От","решение","Ciola","обаче","не","следва","такъв","извод","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":172,"tokens":["В","решение","Ciola","жалбоподателят","оспорва","валидността","на","глоба",",","която","е","наложена","с","решение",",","издадено","след","влизането","в","сила","на","правилата","за","свободно","движение","в","Австрия","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":173,"tokens":["Освен","това","самите","действия",",","за","които","е","наложена","глобата","—","отдаването","под","наем","на","места","за","акостиране","през","януари","и","май","1995","г",".","от","дружеството","на","г‑н","Ciola","—","са","извършени","след","присъединяването","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":174,"tokens":["56",".","Ето","защо","е","достатъчно","ясно",",","че","в","решение","Ciola","става","въпрос","за","ново","прилагане","на","ново","право","след","присъединяването",",","което","е","логично","необходимо",",","за","да","се","оцени","ново","положение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":175,"tokens":["Настъпилите","след","присъединяването","обстоятелства","(","наем","на","места","за","акостиране",")","е","трябвало","да","бъдат","оценени","и","съпоставени","спрямо","ново","право","след","присъединяването","(","национално","право",",","което","е","адаптирано","за","бъдещи","периоди",",","така","че","да","е","в","съответствие","с","новите","приложими","норми","на","Съюза",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":176,"tokens":["Освен","това","очевидно","не","е","извършено","„","неутрализиране","“","на","(","предишни",")","последици","от","решението","от","1990","г",".","в","смисъла",",","посочен","от","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":177,"tokens":["Съдът","не","счита",",","че","това","решение","е","трябвало","да","бъде","преразгледано","или","че","е","трябвало","да","бъде","изплатено","обезщетение","поради","съществуването","му","в","предходен","период","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":178,"tokens":["Вместо","това","се","изисква","просто","предишното","решение",",","което","е","станало","несъвместимо","с","новото","право","след","1995","г",".",",","вече","да","не","може","да","се","прилага","при","ново","прилагане","на","правото","във","връзка","с","налагане","на","административни","санкции","след","присъединяването","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":179,"tokens":["2",".","Специфична","съдебна","практика","относно","пенсиите"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":180,"tokens":["57",".","Общият","подход",",","изложен","в","предходния","раздел",",","се","прилага","и","в","контекста","на","Директива","2000","\/","78","и","пенсионните","схеми","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":181,"tokens":["Въпреки","това","невинаги","е","очевидно","как","точно","следва","да","се","прилагат","тези","норми","в","отделните","случаи","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":182,"tokens":["Особеностите","на","пенсионните","схеми","не","могат","да","бъдат","пренебрегнати","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":183,"tokens":["Правата","се","натрупват","и","пенсиите","се","изплащат","в","продължение","на","десетилетия",",","през","които","законите","могат","да","се","променят","значително","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":184,"tokens":["Фактът",",","че","засягащите","пенсии","спорове","могат","да","са","свързани","със","значителни","парични","суми","за","конкретното","лице","и","като","цяло","за","държавните","и","частните","пенсионни","фондове",",","прави","тази","проблематика","още","по-чувствителна","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":185,"tokens":["58",".","Това","действително","е","съществен","елемент",",","който","може","да","се","види","във","всички","решения",",","разгледани","в","настоящия","раздел","относно","пенсиите","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":186,"tokens":["Повечето","от","тези","дела","се","отнасят","до","решения","във","връзка","с","пенсии",",","които","са","приети","след","влизането","в","сила","на","новите","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":187,"tokens":["1",")","Предходни","обстоятелства",",","нови","закони","и","необходимост","от","ново","решение"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":188,"tokens":["59",".","Съдът","е","постановил","много","решения",",","свързани","специално","с","пенсии",",","в","които","приема",",","че","при","определяне","на","правото","на","пенсия","трябва","да","се","вземат","под","внимание","обстоятелствата",",","предхождащи","влизането","в","сила","на","нови","правни","норми",",","които","забраняват","дискриминация","(","по-специално","периоди","на","заетост",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":189,"tokens":["60",".","Така","например","делата","Bruno","и","O","’","Brien","(","21",")","се","отнасят","до","равното","третиране","на","работниците","на","пълно","и","непълно","работно","време","съгласно","Директива","97","\/","81","\/","ЕО","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":190,"tokens":["В","решенията","по","тези","дела","Съдът","установява",",","че","при","определянето","на","евентуалното","право","на","дадено","лице","на","пенсия","следва","да","бъдат","взети","под","внимание","периодите","на","упражняване","на","дейност","на","непълно","работно","време",",","предхождащи","датата","на","влизането","в","сила","на","тази","директива","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":191,"tokens":["В","решения","Bruno","и","O","’","Brien","правото","на","пенсия","е","трябвало","да","се","определи","след","влизането","в","сила","на","Директивата","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":192,"tokens":["61",".","Такъв","е","и","случаят","по","делата","Barber","(","25",")","и","Ten","Oever","(","26",")",",","в","които","се","разглеждат","твърдения","за","дискриминация","въз","основа","на","пола","в","нарушение","на","член","119","ЕО","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":193,"tokens":["В","тези","случаи","правото","на","пенсия","е","определено","след","влизането","в","сила","на","член","119","от","Договора","за","ЕИО","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":194,"tokens":["62",".","Предметът","по","дело","Maruko","(","28",")","е","отказ","на","право","на","наследствена","пенсия",",","произтичащ","от","твърдяна","дискриминация",",","основана","на","сексуална","ориентация",",","в","нарушение","на","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":195,"tokens":["Аналогично","на","дело","Ten","Oever","(","29",")",",","релевантното","събитие","е","настъпило","и","новото","решение","е","прието","(","т.е",".","смъртта","на","партньор","и","решението","за","отказ","на","наследствена","пенсия",")","след","изтичането","на","срока","за","транспониране","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":196,"tokens":["63",".","Делата","Kauer","и","Duchon","по","същество","касаят","дискриминация",",","основана","на","гражданство","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":197,"tokens":["В","тези","дела","заявителите","кандидатстват","за","пенсия","в","Австрия","след","присъединяването","и","отправят","искане","да","бъдат","взети","предвид","определени","обстоятелства",",","настъпили","в","други","държави","членки","и","преди","присъединяването","(","в","случая","по","дело","Kauer","—","периодите","на","отглеждане","на","дете","в","Белгия",",","а","в","случая","по","дело","Duchon","—","трудова","злополука","в","Германия",",","довела","до","неработоспособност",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":198,"tokens":["64",".","В","обобщение",",","всички","горепосочени","дела","за","пенсии","касаят","ситуации",",","в","които","при","постановяването","на","решение","след","приемането","на","новия","закон","са","взети","предвид","обстоятелства",",","предхождащи","този","закон","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":199,"tokens":["Това","напълно","съответства","на","цитираната","по-горе","обща","съдебна","практика",":","налице","е","съществуващо","фактическо","положение",",","във","връзка","с","което","трябва","да","бъде","извършена","нова","правна","оценка","след","влизането","в","сила","на","нов","закон","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":200,"tokens":["В","такива","случаи","е","напълно","логично",",","особено","в","контекста","на","социалното","осигуряване",",","да","трябва","да","бъдат","взети","под","внимание","всички","релевантни","фактически","елементи",",","предхождащи","новия","закон","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":201,"tokens":["65",".","По","тази","причина","считам",",","че","посочената","съдебна","практика","не","може","да","се","приложи","в","настоящия","случай",",","в","който","фактите",",","приложимото","право","и","самото","административно","решение","предхождат","новия","закон","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":202,"tokens":["Единствените","обстоятелства",",","настъпили","след","влизането","в","сила","на","новия","закон",",","са","пенсионните","плащания","в","полза","на","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":203,"tokens":["66",".","Това","в","още","по-голяма","степен","е","така",",","тъй","като","решението",",","което",",","както","се","твърди",",","води","до","дискриминация",",","в","настоящия","случай","включва","преценка","и","прилагане","на","правото","спрямо","обстоятелства",",","които","сами","по","себе","си","не","са","пряко","свързани","с","правото","на","пенсия","или","с","нейното","изчисляване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":204,"tokens":["Твърдяната","дискриминация","засяга","дисциплинарно","решение",",","в","което","е","потвърдена","вината","на","жалбоподателя","и","впоследствие","му","е","наложено","дисциплинарно","наказание","с","два","компонента","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":205,"tokens":["Разбира","се",",","не","се","отрича","фактът",",","че","това","решение","е","имало","отражение","върху","пенсията","на","жалбоподателя","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":206,"tokens":["Въпреки","това",",","за","разлика","от","разгледаните","в","този","раздел","дела",",","настоящият","случай","не","засяга","например","обективни","условия","за","право","на","пенсия",",","свързани","с","личното","положение","или","с","периодите","на","заетост","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":207,"tokens":["Вместо","това","става","въпрос","за","основно","и","отделно","дисциплинарно","решение",",","свързано","с","конкретна","съвкупност","от","факти","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":208,"tokens":["2",")","Съществуващи","пенсии",",","нови","закони","и","настоящо","положение"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":209,"tokens":["67",".","Решение","Römer","(","34",")",",","на","което","се","позовават","всички","страни",",","не","се","вписва","така","добре","в","горепосочения","модел","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":210,"tokens":["То","съответно","заслужава","да","бъде","разгледано","по-подробно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":211,"tokens":["68",".","В","това","дело","жалбоподателят","всъщност","вече","е","бил","пенсиониран","и","е","получавал","пенсията","си",",","когато","през","2001","г",".","(","т.е",".","преди","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","на","Директива","2000","\/","78",")","е","сключил","регистрирано","житейско","партньорство","със","своя","спътник","от","мъжки","пол","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":212,"tokens":["На","г‑н","Römer","е","отказана","данъчната","класификация",",","която","обикновено","би","се","прилагала","в","случай","на","(","хетеросексуален",")","брак","(","35",")","и","с","която","би","получавал","по-големи","пенсионни","плащания","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":213,"tokens":["69",".","Съдът","по","същество","постановява",",","че","доколкото","е","налице","дискриминация",",","г‑н","Römer","може","да","претендира","за","равно","данъчно","третиране",",","считано","от","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","на","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":214,"tokens":["За","разлика","обаче","от","другите","дела",",","цитирани","по-горе",",","по","делото","Römer","решението","относно","правото","на","пенсия","на","заявителя","е","постановено","преди","влизането","в","сила","на","новите","правни","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":215,"tokens":["Спорът","се","отнася","до","продължаващата","дискриминация","при","последващите","плащания","и","данъчното","положение","на","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":216,"tokens":["70",".","Въпреки","това","този","случай","се","различава","от","настоящия",",","по-специално","по","две","причини","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":217,"tokens":["71",".","На","първо","място",",","данъчното","положение","на","г‑н","Römer","действително","е","определено","преди","изтичането","на","срока","за","транспониране","на","Директива","2000","\/","78",",","така","че","в","този","смисъл","то","е","„","окончателно","“","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":218,"tokens":["В","съответното","национално","законодателство","обаче","се","предвижда","преразглеждане","на","данъчното","третиране","в","случай","на","промяна","в","личните","обстоятелства","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":219,"tokens":["Следователно",",","както","потвърждава","Съдът",",","съгласно","приложимото","национално","законодателство",",","„","ако","предвидените","[","…","]","условия","[","позволяващи","по-благоприятна","данъчна","класификация","]","са","налице","едва","след","началото","на","изплащане","на","пенсията","за","осигурителен","стаж",",","по","искане","на","заинтересуваното","лице","следва","тази","разпоредба","да","се","прилага","от","тази","дата","“","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":220,"tokens":["72",".","Следователно","по","дело","Römer","е","налице","механизъм","за","приемане","на","нови","решения",",","като","се","вземат","предвид","нови","и","релевантни","—","за","целите","на","изчисленията","във","връзка","със","социалното","осигуряване","—","промени","в","личните","обстоятелства","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":221,"tokens":["73",".","Второ","и","в","по-основен","план",",","ако","се","абстрахираме","от","горепосочената","клауза","за","преразглеждане",",","решението","по","дело","Römer","се","отнася","до","начина",",","по","който","новите","правни","норми","(","Директива","2000","\/","78",")","могат","да","се","прилагат","към","настоящото","лично","положение","на","дадено","лице","с","цел","преразглеждане","на","решение","относно","неговите","пенсионни","права","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":222,"tokens":["74",".","Според","мен","този","въпрос","е","напълно","различен","от","прилагане","във","времето","от","вида",",","посочен","от","жалбоподателя","в","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":223,"tokens":["Това",",","което","се","предлага","в","настоящия","случай",",","не","е","(","предвиденото","по","закон",")","отчитане","на","личните","обстоятелства","за","целите","на","бъдеща","корекция",",","а","преразглеждане","в","светлината","на","новите","правни","норми","на","определена","съвкупност","от","факти",",","настъпили","преди","много","години",",","и","на","дисциплинарно","решение",",","прието","във","връзка","с","тях",",","като","целта","е","да","се","променят","последиците","за","пенсионните","права","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":224,"tokens":["3",")","Съществуват","ли","изключения","от","правилото","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":225,"tokens":["75",".","Вярно","е",",","че","съществуват","отделни","решения","на","Съда",",","при","които","решението","за","отпускане","на","пенсия","и","всички","относими","факти","изглежда","предшестват","новите","правни","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":226,"tokens":["С","други","думи",",","съответното","административно","решение","се","отнася","до","това","дали","да","се","отпусне","пенсия","(","или","не",")","и","какъв","да","бъде","нейният","размер",",","но","изглежда","се","прави","позоваване","на","новите","правни","норми","с","цел","преразглеждане","на","това","решение",",","без","да","съществуват","каквито","и","да","е","нови","факти","или","промяна","в","личните","обстоятелства","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":227,"tokens":["76",".","Такива","решения","на","практика","обаче","са","редки","и","лесно","могат","да","бъдат","разграничени","при","по-задълбочена","проверка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":228,"tokens":["По","делото","P","(","37",")","жалбоподателката","е","бивша","съпруга","на","длъжностно","лице","в","Комисията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":229,"tokens":["Към","момента","на","кончината","на","длъжностното","лице","P",".","не","е","имала","право","на","наследствена","пенсия",",","тъй","като","„","вината","“","за","развода","не","се","носи","единствено","от","починалия","съпруг","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":230,"tokens":["Само","няколко","месеца","след","смъртта","влизат","в","сила","нови","правни","норми",",","съгласно","които","P",".","е","щяла","да","има","право","на","наследствена","пенсия","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":231,"tokens":["Съдът","ефективно","прилага","новите","правни","норми",",","с","което","P",".","придобива","право","на","пенсия",",","считано","от","датата","на","влизане","в","сила","на","новите","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":232,"tokens":["77",".","Независимо","от","това","по","дело","P.съществуват","някои","особености","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":233,"tokens":["В","действителност","Комисията","се","застъпва","категорично","в","полза","на","прилагането","на","новите","правни","норми","(","докато","оспорва","плащането","на","пенсия","по","други","причини",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":234,"tokens":["Други","институции","са","започнали","да","прилагат","правилата","незабавно","и","според","Комисията","неприлагането","им","би","довело","до","дискриминация","между","длъжностни","лица","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":235,"tokens":["Освен","това","първоначалното","решение","за","отказ","да","се","отпусне","пенсия","на","P",".","на","практика","е","взето","няколко","дни","след","влизането","в","сила","на","новите","правни","норми","(","въпреки","че","кончината","на","бившия","ѝ","съпруг","ги","предхожда",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":236,"tokens":["78",".","В","случая","с","дело","Brock","на","жалбоподателката","е","отпусната","пенсия","за","инвалидност","през","1958","г",".","През","1961","г",".","тя","е","преобразувана","в","пенсия","за","старост","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":237,"tokens":["По","същество","въпросът","е","бил","дали","се","прилагат","новите","правни","норми",",","влезли","в","сила","на","1","януари","1964","г",".",",","съгласно","които","трябва","да","се","вземат","предвид","вноските","в","други","държави","членки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":238,"tokens":["Съдът","приема",",","че","те","се","прилагат","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":239,"tokens":["79",".","Според","мен","е","показателно",",","че","в","този","случай","релевантното","законодателство","съдържа","разпоредба",",","в","която","изрично","е","предвидено","преразглеждане","на","пенсии",",","изчислени","преди","влизането","в","сила","на","това","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":240,"tokens":["80",".","При","все","това","най-важният","елемент",",","който","отличава","делата","P.и","Brock","от","настоящото","дело",",","е","това",",","че","съответните","административни","решения","по","тези","дела","се","отнасят","до","оценката","на","условията","за","отпускане","на","пенсия","съгласно","нови","правни","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":241,"tokens":["81",".","Това","очевидно","е","различно","от","оценката","на","поведение","в","миналото","съгласно","нови","правни","норми","с","цел","да","се","определи","доколко","различно","би","било","(","дисциплинарно",")","решение","и","неговото","влияние","върху","последващите","пенсионни","права","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":242,"tokens":["82",".","Така","например","по","дело","P",".","разведеното","лице","не","е","поискало","преоценка","на","развода","ѝ",",","за","да","се","определи","дали","бившият","ѝ","съпруг","носи","цялата","вина","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":243,"tokens":["По","дело","Brock","неработоспособната","страна","не","е","поискала","преоценка","на","обстоятелствата","около","нейната","злополука",",","за","да","се","определи","дали","тя","би","могла","да","бъде","класифицирана","като","трудова","злополука","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":244,"tokens":["Всички","решения","относно","отговорността","за","развода","или","злополуката","са","окончателни",",","точно","както","е","окончателно","и","дисциплинарното","решение","в","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":245,"tokens":["83",".","В","обобщение",",","на","пръв","поглед","в","съдебни","решения","като","тези","по","дела","P",".","и","Brock","има","„","по-ясно","изразено","усещане","за","действие","с","обратна","сила","“","отколкото","при","други","дела","като","разгледаните","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":246,"tokens":["Въпреки","това",",","отделно","от","факта",",","че","това","са","сравнително","стари","и","изолирани","случаи",",","те","могат","ясно","да","се","разграничат","от","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":247,"tokens":["Според","мен","при","всички","положения","е","очевидно",",","че","тези","решения","не","могат","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","приемането","на","каквито","и","да","било","нови","правни","норми","поражда","абсолютно","право","всички","основни","и","предходни","административни","решения",",","които","иначе","са","станали","окончателни",",","да","бъдат","преразгледани","в","светлината","на","новите","правни","норми","и","да","бъдат","извършени","съответните","корекции","по","пенсионните","плащания","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":248,"tokens":["4",")","Преходни","разпоредби"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":249,"tokens":["84",".","На","последно","място",",","има","още","една","заслужаваща","внимание","съдебната","практика",",","свързана","с","Директива","79","\/","7","\/","ЕИО","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":250,"tokens":["Съгласно","тази","директива","държавите","членки","трябва","да","прилагат","принципа","на","равното","третиране","на","мъжете","и","жените","в","сферата","на","социалното","осигуряване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":251,"tokens":["Като","част","от","този","процес","държавите","членки","промениха","националните","правни","норми","относно","социалноосигурителните","плащания",",","така","че","да","премахнат","дискриминацията",",","основана","на","пола","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":252,"tokens":["85",".","Тези","законодателни","промени","доведоха","до","редица","запитвания","до","Съда","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":253,"tokens":["Доколкото","е","от","значение","в","настоящия","случай",",","делата","са","свързани","с","ищци","от","женски","пол",",","на","които","въз","основа","на","дискриминационни","национални","правила","са","отказани","социалноосигурителни","плащания","с","решение",",","прието","преди","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","на","Директивата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":254,"tokens":["Всъщност","те","са","поискали","да","получават","тези","плащания","след","крайния","срок","за","транспониране","чрез","прилагане","на","новите","недискриминационни","правни","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":255,"tokens":["86",".","В","постановените","от","Съда","решения","многократно","се","потвърждава",",","че","последиците","от","дискриминацията","трябва","да","бъдат","премахнати","след","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":256,"tokens":["При","по-задълбочено","разглеждане","обаче","тези","дела","също","са","много","по-различни","от","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":257,"tokens":["87",".","Например","в","случая","по","дело","Borrie","Clarke","(","41",")","националното","законодателство","налага","допълнително","условие","за","жените",",","които","искат","да","им","се","отпусне","пенсия","за","инвалидност",",","в","сравнение","с","мъжете","(","а","именно","невъзможност","да","извършват","домакинска","работа",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":258,"tokens":["Ищцата","не","отговаря","на","това","допълнително","условие","и","молбата","ѝ","за","пенсия","е","отхвърлена","през","1983","г",".","Впоследствие","националното","законодателство","е","променено",",","за","да","се","спази","Директивата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":259,"tokens":["Пенсията","за","инвалидност","е","заменена","с","помощ","за","инвалидност","и","са","наложени","нови","условия",",","които","са","еднакви","и","за","двата","пола","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":260,"tokens":["В","рамките","на","прехода","обаче","лицата",",","на","които","са","били","отпуснати","пенсии","за","инвалидност","преди","влизането","в","сила","на","новия","закон",",","автоматично","получават","помощ","за","инвалидност",",","без","да","е","необходимо","да","отговарят","на","новите","условия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":261,"tokens":["По","този","начин","дискриминацията","е","затвърдена","и","запазена","чрез","преходните","разпоредби","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":262,"tokens":["88",".","Съдът","постановява",",","че","„","ако","след","[","крайния","срок","за","транспониране","]","мъж","в","същото","положение","като","жена","автоматично","получава","право","на","новата","помощ","за","тежко","увреждане","по","силата","на","горепосочените","преходни","разпоредби",",","без","да","е","необходимо","отново","да","доказва","правата","си",",","жената","също","има","право","на","тази","помощ",",","без","да","трябва","да","отговаря","на","допълнително","условие",",","което","преди","тази","дата","е","било","приложимо","само","за","омъжените","жени","“","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":263,"tokens":["89",".","Според","мен","положението","по","дело","Borrie","Clarke","е","сходно","с","това","по","другите","дела","за","пенсии",",","разгледани","в","раздел","А","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":264,"tokens":["Преходните","разпоредби","по","същество","са","представлявали","ново","прилагане","(","или","най-малкото","възпроизвеждане","на","предишното","разрешение","при","действието","на","новия","закон",")","на","дискриминационните","правила","за","в","бъдеще","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":265,"tokens":["В","резултат","на","това","и","тази","съдебна","практика","може","ясно","да","се","разграничи","от","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":266,"tokens":["90",".","Същият","вид","хипотеза","може","да","се","види","в","други","съдебни","решения",",","макар","и","засягащи","различни","видове","плащания","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":267,"tokens":["3",".","Продължаващи","отношения"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":268,"tokens":["91",".","В","писменото","си","становище","Комисията","се","позовава","и","на","дело","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","като","прави","сравнение","с","продължаващата","дискриминация","при","изплащането","на","месечни","заплати","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":269,"tokens":["Това","е","в","съзвучие","с","доводите","на","жалбоподателя",",","който","многократно","се","позовава","на","продължаващата","дискриминация","под","формата","на","редовно","извършваните","по-малки","пенсионни","плащания","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":270,"tokens":["92",".","Доколкото","позоваването","на","тази","съдебна","практика","би","могло","да","се","разглежда","като","подкрепа","за","довод",",","различен","от","разгледания","в","предишния","раздел",",","не","виждам","как","то","би","могло","да","подкрепи","твърденията","на","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":271,"tokens":["Считам",",","че","и","тази","съдебна","практика","просто","е","различна","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":272,"tokens":["93",".","По","дело","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","при","изчисляването","на","заплатите","за","наети","по","договор","преподаватели","австрийското","право","отчита","изцяло","предишния","преподавателски","опит",",","придобит","в","Австрия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":273,"tokens":["Преподавателският","опит",",","придобит","в","други","държави","членки",",","се","отчита","само","в","ограничена","степен","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":274,"tokens":["Съдът","приема",",","че","това","ограничение","противоречи","на","правото","на","свободно","движение","на","работници","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":275,"tokens":["Той","също","така","приема",",","че","за","да","се","премахне","дискриминацията",",","трябва","да","се","отчете","изцяло","и","преподавателският","опит","в","други","държави","членки","дори","ако","е","придобит","преди","присъединяването","на","Австрия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":276,"tokens":["94",".","Всъщност","решение","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","е","едно","от","редица","съдебни","решения",",","в","които","Съдът","по","същество","постановява",",","че","в","рамките","на","трудовите","правоотношения","при","определянето","на","заплатите","на","служителите","е","възможно","да","се","наложи","да","бъдат","отчетени","обстоятелства",",","предшестващи","влизането","в","сила","на","нови","правни","норми",",","ако","те","са","от","значение","за","тази","оценка","съгласно","новия","правен","режим","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":277,"tokens":["Така","например","в","редица","дела",",","започващи","с","решение","Hütter",",","Съдът","постановява",",","че","австрийските","правни","норми","за","отчитане","на","придобития","преди","навършване","на","18","-","годишна","възраст","професионален","опит","при","определянето","на","категориите","на","заплащане","на","държавните","служители","противоречат","на","забраната","за","дискриминация",",","основана","на","възраст",",","по","Директива","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":278,"tokens":["Категориите","на","заплащане","е","трябвало","да","бъдат","коригирани",",","за","да","се","премахне","дискриминацията",",","включително","когато","въпросният","опит","е","придобит","преди","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","на","тази","директива","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":279,"tokens":["95",".","Според","мен","не","е","възможно","да","се","прокарат","преки","паралели","между","тези","дела",",","чийто","предмет","варира","от","корекции","на","заплати","до","преодоляване","на","дискриминация",",","и","случаи","като","настоящия","поради","една","проста","причина",":","трудовите","правоотношения","по","дела","като","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","са","продължавали","и","са","били","налице","взаимни","права","и","задължения","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":280,"tokens":["Служителят","има","степен","или","ранг","и","определен","брой","години","релевантен","опит",",","който","се","използва","ежемесечно","като","основа","за","изчисляване","на","неговото","заплащане","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":281,"tokens":["Следователно","е","налице","„","подновяване","“","всеки","месец",",","т.е",".","подновено","прилагане","на","съществуващите","закони","с","цел","правилно","изчисляване","на","заплащането",",","като","по","необходимост","се","извършват","текущи","корекции","с","оглед","на","новия","закон","и","промените","в","личното","положение","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":282,"tokens":["Тази","хипотеза","действително","е","сходна","в","някои","отношения","с","хипотезата","по","дело","Römer",",","в","което","специфични","законодателни","разпоредби",",","свързани","с","промяна","на","личното","положение","на","ищеца",",","позволяват","подобно","„","подновяване","“","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":283,"tokens":["96",".","За","разлика","от","това","в","случаи","като","настоящия","служебното","правоотношение","е","било","прекратено","(","50",")",",","всички","пенсионни","права","са","натрупани","много","преди","този","момент","и","през","1975","г",".","е","прието","дисциплинарно","решение","за","намаляване","с","25","%","въз","основа","на","предишни","събития",",","което","е","станало","окончателно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":284,"tokens":["Практическите","последици","от","това","решение","продължават","да","се","усещат",",","както","може","да","стане","с","всяко","предишно","събитие",",","но","вече","не","е","налице","продължаващо","правоотношение",",","което","би","изисквало","извършването","на","нова","(","пре",")","оценка","съгласно","новия","закон","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":285,"tokens":["Няма","предишни","факти",",","които","да","продължават","да","бъдат","релевантни","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":286,"tokens":["В","този","смисъл","правните","последици","от","предишните","обстоятелства","всъщност","са","изчерпани","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":287,"tokens":["4",".","Преразглеждане","на","предишни","решения"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":288,"tokens":["97",".","На","последно","място",",","с","цел","представяне","на","пълен","преглед","трябва","да","се","добави",",","че","в","допълнение","към","правилата","относно","приложимостта","във","времето","на","нови","правни","норми","към","предишни","обстоятелства","и","\/","или","към","продължаващи","правоотношения","съгласно","правото","на","Съюза","съществува","и","ограничено","задължение","за","преразглеждане","на","предишни","решения",",","ако","те","са","несъвместими","с","правото","на","Съюза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":289,"tokens":["98",".","В","практиката","на","Съда","е","подчертано","значението","на","принципа","на","силата","на","пресъдено","нещо","за","стабилността","на","правото","и","на","правоотношенията",",","както","и","за","доброто","правораздаване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":290,"tokens":["Решенията",",","които","са","влезли","в","сила","след","изчерпване","на","възможностите","или","изтичане","на","сроковете","за","обжалване",",","не","могат","повече","да","бъдат","оспорвани","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":291,"tokens":["Това","е","така","дори","ако","такова","оспорване","би","позволило","на","национална","юрисдикция","да","отстрани","нарушаване","на","правото","на","ЕС","с","въпросното","решение","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":292,"tokens":["99",".","Вярно","е",",","че","окончателните","решения","могат","да","бъдат","преразглеждани",",","но","само","ако","са","налице","наистина","изключителни","обстоятелства","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":293,"tokens":["Сред","тези","обстоятелства","е","неправилното","тълкуване","на","правото","на","Съюза",",","без","да","е","отправяно","преюдициално","запитване","до","Съда",",","като","заинтересованото","лице","трябва","да","се","е","обърнало","към","административния","орган","незабавно","след","като","е","узнало","за","практиката","на","Съда","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":294,"tokens":["100",".","Ако","обаче","оставим","настрана","въпроса","къде","точно","следва","да","се","постави","прагът","на","„","извънредността","“",",","общият","знаменател","за","няколкото","дела",",","в","които","е","наложено","такова","задължение",",","естествено","се","изразява","в","това",",","че","несъвместимостта","вече","е","съществувала","към","момента","на","приемане","на","решението","на","национално","равнище","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":295,"tokens":["Следователно","разглежданото","първоначално","решение","вече","е","било","в","нарушение","на","правото","на","Съюза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":296,"tokens":["101",".","За","разлика","от","това","при","приемането","на","съответните","решения","в","настоящия","случай","(","както","дисциплинарното","решение",",","така","и","решението","за","отпускане","на","пенсия","на","жалбоподателя",")","Австрия","все","още","не","е","държава","членка","и","Директива","2000","\/","78","все","още","не","е","приета","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":297,"tokens":["Освен","това","според","становището","на","австрийското","правителство",",","което","жалбоподателят","не","оспорва",",","дисциплинарното","решение","е","в","съответствие","с","националното","законодателство","при","приемането","му","през","1974","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":298,"tokens":["102",".","Следователно","не","са","налице","извънредни","обстоятелства",",","които","биха","могли","да","обосноват","преразглеждането","на","окончателните","административни","решения","в","този","случай",",","и","още","по-малко","обстоятелства",",","които","да","оправдаят","по-общо","и","пространно","правило","относно","прилагането","във","времето","на","правото","на","Съюза","с","цел","постигане","на","същия","резултат","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":299,"tokens":["5",".","Приложение","в","настоящия","случай"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":300,"tokens":["103",".","Основните","изводи",",","които","може","да","се","изведат","от","различните","съдебни","практики",",","описани","по-горе",",","са","следните","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":301,"tokens":["104",".","Първо",",","практиката","на","Съда","относно","действието","във","времето","на","нови","закони","и","пенсионни","права","до","голяма","степен","е","насочена","към","положения",",","при","които","решенията","за","пенсионните","права","са","приети","след","влизането","в","сила","на","новия","закон","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":302,"tokens":["105",".","Второ",",","съдебната","практика","относно","продължаващите","(","трудови",")","правоотношения","и","коригирането","на","категориите","на","заплащане","и","на","месечните","заплати","не","може","да","се","пренесе","към","изплащането","на","пенсии",",","изчислени","и","вече","изплащани","(","дълго","време",")","преди","новият","закон","да","влезе","в","сила","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":303,"tokens":["106",".","Трето",",","практиката","на","Съда","не","осигурява","солидна","основа","за","радикалното","предложение",",","по","силата","на","което","продължаващите","последици","върху","пенсионните","плащания","от","административни","решения",",","които","са","станали","окончателни","преди","влизането","в","сила","на","новия","закон",",","трябва","да","бъдат","преразгледани",",","като","се","отчете","начинът",",","по","който","биха","се","прилагали","съгласно","новия","закон","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":304,"tokens":["Освен","това","такова","предложение","е","в","противоречие","с","установената","практика","на","Съда","относно","силата","на","пресъдено","нещо","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":305,"tokens":["107",".","Вече","се","опитах","да","разгранича","настоящия","случай","и","да","обясня","защо","той","не","попада","в","никоя","от","категориите",",","посочени","в","съответните","раздели","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":306,"tokens":["Накратко",",","считам",",","че","в","настоящия","случай","задължителното","пенсиониране","и","определянето","на","намалени","пенсионни","права","вече","се","е","превърнало","в","„","окончателно","установено","положение","“","по","смисъла","на","съдебната","практика",",","цитирана","в","точка","46","по-горе",",","преди","изтичането","на","преходния","период","по","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":307,"tokens":["Продължаващото","изплащане","на","пенсия","на","жалбоподателя","не","може","да","се","разглежда","като","„","бъдеща","последица","“","от","положение",",","възникнало","преди","тази","директива",",","по","смисъла","на","практиката","на","Съда",",","което","би","наложило","изключване","или","изменение","на","тази","последица","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":308,"tokens":["108",".","Още","през","70","-","те","години","е","направен","неуспешен","опит","за","оспорване","на","дисциплинарното","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":309,"tokens":["Правният","въпрос","за","статута","на","жалбоподателя","като","пенсиониран","полицейски","служител","и","намаляването","на","пенсията","му","са","били","решени","още","тогава","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":310,"tokens":["Жалбоподателят","получава","пенсия","от","1976","г",".","насам","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":311,"tokens":["Няма","ново","решение",",","което","да","е","било","прието","или","да","е","трябвало","да","бъде","прието","след","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","на","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":312,"tokens":["109",".","Освен","това","всички","релевантни","факти","в","настоящия","случай",",","които","са","послужили","като","основа","за","дисциплинарното","решение",",","са","настъпили","през","70","-","те","години","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":313,"tokens":["Поради","това",",","за","разлика","от","делото","Römer",",","не","са","налице","настоящи","факти",",","свързани","със","съществуващото","лично","положение","на","жалбоподателя",",","които","да","подлежат","на","повторна","оценка","по","силата","на","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":314,"tokens":["110",".","Не","считам",",","че","дела","като","Brock","и","P",".","могат","да","послужат","като","основа","за","общата","теза",",","че","съществува","право","на","преразглеждане","на","пенсионните","плащания",",","изразяващо","се","в","прилагане","с","обратна","сила","на","нови","правни","норми","към","вече","съществуващо","решение",",","което","засяга","правото","на","тези","плащания","и","техния","размер","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":315,"tokens":["Освен","това","според","мен","делата","Brock","и","P.са","съвсем","различни","от","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":316,"tokens":["И","в","двете","дела","вече","съществуващото","административно","решение","е","прието","чрез","прилагане","на","редица","съвсем","конкретни","и","обективни","условия","във","връзка","с","правото","на","пенсия","и","нейния","размер","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":317,"tokens":["Последващите","изменения","на","закона","променят","тези","условия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":318,"tokens":["Това","контрастира","с","настоящия","случай",",","в","който","на","практика","се","предлага","повторно","провеждане","на","дисциплинарна","процедура","отпреди","40","години","в","светлината","на","новите","правни","норми","относно","дискриминацията","и","качествена","оценка","дали","и","как","би","се","променило","това","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":319,"tokens":["111",".","В","писменото","си","становище","жалбоподателят","настоява",",","че","е","налице","„","продължаваща","“","дискриминация","под","формата","на","намалени","месечни","плащания","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":320,"tokens":["Въпреки","това","от","анализа","на","делата","относно","действителни","продължаващи","правоотношения","и","необходимостта","от","постепенното","им","адаптиране","в","светлината","на","новите","правни","норми",",","като","например","делата","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","или","Römer",",","е","видно",",","че","самото","получаване","на","месечни","плащания","въз","основа","на","окончателни","решения","от","1975","г",".","и","1976","г",".","не","изисква","нова","оценка","на","каквито","и","да","било","релевантни","факти","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":321,"tokens":["112",".","Това",",","за","което","всъщност","се","претендира","в","настоящия","случай",",","е","нова","оценка","на","основното","окончателно","дисциплинарно","решение",",","като","се","приложат","нови","стандарти","за","недопускане","на","дискриминация",",","за","да","се","определят","последиците","по","отношение","на","месечните","пенсионни","плащания","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":322,"tokens":["Действителното","естество","на","претенцията","е","може","би","най-добре","отразено","от","текста","на","немски","език","на","последното","изречение","от","първия","преюдициален","въпрос","на","запитващата","юрисдикция",",","който","се","отнася","до","приемането","на","нов","тип","„","gedachte","“","решение",",","което","—","ако","беше","прието","в","момент",",","когато","Директива","2000","\/","78","вече","е","била","в","сила","—","щеше","да","бъде","в","нарушение","на","тази","директива","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":323,"tokens":["В","действителност","„","gedachte","“","може","да","се","преведе","като","„","хипотетично","“",",","но","истинското","му","значение","в","настоящия","контекст","по-скоро","е","(","напълно",")","„","фиктивно","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":324,"tokens":["113",".","Според","мен","в","случай","като","настоящия","правото","на","Съюза","очевидно","не","предоставя","на","частноправните","субекти","право","да","поискат","в","светлината","на","нов","закон","преглед","на","административно","решение",",","взето","срещу","тях","в","някой","момент","от","живота","им",",","което","е","оказало","или","може","да","е","оказало","отрицателно","въздействие","върху","пенсията","им","(","или","други","обезщетения",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":325,"tokens":["В","правото","на","Съюза","просто","няма","основание","за","подобно","радикално","предложение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":326,"tokens":["114",".","На","последно","място","—","за","да","се","отчетат","напълно","доводите",",","изтъкнати","от","жалбоподателя","—","представеното","от","него","писмено","становище","съдържа","много","по-задълбочен","морален","аргумент",",","отчасти","взаимосвързан",",","но","и","отчасти","независим","от","„","техническия","“","довод",",","свързан","с","прилагането","във","времето","на","новите","правни","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":327,"tokens":["Ако","бъде","разгледан","отделно",",","както","всъщност","е","предложено","от","жалбоподателя","в","хода","на","съдебното","заседание",",","този","морален","довод","става","до","голяма","степен","независим","от","всяко","преразглеждане","на","дисциплинарното","решение","от","1975","г",".","В","такъв","случай","Австрия","би","била","упрекната","не","за","това",",","че","не","преразглежда","миналото",",","а","че","не","компенсира","активно","и","занапред","предишни","грешки","след","2003","г",".",",","когато","Директива","2000","\/","78","вече","е","била","в","сила","и","ЕСПЧ","е","постановил","съдебни","решения","срещу","Австрия","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":328,"tokens":["115",".","В","това","отношение","само","ще","отбележа","отново",",","че","според","мен","не","съществува","такова","задължение",",","което","да","произтича","от","правото","на","Съюза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":329,"tokens":["Самият","член","17","от","Директива","2000","\/","78",",","съгласно","който","държавите","членки","трябва","да","предвидят","ефективни",",","пропорционални","и","убедителни","санкции",",","логично","е","обвързан","с","приложимостта","във","времето","на","същата","директива","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":330,"tokens":["116",".","Освен","това","административните","решения","са","приети","в","специфичен","за","тяхното","време","контекст","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":331,"tokens":["Наказателноправните",",","дисциплинарните","и","моралните","рамки","в","Австрия",",","както","и","другаде","в","Европа",",","са","се","променили","значително","от","1975","г",".","насам","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":332,"tokens":["Така","например","в","Австрия","понастоящем","дисциплинарни","наказания","се","налагат","само","на","полицейски","служители",",","чиито","действия","подронват","общественото","доверие","в","полицейските","служби","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":333,"tokens":["Осъдителните","присъди","обаче","водят","до","автоматично","уволнение",",","доколкото","разбирам",",","без","каквито","и","да","било","пенсионни","права","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":334,"tokens":["В","Австрия","възрастта","на","защитените","лица","понастоящем","е","14","години","както","за","хомосексуални",",","така","и","за","хетеросексуални","лица","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":335,"tokens":["При","все","това","съществуват","и","изрични","изключения","за","деца","на","възраст","под","16","години",",","които","се","считат","за","недостатъчно","зрели","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":336,"tokens":["117",".","Накратко",",","моралността","е","като","подвижна","мишена","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":337,"tokens":["Освен","това","моралните","аргументи","често","са","като","нож","с","две","остриета","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":338,"tokens":["Във","фактически","сложни","случаи",",","при","които","трябва","да","се","направят","множество","морални","преценки",",","както","е","в","настоящия","случай",",","тяхното","действие","може","да","бъде","двупосочно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":339,"tokens":["Поради","това",",","освен","в","извънредни","ситуации","на","явно","и","грубо","нарушение","на","основните","ценности","на","човечеството","—","нещо",",","за","което","може","да","се","счита",",","че","поражда","моралното","задължение","да","се","коригират","грешките","от","миналото",",","независимо","от","времето","(","55",")",",","на","обществата","и","техните","закони","трябва","да","се","даде","възможност","постепенно","да","се","развиват",",","като","миналото","остане","в","миналото","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":340,"tokens":["6",".","Заключение","по","първия","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":341,"tokens":["118",".","С","оглед","на","гореизложеното","предлагам","на","първия","въпрос","на","запитващата","юрисдикция","да","се","отговори","по","следния","начин",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":342,"tokens":["Член","2","от","Директива","2000","\/","78","допуска","запазване","на","правните","последици","от","влязло","в","сила","по","националното","право","административно","решение","в","областта","на","дисциплинарната","отговорност","на","държавните","служители","(","дисциплинарно","решение",")",",","с","което","се","разпорежда","принудително","пенсиониране","на","държавен","служител","при","намален","размер","на","пенсията","му",",","ако"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":343,"tokens":["–","съответните","разпоредби","от","правото","на","Съюза",",","и","по-специално","от","Директивата",",","все","още","не","са","били","релевантни","за","това","административно","решение","към","момента","на","приемането","му",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":344,"tokens":["–","(","хипотетично",")","подобно","решение","би","било","в","противоречие","с","Директивата",",","ако","беше","прието","по","време","на","нейното","действие","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":345,"tokens":["2",".","По","втория","и","третия","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":346,"tokens":["119",".","Предвид","предложения","отговор","на","първия","въпрос","на","запитващата","юрисдикция","не","е","необходимо","да","се","отговаря","на","втория","и","третия","въпрос","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":347,"tokens":["Въпреки","това",",","в","случай","че","Съдът","стигне","до","друг","извод",",","ще","разгледам","накратко","тези","въпроси","по-долу","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":348,"tokens":["120",".","Ако","Съдът","приеме",",","че","последиците","от","дискриминационното","дисциплинарно","решение","не","може","да","се","запазят",",","тогава","възниква","въпросът","какво","точно","предполага","положението",",","при","което","„","последиците","не","се","запазват","“",",","в","случай","като","настоящия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":349,"tokens":["121",".","Освен","ако","отговорът","на","този","въпрос","не","бъде","отделен","от","решенията",",","взети","през","70","-","те","години",",","и","включи","подобни","заключения","като","току-що","представените","във","връзка","с","активното","и","насочено","към","бъдещето","задължение","за","компенсация","(","предполагаемо","чрез","еднократни","плащания",")",",","националната","юрисдикция","ще","трябва","да","разгледа","съдържанието","на","дисциплинарното","решение",",","за","да","провери","дали","е","било","прието","по","начин",",","който","е","съвместим","с","Директива","2000","\/","78",",","и","датата",",","от","която","това","фиктивно","ново","решение","би","било","приложимо","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":350,"tokens":["По-нататък","ще","наричам","това","подход","от","типа","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":351,"tokens":["122",".","По","мое","мнение","възстановяването","на","едно","решение","отпреди","40","години","и","на","неговите","последици","е","изключително","проблематично","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":352,"tokens":["Вторият","и","третият","въпрос","на","запитващата","юрисдикция","обаче","са","съвсем","конкретни","и","се","отнасят","до","конкретни","„","сюжети","“","в","рамките","на","тази","правна","фикция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":353,"tokens":["В","резултат","на","това",",","освен","ако","Съдът","не","посочи","просто",",","че","„","последиците","не","могат","да","бъдат","запазени","“",",","и","остави","на","националния","съд","да","реши","как","да","идентифицира","и","да","„","неутрализира","“","тези","последици",",","Съдът","неизбежно","ще","стане","съавтор","на","тази","фикция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":354,"tokens":["По-долу","излагам","някои","съображения","относно","начина",",","по","който","би","могла","да","се","развие","тази","хипотеза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":355,"tokens":["1",".","По","втория","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":356,"tokens":["123",".","Дисциплинарното","решение","води","до","ранното","пенсиониране","на","жалбоподателя","и","до","намаляване","на","пенсионните","му","права","с","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":357,"tokens":["С","втория","си","въпрос","запитващата","юрисдикция","иска","да","се","установи","дали","за","премахване","на","дискриминацията",",","произтичаща","от","административно","решение",",","е","достатъчно","да","се","отмени","намаляването","с","25","%","на","пенсията",",","или","последната","следва","да","се","изчисли",",","все","едно","жалбоподателят","е","работил","в","периода","след","принудителното","си","пенсиониране","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":358,"tokens":["Достатъчно","ли","е","да","се","неутрализират","бъдещите","последици","от","намаляването","с","25","%",",","или","е","необходимо","да","се","неутрализират","и","бъдещите","последици","от","принудителното","ранно","пенсиониране","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":359,"tokens":["124",".","В","писменото","си","становище","жалбоподателят","твърди",",","че","намаляването","с","25","%","трябва","да","се","отмени","изцяло","и","пенсионните","му","права","да","бъдат","изчислени",",","както","ако","бе","работил","в","полицейската","служба","през","междинния","период","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":360,"tokens":["С","други","думи","той","иска","да","се","създаде","положението",",","което","е","щяло","да","съществува",",","ако","дисциплинарното","решение","изобщо","не","бе","прието","(","или","ако","не","бе","наложено","наказание",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":361,"tokens":["125",".","Комисията","защитава","тезата","за","подход","от","типа","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“","само","по","отношение","на","намаляването","с","25","%",",","като","признава",",","че","дори","без","наличие","на","предубеденост","на","хомофобска","основа","намаляване","на","пенсията","на","жалбоподателя","може","да","е","било","обосновано","с","цел","санкциониране","на","поведението","му","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":362,"tokens":["За","сметка","на","това","Комисията","счита",",","че","е","неуместно","да","се","прилага","подход","от","типа","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“","по","отношение","на","самото","пенсиониране","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":363,"tokens":["Намаляването","на","пенсията","в","резултат","на","ранното","пенсиониране","в","действителност","не","представлява","„","бъдеща","последица","“","от","положение",",","настъпило","в","миналото",",","към","което","трябва","да","бъдат","приложени","нови","правни","норми","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":364,"tokens":["Според","Комисията","правните","последици","от","пенсионирането","са","изчерпани","при","прекратяването","на","служебното","правоотношение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":365,"tokens":["Поради","тази","причина","могат","да","бъдат","запазени","последиците","от","липсата","на","увеличение","на","пенсионните","права","в","резултат","на","ранното","пенсиониране","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":366,"tokens":["126",".","Ще","отбележа","следното","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":367,"tokens":["127",".","Ако","дисциплинарното","решение","беше","прието","през","1975","г",".","по","начин",",","който","е","съвместим","с","въведената","през","2000","г",".","забрана","за","дискриминация",",","основана","на","сексуална","ориентация",",","не","е","ясно","дали","жалбоподателят","изобщо","е","щял","да","бъде","пенсиониран","принудително","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":368,"tokens":["В","действителност","отбелязването","от","запитващата","юрисдикция",",","че","наказанието","е","щяло","да","бъде","с","„","несравнимо","по-малка","тежест","“","(","56",")",",","би","могло","да","се","тълкува","като","признак",",","че","жалбоподателят","изобщо","е","нямало","да","бъде","пенсиониран","принудително","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":369,"tokens":["128",".","Ако","това","е","така",",","тогава","в","съответствие","с","отговора","на","първия","въпрос","„","бъдещите","последици","от","принудително","ранно","пенсиониране","“","не","могат","да","бъдат","запазени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":370,"tokens":["Със","сигурност","тези","последици","обхващат","факта",",","че","жалбоподателят","вече","не","работи","в","полицейската","служба",",","вече","не","придобива","права","на","пенсия","и","тези","„","пропуснати","години","“","не","са","взети","предвид","при","изчисляването","на","неговата","пенсия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":371,"tokens":["В","този","смисъл","това","наказание","действително","все","още","поражда","„","продължаващи","“","последици","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":372,"tokens":["Следователно","при","неутрализирането","на","бъдещите","последици","от","принудителното","ранно","пенсиониране","трябва","да","се","отчетат","и","тези","пропуснати","години","(","по","някакъв","начин",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":373,"tokens":["129",".","Комисията","излага","доводи","срещу","този","извод","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":374,"tokens":["Тя","счита",",","че","последиците",",","довели","до","липса","на","увеличение","на","пенсионните","права","в","резултат","на","ранното","пенсиониране",",","могат","да","бъдат","запазени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":375,"tokens":["130",".","Признавам",",","че","не","виждам","как","доводите","на","Комисията","в","това","отношение","могат","да","се","съвместят","с","позицията","ѝ",",","че","намаляването","с","25","%",",","наложено","с","дисциплинарното","решение",",","действително","представлява","„","бъдеща","последица","“","в","посочения","по-горе","смисъл","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":376,"tokens":["И","двете","наказания","—","принудителното","пенсиониране","и","намаляването","с","25","%","—","са","наложени","въз","основа","на","една","и","съща","съвкупност","от","факти","и","с","едно","и","също","дисциплинарно","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":377,"tokens":["И","в","двата","случая","принципният","въпрос","е","какви","са","щели","да","бъдат","последиците","от","дисциплинарното","решение",",","ако","то","беше","прието","по","начин",",","съвместим","с","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":378,"tokens":["131",".","В","действителност",",","ако","се","приеме","направеното","от","Комисията","разграничение","между","отделните","последици",",","това","би","означавало",",","че","жалбоподателят","на","практика","е","можел","да","бъде","уволнен","от","работа","и","изобщо","не","би","разполагал","с","възможност","да","оспори","решението","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":379,"tokens":["За","разлика","от","пенсионирането","директното","уволнение","по","принцип","е","щяло","да","прекрати","правоотношението","без","никакви","продължаващи","последици","под","формата","на","пенсионни","плащания","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":380,"tokens":["132",".","Ако","с","оглед","на","горепосоченото","Съдът","стигне","до","извода",",","че","последиците","от","дискриминационното","дисциплинарно","решение","не","могат","да","бъдат","запазени","и","възприеме","подхода","от","типа","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“",",","в","рамките","на","този","подход","може","би","следва","да","се","разгледа","алтернативна","хипотеза",",","в","която","жалбоподателят","не","се","пенсионира",",","както","и","вариант",",","при","който","не","се","прилага","(","в","пълен","размер",")","намаляването","с","25","%","на","пенсията","на","жалбоподателя","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":381,"tokens":["133",".","Ще","отбележа",",","че","този","извод","очевидно","би","повдигнал","редица","допълнителни","трудни","въпроси","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":382,"tokens":["С","цел","да","се","неутрализират","„","бъдещите","последици","“","от","принудителното","пенсиониране","през","1976","г",".",",","за","всички","години","от","1976","г",".","насам","ли","следва","да","се","приеме",",","че","е","работил","жалбоподателят",",","или","за","всички","години","след","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","на","Директива","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":383,"tokens":["Следва","ли","всяко","съответно","увеличение","на","пенсията","да","бъде","компенсирано","от","пенсионните","доходи","от","другите","форми","на","трудова","заетост","на","жалбоподателя","през","посочените","години","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":384,"tokens":["Следва","ли","всяко","съответно","увеличение","на","пенсията","да","бъде","компенсирано","от","пенсионните","доходи","от","службата","в","полицията",",","които","вече","са","получени","от","жалбоподателя","след","датата","на","неговото","принудително","пенсиониране","(","които","очевидно","не","би","получил",",","ако","беше","останал","на","работа",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":385,"tokens":["134",".","На","последно","място",",","що","се","отнася","по-конкретно","до","намаляването","с","25","%",",","вторият","въпрос","на","запитващата","юрисдикция","имплицитно","изхожда","от","предпоставката",",","че","това","намаляване","изцяло","е","последица","от","дискриминационното","естество","на","решението","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":386,"tokens":["135",".","В","такъв","случай","обаче","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“","наистина","следва","да","означава","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":387,"tokens":["Поради","това","е","необходимо","да","се","предвиди","възможността",",","че","дори","при","липсата","на","осъдителна","присъда","жалбоподателят","пак","е","щял","да","бъде","санкциониран","дисциплинарно","въз","основа","на","същата","съвкупност","от","факти","(","59",")","и","пенсията","на","жалбоподателя","пак","е","щяла","да","бъде","намалена",",","но","с","по-малко","от","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":388,"tokens":["В","действителност","това","е","подходът",",","възприет","от","Комисията","в","нейните","писмени","изявления","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":389,"tokens":["Следователно",",","ако","при","липса","на","дискриминация","пенсията","на","жалбоподателя","пак","е","щяла","да","бъде","намалена",",","но","например","с","5","%","или","10","%",",","то","последиците","от","това","намаляване","с","5","%","или","10","%","следва","да","се","запазят","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":390,"tokens":["136",".","Следователно",",","ако","по","отношение","на","намаляването","с","25","%","бъде","възприет","подходът","от","типа","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“",",","бих","се","съгласил","с","Комисията",",","че","фикцията","трябва","да","бъде","продължена","до","своя","логичен","завършек","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":391,"tokens":["И","в","този","случай","въпросът","по","какъв","точно","начин","е","щяло","да","бъде","различно","дисциплинарното","решение",",","ако","беше","прието","по","недискриминационен","начин",",","ще","представлява","въпрос","(","в","действителност","доста","труден",")",",","който","ще","трябва","да","се","разгледа","от","националната","юрисдикция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":392,"tokens":["2",".","По","третия","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":393,"tokens":["137",".","С","третия","си","въпрос","запитващата","юрисдикция","иска","да","се","установи","дали","отговорът","на","втория","въпрос","зависи","от","това","дали","лицето","активно","е","търсело","работа","във","федералната","държавна","администрация",",","преди","да","навърши","възрастта","за","пенсионирането","си","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":394,"tokens":["138",".","Трябва","да","призная",",","че","не","разбирам","каква","е","релевантността","на","този","въпрос","с","оглед","на","фактите","по","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":395,"tokens":["Но","тъй","като","вече","развиваме","сценарии","от","типа","„","какво","ще","стане",",","ако","?","“",",","би","било","доста","трудно","да","се","заяви",",","че","подобен","въпрос","е","хипотетичен","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":396,"tokens":["139",".","От","фактите","по","делото","не","става","ясно","дали","жалбоподателят","някога","се","е","стремял","към","(","повторно",")","започване","на","работа","във","федералната","държавна","администрация","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":397,"tokens":["Може","би","е","разумно","да","се","предположи",",","че","ако","едно","лице","бъде","освободено","от","такава","служба","при","обстоятелства","като","тези","в","главното","производство",",","опитите","да","се","върне","отново","на","работа","в","същата","служба","биха","били","безсмислени","(","ако","изобщо","съществува","правна","възможност","за","това",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":398,"tokens":["Ако","това","наистина","е","така","и","жалбоподателят","не","се","е","стремял","впоследствие","да","започне","отново","работа","във","федералната","държавна","администрация",",","какви","изводи","могат","да","се","направят","от","този","факт","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":399,"tokens":["Може","ли","да","бъде","упрекван",",","че","не","го","е","направил","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":400,"tokens":["В","такъв","случай","може","ли","да","бъде","поставен","в","потенциално","неблагоприятно","положение","заради","това","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":401,"tokens":["140",".","Ако","това","обаче","изобщо","има","значение",",","както","бе","отбелязано","в","точка","133","по-горе",",","доколкото","трябва","да","бъдат","неутрализирани","последиците","от","принудителното","ранно","пенсиониране",",","възникват","редица","въпроси","как","да","се","процедира","по","отношение","на","междинния","период","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":402,"tokens":["Според","мен","при","изграждането","на","алтернативна","хипотеза","трябва","да","се","остави","на","националната","юрисдикция","да","определи","кои","конкретни","подробности","да","вземе","предвид",",","за","да","постигне","баланс","между","пълното","пренебрегване","на","тези","междинни","години",",","от","една","страна",",","и","пълното","им","отчитане",",","както","ако","жалбоподателят","бе","работил","в","публичния","сектор","през","това","време",",","от","друга","страна","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":403,"tokens":["3",".","По","четвъртия","и","петия","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":404,"tokens":["141",".","Предвид","предложения","отговор","на","първия","въпрос","на","запитващата","юрисдикция",",","също","така","не","е","необходимо","да","се","отговаря","на","четвъртия","и","петия","въпрос","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":405,"tokens":["Въпреки","това",",","в","случай","че","Съдът","стигне","до","друг","извод",",","ще","добавя","някои","предложения","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":406,"tokens":["142",".","С","четвъртия","и","петия","въпрос","запитващата","юрисдикция","иска","да","се","установи","от","кой","момент","във","времето","следва","да","влезе","в","сила","евентуална","(","частична",")","отмяна","на","намаляването","с","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":407,"tokens":["Тези","въпроси","са","ограничени","до","момента",",","от","който","трябва","да","се","неутрализират","последиците","от","намаляването","с","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":408,"tokens":["Те","не","обхващат","последиците","от","принудителното","ранно","пенсиониране","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":409,"tokens":["Както","обаче","е","посочено","в","точка","133","по-горе",",","считам",",","че","прилагането","на","различен","подход","към","бъдещите","последици","от","намаляването","с","25","%","и","бъдещите","последици","от","принудителното","пенсиониране","поражда","проблеми","от","гледна","точка","на","последователността","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":410,"tokens":["143",".","Според","мен","отговорът","на","този","въпрос","следва","от","съдебната","практика",",","обобщена","в","точка","44","и","следващите","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":411,"tokens":["Очаква","се",",","че","при","прилагането","на","Директива","2000","\/","78","все","пак","трябва","да","важи","принципът","за","забрана","на","прилагането","с","обратна","сила","—","независимо","от","потенциално","радикалния","подход","към","премахването","на","бъдещите","последици",",","обсъждан","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":412,"tokens":["Следователно",",","независимо","какъв","е","отговорът","на","първия","въпрос","на","запитващата","юрисдикция",",","той","при","всички","случаи","може","да","се","използва","като","основа","за","твърдението",",","че","последиците","от","намаляването","с","25","%","трябва","да","се","неутрализират","от","момента","на","изтичането","на","крайния","срок","за","транспониране","на","Директивата",",","но","не","и","по-рано","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":413,"tokens":["4",".","Дискриминация",",","основана","на","пола"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":414,"tokens":["1",".","Обхватът","на","въпросите","на","запитващата","юрисдикция"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":415,"tokens":["144",".","На","последно","място",",","в","писменото","си","становище","жалбоподателят","твърди",",","че","наложеното","с","дисциплинарното","решение","наказание","(","също","така",")","представлява","дискриминация",",","основана","на","пола",",","в","разрез","с","член","157","ДФЕС","(","предишен","член","119","ЕИО",",","а","след","това","член","141","ЕО",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":416,"tokens":["Според","жалбоподателя","тази","разпоредба",",","която","за","първи","път","влиза","в","сила","през","1979","г",".",",","може","да","се","използва",",","за","да","не","се","допуснат","бъдещите","последици","от","дисциплинарното","решение","по","начин",",","сходен","с","предвидения","в","първия","въпрос","на","запитващата","юрисдикция","във","връзка","с","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":417,"tokens":["В","този","случай","обаче","това","би","било","направено","от","много","по-ранна","дата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":418,"tokens":["145",".","Ще","отбележа","следното","в","това","отношение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":419,"tokens":["146",".","Запитващата","юрисдикция","не","се","е","позовала","на","член","157","ДФЕС","(","или","съответните","членове","от","предшестващите","актове",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":420,"tokens":["Всъщност","жалбоподателят","е","единствената","страна",",","която","повдига","този","въпрос","в","писменото","си","становище","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":421,"tokens":["Може","да","се","твърди",",","че","разглеждането","на","евентуалното","прилагане","на","член","157","ДФЕС","би","могло","да","се","окаже","полезно","за","запитващата","юрисдикция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":422,"tokens":["Според","мен","обаче","Съдът","не","трябва","да","прави","това",",","по-специално","поради","следните","причини","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":423,"tokens":["147",".","Първо",",","изобщо","липсва","позоваване","на","тази","разпоредба","във","въпросите","на","запитващата","юрисдикция","и","в","преюдициалното","запитване","в","по-общ","план","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":424,"tokens":["Според","мен",",","ако","националната","юрисдикция","бе","счела","тази","разпоредба","за","релевантна",",","тя","щеше","най-малкото","да","я","посочи","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":425,"tokens":["Може","да","има","много","причини","за","такъв","пропуск","и","би","било","погрешно","да","се","приеме",",","че","липсата","на","позоваване","се","дължи","на","„","недоглеждане","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":426,"tokens":["Въпросът","тук","не","е","дали","Съдът","следва","да","изтъкне","подробностите","и","релевантността","на","малко","известна","законодателна","разпоредба","от","техническо","естество",",","която","може","да","е","била","пропусната","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":427,"tokens":["Член","157","ДФЕС","е","важна","разпоредба","от","Договора","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":428,"tokens":["Напротив",",","тъй","като","изложените","аргументи","относно","член","157","ДФЕС","всъщност","са","от","основно","значение","за","писменото","становище","на","жалбоподателя",",","има","голяма","вероятност","жалбоподателят","да","е","предложил","на","запитващата","юрисдикция","да","постави","на","Съда","въпроси","във","връзка","с","тази","разпоредба",",","но","това","предложение","да","е","било","отхвърлено","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":429,"tokens":["148",".","Второ",",","съгласно","член","94","от","Процедурния","правилник","на","Съда","преюдициалното","запитване","трябва","да","включва","по-специално","релевантните","факти","и","националната","правна","уредба",",","както","и","причините",",","поради","които","запитващата","юрисдикция","е","поставила","конкретните","въпроси","на","Съда","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":430,"tokens":["В","настоящия","случай","запитващата","юрисдикция","е","изготвила","акта","за","преюдициално","запитване",",","без","изобщо","да","посочва","член","157","ДФЕС","(","или","съответните","членове","от","предшестващите","актове",")",",","нито","пък","е","посочила","факти","или","национални","актове",",","които","евентуално","са","релевантни","във","връзка","с","тази","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":431,"tokens":["При","тези","обстоятелства","според","мен","би","било","в","противоречие","със","съдебната","практика","(","60",")","относно","член","94","от","Процедурния","правилник",",","ако","Съдът","пренебрегне","тези","пропуски","и","по","искане","на","една","от","страните","сам","предостави","насоки","по","въпрос",",","който","не","е","поставен","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":432,"tokens":["149",".","Независимо","от","това","в","следващия","раздел","ще","изложа","някои","кратки","бележки",",","в","случай","че","Съдът","реши","да","отговори","на","доводите",",","изтъкнати","от","жалбоподателя","във","връзка","с","член","157","ДФЕС","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":433,"tokens":["2",".","Член","157","ДФЕС"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":434,"tokens":["150",".","В","предложението","си","за","отговор","по","първия","въпрос","обясних","защо","Директива","2000","\/","78","допуска","запазването","на","последиците","от","дисциплинарното","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":435,"tokens":["Това","решение","попада","извън","времевия","обхват","на","Директивата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":436,"tokens":["Директивата","не","може","да","се","използва","за","преразглеждане","на","това","решение","с","цел","неутрализиране","на","някои","от","неговите","последици","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":437,"tokens":["Тези","доводи","се","прилагат","mutatis","mutandis","по","отношение","на","член","157","ДФЕС","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":438,"tokens":["151",".","Ако","Съдът","стигне","до","различен","извод",",","именно","националната","юрисдикция","следва","да","определи","евентуалното","наличие","на","такава","дискриминация","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":439,"tokens":["При","все","това",",","доколкото","разбирам",",","основният","аргумент","е",",","че","мъжете","с","хомосексуална","ориентация","са","били","третирани","по-неблагоприятно","от","жените","с","хомосексуална","ориентация","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":440,"tokens":["Жалбоподателят","изказва","предположението",",","че","ако","полицейски","служител","от","женски","пол","извърши","хомосексуални","действия","с","непълнолетно","лице","на","възраст","над","14","години",",","този","служител","няма","да","бъде","обект","на","дисциплинарно","наказание","(","или","във","всеки","случай","наказанието","би","било","с","по-малка","тежест",")","за","разлика","от","хомосексуален","полицейски","служител","от","мъжки","пол",",","който","извършва","съпоставими","деяния","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":441,"tokens":["152",".","Доколкото","подобно","предложение","трябва","да","съответства","на","фактите","(","с","оглед","на","дисциплинарната","практика","в","австрийските","полицейски","служби","през","70","-","те","години",")",",","което","националната","юрисдикция","следва","да","провери",",","член","157","ДФЕС","забранява","дискриминация",",","основана","на","пола",",","по","отношение","на","„","заплащането","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":442,"tokens":["Съгласно","установената","съдебна","практика",",","„","заплащане","“","в","този","смисъл","не","включва","плащания",",","направени","в","изпълнение","на","задължителните","пенсионни","схеми",",","които","са","класифицирани","като","социалноосигурителни","обезщетения","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":443,"tokens":["В","съдебното","заседание","австрийското","правителство","заявява",",","че","пенсионната","схема","в","този","случай","е","задължителна","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":444,"tokens":["Дали","това","наистина","е","така","(","по","смисъла","на","съдебната","практика","на","Съда",")","(","63",")",",","също","подлежи","на","проверка","от","националната","юрисдикция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":445,"tokens":["Въпреки","това",",","въз","основа","на","изявлението","на","австрийското","правителство","по","този","въпрос",",","тези","видове","плащания","по","принцип","би","трябвало","да","попадат","извън","обхвата","на","член","157","ДФЕС",",","което","прави","тази","разпоредба","неприложима","към","настоящия","случай","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":446,"tokens":["153",".","Ако","обаче","това","не","е","така",",","ще","трябва","да","се","разгледа","прилагането","във","времето","на","член","157","ДФЕС","(","и","съответните","членове","от","предшестващите","актове",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":447,"tokens":["В","това","отношение","препращам","към","съображенията","ми","по","четвъртия","и","петия","въпрос",",","които","се","прилагат","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":448,"tokens":["Освен","това","съгласно","решения","Barber","(","64",")","и","Ten","Oever","(","65",")","„","позоваване","на","прякото","действие","на","член","119","от","Договора","за","ЕИО","е","възможно",",","за","да","се","поиска","равно","третиране","в","областта","на","професионалното","пенсионно","осигуряване",",","само","по","отношение","на","обезщетенията",",","дължими","за","периоди","на","заетост","след","17","май","1990","г",".","[","датата","на","решение","Barber","]",",","при","спазване","на","изключението","в","полза","на","работниците","или","на","техните","правоприемници",",","които","преди","тази","дата","са","предявили","иск","или","са","използвали","равностойно","правно","средство","за","защита","съгласно","приложимото","национално","право","“","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":449,"tokens":["154",".","От","представените","в","искането","на","запитващата","юрисдикция","факти","обаче","следва",",","че","няма","релевантен","период","на","заетост","след","17","май","1990","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":450,"tokens":["V",".","Заключение"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":451,"tokens":["155",".","Предлагам","на","Съда","да","отговори","на","първия","преюдициален","въпрос",",","поставен","от","Verwaltungsgerichtshof","(","Върховен","административен","съд",",","Австрия",")",",","както","следва",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":452,"tokens":["„","Член","2","от","Директива","2000","\/","78","\/","ЕО","на","Съвета","от","27","ноември","2000","г",".","за","създаване","на","основна","рамка","за","равно","третиране","в","областта","на","заетостта","и","професиите","допуска","запазване","на","правните","последици","от","влязло","в","сила","по","националното","право","административно","решение","в","областта","на","дисциплинарната","отговорност","на","държавните","служители","(","дисциплинарно","решение",")",",","с","което","се","разпорежда","принудително","пенсиониране","на","държавен","служител","при","намален","размер","на","пенсията","му",",","ако"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":453,"tokens":["–","съответните","разпоредби","от","правото","на","Съюза",",","и","по-специално","от","Директива","2000","\/","78",",","все","още","не","са","били","релевантни","за","това","административно","решение","към","момента","на","приемането","му",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":454,"tokens":["–","(","хипотетично",")","подобно","решение","би","било","в","противоречие","с","Директива","2000","\/","78",",","ако","беше","прието","по","време","на","нейното","действие","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":455,"tokens":["1","Език","на","оригиналния","текст",":","английски","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":456,"tokens":["2","Директива","на","Съвета","от","27","ноември","2000","г",".","за","създаване","на","основна","рамка","за","равно","третиране","в","областта","на","заетостта","и","професиите","(","ОВ","L","303",",","2000","г",".",",","стр",".","16",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","5",",","том","6",",","стр",".","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":457,"tokens":["3","Решение","на","VfGH","от","21","юни","2002","г",".",",","G","6","\/","02",",","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":458,"tokens":["4","Решение","на","ЕСПЧ","от","9","януари","2003","г",".",",","L",".","и","V",".","с","\/","у","Австрия","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","вж",".","също","решения","от","9","януари","2003","г",".",",","S",".","L",".","с","\/","у","Австрия","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","и","от","21","октомври","2004","г",".",",","Woditschka","и","Wilfling","с","\/","у","Австрия","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":459,"tokens":["5","Член","24","от","DP",",","цитиран","по-горе","в","точка","16","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":460,"tokens":["6","Като","добавя",",","че","съгласно","действащите","национални","правила","окончателна","осъдителна","присъда","срещу","държавен","служител","автоматично","води","до","прекратяване","на","трудовите","правоотношения","ex","lege",",","без","да","се","налага","вземането","на","дисциплинарно","решение","в","това","отношение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":461,"tokens":["7","Както","всъщност","се","загатва","още","от","текста","на","приложимия","тогава","член","87","от","DP","(","вж",".","т",".","16","по-горе",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":462,"tokens":["8","Вж",".","например","решения","от","16","май","1979","г",".",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","т",".","21",")",",","и","от","6","октомври","2015","г",".",",","Комисия","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","т",".","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":463,"tokens":["9","Решение","от","6","октомври","2015","г",".",",","Комисия","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","т",".","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":464,"tokens":["10","Решение","от","26","март","2015","г",".",",","Комисия","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","т",".","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":465,"tokens":["11","Което","в","известен","смисъл","се","различава","не","по","принцип",",","а","само","като","мащаб","(","на","практика","се","„","изменя","“","целият","правен","ред",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":466,"tokens":["12","Вж",".","например","решения","от","14","юни","2007","г",".",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","процедура","пред","орган",",","чието","провеждане","продължава","към","момента","на","присъединяването",";","прието","решение","след","присъединяването",")",",","от","22","декември","2010","г",".",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","т",".","22","—","27",")","(","искане","за","разрешение",",","подадено","преди","присъединяването",";","ново","решение",",","прието","след","присъединяването",")",",","от","24","ноември","2011","г",".",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","т",".","29",")","(","договор","за","лицензия",",","сключен","преди","присъединяването",";","твърдение","за","нарушение","на","правата","на","интелектуална","собственост","след","присъединяването",")",",","от","12","септември","2013","г",".",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","т",".","30",")","(","трудов","договор",",","сключен","преди","присъединяването",";","пенсиониране","след","присъединяването",")",",","и","от","3","септември","2014","г",".",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","т",".","21","—","24",")","(","трудова","злополука",",","настъпила","преди","присъединяването",";","оспорване","на","съответния","правен","акт","след","присъединяването",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":467,"tokens":["13","Решение","от","10","януари","2006","г",".",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":468,"tokens":["14","Решение","от","15","декември","2016","г",".",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":469,"tokens":["15","Решение","от","29","април","1999","г",".","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":470,"tokens":["16","Решение","от","29","април","1999","г",".",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","т",".","3","и","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":471,"tokens":["17","Заключение","на","генералния","адвокат","Mischo","по","дело","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","т",".","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":472,"tokens":["18","Решение","от","29","април","1999","г",".",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","т",".","8",")",";","заключение","на","генералния","адвокат","Mischo","по","дело","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","т",".","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":473,"tokens":["19","Решение","от","29","април","1999","г",".",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","т",".","25","и","34",")",",","курсивът","е","мой","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":474,"tokens":["Вж",".","също","така","заключението","на","генералния","адвокат","Mischo","по","дело","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","т",".","40","—","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":475,"tokens":["20","Решения","от","1","април","2008","г",".",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","и","от","10","май","2011","г",".",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":476,"tokens":["Някои","пенсионни","схеми","обаче","са","изключени","от","приложното","поле","на","Директива","2000","\/","78","по","силата","на","член","3",",","параграф","3","от","нея","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":477,"tokens":["21","Решения","от","10","юни","2010","г",".",",","Bruno","и","др",".","(","C","‑","395","\/","08","и","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","и","от","1","март","2012","г",".",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":478,"tokens":["22","Директива","на","Съвета","от","15","декември","1997","година","относно","Рамково","споразумение","за","работа","при","непълно","работно","време",",","сключено","между","Съюза","на","конфедерациите","на","индустриалците","и","на","работодателите","в","Европа","(","UNICE",")",",","Европейския","център","на","предприятията","с","държавно","участие","(","CEEP",")","и","Европейската","конфедерация","на","профсъюзите","(","ЕКП",")","—","приложение",":","Рамково","споразумение","за","работа","при","непълно","работно","време","(","ОВ","L","14",",","1998","г",".",",","стр",".","9",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","5",",","том","5",",","стр",".","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":479,"tokens":["23","Решения","от","10","юни","2010","г",".",",","Bruno","и","др",".","(","C","‑","395","\/","08","и","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","т",".","55",")",",","и","от","1","март","2012","г",".",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","т",".","24","и","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":480,"tokens":["24","В","случая","по","дело","O","’","Brien","през","2005","г",".","Що","се","отнася","до","решение","Bruno",",","Съдът","не","потвърждава","това","изрично",",","но","фактът",",","че","никой","от","жалбоподателите","не","се","е","пенсионирал",",","се","подразбира","от","точка","12","от","съдебното","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":481,"tokens":["В","своето","заключение","по","дело","Bruno","генералният","адвокат","Sharpston","посочва",",","че","„","[","с","]","ледователно","Директива","97","\/","81","урежда","изчисляването","на","седмиците",",","необходими","за","получаването","на","пенсията",",","разглеждана","в","главното","производство",",","доколкото","никой","от","ответниците","по","главното","производство","не","се","е","пенсионирал","окончателно","преди","влизането","в","сила","на","Директивата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":482,"tokens":["Националният","съд","следва","да","установи","дали","случаят","е","такъв","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":483,"tokens":["Заключение","на","генералния","адвокат","Sharpston","по","съединени","дела","Bruno","и","др",".","(","C","‑","395","\/","08","и","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","т",".","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":484,"tokens":["Курсивът","е","мой","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":485,"tokens":["25","Решение","от","17","май","1990","г",".","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":486,"tokens":["26","Решение","от","6","октомври","1993","г",".","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":487,"tokens":["27","В","решение","Ten","Oever","твърдяното","право","на","наследствена","пенсия","е","възникнало","след","смъртта","на","съпруга","през","1988","г",".","Г‑н","Barber","е","съкратен","през","1980","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":488,"tokens":["28","Решение","от","1","април","2008","г",".","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":489,"tokens":["29","Решение","от","6","октомври","1993","г",".","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":490,"tokens":["30","Вж",".","решение","от","1","април","2008","г",".",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","т",".","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":491,"tokens":["31","Решения","от","7","февруари","2002","г",".",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","и","от","18","април","2002","г",".",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":492,"tokens":["32","Диспозитивът","на","това","решение","е","възпроизведен","в","точка","19","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":493,"tokens":["33","Вж",".","точки","21","и","22","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":494,"tokens":["34","Решение","от","10","май","2011","г",".","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":495,"tokens":["35","По-специално","данъчната","класификация","на","нетните","доходи",",","определени","по","силата","на","фикция",",","които","се","използват","за","изчисляване","на","пенсията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":496,"tokens":["36","Решение","от","10","май","2011","г",".",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","т",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":497,"tokens":["37","Решение","от","5","февруари","1981","г",".",",","P",".","\/","Комисия","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":498,"tokens":["38","По","същество","е","отпаднало","условието","починалият","да","трябва","да","носи","цялата","вина","и","е","въведено","ново","условие","преживелият","съпруг","да","не","носи","цялата","вина","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":499,"tokens":["39","Решение","от","14","април","1970","г",".","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":500,"tokens":["40","Директива","на","Съвета","от","19","декември","1978","г",".","относно","постепенното","прилагане","на","принципа","на","равното","третиране","на","мъжете","и","жените","в","сферата","на","социалното","осигуряване","(","ОВ","L","6",",","1979","г",".",",","стр",".","24",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","5",",","том","1",",","стр",".","192",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":501,"tokens":["41","Решение","от","24","юни","1987","г",".","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":502,"tokens":["42","Решение","от","24","юни","1987","г",".",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","т",".","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":503,"tokens":["43","Вж",".","например","решение","от","8","март","1988","г",".",",","Dik","и","др",".","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":504,"tokens":["44","Решение","от","30","ноември","2000","г",".","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":505,"tokens":["45","Решение","от","30","ноември","2000","г",".",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":506,"tokens":["46","Вж",".","например","решения","от","30","септември","2003","г",".",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",",","от","26","октомври","2006","г",".",",","Комисия","\/","Италия","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","и","от","18","юни","2009","г",".",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":507,"tokens":["47","Решения","от","18","юни","2009","г",".",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","от","28","януари","2015","г",".",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","и","от","14","март","2018","г",".",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":508,"tokens":["48","Като","отново","се","следват","общите","правила",",","че","конкретното","съдържание","на","взаимните","права","и","задължения","в","продължаващите","правоотношения",",","например","договори",",","сключени","при","предишния","правен","режим",",","ще","трябва","да","бъдат","изменени","занапред",",","за","да","бъдат","в","съответствие","с","новия","закон","—","вж",".","например","моето","заключение","по","дело","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","т",".","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":509,"tokens":["49","Точки","67","—","74","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":510,"tokens":["50","В","акта","за","преюдициално","запитване","се","пояснява",",","че","формално","„","служебното","правоотношение","на","държавния","служител","на","служба","“","се","е","трансформирало","в","„","служебно","правоотношение","на","държавен","служител","в","пенсия","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":511,"tokens":["Важното","тук","е","че","държавният","служител","вече","не","е","на","служба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":512,"tokens":["51","Вж",".","например","решение","от","11","ноември","2015","г",".",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","т",".","38","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":513,"tokens":["52","Решения","от","1","юни","1999","г",".",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","т",".","46","и","47",")",",","и","от","16","март","2006","г",".",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","т",".","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":514,"tokens":["53","Такива","извънредни","обстоятелства","са","разгледани","в","решения","от","13","януари","2004","г",".",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","т",".","28",")",",","и","от","18","юли","2007","г",".",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","т",".","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":515,"tokens":["54","Посочени","в","бележка","под","линия","4","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":516,"tokens":["55","Тъй","като","се","достига","до","такова","неприемливо","равнище","на","напрежение","между","правосъдие","и","правна","сигурност",",","че","второто","трябва","да","отстъпи","място","на","първото","и","въпросният","(","погрешно",")","формулиран","закон","да","бъде","обявен","за","недействителен","ex","post","—","Radbruch",",","G","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":517,"tokens":["Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht",".","—","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","vol",".","1",",","issue","5",",","105","—","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":518,"tokens":["56","Обсъдено","в","точка","41","по-горе","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":519,"tokens":["57","В","писмените","становища","и","в","съдебното","заседание","бе","потвърдено",",","че","след","като","е","напуснал","полицейската","служба","жалбоподателят","е","работил","като","заето","лице","в","частния","сектор",",","за","което","получава","пенсия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":520,"tokens":["58","Както","бе","потвърдено","в","съдебното","заседание",",","жалбоподателят","получава","пенсия","от","полицейската","служба","от","своето","принудително","пенсиониране","през","1976","г",".","насам","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":521,"tokens":["59","Вж",".","точка","42","по-горе","и","писменото","становище","на","австрийското","правителство",",","съгласно","което","полицейски","служител",",","който","склонява","малолетни","и","непълнолетни","лица","към","сексуални","действия",",","се","наказва","в","рамките","на","дисциплинарно","производство",",","независимо","от","сексуалната","ориентация","на","засегнатите","лица","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":522,"tokens":["60","Вж",".","например","наскоро","постановените","определения","от","31","май","2018","г",".",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","непубликувано",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","т",".","18","и","сл",".",")",",","от","7","юни","2018","г",".",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","непубликувано",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","т",".","12","и","сл",".",")",",","и","от","7","юни","2018","г",".",",","Filippi","и","др",".","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","т",".","25","и","сл",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":523,"tokens":["61","Вж",".",",","a","contrario",",","решение","от","17","февруари","1998","г",".",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":524,"tokens":["62","Вж",".","решение","от","28","септември","1994","г",".",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","т",".","20","—","24","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":525,"tokens":["63","Вж",".","например","решения","от","28","септември","1994","г",".",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","т",".","20","—","24","и","цитираната","съдебна","практика",")",",","и","от","24","ноември","2016","г",".",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","т",".","34","и","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":526,"tokens":["64","Решение","от","17","май","1990","г",".","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":527,"tokens":["65","Решение","от","6","октомври","1993","г",".","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":528,"tokens":["66","Вж",".","диспозитива","на","решение","от","6","октомври","1993","г",".",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_bg","sentence_number":529,"tokens":["Курсивът","е","мой","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":0,"tokens":["РЕШЕНИЕ","НА","СЪДА","(","първи","състав",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":1,"tokens":["6","септември","2018","година","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":2,"tokens":["„","Преюдициално","запитване","—","Социална","сигурност","—","Регламент","(","ЕО",")","№","987","\/","2009","—","Член","5","и","член","19",",","параграф","2","—","Работници",",","командировани","в","държава","членка",",","различна","от","тази",",","в","която","работодателят","обичайно","осъществява","дейността","си","—","Издаване","на","удостоверения","A1","от","държавата","членка","на","произход","след","признаването","от","приемащата","държава","членка","на","подчиняването","на","работниците","на","нейната","социалноосигурителна","схема","—","Становище","на","административната","комисия","—","Неправилно","издаване","на","удостоверения","A1","—","Установяване","—","Обвързващ","характер","и","обратно","действие","на","тези","удостоверения","—","Регламент","(","ЕО",")","№","883","\/","2004","—","Приложимо","законодателство","—","Член","12",",","параграф","1","—","Понятие","за","лице",",","„","изпратено","да","замества","друго","лице","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":3,"tokens":["По","дело","C","‑","527","\/","16"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":4,"tokens":["с","предмет","преюдициално","запитване",",","отправено","на","основание","член","267","ДФЕС","от","Verwaltungsgerichtshof","(","Административен","съд",",","Австрия",")","с","акт","от","14","септември","2016","г",".",",","постъпил","в","Съда","на","14","октомври","2016","г",".",",","в","рамките","на","производство","по","дело"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":7,"tokens":["в","присъствието","на"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":13,"tokens":["СЪДЪТ","(","първи","състав",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":14,"tokens":["състоящ","се","от",":","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","председател","на","състава",",","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","и","E",".","Regan","(","докладчик",")",",","съдии",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":15,"tokens":["генерален","адвокат",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":16,"tokens":["секретар",":","M",".","Ferreira",",","главен","администратор",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":17,"tokens":["предвид","изложеното","в","писмената","фаза","на","производството","и","в","съдебното","заседание","от","28","септември","2017","г",".",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":18,"tokens":["като","има","предвид","становищата",",","представени",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":19,"tokens":["–","за","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","от","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":20,"tokens":["–","за","Alpenrind","GmbH",",","от","R",".","Haumer","и","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":21,"tokens":["–","за","Martimpex-Meat","Kft","и","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","от","U",".","Salburg","и","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":22,"tokens":["–","за","австрийското","правителство",",","от","G",".","Hesse",",","в","качеството","на","представител",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":23,"tokens":["–","за","белгийското","правителство",",","от","L",".","Van","den","Broeck","и","M",".","Jacobs",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":24,"tokens":["–","за","чешкото","правителство",",","от","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","и","O",".","Šváb",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":25,"tokens":["–","за","германското","правителство",",","от","T",".","Henze","и","D",".","Klebs",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":26,"tokens":["–","за","Ирландия",",","от","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray","и","E",".","Creedon",",","както","и","от","A",".","Joyce","и","N",".","Donnelly",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":27,"tokens":["–","за","френското","правителство",",","от","C",".","David",",","в","качеството","на","представител",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":28,"tokens":["–","за","унгарското","правителство",",","от","M",".","Fehér",",","в","качеството","на","представител",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":29,"tokens":["–","за","полското","правителство",",","от","B",".","Majczyna",",","в","качеството","на","представител",",","подпомаган","от","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":30,"tokens":["–","за","Европейската","комисия",",","от","B",".","‑","R",".","Killmann","и","D",".","Martin",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":31,"tokens":["след","като","изслуша","заключението","на","генералния","адвокат",",","представено","в","съдебното","заседание","от","31","януари","2018","г",".",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":32,"tokens":["постанови","настоящото"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":33,"tokens":["Решение"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":34,"tokens":["1","Преюдициалното","запитване","се","отнася","до","тълкуването",",","от","една","страна",",","на","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","(","ЕО",")","№","883","\/","2004","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","29","април","2004","година","за","координация","на","системите","за","социална","сигурност","(","ОВ","L","166",",","2004","г",".",",","стр",".","1",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","5",",","том","7",",","стр",".","82","и","поправка","в","OB","L","33",",","2008","г",".",",","стр",".","12",")",",","изменен","с","Регламент","(","ЕС",")","№","1244","\/","2010","на","Комисията","от","9","декември","2010","г",".","(","OB","L","338",",","2010","г",".",",","стр",".","35",")","(","наричан","по-нататък","„","Регламент","№","883","\/","2004","“",")",",","както","и",",","от","друга","страна",",","на","член","5","и","член","19",",","параграф","2","от","Регламент","(","ЕО",")","№","987","\/","2009","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","16","септември","2009","година","за","установяване","процедурата","за","прилагане","на","Регламент","№","883","\/","2004","(","ОВ","L","284",",","2009","г",".",",","стр",".","1",")",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010","(","OB","L","338",",","2010","г",".",",","стр",".","35",")","(","наричан","по-нататък","„","Регламент","№","987","\/","2009","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":35,"tokens":["2","Запитването","е","отправено","в","рамките","на","спор","между","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Териториална","здравноосигурителна","каса","на","провинция","Залцбург",",","Австрия",")","(","наричана","по-нататък","„","здравноосигурителната","каса","в","Залцбург","“",")","и","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","федерален","министър","на","труда",",","социалните","въпроси","и","защитата","на","потребителите",",","Австрия",")","(","наричан","по-нататък","„","министърът","“",")",",","от","една","страна",",","и","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","наричани","по-нататък","„","Martin-Meat","“",")",",","и","Martimpex-Meat","Kft","(","наричано","по-нататък","„","Martimpex","“",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","Пенсионноосигурителна","служба",",","Австрия",")","и","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Обща","институция","за","застраховки","злополука",",","Австрия",")",",","от","друга","страна",",","относно","определянето","на","приложимото","социалноосигурително","законодателство","спрямо","работници",",","командировани","да","работят","в","Австрия","по","договор","между","Alpenrind",",","установено","в","Австрия",",","и","Martimpex",",","установено","в","Унгария","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":36,"tokens":["Правна","уредба"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":37,"tokens":["Регламент","№","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":38,"tokens":["3","Съображения","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","—","18а","и","45","от","Регламент","№","883","\/","2004","гласят","следното",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":39,"tokens":["„","(","1",")","Правилата","за","координация","на","националните","системи","за","социална","сигурност","се","вписват","в","рамките","на","свободното","движение","на","[","хора","]","и","следва","да","допринасят","за","подобряване","на","жизнения","им","стандарт","и","условията","за","заетост","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","Регламент","(","ЕИО",")","№","1408","\/","71","на","Съвета","oт","14","юни","1971","г",".","за","прилагането","на","схеми","за","социална","сигурност","на","заети","лица",",","самостоятелно","заети","лица","и","членове","на","техните","семейства",",","които","се","движат","в","рамките","на","[","Съюза","]","е","изменян","и","осъвременяван","многократно",",","за","да","се","вземе","предвид","не","само","развитието","на","равнище","на","[","Съюза","]",",","включително","решенията","на","Съда","на","Европейски","[","я","Съюз","]",",","но","също","и","промените","в","законодателството","на","национално","ниво","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":41,"tokens":["Такива","фактори","изиграха","своята","роля","за","усложняването","и","утежняването","на","правилата","за","координация","на","[","Съюза","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":42,"tokens":["Поради","това",",","заменянето","на","тези","правила",",","като","се","модернизират","и","опростяват",",","е","от","основно","значение","за","постигане","на","целта","за","свободното","движение","на","[","хора","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":43,"tokens":["(","5",")","Необходимо","е",",","в","рамките","на","такава","координация",",","в","[","Съюза","]","да","се","гарантира","равно","третиране","на","съответните","лица","съгласно","различните","национални","законодателства","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":44,"tokens":["(","8",")","Основният","принцип","за","равно","третиране","е","от","особено","значение","за","работниците",",","които","не","пребивават","в","държавата","членка",",","в","която","са","наети",",","включително","пограничните","работници","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":45,"tokens":["(","15",")","Необходимо","е","лицата",",","които","се","движат","в","[","Съюза","]",",","да","бъдат","подчинени","на","схемата","за","социална","сигурност","само","на","една","отделна","държава","членка",",","за","да","се","избегн","[","ат","припокриването","]","на","приложими","националн","[","и","]","законодателств","[","а","]","и","усложненията",",","които","биха","могли","да","възникнат","от","това","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":46,"tokens":["(","17",")","С","оглед","гарантирането","в","максимална","степен","на","равно","третиране","на","всички","лица",",","заети","на","територията","на","държава","членка",",","е","подходящо","да","се","определи","като","приложимо",",","по","общо","правило",",","законодателството","на","държавата","членка",",","където","заинтересованото","лице","осъществява","своята","дейност","като","[","н","]","аето","или","самостоятелно","заето","лице","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":47,"tokens":["(","18",")","В","специфични","ситуации",",","които","оправдават","други","критерии","за","приложимост",",","е","необходимо","да","се","предвиди","изключение","от","това","общо","правило","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":48,"tokens":["(","18а",")","Принципът","на","едно-единствено","приложимо","законодателство","е","от","голямо","значение","и","следва","да","се","утвърди",".","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":49,"tokens":["(","45",")","Тъй","като","целта","на","предложеното","действие",",","а","именно","приемането","на","мерки","за","координация",",","които","да","гарантират",",","че","правото","на","свободно","движение","на","хора","може","да","се","упражнява","ефективно",",","не","може","да","бъде","постигната","в","достатъчна","степен","от","държавите","членки","и",",","следователно",",","поради","мащаба","и","ефекта","на","това","действие","може","да","бъде","по-успешно","осъществена","на","равнище","на","Общността",",","Общността","може","да","приеме","мерки","в","съответствие","с","принципа","на","субсидиарността",",","посочен","в","член","5","от","Договора","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":50,"tokens":["4","В","дял","II","от","този","регламент",",","озаглавен","„","Определяне","на","приложимото","законодателство","“",",","е","включен","член","11",",","озаглавен","„","Общи","правила","“",",","който","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":51,"tokens":["„","1",".","Лицата",",","за","които","се","прилага","настоящият","регламент",",","са","подчинени","на","законодателството","само","на","една","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":52,"tokens":["Това","законодателство","се","определя","в","съответствие","с","настоящия","дял","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":53,"tokens":["3",".","[","При","спазване","на","]","разпоредбите","на","членове","12","—","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":54,"tokens":["a",")","спрямо","лице",",","осъществяващо","дейност","като","наето","или","като","самостоятелно","заето","лице","в","една","държава","членка",",","се","прилага","законодателството","на","тази","държава","членка",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":55,"tokens":["5","Член","12",",","съдържащ","се","в","същия","дял","от","Регламент","№","883","\/","2004","и","озаглавен","„","Особени","правила","“",",","в","редакцията","си",",","приложима","в","началото","на","периода","от","1","февруари","2012","г",".","до","13","декември","2013","г",".","(","наричан","по-нататък","„","спорният","период","“",")",",","гласи","в","параграф","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":56,"tokens":["„","Лице",",","което","осъществява","дейност","като","наето","лице","в","държава","членка","от","името","на","работодател",",","който","обичайно","осъществява","дейността","си","в","нея",",","и","което","е","командировано","от","този","работодател","в","друга","държава","членка",",","за","да","осъществява","там","дейност","от","името","на","същия","работодател",",","продължава","да","е","подчинено","на","законодателството","на","първата","държава","членка",",","при","условие","че","предвидената","продължителност","на","тази","работа","не","превишава","24","месеца","и","че","не","е","изпратено","да","замества","друго","лице","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":57,"tokens":["6","През","спорния","период","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","е","изменен","с","Регламент","(","ЕС",")","№","465","\/","2012","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","22","май","2012","година","за","изменение","на","Регламент","(","ЕО",")","№","883","\/","2004","и","на","Регламент","(","ЕО",")","№","987","\/","2009","(","ОВ","L","149",",","2012","г",".",",","стр",".","4",")",",","като","е","добавен","терминът","„","командировано","“","в","края","на","този","параграф","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":58,"tokens":["7","В","дял","IV","от","посочения","регламент",",","озаглавен","„","Административна","комисия","и","консултативен","съвет","“",",","член","71","със","заглавие","„","Състав","и","правила","за","работа","на","Административната","комисия","“","гласи","в","параграф","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":59,"tokens":["„","Административната","комисия","за","координация","на","системите","за","социална","сигурност","(","наричана","по-долу","„","Административна","комисия","“",")","към","Европейската","комисия","е","съставена","от","по","един","правителствен","представител","от","всяка","държава","членка",",","подпомаган","[","…","]",",","когато","е","необходимо",",","от","съветници-експерти","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":60,"tokens":["На","заседанията","на","административната","комисия","присъства","представител","на","[","Европейската","комисия","]","със","съвещателни","функции","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":61,"tokens":["8","Член","72","от","този","дял","IV",",","озаглавен","„","Задачи","на","Административната","комисия","“",",","има","следния","текст",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":62,"tokens":["„","Административната","комисия",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":63,"tokens":["a",")","разглежда","всички","административни","въпроси","и","въпросите",",","свързани","с","тълкуването",",","произтичащи","от","разпоредбите","на","настоящия","регламент","или","от","тези","на","Регламент","[","№","987","\/","2009","]","или","от","всяко","споразумение","или","договореност",",","сключени","в","рамките","на","същите",",","без","да","се","засяга","правото","на","съответните","власти",",","институции","и","лица","да","прибягват","до","процедурите","и","съдилищата",",","предвидени","в","законодателството","на","държавите","членки",",","в","настоящия","регламент","или","в","Договора",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":64,"tokens":["в",")","поощрява","и","развива","сътрудничеството","между","държавите","членки","и","техните","институции","по","въпроси","на","социалното","осигуряване","за","да","се","вземат","предвид",",","inter","alia",",","специфични","въпроси","относно","някои","категории","лица",";","улеснява","провеждането","на","дейности","за","трансгранично","сътрудничество","в","сферата","на","координацията","на","системите","за","социална","сигурност",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":65,"tokens":["9","Съгласно","член","76","със","заглавие","„","Сътрудничество","“",",","съдържащ","се","в","дял","V","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","самият","той","озаглавен","„","Други","разпоредби","“",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":66,"tokens":["„","1",".","Компетентните","власти","на","държавите","членки","взаимно","си","предоставят","цялата","информация","относно",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":67,"tokens":["a",")","предприетите","мерки","за","прилагането","на","настоящия","регламент",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":68,"tokens":["б",")","промените","в","техните","законодателства",",","които","могат","да","засегнат","прилагането","на","настоящия","регламент","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":69,"tokens":["2",".","За","целите","на","настоящия","регламент",",","властите","и","институциите","на","държавите","членки","си","предоставят","посреднически","услуги","и","действат","така",",","както","прилагат","своето","вътрешно","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":70,"tokens":["Регламент","№","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":71,"tokens":["10","Съображения","2",",","6","и","12","от","Регламент","№","987","\/","2009","гласят",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":72,"tokens":["„","(","2",")","По-тясното","и","ефективно","сътрудничество","между","институциите","за","социална","сигурност","е","основен","фактор",",","даващ","възможност","на","лицата",",","попадащи","в","обхвата","на","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","да","се","възползват","от","правата","си","във","възможно","най-кратък","срок","и","при","оптимални","условия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":73,"tokens":["(","6",")","Подобряването","на","определени","процедури","следва","да","осигури","по-голяма","правна","сигурност","и","прозрачност","за","лицата",",","които","се","ползват","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":74,"tokens":["Например","определянето","на","общи","срокове","за","изпълнението","на","дадени","задължения","или","извършването","на","дадени","административни","задачи","следва","да","спомогне","за","изясняването","и","структурирането","на","отношенията","между","осигурените","лица","и","институциите","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":75,"tokens":["(","12",")","Много","от","предвидените","в","настоящия","регламент","мерки","и","процедури","имат","за","цел","да","осигурят","по-голяма","прозрачност","относно","критериите",",","които","трябва","да","се","прилагат","от","институциите","на","държавите","членки","съгласно","[","Регламент","№","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":76,"tokens":["Такива","мерки","и","процедури","произтичат","от","практиката","на","[","Съда","]",",","решенията","на","Административната","комисия","и","повече","от","30","години","опит","в","осъществяване","на","координацията","на","системите","за","социална","сигурност","в","контекста","на","основните","свободи",",","залегнали","в","Договора","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":77,"tokens":["11","В","дял","I","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","озаглавен","„","Общи","разпоредби","“",",","се","намира","глава","I","със","заглавие","„","Определения","“",",","която","предвижда","в","член","1",",","параграф","2",",","буква","в",")",",","че","терминът","„","документ","“","означава","„","съвкупност","от","данни",",","независимо","от","използвания","носител",",","структурирани","по","начин",",","който","позволява","обменянето","им","по","електронен","път",",","които","трябва","да","бъдат","съобщени",",","за","да","се","позволи","функционирането","на","[","Регламент","№","883","\/","2004","]","и","на","[","Регламент","№","987","\/","2009","]","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":78,"tokens":["12","В","този","дял","I","глава","II",",","озаглавена","„","Разпоредби","относно","сътрудничеството","и","обмена","на","данни","“",",","гласи","в","член","5","със","заглавие","„","Правна","стойност","на","документи","и","подкрепящи","доказателства",",","издадени","в","друга","държава","членка","“",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":79,"tokens":["„","1",".","Документи",",","които","са","издадени","от","институция","на","държава","членка","и","показват","положението","на","дадено","лице","за","целите","на","прилагането","на","[","Регламент","№","883","\/","2004","]","и","на","[","Регламент","№","987","\/","2009","]",",","и","подкрепящите","доказателства",",","въз","основа","на","които","са","издадени","документите",",","се","приемат","от","институциите","на","останалите","държави","членки",",","доколкото","не","са","отнети","или","обявени","за","невалидни","от","държавата","членка",",","в","която","са","били","издадени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":80,"tokens":["2",".","При","съмнение","относно","валидността","на","документ","или","точността","на","фактите",",","на","които","се","основават","съдържащите","се","в","него","сведения",",","институцията","на","държавата","членка",",","която","получава","документа",",","отправя","питане","до","издаващата","институция","за","необходимите","разяснения","и",",","когато","е","уместно",",","отнемането","на","този","документ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":81,"tokens":["Издаващата","институция","преценява","отново","основанията","за","издаването","на","документа","и",",","при","необходимост",",","го","отнема","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":82,"tokens":["3",".","По","силата","на","параграф","2","когато","има","съмнение","относно","предоставената","от","заинтересованите","лица","информация",",","валидността","на","даден","документ","или","подкрепящи","доказателства",",","или","относно","точността","на","фактите",",","на","които","се","основават","съдържащите","се","в","съответния","документ","сведения",",","институцията","по","мястото","на","престой","или","пребиваване","извършва","доколкото","е","възможно",",","по","искане","на","компетентната","институция",",","необходимата","проверка","на","тази","информация","или","документ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":83,"tokens":["4",".","Ако","не","бъде","постигнато","споразумение","между","съответните","институции",",","въпросът","може","да","бъде","отнесен","до","Административната","комисия","посредством","компетентните","органи","не","по-рано","от","един","месец","след","датата",",","на","която","институцията",",","получила","документа",",","е","отправила","искането","си","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":84,"tokens":["Административната","комисия","полага","усилия","за","отстраняване","на","различията","в","становищата","в","срок","от","шест","месеца","от","датата",",","на","която","въпросът","е","бил","отнесен","до","нея","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":85,"tokens":["13","Съгласно","текста","на","член","6","от","тази","глава","II",",","озаглавена","„","Временно","прилагане","на","законодателството","и","предварително","предоставяне","на","обезщетения","“",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":86,"tokens":["„","1",".","Освен","ако","в","[","Регламент","№","987","\/","2009","]","не","е","предвидено","друго",",","при","различия","в","становищата","на","институциите","или","органите","на","две","или","повече","държави","членки","относно","определянето","на","приложимото","законодателство",",","спрямо","заинтересованото","лице","временно","се","прилага","законодателството","на","една","от","тези","държави","членки",",","като","приоритетът","се","определя",",","както","следва",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":87,"tokens":["a",")","законодателството","на","държавата","членка",",","където","лицето","в","действителност","упражнява","дейност","като","[","н","]","аето","или","самостоятелно","заето","лице",",","при","положение","че","тази","дейност","се","упражнява","само","в","една","държава","членка",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":88,"tokens":["3",".","Когато","между","съответните","институции","и","органи","не","се","постигне","споразумение",",","въпросът","може","да","бъде","отнесен","до","Административната","комисия","посредством","компетентните","органи","не","по-рано","от","един","месец","след","датата",",","на","която","са","възникнали","различията","в","становищата",",","посочени","в","параграфи","1","или","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":89,"tokens":["Административната","комисия","се","стреми","да","отстрани","различията","в","становищата","в","срок","от","шест","месеца","от","датата",",","на","която","въпросът","е","бил","отнесен","до","нея","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":90,"tokens":["14","В","дял","II","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","озаглавен","„","Определяне","на","приложимото","законодателство","“",",","член","15","със","заглавие","„","Процедури","за","прилагането","на","член","11",",","параграф","3",",","букв","[","и","]","б",")","и","г",")",",","член","11",",","параграф","4","и","член","12","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]","(","относно","предоставянето","на","информация","на","съответните","институции",")","“","гласи","в","параграф","1",",","в","редакцията","му",",","приложима","към","началото","на","спорния","период",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":91,"tokens":["„","Освен","ако","в","член","16","от","[","Регламент","№","987","\/","2009","]","не","е","предвидено","друго",",","когато","дадено","лице","упражнява","дейността","си","в","държава","членка",",","различна","от","компетентната","държава","членка","съгласно","дял","II","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","работодателят",",","или","когато","става","въпрос","за","лице",",","което","не","упражнява","дейност","като","заето","лице","—","съответното","лице","информира",",","при","възможност","предварително",",","компетентната","институция","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","се","прилага","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":92,"tokens":["Тази","институция","незабавно","предоставя","информация","относно","приложимото","законодателство","спрямо","съответното","лице",",","съгласно","член","11",",","параграф","3",",","буква","б",")","или","член","12","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","на","заинтересованото","лице","и","на","институцията",",","определена","от","компетентния","орган","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":93,"tokens":["15","През","спорния","период","второто","изречение","на","член","15",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","е","изменено","с","Регламент","№","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":94,"tokens":["Текстът","на","тази","разпоредба","след","изменението","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":95,"tokens":["Тази","институция","издава","на","съответното","лице","атестацията",",","посочена","в","член","19",",","параграф","2","от","[","Регламент","№","987","\/","2009","]",",","и","незабавно","предоставя","информация","относно","приложимото","по","отношение","на","това","лице","законодателство",",","съгласно","член","11",",","параграф","3",",","буква","б",")","или","член","12","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","на","институцията",",","определена","от","компетентния","орган","на","държавата","членка",",","в","която","се","осъществява","дейността","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":96,"tokens":["16","В","същия","дял","член","19",",","озаглавен","„","Предоставяне","на","информация","на","съответните","лица","и","на","работодателите","“",",","има","следния","текст",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":97,"tokens":["„","1",".","Компетентната","институция","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","става","приложимо","по","силата","на","дял","II","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","информира","съответното","лице","и",",","когато","е","уместно",",","неговият","(","ите",")","работодател","(","и",")","относно","задълженията",",","установени","от","същото","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":98,"tokens":["Тя","им","осигурява","необходимото","съдействие","при","изпълнението","на","изискваните","от","това","законодателство","формалности","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":99,"tokens":["2",".","По","искане","на","съответното","лице","или","на","работодателя","компетентната","институция","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","е","приложимо","по","силата","на","дял","II","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","предоставя","атестация",",","че","[","това","]","законодателство","е","приложимо","и",",","където","е","уместно",",","посочва","до","коя","дата","и","при","какви","условия","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":100,"tokens":["17","Съгласно","член","20","от","този","дял","II",",","озаглавен","„","Сътрудничество","между","институциите","“",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":101,"tokens":["„","1",".","Съответните","институции","съобщават","на","компетентната","институция","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","се","прилага","за","дадено","лице","по","силата","на","дял","II","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","необходимата","информация","за","установяване","на","датата",",","на","която","същото","законодателство","става","приложимо",",","и","вноските",",","които","това","лице","и","неговият","(","ите",")","работодател","(","и",")","са","длъжни","да","плащат","съгласно","това","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":102,"tokens":["2",".","Компетентната","институция","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","става","приложимо","за","дадено","лице","по","силата","на","дял","II","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","предоставя","информацията",",","посочваща","датата",",","на","която","прилагането","на","това","законодателство","поражда","действие",",","на","институцията",",","определена","от","компетентния","орган","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","последно","се","е","прилагало","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":103,"tokens":["18","В","дял","V",",","озаглавен","„","Други",",","преходни","и","заключителни","разпоредби","“",",","член","89","със","заглавие","„","Информация","“","предвижда","следното","в","параграф","3",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":104,"tokens":["„","Компетентните","органи","правят","необходимото","техните","институции","да","са","запознати","и","да","прилагат","всички","разпоредби","[","на","Съюза","]",",","законодателни","и","други",",","включително","решенията","на","Административната","комисия",",","в","областите",",","обхванати","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]","и","[","Регламент","№","987","\/","2009","]",",","и","съгласно","техните","разпоредби","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":105,"tokens":["Спорът","в","главното","производство","и","преюдициалните","въпроси"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":106,"tokens":["19","Alpenrind","извършва","дейност","в","сектора","на","търговията","с","животни","и","месо","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":107,"tokens":["От","1997","г",".","насам","то","стопанисва","наета","под","аренда","кланица","в","Залцбург","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":108,"tokens":["20","През","2007","г",".","Alpenrind",",","по-рано","S","GmbH",",","сключва","с","установеното","в","Унгария","Martin-Meat","договор",",","съгласно","който","последното","се","задължава","да","извършва","дейности","по","разфасоване","и","опаковане","на","месо","в","обем","на","25","половинки","кланични","трупове","от","говеда","седмично","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":109,"tokens":["Дейностите","се","извършват","в","помещенията","на","Alpenrind","от","командировани","в","Австрия","работници","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":110,"tokens":["На","31","януари","2012","г",".","Martin-Meat","преустановява","дейностите","по","разфасовката","на","месо","и","след","тази","дата","извършва","за","Alpenrind","клане","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":111,"tokens":["21","На","24","януари","2012","г",".","Alpenrind","сключва","с","установеното","също","в","Унгария","Martimpex","договор",",","съгласно","който","последното","се","задължава","от","1","февруари","2012","г",".","до","31","януари","2014","г",".","да","разфасова","55","000","тона","половинки","кланични","трупове","от","говеда","за","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":112,"tokens":["Дейностите","се","извършват","в","помещенията","на","Alpenrind","от","командировани","в","Австрия","работници","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":113,"tokens":["Разчленените","части","месо","се","поемат","от","Martimpex","и","работниците","на","това","дружество","ги","разфасоват","и","опаковат","по-нататък","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":114,"tokens":["22","На","1","февруари","2014","г",".","Alpenrind","отново","сключва","договор","с","Martin-Meat",",","което","да","извършва","с","наети","от","него","лица","въпросните","разфасовъчни","дейности","в","посочените","помещения","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":115,"tokens":["23","За","спорния","период","компетентната","унгарска","социалноосигурителна","институция","издава","за","над","250","работници","и","служители","на","Martimpex","удостоверения","за","прилагането","на","унгарското","законодателство","относно","социалната","сигурност","съгласно","членове","11","—","16","от","Регламент","№","883","\/","2004","и","член","19","от","Регламент","№","987","\/","2009",";","това","тя","прави","отчасти","със","задна","дата","и","отчасти","за","случаи",",","за","които","австрийската","социалноосигурителна","институция","вече","е","установила","задължение","за","осигуряване","на","съответното","заето","лице","по","австрийското","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":116,"tokens":["Всяко","от","тези","удостоверения","посочва","Alpenrind","като","работодател","на","мястото",",","на","което","е","упражнявана","професионална","дейност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":117,"tokens":["24","Здравноосигурителната","каса","в","Залцбург","установява",",","че","посочените","работници","подлежат","на","задължително","осигуряване","в","Австрия","през","спорния","период","съгласно","член","4",",","параграфи","1","и","2","от","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","Социалноосигурителен","кодекс",")","и","член","1",",","параграф","1",",","буква","a",")","от","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","Закон","за","осигуряването","срещу","безработица",")",",","като","се","основава","на","дейността","като","наети","лица",",","която","те","са","извършвали","за","общо","предприятие","на","Alpenrind",",","Martin-Meat","и","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":118,"tokens":["25","С","обжалваното","решение","пред","запитващата","юрисдикция","Verwaltungsgericht","(","Административен","съд",",","Австрия",")","отменя","това","решение","на","здравноосигурителната","каса","в","Залцбург","поради","некомпетентност","на","австрийската","социалноосигурителна","институция","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":119,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","Административен","съд",")","мотивира","решението","си","по-конкретно","с","факта",",","че","за","всяко","от","лицата",",","подлежащи","на","задължително","осигуряване","в","Австрия",",","има","издадено","удостоверение","А1","от","компетентната","унгарска","социалноосигурителна","институция",",","установяващо",",","че","от","определена","дата","съответното","лице","е","било","наето","в","Унгария","от","Martimpex","като","работник",",","подлежащ","на","задължително","осигуряване",",","и","най-вероятно","е","командировано","в","Австрия","в","Alpenrind","за","посочения","в","съответното","удостоверение","период",",","в","който","се","включва","и","разглежданият","период","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":120,"tokens":["26","В","жалбата","си","срещу","това","решение","пред","запитващата","юрисдикция","здравноосигурителната","каса","в","Залцбург","и","министърът","оспорват","абсолютното","обвързващо","действие","на","удостоверенията","А1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":121,"tokens":["Според","тези","страни","това","обвързващо","действие","се","основава","на","спазването","на","залегналия","в","член","4",",","параграф","3","ДЕС","принцип","на","лоялно","сътрудничество","между","държавите","членки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":122,"tokens":["Унгарската","социалноосигурителна","институция","била","нарушила","този","принцип","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":123,"tokens":["27","Според","запитващата","юрисдикция","Унгария","е","изтъкнала",",","че","само","съдебно","решение","можело","да","разреши","ситуацията",",","която","Унгария","също","разглежда","като","патова",",","и","че","унгарското","национално","право","не","допускало","оттегляне","на","удостоверението","А1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":124,"tokens":["Здравноосигурителната","каса","в","Залцбург","смята",",","че","няма","процесуална","легитимация","за","предявяване","на","иск","в","Унгария","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":125,"tokens":["Според","нея","единственият","начин","да","се","постигне","решение","по","случая","бил","да","се","установи","задължение","за","осигуряване","към","австрийската","система","въпреки","представянето","на","удостоверенията","А1",",","издадени","от","компетентната","социалноосигурителна","институция","в","Унгария","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":126,"tokens":["28","Запитващата","юрисдикция","отбелязва",",","че","министърът","е","представил","документи",",","от","които","е","видно",",","че","административната","комисия","е","заключила","на","20","и","21","юни","2016","г",".",",","че","Унгария","неправилно","се","е","обявила","за","компетентна","по","отношение","на","съответните","работници",",","поради","което","удостоверенията","А1","следва","да","бъдат","оттеглени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":127,"tokens":["29","Според","запитващата","юрисдикция","спорът",",","с","който","тя","е","сезирана",",","повдига","някои","въпроси","във","връзка","с","тълкуването","на","правото","на","Съюза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":128,"tokens":["30","По-конкретно",",","на","първо","място",",","тази","юрисдикция","отбелязва",",","че","съгласно","текста","на","член","5","от","Регламент","№","987","\/","2009","документи",",","които","са","издадени","от","институция","на","държава","членка","и","показват","положението","на","дадено","лице","за","целите","на","прилагането","на","Регламенти","№","883","\/","2004","и","№","987","\/","2009",",","и","подкрепящите","доказателства",",","въз","основа","на","които","са","издадени","документите",",","се","приемат","от","институциите","на","държавите","членки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":129,"tokens":["При","това","положение","посочената","юрисдикция","изпитва","съмнения","по","въпроса","дали","това","обвързващо","действие","е","налице","и","за","националните","съдилища","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":130,"tokens":["31","На","второ","място",",","запитващата","юрисдикция","се","пита",",","от","една","страна",",","какви","възможни","последици","има","провеждането","на","производството","пред","административната","комисия","по","отношение","на","обвързващото","действие","на","удостоверенията","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":131,"tokens":["В","частност","тази","юрисдикция","иска","да","се","установи","дали","след","като","е","проведено","производство","пред","административната","комисия",",","но","не","е","постигнато","нито","съгласие",",","нито","оттегляне","на","удостоверенията","A1",",","обвързващото","действие","на","тези","удостоверения","отпада","и","следователно","дали","може","да","бъде","образувано","производство","за","установяване","на","задължение","за","осигуряване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":132,"tokens":["32","От","друга","страна",",","запитващата","юрисдикция","отбелязва",",","че","в","конкретния","случай","някои","удостоверения","A1","са","издадени","със","задна","дата",",","а","други","—","едва","след","като","австрийската","институция","вече","е","установила","задължението","за","осигуряване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":133,"tokens":["Тази","юрисдикция","си","поставя","въпроса","дали","издаването","на","такива","документи","има","обвързващо","действие","със","задна","дата",",","когато","в","приемащата","държава","членка","вече","официално","е","установено","задължението","за","осигуряване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":134,"tokens":["Всъщност","според","посочената","юрисдикция","би","могло","да","се","приеме",",","че","документите",",","издадени","от","австрийските","институции",",","с","които","се","установява","задължение","за","осигуряване",",","също","са","„","документи","“","по","смисъла","на","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","така","че","имат","обвързващо","действие","на","основание","на","тази","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":135,"tokens":["33","На","трето","място",",","ако","при","определени","обстоятелства","удостоверенията","A1","имат","само","частично","обвързващо","действие",",","запитващата","юрисдикция","си","поставя","въпроса","дали","условието",",","предвидено","в","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","според","което","командированото","лице","продължава","да","е","подчинено","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","е","установен","неговият","работодател",",","при","условие","че","не","е","изпратено","да","замества","друго","лице",",","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","работник","или","служител","не","може","да","бъде","заместен","незабавно","от","нов","командирован","работник","или","служител",",","от","което","и","предприятие","или","от","която","и","държава","членка","да","произхожда","новият","командирован","работник","или","служител","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":136,"tokens":["Макар","това","стриктно","тълкуване","да","позволява","избягването","на","злоупотреби",",","то","не","произтича","непременно","от","текста","на","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":137,"tokens":["34","При","тези","обстоятелства","Verwaltungsgerichtshof","(","Административен","съд",",","Австрия",")","решава","да","спре","производството","и","да","постави","на","Съда","следните","преюдициални","въпроси",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":138,"tokens":["„","1",")","Налице","ли","е","предвиденото","в","член","5","от","[","Регламент","№","987","\/","2009","]","обвързващо","действие","на","документите","по","смисъла","на","член","19",",","параграф","2","[","от","този","]","регламент",",","включително","в","производство","пред","юрисдикция","по","смисъла","на","член","267","ДФЕС","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":139,"tokens":["2",")","При","утвърдителен","отговор","на","първия","въпрос",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":140,"tokens":["a",")","налице","ли","е","посоченото","обвързващо","действие",",","включително","когато","преди","това","е","проведено","производство","пред","[","Административната","комисия","]",",","което","не","е","довело","нито","до","постигане","на","съгласие",",","нито","до","оттегляне","на","спорните","документи","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":141,"tokens":["б",")","налице","ли","е","посоченото","обвързващо","действие",",","включително","когато","дадено","удостоверение","A1","е","издадено","едва","след","като","приемащата","държава","членка","формално","е","установила","задължение","за","осигуряване","съгласно","своето","законодателство","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":142,"tokens":["3",")","В","случай","че","при","определени","условия","обвързващото","действие","на","документите","по","смисъла","на","член","19",",","параграф","2","от","Регламент","№","987","\/","2009","е","ограничено",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":143,"tokens":["Нарушена","ли","е","съдържащата","се","в","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","забрана","за","заместване",",","ако","заместването","не","се","извършва","от","същия","работодател",",","а","от","друг","работодател","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":144,"tokens":["Има","ли","в","този","случай","значение",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":145,"tokens":["a",")","дали","този","работодател","има","седалище","в","същата","държава","членка","като","първия","работодател",",","или"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":146,"tokens":["б",")","дали","между","първия","и","втория","командироващ","работодател","съществуват","лични","и","\/","или","организационни","връзки","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":147,"tokens":["По","преюдициалните","въпроси"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":148,"tokens":["По","първия","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":149,"tokens":["35","С","първия","си","въпрос","запитващата","юрисдикция","по","същество","иска","да","се","установи","дали","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","следва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","A1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","има","обвързващо","действие","не","само","за","институциите","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","но","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":150,"tokens":["36","В","самото","начало","следва","да","се","припомни",",","че","според","член","19",",","параграф","2","от","Регламент","№","987","\/","2009","компетентната","институция","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","е","приложимо","по","силата","на","разпоредба","от","дял","II","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","следователно","включително","член","12",",","параграф","1","от","същия",",","удостоверява","по","искане","на","засегнатото","лице","или","на","работодателя",",","че","това","законодателство","е","приложимо",",","и","посочва",",","когато","е","уместно",",","до","коя","дата","и","при","какви","условия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":151,"tokens":["37","Член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","предвижда",",","че","документи",",","които","са","издадени","от","институция","на","държава","членка","и","показват","положението","на","дадено","лице","за","целите","на","прилагането","на","Регламент","№","883","\/","2004","и","Регламент","№","987","\/","2009",",","както","и","подкрепящите","доказателства",",","въз","основа","на","които","са","издадени","документите",",","се","приемат","от","институциите","на","останалите","държави","членки",",","докато","не","бъдат","отнети","или","обявени","за","невалидни","от","държавата","членка",",","в","която","са","били","издадени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":152,"tokens":["38","Несъмнено",",","както","отбелязва","запитващата","юрисдикция",",","съгласно","тази","разпоредба","посочените","в","нея","документи","са","задължителни","за","„","институциите","“","на","държавите","членки",",","различни","от","държавата","членка",",","в","която","те","са","издадени",",","без","да","се","споменават","изрично","юрисдикциите","на","тези","държави","членки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":153,"tokens":["39","Същевременно","посочената","разпоредба","предвижда","и","че","тези","документи","имат","обвързващо","действие",",","„","докато","не","бъдат","отнети","или","обявени","за","невалидни","от","държавата","членка",",","в","която","са","издадени","“",",","което","предполага",",","че","по","принцип","само","институциите","и","съдилищата","на","държавата","членка","издател","могат","при","необходимост","да","отнемат","или","обявяват","за","невалидни","удостоверенията","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":154,"tokens":["40","Това","тълкуване","се","потвърждава","от","генезиса","на","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","и","контекста",",","в","който","се","намира","тази","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":155,"tokens":["41","По-конкретно",",","що","се","отнася","до","удостоверение","E","101",",","което","предшества","удостоверение","А1",",","Съдът","вече","е","установил",",","че","задължителният","характер","на","първото","удостоверение",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съобразно","член","12а",",","точка","1а","от","Регламент","(","ЕИО",")","№","574","\/","72","на","Съвета","от","21","март","1972","година","относно","определяне","на","реда","за","прилагане","на","Регламент","(","ЕИО",")","№","1408","\/","71","за","прилагането","на","схеми","за","социално","осигуряване","на","заети","лица","и","техните","семейства",",","които","се","движат","в","рамките","на","Общността","(","OB","L","74",",","1972","г",".",",","стр",".","1",";","Специално","издание","на","български","език",",","глава","5",",","том","1",",","стр",".","74",")",",","обвързва","както","институциите",",","така","и","съдилищата","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността","(","вж",".","в","този","смисъл","решения","от","26","януари","2006","г",".",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","т",".","30","—","32",",","и","от","27","април","2017","г",".",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","т",".","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":156,"tokens":["42","Освен","това","съображение","12","от","Регламент","№","987","\/","2009","предвижда","по-конкретно",",","че","предвидените","в","него","мерки","и","процедури","„","произтичат","от","практиката","на","[","Съда","]",",","решенията","на","Административната","комисия","и","повече","от","тридесет","години","опит","в","координацията","на","системите","за","социална","сигурност","в","контекста","на","основните","свободи",",","залегнали","в","Договора","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":157,"tokens":["43","По","същия","начин","Съдът","вече","е","посочил",",","че","Регламент","№","987","\/","2009","кодифицира","практиката","на","Съда",",","като","утвърждава","задължителния","характер","на","удостоверение","E","101","и","изключителната","компетентност","на","издалата","го","институция","да","преценява","неговата","валидност",",","и","възпроизвежда","изрично","процедурата","за","разрешаване","на","споровете","както","относно","точността","на","изготвените","от","компетентната","институция","на","държава","членка","документи",",","така","и","относно","определянето","на","приложимото","спрямо","съответния","работник","законодателство","(","решение","от","27","април","2017","г",".",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","т",".","59",",","както","и","определение","от","24","октомври","2017","г",".",",","Belu","Dienstleistung","и","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","непубликувано",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","т",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":158,"tokens":["44","От","това","следва",",","че","ако","при","приемането","на","Регламент","№","987","\/","2009","законодателят","на","Съюза","е","имал","намерение","да","се","отклони","от","предходната","практика","на","Съда","в","това","отношение",",","за","да","не","бъдат","юрисдикциите","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","обвързани","от","удостоверенията","A1",",","издадени","в","друга","държава","членка",",","той","е","щял","да","посочи","това","изрично","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":159,"tokens":["45","Впрочем",",","както","отбелязва","генералният","адвокат","в","точка","35","от","своето","заключение",",","съображенията",",","на","които","Съдът","основава","практиката","си","относно","обвързващото","действие","на","удостоверение","E","101",",","са","също","толкова","валидни","в","рамките","на","регламенти","№","883","\/","2004","и","№","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":160,"tokens":["По-конкретно",",","принципът","на","правна","сигурност","е","споменат","в","частност","в","съображение","6","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","принципът","за","прилагане","на","социалноосигурителното","законодателство","само","на","една","държава","членка","спрямо","наетите","на","работа","работници","е","установен","в","съображение","15",",","както","и","в","член","11",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","докато","значимостта","на","принципа","на","лоялно","сътрудничество","произтича","както","от","член","76","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","така","и","от","съображение","2","и","член","20","от","Регламент","№","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":161,"tokens":["46","Така",",","ако","се","приеме",",","че","извън","случаите","на","измама","или","злоупотреба","с","право","компетентната","национална","институция","може",",","като","сезира","юрисдикция","на","приемащата","съответния","работник","държава","членка",",","на","която","тази","институция","е","подчинена",",","да","получи","решение",",","с","което","се","приема",",","че","удостоверение","А1","е","невалидно",",","има","опасност","системата",",","основана","на","лоялното","сътрудничество","между","компетентните","институции","на","държавите","членки",",","да","се","провали","(","вж",".","в","този","смисъл",",","относно","удостоверения","E","101",",","решения","от","26","януари","2006","г",".",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","т",".","30",",","от","27","април","2017","г",".",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","т",".","47",",","както","и","от","6","февруари","2018","г",".",",","Altun","и","др",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","т",".","54",",","55",",","60","и","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":162,"tokens":["47","С","оглед","на","гореизложеното","на","първия","преюдициален","въпрос","следва","да","се","отговори",",","че","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","А1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","има","обвързващо","действие","не","само","за","институциите","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","но","и","спрямо","юрисдикциите","на","тази","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":163,"tokens":["По","втория","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":164,"tokens":["По","първата","част","от","втория","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":165,"tokens":["48","С","първата","част","от","втория","си","въпрос","запитващата","юрисдикция","по","същество","иска","да","се","установи","дали","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","А1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","обвързва","както","социалноосигурителните","институции","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","така","и","юрисдикциите","на","тази","държава","членка",",","докато","това","удостоверение","не","бъде","отнето","или","обявено","за","невалидно","от","държавата","членка",",","в","която","е","издадено",",","макар","че","компетентните","органи","на","последната","държава","членка","и","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","са","сезирали","административната","комисия","и","тя","е","приела",",","че","това","удостоверение","е","неправилно","издадено","и","че","то","трябва","да","бъде","оттеглено","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":166,"tokens":["–","По","допустимостта"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":167,"tokens":["49","Унгарското","правителство","поддържа","като","главно","твърдение",",","че","първата","част","от","втория","преюдициален","въпрос","е","хипотетична",",","при","положение","че","в","конкретния","случай","административната","комисия","е","намерила","разрешение",",","което","е","прието","както","от","Република","Австрия",",","така","и","от","Унгария",",","и","че","унгарските","органи","са","посочили",",","че","вследствие","на","това","са","готови","да","оттеглят","въпросните","удостоверения","А1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":168,"tokens":["50","В","това","отношение","следва","да","се","припомни",",","че","както","Съдът","многократно","е","постановявал",",","само","националният","съд",",","който","е","сезиран","със","спора","и","трябва","да","поеме","отговорността","за","последващото","му","съдебно","решаване",",","може","да","прецени","—","предвид","особеностите","на","делото","—","както","необходимостта","от","отправянето","на","преюдициално","запитване",",","за","да","може","да","постанови","решението","си",",","така","и","релевантността","на","въпросите",",","които","поставя","на","Съда","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":169,"tokens":["Следователно",",","след","като","поставените","въпроси","се","отнасят","до","тълкуването","или","валидността","на","норма","от","правото","на","Съюза",",","Съдът","по","принцип","е","длъжен","да","се","произнесе","(","решение","от","7","февруари","2018","г",".",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","т",".","31","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":170,"tokens":["51","Оттук","следва",",","че","въпросите","относно","правото","на","Съюза","се","ползват","с","презумпция","за","релевантност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":171,"tokens":["Съдът","може","да","откаже","да","се","произнесе","по","отправеното","от","национална","юрисдикция","запитване","само","ако","е","съвсем","очевидно",",","че","исканото","тълкуване","или","исканата","преценка","на","валидността","на","норма","от","правото","на","Съюза","няма","никаква","връзка","с","действителността","или","с","предмета","на","спора","в","главното","производство",",","когато","проблемът","е","от","хипотетично","естество","или","още","когато","Съдът","не","разполага","с","необходимите","данни","от","фактическа","и","правна","страна",",","за","да","бъде","полезен","с","отговора","на","поставените","му","въпроси","(","решение","от","7","февруари","2018","г",".",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","т",".","32","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":172,"tokens":["52","В","конкретния","случай","от","преписката",",","с","която","разполага","Съдът",",","несъмнено","е","видно",",","че","на","9","май","2016","г",".","административната","комисия","е","издала","становище",",","според","което","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверенията","A1",",","разглеждани","в","делото","по","главното","производство",",","изобщо","не","е","трябвало","да","бъдат","издавани","и","следва","да","бъдат","оттеглени",",","като","посоченото","становище","е","утвърдено","впоследствие","от","посочената","комисия","на","нейното","347","-","о","заседание","на","20","и","21","юни","2016","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":173,"tokens":["53","Въпреки","това","е","безспорно",",","че","тези","удостоверения","не","са","били","оттеглени","от","компетентната","институция","в","Унгария","или","обявени","за","невалидни","от","унгарските","съдилища","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":174,"tokens":["54","От","предоставената","на","Съда","преписка","е","видно","също","така",",","че","Република","Австрия","и","Унгария","не","са","успели","да","постигнат","споразумение","относно","реда","и","условията","за","евентуално","оттегляне","на","тези","удостоверения","или","поне","на","някои","от","тях","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":175,"tokens":["По-нататък",",","от","преписката","по","делото","изглежда",",","че","прилагането","на","посоченото","становище","е","било","спряно","с","оглед","на","настоящото","производство","по","преюдициално","запитване",",","в","рамките","на","което","унгарското","правителство","поддържа","в","частност",",","че","компетентната","унгарска","институция","правилно","е","издала","удостоверенията","A1",",","разглеждани","в","делото","по","главното","производство",",","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":176,"tokens":["55","От","това","следва",",","че","фактическите","обстоятелства",",","характерни","за","спора","в","делото","по","главното","производство",",","както","произтичат","от","предадените","на","Съда","доказателства",",","съответстват","на","фактическите","предпоставки","на","първата","част","от","втория","поставен","въпрос","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":177,"tokens":["При","тези","условия","обстоятелството",",","че","Унгария","поне","по","принцип","е","отбелязала","своето","съгласие","със","заключението",",","направено","от","административната","комисия",",","изобщо","не","лишава","от","релевантност","този","въпрос","за","решаването","на","спора","по","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":178,"tokens":["56","Впрочем","фактът",",","че","административната","комисия","е","направила","заключението",",","че","разглежданите","в","делото","по","главното","производство","удостоверения","A1","трябва","да","бъдат","оттеглени",",","не","може","сам","по","себе","си","да","обоснове","недопустимостта","на","настоящия","преюдициален","въпрос",",","тъй","като","същият","се","отнася","точно","до","това","дали","въпросното","заключение","би","могло","да","има","последици","за","обвързващия","характер","на","посочените","удостоверения","по","отношение","на","органите","и","юрисдикциите","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":179,"tokens":["57","При","тези","условия","не","може","да","се","приеме",",","че","първата","част","от","втория","въпрос","е","хипотетична",",","така","че","да","бъде","оборена","презумпцията","за","релевантност",",","спомената","в","точка","51","от","настоящото","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":180,"tokens":["–","По","същество"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":181,"tokens":["58","Следва","да","се","припомни",",","че","според","член","72","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","който","изброява","задачите","на","административната","комисия",",","на","същата","е","възложено","по-конкретно","да","разглежда","всички","административни","въпроси","и","въпросите",",","свързани","с","тълкуването",",","произтичащи","от","разпоредбите","на","този","регламент","или","от","тези","на","Регламент","№","987","\/","2009","или","от","всяко","споразумение","или","договореност",",","сключени","в","рамките","на","същите",",","без","да","се","засяга","правото","на","съответните","власти",",","институции","и","лица","да","прибягват","до","процедурите","и","съдилищата",",","предвидени","в","законодателството","на","държавите","членки",",","в","Регламент","№","883","\/","2004","или","в","Договора","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":182,"tokens":["59","Според","този","член","72","на","административната","комисия","е","възложено",",","от","една","страна",",","да","поощрява","и","развива","сътрудничеството","между","държавите","членки","и","техните","институции","по","въпроси","на","социалното","осигуряване",",","за","да","се","вземат","предвид","в","частност","специфични","въпроси","относно","някои","категории","лица",",","и","от","друга","страна",",","да","улеснява","провеждането","на","дейности","за","трансгранично","сътрудничество","в","сферата","на","координацията","на","системите","за","социална","сигурност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":183,"tokens":["60","Що","се","отнася","по-конкретно","до","положение","като","разглежданото","в","делото","по","главното","производство",",","в","което","е","възникнал","спор","между","компетентна","институция","на","държава","членка","и","тази","на","друга","държава","членка","относно","документи","или","подкрепящи","доказателства",",","визирани","в","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","параграфи","2","—","4","от","този","член","предвиждат","процедура","за","разрешаване","на","този","спор","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":184,"tokens":["В","частност","параграфи","2","и","3","от","посочения","член","предвиждат","действия",",","които","съответните","институции","трябва","да","предприемат","в","случай","на","съмнение","относно","валидността","на","такива","документи","или","подкрепящи","доказателства",",","или","относно","точността","на","фактите",",","на","които","се","основават","съдържащите","се","в","съответния","документ","сведения","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":185,"tokens":["Параграф","4","от","същия","член","от","своя","страна","гласи",",","че","ако","не","бъде","постигнато","споразумение","между","съответните","институции",",","компетентните","органи","могат","да","сезират","административната","комисия",",","която","„","полага","усилия","за","отстраняване","на","различията","в","становищата","“","в","срок","от","шест","месеца","от","сезирането","ѝ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":186,"tokens":["61","Както","Съдът","вече","е","постановил","по","отношение","на","Регламент","№","1408","\/","71",",","когато","административната","комисия","не","успее","да","отстрани","различията","в","становищата","на","компетентните","институции","относно","приложимото","законодателство",",","за","държавата","членка",",","на","чиято","територия","съответният","работник","извършва","дадена","работа",",","остава","възможността",",","без","да","се","накърняват","евентуалните","способи","за","защита","по","съдебен","ред",",","съществуващи","в","държавата","членка","на","издаващата","институция",",","да","образува","производство","за","установяване","на","неизпълнение","на","задължения","съгласно","член","259","ДФЕС",",","за","да","даде","възможност","на","Съда","по","повод","на","такъв","иск","да","разгледа","въпроса","за","приложимото","спрямо","този","работник","законодателство",",","а","следователно","и","точността","на","отразената","във","формуляра","E","101","информация","(","решение","от","27","април","2017","г",".",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","т",".","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":187,"tokens":["62","Следователно","трябва","да","се","констатира",",","че","ролята","на","административната","комисия","в","рамките","на","предвидената","в","член","5",",","параграфи","2","—","4","от","Регламент","№","987","\/","2009","процедура","се","ограничава","до","помиряване","на","становищата","на","компетентните","институции","на","сезиралите","я","държави","членки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":188,"tokens":["63","Тази","констатация","не","може","да","бъде","поставена","под","въпрос","от","член","89",",","параграф","3","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","който","възлага","на","компетентните","органи","общото","задължение","да","направят","необходимото","техните","институции","да","са","запознати","и","да","прилагат","всички","разпоредби","на","Съюза",",","законодателни","и","други",",","включително","решенията","на","административната","комисия",",","в","материята",",","уредена","с","регламенти","№","883","\/","2004","и","№","987","\/","2009","и","при","условията",",","които","те","предвиждат",",","при","положение","че","тази","разпоредба","изобщо","няма","за","цел","да","изменя","ролята","на","административната","комисия","в","рамките","на","процедурата",",","спомената","в","предходната","точка",",","и","следователно","стойността","на","становище",",","която","имат","заключенията",",","които","тази","комисия","издава","във","въпросната","процедура","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":189,"tokens":["64","Вследствие","на","това","на","първата","част","от","втория","въпрос","трябва","да","се","отговори",",","че","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","A1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","има","обвързващо","действие","както","за","социалноосигурителните","институции","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","така","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка",",","докато","това","удостоверение","не","бъде","оттеглено","или","обявено","за","невалидно","от","държавата","членка",",","в","която","е","издадено",",","макар","че","компетентните","органи","на","последната","държава","членка","и","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","са","сезирали","административната","комисия","и","тя","е","приела",",","че","това","удостоверение","е","неправилно","издадено","и","че","то","трябва","да","бъде","оттеглено","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":190,"tokens":["По","втората","част","от","втория","преюдициален","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":191,"tokens":["65","С","втората","част","от","втория","си","преюдициален","въпрос","запитващата","юрисдикция","по","същество","иска","да","се","установи","дали","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","A1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","има","обвързващо","действие","както","за","социалноосигурителните","институции","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","така","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка",",","при","необходимост","с","обратно","действие",",","макар","че","това","удостоверение","е","издадено","едва","след","като","посочената","държава","членка","е","установила","подчиняването","на","съответния","работник","на","задължителното","осигуряване","съгласно","своето","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":192,"tokens":["–","По","допустимостта"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":193,"tokens":["66","Унгарското","правителство","поддържа",",","че","настоящият","въпрос","е","хипотетичен",",","тъй","като","не","е","издадено","нито","едно","удостоверение","A1","с","обратно","действие",",","след","като","австрийските","органи","са","установили","подчиняването","на","съответните","работници","на","задължителното","осигуряване","съгласно","австрийското","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":194,"tokens":["67","Според","предоставените","в","акта","за","преюдициално","запитване","данни","някои","от","удостоверенията","A1",",","разглеждани","по","главното","производство",",","са","издадени","с","обратно","действие","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":195,"tokens":["От","този","акт","е","видно","също","така",",","че","австрийската","институция","вече","е","била","установила","подчиняването","на","съответните","работници","на","задължителното","осигуряване","съгласно","австрийското","законодателство",",","преди","компетентният","унгарски","орган","да","издаде","удостоверенията","A1","за","тези","работници","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":196,"tokens":["68","Съгласно","постоянната","съдебна","практика","обаче","само","националният","съд","може","да","установи","фактите","и","да","прецени","релевантността","на","въпросите",",","които","поставя","на","Съда","(","вж",".","в","този","смисъл","решения","от","26","октомври","2016","г",".",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","т",".","19","и","от","27","април","2017","г",".",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","т",".","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":197,"tokens":["69","От","това","следва",",","че","втората","част","от","втория","въпрос","трябва","да","се","счита","за","допустима",",","при","положение","че","според","предоставените","от","запитващата","юрисдикция","индикации","даденият","от","Съда","отговор","може","да","бъде","полезен","на","тази","юрисдикция","за","определянето","на","обвързващия","характер","поне","на","част","от","разглежданите","удостоверения","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":198,"tokens":["–","По","същество"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":199,"tokens":["70","Най-напред","следва","да","се","припомни",",","че","удостоверение","E","101",",","издадено","съобразно","член","11а","от","Регламент","№","574","\/","72",",","може","да","има","обратно","действие","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":200,"tokens":["По-конкретно",",","макар","и","да","е","за","предпочитане","такова","изявление","да","бъде","издадено","преди","началото","на","съответния","период",",","то","може","да","бъде","издадено","и","по","време","на","този","период",",","и","дори","след","като","той","изтече","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","30","март","2000","г",".",",","Banks","и","др",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","т",".","52","—","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":201,"tokens":["71","Същевременно","нищо","в","правната","уредба","на","Съюза","в","регламенти","№","883","\/","2004","и","№","987","\/","2009","не","пречи","това","да","важи","и","за","удостоверения","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":202,"tokens":["72","По-конкретно",",","несъмнено","член","15",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","в","редакцията","си",",","приложима","в","началото","на","спорния","период",",","предвижда",",","че","„","когато","дадено","лице","упражнява","дейността","си","в","държава","членка",",","различна","от","компетентната","държава","членка","съгласно","дял","II","от","[","Регламент","№","883","\/","2004","]",",","работодателят",",","или","когато","става","въпрос","за","лице",",","което","не","упражнява","дейност","като","заето","лице","—","съответното","лице","информира",",","при","възможност","предварително",",","компетентната","институция","на","държавата","членка",",","чието","законодателство","се","прилага","“","и","че","„","[","т","]","ази","институция","предоставя","на","съответното","лице","атестацията","и","незабавно","предоставя","на","институцията",",","определена","от","компетентния","орган","на","държавата","членка",",","където","се","упражнява","дейността",",","информация","относно","приложимото","законодателство","спрямо","съответното","лице","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":203,"tokens":["Издаването","обаче","на","удостоверение","A1","през","или","дори","след","края","на","съответния","период","на","работа","продължава","да","бъде","възможно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":204,"tokens":["73","При","това","положение","следва","по-нататък","да","се","провери","дали","удостоверение","A1","може","да","се","прилага","с","обратно","действие",",","дори","и","към","датата","на","издаване","на","това","удостоверение","вече","да","е","съществувало","решение","на","компетентната","институция","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","според","което","съответният","работник","е","подчинен","на","законодателството","на","тази","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":205,"tokens":["74","В","това","отношение","трябва","да","се","припомни",",","че","както","е","видно","от","дадения","на","първия","въпрос","отговор",",","изложен","в","точки","36","—","47","от","настоящото","решение",",","докато","не","бъде","отнето","или","обявено","за","невалидно",",","удостоверение","A1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","има","обвързващо","действие",",","както","предшестващото","го","удостоверение","E","101",",","както","за","социалноосигурителните","институции","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","така","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":206,"tokens":["75","Вследствие","на","това","и","при","тези","особени","обстоятелства","не","може","да","се","приеме",",","че","решение","като","разглежданото","по","главното","производство",",","с","което","компетентната","институция","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","решава","да","подчини","разглежданите","работници","на","задължителното","осигуряване","по","своето","законодателство",",","представлява","документ","„","[","който","]","показва","“","положението","на","съответното","лице","по","смисъла","на","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":207,"tokens":["76","Накрая",",","следва","да","се","добави",",","че","както","отбелязва","генералният","адвокат","в","точка","66","от","своето","заключение",",","въпросът","дали","съответните","органи","по","делото","в","главното","производство","е","трябвало","задължително","да","пристъпят","към","временно","прилагане","на","дадено","законодателство","по","силата","на","член","6","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","съгласно","поредността","в","приоритета","на","приложимото","законодателство",",","предвидена","в","него",",","е","без","последствия","за","обвързващото","действие","на","разглежданите","удостоверения","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":208,"tokens":["По-специално",",","съгласно","текста","на","посочения","член","6",",","параграф","1","правилата","за","конфликти","във","връзка","с","временно","прилагане",",","които","са","установени","в","него",",","се","прилагат","„","[","о","]","свен","ако","не","е","предвидено","друго","в","[","този","регламент","]","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":209,"tokens":["77","Предвид","гореизложените","съображения","на","втората","част","от","втория","въпрос","следва","да","се","отговори",",","че","член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","A1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","има","обвързващо","действие","както","за","социалноосигурителните","институции","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","така","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка",",","при","необходимост","с","обратно","действие",",","макар","че","това","удостоверение","е","издадено","едва","след","като","посочената","държава","членка","е","установила","подчиняването","на","съответния","работник","на","задължителното","осигуряване","съгласно","своето","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":210,"tokens":["По","третия","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":211,"tokens":["78","С","третия","си","въпрос","запитващата","юрисдикция","по","същество","иска","да","се","установи","дали","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","когато","работник",",","който","е","командирован","от","своя","работодател",",","за","да","полага","труд","в","друга","държава","членка",",","бива","заместен","от","друг","работник",",","командирован","от","друг","работодател",",","последният","работник","трябва","да","се","счита","за","„","изпратен","да","замества","друго","лице","“","по","смисъла","на","тази","разпоредба",",","така","че","той","не","може","да","се","ползва","от","специалното","правило",",","предвидено","в","посочената","разпоредба",",","за","да","остане","подчинен","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","неговият","работодател","обичайно","осъществява","дейността","си","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":212,"tokens":["Тази","юрисдикция","пита","също","дали","фактът",",","че","работодателите","на","двамата","засегнати","работници","са","със","седалище","в","една","и","съща","държава","членка",",","или","фактът",",","че","те","поддържат","евентуални","лични","или","организационни","връзки",",","са","релевантни","в","това","отношение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":213,"tokens":["–","По","допустимостта"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":214,"tokens":["79","Белгийското","правителство","поддържа",",","че","третият","въпрос","е","хипотетичен",",","тъй","като","цели","да","се","установи","дали","фактът",",","че","вторият","работодател","е","със","седалище","в","държава","членка",",","различна","от","тази",",","в","която","се","намира","седалището","на","първия","работодател",",","е","релевантен","за","целите","на","отговора",",","който","трябва","да","се","даде","на","поставения","въпрос",",","при","положение","че","двамата","работодатели",",","разглеждани","по","делото","в","главното","производство",",","са","установени","в","една","и","съща","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":215,"tokens":["80","В","това","отношение","е","достатъчно","да","се","констатира",",","че","третият","въпрос","не","е","хипотетичен","поради","изложената","в","предходната","точка","причина",",","при","положение","че","част","от","този","въпрос","със","самия","си","текст","визира","обстоятелството",",","че","седалищата","на","въпросните","работодатели","се","намират","в","една","и","съща","държава","членка","—","обстоятелство",",","което","съответства","на","фактите","по","главното","производство",",","тъй","като","според","предоставените","в","акта","за","преюдициално","запитване","данни","както","Martin-Meat",",","така","и","Martimpex","са","установени","в","Унгария","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":216,"tokens":["–","По","същество"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":217,"tokens":["81","Следва","да","се","отбележи","в","самото","начало",",","че","третият","въпрос","се","поставя","само","в","хипотезата",",","при","която","Съдът","отговори","на","втория","въпрос","в","смисъл",",","че","обвързващият","характер","на","удостоверението","A1",",","както","произтича","от","отговора",",","даден","на","първия","въпрос",",","може","да","бъде","ограничен","при","едно","от","обстоятелствата",",","посочени","във","втория","въпрос","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":218,"tokens":["82","Предвид","изложеното","съгласно","постоянната","съдебна","практика","въведеното","с","член","267","ДФЕС","производство","е","инструмент","за","сътрудничество","между","Съда","и","националните","юрисдикции",",","чрез","който","Съдът","предоставя","на","националните","юрисдикции","насоки","за","тълкуването","на","правото","на","Съюза",",","необходими","им","за","разрешаване","на","висящия","пред","тях","спор",",","а","на","Съда","—","да","даде","тълкуване","на","правото","на","Съюза",",","което","да","е","от","полза","на","националния","съд","(","вж",".","в","този","смисъл","определение","от","7","септември","2017","г",".",",","Alandžak","и","др",".",",","C","‑","187","\/","17",",","непубликувано",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","т",".","9","и","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":219,"tokens":["83","Както","обаче","поддържат","по","същество","австрийското","и","германското","правителство","и","Комисията",",","щом","като","третият","въпрос","се","отнася","до","обхвата","на","условието",",","предвидено","в","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","според","което",",","за","да","продължи","да","бъде","подчинено","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","работодателят","обичайно","осъществява","дейността","си",",","командированото","лице","не","трябва","да","е","било","„","изпратено","да","замества","друго","лице","“","(","наричано","по-нататък","„","забрана","за","заместване","“",")",",","този","въпрос","засяга","самия","предмет","на","спора","по","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":220,"tokens":["Всъщност","с","посочения","въпрос","запитващата","юрисдикция","иска","да","се","установи","кое","от","защитаваните","от","двете","държави","членки",",","предали","спора","си","на","административната","комисия",",","тълкувания","трябва","да","бъде","възприето",",","тъй","като","техните","противоречиви","тълкувания","по","отношение","на","обхвата","на","забраната","за","заместване",",","както","е","видно","от","предадената","на","Съда","преписка","по","делото",",","е","в","основата","на","несъгласието",",","което","противопоставя","страните","по","главното","производство",",","що","се","отнася","до","законодателството",",","приложимо","за","разглежданите","работници","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":221,"tokens":["84","По-нататък","австрийското","правителство","поддържа",",","че","не","може","да","се","изключи",",","че","компетентната","унгарска","институция","не","е","издала","никакво","удостоверение","E","101","или","A1","за","някои","от","многобройните","засегнати","работници",",","вследствие","на","което","тълкуването","на","забраната","за","заместване","е","пряко","релевантно","за","целите","на","решаването","на","спора","по","главното","производство","спрямо","тези","работници","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":222,"tokens":["85","При","тези","условия","и","макар",",","както","произтича","от","отговорите",",","предоставени","на","първия","и","втория","въпрос",",","запитващата","юрисдикция","да","е","обвързана","от","разглежданите","по","главното","производство","удостоверения","A1",",","докато","те","не","бъдат","оттеглени","от","компетентната","унгарска","институция","или","обявени","за","невалидни","от","унгарските","юрисдикции",",","на","третия","въпрос","трябва","да","се","даде","отговор","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":223,"tokens":["86","В","делото","по","главното","производство","се","установява",",","че","работниците","на","Martin-Meat","са","командировани","в","Австрия","през","периода","от","2007","г",".","до","2012","г",".",",","за","да","извършват","дейност","по","разфасоване","на","месо","в","помещения","на","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":224,"tokens":["Следователно","от","1","февруари","2012","г",".","до","31","януари","2014","г",".","включително",",","през","спорния","период",",","работници","на","Martimpex","са","командировани","в","Австрия","за","извършване","на","същите","дейности","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":225,"tokens":["От","1","февруари","2014","г",".","работници","на","Martin-Meat","отново","извършват","посочените","дейности","в","същите","помещения","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":226,"tokens":["87","Следователно","трябва","да","се","разгледа","дали","забраната","за","заместване","е","спазена","в","случай","като","разглеждания","по","главното","производство","през","спорния","период",",","както","и","дали","и","доколко","местоположението","на","седалищата","на","засегнатите","работодатели","или","наличието","на","евентуални","лични","или","организационни","връзки","между","тях","са","релевантни","в","такъв","контекст","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":227,"tokens":["88","Съгласно","постоянната","практика","на","Съда","при","тълкуването","на","разпоредба","от","правото","на","Съюза","трябва","да","се","вземат","предвид","не","само","нейното","съдържание",",","но","и","нейният","контекст","и","целите","на","правната","уредба",",","от","която","тя","е","част","(","решение","от","21","септември","2017","г",".",",","Комисия","\/","Германия",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","т",".","43","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":228,"tokens":["89","Най-напред",",","що","се","отнася","до","текста","на","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","както","се","прилага","в","началото","на","спорния","период",",","той","предвижда",",","че","„","[","л","]","ице",",","което","осъществява","дейност","като","заето","лице","в","държава","членка","от","името","на","работодател",",","който","обичайно","осъществява","дейността","си","в","нея","и","което","е","командировано","от","този","работодател","в","друга","държава","членка",",","за","да","осъществява","там","дейност","от","името","на","същия","работодател",",","продължава","да","е","подчинено","на","законодателството","на","първата","държава","членка",",","при","условие","че","предвиденото","времетраене","на","тази","работа","не","превишава","двадесет","и","четири","месеца","и","че","не","е","изпратено","да","замества","друго","лице","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":229,"tokens":["90","Така","от","текста","на","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","и","по-конкретно","от","израза","„","при","условие","че","“","произтича",",","че","самият","факт",",","че","командирован","работник","замества","друго","лице",",","възпрепятства","възможността","този","заместващ","работник","да","продължи","да","е","подчинен","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","неговият","работодател","осъществява","обичайно","дейността","си","и","че","забраната","за","заместване","се","прилага","кумулативно","с","условието",",","също","предвидено","в","тази","разпоредба",",","за","максимална","продължителност","на","съответната","работа","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":230,"tokens":["91","Освен","това","липсата","на","изрично","споменаване","в","текста","на","посочената","разпоредба","на","седалищата","на","съответните","работодатели","или","на","евентуални","лични","или","организационни","връзки",",","съществуващи","между","тях",",","подсказва",",","че","такива","обстоятелства","не","са","релевантни","за","целта","на","тълкуването","на","същата","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":231,"tokens":["92","По-нататък",",","що","се","отнася","до","контекста",",","в","който","се","вписва","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","трябва","да","се","отбележи",",","че","според","самото","заглавие","на","този","член","предвидените","в","него","правила",",","следователно","включително","и","фигуриращото","в","параграф","1","от","него",",","представляват","„","особени","правила","“","относно","определянето","на","приложимото","към","лицата",",","попадащи","в","приложното","поле","на","този","регламент",",","социалноосигурително","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":232,"tokens":["93","Всъщност",",","както","следва","от","член","11",",","параграф","3",",","буква","а",")","от","този","регламент",",","понеже","тази","разпоредба","е","посветена","на","„","Общи","[","те","]","правила","“",",","лица","като","разглежданите","по","делото","в","главното","производство","работници",",","които","упражняват","дейност","като","наето","или","самостоятелно","заето","лице","в","дадена","държава","членка",",","са","подчинени","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","упражняват","тази","дейност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":233,"tokens":["94","По","същия","начин","от","съображения","17","и","18","от","Регламент","№","883","\/","2004","произтича",",","че","„","по","общо","правило","“","приложимото","законодателство","за","лицата",",","които","упражняват","дейност","като","наето","или","самостоятелно","заето","лице","на","територията","на","държава","членка",",","е","това","на","последната","и","че","в","специфични","ситуации",",","които","оправдават","друг","критерий","за","приложимост",",","следва","да","се","предвиди","„","изключение","от","това","общо","правило","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":234,"tokens":["95","От","това","следва",",","че","доколкото","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","представлява","изключение","от","общото","правило",",","което","се","прилага",",","за","да","се","определи","законодателството",",","в","чието","приложно","поле","попадат","лицата",",","упражняващи","дейност","като","наето","или","самостоятелно","заето","лице","в","държава","членка",",","то","следва","да","се","тълкува","стриктно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":235,"tokens":["96","Накрая",",","що","се","отнася","до","целите",",","посочени","в","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","както","и","по-общо",",","до","правната","рамка",",","в","която","се","вписва","тази","разпоредба",",","трябва","да","се","констатира",",","че","макар","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","да","установява","особено","правило","за","определянето","на","приложимото","законодателство","в","случай","на","командироване","на","работници","—","като","това","специфично","положение","обосновава","по","принцип","друг","критерий","за","приложимост","—","това","не","променя","факта",",","че","законодателят","на","Съюза","цели","също","така","да","избегне","възможността","това","особено","правило","да","облагодетелства","последователно","командировани","работници",",","които","извършват","същите","дейности","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":236,"tokens":["97","По-нататък",",","различно","тълкуване","на","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","в","зависимост","от","съответното","седалище","на","засегнатите","работодатели","или","наличието","на","евентуални","лични","или","организационни","връзки","между","тях","би","могло","да","застраши","преследваната","от","законодателя","на","Съюза","цел","да","подчини","по","принцип","работника","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","заинтересованото","лице","упражнява","своята","дейност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":237,"tokens":["98","По-специално",",","както","е","видно","от","съображение","17","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","с","оглед","на","гарантирането","в","максимална","степен","на","равно","третиране","на","всички","лица",",","заети","на","територията","на","държава","членка",",","е","подходящо","да","се","определи","като","приложимо",",","по","общо","правило",",","законодателството","на","държавата","членка",",","където","заинтересованото","лице","осъществява","своята","дейност","като","наето","или","самостоятелно","заето","лице","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":238,"tokens":["По-нататък",",","от","съображения","5","и","8","от","този","регламент","произтича",",","че","в","рамките","на","координацията","на","националните","системи","за","социална","сигурност","следва","да","се","гарантира","в","максимална","степен","равно","третиране","на","лицата",",","заети","на","територията","на","една","и","съща","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":239,"tokens":["99","От","съображенията",",","изложени","в","точки","89","—","98","от","настоящото","решение",",","произтича",",","че","редовното","прибягване","до","командировани","работници","за","запълване","на","едно","и","също","работно","място","—","дори","и","работодателите",",","които","предприемат","тези","командирования",",","да","са","различни","—","не","съответства","нито","на","текста",",","нито","на","целите",",","визирани","в","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","а","не","съответства","също","и","на","контекста","около","тази","разпоредба",",","така","че","командировано","лице","не","може","да","се","ползва","от","особеното","правило",",","предвидено","в","посочената","разпоредба",",","когато","замества","друг","работник","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":240,"tokens":["100","С","оглед","на","всички","гореизложени","съображения","на","третия","въпрос","следва","да","се","отговори",",","че","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","когато","работник",",","който","е","командирован","от","своя","работодател",",","за","да","полага","труд","в","друга","държава","членка",",","бива","заместен","от","друг","работник",",","командирован","от","друг","работодател",",","последният","работник","трябва","да","се","счита","за","„","изпратен","да","замества","друго","лице","“","по","смисъла","на","тази","разпоредба",",","така","че","той","не","може","да","се","ползва","от","специалното","правило",",","предвидено","в","посочената","разпоредба",",","за","да","остане","подчинен","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","неговият","работодател","обичайно","осъществява","дейността","си","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":241,"tokens":["Фактът",",","че","работодателите","на","двамата","засегнати","работници","са","със","седалище","в","една","и","съща","държава","членка",",","или","фактът",",","че","те","поддържат","евентуални","лични","или","организационни","връзки",",","са","ирелевантни","в","това","отношение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":242,"tokens":["По","съдебните","разноски"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":243,"tokens":["101","С","оглед","на","обстоятелството",",","че","за","страните","по","главното","производство","настоящото","дело","представлява","отклонение","от","обичайния","ход","на","производството","пред","запитващата","юрисдикция",",","последната","следва","да","се","произнесе","по","съдебните","разноски","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":244,"tokens":["Разходите",",","направени","за","представяне","на","становища","пред","Съда",",","различни","от","тези","на","посочените","страни",",","не","подлежат","на","възстановяване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":245,"tokens":["По","изложените","съображения","Съдът","(","първи","състав",")","реши",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":246,"tokens":["1",")","Член","5",",","параграф","1","от","Регламент","(","ЕО",")","№","987","\/","2009","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","16","септември","2009","година","за","установяване","процедурата","за","прилагане","на","Регламент","(","ЕО",")","№","883","\/","2004",",","изменен","с","Регламент","(","ЕС",")","№","1244","\/","2010","на","Комисията","от","9","декември","2010","г",".",",","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","А1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","(","ЕО",")","№","883","\/","2004","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","29","април","2004","година","за","координация","на","системите","за","социална","сигурност",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","има","обвързващо","действие","не","само","за","институциите","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","но","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":247,"tokens":["2",")","Член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","А1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","има","обвързващо","действие","както","за","социалноосигурителните","институции","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","така","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка",",","докато","това","удостоверение","не","бъде","оттеглено","или","обявено","за","невалидно","от","държавата","членка",",","в","която","е","издадено",",","макар","че","компетентните","органи","на","последната","държава","членка","и","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","са","сезирали","административната","комисия","за","координация","на","системите","за","социална","сигурност",",","и","тя","е","приела",",","че","това","удостоверение","е","неправилно","издадено","и","че","то","трябва","да","бъде","оттеглено","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":248,"tokens":["Член","5",",","параграф","1","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","във","връзка","с","член","19",",","параграф","2","от","Регламент","№","987","\/","2009",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","удостоверение","А1",",","издадено","от","компетентната","институция","на","държава","членка","съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","има","обвързващо","действие","както","за","социалноосигурителните","институции","на","държавата","членка",",","в","която","се","упражнява","дейността",",","така","и","за","юрисдикциите","на","тази","държава","членка",",","при","необходимост","с","обратно","действие",",","макар","че","това","удостоверение","е","издадено","едва","след","като","посочената","държава","членка","е","установила","подчиняването","на","съответния","работник","на","задължителното","осигуряване","съгласно","своето","законодателство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":249,"tokens":["3",")","Член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","883","\/","2004",",","изменен","с","Регламент","№","1244","\/","2010",",","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","когато","работник",",","който","е","командирован","от","своя","работодател",",","за","да","полага","труд","в","друга","държава","членка",",","бива","заместен","от","друг","работник",",","командирован","от","друг","работодател",",","последният","работник","трябва","да","се","счита","за","„","изпратен","да","замества","друго","лице","“","по","смисъла","на","тази","разпоредба",",","така","че","той","не","може","да","се","ползва","от","специалното","правило",",","предвидено","в","посочената","разпоредба",",","за","да","остане","подчинен","на","законодателството","на","държавата","членка",",","в","която","неговият","работодател","обичайно","осъществява","дейността","си","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":250,"tokens":["Фактът",",","че","работодателите","на","двамата","засегнати","работници","са","със","седалище","в","една","и","съща","държава","членка","или","фактът",",","че","те","поддържат","евентуални","лични","или","организационни","връзки",",","са","ирелевантни","в","това","отношение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":251,"tokens":["Подписи"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_bg","sentence_number":252,"tokens":["*","Език","на","производството",":","немски","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":0,"tokens":["ЗАКЛЮЧЕНИЕ","НА","ГЕНЕРАЛНИЯ","АДВОКАТ"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":1,"tokens":["Y",".","BOT"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":2,"tokens":["представено","на","6","септември","2018","година","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":3,"tokens":["Дело","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":5,"tokens":["срещу"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":7,"tokens":["(","Преюдициално","запитване",",","отправено","от","Corte","suprema","di","cassazione","(","Върховен","касационен","съд",",","Италия",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":8,"tokens":["„","Преюдициално","запитване","—","Съдебно","сътрудничество","по","граждански","дела","—","Регламент","(","ЕО",")","№","44","\/","2001","—","Член","5",",","точка","2","—","Член","27","—","Член","35",",","параграф","3","—","Компетентност",",","признаване","и","изпълнение","на","съдебни","решения","по","дела","за","издръжка","—","Регламент","(","ЕО",")","№","2201","\/","2003","—","Членове","19","и","24","—","Компетентност",",","признаване","и","изпълнение","на","съдебни","решения","по","брачни","дела","и","по","дела",",","свързани","с","родителската","отговорност","—","Висящ","процес","—","Нарушение","на","правилата","за","висящ","процес","—","Последици","—","Забрана","за","преразглеждане","на","компетентността","на","съда",",","който","е","постановил","решението","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Преюдициалното","запитване","се","отнася","до","тълкуването","на","членове","19","и","24","от","Регламент","(","ЕО",")","№","2201","\/","2003","на","Съвета","от","27","ноември","2003","година","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","съдебни","решения","по","брачни","дела","и","делата",",","свързани","с","родителската","отговорност",",","с","който","се","отменя","Регламент","(","ЕО",")","№","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Запитването","е","отправено","в","рамките","на","спор","между","г‑н","Stefano","Liberato","и","г‑жа","Luminita","Luisa","Grigorescu","във","връзка","с","признаването","от","страна","на","италианските","съдилища","на","решение","на","румънските","съдилища",",","отнасящо","се","до","брачната","връзка",",","родителската","отговорност","и","задълженията","за","издръжка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Това","дело","ще","даде","повод","на","Съда","да","уточни","дали","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес","от","страна","на","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","може","да","представлява","основание","за","непризнаване","на","постановеното","от","него","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":12,"tokens":["4",".","В","края","на","своя","анализ","ще","предложа",",","изцяло","в","съответствие","с","решение","от","19","ноември","2015","г",".",",","P","(","3",")",",","да","се","приеме",",","на","първо","място",",","че","член","35",",","параграф","3","от","Регламент","(","ЕО",")","№","44","\/","2001","(","4",")","на","Съвета","от","22","декември","2000","година","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","съдебни","решения","по","граждански","и","търговски","дела","(","5",")","и","член","24","от","Регламент","№","2201","\/","2003","трябва","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","забраняват","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес",",","установени","в","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001","и","в","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","от","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","да","представлява","основание","за","непризнаване","на","постановеното","от","него","решение","поради","противоречие","с","обществения","ред","на","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Правна","уредба"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":14,"tokens":["1",".","Правото","на","Съюза"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Регламент","№","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Член","5",",","точка","2","от","Регламент","№","44","\/","2001","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":17,"tokens":["„","Срещу","лице",",","което","има","местоживеене","в","държава","членка",",","може","да","бъде","предявен","иск","в","друга","държава","членка",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":18,"tokens":["2",")","по","делата","за","издръжка","—","в","съдилищата","на","мястото",",","където","получаващият","издръжка","има","местоживеене","или","обичайно","пребиваване",",","или","ако","делото","е","свързано","с","производство","относно","гражданското","състояние","на","лице","—","в","съда",",","който","съобразно","своето","право","е","компетентен","да","разглежда","такова","производство",",","освен","ако","тази","компетентност","се","основава","единствено","на","гражданството","на","една","от","страните","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Член","27","от","този","регламент","има","следния","текст",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":20,"tokens":["„","1",".","Когато","дела","с","един","и","същ","предмет","и","между","същите","страни","[","…","]","са","заведени","в","съдилищата","на","различни","държави","членки",",","всеки","съд",",","различен","от","първия","сезиран","съд",",","спира","разглеждането","на","делото","служебно",",","докато","бъде","установена","компетентността","на","първия","сезиран","съд","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Когато","бъде","установ","[","ена","]","компетентността","на","първия","сезиран","съд",",","всеки","друг","съд",",","различен","от","първия","сезиран","съд",",","се","отказва","от","компетентност","в","полза","на","този","съд","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Член","28","от","посочения","регламент","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":23,"tokens":["„","1",".","Когато","свързани","искове","са","висящи","пред","съдилища","от","различни","държави","членки",",","всеки","съд",",","различен","от","първия","сезиран","съд",",","може","да","спре","разглеждането","на","делото","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Когато","тези","искове","са","висящи","на","първа","инстанция",",","всеки","съд",",","различен","от","първия","сезиран","съд",",","може","също","така",",","по","молба","на","една","от","страните","да","се","откаже","от","компетентност",",","ако","първия","[","т","]","сезиран","съд","е","компетентен","по","отношение","на","въпросните","искове","и","правото","му","допуска","тяхното","обединяване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":25,"tokens":["3",".","За","целите","на","настоящия","член","исковете","се","смятат","за","свързани",",","когато","те","се","намират","в","такава","тясна","връзка","помежду","си",",","че","е","целесъобразно","да","бъдат","разгледани","и","решени","заедно",",","за","да","се","избегне","рискът","от","противоречащи","си","съдебни","решения",",","постановени","в","отделни","производства","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Член","34","от","същия","регламент","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":27,"tokens":["„","Съдебно","решение","не","се","признава",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":28,"tokens":["1",".","ако","признаването","явно","противоречи","на","публичната","политика","в","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаване",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":29,"tokens":["3",".","ако","то","противоречи","на","съдебно","решение",",","постановено","по","спор","между","същите","страни","в","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаване",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":30,"tokens":["4",".","ако","то","противоречи","на","по-рано","постановено","съдебно","решение",",","постановено","в","друга","държава","членка","или","в","трета","държава","по","същия","предмет","и","между","същите","страни",",","при","условие","че","по-ранното","съдебно","решение","отговаря","на","условията",",","необходими","за","признаването","му","в","сезираната","държава","членка","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Член","35","от","Регламент","№","44","\/","2001","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":32,"tokens":["„","1",".","Освен","това",",","съдебното","решение","не","се","признава",",","ако","то","противоречи","на","раздел","3",",","4","или","6","от","глава","II",",","както","и","в","случаите","по","член","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":33,"tokens":["2",".","При","проверката","на","основанията","за","компетентността","по","предходния","параграф","съдът","или","органът",",","който","е","сезиран",",","е","обвързан","от","фактическите","констатации",",","на","основата","на","които","съдът","на","държавата","членка","по","произход","е","определил","своята","компетентност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":34,"tokens":["3",".","При","спазване","на","параграф","1","не","може","да","бъде","преразглеждана","компетентността","на","съда","на","държавата","членка","по","произход","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":35,"tokens":["Критерият","за","публична","политика",",","посочен","в","член","34",",","точка","1",",","не","може","да","се","прилага","по","отношение","на","правилата","относно","компетентността","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Регламент","№","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Съображения","11",",","12",",","21","и","33","от","Регламент","№","2201","\/","2003","гласят",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":38,"tokens":["„","(","11",")","Задълженията","за","издръжка","са","изключени","от","обхвата","на","настоящия","регламент",",","тъй","като","те","се","уреждат","от","Регламент","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":39,"tokens":["Компетентните","по","смисъла","на","настоящия","регламент","съдилища","най-общо","имат","компетентност","да","се","произнасят","относно","задълженията","за","издръжка","посредством","прилагането","на","член","5",",","[","точка","]","2","от","Регламент","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","Основанията","за","определяне","на","компетентността","по","делата","за","родителската","отговорност",",","[","установени","с","настоящия","регламент","]",",","са","оформени","в","светлината","на","най-добрия","интерес","на","детето","и","особено","на","критерия","на","близостта","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":41,"tokens":["Това","означава",",","че","компетентността","на","първо","място","трябва","да","се","отнася","към","държавата","членка","на","обичайното","пребиваване","на","детето",",","освен","в","някой","случаи","на","промяна","на","пребиваването","на","детето","по","силата","на","споразумения","между","носителите","на","родителската","отговорност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","Признаването","и","изпълнението","на","решения",",","постановени","в","държава","членка",",","се","основава","на","принципа","на","взаимно","доверие","и","основанията","за","непризнаване","се","ограничават","до","необходимия","минимум","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Настоящият","регламент","зачита","основните","права","и","спазва","принципите","на","Хартата","на","основните","права","на","Европейския","съюз","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":44,"tokens":["В","частност",",","той","желае","да","гарантира","зачитането","на","основните","права","на","детето",",","както","са","предвидени","в","член","24","[","от","]","Хартата","[","на","]","основните","права","[","…","]","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":45,"tokens":["11",".","Член","12","от","този","регламент",",","озаглавен","„","Пророгация","на","компетентност","“",",","гласи","следното","в","параграфи","1","и","2",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":46,"tokens":["„","1",".","Съдилищата","на","държавите","членки",",","които","са","компетентни","по","силата","на","член","3","по","молбите","за","развод",",","законна","раздяла","и","унищожаване","на","брака","[",",","]","са","компетентни","по","всички","въпроси",",","които","се","отнасят","до","родителската","отговорност",",","свързани","с","тази","молба",",","когато",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":47,"tokens":["а",")","поне","единият","от","съпрузите","притежава","родителска","отговорност","за","детето",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":48,"tokens":["б",")","компетентността","на","съдилищата","е","била","изрично","или","по","друг","недвусмислен","начин","приета","от","съпрузите","или","от","носителите","на","родителска","отговорност",",","към","момента","на","сезирането","на","съд","[","а","]",",","и","е","във","висш","интерес","на","детето","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":49,"tokens":["2",".","Компетентността","по","параграф","1","се","прекратява","[",",","]","когато",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":50,"tokens":["а",")","решението",",","с","което","се","допуска","или","отхвърля","молбата","за","развод",",","законна","раздяла","или","унищожаване","на","брака",",","влезе","в","сила",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":51,"tokens":["б",")","в","случаите",",","когато","производството","по","отношение","на","родителската","отговорност","е","все","още","висящо","към","датата","по","смисъла","на","буква","а",")",",","[","от","момента",",","в","който","]","решението","по","това","производство","е","станало","окончателно",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":52,"tokens":["в",")","производствата","по","смисъла","на","букви","а",")","и","б",")","са","приключили","по","друга","причина","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":53,"tokens":["12",".","Член","17","от","посочения","регламент",",","озаглавен","„","Проверка","на","компетентност","“",",","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":54,"tokens":["„","Когато","пред","съд","в","държава","членка","е","заведено","дело",",","по","което","той",",","по","силата","на","настоящия","регламент","не","е","компетентен",",","а","компетентността","принадлежи","на","съда","на","друга","държава","членка","по","силата","на","настоящия","регламент",",","той","служебно","прогласява",",","че","не","е","компетентен","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":55,"tokens":["13",".","Член","19","от","същия","регламент",",","озаглавен","„","Висящ","процес","и","свързани","искове","“",",","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Когато","делата","за","развод",",","законна","раздяла","или","унищожаване","на","брака","между","същите","страни","са","заведени","пред","съдилища","в","различни","държави","членки",",","съдът",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","спира","съдебното","производство","до","установяване","на","компетентността","на","първия","сезиран","съд","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Когато","производството",",","отнасящо","се","до","родителската","отговорност","по","отношение","на","същото","дете","и","включващо","същото","основание",",","е","внесено","пред","съдилищата","на","различни","държави","членки",",","съдът",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","спира","съдебното","производство","до","установяване","на","компетентността","на","съда",",","който","първи","е","сезиран","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":58,"tokens":["3",".","След","установяване","на","компетентността","на","първия","сезиран","съд",",","съдът","[",",","]","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","се","отказва","от","компетентност","в","полза","на","първия","сезиран","съд","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":59,"tokens":["В","този","случай","страната",",","която","е","завела","иск","пред","съда",",","сезиран","по-късно",",","може","да","заведе","същия","иск","пред","съда",",","сезиран","по-рано","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":60,"tokens":["14",".","Член","21","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","озаглавен","„","Признаване","на","решения","“",",","гласи","следното","в","параграфи","1","и","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":61,"tokens":["„","1",".","Решение",",","постановено","в","една","държава","членка",",","се","признава","в","друга","държава","членка","без","изискване","за","специални","процесуални","действия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":62,"tokens":["4",".","Когато","искането","за","признаване","на","решение","е","повдигнато","като","съпътстващ","въпрос","пред","съд","в","държава","членка",",","този","съд","може","да","се","произнесе","с","решение","по","въпроса","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":63,"tokens":["15",".","Член","22","от","този","регламент",",","озаглавен","„","Основания","за","непризнаване","на","решения",",","които","са","постановени","по","искове","за","развод",",","законна","раздяла","на","съпрузи","или","унищожаване","на","брак","“",",","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":64,"tokens":["„","Решение","по","иск","за","развод",",","законна","раздяла","на","съпрузи","или","унищожаване","на","брак","не","се","признава",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":65,"tokens":["а",")","ако","това","признаване","е","в","очевидно","противоречие","с","обществената","политика","в","държавата","членка",",","където","се","иска",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":66,"tokens":["в",")","ако","решението","е","в","противоречие","с","решение",",","постановено","по","дело","между","същите","страни","в","държавата","членка",",","където","се","иска","признаване",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":67,"tokens":["16",".","Член","23","от","посочения","регламент",",","озаглавен","„","Основания","за","непризнаване","на","решения","за","родителската","отговорност","“",",","има","следния","текст",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":68,"tokens":["„","Решение",",","отнасящо","се","до","родителската","отговорност","на","съпрузите",",","не","се","признава",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":69,"tokens":["а",")","ако","това","признаване","е","в","очевидно","противоречие","с","обществената","политика","в","държавата","членка",",","където","се","иска",",","като","се","взема","предвид","най-добрия","[","т","]","интерес","на","детето",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":70,"tokens":["д",")","ако","решението","е","в","противоречие","с","издадено","по-късно","решение","относно","родителската","отговорност",",","постановено","в","държавата","членка",",","където","се","иска","признаване",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":71,"tokens":["17",".","Член","24","от","същия","регламент",",","озаглавен","„","Забрана","за","преразглеждане","на","компетентността","на","съда",",","който","е","постановил","решението","“",",","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":72,"tokens":["„","Компетентността","на","съда","в","държава","членка",",","постановил","решението",",","не","може","да","се","преразглежда","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":73,"tokens":["Нормата","на","член","22",",","буква","а",")","и","член","23",",","буква","а",")","относно","съобразяване","с","обществената","политика","[","…","]","не","може","да","се","прилага","към","правилата","относно","компетентността",",","регламентирани","в","членове","3","—","14","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":74,"tokens":["2",".","Италианското","право"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":75,"tokens":["18",".","Член","150","от","Codice","civile","(","Граждански","кодекс",")",",","озаглавен","„","Законна","раздяла","на","съпрузи","“",",","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":76,"tokens":["„","Допуска","се","законна","раздяла","на","съпрузите","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":77,"tokens":["Раздялата","може","да","е","по","съдебен","ред","или","по","взаимно","съгласие","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":78,"tokens":["Съпрузите","имат","право","да","искат","съдебна","раздяла","или","одобрение","от","съда","на","раздялата","по","взаимно","съгласие","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":79,"tokens":["19",".","Член","151","от","Гражданския","кодекс",",","озаглавен","„","Съдебна","раздяла","“",",","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":80,"tokens":["„","Искане","за","раздяла","може","да","бъде","отправено",",","когато","—","дори","независимо","от","желанието","на","единия","или","двамата","съпрузи","—","са","налице","обстоятелства",",","които","правят","невъзможно","продължаването","на","съвместното","съжителство","или","сериозно","вредят","на","възпитанието","на","децата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":81,"tokens":["При","постановяването","на","раздялата","съдът","постановява","—","когато","са","налице","необходимите","условия","и","е","направено","искане","за","това","—","раздялата","по","вина","на","един","от","съпрузите",",","като","взема","предвид","поведението","му",",","което","противоречи","на","задълженията",",","произтичащи","от","брака","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":82,"tokens":["20",".","Запитващата","юрисдикция","уточнява",",","че","разпоредбата",",","която","се","прилага","ratione","temporis","за","целите","на","окончателното","прекратяване","на","брака","(","развод",")",",","е","член","3",",","първа","алинея",",","точка","2",",","буква","b",")","от","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","Закон","№","898","(","Режим","на","случаите","на","прекратяване","на","брака",")","(","6",")","от","1","декември","1970","г",".",",","който","има","следната","редакция",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":83,"tokens":["„","Иск","за","прекратяване","на","брака","или","на","гражданскоправните","последици","от","брака","може","да","се","предяви","от","единия","от","съпрузите",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":84,"tokens":["2",")","в","случаите",",","когато",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":85,"tokens":["b",")","има","влязло","в","сила","решение","за","съдебна","раздяла","на","съпрузите","или","по","съдебен","ред","е","одобрена","раздялата","по","взаимно","съгласие","или","е","налице","фактическа","раздяла",",","настъпила","най-малко","две","години","преди","18","декември","1970","г",".","Във","всички","посочени","по-горе","случаи",",","за","да","се","предяви","иск","за","прекратяване","на","брака","или","на","гражданскоправните","последици","от","брака",",","раздялата","трябва","да","е","продължила","без","прекъсване","най-малко","три","години",",","считано","от","явяването","на","съпрузите","пред","председателя","на","съда",",","който","провежда","производството","за","законна","раздяла","на","съпрузите",",","включително","в","случаите",",","когато","съдебният","спор","е","преобразуван","в","раздяла","по","взаимно","съгласие","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":86,"tokens":["21",".","Запитващата","юрисдикция","добавя",",","че","родителската","отговорност","и","задължението","за","издръжка","на","детето","в","случай","на","раздяла","и","развод","се","уреждат","по","един","и","същ","начин","в","членове","337","bis","—","337","octies","от","Гражданския","кодекс","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":87,"tokens":["II",".","Фактите","по","спора","в","главното","производство","и","преюдициалните","въпроси"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":88,"tokens":["22",".","Г‑н","Liberato","и","г‑жа","Grigorescu","сключват","брак","в","Рим","(","Италия",")","на","22","октомври","2005","г",".","и","живеят","заедно","в","тази","държава","членка","до","раждането","на","детето","им","на","20","февруари","2006","г",".","Постепенно","брачните","отношения","се","влошават","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":89,"tokens":["Майката","отвежда","детето","в","Румъния","и","никога","повече","не","се","връща","в","семейното","жилище","в","Италия","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":90,"tokens":["23",".","С","искова","молба","от","22","май","2007","г",".","до","Tribunale","di","Teramo","(","Районен","съд","Терамо",",","Италия",")","г‑н","Liberato","иска","законна","раздяла","и","упражняване","на","родителските","права","по","отношение","на","детето","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":91,"tokens":["Г‑жа","Grigorescu","се","конституира","като","страна","по","делото","и","иска","раздялата","да","бъде","обявена","по","вина","на","съпруга",",","да","ѝ","бъде","поверено","упражняването","на","родителските","права","по","отношение","на","детето","и","да","се","осъди","бащата","да","плаща","издръжка","за","детето","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":92,"tokens":["24",".","С","решение","от","19","януари","2012","г",".","(","8",")","Tribunale","di","Teramo","(","Районен","съд","Терамо",")","обявява","законната","раздяла","на","съпрузите","по","вина","на","г‑жа","Grigorescu","и","с","отделно","определение","разпорежда","събирането","на","доказателства",",","за","да","се","произнесе","по","насрещните","искания","на","страните","относно","упражняването","на","родителската","отговорност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":93,"tokens":["25",".","При","все","още","висящо","съдебно","производство","в","Италия","по","въпроса","за","родителската","отговорност",",","г‑жа","Grigorescu","сезира","на","30","септември","2009","г",".","Judecătoria","București","(","Районен","съд","Букурещ",",","Румъния",")","с","искане","за","развод",",","упражняване","на","родителските","права","по","отношение","на","детето","и","осъждане","на","бащата","да","плаща","издръжка","за","детето","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":94,"tokens":["26",".","В","рамките","на","това","състезателно","производство","срещу","г‑н","Liberato","същият","най-напред","прави","възражение","за","наличие","на","висящ","процес","с","мотива",",","че","производството","за","раздяла","на","съпрузите","е","било","започнато","първо","в","Италия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":95,"tokens":["Въпреки","това","с","решение","от","31","май","2010","г",".","Judecătoria","București","(","Районен","съд","Букурещ",")","обявява","прекратяването","на","брака",",","възлага","упражняването","на","родителските","права","по","отношение","на","детето","на","майката","и","определя","режима","на","лични","отношения","на","бащата","с","детето",",","както","и","размера","на","издръжката",",","която","последният","трябва","да","плаща","за","детето","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":96,"tokens":["27",".","Това","съдебно","решение","влиза","в","сила","след","решение","на","Curtea","de","Apel","București","(","Апелативен","съд","Букурещ",",","Румъния",")","от","12","юни","2013","г",".",",","което","потвърждава","решението","на","Tribunalul","București","(","Градски","съд","Букурещ",",","Румъния",")","от","3","декември","2012","г",".",",","отхвърлящо","въззивната","жалба","на","г‑н","Liberato","срещу","решението","от","31","май","2010","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":97,"tokens":["28",".","Делото","за","раздяла","на","съпрузите",",","водено","в","Италия",",","приключва","по-късно","с","решение","от","8","юли","2013","г",".","на","Tribunale","di","Teramo","(","Районен","съд","Терамо",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":98,"tokens":["Този","съд","предоставя","на","бащата","упражняването","на","родителските","права","по","отношение","на","детето","и","разпорежда","незабавното","връщане","на","последното","в","Италия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":99,"tokens":["Освен","това","посоченият","съд","определя","режима","на","лични","отношения","на","майката","с","детето","в","Италия","под","надзора","на","социалните","служби","и","прокуратурата","и","осъжда","майката","да","плаща","издръжка","за","детето","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":100,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","Районен","съд","Терамо",")","отхвърля","съпътстващото","искане","на","г‑жа","Grigorescu",",","на","основание","Регламент","№","2201","\/","2003",",","за","признаване","в","Италия","на","решението","за","развод",",","постановено","от","Tribunalul","București","(","Градски","съд","Букурещ",")","на","3","декември","2012","г",".","Tribunale","di","Teramo","(","Районен","съд","Терамо",")","отбелязва",",","че","бракоразводното","производство","в","Румъния","е","започнато","през","2009","г",".",",","след","производството","за","законна","раздяла","на","съпрузите",",","започнато","през","2007","г",".","в","Италия",",","и","че","Tribunalul","București","(","Градски","съд","Букурещ",")","е","нарушил","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","като","не","е","спрял","съдебното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":101,"tokens":["30",".","Г‑жа","Grigorescu","подава","въззивна","жалба","срещу","това","решение",",","като","най-напред","отправя","съпътстващо","искане","за","признаване","на","решението","на","Curtea","de","Apel","București","(","Апелативен","съд","Букурещ",")","от","12","юни","2013","г",".",",","с","което","е","отхвърлено","възражението","за","наличие","на","висящ","процес","с","мотива","—","според","запитващата","юрисдикция","—","че","съгласно","румънското","процесуално","право","предметът","на","двете","дела","не","е","идентичен","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":102,"tokens":["С","решение","от","31","март","2014","г",".","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Апелативен","съд","Акуила",",","Италия",")","изменя","решението",",","постановено","в","първоинстанционното","производство",",","и","уважава","възражението","за","сила","на","пресъдено","нещо",",","придобита","от","постановеното","от","румънските","съдилища","решение","за","развод",",","което","се","отнася","също","и","до","упражняването","на","родителските","права","и","издръжката","на","детето","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":103,"tokens":["Този","съд","приема",",","че","нарушението",",","извършено","от","съдебните","органи",",","пред","които","искът","е","предявен","по-късно","—","а","именно","румънските","съдилища","—","на","правилата","за","висящ","процес","в","правото","на","Съюза","не","е","„","релевантно","“","за","целите","на","проверката","на","условията","за","признаване","на","приетите","от","Румъния","окончателни","мерки",",","че","между","румънските","съдебни","решения","и","решенията",",","постановени","в","Италия",",","няма","противоречие",",","и","заключава",",","че","няма","основания",",","свързани","по-специално","с","обществения","ред",",","които","да","възпрепятстват","признаването","на","румънското","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":104,"tokens":["31",".","Г‑н","Liberato","подава","касационна","жалба","срещу","това","решение","на","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Апелативен","съд","Акуила",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":105,"tokens":["32",".","Запитващата","юрисдикция","Corte","suprema","di","cassazione","(","Върховен","касационен","съд",",","Италия",")","посочва",",","че","постановеното","в","Румъния","решение","се","отнася","до","брачната","връзка",",","родителската","отговорност","и","задължението","за","издръжка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":106,"tokens":["В","образуваното","в","Италия","производство","за","законна","раздяла","на","съпрузите","са","направени","същите","искания",",","с","изключение","на","искането",",","засягащо","брачната","връзка",",","което","не","е","идентично",",","защото","в","италианския","правен","ред","се","изисква","преди","развода","да","се","установи",",","че","предвидените","в","закона","условия","за","законна","раздяла","на","съпрузите","са","изпълнени","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":107,"tokens":["33",".","Тази","юрисдикция","посочва","най-напред",",","че","не","са","налице","основания",",","изведени","от","член","22",",","буква","в",")","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","от","член","23",",","буква","д",")","от","този","регламент","или","от","член","34",",","параграф","4","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","които","да","възпрепятстват","признаването","на","румънското","решение","по","отношение","съответно","на","брачното","положение",",","родителската","отговорност","и","задълженията","за","издръжка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":108,"tokens":["34",".","Според","посочената","юрисдикция","по-нататък","трябва","да","се","разгледа","дали","приложимите","разпоредби","от","правото","на","Съюза",",","свързани","с","наличието","на","висящ","процес",",","а","именно","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003","и","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","са","нарушени","от","съдилищата","на","държавата","членка",",","в","която","е","постановено","решението",",","чието","признаване","се","иска",",","и","в","случай","че","са","нарушени","разпоредбите","и","на","двата","регламента","—","дали","това","нарушение","може","да","представлява","пречка","за","признаването","поради","неговото","явно","противоречие","с","обществения","ред","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":109,"tokens":["35",".","Запитващата","юрисдикция","подчертава",",","че","европейските","правила","за","висящ","процес","са","израз","на","принципа",",","около","който","се","изгражда","системата","за","доверие","и","сътрудничество",",","която","е","основа","за","движението","на","съдебни","решения","между","държавите","членки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":110,"tokens":["Правилата","за","висящ","процес","се","основават","на","три","принципа",",","а","именно","самостоятелност","на","това","понятие",",","забрана","за","сезирания","по-късно","съд","да","преразглежда","компетентността","на","първия","сезиран","съд","и","времево","предимство","на","същия",",","което","сезираният","по-късно","съд","е","длъжен","да","зачита","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":111,"tokens":["36",".","Запитващата","юрисдикция","отбелязва",",","че","възражението","за","наличие","на","висящ","процес",",","което","г‑н","Liberato","повдига","на","всеки","етап","от","румънското","производство","и","по-специално","пред","Curtea","de","Apel","București","(","Апелативен","съд","Букурещ",")",",","е","отхвърлено","с","мотива",",","че","румънската","национална","процесуална","норма","за","висящ","процес",",","от","една","страна",",","и","понятието","за","висящ","процес","в","правото","на","Съюза",",","както","фигурира","в","член","19",",","параграф","1","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","от","друга","страна",",","налагат","изискване","за","пълна","идентичност","на","основание",",","предмет","и","страни","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":112,"tokens":["Така","тя","стига","до","извода",",","че","румънските","съдилища","не","са","спазили","текста","на","член","19",",","параграф","1","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","който","поставя","делата","за","развод",",","законна","раздяла","и","унищожаване","на","брака","на","равна","основа","и","следователно","не","изисква","идентичност","на","предмета","и","основанието","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":113,"tokens":["37",".","Що","се","отнася","до","решението","относно","задължението","за","плащане","на","издръжка","за","детето",",","запитващата","юрисдикция","посочва",",","че","то","е","поставено","в","причинно-следствена","зависимост","от","решението","за","родителската","отговорност","и","не","може","да","бъде","отделено","от","него","нито","логически",",","нито","юридически",",","тъй","като","зависи","от","решението","по","главните","искания","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":114,"tokens":["Тя","счита",",","че","условията","по","член","28","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","разгледани","във","връзка","с","член","3","от","Регламент","(","ЕО",")","№","4","\/","2009","на","Съвета","от","18","декември","2008","година","относно","компетентността",",","приложимото","право",",","признаването","и","изпълнението","на","съдебни","решения","и","сътрудничеството","по","въпроси",",","свързани","със","задължения","за","издръжка","(","10",")",",","са","изпълнени",",","независимо","че","тази","разпоредба","не","е","пряко","приложима","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":115,"tokens":["38",".","Според","запитващата","юрисдикция","окончателното","румънско","решение",",","чието","признаване","се","иска",",","е","постановено","от","съд",",","който","не","е","компетентен","да","разгледа","спора",",","защото","е","сезиран","по-късно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":116,"tokens":["39",".","Запитващата","юрисдикция","счита",",","че","това","нарушение","засяга","не","само","прилагането","на","критерия","за","предоставяне","на","съдебната","компетентност","между","две","държави","членки",",","но","също","така","—","предвид","функцията","на","висящия","процес","в","системата","за","автоматично","признаване","и","изпълнение","на","съдебните","решения","на","държавите","членки","—","и","с","прилагането","на","принципа","за","процесуален","обществен","ред","в","правото","на","Съюза",",","който","се","материализира","посредством","законното","движение","на","съдебните","решения","в","рамките","на","Съюза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":117,"tokens":["Принципът","на","времево","предимство",",","който","е","в","основата","на","процесуалното","правило",",","по","силата","на","което","е","повдигнато","възражението","за","висящ","процес",",","придобива","основополагащо","значение","в","процесуалното","право","на","Съюза",",","защото","неговата","функция","е","избягването","на","съдебни","инициативи",",","целящи","единствено","да","възпрепятстват","изхода","от","процеси",",","по","които","има","несъгласие","с","решенията","по","същество",",","които","вече","са","постановени","от","компетентния","първи","сезиран","съд",",","чиято","компетентност","в","конкретния","случай","е","била","приета","по","неоспорим","начин","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":118,"tokens":["40",".","Запитващата","юрисдикция","изтъква","също",",","че","член","24","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","с","който","се","забранява","преразглеждането","на","компетентността","на","съда",",","който","е","постановил","решението",",","препраща","към","правилата","относно","компетентността",",","регламентирани","в","членове","3","—","14","от","този","регламент",",","а","не","към","правилото","по","член","19","от","посочения","регламент","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":119,"tokens":["41",".","При","тези","обстоятелства","Corte","suprema","di","cassazione","(","Върховен","касационен","съд",")","решава","да","спре","производството","и","да","постави","на","Съда","следните","преюдициални","въпроси",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":120,"tokens":["„","1",")","Има","ли","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес",",","предвидени","в","член","19",",","параграфи","2","и","3","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","отражение","само","върху","определянето","на","компетентността","и","следващото","от","това","прилагане","на","член","24","от","този","регламент",",","или",",","напротив",",","това","нарушение","може","да","представлява","пречка","от","гледна","точка","на","процесуалния","обществен","ред","за","признаването","в","държавата","членка",",","чийто","съд","е","сезиран","първи",",","на","решението",",","постановено","в","държавата","членка",",","чийто","съд","е","сезиран","по-късно",",","като","се","има","предвид",",","че","член","24","се","позовава","единствено","на","правилата","за","определяне","на","компетентността",",","предвидени","в","членове","3","—","14","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","но","не","и","в","член","19","от","него","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":121,"tokens":["2",")","Противоречи","ли","тълкуването","на","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","според","което","този","член","е","само","критерий","за","определянето","на","компетентността",",","на","понятието","от","правото","на","Съюза","за","висящ","процес",",","както","и","на","функциите","и","целта","на","тази","разпоредба","да","се","предвиди","съвкупност","от","императивни","норми","в","областта","на","процесуалния","обществен","ред","—","като","гаранция","за","създаването","на","общо","пространство",",","основано","на","взаимно","доверие","и","процесуална","лоялност","между","държавите","членки",",","в","което","може","да","има","автоматично","признаване","и","свободно","движение","на","решения","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":122,"tokens":["III",".","Анализ"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":123,"tokens":["42",".","С","оглед","на","обстоятелствата","по","делото","в","главното","производство","определянето","на","последиците","от","неспазването","на","правилата","за","висящ","процес","изисква","да","се","уточнят","предварително","всички","разпоредби",",","които","трябва","да","се","тълкуват",",","както","и","условията","за","прилагане","на","механизма","за","висящ","процес","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":124,"tokens":["1",".","Предварителни","бележки"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":125,"tokens":["1",".","По","преформулирането","на","преюдициалните","въпроси"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":126,"tokens":["43",".","Трябва","да","се","отбележи",",","че","запитващата","юрисдикция","поставя","въпросите","си","единствено","с","оглед","на","Регламент","№","2201","\/","2003",",","докато","от","акта","за","преюдициално","запитване","е","видно",",","че","делото","в","главното","производство","се","отнася","не","само","до","родителската","отговорност",",","но","и","до","задълженията","за","издръжка",",","които","не","попадат","в","обхвата","на","този","регламент","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":127,"tokens":["44",".","Следователно","поставените","въпроси","трябва","да","бъдат","преформулирани",",","като","се","вземе","предвид","член","5",",","точка","2","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","приложим","при","това","положение","за","исковете",",","подадени","преди","18","юни","2011","г",".","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":128,"tokens":["45",".","Освен","това","трябва","да","се","има","предвид",",","че","с","двата","си","преюдициални","въпроса",",","които","следва","да","бъдат","разгледани","заедно",",","запитващата","юрисдикция","иска","по","същество","да","се","установи","дали","член","35",",","параграф","3","от","Регламент","№","44","\/","2001","и","член","24","от","Регламент","№","2201","\/","2003","могат","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","не","забраняват","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес",",","установени","в","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001","и","в","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","от","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","да","може","да","представлява","основание","за","непризнаване","на","постановеното","от","него","решение","поради","противоречие","с","обществения","ред","на","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването",",","съдържащ","процесуални","норми",",","считани","за","съществени","в","правния","ред","на","Съюза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":129,"tokens":["2",".","По","характера","на","механизма",",","предвиден","в","регламенти","№","44","\/","2001","и","№","2201","\/","2003","в","случай","на","висящ","процес"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":130,"tokens":["46",".","Тези","два","регламента","налагат","на","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","да","се","откаже","от","компетентността","си","в","случай","на","висящ","процес","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":131,"tokens":["Съдът","констатира",",","че","„","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","има","текст",",","близък","до","този","на","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","който","заменя","член","21","от","[","…","]","конвенция","[","(","16",")","]","и","въвежда","механизъм",",","еквивалентен","на","механизма",",","предвиден","в","двете","последно","споменати","разпоредби","за","случаите","на","висящ","процес","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":132,"tokens":["Поради","това","трябва","да","се","вземат","предвид","съображенията","на","Съда","относно","тези","разпоредби","“","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":133,"tokens":["3",".","По","механизма",",","въведен","за","случаите","на","висящ","процес",",","и","неговата","цел"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":134,"tokens":["47",".","Както","Съдът","вече","подчерта",",","що","се","отнася","до","Регламент","№","2201","\/","2003",",","„","законодателят","на","Съюза","е","въвел","ясен","и","ефикасен","механизъм","за","решаване","на","случаите","на","висящ","процес","(","вж",".","по","аналогия","отнасящото","се","до","Регламент","№","44","\/","2001","решение","Cartier","parfums-lunettes","и","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","т",".","40",")","“","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":135,"tokens":["48",".","Този","механизъм",",","който","„","се","основава","на","хронологичната","поредност",",","в","която","са","сезирани","съдилищата","“","(","19",")",",","означава",",","че","съдът",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","трябва","да","спре","служебно","съдебното","производство","до","установяване","на","компетентността","на","първия","сезиран","съд","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":136,"tokens":["49",".","Съдът","уточнява",",","че","„","за","да","е","установена","компетентността","на","първия","сезиран","съд","по","смисъла","на","член","19",",","параграф","1","от","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":137,"tokens":["Регламент","[","№","2201","\/","2003","]",",","достатъчно","е","първият","сезиран","съд","да","не","е","отклонил","служебно","своята","компетентност","и","никоя","от","страните","да","не","я","е","оспорила","преди","или","до","изявлението",",","което","съгласно","неговото","национално","право","се","счита","за","първото","защитно","действие","по","същество","пред","този","съд","(","вж",".","по","аналогия","решение","Cartier","parfums-lunettes","и","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1099",",","т",".","44",")","“","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":138,"tokens":["50",".","По-конкретно",",","както","Съдът","е","постановил",",","„","[","в","]","зависимост","от","възможностите",",","които","дава","националното","право",",","сезираният","по-късно","съд","може",",","ако","двата","спора","са","между","едни","и","същи","страни",",","да","поиска","от","страната",",","която","[","прави","възражение","]","за","висящ","процес",",","информация","за","твърдения","друг","спор","и","за","съдържанието","на","искането","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":139,"tokens":["Освен","това",",","като","вземе","предвид","факта",",","че","Регламент","№","2201","\/","2003","е","основан","на","сътрудничеството","и","взаимното","доверие","между","съдилищата",",","този","съд","може","да","предупреди","първия","сезиран","съд","за","подаденото","пред","него","искане",",","да","привлече","вниманието","на","последния","към","възможното","наличие","на","висящ","процес",",","да","го","прикани","да","му","предостави","информацията","за","предявеното","пред","него","искане","и","да","вземе","становище","по","въпроса","за","компетентността","си","по","смисъла","на","Регламент","№","2201","\/","2003","или","да","изпрати","евентуално","постановените","си","решения","по","този","въпрос","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":140,"tokens":["Накрая",",","по-късно","сезираният","съд","би","могъл","да","се","обърне","към","централния","орган","в","своята","държава","членка","“","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":141,"tokens":["51",".","Императивността","на","правилата","за","висящ","процес",",","установени","в","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003","(","22",")",",","се","обосновава","с","тяхната","цел","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":142,"tokens":["Съдът","отбелязва",",","че","„","тези","правила","са","предназначени","да","възпрепятстват","воденето","на","паралелни","производства","пред","съдилищата","в","различни","държави","членки","и","евентуалното","постановяване","на","противоречащи","си","съдебни","решения","в","резултат","от","това","“","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":143,"tokens":["52",".","Те","участват","в","прилагането","на","принципа","на","автоматично","признаване","на","съдебните","решения",",","постановени","в","държавите","членки",",","който","почива","на","принципа","на","взаимно","доверие","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":144,"tokens":["4",".","По","условията","за","наличие","на","висящ","процес","и","прилагането","им","към","спора","в","главното","производство"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":145,"tokens":["53",".","Съгласно","постоянната","съдебна","практика","понятията",",","които","се","използват",",","за","да","се","определи","кога","е","налице","висящ","процес",",","по-специално","в","регламенти","№","44","\/","2001","и","№","2201","\/","2003",",","трябва","да","се","считат","за","самостоятелни","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":146,"tokens":["54",".","Така","в","областта","на","родителската","отговорност","Съдът","припомня","изрично","този","принцип",",","като","се","основава","на","целите",",","преследвани","с","Регламент","№","2201","\/","2003",",","и","на","„","обстоятелството",",","че","текстът","на","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","не","съдържа","понятието","„","висящ","процес","“",",","използвано","в","правните","системи","на","различни","държави","членки",",","а","предвижда","редица","материални","предпоставки",",","които","изграждат","дефиницията","на","това","понятие","“","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":147,"tokens":["55",".","При","делата",",","отнасящи","се","до","брачната","връзка",",","от","сравнението","на","член","19",",","параграф","1","от","Регламент","№","2201","\/","2003","с","параграф","2","от","него","е","видно",",","че","единственото","условие",",","което","трябва","да","се","разгледа",",","за","да","се","определи","дали","е","налице","паралелно","производство",",","се","отнася","до","страните","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":148,"tokens":["Съдът","имаше","възможност","изрично","да","установи","това","в","решение","от","6","октомври","2015","г",".",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":149,"tokens":["Така","той","постановява",",","че","„","състояние","на","висящ","процес","може","да","е","налице",",","когато","са","сезирани","[","…","]","две","съдилища","в","различни","държави","членки",",","едното","—","с","иск","за","съдебна","раздяла",",","а","другото","—","с","иск","за","развод",",","или","пък","когато","и","двете","са","сезирани","с","искове","за","развод","“","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":150,"tokens":["56",".","Ако","в","хода","на","производството",",","отнасящо","се","до","брачната","връзка",",","са","направени","искания",",","свързани","с","родителската","отговорност",",","се","прилагат","правилата","за","висящ","процес",",","свързани","с","разпадането","на","връзката","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":151,"tokens":["57",".","Това","важи","и","по","делата","за","издръжка",",","ако","искането","е","„","свързано","с","производство","относно","гражданското","състояние","на","лице","“","съгласно","член","5",",","точка","2","от","Регламент","№","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":152,"tokens":["58",".","След","постановяването","на","развода","и","при","спазване","на","разпоредбите","на","член","12",",","параграф","2",",","буква","б",")","от","Регламент","№","2201","\/","2003","в","производството",",","отнасящо","се","до","родителската","отговорност",",","се","изисква","идентичност","на","предмета","и","на","основанието","съгласно","член","19",",","параграф","2","от","този","регламент","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":153,"tokens":["Що","се","отнася","до","искането",",","свързано","със","задължение","за","издръжка",",","правилата","за","висящ","процес",",","установени","в","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001","и","приложими","към","разглеждания","случай",",","изискват","да","се","провери","идентичността","на","предмета",",","основанието","и","страните","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":154,"tokens":["59",".","Освен","това","следва","да","се","отбележи",",","че","даденото","на","първия","сезиран","съд","предимство","се","запазва",",","при","условие","че","той","не","се","е","отказал","от","своята","компетентност",",","след","като","е","извършил","задължителната","проверка","по","член","17","от","Регламент","№","2201","\/","2003","(","29",")","на","всеки","етап","от","производството","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":155,"tokens":["60",".","Така","по","делото","в","главното","производство","румънският","съд","е","трябвало","още","в","момента","на","сезирането","си","да","приложи","механизма",",","предвиден","за","случаите","на","висящ","процес",",","както","по","отношение","на","решението","за","раздялата","на","съпрузите",",","така","и","по","отношение","на","последиците","от","него","за","детето",",","имащо","местопребиваване","в","Румъния",",","по","силата","на","пророгацията","на","компетентност","на","италианския","съд","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":156,"tokens":["61",".","От","решението","на","Curtea","de","Apel","București","(","Апелативен","съд","Букурещ",")","от","12","юни","2013","г",".","обаче","е","видно",",","че","румънският","съд","е","приложил","неправилно","правото","на","Съюза","(","32",")",",","като","е","отхвърлил","възражението","на","г‑н","Liberato","за","наличие","на","висящ","процес",",","основано","на","исковете",",","отнасящи","се","до","брачната","връзка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":157,"tokens":["Всъщност","той","най-напред","се","е","позовал","на","румънското","национално","право",",","определящо","условията","за","наличие","на","висящ","процес","и","за","сила","на","пресъдено","нещо",",","след","което","е","постановил",",","че","„","[","о","]","т","текста","на","член","19","[","от","Регламент","№","2201","\/","2003","]",",","в","който","поотделно","се","изброяват","трите","хипотези","за","наличие","на","висящ","процес",",","а","именно","„","делата","за","развод",",","законна","раздяла","или","унищожаване","на","брака","между","същите","страни","“",",","е","видно",",","че","двата","паралелни","иска","трябва","да","споделят","само","един","от","трите","предмета",",","а","не","да","имат","два","отделни","предмета","измежду","изброените","изрично","и","ограничително","в","текста","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":158,"tokens":["[","В","]","разглеждания","случай","всеки","от","двата","иска","има","отделен","предмет",",","а","именно","раздяла","на","съпрузите","в","Италия","и","развод","в","Румъния",",","което","изключва","прилагането","на","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":159,"tokens":["Въззивната","юрисдикция","правилно","констатира",",","че","институцията","„","раздяла","на","съпрузите","“","е","непозната","в","румънската","система","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":160,"tokens":["Следователно","е","очевидно",",","че","няма","как","да","е","налице","„","идентичност","“","с","такъв","иск",",","предявен","пред","съдилищата","на","друга","държава","членка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":161,"tokens":["Дори","институцията","да","беше","позната",",","следва","да","се","посочи",",","че","идентичност","между","развод","и","раздяла","на","съпрузите","няма","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":162,"tokens":["62",".","Впрочем","следва","да","се","отбележи",",","че","възражението","за","наличие","на","висящ","процес",",","поддържано","от","г‑н","Liberato","на","всички","етапи","от","производството",",","се","основава","на","тази","пророгация","на","компетентност",",","свързана","с","делото","за","законна","раздяла",",","а","не","на","правилата",",","приложими","към","делата","за","родителска","отговорност","или","издръжка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":163,"tokens":["63",".","В","това","отношение","може","да","се","отбележи",",","че","след","като","на","19","януари","2012","г",".","италианският","съд","постановява","решението","си",",","отнасящо","се","до","брачната","връзка","(","33",")",",","въпросът","дали","е","налице","висящ","процес",",","става","много","по-труден","за","анализиране","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":164,"tokens":["Всъщност","той","може","да","продължава","да","бъде","поставян","по","делото","за","родителска","отговорност","само","поради","положителната","проверка",",","която","този","съд","извършва","на","собствената","си","компетентност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":165,"tokens":["Считам",",","че","последната","може","да","произтича","само","от","тълкуването","на","разпоредбите","на","член","12",",","параграф","2","буква","б",")","от","Регламент","№","2201","\/","2003","(","35",")",",","което","според","мен","трябва","да","се","комбинира","с","установяването","на","интереса","на","детето",",","обосновал","със","съгласието","на","майката","пророгацията","на","компетентност","в","началото","на","производството","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":166,"tokens":["64",".","При","положение","че","тези","условия","трябва","да","бъдат","изпълнени",",","за","да","се","обоснове","компетентността","на","италианския","съд","да","се","произнесе","по","съпътстващия","въпрос","за","признаването","на","румънското","решение",",","с","което","състоянието","на","висящ","процес","се","прекратява",",","запитващата","юрисдикция","трябва","да","провери","дали","тяхното","изпълнение","е","било","проверено","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":167,"tokens":["65",".","Предвид","всички","тези","съображения","на","този","етап","трябва","да","се","уточни","какви","са","последиците",",","които","трябва","да","бъдат","изведени","от","неспазването","на","правилата","за","висящ","процес",",","с","оглед","на","обстоятелствата","по","делото","в","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":168,"tokens":["2",".","Последиците","от","неспазването","на","правилата","за","висящ","процес"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":169,"tokens":["66",".","Още","в","самото","начало","следва","да","се","посочи","спецификата","на","обстоятелствата","по","делото","в","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":170,"tokens":["Всъщност","първият","сезиран","съд",",","пред","който","са","висящи","едни","и","същи","искания","между","едни","и","същи","страни","(","38",")",",","трябва","да","се","произнесе","по","съпътстващ","въпрос","за","признаване","на","окончателното","решение",",","постановено","от","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":171,"tokens":["67",".","Следователно",",","само","поради","тази","причина",",","подходът","на","Съда",",","възприет","в","решение","от","22","декември","2010","г",".",",","Mercredi","(","39",")",",","съгласно","който","в","случай","на","висящ","процес","решение","по","дело","за","родителска","отговорност",",","постановено","от","съд",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","в","нарушение","на","задължението","за","спиране","на","производството","(","40",")",",","не","„","зас","[","яга","]","“","решението",",","което","трябва","да","бъде","постановено","от","първия","сезиран","съд","(","41",")",",","не","може","да","се","приложи","по","делото","в","главното","производство",",","противно","на","поддържаното","от","Европейската","комисия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":172,"tokens":["Всъщност","в","точка","67","от","решение","от","22","декември","2010","г",".",",","Mercredi","(","42",")",",","Съдът","посочва",",","че","спорното","решение",",","постановено","от","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","не","е","влязло","в","сила","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":173,"tokens":["Освен","това","несигурността","относно","местопребиваването","на","детето","и","припокриването","с","производството",",","с","което","се","иска","неговото","връщане",",","също","обосновават","специалния","подход",",","възприет","по","това","дело","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":174,"tokens":["68",".","Следователно","по","делото","в","главното","производство","въпросът","за","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес","трябва","да","се","разгледа","в","светлината","на","основанията","за","непризнаване",",","установени","в","регламенти","№","2201","\/","2003","и","№","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":175,"tokens":["69",".","В","рамките","на","висящото","производство",",","което","вече","не","се","отнася","до","раздялата","на","съпрузите","(","43",")",",","запитващата","юрисдикция","правилно","е","приела",",","че","сред","основанията","за","непризнаване",",","предвидени","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","трябва","да","се","анализира","само","критерият","за","явно","противоречие","с","обществения","ред","на","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването","на","решението","по","дело","за","родителска","отговорност","(","44",")",",","съдържащ","се","в","член","23",",","буква","а",")","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","в","комбинация","с","член","24","от","този","регламент","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":176,"tokens":["Всъщност","последният","изключва","прилагането","на","критерия","за","обществен","ред","към","правилата","относно","компетентността",",","визирани","в","членове","3","—","14","от","посочения","регламент","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":177,"tokens":["70",".","Съдът","вече","е","разгледал","подобен","въпрос","в","решение","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":178,"tokens":["71",".","Разликите","между","обстоятелствата","по","това","дело","(","45",")","и","обстоятелствата","по","делото","в","главното","производство","според","мен","не","изглеждат","непреодолими",",","доколкото",",","от","една","страна",",","решението","на","Съда","се","отнася","до","връзката","между","правилата","относно","компетентността","или","координацията","на","паралелни","производства","и","тези",",","които","позволяват","да","се","откаже","признаване","на","решения",",","постановени","в","дадена","държава","членка",",","и","от","друга","страна",",","то","се","основава","на","общи","принципи",",","възпроизведени","почти","дословно","в","решение","от","16","юли","2015","г",".",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":179,"tokens":["72",".","В","решение","P","Съдът","подчертава","волята","си","да","възприеме","същата","ограничителна","концепция","за","основанията","за","възразяване","срещу","признаването","на","решение",",","като","се","позовава","на","тази",",","възприета","в","случаи","на","прилагане","на","Регламент","№","44","\/","2001",",","което","обосновава","—","навреме","за","делото","по","главното","производство",",","поради","двата","приложими","регламента","—","да","се","счита",",","че","това","решение","трябва","да","послужи","като","основа","за","отговора","на","поставените","от","запитващата","юрисдикция","преюдициални","въпроси","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":180,"tokens":["73",".","Съдът","припомня",",","от","една","страна",",","че","„","съгласно","съображение","21","от","Регламент","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":181,"tokens":["[","№","2201","\/","2003","]","в","него","е","заложена","концепцията",",","че","признаването","и","изпълнението","на","решения",",","постановени","в","държава","членка",",","се","основават","на","принципа","на","взаимно","доверие","и","основанията","за","непризнаване","се","ограничават","до","необходимия","минимум","“","(","47",")",",","и","от","друга","страна",",","че","„","[","в","]","тази","система","член","23","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","който","обявява","основанията",",","на","които","може","да","не","се","признае","съдебно","решение","в","областта","на","родителската","отговорност",",","трябва","да","се","тълкува","стриктно",",","тъй","като","е","пречка","за","постигането","на","една","от","основните","цели","на","този","регламент","“","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":182,"tokens":["74",".","Тези","цели","и","принципи","дават","основание","на","законодателя","на","Съюза","да","установи","в","член","24","от","Регламент","№","2201","\/","2003","забрана","за","каквото","и","да","било","преразглеждане","на","компетентността","на","съда","на","държавата","членка","(","49",")","и","„","даже","изрично","[","да","уточни","]",",","че","член","23",",","буква","а",")","от","Регламента","не","може","да","се","използва",",","за","да","се","преразглежда","този","въпрос","“","(","50",")",",","като","визира","членове","3","—","14","от","този","регламент","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":183,"tokens":["Този","принцип",",","който","не","може","да","се","дерогира","пряко","или","косвено",",","произтича","и","от","уеднаквяването","на","правилата","относно","компетентността","и","от","презумпцията","за","надлежността","на","проверката","на","тези","правила",",","която","съдът","извършва","при","сезирането","си","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":184,"tokens":["75",".","С","оглед","на","всички","тези","съображения","в","решение","P","Съдът","разширява","обхвата","на","забраната","за","прилагането","на","критерия",",","изведен","от","противоречието","с","обществения","ред","в","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването",",","към","член","15","от","Регламент","№","2201","\/","2003","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":185,"tokens":["76",".","Същевременно",",","макар","член","19","от","този","регламент",",","както","и","член","15",",","да","е","включен","в","глава","II","от","посочения","регламент",",","озаглавена","„","Компетентност","“",",","той","не","допълва","специалните","разпоредби","за","определяне","на","компетентност","в","раздели","1","и","2",",","тъй","като","се","намира","в","раздел","3","относно","„","[","о","]","бщи","[","те","]","разпоредби","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":186,"tokens":["77",".","Независимо","от","това","считам",",","че","подходът",",","възприет","в","решение","P",",","трябва","да","се","приложи","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":187,"tokens":["Всъщност",",","когато","при","разглеждането","на","съпътстващо","искане","за","признаване","първият","сезиран","съд","проверява","дали","правилата","за","висящ","процес","са","приложени","правилно","от","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","и","съответно","причините",",","поради","които","той","не","се","е","отказал","от","своята","компетентност",",","първият","сезиран","съд","преразглежда","извършената","от","последния","проверка","на","собствената","му","компетентност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":188,"tokens":["Член","24","от","Регламент","№","2201","\/","2003","обаче","му","забранява","това","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":189,"tokens":["78",".","Освен","това","поради","изложените","по-горе","условия","за","прилагане","на","правилата","относно","компетентността","това","преразглеждане","не","може","да","се","сведе","само","до","проверка","на","датите","на","сезиране","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":190,"tokens":["Следователно","преценката","на","това","доколко","сериозно","е","неспазването","на","тези","правила","на","етапа","на","признаването","на","решението",",","може","да","се","окаже","също","толкова","проблематична","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":191,"tokens":["Всъщност","особено","в","дела","за","родителска","отговорност","и","в","случаи","на","пророгация","на","компетентност","е","възможна","хипотеза",",","в","която","след","обмен","между","съдилища","първият","сезиран","съд","се","отказва","от","компетентност",",","по-специално","поради","критериите","за","компетентност",",","а","именно","близостта","с","местопребиваването","и","интереса","на","детето","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":192,"tokens":["79",".","Освен","това",",","както","Съдът","припомня","в","решение","P",",","„","съдът","на","държавата",",","в","която","се","иска","признаване",",","не","може","да","откаже","признаването","на","съдебно","решение",",","постановено","в","друга","държава","членка",",","единствено","по","съображение","че","според","него","в","това","съдебно","решение","е","приложено","неправилно","националното","право","или","правото","на","Съюза","“","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":193,"tokens":["Така","според","мен","трудно","може","да","се","обоснове","подход",",","при","който","нерешаването","на","спора","за","подсъдност","(","55",")","в","случай","на","паралелни","производства","се","третира","по-строго","от","неизвършването","на","проверка","на","компетентността","(","56",")","или","от","допуснатите","по","този","повод","грешки",",","които","не","подлежат","на","преразглеждане","в","съответствие","с","разпоредбите","на","член","24","от","Регламент","№","2201","\/","2003","и","на","редица","други","европейски","регламенти","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":194,"tokens":["80",".","С","оглед","на","всички","тези","съображения","стигам","до","извода",",","че","независимо","от","липсата","на","изрично","споменаване","на","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003","в","член","24","от","този","регламент",",","последният","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","забраната","за","преразглеждане","на","компетентността","на","съда",",","който","е","постановил","решението",",","се","прилага","и","в","случай","на","нарушение","на","правилата","за","висящ","процес","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":195,"tokens":["81",".","Що","се","отнася","до","исканията","за","издръжка",",","следва","да","се","отбележи",",","че","от","текста","на","член","35",",","параграф","3","от","Регламент","№","44","\/","2001","не","произтичат","никакви","трудности","в","това","отношение","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":196,"tokens":["82",".","С","оглед","на","всички","тези","съображения","предлагам","на","Съда","да","постанови",",","че","член","35",",","параграф","3","от","Регламент","№","44","\/","2001","и","член","24","от","Регламент","№","2201","\/","2003","трябва","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","забраняват","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес",",","установени","в","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001","и","в","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","от","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","да","представлява","основание","за","непризнаване","на","постановеното","от","него","решение","поради","противоречие","с","обществения","ред","на","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":197,"tokens":["83",".","От","съображения","за","изчерпателност","искам","да","уточня",",","че","ако","се","приеме",",","че","критерият","за","обществен","ред","е","приложим",",","решение","P","поставя","—","и","в","този","случай","—","ограничения",",","които","следва","да","бъдат","препотвърдени","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":198,"tokens":["84",".","Всъщност","това","решение","се","основава","на","принципите",",","многократно","обявявани","по","повод","тълкуването","на","основанията","за","непризнаване",",","фигуриращи","в","редица","регламенти",",","в","които","се","урежда","свободното","движение","на","съдебни","решения","(","60",")",",","както","и","на","изискването","на","законодателя","на","Съюза","да","се","вземе","предвид","„","най-добрия","[","т","]","интерес","на","детето","“","(","61",")","в","случай","на","отказ","да","се","признае","решение","по","дело","за","родителска","отговорност",",","като","същевременно","отчита","постоянната","възможност","за","изменение","на","решенията",",","засягащи","детето","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":199,"tokens":["85",".","Следователно","трябва","отново","да","се","постанови",",","че","„","член","23",",","буква","а",")","от","Регламент","№","2201","\/","2003","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","когато","не","е","налице","явно","нарушение","—","предвид","най-добрия","интерес","на","детето","—","на","правна","норма",",","считана","за","съществена","в","правния","ред","на","държава","членка",",","или","на","право",",","признато","като","основно","в","нейния","правен","ред",",","тази","разпоредба","не","позволява","на","съда","на","тази","държава","членка",",","който","смята",",","че","въпросите","относно","упражняването","на","родителските","права","по","отношение","на","дадено","дете","са","от","неговата","компетентност",",","да","откаже","да","признае","решението","на","съд","на","друга","държава","членка",",","който","се","е","произнесъл","относно","упражняването","на","родителските","права","по","отношение","на","това","дете","“","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":200,"tokens":["86",".","Запитващата","юрисдикция","счита",",","че","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес","—","предвид","функцията","им","в","системата","за","автоматично","признаване","на","решенията","в","рамките","на","Съюза","—","засяга","принцип","на","процесуалния","обществен","ред",",","гарантиращ","движението","на","решенията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":201,"tokens":["87",".","Подобна","квалификация","обаче","не","може","да","бъде","възприета",",","защото","тези","правила","не","са","сравними","по","значение","с","правилата",",","които","Съдът","възприема",",","за","да","постанови",",","че","признаването","на","решението","би","засегнало","процесуалния","обществен","ред","на","Съюза","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":202,"tokens":["Такава","преценка","следва","да","е","в","съответствие","с","изложените","по-горе","принципи",",","а","именно","ограничаването","на","основанията","за","непризнаване",",","установени","в","член","23","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","използването","на","клаузата","за","обществен","ред","само","в","изключителни","случаи","и","забраната","съдът","на","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването",",","да","откаже","да","признае","решение",",","постановено","в","друга","държава","членка",",","единствено","по","съображение",",","че","според","него","правото","на","Съюза","е","приложено","неправилно","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":203,"tokens":["88",".","Осъзнавам","напълно","въздействието","на","моя","анализ","в","добре","познатия","контекст","на","инструментализиране","на","правилата","за","висящ","процес",",","насърчавано","с","широкия","набор","от","правила","относно","компетентността",",","който","Регламент","№","2201","\/","2003","предоставя",",","особено","в","случаите","на","сезиране","на","съд","на","държава","членка",",","чието","право","не","позволява","незабавно","подаване","на","молба","за","развод","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":204,"tokens":["89",".","Освен","това","може","да","се","поддържа",",","че","поради","твърде","голямото","значение","на","подхода",",","което","не","може","да","се","ограничи","до","регламентите",",","приложими","в","областта","на","семейното","право",",","стълбовете",",","на","които","стъпва","принципът","на","автоматично","признаване","на","съдебните","решения",",","може","да","бъдат","сериозно","разклатени","от","несанкционирането","на","нарушението","на","императивна","норма",",","включена","в","редица","европейски","регламенти","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":205,"tokens":["90",".","Същевременно","подобно","опасение","не","може","да","бъде","прието",",","при","положение","че","тези","регламенти","се","основават","именно","на","сътрудничеството",",","както","и","на","взаимното","доверие","между","съдилищата","на","държавите","членки",",","и","че","възприетата","логика","трябва","да","бъде","същата","като","тази",",","която","стои","в","основата","на","признаването","и","изпълнението","на","съдебните","решения",",","постановени","във","всяка","държава","членка","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":206,"tokens":["91",".","Следователно","по","принцип","не","е","мислимо","случаите","на","неспазване","на","правилата","за","висящ","процес","да","се","умножават",",","още","повече","че","за","разлика","от","румънския","съд","по","делото","в","главното","производство","съдилищата","на","държавите","членки","са","запознати","с","тълкуването","на","член","19",",","параграф","1","от","Регламент","№","2201","\/","2003","от","2015","г",".","насам","и","занапред","ще","разполагат","—","благодарение","на","делото","в","главното","производство","—","с","допълнителното","тълкуване","на","Съда",",","отнасящо","се","до","условията","и","реда","за","прилагане","на","правилата","за","висящ","процес","в","семейните","спорове","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":207,"tokens":["92",".","Освен","това","трябва","да","се","подчертае","предоставената","на","съдилищата","възможност","да","предотвратяват","присъщите","за","конфликтите","на","производства","трудности","благодарение","на","съдебното","сътрудничество","и","на","диалога","между","съдилищата",",","описани","по-горе","(","67",")",",","черпейки","идеи","от","разпоредбите","на","член","29",",","параграф","2","от","Регламент","№","1215","\/","2012",",","както","и","на","член","17","от","регламенти","2016","\/","1103","и","2016","\/","1104","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":208,"tokens":["93",".","Поддържам","също","така",",","че","в","делата","за","родителска","отговорност",",","с","оглед","на","най-добрия","интерес","на","детето",",","който","трябва","да","направлява","всяко","решение","(","69",")",",","преодоляването","на","трудностите",",","свързани","с","признаването","на","решенията",",","е","задължително","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":209,"tokens":["В","този","смисъл","по","делото","в","главното","производство","щеше","да","е","уместно","да","се","позволи","на","Съда","да","се","произнесе","на","по-ранен","етап","(","70",")","по","условията","за","наличие","на","висящ","процес","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":210,"tokens":["Освен","това","можеше","да","се","помисли","за","прилагане","на","процедурата","по","член","15","от","Регламент","№","2201","\/","2003","по","искане","на","една","от","страните","или","по","инициатива","на","някое","от","съдилищата","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":211,"tokens":["94",".","Впрочем",",","ако","при","изключителни","обстоятелства","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес","произтича","от","непознаването","на","приложимите","регламенти","и","на","практиката","на","Съда","или","води","до","накърняване","на","процесуални","права","от","по-висш","порядък","като","например","онези",",","които","гарантират","на","родителя",",","при","когото","детето","не","живее","(","72",")",",","възможност","да","изложи","доводите","си",",","както","и","спазването","на","разумни","срокове","за","постановяване","на","решение",",","в","такъв","случай","според","мен","позоваването","на","основанието","за","непризнаване",",","изведено","от","обществения","ред","на","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването",",","съдържащ","основните","признати","от","правото","на","Съюза","права",",","би","било","оправдано","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":212,"tokens":["95",".","Накрая",",","следва","да","се","припомни",",","че","Комисията","може","да","обмисли","възможността","да","започне","производство","за","установяване","на","неизпълнение","на","задължения","от","държава","членка","(","73",")","в","случай","на","неправилно","прилагане","на","националното","право","или","на","правото","на","Съюза","и","на","недостатъци","в","установената","във","всяка","държава","членка","система","от","способи","за","съдебна","защита",",","допълнена","с","механизма","на","производството","за","преюдициално","запитване","по","член","267","ДФЕС",",","който","трябва","да","се","приложи",",","за","да","се","възпрепятства","последващото","нарушаване","на","обществения","ред","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":213,"tokens":["IV",".","Заключение"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":214,"tokens":["96",".","С","оглед","на","изложените","по-горе","съображения","предлагам","на","Съда","да","отговори","на","поставените","от","Corte","suprema","di","cassazione","(","Върховен","касационен","съд",",","Италия",")","преюдициални","въпроси","по","следния","начин",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":215,"tokens":["„","Член","35",",","параграф","3","от","Регламент","(","ЕО",")","№","44","\/","2001","на","Съвета","от","22","декември","2000","година","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","съдебни","решения","по","граждански","и","търговски","дела","и","член","24","от","Регламент","(","ЕО",")","№","2201","\/","2003","на","Съвета","от","27","ноември","2003","година","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","съдебни","решения","по","брачни","дела","и","делата",",","свързани","с","родителската","отговорност",",","с","който","се","отменя","Регламент","(","ЕО",")","№","1347","\/","2000",",","трябва","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","забраняват","нарушаването","на","правилата","за","висящ","процес",",","установени","в","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001","и","в","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","от","съда",",","пред","който","искът","е","предявен","по-късно",",","да","представлява","основание","за","непризнаване","на","постановеното","от","него","решение","поради","противоречие","с","обществения","ред","на","държавата","членка",",","в","която","се","иска","признаването","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":216,"tokens":["1","Език","на","оригиналния","текст",":","френски","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":217,"tokens":["2","ОВ","L","338",",","2003","г",".",",","стр",".","1",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","19",",","том","6",",","стр",".","183","и","поправка","в","OB","L","99",",","2016","г",".",",","стр",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":218,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","наричано","по-нататък","„","решение","P","“",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":219,"tokens":["4","Относно","необходимостта","да","се","вземе","предвид","този","регламент",",","вж",".","точки","43","и","44","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":220,"tokens":["5","ОВ","L","12",",","2001","г",".",",","стр",".","1",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","19",",","том","3",",","стр",".","74","и","поправка","в","OB","L","10",",","2014","г",".",",","стр",".","32","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":221,"tokens":["6","GURI","№","306","от","3","декември","1970","г",".",",","стр",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":222,"tokens":["7","В","окончателно","решение","№","1072","на","Curtea","de","Apel","București","(","Апелативен","съд","Букурещ",",","Румъния",")",",","3","-","то","гражданско","отделение","за","малолетни","и","непълнолетни","лица","и","семейноправни","въпроси",",","от","12","юни","2013","г",".",",","което","е","приложено","към","акта","за","преюдициално","запитване","и","представено","от","г‑н","Liberato",",","се","уточнява",",","че","„","[","с","]","ъдът","приема",",","че","страните","са","сключили","брак","в","Италия","през","октомври","2005","г",".","и","до","октомври","2006","г",".","са","живели","ту","в","Румъния",",","ту","в","Италия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":223,"tokens":["След","тази","дата","страните","са","във","фактическа","раздяла",",","тъй","като","ответницата","и","роденото","от","брачния","съюз","малолетно","дете","живеят","само","в","Румъния","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":224,"tokens":["Така",",","считано","от","2006","г",".",",","ответницата","живее","само","в","Румъния",",","където","е","единственото","и","'","местопребиваване","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":225,"tokens":["От","текста","на","акта","за","преюдициално","запитване","е","видно",",","че","по","законосъобразността","на","преместването","или","незавръщането","на","детето","не","се","спори","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":226,"tokens":["8","Запитващата","юрисдикция","уточнява",",","че","това","съдебно","решение","е","влязло","в","сила","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":227,"tokens":["9","За","повече","подробности","относно","мотивите","вж",".","точка","61","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":228,"tokens":["10","ОВ","L","7",",","2009","г",".",",","стр",".","1","и","поправки","в","OB","L","131",",","2011","г",".",",","стр",".","26",",","OB","L","8",",","2013","г",".",",","стр",".","19","и","OB","L","281",",","2013","г",".",",","стр",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":229,"tokens":["11","Съгласно","член","76",",","трета","алинея","от","Регламент","№","4","\/","2009","последният","се","прилага",",","считано","от","18","юни","2011","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":230,"tokens":["12","Това","предложение","за","преформулиране","на","въпроса","трябва","да","бъде","разгледано","в","светлината","на","предложението",",","направено","от","Съда","в","решение","от","15","февруари","2017","г",".",",","W","и","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","т",".","44","—","46","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":231,"tokens":["13","Tribunale","di","Teramo","(","Районен","съд","Терамо",")","е","сезиран","с","главното","искане","на","22","май","2007","г",".",",","той","отлага","разглеждането","на","акцесорните","искове","с","решение","от","19","януари","2012","г",".","и","се","произнася","по","тях","с","неокончателно","решение","от","8","юли","2013","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":232,"tokens":["14","Може","да","се","отбележи",",","че","задължението","да","се","спазва","хронологичната","поредност","на","сезиранията",",","се","съдържа","и","в","член","12","от","Регламент","№","4","\/","2009",",","който","е","по-стриктен","от","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","тъй","като","изисква","тройна","идентичност","на","основание",",","предмет","и","страни","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":233,"tokens":["Същото","важи","за","член","17","от","други","три","регламента",",","а","именно","Регламент","(","ЕС",")","№","650","\/","2012","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","4","юли","2012","година","относно","компетентността",",","приложимото","право",",","признаването","и","изпълнението","на","решения","и","приемането","и","изпълнението","на","автентични","актове","в","областта","на","наследяването","и","относно","създаването","на","европейско","удостоверение","за","наследство","(","ОВ","L","201",",","2012","г",".",",","стр",".","107","и","поправки","в","OB","L","344",",","2012","г",".",",","стр",".","3","и","OB","L","60",",","2013","г",".",",","стр",".","140",")",",","Регламент","(","ЕС",")","2016","\/","1103","на","Съвета","от","24","юни","2016","година","за","изпълнение","на","засиленото","сътрудничество","в","областта","на","компетентността",",","приложимото","право",",","признаването","и","изпълнението","на","решения","по","въпроси",",","свързани","с","имуществения","режим","между","съпрузи","(","ОВ","L","183",",","2016","г",".",",","стр",".","1","и","поправки","в","OB","L","113",",","2017","г",".",",","стр",".","62","и","OB","L","167",",","2018","г",".",",","стр",".","36",")",",","и","Регламент","(","ЕС",")","2016","\/","1104","на","Съвета","от","24","юни","2016","година","за","изпълнение","на","засиленото","сътрудничество","в","областта","на","компетентността",",","приложимото","право",",","признаването","и","изпълнението","на","решения","в","областта","на","имуществените","последици","на","регистрираните","партньорства","(","ОВ","L","183",",","2016","г",".",",","стр",".","30","и","поправка","в","OB","L","113",",","2017","г",".",",","стр",".","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":234,"tokens":["В","последните","два","регламента","се","уточнява",",","че","в","случай","на","спиране","на","производството","поради","наличие","на","висящ","процес","„","по","искане","на","сезиран","със","спора","съд","всеки","друг","сезиран","съд","незабавно","уведомява","първия","съд","относно","датата",",","на","която","е","бил","сезиран","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":235,"tokens":["Текстът","на","член","29","от","Регламент","(","ЕО",")","№","1215","\/","2012","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","12","декември","2012","година","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","съдебни","решения","по","граждански","и","търговски","дела","(","ОВ","L","351",",","2012","г",".",",","стр",".","1",")","е","подобен","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":236,"tokens":["Трябва","да","се","отбележи",",","че","механизмът",",","предвиден","в","член","33","от","този","регламент","в","случай","на","висящ","процес","извън","ЕС",",","който","представлява","важно","нововъведение",",","не","е","сравним","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":237,"tokens":["15","Този","регламент","отменя","Регламент","(","ЕО",")","№","1347","\/","2000","на","Съвета","от","29","май","2000","година","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","решенията","по","брачни","дела","и","делата",",","свързани","с","родителската","отговорност","за","децата","на","двамата","съпрузи","(","ОВ","L","160",",","2000","г",".",",","стр",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":238,"tokens":["Член","11",",","параграф","2","от","този","регламент","предвиждаше","условия","за","дерогация","от","тройната","идентичност","на","предмет",",","основание","и","страни","само","при","развод","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":239,"tokens":["16","Конвенция","от","27","септември","1968","г",".","относно","компетентността","и","изпълнението","на","съдебните","решения","по","граждански","и","търговски","дела","(","ОВ","L","299",",","1972","г",".",",","стр",".","32",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","19",",","том","10",",","стр",".","3",")",",","изменена","с","последващите","конвенции","за","присъединяването","на","новите","държави","членки","към","тази","конвенция","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":240,"tokens":["17","Вж",".","решение","от","6","октомври","2015","г",".",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","т",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":241,"tokens":["18","Вж",".","решение","от","6","октомври","2015","г",".",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","т",".","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":242,"tokens":["19","Вж",".","решение","от","6","октомври","2015","г",".",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","т",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":243,"tokens":["20","Вж",".","решение","от","6","октомври","2015","г",".",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","т",".","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":244,"tokens":["Това","тълкуване",",","вдъхновено","от","тълкуването","на","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","важи","и","за","прилагането","на","член","19",",","параграф","2","от","Регламент","№","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":245,"tokens":["Този","подход","позволява","да","се","разрешават","случаите",",","в","които","първият","сезиран","съд","не","се","е","произнесъл","изрично","по","своята","компетентност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":246,"tokens":["21","Вж",".","решение","от","9","ноември","2010","г",".",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","т",".","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":247,"tokens":["В","това","отношение","европейската","съдебна","мрежа","по","граждански","и","търговски","дела","(","ЕСМГТД",")","играе","първостепенна","роля","за","опростяването","и","ускоряването","на","съдебното","сътрудничество","при","прилагане","на","тези","разпоредби","в","случай","на","висящ","процес","или","на","член","15","от","Регламент","№","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":248,"tokens":["22","Същото","важи","и","за","член","27","от","Регламент","№","44","\/","2001","за","разлика","от","разпоредбите",",","приложими","в","случаите","на","свързани","искове","(","член","28","от","този","регламент",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":249,"tokens":["Следва","да","се","отбележи",",","че","Регламент","№","2201","\/","2003",",","подобно","на","предходния","Регламент","№","1347","\/","2000",",","не","съдържа","специфично","правило","за","свързаните","искове","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":250,"tokens":["23","Вж",".","решение","от","6","октомври","2015","г",".",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","т",".","29","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":251,"tokens":["24","Вж",".","решение","от","9","ноември","2010","г",".",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","т",".","66","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":252,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":253,"tokens":["Следва","да","се","отбележи",",","че","това","решение","е","постановено","повече","от","две","години","след","окончателното","решение","на","румънския","съд",",","разглеждано","в","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":254,"tokens":["Към","тази","дата","обаче","самостоятелният","характер","на","понятието","„","висящ","процес","“","вече","е","установен","в","редица","решения","на","Съда","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":255,"tokens":["26","Точка","33","от","това","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":256,"tokens":["Тези","случаи","се","определят","също","и","като","„","квази-висящ","процес","“","или","„","лъжлив","висящ","процес","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":257,"tokens":["Този","израз","е","използван","от","г-жа","A",".","Borrás","в","обяснителния","доклад","към","съставената","на","основание","член","K",".3","от","Договора","за","Европейския","съюз","Конвенция","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","съдебни","решения","по","брачни","дела","(","ОВ","C","221",",","1998","г",".",",","стр",".","27",",","и","по-специално","точка","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":258,"tokens":["Пояснението","се","отнася","до","член","11","от","Регламент","№","1347","\/","2000",",","който","в","основната","си","част","е","възпроизведен","в","член","19","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","но","в","опростен","вид","с","единственото","изискване","делата","за","развод",",","унищожаване","на","брака","или","законна","раздяла","да","са","между","същите","страни",",","независимо","от","тяхното","процесуално","положение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":259,"tokens":["27","Вж",".","в","този","смисъл","Gaudemet-Tallon",",","H","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":260,"tokens":["Divorce","—","Divorce","prononcé","en","France","—","Introduction","—","Compétence","des","tribunaux","français","—","Particularités","de","l","’","instance",".","—","JurisClasseur","—","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris","mars","2017",",","fascicule","547","‑","10",",","pt",".","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":261,"tokens":["28","Относно","тълкуването","на","тези","понятия","вж",".","решение","от","9","ноември","2010","г",".",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","т",".","67","и","68","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":262,"tokens":["Вж",".","също","като","пример","решение","от","22","декември","2010","г",".",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","т",".","68","и","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":263,"tokens":["29","Това","важи","и","когато","съгласно","член","15","от","Регламент","№","2201","\/","2003","по","инициатива","на","едно","от","двете","съдилища","е","предпочетена","компетентността","на","съда",",","който","е","по-подходящ","за","разглеждането","на","делото","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":264,"tokens":["30","Вж",".",",","що","се","отнася","до","значението","на","тази","проверка","по","делата","за","родителска","отговорност","и","за","изготвянето","на","мотивите","на","решенията","по","този","въпрос",",","решения","от","15","юли","2010","г",".",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","т",".","73","и","цитираната","съдебна","практика",")",",","и","от","15","февруари","2017","г",".",",","W","и","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","т",".","51","и","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":265,"tokens":["Що","се","отнася","до","задължението","за","извършване","на","проверки","на","всички","етапи","от","производството",",","може","да","се","направи","връзка","с","решение","от","12","ноември","2014","г",".",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","т",".","58","и","цитираната","съдебна","практика",")",",","а","също","и","с","дело","IQ","(","C","‑","478","\/","17",")",",","понастоящем","висящо",",","което","се","отнася","до","условията","за","прилагане","на","член","15","от","Регламент","№","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":266,"tokens":["Вж",".","заключението","на","генералния","адвокат","Wathelet","по","това","дело","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":267,"tokens":["31","Съгласно","член","12",",","параграф","1","от","Регламент","№","2201","\/","2003","пророгацията","на","компетентност","предполага","майката","да","не","е","оспорила","компетентността","на","италианския","съд","(","вж",".","т",".","23","от","настоящото","заключение",")","и","последният","да","е","извършил","проверка","дали","компетентността","му","е","в","съответствие","с","интереса","на","детето","(","вж",".","по","аналогия","решение","от","1","октомври","2014","г",".",",","E",".",",","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","т",".","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":268,"tokens":["Да","се","разглежда","във","връзка","с","определение","на","председателя","на","Съда","от","16","януари","2018","г",".",",","PM",",","C","‑","604","\/","17",",","непубликувано",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","т",".","27","—","29",",","и","с","решение","от","19","април","2018","г",".",",","Saponaro","и","Xylina",",","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","т",".","23",",","24","и","33","—","35","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":269,"tokens":["32","Вж",".","бележки","под","линия","25","и","26","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":270,"tokens":["33","Последиците","от","постановяването","на","решението","за","законна","раздяла","на","съпрузите","изглежда","не","са","обсъждани",",","макар","че","след","тази","дата","в","Румъния","са","постановени","две","решения",",","а","именно","решението","от","3","декември","2012","г",".","и","решението","от","12","юни","2013","г",".",",","отхвърлящо","подадената","от","г‑н","Liberato","жалба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":271,"tokens":["34","Всъщност","съгласно","член","12",",","параграф","2",",","буква","а",")","от","Регламент","№","2201","\/","2003","пророгацията","на","компетентност","се","прекратява","с","влизането","в","сила","на","решението","за","законна","раздяла","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":272,"tokens":["Освен","това",",","както","Съдът","отбелязва","в","решение","от","28","юни","2018","г",".",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","т",".","59","и","цитираната","съдебна","практика",")",",","отнасящо","се","до","тълкуването","на","член","8",",","параграф","1","от","Регламент","№","2201","\/","2003",",","„","законодателят","на","Съюза","е","преценил",",","че","съдилищата",",","които","географски","са","най-близо","до","обичайно","местопребиваване","на","детето",",","обикновено","са","в","най-добро","положение","да","преценят","какви","мерки","трябва","да","се","вземат","в","негов","интерес","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":273,"tokens":["35","Съдът","не","се","е","произнесъл","изрично","по","прилагането","на","тази","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":274,"tokens":["Вж",".","в","същия","смисъл","заключението","на","генералния","адвокат","Wathelet","по","дело","IQ","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","т",".","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":275,"tokens":["Това","тълкуване","може","да","произтича","от","коментара","на","Pataut",",","É",".","et","Gallant",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":276,"tokens":["Article12",":","Prorogation","of","jurisdiction",".","—","In",":","Magnus",",","U",".","et","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","vol",".","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","pt",".","41","(","р",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":277,"tokens":["Тази","хипотеза","не","е","предвидена","от","Joubert",",","N","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":278,"tokens":["Autorité","parentale","—","Conflits","de","juridictions",".","—","JurisClasseur","—","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris","mars","2009",",","fascicule","549","‑","20",",","pt",".","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":279,"tokens":["36","Този","анализ","трябва","да","бъде","разгледан","във","връзка","с","анализа",",","изложен","в","решения","от","1","октомври","2014","г",".",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":280,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","т",".","45","—","47","и","49",")",",","и","от","15","февруари","2017","г",".",",","W","и","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","т",".","51","и","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":281,"tokens":["37","Според","мен","от","решението",",","постановено","от","последния","италианския","съд",",","трябва","ясно","да","се","вижда",",","че","същият","се","произнася","след","проверка",",","извършена","с","оглед","на","най-добрия","интерес","на","детето",",","на","пророгацията","на","компетентност",",","приета","след","сезирането","на","първия","италиански","съд","през","2007","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":282,"tokens":["38","Да","припомним",",","че","по","делата","за","издръжка","се","изисква","да","е","налице","идентичност","на","страните","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":283,"tokens":["Що","се","отнася","до","иска",",","свързан","с","брачната","връзка",",","италианският","съд","е","постановил","окончателно","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":284,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":285,"tokens":["40","Вж",".","точки","68","и","69","от","това","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":286,"tokens":["41","Вж",".","точка","70","от","посоченото","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":287,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":288,"tokens":["43","Относно","липсата","на","противоречие","между","решение","за","развод","и","решение","за","законна","раздяла","вж",".","обяснителния","доклад","на","г-жа","A",".","Borrás",",","цитиран","в","бележка","под","линия","26",",","и","по-специално","точка","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":289,"tokens":["44","Същото","важи","и","по","делата","за","издръжка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":290,"tokens":["Приложими","са","член","34",",","точка","1","и","член","35",",","параграф","3","от","Регламент","(","ЕО",")","№","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":291,"tokens":["45","Спорното","решение","е","постановено","от","първия","сезиран","съд","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":292,"tokens":["Спорът","се","отнася","до","местопребиваването","на","детето","и","следователно","до","компетентността","на","този","съд","и","твърдението",",","че","той","е","постановил","решението","си","в","нарушение","на","задълженията","по","член","15","от","Регламент","№","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":293,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","т",".","40","—","42","и","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":294,"tokens":["47","Точка","35","от","решение","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":295,"tokens":["48","Точка","36","от","решение","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":296,"tokens":["Съвсем","наскоро","Съдът","припомня","в","решение","от","15","февруари","2017","г",".",",","W","и","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","т",".","50","и","цитираната","съдебна","практика",")",",","че","принципът","на","взаимно","признаване","на","съдебните","решения","е","„","крайъгълен","камък","за","създаването","на","действително","пространство","на","правосъдие","“","—","понятия",",","произтичащи","от","съображение","2","на","Регламент","№","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":297,"tokens":["49","Тази","забрана","се","съдържа","в","повечето","регламенти",",","тъй","като","е","неразривно","свързана","с","принципа","на","взаимно","доверие","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":298,"tokens":["Вж",".","по-специално","член","45",",","параграф","3","от","Регламент","№","1215","\/","2012",",","както","и","член","39","от","регламенти","2016","\/","1103","и","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":299,"tokens":["За","Съда","това","е","основополагащ","принцип",",","вж",".","решение","от","28","март","2000","г",".",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","т",".","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":300,"tokens":["50","Вж",".","точка","42","от","решение","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":301,"tokens":["51","По","това","споменаване","текстът","на","този","член","се","различава","от","текста","на","член","35",",","параграф","3","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","който","е","формулиран","общо",":","„","[","…","]","не","може","да","бъде","преразглеждана","компетентността","на","съда","на","държавата","членка","по","произход","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":302,"tokens":["Критерият","за","публична","политика",",","посочен","в","член","34",",","точка","1",",","не","може","да","се","прилага","по","отношение","на","правилата","относно","компетентността","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":303,"tokens":["52","Вж",".","точка","45","от","решение","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":304,"tokens":["53","Вж",".","решение","от","28","юни","2018","г",".",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","т",".","59","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":305,"tokens":["54","Вж",".","точка","46","от","решение","P",",","в","която","се","припомня","едно","постоянно","правило",",","изведено","от","забраната","за","преразглеждане","на","решения","(","вж",".","по-специално","член","36","и","член","45",",","параграф","2","от","Регламент","№","44","\/","2001",",","както","и","член","26","от","Регламент","№","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":306,"tokens":["55","Формулировка",",","използвана","в","решения","от","16","юли","2009","г",".",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","т",".","56",")",",","и","от","9","октомври","2014","г",".",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","т",".","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":307,"tokens":["56","Вж",".","като","пример","в","това","отношение","решение","P","и","решение","от","15","февруари","2017","г",".",",","W","и","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":308,"tokens":["Вж",".","също","коментарите","на","Joubert",",","N","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":309,"tokens":["La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments",".","—","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris","2018",",","138","—","142",",","pt",".","9","(","р",".","140","—","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":310,"tokens":["57","Предвид","значението","на","този","въпрос",",","както","и","на","въпроса",",","разгледан","в","решение","P",",","може","да","се","направи","предложение","за","изменение","на","този","член","24","по","повод","преработването","на","Регламент","№","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":311,"tokens":["Може","да","се","констатира",",","че","промяна","на","правилата","относно","компетентността","не","е","направена","нито","в","първоначалния","проект",",","а","именно","предложението","за","Регламент","на","Съвета","относно","компетентността",",","признаването","и","изпълнението","на","решения","по","брачни","въпроси","и","въпроси",",","свързани","с","родителската","отговорност",",","и","относно","международното","отвличане","на","деца","(","COM","(","2016",")","411","окончателен",")",",","нито","в","законодателната","резолюция","на","Европейския","парламент","от","18","януари","2018","г",".","по","това","предложение",",","достъпна","на","следния","интернет","адрес",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","‑","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","BG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":312,"tokens":["Относно","последните","обсъждания","в","Съвета","на","Европейския","съюз","във","връзка","с","този","проект","вж",".","Bulletin","Quotidien","Europe","№","12033",",","Agence","Europe",",","5","юни","2018","г",".",",","стр",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":313,"tokens":["58","Вж",".","бележка","под","линия","51","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":314,"tokens":["59","Вж",".","точки","35","—","39","от","това","решение","и","решение","от","16","юли","2015","г",".",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","цитирано","в","точки","37","и","39","от","решение","P",",","което","позволява","същият","подход","да","се","възприеме","и","в","делата","за","издръжка",",","уредени","с","Регламент","№","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":315,"tokens":["60","Вж",".","като","скорошен","пример","отнасящото","се","до","Регламент","№","44","\/","2001","решение","от","25","май","2016","г",".",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","т",".","38","—","42","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":316,"tokens":["61","Вж",".","точка","39","от","решение","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":317,"tokens":["Вж",".","също","точка","93","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":318,"tokens":["62","Вж",".","точка","53","от","решение","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":319,"tokens":["63","Вж",".","решения","от","28","март","2000","г",".",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","и","от","2","април","2009","г",".",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","което","трябва","да","се","разглежда","във","връзка","с","решение","от","25","май","2016","г",".",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":320,"tokens":["64","Вж",".","примери","за","тактики","за","отлагане",",","които","извличат","полза","от","приравняването","на","раздялата","с","развода",",","и","за","забавяне","на","разглеждането","на","молбите","за","развод",",","произтичащо","от","правилото","за","висящ","процес",",","в","Bonomi",",","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":321,"tokens":["La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis",".","—","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris","2017",",","511","—","534",",","р",".","528","—","530","(","sous","a",")",",","както","и","препратката","в","бележка","под","линия","80","към","коментара","на","Mankowski",",","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":322,"tokens":["Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions",".","—","In",":","Magnus",",","U",".","et","Mankowski",",","P",".",",","op.cit",".",",","pt",".","37","(","р",".","249","—","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":323,"tokens":["65","Вж",".","в","този","смисъл","решение","от","16","юли","2015","г",".",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","т",".","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":324,"tokens":["66","Това","тълкуване","трябва","да","се","комбинира","с","вече","постановените","от","Съда","решения","по","Регламент","№","4","\/","2009",",","приложим","по","делата","за","издръжка",",","считано","от","18","юни","2011","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":325,"tokens":["67","Вж",".","точка","50","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":326,"tokens":["68","Вж",".","по","този","въпрос","изключително","интересните","предложения","на","Niboyet",",","M",".","‑","L",".","et","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":327,"tokens":["Droit","international","privé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":328,"tokens":["6",".","ed",".",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","“",",","Paris","2017",",","pt",".","621","et","622","(","р",".","424","—","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":329,"tokens":["69","Вж",".","например",",","относно","ограниченията","за","спиране","на","производството","поради","наличие","на","висящ","процес",",","установени","от","Съда","в","случай","на","липса","на","отговор","от","страна","на","първия","сезиран","съд",",","решение","от","9","ноември","2010","г",".",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","т",".","82","—","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":330,"tokens":["Вж",".","също","така","по-категорично","утвърждаване","на","този","принцип","в","проекта","на","Съвета","за","преработване","на","Регламент","№","2201","\/","2003",",","цитиран","в","бележка","под","линия","57","от","настоящото","заключение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":331,"tokens":["70","Трябва","да","се","отбележи",",","че","в","разглеждания","случай",",","що","се","отнася","до","исканията",",","свързани","с","родителската","отговорност","и","издръжката","на","дете",",","родено","през","февруари","2006","г",".","и","живеещо","в","Румъния","от","октомври","2006","г",".",",","производството","в","Италия","е","висящо","от","единадесет","години","(","първото","решение","по","същество","след","сезирането","през","май","2007","г",".","е","постановено","през","юли","2013","г",".","след","отлагане","на","делото","за","януари","2012","г",".",")",",","и","че","спорът","се","отнася","до","признаването","на","решение",",","постановено","в","Румъния",",","и","влязло","в","сила","преди","пет","години","(","12","юни","2013","г",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":332,"tokens":["71","Вж",".","по-специално","за","припомняне","на","общите","принципи","в","случай","на","прилагане","на","член","15","от","Регламент","№","2201","\/","2003","решение","от","27","октомври","2016","г",".",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":333,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","т",".","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":334,"tokens":["72","Да","се","разгледа","във","връзка","с","точка","44","от","решение","от","28","март","2000","г",".",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","съгласно","която","„","използването","на","клаузата","за","обществен","ред","трябва","да","се","счита","за","възможно","в","изключителните","случаи",",","когато","гаранциите",",","съдържащи","се","в","законодателството","на","държавата","на","произход","и","в","Конвенцията","[","от","27","септември","1968","г",".","относно","компетентността","и","изпълнението","на","съдебните","решения","по","граждански","и","търговски","дела",",","изменена","с","последващите","конвенции","за","присъединяването","на","новите","държави","членки","към","тази","конвенция",",","]","не","са","достатъчни",",","за","да","защитят","ответника","от","очевидно","нарушение","на","правото","му","на","защита","пред","съда",",","който","е","постановил","решението",",","както","е","признато","от","[","Конвенцията","за","защита","на","правата","на","човека","и","основните","свободи",",","подписана","в","Рим","на","4","ноември","1950","г",".","]","“",",","и","с","решение","от","25","май","2016","г",".",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","т",".","44","—","46","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":335,"tokens":["73","Вж",".","решение","от","16","юли","2015","г",".",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","т",".","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_bg","sentence_number":336,"tokens":["74","Вж",".","решение","от","25","май","2016","г",".",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","т",".","47","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":0,"tokens":["Решение","на","Съда","(","четвърти","състав",")","от","12","юли","2018","г",".","(","преюдициално","запитване","от","Consiglio","di","Stato","—","Италия",")","—","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":1,"tokens":["(","Дело","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":2,"tokens":["(","Преюдициално","запитване","—","Обществени","поръчки","—","Директива","2004","\/","17","\/","ЕО","—","Член","34","—","Доставка","на","резервни","части","за","автобуси","и","тролейбуси","—","Технически","спецификации","—","Еквивалентни","стоки","—","Възможност","еквивалентността","да","се","докаже","след","възлагане","на","поръчката",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":3,"tokens":["Език","на","производството",":","италиански"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":4,"tokens":["Запитваща","юрисдикция"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":6,"tokens":["Страни","в","главното","производство"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":7,"tokens":["Жалбоподатели",":","VAR","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":8,"tokens":["Ответник",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":9,"tokens":["Диспозитив"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":10,"tokens":["Член","34",",","параграф","8","от","Директива","2004","\/","17","\/","ЕО","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","31","март","2004","година","относно","координирането","на","процедурите","за","възлагане","на","поръчки","от","възложители",",","извършващи","дейност","в","секторите","на","водоснабдяването",",","енергетиката",",","транспорта","и","пощенските","услуги",",","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","когато","в","техническите","спецификации",",","определени","в","документацията","за","поръчката",",","се","посочва","търговска","марка",",","конкретен","произход","или","производство",",","възложителят","трябва","да","изисква","от","оферента","още","в","офертата","да","представи","доказателство","за","еквивалентността","на","предлаганите","от","него","стоки","със","стоките",",","описани","в","посочените","технически","спецификации","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_bg","sentence_number":11,"tokens":["1","ОВ","C","168",",","29.5.2017","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":0,"tokens":["Решение","на","Съда","(","трети","състав",")","от","11","юли","2018","г",".","(","преюдициално","запитване","от","Korkein","oikeus","—","Финландия",")","—","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":1,"tokens":["(","Дело","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":2,"tokens":["(","Преюдициално","запитване","—","Конвенция","от","Монтего","Бей","—","Член","220",",","параграф","6","—","Обезпечаване","на","изпълнението","от","крайбрежните","държави","—","Компетентност","на","Съда","да","тълкува","разпоредби","на","международното","право","—","Директива","2005","\/","35","\/","ЕО","—","Замърсяване","от","кораби","—","Член","7",",","параграф","2","—","Конвенция","Marpol","73","\/","78","—","Изхвърляне","на","нефт","в","изключителната","икономическа","зона","от","чуждестранен","кораб",",","преминаващ","транзитно","—","Обстоятелства",",","при","които","крайбрежната","държава","може","да","заведе","дело","срещу","чуждестранен","плавателен","съд","—","Свобода","на","корабоплаването","—","Защита","на","морската","среда","—","Тежки","щети","или","опасност","от","тежки","щети","за","крайбрежието",",","свързаните","с","него","интереси","или","за","ресурсите","на","териториалното","море","или","на","изключителната","икономическа","зона","—","Явни","обективни","доказателства",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":3,"tokens":["Език","на","производството",":","фински"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":4,"tokens":["Запитваща","юрисдикция"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":6,"tokens":["Страни","в","главното","производство"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":7,"tokens":["Жалбоподател",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":8,"tokens":["Ответник",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":9,"tokens":["Диспозитив"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":10,"tokens":["Член","220",",","параграф","6","от","Конвенцията","на","Организацията","на","обединените","нации","по","морско","право",",","подписана","в","Монтего","Бей","на","10","декември","1982","г",".",",","и","член","7",",","параграф","2","от","Директива","2005","\/","35","\/","ЕО","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","7","септември","2005","година","относно","замърсяването","от","кораби","и","относно","въвеждането","на","санкции",",","включително","наказателноправни","санкции",",","за","нарушения",",","свързани","със","замърсяване",",","изменена","с","Директива","2009","\/","123","\/","ЕО","на","Европейския","парламент","и","на","Съвета","от","21","октомври","2009","г",".",",","трябва","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","съответно","употребените","в","тези","разпоредби","изрази","„","явни","обективни","доказателства","“","и","„","несъмнено","доказателство","“","се","отнасят","не","само","до","извършването","на","нарушение",",","но","и","до","доказателствата","за","последиците","от","това","нарушение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":11,"tokens":["Изразът","„","на","крайбрежието",",","на","свързаните","с","това","интереси","“","в","член","220",",","параграф","6","от","Конвенцията","на","Организацията","на","обединените","нации","по","морско","право",",","съответно","изразът","„","за","крайбрежието","или","свързаните","с","него","интереси","“","в","член","7",",","параграф","2","от","Директива","2005","\/","35",",","изменена","с","Директива","2009","\/","123",",","трябва","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","по","принцип","имат","същото","значение","като","израза","„","за","тяхното","крайбрежие","или","свързани","с","него","интереси","“","в","член","1",",","параграф","1","и","член","2",",","точка","4","от","Международната","конвенция","относно","намесата","в","открито","море","в","случаи","на","бедствия",",","водещи","до","замърсяване","на","морето","с","нефт",",","сключена","в","Брюксел","на","29","ноември","1969","г",".",",","като","се","има","предвид",",","че","член","220",",","параграф","6","се","прилага","и","за","неживите","ресурси","на","териториалното","море","на","крайбрежната","държава","и","за","всички","ресурси","на","изключителната","икономическа","зона","на","последната","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":12,"tokens":["Член","220",",","параграф","6","от","Конвенцията","на","Организацията","на","обединените","нации","по","морско","право","и","член","7",",","параграф","2","от","Директива","2005","\/","35",",","изменена","с","Директива","2009","\/","123",",","трябва","да","се","тълкуват","в","смисъл",",","че","употребеното","в","тези","разпоредби","понятие","за","ресурси","на","териториалното","море","или","изключителната","икономическа","зона","на","крайбрежната","държава","обхваща","подлежащите","на","улов","видове",",","но","и","видовете",",","свързани","или","зависими","от","подлежащите","на","улов","видове",",","като","например","растителните","и","животинските","видове",",","използвани","за","храна","от","подлежащите","на","улов","видове","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":13,"tokens":["По","принцип","понятието","„","значително","замърсяване","“",",","употребено","в","член","220",",","параграф","5","от","Конвенцията","на","Организацията","на","обединените","нации","по","морско","право",",","не","следва","да","се","взема","предвид","при","прилагане","на","член","220",",","параграф","6","от","тази","конвенция","и","на","член","7",",","параграф","2","от","Директива","2005","\/","35",",","изменена","с","Директива","2009","\/","123",",","и","по-специално","при","преценка","на","последиците","от","нарушението",",","както","са","определени","в","тези","разпоредби","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":14,"tokens":["За","да","се","преценят","последиците","от","нарушението",",","както","са","определени","в","член","220",",","параграф","6","от","Конвенцията","на","Организацията","на","обединените","нации","по","морско","право","и","в","член","7",",","параграф","2","от","Директива","2005","\/","35",",","изменена","с","Директива","2009","\/","123",",","следва","да","се","вземат","предвид","всички","доказателства",",","че","са","причинени","или","има","опасност","да","бъдат","причинени","щети","на","благата","и","свързаните","с","тях","интереси","на","крайбрежната","държава",",","както","и","да","се","оцени","размерът","на","щетите",",","които","са","причинени","или","има","опасност","да","бъдат","причинени","на","посочените","блага","или","интереси",",","като","се","отчитат","по-специално",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":15,"tokens":["едновременното","засягане","на","няколко","или","дори","на","всички","тези","блага","и","свързани","с","тях","интереси","и","различната","степен","на","уязвимост","на","крайбрежната","държава","с","оглед","на","различните","засегнати","блага","и","свързани","с","тях","интереси",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":16,"tokens":["предвидимите","неблагоприятни","последици","от","изхвърлянето","на","нефт","за","посочените","блага","и","свързани","с","тях","интереси","с","оглед","не","само","на","наличните","научни","данни",",","но","и","на","естеството","на","вредното","вещество","или","вещества",",","съдържащи","се","в","изхвърления","нефт",",","както","и","обемът","на","изхвърления","нефт",",","посоката",",","скоростта","и","продължителността","на","неговото","разпространение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":17,"tokens":["Конкретните","географски","и","екологични","особености","и","уязвимостта","на","района","на","Балтийско","море","имат","значение","за","условията","за","прилагане","на","член","220",",","параграф","6","от","Конвенцията","на","Организацията","на","обединените","нации","по","морско","право","и","на","член","7",",","параграф","2","от","Директива","2005","\/","35",",","изменена","с","Директива","2009","\/","123",",","що","се","отнася","до","определянето","и","квалификацията","на","нарушението",",","и","макар","и","не","автоматично",",","за","оценката","на","размера","на","щетите",",","които","с","това","нарушение","са","причинени","на","благата","и","свързаните","с","тях","интереси","на","крайбрежната","държава","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":18,"tokens":["Член","1",",","параграф","2","от","Директива","2005","\/","35",",","изменена","с","Директива","2009","\/","123",",","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","не","позволява","на","държавите","членки","да","налагат","по-строги","мерки",",","в","съответствие","с","международното","право",",","от","предвидените","в","член","7",",","параграф","2","от","тази","директива",",","когато","той","е","приложим",",","като","държавите","членки","могат","да","приемат","други","мерки","с","обхват",",","равностоен","на","този","на","мерките","по","член","220",",","параграф","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_bg","sentence_number":19,"tokens":["1","ОВ","C","86",",","20.3.2017","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":0,"tokens":["РЕШЕНИЕ","НА","СЪДА","(","голям","състав",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":1,"tokens":["11","септември","2018","година","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":2,"tokens":["„","Преюдициално","запитване","—","Социална","политика","—","Директива","2000","\/","78","—","Равно","третиране","—","Професионални","дейности","на","църквите","или","на","други","организации",",","чиято","етика","е","основана","на","религията","или","убежденията","—","Професионални","изисквания","—","Отношение","на","добросъвестност","и","лоялност","съобразно","характера","на","църквата","или","организацията","—","Понятие","—","Разлика","в","третирането",",","основана","на","религията","или","убежденията","—","Уволнение","на","служител","от","католическо","вероизповедание",",","упражняващ","ръководни","функции",",","поради","сключване","на","втори","граждански","брак","след","развода","му","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":3,"tokens":["По","дело","C","‑","68","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":4,"tokens":["с","предмет","преюдициално","запитване",",","отправено","на","основание","член","267","ДФЕС","от","Bundesarbeitsgericht","(","Федерален","съд","по","трудови","спорове",",","Германия",")","с","акт","от","28","юли","2016","г",".",",","постъпил","в","Съда","на","9","февруари","2017","г",".",",","в","рамките","на","производство","по","дело"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":6,"tokens":["срещу"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":8,"tokens":["СЪДЪТ","(","голям","състав",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":9,"tokens":["състоящ","се","от",":","K",".","Lenaerts",",","председател",",","A",".","Tizzano",",","заместник-председател",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","и","J",".","Malenovský",",","председатели","на","състави",",","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","докладчик",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","и","E",".","Regan",",","съдии",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":10,"tokens":["генерален","адвокат",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":11,"tokens":["секретар",":","K",".","Malacek",",","администратор",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":12,"tokens":["предвид","изложеното","в","писмената","фаза","на","производството","и","в","съдебното","заседание","от","27","февруари","2018","г",".",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":13,"tokens":["като","има","предвид","становищата",",","представени",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":14,"tokens":["–","за","IR",",","от","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","както","и","от","M",".","Ruffert","и","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":15,"tokens":["–","за","германското","правителство",",","от","T",".","Henze",",","J",".","Möller","и","D",".","Klebs",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":16,"tokens":["–","за","полското","правителство",",","от","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","и","M",".","Szwarc",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":17,"tokens":["–","за","Европейската","комисия",",","от","D",".","Martin","и","B",".","‑","R",".","Killmann",",","в","качеството","на","представители",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":18,"tokens":["след","като","изслуша","заключението","на","генералния","адвокат",",","представено","в","съдебното","заседание","от","31","май","2018","г",".",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":19,"tokens":["постанови","настоящото"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":20,"tokens":["Решение"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":21,"tokens":["1","Преюдициалното","запитване","се","отнася","до","тълкуването","на","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78","\/","ЕО","на","Съвета","от","27","ноември","2000","година","за","създаване","на","основна","рамка","за","равно","третиране","в","областта","на","заетостта","и","професиите","(","ОВ","L","303",",","2000","г",".",",","стр",".","16",";","Специално","издание","на","български","език",",","2007","г",".",",","глава","5",",","том","6",",","стр",".","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":22,"tokens":["2","Запитването","е","отправено","в","рамките","на","спор","между","JQ","и","неговия","работодател",",","IR",",","относно","законосъобразността","на","уволнението","на","JQ",",","мотивирано","с","твърдяно","нарушение","на","задължението","за","добросъвестност","и","лоялност","към","етиката","на","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":23,"tokens":["Правна","уредба"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":24,"tokens":["Правото","на","Съюза"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":25,"tokens":["3","Съображения","4",",","23",",","24","и","29","от","Директива","2000","\/","78","гласят",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":26,"tokens":["„","(","4",")","Правото","на","всички","лица","на","равенство","пред","закона","и","защита","срещу","дискриминация","представлява","всеобщо","право",",","признато","от","Всеобщата","декларация","за","правата","на","човека",",","Конвенцията","на","ООН","за","премахването","на","всички","форми","на","дискриминация","по","отношение","на","жените",",","Договорите","на","ООН","за","гражданските","и","политически","права","и","за","икономическите",",","социалните","и","културни","права",",","Европейската","конвенция","за","защита","на","човешките","права","и","фундаментални","свободи",",","по","които","държавите","членки","са","страни","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":27,"tokens":["Конвенция","№","111","на","Международната","организация","по","труда","(","МОТ",")","забранява","дискриминацията","в","сферата","на","заетостта","и","работното","място","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","При","много","ограничени","обстоятелства",",","разлика","в","третирането","може","да","бъде","оправдана",",","когато","характеристика",",","свързана","с","религия","или","убеждения",",","увреждане",",","възраст","или","сексуална","ориентация",",","съставлява","основно","и","професионално-определящо","изискване",",","когато","целта","е","законна","и","изискването","пропорционално","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":29,"tokens":["Такива","условия","трябва","да","бъдат","включени","в","информацията",",","предоставена","от","държавите","членки","на","Комисията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","Европейският","съюз","в","своята","Декларация","№","11","за","статута","на","църквите","и","нерелигиозните","организации",",","приложена","към","Заключителния","акт","на","Договора","от","Амстердам",",","[","изрично","]","признава",",","че","зачита","и","не","засяга","статута","на","църквите","и","религиозните","организации","и","общности","в","държавите","членки",",","даден","им","от","националното","законодателство","и","еднакво","признава","статута","на","философските","и","нерелигиозните","организации","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":31,"tokens":["С","оглед","на","това",",","държавите","членки","могат","да","поддържат","или","регламентират","специфични","разпоредби","относно","[","основни","]",",","законни","и","справедливи","професионални","изисквания",",","които","могат","да","бъдат","необходими","при","изпълнение","на","служебно","задължение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Лица",",","които","са","били","обект","на","дискриминация",",","основаваща","се","на","религия","или","убеждение",",","увреждане",",","възраст","или","сексуална","ориентация",",","следва","да","разполагат","с","адекватни","средства","за","правна","защита","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":33,"tokens":["За","предоставяне","на","по-ефективно","ниво","на","защита",",","сдруженията","или","юридическите","лица","също","трябва","да","са","оправомощени","да","участват","в","производствата",",","като","държавите","членки","определят",",","дали","от","името","или","в","защита","на","жертва","без","да","се","засягат","националните","процесуални","закони","относно","представителството","и","защитата","в","съда","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":34,"tokens":["4","Член","1","от","тази","директива","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":35,"tokens":["„","Целта","на","настоящата","директива","е","да","регламентира","основната","рамка","за","борба","с","дискриминацията",",","основана","на","религия","или","убеждение",",","увреждане",",","възраст","или","сексуална","ориентация","по","отношение","на","заетостта","и","упражняването","на","занятие",",","с","оглед","прилагането","в","държавите","членки","на","принципа","за","равно","третиране","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":36,"tokens":["5","Член","2",",","параграфи","1","и","2","от","посочената","директива","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":37,"tokens":["„","1",".","За","целите","на","настоящата","директива","„","принципът","за","равно","третиране","“","означава",",","че","няма","да","има","пряка","или","непряка","дискриминация","[",",","]","въз","основа","[","…","]","на","който","и","да","е","от","признаците",",","посочени","в","член","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":38,"tokens":["2",".","За","целите","на","параграф","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":39,"tokens":["a",")","проява","на","пряка","дискриминация","има",",","когато","едно","лице","е",",","било","е",",","или","би","било","третирано","по-малко","благоприятно","от","друго","в","сравнима","ситуация","въз","основа","един","от","признаците",",","упоменати","в","член","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":40,"tokens":["6","Член","4","от","същата","директива","има","следния","текст",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":41,"tokens":["„","1",".","Въпреки","разпоредбите","на","член","2",",","параграфи","1","и","2",",","държавите","членки","могат","да","регламентират",",","че","разлика","в","третирането",",","основаваща","се","на","характеристика",",","свързана","с","някой","от","признаците",",","посочени","в","член","1",",","не","представлява","дискриминация",",","когато","поради","характера","на","засегнатите","професионални","дейности","или","в","контекста",",","в","който","те","се","упражняват",",","такава","характеристика","представлява","основно","и","определящо","професията","изискване",",","като","гарантират",",","че","целта","е","законосъобразна","и","изискването","пропорционално","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Държавите","членки","могат","да","поддържат","националното","законодателство","в","сила","на","датата","на","приемане","на","настоящата","директива","или","да","регламентират","бъдещи","законови","практики","по","инкорпорирането","на","законодателството",",","които","съществуват","на","датата","на","приемане","на","настоящата","директива",",","в","следствие","на","което",",","в","случай","на","професионални","дейности","в","църкви","и","в","други","обществени","или","частни","организации","[",",","]","характерът","на","ко","[","и","]","то","е","основан","на","религия","или","убеждение",",","разлика","в","третирането",",","основаваща","се","на","религията","или","убежденията","на","лицето","не","представлява","дискриминация",",","когато","поради","характера","на","тези","дейности","или","в","контекста",",","в","който","те","се","упражняват","[",",","]","религията","или","убеждението","на","лицето","съставлява","основно",",","законосъобразно","и","оправдано","професионално","изискване",",","отчитайки","характера","на","организацията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":43,"tokens":["Тази","разлика","в","третирането","се","прилага",",","като","се","вземат","предвид","конституционните","разпоредби","и","принципи","[","на","държавите","членки","]",",","както","и","основните","принципи","на","правото","на","Общността",",","като","не","се","оправдава","дискриминация","на","друго","основание","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":44,"tokens":["Като","се","гарантира",",","че","другите","разпоредби","са","спазени",",","настоящата","директива","не","накърнява","правото","на","църкви","и","други","обществени","или","частни","организации",",","чиито","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение",",","като","действа","в","съответствие","с","националните","конституции","и","закони",",","да","изискват","от","лицата",",","работещи","за","тях",",","да","действат","добросъвестно","и","лоялно","съобразно","характера","на","организацията","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":45,"tokens":["7","Член","9",",","параграф","1","от","Директива","2000","\/","78","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":46,"tokens":["„","Държавите","членки","гарантират","съдебни","и","\/","или","административни","процедури",",","включително","—","когато","те","считат","за","подходящо","—","помирителни","процедури","за","изпълнение","на","задълженията",",","предвидени","в","настоящата","директива",",","които","са","приложими","за","всички","лица",",","които","считат",",","че","правата","им","са","били","накърнени","от","неспазване","на","принципа","на","равното","третиране",",","дори","и","след","прекратяване","на","отношенията",",","при","които","се","предполага",",","че","е","била","извършена","дискриминацията","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":47,"tokens":["8","Член","10",",","параграф","1","от","тази","директива","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":48,"tokens":["„","Държавите","членки","вземат","необходимите","мерки","съгласно","националната","съдебна","система",",","така","че","когато","дадено","лице","счита",",","че","правата","му","са","били","накърнени","от","незачитане","на","принципа","на","равното","третиране",",","и","установи","пред","съда","или","пред","друг","компетентен","орган","факти",",","които","позволяват","да","се","предположи","наличие","на","пряка","или","непряка","дискриминация",",","ответникът","трябва","да","докаже",",","че","не","е","бил","нарушен","принципът","на","равното","третиране","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":49,"tokens":["Германското","право"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":50,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":51,"tokens":["9","Член","4",",","параграфи","1","и","2","от","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Основен","закон","на","Федерална","република","Германия",")","от","23","май","1949","г",".","(","BGBl",".","1949","I",",","стр",".","1",",","наричан","по-нататък","„","GG","“",")","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":52,"tokens":["„","(","1",")","Свободата","на","вероизповеданието",",","на","съвестта","и","свободата","на","религиозните","и","философски","убеждения","са","неприкосновени","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":53,"tokens":["(","2",")","Гарантира","се","необезпокояваност","на","религиозната","практика","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":54,"tokens":["10","Съгласно","член","140","от","GG","членове","136","—","139","и","141","от","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Ваймарска","конституция",")","от","11","август","1919","г",".","(","наричана","по-нататък","„","WRV","“",")","са","неразделна","част","от","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":55,"tokens":["11","Член","137","от","WRV","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Няма","държавна","църква","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Гарантира","се","свободата","за","създаване","на","религиозни","общности","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":58,"tokens":["Те","могат","да","се","сдружават","без","ограничение","в","рамките","на","територията","на","Райха","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Всяка","религиозна","общност","организира","и","управлява","делата","си","самостоятелно","в","границите","на","закона",",","който","се","прилага","за","всички","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":60,"tokens":["Длъжностите","в","тях","се","възлагат","без","намеса","на","централното","правителство","или","местните","власти","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":61,"tokens":["7",".","Сдруженията",",","които","имат","за","цел","да","проповядват","сред","обществото","определено","философско","учение",",","са","приравнени","на","религиозни","общности","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":62,"tokens":["12","Съгласно","съдебната","практика","на","Bundesverfassungsgericht","(","Федерален","конституционен","съд",",","Германия",")","носителите","на","правото","на","религиозно","самоопределяне",",","гарантирано","в","член","140","от","GG",",","тълкуван","във","връзка","с","член","137",",","параграф","3","от","WRV",",","са","не","само","самите","църкви",",","в","качеството","им","на","религиозни","общности",",","но","и","всички","институции",",","конкретно","свързани","с","тях",",","ако","и","доколкото","са","призвани","според","религиозната","идентичност","и","в","съответствие","с","тяхната","цел","или","мисия","да","поемат","църковни","задачи","и","функции","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":63,"tokens":["Законът","за","защита","срещу","уволнение"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":64,"tokens":["13","Член","1","от","Kündigungsschutzgesetz","(","Закон","за","защита","срещу","уволнение",")","от","25","август","1969","г",".","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":65,"tokens":["1969","I",",","стр",".","1317",")","в","редакцията","си",",","приложима","към","спора","в","главното","производство",",","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":66,"tokens":["„","Социално","неоправдани","уволнения"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Прекратяването","на","трудовото","правоотношение","с","работник","или","служител",",","чието","правоотношение","е","продължило","без","прекъсване","повече","от","шест","месеца","в","едно","и","също","предприятие",",","е","правно","недействително",",","ако","е","социално","неоправдано","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":68,"tokens":["(","2",")","Социално","неоправдано","е","уволнение",",","основанията","за","което","не","са","свързани","с","личността","и","поведението","на","работника","или","служителя","или","със","спешни","оперативни","нужди",",","които","изключват","задържането","на","работника","или","служителя","на","работа","в","това","предприятие",".","[","…","]","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":69,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":70,"tokens":["14","Директива","2000","\/","78","е","транспонирана","в","германското","право","с","Allgemeine","Gleichbehandlungsgesetz","(","Общ","закон","за","равното","третиране",")","от","14","август","2006","г",".","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":71,"tokens":["2006","I",",","стр",".","1897",",","наричан","по-нататък","„","AGG","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":72,"tokens":["15","Член","1","от","AGG",",","който","определя","целта","на","закона",",","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":73,"tokens":["„","Целта","на","този","закон","е","да","възпрепятства","или","премахне","всяка","дискриминация",",","основана","на","раса","или","етнически","произход",",","пол",",","религия","или","убеждения",",","увреждане",",","възраст","или","сексуална","идентичност","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":74,"tokens":["16","Член","7",",","параграф","1","от","AGG","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":75,"tokens":["„","Работниците","не","трябва","да","бъдат","подлагани","на","дискриминация","въз","основа","на","който","и","да","е","от","признаците",",","изброени","в","член","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":76,"tokens":["Тази","забрана","се","прилага","също",",","когато","извършващият","дискриминация","само","допуска","наличието","на","някое","от","основанията","по","член","1","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":77,"tokens":["17","Съгласно","член","9","от","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":78,"tokens":["„","1",".","Без","да","се","засягат","разпоредбите","на","член","8","[","от","настоящия","закон","]",",","разлика","в","третирането",",","основаваща","се","на","религия","или","убеждения",",","се","допуска","и","при","наемане","на","работа","от","религиозни","общности",",","от","свързани","с","тях","организации",",","независимо","от","правно-организационната","им","форма",",","или","от","сдружения",",","чиято","цел","е","насърчаване","на","религия","или","убеждения","в","общността",",","когато","религията","или","убежденията","съставляват","оправдано","професионално","изискване",",","като","се","отчита","разбирането","на","[","религиозната","общност","или","на","сдружението","]","с","оглед","на","правото","[","им","]","на","самоопределяне","или","поради","характера","на","дейността","[","им","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":79,"tokens":["2",".","Забраната","за","различно","третиране",",","основаващо","се","на","религия","или","убеждения",",","не","накърнява","правото","на","посочените","в","първа","алинея","религиозни","общности",",","подчинените","им","организации",",","независимо","от","правната","им","форма",",","или","сдружения",",","поставящи","си","за","цел","да","проповядват","религия","или","убеждения",",","да","изискват","от","своите","работници","и","служители","добросъвестно","и","лоялно","поведение",",","съобразно","съответното","им","разбиране","за","собствена","идентичност","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":80,"tokens":["Каноническото","право"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":81,"tokens":["18","Съгласно","текста","на","Канон","1085","от","Codex","Iuris","Canonici","(","Кодекс","на","каноническото","право",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":82,"tokens":["„","(","1",")","[","Сключва","невалиден","брак","]","този",",","който","е","обвързан","от","предишен","брачен","съюз",",","дори","и","ако","не","е","бил","консумиран","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":83,"tokens":["(","2",")","Ново","бракосъчетание","не","е","разрешено","и","когато","поради","каквато","и","да","е","причина","предишен","брак","е","бил","недействителен","или","разтрогнат",",","но","недействителността",",","респективно","разтрогването","на","предишния","брак",",","все","още","не","е","установена","безспорно","по","съответния","законов","ред","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":84,"tokens":["19","Член","1","от","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Основен","правилник","за","църковната","служба","в","рамките","на","църковните","трудови","правоотношения",")","от","22","септември","1993","г",".","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","стр",".","222",",","наричан","по-нататък","„","GrO","1993","“",")","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":85,"tokens":["„","Основни","принципи","на","църковната","служба"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":86,"tokens":["Всички","лица",",","които","са","на","служба","в","организация","на","Католическата","църква",",","заедно","допринасят","с","труда","си",",","независимо","от","длъжността","си","от","гледна","точка","на","трудовото","право",",","за","това","организацията","да","изпълни","своята","част","от","мисията","на","Църквата","(","общност","от","служители",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":87,"tokens":["20","Член","4","от","GrO","1993",",","озаглавен","„","Задължения","за","лоялност","“",",","гласи","следното",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":88,"tokens":["„","(","1",")","Всички","работници","и","служители","католици","са","длъжни","да","приемат","и","да","спазват","принципите","на","католическата","доктрина","относно","вярата","и","нравите","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":89,"tokens":["Личният","живот","на","работниците","и","служителите","следва","да","е","съобразен","с","принципите","на","католическата","доктрина","относно","вярата","и","нравите",";","това","важи","особено","за","работниците","и","служителите","на","проповедническа",",","вероучителна","и","възпитателна","служба",",","както","и","при","тези",",","които","са","наети","на","работа","по","силата","на","каноническа","мисия","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":90,"tokens":["Това","се","отнася","и","до","служители","с","ръководни","функции","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":91,"tokens":["(","2",")","Работниците","и","служителите",",","които","са","християни",",","но","не","са","католици",",","са","длъжни","да","зачитат","истините","и","стойностите","на","Евангелието","и","да","допринасят","за","утвърждаването","им","в","организацията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":92,"tokens":["(","4",")","Всички","работници","и","служители","трябва","да","се","въздържат","от","прояви","на","враждебно","отношение","към","Църквата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":93,"tokens":["Те","не","трябва","със","стила","си","на","личен","живот","и","с","професионалното","си","поведение","по","време","на","служба","да","накърняват","авторитета","на","Църквата","и","организацията",",","в","която","са","наети","на","работа","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":94,"tokens":["21","Член","5","от","GrO","1993",",","озаглавен","„","Нарушения","на","задълженията","за","лоялност","“",",","гласи",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":95,"tokens":["„","(","1",")","Ако","работник","или","служител","вече","не","отговаря","на","изискванията","за","наемане","на","работа",",","работодателят","трябва","да","опита","с","консултации","да","убеди","работника","или","служителя","да","отстрани","трайно","това","несъответствие",".","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":96,"tokens":["Уволнението","е","предвидено","като","крайна","мярка","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":97,"tokens":["(","2",")","За","целите","на","уволнение","на","специфични","за","Църквата","основания","тя","приема","за","сериозни","по-специално","следните","нарушения","на","задълженията","за","лоялност",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":98,"tokens":["–","сключване","на","брак",",","който","е","невалиден","според","религиозното","разбиране","и","правния","ред","на","църквата",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":99,"tokens":["(","3",")","Поведение",",","което","съгласно","параграф","2","по","принцип","е","предвидено","като","основание","за","уволнение",",","изключва","възможността","за","запазване","на","работа",",","когато","това","нарушение","е","извършено","от","[","служител","]",",","който","изпълнява","ръководни","функции","[","…","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":100,"tokens":["Уволнението","може","по","изключение","да","бъде","избегнато",",","когато","сериозни","причини",",","свързани","с","конкретния","случай",",","показват",",","че","уволнението","е","прекомерна","мярка","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":101,"tokens":["22","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","Основен","правилник","за","дейността","на","католическите","болници","в","Северен","Рейн-Вестфалия",")","от","5","ноември","1996","г",".","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","стр",".","321",")","предвижда",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":102,"tokens":["„","A",".","Подчиненост","на","Църквата"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":103,"tokens":["(","6",")","Приетият","въз","основа","на","Декларацията","на","германските","епископи","относно","църковната","служба","[","GrO","1993","]",",","ведно","с","измененията","и","допълненията","към","него",",","е","задължителен","за","организацията","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":104,"tokens":["За","служители","с","ръководни","функции","по","смисъла","на","посочения","правилник","се","считат","членовете","на","ръководството","на","болницата","и","ръководителите","на","отделения","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":105,"tokens":["Спорът","в","главното","производство","и","преюдициалните","въпроси"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":106,"tokens":["23","IR","е","дружество","с","ограничена","отговорност","по","германското","право","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":107,"tokens":["Неговият","предмет","на","дейност","е","изпълнение",",","по-специално","посредством","управление","на","болници",",","на","задачи","на","Caritas","(","Международната","конфедерация","на","католическите","организации","с","благотворителна","цел",")","като","проявления","на","съществуването","и","естеството","на","Римокатолическата","църква","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":108,"tokens":["IR","не","преследва","основно","стопанска","цел","и","е","под","контрола","на","католическия","архиепископ","на","Кьолн","(","Германия",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":109,"tokens":["24","JQ","е","католик","по","вероизповедание","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":110,"tokens":["По","образование","е","лекар","и","от","2000","г",".","работи","като","ръководител","на","отделението","по","вътрешни","болести","на","болница","на","IR","въз","основа","на","трудов","договор",",","сключен","на","основание","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":111,"tokens":["25","JQ","е","сключил","брак","по","католически","обред","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":112,"tokens":["Първата","му","съпруга","се","разделя","с","него","през","2005","г",".","и","разводът","им","е","постановен","през","март","2008","г",".","През","август","2008","г",".","JQ","сключва","граждански","брак","с","новата","си","партньорка",",","без","първият","му","брак","да","е","анулиран","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":113,"tokens":["26","След","като","узнава","за","този","нов","брак",",","с","писмо","от","30","март","2009","г",".","IR","уволнява","JQ",",","считано","от","30","септември","2009","г","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":114,"tokens":["27","JQ","обжалва","уволнението","пред","Arbeitsgericht","(","Съд","по","трудови","спорове",",","Германия",")",",","като","изтъква",",","че","повторният","му","брак","не","е","законно","основание","за","посоченото","уволнение","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":115,"tokens":["Според","JQ","уволнението","му","нарушавало","принципа","на","равно","третиране",",","тъй","като","съгласно","GrO","1993","от","повторния","брак","на","ръководител","на","отделение",",","който","е","протестант","или","е","без","религиозна","принадлежност",",","не","би","имало","никакви","последици","за","трудовото","му","правоотношение","с","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":116,"tokens":["28","IR","изтъква",",","че","уволнението","на","JQ","е","социално","оправдано","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":117,"tokens":["Предвид","обстоятелството",",","че","същият","изпълнява","ръководни","функции","по","смисъла","на","член","5",",","параграф","3","от","GrO","1993",",","със","сключването","на","невалиден","според","каноническото","право","брак","той","е","нарушил","съществено","своите","задължения",",","произтичащи","от","трудовия","му","договор","с","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":118,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","Съд","по","трудови","спорове",")","уважава","жалбата","на","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":119,"tokens":["Тъй","като","подадената","от","IR","жалба","срещу","това","решение","е","отхвърлена","от","Landesarbeitsgericht","(","Висш","съд","по","трудови","спорове",",","Германия",")",",","IR","подава","ревизионна","жалба","пред","Bundesarbeitsgericht","(","Федерален","съд","по","трудови","спорове",",","Германия",")",",","който","я","отхвърля","с","решение","от","8","септември","2011","г",".",",","като","приема","по","същество",",","че","уволнението","на","JQ","не","е","оправдано",",","тъй","като","IR","нямаше","да","уволни","в","случай","на","втори","брак","служители","некатолици",",","които","заемат","същия","вид","длъжност","като","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":120,"tokens":["30","IR","отнася","делото","до","Bundesverfassungsgericht","(","Федерален","конституционен","съд",",","Германия",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":121,"tokens":["С","определение","от","22","октомври","2014","г",".","тази","юрисдикция","отменя","решението","на","Bundesarbeitsgericht","(","Федерален","съд","по","трудови","спорове",")","и","му","връща","делото","за","ново","разглеждане","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":122,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Федерален","съд","по","трудови","спорове",")","приема",",","че","изходът","на","спора","по","главното","производство","зависи","от","въпроса","дали","уволнението","на","JQ","от","IR","е","законно","с","оглед","на","член","9",",","параграф","2","от","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":123,"tokens":["Тази","юрисдикция","обаче","отбелязва",",","че","посочената","разпоредба","трябва","да","се","тълкува","в","съответствие","с","правото","на","Съюза","и","че","следователно","изходът","на","спора","зависи","от","тълкуването","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","транспониран","в","националното","право","с","член","9",",","параграф","2","от","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":124,"tokens":["32","По-точно",",","запитващата","юрисдикция","се","пита",",","на","първо","място",",","дали","в","качеството","му","на","притежавано","от","Католическата","църква","капиталово","дружество","на","частното","право","IR","попада","в","приложното","поле","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","и","при","това","положение","има","право","да","изисква","от","своите","служители","добросъвестно","и","лоялно","поведение","към","етиката","на","въпросната","църква","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":125,"tokens":["Според","тази","юрисдикция","не","е","изключено","правото","на","Съюза","да","не","допуска","възможността","такова","дружество",",","учредено","по","частното","право","и","извършващо","дейност","в","областта","на","здравеопазването","съобразно","пазарните","практики",",","да","се","позовава","на","специфични","права","на","църквата","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":126,"tokens":["33","В","това","отношение","тя","иска","да","се","установи","дали","църкви","или","други","обществени","или","частни","организации",",","чийто","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение",",","могат","сами","и","окончателно","да","определят","това",",","което","представлява","добросъвестно","и","лоялно","поведение","„","съобразно","характера","на","организацията","“","по","смисъла","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","и","дали","те","могат","по","този","въпрос","също","така","да","предвиждат","по","самостоятелен","начин","и","—","както","им","позволява","германското","конституционно","право","—","степенуване","на","поставените","изисквания","за","лоялност","за","едни","и","същи","ръководни","функции",",","като","вземат","предвид","само","вероизповеданието","на","работниците","и","служителите","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":127,"tokens":["34","На","второ","място",",","запитващата","юрисдикция","отбелязва",",","че","след","като","Съдът","даде","тълкуване","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","тя","ще","трябва",",","като","вземе","предвид","всички","правила","на","националното","право","и","приложи","признатите","от","него","тълкувателни","методи",",","да","реши","дали","и","доколко","член","9",",","параграф","2","от","AGG","подлежи","на","тълкуване",",","съответстващо","на","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78",",","както","и",",","в","случай","че","тази","национална","разпоредба","не","подлежи","на","съответстващо","тълкуване",",","дали","посочената","разпоредба","трябва","да","се","остави","изцяло","или","частично","без","приложение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":128,"tokens":["35","В","това","отношение","запитващата","юрисдикция","иска","да","се","установи",",","от","една","страна",",","дали","забраната","за","дискриминация",",","основана","на","религия","или","убеждения",",","закрепена","в","член","21",",","параграф","1","от","Хартата","на","основните","права","на","Европейския","съюз","(","наричана","по-нататък","„","Хартата","“",")",",","предоставя","субективно","право","на","физическите","лица",",","на","което","те","могат","да","се","позовават","пред","националните","юрисдикции","и","което","при","спорове","между","частноправни","субекти","задължава","посочените","юрисдикции","да","се","въздържат","от","прилагане","на","национални","разпоредби",",","които","не","са","съобразени","с","тази","забрана","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":129,"tokens":["Като","признава",",","че","Хартата","е","влязла","в","сила","едва","на","1","декември","2009","г",".",",","докато","разглежданото","по","главното","производство","уволнение","е","извършено","през","март","2009","г",".",",","посочената","юрисдикция","уточнява",",","че","не","може","да","се","изключи",",","че","дори","и","преди","влизането","в","сила","на","Хартата","вече","е","съществувала","обща","забрана","на","всяка","дискриминация",",","основана","на","религия","или","убеждения",",","като","общ","принцип","на","правото","на","Съюза","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":130,"tokens":["Съобразно","с","принципа","за","предимство","на","правото","на","Съюза","обаче","последното","има","предимство","пред","националното","право",",","включително","конституционното","право","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":131,"tokens":["36","На","трето","място",",","запитващата","юрисдикция","иска","да","се","установи","кои","са","критериите",",","въз","основа","на","които","трябва","да","се","определи","дали","изискването","за","добросъвестност","и","лоялност","съответства","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":132,"tokens":["37","При","тези","условия","Bundesarbeitsgericht","(","Федерален","съд","по","трудови","спорове",")","решава","да","спре","производството","и","да","постави","на","Съда","следните","преюдициални","въпроси",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":133,"tokens":["„","1",")","Трябва","ли","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","[","Директива","2000","\/","78","]","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","що","се","отнася","до","насоченото","към","служители","на","ръководна","длъжност","изискване","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение",",","[","Католическата","]","[","ц","]","ърква","може","да","вземе","обвързващо","за","организация","като","ответника","по","настоящото","дело","решение","да","се","прави","разлика","между","служителите",",","които","принадлежат","към","същото","вероизповедание",",","и","такива",",","които","принадлежат","към","друго",",","или","не","принадлежат","към","никое","вероизповедание","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":134,"tokens":["2",")","При","отрицателен","отговор","на","първия","въпрос",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":135,"tokens":["a",")","Трябва","ли","разпоредба","от","националното","право","като","разпоредбата","на","член","9",",","параграф","2","от","[","AGG","]",",","според","която","такава","разлика","в","третирането",",","основаваща","се","на","религиозната","принадлежност","на","работника","или","служителя",",","е","оправдана","в","съответствие","с","разбирането","на","съответната","църква","за","собствената","ѝ","идентичност",",","да","се","остави","без","приложение","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":136,"tokens":["б",")","Какви","условия","се","прилагат","съгласно","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","[","Директива","2000","\/","78","]","по","отношение","на","насочено","към","работниците","и","служителите","на","дадена","църква","или","на","една","от","посочените","в","тази","разпоредба","други","организации","изискване","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","съобразно","характера","на","организацията","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":137,"tokens":["По","преюдициалните","въпроси"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":138,"tokens":["По","първия","въпрос","и","по","втората","част","от","втория","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":139,"tokens":["38","С","първия","си","въпрос","и","с","втората","част","от","втория","си","въпрос",",","които","трябва","да","се","разгледат","заедно",",","запитващата","юрисдикция","по","същество","иска","да","се","установи","дали","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","църква","или","друга","организация",",","чийто","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение","и","която","управлява","болнично","заведение","под","формата","на","капиталово","дружество","на","частното","право",",","може","да","решава","окончателно","да","наложи","на","своите","служители",",","упражняващи","ръководни","функции",",","различни","изисквания","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","в","зависимост","от","вероизповеданието","или","от","липсата","на","вероизповедание","на","тези","служители","и","ако","случаят","не","е","такъв",",","какви","са","критериите",",","въз","основа","на","които","трябва","да","се","проверява","във","всеки","отделен","случай","дали","такива","изисквания","са","в","съответствие","с","тази","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":140,"tokens":["39","Предвид","предоставените","от","запитващата","юрисдикция","обяснения","по","повод","на","първия","ѝ","въпрос","е","важно",",","на","първо","място",",","що","се","отнася","до","приложно","поле","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","по","отношение","на","лицата",",","да","се","определи","дали","обстоятелството",",","че","по","делото","в","главното","производство","образуванието",",","което","е","изисквало","от","своите","служители","добросъвестно","и","лоялно","поведение",",","е","капиталово","дружество","на","частното","право",",","може","да","бъде","пречка","същото","да","се","позовава","на","тази","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":141,"tokens":["40","В","това","отношение","трябва","да","се","констатира",",","че","с","оглед","на","общата","формулировка",",","използвана","в","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","при","определянето","на","това","приложно","поле","по","отношение","на","лицата",",","а","именно",",","„","църквите","и","[","…","]","други","[","те","]","обществени","или","частни","организации","“",",","съображенията","относно","естеството","и","правната","форма","на","съответното","образувание","не","биха","могли","да","имат","въздействие","върху","приложимостта","на","тази","разпоредба","към","положение","като","разглежданото","по","главното","производство","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":142,"tokens":["По-конкретно",",","споменаването","на","частните","организации","обхваща","образувания",",","които","като","IR","са","учредени","според","частното","право","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":143,"tokens":["41","Предвид","гореизложеното","следва","да","се","уточни",",","от","една","страна",",","че","разпоредбите","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","се","прилагат","само","за","църквите","и","другите","обществени","или","частни","организации",",","„","чийто","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":144,"tokens":["42","От","друга","страна",",","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","споменава","„","лицата",",","работещи","за","“","такива","църкви","или","организации",",","което","означава",",","че","приложното","поле","на","тази","разпоредба","обхваща","—","както","това","на","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","посочената","директива","—","професионалната","дейност","на","същите","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":145,"tokens":["43","Що","се","отнася",",","на","второ","място",",","до","въпроса","за","контрола","от","националните","юрисдикции","на","прилагането","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","трябва","да","се","припомни",",","че","Съдът","е","постановил",",","по","дело","относно","тълкуването","на","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","тази","директива",",","че","последната","разпоредба","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","когато","църква","или","друга","организация",",","характерът","на","която","е","основан","на","религия","или","убеждение",",","изтъква","в","подкрепа","на","акт","или","решение","като","това","за","отхвърлянето","на","кандидатура","за","работа","в","същата","църква","или","организация",",","че","поради","характера","на","разглежданите","дейности","или","контекста",",","в","който","те","трябва","да","се","упражняват",",","религията","съставлява","основно",",","законосъобразно","и","оправдано","професионално","изискване",",","отчитайки","характера","на","тази","църква","или","организация",",","подобно","твърдение","трябва","да","може","при","необходимост","да","бъде","предмет","на","ефективен","съдебен","контрол",",","за","да","се","гарантира",",","че","в","конкретния","случай","са","изпълнени","критериите",",","посочени","в","тази","разпоредба","(","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":146,"tokens":["44","Впрочем","обстоятелството",",","че","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","Директива","2000","\/","78","препраща","към","националното","законодателство",",","което","е","в","сила","към","датата","на","приемане","на","посочената","директива",",","и","към","националните","практики",",","съществуващи","към","същата","дата",",","не","може","да","се","тълкува","в","смисъл",",","че","позволява","на","държавите","членки","да","не","спазват","посочените","в","тази","разпоредба","критерии","за","ефективен","съдебен","контрол","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":147,"tokens":["45","Съображенията",",","изразени","от","Съда","в","подкрепа","на","това","изискване","за","ефективен","съдебен","контрол","и","основани","на","целта","на","Директива","2000","\/","78",",","на","контекста",",","в","който","се","вписва","член","4",",","параграф","2","от","нея",",","на","гаранциите",",","изисквани","от","държавите","членки","по","членове","9","и","10","от","нея","за","изпълнението","на","задълженията","по","тази","директива","и","за","защита","на","лицата",",","които","считат","себе","си","за","засегнати","от","дискриминация",",","както","и","на","правото","на","ефективна","съдебна","защита",",","закрепено","в","член","47","от","Хартата","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","47","—","49",")",",","са","също","толкова","валидни","при","обстоятелства","като","разглежданите","по","делото","в","главното","производство",",","при","които","частна","организация","изтъква","в","подкрепа","на","решение","за","уволнение","на","един","от","нейните","работници","или","служители","неспазването","от","същия","на","изискването","за","добросъвестност","и","лоялност","съобразно","характера","на","тази","организация","по","смисъла","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","същата","директива","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":148,"tokens":["46","Всъщност","тази","втора","алинея","съдържа",",","спрямо","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","посочената","директива",",","уточнението",",","че","сред","професионалните","изисквания",",","които","църква","или","друга","обществена","или","частна","организация",",","чийто","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение",",","могат","да","поставят","към","работещите","за","тях","лица",",","фигурира","изискването","тези","лица","да","действат","добросъвестно","и","лоялно","съобразно","характера","на","тази","църква","или","организация","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":149,"tokens":["Както","е","видно","по-конкретно","от","пасажа","„","[","к","]","ато","се","гарантира",",","че","другите","разпоредби","са","спазени","“",",","това","право","все","пак","трябва","да","се","упражнява","при","спазване","на","останалите","разпоредби","на","Директива","2000","\/","78",",","в","частност","на","критериите","по","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","тази","директива",",","които","трябва","да","могат","при","необходимост","да","бъдат","подложени","на","ефективен","съдебен","контрол",",","както","бе","припомнено","в","точка","43","от","настоящото","решение","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":150,"tokens":["47","Следователно",",","обратно","на","изтъкнатото","в","частност","от","IR","и","германското","правителство",",","разглеждането","на","законността","на","изискване","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение",",","прилагано","от","църква","или","друга","организация",",","характерът","на","която","е","основан","на","религия","или","убеждение",",","не","би","могло","да","се","извършва","само","с","оглед","на","националното","право",",","а","трябва","да","взема","предвид","разпоредбите","на","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78",",","както","и","обявените","в","него","критерии",",","чието","спазване","не","може","да","се","изключи","от","ефективен","съдебен","контрол","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":151,"tokens":["48","Член","17","ДФЕС","не","опровергава","този","извод","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":152,"tokens":["Всъщност",",","от","една","страна",",","текстът","на","тази","разпоредба","съответства","по","същество","на","този","на","Декларация","№","11","за","статута","на","църквите","и","нерелигиозните","организации",",","приложена","към","Заключителния","акт","на","Договора","от","Амстердам","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":153,"tokens":["Впрочем","фактът",",","че","тази","декларация","е","цитирана","изрично","в","съображение","24","от","Директива","2000","\/","78",",","показва",",","че","законодателят","на","Съюза","несъмнено","е","взел","предвид","тази","декларация","при","приемането","на","посочената","директива",",","и","по-специално","на","член","4",",","параграф","2","от","нея",",","тъй","като","въпросната","разпоредба","препраща","именно","към","националното","законодателство","и","практики",",","които","са","в","сила","към","датата","на","приемане","на","същата","директива","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":154,"tokens":["От","друга","страна",",","член","17","ДФЕС","несъмнено","с","израз","на","неутралността","на","Съюза","по","отношение","на","организирането","от","държавите","членки","на","отношенията","им","с","църквите","и","религиозните","сдружения","или","общности",",","но","не","изключва","ефективния","съдебен","контрол","по","отношение","на","спазването","на","критериите","по","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","56","—","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":155,"tokens":["49","На","трето","място",",","що","се","отнася","до","условията","за","прилагане","на","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","е","важно","да","се","подчертае",",","предвид","отбелязаното","в","точка","46","от","настоящото","решение",",","че","при","разлика","в","третирането","по","отношение","на","изискването","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","съобразно","характера","на","работодателя","като","разглежданата","в","главното","производство",",","за","която","не","се","оспорва",",","че","е","изключително","основана","на","вероизповеданието","на","работниците","или","служителите",",","трябва","да","се","спазват","по-конкретно","критериите","по","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","тази","директива","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":156,"tokens":["50","В","това","отношение","Съдът","е","постановил",",","че","от","тази","разпоредба","следва","изрично",",","че","предвид","„","характера","“","на","съответните","дейности","или","„","контекста","“",",","в","който","те","се","извършват",",","религията","или","убеждението","могат","при","необходимост","да","съставляват","основно",",","законосъобразно","и","оправдано","професионално","изискване","съобразно","характера","на","разглежданата","църква","или","организация","по","смисъла","на","посочената","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":157,"tokens":["Така","законосъобразността","с","оглед","на","последната","посочена","разпоредба","на","разликата","в","третирането",",","основаваща","се","на","религия","или","убеждения",",","е","обусловена","от","подлежащото","на","обективна","проверка","наличие","на","пряка","връзка","между","поставеното","от","работодателя","професионално","изискване","и","съответната","дейност","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":158,"tokens":["Такава","връзка","може","да","произтича","от","характера","на","тази","дейност",",","например","когато","тя","предполага","участие","в","определянето","на","характера","на","разглежданата","църква","или","организация","или","сътрудничество","в","проповедническата","ѝ","мисия",",","или","от","условията",",","при","които","трябва","да","се","упражнява","посочената","дейност",",","сред","които","е","необходимостта","да","се","осигури","надеждно","представителство","на","църквата","или","на","организацията","извън","нея","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","62","и","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":159,"tokens":["51","Що","се","отнася","по-точно","до","трите","обявени","в","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","Директива","2000","\/","78","критерия",",","Съдът","уточнява","най-напред",",","че","използването","на","прилагателното","„","основно","“","означава",",","че","религиозната","принадлежност","или","споделянето","на","убеждения",",","на","които","се","основава","характерът","на","разглежданата","църква","или","организация",",","трябва","да","бъдат","необходими","с","оглед","на","значението","на","разглежданата","професионална","дейност","за","утвърждаването","на","посочения","характер","или","упражняването","от","тази","църква","или","организация","на","правото","ѝ","на","автономност",",","признато","в","член","17","ДФЕС","и","в","член","10","от","Хартата","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","50","и","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":160,"tokens":["52","Съдът","по-нататък","посочва",",","че","използването","от","законодателя","на","Съюза","на","термина","„","законосъобразно","“","показва",",","че","той","желае","да","гарантира",",","че","изискването","относно","религиозната","принадлежност","или","споделянето","на","убеждения",",","на","които","се","основава","характерът","на","разглежданата","църква","или","организация",",","няма","да","послужи","за","преследването","на","цел",",","чужда","на","посочения","характер","или","на","упражняването","от","тази","църква","или","организация","на","правото","ѝ","на","автономност","(","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":161,"tokens":["53","Накрая",",","терминът","„","оправдано","“","предполага","не","само","че","контролът","за","спазването","на","критериите",",","посочени","в","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78",",","може","да","бъде","упражнен","от","национална","юрисдикция",",","но","и","че","църквата","или","организацията",",","предвидила","професионално","изискване",",","има","задължението","да","докаже","с","оглед","на","фактическите","обстоятелства","в","конкретния","случай",",","че","твърдяната","опасност","от","засягане","на","нейния","характер","или","на","правото","ѝ","на","автономност","е","вероятна","и","сериозна",",","така","че","въвеждането","на","такова","изискване","се","оказва","необходимо","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":162,"tokens":["54","В","това","отношение","изискването","по","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","Директива","2000","\/","78","трябва","да","е","съобразено","с","принципа","на","пропорционалност",",","което","предполага",",","че","националните","юрисдикции","трябва","да","проверят","дали","посоченото","изискване","е","подходящо","и","не","надхвърля","необходимото","за","постигането","на","преследваната","цел","(","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":163,"tokens":["55","От","съображенията",",","изложени","в","точки","49","—","54","от","настоящото","решение",",","произтича",",","че","църква","или","друга","обществена","или","частна","организация",",","чийто","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение",",","не","могат","да","третират","различно",",","по","отношение","на","изискването","за","добросъвестност","и","лоялност","съобразно","този","характер",",","своите","служители",",","заемащи","ръководни","длъжности",",","в","зависимост","от","тяхната","принадлежност","към","религията","или","споделянето","на","убежденията","на","тази","църква","или","тази","друга","организация",",","че","ако","с","оглед","на","характера","на","съответните","професионални","дейности","или","на","контекста",",","в","който","те","се","упражняват",",","религията","или","убеждението","съставлява","основно",",","законосъобразно","и","оправдано","професионално","изискване",",","отчитайки","посочения","характер","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":164,"tokens":["56","В","това","отношение","следва","да","се","отбележи",",","че","макар","националният","съд",",","единствено","компетентен","в","крайна","сметка","да","прецени","фактите",",","да","е","този",",","който","трябва","да","определи","дали","налагането","на","изискване","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","само","на","служителите",",","заемащи","ръководни","длъжности",",","които","споделят","религията","или","убеждението",",","на","които","се","основава","характерът","на","съответната","църква","или","организация",",","съответства","на","основно",",","законосъобразно","и","оправдано","професионално","изискване","по","смисъла","на","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","Съдът","въпреки","това","е","компетентен","да","даде","указания",",","изведени","от","преписката","по","делото","в","главното","производство",",","както","и","от","представените","му","писмени","и","устни","становища",",","които","да","позволят","на","същия","съд","да","се","произнесе","по","конкретния","спор",",","с","който","е","сезиран","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":165,"tokens":["57","В","конкретния","случай","разглежданото","по","делото","в","главното","производство","изискване","е","свързано","със","зачитането","на","определен","елемент","от","етиката","на","Католическата","църква",",","а","именно","свещения","и","неразривен","характер","на","църковния","брак","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":166,"tokens":["58","Споделянето","обаче","на","тази","представа","за","брака","не","изглежда","необходима","за","утвърждаването","на","характера","на","IR","предвид","упражняваната","от","JQ","професионална","дейност",",","а","именно","предоставянето","на","съвети","и","медицински","грижи","в","болнична","среда",",","както","и","управлението","на","отделението","по","вътрешни","болести",",","на","което","е","ръководител","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":167,"tokens":["Следователно","то","не","се","явява","основно","изискване","за","професионалната","дейност","по","смисъла","на","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","Директива","2000","\/","78",",","което","обаче","запитващата","юрисдикция","трябва","да","провери","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":168,"tokens":["59","Констатацията",",","че","споделянето","на","този","компонент","от","етиката","на","съответната","организация","не","може","в","конкретния","случай","да","съставлява","основно","професионално","изискване",",","се","подкрепя","от","обстоятелството",",","потвърдено","от","IR","в","хода","на","съдебното","заседание","пред","Съда","и","припомнено","от","генералния","адвокат","в","точка","67","от","неговото","заключение",",","че","отговорни","медицински","длъжности","с","ръководни","функции",",","подобни","на","заеманата","от","JQ",",","са","били","поверени","на","служители","на","IR",",","които","не","са","от","католическото","вероизповедание",",","и","вследствие","на","това","не","са","подчинени","на","същото","изискване","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","към","етиката","на","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":169,"tokens":["60","По-нататък",",","следва","да","се","отбележи",",","че","с","оглед","на","предадената","на","Съда","преписка","по","делото","разглежданото","в","главното","производство","изискване","не","изглежда","оправдано","професионално","изискване","по","смисъла","на","член","4",",","параграф","2",",","първа","алинея","от","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":170,"tokens":["Същевременно","запитващата","юрисдикция","трябва","да","провери","дали","IR","е","доказало","с","оглед","на","фактическите","обстоятелства","по","делото","в","главното","производство",",","че","твърдяната","опасност","от","засягане","на","неговия","характер","или","на","правото","му","на","автономност","е","вероятна","и","сериозна","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":171,"tokens":["61","От","гореизложените","съображения","следва",",","че","на","първия","въпрос","и","на","втората","част","от","втория","въпрос","трябва","да","се","отговори",",","че","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":172,"tokens":["–","от","една","страна",",","че","църква","или","друга","организация",",","чийто","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение","и","която","управлява","болнично","заведение",",","учредено","под","формата","на","капиталово","дружество","на","частното","право",",","не","може","да","реши","да","наложи","на","своите","служители",",","упражняващи","ръководни","функции",",","различни","изисквания","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","съобразно","този","характер","в","зависимост","от","вероизповеданието","или","от","липсата","на","вероизповедание","на","тези","служители",",","без","това","решение","да","може","при","необходимост","да","бъде","предмет","на","ефективен","съдебен","контрол",",","за","да","се","гарантира",",","че","са","изпълнени","критериите",",","посочени","в","член","4",",","параграф","2","от","тази","директива",",","и"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":173,"tokens":["–","от","друга","страна",",","че","разлика","в","третирането","по","отношение","на","изискването","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","съобразно","посочения","характер","между","служители",",","заемащи","ръководни","длъжности",",","в","зависимост","от","тяхното","вероизповедание","или","от","липсата","на","вероизповедание","е","в","съответствие","с","посочената","директива","само","ако","с","оглед","на","естеството","на","съответната","професионална","дейност","или","на","контекста",",","в","който","тя","се","упражнява",",","религията","или","убежденията","съставляват","професионално","изискване",",","което","е","основно",",","законосъобразно","и","оправдано",",","отчитайки","характера","на","разглежданата","църква","или","организация",",","и","съответства","на","принципа","на","пропорционалност",",","което","националната","юрисдикция","следва","да","провери","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":174,"tokens":["По","първата","част","от","втория","въпрос"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":175,"tokens":["62","С","първата","част","от","втория","си","въпрос","запитващата","юрисдикция","по","същество","иска","да","се","установи","дали","по","силата","на","правото","на","Съюза","в","рамките","на","спор","между","частноправни","субекти","националната","юрисдикция","е","длъжна","да","остави","без","приложение","национална","разпоредба",",","която","не","може","да","се","тълкува","по","начин",",","който","да","е","в","съответствие","с","член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":176,"tokens":["63","В","това","отношение","следва","да","се","припомни",",","че","като","вземат","предвид","всички","правила","на","националното","право","и","приложат","признатите","от","последното","методи","за","тълкуване",",","националните","юрисдикции","следва","да","решат","дали","и","до","каква","степен","национална","разпоредба","като","член","9",",","параграф","2","от","AGG","може","да","се","тълкува","в","съответствие","с","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78",",","без","да","извършат","тълкуване","contra","legem","на","тази","национална","разпоредба","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","71","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":177,"tokens":["64","Освен","това","Съдът","е","постановил",",","че","изискването","за","съответстващо","тълкуване","включва","и","задължението","за","националните","юрисдикции","при","необходимост","да","изменят","постоянната","съдебна","практика",",","ако","тя","се","основава","на","тълкуване","на","националното","право",",","което","е","несъвместимо","с","целите","на","директива","(","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","72","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":178,"tokens":["65","Следователно","националната","юрисдикция","не","би","имала","основание","да","приеме",",","че","е","изправена","пред","невъзможност","да","тълкува","национална","разпоредба","в","съответствие","с","правото","на","Съюза","единствено","поради","факта","че","тази","разпоредба","трайно","е","тълкувана","в","несъвместим","с","това","право","смисъл","(","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","73","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":179,"tokens":["66","При","това","положение","в","случая","запитващата","юрисдикция","следва","да","провери","дали","разглежданата","в","главното","производство","национална","разпоредба","може","да","бъде","тълкувана","в","съответствие","с","Директива","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":180,"tokens":["67","В","случай","че","не","може","да","се","извърши","такова","съответстващо","тълкуване","на","разглежданата","в","главното","производство","национална","разпоредба",",","следва","да","се","припомни",",","от","една","страна",",","че","сама","по","себе","си","Директива","2000","\/","78","не","прогласява","принципа","за","равно","третиране","в","областта","на","заетостта","и","професиите",",","чийто","източник","са","различните","международни","инструменти","и","общите","конституционни","традиции","на","държавите","членки",",","а","има","за","предмет","единствено","да","установи","в","същите","тези","области","основната","рамка","за","борба","с","дискриминацията",",","основана","на","различни","признаци",",","сред","които","са","религията","и","убежденията",",","както","е","видно","от","заглавието","на","тази","директива","и","от","член","1","от","нея","(","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","75","и","цитираната","съдебна","практика",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":181,"tokens":["68","От","друга","страна",",","национална","юрисдикция",",","намираща","се","в","положението",",","описано","в","предходната","точка",",","е","длъжна","да","осигури","в","рамките","на","своята","компетентност","съдебната","защита",",","която","произтича","за","правните","субекти","от","разпоредбите","на","правото","на","Съюза",",","и","да","гарантира","пълното","им","действие",",","като","при","необходимост","не","прилага","всяка","противоречаща","на","принципа","за","недопускане","на","дискриминация","с","оглед","на","религията","или","убежденията","разпоредба","от","националната","правна","уредба","(","вж",".","по","отношение","на","принципа","за","недопускане","на","дискриминация",",","основана","на","възраст",",","решение","от","19","април","2016","г",".",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","т",".","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":182,"tokens":["69","Всъщност","преди","влизането","в","сила","на","Лисабонския","договор",",","който","придава","на","Хартата","същата","правна","стойност","като","договорите",",","този","принцип","произтичаше","от","общите","конституционни","традиции","на","държавите","членки","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":183,"tokens":["По","този","начин","забраната","за","дискриминация",",","основана","на","религия","или","убеждение",",","има","императивен","характер","като","общ","принцип","на","правото","на","Съюза",",","закрепен","занапред","в","член","21","от","Хартата",",","и","е","достатъчна","сама","по","себе","си",",","за","да","породи","право","за","частноправните","субекти",",","на","което","те","да","могат","да","се","позовават","в","това","му","качество","при","спор","между","тях","в","област",",","обхваната","от","правото","на","Съюза","(","вж",".","в","този","смисъл","решение","от","17","април","2018","г",".",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","т",".","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":184,"tokens":["70","Следователно","по","делото","в","главното","производство","запитващата","юрисдикция","е","длъжна",",","когато","смята",",","че","се","оказва","невъзможно","да","осигури","съответстващо","на","правото","на","Съюза","тълкуване","на","разглежданата","национална","разпоредба",",","да","не","прилага","тази","разпоредба","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":185,"tokens":["71","С","оглед","на","гореизложените","съображения","на","първата","част","от","втория","въпрос","следва","да","се","отговори",",","че","националната","юрисдикция",",","сезирана","със","спор","между","две","частноправни","страни",",","е","длъжна",",","когато","не","е","възможно","да","тълкува","приложимото","националното","право","по","начин",",","който","да","е","в","съответствие","с","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78",",","да","осигури","в","рамките","на","своята","компетентност","съдебната","защита",",","която","произтича","за","правните","субекти","от","общите","принципи","на","правото","на","Съюза","като","принципа","за","недопускане","на","дискриминация",",","основана","на","религията","или","убежденията",",","закрепен","занапред","в","член","21","от","Хартата",",","и","да","гарантира","пълното","действие","на","произтичащите","от","тях","права",",","като","при","необходимост","остави","без","приложение","всяка","национална","разпоредба",",","която","им","противоречи","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":186,"tokens":["По","съдебните","разноски"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":187,"tokens":["72","С","оглед","на","обстоятелството",",","че","за","страните","по","главното","производство","настоящото","дело","представлява","отклонение","от","обичайния","ход","на","производството","пред","запитващата","юрисдикция",",","последната","следва","да","се","произнесе","по","съдебните","разноски","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":188,"tokens":["Разходите",",","направени","за","представяне","на","становища","пред","Съда",",","различни","от","тези","на","посочените","страни",",","не","подлежат","на","възстановяване","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":189,"tokens":["По","изложените","съображения","Съдът","(","голям","състав",")","реши",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":190,"tokens":["1",")","Член","4",",","параграф","2",",","втора","алинея","от","Директива","2000","\/","78","\/","ЕО","на","Съвета","от","27","ноември","2000","година","за","създаване","на","основна","рамка","за","равно","третиране","в","областта","на","заетостта","и","професиите","трябва","да","се","тълкува","в","смисъл",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":191,"tokens":["–","от","една","страна",",","че","църква","или","друга","организация",",","чийто","характер","е","основан","на","религия","или","убеждение","и","която","управлява","болнично","заведение",",","учредено","под","формата","на","капиталово","дружество","на","частното","право",",","не","може","да","реши","да","наложи","на","своите","служители",",","упражняващи","ръководни","функции",",","различни","изисквания","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","съобразно","този","характер","в","зависимост","от","вероизповеданието","или","от","липсата","на","вероизповедание","на","тези","служители",",","без","това","решение","да","може","при","необходимост","да","бъде","предмет","на","ефективен","съдебен","контрол",",","за","да","се","гарантира",",","че","са","изпълнени","критериите",",","посочени","в","член","4",",","параграф","2","от","тази","директива",",","и"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":192,"tokens":["–","от","друга","страна",",","че","разлика","в","третирането","по","отношение","на","изисквания","за","добросъвестно","и","лоялно","поведение","съобразно","посочения","характер","между","служители",",","заемащи","ръководни","длъжности",",","в","зависимост","от","тяхното","вероизповедание","или","от","липсата","на","вероизповедание","е","в","съответствие","с","посочената","директива","само","ако","с","оглед","на","естеството","на","съответната","професионална","дейност","или","на","контекста",",","в","който","тя","се","упражнява",",","религията","или","убежденията","съставляват","основно",",","законосъобразно","и","оправдано","професионално","изискване","съобразно","характера","на","разглежданата","църква","или","организация",",","и","съответстващо","на","принципа","на","пропорционалност",",","което","националната","юрисдикция","следва","да","провери","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":193,"tokens":["2",")","Националната","юрисдикция",",","сезирана","със","спор","между","две","частноправни","страни",",","е","длъжна",",","когато","не","е","възможно","да","тълкува","приложимото","националното","право","по","начин",",","който","да","е","в","съответствие","с","член","4",",","параграф","2","от","Директива","2000","\/","78",",","да","осигури","в","рамките","на","своята","компетентност","съдебната","защита",",","която","произтича","за","правните","субекти","от","общите","принципи","на","правото","на","Съюза","като","принципа","за","недопускане","на","дискриминация",",","основана","на","религията","или","убежденията",",","закрепен","занапред","в","член","21","от","Хартата","на","основните","права","на","Европейския","съюз",",","и","да","гарантира","пълното","действие","на","произтичащите","от","тях","права",",","като","при","необходимост","остави","без","приложение","всяка","национална","разпоредба",",","която","им","противоречи","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":194,"tokens":["Подписи"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"bg","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_bg","sentence_number":195,"tokens":["*","Език","на","производството",":","немски","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":0,"tokens":["Žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","podaná","Rechtbank","Amsterdam","(","Nizozemsko",")","dne","8",".","května","20185","–","Openbaar","Ministerie","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":1,"tokens":["SF"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":2,"tokens":["(","Věc","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":3,"tokens":["Jednací","jazyk",":","nizozemština"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":4,"tokens":["Předkládající","soud"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":5,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":6,"tokens":["Účastníci","původního","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":7,"tokens":["Navrhovatel",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":8,"tokens":["Odpůrce",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":9,"tokens":["Předběžné","otázky"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":10,"tokens":["Je","nutno","vykládat","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":11,"tokens":["1","odst","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":12,"tokens":["3","a","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":13,"tokens":["3","rámcového","rozhodnutí","2002","\/","584","\/","SVV1","a","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":14,"tokens":["1","písm",".","a",")","a","b",")",",","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":15,"tokens":["3","odst","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":16,"tokens":["3","a","4","a","článek","25","rámcového","rozhodnutí","2008","\/","909","\/","SVV2","v","tom","smyslu",",","že","vystavující","členský","stát","jako","vystavující","stát"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":17,"tokens":["v","případě",",","ve","kterém","vykonávající","členský","stát","podmiňuje","předání","vlastního","státního","příslušníka","k","trestnímu","stíhání","zárukou","uvedenou","v","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":18,"tokens":["5","bodu","3","rámcového","rozhodnutí","2002","\/","584","\/","SVV",",","že","dotčená","osoba","bude","po","vyslechnutí","vrácena","do","vykonávajícího","členského","státu",",","aby","zde","vykonala","případný","trest","odnětí","svobody","nebo","ochranné","opatření","spojené","s","odnětím","osobní","svobody","uložené","ve","vystavujícím","členském","státě",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":19,"tokens":["musí","být","dotčená","osoba","-","poté","co","trest","odnětí","svobody","nebo","ochranné","opatření","spojené","s","odnětím","osobní","svobody","nabylo","právní","moci","-","skutečně","vrácena","až","teprve","tehdy",",","„","jsou-li","všechna","ostatní","řízení","týkající","se","trestného","činu",",","pro","nějž","bylo","o","předání","požádáno","“","-","jako","například","řízení","o","zabrání","věci","-","pravomocně","ukončena","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":20,"tokens":["Je","nutno","vykládat","článek","25","rámcového","rozhodnutí","2008","\/","909","\/","SVV","v","tom","smyslu",",","že","členský","stát",",","pokud","vydal","vlastního","státního","příslušníka","na","základě","záruky","uvedené","v","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":21,"tokens":["5","bodu","3","rámcového","rozhodnutí","2002","\/","584","\/","SVV",",","smí","jako","vykonávající","stát","při","uznání","a","výkonu","rozsudku","vydaného","proti","této","osobě","-","na","rozdíl","od","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":22,"tokens":["8","odst","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":23,"tokens":["2","rámcového","rozhodnutí","2008","\/","909","\/","SVV","-","prověřit",",","zda","trest","odnětí","svobody","odpovídá","trestu",",","který","by","byl","za","příslušný","čin","uložen","ve","vykonávajícím","státu",",","a","smí","uložený","trest","odnětí","svobody","v","případě","potřeby","přeměnit","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":24,"tokens":["1","Rámcové","rozhodnutí","Rady","2002","\/","584","\/","SVV","ze","dne","13",".","června","2002","o","evropském","zatýkacím","rozkazu","a","postupech","předávání","mezi","členskými","státy","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_cs","sentence_number":25,"tokens":["1",")",".2","Rámcové","rozhodnutí","2008","\/","909","\/","SVV","ze","dne","27",".","listopadu","2008","o","uplatňování","zásady","vzájemného","uznávání","rozsudků","v","trestních","věcech",",","které","ukládají","trest","odnětí","svobody","nebo","opatření","spojená","se","zbavením","osobní","svobody",",","za","účelem","jejich","výkonu","v","Evropské","unii","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":0,"tokens":["Žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","podaná","Arbeitsgerichts","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Německo",")","dne","2",".","května","2018","–","Reiner","Grafe","a","Jürgen","Pohle","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":1,"tokens":["Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","a","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":2,"tokens":["(","Věc","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":3,"tokens":["Jednací","jazyk",":","němčina"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":4,"tokens":["Předkládající","soud"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":5,"tokens":["Arbeitsgerichts","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":6,"tokens":["Účastníci","původního","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":7,"tokens":["Žalobci",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":8,"tokens":["Žalovaní",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":9,"tokens":["Předběžné","otázky"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":10,"tokens":["Představuje","předání","provozu","autobusových","linek","autobusovým","dopravcem","jinému","dopravci","na","základě","zadávacího","řízení","podle","směrnice","92","\/","50","\/","EHS1","o","koordinaci","postupů","při","zadávání","veřejných","zakázek","na","služby","převod","podniku","ve","smyslu","čl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":11,"tokens":["1","odst","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":12,"tokens":["1","směrnice","77","\/","178","\/","EHS2",",","i","když","mezi","oběma","uvedenými","podniky","nebyla","převedena","žádná","významná","hmotná","aktiva","podniku",",","zejména","autobusy","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":13,"tokens":["Odůvodňuje","domněnka",",","že","při","zadání","zakázky","na","služby","na","dobu","určitou","již","autobusy","nemají","velký","význam","pro","hodnotu","podniku","na","základě","rozumného","obchodního","rozhodnutí","podniku","z","důvodu","jejich","stáří","a","stoupajících","technických","požadavků","(","emise","výfukových","plynů",",","nízkopodlažní","vozidla",")",",","odklon","Soudního","dvora","Evropské","unie","od","jeho","rozhodnutí","ze","dne","25",".","ledna","2001","(","C","-","172","\/","99",")","v","tom","smyslu",",","že","za","těchto","podmínek","může","vést","k","použitelnosti","směrnice","77","\/","187","\/","EHS","i","převzetí","podstatné","části","personálu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":14,"tokens":["1","Směrnice","Rady","92","\/","50","\/","EHS","ze","dne","18",".","června","1992","o","koordinaci","postupů","při","zadávání","veřejných","zakázek","na","služby","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":15,"tokens":["1",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_cs","sentence_number":16,"tokens":["322",")","2","Směrnice","Rady","77","\/","187","\/","ES","ze","dne","14",".","února","1977","o","sbližování","právních","předpisů","členských","států","týkajících","se","zachování","práv","zaměstnanců","v","případě","převodů","podniků",",","závodů","nebo","částí","podniků","nebo","závodů","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":0,"tokens":["Rozsudek","Tribunálu","(","devátého","senátu",")","ze","dne","21",".","června","2018","–","Haverkamp","IP","v",".","EUIPO","–","Sissel","(","Tapis","de","sol",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":1,"tokens":["(","Věc","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":2,"tokens":["„","Zapsaný","průmyslový","vzor","Společenství","–","Řízení","o","prohlášení","neplatnosti","–","Mezinárodní","zápis","s","vyznačením","Evropské","unie","–","Zapsaný","průmyslový","vzor","Společenství","znázorňující","rohožku","–","Starší","průmyslový","vzor","–","Důvod","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","Informovaný","uživatel","–","Míra","volnosti","původce","vzoru","–","Důkaz","o","saturaci","stavu","techniky","–","Neexistence","odlišného","celkového","dojmu","–","Článek","6","a","čl",".","25","odst",".","1","písm",".","b",")","nařízení","(","ES",")","č",".","6","\/","2002","–","Článek","63","odst",".","1","nařízení","č",".","6","\/","2002","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":3,"tokens":["1",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Důvody","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","(","Průmyslový",")","vzor",",","který","u","informovaného","uživatele","nevyvolává","celkový","dojem",",","který","se","liší","od","celkového","dojmu","vyvolaného","starším","(","průmyslovým",")","vzorem","–","Kritéria","pro","posouzení"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":4,"tokens":["[","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","6","odst",".","2","a","čl",".","25","odst",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":5,"tokens":["(","viz","bod","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":6,"tokens":["2",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Důvody","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","Zpřístupnění","veřejnosti","původcem","vzoru","nebo","jeho","právním","nástupcem","–","Důkaz","o","zpřístupnění","veřejnosti"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":7,"tokens":["[","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","6","odst",".","1","písm",".","b",")",",","čl",".","7","odst",".","1","a","čl",".","65","odst",".","1",";","nařízení","Komise","č",".","2245","\/","2002",",","čl",".","28","odst",".","1","písm",".","b",")",",","body","v",")","a","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":8,"tokens":["(","viz","body","25","–","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":9,"tokens":["3",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Důvody","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","Informovaný","uživatel","–","Pojem"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":10,"tokens":["[","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","6","odst",".","1","a","čl",".","25","odst",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":11,"tokens":["(","viz","body","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":12,"tokens":["4",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Přihláška","k","zápisu","–","Podmínky","–","Údaj","o","výrobcích"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":13,"tokens":["(","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","36","odst",".","2","a","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":14,"tokens":["(","viz","body","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":15,"tokens":["5",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Důvody","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","(","Průmyslový",")","vzor",",","který","u","informovaného","uživatele","nevyvolává","celkový","dojem",",","který","se","liší","od","celkového","dojmu","vyvolaného","starším","(","průmyslovým",")","vzorem","–","Vyobrazení","rohožky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":16,"tokens":["[","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","6","odst",".","1","a","čl",".","25","odst",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":17,"tokens":["(","viz","body","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","‑","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":18,"tokens":["6",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Procesní","ustanovení","–","Zkoumání","skutečností","z","moci","úřední","–","Žaloba","na","neplatnost","–","Přezkum","omezený","na","dovolávané","žalobní","důvody"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":19,"tokens":["(","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","63","odst",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":20,"tokens":["(","viz","body","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":21,"tokens":["7",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Důvody","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","(","Průmyslový",")","vzor",",","který","u","informovaného","uživatele","nevyvolává","celkový","dojem",",","který","se","liší","od","celkového","dojmu","vyvolaného","starším","(","průmyslovým",")","vzorem","–","Kritéria","pro","posouzení","–","Volnost","původce"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":22,"tokens":["[","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","6","odst",".","2","a","čl",".","25","odst",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":23,"tokens":["(","viz","bod","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":24,"tokens":["8",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Důvody","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","(","Průmyslový",")","vzor",",","který","u","informovaného","uživatele","nevyvolává","celkový","dojem",",","který","se","liší","od","celkového","dojmu","vyvolaného","starším","(","průmyslovým",")","vzorem","–","Saturace","v","daném","oboru","–","Relevance"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":25,"tokens":["(","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","6","odst",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":26,"tokens":["(","viz","body","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":27,"tokens":["9",".","(","Průmyslové",")","vzory","Společenství","–","Důvody","neplatnosti","–","Nedostatek","individuální","povahy","–","(","Průmyslový",")","vzor",",","který","u","informovaného","uživatele","nevyvolává","celkový","dojem",",","který","se","liší","od","celkového","dojmu","vyvolaného","starším","(","průmyslovým",")","vzorem","–","Globální","posouzení","všech","prvků","ztvárněných","starším","(","průmyslovým",")","vzorem"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":28,"tokens":["[","Nařízení","Rady","č",".","6","\/","2002",",","čl",".","6","odst",".","1","a","čl",".","25","odst",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":29,"tokens":["(","viz","bod","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":30,"tokens":["Předmět"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":31,"tokens":["Žaloba","podaná","proti","rozhodnutí","třetího","odvolacího","senátu","EUIPO","ze","dne","26",".","února","2016","(","věc","R","2618","\/","2014","–","3",")","týkajícímu","se","řízení","o","prohlášení","neplatnosti","mezi","společností","Sissel","a","R",".","Haverkampem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":32,"tokens":["Výrok"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":33,"tokens":["Žaloba","se","zamítá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":34,"tokens":["Společnosti","Haverkamp","IP","GmbH","se","ukládá","náhrada","nákladů","řízení","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_cs","sentence_number":35,"tokens":["Společnosti","Haverkamp","IP","GmbH","se","ukládá","náhrada","nákladů","řízení","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":0,"tokens":["STANOVISKO","GENERÁLNÍHO","ADVOKÁTA"],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":1,"tokens":["MICHALA","BOBKA"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":2,"tokens":["přednesené","dne","5",".","září","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":3,"tokens":["Věc","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":4,"tokens":["proti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":6,"tokens":["[","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","podaná","Verwaltungsgerichtshof","(","Nejvyšší","správní","soud",",","Rakousko",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":7,"tokens":["„","Žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","–","Sociální","politika","–","Rovné","zacházení","–","Zákaz","diskriminace","na","základě","sexuální","orientace","–","Homosexuální","vztahy","s","nezletilými","osobami","–","Disciplinární","sankce","vůči","osobě","ve","služebním","poměru","u","policie","navazující","na","odsouzení","za","trestný","čin","–","Zachování","účinků","disciplinárního","rozhodnutí","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Úvod"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":9,"tokens":["(","dále","jen","„","navrhovatel","“",")","se","narodil","v","roce","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":10,"tokens":["V","roce","1974",",","kdy","pracoval","u","rakouské","policie",",","byl","odsouzen","za","pokus","o","homosexuální","styk","s","osobami",",","které","byly","ve","věku","od","14","do","15","let","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":11,"tokens":["V","roce","1975","byla","navrhovateli","za","tentýž","čin","uložena","disciplinární","sankce","spočívající","v","povinnosti","odejít","od","policie","do","předčasného","důchodu","s","25","%","snížením","nároku","na","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":12,"tokens":["2",".","V","té","době","byly","v","rakouském","právu","zakotveny","dva","různé","trestné","činy",":","„","pohlavní","zneužití","“","(","sexuální","styk","s","osobou","mladší","čtrnácti","let",")","a","„","nemravnost","“","(","homosexuální","styk","mezi","muži","s","osobou","mladší","osmnácti","let",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":13,"tokens":["V","roce","2002","bylo","shledáno",",","že","druhý","uvedený","trestný","čin","představuje","neodůvodněnou","diskriminaci","na","základě","sexuální","orientace","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":14,"tokens":["Byl","proto","zrušen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":15,"tokens":["3",".","Ve","věci","v","původním","řízení","navrhovatel","v","podstatě","brojí","proti","tomu",",","že","nadále","pobírá","zkrácený","důchod",",","a","to","z","toho","důvodu",",","že","jak","trestný","čin",",","tak","disciplinární","sankce","jemu","uložená","představovaly","diskriminaci","na","základě","sexuální","orientace","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":16,"tokens":["4",".","V","tomto","právním","a","skutkovém","kontextu","se","Verwaltungsgerichtshof","(","Nejvyšší","správní","soud",",","Rakousko",")","táže",",","zda","je","snížení","důchodu","navrhovatele","v","souladu","se","zákazem","diskriminace","na","základě","sexuální","orientace","podle","článku","2","směrnice","2000","\/","78","\/","ES","(","2",")",",","a","to","i","když","původní","disciplinární","rozhodnutí","nabylo","právní","moci","předtím",",","než","tato","směrnice","vstoupila","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":17,"tokens":["Předkládající","soud","rovněž","klade","několik","otázek","ohledně","toho",",","jak","a","od","kterého","okamžiku","by","měla","být","diskriminace","potenciálně","odstraněna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":18,"tokens":["II",".","Právní","rámec"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":19,"tokens":["A",".","Unijní","právo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":20,"tokens":["5",".","Článek","1","směrnice","2000","\/","78","jako","nepřijatelný","důvod","diskriminace","uvádí","mimo","jiné","sexuální","orientaci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":21,"tokens":["6",".","Článek","2","odst",".","1","a","čl",".","2","odst",".","2","písm",".","a",")",",","čl",".","3","odst",".","1","písm",".","c",")","a","článek","17","směrnice","2000","\/","78","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":22,"tokens":["„","Článek","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":23,"tokens":["Pojem","diskriminace"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":24,"tokens":["1",".","Pro","účely","této","směrnice","se","‚","zásadou","rovného","zacházení","‘","rozumí","neexistence","jakékoli","přímé","nebo","nepřímé","diskriminace","na","jakémkoli","základě","uvedeném","v","článku","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":25,"tokens":["2",".","Pro","účely","odstavce","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":26,"tokens":["a",")","se","‚","přímou","diskriminací","‘","rozumí",",","pokud","se","s","jednou","osobou","zachází","méně","příznivě",",","než","se","zachází","nebo","zacházelo","nebo","by","se","zacházelo","s","jinou","osobou","ve","srovnatelné","situaci","na","základě","jednoho","z","důvodů","uvedených","v","článku","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":27,"tokens":["Článek","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":28,"tokens":["Oblast","působnosti"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":29,"tokens":["1",".","V","rámci","pravomocí","svěřených","Společenství","se","tato","směrnice","vztahuje","na","všechny","osoby","ve","veřejném","i","soukromém","sektoru",",","včetně","veřejných","subjektů",",","pokud","jde","o",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":30,"tokens":["c",")","podmínky","zaměstnání","a","pracovní","podmínky","včetně","podmínek","propouštění","a","odměňování",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":31,"tokens":["Článek","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":32,"tokens":["Sankce"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":33,"tokens":["Členské","státy","stanoví","systém","sankcí","za","porušování","vnitrostátních","předpisů","přijatých","k","provedení","této","směrnice","a","přijmou","všechna","opatření","nezbytná","k","zajištění","jejich","uplatňování","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":34,"tokens":["Tyto","sankce",",","které","mohou","zahrnovat","náhradu","škody","poškozenému",",","musí","být","účinné",",","přiměřené","a","odrazující","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":35,"tokens":["Členské","státy","oznámí","tyto","předpisy","Komisi","nejpozději","do","2",".","prosince","2003","a","co","nejdříve","veškeré","následné","změny",",","které","se","jich","týkají",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":36,"tokens":["7",".","První","věta","článku","18","ukládá",",","aby","směrnice","byla","v","zásadě","provedena","do","2",".","prosince","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":37,"tokens":["B",".","Vnitrostátní","právní","předpisy"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":38,"tokens":["1",".","Trestní","právo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":39,"tokens":["8",".","Ke","dni","25",".","února","1974","byly","použitelné","§","128","a","§","129","Strafgesetz","(","trestní","zákon",")","(","dále","jen","„","StG","“",")","ve","znění","Bundesgesetz","BGBl",".","č",".","273","\/","1971","(","dále","jen","„","spolkový","zákon","z","roku","1971","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":40,"tokens":["Jejich","znění","je","následující",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":41,"tokens":["„","Pohlavní","zneužití","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":42,"tokens":["Kdo","k","uspokojení","svých","tužeb","pohlavně","zneužije","chlapce","nebo","dívku","mladší","čtrnácti","let","[","…","]","způsobem","odlišným","od","způsobu","popsaného","v","§","127",",","dopustí","se","trestného","činu","pohlavního","zneužití","a","bude","potrestán","odnětím","svobody","na","jeden","rok","až","pět","let",",","za","obzvláště","přitěžujících","okolností","až","na","deset","let",",","a","nastane-li","některý","z","následků","uvedených","v","§","126",",","až","na","dvacet","let","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":43,"tokens":["Trestný","čin","nemravnosti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":44,"tokens":["Jako","trestný","čin","jsou","trestány","rovněž","níže","uvedené","druhy","nemravnosti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":45,"tokens":["I",".","Homosexuální","nemravnost",",","které","se","dopustí","osoba","mužského","pohlaví",",","která","dovršila","osmnáctý","rok","života",",","s","osobou",",","která","osmnáctý","rok","života","dosud","nedovršila",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":46,"tokens":["9",".","Uvedená","ustanovení","trestního","práva","tedy","stanovila","odlišný","ochranný","věk","pro","homosexuální","styky","mezi","muži","(","18","let",")","a","pro","heterosexuální","nebo","lesbické","styky","(","14","let",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":47,"tokens":["10",".","Totéž","platilo","i","pro","právní","stav","podle","§","207","a","§","209","Strafgesetzbuch","(","trestní","zákoník",")","(","„","StGB","“",")",",","který","nabyl","účinnosti","1",".","ledna","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":48,"tokens":["11",".","Rozsudkem","ze","dne","21",".","června","2002","(","3",")","Verfassungsgerichtshof","(","Ústavní","soud",",","Rakousko",")","prohlásil","§","209","StGB","(","který","odpovídá","§","129","I","StG",")","za","protiústavní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":49,"tokens":["Byl","proto","zrušen","s","účinností","od","28",".","února","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":50,"tokens":["12",".","Ještě","předtím",",","než","zrušující","rozsudek","Verfassungsgerichtshof","(","Ústavní","soud",")","nabyl","účinnosti",",","vydal","rakouský","zákonodárce","spolkový","zákon","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":51,"tokens":["I","č",".","134","\/","2002","(","„","spolkový","zákon","č",".","134","\/","2002","“",")",",","kterým","novelizoval","StGB","tak",",","že","již","s","účinností","ode","dne","13",".","srpna","2002","zrušil","§","209","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":52,"tokens":["13",".","Rakousko","bylo","odsouzeno","Evropským","soudem","pro","lidská","práva","(","ESLP",")","za","uplatňování","§","209","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":53,"tokens":["V","rozsudku","ve","věci","L",".","a","V",".","v",".","Rakousko","ESLP","vycházel","hlavně","z","toho",",","že","§","209","StGB","je","v","rozporu","s","článkem","8","a","článkem","14","Evropské","úmluvy","o","lidských","právech","(","dále","jen","„","EÚLP","“",")",",","protože","neexistuje","dostatečné","odůvodnění","pro","odlišný","ochranný","věk","u","homosexuálních","styků","mezi","muži","s","dospělými","osobami","na","straně","jedné","a","u","heterosexuálních","nebo","lesbických","styků","s","dospělými","osobami","na","straně","druhé","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":54,"tokens":["2",".","Zákon","o","služebním","poměru","státních","zaměstnanců"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":55,"tokens":["14",".","Podle","§","13","odst",".","1","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","zákon","z","roku","1979","o","služebním","poměru","státních","zaměstnanců",",","dále","jen","„","BDG","1979","“",")",",","ve","znění","Bundesgesetz","BGBl",".","I","č",".","119","\/","2002","(","dále","jen","„","spolkový","zákon","č",".","119","\/","2002","“",")",",","až","do","30",".","prosince","2016","platilo",",","že","státní","zaměstnanci","odcházejí","do","starobního","důchodu","ke","konci","roku",",","v","němž","dosáhnou","věku","65","let","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":56,"tokens":["15",".","V","případě","navrhovatele",",","který","se","narodil","v","roce","1942",",","by","toto","datum",",","nebýt","disciplinárního","rozhodnutí","vydaného","vůči","němu",",","připadalo","na","1",".","ledna","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":57,"tokens":["V","té","době","byla","hlavní","ustanovení","vztahující","se","na","výpočet","výše","důchodu","obsažena","v","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","zákon","o","důchodech","z","roku","1965",")","ve","znění","Bundesgesetz","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":58,"tokens":["I","č",".","53","\/","2007","(","dále","jen","„","spolkový","zákon","z","roku","2007","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":59,"tokens":["Tato","ustanovení","stanovila","pravidla","toho",",","jak","má","být","vypočten","důchod",",","a","to","včetně","zohlednění","data","vstupu","do","služby","a","doby","trvání","služebního","poměru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Nařízení","o","policejní","službě"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":61,"tokens":["16",".","Disciplinární","rozhodnutí","proti","navrhovateli","ze","dne","10",".","června","1975","bylo","přijato","na","základě","tehdy","platného","Dienstpragmatik","(","policejní","služební","řád",",","RGBl",".","č",".","15","\/","1914",")","(","dále","jen","„","DP","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":62,"tokens":["Ustanovení","§","24","a","§","87","DP","stanovilo","následující",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":63,"tokens":["„","Chování"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":64,"tokens":["(","1",")","Úředník","musí","ve","službě","i","mimo","službu","dbát","na","zachování","dobré","pověsti","svého","povolání",",","musí","se","vždy","chovat","v","souladu","s","pravidly","řádného","chování","a","vyhnout","se","všemu",",","co","by","mohlo","ohrozit","přízeň","a","důvěru",",","kterou","jeho","postavení","vyžaduje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":65,"tokens":["Disciplinární","sankce"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":66,"tokens":["Úředník",",","který","poruší","své","profesní","a","úřední","povinnosti",",","bude",",","aniž","je","dotčena","jeho","trestněprávní","odpovědnost",",","potrestán","správní","nebo","disciplinární","sankcí",",","a","to","v","závislosti","na","tom",",","zda","takové","porušení","povinnosti","představuje","pouhé","porušení","správních","předpisů","nebo","zda","s","ohledem","na","poškození","nebo","porušení","zájmů","státu",",","povahu","nebo","závažnost","porušení",",","recidivu","nebo","jiné","přitěžující","okolnosti","představuje","porušení","služebních","povinností",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":67,"tokens":["III",".","Skutkový","stav",",","původní","řízení","a","předběžné","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":68,"tokens":["17",".","Navrhovatel",",","který","se","narodil","dne","1",".","ledna","1942",",","je","v","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":69,"tokens":["18",".","Rozsudkem","ze","dne","10",".","září","1974","byl","navrhovatel",",","který","v","té","době","sloužil","jako","policista",",","shledán","vinným","za","pokus","trestného","činu","nemravnosti","podle","§","129","I","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":70,"tokens":["Byl","odsouzen","k","trestu","odnětí","svobody","na","tři","měsíce","s","odkladnou","podmínkou","na","dobu","tří","let","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":71,"tokens":["Odvolání","podané","navrhovatelem","proti","uvedenému","prvostupňovému","rozhodnutí","nebylo","úspěšné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":72,"tokens":["19",".","Disciplinární","komise","při","Bundespolizeidirektion","Wien","(","spolkové","policejní","ředitelství","ve","Vídni",",","Rakousko",")","(","dále","jen","„","BPD-Wien","“",")","shledala","ve","svém","rozhodnutí","ze","dne","10",".","června","1975","navrhovatele","vinným","z","toho",",","že"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":73,"tokens":["„","porušil","své","služební","povinnosti","(","§","24","odst",".","1",")","vyplývající","z","Dienstpragmatik","(","policejní","služební","řád",",","dále","jen","„","DP","“",")","tím",",","že","ve","večerních","hodinách","dne","25",".","února","1974",",","v","době",",","kdy","nebyl","ve","službě",",","vyzval","ve","vídeňském","Prateru","15letého","W",".","a","14letého","H",".","k","tomu",",","aby","ho","sexuálně","uspokojili","rukou",",","za","což","byl","odsouzen","za","trestný","čin","nemravnosti","s","mladistvými","ve","stadiu","pokusu","podle","§","8","a","§","129","I","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","B-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":74,"tokens":["Tím","spáchal","disciplinární","delikt","(","§","87","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":75,"tokens":["Disciplinární","komise","mu","proto","uložila","disciplinární","sankci","spočívající","v","nuceném","a","trvalém","odchodu","do","důchodu","se","sníženou","penzí",",","přičemž","bylo","stanoveno",",","že","od","běžné","výše","důchodových","dávek","mu","má","být","odečteno","25","%","[","§","93","odst",".","1","písm",".","d",")","ve","spojení","s","§","97","odst",".","1","DP","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":76,"tokens":["20",".","Odvolání","navrhovatele","bylo","zamítnuto","rozhodnutím","ze","dne","24",".","března","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":77,"tokens":["Navrhovateli","tak","byl","s","účinností","od","1",".","dubna","1976","nařízen","odchod","do","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":78,"tokens":["21",".","Rozhodnutím","ze","dne","17",".","května","1976","byl","navrhovateli","vyměřen","důchod","na","základě","jeho","nuceného","odchodu","do","důchodu","s","účinností","ode","dne","1",".","dubna","1976","a","s","ohledem","na","25%","snížení",",","které","nařídil","disciplinární","orgán","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":79,"tokens":["22",".","Na","jednání","bylo","potvrzeno",",","že","navrhovatel","od","tohoto","data","začal","pobírat","sníženou","penzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":80,"tokens":["23",".","Jak","je","uvedeno","výše","v","bodech","11","a","12",",","na","základě","rozhodnutí","Verfassungsgerichtshof","(","Ústavní","soud",")","ze","dne","21",".","června","2002","byl","§","209","StGB","(","který","obsahem","odpovídá","§","129","I","StG",")","prohlášen","za","protiústavní","a","následně","byl","v","témže","roce","rakouským","zákonodárcem","zrušen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":81,"tokens":["24",".","Písemným","podáním","ze","dne","2",".","června","2008","předložil","navrhovatel","u","disciplinárního","orgánu","mj",".","návrhy","na","to",",","aby","disciplinární","rozhodnutí","ze","dne","10",".","června","1975","bylo","zrušeno","a","aby","bylo","zastaveno","disciplinární","řízení","proti","němu",",","a","podpůrně",",","aby","bylo","rozhodnuto",",","že","právní","účinky","tohoto","disciplinárního","rozhodnutí","ke","dni","21",".","června","2002","zanikly","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":82,"tokens":["Navrhl","také",",","aby","mu","za","blíže","upřesněná","časová","období","byl","vyplacen","důchod","za","aktivní","službu","a","aby","bylo","podpůrně","nařízeno",",","že","od","krácení","důchodových","dávek","se","ode","dne","21",".","června","2002","upouští","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":83,"tokens":["25",".","Tyto","návrhy","byly","zamítnuty","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":84,"tokens":["26",".","Dne","11",".","února","2009","podal","navrhovatel","u","orgánu","služební",",","resp",".","důchodové","správy","návrhy","na","stanovení","výše","a","doplacení","dávek","za","aktivní","službu",",","resp",".","na","stanovení","a","doplacení","vyšších","důchodových","dávek","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":85,"tokens":["Uvedl","přitom","názor",",","že","za","účelem","odstranění","(","přetrvávající",")","diskriminace","by","mu","měly","být","zajištěny","takové","mzdové","a","důchodové","podmínky",",","jaké","by","měl",",","kdyby","vykonával","aktivní","službu","až","do","dosažení","zákonem","stanoveného","věku","odchodu","do","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":86,"tokens":["Podpůrně","tvrdil",",","že","by","měl","mít","nárok","přinejmenším","na","důchod","bez","snížení","o","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":87,"tokens":["27",".","Tyto","návrhy","byly","zamítnuty","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":88,"tokens":["Odvolání","proti","tomuto","zamítavému","rozhodnutí","podané","u","Bundesverwaltungsgericht","(","Spolkový","správní","soud",",","Rakousko",")","bylo","zamítnuto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":89,"tokens":["U","Verwaltungsgerichtshof","(","Nejvyšší","správní","soud",")",",","který","je","předkládajícím","soudem","v","projednávané","věci",",","byl","proti","tomuto","rozsudku","podán","mimořádný","opravný","prostředek","„","Revision","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":90,"tokens":["28",".","Ve","své","žádosti","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","předkládající","soud","uvádí",",","že","poté",",","kdy","směrnice","2000","\/","78","nabyla","účinnosti","v","rámci","rakouského","práva",",","již","nebylo","možné","přijmout","takové","nepříznivé","disciplinární","rozhodnutí",",","jako","je","rozhodnutí","proti","navrhovateli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":91,"tokens":["Vzhledem","k","neexistenci","(","nových",")","důvodů",",","které","by","opodstatňovaly","odlišný","ochranný","věk","u","homosexuálních","styků","mezi","muži","s","dospělými","osobami","na","straně","jedné","a","u","heterosexuálních","nebo","lesbických","styků","s","dospělými","osobami","na","straně","druhé",",","by","bylo","nepřípustné",",","aby","se","pro","účely","disciplinárního","práva","rozlišovalo","mezi","tím",",","zda","je","nezletilec","vyzýván","dospělým","mužem","k","homosexuálnímu","jednání","nebo","zda","je","nezletilá","osoba","vyzývána","dospělou","osobou","k","heterosexuálnímu","nebo","lesbickému","jednání","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":92,"tokens":["29",".","Podle","předkládajícího","soudu","se","dotčené","disciplinární","rozhodnutí","„","zcela","nepochybně","“","zakládalo","na","takovém","rozlišování",",","přičemž","zároveň","vycházelo","z","toho",",","že","chování",",","z","něhož","byl","navrhovatel","shledán","vinným",",","bylo","(","v","té","době",")","trestným","činem",",","za","který","soud","ukládal","trest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":93,"tokens":["I","když","nelze","vyloučit",",","že","taková","výzva","k","provedení","heterosexuálního","či","lesbického","aktu","by","mohla","být","vykládána","jako","porušení","služební","povinnosti",",","jakékoli","disciplinární","rozhodnutí","přijaté","při","absenci","znaků","skutkové","podstaty","trestného","činu","podle","§","129","I","StG","by","bylo","„","nesrovnatelně","mírnější","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":94,"tokens":["30",".","S","ohledem","na","tyto","úvahy","si","předkládající","soud","klade","otázku",",","jak","vstup","směrnice","2000","\/","78","v","platnost","a","zákaz","diskriminace","na","základě","sexuální","orientace","ovlivní","budoucí","platby","důchodů","navrhovateli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":95,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Nejvyšší","správní","soud",",","Rakousko",")","se","rozhodl","přerušit","řízení","a","položit","Soudnímu","dvoru","následující","předběžné","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":96,"tokens":["„","1",")","Brání","článek","2","směrnice","2000","\/","78","(","dále","jen","‚","směrnice","‘",")","zachování","právního","stavu","vytvořeného","správním","rozhodnutím","v","oblasti","disciplinárního","práva","státních","zaměstnanců","(","disciplinární","rozhodnutí",")",",","kterým","byl","úředníkovi","nařízen","nucený","odchod","do","důchodu","a","zkrácení","výše","jeho","důchodových","dávek","a","které","podle","vnitrostátního","práva","nabylo","právní","moci",",","když"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":97,"tokens":["se","na","uvedené","správní","rozhodnutí","v","okamžiku","jeho","vydání","ještě","nevztahovala","ustanovení","unijního","práva",",","zvláště","pak","směrnice",",","přestože"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":98,"tokens":["(","hypotetické",")","obdobné","rozhodnutí","by","v","případě",",","že","by","bylo","vydáno","v","době","platnosti","této","směrnice",",","bylo","s","touto","směrnicí","v","rozporu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":99,"tokens":["2",")","V","případě","kladné","odpovědi",":","Je","pro","nastolení","nediskriminačního","stavu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":100,"tokens":["a",")","z","hlediska","unijního","práva","nezbytné",",","aby","se","pro","účely","stanovení","výše","důchodu","předpokládalo",",","že","úředník","v","době","mezi","okamžikem",",","kdy","správní","rozhodnutí","nabylo","účinnosti",",","a","okamžikem",",","kdy","úředník","dosáhl","svého","zákonného","věku","pro","odchod","do","důchodu",",","nebyl","v","důchodu",",","nýbrž","v","aktivním","služebním","poměru",",","nebo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":101,"tokens":["b",")","je","pro","tyto","účely","postačující",",","aby","mu","byl","přiznán","důchod","v","nezkrácené","výši",",","který","mu","v","důsledku","nuceného","odchodu","do","důchodu","náleží","k","okamžiku","uvedenému","ve","správním","rozhodnutí","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":102,"tokens":["3",")","Závisí","odpověď","na","druhou","otázku","na","tom",",","zda","úředník","před","dosažením","důchodového","věku","iniciativně","usiloval","o","faktické","vykonávání","aktivní","činnosti","ve","spolkové","službě","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":103,"tokens":["4",")","Pokud","by","(","mj",".","v","závislosti","na","okolnostech","uvedených","ve","třetí","otázce",")","bylo","považováno","za","postačující",",","aby","bylo","se","zpětnou","účinností","zrušeno","procentuální","snížení","výše","důchodu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":104,"tokens":["Může","zákaz","diskriminace","stanovený","směrnicí","odůvodňovat","to",",","aby","vnitrostátní","soudce","při","stanovení","výše","důchodových","dávek","upřednostnil","jeho","použití","před","vnitrostátní","právní","úpravou",",","která","je","s","tímto","zákazem","v","rozporu",",","i","pro","období","plnění",",","která","spadají","do","doby",",","kdy","směrnice","ještě","nebyla","přímo","použitelná","v","rámci","vnitrostátního","práva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":105,"tokens":["5",")","V","případě","kladné","odpovědi","na","čtvrtou","otázku",",","k","jakému","okamžiku","se","zmíněná","‚","zpětná","účinnost","‘","vztahuje","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Písemná","vyjádření","předložili","navrhovatel",",","italská","a","rakouská","vláda","a","Evropská","komise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":107,"tokens":["S","výjimkou","italské","vlády","tyto","zúčastněné","strany","rovněž","přednesly","ústní","vyjádření","na","jednání",",","které","se","konalo","dne","29",".","května","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":108,"tokens":["IV",".","Posouzení"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Lze","se","dovolávat","nové","právní","úpravy","za","účelem","napadení","trvajících","účinků","správního","rozhodnutí",",","které","bylo","přijato","a","nabylo","právní","moci","předtím",",","než","tato","nová","právní","úprava","vstoupila","v","platnost","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":110,"tokens":["To","je","zásadním","dotazem","položeným","v","rámci","první","otázky","předkládajícího","soudu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":111,"tokens":["33",".","Za","takových","okolností",",","jako","jsou","okolnosti","ve","věci","v","původním","řízení",",","mám","za","to",",","že","odpověď","musí","být","záporná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Vzhledem","k","navrhované","odpovědi","na","první","otázku","(","část","A","níže",")","pak","není","třeba","odpovídat","na","zbývající","předběžné","otázky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":113,"tokens":["Nicméně","pro","případ",",","že","by","Soudní","dvůr","dospěl","k","jinému","závěru",",","se","budu","stručně","zabývat","i","problémy","obsaženými","v","těchto","otázkách","(","části","B","a","C",")",",","jakož","i","významem","článku","157","SFEU","(","dříve","článku","141","Smlouvy","o","ES",")","pro","projednávanou","věc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":114,"tokens":["Posledně","uvedené","ustanovení","se","neobjevuje","v","otázkách","předkládajícího","soudu",",","ale","upozornil","na","něj","navrhovatel","(","část","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":115,"tokens":["A",".","První","otázka"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":116,"tokens":["35",".","V","případě",",","že","správní","rozhodnutí","dotčené","diskriminací","na","základě","sexuální","orientace",",","které","vedlo","ke","snížení","nároku","na","důchod",",","nabylo","právní","moci","předtím",",","než","takovou","diskriminaci","zakázala","směrnice","2000","\/","78",",","je","zachování","tohoto","snížení","nároku","na","důchod","vyloučeno","poté",",","co","směrnice","vstoupí","v","platnost","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":117,"tokens":["To","je","podstatou","první","otázky","předkládajícího","soudu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":118,"tokens":["36",".","Podle","předkládacího","usnesení","se","první","otázka","netýká","platnosti","rozhodnutí","o","uložení","povinného","odchodu","do","důchodu","a","omezení","nároku","na","důchod","navrhovatele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":119,"tokens":["Toto","rozhodnutí","bylo","napadeno","v","sedmdesátých","letech","a","navrhovatel","se","ho","snažil","opětovně","(","a","neúspěšně",")","napadnout","poté",",","kdy","došlo","ke","zrušení","ustanovení","o","dotčeném","trestném","činu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":120,"tokens":["37",".","V","rozsahu",",","v","němž","správní","rozhodnutí","představovalo","diskriminaci",",","se","předkládající","soud","první","otázkou","spíše","táže",",","zda","je","v","rozporu","se","směrnicí","2000","\/","78","zachovat","účinky","uvedeného","rozhodnutí",",","pokud","jde","o","trvající","snížení","nároku","na","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":121,"tokens":["38",".","V","rámci","hledání","odpovědi","na","tuto","otázku","nejprve","připomenu","obecný","přístup","Soudního","dvora","k","časové","působnosti","nových","právních","předpisů","na","trvající","účinky","dříve","vzniklých","situací","(","část","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":122,"tokens":["Poté","se","budu","zabývat","přístupem","Soudního","dvora","konkrétně","v","případech","týkajících","se","starobního","důchodu","(","část","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":123,"tokens":["Následně","zmíním","judikaturu","týkající","se","trvajících","vztahů","(","oddíl","3",")","a","rozsah","povinnosti","přehodnotit","minulá","rozhodnutí","(","bod","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":124,"tokens":["Nakonec","tyto","úvahy","promítnu","do","projednávané","věci","(","část","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":125,"tokens":["39",".","Než","však","přistoupím","k","těmto","otázkám",",","je","třeba","učinit","dvě","předběžné","poznámky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":126,"tokens":["40",".","Zaprvé","se","zdá",",","že","panuje","shoda","ohledně","toho",",","že","rozdíl","v","trestněprávním","posuzování","sexuálních","vztahů","s","dětmi","a","mladistvými","v","závislosti","na","tom",",","zda","jde","o","homosexuální","či","heterosexuální","vztahy",",","tak",",","jak","byl","uplatňován","v","rakouském","právu","v","roce","1974",",","by","dnes","nebyl","přijatelný","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":127,"tokens":["Totéž","by","tedy","logicky","mělo","platit","i","pro","odkaz","na","navrhovatelovu","sexuální","orientaci","v","odůvodnění","disciplinárního","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":128,"tokens":["Nic","z","toho","rakouská","vláda","v","podstatě","nerozporovala","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":129,"tokens":["Nicméně",",","a","aniž","by","proti","tomu","byly","vzneseny","námitky",",","rakouská","vláda","uvedla",",","že","trestní","a","disciplinární","sankce","byly","zcela","v","souladu","se","zákonem","podle","rakouského","práva","v","letech","1974","a","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":130,"tokens":["Tato","vláda","také","zmínila",",","že","sankce","byly","rovněž","v","souladu","s","tehdy","platnými","evropskými","normami",",","které","od","té","doby","prošly","jistým","vývojem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":131,"tokens":["41",".","Zadruhé","je","v","kontextu","projednávané","věci","méně","jasné",",","jaký","je","přesný","vztah","mezi","trestní","a","disciplinární","sankcí","ve","věci","v","původním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":132,"tokens":["Zejména","proběhly","poměrně","rozsáhlé","diskuse",",","a","to","jak","v","písemných","vyjádřeních",",","tak","na","jednání",",","o","tom",",","zda","disciplinární","sankce","(","určité","závažnosti",")","je","nebo","není","nezbytným","důsledkem","odsouzení","v","trestním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":133,"tokens":["Na","jedné","straně","na","rozdíl","od","trestního","zákoníku","nestanoví","(","poměrně","obecně","koncipovaná","(","5",")",")","disciplinární","pravidla","pro","úředníky","žádný","formální","rozdíl","mezi","tím",",","zda","je","chování","homosexuální","či","heterosexuální","povahy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":134,"tokens":["Na","straně","druhé","předkládající","soud","v","předkládacím","usnesení","uvedl",",","že","pokud","by","nedošlo","k","odsouzení","pro","trestný","čin",",","uložená","disciplinární","sankce","by","byla","„","nesrovnatelně","mírnější","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":135,"tokens":["42",".","V","reakci","na","otázky","týkající","se","přesného","vztahu","mezi","trestními","a","disciplinárními","postihy","rakouská","vláda","uvedla",",","že","v","roce","1974","nutně","nebylo","pravomocné","odsouzení","policisty","dostatečným","důvodem","pro","automatické","propuštění","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":136,"tokens":["Nicméně","takové","odsouzení","nebylo","ani","nutnou","podmínkou","pro","uložení","disciplinární","sankce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":137,"tokens":["V","roce","1974","měli","rakouští","policisté","povinnost","chovat","se","v","souladu","s","nejvyššími","standardy","jak","ve","službě",",","tak","mimo","ni","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":138,"tokens":["Skutečnost",",","že","určité","chování","nevedlo","k","odsuzujícímu","rozsudku","za","trestný","čin","(","nebo","vůbec","nepředstavovalo","trestný","čin",")",",","tedy","neznamená",",","že","nepředstavovalo","žádné","problémy","v","rámci","disciplinárních","pravidel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":139,"tokens":["V","tomto","ohledu","rakouská","vláda","tvrdí",",","což","není","rozporováno",",","že","zcela","bez","ohledu","na","sexuální","orientaci","lze","výzvu","32letého","policisty","vůči","dětem","ve","věku","14","a","15","let","ve","veřejném","parku","jen","stěží","vnímat","jako","slušné","chování","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":140,"tokens":["Ostatně","i","předkládající","soud","potvrzuje",",","že","obdobná","heterosexuální","výzva","vůči","nezletilým","osobám","ve","veřejných","parcích","mohla","být","považována","za","porušení","povinnosti",",","které","se","v","té","době","trestalo","disciplinární","sankcí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":141,"tokens":["43",".","Z","těchto","prohlášení","vyvozuji","dvojí","závěr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":142,"tokens":["Zaprvé","mám","za","to",",","že","pouhá","existence","pravomocného","odsuzujícího","rozsudku","proti","policistovi","musí","být","již","ze","své","podstaty","považována","za","výraz","porušení","jeho","služebních","povinností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":143,"tokens":["Je","docela","jasné",",","že","standard","chování","policistů","je","nastaven","výš",",","než","je","pouhé","„","nepáchání","trestných","činů","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":144,"tokens":["V","tomto","smyslu","je","tedy","celkem","logické",",","že","existence","odsuzujícího","rozsudku","za","trestný","čin","z","definice","vede","k","důsledkům","v","podobě","různých","možných","sankcí","a","činí","je","„","(","ne",")","srovnatelně","přísnějšími","“","než","v","případech",",","v","nichž","k","odsouzení","za","trestný","čin","nedošlo","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":145,"tokens":["Zadruhé","rovněž","chápu",",","že","i","přes","tento","jednostranný","logický","závěr","(","od","odsouzení","za","trestný","čin","k","disciplinární","sankci",")","ohledně","přísnosti","disciplinární","sankce","nebylo","odsouzení","za","trestný","čin","nutnou","podmínkou","pro","přijetí","takové","disciplinární","sankce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":146,"tokens":["1",".","Časová","působnost","nové","právní","úpravy"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":147,"tokens":["a",")","Obecný","přístup"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":148,"tokens":["44",".","Podle","ustálené","judikatury","Soudního","dvora","platí",",","že","se","nové","pravidlo","použije","v","zásadě","okamžitě","„","na","budoucí","účinky","situace",",","která","vznikla","za","platnosti","dřívějšího","pravidla","“",",","a","že","zásada","ochrany","legitimního","očekávání","nemůže","být","natolik","rozšířena",",","aby","„","obecně","bránila","použití","nového","pravidla","na","budoucí","účinky","situací","vzniklých","za","působnosti","dřívějšího","pravidla","“","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":149,"tokens":["45",".","Nicméně","hmotněprávní","unijní","pravidla","musí","být","za","účelem","dodržení","zásad","právní","jistoty","a","legitimního","očekávání","vykládána","tak",",","že","se","vztahují","na","„","situace","nastalé","před","jejich","vstupem","v","platnost","“","pouze","tehdy",",","když","„","z","jejich","znění",",","cíle","nebo","struktury","jasně","vyplývá",",","že","jim","takový","účinek","musí","být","přiznán","“","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":150,"tokens":["46",".","Podle","jiné","formulace","použité","Soudním","dvorem","se","nová","právní","úprava","„","sice","nepoužije","na","právní","situace","vzniklé","a","na","právní","postavení","s","konečnou","platností","nabytá","za","platnosti","dřívějšího","práva",",","avšak","použije","se","na","jejich","budoucí","účinky",",","jakož","i","na","nové","právní","situace","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":151,"tokens":["S","výhradou","zásady","zákazu","zpětné","účinnosti","právních","aktů","je","tomu","jinak","pouze","tehdy",",","když","je","nová","norma","doplněna","zvláštními","ustanoveními",",","která","zvláštním","způsobem","určují","jeho","podmínky","použití","v","čase","“","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":152,"tokens":["47",".","Obecná","pravidla","vyplývající","z","této","judikatury","tedy","lze","popsat","následovně",":","i",")","nová","pravidla","se","nepoužijí","na","„","konečné","situace","“",",","které","vznikly","a","o","kterých","bylo","rozhodnuto","podle","starých","pravidel",",","a","ii",")","nová","pravidla","se","použijí","na","budoucí","účinky","„","stávajících","situací","“",",","z","nichž","plynou","trvající","účinky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":153,"tokens":["Kromě","toho","starší","skutečnosti","budou","zohledněny","v","rámci","právního","posouzení","podle","nových","pravidel","pouze","v","případě",",","že","povaha","nebo","struktura","nových","pravidel","takové","posouzení","stanoví","nebo","ho","považuje","za","nezbytné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":154,"tokens":["48",".","Stejný","přístup","se","odráží","rovněž","v","souvislosti","s","přistoupením","nových","členských","států","k","Evropské","unii","(","11",")",",","a","to","jak","s","ohledem","na","vnitrostátní","provádění","(","nových",")","pravidel","EU",",","tak","s","ohledem","na","pravomoc","Soudního","dvora","rozhodovat","o","předběžných","otázkách",",","které","se","těchto","situací","týkají","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":155,"tokens":["Dřívější","skutkové","okolnosti","(","tedy","skutkové","okolnosti",",","k","nimž","došlo","před","přistoupením",")","lze","zohlednit",",","pokud","jsou","relevantní","a","musí","být","(","znovu",")","posouzeny","v","rámci","použití","nových","pravidel","po","přistoupení","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":156,"tokens":["Například","tedy","nepříslušelo","Soudnímu","dvoru",",","aby","po","přistoupení","začal","znovu","posuzovat",",","zda","určitá","ujednání","ve","spotřebitelské","smlouvě","uzavřené","před","přistoupením","byla","či","nebyla","zneužívajícím","ujednáním",",","i","když","k","plnění","ze","smlouvy","ve","skutečnosti","dochází","po","přistoupení","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":157,"tokens":["Naopak","Soudní","dvůr","měl","pravomoc","posoudit",",","zda","je","v","souladu","s","unijním","právem","taková","vnitrostátní","právní","úprava",",","která","stanoví","strop","na","úroky","za","pozdní","platby","týkající","se","právního","vztahu","uzavřeného","ještě","před","přistoupením",",","který","však","má","trvající","účinky","(","včetně","konečného","výpočtu","úroků",")","v","době","po","přistoupení","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":158,"tokens":["b",")","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":159,"tokens":["49",".","Ve","svých","písemných","vyjádřeních","i","na","jednání","navrhovatel","i","Komise","ve","velké","míře","odkazovali","na","rozhodnutí","Soudního","dvora","ve","věci","Ciola","(","15",")",".","Na","toto","rozhodnutí","je","třeba","se","skutečně","podrobně","podívat",",","protože","ukazuje",",","jak","se","obecné","úvahy","uvedené","v","předchozí","části","promítnou","do","kontextu","projednávané","věci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":160,"tokens":["50",".","Oním","magickým","datem","ve","věci","Ciola","byl","1",".","leden","1995",",","kdy","Rakousko","přistoupilo","k","Evropským","společenstvím","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":161,"tokens":["Až","na","výslovné","výjimky","v","tomto","členském","státě","všechny","právní","předpisy","ES",",","včetně","pravidel","volného","pohybu",",","k","tomuto","dni","vstoupily","v","plném","rozsahu","v","platnost","a","staly","se","okamžitě","použitelnými","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":162,"tokens":["51",".","Společnost","pana","Cioly","vlastnila","a","pronajímala","200","kotvišť","pro","rekreační","lodě","umístěných","na","rakouském","břehu","Bodamského","jezera","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","I-PLACE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":163,"tokens":["Na","základě","správního","rozhodnutí","z","roku","1990","bylo","možné","pronajmout","cizincům","nejvýše","60","kotvišť","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":164,"tokens":["Každoročně","byl","vydáván","seznam","kotvišť","pronajatých","cizincům","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":165,"tokens":["52",".","Dne","10",".","července","1996","(","18","měsíců","po","přistoupení",")","bylo","přijato","nové","individuální","správní","rozhodnutí",",","v","němž","byla","společnost","shledána","vinnou","z","toho",",","že","v","lednu","a","květnu","1995","pronajala","cizincům","dvě","kotviště","nad","rámec","povolené","kvóty","šedesáti","kotvišť","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":166,"tokens":["Za","každé","z","těchto","porušení","správního","rozhodnutí","z","roku","1990","dostal","pan","Ciola","pokutu","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":167,"tokens":["Proti","rozhodnutí","z","roku","1996",",","kterým","mu","byla","uložena","pokuta",",","se","pan","Ciola","odvolal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":168,"tokens":["Případ","byl","předložen","Soudnímu","dvoru","a","ve","druhé","otázce","se","předkládající","soud","výslovně","zeptal","na","časovou","působnost","uvedeného","zákazu","vzhledem","k","tomu",",","že","původní","správní","rozhodnutí","nabylo","právní","moci","před","přistoupením","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":169,"tokens":["53",".","Soudní","dvůr","ve","své","argumentaci","nejprve","potvrdil",",","že","kvóta","kotvišť","pro","cizince","byla","v","rozporu","s","pravidly","o","volném","pohybu","služeb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":170,"tokens":["Nicméně","k","tomu","Soudní","dvůr","dodal",",","že","„","spor","se","netýká","osudu","samotného","správního","aktu",",","v","daném","případě","rozhodnutí","ze","dne","9",".","srpna","1990",",","ale","otázky",",","zda","je","nutné","nepřihlížet","k","takovému","aktu","při","posuzování","platnosti","pokuty","uložené","[","po","přistoupení","]","za","porušení","povinnosti","vyplývající","z","tohoto","aktu",",","protože","tento","akt","je","v","rozporu","se","zásadou","volného","pohybu","služeb","“","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":171,"tokens":["Soudní","dvůr","došel","k","závěru",",","že","je","nutné","k","takovému","aktu","nepřihlížet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":172,"tokens":["54",".","V","projednávaném","případě","navrhovatel","odkazuje","na","rozsudek","ve","věci","Ciola",",","z","něhož","vyvozuje",",","že","osoba",",","na","niž","dopadly","negativní","účinky","správního","rozhodnutí",",","má","právo","na","neutralizaci","takových","účinků",",","pokud","by",",","hypoteticky","vzato",",","správní","rozhodnutí","bývalo","bylo","neslučitelné","s","novými","právními","pravidly",",","jestliže","toto","rozhodnutí","bylo","přijato","až","poté",",","kdy","tato","nová","pravidla","vstoupila","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":173,"tokens":["55",".","Přitom","takový","závěr","z","rozsudku","Ciola","nevyplývá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":174,"tokens":["Ve","věci","Ciola","žalobce","napadl","opodstatněnost","pokuty",",","která","byla","uložena","na","základě","rozhodnutí","vydaného","poté",",","kdy","v","Rakousku","vstoupila","v","platnost","pravidla","o","volném","pohybu","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":175,"tokens":["Kromě","toho","pokuta","byla","uložena","za","jednání","společnosti","pana","Cioly",",","tedy","za","pronájmy","kotvišť","lodí","v","lednu","a","květnu","1995",",","k","němuž","samotnému","došlo","až","po","přistoupení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":176,"tokens":["56",".","Je","tedy","vcelku","jasné",",","že","ve","věci","Ciola","šlo","o","nové","uplatnění","nového","právního","předpisu","po","přistoupení",",","což","bylo","logicky","nutné","k","posouzení","nové","situace","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":177,"tokens":["Skutkový","stav","po","přistoupení","(","pronájem","kotvišť","lodí",")","musel","být","posouzen","a","podřazen","pod","nová","právní","pravidla","přijatá","po","přistoupení","(","vnitrostátní","zákony","případně","upravené","tak",",","aby","byly","v","souladu","s","nově","platnými","unijními","pravidly",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":178,"tokens":["Navíc","v","uvedené","věci","zcela","zřejmě","nedošlo","k","žádné","„","neutralizaci","“","(","dřívějších",")","účinků","rozhodnutí","z","roku","1990","ve","smyslu",",","který","naznačuje","navrhovatel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":179,"tokens":["Soudní","dvůr","neuvedl",",","že","rozhodnutí","musí","být","přezkoumáno","anebo","musí","být","zaplacena","náhrada","za","jeho","předchozí","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":180,"tokens":["Naopak","Soudní","dvůr","požadoval","jednoduše","to",",","aby","staré","rozhodnutí",",","které","se","stalo","neslučitelným","s","novými","zákony","přijatými","po","roce","1995",",","nemohlo","být","dále","použito","na","nové","případy","uplatňování","práva","v","souvislosti","s","ukládáním","správních","sankcí","po","přistoupení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":181,"tokens":["2",".","Zvláštní","judikatura","týkající","se","důchodů"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":182,"tokens":["57",".","Obecný","přístup","načrtnutý","v","předchozím","oddíle","se","použije","rovněž","v","kontextu","směrnice","2000","\/","78","a","důchodových","systémů","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":183,"tokens":["Nicméně","to",",","jak","přesně","mají","být","taková","pravidla","použita","v","jednotlivých","případech",",","nemusí","být","zcela","zřejmé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":184,"tokens":["Nelze","totiž","ignorovat","specifické","rysy","důchodových","systémů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":185,"tokens":["Nároky","vznikají","a","důchody","se","vyplácejí","po","desetiletí",",","během","nichž","se","může","právní","úprava","výrazně","změnit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":186,"tokens":["Skutečnost",",","že","spory","týkající","se","důchodů","mohou","zahrnovat","finanční","částky","významné","pro","jednotlivce","a","v","jejich","souhrnu","i","pro","stát","a","soukromé","penzijní","fondy",",","z","toho","dělá","mnohem","citlivější","záležitost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":187,"tokens":["58",".","To","je","skutečně","významný","aspekt","táhnoucí","se","všemi","rozsudky",",","které","budou","rozebrány","v","této","části","ve","vztahu","k","důchodům","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":188,"tokens":["Naprostá","většina","těchto","případů","se","týká","rozhodnutí","o","důchodech",",","která","byla","přijata","poté",",","kdy","vstoupila","v","platnost","nová","pravidla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":189,"tokens":["a",")","Staré","skutkové","okolnosti",",","nové","právní","předpisy","a","potřeba","vydat","nové","rozhodnutí"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":190,"tokens":["59",".","Existuje","velké","množství","rozsudků","týkajících","se","konkrétně","důchodů",",","v","nichž","Soudní","dvůr","potvrdil",",","že","při","přiznávání","nároku","na","důchod","musí","být","zohledněny","skutkové","okolnosti","předcházející","vstupu","v","platnost","nových","pravidel",",","která","zakazují","diskriminaci","(","zejména","období","výkonu","služby",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":191,"tokens":["60",".","Tak","například","ve","věcech","Bruno","a","O","’","Brien","(","21",")","šlo","o","rovné","zacházení","se","zaměstnanci","na","částečný","úvazek","a","zaměstnanci","na","plný","úvazek",",","což","zakotvuje","směrnice","97","\/","81","\/","ES","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":192,"tokens":["Soudní","dvůr","v","těchto","věcech","uvedl",",","že","při","stanovení","toho",",","zda","má","jednotlivec","nárok","na","důchod",",","musí","být","zohledněna","období","výkonu","služby","na","částečný","úvazek","předcházející","vstupu","směrnice","v","platnost","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":193,"tokens":["Jak","ve","věci","Bruno",",","tak","ve","věci","O","’","Brien","byl","nárok","na","důchod","určen","až","poté",",","kdy","směrnice","vstoupila","v","platnost","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":194,"tokens":["61",".","Tak","tomu","bylo","i","ve","věcech","Barber","(","25",")","a","Ten","Oever","(","26",")",",","které","se","týkaly","údajné","diskriminace","na","základě","pohlaví","v","rozporu","s","článkem","119","EHS","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":195,"tokens":["V","těchto","případech","byl","nárok","na","důchod","určen","poté",",","kdy","vstoupil","v","platnost","článek","119","EHS","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":196,"tokens":["62",".","Věc","Maruko","(","28",")","se","týkala","zamítnutí","nároku","na","důchod","pozůstalého","partnera","kvůli","údajné","diskriminaci","na","základě","sexuální","orientace","v","rozporu","se","směrnicí","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":197,"tokens":["Stejně","tak","ve","věci","Ten","Oever","(","29",")","došlo","k","rozhodné","skutečnosti","a","bylo","přijato","nové","rozhodnutí","(","smrt","partnera","a","rozhodnutí","o","zamítnutí","nároku","na","důchod","pozůstalého","partnera",")","až","poté",",","kdy","uplynula","lhůta","k","provedení","směrnice","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":198,"tokens":["63",".","Věci","Kauer","a","Duchon","se","pak","týkaly","diskriminace","na","základě","státní","příslušnosti","(","31",")",".","V","těchto","věcech","navrhovatelé","žádali","o","důchod","v","Rakousku","po","přistoupení","a","uvedli",",","že","je","třeba","zohlednit","určité","skutečnosti",",","které","nastaly","v","jiných","členských","státech","a","před","přistoupením","(","v","případě","Kauer","šlo","o","období","výchovy","dětí","v","Belgii","a","ve","věci","Duchon","pak","o","pracovněprávní","úraz",",","k","němuž","došlo","v","Německu","a","který","vedl","k","pracovní","neschopnosti",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":199,"tokens":["64",".","Ve","všech","výše","uvedených","případech","týkajících","se","důchodů","tedy","šlo","o","to",",","že","při","přijímání","rozhodnutí","poté",",","kdy","v","platnost","vstoupily","nové","právní","předpisy",",","byly","zohledněny","skutečnosti",",","které","nastaly","před","jejich","vstupem","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":200,"tokens":["To","přesně","odpovídá","systematice","výše","uvedené","judikatury",":","máme","určitý","trvající","skutkový","stav",",","který","vyžaduje","nové","právní","posouzení","po","vstupu","nového","právního","předpisu","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":201,"tokens":["V","takových","situacích","je","zcela","logické",",","a","to","obzvlášť","v","oblasti","sociálního","zabezpečení",",","že","se","zohlední","všechny","relevantní","skutkové","okolnosti","z","doby","před","přijetím","nového","právního","předpisu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":202,"tokens":["65",".","Z","tohoto","důvodu","je","podle","mě","výše","uvedená","judikatura","nepřenositelná","na","právě","projednávaný","případ",",","v","němž","jak","skutkové","okolnosti","a","použitelný","právní","předpis",",","tak","samo","správní","rozhodnutí","pochází","z","doby","před","přijetím","nového","právního","předpisu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":203,"tokens":["Jedinou","skutkovou","okolností","z","doby","po","přijetí","nového","právního","předpisu","jsou","platby","důchodu","odváděné","navrhovateli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":204,"tokens":["66",".","To","platí","tím","spíše",",","týká-li","se","údajně","diskriminační","rozhodnutí","v","projednávané","věci","posouzení","a","právního","hodnocení","skutečností",",","které","samy","o","sobě","nemají","přímý","vztah","k","nároku","na","důchod","nebo","k","jeho","výpočtu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":205,"tokens":["Údajná","diskriminace","se","vztahuje","k","disciplinárnímu","rozhodnutí",",","v","němž","byl","navrhovatel","uznán","vinným","a","byla","mu","uložena","dvojí","disciplinární","sankce","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":206,"tokens":["Nikdo","samozřejmě","nezpochybňuje",",","že","toto","rozhodnutí","mělo","a","má","negativní","účinky","na","důchod","navrhovatele","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":207,"tokens":["Nicméně","na","rozdíl","od","případů","rozebraných","v","této","části","právě","projednávaná","věc","nezahrnuje","například","objektivní","podmínky","nároku","týkající","se","osobního","stavu","nebo","doby","služby","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":208,"tokens":["Spíše","se","týká","základního","a","samostatného","disciplinárního","rozhodnutí",",","které","se","vztahuje","na","konkrétní","skutkový","stav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":209,"tokens":["b",")","Stávající","důchody",",","nový","právní","předpis","a","současná","situace"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":210,"tokens":["67",".","Ani","rozsudek","ve","věci","Römer","(","34",")",",","jehož","se","dovolávají","všechny","zúčastněné","strany",",","moc","dobře","nezapadá","do","výše","uvedené","struktury","judikatury","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":211,"tokens":["Je","třeba","se","mu","proto","věnovat","zevrubněji","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":212,"tokens":["68",".","V","uvedeném","případě","byl","totiž","žadatel","již","v","důchodu","a","pobíral","důchodové","dávky",",","když","v","roce","2001","(","tedy","před","uplynutím","lhůty","pro","provedení","směrnice","2000","\/","78",")","uzavřel","registrované","partnerství","se","svým","druhem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":213,"tokens":["Panu","Römerovi","bylo","odmítnuto","daňové","zařazení",",","do","kterého","by","normálně","spadal","v","případě","(","heterosexuálního",")","manželství","(","35",")","a","na","základě","kterého","by","mu","příslušel","vyšší","důchod","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":214,"tokens":["69",".","Soudní","dvůr","v","podstatě","uvedl",",","že","v","rozsahu",",","v","němž","došlo","k","diskriminaci",",","se","mohl","pan","Römer","dožadovat","rovnocenného","daňového","zacházení","od","uplynutí","lhůty","k","provedení","směrnice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":215,"tokens":["Na","rozdíl","od","výše","uvedených","případů","však","ve","věci","Römer","bylo","rozhodnuto","o","nároku","navrhovatele","na","důchod","ještě","předtím",",","než","vstoupila","v","platnost","nová","pravidla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":216,"tokens":["Daná","věc","se","týkala","trvající","diskriminace","ohledně","následných","plateb","a","daňového","zařazení","navrhovatele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":217,"tokens":["70",".","Nicméně","tento","případ","se","liší","od","právě","projednávaného","případu","zejména","ze","dvou","důvodů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":218,"tokens":["71",".","Zaprvé","daňové","zařazení","pana","Römera","bylo","opravdu","určeno","předtím",",","než","došlo","k","uplynutí","lhůty","k","provedení","směrnice","2000","\/","78",",","takže","v","tomto","smyslu","se","jednalo","o","„","konečné","“","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":219,"tokens":["Je","však","také","pravda",",","že","související","vnitrostátní","právní","úprava","stanovila","možnost","přezkoumat","daňové","zacházení","v","případě","změny","osobního","stavu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":220,"tokens":["Jak","tedy","potvrdil","Soudní","dvůr",",","podle","platného","vnitrostátního","práva",",","„","jestliže","jsou","podmínky","[","pro","příznivější","daňové","zařazení","]","splněny","až","po","započetí","s","vyplácením","starobního","důchodu",",","je","třeba",",","pokud","o","to","dotyčný","požádá",",","použít","od","tohoto","data","posledně","uvedené","ustanovení","“","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":221,"tokens":["72",".","Ve","věci","Römer","tedy","existoval","mechanismus","pro","přijetí","nového","rozhodnutí",",","v","rámci","něhož","se","zohlední","změny","v","osobním","stavu",",","které","jsou","relevantní","pro","účely","výpočtu","dávek","sociálního","zabezpečení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":222,"tokens":["73",".","Zadruhé","mnohem","podstatnější","je","to",",","že","bez","ohledu","na","uvedené","ustanovení","o","přezkumu","se","rozsudek","ve","věci","Römer","týká","způsobu",",","jakým","se","mohou","nová","pravidla","(","směrnice","2000","\/","78",")","použít","na","stávající","osobní","stav","jednotlivce","za","účelem","přezkumu","rozhodnutí","o","jeho","nároku","na","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":223,"tokens":["74",".","To","se","podle","mého","názoru","naprosto","liší","od","pojetí","časové","působnosti",",","které","v","právě","projednávané","věci","zastává","navrhovatel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":224,"tokens":["V","projednávané","věci","není","navrhováno","to",",","aby","se","(","způsobem","právem","předvídaným",")","zohlednil","osobní","stav","kvůli","budoucím","úpravám",",","ale","to",",","aby","ve","světle","nových","pravidel","došlo","k","přezkumu","uzavřeného","souboru","skutkových","okolností",",","které","se","udály","před","mnoha","lety",",","a","na","ně","navazujícího","disciplinárního","rozhodnutí",",","a","to","s","cílem","změnit","řetězové","účinky","na","nárok","na","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":225,"tokens":["c",")","Výjimky","z","tohoto","pravidla","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":226,"tokens":["75",".","Je","pravda",",","že","existují","ojedinělé","rozsudky","Soudního","dvora",",","v","nichž","se","zdá",",","že","rozhodnutí","o","přiznání","důchodu","a","veškeré","relevantní","skutkové","okolnosti","předcházejí","novým","pravidlům","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":227,"tokens":["Jinými","slovy",",","bylo","přijato","rozhodnutí","o","přiznání","(","či","nepřiznání",")","důchodu","a","o","výši","nároku",",","ale","vyzývá","se","k","použití","nových","pravidel","k","přehodnocení","tohoto","rozhodnutí",",","aniž","vyvstaly","nové","skutkové","okolnosti","nebo","aniž","došlo","ke","změně","osobního","stavu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":228,"tokens":["76",".","Nicméně","takové","rozsudky","se","v","praxi","objevují","jen","zřídkakdy","a","při","bližším","zkoumání","je","můžeme","jednoduše","odlišit","od","projednávané","věci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":229,"tokens":["Ve","věci","P",".","(","37",")","se","navrhovatelka","rozvedla","s","úředníkem","Komise","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":230,"tokens":["V","době",",","kdy","tento","úředník","zemřel",",","neměla","P",".","nárok","na","pozůstalostní","důchod",",","neboť","„","vina","“","za","rozvod","nespočívala","pouze","na","zesnulém","manželovi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":231,"tokens":["Pouze","několik","měsíců","po","jeho","smrti","vstoupila","v","platnost","nová","pravidla",",","podle","nichž","by","P",".","bývala","měla","nárok","na","pozůstalostní","důchod","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":232,"tokens":["Soudní","dvůr","skutečně","použil","nová","pravidla",",","na","základě","nichž","P",".","vznikl","nárok","na","důchod","ode","dne",",","kdy","nová","pravidla","vstoupila","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":233,"tokens":["77",".","V","případě","P",".","se","však","objevily","určité","specifické","okolnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":234,"tokens":["Komise","totiž","silně","podporovala","použití","nových","pravidel","(","rozporovala","vyplácení","důchodu","z","jiných","důvodů",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":235,"tokens":["Ostatní","orgány","začaly","toto","pravidlo","používat","okamžitě",",","a","pokud","by","tak","neučinily",",","dopustily","by","se","podle","názoru","Komise","diskriminace","mezi","úředníky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":236,"tokens":["Kromě","toho","původní","rozhodnutí","o","zamítnutí","důchodu","pro","P",".","bylo","přijato","pouze","několik","dní","poté",",","kdy","v","platnost","vstoupila","nová","pravidla","(","i","když","k","úmrtí","bývalého","manžela","došlo","dříve",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":237,"tokens":["78",".","Ve","věci","Brock","byl","navrhovateli","přiznán","invalidní","důchod","v","roce","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":238,"tokens":["V","roce","1961","byl","přeměněn","na","starobní","důchod","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":239,"tokens":["Otázkou","v","podstatě","bylo",",","zda","se","použijí","nová","pravidla","vyžadující","zohlednění","příspěvků","v","jiných","členských","státech",",","která","vstoupila","v","platnost","dne","1",".","ledna","1964","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":240,"tokens":["Soudní","dvůr","rozhodl",",","že","ano","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":241,"tokens":["79",".","Podle","mého","názoru","je","podstatné",",","že","v","tomto","případě","příslušný","právní","předpis","obsahoval","výslovné","ustanovení","o","přezkoumání","důchodů",",","které","byly","vypočítány","předtím",",","než","tento","předpis","vstoupil","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":242,"tokens":["80",".","Nicméně","nejdůležitějším","prvkem",",","který","odlišuje","věci","P",".","a","Brock","od","právě","projednávaného","případu",",","je","to",",","že","příslušná","rozhodnutí","v","těchto","věcech","se","týkala","posouzení","podmínek","pro","přiznání","důchodu","podle","nových","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":243,"tokens":["81",".","To","se","zcela","zřejmě","liší","od","posouzení","dřívějšího","chování","ve","světle","nových","právních","pravidel","za","účelem","určení","toho",",","jak","odlišné","by","bývalo","bylo","(","disciplinární","rozhodnutí",")","a","z","něho","vyplývající","důsledky","na","následné","nároky","na","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":244,"tokens":["82",".","Tak","například","ve","věci","P",".","rozvedená","manželka","nepožádala","o","přehodnocení","svého","rozvodu","za","účelem","určení",",","zda","byl","za","rozvod","odpovědný","pouze","její","bývalý","manžel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":245,"tokens":["Ve","věci","Brock","postižený","nepožádal","o","přehodnocení","okolností","své","nehody","za","účelem","určení",",","zda","mohla","být","považována","za","pracovní","úraz","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":246,"tokens":["Jakékoli","rozhodnutí","o","odpovědnosti","za","rozvod","nebo","o","nehodě","bylo","konečné",",","stejně","jako","je","konečné","disciplinární","rozhodnutí","v","právě","projednávaném","případě","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":247,"tokens":["83",".","Abych","to","shrnul",",","rozsudky","ve","věcech",",","jako","jsou","P",".","a","Brock",",","mají","na","první","pohled","„","silnější","příchuť","retroaktivity","“","než","jiné","věci",",","jako","jsou","například","ty",",","které","byly","rozebrány","výše","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":248,"tokens":["Nicméně",",","odhlédneme-li","od","skutečnosti",",","že","se","jedná","o","poměrně","staré","a","ojedinělé","případy",",","lze","je","jasně","odlišit","od","projednávané","věci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":249,"tokens":["Každopádně","je","podle","mě","zřejmé",",","že","tyto","rozsudky","nelze","vykládat","tak",",","že","přijetí","jakýchkoli","nových","pravidel","vede","k","absolutnímu","právu","na","to",",","aby","bylo","základní","a","původní","správní","rozhodnutí",",","které","se","tak","či","tak","stalo","konečným",",","znovu","přezkoumáno","ve","světle","těchto","nových","pravidel",",","a","na","to",",","aby","byly","provedeny","odpovídající","změny","ve","výši","důchodových","plateb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":250,"tokens":["d",")","Přechodná","ustanovení"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":251,"tokens":["84",".","Konečně","další","judikatura","týkající","se","oblasti","důchodů",",","která","si","zaslouží","rozbor",",","se","vztahuje","ke","směrnici","79","\/","7","\/","EHS","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":252,"tokens":["Tato","směrnice","uložila","členským","státům",",","aby","zavedly","zásadu","rovného","zacházení","pro","muže","a","ženy","v","oblasti","sociálního","zabezpečení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":253,"tokens":["V","rámci","procesu","zavádění","členské","státy","změnily","pravidla","týkající","se","příspěvků","a","dávek","tak",",","že","odstranily","diskriminaci","na","základě","pohlaví","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":254,"tokens":["85",".","Tyto","legislativní","změny","vedly","k","řadě","žádostí","a","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","podaných","Soudnímu","dvoru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":255,"tokens":["Pro","projednávanou","věc","je","relevantní","to",",","že","se","případy","týkaly","žalobkyň",",","kterým","byly","na","základě","diskriminačních","vnitrostátních","pravidel","zamítnuty","žádosti","o","dávky","sociálního","zabezpečení",",","a","to","rozhodnutím","přijatým","předtím",",","než","uplynula","lhůta","pro","provedení","této","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":256,"tokens":["O","vyplacení","těchto","dávek","však","požádaly","až","po","uplynutí","lhůty","pro","provedení","směrnice","a","dožadovaly","se","uplatnění","nových","nediskriminačních","pravidel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":257,"tokens":["86",".","Ve","svých","rozsudcích","Soudní","dvůr","opakovaně","potvrdil",",","že","po","uplynutí","lhůty","k","provedení","směrnice","musí","být","účinky","diskriminace","odstraněny","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":258,"tokens":["Při","bližším","zkoumání","se","však","jeví",",","že","i","tyto","případy","se","značně","odlišují","od","případu","právě","projednávaného","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":259,"tokens":["87",".","Například","v","případě","Borrie","Clarke","(","41",")","stanovil","vnitrostátní","právní","předpis","dodatečnou","podmínku","pro","ženy","žádající","o","invalidní","důchod",",","která","pro","muže","stanovena","nebyla","(","neschopnost","vykonávat","domácí","práce",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":260,"tokens":["Žadatelka","dodatečnou","podmínku","nesplnila","a","její","žádost","o","důchod","byla","v","roce","1983","zamítnuta","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":261,"tokens":["Vnitrostátní","právní","předpis","byl","následně","změněn","tak",",","aby","byl","v","souladu","se","směrnicí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":262,"tokens":["Invalidní","důchod","byl","nahrazen","příspěvkem","v","invaliditě","a","byly","stanoveny","nové","podmínky",",","které","byly","pro","obě","pohlaví","stejné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":263,"tokens":["Nicméně","v","rámci","přechodného","období","lidé",",","kterým","byl","přiznán","nárok","na","invalidní","důchod","před","přijetím","nového","zákona",",","získali","nárok","na","příspěvek","v","invaliditě","automaticky","bez","nutnosti","splnit","nové","podmínky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":264,"tokens":["Přechodná","ustanovení","tedy","ve","skutečnosti","znovu","potvrdila","a","zachovala","diskriminaci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":265,"tokens":["88",".","Soudní","dvůr","rozhodl",",","že","„","pokud","má","ode","[","dne","uplynutí","lhůty","pro","provedení","směrnice","]","muž","nacházející","se","ve","stejné","situaci","jako","žena","automaticky","nárok","na","nový","vysoký","příspěvek","podle","přechodných","ustanovení","bez","nutnosti","prokazovat","svůj","nárok",",","má","stejně","tak","i","žena","nárok","na","takový","příspěvek",",","aniž","musí","splňovat","dodatečnou","podmínku",",","která","se","před","tímto","dnem","vztahovala","výhradně","na","vdané","ženy","“","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":266,"tokens":["89",".","Podle","mého","názoru","je","situace","ve","věci","Borrie","Clarke","podobná","ostatním","případům","týkajícím","se","důchodů",",","které","byly","rozebrány","výše","v","části","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":267,"tokens":["Přechodná","ustanovení","skutečně","představovala","nové","použití","(","nebo","přinejmenším","obnovení","dřívějšího","rozhodnutí","podle","nového","právního","předpisu",")","diskriminačních","pravidel","do","budoucnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":268,"tokens":["Z","toho","plyne",",","že","i","tato","judikatura","může","být","jasně","odlišena","od","právě","projednávané","věci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":269,"tokens":["90",".","Obdobné","situace","můžeme","nalézt","i","v","dalších","rozsudcích",",","i","když","se","týkají","jiných","druhů","dávek","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":270,"tokens":["3",".","Trvající","vztahy"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":271,"tokens":["91",".","Ve","svém","písemném","vyjádření","Komise","rovněž","odkázala","na","věc","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","v","němž","vidí","paralelu","s","trvající","diskriminací",",","pokud","jde","o","výplatu","měsíční","mzdy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":272,"tokens":["To","rezonuje","s","argumenty","navrhovatele",",","v","nichž","je","opakovaně","poukazováno","na","trvající","diskriminaci","v","podobě","snížení","důchodu",",","který","je","pravidelně","vyplácen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":273,"tokens":["92",".","Vzhledem","k","tomu",",","že","odkaz","na","tuto","judikaturu","lze","považovat","za","podpůrný","argument",",","který","se","liší","od","argumentu","rozebraného","v","předchozí","části",",","nevím",",","jak","by","mohl","být","nápomocen","tvrzení","navrhovatele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":274,"tokens":["Mám","za","to",",","že","tato","judikatura","je","opět","naprosto","odlišná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":275,"tokens":["93",".","Ve","věci","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","rakouské","právo","při","výpočtu","odměny","pro","externí","učitele","plně","zohledňovalo","zkušenosti","s","výukou","získané","v","Rakousku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":276,"tokens":["Zkušenosti","s","výukou","v","jiných","členských","státech","byly","zohledněny","pouze","v","omezeném","rozsahu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":277,"tokens":["Soudní","dvůr","uvedl",",","že","toto","omezení","je","v","rozporu","s","volným","pohybem","pracovníků","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":278,"tokens":["Rovněž","uvedl",",","že","k","odstranění","diskriminace","musí","být","zkušenosti","s","výukou","v","jiných","členských","státech","zohledněny","plně",",","a","to","i","přesto",",","že","byly","získány","před","přistoupením","Rakouska","k","EU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":279,"tokens":["94",".","Rozsudek","ve","věci","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","je","vlastně","jedním","z","mnoha","rozsudků",",","v","nichž","Soudní","dvůr","uvedl",",","že","v","rámci","pracovněprávních","vztahů","by","měly","být","skutkové","okolnosti",",","které","předcházely","vstupu","nových","pravidel","v","platnost",",","zohledněny","při","určení","odměny","zaměstnancům",",","pokud","jsou","tyto","skutkové","okolnosti","relevantní","pro","posouzení","podle","nového","právního","režimu","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":280,"tokens":["Takže","například","v","řadě","případů","počínajících","rozsudkem","ve","věci","Hütter","Soudní","dvůr","uvedl",",","že","rakouská","pravidla",",","která","při","stanovení","platových","tříd","státních","zaměstnanců","zohledňovala","pracovní","zkušenosti","získané","před","dovršením","věku","18","let",",","jsou","v","rozporu","se","zákazem","diskriminace","na","základě","věku","podle","směrnice","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":281,"tokens":["Platové","třídy","se","musely","upravit","tak",",","aby","byla","diskriminace","odstraněna",",","a","to","včetně","případů",",","kdy","byly","relevantní","pracovní","zkušenosti","získány","před","uplynutím","lhůty","pro","provedení","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":282,"tokens":["95",".","Podle","mě","není","možné","vidět","přímou","paralelu","mezi","těmito","případy",",","které","zahrnují","úpravu","mezd","za","účelem","odstranění","diskriminace",",","a","případy","podobné","právě","projednávané","věci",",","a","to","z","jediného","důvodu",":","pracovněprávní","vztah","v","případech","jako","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","byl","trvajícím","vztahem",",","ze","kterého","v","rozhodné","době","plynula","vzájemná","práva","a","vzájemné","povinnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":283,"tokens":["Zaměstnanec","je","zařazen","do","určité","platové","třídy","a","má","za","sebou","určitý","počet","let","odpovídající","praxe",",","na","základě","čehož","se","každý","měsíc","vypočítává","jeho","mzda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":284,"tokens":["Každý","měsíc","tak","dojde","k","„","obnovení","“",",","tedy","k","obnovenému","použití","platných","právních","předpisů","při","příslušných","výpočtech","mzdy",",","což","s","sebou","nutně","nese","průběžné","úpravy","s","ohledem","na","nové","právní","předpisy","a","změny","osobních","poměrů","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":285,"tokens":["Skutečně","se","to","do","určité","míry","podobá","scénáři","ve","věci","Römer",",","kdy","zvláštní","ustanovení","zákona","ohledně","změny","osobního","stavu","žadatele","umožňovala","obdobné","„","obnovení","“","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":286,"tokens":["96",".","Oproti","tomu","v","případech",",","jako","je","právě","projednávaná","věc",",","pracovní","poměr","skončil","(","50",")",",","všechny","důchodové","nároky","byly","získány","dávno","předtím","a","disciplinární","rozhodnutí","týkající","se","25%","snížení","bylo","přijato","v","roce","1975","na","základě","minulých","událostí","a","stalo","se","konečným","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":287,"tokens":["Praktické","účinky","tohoto","rozhodnutí","jsou","nadále","pociťovány",",","jako","tomu","může","být","v","situaci","následující","po","jakékoli","minulé","události",",","ale","již","tu","není","žádný","trvající","vztah",",","který","by","vyžadoval","nové","(","opětovné",")","posouzení","podle","nového","právního","předpisu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":288,"tokens":["Neexistují","žádné","trvající","relevantní","minulé","skutečnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":289,"tokens":["V","tomto","smyslu","právní","účinky","minulých","skutečností","již","opravdu","byly","vyčerpány","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":290,"tokens":["4",".","Znovuotevření","dřívějšího","rozhodnutí"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":291,"tokens":["97",".","Konečně","je","k","vykreslení","úplného","obrázku","třeba","dodat",",","že","v","rámci","unijního","práva","existuje",",","vedle","pravidel","týkajících","se","časové","působnosti","nových","pravidel","na","minulé","skutečnosti","anebo","trvající","právní","vztahy",",","rovněž","omezená","povinnost","znovu","otevřít","dřívější","rozhodnutí",",","pokud","nejsou","slučitelná","s","unijním","právem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":292,"tokens":["98",".","Judikatura","Soudního","dvora","klade","důraz","na","význam","zásady","překážky","věci","rozsouzené","z","důvodu","stálosti","práva","a","právních","vztahů",",","jakož","i","řádného","výkonu","spravedlnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":293,"tokens":["Rozhodnutí",",","jež","se","stala","po","vyčerpání","dostupných","opravných","prostředků","nebo","po","uplynutí","lhůt","pro","podání","těchto","opravných","prostředků","konečnými",",","již","nemohou","být","zpochybněna","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":294,"tokens":["Je","tomu","tak","i","v","případě",",","že","takové","zpochybnění","by","umožnilo","vnitrostátnímu","soudu","napravit","porušení","unijního","práva","dotčeným","rozhodnutím","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":295,"tokens":["99",".","Konečná","rozhodnutí","mohou","být","sice","znovu","otevřena",",","ale","pouze","v","případě",",","že","vyvstanou","skutečně","výjimečné","okolnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":296,"tokens":["Mezi","tyto","okolnosti","patří","skutečnost",",","že","unijní","právo","bylo","nesprávně","vyloženo","bez","toho",",","aby","byla","Soudnímu","dvoru","podána","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce",",","a","že","dotyčná","osoba","se","obrátila","na","správní","orgán","neprodleně","poté",",","co","se","dozvěděla","o","takové","judikatuře","Soudního","dvora","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":297,"tokens":["100",".","Nicméně","bez","ohledu","na","to",",","kde","přesně","by","se","nacházel","práh","„","výjimečnosti","“",",","společným","jmenovatelem","v","těchto","několika","málo","případech",",","v","nichž","byla","taková","povinnost","uložena",",","bylo","přirozeně","to",",","že","neslučitelnost","již","existovala","v","okamžiku",",","kdy","bylo","přijato","rozhodnutí","na","vnitrostátní","úrovni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":298,"tokens":["Tedy","původní","rozhodnutí","již","bylo","v","rozporu","s","unijním","právem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":299,"tokens":["101",".","Naproti","tomu","v","projednávané","věci","v","okamžiku",",","kdy","byla","přijata","příslušná","rozhodnutí","(","jak","disciplinární","rozhodnutí",",","tak","rozhodnutí","o","přiznání","důchodu","navrhovateli",")",",","Rakousko","nebylo","členským","státem","EU","a","směrnice","2000","\/","78","dosud","nebyla","přijata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":300,"tokens":["Kromě","toho",",","jak","uvádí","rakouská","vláda","a","navrhovatel","to","nerozporuje",",","disciplinární","rozhodnutí","bylo","v","roce","1974",",","kdy","bylo","přijato",",","plně","v","souladu","s","vnitrostátním","právem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":301,"tokens":["102",".","Nevyvstávají","tu","tedy","žádné","výjimečné","okolnosti",",","které","by","v","daném","případě","odůvodnily","obnovení","konečných","správních","rozhodnutí",",","a","ani","nic",",","co","by","odůvodnilo","zavedení","obecnějšího","pravidla","s","širším","dosahem","týkajícího","se","časové","působnosti","unijního","práva","s","cílem","dosáhnout","stejného","výsledku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":302,"tokens":["5",".","Použití","v","projednávaném","případě"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":303,"tokens":["103",".","Hlavní","závěry","vyplývající","z","různých","oblastí","judikatury","uvedené","výše","jsou","následující","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":304,"tokens":["104",".","Zaprvé","judikatura","Soudního","dvora","týkající","se","časové","působnosti","nových","právních","předpisů","a","důchodových","nároků","se","převážně","zaměřuje","na","situace",",","v","nichž","o","nároku","na","důchod","bylo","rozhodnuté","poté",",","kdy","nový","právní","předpis","vstoupil","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":305,"tokens":["105",".","Zadruhé","judikatura","týkající","se","trvajících","(","pracovněprávních",")","vztahů","a","úpravy","platových","tříd","a","měsíčních","mezd","se","nedá","použít","na","platbu","důchodů","vypočítaných","a","již","vyplacených","(","dávno",")","předtím",",","než","nový","právní","předpis","vstoupil","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":306,"tokens":["106",".","Zatřetí","v","judikatuře","Soudního","dvora","neexistuje","žádný","pevný","základ","pro","dalekosáhlý","návrh",",","že","trvající","účinky","na","platby","důchodů","vyplývající","ze","správních","rozhodnutí",",","která","se","stala","konečnými","předtím",",","než","nový","právní","předpis","vstoupil","v","platnost",",","musí","být","znovu","přezkoumána","s","přihlédnutím","ke","způsobu",",","jak","by","se","bývaly","použily","nové","právní","předpisy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":307,"tokens":["Navíc","takový","návrh","je","v","rozporu","s","ustálenou","judikaturou","Soudního","dvora","týkající","se","překážky","věci","rozsouzené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":308,"tokens":["107",".","Již","jsem","se","pokusil","uvést",",","v","čem","se","projednávaná","věc","liší",",","a","vysvětlit",",","proč","spadá","mimo","všechny","kategorie","v","každé","z","příslušných","částí","uvedených","výše","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":309,"tokens":["Stručně","řečeno","se","domnívám",",","že","v","projednávané","věci","se","povinný","odchod","do","důchodu","a","stanovení","sníženého","důchodového","nároku","již","staly","„","konečnou","situací","“","ve","smyslu","judikatury","uvedené","výše","v","bodě","46","předtím",",","než","uplynulo","přechodné","období","směrnice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":310,"tokens":["Trvající","vyplácení","důchodu","navrhovateli","nelze","považovat","za","„","budoucí","účinky","“","situace",",","ke","které","došlo","před","touto","směrnicí","ve","smyslu","judikatury","Soudního","dvora",",","tak",",","aby","tyto","účinky","musely","být","odstraněny","nebo","změněny","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":311,"tokens":["108",".","Disciplinární","rozhodnutí","již","bylo","neúspěšně","napadeno","v","sedmdesátých","letech","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":312,"tokens":["Právní","otázka","týkající","se","postavení","navrhovatele","jakožto","bývalého","policisty","v","důchodu","a","snížení","jeho","nároku","na","důchod","byla","vyřešena","již","v","té","době","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":313,"tokens":["Od","roku","1976","navrhovatel","pobírá","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":314,"tokens":["Žádné","nové","rozhodnutí","nebylo","přijato","ani","nemělo","být","přijato","po","uplynutí","lhůty","pro","provedení","směrnice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":315,"tokens":["109",".","Kromě","toho","všechny","relevantní","skutkové","okolnosti","projednávané","věci",",","které","tvoří","základ","disciplinárního","rozhodnutí",",","nastaly","v","sedmdesátých","letech","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":316,"tokens":["Takže","na","rozdíl","od","věci","Römer","zde","nemáme","žádné","aktuální","skutkové","okolnosti","týkající","se","trvajícího","osobního","stavu","navrhovatele",",","které","podléhají","přehodnocení","podle","směrnice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":317,"tokens":["110",".","Nemyslím","si",",","že","případy","jako","Brock","a","P",".","mohou","sloužit","jako","základ","pro","obecné","tvrzení",",","že","existuje","právo","na","přezkum","důchodových","plateb","spočívající","v","retroaktivním","uplatnění","nových","pravidel","na","dříve","vydané","rozhodnutí",",","které","ovlivnilo","nárok","na","tyto","platby","a","jejich","výši","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":318,"tokens":["Případy","Brock","a","P",".","jsou","podle","mě","rovněž","naprosto","odlišné","od","projednávané","věci","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":319,"tokens":["V","obou","těchto","případech","byla","již","existující","správní","rozhodnutí","přijata","za","použití","řady","poměrně","specifických","a","objektivních","podmínek",",","které","se","týkají","nároku","na","důchod","a","výše","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":320,"tokens":["Následné","změny","zákona","vedly","k","úpravě","těchto","podmínek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":321,"tokens":["To","se","liší","od","projednávané","věci",",","v","níž","je","navrhováno","skutečné","obnovení","disciplinárního","řízení","z","doby","před","40","lety","ve","světle","nových","pravidel","týkajících","se","diskriminace","a","kvalitativní","posouzení","toho",",","zda","by","se","rozhodnutí","bývalo","změnilo","a","případně","jak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":322,"tokens":["111",".","Ve","svých","vyjádřeních","navrhovatel","zdůrazňuje","„","trvající","“","povahu","diskriminace","v","podobě","snížených","měsíčních","plateb","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":323,"tokens":["Nicméně","z","rozboru","případů","týkajících","se","skutečných","trvajících","právních","vztahů","a","nutnosti","je","postupně","přizpůsobovat","novým","pravidlům",",","jako","jsou","například","případy","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","nebo","Römer",",","zcela","jasně","vyplývá",",","že","pouhé","pobírání","měsíčních","plateb","založených","na","konečných","rozhodnutích","z","let","1975","a","1976","žádné","nové","posouzení","relevantních","skutečností","nevyžaduje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":324,"tokens":["112",".","V","projednávaném","případě","je","ve","skutečnosti","požadováno","zcela","nové","posouzení","konečného","výchozího","disciplinárního","rozhodnutí","podle","nových","standardů","nediskriminace","s","cílem","určit","z","toho","plynoucí","účinky","na","měsíční","platby","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":325,"tokens":["Skutečná","povaha","požadavku","navrhovatele","je","asi","nejlépe","zachycena","v","německém","znění","poslední","věty","první","předběžné","otázky","předkládajícího","soudu",",","která","hovoří","o","přijetí","nového","typu","rozhodnutí",",","jemuž","dává","přívlastek","„","gedachte","“",",","přičemž","jde","o","rozhodnutí",",","které","kdyby","bylo","přijato","v","době","platnosti","směrnice","2000","\/","78",",","bylo","by","v","rozporu","se","směrnicí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":326,"tokens":["Adjektivum","„","gedachte","“","lze","sice","překládat","jako","„","hypotetický","“",",","ale","jeho","skutečný","význam","v","kontextu","projednávané","věci","je","spíš","(","naprosto",")","„","imaginární","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":327,"tokens":["113",".","Podle","mě","v","takovém","případě",",","jako","je","právě","projednávaná","věc",",","unijní","právo","zcela","zřejmě","jednotlivcům","nepřiznává","právo","domáhat","se","ve","světle","nového","právního","předpisu","přezkumu","jakéhokoli","správního","rozhodnutí",",","které","vůči","němu","bylo","přijato","v","průběhu","jeho","života","a","které","má","nebo","mohlo","mít","negativní","dopad","na","jeho","důchod","(","nebo","jiné","dávky","či","příspěvky",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":328,"tokens":["V","unijním","právu","zkrátka","neexistuje","žádný","podklad","pro","takové","dalekosáhlé","tvrzení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":329,"tokens":["114",".","Konečně",",","abych","se","zcela","vypořádal","s","argumenty","navrhovatele",",","musím","zmínit",",","že","v","jeho","podáních","se","nachází","jeden","mnohem","hlubší","morální","argument",",","který","je","částečně","spojený","s","„","technickým","“","argumentem","ohledně","časové","působnosti","nových","pravidel","a","částečně","je","na","něm","nezávislý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":330,"tokens":["V","případě","jeho","samostatného","posouzení",",","které","nadnesl","sám","navrhovatel","během","jednání",",","je","tento","morální","argument","do","značné","míry","nezávislý","na","jakémkoli","přezkumu","disciplinárního","rozhodnutí","z","roku","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":331,"tokens":["Rakousku","by","pak","nebylo","vytýkáno","to",",","že","nepřehodnotilo","minulost",",","ale","to",",","že","aktivně","a","s","účinky","do","budoucna","neposkytlo","kompenzaci","za","dřívější","porušení","práva","po","roce","2003",",","kdy","již","byla","v","platnosti","směrnice","2000","\/","78","a","ESLP","vydal","rozsudek","proti","Rakousku","(","54",")","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":332,"tokens":["115",".","V","této","souvislosti","bych","jen","zopakoval",",","že","žádnou","takovou","povinnost","vyplývající","z","unijního","práva","nevidím","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":333,"tokens":["Článek","17","směrnice","2000","\/","78",",","který","členským","státům","ukládá",",","aby","přijaly","účinné",",","přiměřené","a","odrazující","sankce",",","je","sám","logicky","provázán","s","časovou","působností","téže","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":334,"tokens":["116",".","Navíc","správní","rozhodnutí","byla","přijata","v","kontextu",",","který","je","poplatný","své","době","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":335,"tokens":["Trestněprávní",",","disciplinární","a","morální","rámce","se","v","Rakousku",",","stejně","jako","kdekoli","jinde","v","Evropě","od","roku","1975","podstatně","změnily","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":336,"tokens":["Tak","například","v","Rakousku","se","nyní","disciplinární","sankce","ukládají","pouze","policistům",",","jejichž","jednání","podkopává","důvěru","veřejnosti","v","policii","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":337,"tokens":["Nicméně","odsouzení","za","trestný","čin","povede","k","automatickému","propuštění",",","a","to",",","jak","tomu","rozumím",",","bez","jakéhokoli","nároku","na","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":338,"tokens":["Zákonem","stanovený","minimální","věk","způsobilosti","k","pohlavnímu","styku","je","nyní","v","Rakousku","14","let",",","a","to","jak","pro","homosexuály",",","tak","pro","heterosexuály","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":339,"tokens":["Existují","však","také","výslovné","výjimky","pro","děti","mladší","16","let",",","které","nejsou","považovány","za","dostatečně","zralé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":340,"tokens":["117",".","Stručně","řečeno",",","morálka","je","pohyblivý","cíl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":341,"tokens":["Mimoto","morální","argumenty","jsou","často","dvousečnou","zbraní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":342,"tokens":["Ve","skutkově","složitých","případech",",","v","nichž","je","nutné","učinit","vícero","morálních","soudů",",","jako","je","právě","projednávaný","případ",",","mohou","sekat","v","obou","směrech","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":343,"tokens":["Takže","pomineme-li","extrémní","situace","zjevné","a","očividné","lhostejnosti","k","základním","hodnotám","lidství",",","které","–","mohlo","by","se","říci","–","vyvolávají","morální","povinnost","napravit","minulé","křivdy","bez","ohledu","na","plynutí","času","(","55",")",",","společnosti","a","jejich","právní","pořádky","by","měly","mít","možnost","postupně","se","vyvíjet","a","nechat","věci","minulé","skutečně","minulosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":344,"tokens":["6",".","Závěry","k","první","otázce"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":345,"tokens":["118",".","Ve","světle","výše","uvedeného","navrhuji",",","aby","byla","první","otázka","předkládajícího","soudu","zodpovězena","následovně",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":346,"tokens":["Článek","2","směrnice","2000","\/","78","nebrání","zachování","právního","stavu","vytvořeného","správním","rozhodnutím","v","oblasti","disciplinárního","práva","státních","zaměstnanců","(","disciplinární","rozhodnutí",")",",","kterým","byl","úředníkovi","nařízen","nucený","odchod","do","důchodu","a","zkrácení","výše","jeho","důchodových","dávek","a","které","podle","vnitrostátního","práva","nabylo","právní","moci",",","když"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":347,"tokens":["–","se","na","uvedené","správní","rozhodnutí","v","okamžiku","jeho","vydání","ještě","nevztahovala","ustanovení","unijního","práva",",","zvláště","pak","směrnice",",","přestože","by"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":348,"tokens":["–","(","hypotetické",")","obdobné","rozhodnutí","v","případě",",","že","by","bylo","vydáno","v","době","platnosti","této","směrnice",",","bylo","s","touto","směrnicí","v","rozporu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":349,"tokens":["B",".","Ke","druhé","a","třetí","otázce"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":350,"tokens":["119",".","S","ohledem","na","odpovědi","poskytnuté","na","první","otázku","předkládajícího","soudu","není","nutné","odpovídat","na","druhou","a","třetí","otázku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":351,"tokens":["Nicméně","pro","případ",",","že","by","Soudní","dvůr","dospěl","k","jinému","závěru",",","se","uvedenými","otázkami","budu","stručně","zabývat","níže","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":352,"tokens":["120",".","Pro","případ",",","že","by","Soudní","dvůr","rozhodl",",","že","účinky","diskriminačního","disciplinárního","rozhodnutí","nemohou","být","zachovány",",","vyvstává","otázka",",","co","přesně","takové","„","nezachování","účinků","“","konkrétně","znamená","ve","věci",",","jako","je","právě","projednávaný","případ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":353,"tokens":["121",".","Pokud","by","odpověď","na","tuto","otázku","nebyla","oddělená","od","rozhodnutí","přijatých","v","sedmdesátých","letech",",","a","sice","podobně","tomu",",","co","bylo","právě","řečeno","ve","vztahu","k","aktivní",",","budoucí","povinnosti","odškodnění","(","pravděpodobně","paušálními","platbami",")",",","vnitrostátní","soud","by","se","v","takovém","případě","musel","zabývat","obsahem","disciplinárního","rozhodnutí",",","aby","mohl","posoudit",",","zda","bylo","přijato","způsobem","souladným","se","směrnicí","2000","\/","78",",","a","stanovit","datum",",","od","kterého","by","platilo","nové","imaginární","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":354,"tokens":["Níže","tento","přístup","nazývám","„","co","kdyby","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":355,"tokens":["122",".","Domnívám","se",",","že","obnova","40","let","starého","rozhodnutí","a","jeho","účinků","je","značně","problematická","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":356,"tokens":["Nicméně","předkládající","se","v","otázkách","2","a","3","docela","specificky","vyjadřuje","ke","konkrétním","„","dějovým","linkám","“","v","takovém","díle","právní","fikce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":357,"tokens":["Z","toho","plyne",",","že","pokud","Soudní","dvůr","jednoduše","neuvede",",","že","„","účinky","nemohou","být","zachovány","“",",","a","neponechá","na","vnitrostátním","soudu",",","aby","rozhodl",",","jak","identifikovat","a","„","neutralizovat","“","takové","účinky",",","stane","se","Soudní","dvůr","nevyhnutelně","spoluautorem","tohoto","díla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":358,"tokens":["Níže","uvedu","některé","úvahy","o","tom",",","jak","by","se","příběh","mohl","vyvíjet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":359,"tokens":["1",".","Druhá","otázka"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":360,"tokens":["123",".","Na","základě","disciplinárního","rozhodnutí","musel","navrhovatel","odejít","do","předčasného","důchodu","a","jeho","nárok","na","důchod","byl","snížen","o","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":361,"tokens":["Ve","své","druhé","otázce","se","vnitrostátní","soud","ptá",",","zda","je","k","odstranění","diskriminace","obsažené","ve","správním","rozhodnutí","postačující","odstranit","25%","snížení","důchodu","nebo","zda","by","měl","být","důchod","vypočítán","tak",",","jako","kdyby","navrhovatel","býval","pracoval","u","policie","v","době","po","svém","nuceném","odchodu","do","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":362,"tokens":["Stačí","neutralizovat","budoucí","účinky","25%","snížení","důchodu",",","nebo","je","rovněž","nutné","neutralizovat","budoucí","účinky","předčasného","nuceného","odchodu","do","důchodu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":363,"tokens":["124",".","Ve","svých","vyjádřeních","navrhovatel","tvrdí",",","že","25%","snížení","důchodu","by","se","mělo","odstranit","v","plném","rozsahu","a","že","jeho","důchodové","nároky","by","měly","být","vypočítány","tak",",","jako","kdyby","býval","pracoval","u","policie","i","v","mezidobí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":364,"tokens":["Jinými","slovy",",","navrhuje","vytvořit","situaci",",","která","by","bývala","existovala",",","kdyby","disciplinární","rozhodnutí","nebylo","bývalo","vůbec","přijato","(","nebo","kdyby","nebývaly","byly","uloženy","žádné","sankce",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":365,"tokens":["125",".","Komise","argumentuje","ve","prospěch","přístupu","„","co","kdyby","?","“","pouze","ve","vztahu","k","25%","snížení","důchodu","a","uznává",",","že","i","bez","jakékoli","homofobní","předpojatosti","by","mohlo","dojít","ke","snížení","důchodu","navrhovatele","jakožto","postihu","za","jeho","chování","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":366,"tokens":["Na","druhou","stranu","má","Komise","za","to",",","že","není","na","místě","použít","přístup","„","co","kdyby","?","“","na","odchod","do","důchodu","jako","takový","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":367,"tokens":["Snížení","důchodu","vyplývající","z","předčasného","odchodu","do","důchodu","totiž","není","„","budoucím","účinkem","“","situace",",","k","níž","došlo","v","minulosti","a","na","kterou","se","musí","použít","nová","pravidla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":368,"tokens":["Podle","názoru","Komise","byly","právní","účinky","odchodu","do","důchodu","vyčerpány",",","jakmile","byl","ukončen","pracovní","poměr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":369,"tokens":["Z","tohoto","důvodu","mohou","být","účinky",",","které","spočívají","v","nezvýšení","důchodových","nároků","v","důsledku","předčasného","důchodu",",","zachovány","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":370,"tokens":["126",".","K","tomu","mám","následující","připomínky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":371,"tokens":["127",".","Kdyby","bývalo","bylo","disciplinární","rozhodnutí","z","roku","1975","přijato","způsobem",",","který","byl","v","souladu","se","zákazem","diskriminace","na","základě","sexuální","orientace","zavedeným","v","roce","2000",",","není","jasné",",","zda","by","byl","vůbec","býval","navrhovatel","nucen","k","odchodu","do","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":372,"tokens":["Je","pravda",",","že","„","nesrovnatelně","mírnější","“","(","56",")","povahu","sankce",",","kterou","zmiňuje","předkládající","soud",",","lze","rovněž","chápat","jako","náznak","toho",",","že","navrhovatel","by","býval","vůbec","nebyl","nucen","k","odchodu","do","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":373,"tokens":["128",".","Pokud","tomu","tak","je",",","pak","v","souladu","s","odpovědí","na","první","otázku","nemohou","být","„","budoucí","účinky","předčasného","nuceného","odchodu","do","důchodu","“","zachovány","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":374,"tokens":["Mezi","tyto","účinky","jistě","patří","skutečnost",",","že","navrhovatel","již","nepracoval","pro","policii",",","nedostával","důchodové","dávky","a","nezohlednily","se","mu","tyto","„","ztracené","roky","“","při","výpočtu","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":375,"tokens":["V","tomto","smyslu","jsou","účinky","uvedené","sankce","skutečně","stále","„","trvající","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":376,"tokens":["Neutralizace","budoucích","účinků","předčasného","nuceného","odchodu","do","důchodu","tudíž","musí","(","nějakým","způsobem",")","zohlednit","takové","„","ztracené","roky","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":377,"tokens":["129",".","Komise","s","tímto","závěrem","nesouhlasí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":378,"tokens":["Má","za","to",",","že","účinky",",","které","vedly","k","nezvýšení","důchodových","nároků","v","důsledku","předčasného","odchodu","do","důchodu",",","mohou","být","zachovány","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":379,"tokens":["130",".","Připouštím",",","že","argumentaci","Komise","k","tomuto","bodu","považuji","za","nesouladnou","s","jejím","názorem",",","že","25%","snížení","důchodu","uložené","disciplinárním","rozhodnutím","opravdu","představuje","„","budoucí","účinky","“","ve","výše","uvedeném","smyslu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":380,"tokens":["Obě","sankce",",","tedy","jak","nucený","odchod","do","důchodu",",","tak","25%","snížení","důchodu",",","byly","uloženy","na","základě","totožného","souboru","skutečností","a","stejným","disciplinárním","rozhodnutím","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":381,"tokens":["V","obou","případech","je","zásadní","otázkou","to",",","jaké","by","bývaly","byly","účinky","disciplinárního","rozhodnutí",",","kdyby","bývalo","bylo","přijato","v","souladu","se","směrnicí","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":382,"tokens":["131",".","Pokud","bychom","totiž","přijali","rozlišování","Komise","mezi","různými","účinky",",","vedlo","by","to","k","tomu",",","že","by","navrhovatel","skutečně","býval","mohl","být","propuštěn","ze","zaměstnání","a","nebýval","by","měl","žádnou","možnost","to","napadnout","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":383,"tokens":["Na","rozdíl","od","odchodu","do","důchodu","by","bývalo","přímé","propuštění","ze","služby","vedlo","k","ukončení","právního","vztahu",",","s","nímž","by","se","bývaly","nepojily","žádné","trvající","účinky","v","podobě","výplaty","důchodů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":384,"tokens":["132",".","Pokud","by","Soudní","dvůr","s","ohledem","na","výše","uvedené","dospěl","k","závěru",",","že","účinky","diskriminačního","disciplinárního","rozhodnutí","nemohou","být","zachovány",",","a","přijal","přístup","„","co","kdyby","?","“",",","v","rámci","tohoto","přístupu","by","měl","zvážit","alternativní","vývoj","situace","v","případě",",","že","by","navrhovatel","neodešel","do","důchodu",",","stejně","jako","v","případě",",","že","by","se","(","plně",")","neuplatnilo","25%","snížení","důchodu","navrhovatele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":385,"tokens":["133",".","Upozorňuji",",","že","takový","závěr","by","zjevně","vyvolal","řadu","dalších","problematických","otázek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":386,"tokens":["Mělo","by","se","v","zájmu","neutralizace","„","budoucích","účinků","“","nuceného","odchodu","do","důchodu","v","roce","1976","vycházet","z","toho",",","že","navrhovatel","u","policie","pracoval","po","celou","dobu","od","roku","1976","nebo","po","celou","dobu","od","uplynutí","lhůty","k","provedení","směrnice","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":387,"tokens":["Mělo","by","být","odpovídající","zvýšení","důchodu","vyváženo","příjmem","z","důchodu","z","jiných","zdrojů","činnosti","navrhovatele","během","těchto","let","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":388,"tokens":["Mělo","by","být","odpovídající","zvýšení","důchodu","vyváženo","důchodovými","příjmy","ze","služby","u","policie",",","které","již","navrhovatel","obdržel","v","období","ode","dne","nuceného","odchodu","do","důchodu","(","které","by","samozřejmě","nedostal",",","kdyby","zůstal","v","činné","službě",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":389,"tokens":["134",".","A","konečně",",","pokud","jde","o","konkrétně","o","25%","snížení","důchodu",",","druhá","otázka","předkládajícího","soudu","implicitně","vychází","z","předpokladu",",","že","toto","snížení","je","plně","důsledkem","diskriminační","povahy","daného","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":390,"tokens":["135",".","Nicméně","„","co","kdyby","?","“","by","pak","mělo","opravdu","znamenat","„","co","kdyby","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":391,"tokens":["Takže","musí","být","zvážena","možnost",",","že","i","kdyby","bývalo","nedošlo","k","odsouzení","za","trestný","čin",",","navrhovatel","by","byl","býval","stejně","potrestán","disciplinárně","na","základě","totožného","souboru","skutkových","okolností","(","59",")",",","a","jeho","důchod","by","býval","byl","stejně","snížen",",","ale","o","méně","než","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":392,"tokens":["Takový","přístup","ve","skutečnosti","zastává","Komise","ve","svých","písemných","podáních","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":393,"tokens":["Takže","pokud","by","–","nebýt","diskriminace","–","navrhovatel","býval","stejně","pobíral","snížený","důchod",",","ale","například","o","5","či","10","%",",","pak","by","účinky","tohoto","5%","nebo","10%","snížení","měly","být","zachovány","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":394,"tokens":["136",".","Takže","pokud","bychom","souhlasili","s","přístupem","„","co","kdyby","?","“","ve","vztahu","k","25%","snížení","důchodu",",","souhlasím","s","Komisí",",","že","tato","fikce","musí","být","dovedena","do","svých","logických","důsledků","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":395,"tokens":["Ještě","jednou",",","to",",","jak","přesně","by","se","disciplinární","rozhodnutí","lišilo",",","kdyby","bývalo","bylo","přijato","na","nediskriminačním","základě",",","by","bylo","(","vskutku","docela","obtížnou",")","otázkou",",","kterou","by","se","musel","zabývat","vnitrostátní","soud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":396,"tokens":["2",".","Třetí","otázka"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":397,"tokens":["137",".","Třetí","otázkou","se","předkládající","soud","táže",",","zda","odpověď","na","druhou","otázku","závisí","na","tom",",","zda","si","dotčená","osoba","aktivně","hledala","zaměstnání","v","rámci","spolkové","veřejné","správy","předtím",",","než","dosáhla","věkové","hranice","pro","odchod","do","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":398,"tokens":["138",".","Musím","přiznat",",","že","dost","dobře","nechápu",",","v","čem","by","tato","otázka","mohla","být","s","ohledem","na","skutkový","stav","v","původním","řízení","relevantní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":399,"tokens":["Ale","jelikož","jsme","již","začali","řešit","scénáře","„","co","kdyby","?","“",",","je","docela","obtížné","říct",",","že","tato","otázka","je","hypotetická","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":400,"tokens":["139",".","Ve","skutkových","okolnostech","projednávané","věci","se","nenachází","nic","o","tom",",","zda","navrhovatel","skutečně","usiloval","o","(","opětovné",")","zaměstnání","v","rámci","spolkové","veřejné","správy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":401,"tokens":["Je","patrně","rozumné","domnívat","se",",","že","byla-li","osoba","propuštěna","ze","státní","služby","za","takových","okolností",",","jako","jsou","okolnosti","v","původním","řízení",",","snaha","vrátit","se","do","téže","služby","by","byla","nejspíš","zbytečná","(","pokud","by","to","z","právního","hlediska","vůbec","bylo","možné",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":402,"tokens":["Pokud","je","tomu","opravdu","tak","a","navrhovatel","by","býval","později","neusiloval","o","opětovné","zaměstnání","v","rámci","spolkové","veřejné","správy",",","jaké","závěry","můžeme","z","této","skutečnosti","vyvodit","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":403,"tokens":["Mohlo","by","být","navrhovateli","vytýkáno",",","že","tak","neučinil","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":404,"tokens":["Mohl","by","pak","být","kvůli","tomu","znevýhodněn","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":405,"tokens":["140",".","Nicméně","ať","je","důležitost","jakákoliv",",","jak","bylo","připomenuto","výše","v","bodě","133",",","v","rozsahu",",","v","němž","mají","být","neutralizovány","účinky","předčasného","nuceného","odchodu","do","důchodu",",","vzniká","řada","otázek","ohledně","toho",",","jak","se","vypořádat","s","mezitímním","obdobím","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":406,"tokens":["V","rámci","vymýšlení","alternativního","příběhu","by","podle","mě","mělo","být","ponecháno","vnitrostátnímu","soudu",",","aby","určil",",","které","konkrétní","detaily","zohlední",",","aby","nalezl","rovnováhu","mezi","naprostým","opominutím","tohoto","mezitímního","období","a","jeho","plným","zohledněním",",","jako","kdyby","navrhovatel","v","té","době","stále","pracoval","ve","veřejném","sektoru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":407,"tokens":["C",".","Čtvrtá","a","pátá","otázka"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":408,"tokens":["141",".","S","ohledem","na","navrhovanou","odpověď","na","první","otázku","předkládajícího","soudu","opět","není","třeba","odpovídat","na","čtvrtou","a","pátou","otázku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":409,"tokens":["Nicméně","pro","případ",",","že","by","Soudní","dvůr","dospěl","k","jinému","závěru",",","přidám","několik","návrhů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":410,"tokens":["142",".","Podstatou","čtvrté","a","páté","otázky","předkládajícího","soudu","je",",","od","kterého","okamžiku","by","mělo","(","případné",")","zrušení","25%","snížení","důchodu","nabýt","účinku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":411,"tokens":["Tyto","otázky","se","omezují","na","okamžik",",","od","něhož","musí","být","účinky","25%","snížení","neutralizovány","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":412,"tokens":["Netýkají","se","účinků","předčasného","nuceného","odchodu","do","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":413,"tokens":["Nicméně","jak","je","uvedeno","výše","v","bodě","133",",","mám","za","to",",","že","rozdílný","přístup","k","budoucím","účinkům","25%","snížení","důchodu","a","k","budoucím","účinkům","povinného","odchodu","do","důchodu","vede","k","problematické","rozporuplnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":414,"tokens":["143",".","Podle","mě","odpověď","na","tuto","otázku","plyne","z","judikatury","shrnuté","výše","v","bodě","44","a","následujících","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":415,"tokens":["Doufejme",",","že","použití","směrnice","2000","\/","78","by","pořád","podléhalo","(","navzdory","případnému","dalekosáhlému","přístupu","k","vyloučení","budoucích","účinků",",","jak","bylo","uvedeno","výše",")","zásadě","zákazu","retroaktivity","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":416,"tokens":["Proto","bez","ohledu","na","odpověď","na","první","otázku","předkládajícího","soudu","může","být","tato","zásada","každopádně","použita","jako","základ","pro","tvrzení",",","že","25%","snížení","důchodu","musí","být","neutralizováno","od","uplynutí","lhůty","k","provedení","směrnice",",","a","nikoli","dříve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":417,"tokens":["D",".","Diskriminace","na","základě","pohlaví"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":418,"tokens":["1",".","Rozsah","otázek","předkládajícího","soudu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":419,"tokens":["144",".","Nakonec","navrhovatel","ve","svých","písemných","vyjádřeních","tvrdí",",","že","sankce","uložená","disciplinárním","rozhodnutím","(","rovněž",")","byla","diskriminační","na","základě","pohlaví",",","a","to","v","rozporu","s","článkem","157","SFEU","(","původně","článek","119","EHS","a","pak","článek","141","ES",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":420,"tokens":["Podle","navrhovatele","toto","ustanovení",",","které","vstoupilo","v","platnost","v","roce","1979",",","tedy","lze","použít","k","vyloučení","budoucích","účinků","disciplinárního","rozhodnutí","stejným","způsobem",",","který","navrhoval","u","první","otázky","vnitrostátního","soudu","ve","vztahu","ke","směrnici","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":421,"tokens":["Došlo","by","k","tomu","ale","mnohem","dříve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":422,"tokens":["145",".","V","tomto","ohledu","bych","uvedl","několik","poznámek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":423,"tokens":["146",".","Předkládající","soud","na","článek","157","SFEU","(","ani","předchozí","číslování",")","neodkazuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":424,"tokens":["Navrhovatel","je","opravdu","jediným","účastníkem",",","který","tuto","otázku","vznesl","ve","svých","písemných","vyjádřeních","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":425,"tokens":["Lze","tvrdit",",","že","řešení","otázky","možného","použití","článku","157","SFEU","by","mohlo","být","pro","vnitrostátní","soud","užitečné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":426,"tokens":["Podle","mě","by","se","však","do","toho","Soudní","dvůr","neměl","pouštět",",","a","to","zejména","z","následujících","důvodů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":427,"tokens":["147",".","Zaprvé","ani","v","otázkách","předkládajícího","soudu",",","ani","obecně","v","usnesení","o","položení","předběžné","otázky","není","o","daném","ustanovení","vůbec","žádná","zmínka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":428,"tokens":["Kdyby","to","vnitrostátní","soud","považoval","za","důležité",",","podle","mě","by","to","aspoň","podotkl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":429,"tokens":["Pro","takové","opomenutí","musí","být","vícero","důvodů","a","bylo","by","chybou","předpokládat",",","že","k","neuvedení","odkazu","na","daný","článek","došlo","„","nedopatřením","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":430,"tokens":["Otázkou","tedy","není","to",",","zda","by","měl","Soudní","dvůr","poukázat","na","podrobnosti","a","význam","téměř","neznámého","technického","předpisu",",","který","mohl","být","přehlédnut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":431,"tokens":["Článek","157","SFEU","je","důležitým","ustanovením","Smlouvy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":432,"tokens":["Spíš","jde","o","to",",","že","jelikož","argumenty","týkající","se","článku","157","SFEU","hrají","ústřední","roli","v","písemných","vyjádřeních","navrhovatele",",","je","dost","dobře","možné",",","že","navrhovatel","vnitrostátní","soud","vyzval",",","aby","Soudnímu","dvoru","předložil","otázky","týkající","se","tohoto","ustanovení",",","ale","tento","návrh","byl","zamítnut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":433,"tokens":["148",".","Zadruhé","podle","článku","94","jednacího","řádu","Soudního","dvora","musí","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","obsahovat",",","mimo","jiné",",","popis","relevantních","skutkových","okolností","a","vnitrostátního","práva","a","důvody",",","které","vedly","vnitrostátní","soud","k","položení","konkrétních","předběžných","otázek","Soudnímu","dvoru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":434,"tokens":["V","projednávaném","případě","naformuloval","vnitrostátní","soud","předkládací","rozhodnutí",",","aniž","vůbec","zmínil","článek","157","SFEU","(","nebo","jeho","předchozí","číselné","označení",")","a","aniž","uvedl","jakékoli","potenciálně","relevantní","skutečnosti","nebo","vnitrostátní","právní","předpisy","vztahující","se","k","tomuto","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":435,"tokens":["Za","těchto","okolností","mám","za","to",",","že","by","bylo","v","rozporu","s","judikaturou","(","60",")","týkající","se","článku","94","jednacího","řádu",",","aby","Soudní","dvůr","tato","opomenutí","přehlížel","a","na","žádost","jedné","ze","stran","sporu","aktivně","poskytl","odpovědi","na","otázku",",","která","nebyla","položena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":436,"tokens":["149",".","Nicméně","pro","případ",",","že","by","se","Soudní","dvůr","rozhodl","věnovat","se","argumentům","navrhovatele","ohledně","článku","157","SFEU",",","uvedu","několik","stručných","poznámek","v","následující","části","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":437,"tokens":["2",".","Článek","157","SFEU"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":438,"tokens":["150",".","Ve","své","navrhované","odpovědi","na","první","otázku","jsem","vysvětlil",",","proč","směrnice","2000","\/","78","nebrání","tomu",",","aby","byly","zachovány","účinky","disciplinárního","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":439,"tokens":["Toto","rozhodnutí","bylo","totiž","přijato","mimo","časovou","působnost","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":440,"tokens":["Směrnici","nelze","použít","na","přehodnocení","tohoto","rozhodnutí","a","k","odvrácení","některých","z","jeho","účinků","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":441,"tokens":["Tyto","argumenty","platí","mutatis","mutandis","i","na","článek","157","SFEU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":442,"tokens":["151",".","Pokud","Soudní","dvůr","dojde","k","jinému","závěru",",","bylo","by","na","předkládajícím","soudu",",","aby","ověřil","případnou","existenci","takové","diskriminace","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":443,"tokens":["Nicméně","chápu",",","že","základní","argument","se","týká","toho",",","že","s","homosexuálními","muži","bylo","zacházeno","méně","příznivě","než","s","homosexuálními","ženami","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":444,"tokens":["Navrhovatel","uvedl",",","že","policistce",",","která","se","dopustí","sexuálního","jednání","s","nezletilcem","starším","14","let",",","by","nebyla","uložena","žádná","(","nebo","by","každopádně","byla","uložena","mírnější",")","disciplinární","sankce","na","rozdíl","od","homosexuálního","policisty",",","který","se","dopustí","srovnatelného","jednání","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":445,"tokens":["152",".","Je-li","takové","tvrzení","z","věcného","hlediska","správné","(","z","pohledu","disciplinární","praxe","v","rámci","rakouské","policie","v","sedmdesátých","letech",")",",","což","by","musel","ověřit","předkládající","soud",",","článek","157","SFEU","zakazuje","diskriminaci","na","základě","pohlaví","ve","vztahu","k","„","odměňování","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":446,"tokens":["Podle","ustálené","judikatury","„","odměňování","“","v","tomto","smyslu","nezahrnuje","platby","v","rámci","důchodového","systému",",","které","jsou","zařazeny","mezi","dávky","sociálního","zabezpečení","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":447,"tokens":["Na","jednání","rakouská","vláda","uvedla",",","že","v","tomto","případě","jde","o","zákonný","důchodový","systém","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":448,"tokens":["Zda","tomu","tak","opravdu","je","(","ve","smyslu","judikatury","Soudního","dvora","(","63",")",")","by","opět","podléhalo","ověření","vnitrostátním","soudem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":449,"tokens":["Nicméně","na","základě","prohlášení","rakouské","vlády","k","tomuto","bodu","by","tyto","druhy","plateb","měly","v","zásadě","spadat","mimo","působnost","článku","157","SFEU",",","čímž","by","se","toto","ustanovení","stalo","pro","projednávanou","věc","nepoužitelným","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":450,"tokens":["153",".","Pokud","by","tomu","však","tak","nebylo",",","musela","by","se","zohlednit","časová","působnost","článku","157","SFEU","(","a","jeho","předchozích","číselných","označení",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":451,"tokens":["V","tomto","ohledu","odkazuji","na","své","úvahy","uvedené","ke","čtvrté","a","páté","otázce",",","které","se","uplatní","mutatis","mutandis",".","Kromě","toho","v","souladu","s","rozsudky","ve","věci","Barber","(","64",")","a","ve","věci","Ten","Oever","(","65",")","se","„","přímého","účinku","článku","119","Smlouvy","o","EHS","lze","dovolávat","pro","účely","uplatnění","nároku","na","rovné","zacházení","ve","věcech","zaměstnaneckých","důchodů","pouze","ve","vztahu","k","dávkám","vypláceným","za","dobu","zaměstnání","po","17",".","květnu","1990","[","datum","vydání","rozsudku","ve","věci","Barber","]",",","a","to","s","výjimkou","ve","prospěch","zaměstnanců","nebo","jejich","zástupců",",","kteří","před","tímto","datem","podali","k","soudu","žalobu","nebo","vznesli","rovnocennou","stížnost","podle","použitelného","vnitrostátního","práva","“","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":452,"tokens":["154",".","Jak","však","vyplývá","ze","skutečností","uvedených","v","žádosti","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce",",","žádné","z","příslušných","období","zaměstnání","nebylo","po","17",".","květnu","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":453,"tokens":["V",".","Závěry"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":454,"tokens":["155",".","Navrhuji",",","aby","Soudní","dvůr","odpověděl","na","první","předběžnou","otázku","položenou","Vervaltungsgerichtshof","(","Nejvyšší","správní","soud",",","Rakousko",")","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":455,"tokens":["„","Článek","2","směrnice","Rady","2000","\/","78","\/","ES","ze","dne","27",".","listopadu","2000",",","kterou","se","stanoví","obecný","rámec","pro","rovné","zacházení","v","zaměstnání","a","povolání",",","nebrání","zachování","právního","stavu","vytvořeného","správním","rozhodnutím","v","oblasti","disciplinárního","práva","státních","zaměstnanců","(","disciplinární","rozhodnutí",")",",","kterým","byl","úředníkovi","nařízen","nucený","odchod","do","důchodu","a","zkrácení","výše","jeho","důchodových","dávek","a","které","podle","vnitrostátního","práva","nabylo","právní","moci",",","když"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":456,"tokens":["–","se","na","uvedené","správní","rozhodnutí","v","okamžiku","jeho","vydání","ještě","nevztahovala","ustanovení","unijního","práva",",","zvláště","pak","směrnice","2000","\/","78",",","přestože"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":457,"tokens":["–","(","hypotetické",")","obdobné","rozhodnutí","v","případě",",","že","by","bylo","vydáno","v","době","platnosti","směrnice","2000","\/","78",",","by","bylo","s","touto","směrnicí","v","rozporu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":458,"tokens":["1","–","Původní","jazyk",":","angličtina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":459,"tokens":["2","–","Směrnice","Rady","ze","dne","27",".","listopadu","2000",",","kterou","se","stanoví","obecný","rámec","pro","rovné","zacházení","v","zaměstnání","a","povolání","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":460,"tokens":["2000",",","L","303",",","s",".","16",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":461,"tokens":["3","–","Rozsudek","VfGH","ze","dne","21",".","června","2002",",","G","6","\/","02",",","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":462,"tokens":["4","–","Rozsudek","ESLP","ze","dne","9",".","ledna","2003",",","L",".","a","V",".","v",".","Rakousko","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","viz","též","rozsudky","ze","dne","9",".","ledna","2003",",","S",".","L",".","v",".","Rakousko","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","a","ze","dne","21",".","října","2004",",","Woditschka","a","Wilfling","v",".","Rakousko","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":463,"tokens":["5","–","Článek","24","DP",",","citovaný","výše","v","bodě","16","tohoto","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":464,"tokens":["6","–","Rakouská","vláda","dodává",",","že","podle","platných","vnitrostátních","předpisů","vede","pravomocný","odsuzující","rozsudek","vůči","státnímu","zaměstnanci","k","automatickému","ukončení","pracovního","poměru","ex","lege",",","aniž","je","nutné",",","aby","v","tomto","ohledu","bylo","přijato","disciplinární","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":465,"tokens":["7","–","Což","vlastně","vyplývá","ze","samotného","znění","tedy","platného","§","87","DP","(","viz","výše","bod","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":466,"tokens":["8","–","Viz","například","rozsudky","ze","dne","16",".","května","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","bod","21",")",",","a","ze","dne","6",".","října","2015",",","Komise","v",".","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","bod","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":467,"tokens":["9","–","Rozsudek","ze","dne","6",".","října","2015",",","Komise","v",".","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","bod","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":468,"tokens":["10","–","Rozsudek","ze","dne","26",".","března","2015",",","Komise","v",".","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","bod","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":469,"tokens":["11","–","Což","se","svým","způsobem","liší","nikoli","v","zásadě",",","ale","jen","v","rozsahu","(","celý","právní","řád",",","pokud","je","skutečně","„","změněn","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":470,"tokens":["12","–","Viz","například","rozsudky","ze","dne","14",".","června","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","řízení","před","úřadem","bylo","zahájeno","před","přistoupením",",","rozhodnutí","bylo","přijato","po","přistoupení",")",";","ze","dne","22",".","prosince","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","body","22","až","27",")","(","žádost","o","povolení","byla","podána","před","přistoupením",",","nové","rozhodnutí","bylo","přijaté","po","přistoupení",")",";","ze","dne","24",".","listopadu","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","bod","29",")","(","licenční","smlouva","byla","uzavřena","před","přistoupením",",","k","údajnému","porušení","práv","duševního","vlastnictví","došlo","po","přistoupení",")",";","ze","dne","12",".","září","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","bod","30",")","(","pracovní","smlouva","byla","uzavřena","před","přistoupením",",","k","odchodu","do","důchodu","došlo","po","přistoupení",")",";","a","ze","dne","3",".","září","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","body","21","až","24",")","(","k","pracovnímu","úrazu","došlo","před","přistoupením",",","související","právní","kroky","byly","zahájeny","pro","přistoupení",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":471,"tokens":["13","–","Rozsudek","ze","dne","10",".","ledna","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":472,"tokens":["14","–","Rozsudek","ze","dne","15",".","prosince","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":473,"tokens":["15","–","Rozsudek","ze","dne","29",".","dubna","1999","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":474,"tokens":["16","–","Rozsudek","ze","dne","29",".","dubna","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","body","3","a","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":475,"tokens":["17","–","Stanovisko","generálního","advokáta","J",".","Mischa","ve","věci","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","bod","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":476,"tokens":["18","–","Rozsudek","ze","dne","29",".","dubna","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","bod","8",")",";","stanovisko","generálního","advokáta","J",".","Mischa","ve","věci","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","bod","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":477,"tokens":["19","–","Rozsudek","ze","dne","29",".","dubna","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","body","25","a","34",")",",","zvýraznění","doplněno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":478,"tokens":["Viz","též","stanovisko","generálního","advokáta","J",".","Mischa","ve","věci","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","body","40","až","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":479,"tokens":["20","–","Rozsudky","ze","dne","1",".","dubna","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","a","ze","dne","10",".","května","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":480,"tokens":["Některé","penzijní","systémy","jsou","však","z","oblasti","působnosti","směrnice","2000","\/","78","vyloučeny",",","jak","stanoví","čl",".","3","odst",".","3","této","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":481,"tokens":["21","–","Rozsudek","Soudního","dvora","ze","dne","10",".","června","2010",",","Bruno","a","další","(","C","‑","395","\/","08","a","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","a","ze","dne","1",".","března","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":482,"tokens":["22","–","Směrnice","Rady","ze","dne","15",".","prosince","1997","o","Rámcové","dohodě","o","částečném","pracovním","úvazku","uzavřené","mezi","organizacemi","UNICE",",","CEEP","a","EKOS","–","příloha",":","Rámcová","dohoda","o","částečném","pracovním","úvazku","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":483,"tokens":["1998",",","L","14",",","s",".","9",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":484,"tokens":["23","–","Rozsudek","Soudního","dvora","ze","dne","10",".","června","2010",",","Bruno","a","další","(","C","‑","395","\/","08","a","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","bod","55",")",",","a","ze","dne","1",".","března","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","body","24","a","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":485,"tokens":["24","–","Ve","věci","O","’","Brien","v","roce","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":486,"tokens":["Pokud","jde","o","věc","Bruno",",","Soudní","dvůr","to","nepotvrdil","výslovně",",","ale","skutečnost",",","že","žádný","z","navrhovatelů","v","té","době","nebyl","v","důchodu",",","implicitně","vyplývá","z","bodu","12","uvedeného","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":487,"tokens":["Ve","svém","stanovisku","ve","věci","Bruno","generální","advokátka","E",".","Sharpston","uvedla",",","že","„","[","s","]","měrnice","97","\/","81","tedy","upravuje","výpočet","odpracovaných","týdnů","pro","nárok","na","důchod",",","o","který","jde","v","původním","řízení","v","rozsahu",",","v","němž","žádný","ze","žalobců","definitivně","neodešel","do","důchodu","před","tím",",","nežli","směrnice","vstoupila","v","platnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":488,"tokens":["Vnitrostátnímu","soudu","přísluší","prokázat",",","že","tomu","tak","je",".","“","Stanovisko","generální","advokátky","E",".","Sharpston","ve","spojených","věcech","Bruno","a","další","(","C","‑","395","\/","08","a","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","bod","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":489,"tokens":["Kurzivou","zvýraznil","autor","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":490,"tokens":["25","–","Rozsudek","ze","dne","17",".","května","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":491,"tokens":["26","–","Rozsudek","ze","dne","6",".","října","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":492,"tokens":["27","–","Ve","věci","Ten","Oever","vznikl","tvrzený","nárok","na","důchod","pozůstalého","partnera","po","smrti","manžela","v","roce","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":493,"tokens":["Pan","Barber","byl","propuštěn","v","roce","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":494,"tokens":["28","–","Rozsudek","ze","dne","1",".","dubna","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":495,"tokens":["29","–","Rozsudek","ze","dne","6",".","října","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":496,"tokens":["30","–","Viz","rozsudek","ze","dne","1",".","dubna","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","bod","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":497,"tokens":["31","–","Rozsudky","ze","dne","7",".","února","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","a","ze","dne","18",".","dubna","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":498,"tokens":["32","–","Výrok","tohoto","rozhodnutí","je","uveden","výše","v","bodě","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":499,"tokens":["33","–","Viz","výše","body","21","a","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":500,"tokens":["34","–","Rozsudek","ze","dne","10",".","května","2011","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":501,"tokens":["35","–","Konkrétně","daňové","zařazení","hypotetického","čistého","příjmu","použitého","k","výpočtu","důchodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":502,"tokens":["36","–","Rozsudek","ze","dne","10",".","května","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","bod","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":503,"tokens":["37","–","Rozsudek","ze","dne","5",".","února","1981","P",".","v","Commission","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":504,"tokens":["38","–","V","podstatě","byla","odstraněna","podmínka",",","že","vinu","za","rozvod","nese","výlučně","zemřelý",",","a","byla","nahrazena","podmínkou",",","že","vinu","za","rozvod","nenese","pouze","pozůstalý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":505,"tokens":["39","–","Rozsudek","ze","dne","14",".","dubna","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":506,"tokens":["40","–","Směrnice","Rady","ze","dne","19",".","prosince","1978","o","postupném","zavedení","zásady","rovného","zacházení","pro","muže","a","ženy","v","oblasti","sociálního","zabezpečení","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":507,"tokens":["1979",",","L","6",",","s",".","24",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":508,"tokens":["41","–","Rozsudek","ze","dne","24",".","června","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":509,"tokens":["42","–","Rozsudek","ze","dne","24",".","června","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","bod","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":510,"tokens":["43","–","Viz","například","rozsudek","ze","dne","8",".","března","1988",",","Dik","and","Others","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":511,"tokens":["44","–","Rozsudek","ze","dne","30",".","listopadu","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":512,"tokens":["45","–","Rozsudek","ze","dne","30",".","listopadu","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":513,"tokens":["46","–","Viz","například","rozsudky","ze","dne","30",".","září","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","ze","dne","26",".","října","2006",",","Komise","v",".","Itálie","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",";","a","ze","dne","18",".","června","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":514,"tokens":["47","–","Rozsudky","ze","dne","18",".","června","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","ze","dne","28",".","ledna","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",";","a","ze","dne","14",".","března","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":515,"tokens":["48","–","Opět","platí","obecná","pravidla",",","že","specifický","obsah","vzájemných","práv","a","povinnost","v","rámci","trvajících","právních","vztahů",",","jako","jsou","například","smlouvy","uzavřené","podle","předchozího","právního","režimu",",","bude","muset","být","výhledově","pozměněn","tak",",","aby","odpovídal","novým","právním","předpisům","–","viz","mé","stanovisko","ve","věci","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","bod","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":516,"tokens":["49","–","Výše","uvedené","body","67","až","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":517,"tokens":["50","–","V","žádosti","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","se","upřesňuje",",","že","„","aktivní","zaměstnanecký","vztah","“","se","ve","skutečnosti","přeměnil","na","„","důchodový","zaměstnanecký","vztah","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":518,"tokens":["Jde","o","to",",","že","úředník","již","není","ve","službě","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":519,"tokens":["51","–","Viz","například","rozsudek","ze","dne","11",".","listopadu","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","bod","38","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":520,"tokens":["52","–","Rozsudky","ze","dne","1",".","června","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","body","46","a","47",")",",","a","ze","dne","16",".","března","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","bod","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":521,"tokens":["53","–","Takové","výjimečné","okolnosti","se","objevily","v","rozsudcích","ze","dne","13",".","ledna","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","bod","28",")",",","a","ze","dne","18",".","července","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","bod","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":522,"tokens":["54","–","Citovaný","výše","v","poznámce","pod","čarou","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":523,"tokens":["55","–","Dosažením","tak","nesnesitelné","míry","rozporu","mezi","spravedlností","a","právní","jistotou",",","že","právní","jistota","musí","spravedlnosti","ustoupit","a","(","nesprávné",")","právo","musí","být","ex","post","prohlášeno","za","neexistující","–","Gustav","Radbruch",",","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":524,"tokens":["Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","svazek","1",",","číslo","5",",","s",".","105","až","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":525,"tokens":["56","–","Rozebráno","výše","v","bodě","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":526,"tokens":["57","–","V","písemných","vyjádřeních","a","na","jednání","bylo","potvrzeno",",","že","po","odchodu","ze","služby","u","policie","byl","navrhovatel","zaměstnán","v","soukromém","sektoru",",","za","což","mu","plyne","důchod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":527,"tokens":["58","–","Na","jednání","bylo","potvrzeno",",","že","navrhovatel","pobírá","důchod","ze","služby","u","policie","od","svého","nuceného","odchodu","do","důchodu","v","roce","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":528,"tokens":["59","–","Viz","výše","bod","42","a","vyjádření","rakouské","vlády","v","tom","smyslu",",","že","policista","při","návrhu","sexuálního","styku","nezletilému","by","podléhal","postihu","v","disciplinárním","řízení",",","a","to","bez","ohledu","na","sexuální","orientaci","zúčastněných","osob","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":529,"tokens":["60","–","Z","poslední","doby","viz","např",".","usnesení","ze","dne","31",".","května","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","nezveřejněné",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","bod","18","a","násl",".",")",";","ze","dne","7",".","června","2018",",","easyJet","Airline","v",".","Komise","(","C","‑","241","\/","18",",","nezveřejněné",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","bod","12","a","násl",".",")",";","a","ze","dne","7",".","června","2018",",","Filippi","a","další","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","bod","25","a","násl",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":530,"tokens":["61","–","A","contrario","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","února","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":531,"tokens":["62","–","Viz","rozsudek","ze","dne","28",".","září","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","body","20","až","24","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":532,"tokens":["63","–","Viz","například","rozsudky","ze","dne","28",".","září","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","body","20","až","24","a","citovaná","judikatura",")",",","a","ze","dne","24",".","listopadu","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","body","34","a","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":533,"tokens":["64","–","Rozsudek","ze","dne","17",".","května","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":534,"tokens":["65","–","Rozsudek","ze","dne","6",".","října","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":535,"tokens":["66","–","Viz","výrok","rozsudku","ze","dne","6",".","října","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_cs","sentence_number":536,"tokens":["Kurzivou","zvýraznil","autor","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":0,"tokens":["ROZSUDEK","SOUDNÍHO","DVORA","(","prvního","senátu",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":1,"tokens":["6",".","září","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":2,"tokens":["„","Řízení","o","předběžné","otázce","–","Sociální","zabezpečení","–","Nařízení","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","–","Článek","5","a","čl",".","19","odst",".","2","–","Pracovníci","vyslaní","do","jiného","členského","státu",",","než","ve","kterém","jejich","zaměstnavatel","obvykle","vykonává","činnost","–","Vydání","osvědčení","A1","členským","státem","původu","poté",",","co","hostitelský","členský","stát","rozhodl","o","podřízení","pracovníků","svému","systému","sociálního","zabezpečení","–","Stanovisko","správní","komise","–","Chybné","vydání","osvědčení","A1","–","Konstatování","–","Závazná","povaha","a","zpětný","účinek","těchto","osvědčení","–","Nařízení","(","ES",")","č",".","883","\/","2004","–","Použitelné","právní","předpisy","–","Článek","12","odst",".","1","–","Pojem","osoba","‚","vyslaná","za","účelem","nahrazení","jiné","osoby","‘","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":3,"tokens":["Ve","věci","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":4,"tokens":["jejímž","předmětem","je","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","na","základě","článku","267","SFEU",",","podaná","rozhodnutím","Verwaltungsgerichtshof","(","Správní","soudní","dvůr",",","Rakousko",")","ze","dne","14",".","září","2016",",","došlým","Soudnímu","dvoru","dne","14",".","října","2016",",","v","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":7,"tokens":["za","přítomnosti",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":13,"tokens":["SOUDNÍ","DVŮR","(","první","senát",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":14,"tokens":["ve","složení","R","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":15,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","předsedkyně","senátu",",","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","-","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","a","E",".","Regan","(","zpravodaj",")",",","soudci",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":16,"tokens":["generální","advokát",":","H","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":17,"tokens":["Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":18,"tokens":["vedoucí","soudní","kanceláře",":","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":19,"tokens":["Ferreira",",","vrchní","rada",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":20,"tokens":["s","přihlédnutím","k","písemné","části","řízení","a","po","jednání","konaném","dne","28",".","září","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":21,"tokens":["s","ohledem","na","vyjádření","předložená",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":22,"tokens":["–","za","Salzburger","Gebietskrankenkasse","P","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":23,"tokens":["Reichelem",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":24,"tokens":["–","za","Alpenrind","GmbH","R","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":25,"tokens":["Haumerem","a","W","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":26,"tokens":["Bergerem",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":27,"tokens":["–","za","Martimpex-Meat","Kft","a","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","U",".","Salburgem","a","G",".","Simonfayem",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":28,"tokens":["–","za","rakouskou","vládu","G","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":29,"tokens":["Hessem",",","jako","zmocněncem",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":30,"tokens":["–","za","belgickou","vládu","L","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":31,"tokens":["Van","den","Broeck","a","M",".","Jacobs",",","jako","zmocněnkyněmi",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":32,"tokens":["–","za","českou","vládu","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":33,"tokens":["Smolkem",",","J",".","Vláčilem",",","J",".","Pavlišem","a","O",".","Švábem",",","jako","zmocněnci",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":34,"tokens":["–","za","německou","vládu","T","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":35,"tokens":["Henzem","a","D",".","Klebsem",",","jako","zmocněnci",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":36,"tokens":["–","za","Irsko","L","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":37,"tokens":["Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray","a","E",".","Creedon",",","jakož","i","A",".","Joycem","a","N",".","Donnellym",",","jako","zmocněnci",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":38,"tokens":["–","za","francouzskou","vládu","C","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":39,"tokens":["David",",","jako","zmocněnkyní",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":40,"tokens":["–","za","maďarskou","vládu","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":41,"tokens":["Fehérem",",","jako","zmocněncem",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":42,"tokens":["–","za","polskou","vládu","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":43,"tokens":["Majczynou",",","jako","zmocněncem",",","ve","spolupráci","s","M",".","Malczewskou",",","adwokat",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":44,"tokens":["–","za","Evropskou","komisi","B",".","-","R","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":45,"tokens":["Killmannem","a","D",".","Martinem",",","jako","zmocněnci",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":46,"tokens":["po","vyslechnutí","stanoviska","generálního","advokáta","na","jednání","konaném","dne","31",".","ledna","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":47,"tokens":["vydává","tento"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":48,"tokens":["Rozsudek"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":49,"tokens":["1","Žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","se","týká","výkladu","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","Evropského","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","883","\/","2004","ze","dne","29",".","dubna","2004","o","koordinaci","systémů","sociálního","zabezpečení","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":50,"tokens":["2004",",","L","166",",","s",".","1",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":51,"tokens":["05","\/","05",",","s",".","72",")","ve","znění","nařízení","Komise","(","EU",")","č",".","1244","\/","2010","ze","dne","9",".","prosince","2010","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":52,"tokens":["2010",",","L","338",",","s",".","35",")","(","dále","jen","„","nařízení","č",".","883","\/","2004","“",")",",","a","dále","článku","5","a","čl",".","19","odst",".","2","nařízení","Evropského","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","ze","dne","16",".","září","2009",",","kterým","se","stanoví","prováděcí","pravidla","k","nařízení","č",".","883","\/","2004","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":53,"tokens":["2009",",","L","284",",","s",".","1",")",",","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":54,"tokens":["2010",",","L","338",",","s",".","35",")","(","dále","jen","„","nařízení","č",".","987","\/","2009","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":55,"tokens":["2","Tato","žádost","byla","předložena","v","rámci","sporu","mezi","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","nemocenská","pokladna","spolkové","země","Solnohradsko",",","Rakousko",")","(","dále","jen","„","nemocenská","pokladna","Solnohradska","“",")","a","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","spolkový","ministr","práce",",","sociálních","věcí","a","ochrany","spotřebitelů",",","Rakousko",")","(","dále","jen","„","ministr","“",")","na","straně","jedné","a","společností","Alpenrind","GmbH",",","společností","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","dále","jen","„","Martin-Meat","“",")",",","společností","Martimpex-Meat","Kft","(","dále","jen","„","Martimpex","“",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","penzijní","pojišťovací","ústav",",","Rakousko",")","a","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","všeobecný","ústav","úrazového","pojištění",",","Rakousko",")","na","straně","druhé","ve","věci","právních","předpisů","sociálního","zabezpečení","použitelných","na","osoby","vyslané","k","práci","v","Rakousku","v","rámci","dohody","mezi","společnostmi","Alpenrind","se","sídlem","v","Rakousku",",","a","Martimpex","se","sídlem","v","Maďarsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":56,"tokens":["Právní","rámec"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":57,"tokens":["Nařízení","č",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":58,"tokens":["3","Body","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","až","18a","a","45","odůvodnění","nařízení","č",".","883","\/","2004","znějí","následovně",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":59,"tokens":["„","(","1",")","Pravidla","pro","koordinaci","vnitrostátních","systémů","sociálního","zabezpečení","spadají","do","rámce","volného","pohybu","osob","a","měla","by","přispívat","ke","zvýšení","životní","úrovně","a","zlepšení","podmínek","zaměstnání","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":60,"tokens":["(","3",")","Nařízení","Rady","(","EHS",")","č",".","1408","\/","71","ze","dne","14",".","června","1971","o","uplatňování","systémů","sociálního","zabezpečení","na","zaměstnané","osoby",",","osoby","samostatně","výdělečně","činné","a","jejich","rodinné","příslušníky","pohybující","se","v","rámci","[","Unie","]","bylo","vícekrát","změněno","a","aktualizováno","nejen","s","ohledem","na","vývoj","na","úrovni","[","Unie","]",",","včetně","rozsudků","Soudního","dvora",",","ale","také","na","změny","vnitrostátních","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":61,"tokens":["Takové","faktory","přispěly","k","tomu",",","že","pravidla","[","Unie","]","pro","koordinaci","se","stala","složitými","a","rozsáhlými","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":62,"tokens":["Nahrazení","a","současná","aktualizace","a","zjednodušení","těchto","pravidel","má","proto","zásadní","význam","pro","dosažení","cíle","volného","pohybu","osob","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":63,"tokens":["(","5",")","Je","nezbytné",",","aby","v","rámci","této","koordinace","byla","[","v","Unii","]","zaručena","dotčeným","osobám","rovnost","zacházení","podle","různých","vnitrostátních","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":64,"tokens":["(","8",")","Obecná","zásada","rovného","zacházení","má","zvláštní","význam","pro","pracovníky",",","včetně","příhraničních","pracovníků",",","kteří","nebydlí","v","členském","státě",",","v","němž","jsou","zaměstnáni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":65,"tokens":["(","15",")","Je","nezbytné","podřídit","osoby","pohybující","se","[","v","Unii","]","sociálnímu","systému","jen","jednoho","členského","státu",",","aby","bylo","zamezeno","souběhu","příslušných","ustanovení","vnitrostátních","právních","předpisů","a","komplikacím","z","toho","vyplývajícím","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":66,"tokens":["(","17",")","Z","hlediska","co","nejúčinnějšího","zaručení","rovnosti","zacházení","se","všemi","osobami","pracujícími","na","území","členského","státu","je","vhodné","určit","jako","použitelné","právní","předpisy","zpravidla","právní","předpisy","toho","členského","státu",",","v","němž","je","dotyčná","osoba","zaměstnaná","nebo","samostatně","výdělečně","činná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":67,"tokens":["(","18",")","Ve","zvláštních","situacích",",","které","odůvodňují","jiná","kritéria","použitelnosti",",","je","nutné","postupovat","odchylně","od","uvedeného","obecného","pravidla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":68,"tokens":["(","18a",")","Zásada","jednoty","použitelných","právních","předpisů","je","velmi","důležitá","a","měla","by","být","posilována","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":69,"tokens":["(","45",")","Jelikož","cíle","zamýšleného","kroku",",","totiž","opatření","pro","koordinaci","k","zaručení","možnosti","účinného","výkonu","práva","na","volný","pohyb","osob",",","nemůže","být","dosaženo","uspokojivě","na","úrovni","členských","států",",","a","proto","z","důvodu","rozsahu","a","účinků","jich","může","být","lépe","dosaženo","na","úrovni","Společenství","[","Unie","]",",","může","[","Unie","]","přijmout","opatření","v","souladu","se","zásadou","subsidiarity","stanovenou","v","článku","5","Smlouvy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":70,"tokens":["4","V","hlavě","II","uvedeného","nařízení",",","nadepsané","„","Určení","použitelných","právních","předpisů","“",",","článek","11",",","nadepsaný","„","Obecná","pravidla","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":71,"tokens":["„","1",".","Osoby",",","na","které","se","vztahuje","toto","nařízení",",","podléhají","právním","předpisům","pouze","jediného","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":72,"tokens":["Tyto","právní","předpisy","se","určí","v","souladu","s","touto","hlavou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":73,"tokens":["3",".","S","výhradou","článků","12","až","16","se",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":74,"tokens":["a",")","na","zaměstnance","nebo","osobu","samostatně","výdělečně","činnou","v","členském","státě","vztahují","právní","předpisy","tohoto","členského","státu",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":75,"tokens":["5","V","téže","hlavě","článek","12",",","nadepsaný","„","Zvláštní","pravidla","“",",","v","odstavci","1","ve","znění","použitelném","na","začátku","období","od","1",".","února","2012","do","13",".","prosince","2013","(","dále","jen","„","sporné","období","“",")","stanovoval",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":76,"tokens":["„","Osoba",",","která","jako","zaměstnanec","provozuje","v","členském","státě","činnost","jménem","zaměstnavatele",",","jenž","zde","běžně","vykonává","své","činnosti",",","a","která","je","tímto","zaměstnavatelem","vyslána","do","jiného","členského","státu",",","aby","zde","konala","práci","jménem","tohoto","zaměstnavatel",",","podléhá","i","nadále","právním","předpisům","prvního","členského","státu",",","nepřesahuje-li","předpokládaná","doba","trvání","takové","práce","dvacet","čtyři","měsíců","a","není-li","daná","osoba","vyslána","za","účelem","nahrazení","jiné","osoby",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":77,"tokens":["6","Během","sporného","období","byl","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","pozměněn","nařízením","Evropského","parlamentu","a","Rady","(","EU",")","č",".","465","\/","2012","ze","dne","22",".","května","2012",",","kterým","se","mění","nařízení","(","ES",")","č",".","883","\/","2004","a","nařízení","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":78,"tokens":["2012",",","L","149",",","s",".","4",")",",","přičemž","byl","na","konec","tohoto","odstavce","doplněn","výraz","„","vyslané","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":79,"tokens":["7","V","hlavě","IV","uvedeného","nařízení",",","nadepsané","„","Správní","komise","a","poradní","výbor","“",",","článek","71",",","nadepsaný","„","Složení","a","pracovní","metody","správní","komise","“",",","v","odstavci","1","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":80,"tokens":["„","Správní","komise","pro","koordinaci","systémů","sociálního","zabezpečení","(","dále","jen","‚","správní","komise","‘",")","zřízená","při","[","Evropské","komisi","]","se","skládá","ze","zástupců","vlád","každého","členského","státu",",","kterým","jsou","podle","potřeby","nápomocni","odborní","poradci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":81,"tokens":["Zasedání","správní","komise","se","s","poradním","hlasem","účastní","zástupce","[","Evropské","komise","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":82,"tokens":["8","Článek","72","v","hlavě","IV",",","nadepsaný","„","Úkoly","správní","komise","“",",","zní","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":83,"tokens":["„","Správní","komise",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":84,"tokens":["a",")","se","zabývá","všemi","správními","otázkami","a","otázkami","výkladu","vyplývajícími","z","tohoto","nařízení","nebo","[","nařízení","č",".","987","\/","2009","]","nebo","z","jakékoli","uzavřené","dohody","nebo","přijatého","opatření",",","které","s","nimi","souvisí",",","aniž","je","dotčeno","právo","úřadů",",","institucí","a","dotčených","osob","účastnit","se","řízení","a","obracet","se","na","soudy","stanovené","právními","předpisy","členských","států",",","tímto","nařízením","nebo","Smlouvou",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":85,"tokens":["c",")","posiluje","a","rozvíjí","spolupráci","mezi","členskými","státy","a","jejich","institucemi","v","otázkách","sociálního","zabezpečení",",","mimo","jiné","za","účelem","přihlížení","k","jednotlivým","otázkám","týkajícím","se","některých","kategorií","osob",";","usnadňuje","uskutečňování","akcí","přeshraniční","spolupráce","v","oblasti","koordinace","systémů","sociálního","zabezpečení",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":86,"tokens":["9","Článek","76",",","nadepsaný","„","Spolupráce","“",",","který","je","součástí","hlavy","V","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","nadepsané","„","Různá","ustanovení","“",",","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":87,"tokens":["„","1",".","Příslušné","instituce","členských","států","si","navzájem","sdělují","veškeré","informace","týkající","se",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":88,"tokens":["a",")","opatření","přijatých","k","provádění","tohoto","nařízení",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":89,"tokens":["b",")","změn","jejich","právních","předpisů",",","které","mohou","mít","vliv","na","provádění","tohoto","nařízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":90,"tokens":["2",".","Pro","účely","tohoto","nařízení","si","orgány","a","instituce","členských","států","poskytují","navzájem","pomoc","a","jednají",",","jako","by","šlo","o","provádění","jejich","vlastních","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":91,"tokens":["Nařízení","č",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":92,"tokens":["10","Body","2",",","6","a","12","odůvodnění","nařízení","č",".","987","\/","2009","uvádějí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":93,"tokens":["„","(","2",")","Užší","a","účinnější","spolupráce","mezi","institucemi","sociálního","zabezpečení","je","základním","faktorem","toho",",","aby","se","osobám",",","na","něž","se","vztahuje","nařízení","[","…","]","č",".","883","\/","2004",",","umožnilo","uplatnit","své","nároky","v","co","nejkratších","lhůtách","a","za","co","možná","nejlepších","podmínek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":94,"tokens":["(","6",")","Posílení","některých","postupů","by","mělo","uživatelům","nařízení","[","…","]","č",".","883","\/","2004","přinést","větší","právní","jistotu","a","transparentnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":95,"tokens":["Například","stanovení","společných","lhůt","pro","splnění","některých","povinností","nebo","dokončení","některých","administrativních","úkolů","by","mělo","přispět","k","ujasnění","a","ke","strukturování","vztahů","mezi","pojištěnými","osobami","a","institucemi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":96,"tokens":["(","12",")","Cílem","mnoha","opatření","a","postupů","stanovených","tímto","nařízením","je","zajistit","větší","transparentnost",",","pokud","jde","o","kritéria",",","která","musejí","instituce","členských","států","uplatňovat","v","rámci","nařízení","[","…","]","č",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":97,"tokens":["Tato","opatření","vyplývají","z","judikatury","Soudního","dvora","[","…","]",",","rozhodnutí","správní","komise",",","jakož","i","z","více","než","třicetiletých","zkušeností","s","uplatňováním","koordinace","systémů","sociálního","zabezpečení","v","rámci","základních","svobod","zakotvených","ve","Smlouvě",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":98,"tokens":["11","Kapitola","I",",","věnovaná","definicím",",","která","je","součástí","hlavy","I","nařízení","č",".","987","\/","2009",",","nadepsané","„","Obecná","ustanovení","“",",","v","čl",".","1","odst",".","2","písm",".","c",")","stanoví",",","že","výrazu","„","dokument","“","je","třeba","rozumět","jako","„","souboru","údajů","bez","ohledu","na","použitý","druh","nosiče",",","které","jsou","strukturovány","takovým","způsobem",",","že","je","možné","je","předávat","elektronicky",",","a","jejich","předávání","je","nezbytné",",","aby","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]","a","[","nařízení","č",".","987","\/","2009","]","mohly","[","mohla","]","fungovat","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":99,"tokens":["12","Kapitola","II",",","nadepsaná","„","Ustanovení","týkající","se","spolupráce","a","výměny","údajů","“",",","která","je","rovněž","součástí","hlavy","I",",","v","článku","5",",","nadepsaném","„","Právní","síla","dokumentů","a","podpůrných","dokladů","vydaných","v","jiném","členském","státě","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":100,"tokens":["„","1",".","Dokumenty","vydané","institucí","členského","státu","prokazující","postavení","osoby","pro","účely","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]","a","[","nařízení","č",".","987","\/","2009","]",",","jakož","i","podpůrné","doklady",",","na","základě","kterých","byly","dokumenty","vydány",",","uzná","instituce","jiného","členského","státu",",","pokud","nebyly","zrušeny","nebo","prohlášeny","za","neplatné","členským","státem",",","který","je","vydal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":101,"tokens":["2",".","V","případě","pochybnosti","o","platnosti","dokumentu","nebo","správnosti","skutečností",",","které","jsou","podkladem","pro","údaje","v","něm","uvedené",",","instituce","členského","státu",",","která","obdrží","dokument",",","se","obrátí","na","instituci",",","jež","dokument","vydala",",","se","žádostí","o","nezbytná","vyjasnění","a","popřípadě","o","zrušení","uvedeného","dokumentu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":102,"tokens":["Vydávající","instituce","opětovně","zváží","důvody","pro","vydání","příslušného","dokumentu","a","případně","tento","dokument","zruší","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":103,"tokens":["3",".","Pokud","podle","odstavce","2","existují","pochybnosti","o","informacích","poskytnutých","dotyčnými","osobami",",","o","platnosti","dokumentů","nebo","podpůrných","dokladů","nebo","o","správnosti","skutečností",",","na","nichž","jsou","údaje","v","nich","obsažené","založeny",",","přistoupí","instituce","místa","pobytu","nebo","místa","bydliště","na","žádost","příslušné","instituce","k","nezbytnému","ověření","těchto","informací","nebo","dokumentů",",","pokud","je","možné","je","provést","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":104,"tokens":["4",".","Pokud","nebylo","mezi","dotčenými","institucemi","dosaženo","shody",",","může","být","věc","po","uplynutí","jednoho","měsíce","následujícího","po","dni",",","kdy","instituce",",","která","dokument","obdržela",",","podala","žádost",",","předložena","prostřednictvím","příslušných","orgánů","správní","komisi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":105,"tokens":["Správní","komise","se","pokusí","o","sblížení","rozdílných","stanovisek","do","šesti","měsíců","ode","dne",",","kdy","jí","byla","věc","předložena",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":106,"tokens":["13","Článek","6","uvedené","kapitoly","II",",","nadepsaný","„","Prozatímní","uplatňování","právních","předpisů","a","prozatímní","poskytování","dávek","“",",","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":107,"tokens":["„","1",".","Není-li","v","[","nařízení","č",".","987","\/","2009","]","stanoveno","jinak","a","mají-li","instituce","nebo","orgány","dvou","nebo","více","členských","států","rozdílná","stanoviska","k","určení","použitelných","právních","předpisů",",","použijí","se","na","dotyčnou","osobu","prozatímně","právní","předpisy","jednoho","z","těchto","členských","států",",","přičemž","pořadí","jejich","použitelnosti","se","stanoví","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":108,"tokens":["a",")","právní","předpisy","členského","státu",",","ve","kterém","osoba","skutečně","vykonává","své","zaměstnání","nebo","samostatnou","výdělečnou","činnost",",","pokud","je","toto","zaměstnání","nebo","samostatná","výdělečná","činnost","vykonávána","pouze","v","jednom","členském","státě",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":109,"tokens":["3",".","Pokud","nebylo","mezi","dotčenými","institucemi","nebo","orgány","dosaženo","shody",",","mohou","se","po","uplynutí","jednoho","měsíce","ode","dne",",","kdy","vyšla","najevo","rozdílnost","stanovisek","uvedená","v","odstavci","1","a","2",",","obrátit","prostřednictvím","příslušných","orgánů","na","správní","komisi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":110,"tokens":["Správní","komise","se","pokusí","o","sblížení","rozdílných","stanovisek","do","šesti","měsíců","ode","dne",",","kdy","jí","byla","věc","předložena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":111,"tokens":["14","Článek","15","nařízení","č",".","987","\/","2009",",","nadepsaný","„","Provádění","čl",".","11","odst",".","3","písm",".","b",")","a","d",")",",","čl",".","11","odst",".","4","a","článku","12","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]","(","týkající","se","poskytování","informací","dotčených","institucí",")","“",",","který","je","součástí","hlavy","II",",","nadepsané","„","Určení","použitelných","právních","předpisů","“",",","ve","znění","použitelném","na","začátku","dotčeného","období","v","odstavci","1","stanovoval",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":112,"tokens":["„","Není-li","v","článku","16","[","nařízení","č",".","987","\/","2009","]","stanoveno","jinak",",","v","případě",",","že","osoba","vykonává","svou","činnost","v","jiném","členském","státě",",","než","je","členský","stát","příslušný","podle","hlavy","II","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]",",","informuje","o","tom","zaměstnavatel",",","nebo","v","případě","osoby",",","která","nevykonává","činnost","jakožto","zaměstnanec",",","tato","osoba","sama",",","příslušnou","instituci","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","se","na","ni","vztahují",",","a","to","pokud","možno","předem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":113,"tokens":["Tato","instituce","neprodleně","zpřístupní","dotyčné","osobě","a","instituci","určené","příslušným","orgánem","členského","státu",",","ve","kterém","je","činnost","provozována",",","informace","týkající","se","použitelných","právních","předpisů","vztahujících","se","na","dotyčnou","osobu","v","souladu","s","čl",".","11","odst",".","3","písm",".","b",")","nebo","článkem","12","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":114,"tokens":["15","Během","sporného","období","byla","druhá","věta","čl",".","15","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","pozměněna","nařízením","č",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":115,"tokens":["Pozměněné","znění","daného","ustanovení","je","následující",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":116,"tokens":["Tato","instituce","vydá","dotčené","osobě","potvrzení","uvedené","v","čl",".","19","odst",".","2","[","nařízení","č",".","987","\/","2009","]","a","neprodleně","zpřístupní","instituci","určené","příslušným","orgánem","členského","státu",",","ve","kterém","je","činnost","vykonávána",",","informace","týkající","se","použitelných","právních","předpisů","vztahujících","se","na","uvedenou","osobu","v","souladu","s","čl",".","11","odst",".","3","písm",".","b",")","nebo","článkem","12","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":117,"tokens":["16","Článek","19",",","nadepsaný","„","Informování","dotyčných","osob","a","zaměstnavatelů","“",",","který","je","součástí","téže","hlavy",",","zní","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":118,"tokens":["„","1",".","Příslušná","instituce","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","se","stanou","použitelnými","podle","hlavy","II","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]",",","uvědomí","dotyčnou","osobu","a","tam",",","kde","je","to","vhodné",",","jejího","nebo","její","zaměstnavatele","o","povinnostech","stanovených","v","uvedených","právních","předpisech","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":119,"tokens":["Poskytne","jim","nezbytnou","pomoc","při","plnění","formalit","požadovaných","těmito","právními","předpisy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":120,"tokens":["2",".","Na","žádost","dotyčné","osoby","nebo","zaměstnavatele","příslušná","instituce","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","jsou","použitelné","podle","hlavy","II","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]",",","potvrdí",",","že","jsou","tyto","právní","předpisy","použitelné",",","a","tam",",","kde","je","to","vhodné",",","uvede",",","do","jakého","dne","a","za","jakých","podmínek",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":121,"tokens":["17","Článek","20",",","nadepsaný","„","Spolupráce","mezi","institucemi","“","a","stále","součást","hlavy","II",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":122,"tokens":["„","1",".","Příslušné","instituce","sdělí","příslušné","instituci","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","jsou","na","osobu","podle","hlavy","II","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]","použitelné",",","všechny","informace","nezbytné","pro","stanovení","dne",",","kterým","se","uvedené","právní","předpisy","stávají","použitelnými",",","a","odvody",",","za","jejichž","placení","jsou","na","základě","těchto","právních","předpisů","odpovědné","osoba","nebo","její","zaměstnavatel","či","zaměstnavatelé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":123,"tokens":["2",".","Příslušná","instituce","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","se","stanou","použitelnými","na","osobu","podle","hlavy","II","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]",",","uvědomí","instituci","určenou","příslušným","orgánem","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","se","na","osobu","naposledy","vztahovaly",",","a","uvede","den",",","od","kterého","se","tyto","předpisy","použijí","na","dotyčnou","osobu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":124,"tokens":["18","Článek","89",",","nadepsaný","„","Informování","“",",","který","je","součástí","hlavy","V",",","nadepsané","„","Různá",",","přechodná","a","závěrečná","ustanovení","“",",","v","odstavci","3","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":125,"tokens":["„","Příslušné","orgány","zajistí",",","aby","jejich","instituce","byly","informovány","a","aby","uplatňovaly","veškeré","právní","a","jiné","[","unijní","]","předpisy","[","…","]",",","včetně","rozhodnutí","správní","komise",",","v","oblastech","a","za","podmínek","stanovených","[","nařízením","č",".","883","\/","2004","]","a","[","nařízením","č",".","987","\/","2009","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":126,"tokens":["Spor","v","původním","řízení","a","předběžné","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":127,"tokens":["19","Společnost","Alpenrind","je","činná","v","oblasti","obchodu","s","dobytkem","a","masem","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":128,"tokens":["Od","roku","1997","provozuje","v","Salcburku","jatka",",","která","si","pronajímá","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":129,"tokens":["20","V","roce","2007","uzavřela","společnost","Alpenrind",",","dříve","S","GmbH",",","se","společností","Martin-Meat","usazenou","v","Maďarsku","smlouvu",",","podle","níž","se","posledně","uvedená","společnost","zavázala","k","porcování","masa","a","jeho","balení","v","rozsahu","25","půlek","jatečně","upravených","těl","skotu","týdně","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":130,"tokens":["Práce","byly","prováděny","v","prostorách","společnosti","Alpenrind","zaměstnanci","vyslanými","do","Rakouska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":131,"tokens":["Dne","31",".","ledna","2012","skončila","Martin-Meat","s","činností","v","oblasti","porcování","masa","a","nadále","prováděla","porážky","pro","společnost","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":132,"tokens":["21","Dne","24",".","ledna","2012","uzavřela","společnost","Alpenrind","smlouvu","se","společností","Martimpex",",","rovněž","usazenou","v","Maďarsku",",","ve","které","se","posledně","uvedená","společnost","zavázala","naporcovat","v","období","od","1",".","února","2012","do","31",".","ledna","2014","pro","společnost","Alpenrind","55","000","tun","půlek","jatečně","upravených","těl","skotu","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":133,"tokens":["Práce","byly","prováděny","v","prostorách","společnosti","Alpenrind","zaměstnanci","vyslanými","do","Rakouska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":134,"tokens":["Kusy","masa","přebírala","Martimpex",",","jejíž","zaměstnanci","maso","dále","porcovali","a","balili","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":135,"tokens":["22","Od","1",".","února","2014","si","společnost","Alpenrind","znovu","se","společností","Martin-Meat","smluvila","porcování","masa","ve","výše","uvedených","prostorách","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":136,"tokens":["23","Více","než","250","zaměstnancům",",","které","ve","sporném","období","Martimpex","zaměstnávala",",","příslušná","maďarská","instituce","sociálního","zabezpečení","vydala","–","částečně","se","zpětnou","účinností","a","částečně","v","případech",",","kdy","rakouská","instituce","sociálního","zabezpečení","již","vydala","rozhodnutí","o","povinném","pojištění","dotčeného","zaměstnance","podle","rakouských","právních","předpisů","–","osvědčení","o","použití","maďarských","právních","předpisů","o","sociálním","zabezpečení","podle","článků","11","až","16","nařízení","(","ES",")","č",".883","\/","2004","a","článku","19","nařízení","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":137,"tokens":["Ve","všech","předmětných","osvědčeních","byla","jako","zaměstnavatel","v","místě",",","kde","je","vykonávána","pracovní","činnost",",","uvedena","společnost","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":138,"tokens":["24","Nemocenská","pokladna","Solnohradska","rozhodla","o","povinném","pojištění","výše","uvedených","zaměstnanců","v","systému","povinného","pojištění","během","sporného","období","v","souladu","s","§","4","odst",".","1","a","2","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","zákoník","sociálního","zabezpečení",")","a","§","1","odst",".","1","písm",".","a",")","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","zákon","o","pojištění","pro","případ","nezaměstnanosti",")",",","a","to","na","základě","závislé","činnosti",",","kterou","vykonávali","pro","společný","podnik","společností","Alpenrind",",","Martin-Meat","a","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":139,"tokens":["25","Rozsudkem","napadeným","před","předkládajícím","soudem","Verwaltungsgericht","(","správní","soud",",","Rakousko",")","uvedené","rozhodnutí","nemocenské","pokladny","Solnohradska","zrušil","z","důvodu",",","že","rakouská","instituce","sociálního","zabezpečení","nebyla","příslušná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":140,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","správní","soud",")","své","rozhodnutí","odůvodnil","zejména","skutečností",",","že","pro","každou","z","osob","podléhajících","povinnému","pojištění","v","Rakousku","vydala","příslušná","maďarská","instituce","sociálního","zabezpečení","osvědčení","A1",",","dokládající",",","že","daná","osoba","byla","od","určité","doby","v","Maďarsku","zaměstnancem","společnosti","Martimpex","podléhajícím","povinnému","pojištění","a","pravděpodobně","vyslaným","do","Rakouska","ke","společnosti","Alpenrind","na","dobu","uvedenou","v","každém","osvědčení",",","zahrnující","i","sporné","období","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":141,"tokens":["26","V","kasačním","opravném","prostředku","podaném","proti","uvedenému","rozsudku","k","předkládajícímu","soudu","nemocenská","pokladna","Solnohradska","a","ministr","odmítli","myšlenku","absolutně","závazného","účinku","osvědčení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":142,"tokens":["Jeho","závazný","účinek","podle","nich","spočívá","v","dodržování","zásady","loajální","spolupráce","mezi","členskými","státy","zakotvené","v","čl",".","4","odst",".","3","SEU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":143,"tokens":["Podle","nich","maďarská","instituce","sociálního","zabezpečení","tuto","zásadu","porušila","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":144,"tokens":["27","Podle","předkládajícího","soudu","Maďarsko","poukázalo","na","to",",","že","patovou","situaci",",","která","se","týká","i","Maďarska",",","by","mohlo","vyřešit","pouze","soudní","rozhodnutí","a","že","zrušení","osvědčení","A1","by","bylo","v","rozporu","s","maďarským","právem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":145,"tokens":["Nemocenská","pokladna","Solnohradska","má","za","to",",","že","nemá","v","Maďarsku","aktivní","legitimaci","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":146,"tokens":["Podle","ní","jedinou","cestou","k","vydání","meritorního","rozhodnutí","je","rozhodnout","o","uplatnění","systému","rakouského","povinného","pojištění",",","navzdory","předložení","osvědčení","A1","příslušné","maďarské","instituce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":147,"tokens":["28","Předkládající","soud","uvádí",",","že","ministr","předložil","dokumenty","dokládající",",","že","správní","komise","dospěla","ve","dnech","20",".","a","21",".","června","2016","k","závěru",",","že","Maďarsko","rozhodlo","o","své","příslušnosti","ve","vztahu","k","dotčeným","pracovníkům","nesprávně",",","a","tudíž","je","na","místě","osvědčení","A1","zrušit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":148,"tokens":["29","Předkládající","soud","má","za","to",",","že","spor",",","který","mu","byl","předložen",",","vzbuzuje","určité","pochybnosti","o","výkladu","unijního","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":149,"tokens":["30","Uvedený","soud","zejména","podotýká",",","že","podle","znění","článku","5","nařízení","č",".","987","\/","2009","jsou","dokumenty","prokazujícími","postavení","osoby","pro","účely","použití","nařízení","č",".","883","\/","2004","a","987","\/","2009",",","jakož","i","podpůrnými","doklady","vázány","pouze","instituce","sociálního","zabezpečení","členských","států","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":150,"tokens":["Uvedený","soud","má","proto","pochybnosti","o","tom",",","zda","se","tento","závazný","účinek","vztahuje","i","na","vnitrostátní","soudy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":151,"tokens":["31","Zadruhé","se","předkládající","soud","zabývá","případným","dopadem","řízení","před","správní","komisí","na","závazný","účinek","osvědčení","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":152,"tokens":["Zejména","by","rád","věděl",",","zda","po","řízení","před","správní","komisí",",","které","nevedlo","k","žádné","dohodě","ani","ke","zrušení","osvědčení","A","1",",","nedošlo","k","zániku","závazného","účinku","těchto","osvědčení",",","a","zda","tedy","může","být","zahájeno","řízení","za","účelem","určení","použitelnosti","povinného","pojištění","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":153,"tokens":["32","A","dále","předkládající","soud","podotýká",",","že","v","projednávaném","případě","byla","některá","osvědčení","A","1","vydána","se","zpětnou","účinností",",","z","toho","zčásti","až","poté",",","co","rakouská","instituce","již","rozhodla","o","uplatnění","povinného","pojištění","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":154,"tokens":["Daný","soud","se","zabývá","tím",",","zda","vydání","takových","dokumentů","má","zpětně","závazný","účinek",",","pokud","byla","použitelnost","povinného","pojištění","v","hostitelském","státě","již","úředně","stanovena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":155,"tokens":["Podle","uvedeného","soudu","by","totiž","bylo","možné","mít","za","to",",","že","akty","přijaté","rakouskými","institucemi",",","které","stanovují","povinnost","pojištění",",","jsou","rovněž","„","dokumenty","“","ve","smyslu","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009",",","takže","mají","podle","uvedeného","ustanovení","závazný","účinek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":156,"tokens":["33","Zatřetí",",","pro","případ",",","kdy","za","určitých","okolností","mají","osvědčení","A","1","pouze","omezený","závazný","účinek",",","se","předkládající","soud","zabývá","tím",",","zda","podmínka","stanovená","v","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","podle","níž","se","na","vyslanou","osobu","vztahují","právní","předpisy","členského","státu",",","ve","kterém","je","usazen","její","zaměstnavatel",",","není-li","vyslána",",","aby","nahradila","jinou","osobu",",","musí","být","vykládána","v","tom","smyslu",",","že","pracovník","by","nemohl","být","okamžitě","nahrazen","jiným","nově","vyslaným","pracovníkem",",","nezávisle","na","společnosti","nebo","členském","státě",",","z","nichž","by","tento","nově","vyslaný","pracovník","pocházel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":157,"tokens":["Uvedený","striktní","výklad","by","sice","mohl","pomoci","předcházet","zneužívání",",","nutně","však","ze","znění","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","nevyplývá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":158,"tokens":["34","Za","těchto","podmínek","se","Verwaltungsgerichtshof","(","Správní","soudní","dvůr",",","Rakousko",")","rozhodl","přerušit","řízení","a","položit","Soudnímu","dvoru","následující","předběžné","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":159,"tokens":["„","1",")","Vztahuje","se","závazný","účinek","dokumentů","stanovených","v","čl",".","19","odst",".","2","[","nařízení","č",".","987","\/","2009","]",",","zakotvený","v","článku","5","citovaného","nařízení",",","i","na","řízení","před","soudem","ve","smyslu","článku","267","SFEU","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":160,"tokens":["2",")","Pro","případ","kladné","odpovědi","na","první","otázku",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":161,"tokens":["a",")","platí","uvedený","závazný","účinek","i","tehdy",",","když","se","předtím","uskutečnilo","řízení","před","[","správní","komisí","]",",","které","nevedlo","k","dohodě","ani","ke","zrušení","sporných","dokumentů","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":162,"tokens":["b",")","platí","uvedený","závazný","účinek","i","tehdy",",","když","je","osvědčení","A1","vydáno","až","poté",",","co","hostitelský","členský","stát","úředně","konstatuje","uplatnění","povinného","pojištění","podle","svých","právních","předpisů","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":163,"tokens":["Působí","v","takových","případech","závazný","účinek","i","zpětně","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":164,"tokens":["3",")","V","případě",",","že","se","za","určitých","podmínek","jedná","o","omezený","závazný","účinek","dokumentů","ve","smyslu","čl",".","19","odst",".","2","nařízení","č",".","987","\/","2009",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":165,"tokens":["Je","v","rozporu","se","zákazem","nahrazení","obsaženým","v","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","pokud","k","nahrazení","dojde","formou","vyslání","nikoliv","stejným",",","ale","jiným","zaměstnavatelem","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":166,"tokens":["Záleží","v","této","souvislosti","na","tom",",","zda",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":167,"tokens":["a",")","má","daný","zaměstnavatel","sídlo","ve","stejném","členském","státě","jako","první","zaměstnavatel","nebo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":168,"tokens":["b",")","zda","je","mezi","prvním","a","druhým","vysílajícím","zaměstnavatelem","osobní","nebo","organizační","propojení","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":169,"tokens":["K","předběžným","otázkám"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":170,"tokens":["K","první","otázce"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":171,"tokens":["35","Podstatou","první","otázky","předkládajícího","soudu","je",",","zda","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","téhož","nařízení","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","některého","členského","státu","na","základě","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","váže","nejen","instituce","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","ale","rovněž","soudy","tohoto","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":172,"tokens":["36","Úvodem","je","třeba","připomenout",",","že","podle","čl",".","19","odst",".","2","nařízení","č",".","987","\/","2009","příslušná","instituce","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","jsou","použitelné","na","základě","některého","z","ustanovení","hlavy","II","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","tedy","i","čl",".","12","odst",".","1",",","na","žádost","dotčené","osoby","nebo","zaměstnavatele","potvrdí",",","že","tyto","právní","předpisy","jsou","použitelné",",","a","tam",",","kde","je","to","vhodné",",","uvede",",","do","jakého","dne","a","za","jakých","podmínek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":173,"tokens":["37","Článek","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","stanoví",",","že","dokumenty","vydané","institucí","členského","státu","prokazující","postavení","osoby","pro","účely","nařízení","č",".","883","\/","2004","a","č",".","987","\/","2009",",","jakož","i","podpůrné","doklady","uznají","instituce","ostatních","členského","státu",",","pokud","nebyly","zrušeny","nebo","prohlášeny","za","neplatné","členským","státem",",","který","je","vydal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":174,"tokens":["38","Jak","podotýká","předkládající","soud",",","dané","ustanovení","sice","uvádí",",","že","dokumenty",",","které","jsou","v","něm","uvedeny",",","uznají","„","instituce","“","jiných","členských","států",",","než","ve","kterém","byly","vydány",",","aniž","by","výslovně","uvádělo","soudy","těchto","jiných","států","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":175,"tokens":["39","Uvedené","ustanovení","však","rovněž","stanoví",",","že","takové","dokumenty","uznají",",","„","pokud","nebyly","zrušeny","nebo","prohlášeny","za","neplatné","členským","státem",",","který","je","vydal","“",",","což","naznačuje",",","že","v","zásadě","mohou","osvědčení","A1","případně","zrušit","nebo","je","prohlásit","za","neplatná","pouze","instituce","a","soudy","členského","státu",",","který","je","vydal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":176,"tokens":["40","Tento","výklad","je","podpořen","historií","vzniku","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","a","kontextem",",","do","něhož","uvedené","ustanovení","zapadá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":177,"tokens":["41","Zejména",",","pokud","jde","o","potvrzení","E","101",",","které","bylo","předchůdcem","osvědčení","A1",",","Soudní","dvůr","již","rozhodl",",","že","závaznost","prvně","uvedeného","potvrzení",",","které","vydala","příslušná","instituce","členského","státu","v","souladu","s","čl",".","12a","bodem","1a","nařízení","Rady","(","EHS",")","č",".","574","\/","72","ze","dne","21",".","března","1972",",","kterým","se","stanoví","prováděcí","pravidla","k","nařízení","(","EHS",")","č",".","1408","\/","71","o","uplatňování","systémů","sociálního","zabezpečení","na","zaměstnané","osoby","a","jejich","rodiny","pohybující","se","v","rámci","Společenství","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":178,"tokens":["1972",",","L","74",",","s",".","1",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":179,"tokens":["05","\/","01",",","s",".","83",")",",","platí","pro","instituce","i","pro","soudy","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudky","ze","dne","26",".","ledna","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","body","30","až","32",",","a","ze","dne","27",".","dubna","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":180,"tokens":["42","Bod","12","odůvodnění","nařízení","č",".","987","\/","2009","přitom","mj",".","stanoví",",","že","opatření","v","něm","stanovená","„","vyplývají","z","judikatury","[","Soudního","dvora","]",",","rozhodnutí","správní","komise",",","jakož","i","z","více","než","třicetiletých","zkušeností","s","uplatňováním","koordinace","systémů","sociálního","zabezpečení","v","rámci","základních","svobod","zakotvených","ve","Smlouvě","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":181,"tokens":["43","Stejně","tak","Soudní","dvůr","již","uvedl",",","že","nařízení","č",".","987","\/","2009","kodifikovalo","judikaturu","Soudního","dvora","s","tím",",","že","zakotvilo","závaznost","potvrzení","E","101","a","výlučnou","pravomoc","instituce",",","která","jej","vydá",",","posoudit","platnost","uvedeného","potvrzení",",","a","výslovně","převzalo","postup","pro","řešení","sporů","týkajících","se","správnosti","dokumentů","vystavených","příslušnou","institucí","členského","státu","i","určení","právních","předpisů","použitelných","na","dotčeného","pracovníka","(","rozsudek","ze","dne","27",".","dubna","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","59",",","jakož","i","usnesení","ze","dne","24",".","října","2017",",","Belu","Dienstleistung","a","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","nezveřejněné",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","bod","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":182,"tokens":["44","Z","toho","plyne",",","že","pokud","se","při","přijímání","nařízení","č",".","987","\/","2009","chtěl","unijní","normotvůrce","odchýlit","od","dřívější","judikatury","v","tomto","ohledu",",","tak","aby","soudy","členského","státu",",","ve","kterém","je","činnost","vykonávána",",","nebyly","osvědčeními","A1","vystavenými","v","jiném","členském","státě","vázány",",","mohl","to","stanovit","výslovně","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":183,"tokens":["45","Kromě","toho",",","jak","uvedl","generální","advokát","v","bodě","35","svého","stanoviska",",","úvahy","podpírající","judikaturu","Soudního","dvora","týkající","se","závazného","účinku","potvrzení","E","101",",","platí","ve","stejné","míře","v","rámci","nařízení","č",".","883","\/","2004","a","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":184,"tokens":["Především","je","v","bodě","6","odůvodnění","nařízení","č",".","987","\/","2009","zmiňována","mimo","jiné","zásada","právní","jistoty",",","zásada","účasti","zaměstnaných","osob","pouze","na","jednom","režimu","sociálního","zabezpečení","je","pak","uvedena","v","bodě","15","odůvodnění",",","jakož","i","v","čl",".","11","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","a","význam","zásady","loajální","spolupráce","plyne","z","článku","76","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","jakož","i","z","bodu","2","odůvodnění","a","článku","20","nařízení","č",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":185,"tokens":["46","Kdyby","tak","bylo","připuštěno",",","že","i","mimo","případy","podvodu","či","zneužití","práva","může","příslušná","vnitrostátní","instituce","tím",",","že","předloží","věc","soudu","hostitelského","členského","státu","dotčeného","pracovníka",",","do","jehož","příslušnosti","spadá",",","dosáhnout","prohlášení","neplatnosti","osvědčení","A1",",","mohl","by","být","ohrožen","systém","založený","na","loajální","spolupráci","mezi","příslušnými","institucemi","členských","států","(","v","tomto","smyslu",",","pokud","šlo","o","potvrzení","E","101",",","viz","rozsudky","ze","dne","26",".","ledna","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","bod","30",",","ze","dne","27",".","dubna","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","47",",","jakož","i","ze","dne","6",".","února","2018",",","Altun","a","další",",","C","-","-","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","body","54",",","55",",","60","a","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":186,"tokens":["47","S","ohledem","na","výše","uvedené","je","třeba","na","první","otázku","odpovědět",",","že","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","téhož","nařízení","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","některého","členského","státu","na","základě","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","váže","nejen","instituce","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","ale","rovněž","soudy","tohoto","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":187,"tokens":["Ke","druhé","otázce"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":188,"tokens":["K","první","části","druhé","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":189,"tokens":["48","Podstatou","první","části","druhé","otázky","předkládajícího","soudu","je",",","zda","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","uvedeného","nařízení","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","členského","státu","podle","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","je","závazné","pro","instituce","sociálního","zabezpečení","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","i","pro","soudy","tohoto","členského","státu",",","pokud","nebylo","zrušeno","ani","prohlášeno","za","neplatné","v","členském","státě",",","ve","kterém","bylo","vydáno",",","ačkoliv","příslušné","orgány","posledně","uvedeného","členského","státu","a","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","předložily","věc","správní","komisi","a","ta","dospěla","k","závěru",",","že","osvědčení","bylo","vydáno","nesprávně","a","mělo","by","být","zrušeno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":190,"tokens":["–","K","přípustnosti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":191,"tokens":["49","Maďarská","vláda","tvrdí",",","že","první","část","druhé","předběžné","otázky","je","hypotetická",",","neboť","v","projednávané","věci","správní","komise","nalezla","řešení",",","které","bylo","přijato","Rakouskou","republikou","i","Maďarskem",",","a","maďarské","orgány","v","důsledku","toho","uvedly",",","že","jsou","připraveny","dotčená","osvědčení","A1","zrušit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":192,"tokens":["50","V","tomto","ohledu","je","třeba","připomenout",",","že","jak","Soudní","dvůr","opakovaně","rozhodl",",","je","věcí","pouze","vnitrostátního","soudu",",","kterému","byl","spor","předložen","a","jenž","musí","nést","odpovědnost","za","soudní","rozhodnutí",",","které","bude","vydáno",",","posoudit","s","ohledem","na","konkrétní","okolnosti","věci","nezbytnost","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","pro","vydání","rozsudku","i","relevanci","otázek",",","které","klade","Soudnímu","dvoru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":193,"tokens":["Jestliže","se","tedy","položené","otázky","týkají","výkladu","nebo","platnosti","normy","unijního","práva",",","je","Soudní","dvůr","v","zásadě","povinen","rozhodnout","(","rozsudek","ze","dne","7",".","února","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","bod","31","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":194,"tokens":["51","Z","toho","vyplývá",",","že","k","otázkám","týkajícím","se","unijního","práva","se","váže","domněnka","relevance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":195,"tokens":["Soudní","dvůr","smí","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","položené","vnitrostátním","soudem","odmítnout","pouze","tehdy",",","je-li","zjevné",",","že","žádaný","výklad","nebo","žádané","posouzení","platnosti","unijní","normy","nemá","žádný","vztah","k","realitě","nebo","předmětu","sporu","v","původním","řízení",",","jestliže","se","jedná","o","hypotetický","problém","nebo","také","pokud","Soudní","dvůr","nedisponuje","skutkovými","nebo","právními","poznatky","nezbytnými","pro","užitečnou","odpověď","na","otázky",",","které","jsou","mu","položeny","(","rozsudek","ze","dne","7",".","února","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","bod","32","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":196,"tokens":["52","V","projednávaném","případě","sice","ze","spisu",",","který","má","Soudní","dvůr","k","dispozici",",","plyne",",","že","správní","komise","vydala","dne","9",".","května","2016","stanovisko",",","podle","něhož","by","měl","být","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1","dotčená","v","původním","řízení","neměla","být","nikdy","vydána","a","měla","by","být","zrušena",",","načež","toto","stanovisko","bylo","uvedenou","komisí","schváleno","na","jejím","347",".","zasedání","konaném","ve","dnech","20",".","a","21",".","června","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":197,"tokens":["53","Je","však","nesporné",",","že","tato","osvědčení","příslušnou","maďarskou","institucí","zrušena","nebyla","a","nebyla","ani","prohlášena","maďarskými","soudy","za","neplatná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":198,"tokens":["54","Ze","spisu","předloženého","Soudnímu","dvoru","rovněž","vyplývá",",","že","Rakouská","republika","a","Maďarsko","se","nedokázaly","shodnout","na","podmínkách","případného","zrušení","těchto","osvědčení",",","nebo","alespoň","některých","z","nich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":199,"tokens":["Mimoto","z","uvedeného","spisu","podle","všeho","vyplývá",",","že","uplatnění","uvedeného","stanoviska","bylo","odloženo","s","ohledem","na","probíhající","řízení","o","předběžné","otázce",",","v","němž","maďarská","vláda","mj",".","tvrdí",",","že","příslušná","maďarská","instituce","vydala","osvědčení","A1","dotčená","v","původním","řízení","na","základě","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","správně","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":200,"tokens":["55","Z","toho","plyne",",","že","skutkové","okolnosti",",","jimiž","se","vyznačuje","spor","v","původním","řízení",",","jak","vyplývají","z","písemností","poskytnutých","Soudnímu","dvoru",",","odpovídají","skutkovým","východiskům","uvedeným","v","první","části","druhé","otázky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":201,"tokens":["Za","těchto","podmínek","okolnost",",","že","Maďarsko","alespoň","v","zásadě","souhlasilo","se","závěrem",",","k","němuž","dospěla","správní","komise",",","nezbavuje","tuto","otázky","relevance","pro","řešení","sporu","v","původním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":202,"tokens":["56","Kromě","toho","skutečnost",",","že","správní","komise","dospěla","k","závěru",",","že","osvědčení","A1","by","měla","být","zrušena",",","nemůže","sama","o","sobě","odůvodnit","nepřípustnost","zkoumané","předběžné","otázky",",","která","se","týká","právě","toho",",","zda","uvedený","závěr","může","mít","vliv","na","závaznou","povahu","daných","osvědčení","z","pohledu","institucí","a","soudů","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":203,"tokens":["57","Za","těchto","podmínek","nelze","mít","za","to",",","že","by","první","části","druhé","otázky","byla","natolik","hypotetická",",","že","by","vyvracela","domněnku","relevance",",","na","kterou","je","odkazováno","v","bodě","51","tohoto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":204,"tokens":["–","K","věci","samé"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":205,"tokens":["58","Je","třeba","připomenout",",","že","podle","článku","72","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","v","němž","jsou","vyjmenovány","úkoly","správní","komise",",","je","tato","pověřena","mj",".","tím",",","aby","se","zabývala","všemi","správními","otázkami","a","otázkami","výkladu","vyplývajícími","z","uvedeného","nařízení","nebo","nařízení","č",".","987","\/","2009","nebo","z","jakékoli","uzavřené","dohody","nebo","přijatého","opatření",",","které","s","nimi","souvisí",",","aniž","je","dotčeno","právo","úřadů",",","institucí","a","dotčených","osob","účastnit","se","řízení","a","obracet","se","na","soudy","stanovené","právními","předpisy","členských","států",",","nařízením","č",".","883","\/","2004","nebo","Smlouvou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":206,"tokens":["59","Podle","uvedeného","článku","72","je","správní","komise","pověřena","rovněž","posilováním","a","rozvojem","spolupráce","mezi","členskými","státy","a","jejich","institucemi","v","otázkách","sociálního","zabezpečení",",","mimo","jiné","za","účelem","přihlížení","k","jednotlivým","otázkám","týkajícím","se","některých","kategorií","osob",",","a","dále","usnadňovat","uskutečňování","akcí","přeshraniční","spolupráce","v","oblasti","koordinace","systémů","sociálního","zabezpečení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":207,"tokens":["60","Pokud","jde","konkrétně","o","takovou","situaci",",","jako","je","situace","ve","věci","v","původním","řízení",",","v","níž","došlo","ke","sporu","mezi","příslušnou","institucí","určitého","členského","státu","a","příslušnou","institucí","jiného","členského","státu","ohledně","poskytnutí","dokumentů","nebo","podpůrných","dokladů","uvedených","v","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009",",","odstavce","2","až","4","uvedeného","článku","stanoví","postup","pro","řešení","tohoto","sporu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":208,"tokens":["Zejména","odstavce","2","a","3","uvedeného","článku","stanoví","kroky",",","jež","mají","dotčené","instituce","činit","v","případě","pochybnosti","o","platnosti","těchto","dokumentů","a","podpůrných","dokladů","nebo","správnosti","skutečností",",","které","jsou","základem","údajů","v","něm","uvedených","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":209,"tokens":["Odstavec","4","téhož","článku","pak","stanoví",",","že","pokud","nebylo","dosaženo","shody","mezi","dotčenými","institucemi",",","mohou","se","příslušné","orgány","obrátit","na","správní","komisi",",","která","„","se","pokusí","o","sblížení","rozdílných","stanovisek","“","do","šesti","měsíců","ode","dne",",","kdy","jí","byla","věc","předložena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":210,"tokens":["61","Jak","již","Soudní","dvůr","rozhodl","ohledně","nařízení","č",".","1408","\/","71",",","pokud","se","správní","komisi","nepodaří","sblížit","názory","příslušných","institucí","na","použitelné","právní","předpisy",",","členský","stát",",","na","jehož","území","dotčený","pracovník","vykonává","práci",",","může",",","aniž","jsou","dotčeny","případné","procesní","prostředky","soudní","povahy","existující","v","členském","státě",",","jehož","instituce","potvrzení","vydala",",","alespoň","zahájit","řízení","pro","nesplnění","povinnosti","na","základě","článku","259","SFFEU",",","aby","umožnila","Soudnímu","dvoru","přezkoumat","na","základě","takové","žaloby","otázku","právních","předpisů","použitelných","na","uvedeného","pracovníka",",","a","tudíž","i","správnost","údajů","uvedených","v","potvrzení","E","101","(","rozsudek","ze","dne","27",".","dubna","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":211,"tokens":["62","Je","tedy","třeba","konstatovat",",","že","úloha","správní","komise","v","rámci","postupu","podle","čl",".","5","odst",".","2","až","4","nařízení","č",".","987","\/","2009","se","omezuje","na","sbližování","rozdílných","stanovisek","příslušných","institucí","členských","států",",","které","se","na","ni","obrátily","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":212,"tokens":["63","Toto","konstatování","není","zpochybněno","čl",".","89","odst",".","3","nařízení","č",".","987","\/","2009",",","který","stanoví",",","že","příslušné","orgány","zajistí",",","aby","jejich","instituce","byly","informovány","a","aby","uplatňovaly","veškeré","právní","a","jiné","unijní","předpisy",",","včetně","rozhodnutí","správní","komise",",","v","oblastech","a","za","podmínek","stanovených","nařízeními","č",".","883","\/","2004","a","č",".","987","\/","2009",",","neboť","cílem","uvedeného","ustanovení","není","v","žádném","případě","změna","úlohy","správní","komise","v","rámci","řízení",",","na","něž","se","odkazuje","v","předchozím","bodu",",","a","tedy","hodnoty","stanovisek","uvedených","v","závěrech",",","ke","kterým","uvedená","komise","dojde","v","rámci","daného","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":213,"tokens":["64","Proto","je","na","první","část","druhé","otázky","třeba","odpovědět",",","že","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","uvedeného","nařízení","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","členského","státu","podle","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","je","závazné","pro","instituce","sociálního","zabezpečení","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","i","pro","soudy","tohoto","členského","státu",",","pokud","nebylo","zrušeno","ani","prohlášeno","za","neplatné","v","členském","státě",",","ve","kterém","bylo","vydáno",",","ačkoliv","příslušné","orgány","posledně","uvedeného","členského","státu","a","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","předložily","věc","správní","komisi","a","ta","dospěla","k","závěru",",","že","osvědčení","bylo","vydáno","nesprávně","a","mělo","by","být","zrušeno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":214,"tokens":["Ke","druhé","části","druhé","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":215,"tokens":["65","Podstatou","druhé","části","druhé","otázky","předkládajícího","soudu","je",",","zda","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","uvedeného","nařízení","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","členského","státu","podle","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","je","závazné","pro","instituce","sociálního","zabezpečení","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","i","pro","soudy","tohoto","členského","státu",",","a","to","případně","i","se","zpětnou","účinností",",","i","přesto",",","že","toto","osvědčení","bylo","vydáno","až","poté",",","co","tento","členský","stát","rozhodl",",","že","se","na","dotyčného","pracovníka","uplatní","povinné","pojištění","podle","jeho","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":216,"tokens":["–","K","přípustnosti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":217,"tokens":["66","Maďarská","vláda","tvrdí",",","že","tato","otázka","je","hypotetická",",","jelikož","žádné","osvědčení","A1","nebylo","vydáno","se","zpětnou","účinností","poté",",","co","rakouské","orgány","stanovily","použitelnost","povinného","pojištění","podle","rakouských","právních","předpisů","na","dotčené","pracovníky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":218,"tokens":["67","Podle","informací","uvedených","v","předkládacím","rozhodnutí","byla","některá","osvědčení","A1","dotčená","v","původním","řízení","vydána","se","zpětnou","účinností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":219,"tokens":["Z","daného","rozhodnutí","rovněž","vyplývá",",","že","rakouská","instituce","již","rozhodla","o","uplatnění","povinného","pojištění","podle","rakouských","právních","předpisů","na","některé","z","dotyčných","pracovníků","před","tím",",","než","příslušná","maďarská","instituce","daným","pracovníkům","osvědčení","A1","vydala","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":220,"tokens":["68","Podle","ustálené","judikatury","přitom","přísluší","vnitrostátnímu","soudu",",","aby","zjistil","skutkový","stav","a","posoudil","relevanci","otázek",",","které","zamýšlí","položit","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudky","ze","dne","26",".","října","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","bod","19",",","a","ze","dne","27",".","dubna","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":221,"tokens":["69","Z","toho","vyplývá",",","že","druhá","část","druhé","otázky","musí","být","považována","za","přípustnou",",","vzhledem","k","tomu",",","že","podle","informací","poskytnutých","předkládajícím","soudem","může","být","odpověď","Soudního","dvora","užitečná","pro","daný","soud","při","rozhodování","o","závaznosti","alespoň","části","dotčených","osvědčení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":222,"tokens":["–","K","věci","samé"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":223,"tokens":["70","Nejprve","je","třeba","připomenout",",","že","potvrzení","E","101","vydané","v","souladu","s","článkem","11a","nařízení","č",".","574","\/","72","může","mít","zpětnou","účinnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":224,"tokens":["Zejména",",","i","když","je","vhodnější",",","aby","k","vydání","takového","potvrzení","došlo","před","začátkem","dotčeného","období",",","může","k","němu","dojít","rovněž","během","něj",",","nebo","dokonce","i","po","jeho","uplynutí","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","30",".","března","2000",",","Banks","a","další",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","body","52","až","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":225,"tokens":["71","Nic","v","unijní","právní","úpravě","vyplývající","z","nařízení","č",".","883","\/","2004","a","č",".","987","\/","2009","přitom","nebrání","tomu",",","aby","tomu","tak","bylo","rovněž","v","případě","osvědčení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":226,"tokens":["72","Je","pravda",",","že","zejména","článek","15","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","znění","použitelném","na","začátku","dotčeného","období","stanovil",",","že","„","v","případě",",","že","osoba","vykonává","činnost","v","jiném","členském","státě",",","než","je","členský","stát","příslušný","podle","hlavy","II","[","nařízení","č",".","883","\/","2004","]",",","informuje","o","tom","zaměstnavatel",",","nebo","v","případě","osoby",",","která","nevykonává","činnost","jakožto","zaměstnanec",",","tato","osoba","sama",",","příslušnou","instituci","členského","státu",",","jehož","právní","předpisy","se","na","ni","vztahují","“",",","a","že","„","[","t","]","ato","instituce","neprodleně","zpřístupní","dotyčné","osobě","a","instituci","určené","příslušným","orgánem","členského","státu",",","ve","kterém","je","činnost","provozována",",","informace","týkající","se","použitelných","právních","předpisů","vztahujících","se","na","dotyčnou","osobu","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":227,"tokens":["Vydání","osvědčení","A1","během","dotčeného","období","práce","nebo","dokonce","po","jeho","skončení","je","však","možné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":228,"tokens":["73","Je","proto","třeba","ověřit",",","zda","se","osvědčení","A1","může","použít","se","zpětnou","účinností",",","ačkoli","v","okamžik","vydání","tohoto","osvědčení","již","existovalo","rozhodnutí","příslušné","instituce","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","podle","kterého","dotčený","pracovník","podléhá","právním","předpisům","tohoto","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":229,"tokens":["74","V","tomto","ohledu","je","třeba","připomenout",",","že","jak","vyplývá","z","odpovědi","na","první","otázku",",","která","je","uvedena","v","bodech","36","až","47","tohoto","rozsudku",",","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","členského","státu","podle","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","je","stejně","jako","jeho","předchůdce",",","potvrzení","E","101",",","závazné","pro","instituce","sociálního","zabezpečení","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","i","pro","soudy","tohoto","členského","státu",",","pokud","nebylo","zrušeno","nebo","prohlášeno","za","neplatné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":230,"tokens":["75","Z","toho","důvodu","nelze","mít","za","těchto","konkrétních","okolností","za","to",",","že","takové","rozhodnutí",",","jako","je","rozhodnutí","dotčené","v","původním","řízení",",","kterým","příslušná","instituce","členského","státu",",","ve","kterém","je","činnost","vykonávána",",","rozhodla",",","že","dotčení","pracovníci","podléhají","povinnému","pojištění","podle","jeho","právních","předpisů",",","je","dokumentem","„","prokazujícím","“","postavení","dotyčné","osoby","ve","smyslu","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":231,"tokens":["76","A","konečně",",","je","třeba","dodat",",","že","jak","uvedl","generální","advokát","v","bodě","66","svého","stanoviska",",","otázka",",","zda","orgány","dotčené","ve","věci","v","původním","řízení","měly","povinně","prozatímně","uplatnit","právní","předpisy","podle","článku","6","nařízení","č",".","987","\/","2009","na","základě","pořadí","jejich","použitelnosti",",","které","je","v","něm","stanoveno",",","nemá","vliv","na","závazný","účinek","dotčených","osvědčení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":232,"tokens":["Zejména",",","podle","uvedeného","čl",".","6","odst",".","1","se","v","něm","uvedené","kolizní","normy","prozatímně","uplatní",",","„","není-li","v","[","daném","nařízení","]","stanoveno","jinak","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":233,"tokens":["77","Vzhledem","k","předchozím","úvahám","je","třeba","na","druhou","část","druhé","otázky","odpovědět",",","že","čl",".","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","uvedeného","nařízení","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","členského","státu","podle","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","je","závazné","pro","instituce","sociálního","zabezpečení","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","i","pro","soudy","tohoto","členského","státu",",","a","to","případně","i","se","zpětnou","účinností",",","i","přesto",",","že","toto","osvědčení","bylo","vydáno","až","poté",",","co","tento","členský","stát","rozhodl",",","že","se","na","dotyčného","pracovníka","uplatní","povinné","pojištění","podle","jeho","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":234,"tokens":["Ke","třetí","otázce"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":235,"tokens":["78","Podstatou","třetí","otázky","předkládajícího","soudu","je",",","zda","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","pokud","je","pracovník",",","který","je","zaměstnavatelem","vyslán","k","práci","v","jiném","členském","státě",",","nahrazen","pracovníkem","vyslaným","jiným","zaměstnavatelem",",","musí","být","tento","považován","za","„","vyslaného","za","účelem","nahrazení","jiné","osoby","“","ve","smyslu","uvedeného","ustanovení",",","takže","na","něj","nelze","uplatnit","zvláštní","pravidlo","stanovené","v","uvedeném","ustanovení",",","tak","aby","se","na","něj","i","nadále","vztahovaly","právní","předpisy","členského","státu",",","v","němž","jeho","zaměstnavatel","obvykle","vykonává","činnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":236,"tokens":["Uvedený","soud","se","rovněž","táže",",","zda","je","v","tomto","ohledu","relevantní","skutečnost",",","že","zaměstnavatelé","obou","dotčených","pracovníků","mají","sídlo","ve","stejném","členském","státě",",","nebo","skutečnost",",","že","případně","mají","osobní","nebo","organizační","vazby","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":237,"tokens":["–","K","přípustnosti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":238,"tokens":["79","Belgická","vláda","tvrdí",",","že","třetí","otázka","má","hypotetickou","povahu",",","jelikož","se","týká","toho",",","zda","je","skutečnost",",","že","druhý","zaměstnavatel","má","sídlo","v","jiném","členském","státě",",","než","kde","se","nachází","sídlo","prvního","zaměstnavatele",",","relevantní","pro","účely","odpovědi","na","položenou","otázku","poskytnout",",","ačkoli","oba","zaměstnavatelé","dotčení","ve","věci","v","původním","řízení","jsou","usazeni","v","jednom","členském","státě","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":239,"tokens":["80","V","tomto","ohledu","stačí","konstatovat",",","že","třetí","otázka","není","z","důvodu","uvedeného","v","předchozím","bodě","hypotetická",",","jelikož","část","této","otázky","se","již","svým","zněním","týká","okolnosti",",","že","sídla","dotčených","zaměstnavatelů","se","nacházejí","ve","stejném","členském","státě",",","což","je","okolnost",",","která","odpovídá","skutkovým","okolnostem","věci","v","původním","řízení",",","v","níž","podle","informací","uvedených","v","předkládacím","rozhodnutí","mají","společnosti","Martin-Meat","i","Martimpex","sídlo","v","Maďarsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":240,"tokens":["–","K","věci","samé"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":241,"tokens":["81","Bez","dalšího","je","třeba","uvést",",","že","třetí","otázka","byla","položena","pouze","pro","případ",",","že","by","Soudní","dvůr","odpověděl","na","druhou","otázku","v","tom","smyslu",",","že","závazný","účinek","osvědčení","A1",",","který","vyplývá","z","odpovědi","na","první","otázku",",","může","být","omezen","v","případě","některé","z","okolností","uvedených","ve","druhé","otázce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":242,"tokens":["82","Nicméně","podle","ustálené","judikatury","je","postup","zavedený","článkem","267","SFEU","nástrojem","spolupráce","mezi","Soudním","dvorem","a","vnitrostátními","soudy",",","díky","němuž","Soudní","dvůr","poskytuje","vnitrostátním","soudům","výklad","unijního","práva",",","jenž","je","pro","ně","nezbytný","k","vyřešení","sporů",",","které","tyto","soudy","mají","rozhodnout",",","a","jenž","umožňuje","Soudnímu","dvoru","docílit","výkladu","unijního","práva",",","který","bude","vnitrostátnímu","soudu","užitečný","(","v","tomto","smyslu","viz","usnesení","ze","dne","7",".","září","2017",",","Alandžak","a","další",",","C","‑","187","\/","17",",","nezveřejněné",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","body","9","a","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":243,"tokens":["83","Jak","přitom","v","podstatě","tvrdí","rakouská","a","německá","vláda",",","jakož","i","Komise",",","vzhledem","k","tomu",",","že","se","třetí","otázka","týká","rozsahu","podmínky","uvedené","v","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","podle","níž","k","tomu",",","aby","mohla","i","nadále","podléhat","právním","předpisům","členského","státu",",","v","němž","zaměstnavatel","obvykle","vykonává","činnost",",","nesmí","být","vyslaná","osoba","„","vyslána","za","účelem","nahrazení","jiné","osoby","“","(","dále","jen","„","podmínka","nenahrazení","“",")",",","se","tato","otázka","týká","samotného","předmětu","sporu","v","původním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":244,"tokens":["Prostřednictvím","uvedené","otázky","se","totiž","předkládající","soud","snaží","zjistit",",","který","z","výkladů","zastávaných","oběma","členskými","státy",",","které","předložily","svůj","spor","správní","komisi",",","by","měl","být","upřednostněn","vzhledem","k","tomu",",","že","jejich","vzájemně","si","odporující","výklady","dosahu","podmínky","nenahrazení","jsou",",","jak","vyplývá","ze","spisu","předloženého","Soudnímu","dvoru",",","základem","sporu",",","který","mají","účastníci","původního","řízení","ohledně","právních","předpisů","použitelných","na","dotčené","zaměstnance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":245,"tokens":["84","Mimoto","rakouská","vláda","tvrdí",",","že","nelze","vyloučit",",","že","příslušná","maďarská","instituce","pro","některé","z","mnoha","dotčených","pracovníků","vůbec","formulář","E","101","nebo","A1","nevydala",",","a","že","v","důsledku","toho","je","výklad","podmínky","nenahrazení","přímo","relevantní","pro","řešení","sporu","v","původním","řízení","ohledně","těchto","pracovníků","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":246,"tokens":["85","Za","těchto","podmínek",",","a","přestože",",","jak","vyplývá","z","odpovědí","poskytnutých","na","první","a","druhou","otázku",",","je","předkládající","soud","vázán","osvědčeními","A1","dotčenými","v","původním","řízení",",","dokud","nebyla","příslušnou","maďarskou","institucí","zrušena","nebo","maďarskými","soudy","prohlášena","za","neplatná",",","je","třeba","na","třetí","otázku","odpovědět","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":247,"tokens":["86","Ve","věci","v","původním","řízení","se","jeví",",","že","zaměstnanci","společnosti","Martin-Meat","byli","v","období","od","roku","2007","do","roku","2012","vysláni","do","Rakouska","za","účelem","porcování","masa","v","prostorách","společnost","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":248,"tokens":["Od","1",".","února","2012","do","31",".","ledna","2014",",","tedy","včetně","sporného","období",",","byli","do","Rakouska","vysláni","k","provádění","stejných","úkolů","i","zaměstnanci","společnosti","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":249,"tokens":["Od","1",".","února","2014","v","týchž","prostorách","uvedené","práce","opět","prováděli","zaměstnanci","společnosti","Martin-Meat","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":250,"tokens":["87","Je","tedy","třeba","zkoumat",",","zda","je","v","takovém","případě",",","jako","je","případ","dotčený","v","původním","řízení","během","sporného","období",",","splněna","podmínka","nenahrazení",",","jakož","i","zda","a","do","jaké","míry","místo","sídel","dotčených","zaměstnavatelů","nebo","existence","případné","osobní","nebo","organizační","vazby","mezi","nimi","jsou","v","této","souvislosti","relevantní"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":251,"tokens":["88","Podle","ustálené","judikatury","Soudního","dvora","je","třeba","při","výkladu","ustanovení","unijního","práva","vzít","v","úvahu","nejen","jeho","znění",",","ale","i","jeho","kontext","a","cíle","sledované","právní","úpravou",",","jejíž","je","součástí","(","rozsudek","ze","dne","21",".","září","2017",",","Komise","v",".","Německo",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","bod","43","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":252,"tokens":["89","Pokud","jde","nejprve","o","znění","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","tak","jak","bylo","použitelné","na","začátku","sporného","období",",","toto","znění","stanovovalo",",","že","„","[","o","]","soba",",","která","jako","zaměstnanec","provozuje","v","členském","státě","činnost","jménem","zaměstnavatele",",","jenž","zde","běžně","vykonává","své","činnosti",",","a","která","je","tímto","zaměstnavatelem","vyslána","do","jiného","členského","státu",",","aby","zde","konala","práci","jménem","tohoto","zaměstnavatele",",","podléhá","i","nadále","právním","předpisům","prvního","členského","státu",",","nepřesahuje-li","předpokládaná","doba","trvání","takové","práce","dvacet","čtyři","měsíců","a","není-li","daná","osoba","vyslána","za","účelem","nahrazení","jiné","osoby","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":253,"tokens":["90","Ze","znění","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","a","zejména","z","výrazu","„","nepřesahuje-li","“",",","plyne",",","že","samotná","skutečnost",",","že","vyslaný","pracovník","nahrazuje","jinou","osobu",",","brání","tomu",",","aby","tento","nahrazující","pracovník","mohl","nadále","podléhat","právním","předpisům","členského","státu",",","v","němž","jeho","zaměstnavatel","obvykle","vykonává","činnost",",","a","že","podmínka","nenahrazení","se","uplatní","současně","s","podmínkou","týkající","se","maximálního","trvání","dotčené","práce",",","rovněž","stanoveného","v","daném","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":254,"tokens":["91","Mimoto","chybějící","výslovný","odkaz","ve","znění","uvedeného","ustanovení","na","sídla","zaměstnavatelů","nebo","na","případné","osobní","či","organizační","vazby","mezi","nimi","naznačují",",","že","takové","okolnosti","nejsou","relevantní","pro","účely","výkladu","daného","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":255,"tokens":["92","Dále","pokud","jde","o","kontext","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","je","nutno","podotknout",",","že","podle","samotného","nadpisu","uvedeného","článku","představují","pravidla",",","která","jsou","v","něm","uvedena",",","tedy","včetně","toho","uvedeného","v","odstavci","1",",","„","zvláštní","pravidla","“","pro","určení","předpisů","sociálního","zabezpečení","použitelných","na","osoby","spadající","do","působnosti","daného","nařízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":256,"tokens":["93","Jak","totiž","vyplývá","z","čl",".","11","odst",".","3","písm",".","a",")","uvedeného","nařízení",",","jelikož","daný","článek","upravuje","„","obecná","pravidla","“",",","takové","osoby",",","jako","jsou","pracovníci","dotčení","ve","věci","v","původním","řízení",",","vykonávající","činnost","jakožto","zaměstnanci","nebo","osoby","samostatně","výdělečně","činné","v","členském","státě",",","podléhají","právním","předpisům","členského","státu",",","v","němž","tuto","činnost","vykonávají","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":257,"tokens":["94","Stejně","tak","z","bodů","17","a","18","odůvodnění","nařízení","č",".","883","\/","2004","vyplývá",",","že","právními","předpisy","použitelnými","na","osoby","vykonávající","činnost","jako","zaměstnanci","nebo","osoby","samostatně","výdělečně","činné","na","území","některého","členského","státu","jsou","„","zpravidla","“","právní","předpisy","tohoto","členského","státu","a","že","ve","zvláštních","situacích",",","které","odůvodňují","použití","jiných","hraničních","určovatelů",",","je","třeba","„","postupovat","odchylně","od","uvedeného","obecného","pravidla","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":258,"tokens":["95","Z","toho","vyplývá",",","že","vzhledem","k","tomu",",","že","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","představuje","odchylku","od","obecného","pravidla","pro","určení","právních","předpisů",",","které","se","uplatní","na","osoby",",","která","vykonávají","činnost","jako","zaměstnanci","nebo","osoby","samostatně","výdělečně","činné","v","některém","členském","státě",",","je","třeba","ji","vykládat","restriktivně","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":259,"tokens":["96","A","konečně",",","co","se","týče","cílů","uvedených","v","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","jakož","i","obecněji","právního","rámce",",","do","něhož","uvedené","ustanovení","spadá",",","je","třeba","konstatovat",",","že","i","když","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","stanoví","zvláštní","pravidlo","pro","určení","práva","použitelného","v","případě","vyslání","pracovníků",",","jelikož","tato","zvláštní","situace","v","zásadě","odůvodňuje","použití","jiného","hraničního","určovatele",",","nic","to","nemění","na","tom",",","že","unijní","normotvůrce","se","snažil","rovněž","zabránit","tomu",",","aby","mohlo","být","toto","zvláštní","pravidlo","uplatněno","na","postupně","vysílané","pracovníky",",","které","provádějí","tytéž","činnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":260,"tokens":["97","Mimoto","odlišný","výklad","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","v","závislosti","na","sídle","dotyčných","zaměstnavatelů","nebo","existenci","osobního","nebo","organizačního","propojení","mezi","nimi","by","mohlo","ohrozit","cíl","sledovaný","unijním","normotvůrcem",",","kterým","je",",","aby","se","v","zásadě","na","pracovníka","uplatnily","právní","předpisy","členského","státu",",","ve","kterém","dotyčná","osoba","vykonává","činnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":261,"tokens":["98","Zejména",",","jak","vyplývá","z","bodu","17","odůvodnění","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","za","použitelné","právní","předpisy","bylo",",","z","hlediska","co","nejúčinnějšího","zaručení","rovnosti","zacházení","se","všemi","osobami","pracujícími","na","území","členského","státu",",","považováno","za","vhodné","určit","zpravidla","právní","předpisy","toho","členského","státu",",","v","němž","dotyčná","osoba","vykonává","činnost","jako","zaměstnanec","nebo","osoba","samostatně","výdělečně","činná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":262,"tokens":["Kromě","toho","z","bodů","5","a","8","odůvodnění","uvedeného","nařízení","plyne",",","že","v","rámci","koordinace","vnitrostátních","systémů","sociálního","zabezpečení","je","třeba","co","nejlépe","zajistit","rovné","zacházení","s","osobami","zaměstnanými","na","území","téhož","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":263,"tokens":["99","Z","úvah","uvedených","v","bodech","89","až","98","tohoto","rozsudku","vyplývá",",","že","opakované","využívání","vyslaných","pracovníků","za","účelem","obsazení","téhož","pracovního","místa",",","třebaže","jsou","zaměstnavatelé","vysílaných","pracovníků","rozdílní",",","není","v","souladu","se","zněním","ani","s","cíli","uvedenými","v","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","a","není","ani","v","souladu","s","kontextem","uvedeného","ustanovení",",","takže","vyslaná","osoba","nemůže","využít","v","něm","stanovené","zvláštní","pravidlo",",","pokud","nahrazuje","jiného","pracovníka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":264,"tokens":["100","S","ohledem","na","všechny","výše","uvedené","úvahy","je","třeba","na","třetí","otázku","odpovědět","tak",",","že","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","pokud","je","pracovník",",","který","je","zaměstnavatelem","vyslán","k","práci","v","jiném","členském","státě",",","nahrazen","pracovníkem","vyslaným","jiným","zaměstnavatelem",",","musí","být","tento","považován","za","„","vyslaného","za","účelem","nahrazení","jiné","osoby","“","ve","smyslu","uvedeného","ustanovení",",","takže","na","něj","nelze","uplatnit","zvláštní","pravidlo","stanovené","v","uvedeném","ustanovení",",","aby","se","na","něj","i","nadále","vztahovaly","právní","předpisy","členského","státu",",","v","němž","jeho","zaměstnavatel","obvykle","vykonává","činnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":265,"tokens":["Skutečnost",",","že","zaměstnavatelé","obou","dotčených","pracovníků","mají","sídlo","ve","stejném","členském","státě",",","nebo","skutečnost",",","že","případně","mají","osobní","nebo","organizační","vazby",",","nejsou","v","tomto","ohledu","relevantní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":266,"tokens":["K","nákladům","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":267,"tokens":["101","Vzhledem","k","tomu",",","že","řízení","má",",","pokud","jde","o","účastníky","původního","řízení",",","povahu","incidenčního","řízení","ve","vztahu","ke","sporu","probíhajícímu","před","předkládajícím","soudem",",","je","k","rozhodnutí","o","nákladech","řízení","příslušný","uvedený","soud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":268,"tokens":["Výdaje","vzniklé","předložením","jiných","vyjádření","Soudnímu","dvoru","než","vyjádření","uvedených","účastníků","řízení","se","nenahrazují","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":269,"tokens":["Z","těchto","důvodů","Soudní","dvůr","(","první","senát",")","rozhodl","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":270,"tokens":["1",")","Článek","5","odst",".","1","nařízení","Evropského","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","ze","dne","16",".","září","2009",",","kterým","se","stanoví","prováděcí","pravidla","k","nařízení","č",".","883","\/","2004",",","ve","znění","nařízení","Komise","(","EU",")","č",".","1244","\/","2010","ze","dne","9",".","prosince","2010","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","některého","členského","státu","na","základě","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","Evropského","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","883","\/","2004","ze","dne","29",".","dubna","2004","o","koordinaci","systémů","sociálního","zabezpečení","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010",",","váže","nejen","instituce","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","ale","rovněž","soudy","tohoto","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":271,"tokens":["2",")","Článek","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","členského","státu","podle","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010",",","je","závazné","pro","instituce","sociálního","zabezpečení","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","i","pro","soudy","tohoto","členského","státu",",","pokud","nebylo","zrušeno","ani","prohlášeno","za","neplatné","v","členském","státě",",","ve","kterém","bylo","vydáno",",","ačkoliv","příslušné","orgány","posledně","uvedeného","členského","státu","a","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","předložily","věc","správní","komisi","pro","koordinaci","systémů","sociálního","zabezpečení","a","ta","dospěla","k","závěru",",","že","osvědčení","bylo","vydáno","nesprávně","a","mělo","by","být","zrušeno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":272,"tokens":["Článek","5","odst",".","1","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010","ve","spojení","s","čl",".","19","odst",".","2","nařízení","č",".","987","\/","2009","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","osvědčení","A1",",","vydané","příslušnou","institucí","členského","státu","podle","čl",".","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010",",","je","závazné","pro","instituce","sociálního","zabezpečení","členského","státu",",","v","němž","je","činnost","vykonávána",",","i","pro","soudy","tohoto","členského","státu",",","a","to","případně","i","se","zpětnou","účinností",",","i","přesto",",","že","toto","osvědčení","bylo","vydáno","až","poté",",","co","tento","členský","stát","rozhodl",",","že","se","na","dotyčného","pracovníka","uplatní","povinné","pojištění","podle","jeho","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":273,"tokens":["3",")","Článek","12","odst",".","1","nařízení","č",".","883","\/","2004","ve","znění","nařízení","č",".","1244","\/","2010","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","pokud","je","pracovník",",","který","je","zaměstnavatelem","vyslán","k","práci","v","jiném","členském","státě",",","nahrazen","pracovníkem","vyslaným","jiným","zaměstnavatelem",",","musí","být","tento","považován","za","„","vyslaného","za","účelem","nahrazení","jiné","osoby","“","ve","smyslu","uvedeného","ustanovení",",","takže","na","něj","nelze","uplatnit","zvláštní","pravidlo","stanovené","v","uvedeném","ustanovení",",","aby","se","na","něj","i","nadále","vztahovaly","právní","předpisy","členského","státu",",","v","němž","jeho","zaměstnavatel","obvykle","vykonává","činnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":274,"tokens":["Skutečnost",",","že","zaměstnavatelé","obou","dotčených","pracovníků","mají","sídlo","ve","stejném","členském","státě",",","nebo","skutečnost",",","že","případně","mají","osobní","nebo","organizační","vazby",",","nejsou","v","tomto","ohledu","relevantní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":275,"tokens":["Podpisy","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_cs","sentence_number":276,"tokens":["*","Jednací","jazyk",":","němčina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":0,"tokens":["STANOVISKO","GENERÁLNÍHO","ADVOKÁTA"],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":1,"tokens":["YVESE","BOTA"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":2,"tokens":["přednesené","dne","6",".","září","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":3,"tokens":["Věc","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":5,"tokens":["proti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":6,"tokens":["Luminitě","Luise","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":7,"tokens":["[","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","podaná","Corte","suprema","di","cassazione","(","Nejvyšší","soud",",","Itálie",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":8,"tokens":["„","Řízení","o","předběžné","otázce","–","Soudní","spolupráce","v","občanských","věcech","–","Nařízení","(","ES",")","č",".","44","\/","2001","–","Článek","5","bod","2","–","Článek","27","–","Článek","35","odst",".","3","–","Příslušnost",",","uznávání","a","výkon","rozhodnutí","ve","věcech","vyživovacích","povinností","–","Nařízení","(","ES",")","č",".","2201","\/","2003","–","Články","19","a","24","–","Příslušnost",",","uznávání","a","výkon","rozhodnutí","ve","věcech","manželských","a","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","–","Překážka","litispendence","–","Porušení","pravidel","překážky","litispendence","–","Důsledky","–","Zákaz","přezkoumání","příslušnosti","soudu","země","původu","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","se","týká","výkladu","článků","19","a","24","nařízení","Rady","(","ES",")","č",".","2201","\/","2003","ze","dne","27",".","listopadu","2003","o","příslušnosti","a","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","ve","věcech","manželských","a","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","a","o","zrušení","nařízení","(","ES",")","č",".","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Projednávaná","žádost","byla","předložena","v","rámci","sporu","mezi","Stefanem","Liberatem","a","Luminitou","Luisou","Grigorescu","ve","věci","uznání","rozhodnutí","italskými","soudy","přijatého","rumunskými","soudy","ve","věci","manželství",",","rodičovské","zodpovědnosti","a","vyživovacích","povinností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Tato","záležitost","poskytne","Soudnímu","dvoru","příležitost","upřesnit",",","zda","porušení","pravidel","překážky","litispendence","soudem",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","může","představovat","důvod","bránící","uznání","rozhodnutí","přijatého","tímto","soudem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Na","závěr","mého","posouzení","navrhnu",",","v","souladu","s","rozsudkem","ze","dne","19",".","listopadu","2015",",","P","(","3",")",",","aby","Soudní","dvůr","především","vycházel","z","toho",",","že","článek","35","odst",".","3","nařízení","Rady","(","ES",")","č",".","44","\/","2001","(","4",")","ze","dne","22",".","prosince","2000","o","příslušnosti","a","uznávání","a","výkonu","soudních","rozhodnutí","v","občanských","a","obchodních","věcech","(","5",")","a","článek","24","nařízení","č",".","2201","\/","2003","musí","být","vykládány","tak",",","že","se","zakazuje","soudu",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","porušení","pravidel","překážky","litispendence",",","stanovených","v","článku","27","nařízení","č",".","44","\/","2001","a","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","které","představuje","důvod","k","odmítnutí","uznání","rozhodnutí","vydaného","tímto","soudem","na","základě","rozporu","s","veřejným","pořádkem","dožádaného","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Právní","rámec"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Unijní","právo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Nařízení","č",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Článek","5","bod","2","nařízení","č",".","44","\/","2001","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":17,"tokens":["„","Osoba",",","která","má","bydliště","na","území","některého","členského","státu",",","může","být","v","jiném","členském","státě","žalována",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":18,"tokens":["2",")","ve","věcech","týkajících","se","výživného","u","soudu","místa",",","kde","má","oprávněná","osoba","k","výživě","bydliště","nebo","místo","obvyklého","pobytu",",","nebo","je-li","věc","týkající","se","výživného","věcí","vedlejší","v","řízení","týkajícím","se","osobního","stavu",",","u","soudu",",","který","je","k","tomuto","řízení","příslušný","podle","práva","státu","místa","řízení",",","pokud","tato","příslušnost","není","založena","pouze","státní","příslušností","některé","ze","stran",";","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Článek","27","tohoto","nařízení","zní","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":20,"tokens":["„","1",".","Je-li","u","soudů","různých","členských","států","zahájeno","řízení","v","téže","věci","mezi","týmiž","stranami",",","přeruší","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","bez","návrhu","řízení","až","do","doby",",","než","se","určí","příslušnost","soudu",",","který","řízení","zahájil","jako","první","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Jakmile","je","určena","příslušnost","soudu",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","jako","první",",","prohlásí","se","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","za","nepříslušný","ve","prospěch","prvního","soudu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Článek","28","uvedeného","nařízení","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":23,"tokens":["„","1",".","Jsou-li","u","soudů","různých","členských","států","zahájena","řízení",",","které","navzájem","souvisejí",",","může","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","řízení","přerušit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Dokud","nejsou","řízení","o","podaných","žalobách","skončena","v","prvním","stupni",",","může","soud",",","u","něhož","byla","žaloba","podána","později",",","na","návrh","strany","řízení","také","prohlásit",",","že","není","příslušný",",","jestliže","je","soud",",","u","něhož","byla","žaloba","podána","dříve",",","příslušný","pro","řízení","o","těchto","žalobách","a","spojení","těchto","řízení","je","podle","jeho","práva","přípustné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Ve","smyslu","tohoto","článku","žaloby","navzájem","souvisejí",",","pokud","je","mezi","nimi","dán","tak","úzký","vztah",",","že","jejich","společné","projednání","a","rozhodnutí","je","vhodné","k","tomu",",","aby","se","zabránilo","vydání","vzájemně","si","odporujících","rozhodnutí","v","oddělených","řízeních",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Článek","34","téhož","nařízení","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":27,"tokens":["„","Rozhodnutí","se","neuzná",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":28,"tokens":["1",")","je-li","takové","uznání","zjevně","v","rozporu","s","veřejným","pořádkem","členského","státu",",","v","němž","se","o","uznání","žádá",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":29,"tokens":["3",")","je-li","neslučitelné","s","rozhodnutím","vydaným","v","řízení","mezi","týmiž","stranami","v","členském","státě",",","v","němž","se","o","uznání","žádá",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":30,"tokens":["4",")","je-li","neslučitelné","s","dřívějším","rozhodnutím",",","které","bylo","vydáno","v","jiném","členském","státě","nebo","ve","třetí","zemi","v","řízení","mezi","týmiž","stranami","a","pro","tentýž","nárok",",","pokud","toto","dřívější","rozhodnutí","splňuje","podmínky","nezbytné","pro","uznání","v","členském","státě",",","v","němž","se","o","uznání","žádá",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Článek","35","nařízení","č",".","44","\/","2001","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":32,"tokens":["„","1",".","Rozhodnutí","se","rovněž","neuzná",",","pokud","je","v","rozporu","s","oddílem","3",",","4","nebo","6","kapitoly","II","nebo","jedná-li","se","o","případ","uvedený","v","článku","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Při","posuzování","toho",",","zda","je","dána","příslušnost","uvedená","v","předchozím","odstavci",",","je","dožádaný","soud","nebo","orgán","vázán","skutkovými","zjištěními",",","na","nichž","soud","členského","státu","původu","založil","svou","příslušnost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Aniž","je","dotčen","odstavec","1",",","nesmí","být","příslušnost","soudu","členského","státu","původu","přezkoumávána","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":35,"tokens":["Hledisko","veřejného","pořádku","uvedené","v","čl",".","34","bodě","1",")","nelze","uplatnit","v","případě","pravidel","pro","určení","příslušnosti",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Nařízení","č",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Body","11",",","12",",","21","a","33","odůvodnění","nařízení","č",".","2201","\/","2003","uvádějí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":38,"tokens":["„","(","11",")","Toto","nařízení","se","nevztahuje","na","vyživovací","povinnosti",",","které","jsou","již","upraveny","nařízením","[","…","]","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":39,"tokens":["Soudy","příslušné","podle","tohoto","nařízení","budou","obecně","příslušné","k","rozhodování","o","vyživovací","povinnosti","podle","článku","5","[","bod","]","2","nařízení","[","…","]","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","Pravidla","pro","určení","příslušnosti","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","stanovená","tímto","nařízením","jsou","formulována","s","ohledem","na","nejlepší","zájmy","dítěte",",","zejména","na","blízkost","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":41,"tokens":["To","znamená",",","že","příslušným","by","měl","být","především","soud","členského","státu",",","ve","kterém","má","dítě","své","obvyklé","bydliště",",","s","výjimkou","určitých","případů","změny","bydliště","dítěte",",","nebo","soud","určený","dohodou","nositelů","rodičovské","zodpovědnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","Uznání","a","výkon","rozhodnutí","vydaných","v","členském","státě","by","měly","být","založeny","na","zásadě","vzájemné","důvěry","a","důvody","pro","neuznání","by","měly","být","omezeny","na","nezbytné","minimum","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Toto","nařízení","ctí","základní","práva","a","zachovává","zásady","Listiny","základních","práv","Evropské","unie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":44,"tokens":["Zejména","se","snaží","zajistit","dodržování","základních","práv","dítěte","stanovených","v","článku","24","Listiny","základních","práv","[","…","]","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":45,"tokens":["11",".","Článek","12","tohoto","nařízení",",","nadepsaný","„","Pokračování","příslušnosti","“",",","v","odstavcích","1","a","2","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":46,"tokens":["„","1",".","Soudy","členského","státu","příslušné","podle","článku","3","rozhodovat","o","návrhu","na","rozvod",",","rozluku","nebo","na","prohlášení","manželství","za","neplatné","jsou","příslušné","rozhodovat","o","každé","věci","týkající","se","rodičovské","zodpovědnosti","spojené","s","tímto","návrhem","v","případě",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":47,"tokens":["a",")","že","alespoň","jeden","z","manželů","má","rodičovskou","zodpovědnost","k","dítěti"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":48,"tokens":["b",")","příslušnost","těchto","soudů","výslovně","či","jiným","jednoznačným","způsobem","přijali","manželé","a","nositelé","rodičovské","zodpovědnosti","v","době","zahájení","řízení",",","a","je","to","v","zájmu","dítěte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":49,"tokens":["2",".","Soudní","příslušnost","podle","odstavce","1","končí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":50,"tokens":["a",")","jakmile","se","rozhodnutí","vyhovující","návrhu","na","rozvod",",","rozluku","nebo","na","prohlášení","manželství","za","neplatné","nebo","tento","návrh","zamítající","stane","pravomocným",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":51,"tokens":["b",")","v","případech",",","kdy","řízení","o","rodičovské","zodpovědnosti","ke","dni","uvedenému","v","písmenu","a",")","stále","probíhá",",","jakmile","se","rozhodnutí","vydané","v","takovém","řízení","stane","pravomocným",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":52,"tokens":["c",")","jakmile","řízení","uvedená","v","písmenech","a",")","a","b",")","skončí","z","jiného","důvodu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":53,"tokens":["12",".","Článek","17","uvedeného","nařízení",",","nadepsaný","„","Přezkoumání","příslušnosti","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":54,"tokens":["„","Pokud","je","soudu","některého","členského","státu","předložena","věc",",","k","níž","není","podle","tohoto","nařízení","příslušný","a","k","níž","je","podle","tohoto","nařízení","příslušný","soud","jiného","členského","státu",",","prohlásí","tento","soud","bez","návrhu","svou","nepříslušnost",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":55,"tokens":["13",".","Článek","19","téhož","nařízení",",","nadepsaný","„","Překážka","litispendence","a","závislé","žaloby","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Je-li","u","soudů","různých","členských","států","zahájeno","mezi","týmiž","stranami","řízení","ve","věci","rozvodu",",","rozluky","nebo","prohlášení","manželství","za","neplatné",",","přeruší","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","bez","návrhu","řízení","až","do","doby",",","než","se","určí","příslušnost","soudu",",","který","řízení","zahájil","jako","první","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Pokud","je","řízení","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","ke","stejnému","dítěti","[","k","dítěti","s","týmž","předmětem","a","]","v","téže","věci","zahájeno","u","soudů","různých","členských","států",",","přeruší","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","bez","návrhu","řízení","až","do","doby",",","než","se","určí","příslušnost","soudu",",","který","řízení","zahájil","jako","první","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":58,"tokens":["3",".","Pokud","je","určena","příslušnost","soudu",",","který","zahájil","řízení","jako","první",",","prohlásí","se","soud",",","který","řízení","zahájil","později",",","za","nepříslušný","ve","prospěch","tohoto","soudu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":59,"tokens":["V","tom","případě","může","strana",",","která","podala","návrh","u","soudu",",","který","zahájil","řízení","později",",","podat","tento","návrh","u","soudu",",","který","zahájil","řízení","jako","první",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":60,"tokens":["14",".","Článek","21","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","nadepsaný","„","Uznávání","rozhodnutí","“",",","v","odstavcích","1","a","4","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":61,"tokens":["„","1",".","Rozhodnutí","vydaná","v","některém","členském","státě","jsou","v","ostatních","členských","státech","uznávána",",","aniž","by","bylo","vyžadováno","zvláštní","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":62,"tokens":["4",".","Je-li","otázka","uznání","rozhodnutí","vznesena","u","soudu","členského","státu","jako","předběžná","otázka",",","může","o","ní","tento","soud","rozhodnout",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":63,"tokens":["15",".","Článek","22","tohoto","nařízení",",","nadepsaný","„","Důvody","pro","neuznání","rozhodnutí","ve","věci","rozvodu",",","rozluky","nebo","prohlášení","manželství","za","neplatné","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":64,"tokens":["„","Rozhodnutí","ve","věci","rozvodu",",","rozluky","nebo","prohlášení","manželství","za","neplatné","se","neuzná",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":65,"tokens":["a",")","je-li","takové","uznání","zjevně","v","rozporu","s","veřejným","pořádkem","členského","státu",",","v","němž","se","o","uznání","žádá",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":66,"tokens":["c",")","jestliže","je","neslučitelné","s","rozhodnutím","vydaným","v","řízení","mezi","stejnými","stranami","v","členském","státě",",","v","němž","se","o","uznání","rozhodnutí","žádá",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":67,"tokens":["16",".","Článek","23","tohoto","nařízení",",","nadepsaný","„","Důvody","pro","neuznání","rozhodnutí","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","“",",","zní","následovně",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":68,"tokens":["„","Rozhodnutí","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","se","neuzná",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":69,"tokens":["a",")","je-li","takové","uznání","zjevně","v","rozporu","s","veřejným","pořádkem","členského","státu",",","v","němž","se","o","uznání","žádá",",","přičemž","jsou","vzaty","v","úvahu","zájmy","dítěte",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":70,"tokens":["e",")","jestliže","je","neslučitelné","s","pozdějším","rozhodnutím","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti",",","které","bylo","vydáno","v","členském","státě",",","v","němž","se","o","uznání","žádá",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":71,"tokens":["17",".","Článek","24","téhož","nařízení",",","nadepsaný","„","Zákaz","přezkoumání","příslušnosti","soudu","země","původu","“",",","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":72,"tokens":["„","Příslušnost","soudu","členského","státu","původu","nesmí","být","přezkoumávána","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":73,"tokens":["Hledisko","veřejného","pořádku","uvedené","v","článku","22","písmeno","a",")","a","v","článku","23","písmeno","a",")","nelze","uplatnit","v","případě","pravidel","pro","určení","příslušnosti","stanovených","v","článcích","3","až","14",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":74,"tokens":["B",".","Italské","právo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":75,"tokens":["18",".","Článek","150","codice","civile","(","občanský","zákoník",")",",","nadepsaný","„","Rozluka","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":76,"tokens":["„","Připouští","se","rozluka","manželů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":77,"tokens":["Rozluka","může","být","provedena","soudně","nebo","dohodou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":78,"tokens":["Pouze","manželé","jsou","oprávněni","domáhat","se","soudní","rozluky","nebo","schválení","dohody","o","rozluce",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":79,"tokens":["19",".","Článek","151","codice","civile",",","nadepsaný","„","Soudní","rozluka","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":80,"tokens":["„","Rozluky","se","lze","domáhat",",","pokud","nastanou",",","byť","nezávisle","na","vůli","jednoho","nebo","obou","z","manželů",",","skutečnosti",",","které","učiní","pokračování","společného","života","nepřípustným","nebo",",","které","závažným","způsobem","ohrožují","výchovu","dětí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":81,"tokens":["Při","rozhodování","o","rozluce",",","jsou-li","splněny","podmínky","a","je-li","návrh","formulován","v","tomto","smyslu",",","soud","rozhodne","o","rozluce","z","viny","jednoho","z","manželů","vzhledem","k","jeho","chování","v","rozporu","s","povinnostmi",",","které","vyplývají","z","manželství",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":82,"tokens":["20",".","Předkládající","soud","upřesňuje",",","že","pro","účely","konečného","zrušení","manželství","(","rozvodu",")",",","z","hlediska","časové","působnosti","je","použitelné","ustanovení","článku","3",",","první","odstavec",",","bod","2",",","písm",".","b",")","legge","n","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":83,"tokens":["898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","zákona","č",".","898","(","Režim","případů","zrušení","manželství",")","]","(","6",")",",","ze","dne","1",".","prosince","1970",",","který","zní","následovně",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":84,"tokens":["„","Zrušení","nebo","skončení","občanskoprávních","účinků","manželství","se","může","domáhat","jeden","z","manželů",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":85,"tokens":["2",")","pokud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":86,"tokens":["b",")","o","rozluce","mezi","manželi","bylo","rozhodnuto","rozsudkem",",","který","nabyl","právní","moci",",","nebo","byla","schválena","dohoda","o","rozluce",",","nebo","došlo","k","faktické","rozluce",",","pokud","nastala","nejméně","dva","roky","před","18",".","prosincem","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":87,"tokens":["Ve","všech","těchto","případech","návrh","na","zrušení","nebo","skončení","občanských","účinků","manželství","podléhá","podmínce",",","že","rozluka","trvala","nepřetržitě","po","dobu","nejméně","tří","let","ode","dne","přítomnosti","manželů","u","předsedy","soudu","v","rámci","řízení","o","rozluce",",","včetně","případů",",","kdy","se","sporné","řízení","stalo","nesporným",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":88,"tokens":["21",".","Předkládající","soud","dodává",",","že","rodičovská","zodpovědnost","a","vyživovací","povinnost","k","dítěti","jsou","v","případě","rozluky","a","rozvodu","upraveny","stejným","způsobem","články","337a","až","337g","občanského","zákoníku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":89,"tokens":["II",".","Skutkové","okolnosti","sporu","v","původním","řízení","a","předběžné","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":90,"tokens":["22",".","Stefano","Liberato","a","Luminita","Luisa","Grigorescu","uzavřeli","manželství","v","Římě","(","Itálie",")","dne","22",".","října","2005","a","v","tomto","členském","státě","spolu","žili","do","narození","jejich","dítěte","dne","20",".","února","2006","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":91,"tokens":["Manželský","vztah","se","postupně","zhoršoval","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":92,"tokens":["Matka","vzala","dítě","do","Rumunska","a","už","se","nevrátila","do","místa","bydliště","rodiny","v","Itálii","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":93,"tokens":["23",".","Dne","22",".","května","2007","podal","S",".","Liberato","k","Tribunale","di","Teramo","(","soudu","v","Teramu",",","Itálie",")","návrh","na","rozluku","a","péči","o","dítě","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":94,"tokens":["L",".","L",".","Grigorescu","se","připojila","k","řízení","a","domáhala","se","toho",",","aby","rozluka","byla","vyslovena","z","viny","manžela",",","dítě","jí","bylo","svěřeno","do","její","výlučné","péče","a","otci","bylo","stanoveno","výživné","na","dítě","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":95,"tokens":["24",".","Rozsudkem","ze","dne","19",".","ledna","2012","(","8",")",",","Tribunale","di","Teramo","(","soud","v","Teramu",")","rozhodl","o","rozluce","manželů","z","viny","L",".","L",".","Grigorescu","a","samostatným","usnesením","věc","vrátil","k","prošetření","ohledně","vzájemných","návrhů","účastníků","ve","věci","výkonu","rodičovské","zodpovědnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":96,"tokens":["25",".","Zatímco","řízení","o","rodičovské","odpovědnosti","probíhalo","v","Itálii",",","dne","30",".","září","2009","L",".","L",".","Grigorescu","podala","k","Judecătoria","București","(","soudu","prvního","stupně","v","Bukurešti",",","Rumunsko",")","návrh","a","domáhala","se","rozvodu",",","svěření","dítěte","do","výlučné","péče","a","stanovení","výživného","na","dítě","otci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":97,"tokens":["26",".","V","rámci","tohoto","sporného","řízení","proti","S",".","Liberatovi",",","S",".","Liberato","úvodem","vznesl","námitku","překážky","litispendence","z","důvodu","řízení","o","rozluce",",","které","bylo","zahájeno","v","Itálii","jako","první","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":98,"tokens":["Nicméně","rozsudkem","ze","dne","31",".","května","2010","Judecătoria","București","(","soud","prvního","stupně","v","Bukurešti",")","rozhodl","o","zániku","manželství",",","svěřil","péči","o","dítě","matce","a","stanovil","režim","styku","otce",",","jakož","i","výši","výživného","otce",",","které","má","hradit","ve","prospěch","dítěte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":99,"tokens":["27",".","Tento","rozsudek","nabyl","právní","moci","v","návaznosti","na","rozsudek","Curtea","de","Apel","București","(","odvolacího","soudu","v","Bukurešti",",","Rumunsko",")","ze","dne","12",".","června","2013",",","který","potvrdil","rozsudek","Tribunalul","București","(","soudu","prvního","stupně","v","Bukurešti",")","ze","dne","3",".","prosince","2012",",","a","zamítl","odvolání","S",".","Liberata","proti","tomuto","rozsudku","ze","dne","31",".","května","2010","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":100,"tokens":["28",".","Řízení","o","rozluce","v","Itálii","bylo","ukončeno","později","rozsudkem","Tribunale","di","Teramo","(","soudu","v","Teramu",")","ze","dne","8",".","července","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":101,"tokens":["Tento","soud","svěřil","dítě","do","výlučné","péče","otce","a","nařídil","jeho","bezodkladné","navrácení","do","Itálie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":102,"tokens":["Soud","zároveň","stanovil","režim","styku","matky","v","Itálii","pod","dohledem","sociálních","orgánů","a","státního","zástupce","a","nařídil","matce","hradit","výživné","ve","prospěch","dítěte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":103,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","soud","v","Teramu",")","zamítl","vedlejší","návrh",",","kterým","se","L",".","L",".","Grigorescu","v","Itálii","domáhala","uznání","rozsudku","o","rozvodu","vydaného","Tribunalul","București","(","soudem","prvního","stupně","v","Bukurešti",")","dne","3",".","prosince","2012","na","základě","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":104,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","soud","v","Teramu",")","poznamenal",",","že","řízení","o","rozvodu","bylo","zahájeno","v","Rumunsku","v","roce","2009",",","později","než","řízení","o","rozluce","vedené","v","Itálii","od","roku","2007",",","a","že","Tribunalul","București","(","soud","prvního","stupně","v","Bukurešti",")","porušil","článek","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","tím",",","že","nepřerušil","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":105,"tokens":["30",".","L",".","L",".","Grigorescu","proti","rozsudku","podala","odvolání","a","úvodem","podala","vedlejší","návrh",",","kterým","se","domáhala","uznání","rozsudku","Curtea","de","Apel","București","(","odvolacího","soudu","v","Bukurešti",")","ze","dne","12",".","června","2013",",","který","zamítl","námitku","překážky","litispendence","z","důvodu",",","že","podle","předkládajícího","soudu","tyto","dvě","věci","neměly","podle","rumunského","procesního","práva","stejný","předmět","řízení","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":106,"tokens":["Rozsudkem","ze","dne","31",".","března","2014","změnil","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","odvolací","soud","v","Aquile",",","Itálie",")","rozhodnutí","soudu","vydané","v","prvním","stupni","a","vyhověl","námitce","překážky","věci","rozsouzené","založené","rozhodnutím","o","rozvodu","vydaným","rumunskými","soudy",",","které","se","rovněž","týkalo","péče","o","dítě","a","stanovení","výživného","na","dítě","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":107,"tokens":["Tento","soud","měl","za","to",",","že","porušení","režimu","překážky","litispendence","ze","strany","soudních","orgánů",",","u","kterých","bylo","řízení","zahájeno","později",",","tedy","u","rumunských","soudů",",","v","unijním","právu","není","„","relevantní","“","pro","účely","posouzení","podmínek","pro","uznávání","konečných","opatření","přijatých","v","Rumunsku",",","že","rumunská","rozhodnutí","nejsou","neslučitelná","s","rozhodnutími","vydanými","v","Itálii",",","a","uvedl",",","že","neexistuje","žádný","důvod",",","zejména","veřejného","pořádku",",","který","brání","uznání","rumunského","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":108,"tokens":["31",".","Stefano","Liberato","podal","kasační","opravný","prostředek","proti","tomuto","rozsudku","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","odvolacího","soudu","v","Aquile",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Corte","suprema","di","cassazione","(","Nejvyšší","soud",",","Itálie",")",",","předkládající","soud",",","uvádí",",","že","rozhodnutí","vydané","v","Rumunsku","se","týká","manželství",",","rodičovské","zodpovědnosti","a","vyživovací","povinnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":110,"tokens":["V","řízení","o","rozluce","zahájeném","v","Itálii","byly","předloženy","stejné","návrhy",",","s","výjimkou","návrhu","týkajícího","se","manželství",",","který","není","totožný",",","neboť","italský","právní","řád","vyžaduje",",","aby","před","rozvodem","bylo","prokázáno","splnění","podmínek","stanovených","zákonem","pro","rozluku","mezi","manželi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":111,"tokens":["33",".","Soud","nejprve","uvádí",",","že","neexistuje","žádný","z","důvodů","vycházejících","z","článku","22","písm",".","c",")","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","článku","23","písm",".","e",")","tohoto","nařízení","nebo","článku","34","odst",".","4","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","který","brání","uznání","rumunského","rozhodnutí","ve","věci","rodinného","stavu",",","rodičovské","zodpovědnosti","a","vyživovacích","povinností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Podle","uvedeného","soudu","je","třeba","dále","přezkoumat",",","zda","příslušná","ustanovení","týkající","se","překážky","litispendence","v","unijním","právu",",","a","sice","článek","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","a","článek","27","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","byly","porušeny","soudy","členského","státu",",","v","němž","bylo","vydáno","rozhodnutí",",","jehož","uznání","se","žádá",",","a","pokud","oba","dva","články","byly","porušeny",",","zda","toto","porušení","může","být","považováno","za","důvod","bránící","uznání","z","důvodu","zjevného","rozporu","s","veřejným","pořádkem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":113,"tokens":["35",".","Předkládající","soud","zdůrazňuje",",","že","překážka","litispendence","je","v","unijním","právu","výrazem","zásady",",","která","zastřešuje","systém","důvěry","a","spolupráce",",","na","kterém","je","založen","volný","pohyb","soudních","rozhodnutí","mezi","členskými","státy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":114,"tokens":["Překážka","litispendence","je","založena","na","třech","zásadách",",","a","to","nezávislost","tohoto","pojmu",",","zákaz","toho",",","aby","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","přezkoumával","příslušnost","soudu",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","jako","první",",","a","časová","přednost",",","závazná","pro","soud",",","který","zahájil","řízení","později","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":115,"tokens":["36",".","Předkládající","soud","uvádí",",","že","námitka","překážky","litispendence","vznesená","S",".","Liberatem","v","každé","fázi","rumunského","řízení",",","zejména","u","Curtea","de","Apel","București","(","odvolacího","soudu","v","Bukurešti",")",",","byla","zamítnuta","na","základě","dokonalé","totožnosti","základu",",","předmětu","a","účastníků",",","jednak","za","použití","rumunského","vnitrostátního","procesní","pravidla","překážky","litispendence",",","a","jednak","pojmu","„","překážka","litispendence","“","v","unijním","právu",",","jak","je","uveden","v","článku","19","odst",".","1","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":116,"tokens":["Soud","z","toho","vyvozuje",",","že","rumunské","soudy","porušily","znění","článku","19","odst",".","1","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","který","staví","na","roveň","návrhy","na","rozluku",",","rozvod","a","prohlášení","manželství","za","neplatné",",","a","proto","nevyžaduje","totožnost","základu","a","předmětu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":117,"tokens":["37",".","Pokud","jde","o","rozhodnutí","o","vyživovací","povinnosti","k","dítěti",",","předkládající","soud","uvádí",",","že","je","kauzálně","podmíněno","rozhodnutím","o","rodičovské","zodpovědnosti","a","nemůže","být","samostatné",",","ani","logicky",",","ani","právně",",","protože","závisí","na","hlavním","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":118,"tokens":["Soud","má","za","to",",","že","jsou","splněny","podmínky","článku","28","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","vykládané","ve","světle","článku","3","nařízení","Rady","(","ES",")","č",".","4","\/","2009","ze","dne","18",".","prosince","2008","o","příslušnosti",",","rozhodném","právu",",","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","a","o","spolupráci","ve","věcech","vyživovací","povinnosti","(","10",")",",","ačkoli","toto","ustanovení","není","přímo","použitelné","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":119,"tokens":["38",".","Podle","předkládajícího","soudu","konečné","rumunské","rozhodnutí",",","jehož","uznání","se","žádá",",","vydal","soud","nepříslušný","k","rozhodování","sporu",",","jelikož","řízení","bylo","zahájeno","později","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":120,"tokens":["39",".","Předkládající","soud","má","za","to",",","že","toto","porušení","se","týká","nejen","použití","kritéria","pro","určení","soudní","příslušnosti","mezi","dvěma","členskými","státy",",","ale","rovněž","s","ohledem","na","funkci","překážky","litispendence","v","systému","automatického","uznávání","a","výkonu","rozsudků","soudů","členských","států",",","i","provádění","zásady","veřejného","pořádku","v","procesním","unijním","právu",",","která","se","projevuje","prostřednictvím","legálního","volného","pohybu","soudních","rozhodnutí","v","rámci","Evropské","unie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":121,"tokens":["Zásada","časové","přednosti",",","která","je","základem","procesního","pravidla",",","podle","něhož","je","překážka","litispendence","vznesena",",","má","zásadní","význam","v","rámci","procesního","unijního","práva",",","protože","jejím","smyslem","je","zabránit","soudním","iniciativám","směřujícím","pouze","proti","výsledku","soudního","řízení","v","případě","nesouhlasu","s","rozhodnutím","ve","věci","samé","již","vydaným","příslušným","soudem",",","u","kterého","bylo","řízení","zahájeno","jako","první",",","jehož","příslušnost","byla","v","projednávaném","případě","přijata","nezpochybnitelným","způsobem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":122,"tokens":["40",".","Předkládající","soud","rovněž","uvádí",",","že","článek","24","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","který","zakazuje","přezkoumání","příslušnosti","soudu","země","původu",",","odkazuje","na","pravidla","pro","určení","příslušnosti","uvedená","v","článcích","3","až","14","tohoto","nařízení",",","a","nikoli","na","článek","19","uvedeného","nařízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":123,"tokens":["41",".","Za","těchto","podmínek","se","Corte","suprema","di","Cassazione","(","Nejvyšší","kasační","soud",")","rozhodl","přerušit","řízení","a","položit","Soudnímu","dvoru","následující","předběžné","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":124,"tokens":["„","1",")","Má","porušení","pravidel","překážky","litispendence",",","obsažených","v","článku","19","odst",".","2","a","3","nařízení","č",".","2201","\/","2003","vliv","výlučně","na","určení","soudní","příslušnosti",",","s","následným","použitím","článku","24","tohoto","nařízení",",","nebo","naopak","může","představovat","důvod","bránící","uznání","rozhodnutí","přijatého","v","členském","státě",",","u","jehož","soudu","bylo","řízení","zahájeno","jako","první",",","v","členském","státě",",","u","jehož","soudu","bylo","řízení","zahájeno","později",",","a","to","z","hlediska","procesněprávního","veřejného","pořádku",",","s","ohledem","na","to",",","že","článek","24","odkazuje","pouze","na","pravidla","pro","určení","soudní","příslušnosti","obsažená","v","článcích","3","a","14","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","a","nikoli","následný","článek","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":125,"tokens":["2",")","Je","výklad","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","v","tom","smyslu",",","že","se","jedná","pouze","o","kritérium","pro","určení","soudní","příslušnosti",",","v","rozporu","s","pojmem","práva","Evropské","unie","‚","překážka","litispendence","‘",",","jakož","i","s","funkcí","a","účelem","právního","předpisu",",","jehož","cílem","je","soubor","kogentních","pravidel","v","rámci","procesněprávního","veřejného","pořádku",",","a","to","jako","záruky","vytvoření","společného","prostoru",",","který","se","vyznačuje","důvěrou","a","vzájemnou","procesní","loajalitou","mezi","členskými","státy",",","uvnitř","kterého","může","působit","automatické","uznávání","a","volný","pohyb","soudních","rozhodnutí","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":126,"tokens":["III",".","Analýza"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":127,"tokens":["42",".","Určení","důsledků","nesplnění","pravidel","překážky","litispendence","za","okolností",",","které","nastaly","ve","věci","v","původním","řízení",",","nejprve","vyžaduje","upřesnit","všechna","ustanovení",",","která","mají","být","vykládána",",","i","podmínky","pro","provádění","mechanismu","překážky","litispendence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":128,"tokens":["A",".","Úvodní","poznámky"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":129,"tokens":["1",".","K","přeformulování","předběžných","otázek"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":130,"tokens":["43",".","Je","třeba","uvést",",","že","předkládající","soud","pokládá","svou","otázku","jen","ve","vztahu","k","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","ačkoli","z","předkládacího","rozhodnutí","vyplývá",",","že","věc","v","původním","řízení","se","týká","nejen","rodičovské","zodpovědnosti",",","ale","i","vyživovacích","povinností",",","na","které","se","toto","nařízení","nevztahuje","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":131,"tokens":["44",".","V","důsledku","toho","je","nutné","přeformulovat","položené","otázky","se","zaměřením","na","článek","5","bod","2","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","který","se","uplatní",",","pokud","opatření","byla","přijata","před","18",".","červnem","2011","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":132,"tokens":["45",".","Rovněž","je","třeba","mít","za","to",",","že","podstatou","dvou","předběžných","otázek",",","které","je","třeba","zkoumat","společně",",","se","předkládající","soud","v","podstatě","táže",",","zda","článek","35","odst",".","3","nařízení","č",".","44","\/","2001","a","článek","24","nařízení","č",".","2201","\/","2003","mohou","být","vykládány","tak",",","že","nezakazují","soudu",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","jen","porušení","pravidel","překážky","litispendence","stanovených","v","článku","27","nařízení","č",".","44","\/","2001","a","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","které","může","být","důvodem","pro","neuznání","rozhodnutí","vydaného","na","základě","uvedeného","rozhodnutí","pro","rozpor","s","veřejným","pořádkem","dožádaného","členského","státu","obsahujícím","procesní","pravidla",",","která","jsou","považována","za","zásadní","v","unijním","právním","řádu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":133,"tokens":["2",".","K","totožnosti","mechanismu","stanoveného","v","nařízeních","č",".","44","\/","2001","a","2201","\/","2003","v","případě","překážky","litispendence"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":134,"tokens":["46",".","Tato","dvě","nařízení","ukládají","soudci",",","u","kterého","bylo","řízení","zahájeno","později",",","prohlásit","se","v","případě","překážky","litispendence","za","nepříslušný","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":135,"tokens":["Soudní","dvůr","konstatoval",",","že","„","článek","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","je","vypracován","v","podobném","znění",",","jako","je","znění","použité","v","článku","27","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","který","nahradil","článek","21","úmluvy","[","(","16",")","]",",","a","zavádí","mechanismus",",","který","je","rovnocenný","mechanismu","stanovenému","v","obou","posledně","uvedených","článcích","k","řešení","případů","překážky","litispendence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":136,"tokens":["Proto","je","třeba","zohlednit","úvahy","Soudního","dvora","týkající","se","posledně","uvedených","případů","překážky","litispendence","“","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":137,"tokens":["3",".","K","mechanismu","zavedenému","pro","případ","překážky","litispendence","a","k","jeho","účelu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":138,"tokens":["47",".","Jak","již","Soudní","dvůr","zdůraznil","v","případě","nařízení","č",".","2201","\/","2003","„","unijní","zákonodárce","zamýšlel","zavést","jasný","a","účinný","mechanismus","k","vyřešení","případů","překážky","litispendence","(","pokud","jde","o","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","obdobně","viz","rozsudek","Cartier","parfums-lunettes","a","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","bod","40",")","“","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":139,"tokens":["48",".","Tento","mechanismus",",","který","„","je","založen","na","chronologickém","pořadí",",","ve","kterém","soudy","zahájily","řízení","(","19",")",",","spočívá","v","tom",",","že","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","přeruší","bez","návrhu","řízení","až","do","doby",",","než","se","určí","příslušnost","soudu",",","který","řízení","zahájil","jako","první","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":140,"tokens":["49",".","Soudní","dvůr","upřesnil",",","že","„","k","tomu",",","aby","příslušnost","soudu",",","který","řízení","zahájil","jako","první",",","byla","určena","ve","smyslu","článku","19","odst",".","1","nařízení","[","č",".","2201","\/","2003","]",",","stačí",",","aby","se","soud",",","který","řízení","zahájil","jako","první",",","neprohlásil","bez","návrhu","za","nepříslušný","a","aby","žádný","z","účastníků","řízení","nepříslušnost","nenamítl","před","okamžikem","nebo","do","okamžiku","zaujetí","stanoviska",",","které","je","podle","jeho","vnitrostátního","práva","považováno","za","první","obranu","ve","věci","samé","uplatněnou","u","tohoto","soudu","(","obdobně","viz","rozsudek","Cartier","parfums-lunettes","a","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1099",",","bod","44",")","“","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":141,"tokens":["50",".","Konkrétně","se","může","soud",",","jak","doporučil","Soudní","dvůr","„","v","závislosti","na","možnostech","stanovených","jeho","vnitrostátním","právem",",","který","zahájil","řízení","později",",","v","případě",",","že","oba","spory","probíhají","mezi","týmiž","účastníky","řízení",",","dotázat","účastníka","řízení",",","který","se","dovolává","překážky","věci","zahájené",",","na","existenci","uváděného","sporu","a","obsah","daného","návrhu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":142,"tokens":["Kromě","toho","s","přihlédnutím","ke","skutečnosti",",","že","se","nařízení","č",".","2201","\/","2003","zakládá","na","spolupráci","a","vzájemné","důvěře","mezi","soudy",",","může","tento","soud","uvědomit","soud",",","který","zahájil","řízení","jako","první",",","o","tom",",","že","mu","byl","daný","návrh","podán",",","upozornit","jej","na","možné","uplatnění","překážky","věci","zahájené",",","vyzvat","jej","k","tomu",",","aby","mu","sdělil","informace","týkající","se","návrhu",",","který","projednává",",","a","zaujal","stanovisko","ke","své","příslušnosti","ve","smyslu","nařízení","č",".","2201","\/","2003","nebo","mu","sdělil","jakékoli","rozhodnutí",",","které","již","bylo","v","tomto","ohledu","přijato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":143,"tokens":["Konečně","se","soud",",","který","zahájí","řízení","později",",","může","obrátit","na","ústřední","orgán","svého","členského","státu","“","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":144,"tokens":["51",".","Kogentní","povaha","pravidel","překážky","litispendence","stanovených","v","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","(","22",")","je","odůvodněná","jejich","účelem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":145,"tokens":["Soudní","dvůr","uvedl",",","že","„","účelem","těchto","pravidel","je","zamezit","souběžným","řízením","před","soudy","různých","členských","států","a","rozporům","v","rozhodnutích",",","které","by","z","nich","mohly","vyplynout","“","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":146,"tokens":["52",".","Pravidla","se","podílejí","na","provádění","zásady","automatického","uznávání","rozhodnutí","vydaných","v","členských","státech",",","která","je","založena","na","zásadě","vzájemné","důvěry","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":147,"tokens":["4",".","K","podmínkám","překážky","litispendence","a","jejich","použití","v","původním","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":148,"tokens":["53",".","Podle","ustálené","judikatury","Soudního","dvora","platí",",","že","pojmy","použité","za","účelem","vymezení","situace",",","v","níž","se","uplatní","překážka","litispendence",",","zejména","v","nařízeních","č",".","44","\/","2001","a","č",".","2201","\/","2003",",","je","třeba","považovat","za","pojmy","autonomní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":149,"tokens":["54",".","Ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","Soudní","dvůr","výslovně","připomněl","tuto","zásadu",",","na","základě","cílů","sledovaných","nařízením","č",".","2201","\/","2003","a","„","okolnosti",",","že","text","článku","19","odst",".","2","tohoto","nařízení","namísto","odkazu","na","pojem","„","překážka","litispendence","“",",","jak","je","používán","v","různých","vnitrostátních","právních","řádech","členských","států",",","stanoví","několik","materiálních","podmínek","jako","definiční","znaky","“","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":150,"tokens":["55",".","Ve","věcech","návrhů","týkajících","se","manželství",",","vyplývá","z","článku","19","odst",".","1","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","v","porovnání","s","odstavcem","2",",","že","jediná","podmínka",",","kterou","je","třeba","zkoumat","pro","určení","existence","souběžných","řízení",",","se","týká","účastníků","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":151,"tokens":["Soudní","dvůr","měl","příležitost","tuto","podmínku","výslovně","vyjádřit","v","rozsudku","ze","dne","6",".","října","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":152,"tokens":["Soudní","dvůr","rozhodl",",","že","„","situace","překážky","litispendence","může","existovat","v","případě",",","kdy","je","u","dvou","soudů","různých","členských","států","zahájeno","řízení",",","v","jednom","případě","ve","věci","rozluky","a","ve","druhém","případě","ve","věci","rozvodu","nebo","kdy","jsou","u","obou","soudů","zahájena","řízení","ve","věci","návrhu","na","rozvod","“","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":153,"tokens":["56",".","Pokud","v","rámci","řízení","ve","věci","manželství","byly","podány","návrhy","na","úpravu","rodičovské","zodpovědnosti",",","použijí","se","pravidla","překážky","litispendence","týkající","se","zániku","manželství","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":154,"tokens":["57",".","To","samé","platí","ve","věci","výživného",",","pokud","je","návrh","„","vedlejší","v","řízení","ve","věci","osobního","stavu","“","podle","článku","5","bod","2","nařízení","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":155,"tokens":["58",".","Po","rozhodnutí","o","rozvodu",",","s","výhradou","použití","článku","12","odst",".","2","písm",".","b",")","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","podmínka","totožnosti","základu","a","předmětu","je","vyžadována","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","podle","článku","19","odst",".","2","tohoto","nařízení","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":156,"tokens":["V","případě","návrhu","ve","věci","vyživovací","povinnosti",",","pravidla","překážky","litispendence","uvedená","v","článku","27","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","použitelná","v","projednávaném","případě",",","vyžadují","ověření","totožnosti","základu",",","předmětu","a","účastníků","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":157,"tokens":["59",".","Kromě","toho","je","třeba","poznamenat",",","že","přednost","přiznaná","soudu",",","který","řízení","zahájil","jako","první",",","trvá",",","dokud","soud","neodmítl","svou","příslušnost","poté",",","co","ji","povinně","ověřil","podle","článku","17","nařízení","č",".","2201","\/","2003","(","29",")",",","a","to","v","každé","fázi","řízení","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":158,"tokens":["60",".","V","původním","řízení","již","od","podání","žaloby","k","rumunskému","soudu","měl","být","tímto","soudem","proveden","mechanismus","pro","případ","překážky","litispendence","pro","rozhodnutí","o","zániku","manželství","a","o","jeho","důsledcích","pro","dítě",",","které","mělo","bydliště","v","Rumunsku",",","na","základě","pokračování","příslušnosti","italského","soudu","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":159,"tokens":["61",".","Z","rozsudku","Curtea","de","Apel","București","(","odvolacího","soudu","v","Bukurešti",")","ze","dne","12",".","června","2013","vyplývá",",","že","rumunský","soud","nesprávně","použil","unijní","právo","(","32",")",",","když","zamítl","námitku","překážky","litispendence","vznesenou","S",".","Liberatem","na","základě","návrhů","ve","věci","manželství","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":160,"tokens":["Nejprve","soud","totiž","odkázal","na","rumunské","vnitrostátní","právo",",","které","stanoví","podmínky","překážky","litispendence","a","překážky","věci","pravomocně","rozhodnuté",",","a","pak","se","domníval",",","že","„","jasně","vyplývá","ze","znění","článku","19","[","nařízení","č",".","2201","\/","2003","]",",","který","zřetelně","uvádí","tři","případy","překážky","litispendence",",","a","sice","„","řízení","ve","věci","rozvodu",",","rozluky","nebo","prohlášení","manželství","za","neplatné","mezi","týmiž","stranami","“",",","že","oba","souběžné","návrhy","musí","mít","společný","předmět","pouze","v","jednom","ze","tří","případů",",","a","nikoli","dva","odlišné","předměty",",","které","jsou","výslovně","a","taxativně","vyjmenovány","v","textu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":161,"tokens":["V","projednávaném","případě","oba","návrhy","mají","odlišný","předmět",",","a","sice","rozluku","v","Itálii","a","rozvod","v","Rumunsku",",","což","vylučuje","použití","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":162,"tokens":["Odvolací","soud","správně","prohlásil",",","že","rumunský","systém","nezná","institut","rozluky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":163,"tokens":["Proto","je","jasné",",","že","nemůže","existovat","„","totožnost","“","s","takovým","návrhem","podaným","v","jiném","členském","státě","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":164,"tokens":["I","kdyby","tento","institut","byl","znám",",","je","třeba","poukázat","na","to",",","že","neexistuje","totožnost","ve","věcech","rozvodu","a","rozluky","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":165,"tokens":["62",".","Dále","je","třeba","poznamenat",",","že","námitka","překážky","litispendence","podaná","S",".","Liberatem","ve","všech","fázích","řízení","vycházela","z","tohoto","ujednání","o","příslušnosti","týkajícího","se","návrhu","na","rozluku",",","a","nikoliv","pravidel","v","oblasti","rodičovské","zodpovědnosti","nebo","výživného","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":166,"tokens":["63",".","V","tomto","ohledu","lze","uvést",",","že","po","vynesení","rozhodnutí","ve","věci","manželství","dne","19",".","ledna","2012","italským","soudem","(","33",")",",","je","mnohem","obtížnější","posoudit","otázku","překážky","litispendence","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":167,"tokens":["Soud","totiž","mohl","i","nadále","pokračovat","v","oblasti","rodičovské","zodpovědnosti","vzhledem","ke","kladnému","ověření","své","příslušnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":168,"tokens":["Podle","mého","názoru","uvedené","může","vyplývat","jen","z","výkladu","ustanovení","článku","12","odst",".","2","písm",".","b",")","nařízení","č",".","2201","\/","2003","(","35",")",",","který","musí","být","kombinován","s","hledáním","nejlepšího","zájmu","dítěte",",","kterým","bylo","se","souhlasem","matky","odůvodněno","pokračování","příslušnosti","na","začátku","řízení","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":169,"tokens":["64",".","Vzhledem","k","tomu",",","že","tyto","podmínky","musí","být","splněny",",","aby","bylo","odůvodněno",",","že","italský","soud","je","příslušný","případně","rozhodovat","o","uznání","rumunského","rozhodnutí",",","který","ukončil","překážku","litispendence",",","je","na","předkládajícím","soudu",",","aby","se","ujistil",",","že","podmínky","byly","ověřeny","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":170,"tokens":["65",".","Ve","světle","souboru","těchto","úvah","je","třeba","nyní","stanovit",",","jaké","důsledky","mohou","být","vyvozeny","z","nesplnění","pravidel","překážky","litispendence","s","ohledem","na","okolnosti","věci","v","původním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":171,"tokens":["B",".","Důsledky","nesplnění","pravidel","překážky","litispendence"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":172,"tokens":["66",".","Úvodem","je","třeba","poukázat","na","zvláštní","okolnosti","ve","věci","v","původním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":173,"tokens":["Soud",",","u","kterého","bylo","zahájeno","řízení","jako","první",",","před","nímž","zůstávají","nevyřízené","stejné","návrhy","mezi","týmiž","účastníky","(","38",")",",","musí","rozhodnout","o","vedlejším","návrhu","na","uznání","konečného","rozhodnutí","soudu",",","u","kterého","bylo","zahájeno","řízení","později","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":174,"tokens":["67",".","V","důsledku","toho",",","a","to","pouze","z","tohoto","důvodu",",","není","použitelné","ve","věci","v","původním","řízení","rozhodnutí","Soudního","dvora","ve","věci",",","v","níž","byl","vydán","rozsudek","ze","dne","22",".","prosince","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","podle","něhož","rozhodnutí","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","vydané","v","případě","překážky","litispendence","soudem",",","u","něhož","bylo","zahájeno","řízení","později",",","při","nedodržení","povinnosti","přerušit","řízení","(","40",")","„","neovlivní","“","rozhodnutí",",","které","bylo","vydané","soudem",",","který","zahájil","řízení","jako","první","(","41",")",",","na","rozdíl","od","toho",",","co","tvrdí","Evropská","komise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":175,"tokens":["Soudní","dvůr","totiž","uvedl","v","bodě","67","rozsudku","ze","dne","22",".","prosince","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","že","sporné","rozhodnutí","vydané","soudem",",","který","zahájil","řízení","později",",","nebylo","konečné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":176,"tokens":["Navíc","nejistota","o","bydlišti","dítěte","a","provázanosti","řízení","směřujícího","k","navrácení","dítěte","rovněž","odůvodňují","zvláštní","řešení","přijaté","v","této","věci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":177,"tokens":["68",".","V","důsledku","toho","musí","být","ve","věci","v","původním","řízení","posuzována","otázka","porušení","pravidel","překážky","litispendence","s","ohledem","na","důvody","pro","neuznání","stanovené","nařízeními","č",".","2201","\/","2003","a","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":178,"tokens":["69",".","V","rámci","probíhajícího","řízení",",","které","se","již","netýká","zániku","manželství","(","43",")",",","předkládající","soud","správně","konstatoval",",","že","mezi","důvody","pro","neuznání","podle","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","musí","být","analyzováno","pouze","kritérium","zjevného","rozporu","s","veřejným","pořádkem","v","dožádaném","členském","státě","pro","uznání","rozhodnutí","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","(","44",")","uvedené","v","článku","23","písm",".","a",")","nařízení","č",".","2201","\/","2003","ve","spojení","s","článkem","24","tohoto","nařízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":179,"tokens":["Uvedené","totiž","vylučuje","použití","kritéria","veřejného","pořádku","v","případě","pravidel","pro","určení","příslušnosti","stanovených","v","článcích","3","až","14","uvedeného","nařízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":180,"tokens":["70",".","Soudní","dvůr","již","posuzoval","tuto","otázku","v","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":181,"tokens":["71",".","Rozdílnost","okolností","dotčených","v","této","věci","(","45",")","od","okolnosti","ve","věci","v","původním","řízení","se","mi","nezdá","být","zneplatňující","vzhledem","k","tomu",",","že","rozhodnutí","Soudního","dvora","se","týká","propojení","pravidla","o","příslušnosti","nebo","o","koordinaci","souběžných","řízení",",","které","umožňuje","odmítnout","uznání","rozhodnutí","vydaných","v","členském","státě",",","a","že","je","založena","na","obecných","zásadách","téměř","identicky","převzatých","z","rozsudku","ze","dne","16",".","července","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":182,"tokens":["72",".","V","rozsudku","P","Soudní","dvůr","vyjádřil","záměr","použít","tutéž","restriktivní","koncepci","důvodů","pro","námitky","vůči","uznání","rozhodnutí","s","odkazem","na","koncepci","pro","případ","použití","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","což","odůvodňuje",",","příhodně","pro","věc","v","původním","řízení",",","a","to","z","důvodu","dvou","použitelných","nařízení",",","vycházet","z","toho","že","toto","rozhodnutí","má","sloužit","jako","základ","pro","odpověď","na","předběžné","otázky","položené","předkládajícím","soudem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":183,"tokens":["73",".","Soudní","dvůr","připomněl",",","že","„","podle","bodu","21","odůvodnění","nařízení","[","č",".","2201","\/","2003","]",",","nařízení","je","založeno","na","koncepci",",","podle","níž","by","uznání","a","výkon","rozhodnutí","vydaných","v","členském","státě","měly","být","založeny","na","zásadě","vzájemné","důvěry","a","důvody","pro","neuznání","by","měly","být","omezeny","na","nezbytné","minimum","“","(","47",")",",","a","jednak",",","že","„","v","rámci","tohoto","systému",",","článek","23","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","který","uvádí","důvody",",","pro","které","lze","uplatnit","námitky","proti","uznání","rozhodnutí","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti",",","musí","být","vykládán","striktně",",","neboť","představuje","překážku","uskutečnění","jednoho","ze","základních","cílů","uvedeného","nařízení","“","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":184,"tokens":["74",".","Tyto","cíle","a","zásady","odůvodnily",",","že","unijní","zákonodárce","stanoví","v","článku","24","nařízení","č",".","2201","\/","2003","zákaz","jakéhokoli","přezkoumávání","příslušnosti","soudu","členského","státu","(","49",")",",","a","„","dokonce","výslovně","upřesňuje",",","že","článek","23","písm",".","a",")","téhož","nařízení","nemůže","být","použit","k","takovému","přezkoumávání","“","(","50",")","podle","článků","3","až","14","tohoto","nařízení","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":185,"tokens":["Tento","pilíř",",","od","kterého","není","možné","se","přímo","nebo","nepřímo","odchýlit",",","vyplývá","rovněž","z","harmonizace","pravidel","o","příslušnosti","a","presumpce","správnosti","jejich","ověřování","jakýmkoli","soudem","při","předložení","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":186,"tokens":["75",".","Ze","všech","těchto","důvodů","Soudní","dvůr","v","rozsudku","P","rozšířil","zákaz","použití","kritéria","vycházejícího","z","rozporu","s","veřejným","pořádkem","dožádaného","členského","státu",",","jak","to","stanoví","článek","15","nařízení","č",".","2201","\/","2003","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":187,"tokens":["76",".","Pokud","však","je","článek","19","tohoto","nařízení","stejně","jako","článek","15",",","obsažen","v","kapitole","II","uvedeného","nařízení",",","nadepsané","„","Příslušnost","“",",","nedoplňuje","zvláštní","ustanovení","o","soudní","příslušnosti","obsažená","v","oddílech","1","a","2",",","jelikož","se","nachází","v","oddíle","3","týkajícím","se","„","společných","ustanovení","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":188,"tokens":["77",".","Domnívám","se",",","že","řešení","přijaté","v","rozsudku","P","musí","být","převzato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":189,"tokens":["Pokud","totiž","soud",",","který","zahájil","řízení","jako","první",",","při","rozhodování","o","vedlejším","návrhu","na","uznání",",","ověřuje",",","zda","pravidla","překážky","litispendence","byly","řádně","uplatněny","soudem",",","který","zahájil","řízení","později",",","a","tudíž","důvody",",","pro","které","neodmítl","svou","příslušnost",",","soud",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","jako","první",",","kontroluje","ověření","své","příslušnosti","tímto","soudem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":190,"tokens":["Přitom","mu","to","článek","24","nařízení","č",".","2201","\/","2003","zakazuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":191,"tokens":["78",".","Navíc","se","tato","kontrola","z","důvodu","podmínek","používání","pravidel","o","příslušnosti",",","které","jsem","uvedl","výše",",","nemůže","omezit","na","ověření","data","zahájení","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":192,"tokens":["V","důsledku","toho","posouzení","závažnosti","nesplnění","těchto","pravidel","ve","stadiu","uznávání","rozhodnutí","by","se","mohlo","ukázat","jako","stejně","problematické","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":193,"tokens":["Je","totiž","možné","vycházet","z","toho",",","zejména","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","a","v","případě","ujednání","o","příslušnosti",",","že","se","na","základě","výměn","mezi","soudy",",","soud",",","který","zahájil","řízení","jako","první",",","prohlásí","za","nepříslušného",",","a","to","z","důvodu","pravidel","příslušnosti",",","tedy","blízkosti","místa","bydliště","dítěte","a","jeho","nejlepšího","zájmu","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":194,"tokens":["79",".","Kromě","toho",",","jak","Soudní","dvůr","uvedl","v","rozsudku","P",",","„","soud","státu",",","v","němž","se","o","uznání","žádá",",","nemůže","odmítnout","uznat","rozhodnutí","vydané","v","jiném","členském","státě","pouze","z","důvodu",",","že","má","za","to",",","že","v","tomto","rozhodnutí","bylo","vnitrostátní","právo","nebo","unijní","právo","použito","nesprávně",",","neboť","jinak","by","byl","zpochybněn","účel","nařízení","č",".","2201","\/","2003","“","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":195,"tokens":["Proto","se","mi","zdá","obtížné","zdůvodnit",",","že","k","nevyřešení","sporu","o","příslušnost","(","55",")","v","případě","souběžných","řízení","je","přistupováno","přísněji","než","k","nepřezkoumání","příslušnosti","(","56",")",",","nebo","k","chybám","spáchaným","při","této","příležitosti",",","které","jsou","mimo","jakoukoli","kontrolu","dle","článku","24","nařízení","č",".","2201","\/","2003","a","několika","dalších","evropských","nařízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":196,"tokens":["80",".","Ze","souboru","těchto","skutečností","vyvozuji",",","že","bez","ohledu","na","absenci","výslovného","odkazu","v","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","na","článek","24","tohoto","nařízení",",","musí","být","tento","článek","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","stanovuje","zákaz","přezkoumání","příslušnosti","soudu","původu",",","který","se","použije","rovněž","v","případě","porušení","pravidel","překážky","litispendence","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":197,"tokens":["81",".","Pokud","jde","o","návrhy","ve","věci","výživného",",","je","třeba","uvést",",","že","zde","nevyvstává","žádný","problém","s","ohledem","na","znění","článku","35","odst",".","3","nařízení","č",".","44","\/","2001","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":198,"tokens":["82",".","S","ohledem","na","všechny","tyto","úvahy",",","navrhuji","Soudnímu","dvoru",",","aby","rozhodl",",","že","článek","35","odst",".","3","nařízení","č",".","44","\/","2001","a","článek","24","nařízení","č",".","2201","\/","2003","musí","být","vykládány","tak",",","že","se","zakazuje","soudu",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","porušení","pravidel","překážky","litispendence","stanovených","v","článku","27","nařízení","č",".","44","\/","2001","a","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","které","představuje","důvod","k","odmítnutí","uznání","rozhodnutí","vydaného","tímto","soudem","na","základě","rozporu","s","veřejným","pořádkem","dožádaného","členského","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":199,"tokens":["83",".","Pro","úplnost","chci","připomenout",",","že","pokud","by","mělo","být","připuštěno","použití","kritéria","veřejného","pořádku",",","stanovuje","rozsudek","P","i","zde","limity",",","které","musí","být","opětovně","potvrzeny","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":200,"tokens":["84",".","Tento","rozsudek","totiž","vychází","ze","zásad","stanovených","v","mnoha","případech","při","výkladu","důvodů","pro","neuznání","uvedených","v","řadě","nařízení",",","které","upravují","volný","pohyb","rozsudků","(","60",")",",","jakož","i","z","požadavků","unijního","zákonodárce","zohlednit","„","nejlepší","zájmy","dítěte","“","(","61",")",",","v","případě","odmítnutí","uznání","rozhodnutí","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti",",","přičemž","se","neustále","zachovává","možnost","změnit","rozhodnutí","týkající","se","dítěte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":201,"tokens":["85",".","V","důsledku","toho","by","bylo","vhodné","znovu","rozhodnout",",","že","„","článek","23","písm",".","a",")","nařízení","[","č",".","2201","\/","2003","]","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","pokud","nedošlo","–","s","přihlédnutím","k","nejlepším","zájmům","dítěte","–","ke","zjevnému","porušení","právního","pravidla","považovaného","v","právním","řádu","členského","státu","za","zásadní",",","nebo","práva",",","které","je","v","tomto","právním","řádu","uznáváno","za","základní",",","neumožňuje","toto","ustanovení",",","aby","soud","tohoto","členského","státu",",","který","se","považuje","za","příslušný","k","rozhodování","o","péči","o","dítě",",","odmítl","uznat","rozhodnutí","soudu","jiného","členského","státu",",","který","rozhodl","o","péči","o","toto","dítě","“","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":202,"tokens":["86",".","Předkládající","soud","má","za","to",",","že","porušení","pravidel","překážky","litispendence","vzhledem","k","jejich","funkci","v","systému","automatického","uznávání","soudních","rozhodnutí","v","rámci","Evropské","unie","ohrožuje","zásadu","procesního","veřejného","pořádku",",","která","zajišťuje","volný","pohyb","rozsudků","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":203,"tokens":["87",".","Přitom","takovou","kvalifikaci","nelze","přijmout",",","protože","tato","pravidla","nemají","význam","srovnatelný","s","pravidly","přijímanými","Soudním","dvorem",",","že","uznání","rozhodnutí","vedlo","k","ohrožení","procesního","veřejného","pořádku","Evropské","unie","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":204,"tokens":["Takové","posouzení","musí","být","konsistentní","se","zásadami","uvedenými","výše",",","a","to","omezení","důvodů","pro","neuznání","stanovených","v","článku","23","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","výjimečná","povaha","odvolání","se","na","ustanovení","o","veřejném","pořádku","a","zákaz",",","aby","soud","dožádaného","členského","státu","odmítl","uznat","rozhodnutí","vydané","v","jiném","členském","státě","pouze","z","důvodu",",","že","má","za","to",",","že","unijní","právo","bylo","nesprávně","použito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":205,"tokens":["88",".","Jsem","si","plně","vědom","dopadu","mé","analýzy","v","dobře","známém","kontextu","účelového","využívání","pravidel","překážky","litispendence",",","který","podporuje","širokou","škálu","kritérií","pro","určení","příslušnosti","v","rámci","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","a","to","zejména","v","případě","předložení","věci","soudu","členského","státu",",","jehož","právo","neumožňuje","okamžitě","se","domáhat","rozvodu","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":206,"tokens":["89",".","Mohlo","by","být","rovněž","zdůrazněno",",","že","vzhledem","k","širokému","rozsahu","řešení",",","které","nemůže","být","omezeno","pouze","na","platné","právní","předpisy","ve","věci","rodiny",",","pilíře","hlavní","zásady","automatického","uznávání","rozsudků","by","mohly","být","vážně","pohnuty","neuložením","sankce","za","porušení","kogentního","pravidla","v","řadě","evropských","nařízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":207,"tokens":["90",".","Nicméně","taková","obava","nemůže","uspět",",","jelikož","tato","nařízení","jsou","založena","na","spolupráci","a","vzájemné","důvěře","mezi","soudy","členských","států","a","stejná","logika",",","kterou","se","řídí","uznávání","a","výkon","rozhodnutí","vydaných","v","každém","členském","státě",",","by","měla","být","zachována","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":208,"tokens":["91",".","V","důsledku","toho","v","zásadě","není","myslitelné",",","že","případy","nesplnění","pravidel","překážky","litispendence","stoupají",",","a","to","tím","spíše",",","že","na","rozdíl","od","rumunského","soudu","ve","věci","v","původním","řízení",",","znají","soudy","členských","států","od","roku","2015","výklad","článku","19","odst",".","1","nařízení","č",".","2201","\/","2003","a","díky","věci","v","původním","řízení","budou","mít","v","budoucnu","k","dispozici","i","dodatečný","výklad","Soudního","dvora","týkající","se","podmínek","a","způsobů","uplatňování","pravidla","překážky","litispendence","v","rodinných","sporech","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":209,"tokens":["92",".","Kromě","toho","je","třeba","zdůraznit","možnost","poskytnutou","soudům","k","zabránění","obtížím","v","případě","sporů","v","řízení","díky","soudní","spolupráci","a","dialogu","mezi","soudy",",","jak","je","popsáno","výše","(","67",")",",","také","na","základě","ustanovení","článku","29","odst",".","2","nařízení","č",".","1215","\/","2012",",","jakož","i","článku","17","nařízení","2016","\/","1103","a","2016","\/","1104","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":210,"tokens":["93",".","Zdůrazňuji","také",",","že","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","s","ohledem","na","nejlepší","zájem","dítěte",",","kterým","se","musí","řídit","každé","řešení","(","69",")",",","předcházení","obtížím","při","uznávání","rozhodnutí","je","nezbytné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":211,"tokens":["V","tomto","ohledu","by","ve","věci","v","původním","řízení","bylo","vhodné","umožnit",",","aby","Soudní","dvůr","nejprve","rozhodl","(","70",")","o","podmínkách","překážky","litispendence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":212,"tokens":["Provedení","řízení","podle","článku","15","nařízení","č",".","2201","\/","2003","by","mohlo","rovněž","být","předvídáno","na","návrh","některého","z","účastníků","nebo","z","podnětu","některého","ze","soudů","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":213,"tokens":["94",".","Kromě","toho",",","kdyby","ve","výjimečných","případech","porušení","pravidel","překážky","litispendence","mělo","vyplývat","z","neznalosti","platných","právních","předpisů","a","judikatury","Soudního","dvora","nebo","by","vedlo","k","ohrožení","procesních","práv","vyšší","hodnoty","jako","například","těch",",","které","zaručují","vyjádření","stanoviska","rodiče",",","u","něhož","dítě","nemá","bydliště","(","72",")",",","jakož","i","dodržení","přiměřených","lhůt","pro","rozhodnutí",",","zdá","se","mi","být","opodstatněné","uplatnit","důvod","pro","odmítnutí","uznání","vycházející","z","veřejného","pořádku","dožádaného","členského","státu","obsahujícího","základní","práva","uznaná","unijním","právem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":214,"tokens":["95",".","Nakonec","je","třeba","připomenout","možnost",",","že","řízení","pro","nesplnění","povinnosti","může","být","přezkoumáno","Komisí","(","73",")","v","případě","nesprávného","použití","vnitrostátního","práva","nebo","unijního","práva","a","selhání","systému","opravných","prostředků","zavedeném","v","každém","členském","státě",",","který","je","doplněn","mechanismem","řízení","o","předběžné","otázce","stanoveným","v","článku","267","SFEU",",","který","musí","být","prováděn","s","cílem","zamezit","porušení","veřejného","pořádku","na","vstupu","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":215,"tokens":["IV",".","Závěry"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":216,"tokens":["96",".","S","ohledem","na","předcházející","úvahy","navrhuji",",","aby","Soudní","dvůr","odpověděl","na","předběžné","otázky","položené","Corte","suprema","di","cassazione","(","Nejvyšší","soud",",","Itálie",")","následovně",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":217,"tokens":["„","Článek","35","odst",".","3","nařízení","Rady","(","ES",")","č",".","44","\/","2001","ze","dne","22",".","prosince","2000","o","příslušnosti","a","uznávání","a","výkonu","soudních","rozhodnutí","v","občanských","a","obchodních","věcech","a","článek","24","nařízení","Rady","(","ES",")","č",".","2201","\/","2003","ze","dne","27",".","listopadu","2003","o","příslušnosti","a","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","ve","věcech","manželských","a","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","a","o","zrušení","nařízení","(","ES",")","č",".","1347","\/","2000","musí","být","vykládány","tak",",","že","se","zakazuje","soudu",",","u","něhož","bylo","řízení","zahájeno","později",",","porušení","pravidel","překážky","litispendence",",","stanovených","v","článku","27","nařízení","č",".","44","\/","2001","a","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","které","představuje","důvod","k","odmítnutí","uznání","rozhodnutí","vydaného","tímto","soudem","na","základě","rozporu","s","veřejným","pořádkem","dožádaného","členského","státu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":218,"tokens":["1","Původní","jazyk",":","francouzština","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":219,"tokens":["2","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":220,"tokens":["2003",",","L","338",",","s",".","1",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":221,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","dále","jen","„","rozsudek","P","“",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":222,"tokens":["4","Pokud","jde","o","nezbytnost","zaměřit","se","na","toto","nařízení",",","viz","body","43","a","44","tohoto","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":223,"tokens":["5","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":224,"tokens":["2001",",","L","12",",","s",".","1",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":225,"tokens":["6","GURI","č",".","306","ze","dne","3",".","prosince","1970",",","s",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":226,"tokens":["7","V","konečném","rozhodnutí","č",".","1072","Curtea","de","Apel","București","(","odvolacího","soudu","v","Bukurešti",",","Rumunsko",")",",","3",".","občanskoprávní","senát","pro","nezletilé","a","rodiny","ze","dne","12",".","června","2013",",","připojeném","k","předkládacímu","rozhodnutí","a","předloženém","S",".","Liberatem",",","je","upřesněno",",","že","„","soud","rozhodl",",","že","účastnící","uzavřeli","manželství","v","Itálii","v","říjnu","2005","a","střídavě","žili","v","Rumunsku","a","v","Itálii","až","do","října","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":227,"tokens":["Od","té","doby","se","účastníci","fakticky","oddělili",",","žalovaná","a","nezletilé","dítě","narozené","v","manželství","žijí","výlučně","v","Rumunsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":228,"tokens":["Od","roku","2006","tak","žalovaná","žila","výlučně","v","Rumunsku",",","kde","měla","jediné","bydliště","“","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":229,"tokens":["Ze","znění","předkládacího","rozhodnutí","vyplývá",",","že","přípustnost","odebrání","nebo","zadržení","dítěte","není","předmětem","sporu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":230,"tokens":["8","Předkládající","soud","upřesnil",",","že","rozsudek","nabyl","právní","moci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":231,"tokens":["9","Pokud","jde","o","podrobnosti","odůvodnění",",","viz","bod","61","tohoto","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":232,"tokens":["10","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":233,"tokens":["11","Podle","článku","76","třetí","pododstavec","nařízení","č",".","4","\/","2009","se","nařízení","použije","od","18",".","června","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":234,"tokens":["12","Tento","návrh","přeformulování","otázky","je","třeba","srovnat","s","tím",",","který","Soudní","dvůr","provedl","v","rozsudku","ze","dne","15",".","února","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","body","44","až","46","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","I-MONTH","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":235,"tokens":["13","Hlavní","návrh","byl","podán","k","Tribunale","di","Teramo","(","soudu","v","Teramu",")","dne","22",".","května","2007",",","soud","vrátil","posuzování","závislých","návrhů","rozhodnutím","ze","dne","19",".","ledna","2012","a","rozhodl","o","nich","rozhodnutím","ze","dne","8",".","července","2013",",","které","nebylo","konečné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":236,"tokens":["14","Lze","poznamenat",",","že","povinnost","dodržovat","posloupnost","návrhů","je","rovněž","obsažena","v","nařízení","č",".","4","\/","2009",",","v","článku","12",",","který","je","přísnější","než","článek","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","v","tom",",","že","vyžaduje","trojí","totožnost","základu",",","předmětu","a","účastníků","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":237,"tokens":["Stejně","je","tomu","v","případě","článků","17","tří","dalších","nařízení",",","tj",".","nařízení","Evropského","parlamentu","a","Rady","(","EU",")","č",".","650","\/","2012","ze","dne","4",".","července","2012","o","příslušnosti",",","rozhodném","právu",",","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","a","přijímání","a","výkonu","veřejných","listin","v","dědických","věcech","a","o","vytvoření","evropského","dědického","osvědčení","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":238,"tokens":["2012",",","L","201",",","s",".","107",")",",","nařízení","Rady","(","EU",")","2016","\/","1103","ze","dne","24",".","června","2016",",","kterým","se","provádí","posílená","spolupráce","v","oblasti","příslušnosti",",","rozhodného","práva",",","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","ve","věcech","majetkových","poměrů","v","manželství","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":239,"tokens":["2016",",","L","183",",","s",".","1",")",",","a","nařízení","Rady","(","EU",")","2016","\/","1104","ze","dne","24",".","června","2016",",","kterým","se","provádí","posílená","spolupráce","v","oblasti","příslušnosti",",","rozhodného","práva",",","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","ve","věcech","majetkových","důsledků","registrovaného","partnerství","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":240,"tokens":["V","těchto","dvou","posledních","nařízeních","je","upřesněno",",","že","v","případě","přerušení","řízení","k","rozhodnutí","o","důvodu","překážky","litispendence","„","pokud","o","to","požádá","soud",",","u","něhož","bylo","zahájeno","řízení",",","informuje","ho","jakýkoli","jiný","soud",",","u","něhož","bylo","zahájeno","řízení","v","téže","věci",",","neprodleně","o","datu",",","kdy","u","něj","bylo","toto","řízení","zahájeno","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":241,"tokens":["Článek","29","nařízení","Evropského","parlamentu","a","Rady","(","EU",")","č",".","1215","\/","2012","ze","dne","12",".","prosince","2012","o","příslušnosti","a","uznávání","a","výkonu","soudních","rozhodnutí","v","občanských","a","obchodních","věcech","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":242,"tokens":["2012",",","L","351",",","s",".","1",")","je","vypracován","v","podobném","znění","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":243,"tokens":["Je","třeba","poznamenat",",","že","mechanismus","stanovený","v","článku","33","tohoto","nařízení","v","případě","mimoevropské","překážky","litispendence",",","který","představuje","velkou","inovaci",",","není","srovnatelný","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":244,"tokens":["15","Toto","nařízení","zrušilo","nařízení","Rady","(","ES",")","č",".","1347","\/","2000","ze","dne","29",".","května","2000","o","příslušnosti","a","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","ve","věcech","manželských","a","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","obou","manželů","k","dětem","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":245,"tokens":["Článek","11","odst",".","2","tohoto","nařízení","stanovoval","odchylné","podmínky","trojí","totožnosti","základu",",","předmětu","a","účastníků","řízení","jen","pro","rozvod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":246,"tokens":["16","Úmluva","ze","dne","27",".","září","1968","o","soudní","příslušnosti","a","o","výkonu","soudních","rozhodnutí","v","občanských","a","obchodních","věcech","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":247,"tokens":["1998",",","C","27",",","s",".","1",")",",","ve","znění","pozdějších","úmluv","o","přistoupení","dalších","členských","států","k","dotyčné","úmluvě","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":248,"tokens":["17","Viz","rozsudek","ze","dne","6",".","října","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":249,"tokens":["18","Viz","rozsudek","ze","dne","6",".","října","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":250,"tokens":["19","Viz","rozsudek","ze","dne","6",".","října","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":251,"tokens":["20","Viz","rozsudek","ze","dne","6",".","října","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":252,"tokens":["Tento","výklad",",","inspirovaný","výkladem","článku","27","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","platí","rovněž","pro","použití","článku","19","odst",".","2","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":253,"tokens":["Toto","řešení","umožňuje","vyřešit","případy",",","ve","kterých","soudce",",","u","kterého","bylo","řízení","zahájeno","jako","první",",","výslovně","nerozhodl","o","své","příslušnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":254,"tokens":["21","Viz","rozsudek","ze","dne","9",".","listopadu","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","bod","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":255,"tokens":["V","této","souvislosti","hraje","klíčovou","úlohu","Evropská","soudní","síť","pro","občanské","a","obchodní","věci","(","EJS-O",")","s","cílem","zjednodušit","a","urychlit","soudní","spolupráci","v","případě","použití","těchto","ustanovení","týkajících","se","překážky","litispendence","podle","článku","15","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":256,"tokens":["22","Totéž","platí","pro","článek","27","nařízení","č",".","44","\/","2001","na","rozdíl","od","ustanovení","použitelných","v","případě","souvisejících","řízení","(","článek","28","tohoto","nařízení",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":257,"tokens":["Je","třeba","poznamenat",",","že","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","stejně","jako","předchozí","nařízení","č",".","1347","\/","2000","neobsahuje","zvláštní","pravidlo","týkající","se","souvisejících","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":258,"tokens":["23","Viz","rozsudek","ze","dne","6",".","října","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","29","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":259,"tokens":["24","Viz","rozsudek","ze","dne","9",".","listopadu","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","bod","66","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":260,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":261,"tokens":["Je","třeba","poznamenat",",","že","tento","rozsudek","byl","vydán","více","než","dva","roky","po","konečném","rozhodnutí","rumunského","soudu","ve","věci","v","původním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":262,"tokens":["K","tomuto","datu","však","autonomní","povaha","pojmu","„","překážka","litispendence","“","byla","již","stanovena","několika","rozsudky","Soudního","dvora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":263,"tokens":["26","Bod","33","tohoto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":264,"tokens":["Tyto","případy","jsou","rovněž","označovány","jako","„","kvazi-překážka","litispendence","“","nebo","„","falešná","překážka","litispendence","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":265,"tokens":["Tento","výraz","je","používaný","A",".","Borrás","v","důvodové","zprávě","týkající","se","úmluvy",",","vypracované","na","základě","na","článku","K",".3","Smlouvy","o","Evropské","unii",",","o","soudní","příslušnosti","a","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","ve","věcech","manželských","(","Úř","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":266,"tokens":["Věst","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":267,"tokens":["1998",",","C","221",",","s",".","27",",","zejména","bod","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":268,"tokens":["Toto","vysvětlení","se","týká","článku","11","nařízení","č",".","1347","\/","2000",",","z","velké","části","převzaté","v","článku","19","nařízení","č",".","2201","\/","2003","ve","zjednodušené","podobě","vyžadující","pouze","to",",","aby","návrhy","na","rozvod",",","prohlášení","manželství","za","neplatné","nebo","rozluku","byly","mezi","týmiž","stranami",",","jejichž","procesní","postavení","není","významné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":269,"tokens":["27","V","tomto","smyslu","viz",",","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","„","Rozvod","–","Rozvod",",","o","kterém","bylo","rozhodnuto","ve","Francii","–","Úvod","–","Příslušnost","francouzských","soudů","–","Zvláštnosti","tohoto","řízení","“",",","JurisClasseur","–","Mezinárodní","právo",",","LexisNexis",",","Paříž",",","březen","2017",",","svazek","547","‑","10",",","zejména","bod","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":270,"tokens":["28","Pokud","jde","o","výklad","těchto","pojmů",",","viz","rozsudek","ze","dne","9",".","listopadu","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","body","67","a","68","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":271,"tokens":["Viz","také","pro","představu","rozsudek","ze","dne","22",".","prosince","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","body","68","a","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":272,"tokens":["29","Totéž","platí",",","pokud","podle","článku","15","nařízení","č",".","2201","\/","2003","z","podnětu","jednoho","nebo","druhého","soudu",",","je","upřednostňována","příslušnost","soudu",",","který","je","vzhledem","ke","svému","umístění","vhodnější","k","projednání","věci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":273,"tokens":["30","Pokud","jde","o","význam","tohoto","ověření","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","a","odůvodnění","rozhodnutí","v","tomto","ohledu","viz","rozsudky","ze","dne","15",".","července","2010","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","bod","73","a","citovaná","judikatura",")",",","jakož","i","ze","dne","15",".","února","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","body","51","a","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":274,"tokens":["Pokud","jde","o","povinnost","provádět","ověření","ve","všech","stadiích","řízení",",","mohlo","by","být","provedeno","srovnání","s","rozsudkem","ze","dne","12",".","listopadu","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","bod","58","a","citovaná","judikatura",")",",","jakož","i","s","věcí","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","právě","probíhající",",","týkající","se","podmínek","uplatnění","článku","15","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":275,"tokens":["Viz","stanovisko","generálního","advokáta","Wathelet","v","této","věci","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":276,"tokens":["31","V","souladu","s","článkem","12","odst",".","1","nařízení","č",".","2201","\/","2003","pokračování","příslušnosti","předpokládá",",","že","matka","nezpochybnila","příslušnost","italského","soudu","(","viz","bod","23","tohoto","stanoviska",")","a","tento","soud","ověřil","soulad","příslušnosti","s","nejlepším","zájmem","dítěte","[","obdobně","viz","rozsudek","ze","dne","1",".","října","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":277,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","bod","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":278,"tokens":["Pro","srovnání","usnesení","předsedy","Soudního","dvora","ze","dne","16",".","ledna","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","nezveřejněné",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","body","27","až","29",")","a","rozsudek","ze","dne","19",".","dubna","2018",",","Saponaro","et","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","body","23",",","24","a","33","až","35","jakož","i","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":279,"tokens":["32","Viz","poznámky","pod","čarou","25","a","26","tohoto","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":280,"tokens":["33","Důsledky","vyhlášení","rozhodnutí","o","rozluce","zřejmě","nebyly","projednány",",","zatímco","po","tomto","datu","byla","vydána","dvě","rozhodnutí","v","Rumunsku",",","a","sice","rozsudek","ze","dne","3",".","prosince","2012","a","rozsudek","ze","dne","12",".","června","2013",",","které","zamítlo","kasační","opravný","prostředek","podaný","S",".","Liberatem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":281,"tokens":["34","Podle","článku","12","odst",".","2","písm",".","a",")","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","pokračování","příslušnosti","končí",",","jakmile","se","rozhodnutí","o","rozluce","stane","pravomocným","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":282,"tokens":["Kromě","toho",",","jak","Soudní","dvůr","uvedl","v","rozsudku","ze","dne","28",".","června","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","bod","59","a","citovaná","judikatura",")",",","ve","věci","výkladu","článku","8","odst",".","1","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","„","unijní","zákonodárce","má","za","to",",","že","soudy",",","které","jsou","místně","blízké","obvyklému","bydlišti","dítěte",",","jsou","obecně","schopny","nejlépe","posoudit","opatření",",","která","mají","být","přijata","v","jeho","zájmu","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":283,"tokens":["35","Soudní","dvůr","se","výslovně","nevyjádřil","k","použití","tohoto","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":284,"tokens":["V","tomto","smyslu","viz","stanovisko","generálního","advokáta","Watheleta","ve","věci","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","bod","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":285,"tokens":["Tento","výklad","by","mohl","vyplývat","z","komentáře","Pataut",",","É",".","a","Gallant",",","E",".",",","„","Článek","12",":","Pokračování","příslušnosti","“","v","Magnus",",","U",".",",","a","Mankowski",",","P",".",",","Evropské","komentáře","k","mezinárodnímu","právu","soukromému",",","nařízení","Brusel","II","bis",",","svazek","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Kolín",",","2017",",","bod","41","(","s",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":286,"tokens":["Tuto","hypotézu","nepředpokládá","Joubert",",","N",".",",","„","Rodičovská","zodpovědnost","–","Kompetenční","spory","“",",","JurisClasseur","–","Mezinárodní","právo",",","LexisNexis",",","Paříž",",","březen","2009",",","svazek","549","‑","20",",","zejména","bod","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":287,"tokens":["36","Tato","analýza","by","měla","být","porovnána","s","analýzou","uvedenou","v","rozsudcích","ze","dne","1",".","října","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":288,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","body","45","až","47","a","49",")",",","a","rovněž","ze","dne","15",".","února","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","body","51","a","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":289,"tokens":["37","Dle","mého","názoru","musí","jasně","vyplývat","z","rozhodnutí","vydaného","posledním","italským","soudem",",","který","rozhodne","po","ověření","s","ohledem","na","nejlepší","zájem","dítěte",",","o","pokračování","příslušnosti","prvního","italského","soudu","přípustné","po","zahájení","řízení","v","roce","2007","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":290,"tokens":["38","Je","třeba","připomenout",",","že","totožnost","účastníků","řízení","je","vyžadována","u","návrhu","ve","věci","výživného","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":291,"tokens":["Pokud","jde","o","návrh","ve","věci","manželství",",","italský","soud","vydal","konečné","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":292,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":293,"tokens":["40","Viz","body","68","a","69","tohoto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":294,"tokens":["41","Viz","bod","70","uvedeného","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":295,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":296,"tokens":["43","K","neexistenci","neslučitelnosti","rozhodnutí","o","rozvodu","s","rozhodnutím","o","rozluce",",","viz","důvodová","zpráva","A",".","Borrás","citovaná","v","poznámce","pod","čarou","26",",","zejména","bod","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":297,"tokens":["44","To","samé","platí","ve","věci","vyživovací","povinnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":298,"tokens":["Použije","se","článek","34","bod","1","a","článek","35","odst",".","3","nařízení","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":299,"tokens":["45","Sporné","rozhodnutí","bylo","vydáno","soudem",",","který","zahájil","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":300,"tokens":["Spor","se","týkal","místa","bydliště","dítěte",",","a","v","důsledku","toho","příslušnosti","tohoto","soudu",",","a","tvrzení",",","že","soud","rozhodl","v","rozporu","s","povinnostmi","stanovenými","v","článku","15","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":301,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","body","40","až","42","a","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":302,"tokens":["47","Bod","35","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":303,"tokens":["48","Bod","36","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":304,"tokens":["Soudní","dvůr","nedávno","připomněl","v","rozsudku","ze","dne","15",".","února","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","bod","50","a","citovaná","judikatura",")",",","že","zásada","vzájemného","uznávání","soudních","rozhodnutí","je","základem","vytvoření","skutečného","soudního","prostoru","“",",","tyto","pojmy","vyplývající","z","bodu","2","odůvodnění","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":305,"tokens":["49","Tento","zákaz","je","obsažen","ve","většině","nařízení",",","jelikož","je","neoddělitelný","od","zásady","vzájemné","důvěry","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":306,"tokens":["Viz","zejména","článek","45","odst",".","3","nařízení","č",".","1215","\/","2012",",","jakož","i","články","39","nařízení","2016","\/","1103","a","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":307,"tokens":["Podle","Soudního","dvora","se","jedná","o","základní","zásadu",",","viz","rozsudek","ze","dne","28",".","března","2000","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","bod","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":308,"tokens":["50","Viz","bod","42","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":309,"tokens":["51","Tímto","se","znění","tohoto","článku","odlišuje","od","znění","článku","35","odst",".","3","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","který","je","formulován","obecně",":","„","[","…","]","příslušnost","soudu","členského","státu","původu","nesmí","být","přezkoumávána","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":310,"tokens":["Hledisko","veřejného","pořádku","uvedené","v","článku","34","bod","1",")","nelze","uplatnit","v","případě","pravidel","pro","určení","příslušnosti",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":311,"tokens":["52","Viz","bod","45","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":312,"tokens":["53","Viz","rozsudek","ze","dne","28",".","června","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","bod","59","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":313,"tokens":["54","Viz","bod","46","rozsudku","P",",","připomínající","ustálené","pravidlo","vycházející","ze","zákazu","přezkumu","rozhodnutí","(","viz","zejména","článek","36","a","článek","45","odst",".","2","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","jakož","i","článek","26","nařízení","č",".","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":314,"tokens":["55","Výraz","použitý","v","rozsudcích","ze","dne","16",".","července","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","bod","56",")","a","ze","dne","9",".","října","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","bod","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":315,"tokens":["56","Viz","pro","představu","rozsudek","P","a","rozsudek","z","15",".","února","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":316,"tokens":["Viz","zároveň","poznámky","Joubert",",","N",".",",","„","Bydliště","dítěte","ve","věcech","rozvodu","v","reakci","na","návrh","na","změnu","rozhodnutí","ve","věci","péče","a","výživného","“",",","Kritický","přehled","mezinárodního","práva","soukromého",",","Dalloz",",","Paříž",",","2018",",","s",".","138","až","142",",","zejména","bod","9","(","s",".","140","a","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":317,"tokens":["57","S","ohledem","na","důležitost","této","otázky",",","jak","byla","rozhodnuta","v","rozsudku","P",",","by","mohlo","být","navrženo","doplnění","týkající","se","článku","24","při","přepracování","nařízení","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":318,"tokens":["Lze","poznamenat",",","že","žádná","změna","týkající","se","pravidel","příslušnosti","nebyla","předložena","v","původním","návrhu",",","jímž","je","návrh","nařízení","Rady","o","příslušnosti",",","uznávání","a","výkonu","rozhodnutí","ve","věcech","manželských","a","ve","věcech","rodičovské","zodpovědnosti","a","o","mezinárodních","únosech","dětí","[","COM","(","2016",")","411","konečná","verze","]",",","ani","v","legislativním","usnesení","Evropského","parlamentu","ze","dne","18",".","ledna","2018","k","tomuto","návrhu",",","dostupném","na","následující","internetové","adrese",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":319,"tokens":["K","poslední","stavu","jednání","v","Radě","Evropské","unie","o","tomto","projektu",",","viz","Evropský","denní","zpravodaj","Evropa","č",".","12033",",","Evropská","agentura",",","5",".","června","2018",",","s",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":320,"tokens":["58","Viz","poznámka","pod","čarou","51","tohoto","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":321,"tokens":["59","Viz","body","35","až","39","tohoto","rozsudku","a","rozsudek","ze","dne","16",".","července","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","citovaný","v","bodech","37","a","39","rozsudku","P",",","což","umožňuje","uplatnit","stejné","řešení","ve","věcech","výživného","upravených","nařízením","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":322,"tokens":["60","Pokud","jde","o","nařízení","č",".","44","\/","2001",",","pro","ilustraci","z","nedávné","doby","viz","rozsudek","ze","dne","25",".","května","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","body","38","až","42","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":323,"tokens":["61","Viz","bod","39","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":324,"tokens":["Viz","zároveň","93","tohoto","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":325,"tokens":["62","Viz","bod","53","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":326,"tokens":["63","Viz","rozsudky","ze","dne","28",".","března","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","a","ze","dne","2",".","dubna","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","ve","srovnání","s","rozsudkem","ze","dne","25",".","května","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":327,"tokens":["64","Pro","ilustraci","zdržovacích","taktik","využívajících","považování","rozluky","za","rozvod","a","prodlevy","k","rozhodování","o","návrhu","na","rozvod","vyplývající","z","pravidla","překážky","litispendence","viz","Bonomi",",","A",".",",","„","Mezinárodní","příslušnost","ve","věcech","rozvodu",",","několik","návrhů","k","(","nepravděpodobné",")","revizi","nařízení","Brusel","II","bis","“","Kritický","přehled","mezinárodního","práva","soukromého",",","Dalloz",",","Paříž",",","2017",",","s",".","511","až","534",",","zejména","s",".","528","až","530","[","písm",".","a",")","]","jakož","i","odkaz","v","poznámce","pod","čarou","80",",","komentář","Mankowski",",","P",".",",","„","Článek","19",":","Překážka","litispendence","a","závislé","žaloby","“",",","v","Magnus",",","U",".",",","a","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","bod","37","(","s",".","249","a","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":328,"tokens":["65","V","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","16",".","července","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","bod","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":329,"tokens":["66","Tento","výklad","by","měl","být","kombinován","s","rozhodnutími","již","vydanými","Soudním","dvorem","ve","věci","nařízení","č",".","4","\/","2009","vztahujícími","se","na","řízení","na","věcech","vyživovacích","povinností","od","18",".","června","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":330,"tokens":["67","Viz","bod","50","tohoto","stanoviska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":331,"tokens":["68","Viz","k","tomu","to","bodu","velmi","zajímavé","návrhy","Niboyet",",","M",".","-","L",".",",","a","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Mezinárodní","právo","soukromé",",","6",".","vydání",",","Obecná","knihovna","práva","a","judikatury",",","svazek","„","Příručky","“",",","Paříž",",","2017",",","body","621","a","622","(","s",".","424","až","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":332,"tokens":["69","Pro","ilustraci",",","pokud","jde","o","limity","k","přerušení","řízení","z","důvodu","překážky","litispendence","stanovené","Soudním","dvorem","v","případě","neposkytnutí","odpovědi","soudu",",","který","zahájil","řízení","jako","první",",","viz","rozsudek","ze","dne","9",".","listopadu","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","body","82","až","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":333,"tokens":["Viz","rovněž","výraznější","potvrzení","této","zásady","v","návrhu","Rady","na","přepracování","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","citovaném","v","poznámce","pod","čarou","57","tohoto","stanoviska",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":334,"tokens":["70","Je","třeba","uvést",",","že","v","projednávaném","případě",",","pokud","jde","o","návrhy","ve","věci","rodičovské","zodpovědnosti","a","výživného","ve","vztahu","k","dítěti","narozenému","v","únoru","2006","a","žijícím","v","Rumunsku","od","října","2006",",","řízení","probíhá","v","Itálii","po","dobu","jedenácti","let","(","po","zahájení","v","květnu","2007",",","první","rozhodnutí","ve","věci","samé","bylo","vydáno","v","červenci","2013","poté",",","co","soud","věc","vrátil","v","lednu","2012",")","a","že","se","spor","týká","uznání","konečného","rozhodnutí","vydaného","v","Rumunsku","po","dobu","pěti","let","(","12",".","června","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":335,"tokens":["71","Viz","zejména","pro","připomenutí","základních","zásad","v","případě","použití","článku","15","nařízení","č",".","2201","\/","2003",",","rozsudek","ze","dne","27",".","října","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":336,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","bod","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":337,"tokens":["72","Ve","srovnání","s","bodem","44","rozsudku","ze","dne","28",".","března","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","podle","něhož","„","použití","ustanovení","o","veřejném","pořádku","musí","být","považováno","za","možné","ve","výjimečných","případech",",","kdy","záruky","uvedené","v","právních","předpisech","státu","původu","a","úmluvy","[","ze","dne","27",".","září","1968","o","příslušnosti","a","výkonu","soudních","rozhodnutí","v","občanských","a","obchodních","věcech",",","ve","znění","následných","úmluv","o","přistoupení","nových","členských","států","k","této","úmluvě","]","sama","o","sobě","nepostačovala","k","ochraně","odpůrce","zjevného","porušení","jejího","práva","hájit","se","před","původním","soudem",",","který","byl","uznán","v","[","Úmluvě","o","ochraně","lidských","práv","a","základních","svobod",",","podepsané","v","Římě","dne","4",".","listopadu","1950","]","“",",","a","s","rozsudkem","ze","dne","25",".","květnu","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","body","44","až","46","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":338,"tokens":["73","Viz","rozsudek","ze","dne","16",".","července","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","bod","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_cs","sentence_number":339,"tokens":["74","Viz","rozsudek","ze","dne","25",".","května","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","bod","47","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":0,"tokens":["Rozsudek","Soudního","dvora","(","čtvrtého","senátu",")","ze","dne","12",".","července","2018","(","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","Consiglio","di","Stato","-","Itálie",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":1,"tokens":["Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":2,"tokens":["(","Věc","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":3,"tokens":["„","Řízení","o","předběžné","otázce","–","Veřejné","zakázky","–","Směrnice","2004","\/","17","\/","ES","–","Článek","34","–","Dodávka","náhradních","dílů","pro","autobusy","a","trolejbusy","–","Technické","specifikace","–","Rovnocenné","výrobky","–","Možnost","prokázat","rovnocennost","po","zadání","zakázky","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":4,"tokens":["Jednací","jazyk",":","italština"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":5,"tokens":["Předkládající","soud"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":6,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":7,"tokens":["Účastnice","původního","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":8,"tokens":["Žalobkyně",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":9,"tokens":["Žalovaná",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":10,"tokens":["Výrok"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":11,"tokens":["Článek","34","odst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":12,"tokens":["8","směrnice","Evropského","parlamentu","a","Rady","2004","\/","17","\/","ES","ze","dne","31",".","března","2004","o","koordinaci","postupů","při","zadávání","zakázek","subjekty","působícími","v","odvětví","vodního","hospodářství",",","energetiky",",","dopravy","a","poštovních","služeb","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","pokud","technické","specifikace","uvedené","v","zadávací","dokumentaci","odkazují","na","určitou","značku",",","určitý","původ","či","výrobu",",","musí","zadavatel","vyžadovat",",","aby","uchazeč","již","v","nabídce","předložil","důkaz","o","rovnocennosti","navrhovaných","výrobků","s","výrobky","definovanými","v","uvedené","technické","specifikaci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_cs","sentence_number":13,"tokens":["1","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":0,"tokens":["Rozsudek","Soudního","dvora","(","třetího","senátu",")","ze","dne","11",".","července","2018","(","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","Korkein","oikeus","-","Finsko",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":1,"tokens":["Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":2,"tokens":["(","Věc","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":3,"tokens":["„","Řízení","o","předběžné","otázce","–","Úmluva","z","Montego","Bay","–","Článek","220","odst",".","6","–","Pravomoc","pobřežního","státu","–","Pravomoc","Soudního","dvora","vykládat","ustanovení","mezinárodního","práva","–","Směrnice","2005","\/","35","\/","ES","–","Znečištění","z","lodí","–","Článek","7","odst",".","2","–","Úmluva","Marpol","73","\/","78","–","Vypouštění","ropných","látek","z","cizí","lodě","proplouvající","výlučnou","ekonomickou","zónou","–","Okolnosti",",","za","kterých","může","pobřežní","stát","zahájit","řízení","proti","cizí","lodi","–","Svoboda","plavby","–","Ochrana","mořského","prostředí","–","Významné","poškození","nebo","riziko","významného","poškození","pobřeží",",","s","ním","spojených","zájmů","nebo","jakýchkoli","jiných","zdrojů","teritoriálního","moře","či","výlučné","ekonomické","zóny","–","Zřejmé","objektivní","důkazy","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":4,"tokens":["Jednací","jazyk",":","finština"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":5,"tokens":["Předkládající","soud"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":6,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":7,"tokens":["Účastnice","původního","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":8,"tokens":["Navrhovatelka",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":9,"tokens":["Odpůrkyně",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":10,"tokens":["Výrok"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":11,"tokens":["Článek","220","odst",".","6","Úmluvy","Organizace","spojených","národů","o","mořském","právu",",","podepsané","v","Montego","Bay","dne","10",".","prosince","1982",",","a","čl",".","7","odst",".","2","směrnice","Evropského","parlamentu","a","Rady","2005","\/","35","\/","ES","ze","dne","7",".","září","2005","o","znečištění","z","lodí","a","o","zavedení","sankcí",",","včetně","trestních","sankcí",",","za","protiprávní","jednání","v","oblasti","znečišťování",",","ve","znění","směrnice","Evropského","parlamentu","a","Rady","2009","\/","123","\/","ES","ze","dne","21",".","října","2009",",","musí","být","vykládány","v","tom","smyslu",",","že","se","výraz","„","zřejmé","objektivní","důkazy","“","ve","smyslu","těchto","ustanovení","vztahuje","nejen","na","to",",","zda","došlo","k","porušení",",","ale","i","na","prokázání","důsledků","tohoto","porušení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":12,"tokens":["Výrazy","„","pobřeží","nebo","s","ním","spojené","zájmy","“",",","které","jsou","uvedeny","v","čl",".","220","odst",".","6","Úmluvy","Organizace","spojených","národů","o","mořském","právu","a","v","čl",".","7","odst",".","2","směrnice","2005","\/","35",",","ve","znění","směrnice","2009","\/","123",",","musejí","být","vykládány","v","tom","smyslu",",","že","mají","v","zásadě","stejný","význam","jako","výrazy","„","pobřeží","nebo","s","ním","související","zájmy","“",",","které","jsou","uvedeny","v","čl",".","I","odst",".","1","a","v","čl",".","II","odst",".","4","mezinárodní","úmluvy","o","zásazích","na","volném","moři","při","nehodách","způsobujících","znečištění","ropou",",","uzavřené","v","Bruselu","dne","29",".","listopadu","1969",",","přičemž","čl",".","220","odst",".","6","se","vztahuje","i","na","neživé","zdroje","teritoriálního","moře","pobřežního","státu","a","na","veškeré","zdroje","jeho","výlučné","ekonomické","zóny","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":13,"tokens":["Článek","220","odst",".","6","Úmluvy","Organizace","spojených","národů","o","mořském","právu","a","čl",".","7","odst",".","2","směrnice","2005","\/","35",",","ve","znění","směrnice","2009","\/","123",",","musí","být","vykládány","v","tom","smyslu",",","že","zdroje","teritoriálního","moře","nebo","výlučné","ekonomické","zóny","pobřežního","státu","ve","smyslu","těchto","ustanovení","zahrnují","lovné","druhy",",","ale","i","ty","druhy",",","které","žijí","v","symbióze","s","lovnými","druhy","anebo","jsou","na","nich","závislé",",","jako","například","živočišné","a","rostlinné","druhy",",","které","lovné","druhy","využívají","jako","potravu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":14,"tokens":["Pojem","„","vážné","znečištění","“",",","který","je","uveden","v","čl",".","220","odst",".","5","Úmluvy","Organizace","spojených","národů","o","mořském","právu",",","není","nutno","v","zásadě","zohlednit","při","použití","čl",".","220","odst",".","6","této","úmluvy","a","čl",".","7","odst",".","2","směrnice","2005","\/","35",",","ve","znění","směrnice","2009","\/","123",",","a","zejména","při","posuzování","důsledků","porušení",",","které","jsou","definovány","v","těchto","ustanoveních","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":15,"tokens":["Za","účelem","posouzení","důsledků","porušení",",","které","jsou","definovány","v","čl",".","220","odst",".","6","Úmluvy","Organizace","spojených","národů","o","mořském","právu","a","v","čl",".","7","odst",".","2","směrnice","2005","\/","35",",","ve","znění","směrnice","2009","\/","123",",","je","nutno","zohlednit","všechny","indicie",",","které","umožňují","prokázat",",","že","statkům","a","s","nimi","spojeným","zájmům","pobřežního","státu","byla","způsobena","škoda","nebo","že","hrozilo","její","způsobení",",","jakož","i","posoudit","závažnost","škody",",","která","byla","těmto","statkům","nebo","zájmům","způsobena",",","nebo","hrozilo","její","způsobení",",","přičemž","se","zohlední","zejména",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":16,"tokens":["kumulativní","povaha","poškození","více",",","nebo","dokonce","všech","těchto","statků","a","s","nimi","spojených","zájmů",",","jakož","i","rozdíly",",","pokud","jde","o","zranitelnost","pobřežního","státu","v","souvislosti","s","poškozením","různých","statků","a","s","nimi","spojených","zájmů",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":17,"tokens":["předvídatelné","škodlivé","důsledky","vypuštěného","odpadu","na","uvedené","statky","a","s","nimi","spojené","zájmy","nejen","na","základě","dostupných","vědeckých","údajů",",","ale","i","na","základě","povahy","škodlivé","látky","nebo","škodlivých","látek","obsažených","v","dotčeném","vypuštěném","odpadu",",","jakož","i","množství",",","směru",",","rychlosti","a","doby","trvání","šíření","uvedeného","odpadu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":18,"tokens":["Zvláštní","geografické","a","ekologické","charakteristiky","a","citlivost","oblasti","Baltského","moře","mají","dopad","na","podmínky","použití","čl",".","220","odst",".","6","Úmluvy","Organizace","spojených","národů","o","mořském","právu","a","čl",".","7","odst",".","2","směrnice","2005","\/","35",",","ve","znění","směrnice","2009","\/","123",",","pokud","jde","o","definování","a","klasifikaci","porušení",",","jakož","i",",","nicméně","ne","automaticky",",","na","posouzení","rozsahu","škody",",","kterou","toto","porušení","způsobilo","statkům","a","s","nimi","spojeným","zájmům","pobřežního","státu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":19,"tokens":["Článek","1","odst",".","2","směrnice","2005","\/","35",",","ve","znění","směrnice","2009","\/","123",",","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","při","použití","čl",".","7","odst",".","2","této","směrnice","neumožňuje","členským","státům","uložit","přísnější","opatření",",","která","jsou","v","souladu","s","mezinárodním","právem",",","než","jsou","ta",",","která","jsou","v","něm","uvedena",",","přičemž","pobřežní","státy","jsou","oprávněny","přijmout","jiná","opatření","s","dosahem",",","který","je","rovnocenný","dosahu","těch","opatření",",","která","jsou","stanovena","v","uvedeném","čl",".","220","odst",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_cs","sentence_number":20,"tokens":["1","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":0,"tokens":["ROZSUDEK","SOUDNÍHO","DVORA","(","velkého","senátu",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":1,"tokens":["11",".","září","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":2,"tokens":["„","Řízení","o","předběžné","otázce","–","Sociální","politika","–","Směrnice","2000","\/","78","\/","ES","–","Rovné","zacházení","–","Pracovní","činnosti","vykonávané","v","církvích","nebo","jiných","organizacích",",","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře","–","Profesní","požadavky","–","Jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","církve","nebo","organizace","–","Pojem","–","Rozdílné","zacházení","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","víry","–","Propuštění","vedoucího","zaměstnance","katolického","vyznání","z","důvodu","uzavření","druhého","občanského","sňatku","po","rozvodu","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":3,"tokens":["Ve","věci","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":4,"tokens":["jejímž","předmětem","je","žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","na","základě","článku","267","SFEU",",","podaná","rozhodnutím","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovní","soud",",","Německo",")","ze","dne","28",".","července","2016",",","došlým","Soudnímu","dvoru","dne","9",".","února","2017",",","v","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":6,"tokens":["proti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":8,"tokens":["SOUDNÍ","DVŮR","(","velký","senát",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":9,"tokens":["ve","složení","K",".","Lenaerts",",","předseda",",","A",".","Tizzano",",","místopředseda",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","a","J",".","Malenovský",",","předsedové","senátů",",","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","zpravodaj",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","a","E",".","Regan",",","soudci",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":10,"tokens":["generální","advokát",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":11,"tokens":["vedoucí","soudní","kanceláře",":","K",".","Malacek",",","rada",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":12,"tokens":["s","přihlédnutím","k","písemné","části","řízení","a","po","jednání","konaném","dne","27",".","února","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":13,"tokens":["s","ohledem","na","vyjádření","předložená",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":14,"tokens":["–","za","IR","B",".","Göpfertem",",","Rechtsanwalt",",","M",".","Ruffertem","a","G",".","Thüsingem",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":15,"tokens":["–","za","německou","vládu","T",".","Henzem",",","J",".","Möllerem","a","D",".","Klebsem",",","jako","zmocněnci",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":16,"tokens":["–","za","polskou","vládu","B",".","Majczynou",",","A",".","Siwek","a","M",".","Szwarc",",","jako","zmocněnci",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":17,"tokens":["–","za","Evropskou","komisi","D",".","Martinem","a","B",".","-","R",".","Killmannem",",","jako","zmocněnci",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":18,"tokens":["po","vyslechnutí","stanoviska","generálního","advokáta","na","jednání","konaném","dne","31",".","května","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":19,"tokens":["vydává","tento"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":20,"tokens":["Rozsudek"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":21,"tokens":["1","Žádost","o","rozhodnutí","o","předběžné","otázce","se","týká","výkladu","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","Rady","2000","\/","78","\/","ES","ze","dne","27",".","listopadu","2000",",","kterou","se","stanoví","obecný","rámec","pro","rovné","zacházení","v","zaměstnání","a","povolání","(","Úř",".","věst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":22,"tokens":["2000",",","L","303",",","s",".","16",";","Zvl",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":23,"tokens":["2","Tato","žádost","byla","předložena","v","rámci","sporu","mezi","JQ","a","jeho","zaměstnavatelem",",","IR",",","ohledně","legality","propuštění","JQ","odůvodněného","údajným","porušením","povinnosti","jednat","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","společnosti","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":24,"tokens":["Právní","rámec"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":25,"tokens":["Unijní","právo"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":26,"tokens":["3","V","bodech","4",",","23",",","24","a","29","odůvodnění","směrnice","2000","\/","78","se","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":27,"tokens":["„","(","4",")","Právo","všech","osob","na","rovnost","před","zákonem","a","ochrana","před","diskriminací","představují","všeobecné","právo","uznané","Všeobecnou","deklarací","lidských","práv",",","Úmluvou","OSN","o","odstranění","všech","forem","diskriminace","žen",",","pakty","OSN","o","občanských","a","politických","právech","a","o","hospodářských",",","sociálních","a","kulturních","právech","a","Evropskou","úmluvou","o","ochraně","lidských","práv","a","základních","svobod",",","jejímiž","signatáři","jsou","všechny","členské","státy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":28,"tokens":["Úmluva","č",".","111","Mezinárodní","organizace","práce","(","MOP",")","zakazuje","diskriminaci","v","oblasti","zaměstnání","a","povolání","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":29,"tokens":["(","23",")","Za","velmi","omezených","okolností","může","být","rozdíl","v","zacházení","odůvodněný","v","případech",",","kdy","vlastnost","týkající","se","náboženského","vyznání","či","víry",",","zdravotního","postižení",",","věku","nebo","sexuální","orientace","představuje","oprávněný","a","rozhodující","požadavek","povolání",",","kdy","cíl","je","legitimní","a","požadavek","přiměřený","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":30,"tokens":["Takové","okolnosti","musí","být","zařazeny","do","informací","předkládaných","členskými","státy","Komisi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":31,"tokens":["(","24",")","Evropská","unie","v","Prohlášení","č",".","11","o","postavení","církví","a","nekonfesních","organizací",",","připojeném","k","závěrečnému","aktu","Amsterodamské","smlouvy",",","výslovně","uznává",",","že","uznává","a","neovlivňuje","postavení","církví","a","náboženských","sdružení","či","společenství","v","členských","státech","podle","vnitrostátního","právního","řádu","a","že","stejným","způsobem","uznává","postavení","ideových","a","nekonfesních","organizací","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":32,"tokens":["S","ohledem","na","to","si","členské","státy","mohou","podržet","nebo","stanovit","specifická","ustanovení","o","hlavních",",","oprávněných","a","odůvodněných","požadavcích","povolání",",","které","lze","vyžadovat","pro","vykonávání","určité","pracovní","činnosti","v","nich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":33,"tokens":["(","29",")","Osoby",",","které","jsou","předmětem","diskriminace","na","základě","náboženského","vyznání","či","víry",",","zdravotního","postižení",",","věku","nebo","sexuální","orientace","mají","mít","k","dispozici","přiměřené","prostředky","právní","ochrany","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":34,"tokens":["Pro","zajištění","účinnější","úrovně","ochrany","musí","být","sdružení","nebo","právnické","osoby","také","zmocněny","účastnit","se",",","za","podmínek","stanovených","členskými","státy",",","řízení","jménem","nebo","na","podporu","kterékoli","oběti","diskriminace",",","aniž","jsou","dotčeny","vnitrostátní","právní","předpisy","o","postupu","týkajícím","se","zastupování","nebo","obhajoby","před","soudy",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":35,"tokens":["4","Článek","1","této","směrnice","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":36,"tokens":["„","Účelem","této","směrnice","je","stanovit","obecný","rámec","pro","boj","s","diskriminací","na","základě","náboženského","vyznání","či","víry",",","zdravotního","postižení",",","věku","nebo","sexuální","orientace","v","zaměstnání","a","povolání",",","s","cílem","zavést","v","členských","státech","zásadu","rovného","zacházení",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":37,"tokens":["5","Článek","2","odst",".","1","a","2","uvedené","směrnice","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":38,"tokens":["„","1",".","Pro","účely","této","směrnice","se","‚","zásadou","rovného","zacházení","‘","rozumí","neexistence","jakékoli","přímé","nebo","nepřímé","diskriminace","na","jakémkoli","základě","uvedeném","v","článku","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":39,"tokens":["2",".","Pro","účely","odstavce","1","se"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":40,"tokens":["a",")","‚","přímou","diskriminací","‘","rozumí",",","pokud","se","s","jednou","osobou","zachází","méně","příznivě",",","než","se","zachází","nebo","zacházelo","nebo","by","se","zacházelo","s","jinou","osobou","ve","srovnatelné","situaci","na","základě","jednoho","z","důvodů","uvedených","v","článku","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":41,"tokens":["6","Článek","4","téže","směrnice","zní",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":42,"tokens":["„","1",".","Bez","ohledu","na","čl",".","2","odst",".","1","a","2","mohou","členské","státy","stanovit",",","že","rozdíl","v","zacházení","na","základě","vlastností","souvisejících","s","jedním","z","důvodů","uvedených","v","článku","1","nepředstavuje","diskriminaci",",","pokud","z","povahy","dotyčné","pracovní","činnosti","nebo","z","podmínek","jejího","výkonu","vyplývá",",","že","tyto","vlastnosti","představují","podstatný","a","určující","profesní","požadavek",",","je-li","cíl","legitimní","a","požadavek","přiměřený","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":43,"tokens":["2",".","Členské","státy","mohou","zachovat","vnitrostátní","právní","předpisy","platné","ke","dni","přijetí","této","směrnice","nebo","převzít","v","budoucích","právních","předpisech","vnitrostátní","zvyklosti","existující","ke","dni","přijetí","této","směrnice",",","na","základě","kterých","nepředstavuje","v","případě","pracovních","činností","vykonávaných","v","církvích","a","jiných","veřejných","nebo","soukromých","organizacích",",","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře",",","rozdíl","v","zacházení","na","základě","náboženského","vyznání","či","víry","určité","osoby","diskriminaci",",","pokud","z","povahy","dotyčných","pracovních","činností","nebo","z","podmínek","jejího","výkonu","vyplývá",",","že","náboženské","vyznání","nebo","víra","osoby","představuje","podstatný",",","legitimní","a","odůvodněný","profesní","požadavek","se","zřetelem","k","etice","organizace","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":44,"tokens":["Tento","rozdíl","v","zacházení","se","uplatňuje","s","přihlédnutím","k","ústavním","ustanovením","a","zásadám","členských","států",",","jakož","i","k","obecným","zásadám","právních","předpisů","Společenství",",","a","neospravedlňuje","diskriminaci","na","jiném","základě","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":45,"tokens":["Touto","směrnicí",",","pokud","jsou","její","ustanovení","jinak","dodržena",",","tedy","není","dotčeno","právo","církví","a","jiných","veřejných","či","soukromých","organizací",",","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","či","víře",",","vyžadovat","v","souladu","s","vnitrostátními","ústavami","a","právními","předpisy","od","osob",",","které","pro","ně","pracují",",","aby","jednaly","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","dané","organizace",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":46,"tokens":["7","Článek","9","odst",".","1","směrnice","2000","\/","78","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":47,"tokens":["„","Členské","státy","zajišťují",",","aby","soudní","nebo","správní","řízení",",","včetně",",","považují-li","to","za","vhodné",",","dohodovacích","řízení",",","směřující","k","dodržování","povinností","podle","této","směrnice","byla","dostupná","všem","osobám",",","které","se","cítí","poškozeny","nedodržováním","zásady","rovného","zacházení",",","i","když","vztahy",",","ve","kterých","mělo","dojít","k","diskriminaci",",","již","skončily",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":48,"tokens":["8","Článek","10","odst",".","1","této","směrnice","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":49,"tokens":["„","Členské","státy","přijmou","v","souladu","se","svými","vnitrostátními","soudními","systémy","nezbytná","opatření",",","aby","pokud","se","určitá","osoba","cítí","poškozena","nedodržením","zásady","rovného","zacházení","a","předloží","soudu","nebo","jinému","příslušnému","orgánu","skutečnosti","nasvědčující","tomu",",","že","došlo","k","přímé","nebo","nepřímé","diskriminaci",",","příslušelo","žalovanému","prokázat",",","že","nedošlo","k","porušení","zásady","rovného","zacházení",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":50,"tokens":["Německé","právo"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":51,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":52,"tokens":["9","Článek","4","odst",".","1","a","2","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Základní","zákon","Spolkové","republiky","Německo",")","ze","dne","23",".","května","1949","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":53,"tokens":["1949","I",",","s",".","1",",","dále","jen","„","GG","“",")","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":54,"tokens":["„","(","1",")","Svoboda","víry","a","svědomí","a","svoboda","náboženského","a","filozofického","vyznání","jsou","nedotknutelné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":55,"tokens":["(","2",")","Zaručuje","se","nerušený","výkon","náboženského","vyznání",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":56,"tokens":["10","Podle","článku","140","GG","jsou","ustanovení","článků","136","až","139","a","článek","141","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Výmarská","ústava",")","ze","dne","11",".","srpna","1919","(","dále","jen","„","WRV","“",")","nedílnou","součástí","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":57,"tokens":["11","Článek","137","WRV","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":58,"tokens":["„","1",".","Neexistuje","žádná","státní","církev","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":59,"tokens":["2",".","Svoboda","sdružování","v","náboženských","spolcích","je","zaručena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":60,"tokens":["Mohou","se","na","říšském","území","sdružovat","bez","jakéhokoli","omezení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":61,"tokens":["3",".","Náboženské","spolky","upravují","a","spravují","své","záležitosti","samostatně","v","mezích","obecně","závazných","právních","předpisů","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":62,"tokens":["Osoby","jsou","do","funkcí","jmenovány","bez","zásahů","státních","orgánů","či","občanské","obce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":63,"tokens":["7",".","Spolky",",","jejichž","účelem","je","podporovat","filozofické","přesvědčení","ve","společnosti",",","mají","stejné","postavení","jako","náboženské","spolky",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":64,"tokens":["12","Podle","judikatury","Bundesverfassungsgericht","(","Spolkový","ústavní","soud",",","Německo",")","jsou","nositeli","církevního","práva","na","sebeurčení","zaručeného","v","článku","140","GG","ve","spojení","s","čl",".","137","odst",".","3","WRV","nejen","církve","samotné","jako","náboženská","společenství",",","ale","i","všechna","zařízení",",","která","jsou","jim","určitým","způsobem","přiřazena",",","pokud","jsou","povolána","hájit","a","plnit","úkoly","a","poslání","církví","v","souladu","s","jejich","chápáním","víry","a","s","jejich","účelem","nebo","úlohou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":65,"tokens":["Zákon","na","ochranu","před","propouštěním"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":66,"tokens":["13","Kündigungsschutzgesetz","(","zákon","na","ochranu","před","propouštěním",")","ze","dne","25",".","srpna","1969","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":67,"tokens":["1969","I",",","s",".","1317",")",",","ve","znění","použitelném","na","spor","v","původním","řízení",",","v","§","1","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":68,"tokens":["„","Společensky","neodůvodněná","propouštění"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":69,"tokens":["(","1",")","Propuštění","zaměstnance",",","jehož","smlouva","trvala","v","tomtéž","podniku","bez","přerušení","déle","než","šest","měsíců",",","je","právně","neúčinné",",","pokud","je","společensky","neodůvodněné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":70,"tokens":["(","2",")","Propuštění","je","společensky","neodůvodněné",",","pokud","k","němu","nedošlo","z","důvodů","souvisejících","s","osobou","nebo","chováním","daného","zaměstnance","nebo","z","důvodů","naléhavých","podnikových","požadavků",",","které","brání","tomu",",","aby","byl","daný","zaměstnanec","v","tomto","podniku","nadále","zaměstnán","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":71,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":72,"tokens":["14","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","obecný","zákon","o","rovném","zacházení",")","ze","dne","14",".","srpna","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":73,"tokens":["2006","I",",","s",".","1897",",","dále","jen","„","AGG","“",")","provádí","směrnici","2000","\/","78","do","německého","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":74,"tokens":["15","Ustanovení","§","1","AGG",",","který","stanoví","účel","zákona",",","uvádí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":75,"tokens":["„","Účelem","tohoto","zákona","je","předejít","veškeré","diskriminaci","či","odstranit","veškerou","diskriminaci","na","základě","rasy",",","etnického","původu",",","pohlaví",",","náboženského","vyznání","či","přesvědčení",",","postižení",",","věku","nebo","sexuální","orientace",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":76,"tokens":["16","Ustanovení","§","7","odst",".","1","AGG","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":77,"tokens":["„","Pracovníci","nesmí","být","diskriminováni","na","základě","kteréhokoli","z","důvodů","uvedených","v","§","1",";","tento","zákaz","platí","rovněž",",","pokud","původce","diskriminačního","jednání","existenci","jednoho","z","důvodů","uvedených","v","§","1","pouze","předpokládá",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":78,"tokens":["17","Znění","ustanovení","§","9","AGG","je","následující",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":79,"tokens":["„","1",".","Aniž","jsou","dotčena","ustanovení","§","8","[","tohoto","zákona","]",",","je","rozdílné","zacházení","založené","na","náboženském","vyznání","nebo","víře","při","zaměstnávání","náboženskými","společenstvími",",","k","nim","přiřazenými","zařízeními","bez","ohledu","na","jejich","právní","formu","nebo","sdruženími",",","jejichž","úkolem","je","společný","výkon","náboženského","vyznání","nebo","víry",",","přípustné","i","tehdy",",","když","určité","náboženské","vyznání","nebo","víra","s","přihlédnutím","k","vlastnímu","chápání","příslušného","náboženského","společenství","nebo","sdružení","s","ohledem","na","právo","[","náboženského","společenství","nebo","sdružení","]","na","sebeurčení","nebo","podle","druhu","činnosti","odpovídá","odůvodněnému","profesnímu","požadavku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":80,"tokens":["2",".","Zákaz","rozdílného","zacházení","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","víry","se","nedotýká","práva","náboženských","společenství","uvedených","v","odstavci","1",",","k","nim","přiřazených","zařízení","bez","ohledu","na","jejich","právní","formu","ani","sdružení",",","jejichž","úkolem","je","společná","péče","o","náboženské","vyznání","nebo","víru",",","požadovat","od","svých","zaměstnanců","jednání","v","dobré","víře","a","věrnost","ve","smyslu","jejich","příslušného","vlastního","chápání",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":81,"tokens":["Kanonické","právo"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":82,"tokens":["18","Kánon","1085","Codex","Iuris","Canonici","(","kodex","kanonického","práva",")","zní",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":83,"tokens":["„","(","1",")","Neplatně","uzavírá","manželství","ten",",","kdo","je","vázán","dřívějším","manželstvím",",","i","nedokonaným","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":84,"tokens":["(","2",")","I","když","je","dřívější","manželství","neplatné","nebo","rozloučené","z","jakéhokoliv","důvodu",",","nelze","uzavřít","nové","manželství",",","dokud","nebyla","zákonně","a","s","jistotou","určena","neplatnost","nebo","rozloučení","předchozího","manželství",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":85,"tokens":["19","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","základní","řád","církevní","služby","v","rámci","pracovněprávních","vztahů","v","církvi",")","ze","dne","22",".","září","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","222",",","dále","jen","„","GrO","1993","“",")","v","článku","1","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":86,"tokens":["„","Základní","zásady","církevní","služby"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":87,"tokens":["Všechny","osoby","působící","v","některé","z","institucí","katolické","církve","svou","prací",",","nehledě","na","svou","pracovněprávní","pozici",",","společně","usilují","o","to",",","aby","byla","daná","instituce","schopna","plnit","své","církevní","poslání","(","společná","služba",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":88,"tokens":["20","Článek","4","GrO","1993",",","nadepsaný","„","Povinnosti","věrnosti","“",",","zní","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":89,"tokens":["„","(","1",")","Všichni","zaměstnanci","katolického","vyznání","jsou","povinni","uznávat","a","dodržovat","zásady","katolické","doktríny","týkající","se","víry","a","morálky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":90,"tokens":["Zaměstnanci","musí","vést","osobní","život","v","duchu","zásad","katolické","doktríny",",","pokud","jde","o","víru","a","morálku",";","to","platí","zejména","pro","zaměstnance","vykonávající","pastorační",",","katechetickou","a","vzdělávací","službu",",","jakož","i","pro","zaměstnance","působící","na","církevních","misích","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":91,"tokens":["Totéž","platí","rovněž","pro","vedoucí","zaměstnance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":92,"tokens":["(","2",")","Zaměstnanci",",","kteří","jsou","křesťané",",","ale","nejsou","katolického","vyznání",",","jsou","povinni","respektovat","učení","a","hodnoty","evangelia","a","přispívat","k","jejich","uplatňování","v","rámci","dané","instituce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":93,"tokens":["(","4",")","Všichni","zaměstnanci","jsou","povinni","zdržet","se","jakéhokoli","nepřátelského","vystupování","vůči","církvi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":94,"tokens":["Svým","stylem","osobního","života","a","chováním","při","výkonu","služby","nesmí","ohrozit","důvěryhodnost","církve","ani","instituce",",","pro","niž","pracují",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":95,"tokens":["21","Článek","5","GrO","1993",",","nadepsaný","„","Porušení","povinností","věrnosti","“",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":96,"tokens":["„","(","1",")","Pokud","již","zaměstnanec","nesplňuje","podmínky","zaměstnání",",","je","zaměstnavatel","povinen","jej","poskytnutím","rady","přesvědčit",",","aby","takové","porušení","trvale","napravil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":97,"tokens":["Propuštění","přichází","v","úvahu","pouze","jako","krajní","prostředek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":98,"tokens":["(","2",")","Za","závažné","porušení","povinnosti","věrnosti","pro","účely","propuštění","ze","zvláštních","důvodů","týkajících","se","církve","považuje","církev","zejména","tato","porušení",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":99,"tokens":["–","uzavření","manželství",",","jež","je","z","pohledu","víry","a","církevního","právního","pořádku","neplatné",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":100,"tokens":["(","3",")","Pokud","jde","o","vedoucí","zaměstnance","[","…","]",",","vylučuje","jednání","[","takových","zaměstnanců","]",",","které","je","podle","odstavce","2","obecně","považováno","za","důvod","k","propuštění",",","jejich","další","setrvání","v","zaměstnání","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":101,"tokens":["Ve","výjimečných","případech","lze","od","propuštění","upustit",",","pokud","by","se","s","ohledem","na","závažné","důvody","související","s","daným","případem","jevilo","propuštění","jako","příliš","přísné","opatření",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":102,"tokens":["22","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","základní","řád","upravující","činnost","katolických","nemocnic","v","Severním","Porýní-Vestfálsku",",","Německo",")","ze","dne","5",".","listopadu","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","321",")",",","stanoví",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":103,"tokens":["„","A",".","Přiřazení","k","církvi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":104,"tokens":["(","6",")","Pro","odpovědný","subjekt","je","závazné","[","GrO","1993","]",",","ve","znění","pozdějších","změn","a","doplňků",",","vydané","na","základě","prohlášení","německých","biskupů","o","církevní","službě","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":105,"tokens":["Za","vedoucí","zaměstnance","ve","smyslu","citovaného","řádu","se","považují","členové","vedení","nemocnice","a","vedoucí","lékaři","jednotlivých","oddělení",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":106,"tokens":["Spor","v","původním","řízení","a","předběžné","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":107,"tokens":["23","IR","je","společností","s","ručením","omezeným","založenou","podle","německého","práva","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":108,"tokens":["Předmětem","její","činnosti","je","plnit","poslání","organizace","Caritas","(","mezinárodní","konfederace","katolických","charitativních","organizací",")",",","jakožto","vyjádření","existence","a","povahy","římskokatolické","církve",",","a","to","zejména","provozováním","nemocnic","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":109,"tokens":["Společnost","IR","není","založena","primárně","za","účelem","dosahování","zisku","a","podléhá","dohledu","katolického","arcibiskupa","z","Kolína","nad","Rýnem","(","Německo",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":110,"tokens":["24","JQ","je","katolického","vyznání","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":111,"tokens":["Je","vystudovaným","lékařem","a","od","roku","2000","pracuje","u","IR","jako","primář","interního","oddělení","nemocnice","na","základě","pracovní","smlouvy","uzavřené","na","základě","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":112,"tokens":["25","JQ","uzavřel","manželství","podle","katolického","ritu","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":113,"tokens":["V","roce","2005","došlo","na","popud","jeho","první","manželky","k","rozluce","a","jejich","manželství","bylo","rozvedeno","v","březnu","2008","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":114,"tokens":["V","srpnu","2008","uzavřel","JQ","občanský","sňatek","se","svou","novou","přítelkyní",",","aniž","bylo","jeho","první","manželství","prohlášeno","za","neplatné","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":115,"tokens":["26","Poté",",","co","se","společnost","IR","dozvěděla","o","tomto","novém","sňatku",",","dopisem","ze","dne","30",".","března","2009","rozvázala","s","JQ","pracovní","poměr","s","účinností","k","30",".","září","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":116,"tokens":["27","JQ","podal","proti","tomuto","propuštění","žalobu","k","Arbeitsgericht","(","pracovní","soud",",","Německo",")",",","přičemž","tvrdil",",","že","uzavření","nového","manželství","není","platným","důvodem","uvedeného","propuštění","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":117,"tokens":["Podle","JQ","je","takové","propuštění","v","rozporu","se","zásadou","rovného","zacházení",",","jelikož","pokud","by","nový","sňatek","uzavřel","vedoucí","zaměstnanec","protestantského","vyznání","nebo","bez","vyznání",",","neměla","by","tato","skutečnost","v","souladu","s","GrO","1993","žádný","vliv","na","jeho","pracovní","poměr","se","společností","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":118,"tokens":["28","Společnost","IR","tvrdila",",","že","propuštění","JQ","je","společensky","odůvodněné","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":119,"tokens":["Vzhledem","k","tomu",",","že","JQ","byl","vedoucím","zaměstnancem","ve","smyslu","čl",".","5","odst",".","3","GrO","1993",",","uzavřením","manželství",",","které","je","podle","kanonického","práva","neplatné",",","závažně","porušil","povinnosti","vyplývající","z","pracovní","smlouvy","uzavřené","se","společností","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":120,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","pracovní","soud",")","vyhověl","žalobě","JQ",".","Poté",",","co","Landesarbeitsgericht","(","zemský","pracovní","soud",",","Německo",")","odvolání","podané","společností","IR","proti","tomuto","rozhodnutí","zamítl",",","podala","IR","opravný","prostředek","„","Revision","“","k","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovní","soud",",","Německo",")",",","který","tento","opravný","prostředek","zamítl","rozsudkem","ze","dne","8",".","září","2011",",","přičemž","v","podstatě","rozhodl",",","že","propuštění","JQ","bylo","neodůvodněné",",","jelikož","zaměstnance",",","kteří","nejsou","katolického","vyznání","a","zastávají","stejnou","pozici","jako","JQ",",","by","společnost","IR","v","případě","uzavření","nového","sňatku","nepropustila","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":121,"tokens":["30","IR","se","s","touto","věcí","obrátila","na","Bundesverfassungsgericht","(","Spolkový","ústavní","soud",",","Německo",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":122,"tokens":["Tento","soud","usnesením","ze","dne","22",".","října","2014","zrušil","rozsudek","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovní","soud",")","a","věc","mu","vrátil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":123,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovní","soud",",","Německo",")","zastává","názor",",","že","výsledek","sporu","v","původním","řízení","závisí","na","tom",",","zda","je","propuštění","JQ","společností","IR","legální","s","ohledem","na","§","9","odst",".","2","AGG",".","Tento","soud","nicméně","uvádí",",","že","toto","ustanovení","musí","být","vykládáno","v","souladu","s","unijním","právem",",","a","že","proto","vyřešení","tohoto","sporu","závisí","na","výkladu","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78",",","jejž","§","9","odst",".","2","AGG","provádí","do","vnitrostátního","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":124,"tokens":["32","Konkrétně","se","předkládající","soud","zaprvé","táže",",","zda","IR","jakožto","kapitálová","společnost","založená","podle","soukromého","práva",",","jež","je","ve","vlastnictví","katolické","církve",",","spadá","do","působnosti","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78",",","a","tedy","je","oprávněna","od","svých","zaměstnanců","vyžadovat",",","aby","jednali","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","této","církve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":125,"tokens":["Podle","tohoto","soudu","není","vyloučeno",",","že","unijní","právo","brání","tomu",",","aby","se","taková","společnost",",","jež","je","založena","podle","soukromého","práva","a","působí","v","odvětví","zdravotnictví","v","souladu","s","tržní","praxí",",","mohla","dovolávat","zvláštních","církevních","práv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":126,"tokens":["33","V","tomto","ohledu","si","předkládající","soud","klade","otázku",",","zda","církve","nebo","jiné","veřejné","či","soukromé","organizace",",","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře",",","mohou","samy","závazně","určit",",","co","se","rozumí","jednáním","v","dobré","víře","a","s","věrností","„","etice","dané","organizace","“","ve","smyslu","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78",",","a","zda","mohou","v","této","souvislosti","rovněž","samostatně","stanovit","–","jak","je","k","tomu","opravňuje","německé","ústavní","právo","–","odstupňované","požadavky","na","věrnost","pro","tytéž","vedoucí","funkce","pouze","na","základě","náboženského","vyznání","zaměstnanců","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":127,"tokens":["34","Zadruhé","předkládající","soud","poznamenává",",","že","poté",",","co","Soudní","dvůr","podá","výklad","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78",",","bude","na","předkládajícím","soudu",",","aby","s","ohledem","na","všechna","pravidla","vnitrostátního","práva","a","při","uplatnění","jím","uznaných","výkladových","metod","rozhodl",",","zda","a","v","jakém","rozsahu","je","možné","§","9","odst",".","2","AGG","vykládat","v","souladu","s","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","2000","\/","78",",","a","–","pokud","toto","vnitrostátní","ustanovení","nelze","vykládat","v","souladu","s","uvedenou","směrnicí","–","zda","uvedené","ustanovení","musí","být","ponecháno","zcela","nebo","částečně","nepoužité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":128,"tokens":["35","V","tomto","ohledu","si","předkládající","soud","klade","otázku",",","zda","na","jedné","straně","zákaz","diskriminace","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","přesvědčení",",","který","je","zakotven","v","čl",".","21","odst",".","1","Listiny","základních","práv","Evropské","unie","(","dále","jen","„","Listina","“",")",",","přiznává","jednotlivci","subjektivní","právo",",","které","může","uplatnit","u","vnitrostátních","soudů","a","které","v","právních","sporech","mezi","soukromými","osobami","zavazuje","soudy",",","aby","se","zdržely","uplatňování","vnitrostátních","ustanovení",",","která","nejsou","v","souladu","s","tímto","zákazem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":129,"tokens":["Třebaže","si","je","vědom",",","že","Listina","vstoupila","v","platnost","až","1",".","prosince","2009",",","kdežto","k","propuštění","dotčenému","v","původním","řízení","došlo","v","březnu","2009",",","uvedený","soud","upřesňuje",",","že","nelze","vyloučit",",","že","již","před","vstupem","Listiny","v","platnost","existoval","zákaz","veškeré","diskriminace","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","víry","jako","obecná","zásada","unijního","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":130,"tokens":["V","souladu","se","zásadou","přednosti","unijního","práva","má","přitom","unijní","právo","přednost","před","vnitrostátním","právem",",","včetně","ústavního","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":131,"tokens":["36","Zatřetí","se","předkládající","soud","táže",",","na","základě","jakých","kritérií","je","třeba","určit",",","zda","je","požadavek","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","dané","organizace","v","souladu","s","čl",".","4","odst",".","2","druhým","pododstavcem","směrnice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":132,"tokens":["37","Za","těchto","podmínek","se","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovní","soud",")","rozhodl","přerušit","řízení","a","položit","Soudnímu","dvoru","následující","předběžné","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":133,"tokens":["„","1",")","Musí","být","čl",".","4","odst",".","2","druhý","pododstavec","[","směrnice","2000","\/","78","]","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","církev","může","takové","organizaci",",","jako","je","žalovaná","v","projednávaném","sporu",",","závazně","určit",",","že","v","případě","požadavku","jednat","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","dané","organizace","kladeného","na","vedoucí","zaměstnance","je","třeba","rozlišovat","mezi","zaměstnanci",",","kteří","náležejí","k","této","církvi",",","na","jedné","straně","a","zaměstnanci","jiného","vyznání","nebo","bez","vyznání","na","druhé","straně","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":134,"tokens":["2",")","V","případě","záporné","odpovědi","na","první","otázku",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":135,"tokens":["a",")","Musí","zůstat","nepoužité","takové","ustanovení","vnitrostátního","práva",",","jako","je","v","projednávané","věci","§","9","odst",".","2","[","AGG","]",",","podle","kterého","je","takové","nerovné","zacházení","na","základě","náboženského","vyznání","zaměstnance","s","ohledem","na","vlastní","chápání","dané","církve","odůvodněno","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":136,"tokens":["b",")","Jaké","podmínky","platí","podle","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","[","směrnice","2000","\/","78","]","pro","požadavek","jednat","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","dané","organizace",",","který","je","kladen","na","zaměstnance","církve","nebo","jiné","organizace","uvedené","ve","zmíněném","ustanovení","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":137,"tokens":["K","předběžným","otázkám"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":138,"tokens":["K","první","otázce","a","ke","druhé","části","druhé","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":139,"tokens":["38","Podstatou","první","otázky","a","druhé","části","druhé","otázky","předkládajícího","soudu",",","kterými","je","třeba","se","zabývat","společně",",","je",",","zda","čl",".","4","odst",".","2","druhý","pododstavec","směrnice","2000","\/","78","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že","církev","nebo","jiná","organizace",",","jejíž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře","a","která","provozuje","nemocniční","zařízení","ve","formě","kapitálové","společnosti","založené","podle","soukromého","práva",",","může","závazně","rozhodnout",",","že","podřídí","své","vedoucí","zaměstnance","rozdílným","požadavkům","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","v","závislosti","na","tom",",","jakého","jsou","tito","zaměstnanci","vyznání","či","zda","jsou","bez","vyznání",",","a","pokud","tomu","tak","není",",","na","základě","jakých","kritérií","je","třeba","v","každém","jednotlivém","případě","ověřit",",","zda","jsou","takové","požadavky","v","souladu","s","tímto","ustanovením","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":140,"tokens":["39","S","ohledem","na","vysvětlení","poskytnutá","předkládajícím","soudem","k","jeho","první","otázce",",","je","třeba","zaprvé","stran","osobní","působnosti","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78","určit",",","zda","okolnost",",","že","ve","věci","v","původním","řízení","je","subjekt",",","který","od","svých","zaměstnanců","vyžaduje","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností",",","kapitálovou","společností","založenou","podle","soukromého","práva",",","může","této","společnosti","bránit","v","odvolání","se","na","toto","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":141,"tokens":["40","V","této","souvislosti","je","třeba","konstatovat",",","že","s","ohledem","na","obecnou","povahu","výrazů","použitých","v","čl",".","4","odst",".","2","druhém","pododstavci","směrnice","2000","\/","78","pro","vymezení","osobní","působnosti",",","a","sice","„","[","…","]","v","církvích","a","jiných","veřejných","nebo","soukromých","organizacích","“",",","nemohou","mít","úvahy","týkající","se","povahy","a","právní","formy","dotyčného","subjektu","vliv","na","použitelnost","tohoto","ustanovení","v","takové","situaci",",","jako","je","situace","dotčená","v","původním","řízení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":142,"tokens":["Konkrétně","odkaz","na","soukromé","organizace","zahrnuje","zařízení",",","která","jsou",",","jako","společnost","IR",",","založena","podle","soukromého","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":143,"tokens":["41","Je","však","třeba","upřesnit",",","že","se","ustanovení","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78","uplatňují","pouze","na","církve","a","jiné","veřejné","nebo","soukromé","organizace",",","„","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":144,"tokens":["42","Kromě","toho","čl",".","4","odst",".","2","druhý","pododstavec","směrnice","2000","\/","78","odkazuje","na","„","osoby",",","které","[","pro","takové","církve","nebo","organizace","]","pracují","“",",","což","znamená",",","že","působnost","tohoto","ustanovení","zahrnuje","–","podobně","jako","v","případě","čl",".","4","odst",".","2","prvního","pododstavce","uvedené","směrnice","–","pracovní","činnosti","těchto","osob","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":145,"tokens":["43","Pokud","jde","zadruhé","o","otázku","přezkumu","uplatňování","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78","vnitrostátními","soudy",",","je","třeba","připomenout",",","že","Soudní","dvůr","v","rámci","věci",",","která","se","týkala","výkladu","čl",".","4","odst",".","2","prvního","pododstavce","této","směrnice",",","rozhodl",",","že","toto","ustanovení","musí","být","vykládáno","v","tom","smyslu",",","že","pokud","církev","nebo","jiná","organizace",",","jejíž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře",",","tvrdí","na","podporu","rozhodnutí","nebo","aktu",",","jakým","je","zamítnutí","žádosti","o","pracovní","místo","v","této","církvi","nebo","organizaci",",","že","náboženské","vyznání","představuje","z","povahy","dotyčných","činností","nebo","podmínek","jejich","výkonu","podstatný",",","legitimní","a","odůvodněný","profesní","požadavek","se","zřetelem","k","etice","této","církve","nebo","organizace",",","musí","takové","tvrzení","případně","podléhat","účinnému","soudnímu","přezkumu",",","který","má","zajistit",",","aby","v","dané","věci","byla","splněna","kritéria","uvedená","ve","zmíněném","ustanovení","(","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":146,"tokens":["44","Kromě","toho","okolnost",",","že","čl",".","4","odst",".","2","první","pododstavec","směrnice","2000","\/","78","odkazuje","na","vnitrostátní","právní","předpisy","platné","v","den","přijetí","této","směrnice",",","jakož","i","na","vnitrostátní","zvyklosti","existující","k","témuž","dni",",","nelze","vykládat","tak",",","že","umožňuje","členským","státům","se","vyhnout","dodržování","kritérií","účinného","soudního","přezkumu","stanovených","v","tomto","ustanovení","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":147,"tokens":["45","Důvody",",","které","Soudní","dvůr","uvádí","na","podporu","tohoto","požadavku","účinného","soudního","přezkumu",",","které","jsou","založeny","na","cíli","směrnice","2000","\/","78",",","na","kontextu",",","do","kterého","zapadá","její","čl",".","4","odst",".","2",",","na","zárukách","vyžadovaných","od","členských","států","v","jejích","článcích","9","a","10",",","pro","účely","dodržování","povinností","vyplývajících","z","uvedené","směrnice","a","ochrany","osob",",","které","se","považují","za","oběti","diskriminace",",","jakož","i","na","právu","na","účinnou","soudní","ochranu","zakotveném","v","článku","47","Listiny","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","47","až","49",")",",","taktéž","platí","za","takových","okolností",",","jako","jsou","okolnosti","věci","v","původním","řízení",",","v","nichž","se","soukromá","organizace","na","podporu","rozhodnutí","o","propuštění","jednoho","ze","svých","zaměstnanců","odvolává","na","nedodržení","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","této","organizace","tímto","zaměstnancem","ve","smyslu","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","téže","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":148,"tokens":["46","Tento","druhý","pododstavec","totiž","obsahuje","ve","vztahu","k","prvnímu","pododstavci","článku","4","odst",".","2","uvedené","směrnice","upřesnění",",","podle","kterého","mezi","profesní","požadavky",",","které","církev","nebo","jiná","veřejná","nebo","soukromá","organizace",",","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře",",","může","vyžadovat","od","osob",",","které","pro","ni","pracují",",","patří","požadavek",",","aby","tyto","osoby","jednaly","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","dané","církve","či","organizace","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":149,"tokens":["Jak","však","vyplývá","zejména","ze","slovního","spojení","„","pokud","jsou","její","ustanovení","jinak","dodržena","“",",","musí","být","toto","právo","vykonáváno","při","dodržení","ostatních","ustanovení","směrnice","2000","\/","78",",","a","zejména","kritérií","stanovených","v","čl",".","4","odst",".","2","prvním","pododstavci","této","směrnice",",","která","musí","být","případně","předmětem","účinného","soudního","přezkumu",",","jak","bylo","připomenuto","v","bodě","43","tohoto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":150,"tokens":["47","Na","rozdíl","od","toho",",","co","tvrdily","zejména","společnost","IR","a","německá","vláda",",","přezkum","legality","požadavku","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","vyžadovaného","církví","nebo","jinou","organizací",",","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře",",","tedy","nemůže","probíhat","pouze","s","ohledem","na","vnitrostátní","právo",",","nýbrž","musí","zohledňovat","ustanovení","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","2000","\/","78",",","jakož","i","kritéria",",","která","jsou","v","něm","stanovena",",","jejichž","dodržování","nemůže","být","vyňato","z","účinného","soudního","přezkumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":151,"tokens":["48","Článek","17","SFEU","tento","závěr","nemůže","vyvrátit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":152,"tokens":["Znění","tohoto","ustanovení","totiž","v","podstatě","odpovídá","znění","Prohlášení","č",".","11","o","postavení","církví","a","nekonfesních","organizací",",","připojeného","k","závěrečnému","aktu","Amsterodamské","smlouvy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":153,"tokens":["Skutečnost",",","že","je","toto","prohlášení","výslovně","citováno","v","bodě","24","odůvodnění","směrnice","2000","\/","78",",","přitom","svědčí","o","tom",",","že","unijní","zákonodárce","nezbytně","zohlednil","uvedené","prohlášení","při","přijímání","této","směrnice",",","zejména","jejího","čl",".","4","odst",".","2",",","jelikož","toto","ustanovení","odkazuje","výslovně","na","vnitrostátní","právní","předpisy","a","zvyklosti","platné","v","den","přijetí","uvedené","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":154,"tokens":["Kromě","toho","článek","17","SFEU","zajisté","vyjadřuje","neutralitu","Unie","vůči","tomu",",","jak","členské","státy","organizují","své","vztahy","s","církvemi","a","náboženskými","sdruženími","nebo","společenstvími",",","avšak","nemůže","vést","k","tomu",",","že","dodržování","kritérií","stanovených","v","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","2000","\/","78","nebude","podléhat","účinnému","soudnímu","přezkumu","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","56","až","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":155,"tokens":["49","Pokud","jde","zatřetí","o","podmínky","uplatňování","čl",".","4","odst",".","2","druhého","pododstavce","směrnice","2000","\/","78",",","je","třeba","zdůraznit","s","ohledem","na","to",",","co","bylo","uvedeno","v","bodě","46","tohoto","rozsudku",",","že","rozdílné","zacházení","ve","vztahu","k","takovému","požadavku","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","zaměstnavatele",",","jako","je","požadavek","dotčený","v","původním","řízení",",","v","jehož","případě","není","pochyb","o","tom",",","že","je","založeno","výlučně","na","vyznání","zaměstnanců",",","musí","splňovat","zejména","kritéria","stanovená","v","čl",".","4","odst",".","2","prvním","pododstavci","této","směrnice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":156,"tokens":["50","K","tomuto","Soudní","dvůr","rozhodl",",","že","z","tohoto","ustanovení","výslovně","vyplývá",",","že","náboženské","vyznání","nebo","víra","mohou","případně","tvořit","podstatný",",","legitimní","a","odůvodněný","profesní","požadavek","se","zřetelem","k","etice","dotčené","církve","nebo","organizace","ve","smyslu","uvedeného","ustanovení","s","přihlédnutím","k","„","povaze","“","dotčených","činností","nebo","„","podmínkám","“","jejich","výkonu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":157,"tokens":["Vzhledem","k","posledně","uvedenému","ustanovení","je","proto","zákonnost","rozdílného","zacházení","na","základě","náboženského","vyznání","podmíněna","existencí","objektivně","ověřitelné","přímé","souvislosti","mezi","profesním","požadavkem","stanoveným","zaměstnavatelem","a","dotyčnou","činností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":158,"tokens":["Taková","souvislost","může","vyplývat","buď","z","povahy","této","činnosti",",","například","v","případě",",","že","tato","činnost","spočívá","v","účasti","na","určování","etiky","dotčené","církve","nebo","organizace","nebo","přispívá","k","jejímu","kazatelskému","poslání",",","nebo","z","podmínek","jejího","výkonu",",","jakými","jsou","potřeba","zajistit","důvěryhodné","zastupování","církve","nebo","organizace","navenek","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","62","a","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":159,"tokens":["51","Pokud","jde","konkrétně","o","tři","kritéria","stanovená","v","čl",".","4","odst",".","2","prvním","pododstavci","směrnice","2000","\/","78",",","Soudní","dvůr","nejprve","upřesnil",",","že","použití","přídavného","jména","„","podstatný","“","znamená",",","že","příslušnost","k","náboženskému","vyznání","nebo","přistoupení","k","víře",",","na","nichž","je","založena","etika","dotčené","církve","nebo","organizace",",","musí","být","zjevně","nezbytná","z","důvodu","významu","dotčené","profesní","činnosti","pro","zvěstování","této","etiky","nebo","pro","výkon","práva","této","církve","nebo","této","organizace","na","autonomii",",","jak","je","přiznáno","v","článku","17","SFEU","a","v","článku","10","Listiny","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","50","a","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":160,"tokens":["52","Soudní","dvůr","následně","uvedl",",","že","použití","výrazu","„","legitimní","“","unijním","zákonodárcem","prokazuje",",","že","zamýšlel","zajistit",",","aby","požadavek","příslušnosti","k","náboženskému","vyznání","nebo","přistoupení","k","víře",",","na","nichž","je","založena","etika","dotčené","církve","nebo","organizace",",","nesloužil","ke","sledování","cíle",",","který","nesouvisí","s","touto","etikou","nebo","výkonem","práva","této","církve","nebo","organizace","na","autonomii","(","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":161,"tokens":["53","Konečně","výraz","„","odůvodněný","“","znamená","nejen","to",",","že","přezkum","dodržování","kritérií","uvedených","v","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","2000","\/","78","může","provést","vnitrostátní","soud",",","ale","také",",","že","církev","nebo","organizace",",","která","stanovila","profesní","požadavek",",","musí","ve","světle","skutkových","okolností","dané","věci","prokázat",",","že","údajné","riziko","zásahu","do","její","etiky","nebo","práva","na","autonomii","je","pravděpodobné","a","vážné",",","takže","zavedení","takového","požadavku","se","jeví","nezbytným","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":162,"tokens":["54","V","tomto","ohledu","musí","být","požadavek","stanovený","v","čl",".","4","odst",".","2","prvním","pododstavci","směrnice","2000","\/","78","v","souladu","se","zásadou","proporcionality",",","což","znamená",",","že","vnitrostátní","soudy","musí","ověřit",",","zda","je","uvedený","požadavek","přiměřený","a","nejde","nad","rámec","toho",",","co","je","nezbytné","k","dosažení","sledovaného","cíle","(","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":163,"tokens":["55","Z","úvah","uvedených","v","bodech","49","až","54","tohoto","rozsudku","vyplývá",",","že","církev","nebo","jiná","veřejná","nebo","soukromá","organizace",",","jejichž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře",",","může","zacházet","se","svými","vedoucími","zaměstnanci","rozdílně",",","pokud","jde","o","požadavek","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","této","etice",",","v","závislosti","na","jejich","příslušnosti","k","náboženskému","vyznání","nebo","přistoupení","k","víře","této","církve","nebo","této","jiné","organizace",",","pouze","tehdy",",","pokud","vzhledem","k","povaze","dotyčných","pracovních","činností","nebo","kontextu",",","v","němž","jsou","vykonávány",",","tvoří","náboženské","vyznání","nebo","víra","podstatný",",","legitimní","a","odůvodněný","profesní","požadavek","se","zřetelem","k","uvedené","etice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":164,"tokens":["56","V","této","souvislosti","je","třeba","uvést",",","že","i","když","nakonec","přísluší","vnitrostátnímu","soudu",",","který","je","jediný","příslušný","pro","posouzení","skutkových","okolností",",","aby","určil",",","zda","uložení","požadavku","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","pouze","vedoucím","zaměstnancům",",","kteří","sdílejí","náboženské","vyznání","nebo","víru",",","na","nichž","je","založena","etika","dotčené","církve","nebo","organizace",",","odpovídá","podstatnému",",","legitimnímu","a","odůvodněnému","profesnímu","požadavku","ve","smyslu","čl",".","4","odst",".","2","prvního","pododstavce","směrnice","2000","\/","78",",","je","v","pravomoci","Soudního","dvora","poskytnout","vodítka","vycházející","ze","spisu","ve","věci","v","původním","řízení",",","jakož","i","z","písemných","a","ústních","vyjádření",",","která","mu","byla","předložena",",","aby","témuž","soudu","umožnil","rozhodnout","v","konkrétním","sporu",",","který","mu","byl","předložen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":165,"tokens":["57","V","projednávaném","případě","se","požadavek","dotčený","ve","věci","v","původním","řízení","týká","dodržení","určitého","prvku","etiky","katolické","církve",",","a","sice","posvátnosti","a","nerozlučitelnosti","církevního","sňatku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":166,"tokens":["58","Dodržování","tohoto","pojetí","manželství","přitom","není","nezbytným","projevem","etiky","IR","vzhledem","k","pracovním","činnostem","vykonávaným","JQ",",","a","sice","poskytování","lékařského","poradenství","a","péče","v","nemocnici","a","řízení","interního","oddělení",",","jehož","byl","primářem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":167,"tokens":["Nic","tedy","nenasvědčuje","tomu",",","že","by","tento","prvek","byl","podstatnou","podmínkou","pracovní","činnosti","ve","smyslu","čl",".","4","odst",".","2","prvního","pododstavce","směrnice","2000","\/","78",",","což","však","přísluší","ověřit","předkládajícímu","soudu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":168,"tokens":["59","Konstatování",",","podle","kterého","dodržování","této","složky","etiky","dotyčné","organizace","nemůže","v","projednávaném","případě","tvořit","podstatný","profesní","požadavek",",","je","podpořeno","okolností",",","kterou","potvrdila","IR","na","jednání","u","Soudního","dvora","a","kterou","připomenul","generální","advokát","v","bodě","67","svého","stanoviska",",","že","na","místa","lékařů","zahrnující","řídící","funkce",",","obdobná","tomu",",","které","zastával","JQ",",","byli","přijímáni","zaměstnanci","IR",",","kteří","nebyli","katolického","vyznání",",","a","tudíž","se","na","ně","nevztahoval","tentýž","požadavek","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","etice","společnosti","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":169,"tokens":["60","Dále","je","třeba","poznamenat",",","že","s","ohledem","na","spis","předložený","Soudnímu","dvoru","nic","nenasvědčuje","tomu",",","že","požadavek","dotčený","v","původním","řízení","je","odůvodněný","ve","smyslu","čl",".","4","odst",".","2","prvního","pododstavce","směrnice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":170,"tokens":["Předkládajícímu","soudu","však","přísluší","ověřit",",","zda","IR","prokázala",",","že","ve","světle","skutkových","okolností","projednávané","věci","existuje","pravděpodobné","a","vážné","riziko","zásahu","do","její","etiky","nebo","jejího","práva","na","autonomii","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":171,"tokens":["61","Z","výše","uvedených","úvah","vyplývá",",","že","na","první","otázku","a","na","druhou","část","druhé","otázky","je","třeba","odpovědět",",","že","čl",".","4","odst",".","2","druhý","pododstavec","směrnice","2000","\/","78","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":172,"tokens":["–","církev","nebo","jiná","organizace",",","jejíž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře","a","která","provozuje","nemocniční","zařízení","zřízené","ve","formě","kapitálové","společnosti","založené","podle","soukromého","práva",",","nemůže","rozhodnout",",","že","podřídí","své","vedoucí","zaměstnance","rozdílným","požadavkům","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","této","etice","v","závislosti","na","tom",",","jakého","jsou","tito","zaměstnanci","vyznání","či","zda","jsou","bez","vyznání",",","aniž","by","toto","rozhodnutí","mohlo","případně","podléhat","účinnému","soudnímu","přezkumu",",","aby","bylo","zajištěno",",","že","budou","splněna","kritéria","stanovená","v","čl",".","4","odst",".","2","této","směrnice",",","a"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":173,"tokens":["–","rozdílné","zacházení","s","vedoucími","zaměstnanci",",","pokud","jde","o","požadavek","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","uvedené","etice",",","v","závislosti","na","tom",",","jakého","jsou","tito","zaměstnanci","vyznání","či","zda","jsou","bez","vyznání",",","je","v","souladu","s","uvedenou","směrnicí","pouze","tehdy",",","pokud","vzhledem","k","povaze","dotyčných","pracovních","činností","nebo","kontextu",",","v","němž","jsou","vykonávány",",","je","náboženské","vyznání","nebo","víra","profesním","požadavkem",",","který","je","podstatný",",","legitimní","a","odůvodněný","se","zřetelem","k","etice","dotčené","církve","nebo","organizace",",","a","je","v","souladu","se","zásadou","proporcionality",",","což","přísluší","ověřit","vnitrostátnímu","soudu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":174,"tokens":["K","první","části","druhé","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":175,"tokens":["62","Podstatou","první","části","druhé","otázky","předkládajícího","soudu","je",",","zda","je","podle","unijního","práva","vnitrostátní","soud","v","rámci","sporu","mezi","jednotlivci","povinen","upustit","od","uplatnění","vnitrostátního","ustanovení",",","které","nelze","vyložit","způsobem",",","který","je","v","souladu","s","čl",".","4","odst",".","2","druhým","pododstavcem","směrnice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":176,"tokens":["63","V","tomto","ohledu","je","třeba","připomenout",",","že","s","ohledem","na","všechna","pravidla","vnitrostátního","práva","a","při","uplatnění","jím","uznaných","výkladových","metod","přísluší","vnitrostátním","soudům","rozhodnout",",","zda","a","v","jakém","rozsahu","je","možné","vykládat","vnitrostátní","ustanovení",",","jakým","je","§","9","odst",".","2","AGG",",","v","souladu","s","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","2000","\/","78",",","aniž","provedou","výklad","contra","legem","tohoto","vnitrostátního","ustanovení","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","71","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":177,"tokens":["64","Soudní","dvůr","kromě","toho","rozhodl",",","že","požadavek","konformního","výkladu","ukládá","vnitrostátním","soudům","povinnost","změnit","případně","ustálenou","judikaturu",",","vychází-li","tato","judikatura","z","výkladu","vnitrostátního","práva",",","který","je","neslučitelný","s","cíli","směrnice","(","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","72","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":178,"tokens":["65","Vnitrostátní","soud","se","proto","nemůže","platně","domnívat",",","že","dotčené","vnitrostátní","ustanovení","nelze","vyložit","v","souladu","s","unijním","právem","pouze","z","toho","důvodu",",","že","toto","ustanovení","bylo","předtím","konstantně","vykládáno","v","rozporu","s","unijním","právem","(","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","73","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":179,"tokens":["66","V","projednávané","věci","tedy","přísluší","předkládajícímu","soudu","ověřit",",","zda","je","vnitrostátní","ustanovení","dotčené","ve","věci","v","původním","řízení","možné","vyložit","v","souladu","se","směrnicí","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":180,"tokens":["67","V","případě",",","že","není","možné",",","aby","tento","soud","takto","vyložil","vnitrostátní","ustanovení","dotčené","ve","věci","v","původním","řízení","v","souladu","se","směrnicí",",","je","třeba","připomenout",",","že","směrnice","2000","\/","78","sama","o","sobě","nezavádí","zásadu","rovného","zacházení","v","zaměstnání","a","povolání",",","která","má","zdroj","v","různých","mezinárodních","právních","nástrojích","a","ústavních","tradicích","společných","členským","státům",",","ale","jejím","účelem","v","této","oblasti","je","jen","zavedení","obecného","rámce","pro","boj","proti","diskriminaci","z","různých","důvodů",",","mezi","které","patří","náboženské","vyznání","a","víra",",","jak","vyplývá","z","jejího","názvu","a","článku","1","(","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","75","a","citovaná","judikatura",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":181,"tokens":["68","Kromě","toho","vnitrostátní","soud",",","který","se","nachází","v","situaci","nadnesené","v","předcházejícím","bodě",",","musí","v","rámci","svých","pravomocí","zajistit","právní","ochranu",",","která","pro","jednotlivce","vyplývá","z","unijního","práva",",","a","zaručit","jeho","plný","účinek","tím",",","že","případně","nepoužije","jakékoli","ustanovení","vnitrostátního","práva",",","jež","je","v","rozporu","se","zásadou","zákazu","diskriminace","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","víry","(","pokud","jde","o","zásadu","zákazu","diskriminace","na","základě","věku",",","viz","rozsudek","ze","dne","19",".","dubna","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","bod","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":182,"tokens":["69","Před","vstupem","Lisabonské","smlouvy","v","platnost",",","která","přiznala","Listině","stejnou","právní","sílu","jako","Smlouvy",",","totiž","tato","zásada","vyplývala","z","ústavních","tradic","společných","členským","státům","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":183,"tokens":["Zákaz","jakékoli","diskriminace","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","víry","tak","má","imperativní","povahu","jakožto","obecná","zásada","unijního","práva",",","jež","je","nyní","zakotvena","v","článku","21","Listiny",",","a","stačí","sám","o","sobě","k","tomu",",","aby","bylo","jednotlivcům","přiznáno","právo","uplatnitelné","jako","takové","ve","sporu","v","oblasti",",","na","kterou","se","vztahuje","unijní","právo","(","v","tomto","smyslu","viz","rozsudek","ze","dne","17",".","dubna","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":184,"tokens":["70","Pokud","tedy","předkládající","soud","ve","věci","v","původním","řízení","konstatuje",",","že","nemůže","zajistit","konformní","výklad","dotyčného","vnitrostátního","ustanovení","s","unijním","právem",",","musí","upustit","od","použití","tohoto","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":185,"tokens":["71","S","ohledem","na","výše","uvedené","úvahy","je","třeba","na","první","část","druhé","otázky","odpovědět","tak",",","že","vnitrostátní","soud",",","který","rozhoduje","o","sporu","mezi","dvěma","soukromými","subjekty",",","je","povinen",",","pokud","není","možné",",","aby","vyložil","použitelné","vnitrostátní","právo","v","souladu","s","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","2000","\/","78",",","zajistit","v","rámci","svých","pravomocí","právní","ochranu",",","která","pro","jednotlivce","vyplývá","z","obecných","zásad","unijního","práva",",","jako","je","zásada","zákazu","diskriminace","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","víry",",","jež","je","nyní","zakotvena","v","článku","21","Listiny",",","a","zaručit","plný","účinek","práv","z","nich","vyplývajících","tím",",","že","případně","nepoužije","jakékoli","odporující","vnitrostátní","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":186,"tokens":["K","nákladům","řízení"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":187,"tokens":["72","Vzhledem","k","tomu",",","že","řízení","má",",","pokud","jde","o","účastníky","původního","řízení",",","povahu","incidenčního","řízení","ve","vztahu","ke","sporu","probíhajícímu","před","předkládajícím","soudem",",","je","k","rozhodnutí","o","nákladech","řízení","příslušný","uvedený","soud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":188,"tokens":["Výdaje","vzniklé","předložením","jiných","vyjádření","Soudnímu","dvoru","než","vyjádření","uvedených","účastníků","řízení","se","nenahrazují","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":189,"tokens":["Z","těchto","důvodů","Soudní","dvůr","(","velký","senát",")","rozhodl","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":190,"tokens":["1",")","Článek","4","odst",".","2","druhý","pododstavec","směrnice","Rady","2000","\/","78","\/","ES","ze","dne","27",".","listopadu","2000",",","kterou","se","stanoví","obecný","rámec","pro","rovné","zacházení","v","zaměstnání","a","povolání",",","musí","být","vykládán","v","tom","smyslu",",","že",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":191,"tokens":["–","církev","nebo","jiná","organizace",",","jejíž","etika","je","založena","na","náboženském","vyznání","nebo","víře","a","která","provozuje","nemocniční","zařízení","zřízené","ve","formě","kapitálové","společnosti","založené","podle","soukromého","práva",",","nemůže","rozhodnout",",","že","podřídí","své","vedoucí","zaměstnance","rozdílným","požadavkům","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","této","etice","v","závislosti","na","tom",",","jakého","jsou","tito","zaměstnanci","vyznání","či","zda","jsou","bez","vyznání",",","aniž","by","toto","rozhodnutí","mohlo","případně","podléhat","účinnému","soudnímu","přezkumu",",","aby","bylo","zajištěno",",","že","budou","splněna","kritéria","stanovená","v","čl",".","4","odst",".","2","této","směrnice",",","a"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":192,"tokens":["–","rozdílné","zacházení","s","vedoucími","zaměstnanci",",","pokud","jde","o","požadavek","na","jednání","v","dobré","víře","a","s","věrností","uvedené","etice",",","v","závislosti","na","tom",",","jakého","jsou","tito","zaměstnanci","vyznání","či","zda","jsou","bez","vyznání",",","je","v","souladu","s","uvedenou","směrnicí","pouze","tehdy",",","pokud","vzhledem","k","povaze","dotyčných","pracovních","činností","nebo","kontextu",",","v","němž","jsou","vykonávány",",","je","náboženské","vyznání","nebo","víra","profesním","požadavkem",",","který","je","podstatný",",","legitimní","a","odůvodněný","se","zřetelem","k","etice","dotčené","církve","nebo","organizace",",","a","je","v","souladu","se","zásadou","proporcionality",",","což","přísluší","ověřit","vnitrostátnímu","soudu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":193,"tokens":["2",")","Vnitrostátní","soud",",","který","rozhoduje","o","sporu","mezi","dvěma","soukromými","subjekty",",","je","povinen",",","pokud","není","možné",",","aby","vyložil","použitelné","vnitrostátní","právo","v","souladu","s","čl",".","4","odst",".","2","směrnice","2000","\/","78",",","zajistit","v","rámci","svých","pravomocí","právní","ochranu",",","která","pro","jednotlivce","vyplývá","z","obecných","zásad","unijního","práva",",","jako","je","zásada","zákazu","diskriminace","na","základě","náboženského","vyznání","nebo","víry",",","jež","je","nyní","zakotvena","v","článku","21","Listiny",",","a","zaručit","plný","účinek","práv","z","nich","vyplývajících","tím",",","že","případně","nepoužije","jakékoli","odporující","vnitrostátní","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":194,"tokens":["Podpisy","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"cs","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_cs","sentence_number":195,"tokens":["*","Jednací","jazyk",":","němčina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["Anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","indgivet","af","Rechtbank","Amsterdam","(","Nederlandene",")","den","8",".","maj","2018","–","Openbaar","Ministerie","mod","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Sag","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["Processprog",":","nederlandsk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["Den","forelæggende","ret"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["Parter","i","hovedsagen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["Sagsøger",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["Sagsøgt",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["Præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["Skal","artikel","1",",","stk",".","3",",","og","artikel","5",",","nr",".","3",",","i","rammeafgørelse","2002","\/","584","\/","RIA","1","og","artikel","1",",","litra","a",")","og","b",")",",","artikel","3",",","stk",".","3","og","4",",","og","artikel","25","i","rammeafgørelse","2008","\/","909","\/","RIA","2","fortolkes","således",",","at","den","udstedende","medlemsstat","som","udstedelsesstat",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["i","et","tilfælde",",","hvor","den","fuldbyrdende","medlemsstat","har","gjort","overgivelsen","af","en","af","sine","egne","statsborgere","til","strafforfølgning","betinget","af","den","i","artikel","5",",","nr",".","3",",","i","rammeafgørelse","2002","\/","584","\/","RIA","nævnte","garanti","for",",","at","den","pågældende","efter","sin","proces","overføres","til","den","fuldbyrdende","medlemsstat","for","der","at","afsone","den","frihedsstraf","eller","anden","frihedsberøvende","foranstaltning",",","som","han","eventuelt","idømmes","i","den","udstedende","medlemsstat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["først","–","efter","at","den","pågældende","er","idømt","en","retskraftig","frihedsstraf","eller","en","anden","frihedsberøvende","foranstaltning","–","faktisk","behøver","at","overføre","den","pågældende",",","når","»","straffeproceduren","eller","en","hvilken","som","helst","anden","procedure",",","såsom","konfiskation",",","vedrørende","det","strafbare","forhold",",","for","hvilket","der","er","begæret","overgivelse","«",",","er","afsluttet","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["Skal","artikel","25","i","rammeafgørelse","2008","\/","909","\/","RIA","fortolkes","således",",","at","en","medlemsstat",",","når","den","på","den","i","artikel","5",",","nr",".","3",",","i","rammeafgørelse","2002","\/","584","\/","RIA","anførte","betingelse","har","overgivet","en","af","sine","egne","statsborgere",",","som","fuldbyrdede","stat","ved","anerkendelsen","og","fuldbyrdelsen","af","den","over","for","denne","person","afsagte","dom","–","som","en","undtagelse","fra","artikel","8",",","stk",".","2",",","i","rammeafgørelse","2008","\/","909","\/","RIA","–","kan","efterprøve",",","om","den","frihedsberøvende","sanktion",",","der","er","pålagt","personen",",","svarer","til","den","sanktion",",","der","ville","være","blevet","pålagt","i","fuldbyrdelsesstaten","for","et","tilsvarende","forhold",",","og","om","nødvendigt","tilpasse","den","pålagte","frihedsberøvende","sanktion","i","overensstemmelse","hermed","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":13,"tokens":["_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_da.txt","sentence_number":14,"tokens":["1","Rådets","rammeafgørelse","af","13.6.2002","om","den","europæiske","arrestordre","og","om","procedurerne","for","overgivelse","mellem","medlemsstaterne","-","Erklæringer","fra","en","række","medlemsstater","i","forbindelse","med","rammeafgørelsens","vedtagelse","(","EFT","L","190",",","s",".","1",")",".2","Rådets","rammeafgørelse","2008","\/","909","\/","RIA","af","27.11.2008","om","anvendelse","af","princippet","om","gensidig","anerkendelse","på","domme","i","straffesager","om","idømmelse","af","frihedsstraffe","eller","frihedsberøvende","foranstaltninger","med","henblik","på","fuldbyrdelse","i","Den","Europæiske","Union","(","EUT","L","327",",","s",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["Anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","indgivet","af","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Tyskland",")","den","2",".","maj","2018","–","Reiner","Grafe","og","Jürgen","Pohle","mod","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","og","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Sag","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["Processprog",":","tysk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["Den","forelæggende","ret"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","I-CITY"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["Parter","i","hovedsagen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["Sagsøgere",":","Reiner","Grafe","og","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["Sagsøgte",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","og","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["Præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["Skal","en","situation",",","hvori","betjeningen","af","busruter","overgår","fra","et","busselskab","til","et","andet","i","henhold","til","en","udbudsprocedure","i","medfør","af","direktiv","92","\/","50","\/","EØF","1","om","indgåelse","af","offentlige","tjenesteydelsesaftaler",",","anses","for","at","udgøre","en","overførsel","af","en","bedrift","i","den","betydning",",","hvori","udtrykket","er","anvendt","i","artikel","1",",","stk",".","1",",","i","direktiv","77","\/","187","\/","EØF","2",",","selv","om","der","ikke","er","overdraget","driftsmidler","i","nævneværdigt","omfang",",","navnlig","ingen","busser",",","mellem","de","to","nævnte","virksomheder","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["Berettiger","antagelsen","af",",","at","busserne","i","forbindelse","med","en","midlertidig","tildeling","af","tjenesteydelserne","ud","fra","en","fornuftig","driftsøkonomisk","beslutning","på","grund","af","deres","alder","og","de","stigende","tekniske","krav","(","udstødningsværdier",",","busser","med","lav","indstigning",")","ikke","længere","har","væsentlig","betydning","for","bedriftens","værdi",",","at","Domstolen","kan","fravige","sin","dom","af","25",".","januar","2001","(","C","-","172","\/","99",")","således",",","at","også","overtagelse","af","en","væsentlig","del","af","personalet","under","disse","betingelser","kan","føre","til",",","at","direktiv","77","\/","187","\/","EØF","finder","anvendelse","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["1","Rådets","direktiv","92","\/","50","\/","EØF","af","18.7.1992","om","samordning","af","fremgangsmåderne","ved","indgåelse","af","offentlige","tjenesteydelsesaftaler","(","EFT","1992",",","L","209",",","s",".","1",")",".2","Rådets","direktiv","77","\/","187","\/","EØF","af","14.2.1977","om","tilnærmelse","af","medlemsstaternes","lovgivning","om","varetagelse","af","arbejdstagernes","rettigheder","i","forbindelse","med","overførsel","af","virksomheder",",","bedrifter","eller","dele","af","bedrifter","(","EFT","1977",",","L","61",",","s",".","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["Rettens","dom","(","Niende","Afdeling",")","af","21",".","juni","2018","–","Haverkamp","IP","mod","EUIPO","–","Sissel","(","Gulvmåtte",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Sag","T","-","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["»","EF-design","–","ugyldighedssag","–","international","registrering",",","hvor","Den","Europæiske","Union","er","designeret","–","registreret","EF-design",",","der","gengiver","en","gulvmåtte","–","tidligere","design","–","ugyldighedsgrund","–","manglende","individuel","karakter","–","informeret","bruger","–","designerens","grad","af","frihed","–","bevis","for","mættet","kunstform","–","andet","helhedsindtryk","foreligger","ikke","–","artikel","6","og","artikel","25",",","stk",".","1",",","litra","b",")",",","i","forordning","(","EF",")","nr",".","6","\/","2002","–","artikel","63",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","6","\/","2002","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["1",".","EF-design","–","ugyldighedsgrunde","–","manglende","individuel","karakter","–","design",",","der","ikke","giver","den","informerede","bruger","et","anderledes","helhedsindtryk","end","det",",","det","tidligere","design","giver","–","bedømmelseskriterier"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["[","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","stk",".","2",",","og","art",".","25",",","stk",".","1",",","litra","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["(","jf",".","præmis","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["2",".","EF-design","–","ugyldighedsgrunde","–","manglende","individuel","karakter","–","offentliggørelse","foretaget","af","designeren","eller","af","den",",","til","hvem","dennes","ret","er","overgået","–","bevis","for","offentliggørelsen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["[","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","stk",".","1",",","litra","b",")",",","art",".","7",",","stk",".","1",",","og","art",".","65",",","stk",".","1",";","Kommissionens","forordning","nr",".","2245","\/","2002",",","art",".","28",",","stk",".","1",",","litra","b",")",",","nr",".","v",")","og","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["(","jf",".","præmis","25","-","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["3",".","EF-design","–","ugyldighedsgrunde","–","manglende","individuel","karakter","–","informeret","bruger","–","begreb"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["[","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","stk",".","1",",","og","art",".","25",",","stk",".","1",",","litra","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["(","jf",".","præmis","36","og","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","EF-design","–","ansøgning","om","registrering","–","betingelser","–","angivelse","af","produkter"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":13,"tokens":["(","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","36",",","stk",".","2","og","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":14,"tokens":["(","jf",".","præmis","38","og","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":15,"tokens":["5",".","EF-design","–","ugyldighedsgrunde","–","manglende","individuel","karakter","–","design",",","der","ikke","giver","den","informerede","bruger","et","anderledes","helhedsindtryk","end","det",",","det","tidligere","design","giver","–","gengivelse","af","en","gulvmåtte"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":16,"tokens":["[","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","stk",".","1",",","og","art",".","25",",","stk",".","1",",","litra","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":17,"tokens":["(","jf",".","præmis","40",",","41",",","51",",","58",",","59","og","73","-","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":18,"tokens":["6",".","EF-design","–","bestemmelser","om","sagsbehandlingen","–","prøvelse","ex","officio","af","de","faktiske","omstændigheder","–","sager","vedrørende","ugyldighed","–","prøvelsen","begrænset","til","de","påberåbte","anbringender"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":19,"tokens":["(","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","63",",","stk",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":20,"tokens":["(","jf",".","præmis","49","og","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":21,"tokens":["7",".","EF-design","–","ugyldighedsgrunde","–","manglende","individuel","karakter","–","design",",","der","ikke","giver","den","informerede","bruger","et","anderledes","helhedsindtryk","end","det",",","det","tidligere","design","giver","–","bedømmelseskriterier","–","designerens","frihed"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":22,"tokens":["[","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","stk",".","2",",","og","art",".","25",",","stk",".","1",",","litra","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":23,"tokens":["(","jf",".","præmis","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":24,"tokens":["8",".","EF-design","–","ugyldighedsgrunde","–","manglende","individuel","karakter","–","design",",","der","ikke","giver","den","informerede","bruger","et","anderledes","helhedsindtryk","end","det",",","det","tidligere","design","giver","–","en","mættet","kunstform","–","relevans"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":25,"tokens":["(","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","stk",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":26,"tokens":["(","jf",".","præmis","63","og","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":27,"tokens":["9",".","EF-design","–","ugyldighedsgrunde","–","manglende","individuel","karakter","–","design",",","der","ikke","giver","den","informerede","bruger","et","anderledes","helhedsindtryk","end","det",",","det","tidligere","design","giver","–","helhedsvurdering","af","alle","det","tidligere","designs","bestanddele"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":28,"tokens":["[","Rådets","forordning","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","stk",".","1",",","og","art",".","25",",","stk",".","1",",","litra","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":29,"tokens":["(","jf",".","præmis","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":30,"tokens":["Angående"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":31,"tokens":["Søgsmål","anlagt","til","prøvelse","af","afgørelse","truffet","den","26",".","februar","2016","af","Tredje","Appelkammer","ved","EUIPO","(","sag","R","2618","\/","2014","-","3",")","vedrørende","en","ugyldighedssag","mellem","Sissel","og","Reinhard","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":32,"tokens":["Konklusion"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":33,"tokens":["1",")"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":34,"tokens":["Den","Europæiske","Unions","Kontor","for","Intellektuel","Ejendomsret","(","EUIPO",")","frifindes","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":35,"tokens":["2",")"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":36,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","betaler","sagsomkostningerne","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":37,"tokens":["2",")"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_da.txt","sentence_number":38,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","betaler","sagsomkostningerne","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["FORSLAG","TIL","AFGØRELSE","FRA","GENERALADVOKAT"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["fremsat","den","5",".","september","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["Sag","C","-","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["E.B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["mod"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["(","anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","indgivet","af","Verwaltungsgerichtshof","(","forvaltningsdomstol",",","Østrig",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["»","Anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","–","socialpolitik","–","ligebehandling","–","forbud","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering","–","homoseksuelle","forhold","med","mindreårige","–","disciplinære","sanktioner","iværksat","over","for","tjenestemand","hos","politiet","efter","straffedom","–","opretholdelse","af","disciplinærafgørelsens","virkninger","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["I",".","Indledning"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["1",".","E.B",".","(","herefter","»","appellanten","«",")","er","født","i","1942","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["Han","blev","i","1974",",","mens","han","var","ansat","hos","det","østrigske","politi",",","idømt","en","straffedom","for","forsøg","på","homoseksuelle","handlinger","med","personer",",","som","var","14","og","15","år","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":13,"tokens":["I","relation","til","disse","handlinger","blev","der","i","1975","over","for","appellanten","iværksat","en","disciplinær","sanktion","i","form","af","førtidig","pensionering","fra","politiet","med","en","nedsættelse","af","hans","pension","med","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":14,"tokens":["2",".","Østrigsk","ret","fastsatte","på","daværende","tidspunkt","to","forskellige","strafbare","handlinger",":","»","anden","kønslig","omgang","«","(","seksuelle","handlinger","med","personer","under","14","år",")","og","»","usædelighed","«","(","mandlige","homoseksuelle","handlinger","med","personer","under","18","år",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":15,"tokens":["I","2002","blev","sidstnævnte","strafbare","handling","anset","for","at","udgøre","uberettiget","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":16,"tokens":["Den","blev","ophævet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":17,"tokens":["3",".","I","hovedsagen","har","appellanten","i","det","væsentlige","anfægtet",",","at","han","fortsat","modtager","en","nedsat","pension",",","idet","han","har","gjort","gældende",",","at","den","strafferetlige","og","disciplinære","sanktion",",","der","var","iværksat","over","for","ham",",","var","udtryk","for","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":18,"tokens":["4",".","På","denne","retlige","og","faktiske","baggrund","ønsker","Verwaltungsgerichtshof","(","forvaltningsdomstol",",","Østrig",")","oplyst",",","om","nedsættelsen","af","appellantens","pension","er","forenelig","med","forbuddet","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering","i","henhold","til","artikel","2","i","direktiv","2000","\/","78","\/","EF","(","2",")",",","selv","hvis","den","oprindelige","disciplinærafgørelse","var","blevet","endelig",",","inden","dette","direktiv","trådte","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":19,"tokens":["Den","forelæggende","ret","har","også","stillet","en","række","spørgsmål","med","hensyn","til",",","hvordan","og","fra","hvilket","tidspunkt","forskelsbehandlingen","muligvis","ville","skulle","afhjælpes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":20,"tokens":["II",".","Retsforskrifter"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":21,"tokens":["A",".","EU-retten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":22,"tokens":["5",".","I","artikel","1","i","direktiv","2000","\/","78","nævnes","bl.a",".","den","seksuelle","orientering","som","en","af","de","grunde",",","der","ikke","må","føre","til","forskelsbehandling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":23,"tokens":["6",".","Artikel","2",",","stk",".","1",",","artikel","2",",","stk",".","2",",","litra","a",")",",","artikel","3",",","stk",".","1",",","litra","c",")",",","og","artikel","17","i","direktiv","2000","\/","78","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":24,"tokens":["»","Artikel","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":25,"tokens":["Begrebet","forskelsbehandling"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":26,"tokens":["1",".","I","dette","direktiv","betyder","princippet","om","ligebehandling",",","at","ingen","må","udsættes","for","nogen","form","for","direkte","eller","indirekte","forskelsbehandling","af","nogen","af","de","i","artikel","1","anførte","grunde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":27,"tokens":["2",".","I","henhold","til","stk",".","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":28,"tokens":["a",")","foreligger","der","direkte","forskelsbehandling",",","hvis","en","person","af","en","eller","flere","af","de","i","artikel","1","anførte","grunde","behandles","ringere",",","end","en","anden","i","en","tilsvarende","situation","bliver",",","er","blevet","eller","ville","blive","behandlet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":29,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":30,"tokens":["Artikel","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":31,"tokens":["Anvendelsesområde"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":32,"tokens":["1",".","Inden","for","rammerne","af","Fællesskabets","beføjelser","finder","dette","direktiv","anvendelse","både","i","den","offentlige","og","den","private","sektor",",","herunder","offentlige","organer",",","på","alle","personer","for","så","vidt","angår",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":33,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":34,"tokens":["c",")","ansættelses","-","og","arbejdsvilkår",",","herunder","afskedigelse","og","løn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":35,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":36,"tokens":["Artikel","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":37,"tokens":["Sanktioner"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":38,"tokens":["Medlemsstaterne","fastsætter",",","hvilke","sanktioner","der","skal","anvendes","ved","overtrædelse","af","de","nationale","bestemmelser",",","der","er","vedtaget","til","gennemførelse","af","dette","direktiv",",","og","tager","alle","nødvendige","skridt","til","at","sikre","deres","iværksættelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":39,"tokens":["Sanktionerne",",","der","kan","indebære",",","at","der","ydes","ofret","skadeserstatning",",","skal","være","effektive",",","stå","i","rimeligt","forhold","til","overtrædelsen","og","have","afskrækkende","virkning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":40,"tokens":["Medlemsstaterne","giver","senest","den","2",".","december","2003","Kommissionen","meddelelse","herom","og","underretter","den","endvidere","hurtigst","muligt","om","senere","ændringer",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":41,"tokens":["7",".","I","henhold","til","artikel","18",",","første","punktum",",","skulle","direktivet","i","princippet","være","gennemført","senest","den","2",".","december","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":42,"tokens":["B",".","National","ret"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":43,"tokens":["1",".","Strafferet"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":44,"tokens":["8",".","Den","25",".","februar","1974","var","§","§","128","og","129","i","Strafgesetz","(","straffeloven",",","herefter","»","StG","«",")",",","som","affattet","ved","Bundesgesetz","BGBl",".","nr",".","273","\/","1971","(","herefter","»","forbundsloven","af","1971","«",")",",","gældende","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":45,"tokens":["De","var","affattet","som","følger",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":46,"tokens":["»","Anden","kønslig","omgang"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":47,"tokens":["§","128"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":48,"tokens":["Den",",","som","kønsligt","misbruger","en","dreng","eller","en","pige","under","14","år","til","at","tilfredsstille","sine","lyster","på","en","anden","måde","end","den","i","§","127","beskrevne",",","begår","forbrydelsen","anden","kønslig","omgang","og","straffes","med","fængsel","i","et","til","fem","år",",","ved","særligt","skærpende","omstændigheder","i","op","til","ti","år",",","og","såfremt","en","af","de","i","§","126","nævnte","følger","indtræder",",","i","op","til","20","år","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":49,"tokens":["Usædelighed"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":50,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":51,"tokens":["§","129"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":52,"tokens":["Som","forbrydelser","straffes","også","følgende","former","for","usædelighed",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":53,"tokens":["I",".","Usædelig","omgang","udført","af","en","mandlig","person","over","18","år","med","en","person","af","samme","køn","under","18","år",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":54,"tokens":["9",".","De","nævnte","straffebestemmelser","fastsatte","altså","forskellige","aldersgrænser","for","homoseksuelle","kontakter","(","18","år",")","på","den","ene","side","og","heteroseksuelle","eller","lesbiske","kontakter","(","14","år",")","på","den","anden","side","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":55,"tokens":["10",".","Det","samme","var","gældende","for","lovgivningen","efter","§","§","207","og","209","i","Strafgesetzbuch","(","straffeloven",",","herefter","»","StGB","«",")",",","som","trådte","i","kraft","den","1",".","januar","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":56,"tokens":["11",".","Ved","dom","af","21",".","juni","2002","(","3",")","erklærede","Verfassungsgerichtshof","(","forfatningsdomstol",",","Østrig",")","StGB","’","s","§","209","(","som","svarede","til","StG","’","s","§","129","I",")","forfatningsstridig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":57,"tokens":["Den","blev","ophævet","med","virkning","fra","den","28",".","februar","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":58,"tokens":["12",".","Den","østrigske","lovgiver","kom","denne","ophævelses","ikrafttræden","i","forkøbet",",","idet","StGB","’","s","§","209","blev","ophævet","ved","forbundslov","BGBl",".","I","nr",".","134","\/","2002","(","herefter","»","forbundslov","nr",".","134","\/","2002","«",")","med","virkning","allerede","fra","den","13",".","august","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":59,"tokens":["13",".","Østrig","blev","dømt","ved","Den","Europæiske","Menneskerettighedsdomstol","(","herefter","»","Menneskerettighedsdomstolen","«",")","i","forbindelse","med","anvendelsen","af","StGB","’","s","§","209","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":60,"tokens":["Menneskerettighedsdomstolen","lagde","i","dom","L",".","og","V",".","mod","Østrig","i","det","væsentlige","til","grund",",","at","StGB","’","s","§","209","var","i","strid","med","artikel","8","og","14","i","den","europæiske","menneskerettighedskonvention","(","herefter","»","EMRK","«",")",",","idet","den","forskellige","aldersgrænse","med","hensyn","til","homoseksuelle","kontakter","med","voksne","på","den","ene","side","og","heteroseksuelle","eller","lesbiske","kontakter","med","voksne","på","den","anden","side","ikke","var","tilstrækkeligt","begrundet","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":61,"tokens":["2",".","Tjenestemandsret"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":62,"tokens":["14",".","I","henhold","til","§","13",",","stk",".","1",",","i","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","tjenestelov","for","tjenestemænd","af","1979",",","herefter","»","BDG","1979","«",")","i","denne","paragrafs","affattelse","ved","Bundesgesetz","BGBl",".","I","nr",".","119","\/","2002","(","herefter","»","forbundslov","nr",".","119","\/","2002","«",")",",","som","var","gældende","frem","til","den","30",".","december","2016",",","blev","tjenestemanden","pensioneret","ved","udløbet","af","det","65",".","år","efter","hans","fødsel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":63,"tokens":["15",".","For","appellanten",",","som","er","født","i","1942",",","ville","dette","–","såfremt","han","ikke","var","blevet","idømt","en","disciplinær","straf","–","have","været","den","1",".","januar","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":64,"tokens":["De","vigtigste","dagældende","bestemmelser","om","pensionsberegning","var","indeholdt","i","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","herefter","»","pensionsloven","af","1965","«",")","som","affattet","ved","Bundesgesetz","BGBl",".","I","nr",".","53","\/","2007","(","herefter","»","forbundsloven","af","2007","«",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":65,"tokens":["Disse","bestemmelser","fastsatte","regler","om",",","hvordan","pensioner","skal","beregnes",",","herunder","under","hensyntagen","til","datoen","for","tiltrædelsen","af","tjenesten","og","anciennitet","i","tjenesten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":66,"tokens":["3",".","Tjenesteregulativ"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":67,"tokens":["16",".","Disciplinærafgørelsen","mod","appellanten","af","10",".","juni","1975","blev","truffet","på","grundlag","af","det","dagældende","Dienstpragmatik","(","tjenesteregulativ",",","RGBl",".","nr",".","15","\/","1914",")","(","herefter","»","tjenesteregulativet","«",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":68,"tokens":["Tjenesteregulativets","artikel","24","og","87","havde","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":69,"tokens":["»","Adfærd"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":70,"tokens":["Artikel","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":71,"tokens":["(","1",")","En","tjenestemand","skal","i","og","uden","for","tjenesten","overholde","de","fagetiske","krav",",","til","enhver","tid","forholde","sig","i","overensstemmelse","med","adfærdsreglerne","og","undgå","alt",",","der","kunne","svække","den","anseelse","og","tillid",",","som","stillingen","kræver","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":72,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":73,"tokens":["Disciplinære","sanktioner"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":74,"tokens":["Artikel","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":75,"tokens":["Tjenestemænd",",","der","ikke","overholder","deres","faglige","og","officielle","pligter",",","omfattes","–","uden","at","dette","berører","deres","strafansvar","–","af","administrative","eller","disciplinære","sanktioner",",","alt","efter","om","pligtforsømmelsen","kun","udgør","en","administrativ","overtrædelse","eller","i","betragtning","af","skaden","for","eller","krænkelsen","af","statens","interesser",",","forseelsens","art","eller","grovhed",",","gentagelsen","eller","andre","skærpende","omstændigheder","anses","for","at","være","en","tjenestefejl",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":76,"tokens":["III",".","Faktiske","omstændigheder",",","retsforhandlinger","og","præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":77,"tokens":["17",".","Appellanten",",","som","er","født","den","1",".","januar","1942",",","er","pensioneret","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":78,"tokens":["18",".","Ved","dom","af","10",".","september","1974","blev","appellanten",",","som","på","daværende","tidspunkt","var","politibetjent","i","aktiv","tjeneste",",","dømt","for","forsøg","på","usædelig","omgang","med","en","person","af","samme","køn","i","henhold","til","StG","’","s","§","129","I",".","Han","blev","idømt","en","fængselsstraf","på","tre","måneder",",","som","blev","gjort","betinget","med","en","prøvetid","på","tre","år","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":79,"tokens":["Appellanten","appellerede","denne","førsteinstansafgørelse",",","men","fik","ikke","medhold","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":80,"tokens":["19",".","Ved","afgørelse","af","10",".","juni","1975","afsagt","af","disciplinærudvalget","ved","Bundespolizeidirektion","Wien","(","forbundspolitiet","i","Wien",",","Østrig",",","herefter","»","BPD","Wien","«",")","blev","appellanten","kendt","skyldig","i",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":81,"tokens":["»","at","have","tilsidesat","sin","tjenestepligt","(","tjenesteregulativets","§","24",",","stk",".","1",")",",","idet","han","den","25",".","februar","1974","om","aftenen",",","uden","for","tjeneste",",","i","forlystelsesparken","Wiener","Prater","opfordrede","den","15","-","årige","W","og","den","14","-","årige","H","til","at","foretage","en","såkaldt","håndonani","på","ham",",","hvorfor","han","blev","dømt","for","forsøg","på","utugt","med","unge","af","samme","køn","i","henhold","til","StG","’","s","§","§","8","og","129","I","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":82,"tokens":["Han","begik","derved","en","tjenesteforseelse","(","tjenesteregulativets","§","87",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":83,"tokens":["Han","idømmes","derfor","en","disciplinærstraf","i","form","af","permanent","pensionering","med","nedsat","pension",",","idet","fradraget","fra","den","normale","pension","fastsættes","til","25%","[","tjenesteregulativets","§","93",",","stk",".","1",",","litra","d",")",",","sammenholdt","med","§","97",",","stk",".","1","]",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":84,"tokens":["20",".","Appellantens","appel","blev","forkastet","ved","afgørelse","af","24",".","marts","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":85,"tokens":["Appellanten","blev","dermed","tvunget","til","at","lade","sig","pensionere","med","virkning","fra","den","1",".","april","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":86,"tokens":["21",".","Ved","afgørelse","af","17",".","maj","1976","blev","appellantens","pension","beregnet","på","basis","af","hans","pensionering","med","virkning","fra","den","1",".","april","1976","og","under","hensyntagen","til","det","fradrag","på","25%",",","som","var","fastsat","af","disciplinærmyndigheden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":87,"tokens":["22",".","Det","blev","bekræftet","under","retsmødet",",","at","appellanten","begyndte","at","modtage","en","nedsat","pension","fra","dette","tidspunkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":88,"tokens":["23",".","Som","anført","ovenfor","i","punkt","11","og","12",",","blev","StGB","’","s","§","209","(","som","svarede","til","StG","’","s","§","129","I",")","ved","Verfassungsgerichtshofs","(","forfatningsdomstol",")","afgørelse","af","21",".","juni","2002","kendt","forfatningsstridig","og","senere","samme","år","ophævet","af","den","østrigske","lovgiver","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":89,"tokens":["24",".","Ved","skrivelse","af","2",".","juni","2008","anmodede","appellanten","disciplinærmyndigheden","om","bl.a",".","at","ophæve","disciplinærafgørelsen","af","10",".","juni","1975","og","indstille","disciplinærsagen","mod","ham",",","subsidiært","at","fastslå",",","at","retsvirkningerne","af","denne","disciplinærafgørelse","var","bortfaldet","den","21",".","juni","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":90,"tokens":["Han","begærede","endvidere","udbetaling","af","løn","for","nærmere","definerede","perioder",",","subsidiært","annullation","af","nedsættelsen","af","pensionen","fra","den","21",".","juni","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":91,"tokens":["25",".","Disse","anmodninger","blev","afvist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":92,"tokens":["26",".","Den","11",".","februar","2009","anmodede","appellanten","tjeneste","-","og","pensionsmyndigheden","om","beregning","og","efterbetaling","af","løn","for","aktiv","tjeneste",",","henholdsvis","højere","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":93,"tokens":["Han","gjorde","primært","gældende",",","at","han","for","at","undgå","(","fortsat",")","forskelsbehandling","løn","-","og","pensionsretligt","skulle","stilles",",","som","om","han","havde","været","i","aktiv","tjeneste","frem","til","den","lovbestemte","pensionsalder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":94,"tokens":["Subsidiært","gjorde","han","gældende",",","at","han","i","det","mindste","var","berettiget","til","en","pension","uden","nedsættelsen","med","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":95,"tokens":["27",".","Disse","anmodninger","blev","afvist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":96,"tokens":["En","anfægtelse","heraf","for","Bundesverwaltungsgericht","(","forbundsdomstol","i","forvaltningsretlige","sager",",","Østrig",")","blev","afvist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":97,"tokens":["En","ekstraordinær","appel","til","prøvelse","af","denne","dom","er","blevet","iværksat","ved","Verwaltungsgerichtshof","(","forvaltningsdomstol",")",",","som","er","den","forelæggende","ret","i","denne","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":98,"tokens":["28",".","I","sin","anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","har","den","forelæggende","ret","lagt","til","grund",",","at","en","negativ","disciplinærafgørelse","som","den",",","der","er","truffet","i","relation","til","appellanten",",","ikke","ville","kunne","afsiges",",","efter","at","direktiv","2000","\/","78","trådte","i","kraft","i","Østrig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":99,"tokens":["I","mangel","af","(","nye",")","begrundelser","for","en","forskellig","aldersgrænse","for","mandlige","homoseksuelle","kontakter","med","voksne","på","den","ene","side","og","for","heteroseksuelle","og","lesbiske","kontakter","med","voksne","på","den","anden","side","ville","det","være","ulovligt",",","også","for","så","vidt","angår","disciplinærretten",",","at","sondre","mellem","voksnes","opfordring","af","en","mindreårig","person","til","homoseksuelle","handlinger","og","voksnes","opfordring","af","denne","til","heteroseksuelle","eller","lesbiske","handlinger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":100,"tokens":["29",".","Ifølge","den","forelæggende","ret","beroede","den","omtvistede","disciplinærafgørelse","»","uden","tvivl","«","på","en","sådan","sondring",",","idet","den","centralt","støttede","sig","på",",","at","den","adfærd",",","som","appellanten","blev","lagt","til","last",",","var","strafbar","i","henhold","til","loven","(","på","daværende","tidspunkt",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":101,"tokens":["Selv","om","det","ikke","ville","kunne","udelukkes",",","at","en","sammenlignelig","opfordring","til","heteroseksuelle","eller","lesbiske","handlinger","ville","være","blevet","fortolket","som","en","tilsidesættelse","af","tjenestepligter",",","ville","en","eventuel","disciplinærretlig","dom",",","da","gerningsholdet","i","StG","’","s","§","129","I","ikke","er","realiseret",",","have","været","»","betydeligt","mildere","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":102,"tokens":["30",".","I","lyset","af","disse","betragtninger","har","den","forelæggende","ret","rejst","det","spørgsmål",",","hvilke","virkninger","ikrafttrædelsen","af","direktiv","2000","\/","78","og","forbuddet","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering","har","for","appellantens","løbende","pensionsudbetalinger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":103,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","forvaltningsdomstol",")","har","besluttet","at","udsætte","sagen","og","forelægge","Domstolen","følgende","spørgsmål",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":104,"tokens":["»","1",")","Er","artikel","2","i","[","direktiv","2000","\/","78","(","herefter","»","direktivet","«",")","]","til","hinder","for","at","opretholde","den","retsskabende","virkning","af","en","efter","national","ret","retskraftig","administrativ","afgørelse","inden","for","disciplinærretten","for","tjenestemænd","(","disciplinærafgørelse",")",",","hvorved","der","blev","fastsat","en","pensionering","af","tjenestemanden","med","nedsat","pension",",","når"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":105,"tokens":["EU-retlige","bestemmelser",",","navnlig","direktivet",",","endnu","ikke","fandt","anvendelse","på","den","nævnte","administrative","afgørelse","på","tidspunktet","for","dens","vedtagelse",",","men"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":106,"tokens":["en","(","tænkt",")","tilsvarende","afgørelse","ville","være","i","strid","med","direktivet",",","hvis","den","blev","vedtaget","inden","for","dettes","anvendelsesområde","ratione","temporis","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":107,"tokens":["2",")","I","bekræftende","fald",",","er","det","for","at","tilvejebringe","en","tilstand","uden","forskelsbehandling"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":108,"tokens":["a",")","set","fra","et","EU-retligt","synspunkt","nødvendigt","med","hensyn","til","beregningen","af","pensionen","at","stille","tjenestemanden","på","samme","måde",",","som","hvis","han","i","perioden","mellem","den","administrative","afgørelses","ikrafttræden","og","hans","lovbestemte","pensionsalders","indtræden","ikke","havde","været","på","pension",",","men","derimod","i","aktiv","tjeneste",",","eller","er","det"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":109,"tokens":["b",")","til","dette","formål","tilstrækkeligt","at","anerkende","den","fulde","pension",",","som","den","pågældende","er","berettiget","til","som","følge","af","pensioneringen","på","det","i","den","administrative","afgørelse","nævnte","tidspunkt",",","som","rimelig","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":110,"tokens":["3",")","Afhænger","besvarelsen","af","det","andet","spørgsmål","af",",","om","tjenestemanden","aktivt","har","tilstræbt","en","faktisk","optagelse","af","en","aktiv","gerning","i","forbundsstatens","tjeneste","før","pensionsalderens","indtræden","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":111,"tokens":["4",")","Såfremt","det","(","eventuelt","også","afhængigt","af","de","i","det","tredje","spørgsmål","nævnte","omstændigheder",")","anses","for","tilstrækkeligt","at","annullere","den","procentvise","nedsættelse","af","pensionen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":112,"tokens":["Kan","direktivets","forbud","mod","forskelsbehandling","[","da","]","begrunde",",","at","dette","har","forrang","frem","for","modstridende","nationale","bestemmelser",",","som","skal","følges","af","en","national","dommer","ved","beregningen","af","pensionen",",","også","for","de","optjeningsperioder",",","som","ligger","før","det","tidspunkt",",","hvor","direktivet","blev","direkte","anvendeligt","i","national","ret","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":113,"tokens":["5",")","Såfremt","det","fjerde","spørgsmål","besvares","bekræftende",":","Hvilket","tidspunkt","refererer","en","sådan","»","tilbagevirkende","kraft","«","til","?","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":114,"tokens":["31",".","Appellanten",",","den","italienske","og","den","østrigske","regering","samt","Europa-Kommissionen","har","indgivet","skriftlige","indlæg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":115,"tokens":["Disse","procesdeltagere",",","med","undtagelse","af","den","italienske","regering",",","afgav","desuden","mundtlige","indlæg","i","retsmødet","den","29",".","maj","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":116,"tokens":["IV",".","Bedømmelse"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":117,"tokens":["32",".","Kan","en","ny","bestemmelse","påberåbes","til","at","anfægte","de","fortsatte","virkninger","af","en","administrativ","afgørelse",",","der","blev","vedtaget","og","blev","endelig",",","inden","den","nye","bestemmelse","fandt","anvendelse","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":118,"tokens":["Dette","er","det","grundlæggende","spørgsmål",",","der","er","rejst","i","den","forelæggende","rets","første","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":119,"tokens":["33",".","Under","omstændigheder","som","de","i","hovedsagen","foreliggende","er","svaret","efter","min","opfattelse","»","nej","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":120,"tokens":["34",".","I","betragtning","af","mit","forslag","til","besvarelse","af","dette","første","spørgsmål","(","afsnit","A","nedenfor",")","er","det","ufornødent","at","besvare","de","resterende","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":121,"tokens":["Såfremt","Domstolen","skulle","nå","til","en","anden","konklusion",",","vil","jeg","dog","også","kort","behandle","de","emner",",","som","rejstes","i","disse","spørgsmål","(","afsnit","B","og","C",")",",","samt","relevansen","af","artikel","157","TEUF","(","tidligere","artikel","141","EF",")","for","den","foreliggende","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":122,"tokens":["Sidstnævnte","bestemmelse","nævnes","ikke","i","den","forelæggende","rets","spørgsmål",",","men","er","blevet","rejst","af","appellanten","(","afsnit","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":123,"tokens":["A",".","Det","første","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":124,"tokens":["35",".","Såfremt","en","administrativ","afgørelse",",","der","indebærer","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering","og","fører","til","en","nedsættelse","af","pensionen",",","blev","endelig",",","inden","en","sådan","forskelsbehandling","blev","forbudt","ved","direktiv","2000","\/","78",",","kan","denne","nedsættelse","af","pensionen","så","ikke","længere","opretholdes",",","efter","at","direktivet","nu","er","trådt","i","kraft","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":125,"tokens":["Dette","er","det","centrale","i","den","forelæggende","rets","første","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":126,"tokens":["36",".","Ifølge","forelæggelsesafgørelsen","vedrører","det","første","spørgsmål","ikke","gyldigheden","af","afgørelsen","om","pensionering","og","nedsættelse","af","appellantens","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":127,"tokens":["Den","pågældende","afgørelse","blev","anfægtet","i","1970","’","erne",",","og","appellanten","forsøgte","igen","(","uden","held",")","at","anfægte","den","efter","ophævelsen","af","den","krænkende","strafferetsbestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":128,"tokens":["37",".","For","så","vidt","som","den","administrative","afgørelse","indebar","forskelsbehandling",",","ønsker","den","forelæggende","ret","med","det","første","spørgsmål","snarere","oplyst",",","om","det","er","i","strid","med","direktiv","2000","\/","78","at","opretholde","virkningerne","af","denne","afgørelse","med","hensyn","til","en","fortsat","nedsat","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":129,"tokens":["38",".","Jeg","vil","ved","gennemgangen","af","dette","spørgsmål","indledningsvis","henvise","til","Domstolens","generelle","tilgang","til","den","tidsmæssige","anvendelse","af","nye","bestemmelser","på","de","fortsatte","virkninger","af","allerede","eksisterende","situationer","(","afsnit","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":130,"tokens":["Jeg","vil","derefter","behandle","Domstolens","specifikke","tilgang","i","sager","vedrørende","pensioner","(","afsnit","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":131,"tokens":["Dernæst","vil","jeg","gennemgå","retspraksis","vedrørende","fortsatte","forhold","(","afsnit","3",")","og","omfanget","af","pligten","til","at","omgøre","tidligere","afgørelser","(","afsnit","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":132,"tokens":["Endelig","vil","jeg","anvende","disse","konstateringer","på","den","foreliggende","sag","(","afsnit","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":133,"tokens":["39",".","Inden","jeg","imidlertid","behandler","disse","spørgsmål",",","vil","jeg","fremsætte","to","indledende","bemærkninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":134,"tokens":["40",".","For","det","første","synes","der","at","være","enighed","om",",","at","den","forskellige","strafferetlige","behandling","af","seksuelle","forhold","med","mindreårige",",","alt","efter","disse","forholds","homoseksuelle","eller","heteroseksuelle","art",",","som","var","gældende","efter","østrigsk","ret","i","1974",",","ikke","ville","være","acceptabel","i","dag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":135,"tokens":["Dette","ville","så","logisk","set","også","gælde","for","henvisningerne","til","appellantens","seksualitet","i","begrundelsen","i","den","disciplinære","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":136,"tokens":["Ingen","af","disse","tilkendegivelser","er","da","heller","ikke","blevet","anfægtet","af","den","østrigske","regering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":137,"tokens":["Alligevel","har","den","østrigske","regering","–","uden","at","dette","er","blevet","modsagt","–","anført",",","at","både","den","strafferetlige","og","den","disciplinære","sanktion","var","fuldt","ud","lovlig","efter","østrigsk","ret","i","1974","og","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":138,"tokens":["Den","østrigske","regering","har","endvidere","anført",",","at","de","var","i","overensstemmelse","med","de","på","daværende","tidspunkt","fremherskende","europæiske","standarder",",","som","har","udviklet","sig","siden","da","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":139,"tokens":["41",".","For","det","andet","er","i","forbindelse","med","den","foreliggende","sag","det","præcise","forhold","mellem","den","strafferetlige","og","den","disciplinære","sanktion","i","hovedsagen","meget","mindre","klart","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":140,"tokens":["Der","har","–","både","i","de","skriftlige","indlæg","og","under","retsmødet","–","navnlig","været","ret","omfattende","drøftelser","af",",","hvorvidt","en","disciplinær","sanktion","(","af","en","vis","strenghed",")","var","en","nødvendig","konsekvens","af","straffedommen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":141,"tokens":["På","den","ene","side","sondres","der","i","de","(","ret","generelt","udformede","(","5",")",")","disciplinære","regler","for","tjenestemænd",",","i","modsætning","til","i","strafferetten",",","ikke","formelt","mellem","homoseksuel","eller","heteroseksuel","adfærd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":142,"tokens":["På","den","anden","side","har","den","forelæggende","ret","i","sin","forelæggelsesafgørelse","anført",",","at","hvis","der","ikke","havde","foreligget","en","straffedom",",","ville","de","disciplinære","foranstaltninger","have","været","»","betydeligt","mildere","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":143,"tokens":["42",".","Som","svar","på","spørgsmål","vedrørende","det","præcise","forhold","mellem","strafferetlige","og","disciplinære","sanktioner","har","den","østrigske","regering","anført",",","at","en","endelig","strafferetlig","sanktion","over","for","en","politibetjent","i","1974","ikke","nødvendigvis","var","tilstrækkelig","til","en","automatisk","afskedigelse","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":144,"tokens":["En","sådan","dom","var","imidlertid","heller","ikke","nødvendig","for","at","iværksætte","disciplinære","sanktioner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":145,"tokens":["Østrigske","politibetjente","skulle","i","1974","både","i","og","uden","for","tjenesten","forholde","sig","i","overensstemmelse","med","de","højeste","standarder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":146,"tokens":["Den","omstændighed",",","at","en","bestemt","adfærd","ikke","var","omfattet","af","en","straffedom","(","eller","overhovedet","ikke","var","strafbar",")",",","indebar","således","ikke",",","at","den","ikke","var","forbundet","med","problemer","i","henhold","til","de","disciplinære","regler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":147,"tokens":["I","denne","henseende","har","den","østrigske","regering","–","uden","at","dette","er","blevet","anfægtet","–","anført",",","at","en","32","-","årig","politibetjents","seksuelle","opfordring","over","for","14","-","og","15","-","årige","i","en","offentlig","park",",","helt","uafhængigt","af","seksuel","orientering",",","ikke","kunne","betragtes","som","retskaffen","adfærd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":148,"tokens":["Den","forelæggende","ret","har","faktisk","bekræftet",",","at","en","sammenlignelig","opfordring","til","heteroseksuelle","handlinger","over","for","mindreårige","i","offentlige","parker","kunne","have","været","fortolket","som","en","tilsidesættelse","af","tjenestepligter",",","som","på","daværende","tidspunkt","skulle","forfølges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":149,"tokens":["43",".","Jeg","udleder","to","konklusioner","af","disse","tilkendegivelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":150,"tokens":["For","det","første","forstår","jeg",",","at","selve","eksistensen","af","en","endelig","straffedom","mod","en","politibetjent","pr",".","definition","skulle","betragtes","som","en","tilsidesættelse","af","dennes","tjenestepligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":151,"tokens":["Det","er","temmelig","klart",",","at","kravene","til","politibetjentes","adfærd","er","højere","end","blot","»","ikke","at","begå","strafbare","handlinger","«",".","I","denne","henseende","er","det","derfor","meget","logisk",",","at","eksistensen","af","en","straffedom","pr",".","definition","havde","direkte","følger","for","rækken","af","mulige","sanktioner",",","og","at","disse","var","»","markant","hårdere","«","end","i","tilfælde",",","hvor","der","ikke","var","afsagt","en","straffedom","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":152,"tokens":["For","det","andet","forstår","jeg","også",",","at","ud","over","denne","ensidige","følge","(","fra","eksistensen","af","straffedommen","til","den","disciplinære","sanktion",")","med","hensyn","til","strengheden","af","den","disciplinære","sanktion","var","en","straffedom","ikke","en","nødvendig","forudsætning","for","vedtagelsen","af","denne","disciplinære","sanktion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":153,"tokens":["1",".","Tidsmæssig","anvendelse","af","nye","bestemmelser"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":154,"tokens":["a",")","Den","generelle","tilgang"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":155,"tokens":["44",".","Ifølge","Domstolens","faste","praksis","finder","en","ny","regel","principielt","øjeblikkelig","anvendelse","på","»","endnu","ikke","indtrådte","virkninger","af","en","situation",",","der","er","opstået",",","mens","den","gamle","regel","var","gældende","«",",","og","princippet","om","beskyttelse","af","den","berettigede","forventning","må","ikke","udvides","så","langt",",","at","det","»","generelt","forhindrer",",","at","en","ny","ordning","finder","anvendelse","på","endnu","ikke","indtrådte","virkninger","af","en","situation",",","der","er","opstået",",","mens","den","gamle","regel","var","gældende","«","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":156,"tokens":["45",".","For","at","sikre","overholdelsen","af","retssikkerhedsprincippet","og","princippet","om","beskyttelse","af","den","berettigede","forventning","skal","EU-rettens","materielle","regler","imidlertid","fortolkes","således",",","at","de","kun","omfatter","»","forhold",",","som","ligger","forud","for","ikrafttrædelsen","«",",","såfremt","det","»","af","ordlyden",",","bestemmelsernes","formål","eller","opbygning","klart","fremgår",",","at","dette","har","været","meningen","«","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":157,"tokens":["46",".","Ifølge","en","anden","af","Domstolens","formuleringer","finder","en","ny","retsregel","»","ikke","[","…","]","anvendelse","på","retlige","situationer",",","der","er","opstået","og","endeligt","fastlagt",",","mens","den","tidligere","lov","var","gældende",",","[","men","]","skal","anvendes","på","disses","fremtidige","virkninger","og","på","nye","retlige","situationer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":158,"tokens":["Noget","andet","gælder","kun","–","og","med","forbehold","af","det","principielle","forbud","mod","retsakters","tilbagevirkende","kraft","–","såfremt","den","nye","retsregel","er","ledsaget","af","særbestemmelser",",","som","specielt","regulerer","dens","tidsmæssige","anvendelse","«","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":159,"tokens":["47",".","De","generelle","regler",",","der","følger","af","disse","sager",",","kunne","således","beskrives","på","følgende","måde",":","i",")","ingen","anvendelse","af","nye","regler","på","»","definitive","situationer","«",",","der","opstod","og","blev","afgjort",",","mens","de","tidligere","regler","var","gældende",",","og","ii",")","anvendelse","af","nye","regler","på","fremtidige","virkninger","af","»","eksisterende","situationer","«",",","som","skaber","fortsatte","virkninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":160,"tokens":["Ældre","omstændigheder","kan","endvidere","kun","tages","i","betragtning","i","forbindelse","med","en","ny","retlig","vurdering","efter","de","nye","regler",",","hvis","en","sådan","vurdering","er","fastsat","eller","nødvendig","på","grund","af","de","nye","reglers","art","eller","struktur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":161,"tokens":["48",".","Den","samme","tilgang","kommer","også","til","udtryk","i","forbindelse","med","en","ny","medlemsstats","tiltrædelse","af","Den","Europæiske","Union","(","11",")",",","både","med","hensyn","til","den","nationale","anvendelse","af","(","nye",")","EU-retlige","bestemmelser","og","Domstolens","kompetence","til","at","træffe","præjudiciel","afgørelse","om","spørgsmål","vedrørende","sådanne","situationer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":162,"tokens":["Tidligere","faktiske","omstændigheder","(","dvs",".","faktiske","omstændigheder","før","tiltrædelsen",")","kan","tages","i","betragtning",",","hvis","de","er","relevante","og","skal","vurderes","(","på","ny",")","i","forbindelse","med","anvendelsen","af","de","nye","bestemmelser","efter","tiltrædelsen","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":163,"tokens":["Således","tilkom","det","f.eks",".","ikke","Domstolen","efter","tiltrædelsen","igen","at","foretage","en","materiel","vurdering","af",",","hvorvidt","vilkår","i","en","forbrugeraftale",",","der","var","indgået","inden","tiltrædelsen",",","var","urimelige",",","selv","om","den","pågældende","aftale","faktisk","skulle","gennemføres","efter","tiltrædelsen","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":164,"tokens":["I","modsætning","hertil","havde","Domstolen","kompetence","til","at","vurdere",",","hvorvidt","national","lovgivning","om","begrænsning","af","morarenter",",","som","vedrørte","en","retlig","transaktion",",","der","var","indgået","længe","inden","tiltrædelsen",",","men","havde","fortsatte","virkninger","(","og","deres","endelige","beregning",")","efter","tiltrædelsen",",","var","forenelig","med","EU-retten","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":165,"tokens":["b",")","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":166,"tokens":["49",".","Appellanten","og","Kommissionen","har","i","såvel","deres","skriftlige","som","mundtlige","indlæg","i","vidt","omfang","påberåbt","sig","Domstolens","dom","i","Ciola-sagen","(","15",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":167,"tokens":["Der","bør","absolut","ses","nærmere","på","denne","dom",",","da","den","viser",",","hvordan","de","generelle","retningslinjer",",","der","er","beskrevet","i","ovenstående","afsnit",",","anvendes","i","forbindelse","med","en","konkret","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":168,"tokens":["50",".","Den","magiske","dato","i","Ciola-sagen","var","den","1",".","januar","1995",",","hvor","Østrig","tiltrådte","De","Europæiske","Fællesskaber","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":169,"tokens":["På","denne","dato","trådte","–","naturligvis","bortset","fra","eventuelle","eksplicitte","undtagelser","–","fællesskabsretten",",","herunder","bestemmelserne","om","fri","bevægelighed",",","fuldt","ud","i","kraft","og","fandt","umiddelbar","anvendelse","i","denne","nye","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":170,"tokens":["51",".","Erich","Ciolas","selskab","ejede","og","udlejede","200","bådpladser","til","lystbåde","i","den","østrigske","del","af","Bodensee","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":171,"tokens":["I","henhold","til","en","forvaltningsafgørelse","fra","1990","kunne","maksimalt","60","bådpladser","udlejes","til","personer","med","bopæl","i","udlandet","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":172,"tokens":["Hvert","år","skulle","der","fremsendes","en","liste","over","de","bådpladser",",","som","var","tildelt","personer","med","bopæl","i","udlandet","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":173,"tokens":["52",".","Den","10",".","juli","1996","(","18","måneder","efter","tiltrædelsen",")","blev","der","vedtaget","en","ny","individuel","forvaltningsafgørelse",",","hvori","selskabet","blev","fundet","skyldigt","i","i","januar","og","maj","1995",",","ud","over","kvoten","på","60",",","at","have","udlejet","to","bådpladser","til","personer","med","bopæl","i","udlandet","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":174,"tokens":["Erich","Ciola","blev","idømt","bøder","for","hver","af","disse","overtrædelser","af","forvaltningsafgørelsen","fra","1990","(","18",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":175,"tokens":["Erich","Ciola","iværksatte","appel","til","prøvelse","af","afgørelsen","fra","1996","om","at","pålægge","en","sanktion","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":176,"tokens":["Sagen","blev","forelagt","Domstolen",",","og","den","forelæggende","rets","andet","spørgsmål","vedrørte","i","betragtning","af",",","at","den","oprindelige","forvaltningsafgørelse","var","blevet","endelig","før","tiltrædelsen",",","udtrykkeligt","dette","forbuds","anvendelsesområde","ratione","temporis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":177,"tokens":["53",".","Domstolen","indledte","sine","betragtninger","med","at","konstatere",",","at","bestemmelserne","om","fri","udveksling","af","tjenesteydelser","var","til","hinder","for","at","fastsætte","en","bådpladskvote","for","personer","med","bopæl","i","udlandet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":178,"tokens":["Domstolen","tilføjede","imidlertid",",","at","»","tvisten","ikke","vedrører","spørgsmålet",",","hvad","der","skal","ske","med","forvaltningsafgørelsen","selv",",","her","afgørelsen","af","9",".","august","1990",",","men","spørgsmålet",",","om","en","sådan","afgørelse","skal","tilsidesættes","ved","vurderingen","af",",","om","det","er","berettiget","at","pålægge","en","sanktion","[","efter","tiltrædelsesdatoen","]","for","manglende","overholdelse","af","en","forpligtelse",",","som","følger","heraf",",","fordi","den","er","uforenelig","med","princippet","om","fri","udveksling","af","tjenesteydelser","«","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":179,"tokens":["Domstolen","konkluderede",",","at","en","sådan","afgørelse","skal","undlades","anvendt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":180,"tokens":["54",".","I","den","foreliggende","sag","er","appellanten","af","den","opfattelse",",","at","det","i","realiteten","kan","udledes","af","Ciola-dommen",",","at","en","person",",","der","lider","under","de","negative","virkninger","af","en","forvaltningsafgørelse",",","har","ret","til","at","få","disse","virkninger","neutraliseret",",","hvis","forvaltningsafgørelsen","hypotetisk","havde","været","uforenelig","med","nye","retsregler",",","hvis","den","var","blevet","vedtaget","efter","disse","nye","reglers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":181,"tokens":["55",".","En","sådan","konklusion","følger","imidlertid","ikke","af","Ciola-dommen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":182,"tokens":["I","Ciola-dommen","anfægtede","sagsøgeren","berettigelsen","af","en","bøde",",","der","var","pålagt","ved","en","afgørelse","vedtaget","efter","ikrafttrædelsen","af","bestemmelserne","om","fri","bevægelighed","i","Østrig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":183,"tokens":["Endvidere","blev","bøden","pålagt","for","handlinger","udført","af","Erich","Ciolas","selskab","–","udlejningen","af","bådpladser","i","januar","og","maj","1995","–","som","selv","fandt","sted","efter","tiltrædelsen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":184,"tokens":["56",".","Det","er","derfor","klart",",","at","der","i","Ciola-dommen","var","tale","om","en","ny","anvendelse","af","de","nye","bestemmelser",",","der","var","gældende","efter","tiltrædelsen",",","hvilket","var","logisk","nødvendigt","for","at","vurdere","en","ny","situation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":185,"tokens":["Faktiske","omstændigheder","efter","tiltrædelsen","(","udlejning","af","bådpladser",")","skulle","evalueres","og","tilpasses","de","nye","bestemmelser","efter","tiltrædelsen","(","national","ret","tilpasset","for","fremtiden","for","at","være","forenelig","med","de","nye","EU-retlige","bestemmelser",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":186,"tokens":["Endvidere","var","der","klart","ikke","tale","om","en","»","neutralisering","«","af","(","tidligere",")","virkninger","af","afgørelsen","fra","1990","i","den","af","appellanten","anførte","forstand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":187,"tokens":["Domstolen","fastslog","ikke",",","at","denne","afgørelse","skulle","prøves",",","eller","at","der","skulle","betales","erstatning","for","dens","tidligere","eksistens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":188,"tokens":["I","stedet","krævedes","det","blot",",","at","denne","gamle","afgørelse",",","som","blev","uforenelig","med","de","nye","bestemmelser",",","der","var","gældende","efter","1995",",","med","en","helt","ny","retsanvendelse","ikke","længere","kunne","anvendes","i","forbindelse","med","pålæggelsen","af","administrative","sanktioner","efter","tiltrædelsen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":189,"tokens":["2",".","Specifik","retspraksis","vedrørende","pensioner"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":190,"tokens":["57",".","Den","generelle","tilgang",",","der","er","beskrevet","i","ovenstående","afsnit",",","gælder","også","i","forbindelse","med","direktiv","2000","\/","78","og","pensionsordninger","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":191,"tokens":["Det","er","imidlertid","ikke","nødvendigvis","selvindlysende",",","præcist","hvordan","disse","regler","skal","anvendes","i","det","konkrete","tilfælde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":192,"tokens":["Der","kan","ikke","ses","bort","fra","de","særlige","forhold","i","forbindelse","med","pensionsordninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":193,"tokens":["Rettigheder","optjenes","og","pensioner","udbetales","over","årtier",",","hvor","bestemmelserne","kan","blive","ændret","betydeligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":194,"tokens":["Den","omstændighed",",","at","pensionsrelaterede","tvister","kan","vedrøre","meget","betydelige","pengebeløb","for","den","enkelte","og",",","overordnet","set",",","for","staten","og","private","pensionsfonde",",","gør","det","mere","følsomt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":195,"tokens":["58",".","Dette","er","faktisk","et","væsentligt","element",",","der","går","som","en","rød","tråd","gennem","de","domme",",","der","bliver","behandlet","i","dette","afsnit","i","relation","til","pensioner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":196,"tokens":["Størstedelen","af","disse","sager","vedrører","afgørelser","om","pensioner",",","der","er","blevet","vedtaget","efter","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":197,"tokens":["a",")","Gamle","faktiske","omstændigheder",",","nye","bestemmelser","og","nødvendigheden","af","en","ny","afgørelse"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":198,"tokens":["59",".","Der","er","mange","domme",",","der","specifikt","vedrører","pensioner",",","hvor","Domstolen","har","bekræftet",",","at","der","ved","fastsættelse","af","pensionsretten","skal","tages","hensyn","til","omstændigheder",",","der","ligger","forud","for","ikrafttrædelsen","af","nye","bestemmelser","om","forbud","mod","forskelsbehandling","(","navnlig","tjenesteperioder",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":199,"tokens":["60",".","Således","vedrørte","Bruno-sagen","og","O","’","Brien-sagen","(","21",")","f.eks",".","ligebehandling","af","deltids","-","og","fuldtidsansatte","i","henhold","til","direktiv","97","\/","81","\/","EF","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":200,"tokens":["Domstolen","fastslog","i","disse","sager",",","at","der","ved","fastsættelsen","af",",","om","en","person","har","opnået","ret","til","en","pension",",","skal","tages","hensyn","til","perioder","med","deltidsbeskæftigelse",",","der","ligger","forud","for","dette","direktivs","ikrafttræden","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":201,"tokens":["I","både","Bruno-dommen","og","O","’","Brien-dommen","skulle","pensionsretten","fastsættes","efter","direktivets","ikrafttræden","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":202,"tokens":["61",".","Dette","var","også","tilfældet","i","Barber-sagen","(","25",")","og","Ten","Oever-sagen","(","26",")",",","som","vedrørte","angivelig","forskelsbehandling","på","grund","af","køn","i","strid","med","artikel","119","EF","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":203,"tokens":["I","disse","sager","blev","pensionsretten","fastsat","efter","ikrafttrædelsen","af","EØF-traktatens","artikel","119","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":204,"tokens":["62",".","Maruko-sagen","(","28",")","vedrørte","afslag","på","en","ret","til","en","efterladteydelse","som","følge","af","angivelig","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering","i","strid","med","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":205,"tokens":["Som","i","Ten","Oever-sagen","(","29",")","fandt","den","pågældende","begivenhed","sted",",","og","den","nye","afgørelse","blev","truffet","(","en","partners","dødsfald","og","afgørelse","om","at","afslå","efterladteydelse",")",",","efter","at","gennemførelsesfristen","var","udløbet","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":206,"tokens":["63",".","Kauer-sagen","og","Duchon-sagen","vedrørte","forskelsbehandling","på","grund","af","nationalitet","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":207,"tokens":["I","disse","sager","havde","sagsøgerne","søgt","om","en","pension","i","Østrig","efter","tiltrædelsen","og","anmodet","om",",","at","der","blev","taget","hensyn","til","visse","omstændigheder",",","der","var","indtruffet","i","andre","medlemsstater","før","tiltrædelsen","(","i","Kauer-sagen","børnepasningsperioder","i","Belgien","og","i","Duchon-sagen","en","arbejdsulykke","i","Tyskland",",","som","førte","til","erhvervsudygtighed",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":208,"tokens":["64",".","Sammenfattende","vedrører","de","ovennævnte","sager","om","pensioner","alle","situationer",",","hvor","omstændigheder",",","der","ligger","forud","for","nye","bestemmelser",",","tages","i","betragtning","ved","vedtagelsen","af","en","afgørelse","efter","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":209,"tokens":["Dette","er","fuldstændig","i","overensstemmelse","med","den","generelle","retspraksis",",","der","er","nævnt","ovenfor",":","Det","er","tale","om","en","fortsat","faktisk","situation",",","i","relation","til","hvilken","der","skal","foretages","en","ny","retlig","vurdering","efter","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":210,"tokens":["I","sådanne","situationer","er","det","navnlig","i","forbindelse","med","social","sikring","helt","logisk",",","at","der","skal","tages","hensyn","til","alle","de","relevante","faktiske","omstændigheder",",","der","ligger","forud","for","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":211,"tokens":["65",".","Denne","retspraksis","kan","efter","min","opfattelse","derfor","ikke","overføres","til","den","foreliggende","sag",",","hvor","omstændighederne",",","de","bestemmelser",",","der","finder","anvendelse",",","samt","den","administrative","afgørelse","selv","ligger","forud","for","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":212,"tokens":["De","eneste","omstændigheder",",","der","ligger","efter","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden",",","er","pensionsudbetalingerne","til","appellanten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":213,"tokens":["66",".","Dette","gælder","så","meget","desto","mere",",","som","den","angiveligt","diskriminerende","afgørelse","i","den","foreliggende","sag","indebærer","vurdering","og","anvendelse","af","bestemmelser","på","omstændigheder",",","som","ikke","selv","er","direkte","knyttet","til","retten","til","pension","eller","beregningen","heraf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":214,"tokens":["Den","angivelige","forskelsbehandling","vedrører","en","disciplinærafgørelse",",","hvorved","der","–","efter","at","appellantens","skyld","var","bekræftet","–","blev","iværksat","en","dobbelt","disciplinær","sanktion","over","for","ham","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":215,"tokens":["Der","er","naturligvis","ingen","tvivl","om",",","at","denne","afgørelse","har","haft","følger","for","appellantens","pension","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":216,"tokens":["I","modsætning","til","de","sager",",","der","er","behandlet","i","dette","afsnit",",","vedrører","den","foreliggende","sag","imidlertid","f.eks",".","ikke","objektive","betingelser","for","ret","til","ydelser","på","grundlag","af","den","personlige","situation","eller","tjenesteperioder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":217,"tokens":["I","stedet","vedrører","den","en","underliggende","og","særskilt","disciplinærafgørelse","vedrørende","et","konkret","tilfælde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":218,"tokens":["b",")","Eksisterende","pensioner",",","nye","bestemmelser","og","aktuelle","situationer"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":219,"tokens":["67",".","Römer-dommen","(","34",")",",","som","alle","procesdeltagere","har","henvist","til",",","passer","ikke","helt","ind","i","ovennævnte","mønster","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":220,"tokens":["Den","skal","derfor","undersøges","nærmere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":221,"tokens":["68",".","I","den","pågældende","sag","var","sagsøgeren","faktisk","allerede","pensioneret","og","fik","udbetalt","pension",",","da","han","i","2001","(","dvs",".","før","udløbet","af","fristen","for","at","gennemføre","direktiv","2000","\/","78",")","indgik","registreret","partnerskab","med","sin","mandlige","partner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":222,"tokens":["Jürgen","Römer","fik","afslag","på","at","blive","omfattet","af","den","skatteklasse",",","der","normalt","fandt","anvendelse","i","forbindelse","med","et","(","heteroseksuelt",")","ægteskab","(","35",")",",","og","som","ville","have","givet","ham","højere","pensionsydelser","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":223,"tokens":["69",".","Domstolen","fastslog","i","det","væsentlige",",","at","for","så","vidt","som","der","var","tale","om","forskelsbehandling",",","kunne","Jürgen","Römer","gøre","krav","på","skattemæssig","ligebehandling","fra","udløbet","af","fristen","for","gennemførelse","af","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":224,"tokens":["I","modsætning","til","de","andre","sager",",","der","er","anført","ovenfor",",","blev","der","imidlertid","i","Römer-sagen","truffet","afgørelse","om","sagsøgerens","pensionsret",",","inden","de","nye","bestemmelser","trådte","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":225,"tokens":["Sagen","vedrørte","fortsat","forskelsbehandling","med","hensyn","til","de","efterfølgende","betalinger","og","sagsøgerens","skattemæssige","situation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":226,"tokens":["70",".","Denne","sag","adskiller","sig","imidlertid","fra","den","foreliggende","sag",",","navnlig","af","to","grunde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":227,"tokens":["71",".","For","det","første","er","det","korrekt",",","at","Jürgen","Römers","skattemæssige","situation","var","blevet","fastsat","inden","udløbet","af","fristen","for","gennemførelse","af","direktiv","2000","\/","78",",","og","der","var","derfor","for","så","vidt","tale","om","en","»","endelig","«","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":228,"tokens":["Det","er","imidlertid","også","tilfældet",",","at","de","relevante","nationale","bestemmelser","fastsatte","en","prøvelse","af","den","skattemæssige","behandling","i","tilfælde","af","en","ændring","af","de","personlige","omstændigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":229,"tokens":["Som","bekræftet","af","Domstolen","fulgte","det","således","af","den","gældende","nationale","lovgivning",",","at","»","såfremt","betingelserne","[","for","en","mere","fordelagtig","skatteklassificering","]","først","bliver","opfyldt","på","et","tidspunkt",",","efter","at","pensionsudbetalingerne","er","påbegyndt",",","skal","den","sidstnævnte","bestemmelse","på","modtagerens","opfordring","finde","anvendelse","fra","dette","tidspunkt","«","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":230,"tokens":["72",".","I","Römer-sagen","var","der","derfor","en","mekanisme","til","at","vedtage","nye","afgørelser","og","tage","hensyn","til","nye","og","–","med","henblik","på","socialsikringsberegninger","–","relevante","ændringer","i","de","personlige","omstændigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":231,"tokens":["73",".","Bortset","fra","den","nævnte","bestemmelse","om","prøvelse","vedrører","Römer-dommen","for","det","andet",",","og","mere","grundlæggende",",","den","måde",",","hvorpå","nye","bestemmelser","(","direktiv","2000","\/","78",")","kunne","finde","anvendelse","på","personers","aktuelle","personlige","situation","med","henblik","på","at","prøve","en","afgørelse","om","deres","pensionsrettigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":232,"tokens":["74",".","Dette","adskiller","sig","efter","min","opfattelse","fuldstændigt","fra","den","form","for","tidsmæssig","anvendelse",",","som","appellanten","har","forfægtet","i","den","foreliggende","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":233,"tokens":["I","den","foreliggende","sag","er","det",",","der","gøres","gældende",",","ikke","den","(","retligt","fastsatte",")","hensyntagen","til","personlige","omstændigheder","med","henblik","på","en","fremtidig","tilpasning",",","men","en","prøvelse","–","i","lyset","af","nye","retsregler","–","af","en","række","afsluttede","omstændigheder",",","der","fandt","sted","for","mange","år","siden",",","og","en","disciplinærafgørelse",",","der","blev","vedtaget","i","relation","til","dem",",","med","henblik","på","at","ændre","afledte","virkninger","for","pensionsrettigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":234,"tokens":["c",")","Undtagelser","fra","reglen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":235,"tokens":["75",".","Det","er","korrekt",",","at","der","er","isolerede","domme","fra","Domstolen",",","hvor","afgørelsen","om","tilkendelse","af","en","pension","og","alle","relevante","omstændigheder","synes","at","ligge","forud","for","de","nye","bestemmelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":236,"tokens":["Der","var","med","andre","ord","truffet","en","afgørelse","om","at","tilkende","(","eller","ikke","at","tilkende",")","en","pension","og","vedrørende","pensionens","størrelse",",","men","nye","bestemmelser","blev","tilsyneladende","påberåbt","for","at","omgøre","denne","afgørelse",",","uden","at","der","var","tale","om","nye","faktiske","omstændigheder","eller","ændringer","af","personlige","omstændigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":237,"tokens":["76",".","Sådanne","domme","er","imidlertid","sjældne","i","praksis",",","og","ved","nærmere","eftersyn","kan","de","let","holdes","ude","fra","hinanden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":238,"tokens":["I","P",".","-","sagen","(","37",")","var","sagsøgeren","en","tjenestemand","ved","Kommissionens","fraskilte","ægtefælle","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":239,"tokens":["På","det","tidspunkt",",","hvor","tjenestemanden","døde",",","havde","P",".","ikke","ret","til","en","efterladtepension",",","fordi","»","skylden","«","for","skilsmissen","ikke","kun","var","blevet","placeret","hos","den","afdøde","ægtemand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":240,"tokens":["Blot","få","måneder","efter","dødsfaldet","trådte","nye","bestemmelser","i","kraft",",","i","henhold","til","hvilke","P",".","ville","have","haft","ret","til","en","efterladtepension","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":241,"tokens":["Domstolen","anvendte","i","realiteten","de","nye","bestemmelser",",","som","skabte","en","ret","for","P",".","til","en","pension","fra","tidspunktet","for","disse","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":242,"tokens":["77",".","I","P",".","-","sagen","gjorde","en","række","særlige","forhold","sig","dog","gældende","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":243,"tokens":["Kommissionen","gik","faktisk","stærkt","ind","for","at","anvende","de","nye","bestemmelser","(","den","anfægtede","betalingen","af","en","pension","af","andre","grunde",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":244,"tokens":["Andre","institutioner","anvendte","bestemmelserne","med","øjeblikkelig","virkning",",","og","en","undladelse","heraf","ville","ifølge","Kommissionen","resultere","i","forskelsbehandling","af","tjenestemænd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":245,"tokens":["Endvidere","blev","den","oprindelige","afgørelse","om","afslag","på","pensionen","til","P",".","i","praksis","truffet","nogle","dage","efter","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","(","selv","om","eksmandens","dødsfald","lå","forud","for","dette","tidspunkt",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":246,"tokens":["78",".","I","Brock-sagen","havde","sagsøgeren","fået","tilkendt","en","invalidepension","i","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":247,"tokens":["I","1961","blev","denne","ændret","til","en","alderspension","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":248,"tokens":["Spørgsmålet","var","i","det","væsentlige",",","hvorvidt","nye","bestemmelser",",","hvorefter","der","skulle","tages","hensyn","til","bidrag","i","andre","medlemsstater",",","og","som","trådte","i","kraft","den","1",".","januar","1964",",","fandt","anvendelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":249,"tokens":["Domstolen","fastslog",",","at","dette","var","tilfældet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":250,"tokens":["79",".","Det","er","efter","min","opfattelse","væsentligt",",","at","den","relevante","lovgivning","i","den","pågældende","sag","omfattede","en","bestemmelse",",","som","udtrykkeligt","fastsatte","revision","af","pensioner",",","der","var","beregnet","inden","den","pågældende","lovgivnings","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":251,"tokens":["80",".","Det","vigtigste","element",",","der","adskiller","P",".","-","sagen","og","Brock-sagen","fra","den","foreliggende","sag",",","er","imidlertid",",","at","de","relevante","afgørelser","i","disse","sager","vedrørte","vurderingen","af","betingelserne","for","tilkendelse","af","pensionen","i","henhold","til","nye","retsregler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":252,"tokens":["81",".","Dette","adskiller","sig","klart","fra","vurderingen","af","tidligere","adfærd","i","henhold","til","nye","retsregler","med","henblik","på","at","fastsætte",",","hvor","forskellig","en","anden","(","disciplinær",")","afgørelse","ville","have","været",",","og","dens","afledte","virkninger","for","efterfølgende","pensionsrettigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":253,"tokens":["82",".","I","P",".","-","sagen","anmodede","den","fraskilte","ægtefælle","således","f.eks",".","ikke","om","en","fornyet","vurdering","af","hendes","skilsmisse","med","henblik","på","at","fastslå",",","om","hendes","eksmand","var","eneansvarlig","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":254,"tokens":["I","Brock-sagen","anmodede","den","uarbejdsdygtige","part","ikke","om","en","fornyet","vurdering","af","omstændighederne","ved","hans","ulykke","for","at","fastslå",",","om","den","kunne","betragtes","som","en","arbejdsulykke","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":255,"tokens":["Alle","afgørelser","om","ansvar","for","skilsmissen","eller","ulykken","var","endelige",",","ligesom","disciplinærafgørelsen","i","den","foreliggende","afgørelse","også","er","endelig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":256,"tokens":["83",".","Sammenfattende","har","domme","såsom","P",".","-","dommen","og","Brock-dommen","faktisk","ved","første","øjekast","et","»","stærkere","retroaktivt","element","«","end","andre","sager",",","såsom","dem",",","der","er","behandlet","ovenfor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":257,"tokens":["Bortset","fra",",","at","der","er","tale","om","forholdsvis","gamle","og","isolerede","sager",",","adskiller","de","sig","imidlertid","tydeligt","fra","den","foreliggende","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":258,"tokens":["Under","alle","omstændigheder","er","det","efter","min","opfattelse","klart",",","at","sådanne","domme","ikke","kan","forstås","således",",","at","vedtagelsen","af","nye","bestemmelser","giver","anledning","til","en","absolut","ret","til","at","få","alle","underliggende","og","tidligere","administrative","afgørelser",",","som","ellers","har","fået","retskraft",",","prøvet","i","lyset","af","disse","nye","bestemmelser","og","foretage","tilsvarende","tilpasninger","af","pensionsbetalingerne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":259,"tokens":["d",")","Overgangsbestemmelser"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":260,"tokens":["84",".","Endelig","vedrører","en","anden","retspraksis","på","pensionsområdet",",","der","er","værd","at","behandle",",","direktiv","79","\/","7","\/","EØF","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":261,"tokens":["I","henhold","til","dette","direktiv","skulle","medlemsstaterne","gennemføre","princippet","om","ligebehandling","af","mænd","og","kvinder","med","hensyn","til","social","sikring","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":262,"tokens":["Som","en","del","af","denne","proces","ændrede","medlemsstaterne","nationale","bestemmelser","om","ydelser","med","henblik","på","at","fjerne","forskelsbehandling","på","grund","af","køn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":263,"tokens":["85",".","Disse","lovændringer","førte","til","en","række","præjudicielle","forelæggelser","for","Domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":264,"tokens":["For","så","vidt","som","det","er","relevant","i","denne","forbindelse",",","vedrørte","sagerne","kvindelige","sagsøgere",",","der","på","grundlag","af","diskriminerende","nationale","bestemmelser","havde","fået","afslag","på","sociale","sikringsydelser","ved","en","afgørelse",",","der","var","vedtaget","før","udløbet","af","fristen","for","gennemførelse","af","direktivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":265,"tokens":["De","søgte","i","realiteten","at","opnå","disse","ydelser","efter","gennemførelsesfristen","gennem","anvendelse","af","de","nye","bestemmelser","om","ikke-forskelsbehandling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":266,"tokens":["86",".","Domstolen","har","i","sine","domme","gentagne","gange","bekræftet",",","at","virkningerne","af","forskelsbehandling","skulle","fjernes","efter","udløbet","af","gennemførelsesfristen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":267,"tokens":["Ved","nærmere","eftersyn","adskiller","disse","sager","sig","imidlertid","også","i","høj","grad","fra","den","foreliggende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":268,"tokens":["87",".","F.eks",".","i","Borrie","Clarke-sagen","(","41",")","indførte","national","ret","en","yderligere","betingelse","for","kvinder",",","der","søgte","om","en","invalidepension",",","i","forhold","til","mænd","(","manglende","evne","til","at","udføre","arbejde","i","hjemmet",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":269,"tokens":["Sagsøgeren","opfyldte","ikke","denne","yderligere","betingelse",",","og","hendes","anmodning","om","pension","blev","afslået","i","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":270,"tokens":["National","ret","blev","efterfølgende","ændret","for","at","efterkomme","direktivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":271,"tokens":["Invalidepensionen","blev","erstattet","med","invaliditetsydelse",",","og","nye","betingelser","blev","indført",",","som","var","de","samme","for","begge","køn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":272,"tokens":["I","forbindelse","med","overgangsperioden","modtog","personer",",","der","var","blevet","tilkendt","invalidepension","inden","de","nye","bestemmelser",",","imidlertid","automatisk","invaliditetsydelse",",","uden","at","det","var","nødvendigt","at","opfylde","de","nye","betingelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":273,"tokens":["Overgangsbestemmelserne","bekræftede","og","opretholdt","således","i","realiteten","forskelsbehandlingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":274,"tokens":["88",".","Domstolen","fastslog",",","at","»","såfremt","en","mand","i","samme","situation","som","en","kvinde","efter","de","anførte","overgangsbestemmelser","automatisk","fik","ret","til","den","nye","ydelse",",","der","udbetales","i","tilfælde","af","alvorlig","invaliditet",",","uden","at","han","på","ny","skulle","dokumentere","sine","rettigheder",",","har","en","kvinde","fra","[","gennemførelsesfristen","]","samme","ret","og","behøver","ikke","opfylde","en","yderligere","betingelse",",","som","gjaldt","før","det","nævnte","tidspunkt",",","men","kun","for","gifte","kvinder","«","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":275,"tokens":["89",".","Efter","min","opfattelse","ligner","situationen","i","Borrie","Clarke-sagen","de","andre","pensionssager",",","der","allerede","er","behandlet","ovenfor","i","afsnit","(","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":276,"tokens":["Overgangsbestemmelserne","udgjorde","i","realiteten","en","ny","anvendelse","(","eller","i","det","mindste","en","fornyelse","af","den","tidligere","afgørelse","i","henhold","til","de","nye","bestemmelser",")","af","de","diskriminerende","bestemmelser","for","fremtiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":277,"tokens":["Som","følge","heraf","adskiller","denne","retspraksis","sig","også","klart","fra","den","foreliggende","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":278,"tokens":["90",".","Den","samme","type","situation","kan","ses","i","andre","domme",",","om","end","vedrørende","forskellige","former","for","ydelser","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":279,"tokens":["3",".","Fortsatte","forhold"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":280,"tokens":["91",".","I","sit","skriftlige","indlæg","henviste","Kommissionen","også","til","Österreichischer","Gewerkschaftsbund-sagen","(","44",")","og","drog","en","parallel","til","fortsat","forskelsbehandling","vedrørende","betaling","af","månedslønninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":281,"tokens":["Dette","harmonerer","med","appellantens","argumenter",",","som","gentagne","gange","henviser","til","den","fortsatte","forskelsbehandling","i","form","af","nedsatte","pensionsbetalinger",",","som","foretages","regelmæssigt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":282,"tokens":["92",".","For","så","vidt","som","henvisningen","til","denne","retspraksis","kunne","anses","for","at","støtte","et","andet","argument","end","det",",","der","er","undersøgt","i","ovenstående","afsnit",",","kan","jeg","ikke","se",",","hvordan","det","kunne","understøtte","appellantens","påstande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":283,"tokens":["Efter","min","opfattelse","er","denne","retspraksis","også","ganske","enkelt","anderledes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":284,"tokens":["93",".","I","Österreichischer","Gewerkschaftsbund-sagen","(","45",")","godskrev","østrigsk","ret","med","henblik","på","den","lønmæssige","indplacering","af","overenskomstansatte","lærere","fuldt","ud","tidligere","undervisningserfaring","opnået","i","Østrig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":285,"tokens":["Undervisningserfaring","i","andre","medlemsstater","blev","kun","godskrevet","i","begrænset","omfang","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":286,"tokens":["Domstolen","fastslog",",","at","denne","begrænsning","var","i","strid","med","arbejdskraftens","frie","bevægelighed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":287,"tokens":["Den","fastslog","endvidere",",","at","det","med","henblik","på","at","afhjælpe","forskelsbehandlingen","var","nødvendigt","fuldt","ud","at","godskrive","undervisningserfaring","i","andre","medlemsstaterne",",","selv","om","den","var","erhvervet","inden","Østrigs","tiltrædelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":288,"tokens":["94",".","Österreichischer","Gewerkschaftsbund-dommen","er","faktisk","én","af","en","række","domme",",","hvor","Domstolen","i","det","væsentlige","har","fastslået",",","at","det","i","ansættelsesforhold","kan","være","nødvendigt","at","tage","hensyn","til","omstændigheder",",","der","ligger","forud","for","nye","bestemmelser",",","ved","fastsættelsen","af","lønnen","til","ansatte",",","hvis","de","er","relevante","for","denne","vurdering","efter","den","nye","retlige","ordning","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":289,"tokens":["I","en","række","sager",",","begyndende","med","Hütter-sagen",",","fastslog","Domstolen","således",",","at","østrigske","bestemmelser",",","der","tog","hensyn","til","erhvervserfaring",",","som","var","opnået","inden","det","fyldte","18",".","år",",","ved","fastsættelsen","af","tjenestemænds","løngruppe",",","var","i","strid","med","forbuddet","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","alder","i","henhold","til","direktiv","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":290,"tokens":["Løngrupper","skulle","tilpasses","for","at","fjerne","forskelsbehandlingen",",","herunder","hvis","den","relevante","erfaring","var","opnået","inden","udløbet","af","fristen","for","at","gennemføre","dette","direktiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":291,"tokens":["95",".","Efter","min","opfattelse","er","det","ikke","muligt","at","drage","direkte","paralleller","mellem","sådanne","sager",",","der","omfatter","tilpasninger","af","lønninger","for","at","afhjælpe","forskelsbehandling",",","og","sager","som","den","foreliggende","af","en","simpel","grund",":","Ansættelsesforholdet","i","sager","såsom","Österreichischer","Gewerkschaftsbund-sagen","var","et","fortsat","forhold",",","med","gensidige","rettigheder","og","pligter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":292,"tokens":["Den","ansatte","er","indplaceret","i","en","lønklasse","eller","har","en","rang","og","et","specifikt","antal","års","relevant","erfaring",",","som","hver","måned","anvendes","som","grundlag","for","at","beregne","den","pågældendes","løn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":293,"tokens":["Der","finder","således","en","»","fornyelse","«","sted","hver","måned",",","en","fornyet","anvendelse","af","de","eksisterende","bestemmelser","med","henblik","passende","lønberegninger",",","hvilket","nødvendiggør","løbende","tilpasninger","i","lyset","af","nye","bestemmelser","og","ændringer","i","den","personlige","situation","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":294,"tokens":["Dette","ligner","faktisk","på","visse","punkter","scenariet","i","Römer-sagen",",","hvor","særlige","lovbestemmelser","vedrørende","en","ændring","i","sagsøgerens","personlige","situation","gav","mulighed","for","en","lignende","»","fornyelse","«","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":295,"tokens":["96",".","I","modsætning","hertil","var","i","sager","som","den","foreliggende","tjenesteforholdet","ophørt","(","50",")",",","alle","pensionsrettigheder","var","erhvervet","længe","inden","dette","tidspunkt",",","og","en","disciplinærafgørelse","om","nedsættelsen","med","25%","var","truffet","i","1975","på","grundlag","af","tidligere","indtrufne","omstændigheder","og","blevet","endelig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":296,"tokens":["De","praktiske","virkninger","af","denne","afgørelse","kan","fortsat","mærkes",",","som","det","kan","være","situationen","i","forbindelse","med","enhver","anden","tidligere","indtruffen","omstændighed",",","men","der","er","ikke","længere","et","fortsat","forhold",",","som","ville","kræve","en","ny","(","ny",")","vurdering","i","henhold","til","de","nye","bestemmelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":297,"tokens":["Der","foreligger","ingen","fortsat","relevante","tidligere","omstændigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":298,"tokens":["I","denne","forstand","er","retsvirkningerne","af","de","tidligere","omstændigheder","faktisk","udtømt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":299,"tokens":["4",".","Omgørelse","af","tidligere","afgørelser"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":300,"tokens":["97",".","For","at","give","et","fuldstændigt","overblik","bør","det","endelig","tilføjes",",","at","der","i","henhold","til","EU-retten","–","foruden","bestemmelserne","vedrørende","den","tidsmæssige","anvendelse","af","nye","regler","på","tidligere","omstændigheder","og","\/","eller","fortsatte","retsforhold","–","også","findes","en","begrænset","pligt","til","at","omgøre","tidligere","afgørelser",",","hvis","de","er","uforenelige","med","EU-retten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":301,"tokens":["98",".","Domstolens","praksis","understreger","vigtigheden","af","retskraftprincippet","såvel","af","hensyn","til","en","stabil","retstilstand","og","stabile","retlige","relationer","som","retsplejehensyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":302,"tokens":["Afgørelser",",","der","er","blevet","endelige",",","efter","at","de","hjemlede","appelmuligheder","er","udnyttet",",","eller","efter","at","appelfristerne","er","udløbet",",","kan","ikke","længere","anfægtes","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":303,"tokens":["Dette","er","tilfældet",",","uanset","at","dette","ville","gøre","det","muligt","for","en","national","ret","at","afhjælpe","en","tilsidesættelse","af","EU-retten","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":304,"tokens":["99",".","Det","er","korrekt",",","at","endelige","afgørelser","kan","omgøres",",","men","det","er","kun","tilfældet",",","hvis","der","er","tale","om","helt","særlige","omstændigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":305,"tokens":["Disse","omstændigheder","omfatter","bl.a",".","en","urigtig","fortolkning","af","EU-retten",",","der","blev","foretaget",",","uden","at","Domstolen","var","blevet","forelagt","en","præjudiciel","anmodning",",","og","at","den","berørte","part","ufortøvet","efter","at","have","fået","kendskab","til","denne","praksis","har","rettet","henvendelse","til","forvaltningsorganet","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":306,"tokens":["100",".","Hvis","man","imidlertid","ser","bort","fra","spørgsmålet","om",",","hvornår","man","præcist","kan","tale","om","en","»","særlig","«","omstændighed",",","havde","de","få","tilfælde",",","hvor","en","sådan","forpligtelse","blev","pålagt",",","naturligvis","til","fælles",",","at","uforeneligheden","allerede","forelå","på","det","tidspunkt",",","hvor","afgørelsen","blev","truffet","på","nationalt","plan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":307,"tokens":["Den","oprindelige","afgørelse","var","således","allerede","i","strid","med","EU-retten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":308,"tokens":["101",".","I","modsætning","hertil","var","i","den","foreliggende","sag","på","det","tidspunkt",",","hvor","de","relevante","afgørelser","blev","vedtaget","(","både","disciplinærafgørelsen","og","den","afgørelse",",","hvorved","appellanten","fik","tilkendt","en","pension",")",",","Østrig","ikke","en","medlemsstat",",","og","direktiv","2000","\/","78","var","endnu","ikke","blevet","vedtaget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":309,"tokens":["Ifølge","den","østrigske","regering","–","en","opfattelse",",","som","appellanten","ikke","har","modsagt","–","var","disciplinærafgørelsen","endvidere","forenelig","med","national","ret",",","da","den","blev","vedtaget","i","1974","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":310,"tokens":["102",".","Der","foreligger","derfor","ingen","særlige","omstændigheder",",","der","kunne","begrunde","en","omgørelse","af","endelige","administrative","afgørelser","i","denne","sag",",","endsige","noget",",","der","kunne","begrunde","en","mere","generel","og","vidtgående","bestemmelse","om","tidsmæssig","anvendelse","af","EU-retten",",","der","sigter","mod","at","nå","det","samme","resultat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":311,"tokens":["5",".","Anvendelse","på","den","foreliggende","sag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":312,"tokens":["103",".","De","vigtigste","konklusioner",",","der","kan","udledes","af","de","forskellige","ovennævnte","domme",",","er","følgende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":313,"tokens":["104",".","For","det","første","har","Domstolens","praksis","vedrørende","tidsmæssige","virkninger","af","nye","bestemmelser","og","pensionsrettigheder","i","høj","grad","fokus","på","situationer",",","hvor","der","blev","truffet","afgørelse","om","retten","til","pension","efter","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":314,"tokens":["105",".","For","det","andet","kan","retspraksis","vedrørende","(","ansættelses",")","forhold","og","tilpasning","af","løngrupper","og","månedslønninger","ikke","overføres","til","betalingen","af","pensioner",",","der","er","beregnet","og","allerede","udbetalt","(","længe",")","før","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":315,"tokens":["106",".","For","det","tredje","er","der","i","Domstolens","praksis","intet","solidt","grundlag","for","den","vidtrækkende","opfattelse",",","at","de","fortsatte","virkninger","for","pensionsbetalinger","af","administrative","afgørelser",",","som","er","blevet","endelige","før","de","nye","bestemmelsers","ikrafttræden",",","skal","prøves","under","hensyntagen","til","den","måde",",","hvorpå","de","nye","bestemmelser","ville","være","blevet","anvendt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":316,"tokens":["Dette","er","endvidere","i","strid","med","Domstolens","faste","praksis","vedrørende","retskraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":317,"tokens":["107",".","Jeg","har","allerede","forsøgt","at","vise","forskellene","i","forhold","til","den","foreliggende","sag","og","forklare",",","hvorfor","den","falder","uden","for","kategorierne","i","hvert","af","de","relevante","afsnit","ovenfor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":318,"tokens":["Sammenfattende","er","jeg","af","den","opfattelse",",","at","pensioneringen","og","fastsættelsen","af","den","nedsatte","pension","i","den","foreliggende","sag","allerede","var","blevet","en","»","endelig","situation","«","som","omhandlet","i","den","retspraksis",",","der","er","nævnt","ovenfor","i","punkt","46",",","inden","fristen","for","gennemførelsen","af","direktiv","2000","\/","78","udløb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":319,"tokens":["Den","fortsatte","betaling","af","en","pension","til","appellanten","kan","ikke","anses","for","de","»","fremtidige","virkninger","«","af","en","situation",",","der","opstod","inden","det","pågældende","direktivs","ikrafttræden",",","som","omhandlet","i","Domstolens","praksis",",","således","at","disse","virkninger","ville","skulle","udelukkes","eller","ændres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":320,"tokens":["108",".","Disciplinærafgørelsen","var","allerede","uden","held","blevet","anfægtet","i","1970","’","erne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":321,"tokens":["Det","retlige","spørgsmål","om","appellantens","status","som","pensioneret","politibetjent","og","nedsættelsen","af","hans","pension","blev","afgjort","på","det","pågældende","tidspunkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":322,"tokens":["Appellanten","har","fået","udbetalt","pension","siden","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":323,"tokens":["Der","er","ingen","ny","afgørelse",",","der","blev","truffet",",","eller","som","skulle","have","været","truffet","efter","udløbet","af","fristen","for","gennemførelse","af","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":324,"tokens":["109",".","Endvidere","fandt","alle","de","relevante","omstændigheder","i","den","foreliggende","sag",",","som","dannede","grundlag","for","disciplinærafgørelsen",",","sted","i","1970","’","erne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":325,"tokens":["I","modsætning","til","Römer-sagen","er","der","således","ingen","aktuelle","omstændigheder","vedrørende","appellantens","fortsatte","personlige","situation",",","som","skal","underkastes","en","fornyet","vurdering","i","henhold","til","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":326,"tokens":["110",".","Jeg","mener","ikke",",","at","sager","såsom","Brock-sagen","og","P",".","-","sagen","kan","tjene","som","grundlag","for","den","generelle","opfattelse",",","at","der","er","tale","om","en","ret","til","at","prøve","pensionsbetalinger",",","som","består","i","en","anvendelse","med","tilbagevirkende","kraft","af","nye","bestemmelser","på","en","tidligere","eksisterende","afgørelse",",","der","berører","retten","til","disse","betalinger","og","størrelsen","heraf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":327,"tokens":["Brock-sagen","og","P",".","-","sagen","er","efter","min","opfattelse","ligeledes","meget","forskellige","fra","den","foreliggende","sag","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":328,"tokens":["I","begge","sager","blev","den","allerede","eksisterende","administrative","afgørelse","truffet","på","grundlag","af","en","række","specifikke","og","objektive","betingelser","i","relation","til","retten","til","pensionen","og","størrelsen","heraf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":329,"tokens":["Efterfølgende","ændringer","af","lovgivningen","ændrede","disse","betingelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":330,"tokens":["Dette","står","i","modsætning","til","den","foreliggende","sag",",","hvor","det",",","der","foreslås",",","faktisk","er","en","gentagelse","af","en","disciplinærprocedure","fra","for","40","år","siden","i","lyset","af","nye","bestemmelser","om","forskelsbehandling","og","en","kvalitativ","vurdering","af",",","om","den","pågældende","afgørelse","havde","ændret","sig",",","og","i","så","fald",",","hvordan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":331,"tokens":["111",".","I","sit","indlæg","har","appellanten","fremhævet","forskelsbehandlingens","»","fortsatte","«","karakter","i","form","af","nedsatte","månedlige","betalinger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":332,"tokens":["Det","fremgår","imidlertid","af","drøftelsen","af","sagerne","om","eksisterende","fortsatte","retsforhold","og","behovet","for","deres","gradvise","tilpasning","i","lyset","af","de","nye","bestemmelser",",","såsom","Österreichischer","Gewerkschaftsbund-sagen","eller","Römer-sagen",",","at","blot","det","at","modtage","månedlige","betalinger","på","grundlag","af","endelige","afgørelser","fra","1975","og","1976","ikke","kræver","en","ny","vurdering","af","de","relevante","omstændigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":333,"tokens":["112",".","Det",",","der","faktisk","anmodes","om","i","den","foreliggende","sag",",","er","en","ny","vurdering","af","en","endelig",",","underliggende","disciplinærafgørelse",",","hvor","der","anvendes","nye","standarder","for","ikke-forskelsbehandling","til","at","fastslå","de","afledte","virkninger","for","månedlige","pensionsbetalinger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":334,"tokens":["Det",",","der","reelt","anmodes","om",",","fremgår","måske","klarest","af","den","tyske","ordlyd","af","den","sidste","sætning","af","det","første","præjudicielle","spørgsmål","fra","den","forelæggende","ret",",","hvori","der","henvises","til","vedtagelsen","af","en","ny","type","»","gedachte","«","afgørelse",",","som","–","hvis","den","var","blevet","vedtaget","på","det","tidspunkt",",","hvor","direktiv","2000","\/","78","var","i","kraft","–","ville","være","i","strid","med","dette","direktiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":335,"tokens":["Ordet","»","gedachte","«","kan","faktisk","oversættes","til","»","tænkt","«",",","men","dets","egentlige","betydning","i","den","foreliggende","sag","er","snarere","(","fuldstændig",")","»","imaginær","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":336,"tokens":["113",".","Efter","min","opfattelse","giver","EU-retten","i","en","sag","som","den","foreliggende","klart","ikke","personer","en","ret","til","at","anmode","om","prøvelse","–","i","lyset","af","nye","bestemmelser","–","af","enhver","administrativ","afgørelse",",","der","er","truffet","vedrørende","dem","i","deres","levetid",",","og","som","har","eller","kan","have","en","negativ","indvirkning","på","deres","pension","(","eller","andre","ydelser",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":337,"tokens":["Der","er","ganske","enkelt","ikke","noget","grundlag","i","EU-retten","for","en","så","vidtgående","opfattelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":338,"tokens":["114",".","For","fuldt","ud","at","anerkende","de","af","appellanten","fremførte","argumenter","er","der","endelig","–","til","dels","uløseligt","forbundet","med",",","men","også","til","dels","uafhængig","af","det","»","tekniske","«","argument","vedrørende","den","tidsmæssige","anvendelse","af","nye","bestemmelser","–","et","meget","dybere","moralsk","argument","i","det","af","appellanten","anførte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":339,"tokens":["Hvis","dette","moralske","argument","betragtes","særskilt","–","som","appellanten","faktisk","anførte","under","retsmødet","–","bliver","det","i","vid","udstrækning","uafhængigt","af","en","eventuel","prøvelse","af","en","disciplinærafgørelse","fra","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":340,"tokens":["Det",",","der","så","ville","blive","foreholdt","Østrig",",","er","ikke","en","undladelse","af","at","prøve","en","tidligere","omstændighed",",","men","en","undladelse","af","aktivt","og","for","fremtiden","at","yde","erstatning","for","tidligere","forseelser",",","efter","2003",",","hvor","direktiv","2000","\/","78","allerede","var","i","kraft",",","og","Menneskerettighedsdomstolenes","domme","blev","afsagt","over","for","Østrig","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":341,"tokens":["115",".","I","denne","henseende","vil","jeg","blot","gentage",",","at","jeg","ikke","kan","se",",","at","der","skulle","følge","en","sådan","forpligtelse","af","EU-retten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":342,"tokens":["Artikel","17","i","direktiv","2000","\/","78",",","hvorefter","medlemsstaterne","skal","træffe","sanktioner",",","der","er","effektive",",","står","i","rimeligt","forhold","til","overtrædelsen","og","har","en","afskrækkende","virkning",",","er","i","sig","selv","logisk","set","knyttet","til","det","samme","direktivs","tidsmæssige","anvendelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":343,"tokens":["116",".","Endvidere","vedtages","administrative","afgørelser","i","sammenhænge",",","der","er","specifikke","for","deres","tid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":344,"tokens":["De","strafferetlige",",","disciplinære","og","moralske","rammer","i","Østrig","og","andre","steder","i","Europa","har","ændret","sig","betydeligt","siden","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":345,"tokens":["Således","vil","f.eks",".","i","Østrig","disciplinære","sanktioner","nu","kun","blive","iværksat","over","for","politibetjente",",","hvis","handlinger","svækker","offentlighedens","tillid","til","politiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":346,"tokens":["Straffedomme","vil","imidlertid",",","så","vidt","jeg","forstår",",","automatisk","føre","til","afskedigelse","uden","nogen","som","helst","pensionsrettigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":347,"tokens":["Den","seksuelle","lavalder","i","Østrig","er","nu","14","år","for","både","homoseksuelle","og","heteroseksuelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":348,"tokens":["Der","er","imidlertid","også","udtrykkelige","undtagelser","for","børn","under","16","år",",","der","ikke","anses","for","at","være","tilstrækkeligt","modne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":349,"tokens":["117",".","Moral","er","dermed","et","bevægeligt","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":350,"tokens":["Endvidere","er","moralske","argumenter","ofte","et","tveægget","sværd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":351,"tokens":["I","faktuelt","komplekse","sager",",","der","kræver",",","at","der","fældes","flere","moralske","domme",",","såsom","i","den","foreliggende","sag",",","kan","man","også","nå","til","det","modsatte","resultat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":352,"tokens":["Bortset","fra","ekstreme","situationer","med","en","åbenbar","og","grov","tilsidesættelse","af","grundlæggende","humanitære","værdier",",","som","kunne","siges","at","udløse","den","moralske","forpligtelse","til","at","afhjælpe","fortidens","synder","uanset","tidspunkt","(","55",")",",","bør","samfundene","og","deres","love","således","have","lov","til","at","udvikle","sig","gradvist","og","lade","fortid","være","fortid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":353,"tokens":["6",".","Konklusion","vedrørende","det","første","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":354,"tokens":["118",".","I","lyset","af","det","ovennævnte","foreslår","jeg",",","at","den","forelæggende","rets","første","spørgsmål","besvares","som","følger",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":355,"tokens":["Artikel","2","i","direktiv","2000","\/","78","er","ikke","til","hinder","for","at","opretholde","den","retsskabende","virkning","af","en","efter","national","ret","retskraftig","administrativ","afgørelse","inden","for","disciplinærretten","for","tjenestemænd","(","disciplinærafgørelse",")",",","hvorved","der","blev","fastsat","en","pensionering","af","tjenestemanden","med","nedsat","pension",",","når"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":356,"tokens":["–","EU-retlige","bestemmelser",",","navnlig","direktivet",",","endnu","ikke","fandt","anvendelse","på","den","nævnte","administrative","afgørelse","på","tidspunktet","for","dens","vedtagelse",",","men"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":357,"tokens":["–","en","(","tænkt",")","tilsvarende","afgørelse","ville","være","i","strid","med","direktivet",",","hvis","den","blev","vedtaget","inden","for","dettes","anvendelsesområde","ratione","temporis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":358,"tokens":["B",".","Det","andet","og","det","tredje","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":359,"tokens":["119",".","På","baggrund","af","det","foreslåede","svar","på","den","forelæggende","rets","første","spørgsmål","er","det","ufornødent","at","besvare","det","andet","og","det","tredje","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":360,"tokens":["Såfremt","Domstolen","skulle","nå","til","en","anden","konklusion",",","vil","jeg","dog","kort","behandle","disse","spørgsmål","nedenfor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":361,"tokens":["120",".","Såfremt","Domstolen","skulle","fastslå",",","at","den","diskriminerende","disciplinærafgørelses","virkninger","ikke","kan","opretholdes",",","bliver","spørgsmålet","så",",","hvad","»","en","manglende","opretholdelse","af","disse","virkninger","«","præcist","indebærer","i","en","sag","som","den","foreliggende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":362,"tokens":["121",".","Medmindre","svaret","på","dette","spørgsmål","skulle","være","løsrevet","fra","de","afgørelser",",","der","blev","truffet","i","1970","’","erne",",","ville","–","på","linje","med","det",",","der","lige","er","blevet","anført","i","forbindelse","med","den","aktive","pligt","til","for","fremtiden","at","yde","kompensation","(","formentlig","med","faste","beløb",")","–","den","nationale","ret","skulle","se","nærmere","på","indholdet","af","disciplinærafgørelsen","for","at","undersøge",",","om","den","var","blevet","vedtaget","på","en","måde",",","der","var","forenelig","med","direktiv","2000","\/","78",",","og","den","dato",",","hvorfra","denne","nye","imaginære","afgørelse","ville","finde","anvendelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":363,"tokens":["Jeg","henviser","nedenfor","til","dette","som","»","hvad","nu","hvis","?","«","-","tilgangen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":364,"tokens":["122",".","Efter","min","opfattelse","er","rekonstruktionen","af","en","40","år","gammel","afgørelse","og","virkningerne","heraf","særdeles","problematisk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":365,"tokens":["Den","forelæggende","ret","er","imidlertid","ret","specifik","i","det","andet","og","det","tredje","spørgsmål","med","hensyn","til","de","særlige","»","handlingsforløb","«","i","et","sådant","juridisk","fiktionsværk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":366,"tokens":["Som","følge","heraf","vil","Domstolen","nødvendigvis","blive","medforfatter","hertil",",","medmindre","den","blot","anfører",",","at","»","virkningerne","ikke","kan","opretholdes","«",",","og","overlader","det","til","den","nationale","ret","at","afgøre",",","hvordan","disse","virkninger","kan","identificeres","og","»","neutraliseres","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":367,"tokens":["Jeg","vil","nedenfor","fremsætte","en","række","betragtninger","om",",","hvordan","historien","kunne","udspille","sig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":368,"tokens":["1",".","Det","andet","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":369,"tokens":["123",".","Disciplinærafgørelsen","fastsatte","en","pensionering","af","appellanten","og","nedsatte","hans","pension","med","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":370,"tokens":["Med","det","andet","spørgsmål","ønsker","den","nationale","ret","oplyst",",","om","det","med","henblik","på","at","afhjælpe","den","forskelsbehandling",",","der","følger","af","den","administrative","afgørelse",",","er","tilstrækkeligt","at","ophæve","pensionsnedsættelsen","med","25%",",","eller","om","pensionen","bør","beregnes","på","en","sådan","måde",",","som","hvis","appellanten","havde","arbejdet","i","perioden","siden","sin","pensionering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":371,"tokens":["Er","det","tilstrækkeligt","at","neutralisere","de","fremtidige","virkninger","af","nedsættelsen","med","25%",",","eller","er","det","også","nødvendigt","at","neutralisere","de","fremtidige","virkninger","af","den","førtidige","pensionering","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":372,"tokens":["124",".","I","sit","indlæg","har","appellanten","gjort","gældende",",","at","nedsættelsen","med","25%","bør","ophæves","fuldt","ud",",","og","at","hans","pension","bør","beregnes","på","en","sådan","måde",",","som","hvis","han","i","den","mellemliggende","periode","havde","arbejdet","i","politiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":373,"tokens":["Med","andre","ord","for","at","skabe","den","situation",",","der","ville","have","eksisteret",",","hvis","disciplinærafgørelsen","overhovedet","ikke","var","blevet","vedtaget","(","eller","der","ikke","var","iværksat","nogen","sanktion",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":374,"tokens":["125",".","Kommissionen","har","kun","argumenteret","for","en","»","hvad","nu","hvis","?","«","-","tilgang","i","relation","til","nedsættelsen","med","25%","i","erkendelse","af",",","at","appellantens","pension","kunne","være","blevet","nedsat","–","selv","uden","nogen","homofobisk","forudindtagethed","–","for","at","straffe","hans","adfærd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":375,"tokens":["I","modsætning","hertil","finder","Kommissionen","det","uhensigtsmæssigt","at","anlægge","en","»","hvad","nu","hvis","?","«","-","tilgang","til","selve","pensioneringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":376,"tokens":["Pensionsnedsættelsen","som","følge","af","den","førtidige","pensionering","er","i","realiteten","ikke","en","»","fremtidig","virkning","«","af","en","situation",",","der","opstod","tidligere",",","og","som","nye","bestemmelser","skal","finde","anvendelse","på","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":377,"tokens":["Retsvirkningerne","af","pensioneringen","var","efter","Kommissionens","opfattelse","udtømt",",","da","tjenesteforholdet","var","ophørt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":378,"tokens":["Virkningerne","i","form","af","en","manglende","forhøjelse","af","pensionen","som","følge","af","en","førtidig","pensionering","kan","derfor","opretholdes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":379,"tokens":["126",".","Jeg","har","følgende","bemærkninger","hertil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":380,"tokens":["127",".","Hvis","disciplinærafgørelsen","i","1975","var","blevet","vedtaget","på","en","måde",",","som","var","forenelig","med","det","forbud","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","seksuel","orientering",",","der","blev","indført","i","2000",",","er","det","ikke","klart",",","om","appellanten","overhovedet","var","blevet","tvunget","på","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":381,"tokens":["Sanktionens","karakter","af","at","være","»","betydeligt","mildere","«","(","56",")",",","som","den","forelæggende","ret","har","henvist","til",",","kunne","også","forstås","således",",","at","appellanten","ikke","var","blevet","tvunget","på","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":382,"tokens":["128",".","Hvis","dette","er","tilfældet",",","kunne","de","»","fremtidige","virkninger","af","førtidig","pensionering","«","i","overensstemmelse","med","svaret","på","det","første","spørgsmål","ikke","opretholdes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":383,"tokens":["Disse","virkninger","omfatter","klart","den","omstændighed",",","at","appellanten","ikke","længere","arbejdede","i","politiet",",","ikke","længere","optjente","ret","til","pensionsydelser","og","ikke","fik","disse","»","mistede","år","«","medregnet","ved","beregningen","af","sin","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":384,"tokens":["I","denne","henseende","gør","virkningerne","af","denne","sanktion","sig","faktisk","»","fortsat","«","gældende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":385,"tokens":["En","neutralisering","af","de","fremtidige","virkninger","af","den","førtidige","pensionering","må","derfor","(","på","en","eller","anden","måde",")","tage","hensyn","til","disse","mistede","år","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":386,"tokens":["129",".","Kommissionen","har","udtalt","sig","imod","denne","konklusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":387,"tokens":["Den","er","af","den","opfattelse",",","at","de","virkninger",",","som","fører","til","en","manglende","forhøjelse","af","pensionen","som","følge","af","den","førtidige","pensionering",",","kan","opretholdes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":388,"tokens":["130",".","Jeg","må","erkende",",","at","jeg","finder","det","umuligt","at","forene","Kommissionens","begrundelse","i","denne","henseende","med","dens","synspunkt","om",",","at","den","nedsættelse","med","25%",",","der","blev","pålagt","ved","disciplinærafgørelsen",",","rent","faktisk","udgør","»","fremtidige","virkninger","«","i","den","ovenfor","anførte","forstand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":389,"tokens":["Begge","sanktioner","–","pensioneringen","og","nedsættelsen","med","25%","–","blev","iværksat","på","grundlag","af","de","samme","faktiske","omstændigheder","og","ved","den","samme","disciplinærafgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":390,"tokens":["I","begge","sager","er","det","principielle","spørgsmål",",","hvad","der","ville","have","været","virkningerne","af","disciplinærafgørelsen",",","hvis","det","var","blevet","vedtaget","på","en","måde",",","der","er","forenelig","med","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":391,"tokens":["131",".","Hvis","den","sondring",",","som","Kommissionen","har","foretaget","mellem","forskellige","virkninger",",","blev","overtaget",",","ville","dette","betyde",",","at","appellanten","faktisk","kunne","være","blevet","afskediget","fra","sit","job","og","ikke","havde","haft","mulighed","for","at","anfægte","dette","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":392,"tokens":["I","modsætning","til","pensionering","ville","en","direkte","afskedigelse","principielt","havde","bragt","retsforholdet","til","ophør","uden","fortsatte","virkninger","i","form","af","pensionsbetalinger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":393,"tokens":["132",".","I","lyset","af","det","ovenstående","konstateres",",","at","såfremt","Domstolen","måtte","konkludere",",","at","den","diskriminerende","disciplinærafgørelses","virkninger","ikke","kan","opretholdes",",","og","»","hvad","nu","hvis","?","«","-","tilgangen","overtages",",","bør","denne","tilgang","forudsætte","en","alternativ","historie",",","hvor","appellanten","ikke","går","på","pension",",","og","en","historie",",","hvor","nedsættelsen","med","25%","af","appellantens","pension","ikke","anvendes","(","fuldt","ud",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":394,"tokens":["133",".","Jeg","bemærker",",","at","en","sådan","konklusion","klart","ville","give","anledning","til","en","række","yderligere","vanskelige","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":395,"tokens":["Bør","det","med","henblik","på","at","neutralisere","de","»","fremtidige","virkninger","«","af","pensioneringen","i","1976","antages",",","at","appellanten","arbejdede","i","alle","de","mellemliggende","år","siden","1976","eller","gennem","alle","årene","siden","udløbet","af","fristen","for","gennemførelse","af","direktiv","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":396,"tokens":["Bør","en","tilsvarende","forhøjelse","af","pensionen","udlignes","af","pensionsindkomst","fra","andre","af","appellantens","arbejdskilder","i","disse","år","?","(","57",")","Bør","en","tilsvarende","forhøjelse","af","pensionen","udlignes","af","pensionsindkomst","fra","politiet",",","som","appellanten","allerede","har","modtaget","fra","datoen","for","sin","pensionering","(","som","han","tydeligvis","ikke","havde","modtaget",",","hvis","han","var","fortsat","i","aktiv","tjeneste",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":397,"tokens":["134",".","Endelig","specifikt","med","hensyn","til","nedsættelsen","med","25%","tager","den","forelæggende","rets","andet","spørgsmål","implicit","udgangspunkt","i",",","at","den","pågældende","nedsættelse","alene","er","en","følge","af","afgørelsens","diskriminerende","karakter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":398,"tokens":["135",".","»","Hvad","nu","hvis","?","«","bør","imidlertid","virkelig","betyde","»","hvad","nu","hvis","?","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":399,"tokens":["Der","må","således","have","været","mulighed","for",",","at","selv","hvis","der","ikke","forelå","en","straffedom",",","ville","appellanten","stadig","blive","straffet","i","den","disciplinære","sammenhæng","på","grundlag","af","de","samme","faktiske","omstændigheder","(","59",")",",","og","appellantens","pension","ville","stadig","blive","nedsat",",","men","med","mindre","end","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":400,"tokens":["Dette","er","faktisk","Kommissionens","tilgang","i","dens","skriftlige","indlæg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":401,"tokens":["Hvis","appellanten","således",",","såfremt","der","ikke","forelå","forskelsbehandling",",","stadig","fik","sin","pension","nedsat","med","f.eks",".","5%","eller","10%",",","bør","virkningerne","af","denne","nedsættelse","med","5%","eller","10%","opretholdes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":402,"tokens":["136",".","Hvis","man","således","fulgte","»","hvad","nu","hvis","?","«","-","tilgangen","i","relation","til","nedsættelsen","med","25%",",","er","jeg","enig","med","Kommissionen","i",",","at","fiktionen","skal","føres","til","sin","logiske","konklusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":403,"tokens":["Præcist","hvor","forskellig","disciplinærafgørelsen","havde","været",",","hvis","den","var","blevet","vedtaget","på","en","ikke-diskriminerende","måde",",","ville","også","være","et","(","virkelig","vanskeligt",")","spørgsmål",",","som","det","tilkommer","den","nationale","ret","at","behandle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":404,"tokens":["2",".","Det","tredje","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":405,"tokens":["137",".","Med","det","tredje","spørgsmål","ønsker","den","forelæggende","ret","oplyst",",","om","besvarelsen","af","det","andet","spørgsmål","afhænger","af",",","om","personen","aktivt","har","tilstræbt","aktiv","ansættelse","i","forbundsstatens","tjeneste","før","pensionsalderens","indtræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":406,"tokens":["138",".","Jeg","må","erkende",",","at","jeg","har","mine","tvivl","med","hensyn","til","relevansen","af","et","sådant","spørgsmål","i","betragtning","af","de","faktiske","omstændigheder","i","hovedsagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":407,"tokens":["Men","eftersom","vi","allerede","anvender","»","hvad","nu","hvis","?","«","-","scenarier",",","er","det","temmelig","vanskeligt","at","betragte","et","sådant","spørgsmål","som","hypotetisk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":408,"tokens":["139",".","Sagens","faktiske","omstændigheder","siger","ikke","noget","om","spørgsmålet","om",",","hvorvidt","appellanten","nogensinde","søgte","(","gen",")","beskæftigelse","i","forbundsstatens","tjeneste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":409,"tokens":["Det","er","formentlig","rimeligt","at","antage",",","at","hvis","en","person","var","blevet","afskediget","fra","denne","tjeneste","under","de","i","hovedsagen","omhandlede","omstændigheder",",","ville","det","være","forgæves","at","forsøge","at","træde","ind","i","samme","tjeneste","(","hvis","overhovedet","retligt","muligt",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":410,"tokens":["Hvis","dette","faktisk","er","tilfældet",",","og","appellanten","ikke","senere","søgte","genbeskæftigelse","i","forbundsstatens","tjeneste",",","hvilke","konklusioner","kan","der","så","udledes","af","denne","omstændighed","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":411,"tokens":["Kunne","det","så","foreholdes","appellanten","ikke","at","have","gjort","dette","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":412,"tokens":["Kunne","han","så","eventuelt","blive","stillet","ufordelagtigt","som","følge","heraf","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":413,"tokens":["140",".","Jeg","skal","imidlertid","præcisere",",","som","anført","ovenfor","i","punkt","133",",","at","for","så","vidt","som","virkningerne","af","førtidig","pensionering","skal","neutraliseres",",","rejser","dette","en","række","spørgsmål","med","hensyn","til",",","hvordan","den","mellemliggende","periode","skal","behandles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":414,"tokens":["Ved","konstrueringen","af","den","alternative","historie","bør","det","efter","min","opfattelse","overlades","til","den","nationale","ret","at","afgøre",",","hvilke","specifikke","omstændigheder","der","skal","tages","i","betragtning","for","at","finde","en","balance","mellem","på","den","ene","side","en","situation",",","hvor","disse","mellemliggende","år","lades","fuldstændigt","ude","af","betragtning",",","og","på","den","anden","side","en","situation",",","hvor","de","medregnes","fuldt","ud",",","som","hvis","appellanten","havde","arbejdet","i","den","offentlige","sektor","på","det","pågældende","tidspunkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":415,"tokens":["C",".","Det","fjerde","og","det","femte","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":416,"tokens":["141",".","På","baggrund","af","det","foreslåede","svar","på","den","forelæggende","rets","første","spørgsmål","er","det","ufornødent","at","besvare","det","fjerde","og","det","femte","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":417,"tokens":["Såfremt","Domstolen","skulle","nå","til","en","anden","konklusion",",","vil","jeg","dog","fremsætte","et","par","bemærkninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":418,"tokens":["142",".","Med","det","fjerde","og","det","femte","spørgsmål","ønsker","den","forelæggende","ret","oplyst",",","fra","hvilket","tidspunkt","en","eventuel","(","delvis",")","ophævelse","af","nedsættelsen","med","25%","skulle","få","virkning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":419,"tokens":["Disse","spørgsmål","er","begrænset","til","det","tidspunkt",",","hvorfra","virkningerne","af","nedsættelsen","med","25%","skal","neutraliseres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":420,"tokens":["De","omfatter","ikke","virkningerne","af","den","førtidige","pensionering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":421,"tokens":["Som","anført","ovenfor","i","punkt","133",",","mener","jeg","imidlertid",",","at","forskellige","tilgange","til","de","fremtidige","virkninger","af","nedsættelsen","med","25%","og","de","fremtidige","virkninger","af","pensioneringen","rejser","problemer","med","manglende","overensstemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":422,"tokens":["143",".","Efter","min","opfattelse","følger","svaret","på","dette","spørgsmål","af","den","retspraksis",",","der","er","sammenfattet","ovenfor","i","punkt","44","ff","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":423,"tokens":["Det","må","antages",",","at","anvendelsen","af","direktiv","2000","\/","78","stadig","–","uanset","den","potentielt","vidtrækkende","tilgang","til","fjernelsen","af","fremtidige","virkninger",",","der","er","behandlet","ovenfor","–","ville","være","omfattet","af","det","principielle","forbud","mod","retsakters","tilbagevirkende","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":424,"tokens":["Uanset","svaret","på","den","forelæggende","rets","første","spørgsmål","kan","det","derfor","under","alle","omstændigheder","anvendes","som","grundlag","for","at","hævde",",","at","virkningerne","af","nedsættelsen","med","25%","skal","neutraliseres","fra","udløbet","af","direktivets","gennemførelsesfrist","og","ikke","tidligere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":425,"tokens":["D",".","Forskelsbehandling","på","grund","af","køn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":426,"tokens":["1",".","Rækkevidden","af","den","forelæggende","rets","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":427,"tokens":["144",".","Endelig","har","appellanten","i","sit","indlæg","gjort","gældende",",","at","sanktionen","i","form","af","disciplinærafgørelsen","(","også",")","udgjorde","forskelsbehandling","på","grund","af","køn",",","i","strid","med","artikel","157","TEUF","(","tidligere","EØF-traktatens","artikel","119","og","derpå","artikel","141","EF",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":428,"tokens":["Ifølge","appellanten","kan","denne","bestemmelse",",","der","trådte","i","kraft","i","1979",",","derfor","anvendes","til","at","udelukke","de","fremtidige","virkninger","af","disciplinærafgørelsen","på","samme","måde","som","den",",","der","er","anført","i","den","nationale","rets","første","spørgsmål","med","hensyn","til","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":429,"tokens":["Den","ville","imidlertid","gøre","dette","fra","et","meget","tidligere","tidspunkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":430,"tokens":["145",".","Jeg","vil","gerne","komme","med","følgende","bemærkninger","i","denne","henseende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":431,"tokens":["146",".","Den","nationale","ret","henviser","ikke","til","artikel","157","TEUF","(","eller","dens","forgængere",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":432,"tokens":["Appellanten","er","således","den","eneste","procesdeltager",",","der","rejser","dette","spørgsmål","i","sit","skriftlige","indlæg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":433,"tokens":["Det","kunne","gøres","gældende",",","at","det","ville","være","relevant","for","den","nationale","ret","at","behandle","den","mulige","anvendelse","af","artikel","157","TEUF","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":434,"tokens":["Efter","min","opfattelse","bør","Domstolen","imidlertid","ikke","gøre","dette",",","navnlig","af","følgende","grunde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":435,"tokens":["147",".","For","det","første","er","der","overhovedet","ikke","henvist","til","denne","bestemmelse",",","hverken","i","den","forelæggende","rets","spørgsmål","eller","i","forelæggelsesafgørelsen","generelt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":436,"tokens":["Såfremt","den","nationale","ret","havde","fundet","det","relevant",",","ville","den","efter","min","opfattelse","i","det","mindste","have","nævnt","det","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":437,"tokens":["Der","kan","være","mange","grunde","til","en","sådan","undladelse",",","og","det","ville","være","forkert","at","antage",",","at","den","manglende","henvisning","er","en","»","forglemmelse","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":438,"tokens":["Spørgsmålet","her","er","ikke",",","hvorvidt","Domstolen","bør","fremhæve","omstændighederne","og","relevansen","af","en","uklar","teknisk","bestemmelse",",","der","kunne","være","overset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":439,"tokens":["Artikel","157","TEUF","er","en","vigtig","traktatbestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":440,"tokens":["Eftersom","argumenter","vedrørende","artikel","157","TEUF","faktisk","er","kernen","i","appellantens","skriftlige","indlæg",",","er","det","ligeledes","plausibelt",",","at","appellanten","foreslog","den","nationale","ret",",","at","Domstolen","skulle","forelægges","spørgsmål","om","denne","bestemmelse",",","men","at","dette","forslag","blev","afvist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":441,"tokens":["148",".","For","det","andet","skal","den","præjudicielle","forelæggelse","i","henhold","til","artikel","94","i","Domstolens","procesreglement","bl.a",".","indeholde","de","relevante","faktiske","omstændigheder","og","de","nationale","bestemmelser","samt","de","grunde",",","der","har","ført","til",",","at","den","nationale","ret","har","forelagt","Domstolen","de","specifikke","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":442,"tokens":["I","den","foreliggende","sag","har","den","nationale","ret","udarbejdet","forelæggelsesafgørelsen","uden","at","nævne","artikel","157","TEUF","(","eller","dens","forgængere",")","og","har","heller","ikke","anført","potentielt","relevante","faktiske","omstændigheder","eller","nationale","bestemmelser","vedrørende","denne","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":443,"tokens":["Under","sådanne","omstændigheder","ville","det","efter","min","opfattelse","være","i","strid","med","retspraksis","(","60",")","vedrørende","procesreglementets","artikel","94","at","se","bort","fra","disse","undladelser","og","på","anmodning","af","en","af","procesdeltagerne","proaktivt","at","yde","vejledning","om","et","spørgsmål",",","der","ikke","er","forelagt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":444,"tokens":["149",".","Såfremt","Domstolen","skulle","vælge","at","behandle","de","argumenter",",","som","appellanten","har","fremført","i","forbindelse","med","artikel","157","TEUF",",","fremsætter","jeg","dog","en","række","korte","bemærkninger","i","det","følgende","afsnit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":445,"tokens":["2",".","Artikel","157","TEUF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":446,"tokens":["150",".","Jeg","forklarede","i","mit","forslag","til","besvarelse","af","det","første","spørgsmål",",","hvorfor","direktiv","2000","\/","78","ikke","er","til","hinder","for","at","opretholde","disciplinærafgørelsens","virkninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":447,"tokens":["Denne","afgørelse","var","uden","for","direktivets","anvendelsesområde","ratione","temporis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":448,"tokens":["Direktivet","kan","ikke","anvendes","til","at","omgøre","denne","afgørelse","for","at","neutralisere","nogle","af","dens","virkninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":449,"tokens":["Disse","argumenter","finder","uden","videre","anvendelse","på","artikel","157","TEUF","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":450,"tokens":["151",".","For","så","vidt","som","Domstolen","når","til","en","anden","konklusion",",","tilkommer","det","den","nationale","ret","at","fastslå",",","om","der","potentielt","foreligger","en","sådan","forskelsbehandling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":451,"tokens":["Det","grundlæggende","argument","er","imidlertid","tilsyneladende",",","at","mandlige","homoseksuelle","blev","behandlet","ringere","end","kvindelige","homoseksuelle","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":452,"tokens":["Appellanten","har","anført",",","at","en","kvindelig","politibetjent",",","der","deltager","i","homoseksuelle","handlinger","med","en","mindreårig","over","14","år",",","ikke","ville","blive","idømt","en","(","eller","under","alle","omstændigheder","ville","blive","idømt","en","mildere",")","disciplinær","sanktion","i","forhold","til","en","mandlig","politibetjent",",","der","deltager","i","lignende","handlinger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":453,"tokens":["152",".","For","så","vidt","som","en","sådan","opfattelse","var","faktuelt","korrekt","(","i","betragtning","af","den","disciplinære","praksis","i","det","østrigske","politi","i","1970","’","erne",")",",","hvilket","det","ville","tilkomme","den","nationale","ret","at","efterprøve",",","forbyder","artikel","157","TEUF","forskelsbehandling","på","grund","af","køn","i","relation","til","»","løn","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":454,"tokens":["Ifølge","fast","retspraksis","omfatter","»","løn","«","i","den","forstand","ikke","betalinger","foretaget","på","grundlag","af","lovbestemte","pensionsordninger",",","der","snarere","anses","for","at","udgøre","sociale","sikringsydelser","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":455,"tokens":["Den","østrigske","regering","har","under","retsmødet","anført",",","at","pensionsordningen","i","denne","sag","er","lovbestemt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":456,"tokens":["Om","dette","faktisk","er","tilfældet","(","som","omhandlet","i","Domstolens","praksis","(","63",")",")",",","ville","også","skulle","efterprøves","af","den","nationale","ret","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":457,"tokens":["På","grundlag","af","den","østrigske","regerings","forklaring","i","denne","henseende","ville","disse","typer","af","betalinger","principielt","ikke","være","omfattet","af","artikel","157","TEUF",",","hvilket","medfører",",","at","denne","bestemmelse","ikke","finder","anvendelse","på","den","foreliggende","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":458,"tokens":["153",".","Hvis","dette","imidlertid","ikke","var","tilfældet",",","ville","den","tidsmæssige","anvendelse","af","artikel","157","TEUF","(","og","dens","forgængere",")","skulle","undersøges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":459,"tokens":["Jeg","henviser","i","den","henseende","til","mine","bemærkninger","i","forbindelse","med","det","fjerde","og","det","femte","spørgsmål",",","som","gælder","på","samme","måde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":460,"tokens":["Endvidere","kan","i","henhold","til","Barber-dommen","(","64",")","og","Ten","Oever-dommen","(","65",")","»","den","direkte","virkning","af","traktatens","artikel","119","kun","påberåbes","til","støtte","for","krav","om","ligebehandling","med","hensyn","til","erhvervstilknyttede","pensioner","for","så","vidt","angår","ydelser",",","der","vedrører","beskæftigelsesperioder","efter","den","17",".","maj","1990","[","datoen","for","afsigelsen","af","Barber-dommen","]",",","medmindre","arbejdstagerne","eller","disses","ydelsesberettigede","pårørende","–","som","anført","i","dommen","–","forinden","har","anlagt","sag","eller","rejst","en","tilsvarende","administrativ","klage","i","henhold","til","den","nationale","lovgivning",",","der","finder","anvendelse","«","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":461,"tokens":["154",".","Det","følger","imidlertid","af","de","faktiske","omstændigheder",",","som","er","beskrevet","i","den","forelæggelse","rets","anmodning",",","at","ingen","af","de","relevante","beskæftigelsesperioder","ligger","efter","den","17",".","maj","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":462,"tokens":["V",".","Forslag","til","afgørelse"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":463,"tokens":["155",".","Jeg","foreslår",",","at","Domstolen","besvarer","det","første","præjudicielle","spørgsmål","fra","Verwaltungsgerichtshof","(","forvaltningsdomstol",",","Østrig",")","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":464,"tokens":["»","Artikel","2","i","Rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EF","af","27",".","november","2000","om","generelle","rammebestemmelser","om","ligebehandling","med","hensyn","til","beskæftigelse","og","erhverv","er","ikke","til","hinder","for","at","opretholde","den","retsskabende","virkning","af","en","efter","national","ret","retskraftig","administrativ","afgørelse","inden","for","disciplinærretten","for","tjenestemænd","(","disciplinærafgørelse",")",",","hvorved","der","blev","fastsat","en","pensionering","af","tjenestemanden","med","nedsat","pension",",","når"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":465,"tokens":["–","EU-retlige","bestemmelser",",","navnlig","direktiv","2000","\/","78",",","endnu","ikke","fandt","anvendelse","på","den","nævnte","administrative","afgørelse","på","tidspunktet","for","dens","vedtagelse",",","men"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":466,"tokens":["–","en","(","tænkt",")","tilsvarende","afgørelse","ville","være","i","strid","med","direktiv","2000","\/","78",",","hvis","den","blev","vedtaget","inden","for","dettes","anvendelsesområde","ratione","temporis",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":467,"tokens":["1","–","Originalsprog",":","engelsk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":468,"tokens":["2","–","Rådets","direktiv","af","27.11.2000","om","generelle","rammebestemmelser","om","ligebehandling","med","hensyn","til","beskæftigelse","og","erhverv","(","EFT","2000",",","L","303",",","s",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":469,"tokens":["3","–","Dom","afsagt","af","Verfassungsgerichtshof","(","forfatningsdomstol",")","den","21.6.2002",",","G","6","\/","02","(","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":470,"tokens":["4","–","Menneskerettighedsdomstolens","dom","af","9.1.2003",",","L",".","og","V",".","mod","Østrig","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","jf",".","ligeledes","dom","af","9.1.2003",",","S.L",".","mod","Østrig","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","og","af","21.10.2004",",","Woditschka","og","Wilfling","mod","Østrig","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":471,"tokens":["5","–","Tjenesteregulativets","artikel","24",";","jf",".","ovenfor","i","punkt","16","i","dette","forslag","til","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":472,"tokens":["6","–","Den","tilføjede",",","at","en","endelig","straffedom","mod","en","tjenestemand","i","henhold","til","de","gældende","nationale","bestemmelser","automatisk","medfører",",","at","tjenesteforholdet","ophører","som","følge","af","loven",",","uden","at","det","i","den","henseende","er","nødvendigt","at","træffe","en","disciplinærafgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":473,"tokens":["7","–","Dette","fremgår","allerede","af","ordlyden","af","tjenesteregulativets","dagældende","artikel","87","(","ovenfor",",","punkt","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":474,"tokens":["8","–","Jf",".","f.eks",".","dom","af","16.5.1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","præmis","21",")",",","og","af","6.10.2015",",","Kommissionen","mod","Andersen","(","C","-","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","præmis","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":475,"tokens":["9","–","Dom","af","6.10.2015",",","Kommissionen","mod","Andersen","(","C","-","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","præmis","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":476,"tokens":["10","–","Dom","af","26.3.2015",",","Kommissionen","mod","Moravia","Gas","Storage","(","C","-","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","præmis","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":477,"tokens":["11","–","Hvilket","på","en","måde","ikke","adskiller","sig","principielt",",","men","kun","omfangsmæssigt","(","hele","retsordenen",",","hvis","den","faktisk","blev","»","ændret","«",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":478,"tokens":["12","–","Jf",".","f.eks",".","dom","af","14.6.2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","-","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procedure","for","myndigheden","i","gang","på","tidspunktet","for","tiltrædelsen",",","afgørelse","efter","tiltrædelsen",")",",","af","22.12.2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","-","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","præmis","22","-","27",")","(","anmodning","om","tilladelse","før","tiltrædelsen",",","ny","afgørelse","vedtaget","efter","tiltrædelsen",")",",","af","24.11.2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","-","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","præmis","29",")","(","licensaftale","før","tiltrædelsen",",","påstået","krænkelse","af","intellektuelle","ejendomsrettigheder","efter","tiltrædelsen",")",",","af","12.9.2013",",","Kuso","(","C","-","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","præmis","30",")","(","ansættelseskontrakt","før","tiltrædelsen",",","pension","efter","tiltrædelsen",")",",","og","af","3.9.2014",",","X","(","C","-","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","præmis","21","-","24",")","(","arbejdsulykke","før","tiltrædelsen",",","anfægtelse","af","den","pågældende","retsakt","efter","tiltrædelsen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":479,"tokens":["13","–","Dom","af","10.1.2006",",","Ynos","(","C","-","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":480,"tokens":["14","–","Dom","af","15.12.2016",",","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":481,"tokens":["15","–","Dom","af","29.4.1999","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":482,"tokens":["16","–","Dom","af","29.4.1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","præmis","3","og","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":483,"tokens":["17","–","Generaladvokat","Mischos","forslag","til","afgørelse","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkt","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":484,"tokens":["18","–","Dom","af","29.4.1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","præmis","8",")",",","og","generaladvokat","Mischos","forslag","til","afgørelse","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkt","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":485,"tokens":["19","–","Dom","af","29.4.1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","præmis","25","og","34",")",",","min","fremhævelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":486,"tokens":["Jf",".","ligeledes","generaladvokat","Mischos","forslag","til","afgørelse","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkt","40","-","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":487,"tokens":["20","–","Dom","af","1.4.2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","og","af","10.5.2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":488,"tokens":["Visse","pensionsordninger","er","imidlertid","udelukket","fra","anvendelsesområdet","for","direktiv","2000","\/","78","i","henhold","til","det","pågældende","direktivs","artikel","3",",","stk",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":489,"tokens":["21","–","Dom","af","10.6.2010",",","Bruno","m.fl",".","(","C","-","395","\/","08","og","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","og","af","1.3.2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":490,"tokens":["22","–","Rådets","direktiv","af","15.12.1997","om","rammeaftalen","vedrørende","deltidsarbejde",",","der","er","indgået","af","Unice",",","CEEP","og","EFS","–","Bilag",":","Rammeaftale","om","deltidsarbejde","(","EFT","1998",",","L","14",",","s",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":491,"tokens":["23","–","Dom","af","10.6.2010",",","Bruno","m.fl",".","(","C","-","395","\/","08","og","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","præmis","55",")",",","og","af","1.3.2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","præmis","24","og","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":492,"tokens":["24","–","I","O","’","Brien-sagen","i","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":493,"tokens":["Med","hensyn","til","Bruno-sagen","bekræfter","Domstolen","ikke","dette","udtrykkeligt",",","men","den","omstændighed",",","at","ingen","af","sagsøgerne","var","pensioneret",",","fremgår","implicit","af","dommens","præmis","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":494,"tokens":["I","sit","forslag","til","afgørelse","i","Bruno-sagen","anførte","generaladvokat","Sharpston",",","at","»","direktiv","97","\/","81","[","derfor","regulerer","]","beregningen","af","det","antal","bidragsbetingede","uger",",","der","giver","adgang","til","pension","i","hovedsagerne",",","for","så","vidt","som","ingen","af","sagsøgerne","var","endeligt","pensioneret","inden","direktivets","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":495,"tokens":["Det","tilkommer","den","nationale","ret","at","fastslå",",","hvorvidt","dette","er","tilfældet","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":496,"tokens":["Generaladvokat","Sharpstons","forslag","til","afgørelse","Bruno","m.fl",".","(","C","-","395","\/","08","og","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","punkt","40",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":497,"tokens":["Min","fremhævelse","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":498,"tokens":["25","–","Dom","af","17.5.1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":499,"tokens":["26","–","Dom","af","6.10.1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":500,"tokens":["27","–","I","Ten","Oever-sagen","opstod","den","påståede","ret","til","efterladtepension","efter","ægtefællens","dødsfald","i","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":501,"tokens":["Douglas","Harvey","Barber","blev","afskediget","i","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":502,"tokens":["28","–","Dom","af","1.4.2008","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":503,"tokens":["29","–","Dom","af","6.10.1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":504,"tokens":["30","–","Jf",".","dom","af","1.4.2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","præmis","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":505,"tokens":["31","–","Dom","af","7.2.2002",",","Kauer","(","C","-","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","og","af","18.4.2002",",","Duchon","(","C","-","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":506,"tokens":["32","–","Den","pågældende","afgørelses","konklusion","er","gengivet","ovenfor","i","punkt","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":507,"tokens":["33","–","Jf",".","punkt","21","og","22","ovenfor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":508,"tokens":["34","–","Dom","af","10.5.2011","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":509,"tokens":["35","–","Mere","specifikt","skatteklassificeringen","i","form","af","en","fiktiv","nettoindkomst","til","beregning","af","pensionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":510,"tokens":["36","–","Dom","af","10.5.2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","præmis","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":511,"tokens":["37","–","Dom","af","5.2.1981",",","P",".","mod","Kommissionen","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":512,"tokens":["38","–","I","det","væsentlige","blev","betingelsen","om",",","at","den","afdøde","skulle","have","hele","skylden",",","fjernet","og","erstattet","af","en","ny","betingelse","om",",","at","den","efterladte","ikke","havde","hele","skylden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":513,"tokens":["39","–","Dom","af","14.4.1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":514,"tokens":["40","–","Rådets","direktiv","af","19.12.1978","om","gradvis","gennemførelse","af","princippet","om","ligebehandling","af","mænd","og","kvinder","med","hensyn","til","social","sikring","(","EUT","1979",",","L","6",",","s",".","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":515,"tokens":["41","–","Dom","af","24.6.1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":516,"tokens":["42","–","Dom","af","24.6.1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","præmis","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":517,"tokens":["43","–","Jf",".","f.eks",".","dom","af","8.3.1988",",","Dik","m.fl",".","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":518,"tokens":["44","–","Dom","af","30.11.2000","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":519,"tokens":["45","–","Dom","af","30.11.2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":520,"tokens":["46","–","Jf",".","f.eks",".","dom","af","30.9.2003",",","Köbler","(","C","-","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",",","af","26.10.2006",",","Kommissionen","mod","Italien","(","C","-","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","og","af","18.6.2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":521,"tokens":["47","–","Dom","af","18.6.2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","af","28.1.2015",",","Starjakob","(","C","-","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","og","af","14.3.2018",",","Stollwitzer","(","C","-","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":522,"tokens":["48","–","Dette","er","igen","i","overensstemmelse","med","de","generelle","regler","om",",","at","det","specifikke","indhold","af","de","gensidige","rettigheder","og","pligter","i","fortsatte","retsforhold",",","såsom","f.eks",".","aftaler",",","der","er","indgået","i","henhold","til","den","tidligere","retlige","ordning",",","vil","skulle","ændres","for","fremtiden","for","at","være","i","overensstemmelse","med","de","nye","bestemmelser","–","jf",".","endvidere","f.eks",".","mit","forslag","til","afgørelse","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","punkt","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":523,"tokens":["49","–","Ovenfor",",","punkt","67","-","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":524,"tokens":["50","–","Det","forklares","i","forelæggelsesafgørelsen",",","at","det","»","aktive","tjenesteforhold","«","teknisk","set","er","blevet","ændret","til","et","»","pensionsforhold","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":525,"tokens":["Det","afgørende","er","i","denne","forbindelse",",","at","tjenestemanden","ikke","længere","er","i","aktiv","tjeneste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":526,"tokens":["51","–","Jf",".","f.eks",".","dom","af","11.11.2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","-","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","præmis","38","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":527,"tokens":["52","–","Dom","af","1.6.1999",",","Eco","Swiss","(","C","-","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","præmis","46","og","47",")",",","og","af","16.3.2006",",","Kapferer","(","C","-","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","præmis","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":528,"tokens":["53","–","Sådanne","særlige","omstændigheder","behandles","i","dom","af","13.1.2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","-","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","præmis","28",")",",","og","af","18.7.2007",",","Lucchini","(","C","-","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","præmis","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":529,"tokens":["54","–","Nævnt","ovenfor","i","fodnote","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":530,"tokens":["55","–","Hvilket","resulterer","i","en","så","uholdbar","grad","af","spænding","mellem","retfærdighed","og","retssikkerhed",",","at","sidstnævnte","må","vige","for","førstnævnte","og","den","omhandlede","(","fejlagtige",")","anførte","lovgivning","erklæres","ikke-eksisterende","efterfølgende","–","Gustav","Radbruch",",","»","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","«",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","bind","1",",","nr",".","5",",","s",".","105","-","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":531,"tokens":["56","–","Behandlet","ovenfor","i","punkt","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":532,"tokens":["57","–","Det","blev","bekræftet","i","de","skriftlige","indlæg","og","under","retsmødet",",","at","appellanten","efter","at","have","forladt","politiet","fik","ansættelse","i","den","private","sektor",",","hvorfra","han","modtager","en","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":533,"tokens":["58","–","Som","det","blev","bekræftet","under","retsmødet",",","har","appellanten","modtaget","pension","fra","politiet","siden","sin","pensionering","i","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":534,"tokens":["59","–","Jf",".","ovenfor",",","punkt","42",",","og","den","østrigske","regerings","bemærkninger","om",",","at","en","politibetjent",",","der","opfordrer","til","seksuelle","handlinger","over","for","mindreårige",",","kan","straffes","disciplinærretligt","uanset","de","involverede","aktørers","seksuelle","orientering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":535,"tokens":["60","–","Jf",".","f.eks",".","senest","kendelse","af","31.5.2018",",","Bán","(","C","-","24","\/","18",",","ikke","trykt","i","Sml",".",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","præmis","18","ff",".",")",",","af","7.6.2018",",","easyJet","Airline","(","C","-","241","\/","18",",","ikke","trykt","i","Sml",".",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","præmis","12","ff",".",")",",","og","af","7.6.2018",",","Filippi","m.fl",".","(","C","-","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","præmis","25","ff",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":536,"tokens":["61","–","Jf",".","modsætningsvis","dom","af","17.2.1998",",","Grant","(","C","-","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":537,"tokens":["62","–","Jf",".","dom","af","28.9.1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","præmis","20","-","24","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":538,"tokens":["63","–","Jf",".","f.eks",".","dom","af","28.9.1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","præmis","20","-","24","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")",",","og","af","24.11.2016",",","Parris","(","C","-","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","præmis","34","og","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":539,"tokens":["64","–","Dom","af","17.5.1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":540,"tokens":["65","–","Dom","af","6.10.1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":541,"tokens":["66","–","Jf",".","konklusionen","i","dom","af","6.10.1993",",","Ten","Oever","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_da.txt","sentence_number":542,"tokens":["Min","fremhævelse","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["DOMSTOLENS","DOM","(","Første","Afdeling",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["6",".","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["»","Præjudiciel","forelæggelse","–","social","sikring","–","forordning","(","EU",")","nr",".","987","\/","2009","–","artikel","5","og","artikel","19",",","stk",".","2","–","arbejdstagere","udsendt","til","en","anden","medlemsstat","end","den",",","hvor","arbejdsgiveren","normalt","udøver","sin","virksomhed","–","oprindelsesmedlemsstatens","udstedelse","af","A1","-","attester",",","efter","at","værtsmedlemsstaten","har","fastslået",",","at","arbejdstagerne","er","omfattet","af","dens","sociale","sikringsordning","–","Den","Administrative","Kommissions","udtalelse","–","uretmæssig","udstedelse","af","A1","-","attester","–","konstatering","–","disse","attesters","bindende","karakter","og","tilbagevirkende","kraft","–","forordning","(","EF",")","nr",".","883","\/","2004","–","lovgivning",",","der","finder","anvendelse","–","artikel","12",",","stk",".","1","–","begrebet","person",",","der","»","udsendes","for","at","afløse","en","anden","person","«","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["I","sag","C","-","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["angående","en","anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","i","henhold","til","artikel","267","TEUF",",","indgivet","af","Verwaltungsgerichtshof","(","forvaltningsdomstolen",",","Østrig",")","ved","afgørelse","af","14",".","september","2016",",","indgået","til","Domstolen","den","14",".","oktober","2016",",","i","sagen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["procesdeltagere",":"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":13,"tokens":["har"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":14,"tokens":["DOMSTOLEN","(","Første","Afdeling",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":15,"tokens":["sammensat","af","afdelingsformanden",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","og","dommerne","C.G",".","Fernlund",",","J",".","-","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","og","E",".","Regan","(","refererende","dommer",")",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":16,"tokens":["generaladvokat",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":17,"tokens":["justitssekretær",":","ekspeditionssekretær","M",".","Ferreira",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":18,"tokens":["på","grundlag","af","den","skriftlige","forhandling","og","efter","retsmødet","den","28",".","september","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":19,"tokens":["efter","at","der","er","afgivet","indlæg","af",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":20,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse","ved","Rechtsanwalt","P",".","Reichel",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":21,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH","ved","Rechtsanwälte","R",".","Haumer","og","W",".","Berger",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":22,"tokens":["–","Martimpex-Meat","Kft","og","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","ved","Rechtsanwälte","U",".","Salburg","og","G",".","Simonfay",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":23,"tokens":["–","den","østrigske","regering","ved","G",".","Hesse",",","som","befuldmægtiget",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":24,"tokens":["–","den","belgiske","regering","ved","L",".","Van","den","Broeck","og","M",".","Jacobs",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":25,"tokens":["–","den","tjekkiske","regering","ved","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","og","O",".","Šváb",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":26,"tokens":["–","den","tyske","regering","ved","T",".","Henze","og","D",".","Klebs",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":27,"tokens":["–","Irland","ved","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","og","N",".","Donnelly",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":28,"tokens":["–","den","franske","regering","ved","C",".","David",",","som","befuldmægtiget",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":29,"tokens":["–","den","ungarske","regering","ved","M",".","Fehér",",","som","befuldmægtiget",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":30,"tokens":["–","den","polske","regering","ved","B",".","Majczyna",",","som","befuldmægtiget",",","bistået","af","adwokat","M",".","Malczewska",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":31,"tokens":["–","Europa-Kommissionen","ved","B",".","-","R",".","Killmann","og","D",".","Martin",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":32,"tokens":["og","efter","at","generaladvokaten","har","fremsat","forslag","til","afgørelse","i","retsmødet","den","31",".","januar","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":33,"tokens":["afsagt","følgende"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":34,"tokens":["Dom"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":35,"tokens":["1","Anmodningen","om","præjudiciel","afgørelse","vedrører","fortolkningen","dels","af","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","Europa-Parlamentets","og","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","883","\/","2004","af","29",".","april","2004","om","koordinering","af","de","sociale","sikringsordninger","(","EUT","2004",",","L","166",",","s",".","1",",","berigtiget","i","EUT","2004",",","L","200",",","s",".","1",")",",","som","ændret","ved","Kommissionens","forordning","(","EU",")","nr",".","1244","\/","2010","af","9",".","december","2010","(","EUT","2010",",","L","338",",","s",".","35",")","(","herefter","»","forordning","nr",".","883","\/","2004","«",")",",","dels","af","artikel","5","og","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","Europa-Parlamentets","og","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","987","\/","2009","af","16",".","september","2009","om","de","nærmere","regler","til","gennemførelse","af","forordning","nr",".","883","\/","2004","(","EUT","2009",",","L","284",",","s",".","1",")",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010","(","EUT","2010",",","L","338",",","s",".","35",")","(","herefter","»","forordning","nr",".","987","\/","2009","«",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":36,"tokens":["2","Denne","anmodning","er","blevet","indgivet","i","forbindelse","med","en","tvist","mellem","på","den","ene","side","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","den","regionale","sygekasse","i","delstaten","Salzburg",",","Østrig",",","herefter","»","sygekassen","i","Salzburg","«",")","og","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","forbundsministeren","for","arbejde",",","sociale","anliggender","og","forbrugerbeskyttelse",",","Østrig",",","herefter","»","ministeren","«",")","og","på","den","anden","side","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","herefter","»","Martin-Meat","«",")",",","Martimpex-Meat","Kft","(","herefter","»","Martimpex","«",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","pensionsforsikringsanstalten",",","Østrig",")","og","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","den","almindelige","ulykkesforsikringsanstalt",",","Østrig",")","vedrørende","fastlæggelsen","af",",","hvilken","lovgivning","om","social","sikring","der","skal","anvendes","i","forhold","til","arbejdstagere",",","der","er","udstationeret","i","Østrig","i","forbindelse","med","en","aftale","mellem","Alpenrind",",","der","er","etableret","i","Østrig",",","og","Martimpex",",","der","er","etableret","i","Ungarn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":37,"tokens":["Retsforskrifter"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":38,"tokens":["Forordning","nr",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":39,"tokens":["3","1",".",",","3",".",",","5",".",",","8",".",",","15",".",",","17",".","-","18a",".","og","45",".","betragtning","til","forordning","nr",".","883","\/","2004","er","affattet","som","følger",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":40,"tokens":["»","(","1",")","Reglerne","om","koordinering","af","de","enkelte","medlemsstaters","sociale","sikringsordninger","indgår","som","led","i","den","frie","bevægelighed","for","personer","og","bør","således","bidrage","til","en","forbedring","af","arbejdstagernes","levestandard","og","beskæftigelsesvilkår","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":41,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":42,"tokens":["(","3",")","Rådets","forordning","(","EØF",")","nr",".","1408","\/","71","af","14",".","juni","1971","om","anvendelse","af","de","sociale","sikringsordninger","på","arbejdstagere","og","deres","familiemedlemmer",",","der","flytter","inden","for","[","Unionen","]",",","er","talrige","gange","blevet","ændret","og","ajourført","for","at","tage","hensyn","ikke","kun","til","udviklingen","på","[","EU","-","]","plan",",","herunder","Domstolens","domme",",","men","også","til","lovændringer","i","de","enkelte","medlemsstater","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":43,"tokens":["Disse","faktorer","har","været","med","til","at","gøre","[","Unionens","]","regler","om","koordinering","omfattende","og","komplicerede","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":44,"tokens":["For","at","virkeliggøre","den","frie","bevægelighed","for","personer","er","det","derfor","af","afgørende","betydning","at","erstatte","og","samtidig","ajourføre","og","forenkle","disse","regler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":45,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":46,"tokens":["(","5",")","Koordineringsreglerne","skal","sikre",",","at","der","inden","for","[","Unionen","]","sker","ligebehandling","af","samtlige","berørte","personer","efter","de","forskellige","nationale","lovgivninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":47,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":48,"tokens":["(","8",")","Det","generelle","princip","om","ligebehandling","er","især","vigtigt","for","arbejdstagere",",","der","ikke","har","bopæl","i","den","medlemsstat",",","de","er","beskæftiget","i",",","herunder","grænsearbejdere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":49,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":50,"tokens":["(","15",")","Personer",",","der","flytter","inden","for","[","Unionen","]",",","bør","kun","være","omfattet","af","den","sociale","sikringsordning","i","én","enkelt","medlemsstat",",","således","at","samtidig","anvendelse","af","flere","nationale","lovgivninger","og","de","vanskeligheder",",","som","kan","opstå","som","følge","heraf",",","undgås","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":51,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":52,"tokens":["(","17",")","For","i","videst","muligt","omfang","at","sikre","ligebehandling","af","alle","personer",",","som","er","beskæftiget","på","en","medlemsstats","område",",","er","det","hensigtsmæssigt","som","hovedregel","at","fastsætte",",","at","den","lovgivning",",","der","skal","finde","anvendelse",",","er","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","på","hvis","område","den","berørte","person","udøver","sin","lønnede","beskæftigelse","eller","selvstændige","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":53,"tokens":["(","18",")","Der","bør","fastsættes","undtagelser","fra","denne","hovedregel","i","særlige","tilfælde",",","som","kræver","et","andet","anvendelseskriterium","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":54,"tokens":["(","18a",")","Princippet","om",",","at","én","lovgivning","finder","anvendelse",",","er","af","stor","betydning","og","bør","styrkes",".","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":55,"tokens":["(","45",")","Målet","for","denne","forordning",",","nemlig","at","sikre",",","at","retten","til","fri","bevægelighed","reelt","kan","udøves",",","kan","ikke","i","tilstrækkelig","grad","opfyldes","af","medlemsstaterne","og","kan","derfor","på","grund","af","foranstaltningens","omfang","og","virkninger","bedre","gennemføres","på","fællesskabsplan",";","Fællesskabet","kan","derfor","træffe","foranstaltninger","i","overensstemmelse","med","subsidiaritetsprincippet",",","jf",".","traktatens","artikel","5",".","[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":56,"tokens":["4","I","forordningens","afsnit","II","med","overskriften","»","Fastlæggelse","af",",","hvilken","lovgivning","der","skal","anvendes","«","bestemmer","artikel","11","med","overskriften","»","Almindelige","regler","«",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":57,"tokens":["»","1",".","Personer",",","som","er","omfattet","af","denne","forordning",",","er","alene","undergivet","lovgivningen","i","én","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":58,"tokens":["Spørgsmålet","om",",","hvilken","lovgivning","der","skal","anvendes",",","afgøres","efter","bestemmelserne","i","dette","afsnit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":59,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Med","forbehold","af","artikel","12","-","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":61,"tokens":["a",")","er","en","person",",","der","udøver","lønnet","beskæftigelse","eller","selvstændig","virksomhed","i","en","medlemsstat",",","omfattet","af","denne","medlemsstats","lovgivning"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":62,"tokens":["[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":63,"tokens":["5","Forordningens","artikel","12",",","der","er","en","del","af","samme","afsnit",",","har","overskriften","»","Særlige","regler","«","og","foreskrev","i","stk",".","1",",","i","den","affattelse",",","der","fandt","anvendelse","i","begyndelsen","af","perioden","fra","den","1",".","februar","2012","til","den","13",".","december","2013","(","herefter","»","den","omtvistede","periode","«",")",",","som","følger",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":64,"tokens":["»","En","person",",","der","har","lønnet","beskæftigelse","i","en","medlemsstat","for","en","arbejdsgiver",",","som","normalt","udøver","sin","virksomhed","i","denne","medlemsstat",",","og","som","af","denne","arbejdsgiver","udsendes","i","en","anden","medlemsstat","for","dér","at","udføre","et","arbejde","for","hans","regning",",","er","fortsat","omfattet","af","lovgivningen","i","den","førstnævnte","medlemsstat",",","forudsat","at","varigheden","af","dette","arbejde","ikke","påregnes","at","overstige","24","måneder",",","og","at","den","pågældende","ikke","udsendes","for","at","afløse","en","anden","person",",","hvis","udstationeringsperiode","er","udløbet",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":65,"tokens":["6","I","løbet","af","den","omtvistede","periode","blev","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","ændret","ved","Europa-Parlamentets","og","Rådets","forordning","(","EU",")","nr",".","465","\/","2012","af","22",".","maj","2012","om","ændring","af","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","forordning","nr",".","987","\/","2009","(","EUT","2012",",","L","149",",","s",".","4",")",",","idet","udtrykket","»","udsendt","«","blev","tilføjet","i","slutningen","af","dette","stykke","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":66,"tokens":["7","I","denne","forordnings","afsnit","IV","med","overskriften","»","Den","Administrative","Kommission","og","Det","Rådgivende","Udvalg","«","indgår","artikel","71","med","overskriften","»","Den","Administrative","Kommissions","sammensætning","og","virksomhed","«",",","som","i","stk",".","1","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":67,"tokens":["»","Den","Administrative","Kommission","for","Koordinering","af","Sociale","Sikringsordninger","(","[","i","det","følgende","benævnt","]","»","Den","Administrative","Kommission","«",")",",","der","er","oprettet","under","Europa-Kommissionen",",","består","af","en","regeringsrepræsentant","for","hver","af","medlemsstaterne",",","eventuelt","bistået","af","sagkyndige","rådgivere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":68,"tokens":["En","repræsentant","for","[","Europa-Kommissionen","]","deltager","i","Den","Administrative","Kommissions","møder","med","status","som","rådgiver",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":69,"tokens":["8","Artikel","72","i","dette","afsnit","IV","med","overskriften","»","Den","Administrative","Kommissions","opgaver","«","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":70,"tokens":["»","Den","Administrative","Kommission","har","til","opgave","at"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":71,"tokens":["a",")","behandle","ethvert","administrativt","spørgsmål","eller","fortolkningsspørgsmål",",","der","opstår","i","forbindelse","med","bestemmelserne","i","denne","forordning",",","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]","eller","med","enhver","overenskomst","eller","ordning",",","der","træffes","inden","for","rammerne","af","disse","forordninger",",","uden","at","dette","berører","de","pågældende","myndigheders",",","institutioners","eller","enkeltpersoners","ret","til","at","benytte","sig","af","de","procedurer","og","domstole",",","der","er","fastsat","i","medlemsstaternes","lovgivning",",","i","denne","forordning","eller","i","traktaten"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":72,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":73,"tokens":["c",")","fremme","og","udvikle","samarbejdet","mellem","medlemsstaterne","og","deres","institutioner","på","den","sociale","sikrings","område",",","især","med","henblik","på","at","inddrage","specifikke","spørgsmål","vedrørende","visse","personkategorier",";","lette","gennemførelsen","af","grænseoverskridende","samarbejde","med","henblik","på","koordinering","af","den","sociale","sikring"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":74,"tokens":["[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":75,"tokens":["9","Artikel","76","med","overskriften","»","Samarbejde","«",",","der","indgår","i","afsnit","V","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","med","overskriften","»","Forskellige","bestemmelser","«",",","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":76,"tokens":["»","1",".","De","kompetente","myndigheder","i","medlemsstaterne","skal","underrette","hinanden","om",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":77,"tokens":["a",")","foranstaltninger",",","de","har","truffet","med","henblik","på","gennemførelsen","denne","forordning"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":78,"tokens":["b",")","ændringer","i","deres","lovgivning",",","som","må","antages","at","berøre","gennemførelsen","af","denne","forordning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":79,"tokens":["2",".","Medlemsstaternes","myndigheder","og","institutioner","skal","med","henblik","på","denne","forordning","yde","hinanden","bistand",",","som","om","det","drejede","sig","om","gennemførelsen","af","deres","egen","lovgivning",".","[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":80,"tokens":["Forordning","nr",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":81,"tokens":["10","Følgende","fremgår","af","2",".",",","6",".","og","12",".","betragtning","til","forordning","nr",".","987","\/","2009",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":82,"tokens":["»","(","2",")","Det","er","af","afgørende","betydning",",","at","der","organiseres","et","tættere","og","mere","effektivt","samarbejde","mellem","de","sociale","sikringsinstitutioner",",","så","personer",",","der","er","omfattet","af","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","kan","gøre","deres","rettigheder","gældende","så","hurtigt","og","så","effektivt","som","muligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":83,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":84,"tokens":["(","6",")","Opstramningen","af","visse","procedurer","bør","give","større","retssikkerhed","og","gennemsigtighed","for","brugerne","af","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":85,"tokens":["Bl.a",".","bør","fastsættelsen","af","fælles","frister","til","at","opfylde","visse","forpligtelser","eller","fuldføre","visse","administrative","trin","bidrage","til","at","klarlægge","og","strukturere","forholdet","mellem","forsikringstagerne","og","institutionerne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":86,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":87,"tokens":["(","12",")","Mange","af","foranstaltningerne","og","procedurerne","i","nærværende","forordning","har","til","formål","at","gøre","de","kriterier",",","medlemsstaterne","skal","anvende","i","forbindelse","med","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","mere","gennemsigtige","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":88,"tokens":["Sådanne","foranstaltninger","og","procedurer","er","resultatet","af","[","Domstolens","]","retspraksis",",","Den","Administrative","Kommissions","afgørelser","og","erfaringerne","fra","over","30","års","anvendelse","af","koordineringen","af","de","sociale","sikringsordninger","set","i","lyset","af","traktatens","grundlæggende","friheder",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":89,"tokens":["11","I","afsnit","I","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","med","overskriften","»","Almindelige","bestemmelser","«","foreskrives","det","i","artikel","1",",","stk",".","2",",","litra","c",")",",","i","kapitel","I","vedrørende","definitioner",",","at","der","ved","begrebet","»","dokument","«","forstås","»","et","sæt","oplysninger",",","uanset","mediet",",","som","er","struktureret","på","en","sådan","måde",",","at","det","kan","udveksles","ad","elektronisk","vej",",","og","som","skal","meddeles","videre","af","hensyn","til","anvendelsen","af","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]","og","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":90,"tokens":["12","I","dette","afsnit","I","indeholder","kapitel","II","med","overskriften","»","Bestemmelser","om","samarbejde","og","udveksling","af","oplysninger","«","en","artikel","5","med","overskriften","»","Den","juridiske","værdi","af","dokumenter","og","anden","dokumentation",",","der","er","udstedt","i","en","anden","medlemsstat","«",",","hvori","følgende","bestemmes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":91,"tokens":["»","1",".","De","dokumenter",",","der","er","udstedt","af","en","medlemsstats","institution",",","og","som","viser","en","persons","situation","i","forbindelse","med","anvendelsen","af","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]","og","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]",",","og","anden","dokumentation",",","på","grundlag","af","hvilken","der","er","udstedt","dokumenter",",","skal","accepteres","af","de","øvrige","medlemsstaters","institutioner",",","så","længe","de","ikke","er","blevet","trukket","tilbage","eller","erklæret","ugyldige","af","den","medlemsstat",",","hvor","de","er","udstedt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":92,"tokens":["2",".","Hvis","der","rejses","tvivl","om","dokumentets","gyldighed","eller","om","rigtigheden","af","de","faktiske","omstændigheder",",","som","oplysningerne","i","dokumentet","bygger","på",",","anmoder","institutionen","i","den","medlemsstat",",","der","modtager","dokumentet",",","den","udstedende","institution","om","de","fornødne","uddybende","forklaringer","og","evt",".","om",",","at","dokumentet","trækkes","tilbage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":93,"tokens":["Den","udstedende","institution","tager","grundene","til","udstedelsen","af","dokumentet","op","til","revision","og","trækker","det","om","nødvendigt","tilbage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":94,"tokens":["3",".","I","medfør","af","stk",".","2","foretager","institutionen","på","opholds","-","eller","bopælsstedet",",","hvis","der","rejses","tvivl","om","de","oplysninger",",","som","de","pågældende","personer","har","fremlagt",",","gyldigheden","af","et","dokument","eller","af","underbyggende","dokumentation","eller","om","rigtigheden","af","de","faktiske","omstændigheder",",","som","oplysningerne","i","dokumentet","bygger","på",",","efter","anmodning","fra","den","kompetente","institution","den","nødvendige","kontrol","af","disse","oplysninger","eller","dokumenter",",","så","vidt","dette","er","muligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":95,"tokens":["4",".","Hvis","de","berørte","institutioner","ikke","når","til","enighed",",","kan","sagen","forelægges","for","Den","Administrative","Kommission","af","de","kompetente","myndigheder","tidligst","en","måned","efter","datoen","for","forelæggelsen","af","anmodningen","fra","den","institution",",","der","modtog","dokumentet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":96,"tokens":["Den","Administrative","Kommission","skal","søge","at","forlige","synspunkterne","inden","for","seks","måneder","efter","den","dato",",","hvor","den","fik","sagen","forelagt",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":97,"tokens":["13","Artikel","6","i","dette","kapitel","II","med","overskriften","»","Midlertidig","anvendelse","af","en","lovgivning","og","foreløbig","tilkendelse","af","ydelser","«","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":98,"tokens":["»","1",".","Medmindre","andet","er","fastsat","i","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]",",","gælder","det",",","at","hvis","der","er","uenighed","mellem","institutionerne","eller","myndighederne","i","to","eller","flere","medlemsstater","om",",","hvilken","lovgivning","der","skal","anvendes",",","bliver","den","berørte","person","midlertidigt","omfattet","af","lovgivningen","i","en","af","disse","medlemsstater",",","idet","prioriteringsrækkefølgen","fastsættes","som","følger",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":99,"tokens":["a",")","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","personen","faktisk","har","lønnet","beskæftigelse","eller","udøver","selvstændig","virksomhed",",","forudsat","at","den","lønnede","beskæftigelse","eller","den","selvstændige","virksomhed","kun","udøves","i","én","medlemsstat"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":100,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":101,"tokens":["3",".","Hvis","de","berørte","institutioner","eller","myndigheder","ikke","når","til","enighed",",","kan","sagen","forelægges","for","Den","Administrative","Kommission","af","de","kompetente","myndigheder","tidligst","en","måned","efter","den","dato",",","hvor","uenigheden","som","nævnt","i","stk",".","1","eller","2","opstod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":102,"tokens":["Den","Administrative","Kommission","skal","søge","at","forlige","synspunkterne","inden","for","seks","måneder","efter","den","dato",",","hvor","den","fik","sagen","forelagt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":103,"tokens":["[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":104,"tokens":["14","I","afsnit","II","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","med","overskriften","»","Fastlæggelse","af",",","hvilken","lovgivning","der","skal","anvendes","«","bestemte","artikel","15","med","overskriften","»","Procedurer","ved","anvendelse","af","artikel","11",",","stk",".","3",",","litra","b",")","og","d",")",",","artikel","11",",","stk",".","4",",","og","artikel","12","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]","(","om","meddelelse","af","oplysninger","til","de","berørte","institutioner",")","«","i","stk",".","1",",","i","den","affattelse",",","der","fandt","anvendelse","i","begyndelsen","af","den","omtvistede","periode",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":105,"tokens":["»","Hvor","en","person","udøver","sin","aktivitet","i","en","anden","medlemsstat","end","den","kompetente","medlemsstat","i","henhold","til","afsnit","II","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","underretter","arbejdsgiveren","eller","den","berørte","person",",","hvis","det","drejer","sig","om","en","person",",","der","ikke","har","lønnet","beskæftigelse",",","den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","finder","anvendelse",",","om","muligt","på","forhånd",",","jf",".","dog","artikel","16","i","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":106,"tokens":["Denne","institution","stiller","straks","oplysninger","om",",","hvilken","lovgivning","der","finder","anvendelse","på","den","berørte","person","i","henhold","til","artikel","11",",","stk",".","3",",","litra","b",")",",","eller","artikel","12","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","til","rådighed","for","den","berørte","person","og","den","institution",",","der","er","udpeget","af","den","kompetente","myndighed","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":107,"tokens":["15","I","løbet","af","den","omtvistede","periode","blev","andet","punktum","i","artikel","15",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","ændret","ved","forordning","nr",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":108,"tokens":["Den","ændrede","affattelse","af","den","nævnte","bestemmelse","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":109,"tokens":["»","[","…","]","Denne","institution","udsteder","til","den","berørte","person","den","attest",",","som","er","omhandlet","i","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]",",","og","stiller","straks","oplysninger","om",",","hvilken","lovgivning","der","finder","anvendelse","på","den","pågældende","person","i","henhold","til","artikel","11",",","stk",".","3",",","litra","b",")",",","eller","artikel","12","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","til","rådighed","for","den","institution",",","der","er","udpeget","af","den","kompetente","myndighed","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":110,"tokens":["16","I","samme","afsnit","har","artikel","19","med","overskriften","»","Underretning","af","berørte","personer","og","arbejdsgivere","«","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":111,"tokens":["»","1",".","Den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","skal","anvendes","i","henhold","til","afsnit","II","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","underretter","den","berørte","person","og",",","hvis","det","er","relevant",",","dennes","arbejdsgiver","(","e",")","om","de","forpligtelser",",","der","er","indeholdt","i","den","pågældende","lovgivning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":112,"tokens":["Institutionen","yder","dem","den","fornødne","bistand","til","at","overholde","de","formaliteter",",","der","foreskrives","af","den","pågældende","lovgivning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":113,"tokens":["2",".","Efter","anmodning","fra","den","berørte","person","eller","arbejdsgiveren","attesterer","den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","skal","anvendes","i","medfør","af","en","bestemmelse","i","afsnit","II","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","at","sådan","lovgivning","finder","anvendelse","med","angivelse","af","evt",".","slutdato","og","betingelser",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":114,"tokens":["17","I","dette","afsnit","II","har","artikel","20","med","overskriften","»","Samarbejde","mellem","institutioner","«","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":115,"tokens":["»","1",".","De","relevante","institutioner","sender","den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","finder","anvendelse","på","en","person","i","henhold","til","afsnit","II","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","de","nødvendige","oplysninger","til","fastsættelse","af","den","dato",",","fra","hvilken","denne","lovgivning","finder","anvendelse",",","og","de","bidrag",",","som","den","pågældende","og","dennes","arbejdsgiver","(","e",")","har","pligt","til","at","indbetale","i","henhold","til","denne","lovgivning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":116,"tokens":["2",".","Den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","finder","anvendelse","i","henhold","til","afsnit","II","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","stiller","oplysninger","om",",","fra","hvilken","dato","denne","lovgivning","finder","anvendelse",",","til","rådighed","for","den","institution",",","der","er","udpeget","af","den","kompetente","myndighed","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","den","pågældende","sidst","har","været","omfattet","af",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":117,"tokens":["18","I","afsnit","V","med","overskriften","»","Diverse","bestemmelser",",","overgangsbestemmelser","og","afsluttende","bestemmelser","«","indgår","artikel","89","med","overskriften","»","Information","«",",","som","i","stk",".","3","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":118,"tokens":["»","De","kompetente","myndigheder","påser",",","at","institutionerne","under","dem","holdes","informeret","og","anvender","samtlige","lovgivningsmæssige","og","andre","[","EU-bestemmelser","]",",","herunder","Den","Administrative","Kommissions","afgørelser",",","på","de","områder","og","de","betingelser",",","der","er","fastsat","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]","og","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":119,"tokens":["Tvisten","i","hovedsagen","og","de","præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":120,"tokens":["19","Alpenrind","driver","virksomhed","med","salg","af","kvæg","og","kød","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":121,"tokens":["Selskabet","har","siden","1997","drevet","et","forpagtet","slagteri","i","Salzburg","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":122,"tokens":["20","I","2007","indgik","Alpenrind",",","tidligere","S","GmbH",",","en","aftale","med","Martin-Meat",",","med","hjemsted","i","Ungarn",",","hvori","sidstnævnte","forpligtede","sig","til","at","udføre","kødopskærings","-","og","emballeringsopgaver","af","et","omfang","på","25","halve","okseslagtekroppe","om","ugen","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":123,"tokens":["Arbejdet","blev","udført","i","Alpenrinds","lokaler","af","medarbejdere",",","der","var","udsendt","til","Østrig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":124,"tokens":["Pr",".","den","31",".","januar","2012","ophørte","Martin-Meat","med","kødopskæringen","og","fortsatte","med","at","foretage","slagtninger","for","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":125,"tokens":["21","Den","24",".","januar","2012","indgik","Alpenrind","en","aftale","med","Martimpex",",","der","ligeledes","er","etableret","i","Ungarn",",","hvorefter","det","sidstnævnte","selskab","forpligtede","sig","til","at","opskære","55","000","ton","halve","okseslagtekroppe","for","Alpenrind","i","perioden","fra","den","1",".","februar","2012","til","den","31",".","januar","2014","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","I-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":126,"tokens":["Arbejdet","blev","udført","i","Alpenrinds","lokaler","af","medarbejdere",",","der","var","udsendt","til","Østrig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":127,"tokens":["Martimpex","påtog","sig","ansvaret","for","håndteringen","af","kødstykkerne",",","som","blev","opskåret","og","emballeret","af","dette","selskabs","medarbejdere","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":128,"tokens":["22","Fra","den","1",".","februar","2014","indgik","Alpenrind","igen","aftale","med","Martin-Meat","om",",","at","sidstnævnte","udførte","de","nævnte","kødopskæringsopgaver","i","de","nævnte","lokaler","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":129,"tokens":["23","For","de","mere","end","250","arbejdstagere",",","der","var","beskæftiget","af","Martimpex","i","den","omtvistede","periode",",","udstedte","den","kompetente","ungarske","socialsikringsinstitution","–","dels","med","tilbagevirkende","kraft",",","dels","i","de","tilfælde",",","hvor","den","østrigske","socialsikringsinstitution","allerede","havde","fastslået",",","at","den","pågældende","medarbejder","var","omfattet","af","en","tvungen","forsikring","i","henhold","til","østrigsk","lovgivning","–","dokumenter","til","attestering","af",",","at","den","ungarske","lovgivning","om","social","sikring","fandt","anvendelse","på","disse","arbejdstagere","i","henhold","til","artikel","11","-","16","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","artikel","19","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":130,"tokens":["I","disse","dokumenter","var","Alpenrind","i","hvert","enkelt","tilfælde","anført","som","arbejdsgiver","på","det","sted",",","hvor","der","blev","udøvet","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":131,"tokens":["24","Sygekassen","i","Salzburg","fastslog",",","at","de","nævnte","arbejdstagere","i","den","omtvistede","periode","var","omfattet","af","en","tvungen","forsikring","i","henhold","til","§","4",",","stk",".","1","og","2",",","i","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","den","almindelige","socialforsikringslov",")","og","§","1",",","stk",".","1",",","litra","a",")",",","i","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","lov","om","arbejdsløshedsforsikring",")","på","grundlag","af","disses","lønnede","arbejde","for","en","virksomhed",",","som","Alpenrind",",","Martin-Meat","og","Martimpex","drev","i","fællesskab","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":132,"tokens":["25","Ved","den","dom",",","som","blev","appelleret","til","den","forelæggende","ret",",","annullerede","Verwaltungsgericht","(","den","regionale","forvaltningsdomstol",",","Østrig",")","denne","afgørelse","fra","sygekassen","i","Salzburg","med","den","begrundelse",",","at","den","østrigske","socialsikringsinstitution","ikke","havde","kompetence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":133,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","den","regionale","forvaltningsdomstol",")","begrundede","bl.a",".","sin","afgørelse","med","den","omstændighed",",","at","den","kompetente","ungarske","socialsikringsinstitution","for","hver","af","de","personer",",","der","var","omfattet","af","den","tvungne","forsikringsordning","i","Østrig",",","havde","udstedt","en","A1","-","attest",",","hvorved","det","godtgjordes",",","at","den","pågældende","person","fra","et","bestemt","tidspunkt","var","ansat","i","Ungarn","af","Martimpex","i","egenskab","af","arbejdstager",",","der","var","underlagt","en","tvungen","forsikring",",","og","sandsynligvis","var","udstationeret","hos","Alpenrind","i","hele","den","periode",",","der","var","anført","i","de","pågældende","attester",",","herunder","i","den","omtvistede","periode","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":134,"tokens":["26","Sygekassen","i","Salzburg","og","ministeren","har","i","den","appel",",","der","er","blevet","iværksat","ved","den","forelæggende","ret",",","anfægtet",",","at","A1","-","dokumenterne","har","en","absolut","bindende","virkning","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":135,"tokens":["Denne","bindende","virkning","beror","ifølge","appellanterne","på","en","overholdelse","af","princippet","om","loyalt","samarbejde","mellem","medlemsstaterne",",","der","er","fastsat","i","artikel","4",",","stk",".","3",",","TEU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":136,"tokens":["Efter","appellanternes","opfattelse","har","den","ungarske","socialsikringsinstitution","tilsidesat","dette","princip","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":137,"tokens":["27","Ifølge","den","forelæggende","ret","har","Ungarn","anført",",","at","kun","en","retslig","afgørelse","kan","løse","situationen",",","som","også","af","Ungarn","anses","for","et","dødvande",",","og","at","den","nationale","ungarske","lovgivning","er","til","hinder","for","en","tilbagetrækning","af","A1","-","attesterne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":138,"tokens":["Sygekassen","i","Salzburg","er","af","den","opfattelse",",","at","den","ikke","har","søgsmålskompetence","i","Ungarn","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":139,"tokens":["Ifølge","denne","er","den","eneste","måde",",","en","afgørelse","af","realiteten","kan","fremprovokeres",",","at","det","fastslås",",","at","de","pågældende","personer","er","omfattet","af","den","østrigske","tvungne","forsikringsordning","på","trods","af","fremlæggelsen","af","A1","-","attester","fra","den","kompetente","institution","i","Ungarn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":140,"tokens":["28","Den","forelæggende","ret","har","oplyst",",","at","ministeren","har","fremlagt","dokumenter",",","hvoraf","det","fremgår",",","at","Den","Administrative","Kommission","den","20",".","og","den","21",".","juni","2016","konkluderede",",","at","Ungarn","med","urette","havde","anset","sig","for","at","have","kompetencen","i","forhold","til","de","berørte","arbejdstagere","og","derfor","skulle","trække","A1","-","attesterne","tilbage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":141,"tokens":["29","Den","forelæggende","ret","er","af","den","opfattelse",",","at","den","tvist",",","der","er","indbragt","for","den",",","rejser","visse","spørgsmål","vedrørende","fortolkningen","af","EU-retten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":142,"tokens":["30","Denne","ret","har","navnlig","for","det","første","anført",",","at","det","ifølge","ordlyden","af","artikel","5","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","kun","er","medlemsstaternes","socialsikringsinstitutioner",",","der","er","bundet","af","de","dokumenter",",","der","viser","en","persons","situation","i","forbindelse","med","anvendelsen","af","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","og","anden","dokumentation",",","på","grundlag","af","hvilken","der","er","udstedt","dokumenter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":143,"tokens":["Denne","ret","er","derfor","i","tvivl","om",",","hvorvidt","denne","bindende","virkning","også","gælder","for","de","nationale","retter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":144,"tokens":["31","For","det","andet","er","den","forelæggende","ret","dels","i","tvivl","om","den","eventuelle","betydning","af","forløbet","af","proceduren","for","Den","Administrative","Kommission","i","forhold","til","A1","-","attesternes","bindende","virkning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":145,"tokens":["Denne","ret","ønsker","navnlig","oplyst",",","om","den","bindende","virkning","af","disse","attester","er","ugyldig","efter","en","procedure","ved","Den","Administrative","Kommission",",","der","hverken","har","ført","til","enighed","eller","har","bevirket",",","at","A1","-","attesterne","er","blevet","trukket","tilbage",",","og","om","der","således","kan","anlægges","sag","til","fastslåelse","af",",","at","den","tvungne","forsikringsordning","finder","anvendelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":146,"tokens":["32","Dels","har","den","forelæggende","ret","anført",",","at","nogle","af","A1","-","attesterne","i","den","foreliggende","sag","blev","udstedt","med","tilbagevirkende","kraft","og","til","dels","først","på","et","tidspunkt",",","hvor","den","østrigske","institution","allerede","havde","fastslået","forsikringspligten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":147,"tokens":["Denne","ret","rejser","spørgsmål","om",",","hvorvidt","udstedelsen","af","sådanne","dokumenter","har","bindende","virkning","med","tilbagevirkende","kraft",",","når","forsikringspligten","i","værtsmedlemsstaten","allerede","er","formelt","fastslået","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":148,"tokens":["Det","kunne","nemlig","ifølge","den","forelæggende","ret","gøres","gældende",",","at","de","dokumenter",",","som","de","østrigske","institutioner","udstedte",",","og","hvorved","forsikringspligten","blev","fastslået",",","ligeledes","er","»","dokumenter","«","som","omhandlet","i","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","således","at","de","i","henhold","til","denne","bestemmelse","har","bindende","virkning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":149,"tokens":["33","For","det","tredje","ønsker","den","forelæggende","ret","i","tilfælde","af",",","at","A1","-","attesterne","under","visse","omstændigheder","kun","har","en","begrænset","bindende","virkning",",","oplyst",",","om","den","i","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","fastsatte","betingelse","om",",","at","den","udstationerede","person","fortsat","er","omfattet","af","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","hans","arbejdsgiver","er","etableret",",","forudsat","at","han","ikke","udsendes","for","at","afløse","en","anden","person",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","arbejdstager","ikke","umiddelbart","kan","afløses","af","en","anden","nyligt","udsendt","arbejdstager",",","uanset","hvilken","virksomhed","eller","medlemsstat","denne","nyligt","udsendte","arbejdstager","kommer","fra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":150,"tokens":["Selv","om","denne","strenge","fortolkning","ville","kunne","forhindre","misbrug",",","følger","den","ikke","nødvendigvis","af","ordlyden","af","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":151,"tokens":["34","Under","disse","omstændigheder","har","Verwaltungsgerichtshof","(","forvaltningsdomstolen",",","Østrig",")","besluttet","at","udsætte","sagen","og","forelægge","Domstolen","følgende","præjudicielle","spørgsmål",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":152,"tokens":["»","1",")","Gælder","den","bindende","virkning","af","dokumenter",",","hvorom","der","er","fastsat","bestemmelse","i","artikel","5","i","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]","som","omhandlet","i","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","[","samme","forordning","]","også","i","en","sag","ved","en","ret","som","omhandlet","i","artikel","267","TEUF","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":153,"tokens":["2",")","Såfremt","det","første","spørgsmål","besvares","bekræftende",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":154,"tokens":["a",")","Gælder","den","nævnte","bindende","virkning","også",",","såfremt","der","forud","er","gennemført","en","procedure","for","[","Den","Administrative","Kommission","]",",","der","hverken","har","ført","til","enighed","eller","til","tilbagetrækning","af","de","omtvistede","dokumenter","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":155,"tokens":["b",")","Gælder","den","nævnte","bindende","virkning","også",",","selv","om","et","»","A1","«","-","dokument","først","udstedes",",","efter","at","værtsmedlemsstaten","formelt","har","fastslået",",","at","dennes","lovgivning","om","tvungen","forsikring","finder","anvendelse","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":156,"tokens":["Gælder","den","bindende","virkning","i","disse","tilfælde","også","med","tilbagevirkende","kraft","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":157,"tokens":["3",")","Såfremt","der","under","visse","betingelser","foreligger","en","begrænset","bindende","virkning","af","dokumenter","som","omhandlet","i","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","[","forordning","nr",".","987","\/","2009","]",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":158,"tokens":["Er","det","i","strid","med","forbuddet","mod","afløsning","i","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","såfremt","afløsningen","ikke","sker","i","form","af","udstationering","gennem","den","samme","arbejdsgiver",",","men","gennem","en","anden","arbejdsgiver","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":159,"tokens":["Har","det","i","denne","forbindelse","nogen","betydning",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":160,"tokens":["a",")","om","denne","arbejdsgiver","har","hjemsted","i","den","samme","medlemsstat","som","den","første","arbejdsgiver",",","eller"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":161,"tokens":["b",")","om","der","eksisterer","personalemæssige","og","\/","eller","organisatoriske","forbindelser","mellem","den","første","og","den","anden","udsendende","arbejdsgiver","?","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":162,"tokens":["Om","de","præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":163,"tokens":["Det","første","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":164,"tokens":["35","Med","sit","første","spørgsmål","ønsker","den","forelæggende","ret","nærmere","bestemt","oplyst",",","om","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","sammenholdt","med","dette","direktivs","artikel","19",",","stk",".","2",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","en","kompetent","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","har","bindende","virkning","ikke","blot","for","institutionerne","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","men","ligeledes","for","denne","medlemsstats","retsinstanser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":165,"tokens":["36","Det","bemærkes","indledningsvis",",","at","i","henhold","til","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","attesterer","den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","skal","anvendes","i","medfør","af","en","bestemmelse","i","afsnit","II","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","herunder","således","denne","forordnings","artikel","12",",","stk",".","1",",","efter","anmodning","fra","den","berørte","person","eller","arbejdsgiveren",",","at","sådan","lovgivning","finder","anvendelse","med","angivelse","af","evt",".","slutdato","og","betingelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":166,"tokens":["37","Artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","foreskriver",",","at","de","dokumenter",",","der","er","udstedt","af","en","medlemsstats","institution",",","og","som","viser","en","persons","situation","i","forbindelse","med","anvendelsen","af","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","og","anden","dokumentation",",","på","grundlag","af","hvilken","der","er","udstedt","dokumenter",",","skal","accepteres","af","de","øvrige","medlemsstaters","institutioner",",","så","længe","de","ikke","er","blevet","trukket","tilbage","eller","erklæret","ugyldige","af","den","medlemsstat",",","hvor","de","er","udstedt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":167,"tokens":["38","Ganske","vist","anføres","det",",","som","den","forelæggende","ret","har","bemærket",",","i","denne","bestemmelse",",","at","de","deri","omhandlede","dokumenter","skal","accepteres","af","»","institutionerne","«","i","de","andre","medlemsstater","end","den","medlemsstat",",","hvor","de","er","blevet","udstedt",",","uden","at","der","udtrykkeligt","henvises","til","disse","andre","medlemsstaters","retsinstanser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":168,"tokens":["39","Denne","bestemmelse","fastsætter","imidlertid","ligeledes",",","at","disse","dokumenter","skal","accepteres",",","»","så","længe","de","ikke","er","blevet","trukket","tilbage","eller","erklæret","ugyldige","af","den","medlemsstat",",","hvor","de","er","udstedt","«",",","hvilket","i","princippet","peger","i","retning","af",",","at","det","kun","er","myndighederne","og","retsinstanserne","i","den","udstedende","medlemsstat",",","som","i","givet","tilfælde","kan","trække","A1","-","attesterne","tilbage","eller","erklære","dem","ugyldige","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":169,"tokens":["40","Denne","fortolkning","støttes","på","tilblivelseshistorien","for","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","og","den","sammenhæng",",","denne","bestemmelse","indgår","i","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":170,"tokens":["41","Hvad","navnlig","angår","E","101","-","attesten",",","som","var","forgængeren","for","A1","-","attesten",",","har","Domstolen","allerede","fastslået",",","at","denne","første","attest","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","overensstemmelse","med","artikel","12a",",","stk",".","1",",","i","Rådets","forordning","(","EØF",")","nr",".","574","\/","72","af","21",".","marts","1972","om","regler","til","gennemførelse","af","forordning","(","EØF",")","nr",".","1408","\/","71","om","anvendelse","af","de","sociale","sikringsordninger","på","arbejdstagere","og","deres","familiemedlemmer",",","som","flytter","inden","for","Fællesskabet","(","EFT","1972","I",",","s",".","149",")",",","er","bindende","for","såvel","institutionerne","som","retsinstanserne","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","26.1.2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","-","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","præmis","30","-","32",",","og","af","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","præmis","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":171,"tokens":["42","Det","fremgår","imidlertid","bl.a",".","af","12",".","betragtning","til","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","at","foranstaltningerne","og","procedurerne","i","denne","forordning","»","er","resultatet","af","[","Domstolens","]","retspraksis",",","Den","Administrative","Kommissions","afgørelser","og","erfaringerne","fra","over","30","års","anvendelse","af","koordineringen","af","de","sociale","sikringsordninger","set","i","lyset","af","traktatens","grundlæggende","friheder","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":172,"tokens":["43","Domstolen","har","ligeledes","allerede","fastslået",",","at","forordning","nr",".","987","\/","2009","kodificerede","Domstolens","praksis",",","idet","det","heri","er","fastsat",",","at","E","101","-","attesten","er","bindende",",","og","at","det","alene","er","den","udstedende","institution",",","der","har","kompetence","med","hensyn","til","vurderingen","af","nævnte","attests","gyldighed",",","og","idet","proceduren","udtrykkeligt","nævnes","som","et","middel","til","at","løse","uenigheder","med","hensyn","til","både","rigtigheden","af","de","dokumenter",",","som","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","udsteder",",","og","fastlæggelsen","af",",","hvilken","lovgivning","der","finder","anvendelse","på","den","omhandlede","arbejdstager","(","dom","af","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","præmis","59",",","og","kendelse","af","24.10.2017",",","Belu","Dienstleistung","og","Nikless",",","C","-","474","\/","16",",","ikke","trykt","i","Sml",".",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","præmis","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":173,"tokens":["44","Det","følger","deraf",",","at","hvis","EU-lovgiver","ved","vedtagelsen","af","forordning","nr",".","987","\/","2009","havde","ønsket","at","forkaste","den","tidligere","retspraksis","i","denne","henseende",",","således","at","retsinstanserne","i","de","medlemsstater",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","ikke","skulle","være","bundet","af","de","A1","-","attester",",","der","udstedes","i","en","anden","medlemsstat",",","kunne","lovgiver","have","foreskrevet","dette","udtrykkeligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":174,"tokens":["45","Som","generaladvokaten","har","anført","i","punkt","35","i","sit","forslag","til","afgørelse",",","er","de","overvejelser",",","der","ligger","til","grund","for","Domstolens","praksis","vedrørende","den","bindende","virkning","af","E","101","-","attesterne",",","i","øvrigt","fuldt","ud","gyldige","i","forbindelse","med","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","forordning","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":175,"tokens":["Det","gælder","navnligt",",","at","mens","retssikkerhedsprincippet","bl.a",".","påberåbes","i","6",".","betragtning","til","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","henvises","der","til","princippet","om",",","at","arbejdstagerne","skal","tilknyttes","én","social","sikringsordning",",","i","15",".","betragtning","til","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","i","denne","forordnings","artikel","11",",","stk",".","1",",","og","betydningen","af","princippet","om","loyalt","samarbejde","fremgår","af","såvel","artikel","76","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","som","af","2",".","betragtning","til","forordning","nr",".","987","\/","2009","og","denne","forordnings","artikel","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":176,"tokens":["46","Hvis","man","anerkendte",",","at","den","kompetente","nationale","institution","bortset","fra","tilfælde","af","svig","eller","retsmisbrug","ved","at","anlægge","sag","ved","en","domstol","i","den","pågældende","arbejdstagers","værtsmedlemsstat",",","som","institutionen","henhører","under",",","kunne","opnå","at","få","en","A1","-","attest","erklæret","ugyldig",",","ville","det","således","bringe","systemet",",","som","er","baseret","på","et","loyalt","samarbejde","mellem","medlemsstaternes","kompetente","institutioner",",","i","fare","(","jf",".","i","denne","retning","for","så","vidt","angår","E","101","-","attester","dom","af","26.1.2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","-","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","præmis","30",",","af","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","præmis","47",",","og","af","6.2.2018",",","Altun","m.fl",".",",","C","-","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","præmis","54",",","55",",","60","og","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":177,"tokens":["47","Henset","til","det","ovenstående","skal","det","første","spørgsmål","besvares","med",",","at","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","sammenholdt","med","denne","forordnings","artikel","19",",","stk",".","2",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","er","bindende","ikke","blot","for","institutionerne","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","men","ligeledes","for","denne","medlemsstats","retsinstanser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":178,"tokens":["Det","andet","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":179,"tokens":["Det","andet","spørgsmål",",","litra","a",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":180,"tokens":["48","Med","det","andet","spørgsmål",",","litra","a",")",",","ønsker","den","forelæggende","ret","nærmere","bestemt","oplyst",",","om","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","sammenholdt","med","denne","forordnings","artikel","19",",","stk",".","2",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","er","bindende","for","såvel","de","sociale","sikringsinstitutioner","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","som","for","denne","medlemsstats","retsinstanser",",","så","længe","denne","attest","hverken","er","blevet","trukket","tilbage","eller","erklæret","ugyldig","af","den","medlemsstat",",","hvor","den","er","udstedt",",","selv","om","de","kompetente","myndigheder","i","denne","sidstnævnte","medlemsstat","og","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","har","forelagt","sagen","for","Den","Administrative","Kommission",",","og","denne","har","konkluderet",",","at","denne","attest","er","blevet","udstedt","med","urette",",","og","at","den","bør","trækkes","tilbage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":181,"tokens":["–","Om","formaliteten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":182,"tokens":["49","Den","ungarske","regering","har","principalt","gjort","gældende",",","at","det","andet","præjudicielle","spørgsmål",",","litra","a",")",",","er","af","hypotetisk","karakter",",","fordi","Den","Administrative","Kommission","i","den","foreliggende","sag","har","fundet","en","løsning",",","der","er","blevet","accepteret","af","såvel","Republikken","Østrig","som","af","Ungarn",",","og","fordi","de","ungarske","myndigheder","har","anført",",","at","de","som","følge","deraf","er","indstillede","på","at","trække","de","omhandlede","A1","-","attester","tilbage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":183,"tokens":["50","Det","bemærkes","i","denne","forbindelse",",","at","det",",","således","som","Domstolen","gentagne","gange","har","fastslået",",","udelukkende","tilkommer","den","nationale","ret",",","som","tvisten","er","indbragt","for",",","og","som","har","ansvaret","for","den","retsafgørelse",",","der","skal","træffes",",","på","grundlag","af","omstændighederne","i","den","konkrete","sag","at","vurdere",",","såvel","om","en","præjudiciel","afgørelse","er","nødvendig","for",",","at","den","kan","afsige","dom",",","som","relevansen","af","de","spørgsmål",",","den","forelægger","Domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":184,"tokens":["Når","de","stillede","spørgsmål","vedrører","fortolkningen","af","EU-retten","eller","gyldigheden","af","en","EU-retlig","regel",",","er","Domstolen","derfor","principielt","forpligtet","til","at","træffe","afgørelse","(","dom","af","7.2.2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","præmis","31","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":185,"tokens":["51","Heraf","følger",",","at","der","foreligger","en","formodning","for",",","at","spørgsmål","om","EU-retten","er","relevante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":186,"tokens":["Domstolen","kan","alene","afvise","at","træffe","afgørelse","vedrørende","et","præjudicielt","spørgsmål","forelagt","af","en","national","ret",",","såfremt","det","klart","fremgår",",","at","den","ønskede","fortolkning","af","EU-retten","eller","vurdering","af","gyldigheden","af","en","EU-retlig","regel","savner","enhver","forbindelse","med","realiteten","i","tvisten","i","hovedsagen","eller","dennes","genstand",",","når","problemet","er","af","hypotetisk","karakter",",","eller","når","Domstolen","ikke","råder","over","de","faktiske","og","retlige","oplysninger",",","som","er","nødvendige","for",",","at","den","kan","foretage","en","sagligt","korrekt","besvarelse","af","de","stillede","spørgsmål","(","dom","af","7.2.2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","præmis","32","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":187,"tokens":["52","I","det","foreliggende","tilfælde","fremgår","det","ganske","vist","af","de","sagsakter",",","der","er","blevet","fremlagt","for","Domstolen",",","at","Den","Administrative","Kommission","den","9",".","maj","2016","udstedte","en","udtalelse",",","ifølge","hvilken","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","skal","fortolkes","således",",","at","de","i","hovedsagen","omhandlede","A1","-","attester","aldrig","burde","have","været","udstedt",",","og","at","de","bør","trækkes","tilbage",",","og","at","denne","udtalelse","efterfølgende","blev","godkendt","af","nævnte","kommission","ved","dens","347",".","møde","den","20",".","og","den","21",".","juni","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":188,"tokens":["53","Det","er","imidlertid","uomtvistet",",","at","disse","attester","ikke","er","blevet","trukket","tilbage","af","den","kompetente","institution","i","Ungarn","eller","er","blevet","erklæret","ugyldige","af","de","ungarske","retsinstanser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":189,"tokens":["54","Det","fremgår","ligeledes","af","de","sagsakter",",","der","er","blevet","fremlagt","for","Domstolen",",","at","Republikken","Østrig","og","Ungarn","ikke","er","nået","til","enighed","vedrørende","fremgangsmåden","for","en","eventuel","tilbagetrækning","af","disse","attester",",","eller","i","det","mindste","vedrørende","visse","af","attesterne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":190,"tokens":["Det","synes","derudover","at","fremgå","af","sagsakterne",",","at","anvendelsen","af","denne","udtalelse","er","blevet","suspenderet",",","henset","til","den","foreliggende","præjudicielle","procedure",",","hvorunder","den","ungarske","regering","bl.a",".","har","gjort","gældende",",","at","det","var","med","rette",",","at","den","kompetente","ungarske","institution","udstedte","de","i","hovedsagen","omhandlede","A1","-","attester","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":191,"tokens":["55","Det","følger","heraf",",","at","de","faktiske","omstændigheder",",","der","karakteriserer","hovedsagen",",","således","som","de","fremgår","af","de","oplysninger",",","der","er","blevet","fremlagt","for","Domstolen",",","svarer","til","de","faktiske","forudsætninger","for","det","andet","forelagte","spørgsmål",",","litra","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":192,"tokens":["Under","disse","omstændigheder","kan","den","omstændighed",",","at","Ungarn","i","det","mindste","i","princippet","havde","tilkendegivet","sit","tilsagn","til","den","konklusion",",","som","Den","Administrative","Kommission","var","nået","frem","til",",","ikke","fratage","dette","spørgsmål","dets","relevans","for","løsningen","af","tvisten","i","hovedsagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":193,"tokens":["56","I","øvrigt","kan","den","omstændighed",",","at","Den","Administrative","Kommission","har","konkluderet",",","at","de","i","hovedsagen","omhandlede","A1","-","attester","bør","tilbagekaldes",",","ikke","i","sig","selv","begrunde","en","afvisning","af","det","nærværende","præjudicielle","spørgsmål",",","idet","dette","spørgsmål","netop","vedrører","spørgsmålet","om",",","hvorvidt","denne","konklusion","kan","have","konsekvenser","for","den","bindende","karakter","af","disse","attester","i","forhold","til","myndighederne","og","retsinstanserne","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":194,"tokens":["57","Under","disse","omstændigheder","kan","det","ikke","lægges","til","grund",",","at","det","andet","spørgsmål",",","litra","a",")",",","er","hypotetisk",",","således","at","den","formodning","om","relevans",",","der","henvises","til","i","denne","doms","præmis","51",",","er","afkræftet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":195,"tokens":["–","Om","realiteten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":196,"tokens":["58","Det","bemærkes",",","at","i","henhold","til","artikel","72","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","som","opregner","Den","Administrative","Kommissions","opgaver",",","skal","denne","bl.a",".","behandle","ethvert","administrativt","spørgsmål","eller","fortolkningsspørgsmål",",","der","opstår","i","forbindelse","med","bestemmelserne","i","denne","forordning",",","forordning","nr",".","987","\/","2009","eller","med","enhver","overenskomst","eller","ordning",",","der","træffes","inden","for","rammerne","af","disse","forordninger",",","uden","at","dette","berører","de","pågældende","myndigheders",",","institutioners","eller","enkeltpersoners","ret","til","at","benytte","sig","af","de","procedurer","og","domstole",",","der","er","fastsat","i","medlemsstaternes","lovgivning",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","eller","i","traktaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":197,"tokens":["59","I","henhold","til","denne","artikel","72","skal","Den","Administrative","Kommission","ligeledes","dels","fremme","og","udvikle","samarbejdet","mellem","medlemsstaterne","og","deres","institutioner","på","den","sociale","sikrings","område",",","især","med","henblik","på","at","inddrage","specifikke","spørgsmål","vedrørende","visse","personkategorier",",","dels","lette","gennemførelsen","af","grænseoverskridende","samarbejde","med","henblik","på","koordinering","af","den","sociale","sikring","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":198,"tokens":["60","Hvad","nærmere","angår","en","situation","som","den","i","hovedsagen","foreliggende",",","hvor","der","er","opstået","en","uenighed","mellem","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","og","den","kompetente","institution","i","en","anden","medlemsstat","vedrørende","de","i","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","omhandlede","dokumenter","eller","anden","dokumentation",",","foreskriver","denne","artikels","stk",".","2","-","4","en","procedure","til","løsning","af","denne","tvist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":199,"tokens":["Denne","artikels","stk",".","2","og","3","foreskriver","navnlig","de","fremgangsmåder",",","de","berørte","institutioner","skal","følge","i","tilfælde","af","tvivl","om","gyldigheden","af","sådanne","dokumenter","og","anden","dokumentation","eller","om","rigtigheden","af","de","faktiske","omstændigheder",",","som","oplysningerne","i","dokumentet","bygger","på","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":200,"tokens":["Samme","artikels","stk",".","4","bestemmer","for","sit","vedkommende",",","at","hvis","de","berørte","institutioner","ikke","når","til","enighed",",","kan","sagen","forelægges","for","Den","Administrative","Kommission","af","de","kompetente","myndigheder",",","som","»","skal","søge","at","forlige","synspunkterne","«","inden","for","seks","måneder","efter","den","dato",",","hvor","den","fik","sagen","forelagt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":201,"tokens":["61","Som","Domstolen","allerede","har","fastslået","for","så","vidt","angår","forordning","nr",".","1408","\/","71",",","gælder","det",",","at","når","Den","Administrative","Kommission","ikke","kan","udvirke",",","at","de","kompetente","institutioner","når","frem","til","samme","opfattelse","vedrørende","den","lovgivning",",","der","skal","anvendes",",","har","den","medlemsstat",",","hvor","den","pågældende","arbejdstager","udfører","et","arbejde",",","i","det","mindste","den","mulighed","–","uden","at","dette","foregriber","den","eventuelle","adgang","til","at","indbringe","spørgsmålet","for","domstolene","i","den","medlemsstat",",","som","den","attestudstedende","institution","henhører","under","–","at","iværksætte","en","traktatbrudsprocedure","i","medfør","af","artikel","259","TEUF",",","således","at","Domstolen","under","en","sådan","sag","får","lejlighed","til","at","tage","stilling","til",",","hvilken","lovgivning","der","finder","anvendelse","på","nævnte","arbejdstager",",","og","dermed","til","spørgsmålet","om","rigtigheden","af","angivelserne","i","E","101","-","attesten","(","jf",".","dom","af","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","præmis","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":202,"tokens":["62","Det","må","således","fastslås",",","at","Den","Administrative","Kommissions","rolle","i","forbindelse","med","den","i","artikel","5",",","stk",".","2","-","4",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","foreskrevne","procedure","er","begrænset","til","at","forlige","synspunkterne","hos","de","kompetente","myndigheder","i","medlemsstaterne",",","der","har","forelagt","sagen","for","den","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":203,"tokens":["63","Denne","konstatering","anfægtes","ikke","af","artikel","89",",","stk",".","3",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","som","foreskriver",",","at","de","kompetente","myndigheder","påser",",","at","institutionerne","under","dem","holdes","informeret","og","anvender","samtlige","lovgivningsmæssige","og","andre","EU-bestemmelser",",","herunder","Den","Administrative","Kommissions","afgørelser",",","på","de","områder","og","de","betingelser",",","der","er","fastsat","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","fordi","denne","bestemmelse","på","ingen","måde","tilsigter","at","ændre","Den","Administrative","Kommissions","rolle","i","forbindelse","med","den","procedure",",","der","henvises","til","i","den","foregående","præmis",",","og","dermed","værdien","af","den","udtalelse",",","som","gengiver","de","konklusioner",",","som","denne","kommission","når","frem","til","inden","for","denne","procedure","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":204,"tokens":["64","Følgelig","skal","det","andet","spørgsmål",",","litra","a",")",",","besvares","med",",","at","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","sammenholdt","med","denne","forordnings","artikel","19",",","stk",".","2",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","er","bindende","for","såvel","de","sociale","sikringsinstitutioner","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","som","for","denne","medlemsstats","retsinstanser",",","så","længe","denne","attest","hverken","er","blevet","trukket","tilbage","eller","erklæret","ugyldig","af","den","medlemsstat",",","hvor","den","er","udstedt",",","selv","om","de","kompetente","myndigheder","i","denne","sidstnævnte","medlemsstat","og","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","har","forelagt","sagen","for","Den","Administrative","Kommission",",","og","denne","har","konkluderet",",","at","denne","attest","er","blevet","udstedt","med","urette",",","og","at","den","bør","trækkes","tilbage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":205,"tokens":["Det","andet","spørgsmål",",","litra","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":206,"tokens":["65","Med","det","andet","spørgsmål",",","litra","b",")",",","ønsker","den","forelæggende","ret","nærmere","bestemt","oplyst",",","om","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","sammenholdt","med","denne","forordnings","artikel","19",",","stk",".","2",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","er","bindende","for","såvel","de","sociale","sikringsinstitutioner","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","som","for","denne","medlemsstats","retsinstanser",",","efter","omstændighederne","med","tilbagevirkende","kraft",",","selv","om","denne","attest","først","blev","udstedt",",","efter","at","nævnte","medlemsstat","havde","fastslået",",","at","den","omhandlede","arbejdstager","i","henhold","til","medlemsstatens","lovgivning","var","omfattet","af","dennes","tvungne","forsikring","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":207,"tokens":["–","Om","formaliteten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":208,"tokens":["66","Den","ungarske","regering","har","gjort","gældende",",","at","nærværende","spørgsmål","er","af","hypotetisk","karakter",",","fordi","der","ikke","er","blevet","udstedt","nogen","A1","-","attest","med","tilbagevirkende","kraft",",","efter","at","de","østrigske","myndigheder","fastslog",",","at","de","omhandlede","arbejdstagere","var","omfattet","af","den","tvungne","forsikring","i","henhold","til","den","østrigske","lovgivning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":209,"tokens":["67","Ifølge","de","oplysninger",",","der","er","anført","i","forelæggelsesafgørelsen",",","er","visse","af","de","i","hovedsagen","omhandlede","A1","-","attester","blevet","udstedt","med","tilbagevirkende","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":210,"tokens":["Det","fremgår","ligeledes","af","denne","afgørelse",",","at","den","østrigske","institution","allerede","havde","fastslået",",","at","visse","af","de","omhandlede","arbejdstagere","var","omfattet","af","den","tvungne","forsikring","i","henhold","til","den","østrigske","lovgivning",",","før","den","kompetente","ungarske","myndighed","udstedte","A1","-","attester","til","disse","arbejdstagere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":211,"tokens":["68","Ifølge","fast","retspraksis","tilkommer","det","imidlertid","den","nationale","retsinstans","at","fastslå","de","faktiske","omstændigheder","og","at","vurdere","relevansen","af","de","spørgsmål",",","den","ønsker","at","stille","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","26.10.2016",",","Hoogstad",",","C","-","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","præmis","19",",","og","af","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","præmis","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":212,"tokens":["69","Det","følger","deraf",",","at","det","andet","spørgsmål",",","litra","b",")",",","kan","antages","til","realitetsbehandling",",","idet","Domstolens","svar","ifølge","de","oplysninger",",","den","forelæggende","ret","har","givet",",","vil","kunne","være","nyttige","for","denne","retsinstans","ved","afgørelsen","vedrørende","den","bindende","karakter","af","i","det","mindste","en","del","af","de","omhandlede","A1","-","attester","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":213,"tokens":["–","Om","realiteten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":214,"tokens":["70","Det","bemærkes","indledningsvis",",","at","en","E","101","-","attest",",","som","er","udstedt","i","henhold","til","artikel","11a","i","forordning","nr",".","574","\/","72",",","kan","have","tilbagevirkende","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":215,"tokens":["Det","gælder","navnlig",",","at","selv","om","det","er","at","foretrække",",","at","udstedelsen","af","en","sådan","attest","finder","sted","før","begyndelsen","af","den","omhandlede","periode",",","kan","den","også","udstedes","i","løbet","af","denne","periode","eller","efter","udløbet","deraf","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","30.3.2000",",","Banks","m.fl",".",",","C","-","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","præmis","52","-","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":216,"tokens":["71","Der","er","intet","i","EU-lovgivningen",",","som","den","følger","af","forordning","nr",".","883","\/","2004","og","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","der","forhindrer",",","at","dette","ligeledes","er","tilfældet","for","så","vidt","angår","A1","-","attester","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":217,"tokens":["72","Ganske","vist","bestemte","artikel","15","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","i","den","affattelse",",","der","fandt","anvendelse","ved","begyndelsen","af","den","omtvistede","periode",",","navnlig",",","at","»","[","h","]","vor","en","person","udøver","sin","aktivitet","i","en","anden","medlemsstat","end","den","kompetente","medlemsstat","i","henhold","til","afsnit","II","i","[","forordning","nr",".","883","\/","2004","]",",","underretter","arbejdsgiveren","eller","den","berørte","person",",","hvis","det","drejer","sig","om","en","person",",","der","ikke","har","lønnet","beskæftigelse",",","den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","finder","anvendelse",",","om","muligt","på","forhånd","«",",","og","at","»","[","d","]","enne","institution","[","…","]","stiller","straks","oplysninger","om",",","hvilken","lovgivning","der","finder","anvendelse","på","den","pågældende","person","[","…","]","til","rådighed","for","den","institution",",","der","er","udpeget","af","den","kompetente","myndighed","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":218,"tokens":["Udstedelse","af","en","A1","-","attest","under","eller","endog","efter","afslutningen","af","den","omhandlede","arbejdsperiode","er","imidlertid","stadig","mulig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":219,"tokens":["73","Det","skal","derfor","dernæst","undersøges",",","om","en","A1","-","attest","kan","anvendes","med","tilbagevirkende","kraft",",","selv","om","der","på","datoen","for","denne","attests","udstedelse","allerede","forelå","en","afgørelse","fra","den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","blev","udøvet",",","i","henhold","til","hvilken","den","omhandlede","arbejdstager","var","underlagt","lovgivningen","i","denne","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":220,"tokens":["74","Det","bemærkes","i","denne","forbindelse",",","at","som","det","fremgår","af","besvarelsen","af","det","første","spørgsmål",",","som","gengives","i","denne","doms","præmis","36","-","47",",","er","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","en","kompetent","institution","i","en","medlemsstat","i","medfør","af","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","så","længe","den","ikke","er","blevet","trukket","tilbage","eller","erklæret","ugyldig",",","i","lighed","med","den","forudgående","E","101","-","attest","bindende","for","såvel","de","sociale","sikringsinstitutioner","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","som","for","denne","medlemsstats","retsinstanser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":221,"tokens":["75","Følgelig","kan","det","ikke","under","disse","konkrete","omstændigheder","lægges","til","grund",",","at","en","afgørelse","som","den","i","hovedsagen","omhandlede",",","hvorved","den","kompetente","institution","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","beslutter","at","lade","de","omhandlede","arbejdstagere","være","omfattet","af","den","tvungne","forsikring","i","henhold","til","denne","medlemsstats","lovgivning",",","udgør","et","dokument",",","der","»","viser","«","den","omhandlede","persons","situation","som","omhandlet","i","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":222,"tokens":["76","Det","bør","endelig","tilføjes",",","at","som","generaladvokaten","har","anført","i","punkt","66","i","sit","forslag","til","afgørelse",",","er","spørgsmålet","om",",","hvorvidt","de","i","hovedsagen","berørte","institutioner","i","henhold","til","artikel","6","i","forordning","nr",".","987","\/","2009","var","forpligtede","til","midlertidigt","at","anvende","en","lovgivning","fastsat","efter","den","i","denne","bestemmelse","foreskrevne","prioriteringsrækkefølge",",","uden","betydning","for","den","bindende","virkning","af","de","omhandlede","A1","-","attester","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":223,"tokens":["Ifølge","ordlyden","af","denne","artikel","6",",","stk",".","1",",","finder","de","regler","vedrørende","uenighed","angående","den","midlertidige","anvendelse",",","som","fastsættes","deri",",","navnlig","anvendelse",",","»","medmindre","andet","er","fastsat","i","[","denne","forordning","]","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":224,"tokens":["77","Henset","til","ovenstående","betragtninger","skal","det","andet","spørgsmål",",","litra","b",")",",","besvares","med",",","at","artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","sammenholdt","med","denne","forordnings","artikel","19",",","stk",".","2",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","er","bindende","for","såvel","de","sociale","sikringsinstitutioner","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","som","for","denne","medlemsstats","retsinstanser",",","efter","omstændighederne","med","tilbagevirkende","kraft",",","selv","om","denne","attest","først","blev","udstedt",",","efter","at","nævnte","medlemsstat","havde","fastslået",",","at","den","omhandlede","arbejdstager","i","henhold","til","medlemsstatens","lovgivning","var","omfattet","af","dennes","tvungne","forsikring","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":225,"tokens":["Det","tredje","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":226,"tokens":["78","Med","sit","tredje","spørgsmål","ønsker","den","forelæggende","ret","nærmere","bestemt","oplyst",",","om","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","skal","fortolkes","således",",","at","når","en","arbejdstager",",","der","er","udsendt","af","sin","arbejdsgiver","for","at","udføre","arbejde","i","en","anden","medlemsstat",",","erstattes","af","en","anden","arbejdstager",",","der","er","udsendt","af","en","anden","arbejdsgiver",",","skal","denne","sidstnævnte","arbejdstager","anses","for","at","være","»","udsend","[","t","]","for","at","afløse","en","anden","person","«","som","omhandlet","i","denne","bestemmelse",",","således","at","han","ikke","er","omfattet","af","den","særlige","regel",",","der","er","foreskrevet","i","denne","bestemmelse","om","at","kunne","forblive","underlagt","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","hans","arbejdsgiver","normalt","udøver","sin","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":227,"tokens":["Den","forelæggende","ret","ønsker","ligeledes","oplyst",",","om","den","omstændighed",",","at","de","to","berørte","arbejdstageres","arbejdsgivere","har","deres","hovedsæde","i","den","samme","medlemsstat",",","eller","den","omstændighed",",","at","de","muligvis","opretholder","personlige","eller","organisatoriske","forbindelser",",","er","relevant","i","denne","forbindelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":228,"tokens":["–","Om","formaliteten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":229,"tokens":["79","Den","belgiske","regering","har","gjort","gældende",",","at","det","tredje","spørgsmål","er","hypotetisk",",","for","så","vidt","som","det","vedrører","spørgsmålet","om",",","hvorvidt","den","omstændighed",",","at","den","anden","arbejdsgiver","har","sit","hovedsæde","i","en","anden","medlemsstat","end","den",",","hvor","hovedsædet","for","den","første","arbejdsgiver","befinder","sig",",","er","relevant","ved","den","besvarelse",",","der","skal","gives","på","det","forelagte","spørgsmål",",","selv","om","de","to","i","hovedsagen","omhandlede","arbejdsgivere","har","hovedsæde","i","den","samme","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":230,"tokens":["80","Det","skal","i","denne","forbindelse","blot","konstateres",",","at","det","tredje","spørgsmål","ikke","er","hypotetisk","af","den","i","den","foregående","præmis","anførte","grund",",","fordi","en","del","af","dette","spørgsmål","ved","selve","sin","ordlyd","vedrører","den","omstændighed",",","at","den","omhandlede","arbejdsgiveres","hovedsæde","befinder","sig","i","den","samme","medlemsstat",",","hvilket","forhold","svarer","til","de","faktiske","omstændigheder","i","hovedsagen",",","hvor","såvel","Martin-Meat","som","Martimpex","i","henhold","til","oplysningerne","i","forelæggelsesafgørelsen","er","etableret","i","Ungarn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":231,"tokens":["–","Om","realiteten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":232,"tokens":["81","Det","bemærkes","indledningsvis",",","at","det","tredje","spørgsmål","kun","ønskes","besvaret","i","tilfælde","af",",","at","Domstolen","besvarer","det","andet","spørgsmål","således",",","at","den","bindende","karakter","af","A1","-","attesten",",","således","som","det","følger","af","besvarelsen","af","det","første","spørgsmål",",","kan","begrænses","i","et","af","de","tilfælde",",","der","nævnes","i","det","andet","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":233,"tokens":["82","Når","dette","er","sagt","er","proceduren","efter","artikel","267","TEUF","imidlertid","ifølge","fast","retspraksis","et","middel","til","samarbejde","mellem","Domstolen","og","de","nationale","retter",",","som","giver","Domstolen","mulighed","for","at","forsyne","de","nationale","retter","med","de","elementer","vedrørende","fortolkningen","af","EU-retten",",","som","er","nødvendige","for",",","at","de","kan","afgøre","den","for","dem","verserende","tvist",",","og","som","giver","Domstolen","mulighed","for","at","nå","frem","til","en","fortolkning","af","EU-retten",",","som","den","nationale","ret","kan","bruge","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","7.9.2017",",","Alandžak","m.fl",".",",","C","-","187","\/","17",",","ikke","trykt","i","Sml",".",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","præmis","9","og","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":234,"tokens":["83","Som","den","østrigske","og","den","tyske","regering","samt","Kommissionen","i","det","væsentlige","har","gjort","gældende",",","vedrører","det","tredje","spørgsmål",",","for","så","vidt","som","det","vedrører","omfanget","af","den","betingelse",",","der","er","foreskrevet","i","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","hvorefter","den","udsendte","person","for","at","forblive","omfattet","af","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","vedkommendes","arbejdsgiver","normalt","udøver","sin","virksomhed",",","ikke","må","være","»","udsendt","for","at","afløse","en","anden","person","«","(","herefter","»","betingelsen","om","ikke-afløsning","«",")",",","selve","genstanden","for","tvisten","i","hovedsagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":235,"tokens":["Den","forelæggende","ret","ønsker","således","med","dette","spørgsmål","oplyst",",","hvilken","af","de","fortolkninger",",","som","de","to","medlemsstater",",","der","har","forelagt","deres","tvist","for","Den","Administrative","Kommission",",","har","gjort","gældende",",","der","skal","gives","fortrin",",","idet","medlemsstaternes","modstridende","fortolkninger","med","hensyn","til","rækkevidden","af","betingelsen","om","ikke-afløsning",",","som","det","fremgår","af","de","for","Domstolen","fremlagte","sagsakter",",","ligger","til","grund","for","den","uenighed",",","som","skiller","parterne","i","hovedsagen",",","med","hensyn","til","hvilken","lovgivning","der","finder","anvendelse","i","forhold","til","de","omhandlede","arbejdstagere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":236,"tokens":["84","Derudover","har","den","østrigske","regering","gjort","gældende",",","at","det","ikke","kan","udelukkes",",","at","der","for","visse","af","de","talrige","berørte","arbejdstagere","ikke","er","blevet","udstedt","nogen","E","101","-","eller","A1","-","attest","af","den","kompetente","ungarske","institution",",","og","at","fortolkningen","af","betingelsen","om","ikke-afløsning","derfor","er","direkte","relevant","ved","løsningen","af","tvisten","i","hovedsagen","for","så","vidt","angår","disse","arbejdstagere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":237,"tokens":["85","Under","disse","omstændigheder",",","og","selv","om","den","forelæggende","ret",",","som","det","fremgår","af","de","svar",",","der","gives","på","det","første","og","det","andet","spørgsmål",",","er","bundet","af","de","i","hovedsagen","omhandlede","A1","-","attester",",","så","længe","de","ikke","er","blevet","trukket","tilbage","af","den","kompetente","ungarske","institution","eller","erklæret","ugyldige","af","de","ungarske","retsinstanser",",","bør","det","tredje","spørgsmål","besvares","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":238,"tokens":["86","For","så","vidt","angår","hovedsagen","fremgår","det",",","at","arbejdstagere","hos","Martin-Meat","blev","udsendt","til","Østrig","i","perioden","fra","2007","til","2012","for","at","arbejde","med","opskæring","af","kød","i","Alpenrinds","lokaler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":239,"tokens":["Fra","den","1",".","februar","2012","til","den","31",".","januar","2014",",","og","således","også","under","den","omtvistede","periode",",","blev","arbejdstagere","hos","Martimpex","udsendt","til","Østrig","for","at","udføre","det","samme","arbejde","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":240,"tokens":["Fra","den","1",".","februar","2014","udførte","arbejdstagere","hos","Martin-Meat","på","ny","det","nævnte","arbejde","i","de","samme","lokaler","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":241,"tokens":["87","Det","må","således","undersøges",",","om","betingelsen","om","ikke-afløsning","er","overholdt","i","et","tilfælde","som","det","i","hovedsagen","foreliggende","under","den","omtvistede","periode",",","samt","om","og","i","hvilket","omfang","beliggenheden","af","de","omhandlede","arbejdsgiveres","hovedsæder","eller","eksistensen","af","personalemæssige","eller","organisatoriske","forbindelser","mellem","disse","er","relevant","i","en","sådan","sammenhæng","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":242,"tokens":["88","I","henhold","til","Domstolens","faste","praksis","skal","der","ved","fortolkningen","af","en","EU-retlig","bestemmelse","ikke","blot","tages","hensyn","til","dennes","ordlyd",",","men","også","til","den","sammenhæng",",","hvori","den","indgår",",","og","til","de","mål",",","der","forfølges","med","den","ordning",",","som","den","udgør","en","del","af","(","dom","af","21.9.2017",",","Kommissionen","mod","Tyskland",",","C","-","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","præmis","43","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":243,"tokens":["89","Hvad","indledningsvis","angår","ordlyden","af","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","således","som","bestemmelsen","fandt","anvendelse","i","begyndelsen","af","den","omtvistede","periode",",","foreskrev","den",",","at","»","[","e","]","n","person",",","der","har","lønnet","beskæftigelse","i","en","medlemsstat","for","en","arbejdsgiver",",","som","normalt","udøver","sin","virksomhed","i","denne","medlemsstat",",","og","som","af","denne","arbejdsgiver","udsendes","i","en","anden","medlemsstat","for","dér","at","udføre","et","arbejde","for","hans","regning",",","er","fortsat","omfattet","af","lovgivningen","i","den","førstnævnte","medlemsstat",",","forudsat","at","varigheden","af","dette","arbejde","ikke","påregnes","at","overstige","24","måneder",",","og","at","den","pågældende","ikke","udsendes","for","at","afløse","en","anden","person",",","hvis","udstationeringsperiode","er","udløbet","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":244,"tokens":["90","Det","fremgår","således","af","ordlyden","af","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","og","navnlig","af","udtrykket","»","forudsat","«",",","at","selve","den","omstændighed",",","at","en","udsendt","arbejdstager","afløser","en","anden","person",",","er","til","hinder","for",",","at","denne","afløsende","arbejdstager","kan","forblive","omfattet","af","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","hans","arbejdsgiver","normalt","udøver","sin","virksomhed",",","og","at","betingelsen","om","ikke-afløsning","finder","anvendelse","kumulativt","i","forhold","til","den","ligeledes","i","denne","bestemmelse","fastsatte","betingelse","om","den","maksimale","varighed","af","det","omhandlede","arbejde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":245,"tokens":["91","Derudover","taler","den","manglende","udtrykkelige","henvisning","i","denne","bestemmelses","ordlyd","til","de","respektive","arbejdsgiveres","hovedsæder","eller","til","eventuelle","personlige","eller","organisatoriske","forbindelser","mellem","dem","for",",","at","sådanne","omstændigheder","ikke","er","relevante","ved","fortolkningen","af","denne","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":246,"tokens":["92","Hvad","endvidere","angår","den","sammenhæng",",","hvori","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","indgår",",","bemærkes","det",",","at","i","henhold","til","selve","denne","artikels","overskrift","udgør","de","regler",",","der","deri","foreskrives",",","herunder","den","regel",",","der","er","fastsat","i","bestemmelsens","stk",".","1",",","»","særlige","regler","«","vedrørende","fastlæggelsen","af","den","socialsikringslovgivning",",","der","finder","anvendelse","på","de","personer",",","der","er","omfattet","af","denne","forordnings","anvendelsesområde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":247,"tokens":["93","Som","det","fremgår","af","denne","forordnings","artikel","11",",","stk",".","3",",","litra","a",")",",","som","fastsætter","»","almindelige","regler","«",",","er","personer",",","såsom","de","i","hovedsagen","omhandlede","arbejdstagere",",","der","udøver","lønnet","beskæftigelse","eller","selvstændig","virksomhed","i","en","medlemsstat",",","nemlig","omfattet","af","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","de","udøver","denne","beskæftigelse","eller","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":248,"tokens":["94","Det","følger","ligeledes","af","17",".","og","18",".","betragtning","til","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","at","»","som","hovedregel","«","er","den","lovgivning",",","der","skal","finde","anvendelse","i","forhold","til","personer",",","der","udøver","lønnet","beskæftigelse","eller","selvstændig","virksomhed","på","en","medlemsstats","område",",","lovgivningen","i","denne","medlemsstat",",","og","der","kan","»","fastsættes","undtagelser","fra","denne","hovedregel","«","i","særlige","tilfælde",",","som","kræver","et","andet","anvendelseskriterium","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":249,"tokens":["95","Det","følger","heraf",",","at","for","så","vidt","som","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","udgør","en","undtagelse","til","den","hovedregel",",","der","finder","anvendelse","ved","fastlæggelsen","af","den","lovgivning",",","som","personer",",","der","udøver","lønnet","beskæftigelse","eller","selvstændig","virksomhed","på","en","medlemsstats","område",",","er","omfattet","af",",","skal","bestemmelsen","fortolkes","snævert","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":250,"tokens":["96","Hvad","endelig","angår","de","formål",",","der","forfølges","med","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","og","mere","generelt","den","retlige","ramme",",","som","denne","bestemmelse","er","en","del","af",",","må","det","fastslås",",","at","selv","om","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","fastsætter","en","særlig","regel","for","fastlæggelsen","af","den","anvendelige","lovgivning","for","udsendte","arbejdstagere",",","idet","denne","særlige","situation","i","princippet","begrunder","et","andet","anvendelseskriterium",",","har","EU-lovgiver","ikke","desto","mindre","ligeledes","søgt","at","undgå",",","at","denne","særlige","regel","kunne","komme","successivt","udsendte","arbejdstagere",",","der","udfører","det","samme","arbejde",",","til","gode","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":251,"tokens":["97","Det","ville","derudover","kunne","bringe","gennemførelsen","af","det","af","EU-lovgiver","forfulgte","mål","om","i","princippet","at","lade","arbejdstageren","være","omfattet","af","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","den","berørte","person","udøver","sin","virksomhed",",","i","fare",",","hvis","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","blev","fortolket","forskelligt",",","alt","efter","de","berørte","arbejdsgiveres","respektive","hovedsæder","eller","de","personlige","eller","organisatoriske","forbindelser","mellem","disse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":252,"tokens":["98","Det","er","navnlig",",","som","det","fremgår","af","17",".","betragtning","til","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","for","i","videst","muligt","omfang","at","sikre","ligebehandling","af","alle","personer",",","som","er","beskæftiget","på","en","medlemsstats","område",",","at","det","blev","anset","for","hensigtsmæssigt","som","hovedregel","at","fastsætte",",","at","den","lovgivning",",","der","skal","finde","anvendelse",",","er","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","på","hvis","område","den","berørte","person","udøver","sin","lønnede","beskæftigelse","eller","selvstændige","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":253,"tokens":["Det","følger","derudover","af","5",".","og","8",".","betragtning","til","denne","forordning",",","at","der","i","forbindelse","med","koordineringen","af","de","nationale","sociale","sikringsordninger","i","videst","muligt","omfang","bør","sikres","ligebehandling","af","de","personer",",","der","er","beskæftigede","på","den","samme","medlemsstats","område","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":254,"tokens":["99","Det","følger","af","de","i","denne","doms","præmis","89","-","98","anførte","betragtninger",",","at","gentagen","anvendelse","af","udsendte","arbejdstagere","i","samme","stilling","–","selv","hvis","arbejdsgiverne","bag","udsendelserne","er","forskellige","–","ikke","er","i","overensstemmelse","med","hverken","ordlyden","af","eller","de","formål",",","der","forfølges","med","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","og","heller","ikke","er","i","overensstemmelse","med","den","sammenhæng",",","bestemmelsen","indgår","i",",","således","at","en","udsendt","person","ikke","kan","drage","fordel","af","den","særlige","regel",",","der","er","fastsat","i","denne","bestemmelse",",","når","han","afløser","en","anden","arbejdstager","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":255,"tokens":["100","Henset","til","samtlige","ovenstående","betragtninger","skal","det","tredje","spørgsmål","besvares","med",",","at","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004","skal","fortolkes","således",",","at","når","en","arbejdstager",",","der","er","udsendt","af","sin","arbejdsgiver","for","at","udføre","arbejde","i","en","anden","medlemsstat",",","erstattes","af","en","anden","arbejdstager",",","der","er","udsendt","af","en","anden","arbejdsgiver",",","skal","denne","sidstnævnte","arbejdstager","anses","for","at","være","»","udsend","[","t","]","for","at","afløse","en","anden","person","«","som","omhandlet","i","denne","bestemmelse",",","således","at","han","ikke","er","omfattet","af","den","særlige","regel",",","der","er","fastsat","i","denne","bestemmelse",",","om","at","kunne","forblive","underlagt","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","hans","arbejdsgiver","normalt","udøver","sin","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":256,"tokens":["Den","omstændighed",",","at","de","to","berørte","arbejdstageres","arbejdsgivere","har","deres","hovedsæde","i","den","samme","medlemsstat",",","eller","den","omstændighed",",","at","de","eventuelt","opretholder","personlige","eller","organisatoriske","forbindelser",",","er","uden","betydning","i","denne","forbindelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":257,"tokens":["Sagsomkostninger"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":258,"tokens":["101","Da","sagens","behandling","i","forhold","til","hovedsagens","parter","udgør","et","led","i","den","sag",",","der","verserer","for","den","forelæggende","ret",",","tilkommer","det","denne","at","træffe","afgørelse","om","sagsomkostningerne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":259,"tokens":["Bortset","fra","nævnte","parters","udgifter","kan","de","udgifter",",","som","er","afholdt","i","forbindelse","med","afgivelse","af","indlæg","for","Domstolen",",","ikke","erstattes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":260,"tokens":["På","grundlag","af","disse","præmisser","kender","Domstolen","(","Første","Afdeling",")","for","ret",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":261,"tokens":["1",")","Artikel","5",",","stk",".","1",",","i","Europa-Parlamentets","og","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","987","\/","2009","af","16",".","september","2009","om","de","nærmere","regler","til","gennemførelse","af","forordning","(","EF",")","nr",".","883","\/","2004",",","som","ændret","ved","Kommissionens","forordning","(","EU",")","nr",".","1244","\/","2010","af","9",".","december","2010",",","sammenholdt","med","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","Europa-Parlamentets","og","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","883","\/","2004","af","29",".","april","2004","om","koordinering","af","de","sociale","sikringsordninger",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","er","bindende","ikke","blot","for","institutionerne","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","men","ligeledes","for","denne","medlemsstats","retsinstanser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":262,"tokens":["2",")","Artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","sammenholdt","med","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","er","bindende","for","såvel","de","sociale","sikringsinstitutioner","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","som","for","denne","medlemsstats","retsinstanser",",","så","længe","denne","attest","hverken","er","blevet","trukket","tilbage","eller","erklæret","ugyldig","af","den","medlemsstat",",","hvor","den","er","udstedt",",","selv","om","de","kompetente","myndigheder","i","denne","sidstnævnte","medlemsstat","og","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","har","forelagt","sagen","for","Den","Administrative","Kommission","for","Koordinering","af","Sociale","Sikringsordninger",",","og","denne","har","konkluderet",",","at","denne","attest","er","blevet","udstedt","med","urette",",","og","at","den","bør","trækkes","tilbage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":263,"tokens":["Artikel","5",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","sammenholdt","med","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","987","\/","2009",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","skal","fortolkes","således",",","at","en","A1","-","attest",",","der","er","udstedt","af","den","kompetente","institution","i","en","medlemsstat","i","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","er","bindende","for","såvel","de","sociale","sikringsinstitutioner","i","den","medlemsstat",",","hvor","aktiviteten","udøves",",","som","for","denne","medlemsstats","retsinstanser",",","efter","omstændighederne","med","tilbagevirkende","kraft",",","selv","om","denne","attest","først","blev","udstedt",",","efter","at","nævnte","medlemsstat","havde","fastslået",",","at","den","omhandlede","arbejdstager","i","henhold","til","medlemsstatens","lovgivning","var","omfattet","af","dennes","tvungne","forsikring","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":264,"tokens":["3",")","Artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","883","\/","2004",",","som","ændret","ved","forordning","nr",".","1244","\/","2010",",","skal","fortolkes","således",",","at","når","en","arbejdstager",",","der","er","udsendt","af","sin","arbejdsgiver","for","at","udføre","arbejde","i","en","anden","medlemsstat",",","erstattes","af","en","anden","arbejdstager",",","der","er","udsendt","af","en","anden","arbejdsgiver",",","skal","denne","sidstnævnte","arbejdstager","anses","for","at","være","»","udsend","[","t","]","for","at","afløse","en","anden","person","«","som","omhandlet","i","denne","bestemmelse",",","således","at","han","ikke","er","omfattet","af","den","særlige","regel",",","der","er","fastsat","i","denne","bestemmelse",",","om","at","kunne","forblive","underlagt","lovgivningen","i","den","medlemsstat",",","hvor","hans","arbejdsgiver","normalt","udøver","sin","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":265,"tokens":["Den","omstændighed",",","at","de","to","berørte","arbejdstageres","arbejdsgivere","har","deres","hovedsæde","i","den","samme","medlemsstat",",","eller","den","omstændighed",",","at","de","eventuelt","opretholder","personlige","eller","organisatoriske","forbindelser",",","er","uden","betydning","i","denne","forbindelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":266,"tokens":["Underskrifter"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_da.txt","sentence_number":267,"tokens":["*","Processprog",":","tysk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["FORSLAG","TIL","AFGØRELSE","FRA","GENERALADVOKAT"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["Y","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["fremsat","den","6",".","september","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["Sag","C","-","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["mod"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["(","anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","indgivet","af","Corte","suprema","di","cassazione","(","kassationsdomstol",",","Italien",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["»","Præjudiciel","forelæggelse","–","retligt","samarbejde","i","civile","sager","–","forordning","(","EF",")","nr",".","44","\/","2001","–","artikel","5",",","nr",".","2",")","–","artikel","27","–","artikel","35",",","stk",".","3","–","kompetence",",","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","vedrørende","underholdspligt","–","forordning","(","EF",")","nr",".","2201","\/","2003","–","artikel","19","og","24","–","kompetence",",","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","ægteskabssager","og","i","sager","vedrørende","forældreansvar","–","litispendens","–","tilsidesættelse","af","reglerne","om","litispendens","–","konsekvenser","–","forbud","mod","prøvelse","af","kompetencen","for","retten","i","domsstaten","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["1",".","Anmodningen","om","præjudiciel","forelæggelse","vedrører","fortolkningen","af","artikel","19","og","24","i","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","2201","\/","2003","af","27",".","november","2003","om","kompetence","og","om","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","ægteskabssager","og","i","sager","vedrørende","forældreansvar","og","om","ophævelse","af","forordning","(","EF",")","nr",".","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["2",".","Denne","anmodning","er","blevet","forelagt","inden","for","rammerne","af","en","tvist","mellem","Stefano","Liberato","og","Luminita","Luisa","Grigorescu","vedrørende","de","italienske","domstoles","anerkendelse","af","en","afgørelse","truffet","af","de","rumænske","domstole","vedrørende","ægteskab",",","forældreansvar","og","underholdspligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["3",".","Denne","sag","giver","Domstolen","lejlighed","til","at","præcisere",",","om","den","omstændighed",",","at","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","har","tilsidesat","reglerne","om","litispendens",",","kan","fungere","som","en","begrundelse","for","ikke","at","anerkende","den","afgørelse",",","som","denne","ret","har","truffet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Når","jeg","har","foretaget","min","bedømmelse",",","vil","jeg","i","direkte","tråd","med","dom","af","19",".","november","2015",",","P","(","3",")",",","foreslå",",","at","artikel","35",",","stk",".","3",",","i","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","44","\/","2001","(","4",")","af","22",".","december","2000","om","retternes","kompetence","og","om","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","på","det","civil","-","og","handelsretlige","område","(","5",")","og","artikel","24","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","principalt","fortolkes","således",",","at","de","forbyder",",","at","den","omstændighed",",","at","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","har","tilsidesat","de","regler","om","litispendens",",","der","er","fastsat","i","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","i","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","kan","udgøre","en","grund","til","ikke-anerkendelse","af","den","afgørelse",",","som","denne","ret","har","truffet","med","den","begrundelse",",","at","den","strider","mod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":14,"tokens":["I",".","Retsforskrifter"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":15,"tokens":["A",".","EU-retten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":16,"tokens":["1",".","Forordning","nr",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":17,"tokens":["5",".","Artikel","5",",","nr",".","2",")",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":18,"tokens":["»","En","person",",","der","har","bopæl","på","en","medlemsstats","område",",","kan","sagsøges","i","en","anden","medlemsstat",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":19,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":20,"tokens":["2",")","i","sager","om","underholdspligt",",","ved","retten","på","det","sted",",","hvor","den","berettigede","har","sin","bopæl","eller","sit","sædvanlige","opholdssted",",","eller",",","ved","krav","i","forbindelse","med","en","sag","om","en","persons","retlige","status",",","ved","den","ret",",","der","efter","sin","egen","lovgivning","er","kompetent","i","sagen",",","medmindre","denne","kompetence","alene","støttes","på","en","af","parternes","nationalitet",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":21,"tokens":["6",".","Denne","forordnings","artikel","27","er","affattet","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":22,"tokens":["»","1",".","Såfremt","krav",",","der","har","samme","genstand","og","hviler","på","samme","grundlag",",","fremsættes","mellem","de","samme","parter","for","retter","i","forskellige","medlemsstater",",","udsætter","enhver","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","på","embeds","vegne","sagen",",","indtil","denne","rets","kompetence","er","fastslået","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":23,"tokens":["2",".","Når","det","er","fastslået",",","at","den","ret",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","er","kompetent",",","erklærer","enhver","anden","ret","sig","inkompetent","til","fordel","for","den","første",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":24,"tokens":["7",".","Nævnte","forordnings","artikel","28","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":25,"tokens":["»","1",".","Såfremt","sager","vedrørende","krav",",","som","er","indbyrdes","sammenhængende",",","verserer","for","retter","i","forskellige","medlemsstater",",","kan","enhver","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","udsætte","sagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":26,"tokens":["2",".","Når","de","pågældende","sager","verserer","i","første","instans",",","kan","enhver","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","ligeledes","efter","anmodning","fra","en","af","parterne","erklære","sig","inkompetent",",","forudsat","at","den","ret",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","har","kompetence","til","at","påkende","de","pågældende","krav",",","og","dens","lovgivning","tillader","forening","heraf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":27,"tokens":["3",".","Ved","indbyrdes","sammenhængende","krav","forstås","i","denne","artikel","krav",",","der","er","så","snævert","forbundne",",","at","det","er","ønskeligt","at","behandle","og","påkende","dem","samtidig","for","at","undgå","uforenelige","afgørelser","i","tilfælde","af",",","at","kravene","blev","påkendt","hver","for","sig",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":28,"tokens":["8",".","Samme","forordnings","artikel","34","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":29,"tokens":["»","En","retsafgørelse","kan","ikke","anerkendes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":30,"tokens":["1",")","såfremt","en","anerkendelse","åbenbart","vil","stride","mod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":31,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":32,"tokens":["3",")","såfremt","den","er","uforenelig","med","en","retsafgørelse","truffet","mellem","de","samme","parter","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":33,"tokens":["4",")","såfremt","den","er","uforenelig","med","en","retsafgørelse",",","der","tidligere","er","truffet","i","en","anden","medlemsstat","eller","i","et","tredjeland","mellem","de","samme","parter","i","en","tvist",",","der","har","samme","genstand","og","hviler","på","samme","grundlag",",","og","denne","tidligere","retsafgørelse","opfylder","de","nødvendige","betingelser","for","at","blive","anerkendt","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":34,"tokens":["9",".","Artikel","35","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","fastsætter",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":35,"tokens":["»","1",".","En","retsafgørelse","kan","endvidere","ikke","anerkendes",",","såfremt","kompetencereglerne","i","kapitel","II",",","afdeling","3",",","4","og","6",",","er","tilsidesat",",","eller","der","foreligger","tilfælde",",","som","omfattes","af","artikel","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Ved","prøvelsen","af","de","i","stk",".","1","nævnte","kompetenceregler","er","den","myndighed",",","som","anmodningen","rettes","til",",","bundet","af","de","faktiske","omstændigheder",",","på","hvilke","retten","i","domsstaten","har","støttet","sin","kompetence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":37,"tokens":["3",".","Kompetencen","for","retterne","i","domsstaten","kan","ikke","efterprøves",",","jf",".","dog","stk",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":38,"tokens":["Den","i","artikel","34",",","nr",".","1",")",",","omhandlede","efterprøvelse","vedrørende","grundlæggende","retsprincipper","kan","ikke","foretages","i","forhold","til","kompetencereglerne",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":39,"tokens":["2",".","Forordning","nr",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":40,"tokens":["10",".","11",".",",","12",".",",","21",".","og","33",".","betragtning","til","forordning","nr",".","2201","\/","2003","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":41,"tokens":["»","(","11",")","Spørgsmål","om","underholdspligt","er","udelukket","fra","denne","forordnings","anvendelsesområde",",","da","disse","allerede","er","omfattet","af","forordning","(","EF",")","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":42,"tokens":["De","retter",",","der","er","kompetente","efter","denne","forordning",",","har","generelt","kompetence","til","at","afgøre","sager","om","underholdspligt","i","medfør","af","artikel","5",",","nr",".","2",")",",","i","[","…","]","forordning","[","nr",".","44","\/","2001","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":43,"tokens":["(","12",")","De","kompetenceregler",",","der","fastsættes","i","denne","forordning","for","sager","vedrørende","forældreansvar",",","er","udformet","under","hensyntagen","til","barnets","bedste","og","bygger","navnlig","på","kriteriet","om","nærhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":44,"tokens":["Dette","betyder",",","at","kompetencen","først","og","fremmest","bør","tilfalde","retterne","i","den","medlemsstat",",","hvor","barnet","har","sit","sædvanlige","opholdssted",",","undtagen","i","visse","situationer",",","hvor","barnets","opholdssted","ændres",",","eller","hvor","indehaverne","af","forældreansvar","har","aftalt","andet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":45,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":46,"tokens":["(","21",")","Anerkendelsen","og","fuldbyrdelsen","af","retsafgørelser","truffet","i","en","medlemsstat","bør","være","baseret","på","princippet","om","gensidig","tillid",",","og","grundene","til","ikke-anerkendelse","bør","begrænses","til","det","nødvendige","minimum","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":47,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":48,"tokens":["(","33",")","Denne","forordning","anerkender","de","grundlæggende","rettigheder","og","respekterer","principperne","i","Den","Europæiske","Unions","charter","om","grundlæggende","rettigheder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":49,"tokens":["Den","søger","især","at","sikre","fuld","respekt","for","børns","grundlæggende","rettigheder","som","omhandlet","i","artikel","24","i","nævnte","charter","[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":50,"tokens":["11",".","Forordningens","artikel","12","med","overskriften","»","Aftale","om","værneting","«","bestemmer","i","stk",".","1","og","2",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":51,"tokens":["»","1",".","Den","ret","i","en","medlemsstat",",","der","i","medfør","af","artikel","3","udøver","sin","kompetence","til","at","træffe","afgørelse","om","en","begæring","om","skilsmisse",",","separation","eller","omstødelse","af","ægteskab",",","har","kompetence","i","ethvert","spørgsmål","vedrørende","forældreansvar",",","der","har","tilknytning","til","den","pågældende","begæring",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":52,"tokens":["a",")","hvis","mindst","én","af","ægtefællerne","har","forældreansvar","over","for","barnet",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":53,"tokens":["og"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":54,"tokens":["b",")","hvis","denne","rets","kompetence","på","det","tidspunkt",",","hvor","sagen","anlægges",",","udtrykkeligt","eller","på","anden","utvetydig","måde","er","accepteret","af","ægtefællerne","og","af","indehaverne","af","forældreansvar","og","er","til","barnets","bedste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":55,"tokens":["2",".","Kompetencen","i","medfør","af","stk",".","1","ophører",",","så","snart"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":56,"tokens":["a",")","der","er","truffet","endelig","afgørelse","om","imødekommelse","eller","afvisning","af","begæringen","om","skilsmisse",",","separation","eller","omstødelse","af","ægteskabet",",","eller"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":57,"tokens":["b",")","der",",","såfremt","der","stadig","verserer","en","sag","om","forældreansvar","på","det","i","litra","a",")","nævnte","tidspunkt",",","er","truffet","endelig","afgørelse","i","denne","sag",",","eller"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":58,"tokens":["c",")","de","i","litra","a",")","og","b",")","nævnte","sager","er","afsluttet","af","anden","grund",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":59,"tokens":["12",".","Nævnte","forordnings","artikel","17",",","der","har","overskriften","»","Prøvelse","af","kompetencen","«",",","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":60,"tokens":["»","En","ret","i","en","medlemsstat",",","for","hvilken","der","indbringes","en","sag",",","som","den","pågældende","ret","ikke","er","kompetent","til","at","påkende","i","medfør","af","denne","forordning",",","og","som","en","ret","i","en","anden","medlemsstat","er","kompetent","til","at","påkende","i","medfør","af","denne","forordning",",","skal","på","embeds","vegne","erklære","sig","inkompetent",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":61,"tokens":["13",".","Samme","forordnings","artikel","19","med","overskriften","»","Litispendens","og","indbyrdes","sammenhængende","krav","«","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":62,"tokens":["»","1",".","Såfremt","der","anlægges","sag","vedrørende","skilsmisse",",","separation","eller","omstødelse","af","ægteskab","mellem","de","samme","parter","ved","retter","i","forskellige","medlemsstater",",","udsætter","enhver","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","på","embeds","vegne","sagen",",","indtil","denne","rets","kompetence","er","fastslået","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":63,"tokens":["2",".","Såfremt","der","anlægges","sag","vedrørende","forældreansvar","over","for","et","barn",",","som","har","samme","genstand","og","hviler","på","samme","grundlag",",","ved","retter","i","forskellige","medlemsstater",",","udsætter","enhver","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","på","embeds","vegne","sagen",",","indtil","denne","rets","kompetence","er","fastslået","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":64,"tokens":["3",".","Når","det","er","fastslået",",","at","den","ret",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","er","kompetent",",","skal","den","anden","ret","erklære","sig","inkompetent","til","fordel","for","den","første","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":65,"tokens":["Den","part",",","der","anlagde","sag","ved","en","anden","ret",",","kan","i","så","fald","fremsætte","sit","krav","for","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","blev","anlagt","sag",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":66,"tokens":["14",".","Artikel","21","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","med","overskriften","»","Anerkendelse","af","retsafgørelser","«","bestemmer","i","stk",".","1","og","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":67,"tokens":["»","1",".","Retsafgørelser",",","der","er","truffet","i","en","medlemsstat",",","anerkendes","i","de","øvrige","medlemsstater",",","uden","at","der","stilles","krav","om","anvendelse","af","en","særlig","procedure","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":68,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":69,"tokens":["4",".","Gøres","anerkendelsen","af","en","retsafgørelse","gældende","under","en","verserende","sag","ved","en","ret","i","en","medlemsstat",",","kan","denne","ret","træffe","afgørelse","i","spørgsmålet",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":70,"tokens":["15",".","Denne","forordnings","artikel","22","med","overskriften","»","Grunde","til","ikke-anerkendelse","af","retsafgørelser","om","skilsmisse",",","separation","eller","omstødelse","af","ægteskab","«","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":71,"tokens":["»","En","retsafgørelse","om","skilsmisse",",","separation","eller","omstødelse","af","ægteskab","kan","ikke","anerkendes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":72,"tokens":["a",")","såfremt","en","anerkendelse","åbenbart","vil","stride","mod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":73,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":74,"tokens":["c",")","såfremt","den","er","uforenelig","med","en","afgørelse",",","der","er","truffet","i","en","sag","mellem","de","samme","parter","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":75,"tokens":["[","…","]","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":76,"tokens":["16",".","Forordningens","artikel","23","med","overskriften","»","Grunde","til","ikke-anerkendelse","af","retsafgørelser","om","forældreansvar","«","er","affattet","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":77,"tokens":["»","En","retsafgørelse","om","forældreansvar","kan","ikke","anerkendes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":78,"tokens":["a",")","såfremt","en","anerkendelse","åbenbart","vil","stride","mod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til",",","idet","der","samtidig","skal","tages","hensyn","til","barnets","tarv"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":79,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":80,"tokens":["e",")","såfremt","den","er","uforenelig","med","en","retsafgørelse","om","forældreansvar",",","der","senere","er","truffet","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":81,"tokens":["[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":82,"tokens":["17",".","Forordningens","artikel","24","med","overskriften","»","Forbud","mod","prøvelse","af","kompetencen","for","retten","i","domsstaten","«","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":83,"tokens":["»","Kompetencen","for","retten","i","domsstaten","kan","ikke","efterprøves","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":84,"tokens":["Den","i","artikel","22",",","litra","a",")",",","og","artikel","23",",","litra","a",")",",","omhandlede","efterprøvelse","vedrørende","grundlæggende","retsprincipper","kan","ikke","foretages","i","forhold","til","kompetencereglerne","i","artikel","3","-","14",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":85,"tokens":["B",".","Italiensk","ret"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":86,"tokens":["18",".","Artikel","150","i","Codice","civile","(","borgerlig","lovbog",")","med","overskriften","»","Separation","«","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":87,"tokens":["»","Separation","af","ægtefæller","er","tilladt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":88,"tokens":["Der","kan","bevilges","separation","enten","retsligt","eller","ved","enighed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":89,"tokens":["Det","er","alene","ægtefællerne",",","som","har","ret","til","at","anmode","om","retslig","separation","eller","rettens","godkendelse","af","en","separation","ved","enighed",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":90,"tokens":["19",".","Artikel","151","i","den","borgerlige","lovbog","med","overskriften","»","Retslig","separation","«","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":91,"tokens":["»","Der","kan","bevilges","separation","i","det","tilfælde",",","hvor","der","foreligger","omstændigheder",",","der","vil","gøre","fortsat","samliv","uacceptabelt","eller","medføre","alvorlig","skade","for","børnenes","opvækst",",","selv","hvis","det","er","uden","for","enten","den","ene","eller","begge","ægtefællers","kontrol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":92,"tokens":["Retten",",","der","bevilger","en","separation",",","skal","fastslå","–","såfremt","de","relevante","omstændigheder","foreligger",",","og","en","anmodning","herom","er","indgivet","–","hvem","af","ægtefællerne","separationen","kan","tilregnes","som","følge","af","en","adfærd",",","der","er","uforenelig","med","ægteskabelige","forpligtelser",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":93,"tokens":["20",".","Den","forelæggende","ret","har","præciseret",",","at","den","bestemmelse",",","der","finder","anvendelse","ratione","temporis","på","en","endelig","opløsning","af","ægteskabet","(","skilsmisse",")","er","artikel","3",",","stk",".","1",",","nr",".","2",",","litra","b",")",",","i","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","lov","nr",".","898","(","bestemmelse","om","opløsning","af","ægteskabet",")",")","(","6",")","af","1",".","december","1970",",","der","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":94,"tokens":["»","Begge","ægtefæller","kan","anmode","om","opløsning","eller","ophør","af","de","borgerlige","virkninger","af","ægteskab",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":95,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":96,"tokens":["2",")","i","tilfælde",",","hvor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":97,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":98,"tokens":["b",")","den","retslige","separation","af","ægtefællerne","er","blevet","bevilget","ved","dom",",","som","har","opnået","retskraft",",","eller","en","separation","ved","enighed","er","blevet","godkendt","af","retten",",","eller","en","faktisk","adskillelse","foreligger",",","og","hvor","den","faktiske","adskillelse","var","påbegyndt","senest","to","år","forud","for","den","18",".","december","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":99,"tokens":["I","alle","de","ovenstående","tilfælde","skal","adskillelsen",",","med","henblik","på","indgivelse","af","anmodning","om","opløsning","eller","ophør","af","de","borgerlige","virkninger","af","et","ægteskab",",","have","varet","i","mindst","tre","år","uden","afbrydelse",",","fra","det","tidspunkt",",","hvor","ægtefællerne","gav","møde","for","rettens","præsident","i","forbindelse","med","retssagen","om","separation",",","selv","hvor","proceduren","er","ændret","fra","en","retssag","til","en","separation","ved","enighed",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":100,"tokens":["21",".","Den","forelæggende","ret","har","tilføjet",",","at","forældreansvar","og","underholdspligt","vedrørende","barnet","behandles","ens","ved","separation","og","skilsmisse","i","den","borgerlige","lovbogs","artikel","337a","-","337g","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":101,"tokens":["II",".","De","faktiske","omstændigheder","i","hovedsagen","og","de","præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":102,"tokens":["22",".","Stefano","Liberato","og","Luminita","Luisa","Grigorescu","blev","gift","i","Rom","den","22",".","oktober","2005","og","levede","sammen","i","Italien","frem","til","deres","søns","fødsel","den","20",".","februar","2006","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","B-CITY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":103,"tokens":["Det","ægteskabelige","forhold","forværredes","tiltagende",",","og","moderen","tog","barnet","med","sig","til","Rumænien","og","vendte","ikke","tilbage","til","Italien","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":104,"tokens":["23",".","Ved","stævning","af","22",".","maj","2007","begærede","Stefano","Liberato","ved","Tribunale","di","Teramo","(","retten","i","Teramo",",","Italien",")","separation","fra","Luminita","Luisa","Grigorescu","og","tilkendelse","af","forældremyndigheden","over","barnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":105,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu","gav","møde","i","sagen","og","fremsatte","krav","om","separation","af","grunde",",","der","skyldtes","hendes","mand",",","tilkendelse","af","eneforældremyndigheden","over","barnet","og","bidrag","fra","faderen","til","barnets","underhold","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":106,"tokens":["24",".","Tribunale","di","Teramo","(","retten","i","Teramo",")","bevilligede","ved","dom","af","19",".","januar","2012","(","8",")","separation","af","ægtefællerne",",","en","separation",",","som","den","holdt","Luminita","Luisa","Grigorescu","ansvarlig","for",",","og","hjemviste","sagen","med","henblik","på","en","afgørelse","af","parternes","gensidige","krav","om","forældreansvar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":107,"tokens":["25",".","Mens","sagen","om","forældreansvar","verserede","i","Italien",",","anlagde","Luminita","Luisa","Grigorescu","sag","ved","Judecătoria","București","(","retten","i","første","instans","i","Bukarest",",","Rumænien",")","den","30",".","september","2009","og","begærede","skilsmisse",",","tilkendelse","af","eneforældremyndigheden","over","det","mindreårige","barn","og","bidrag","fra","faderen","til","barnets","underhold","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":108,"tokens":["26",".","Under","denne","kontradiktoriske","procedure","gjorde","Stefano","Liberato","indledningsvis","indsigelse","om","litispendens","med","den","begrundelse",",","at","retssagen","om","separation","først","var","blevet","anlagt","i","Italien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":109,"tokens":["Ved","dom","af","31",".","maj","2010","bevilgede","Judecătoria","București","(","retten","i","første","instans","i","Bukarest",")","ikke","desto","mindre","ægteskabet","opløst",",","tilkendte","moderen","forældremyndigheden","og","fastsatte","en","besøgsordning","for","faderen","samt","størrelsen","af","det","underholdsbidrag",",","som","denne","skulle","betale","til","barnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":110,"tokens":["27",".","Denne","rumænske","dom","fik","retskraft",",","efter","at","Curtea","de","Apel","București","(","appeldomstolen","i","Bukarest",")","den","12",".","juni","2013","havde","afsagt","en","dom",",","der","stadfæstede","dommen","fra","Tribunalul","București","(","retten","i","første","instans","i","Bukarest",")","afsagt","den","3",".","december","2012",",","hvorved","Stefano","Liberatos","appel","af","dom","af","31",".","maj","2010","blev","forkastet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":111,"tokens":["28",".","Efterfølgende","blev","retssagen","om","separation","i","Italien","afsluttet","ved","dom","af","8",".","juli","2013","afsagt","af","Tribunale","di","Teramo","(","retten","i","Teramo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":112,"tokens":["Retten","tilkendte","faderen","eneforældremyndigheden","og","fastsatte","krav","om",",","at","barnet","øjeblikkeligt","skulle","vende","tilbage","til","Italien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":113,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","retten","i","Teramo",")","fastsatte","ligeledes","en","besøgsordning","for","moderen","i","Italien","under","de","sociale","myndigheders","og","anklagemyndighedens","overvågning",",","ligesom","den","pålagde","moderen","at","betale","et","bidrag","til","barnets","underhold","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":114,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","retten","i","Teramo",")","gav","ikke","Luminita","Luisa","Grigorescu","medhold","i","hendes","særskilte","søgsmål","om","anerkendelse","i","Italien","af","skilsmissedommen","afsagt","af","Tribunalul","București","(","retten","i","første","instans","i","Bukarest",")","den","3",".","december","2012","i","henhold","til","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":115,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","retten","i","Teramo",")","fastslog",",","at","retssagen","om","skilsmisse","i","Rumænien","var","blevet","indledt","i","2009",",","efter","at","retssagen","om","separation","var","anlagt","i","Italien","i","2007",",","og","at","Tribunalul","București","(","retten","i","første","instans","i","Bukarest",")","havde","tilsidesat","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","ved","ikke","at","udsætte","retssagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":116,"tokens":["30",".","Luminita","Luisa","Grigorescu","iværksatte","appel","til","prøvelse","af","denne","dom","og","anlagde","samtidig","et","særskilt","søgsmål","med","påstand","om","anerkendelse","af","dom","afsagt","af","Curtea","de","Apel","București","(","appeldomstolen","i","Bukarest",")","den","12",".","juni","2013",",","hvorved","denne","sidstnævnte","retsinstans","–","ifølge","den","forelæggende","ret","–","forkastede","indsigelsen","om","litispendens","med","den","begrundelse",",","at","de","to","sager","ikke","havde","samme","genstand","i","henhold","til","rumænsk","procesret","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":117,"tokens":["Ved","dom","af","31",".","marts","2014","ændrede","Corte","d","’","Apello","di","L","’","Aquila","(","appeldomstolen","i","Aquila",",","Italien",")","dom","afsagt","af","retten","i","første","instans","og","tog","indsigelsen","om",",","at","skilsmissedommen","afsagt","af","de","rumænske","domstole",",","og","som","ligeledes","vedrørte","forældremyndigheden","og","bidraget","til","barnets","underhold",",","havde","opnået","retskraft",",","til","følge","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":118,"tokens":["Corte","d","’","Apello","di","L","’","Aquila","(","appeldomstolen","i","Aquila",")","fandt",",","at","den","omstændighed",",","at","de","retsinstanser",",","for","hvilke","sagen","senere","blev","anlagt",",","dvs",".","de","rumænske","domstole",",","havde","tilsidesat","reglerne","om","litispendens","i","EU-retten",",","ikke","var","»","relevant","«","i","forbindelse","med","betingelserne","for","anerkendelse","af","de","endelige","foranstaltninger",",","der","var","blevet","truffet","i","Rumænien",",","at","de","rumænske","afgørelser","ikke","var","uforenelige","med","de","afgørelser",",","der","er","truffet","i","Italien",",","og","at","der","ikke","fandtes","nogen","grund","til",",","at","den","rumænske","afgørelse","ikke","skulle","anerkendes",",","navnlig","ikke","nogen","grund","baseret","på","grundlæggende","retsprincipper","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":119,"tokens":["31",".","Stefano","Liberato","har","iværksat","kassationsanke","til","prøvelse","af","dom","afsagt","af","Corte","d","’","Apello","di","L","’","Aquila","(","appeldomstolen","i","Aquila",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":120,"tokens":["32",".","Corte","suprema","di","cassazione","(","kassationsdomstol",",","Italien",")",",","som","er","den","forelæggende","ret",",","har","anført",",","at","afgørelsen","truffet","i","Rumænien","vedrører","ægteskabet",",","forældreansvaret","og","underholdspligten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":121,"tokens":["I","den","separationssag",",","der","var","blevet","indledt","i","Italien",",","var","der","blevet","fremsat","de","samme","krav",",","dog","er","kravet","vedrørende","ægteskabet","ikke","det","samme",",","eftersom","det","i","italiensk","ret","kræves",",","at","de","i","loven","fastsatte","betingelser","for","separation","af","ægtefællerne","er","opfyldt",",","inden","der","kan","bevilges","skilsmisse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":122,"tokens":["33",".","Den","forelæggende","ret","har","først","anført",",","at","intet","i","artikel","22",",","litra","c",")",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","artikel","23",",","litra","e",")",",","i","denne","forordning","eller","artikel","34",",","stk",".","4",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","er","til","hinder","for",",","at","den","rumænske","afgørelse","kan","anerkendes","for","så","vidt","angår","henholdsvis","ægteskabelig","status",",","forældreansvar","og","underholdspligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":123,"tokens":["34",".","Ifølge","nævnte","ret","skal","det","dernæst","undersøges",",","om","de","gældende","bestemmelser","vedrørende","litispendens","i","EU-retten",",","dvs",".","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","og","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001",",","er","blevet","tilsidesat","af","retterne","i","den","medlemsstat",",","i","hvilken","den","afgørelse",",","der","ønskes","anerkendt",",","er","blevet","afsagt",",","og","såfremt","begge","bestemmelser","er","blevet","tilsidesat",",","om","denne","tilsidesættelse","kan","betragtes","som","en","grund","til","ikke-anerkendelse","med","den","begrundelse",",","at","den","åbenbart","strider","imod","grundlæggende","retsprincipper","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":124,"tokens":["35",".","Den","forelæggende","ret","har","fremhævet",",","at","europæisk","litispendens","er","et","udtryk","for","det","grundlæggende","princip","i","systemet","med","tillid","og","samarbejde",",","som","ligger","til","grund","for","den","frie","bevægelighed","for","domsafsigelser","mellem","medlemsstaterne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":125,"tokens":["Litispendens","er","baseret","på","tre","principper",",","nemlig","begrebets","selvstændighed",",","forbuddet","mod",",","at","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","efterprøver","kompetencen","hos","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","og","den","tidsmæssige","prioritering",",","hvorefter","den","sag",",","der","er","anlagt","først",",","prioriteres",",","som","den","anden","ret","er","forpligtet","til","at","overholde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":126,"tokens":["36",".","Den","forelæggende","ret","har","anført",",","at","den","indsigelse","om","litispendens",",","som","Stefano","Liberato","havde","fremsat","i","hver","enkelt","fase","af","proceduren","i","Rumænien",",","navnlig","ved","Curtea","de","Apel","București","(","appeldomstolen","i","Bukarest",")",",","blev","afvist","med","den","begrundelse",",","at","der","skulle","være","fuldstændigt","sammenfald","mellem","sagernes","genstand",",","sagernes","grundlag","og","sagernes","parter","i","medfør","dels","af","den","nationale","rumænske","procesregel","om","litispendens",",","dels","af","udtrykket","»","litispendens","«","i","EU-retten",",","sådan","som","det","fremgår","af","artikel","19",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":127,"tokens":["Den","har","heraf","udledt",",","at","de","rumænske","retter","tilsidesatte","ordlyden","af","artikel","19",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","hvorefter","begæringer","om","separation",",","skilsmisse","og","omstødelse","af","ægteskab","behandles","ens","og","dermed","ikke","kræver","et","sammenfald","mellem","sagernes","genstand","og","grundlag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":128,"tokens":["37",".","Med","hensyn","til","afgørelsen","om","forpligtelsen","til","at","betale","underhold","til","barnet","har","den","forelæggende","ret","anført",",","at","den","kausalt","er","underlagt","afgørelsen","om","forældreansvar","og","ikke","kan","adskilles","herfra","hverken","logisk","eller","retligt",",","eftersom","den","afhænger","af","afgørelsen","i","hovedsagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":129,"tokens":["Den","har","vurderet",",","at","betingelserne","i","artikel","28","i","forordning","nr",".","44","\/","2001",",","sammenholdt","med","artikel","3","i","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","4","\/","2009","af","18",".","december","2008","om","kompetence",",","lovvalg",",","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","og","samarbejde","vedrørende","underholdspligt","(","10",")",",","er","opfyldt",",","selv","om","denne","bestemmelse","ikke","finder","direkte","anvendelse","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":130,"tokens":["38",".","Ifølge","den","forelæggende","ret","blev","den","endelige","rumænske","afgørelse",",","der","ønskes","anerkendt",",","truffet","af","en","domstol",",","der","ikke","havde","beføjelse","til","at","påkende","tvisten",",","idet","den","ikke","er","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","blev","anlagt","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":131,"tokens":["39",".","Den","forelæggende","ret","er","af","den","opfattelse",",","at","denne","tilsidesættelse","ikke","blot","vedrører","anvendelsen","af","et","kriterium","for","fordeling","af","den","retslige","kompetence","mellem","to","medlemsstater",",","men","også","–","henset","til","den","rolle",",","som","litispendens","spiller","i","systemet","med","automatisk","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","medlemsstaternes","retsafgørelser","–","gennemførelsen","af","et","grundlæggende","EU-retligt","retsprincip",",","som","består","i","fri","bevægelighed","for","retsafgørelser","inden","for","EU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":132,"tokens":["Princippet","om","den","tidsmæssige","prioritering",",","der","ligger","til","grund","for","den","processuelle","regel",",","på","grundlag","af","hvilken","litispendens","gøres","gældende",",","får","en","grundlæggende","betydning","i","forbindelse","med","EU","’","s","procesret",",","idet","det","har","til","formål","at","forhindre","retslige","initiativer",",","som","alene","har","til","formål","at","lægge","hindringer","i","vejen","for","en","afslutning","af","sagen","i","tilfælde","af","uoverensstemmelse","med","de","afgørelser","om","sagens","realitet",",","som","allerede","er","truffet","af","den","kompetente","ret",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","og","hvis","kompetence","i","den","foreliggende","sag","uomtvisteligt","er","blevet","accepteret","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":133,"tokens":["40",".","Den","forelæggende","ret","har","ligeledes","anført",",","at","artikel","24","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","som","forbyder","prøvelse","af","kompetencen","for","retten","i","domsstaten",",","henviser","til","kompetencereglerne","i","nævnte","forordnings","artikel","3","-","14","og","ikke","til","reglen","i","forordningens","artikel","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":134,"tokens":["41",".","På","denne","baggrund","har","Corte","suprema","di","cassazione","(","kassationsdomstol",")","besluttet","at","udsætte","sagen","og","forelægge","Domstolen","følgende","præjudicielle","spørgsmål",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":135,"tokens":["»","1",")","Har","en","tilsidesættelse","af","de","regler","om","litispendens",",","der","er","indeholdt","i","artikel","19",",","stk",".","2","og","3",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","alene","betydning","for","fastlæggelsen","af","den","retslige","kompetence",",","hvilket","betyder",",","at","artikel","24","i","forordning","(","EF",")","nr",".","2201","\/","2003","finder","anvendelse",",","eller","kan","en","sådan","tilsidesættelse","tværtimod","være","til","hinder","for","en","anerkendelse","i","den","medlemsstat",",","ved","hvis","ret","sagen","først","er","blevet","anlagt",",","af","en","afgørelse","truffet","i","den","medlemsstat",",","ved","hvis","ret","sagen","senere","er","blevet","anlagt",",","på","baggrund","af","proceduremæssige","grundlæggende","retsprincipper",",","henset","til",",","at","artikel","24","i","forordning","(","EF",")","nr",".","2201","\/","2003","kun","henviser","til","de","regler",",","der","omhandler","fastlæggelse","af","den","retslige","kompetence","i","artikel","3","-","14","og","ikke","til","den","følgende","artikel","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":136,"tokens":["2",")","Er","en","fortolkning","af","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","hvorefter","bestemmelsen","udelukkende","omhandler","fastlæggelsen","af","den","retslige","kompetence",",","i","strid","med","det","generelle","europæiske","litispendensbegreb","og","med","denne","bestemmelses","funktion","og","formål",",","som","består","i","at","fastsætte","en","række","bindende","regler",",","der","afspejler","proceduremæssige","grundlæggende","retsprincipper",",","med","henblik","på","at","sikre","oprettelse","af","et","fælles","område","kendetegnet","ved","gensidig","proceduremæssig","tillid","og","loyalitet","og","retfærdighed","mellem","medlemsstaterne",",","hvor","automatisk","anerkendelse","af","og","fri","bevægelighed","for","afgørelser","gør","sig","gældende","?","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":137,"tokens":["III",".","Bedømmelse"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":138,"tokens":["42",".","En","klarlæggelse","af","konsekvenserne","af","en","manglende","overholdelse","af","reglerne","om","litispendens","under","omstændigheder","som","de","i","hovedsagen","omhandlede","kræver","indledningsvis","en","præcisering","af","alle","de","bestemmelser",",","der","skal","fortolkes",",","og","af","betingelserne","for","anvendelse","af","reglerne","om","litispendens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":139,"tokens":["A",".","Indledende","bemærkninger"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":140,"tokens":["1",".","Omformulering","af","de","præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":141,"tokens":["43",".","Det","bemærkes",",","at","den","forelæggende","ret","alene","har","forelagt","sine","spørgsmål","med","henvisning","til","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","skønt","det","fremgår","af","forelæggelsesafgørelsen",",","at","hovedsagen","ikke","alene","vedrører","forældreansvaret",",","men","ligeledes","underholdspligten",",","som","ikke","er","omfattet","af","denne","forordning","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":142,"tokens":["44",".","De","forelagte","spørgsmål","skal","følgelig","omformuleres","med","henvisning","til","artikel","5",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001",",","der","finder","anvendelse",",","når","sagerne","er","anlagt","inden","den","18",".","juni","2011","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":143,"tokens":["45",".","Det","skal","også","tages","i","betragtning",",","at","den","forelæggende","ret","med","sine","to","præjudicielle","spørgsmål",",","der","skal","behandles","samlet",",","nærmere","bestemt","ønsker","oplyst",",","om","artikel","35",",","stk",".","3",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","artikel","24","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","kan","fortolkes","således",",","at","de","ikke","forbyder",",","at","den","omstændighed",",","at","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","har","tilsidesat","de","regler","om","litispendens",",","der","er","fastsat","i","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","kan","udgøre","en","grund","til","ikke-anerkendelse","af","en","afgørelse","truffet","af","denne","med","den","begrundelse",",","at","den","strider","imod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til",",","der","indeholder","procedureregler",",","som","anses","for","væsentlige","i","Unionens","retsorden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":144,"tokens":["2",".","Overensstemmelse","mellem","de","ordninger",",","der","er","indført","ved","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","forordning","nr",".","2201","\/","2003","i","tilfælde","af","litispendens"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":145,"tokens":["46",".","Disse","to","forordninger","pålægger","enhver","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","at","erklære","sig","inkompetent","i","tilfælde","af","litispendens","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":146,"tokens":["Domstolen","har","fastslået",",","at","»","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","er","affattet","på","næsten","samme","måde","som","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001",",","som","erstattede","[","konventionens","]","artikel","21","[","(","16",")","]",",","og","indfører","en","ordning","til","behandling","af","tilfælde","af","litispendens",",","som","svarer","til","den","ordning",",","der","var","fastsat","i","de","to","sidstnævnte","bestemmelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":147,"tokens":["Domstolens","bemærkninger","vedrørende","disse","bestemmelser","skal","følgelig","tages","i","betragtning","«","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":148,"tokens":["3",".","Den","ordning",",","der","er","indført","i","tilfælde","af","litispendens","og","formålet","med","denne"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":149,"tokens":["47",".","Domstolen","har","således","allerede","vedrørende","forordning","nr",".","2201","\/","2003","fremhævet",",","at","»","EU-lovgiver","har","villet","indføre","en","klar","og","effektiv","ordning","til","at","afgøre","tilfælde","af","litispendens","(","jf",".","analogt","for","så","vidt","angår","forordning","nr",".","44","\/","2001","dom","Cartier","parfums-lunettes","og","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","-","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","præmis","40",")","«","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":150,"tokens":["48",".","Denne","ordning",",","der","er","»","baseret","på","den","kronologiske","rækkefølge","af",",","hvornår","der","blev","anlagt","sag","for","retterne","«","(","19",")",",","består","i",",","at","enhver","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","på","embeds","vegne","udsætter","sagen",",","indtil","kompetencen","for","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","er","fastslået","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":151,"tokens":["49",".","Domstolen","har","fastslået",",","at","»","[","f","]","or","at","kompetencen","for","den","ret",",","ved","hvilken","en","sag","først","er","anlagt",",","er","fastslået","som","omhandlet","i","denne","forordnings","artikel","19",",","stk",".","1",",","er","det","således","tilstrækkeligt",",","at","den","ret",",","ved","hvilken","sagen","først","er","anlagt",",","ikke","på","embeds","vegne","har","erklæret","sig","inkompetent",",","og","at","ingen","parter","har","anfægtet","rettens","kompetence","før","eller","frem","til","tidspunktet","for","den","stillingtagen",",","der","efter","national","ret","anses","for","det","første","materielle","forsvar","fremført","for","denne","ret","(","jf",".","analogt","dom","Cartier","parfums-lunettes","og","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","-","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","præmis","44",")","«","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":152,"tokens":["50",".","Mere","konkret","har","Domstolen","fastslået",",","at","»","[","i","]","forhold","til","de","muligheder",",","der","er","fastsat","i","national","ret",",","kan","den","ret",",","ved","hvilken","der","senere","er","anlagt","sag",",","når","der","i","to","sager","er","tale","om","de","samme","parter",",","hos","den","part",",","der","gør","indsigelse","om","litispendens","gældende",",","undersøge","den","hævdede","tvists","eksistens","og","påstandens","indhold","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":153,"tokens":["Under","hensyn","til","den","omstændighed",",","at","forordning","nr",".","2201","\/","2003","er","baseret","på","samarbejdet","og","den","gensidige","tillid","mellem","retterne",",","kan","denne","ret","i","øvrigt","underrette","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","om","den","sag",",","der","er","anlagt","for","den",",","henlede","dens","opmærksomhed","på","muligheden","for","litispendens",",","opfordre","den","til","at","give","den","alle","oplysninger","om","den","sag",",","der","verserer","for","den",",","og","til","at","tage","stilling","til","sin","kompetence","som","omhandlet","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","eller","give","den","meddelelse","om","enhver","afgørelse",",","der","allerede","er","truffet","i","denne","henseende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":154,"tokens":["Endelig","kan","den","ret",",","ved","hvilken","der","senere","er","anlagt","sag",",","rette","henvendelse","til","centralmyndighederne","i","sin","medlemsstat","«","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":155,"tokens":["51",".","Den","bindende","karakter","af","reglerne","om","litispendens","i","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","(","22",")","er","begrundet","i","deres","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":156,"tokens":["Domstolen","har","fastslået",",","at","»","disse","regler","tilsigter","at","undgå",",","at","der","verserer","parallelle","sager","for","retterne","i","forskellige","medlemsstater",",","og","at","der","eventuelt","træffes","uforenelige","afgørelser","«","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":157,"tokens":["52",".","De","indgår","i","gennemførelsen","af","princippet","om","automatisk","anerkendelse","af","afgørelser","truffet","i","medlemsstaterne",",","der","er","baseret","på","princippet","om","gensidig","tillid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":158,"tokens":["4",".","Betingelserne","for","litispendens","og","anvendelsen","af","disse","på","tvisten","i","hovedsagen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":159,"tokens":["53",".","Ifølge","Domstolens","faste","praksis","skal","de","begreber",",","der","anvendes","til","at","afgøre",",","om","der","er","tale","om","litispendens",",","navnlig","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","2201","\/","2003",",","betragtes","som","selvstændige","begreber","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":160,"tokens":["54",".","I","forbindelse","med","forældreansvar","har","Domstolen","således","udtrykkeligt","fremhævet","dette","princip",",","idet","den","har","baseret","sig","på","de","mål",",","der","forfølges","med","forordning","nr",".","2201","\/","2003","og","på","»","den","omstændighed",",","at","ordlyden","af","denne","forordnings","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","stedet","for","at","henvise","til","udtrykket","»","litispendens","«",",","som","det","anvendes","i","de","forskellige","nationale","retsordener","i","medlemsstaterne",",","opstiller","en","række","materielle","betingelser","som","led","i","en","definition","«","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":161,"tokens":["55",".","I","forbindelse","med","ægteskabssager","følger","det","af","artikel","19",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","sammenholdt","med","samme","artikels","stk",".","2",",","at","den","eneste","betingelse",",","der","skal","behandles","for","at","afgøre",",","om","der","foreligger","en","konkurrerende","sag",",","vedrører","parterne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":162,"tokens":["Domstolen","har","haft","lejlighed","til","at","udtale","sig","klart","herom","i","dom","af","6",".","oktober","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":163,"tokens":["Den","har","således","fastslået",",","at","»","[","d","]","er","kan","[","…","]","foreligge","en","situation","med","litispendens",",","når","der","[","…","]","er","anlagt","dels","en","separationssag",",","dels","en","skilsmissesag","for","retterne","i","forskellige","medlemsstater",",","eller","når","der","for","begge","retter","er","anlagt","skilsmissesager","«","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":164,"tokens":["56",".","Hvis","der","i","ægteskabssager","er","blevet","fremsat","krav","om","forældreansvar",",","finder","reglerne","om","litispendens","i","forbindelse","med","skilsmisse","anvendelse","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":165,"tokens":["57",".","Det","samme","gælder","underholdsbidrag",",","når","kravet","har","»","forbindelse","med","en","sag","om","en","persons","retlige","status","«",",","i","henhold","til","artikel","5",",","nr",".","2",")",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":166,"tokens":["58",".","Efter","skilsmissedommen","gælder","betingelsen","om",",","at","der","skal","være","tale","om","den","samme","genstand","og","det","samme","grundlag",",","i","forbindelse","med","forældreansvar","i","henhold","til","nævnte","forordnings","artikel","19",",","stk",".","2",",","for","så","vidt","som","artikel","12",",","stk",".","2",",","litra","b",")",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","finder","anvendelse","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":167,"tokens":["Hvad","angår","kravet","om","underholdspligt","kræver","reglerne","om","litispendens","i","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001",",","der","finder","anvendelse","på","den","foreliggende","sag",",","at","det","efterprøves",",","om","der","er","tale","om","den","samme","genstand",",","det","samme","grundlag","og","de","samme","parter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":168,"tokens":["59",".","Det","skal","desuden","anføres",",","at","den","prioritet",",","der","tillægges","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","varer","ved","–","for","så","vidt","som","den","ikke","har","erklæret","sig","inkompetent",",","efter","at","den","obligatorisk","har","prøvet","denne","kompetence","i","henhold","til","artikel","17","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","(","29",")","–","i","hver","enkelt","fase","af","proceduren","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":169,"tokens":["60",".","I","hovedsagen","burde","den","rumænske","ret",",","så","snart","der","blev","anlagt","sag","ved","den",",","have","iværksat","litispendensordningen",",","både","for","så","vidt","angik","skilsmisseafgørelsen","og","for","så","vidt","angik","skilsmissens","konsekvenser","for","barnet",",","der","havde","opholdssted","i","Rumænien",",","som","følge","af","en","aftale","om","værneting","til","fordel","for","de","italienske","domstole","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":170,"tokens":["61",".","Det","følger","af","dommen","fra","Curtea","de","Apel","București","(","appeldomstolen","i","Bukarest",")","af","12",".","juni","2013",",","at","den","rumænske","ret","imidlertid","anvendte","EU-retten","urigtigt","(","32",")",",","da","den","forkastede","den","af","Stefano","Liberato","fremsatte","indsigelse","om","litispendens","baseret","på","begæringerne","vedrørende","de","ægteskabelige","forbindelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":171,"tokens":["Den","henviste","først","til","national","rumænsk","ret","om","fastsættelse","af","betingelserne","for","litispendens","og","retskraft",",","hvorefter","den","fastslog",",","at","»","[","d","]","et","fremgår","klart","af","ordlyden","af","artikel","19","[","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","]",",","der","udtrykkeligt","opregner","de","tre","litispendenshypoteser",",","nemlig","»","sager","vedrørende","skilsmisse",",","separation","eller","omstødelse","af","ægteskab","mellem","de","samme","parter","«",",","at","de","to","konkurrerende","sager","kun","skal","have","et","af","de","tre","aspekter","til","fælles","og","ikke","to","særskilte","genstande","blandt","dem",",","der","udtrykkeligt","og","udtømmende","er","opregnet","i","teksten",".","[","…","]","[","I","]","den","foreliggende","sag","har","de","to","sager","en","særskilt","genstand",",","nemlig","separation","i","Italien","og","skilsmisse","i","Rumænien",",","hvilket","udelukker","anvendelsen","af","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":172,"tokens":["Appeldomstolen","har","med","føje","fastslået",",","at","begrebet","separation","ikke","findes","i","det","rumænske","retssystem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":173,"tokens":["Det","er","således","indlysende",",","at","der","ikke","kan","være","overensstemmelse","med","en","sådan","sag","anlagt","ved","domstolene","i","en","anden","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":174,"tokens":["Selv","om","begrebet","er","velkendt",",","skal","det","anføres",",","at","der","ikke","er","overensstemmelse","mellem","separation","og","skilsmisse","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":175,"tokens":["62",".","Det","skal","endvidere","anføres",",","at","den","indsigelse","om","litispendens",",","som","Stefano","Liberato","fremsatte","i","alle","sagens","faser",",","var","baseret","på","den","aftale","om","værneting",",","der","er","knyttet","til","sagen","om","separation",",","og","ikke","på","de","regler",",","der","finder","anvendelse","på","forældreansvar","eller","underholdsbidrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":176,"tokens":["63",".","Det","kan","i","denne","henseende","anføres",",","at","det","efter","den","italienske","rets","afsigelse","af","afgørelsen","om","separation","af","19",".","januar","2012","(","33",")","er","blevet","betydeligt","vanskeligere","at","bedømme","spørgsmålet","om","litispendens","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":177,"tokens":["Dette","spørgsmål","er","således","kun","fortsat","relevant","i","forbindelse","med","forældreansvaret",",","fordi","denne","rets","efterprøvelse","af","sin","egen","kompetence","faldt","bekræftende","ud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":178,"tokens":["Denne","konklusion","kan","efter","min","opfattelse","kun","være","baseret","på","en","fortolkning","af","bestemmelserne","i","artikel","12",",","stk",".","2",",","litra","b",")",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","(","35",")",",","der","efter","min","opfattelse","skal","sammenholdes","med","hensyntagen","til","barnets","bedste",",","der","med","moderens","accept","lå","til","grund","for","aftalen","om","værneting","ved","sagens","start","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":179,"tokens":["64",".","Eftersom","disse","betingelser","skal","være","opfyldt",",","for","at","den","italienske","ret","kan","have","kompetence","til","accessorisk","at","træffe","afgørelse","om","anerkendelse","af","den","rumænske","afgørelse",",","hvorved","litispendensen","blev","bragt","til","ophør",",","skal","den","forelæggende","ret","sikre","sig",",","at","de","er","blevet","efterprøvet","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":180,"tokens":["65",".","På","baggrund","af","alle","disse","betragtninger","skal","det","præciseres",",","hvilke","konsekvenser","den","manglende","overholdelse","af","reglerne","om","litispendens","skal","have",",","henset","til","de","faktiske","omstændigheder","i","hovedsagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":181,"tokens":["B",".","Konsekvenserne","af","den","manglende","overholdelse","af","reglerne","om","litispendens"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":182,"tokens":["66",".","Der","skal","først","redegøres","for","de","særlige","omstændigheder",",","der","gør","sig","gældende","i","hovedsagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":183,"tokens":["Den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","og","ved","hvilken","der","verserer","de","samme","sager","mellem","de","samme","parter","(","38",")",",","skal","påkende","et","særskilt","søgsmål","om","anerkendelse","af","den","endelige","afgørelse","truffet","af","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","blev","anlagt","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":184,"tokens":["67",".","Alene","af","denne","grund","kan","Domstolens","afgørelse","i","den","sag",",","der","gav","anledning","til","dom","af","22",".","december","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","hvorefter","en","afgørelse","om","forældreansvar",",","når","der","er","tale","om","litispendens",",","er","blevet","truffet","af","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag","i","strid","med","forpligtelsen","til","at","udsætte","sagen","(","40",")",",","»","ikke","har","nogen","virkning","«","for","den","afgørelse",",","som","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","blev","anlagt","sag",",","vil","skulle","træffe","(","41",")",",","følgelig","ikke","overføres","på","hovedsagen","i","modsætning","til",",","hvad","Europa-Kommissionen","har","gjort","gældende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":185,"tokens":["Domstolen","har","således","i","præmis","67","i","dom","af","22",".","september","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","anført",",","at","den","omtvistede","afgørelse","truffet","af","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","endnu","ikke","var","blevet","endelig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":186,"tokens":["Desuden","begrundede","uvisheden","om","barnets","opholdssted","og","sammenblandingen","med","sagen","om","barnets","tilbagegivelse","ligeledes","den","særlige","løsning",",","man","nåede","frem","til","i","den","pågældende","sag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":187,"tokens":["68",".","Følgelig","skal","spørgsmålet","om","tilsidesættelse","af","reglerne","om","litispendens","i","hovedsagen","prøves","i","forhold","til","grundene","til","ikke-anerkendelse","opstillet","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","og","forordning","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":188,"tokens":["69",".","I","forbindelse","med","den","verserende","sag",",","der","ikke","længere","vedrører","opløsning","af","ægteskabet","(","43",")",",","har","den","forelæggende","ret","med","føje","fastslået",",","at","blandt","grundene","til","ikke-anerkendelse","opstillet","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","skal","kun","kriteriet","om",",","at","anerkendelse","af","afgørelsen","om","forældreansvar","åbenbart","strider","mod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til","(","44",")",",","der","findes","i","artikel","23",",","litra","a",")",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","bedømmes",",","sammenholdt","med","forordningens","artikel","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":189,"tokens":["Denne","artikel","udelukker",",","at","kriteriet","om","grundlæggende","retsprincipper","kan","anvendes","på","kompetencereglerne","i","nævnte","forordnings","artikel","3","-","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":190,"tokens":["70",".","Domstolen","har","allerede","behandlet","et","tilsvarende","spørgsmål","i","P-dommen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":191,"tokens":["71",".","De","forskellige","faktiske","omstændigheder","i","den","nævnte","sag","(","45",")","i","forhold","til","de","faktiske","omstændigheder","i","hovedsagen","medfører","efter","min","opfattelse","ikke","afgørende",",","dels","fordi","Domstolens","afgørelse","vedrører","forholdet","mellem","kompetencereglerne","eller","koordineringen","af","parallelle","procedurer",",","med","de","procedurer",",","der","tillader","afslag","på","anerkendelse","af","afgørelser","truffet","i","en","medlemsstat",",","dels","fordi","den","er","baseret","på","de","generelle","principper",",","der","er","gengivet","næsten","identisk","i","dom","af","16",".","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":192,"tokens":["72",".","I","P-dommen","tilkendegav","Domstolen","sit","ønske","om","at","anlægge","den","samme","restriktive","fortolkning","af","grundene","til","ikke","at","anerkende","en","afgørelse","med","henvisning","til","den","fortolkning",",","der","gælder",",","når","forordning","nr",".","44","\/","2001","finder","anvendelse",",","hvilket","meget","belejligt","–","henset","til","de","to","forordninger",",","der","finder","anvendelse","–","for","hovedsagen","kan","begrunde",",","at","denne","dom","kan","danne","grundlag","for","besvarelsen","af","de","af","den","forelæggende","ret","stillede","spørgsmål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":193,"tokens":["73",".","Domstolen","bemærkede","dels",",","at","»","nævnte","forordning","i","overensstemmelse","med","21",".","betragtning","[","til","forordning","nr",".","2201","\/","2003","]","bygger","på","en","betragtning","om",",","at","anerkendelsen","og","fuldbyrdelsen","af","retsafgørelser","truffet","i","en","medlemsstat","bør","være","baseret","på","princippet","om","gensidig","tillid",",","og","grundene","til","ikke-anerkendelse","bør","begrænses","til","det","nødvendige","minimum","«","(","47",")",",","dels",",","at","»","[","i","]","nden","for","denne","ordning","skal","artikel","23",",","litra","a",")",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","som","angiver","de","grunde",",","der","kan","anvendes","med","henblik","på","at","gøre","indsigelse","mod","anerkendelsen","af","retsafgørelser","om","forældreansvar",",","fortolkes","strengt",",","for","så","vidt","som","den","udgør","en","hindring","for","virkeliggørelsen","af","et","af","forordningens","grundlæggende","mål","som","anført","i","denne","doms","foregående","præmis","«","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":194,"tokens":["74",".","Disse","mål","og","principper","ligger","til","grund","for",",","at","EU-lovgiver","i","artikel","24","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","har","fastsat","et","forbud","mod","enhver","prøvelse","af","kompetencen","for","retten","i","domsstaten","(","49",")","og","»","endda","udtrykkeligt","fremhæver",",","at","samme","forordnings","artikel","23",",","litra","a",")",",","ikke","kan","anvendes","med","henblik","på","at","foretage","en","sådan","efterprøvelse","«","(","50",")","med","henvisning","til","nævnte","forordnings","artikel","3","-","14","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":195,"tokens":["Dette","grundlag",",","der","hverken","kan","fraviges","direkte","eller","indirekte",",","følger","ligeledes","af","harmoniseringen","af","kompetencereglerne","og","formodningen","for",",","at","prøvelsen","af","disse","foretages","korrekt","af","alle","retter",",","når","der","anlægges","sag","ved","dem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":196,"tokens":["75",".","Af","alle","disse","grunde","har","Domstolen","i","P-dommen","udvidet","forbuddet","mod","at","anvende","kriteriet","om",",","at","en","afgørelse","strider","imod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til",",","fastsat","i","artikel","15","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":197,"tokens":["76",".","Selv","om","nævnte","forordnings","artikel","19","ligesom","artikel","15","indgår","i","kapitel","II","med","overskriften","»","Kompetence","«",",","supplerer","den","imidlertid","ikke","de","særlige","bestemmelser","om","tildeling","af","kompetence","i","afdeling","1","og","2",",","eftersom","den","findes","i","afdeling","3","om","»","[","f","]","ælles","bestemmelser","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":198,"tokens":["77",".","Jeg","er","dog","af","den","opfattelse",",","at","løsningen","i","P-dommen","skal","overføres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":199,"tokens":["Når","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","og","som","træffer","afgørelse","i","et","særskilt","søgsmål",",","således","prøver",",","om","reglerne","om","litispendens","er","blevet","anvendt","korrekt","af","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","og","dermed","årsagerne","til",",","at","denne","ikke","har","erklæret","sig","inkompetent",",","efterprøver","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","denne","anden","rets","prøvelse","af","sin","kompetence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":200,"tokens":["Dette","forbydes","imidlertid","i","artikel","24","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":201,"tokens":["78",".","På","grund","af","betingelserne","for","gennemførelse","af","kompetencereglerne",",","sådan","som","de","er","blevet","beskrevet","ovenfor",",","kan","denne","prøvelse","desuden","ikke","begrænses","til","en","kontrol","af","datoerne","for","anlæggelse","af","sagerne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":202,"tokens":["Vurderingen","af","alvoren","af","den","manglende","overholdelse","af","disse","regler",",","når","afgørelsen","skal","anerkendes",",","kan","derfor","vise","sig","at","være","lige","så","problematisk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":203,"tokens":["Det","er","således","muligt",",","særlig","i","forbindelse","med","forældreansvar","og","indgåelse","af","aftaler","om","værneting",",","at","forestille","sig",",","at","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","efter","udvekslinger","mellem","retterne","giver","afkald","på","sin","kompetence",",","navnlig","på","grund","af","kriterierne","for","kompetence",",","nemlig","nærhed","til","barnets","opholdssted","og","barnets","bedste","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":204,"tokens":["79",".","Domstolen","har","således","i","P-dommen","bemærket",",","at","»","retten","i","den","stat",",","som","anmodningen","rettes","til",",","[","kan","]","i","øvrigt","ikke","[","…","]","nægte","at","anerkende","en","retsafgørelse","fra","en","anden","medlemsstat",",","alene","fordi","den","finder",",","at","national","ret","eller","EU-retten","er","anvendt","urigtigt","i","afgørelsen",",","da","dette","vil","bringe","formålet","med","forordning","nr",".","2201","\/","2003","i","fare","«","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":205,"tokens":["Efter","min","opfattelse","er","det","således","vanskeligt","at","begrunde",",","at","den","manglende","løsning","af","kompetencekonflikten","(","55",")",",","når","der","er","tale","om","parallelle","procedurer",",","skal","behandles","strengere","end","en","manglende","prøvelse","af","kompetencen","(","56",")","eller","fejl","begået","ved","denne","lejlighed",",","der","er","unddraget","enhver","kontrol","i","henhold","til","bestemmelserne","i","artikel","24","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","og","flere","andre","EU-forordninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":206,"tokens":["80",".","Det","kan","af","alle","disse","elementer","udledes",",","at","selv","om","der","i","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","udtrykkeligt","henvises","til","samme","forordnings","artikel","24",",","skal","denne","artikel","fortolkes","således",",","at","forbuddet","mod","prøvelse","af","kompetencen","for","retten","i","domsstaten",",","der","er","fastsat","i","denne","artikel",",","ligeledes","finder","anvendelse","i","tilfælde","af","en","tilsidesættelse","af","reglerne","om","litispendens","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":207,"tokens":["81",".","Hvad","angår","kravene","om","underhold","anføres","det",",","at","der","ikke","findes","noget","problem","på","grund","af","ordlyden","af","artikel","35",",","stk",".","3",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":208,"tokens":["82",".","Henset","til","det","ovenstående","foreslår","jeg","Domstolen",",","at","den","fastslår",",","at","artikel","35",",","stk",".","3",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","artikel","24","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","skal","fortolkes","således",",","at","de","er","til","hinder","for",",","at","den","omstændighed",",","at","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","har","tilsidesat","de","regler","om","litispendens",",","der","er","fastsat","i","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","i","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","kan","udgøre","en","grund","til","ikke-anerkendelse","af","den","afgørelse",",","som","denne","ret","har","truffet",",","med","den","begrundelse",",","at","den","strider","imod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":209,"tokens":["83",".","Med","henblik","på","at","give","et","udtømmende","svar","skal","det","præciseres",",","at","såfremt","det","accepteres",",","at","kriteriet","om","grundlæggende","retsprincipper","finder","anvendelse",",","fastsætter","P-dommen","også","her","begrænsninger",",","der","skal","bekræftes","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":210,"tokens":["84",".","Denne","dom","er","således","baseret","på","de","principper",",","der","gentagne","gange","er","blevet","nævnt","i","forbindelse","med","fortolkningen","af","de","grunde","til","ikke-anerkendelse",",","der","er","opstillet","i","adskillige","forordninger","om","fri","bevægelighed","for","retsafgørelser","(","60",")",",","og","på","EU-lovgivers","krav","om",",","at","der","skal","tages","hensyn","til","»","barnets","bedste","«","(","61",")","i","tilfælde","af","afslag","på","anerkendelse","af","en","afgørelse","om","forældreansvar",",","idet","man","holder","sig","for","øje",",","at","der","til","stadighed","er","mulighed","for","at","ændre","afgørelser","vedrørende","barnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":211,"tokens":["85",".","Det","bør","følgelig","endnu","en","gang","fastslås",",","at","»","[","a","]","rtikel","23",",","litra","a",")",",","i","[","…","]","forordning","[","…","]","nr",".","2201","\/","2003","[","…","]","skal","fortolkes","således",",","at","denne","bestemmelse","ikke","gør","det","muligt","for","retten","i","en","medlemsstat",",","som","anser","sig","for","kompetent","med","hensyn","til","at","træffe","afgørelse","om","forældremyndigheden","over","et","barn",",","at","nægte","at","anerkende","en","afgørelse","truffet","af","en","ret","i","en","anden","medlemsstat",",","som","omhandler","forældremyndigheden","over","dette","barn",",","medmindre","der","under","hensyntagen","til","barnets","bedste","foreligger","en","åbenbar","tilsidesættelse","af","en","retsregel",",","der","anses","for","væsentlig","i","retsordenen","i","førstnævnte","medlemsstat",",","eller","af","en","rettighed",",","der","er","anerkendt","som","grundlæggende","i","den","pågældende","retsorden","«","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":212,"tokens":["86",".","Den","forelæggende","ret","har","vurderet",",","at","tilsidesættelsen","af","reglerne","om","litispendens","skader","et","princip","om","proceduremæssige","grundlæggende","retsprincipper",",","der","sikrer","den","frie","bevægelighed","for","retsafgørelser",",","på","grund","af","den","rolle",",","som","disse","regler","spiller","i","ordningen","med","automatisk","anerkendelse","af","afgørelser","i","EU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":213,"tokens":["87",".","Dette","argument","kan","dog","ikke","tages","til","følge",",","idet","disse","regler","ikke","har","tilsvarende","betydning","som","de","af","Domstolen","fastsatte","regler","for",",","hvornår","anerkendelse","af","afgørelsen","skader","de","proceduremæssige","grundlæggende","EU-retsprincipper","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":214,"tokens":["En","sådan","vurdering","skal","være","i","overensstemmelse","med","de","tidligere","fastsatte","principper",",","nemlig","begrænsning","af","de","grunde","til","ikke-anerkendelse",",","der","er","fastsat","i","artikel","23","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","den","ekstraordinære","karakter","af","anvendelsen","af","bestemmelsen","om","grundlæggende","retsprincipper","og","forbuddet","mod",",","at","retten","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til",",","nægter","at","anerkende","en","afgørelse","fra","en","anden","medlemsstat","alene","med","den","begrundelse",",","at","EU-retten","er","blevet","anvendt","urigtigt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":215,"tokens":["88",".","Jeg","er","helt","klar","over","de","konsekvenser",",","som","min","bedømmelse","har","i","den","velkendte","sammenhæng",",","som","anvendelsen","af","reglerne","om","litispendens","udgør",",","idet","denne","anvendelse","fremmes","af","de","mange","kompetenceregler",",","der","findes","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","særlig","når","sagen","indbringes","for","en","ret","i","en","medlemsstat",",","hvis","lovgivning","ikke","gør","det","muligt","at","begære","øjeblikkelig","skilsmisse","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":216,"tokens":["89",".","På","grund","af","løsningens","meget","store","betydning",",","idet","den","ikke","kan","begrænses","til","de","forordninger",",","der","finder","anvendelse","på","familiesager",",","kan","det","også","hævdes",",","at","princippet","om","fuld","anerkendelse","af","domme","i","alvorlig","grad","kan","blive","svækket","af","en","manglende","sanktionering","af","en","tilsidesættelse","af","en","ufravigelig","regel",",","der","findes","i","mange","EU-forordninger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":217,"tokens":["90",".","Denne","frygt","er","dog","ikke","reel",",","eftersom","disse","forordninger","netop","er","baseret","på","samarbejde","og","gensidig","tillid","mellem","medlemsstaternes","retter",",","og","eftersom","den","samme","logik","som","den",",","der","ligger","til","grund","for","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","truffet","i","de","enkelte","medlemsstater",",","skal","anvendes","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":218,"tokens":["91",".","Principielt","er","det","således","utænkeligt",",","at","der","vil","forekomme","mange","tilfælde","af","manglende","overholdelse","af","reglerne","om","litispendens",",","særlig","fordi","medlemsstaternes","retter","i","modsætning","til","den","rumænske","ret","i","hovedsagen","siden","2015","har","haft","kendskab","til","fortolkningen","af","artikel","19",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","og","takket","være","hovedsagen","fremover","vil","have","en","supplerende","fortolkning","fra","Domstolen","af","betingelserne","og","retningslinjerne","for","anvendelse","af","reglerne","om","litispendens","i","familietvister","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":219,"tokens":["92",".","Endvidere","skal","det","understreges",",","at","retterne","har","mulighed","for","at","forebygge","problemer","i","tilknytning","til","konflikt","mellem","forskellige","procedurer","takket","være","det","retlige","samarbejde","og","dialogen","mellem","retterne","som","beskrevet","ovenfor","(","67",")",",","idet","de","ligeledes","kan","tage","udgangspunkt","i","bestemmelserne","i","artikel","29",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","1215","\/","2012","og","artikel","17","i","forordning","nr",".","2016","\/","1103","og","forordning","nr",".","2016","\/","1104","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":220,"tokens":["93",".","Det","skal","ligeledes","anføres",",","at","det","i","forbindelse","med","forældreansvar","og","under","hensyntagen","til","barnets","bedste",",","der","bør","ligge","til","grund","for","enhver","løsning","(","69",")",",","er","absolut","nødvendigt","at","forebygge","problemer","med","anerkendelse","af","afgørelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":221,"tokens":["I","denne","henseende","ville","det","i","hovedsagen","have","været","hensigtsmæssigt",",","om","Domstolen","havde","haft","lejlighed","til","at","udtale","sig","på","et","tidligere","tidspunkt","(","70",")","om","betingelserne","for","litispendens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":222,"tokens":["Den","i","artikel","15","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","omhandlede","procedure","kunne","ligeledes","være","blevet","iværksat","på","anmodning","af","en","af","parterne","eller","på","en","af","retternes","initiativ","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":223,"tokens":["94",".","Såfremt","det","manglende","kendskab","til","de","gældende","forordninger","og","til","Domstolens","praksis","i","ekstraordinære","tilfælde","skulle","resultere","i","en","tilsidesættelse","af","reglerne","om","litispendens","og","af","Domstolens","praksis",",","eller","hvis","denne","tilsidesættelse","har","skadet","processuelle","rettigheder","af","en","højere","værdi",",","som","f.eks",".","de","processuelle","rettigheder",",","der","sikrer",",","at","den","af","forældrene",",","som","barnet","ikke","bor","hos",",","får","mulighed","for","at","fremsætte","sine","argumenter","(","72",")",",","og","overholdelsen","af","rimelige","sagsbehandlingstider",",","finder","jeg","det","desuden","berettiget","at","påberåbe","sig","grunden","om","ikke-anerkendelse","med","henvisning","til","en","modstrid","med","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til",",","og","som","indeholder","de","grundlæggende","rettigheder",",","der","anerkendes","i","EU-retten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":224,"tokens":["95",".","Endelig","skal","det","fremhæves",",","at","Kommissionen","kan","undersøge",",","om","det","er","hensigtsmæssigt","at","anlægge","et","traktatbrudssøgsmål","(","73",")","i","tilfælde","af","en","urigtig","anvendelse","af","national","ret","eller","EU-retten","og","fejl","i","retsmiddelsystemerne","i","hver","enkelt","medlemsstat",",","suppleret","med","adgangen","til","at","forelægge","præjudicielle","spørgsmål","i","henhold","til","artikel","267","TEUF",",","der","skal","gennemføres","for","på","forhånd","at","forhindre","en","tilsidesættelse","af","grundlæggende","retsprincipper","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":225,"tokens":["IV",".","Forslag","til","afgørelse"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":226,"tokens":["96",".","Jeg","foreslår","på","baggrund","af","det","ovenfor","anførte",",","at","Domstolen","besvarer","de","af","Corte","suprema","di","cassazione","(","kassationsdomstol",",","Italien",")","forelagte","præjudicielle","spørgsmål","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":227,"tokens":["»","Artikel","35",",","stk",".","3",",","i","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","44","\/","2001","af","22",".","december","2000","om","retternes","kompetence","og","om","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","på","det","civil","-","og","handelsretlige","område","og","artikel","24","i","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","2201","\/","2003","af","27",".","november","2003","om","kompetence","og","om","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","ægteskabssager","og","i","sager","vedrørende","forældreansvar","og","om","ophævelse","af","forordning","(","EF",")","nr",".","1347","\/","2000","skal","fortolkes","således",",","at","de","er","til","hinder","for",",","at","den","omstændighed",",","at","en","anden","ret","end","den",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","har","tilsidesat","de","regler","om","litispendens",",","der","er","fastsat","i","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","i","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","kan","udgøre","en","grund","til","ikke-anerkendelse","af","den","afgørelse",",","som","denne","ret","har","truffet",",","med","den","begrundelse",",","at","den","strider","imod","grundlæggende","retsprincipper","i","den","medlemsstat",",","som","anmodningen","rettes","til",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":228,"tokens":["1","–","Originalsprog",":","fransk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":229,"tokens":["2","–","EUT","2003",",","L","338",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":230,"tokens":["3","–","C","-","455","\/","15","PPU",",","herefter","»","P-dommen","«","(","EU",":","C",":","2015",":","763",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":231,"tokens":["4","–","Vedrørende","behovet","for","at","tage","hensyn","til","denne","forordning","jf",".","punkt","43","og","44","i","dette","forslag","til","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":232,"tokens":["5","–","EFT","2001",",","L","12",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":233,"tokens":["6","–","GURI","nr",".","306","af","3.12.1970",",","s",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":234,"tokens":["7","–","Det","præciseres","i","den","endelige","afgørelse","nr",".","1072","fra","Curtea","de","Apel","București","(","appeldomstolen","i","Bukarest",",","Rumænien",")",",","3",".","afdeling","i","civile","sager","vedrørende","mindreårige","og","familien",",","af","12.6.2013",",","der","er","vedhæftet","forelæggelsesafgørelsen",",","og","som","er","fremlagt","af","Stefano","Liberato",",","at","»","[","r","]","etten","har","fastslået",",","at","parterne","indgik","ægteskab","i","Italien","i","oktober","2005","og","skiftevis","boede","i","Rumænien","og","i","Italien","frem","til","oktober","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":235,"tokens":["Parterne","boede","derefter","hver","for","sig",",","idet","den","sagsøgte","og","det","mindreårige","barn","født","i","ægteskabet","udelukkende","boede","i","Rumænien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":236,"tokens":["Siden","2006","har","den","sagsøgte","således","udelukkende","boet","i","Rumænien",",","hvor","hun","har","sin","egen","bolig","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":237,"tokens":["Det","følger","af","formuleringen","af","forelæggelsesafgørelsen",",","at","lovligheden","af","flytningen","af","barnet","og","dets","manglende","tilbagegivelse","ikke","indgår","i","drøftelserne","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":238,"tokens":["8","–","Den","forelæggende","ret","har","præciseret",",","at","denne","dom","har","fået","retskraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":239,"tokens":["9","–","Vedrørende","de","nærmere","oplysninger","om","begrundelsen","herfor","jf",".","punkt","61","i","dette","forslag","til","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":240,"tokens":["10","–","EUT","2009",",","L","7",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":241,"tokens":["11","–","Ifølge","artikel","76",",","tredje","afsnit",",","i","forordning","nr",".","4","\/","2009","fandt","denne","først","anvendelse","fra","den","18.6.2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":242,"tokens":["12","–","Dette","forslag","til","omformulering","af","spørgsmålet","skal","tilnærmes","den","omformulering",",","som","Domstolen","foretog","i","dom","af","15.2.2017",",","W","og","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","præmis","44","-","46","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":243,"tokens":["13","–","Hovedkravet","blev","indbragt","for","Tribunale","di","Teramo","(","retten","i","Teramo",")","den","22.5.2007",",","den","hjemviste","prøvelsen","af","de","tilknyttede","krav","ved","afgørelse","af","19.1.2012","og","traf","afgørelse","om","disse","ved","afgørelse","af","8.7.2013",",","der","ikke","var","endelig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":244,"tokens":["14","–","Det","kan","anføres",",","at","forpligtelsen","til","at","overholde","sagsanlæggenes","kronologi","ligeledes","fremgår","af","artikel","12","i","forordning","nr",".","4","\/","2009",",","der","er","strengere","end","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","idet","det","kræves",",","at","der","er","tale","om","den","samme","genstand",",","det","samme","grundlag","og","de","samme","parter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":245,"tokens":["Det","samme","gælder","artikel","17","i","tre","andre","forordninger",",","nemlig","Europa-Parlamentets","og","Rådets","forordning","(","EU",")","nr",".","650","\/","2012","af","4",".","juli","2012","om","kompetence",",","lovvalg",",","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","vedrørende","arv",",","og","om","accept","og","fuldbyrdelse","af","officielt","bekræftede","dokumenter","vedrørende","arv","og","om","indførelse","af","et","europæisk","arvebevis","(","EUT","2012",",","L","201",",","s",".","107",")",",","Rådets","forordning","(","EU",")","2016","\/","1103","af","24",".","juni","2016","om","indførelse","af","et","forstærket","samarbejde","på","området","for","kompetence",",","lovvalg",",","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","sager","vedrørende","formueforholdet","mellem","ægtefæller","(","EUT","2016",",","L","183",",","s",".","1",")","og","Rådets","forordning","(","EU",")","2016","\/","1104","af","24",".","juni","2016","om","indførelse","af","et","forstærket","samarbejde","på","området","for","kompetence",",","lovvalg",",","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","sager","vedrørende","de","formueretlige","virkninger","af","registrerede","partnerskaber","(","EUT","2016",",","L","183",",","s",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":246,"tokens":["I","de","to","sidstnævnte","forordninger","præciseres","det",",","at","»","på","begæring","af","den","ret",",","tvisten","er","indbragt","for",",","underretter","enhver","anden","ret",",","tvisten","er","indbragt","for",",","uden","ophold","den","førstnævnte","ret","om","datoen","for",",","hvornår","tvisten","blev","indbragt","for","denne","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":247,"tokens":["Artikel","29","i","Rådets","forordning","(","EU",")","nr",".","1215","\/","2012","af","12.12.2012","om","retternes","kompetence","og","om","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","på","det","civil","-","og","handelsretlige","område","(","EUT","2012",",","L","351",",","s",".","1",")","er","affattet","på","tilsvarende","måde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":248,"tokens":["Det","bemærkes",",","at","den","i","artikel","33","i","denne","forordning","omhandlede","ordning","i","tilfælde","af","litispendens","uden","for","Europa",",","der","er","en","stor","nyskabelse",",","ikke","er","sammenlignelig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":249,"tokens":["15","–","Denne","forordning","ophævede","Rådets","forordning","(","EF",")","nr",".","1347","\/","2000","af","29.5.2000","om","kompetence","og","om","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","ægteskabssager","samt","i","sager","vedrørende","forældremyndighed","over","ægtefællernes","fælles","børn","(","EFT","2000",",","L","160",",","s",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":250,"tokens":["I","denne","forordnings","artikel","11",",","stk",".","2",",","var","der","fastsat","betingelser","for","fravigelse","af","kravet","om",",","at","der","skal","være","tale","om","samme","genstand",",","samme","grundlag","og","samme","parter",",","udelukkende","i","forbindelse","med","skilsmisse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":251,"tokens":["16","–","Konvention","af","27.9.1968","om","retternes","kompetence","og","om","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","borgerlige","sager",",","herunder","handelssager","(","EFT","1998",",","C","27",",","s",".","1",")",",","som","ændret","ved","de","efterfølgende","konventioner","om","nye","medlemsstaters","tiltrædelse","af","denne","konvention","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":252,"tokens":["17","–","Jf",".","dom","af","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","præmis","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":253,"tokens":["18","–","Jf",".","dom","af","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","præmis","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":254,"tokens":["19","–","Jf",".","dom","af","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","præmis","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":255,"tokens":["20","–","Jf",".","dom","af","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","præmis","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":256,"tokens":["Denne","fortolkning",",","der","tager","udgangspunkt","i","fortolkningen","af","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001",",","gælder","ligeledes","i","forbindelse","med","anvendelsen","af","artikel","19",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":257,"tokens":["Denne","løsning","gør","det","muligt","at","afgøre","sager",",","i","hvilke","den","ret",",","ved","hvilken","der","først","er","anlagt","sag",",","ikke","udtrykkeligt","har","taget","stilling","til","sin","kompetence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":258,"tokens":["21","–","Jf",".","dom","af","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","præmis","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":259,"tokens":["I","denne","henseende","spiller","det","europæiske","retlige","netværk","på","det","civil","-","og","handelsretlige","område","en","fremtrædende","rolle","med","hensyn","til","forenkling","og","fremskyndelse","af","det","retlige","samarbejde","i","forbindelse","med","anvendelse","af","disse","bestemmelser","om","litispendens","eller","artikel","15","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":260,"tokens":["22","–","Det","samme","gælder","artikel","27","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","i","modsætning","til","de","bestemmelser",",","der","finder","anvendelse","i","tilfælde","af","indbyrdes","sammenhængende","krav","(","forordningens","artikel","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":261,"tokens":["Det","bemærkes",",","at","forordning","nr",".","2201","\/","2003","i","lighed","med","den","tidligere","forordning","nr",".","1347","\/","2000","ikke","indeholder","nogen","specifik","regel","om","indbyrdes","sammenhængende","krav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":262,"tokens":["23","–","Jf",".","dom","af","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","præmis","29","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":263,"tokens":["24","–","Jf",".","dom","af","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","præmis","66","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":264,"tokens":["25","–","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":265,"tokens":["Det","skal","nævnes",",","at","denne","dom","blev","afsagt","mere","end","to","år","efter","den","rumænske","rets","afsigelse","af","den","endelige","afgørelse","i","hovedsagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":266,"tokens":["Forud","for","denne","dato","havde","Domstolen","dog","allerede","afsagt","flere","domme","om","litispendensbegrebets","selvstændige","karakter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":267,"tokens":["26","–","Nævnte","doms","præmis","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":268,"tokens":["Disse","tilfælde","betegnes","ligeledes","som","»","uægte","litispendens","«","eller","»","falsk","litispendens","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":269,"tokens":["Dette","udtryk","anvendes","af","A",".","Borrás","i","den","forklarende","rapport","til","konventionen","udarbejdet","på","grundlag","af","artikel","K",".","3","i","traktaten","om","Den","Europæiske","Union",",","om","kompetence","og","om","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","ægteskabssager","(","EFT","1998",",","C","221",",","s",".","27",",","særlig","punkt","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":270,"tokens":["Denne","forklaring","vedrører","artikel","11","i","forordning","nr",".","1347","\/","2000",",","der","i","det","væsentlige","er","gengivet","i","artikel","19","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","i","en","forenklet","form",",","idet","det","blot","kræves",",","at","sager","vedrørende","skilsmisse",",","separation","eller","omstødelse","af","ægteskab","vedrører","de","samme","parter",",","uanset","deres","processuelle","stilling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":271,"tokens":["27","–","Jf",".","i","denne","retning","H",".","Gaudemet-Tallon",",","»","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","«",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","marts","2017",",","hæfte","547","-","10",",","særlig","punkt","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":272,"tokens":["28","–","Jf",".","vedrørende","fortolkningen","af","disse","begreber","dom","af","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","præmis","67","og","68","samt","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":273,"tokens":["Jf",".","også","eksempelvis","dom","af","22.12.2010",",","Mercredi","(","C","-","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","præmis","68","og","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":274,"tokens":["29","–","Det","samme","gælder",",","når","den","kompetence",",","som","den","ret",",","der","er","bedst","egnet","til","at","behandle","sagen",",","har","i","henhold","til","artikel","15","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","på","den","ene","af","retternes","initiativ","prioriteres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":275,"tokens":["30","–","Jf",".","med","hensyn","til","betydningen","af","denne","prøvelse","i","forbindelse","med","forældreansvar","og","begrundelsen","for","afgørelserne","om","dette","spørgsmål","dom","af","15.7.2010",",","Purrucker","(","C","-","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","præmis","73","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")",",","og","af","15.2.2017",",","W","og","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","præmis","51","og","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":276,"tokens":["Hvad","angår","forpligtelsen","til","at","foretage","prøvelse","i","alle","sagens","faser","kan","der","foretages","en","tilnærmelse","til","dom","af","12.11.2014",",","L","(","C","-","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","præmis","58","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")",",","og","til","den","verserende","sag","IQ","(","C","-","478","\/","17",")","om","betingelserne","for","anvendelse","af","artikel","15","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":277,"tokens":["Jf",".","generaladvokat","Wathelets","forslag","til","afgørelse","i","den","nævnte","sag","(","C","-","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":278,"tokens":["31","–","I","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","forudsætter","en","aftale","om","værneting",",","at","moderen","ikke","anfægter","den","italienske","domstols","kompetence","(","jf",".","punkt","23","i","dette","forslag","til","afgørelse",")",",","og","at","den","italienske","domstols","prøvelse","af","sin","kompetence","er","til","barnets","bedste","(","jf",".","ved","analogi","dom","af","1.10.2014",",","E",".",",","C","-","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","præmis","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":279,"tokens":["Jf",".","i","denne","retning","kendelse","afsagt","af","Domstolens","præsident","den","16.1.2018",",","PM","(","C","-","604","\/","17",",","ikke","trykt","i","Sml",".",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","præmis","27","-","29",")",",","og","dom","af","19.4.2018",",","Saponaro","og","Xylina","(","C","-","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","præmis","23",",","24","og","33","-","35","samt","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":280,"tokens":["32","–","Jf",".","fodnote","25","og","26","i","dette","forslag","til","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":281,"tokens":["33","–","Konsekvenserne","af","afsigelsen","af","afgørelsen","om","separation","synes","ikke","at","være","blevet","drøftet",",","selv","om","der","efter","denne","dato","blev","afsagt","to","afgørelser","i","Rumænien",",","nemlig","dom","af","3.12.2012","og","dom","af","12.6.2013",",","hvorved","appel","iværksat","af","Stefano","Liberato","blev","forkastet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":282,"tokens":["34","–","I","henhold","til","artikel","12",",","stk",".","2",",","litra","a",")",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","ophører","aftalen","om","værneting","således",",","når","der","er","truffet","endelig","afgørelse","om","separation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":283,"tokens":["Domstolen","fastslog","i","dom","af","28.6.2018",",","HR","(","C","-","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","præmis","59","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")",",","om","fortolkningen","af","artikel","8",",","stk",".","1",",","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","at","»","EU-lovgiver","er","således","af","den","opfattelse",",","at","de","retter",",","som","geografisk","er","tættest","ved","barnets","sædvanlige","opholdssted",",","ofte","er","bedst","egnede","til","at","vurdere","de","foranstaltninger",",","som","skal","træffes","i","barnets","interesse","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":284,"tokens":["35","–","Domstolen","har","ikke","udtrykkeligt","udtrykt","sig","om","anvendelsen","af","denne","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":285,"tokens":["Jf",".","i","denne","retning","generaladvokat","Wathelets","forslag","til","afgørelse","IQ","(","C","-","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","punkt","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":286,"tokens":["Denne","fortolkning","kan","følge","af","kommentar","fremsat","af","É",".","Pataut","og","E",".","Gallant",",","»","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","«",",","i","U",".","Magnus","og","P",".","Mankowski",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","bind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":287,"tokens":["IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","punkt","41","(","s",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":288,"tokens":["Denne","antagelse","drøftes","ikke","af","N",".","Joubert",",","»","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","«",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","marts","2009",",","hæfte","549","-","20",",","særlig","punkt","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":289,"tokens":["36","–","Denne","bedømmelse","skal","tilnærmes","bedømmelsen","i","dom","af","1.10.2014",",","E",".","(","C","-","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","præmis","45","-","47","og","49",")",",","og","af","15.2.2017",",","W","og","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","præmis","51","og","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":290,"tokens":["37","–","Efter","min","opfattelse","skal","det","fremgå","klart","af","den","afgørelse",",","der","træffes","af","den","italienske","ret","i","sidste","instans",",","at","den","træffer","afgørelse","efter","at","have","efterprøvet","den","aftale","om","værneting",",","der","blev","godkendt",",","da","sagen","blev","indbragt","for","den","italienske","ret","i","første","instans","i","2007",",","i","forhold","til","barnets","bedste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":291,"tokens":["38","–","Jeg","vil","minde","om",",","at","der","skal","være","tale","om","de","samme","parter","i","sagen","om","underhold","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":292,"tokens":["Den","italienske","ret","har","truffet","en","endelig","afgørelse","i","sagen","om","opløsning","af","ægteskabet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":293,"tokens":["39","–","C","-","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":294,"tokens":["40","–","Jf",".","den","pågældende","doms","præmis","68","og","69","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":295,"tokens":["41","–","Jf",".","nævnte","doms","præmis","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":296,"tokens":["42","–","C","-","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":297,"tokens":["43","–","Vedrørende","manglende","uforenelighed","mellem","en","afgørelse","om","skilsmisse","og","en","afgørelse","om","separation",",","jf",".","den","forklarende","rapport","fra","A",".","Borrás","nævnt","i","fodnote","26",",","særlig","punkt","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":298,"tokens":["44","–","Det","samme","gælder","spørgsmålet","om","underholdspligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":299,"tokens":["Artikel","34",",","nr",".","1",")",",","og","artikel","35",",","stk",".","3",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","finder","anvendelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":300,"tokens":["45","–","Den","omtvistede","afgørelse","var","blevet","truffet","af","den","ret",",","for","hvilken","sagen","først","blev","anlagt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":301,"tokens":["Tvisten","vedrørte","barnets","bopæl","og","følgelig","denne","rets","kompetence","og","argumentet","om",",","at","den","havde","afsagt","dom","i","strid","med","de","forpligtelser",",","der","er","fastsat","i","artikel","15","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":302,"tokens":["46","–","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","præmis","40","-","42","og","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":303,"tokens":["47","–","P-dommens","præmis","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":304,"tokens":["48","–","P-dommens","præmis","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":305,"tokens":["På","det","seneste","har","Domstolen","i","dom","af","15.2.2017",",","W","og","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","præmis","50","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")",",","fremhævet",",","at","princippet","om","gensidig","anerkendelse","af","retsafgørelser",",","er","»","hjørnestenen","i","oprettelsen","af","et","ægte","retligt","område","«",",","en","formulering",",","som","er","baseret","på","anden","betragtning","til","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":306,"tokens":["49","–","Dette","forbud","fremgår","af","størsteparten","af","forordningerne",",","eftersom","det","udgør","en","uadskillelig","del","af","princippet","om","gensidig","tillid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":307,"tokens":["Jf",".","navnlig","artikel","45",",","stk",".","3",",","i","forordning","nr",".","1215","\/","2012","og","artikel","39","i","forordning","nr",".","2016","\/","1103","og","nr",".","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":308,"tokens":["Der","er","for","Domstolen","tale","om","et","grundlæggende","princip",",","jf",".","dom","af","28.3.2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","præmis","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":309,"tokens":["50","–","Jf",".","P-dommens","præmis","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":310,"tokens":["51","–","Med","denne","påtegning","afviger","ordlyden","af","denne","artikel","fra","artikel","35",",","stk",".","3",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001",",","der","er","affattet","i","generelle","vendinger",":","»","Kompetencen","for","retterne","i","domsstaten","kan","ikke","efterprøves","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":311,"tokens":["Den","i","artikel","34",",","nr",".","1",")",",","omhandlede","efterprøvelse","vedrørende","grundlæggende","retsprincipper","kan","ikke","foretages","i","forhold","til","kompetencereglerne",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":312,"tokens":["52","–","Jf",".","P-dommens","præmis","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":313,"tokens":["53","–","Jf",".","dom","af","28.6.2018",",","HR","(","C","-","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","præmis","59","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":314,"tokens":["54","–","Jf",".","P-dommens","præmis","46",",","hvori","er","gengivet","en","fast","regel","om",",","at","en","retsafgørelse","i","intet","tilfælde","kan","efterprøves","med","hensyn","til","sagens","realitet","(","jf",".","navnlig","artikel","36","og","artikel","45",",","stk",".","2",",","i","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","artikel","26","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":315,"tokens":["55","–","Udtryk","anvendt","i","dom","af","16.7.2009",",","Hadadi","(","C","-","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","præmis","56",")",",","og","af","9.10.2014",",","C","(","C","-","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","præmis","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":316,"tokens":["56","–","Jf",".","eksempelvis","P-dommen","og","dom","af","15.2.2017",",","W","og","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":317,"tokens":["Jf",".","ligeledes","bemærkninger","fremsat","af","N",".","Joubert",",","»","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","«",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","s",".","138","-","142",",","særlig","punkt","9","(","s",".","140","og","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":318,"tokens":["57","–","På","grund","af","vigtigheden","af","dette","spørgsmål","og","af","det","spørgsmål",",","der","blev","afgjort","i","P-dommen",",","kan","det","foreslås",",","at","der","tilføjes","et","forslag","om","artikel","24","i","forbindelse","med","omarbejdningen","af","forordning","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":319,"tokens":["Det","kan","anføres",",","at","der","ikke","er","fremsat","nogen","forslag","om","ændring","af","kompetencereglerne","i","det","oprindelige","udkast",",","nemlig","forslag","til","Rådets","forordning","om","kompetence",",","anerkendelse","og","fuldbyrdelse","af","afgørelser","i","ægteskabssager","og","i","sager","vedrørende","forældreansvar",",","og","om","internationale","barnebortførelser","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","og","heller","ikke","i","Europa-Parlamentets","lovgivningsmæssige","beslutning","af","18.1.2018","om","dette","forslag",",","der","findes","på","følgende","websted",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","DA","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":320,"tokens":["Vedrørende","de","seneste","drøftelser","af","dette","udkast","i","Rådet","for","Den","Europæiske","Union","jf",".","Bulletin","Quotidien","Europe","nr",".","12033",",","Agence","Europe",",","56.2018",",","s",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":321,"tokens":["58","–","Jf",".","fodnote","51","i","dette","forslag","til","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":322,"tokens":["59","–","Jf",".","denne","doms","præmis","35","-","39","og","dom","af","16.7.2015",",","Diageo","Brands","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","nævnt","i","P-dommens","præmis","37","og","39",",","hvilket","gør","det","muligt","at","vælge","den","samme","løsning","i","forbindelse","med","underhold",",","der","er","omfattet","af","forordning","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":323,"tokens":["60","–","Jf",".","vedrørende","forordning","nr",".","44","\/","2001","og","som","et","nyere","eksempel","dom","af","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","præmis","38","-","42","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":324,"tokens":["61","–","Jf",".","P-dommens","præmis","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":325,"tokens":["Jf",".","ligeledes","punkt","93","i","dette","forslag","til","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":326,"tokens":["62","–","Jf",".","P-dommens","præmis","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":327,"tokens":["63","–","Jf",".","dom","af","28.3.2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","og","af","2.4.2009",",","Gambazzi","(","C","-","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",";","jf",".","i","denne","retning","dom","af","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":328,"tokens":["64","–","Jf",".","som","eksempler","på","forhalende","taktikker",",","der","drager","fordel","af","sidestillingen","af","separation","og","skilsmisse","og","af","en","forsinket","behandling","af","skilsmissebegæringen","som","følge","af","litispendensreglen",",","A",".","Bonomi","»","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","«",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","s",".","511","–","534",",","særlig","s",".","528","–","530","[","litra","a",")","]","og","henvisningen","i","fodnote","80","til","kommentar","fra","P",".","Mankowski",",","»","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","«",",","i","U",".","Magnus","og","P",".","Mankowski",",","op.cit",".",",","punkt","37","(","s",".","249","og","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":329,"tokens":["65","–","Jf",".","i","denne","retning","dom","af","16.7.2015",",","Diageo","Brands","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","præmis","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":330,"tokens":["66","–","Denne","fortolkning","skal","sammenholdes","med","tidligere","afgørelser","truffet","af","Domstolen","vedrørende","forordning","nr",".","4","\/","2009",",","der","siden","den","18.6.2011","har","fundet","anvendelse","på","underholdspligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":331,"tokens":["67","–","Jf",".","punkt","50","i","dette","forslag","til","afgørelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":332,"tokens":["68","–","Jf",".","i","denne","henseende","de","meget","interessante","forslag","fra","M.L",".","Niboyet","og","G",".","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","Droit","international","privé",",","6",".","udg",".",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","»","Manuels","«",",","Paris",",","2017",",","punkt","621","og","622","(","s",".","424","-","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":333,"tokens":["69","–","Jf",".","eksempelvis","vedrørende","de","begrænsninger","af","udsættelse","af","en","sag","på","grund","af","litispendens",",","som","Domstolen","har","fastsat","i","tilfælde","af","manglende","svar","fra","den","ret",",","for","hvilken","sagen","først","er","blevet","anlagt",",","dom","af","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","præmis","82","-","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":334,"tokens":["Jf",".","ligeledes","i","udkast","til","omarbejdning","af","Rådets","forordning","nr",".","2201","\/","2003","nævnt","i","fodnote","57","i","dette","forslag","til","afgørelse","en","endnu","mere","udtalt","bekræftelse","af","dette","princip","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":335,"tokens":["70","–","Det","skal","anføres",",","at","proceduren","i","den","foreliggende","sag",",","der","vedrører","begæringer","om","forældreansvar","og","underhold","for","et","barn","født","i","februar","2006",",","som","har","boet","i","Rumænien","siden","oktober","2006",",","har","verseret","i","Italien","i","11","år","(","efter","anlæggelse","af","sagen","i","maj","2007",",","blev","den","første","afgørelse","om","sagens","realitet","truffet","i","juli","2013",",","efter","en","hjemvisning","i","januar","2012",")",",","og","at","tvisten","vedrører","anerkendelse","af","retsafgørelsen","afsagt","i","Rumænien",",","der","har","været","endelig","i","5","år","(","12.6.2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":336,"tokens":["71","–","Jf",".","navnlig","vedrørende","de","generelle","principper","i","tilfælde","af","anvendelse","af","artikel","15","i","forordning","nr",".","2201","\/","2003",",","dom","af","27.10.2016",",","D",".","(","C","-","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","præmis","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":337,"tokens":["72","–","Tilnærmes","præmis","44","i","dom","af","28.3.2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","hvorefter","»","det","må","anses","for","muligt","at","benytte","klausulen","om","grundlæggende","retsprincipper","i","de","ekstraordinære","tilfælde",",","hvor","de","garantier",",","der","er","opstillet","i","domsstatens","lovgivning","og","i","selve","konventionen","[","af","27.9.1968","om","retternes","kompetence","og","om","fuldbyrdelse","af","retsafgørelser","i","borgerlige","sager",",","herunder","handelssager",",","som","ændret","ved","efterfølgende","konventioner","om","nye","medlemsstaters","tiltrædelse","af","denne","konvention","]",",","ikke","har","været","tilstrækkelige","til","at","beskytte","sagsøgte","mod","en","klar","tilsidesættelse","af","hans","ret","til","forsvar","ved","retten","i","domsstaten",",","som","anerkendt","af","[","konventionen","til","beskyttelse","af","menneskerettigheder","og","grundlæggende","frihedsrettigheder",",","undertegnet","i","Rom","den","4.11.1950","]","«",",","og","dom","af","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","præmis","44","-","46","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":338,"tokens":["73","–","Jf",".","dom","af","16.7.2015",",","Diageo","Brands","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","præmis","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_da.txt","sentence_number":339,"tokens":["74","–","Jf",".","dom","af","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","præmis","47","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["Domstolens","dom","(","Fjerde","Afdeling",")","af","12",".","juli","2018","–","VAR",",","Srl","og","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","mod","Iveco","Orecchia","SpA","(","anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","fra","Consiglio","di","Stato","–","Italien",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Sag","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Præjudiciel","forelæggelse","–","offentlige","kontrakter","–","direktiv","2004","\/","17","\/","EF","–","artikel","34","–","levering","af","reservedele","til","busser","og","trolleybusser","–","tekniske","specifikationer","–","tilsvarende","produkter","–","mulighed","for","at","godtgøre","ligheden","efter","tildelingen","af","kontrakten",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["Processprog",":","italiensk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["Den","forelæggende","ret"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["Parter","i","hovedsagen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["Sagsøgere",":","VAR",",","Srl","og","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["Sagsøgt",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["Konklusion"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["Artikel","34",",","stk",".","8",",","i","Europa-Parlamentets","og","Rådets","direktiv","2004","\/","17","\/","EF","af","31",".","marts","2004","om","samordning","af","fremgangsmåderne","ved","indgåelse","af","kontrakter","inden","for","vand","-","og","energiforsyning",",","transport","samt","posttjenester","skal","fortolkes","således",",","at","ordregiveren",",","når","de","tekniske","specifikationer",",","som","fremgår","af","udbudsdokumenterne",",","henviser","til","et","mærke",",","til","en","bestemt","oprindelse","eller","til","en","bestemt","produktion",",","skal","kræve",",","at","tilbudsgiveren","allerede","i","sit","tilbud","godtgør",",","at","der","er","lighed","mellem","de","produkter",",","som","vedkommende","tilbyder",",","og","de","produkter",",","der","er","fastsat","i","de","tekniske","specifikationer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["1","EUT","C","168","af","29.5.17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["Domstolens","dom","(","Tredje","Afdeling",")","af","11",".","juli","2018","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","mod","Rajavartiolaitos","(","anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","fra","Korkein","oikeus","–","Finland",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Sag","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Præjudiciel","forelæggelse","–","Montego","Bay-konventionen","–","artikel","220",",","stk",".","6","–","kyststatens","kompetence","–","Domstolens","kompetence","til","at","fortolke","bestemmelser","i","international","ret","–","direktiv","2005","\/","35","\/","EF","–","forurening","forårsaget","af","skibe","–","artikel","7",",","stk",".","2","–","Marpol","73","\/","78","-","konventionen","–","olieudtømning","foretaget","af","et","udenlandsk","fartøj","i","transit","i","den","eksklusive","økonomiske","zone","–","omstændigheder",",","hvorunder","en","kyststat","kan","indlede","retsforfølgning","mod","et","udenlandsk","fartøj","–","retten","til","fri","sejlads","–","beskyttelse","af","havmiljøet","–","betydelig","skade","eller","trussel","om","betydelig","skade","på","kystlinjen",",","på","beslægtede","interesser","eller","på","nogen","ressourcer","i","søterritoriet","eller","i","den","eksklusive","økonomiske","zone","–","klart","objektivt","bevis",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["Processprog",":","finsk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["Den","forelæggende","ret"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["Parter","i","hovedsagen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["Sagsøger",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["Sagsøgt",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["Konklusion"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["Artikel","220",",","stk",".","6",",","i","De","Forenede","Nationers","Havretskonvention",",","undertegnet","i","Montego","Bay","den","10",".","december","1982",",","og","artikel","7",",","stk",".","2",",","i","Europa-Parlamentets","og","Rådets","direktiv","2005","\/","35","\/","EF","af","7",".","september","2005","om","forurening","fra","skibe","og","om","indførelse","af","sanktioner",",","herunder","strafferetlige","sanktioner",",","for","ulovlig","forurening",",","som","ændret","ved","Europa-Parlamentets","og","Rådets","direktiv","2009","\/","123","\/","EF","af","21",".","oktober","2009",",","skal","fortolkes","således",",","at","udtrykket","»","klart","objektivt","bevis","«","som","omhandlet","i","disse","bestemmelser","vedrører","ikke","blot","den","omstændighed",",","at","der","er","begået","en","overtrædelse",",","men","ligeledes","beviset","for","konsekvenserne","af","denne","overtrædelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["Udtrykket","»","kystlinjen","eller","[","…","]","beslægtede","interesser","«","i","artikel","220",",","stk",".","6",",","i","De","Forenede","Nationers","Havretskonvention","og","i","artikel","7",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2005","\/","35",",","som","ændret","ved","direktiv","2009","\/","123",",","skal","fortolkes","således",",","at","det","i","princippet","har","den","samme","betydning","som","udtrykket","»","kyster","eller","[","…","]","dermed","forbundne","interesser","«","i","artikel","I",",","stk",".","1",",","og","i","artikel","II",",","stk",".","4",",","i","den","internationale","konvention","om","indgriben","på","det","åbne","hav","i","tilfælde","af","olieforureningsulykker",",","indgået","i","Bruxelles","den","29",".","november","1969",",","idet","det","forholder","sig","således",",","at","denne","artikel","220",",","stk",".","6",",","ligeledes","finder","anvendelse","på","ikke-levende","ressourcer","i","kyststatens","søterritorium","og","på","alle","ressourcer","i","dennes","eksklusive","økonomiske","zone","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["Artikel","220",",","stk",".","6",",","i","De","Forenede","Nationers","Havretskonvention","og","artikel","7",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2005","\/","35",",","som","ændret","ved","direktiv","2009","\/","123",",","skal","fortolkes","således",",","at","ressourcer","i","en","kyststats","søterritorium","eller","i","dens","eksklusive","økonomiske","zone","som","omhandlet","i","disse","bestemmelser","vedrører","udnyttede","arter",",","men","ligeledes","levende","arter",",","som","er","knyttet","til","eller","afhængige","af","udnyttede","arter",",","såsom","de","dyre","-","og","plantearter",",","som","anvendes","som","føde","af","de","udnyttede","arter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":13,"tokens":["Der","skal","i","princippet","ikke","tages","hensyn","til","begrebet","»","væsentlig","forurening","«","i","artikel","220",",","stk",".","5",",","i","De","Forenede","Nationers","Havretskonvention","ved","anvendelsen","af","denne","konventions","artikel","220",",","stk",".","6",",","og","ved","anvendelsen","af","artikel","7",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2005","\/","35",",","som","ændret","ved","direktiv","2009","\/","123",",","og","navnlig","ved","bedømmelsen","af","konsekvenserne","af","en","overtrædelse",",","således","som","defineret","i","disse","bestemmelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":14,"tokens":["Med","henblik","på","at","bedømme","konsekvenserne","af","en","overtrædelse","således","som","defineret","i","artikel","220",",","stk",".","6",",","i","De","Forenede","Nationers","Havretskonvention","og","i","artikel","7",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2005","\/","35",",","som","ændret","ved","direktiv","2009","\/","123",",","skal","der","tages","hensyn","til","alle","de","indicier",",","som","gør","det","muligt","at","fastslå",",","at","der","er","blevet","forvoldt","betydelig","skade","eller","risikerer","at","blive","forvoldt","betydelig","skade","på","kyststatens","ejendom","og","beslægtede","interesser",",","samt","at","bedømme","omfanget","af","den","skade",",","der","er","blevet","forvoldt","eller","risikerer","at","blive","forvoldt","på","denne","ejendom","eller","disse","interesser",",","idet","der","navnlig","skal","tages","hensyn","til",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":15,"tokens":["den","kumulative","karakter","af","berøringen","af","en","del","af",",","endog","al","denne","ejendom","og","alle","disse","beslægtede","interesser","samt","kyststatens","varierende","sårbarhed","hvad","angår","berøringen","af","forskellig","ejendom","og","forskellige","beslægtede","interesser"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":16,"tokens":["udtømningens","forudsigelige","skadelige","konsekvenser","for","nævnte","ejendom","og","beslægtede","interesser","på","grundlag","ikke","blot","af","de","videnskabelige","data",",","der","er","til","rådighed",",","men","ligeledes","karakteren","af","det","eller","de","skadelige","stoffer","i","den","pågældende","udtømning","og","den","nævnte","udtømnings","størrelse",",","retning",",","hastighed","og","udbredelsesvarighed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":17,"tokens":["Østersøområdets","særlige","geografiske","og","økologiske","forhold","og","sårbarhed","har","indvirkning","på","betingelserne","for","anvendelse","af","artikel","220",",","stk",".","6",",","i","De","Forenede","Nationers","Havretskonvention","og","artikel","7",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2005","\/","35",",","som","ændret","ved","direktiv","2009","\/","123",",","hvad","angår","definitionen","og","kvalificeringen","af","overtrædelsen","samt",",","imidlertid","ikke","automatisk",",","på","bedømmelsen","af","omfanget","af","den","skade",",","som","denne","overtrædelse","har","forvoldt","på","kyststatens","ejendom","og","beslægtede","interesser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":18,"tokens":["Artikel","1",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2005","\/","35",",","som","ændret","ved","direktiv","2009","\/","123",",","skal","fortolkes","således",",","at","den","ikke","tillader","medlemsstaterne","at","anvende","strengere","bestemmelser",",","i","overensstemmelse","med","folkeretten",",","end","de","bestemmelser",",","der","er","fastsat","i","dette","direktivs","artikel","7",",","stk",".","2",",","når","denne","finder","anvendelse",",","idet","det","forholder","sig","således",",","at","kyststaterne","har","beføjelse","til","at","træffe","andre","foranstaltninger","med","tilsvarende","rækkevidde","som","dem",",","der","er","fastsat","i","nævnte","artikel","220",",","stk",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":19,"tokens":["_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_","_"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_da.txt","sentence_number":20,"tokens":["1","EUT","C","86","af","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":0,"tokens":["DOMSTOLENS","DOM","(","Store","Afdeling",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":1,"tokens":["11",".","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":2,"tokens":["»","Præjudiciel","forelæggelse","–","socialpolitik","–","direktiv","2000","\/","78","\/","EF","–","ligebehandling","–","erhvervsmæssige","aktiviteter","inden","for","kirker","eller","andre","organisationer",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro","–","erhvervsmæssige","krav","–","krav","om","redelig","indstilling","til","og","loyal","opførsel","over","for","kirkens","eller","organisationens","etik","–","begreb","–","ulige","behandling","på","grund","af","religion","eller","tro","–","afskedigelse","af","en","katolsk","arbejdstager","i","en","lederstilling","på","grund","af","et","nyt","borgerligt","ægteskab","indgået","efter","en","skilsmisse","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":3,"tokens":["I","sag","C","-","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":4,"tokens":["angående","en","anmodning","om","præjudiciel","afgørelse","i","henhold","til","artikel","267","TEUF",",","indgivet","af","Bundesarbeitsgericht","(","forbundsdomstol","i","arbejdsretlige","sager",",","Tyskland",")","ved","afgørelse","af","28",".","juli","2016",",","indgået","til","Domstolen","den","9",".","februar","2017",",","i","sagen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":6,"tokens":["mod"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":8,"tokens":["har"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":9,"tokens":["DOMSTOLEN","(","Store","Afdeling",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":10,"tokens":["sammensat","af","præsidenten",",","K",".","Lenaerts",",","vicepræsidenten",",","A",".","Tizzano",",","afdelingsformændene","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J.L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","og","J",".","Malenovský","samt","dommerne","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","refererende","dommer",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","og","E",".","Regan",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":11,"tokens":["generaladvokat",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":12,"tokens":["justitssekretær",":","fuldmægtig","K",".","Malacek",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":13,"tokens":["på","grundlag","af","den","skriftlige","forhandling","og","efter","retsmødet","den","27",".","februar","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":14,"tokens":["efter","at","der","er","afgivet","indlæg","af",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":15,"tokens":["–","IR","ved","Rechtsanwalt","B",".","Göpfert","og","M",".","Ruffert","og","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":16,"tokens":["–","den","tyske","regering","ved","T",".","Henze",",","J",".","Möller","og","D",".","Klebs",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":17,"tokens":["–","den","polske","regering","ved","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","og","M",".","Szwarc",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":18,"tokens":["–","Europa-Kommissionen","ved","D",".","Martin","og","B",".","-","R",".","Killmann",",","som","befuldmægtigede",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":19,"tokens":["og","efter","at","generaladvokaten","har","fremsat","forslag","til","afgørelse","i","retsmødet","den","31",".","maj","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":20,"tokens":["afsagt","følgende"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":21,"tokens":["Dom"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":22,"tokens":["1","Anmodningen","om","præjudiciel","afgørelse","vedrører","fortolkningen","af","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","Rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EF","af","27",".","november","2000","om","generelle","rammebestemmelser","om","ligebehandling","med","hensyn","til","beskæftigelse","og","erhverv","(","EFT","2000",",","L","303",",","s",".","16",",","berigtiget","i","EUT","2015",",","L","185",",","s",".","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":23,"tokens":["2","Anmodningen","er","blevet","indgivet","i","forbindelse","med","en","tvist","mellem","JQ","og","dennes","arbejdsgiver",",","IR",",","vedrørende","lovligheden","af","opsigelsen","af","JQ",",","som","blev","begrundet","med","en","angivelig","tilsidesættelse","af","pligten","til","at","have","en","redelig","indstilling","til","og","være","loyal","over","for","IR","’","s","etik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":24,"tokens":["Retsforskrifter"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":25,"tokens":["EU-retten"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":26,"tokens":["3","4",".",",","23",".",",","24",".","og","29",".","betragtning","til","direktiv","2000","\/","78","har","følgende","ordlyd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":27,"tokens":["»","(","4",")","Alle","menneskers","ret","til","lighed","for","loven","og","beskyttelse","mod","forskelsbehandling","er","en","universel","rettighed",",","der","anerkendes","i","verdenserklæringen","om","menneskerettigheder","og","FN","’","s","konventioner","om","afskaffelse","af","alle","former","for","diskrimination","imod","kvinder",",","om","borgerlige","og","politiske","rettigheder","og","om","økonomiske",",","sociale","og","kulturelle","rettigheder",",","og","den","europæiske","konvention","til","beskyttelse","af","menneskerettigheder","og","grundlæggende","frihedsrettigheder",",","som","alle","medlemsstaterne","har","undertegnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":28,"tokens":["ILO-konvention","nr",".","111","forbyder","forskelsbehandling","med","hensyn","til","beskæftigelse","og","erhverv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":29,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":30,"tokens":["(","23",")","Under","meget","begrænsede","omstændigheder","kan","ulige","behandling","retfærdiggøres",",","når","en","relevant","egenskab",",","der","vedrører","religion","eller","tro",",","handicap",",","alder","eller","seksuel","orientering",",","udgør","et","regulært","og","afgørende","erhvervsmæssigt","krav",",","når","målet","er","legitimt",",","og","kravet","står","i","et","rimeligt","forhold","hertil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":31,"tokens":["Sådanne","omstændigheder","bør","medtages","i","de","oplysninger",",","som","medlemsstaterne","skal","meddele","Kommissionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":32,"tokens":["(","24",")","Unionen","har","i","sin","erklæring","nr",".","11","om","kirkers","og","konfessionsløse","organisationers","status",",","der","er","knyttet","som","bilag","til","slutakten","til","Amsterdamtraktaten",",","udtrykkeligt","anført",",","at","den","respekterer","og","ikke","anfægter","den","status","i","henhold","til","national","lovgivning",",","som","kirker","og","religiøse","sammenslutninger","eller","samfund","har","i","medlemsstaterne",",","samt","at","den","ligeledes","respekterer","filosofiske","og","konfessionsløse","organisationers","status",",","og","at","medlemsstaterne","på","baggrund","heraf","kan","opretholde","eller","fastsætte","specifikke","bestemmelser","om","regulære",",","legitime","og","berettigede","erhvervsmæssige","krav",",","der","kan","stilles","til","at","udøve","en","erhvervsmæssig","aktivitet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":33,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":34,"tokens":["(","29",")","Personer",",","som","udsættes","for","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro",",","handicap",",","alder","eller","seksuel","orientering",",","bør","sikres","den","fornødne","retsbeskyttelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":35,"tokens":["For","at","sikre","en","mere","effektiv","retsbeskyttelse",",","bør","også","foreninger","eller","juridiske","personer","have","beføjelse","til",",","som","nærmere","fastlagt","af","medlemsstaterne",",","enten","på","vegne","af","eller","til","støtte","for","ethvert","offer","for","forskelsbehandling","at","indtræde","som","part","i","en","sag","uden","at","tilsidesætte","nationale","procesregler","vedrørende","repræsentation","og","forsvar","i","retten",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":36,"tokens":["4","Dette","direktivs","artikel","1","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":37,"tokens":["»","Formålet","med","dette","direktiv","er",",","med","henblik","på","at","gennemføre","princippet","om","ligebehandling","i","medlemsstaterne",",","at","fastlægge","en","generel","ramme","for","bekæmpelsen","af","forskelsbehandling","med","hensyn","til","beskæftigelse","og","erhverv","på","grund","af","religion","eller","tro",",","handicap",",","alder","eller","seksuel","orientering",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":38,"tokens":["5","I","direktivets","artikel","2",",","stk",".","1","og","2",",","bestemmes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":39,"tokens":["»","1",".","I","dette","direktiv","betyder","princippet","om","ligebehandling",",","at","ingen","må","udsættes","for","nogen","form","for","direkte","eller","indirekte","forskelshandling","af","nogen","af","de","i","artikel","1","anførte","grunde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":40,"tokens":["2",".","I","henhold","til","stk",".","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":41,"tokens":["a",")","foreligger","der","direkte","forskelsbehandling",",","hvis","en","person","af","en","eller","flere","af","de","i","artikel","1","anførte","grunde","behandles","ringere",",","end","en","anden","i","en","tilsvarende","situation","bliver",",","er","blevet","eller","ville","blive","behandlet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":42,"tokens":["[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":43,"tokens":["6","Samme","direktivs","artikel","4","er","affattet","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":44,"tokens":["»","1",".","Uanset","artikel","2",",","stk",".","1","og","2",",","kan","medlemsstaterne","bestemme",",","at","ulige","behandling",",","som","er","baseret","på","en","egenskab",",","der","har","forbindelse","med","en","eller","flere","af","de","i","artikel","1","anførte","grunde",",","ikke","udgør","forskelsbehandling",",","hvis","den","pågældende","egenskab","på","grund","af","karakteren","af","bestemte","erhvervsaktiviteter","eller","den","sammenhæng",",","hvori","sådanne","aktiviteter","udøves",",","udgør","et","regulært","og","afgørende","erhvervsmæssigt","krav",",","forudsat","at","målet","er","legitimt",",","og","at","kravet","står","i","rimeligt","forhold","hertil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":45,"tokens":["2",".","I","forbindelse","med","kirker","og","andre","offentlige","eller","private","organisationer",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","kan","medlemsstaterne","for","så","vidt","angår","disse","organisationers","erhvervsmæssige","aktiviteter","i","deres","nationale","lovgivning",",","som","gælder","på","datoen","for","vedtagelsen","af","dette","direktiv",",","opretholde","eller","i","en","kommende","lovgivning",",","som","er","baseret","på","national","praksis",",","som","gælder","på","datoen","for","vedtagelsen","af","dette","direktiv",",","fastsætte","bestemmelser","om",",","at","ulige","behandling","på","grund","af","en","persons","religion","eller","tro","ikke","udgør","forskelsbehandling",",","når","denne","religion","eller","tro",",","under","hensyn","til","disse","aktiviteters","karakter","eller","den","sammenhæng",",","de","indgår","i",",","udgør","et","regulært",",","legitimt","og","berettiget","erhvervsmæssigt","krav","på","baggrund","af","organisationens","etik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":46,"tokens":["Denne","ulige","behandling","udøves","under","overholdelse","af","medlemsstaternes","forfatningsmæssige","bestemmelser","og","principper","samt","de","generelle","principper","i","[","EU-retten","]","og","kan","ikke","berettige","til","forskelsbehandling","med","anden","begrundelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":47,"tokens":["Under","forudsætning","af","at","dette","direktiv","i","øvrigt","overholdes",",","er","det","således","ikke","til","hinder","for",",","at","kirker","og","andre","offentlige","eller","private","organisationer",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","og","som","handler","i","overensstemmelse","med","den","nationale","forfatning","og","lovgivning",",","kan","kræve","af","personer",",","der","arbejder","for","dem",",","at","de","har","en","redelig","indstilling","til","og","er","loyale","over","for","organisationens","etik",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":48,"tokens":["7","Artikel","9",",","stk",".","1",",","i","direktiv","2000","\/","78","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":49,"tokens":["»","Medlemsstaterne","sikrer",",","at","enhver",",","der","mener","sig","krænket",",","fordi","princippet","om","ligebehandling","tilsidesættes","i","forhold","til","den","pågældende",",","kan","indgive","klage","til","retslige","og","\/","eller","administrative","instanser",",","herunder",",","hvor","de","finder","det","hensigtsmæssigt",",","til","forligsinstanser",",","med","henblik","på","håndhævelse","af","forpligtelserne","i","henhold","til","dette","direktiv",",","også","selv","om","det","forhold",",","hvori","forskelsbehandlingen","angiveligt","har","fundet","sted",",","er","ophørt",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":50,"tokens":["8","Direktivets","artikel","10",",","stk",".","1",",","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":51,"tokens":["»","Medlemsstaterne","træffer","i","overensstemmelse","med","deres","nationale","retsorden","alle","nødvendige","foranstaltninger","til","at","sikre",",","at","det",",","når","en","person",",","der","mener","sig","krænket",",","fordi","princippet","om","ligebehandling","tilsidesættes","i","forhold","til","den","pågældende",",","for","en","domstol","eller","en","anden","kompetent","myndighed","fremfører","faktiske","omstændigheder",",","som","giver","anledning","til","at","formode",",","at","der","er","udøvet","direkte","eller","indirekte","forskelsbehandling",",","påhviler","den","indklagede","at","bevise",",","at","princippet","om","ligebehandling","ikke","er","blevet","tilsidesat",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":52,"tokens":["Tysk","ret"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":53,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":54,"tokens":["9","§","4",",","stk",".","1","og","2",",","i","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Forbundsrepublikken","Tysklands","grundlov",")","af","23",".","maj","1949","(","BGB1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":55,"tokens":["1949","I",",","s",".","1",",","herefter","»","GG","«",")","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":56,"tokens":["»","(","1",")","Trosfriheden","og","samvittighedsfriheden","samt","friheden","til","at","bekende","sig","til","en","bestemt","religion","eller","tro","er","ukrænkelig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":57,"tokens":["(","2",")","Retten","til","frit","at","udøve","sin","religion","garanteres",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":58,"tokens":["10","I","overensstemmelse","med","GG","’","s","§","140","udgør","bestemmelserne","i","§","§","136","-","139","og","141","i","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Weimarforfatningen",")","af","11",".","august","1919","(","herefter","»","WRV","«",")","en","integrerende","del","af","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":59,"tokens":["11","WRV","’","s","§","137","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":60,"tokens":["»","1",".","Der","er","ingen","statskirke","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":61,"tokens":["2",".","Frihed","til","at","danne","religiøse","samfund","er","sikret","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":62,"tokens":["Disse","kan","uden","nogen","begrænsninger","slutte","sig","sammen","inden","for","riget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":63,"tokens":["3",".","Religiøse","samfund","fastsætter","og","administrerer","selvstændigt","deres","anliggender","inden","for","grænserne","af","den","lov",",","der","gælder","for","alle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":64,"tokens":["De","tildeler","embeder","uden","centralregeringens","eller","lokale","myndigheders","mellemkomst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":65,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":66,"tokens":["7",".","Sammenslutninger",",","der","har","til","formål","at","fremme","en","filosofisk","overbevisning","i","samfundet",",","har","samme","status","som","religiøse","samfund",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":67,"tokens":["12","Ifølge","retspraksis","fra","Bundesverfassungsgericht","(","forbundsdomstol","i","forfatningsretlige","sager",",","Tyskland",")","er","indehaverne","af","den","kirkelige","selvbestemmelsesret",",","der","er","sikret","ved","GG","’","s","§","140",",","sammenholdt","med","WRV","’","s","§","137",",","stk",".","3",",","ikke","blot","kirkerne","selv","i","deres","egenskab","af","religiøse","fællesskaber",",","men","ligeledes","alle","de","institutioner",",","som","specifikt","er","tilknyttet","disse",",","såfremt","og","i","det","omfang","sidstnævnte","ifølge","deres","religiøse","selvforståelse","og","i","overensstemmelse","med","deres","formål","eller","opgave","varetager","kirkelige","opgaver","og","missioner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":68,"tokens":["Lov","om","beskyttelse","mod","afskedigelser"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":69,"tokens":["13","Kündigungsschutzgesetz","(","lov","om","beskyttelse","mod","afskedigelser",")","af","25",".","august","1969","(","BGBl",".","1969","I",",","p",".","1317",")",",","i","den","affattelse",",","der","finder","anvendelse","i","hovedsagen",",","bestemmer","i","§","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":70,"tokens":["»","Socialt","uberettigede","opsigelser"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":71,"tokens":["(","1",")","Opsigelse","af","en","arbejdstager",",","som","har","været","ansat","uafbrudt","i","mere","end","seks","måneder","i","samme","virksomhed",",","er","retligt","uvirksom",",","hvis","den","er","socialt","uberettiget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":72,"tokens":["(","2",")","En","opsigelse","er","socialt","uberettiget",",","hvis","ikke","den","er","begrundet","i","forhold","vedrørende","arbejdstagerens","person","eller","adfærd","eller","i","tvingende","krav","vedrørende","driften",",","som","er","til","hinder","for","fortsat","at","beskæftige","arbejdstageren","i","virksomheden",".","[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":73,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":74,"tokens":["14","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","den","almindelige","ligebehandlingslov",")","af","14",".","august","2006","(","BGBl",".","2006","I",".",",","s",".","1897",",","herefter","»","AGG","«",")","har","til","formål","at","gennemføre","direktiv","2000","\/","78","i","tysk","lov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":75,"tokens":["15","AGG","’","s","§","1",",","som","fastsætter","lovens","formål",",","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":76,"tokens":["»","Denne","lov","har","til","formål","at","forhindre","eller","afskaffe","forskelsbehandling","på","grund","af","race",",","etnisk","oprindelse",",","køn",",","religion","eller","tro",",","handicap",",","alder","eller","seksuel","orientering",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":77,"tokens":["16","AGG","’","s","§","7",",","stk",".","1",",","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":78,"tokens":["»","Arbejdstagere","må","ikke","udsættes","for","forskelsbehandling","af","nogen","af","de","i","§","1","anførte","grunde",";","dette","forbud","gælder","også",",","når","forskelsbehandlingens","ophavsmand","kun","begår","én","af","de","i","artikel","1","anførte","former","for","forskelsbehandling",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":79,"tokens":["17","AGG","’","s","§","9","lyder","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":80,"tokens":["»","1",".","Uden","at","dette","berører","bestemmelserne","i","[","denne","lovs","]","§","8",",","tillades","også","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro","i","forbindelse","med","ansættelser","i","religiøse","samfund",",","i","institutioner",",","der","henhører","under","disse",",","uanset","deres","retlige","form",",","eller","i","foreninger",",","der","har","til","formål","at","fremme","en","religion","eller","tro","i","samfundet",",","når","en","given","religion","eller","tro",",","henset","til","det","religiøse","samfunds","eller","foreningens","selvopfattelse",",","udgør","et","berettiget","erhvervsmæssigt","krav",",","henset","til","[","det","religiøse","samfunds","eller","foreningens","]","ret","til","selvbestemmelse","eller","henset","til","karakteren","af","[","det","religiøse","samfunds","eller","foreningens","]","virksomhed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":81,"tokens":["2",".","Forbuddet","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro","påvirker","ikke","den","ret",",","som","de","i","stk",".","1","nævnte","religiøse","samfund",",","institutioner",",","der","henføres","under","disse","–","uafhængigt","af","institutionernes","retlige","form","–","eller","foreninger",",","hvis","formål","er","fælles","udøvelse","af","en","religion","eller","tro",",","har","til","at","kunne","kræve","af","deres","ansatte",",","at","de","har","en","redelig","indstilling","til","og","er","loyale","over","for","det","pågældende","samfunds","eller","den","pågældende","institutions","eller","forenings","selvforståelse",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":82,"tokens":["Kanonisk","ret"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":83,"tokens":["18","Canon","1085","i","Codex","Iuris","Canonici","(","den","kanoniske","rets","lovbog",")","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":84,"tokens":["»","(","1",")","En","person","[","indgår","ugyldigt","ægteskab","]",",","hvis","vedkommende","tidligere","har","knyttet","ægteskabelige","bånd",",","også","selv","om","ægteskabet","ikke","er","blevet","fuldbyrdet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":85,"tokens":["(","2",")","En","ny","ægteskabsindgåelse","er","heller","ikke","tilladt",",","hvis","et","tidligere","ægteskab","af","en","eller","anden","grund","er","ugyldigt","eller","er","blevet","opløst",",","men","ugyldigheden","eller","opløsningen","af","det","tidligere","ægteskab","endnu","ikke","er","godtgjort","på","sikker","og","lovlig","vis",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":86,"tokens":["19","Artikel","1","i","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","grundforordning","vedrørende","den","kirkelige","tjeneste","inden","for","rammerne","af","kirkelige","arbejdsforhold",")","af","22",".","september","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","222",",","herefter","»","GrO","1993","«",")","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":87,"tokens":["»","Grundlæggende","principper","for","den","kirkelige","tjeneste"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":88,"tokens":["Alle",",","der","er","beskæftiget","ved","en","af","den","katolske","kirkers","institutioner",",","medvirker","gennem","deres","arbejde",",","uanset","hvilken","arbejdsretlig","stilling","de","har",",","i","fællesskab","til",",","at","institutionen","kan","opfylde","sin","del","af","kirkens","mission","(","fællesskab","i","tjenesten",")",".","[","…","]","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":89,"tokens":["20","Artikel","4","i","GrO","1993","med","overskriften","»","Loyalitetsforpligtelser","«","lyder","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":90,"tokens":["»","(","1",")","Det","forventes",",","at","katolske","medarbejdere","anerkender","og","overholder","de","katolske","religiøse","og","moralske","principper","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":91,"tokens":["Navnlig","når","en","person","arbejder","med","pastorale","opgaver",",","katekese","og","uddannelse","samt","for","så","vidt","angår","medarbejdere",",","der","arbejder","på","grundlag","af","en","missio","canonica",",","kræves","det",",","at","den","pågældende","udadtil","viser",",","at","han","personligt","lever","i","overensstemmelse","med","de","katolske","religiøse","og","moralske","principper","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":92,"tokens":["Dette","gælder","også","for","ledende","medarbejdere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":93,"tokens":["(","2",")","Det","forventes","af","kristne","medarbejdere",",","der","ikke","er","katolikker",",","at","de","respekterer","alle","evangeliets","sandheder","og","værdier","og","bidrager","til","at","lade","disse","virke","i","institutionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":94,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":95,"tokens":["(","4",")","Alle","medarbejdere","er","forpligtet","til","at","undlade","at","opføre","sig","på","en","kirkefjendtlig","måde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":96,"tokens":["De","må","ikke","bringe","kirkens","troværdighed","og","troværdigheden","for","den","institution",",","de","er","beskæftiget","ved",",","i","fare","gennem","deres","personlige","livsførelse","og","opførsel","i","tjenesten",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":97,"tokens":["21","Artikel","5","i","GrO","1993","med","overskriften","»","Tilsidesættelse","af","loyalitetsforpligtelser","«","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":98,"tokens":["»","(","1",")","Opfylder","en","medarbejder","ikke","længere","de","krav",",","der","er","forbundet","med","beskæftigelsen",",","skal","arbejdsgiveren","ved","hjælp","af","vejledning","forsøge","at","få","medarbejderen","til","varigt","at","bringe","denne","mangel","til","ophør","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":99,"tokens":["[","…","]","Som","en","sidste","udvej","kan","det","komme","på","tale","at","afskedige","vedkommende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":100,"tokens":["(","2",")","Hvad","angår","en","afskedigelse","af","specifikke","kirkelige","grunde","anser","kirken","navnlig","følgende","overtrædelser","af","loyalitetspligten","for","at","være","alvorlige",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":101,"tokens":["–","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":102,"tokens":["–","indgåelse","af","ægteskab",",","der","er","ugyldigt","i","henhold","til","kirkens","religiøse","principper","og","retsregler"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":103,"tokens":["–","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":104,"tokens":["(","3",")","En","adfærd",",","der","i","henhold","til","stk",".","2","normalt","kan","anses","for","en","gyldig","begrundelse","for","afskedigelse",",","er","til","hinder","for","en","fortsat","beskæftigelse",",","såfremt","adfærden","udvises","af","en","ledende","[","medarbejder","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":105,"tokens":["Det","kan","undtagelsesvist","undlades","at","foretage","afskedigelse",",","såfremt","der","foreligger","vigtige","forhold",",","som","gør",",","at","en","afskedigelse","ville","være","urimelig","i","det","konkrete","tilfælde",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":106,"tokens":["22","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","grundforordningen","for","katolske","sygehuse","i","Nordrhein-Westfalen",",","Tyskland",")","af","5",".","november","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","321",")","bestemmer",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":107,"tokens":["»","A",".","Tilknytning","til","kirken"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":108,"tokens":["[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":109,"tokens":["(","6",")","[","GrO","1993","]",",","der","blev","vedtaget","på","grundlag","af","de","tyske","biskoppers","erklæring","om","den","kirkelige","tjeneste",",","samt","ændringer","af","og","supplementer","hertil","er","bindende","for","den","institution",",","der","driver","sygehuset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":110,"tokens":["Begrebet","ledende","medarbejdere","som","omhandlet","i","nævnte","grundforordning","omfatter","medlemmerne","af","sygehusets","driftsledelse","og","afdelingslederne",".","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":111,"tokens":["Tvisten","i","hovedsagen","og","de","præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":112,"tokens":["23","IR","er","et","tysk","selskab","med","begrænset","hæftelse","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":113,"tokens":["IR","’","s","formål","er","at","realisere","de","opgaver",",","som","Caritas","(","en","international","sammenslutning","af","katolske","velgørende","organisationer",")","udfører","i","overensstemmelse","med","ånden","bag","den","katolske","kirkes","eksistens","og","livssyn",",","bl.a",".","gennem","drift","af","sygehuse","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":114,"tokens":["IR","har","ikke","primært","vinding","for","øje","og","er","underlagt","kontrol","ved","den","katolske","ærkebiskop","af","Køln","(","Tyskland",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":115,"tokens":["24","JQ","er","katolik","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":116,"tokens":["Han","er","uddannet","læge","og","har","siden","2000","arbejdet","hos","IR","som","chef","for","afdelingen","for","intern","medicin","på","et","sygehus","i","henhold","til","en","ansættelseskontrakt","indgået","på","grundlag","af","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":117,"tokens":["25","JQ","var","gift","i","henhold","til","den","katolske","kirkes","ritual","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":118,"tokens":["I","2005","lod","hans","første","hustru","sig","separere","fra","ham",",","og","deres","skilsmisse","fandt","sted","i","marts","2008","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":119,"tokens":["I","august","2008","indgik","JQ","et","borgerligt","ægteskab","med","sin","nye","samlever",",","uden","at","hans","første","ægteskab","var","blevet","opløst","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":120,"tokens":["26","Efter","at","have","fået","kendskab","til","dette","nye","ægteskab","opsagde","IR","ved","skrivelse","af","30",".","marts","2009","JQ","med","virkning","fra","den","30",".","september","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":121,"tokens":["27","JQ","anlagde","sag","til","prøvelse","af","denne","opsigelse","ved","Arbeitsgericht","(","arbejdsret",",","Tyskland",")","og","gjorde","gældende",",","at","hans","indgåelse","af","et","nyt","ægteskab","ikke","udgjorde","en","gyldig","begrundelse","for","den","nævnte","opsigelse","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":122,"tokens":["Ifølge","JQ","var","hans","afskedigelse","i","strid","med","ligebehandlingsprincippet",",","eftersom","det","forhold",",","at","en","protestantisk","eller","konfessionsløs","afdelingsleder","indgår","nyt","ægteskab",",","ikke","ville","have","haft","nogen","indvirkning","på","ansættelsesforholdet","mellem","sidstnævnte","og","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":123,"tokens":["28","IR","gjorde","gældende",",","at","opsigelsen","af","JQ","var","socialt","berettiget","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":124,"tokens":["Eftersom","sidstnævnte","var","en","ledende","medarbejder","som","omhandlet","i","artikel","5",",","stk",".","3",",","i","GrO","1993",",","havde","han","ved","at","indgå","et","ægteskab",",","der","var","ugyldigt","i","henhold","til","kanonisk","ret",",","på","væsentlig","måde","tilsidesat","de","forpligtelser",",","der","fulgte","af","den","ansættelseskontrakt",",","der","var","indgået","med","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":125,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","arbejdsret",")","gav","JQ","medhold","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":126,"tokens":["Den","af","IR","iværksatte","appel","til","prøvelse","af","denne","afgørelse","blev","forkastet","af","Landesarbeitsgericht","(","regional","appeldomstol","i","arbejdsretlige","sager",",","Tyskland",")",",","hvorefter","IR","iværksatte","revisionsanke","ved","Bundesarbeitsgericht","(","forbundsdomstol","i","arbejdsretlige","sager",",","Tyskland",")",",","som","frifandt","appelindstævnte","i","dom","af","8",".","september","2011","og","nærmere","bestemt","fastslog",",","at","opsigelsen","af","JQ","ikke","var","berettiget",",","eftersom","IR","ikke","afskediger","ansatte",",","som","varetager","samme","stilling","som","JQ",",","og","som","ikke","er","katolikker",",","i","tilfælde","af","indgåelse","af","nyt","ægteskab","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":127,"tokens":["30","IR","indbragte","sagen","for","Bundesverfassungsgericht","(","forbundsdomstol","i","forfatningsretlige","sager",",","Tyskland",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":128,"tokens":["Denne","retsinstans","ophævede","ved","kendelse","af","22",".","oktober","2014","den","af","Bundesarbeitsgericht","(","forbundsdomstol","i","arbejdsretlige","sager",")","afsagte","dom","og","hjemviste","sagen","til","sidstnævnte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":129,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","forbundsdomstol","i","arbejdsretlige","sager",")","er","af","den","opfattelse",",","at","udfaldet","af","tvisten","i","hovedsagen","afhænger","af",",","om","IR","’","s","opsigelse","af","JQ","er","lovlig",",","henset","til","AGG","’","s","§","9",",","stk",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":130,"tokens":["Denne","retsinstans","bemærker","imidlertid",",","at","denne","bestemmelse","skal","fortolkes","i","overensstemmelse","med","EU-retten",",","og","at","udfaldet","af","denne","tvist","følgelig","afhænger","af","fortolkningen","af","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","som","er","blevet","gennemført","i","national","ret","ved","AGG","’","s","§","9",",","stk",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":131,"tokens":["32","Nærmere","bestemt","ønsker","den","forelæggende","ret","for","det","første","oplyst",",","om","IR","i","dets","egenskab","af","et","privatretligt","kapitalselskab",",","som","drives","af","den","katolske","kirke",",","henhører","under","anvendelsesområdet","for","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","og","herefter","har","ret","til","at","kræve","af","sine","ansatte",",","at","de","har","en","redelig","indstilling","til","og","er","loyale","over","for","denne","kirkes","etik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":132,"tokens":["Ifølge","denne","retsinstans","er","det","ikke","udelukket",",","at","EU-retten","er","til","hinder","for",",","at","et","sådant","selskab",",","som","er","stiftet","i","henhold","til","privatretten","og","er","aktivt","inden","for","sundhedssektoren",",","idet","det","følger","markedspraksis",",","kan","påberåbe","sig","rettigheder",",","som","er","særlige","for","kirken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":133,"tokens":["33","I","denne","henseende","ønsker","den","forelæggende","ret","oplyst",",","om","kirker","eller","andre","offentlige","eller","private","organisationer",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","selv","definitivt","kan","bestemme",",","hvad","der","er","en","redelig","indstilling","til","og","loyalitet","»","over","for","organisationens","etik","«","som","omhandlet","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","og","om","de","i","denne","forbindelse","–","sådan","som","det","er","muligt","for","dem","i","henhold","til","tysk","forfatningsret","–","ligeledes","selvstændigt","kan","fastsætte","en","graduering","af","loyalitetsforpligtelserne","for","de","samme","ledelsesfunktioner","udelukkende","under","hensyntagen","til","de","ansattes","konfession","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":134,"tokens":["34","Den","forelæggende","ret","har","for","det","andet","bemærket",",","at","det",",","efter","at","Domstolen","har","fortolket","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","tilkommer","den",",","under","hensyntagen","til","samtlige","regler","i","national","ret","og","ved","anvendelse","af","de","fortolkningsmetoder",",","som","er","anerkendt","heri",",","at","afgøre",",","om","og","i","hvilket","omfang","AGG","’","s","§","9",",","stk",".","2",",","kan","fortolkes","på","en","måde",",","som","er","i","overensstemmelse","med","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","samt",",","i","det","tilfælde",",","hvor","det","ikke","er","muligt","at","anlægge","en","overensstemmende","fortolkning","af","denne","nationale","bestemmelse",",","om","den","nævnte","bestemmelse","helt","eller","delvist","ikke","skal","anvendes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":135,"tokens":["35","I","denne","forbindelse","er","den","forelæggende","ret","dels","i","tvivl","om",",","hvorvidt","det","forbud","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro",",","der","er","fastsat","i","artikel","21",",","stk",".","1",",","i","Den","Europæiske","Unions","charter","om","grundlæggende","rettigheder","(","herefter","»","chartret","«",")",",","tillægger","en","borger","en","subjektiv","ret",",","som","denne","kan","gøre","gældende","for","de","nationale","retsinstanser",",","og","som",",","i","tvister","mellem","privatpersoner",",","forpligter","disse","retsinstanser","til","at","undlade","at","anvende","nationale","bestemmelser",",","der","ikke","er","i","overensstemmelse","med","dette","forbud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":136,"tokens":["Den","nævnte","ret","har","præciseret",",","idet","den","anerkender",",","at","chartret","først","trådte","i","kraft","den","1",".","december","2009",",","mens","den","i","hovedsagen","omhandlede","opsigelse","fandt","sted","i","marts","2009",",","at","det","ikke","kan","udelukkes",",","at","et","forbud","mod","enhver","form","for","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro","allerede","eksisterede","som","et","generelt","princip","i","EU-retten",",","endog","forud","for","chartrets","ikrafttræden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":137,"tokens":["I","overensstemmelse","med","princippet","om","EU-rettens","forrang","har","denne","forrang","for","national","ret",",","herunder","forfatningsret","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":138,"tokens":["36","For","det","tredje","ønsker","den","forelæggende","ret","oplyst",",","på","grundlag","af","hvilke","kriterier","det","skal","afgøres",",","om","kravet","om","en","redelig","indstilling","og","om","loyalitet","er","i","overensstemmelse","med","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":139,"tokens":["37","Under","disse","omstændigheder","har","Bundesarbeitsgericht","(","forbundsdomstol","i","arbejdsretlige","sager",")","besluttet","at","udsætte","sagen","og","forelægge","Domstolen","følgende","præjudicielle","spørgsmål",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":140,"tokens":["»","1",")","Skal","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","[","afsnit","]",",","i","[","direktiv","2000","\/","78","]","fortolkes","således",",","at","kirken","for","en","organisation","som","den",",","sagsøgte","i","den","foreliggende","sag","udgør",",","på","bindende","vis","kan","bestemme",",","at","der","for","så","vidt","angår","krav","om","en","redelig","indstilling","og","loyal","opførsel",",","som","stilles","til","arbejdstagere","i","en","ledende","stilling",",","skelnes","mellem","arbejdstagere",",","der","er","medlemmer","af","kirken",",","og","arbejdstagere",",","der","er","medlem","i","en","anden","kirke","eller","ikke","er","medlem","i","nogen","kirke","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":141,"tokens":["2",")","Såfremt","det","første","spørgsmål","besvares","benægtende",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":142,"tokens":["a",")","Består","der","i","den","foreliggende","retstvist","en","pligt","til","at","undlade","at","anvende","en","bestemmelse","i","national","ret",",","her","AGG","’","s","§","9",",","stk",".","2",",","hvorefter","en","sådan","ulige","behandling","på","grund","af","arbejdstagerens","konfession","er","begrundet","i","henhold","til","kirkens","selvforståelse","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":143,"tokens":["b",")","Hvilke","betingelser","stilles","der","i","henhold","til","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","[","afsnit","]",",","i","[","direktiv","2000","\/","78","]","til","krav","til","arbejdstagere","i","en","kirke","eller","en","anden","organisation",",","der","er","nævnt","i","denne","bestemmelse",",","om",",","at","disse","har","en","redelig","indstilling","til","og","er","loyale","over","for","organisationens","etik","?","«"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":144,"tokens":["Om","de","præjudicielle","spørgsmål"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":145,"tokens":["Om","det","første","spørgsmål","og","det","andet","spørgsmåls","andet","led"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":146,"tokens":["38","Med","det","første","spørgsmål","og","det","andet","spørgsmåls","andet","led",",","som","skal","behandles","samlet",",","ønsker","den","forelæggende","ret","nærmere","bestemt","oplyst",",","om","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","skal","fortolkes","således",",","at","en","kirke","eller","en","anden","organisation",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","og","som","driver","et","sygehus","i","form","af","et","privatretligt","kapitalselskab",",","definitivt","kan","beslutte",",","at","dets","ansatte","i","lederstillinger","skal","være","underlagt","krav","om","redelig","indstilling","og","loyalitet",",","der","er","forskellige","alt","efter",",","om","disse","ansatte","er","medlemmer","af","en","kirke","eller","er","konfessionsløse",",","og",",","såfremt","dette","ikke","er","tilfældet",",","på","grundlag","af","hvilke","kriterier","det",",","i","hvert","enkelt","konkret","tilfælde",",","skal","efterprøves",",","om","sådanne","krav","er","i","overensstemmelse","med","denne","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":147,"tokens":["39","Henset","til","den","forelæggende","rets","forklaring","for","så","vidt","angår","det","første","spørgsmål","skal","det","for","det","første",",","hvad","angår","det","personelle","anvendelsesområde","for","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","afgøres",",","om","den","omstændighed",",","at","den","enhed",",","som","i","hovedsagen","har","krævet","en","redelig","indstilling","og","loyalitet","af","sine","ansatte",",","er","et","privatretligt","kapitalselskab",",","kan","forhindre","dette","i","at","påberåbe","sig","denne","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":148,"tokens":["40","I","denne","henseende","må","det","konstateres",",","at","henset","til","den","generelle","karakter","af","de","udtryk",",","der","er","anvendt","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","med","henblik","på","at","definere","dette","personelle","anvendelsesområde",",","dvs",".","»","kirker","og","andre","offentlige","eller","private","organisationer","«",",","kan","betragtninger","hvad","angår","den","pågældende","enheds","art","og","retlige","form","ikke","have","indvirkning","på","anvendeligheden","af","denne","bestemmelse","på","en","situation","som","den","i","hovedsagen","omhandlede","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":149,"tokens":["Navnlig","dækker","henvisningen","til","private","organisationer","selskaber",",","der",",","som","IR",",","er","stiftet","i","henhold","til","privatretten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":150,"tokens":["41","Herefter","skal","det","præciseres","dels",",","at","bestemmelserne","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","udelukkende","finder","anvendelse","på","kirker","og","andre","offentlige","eller","private","organisationer",",","»","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":151,"tokens":["42","Dels","henviser","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","til","»","personer",",","der","arbejder","«","for","sådanne","kirker","eller","organisationer",",","hvilket","betyder",",","at","anvendelsesområdet","for","denne","bestemmelse",",","i","lighed","med","anvendelsesområdet","for","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","i","nævnte","direktiv",",","omfatter","disses","erhvervsmæssige","aktiviteter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":152,"tokens":["43","Hvad","for","det","andet","angår","spørgsmålet","om","de","nationale","retsinstansers","efterprøvelse","af","anvendelsen","af","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","bemærkes",",","at","Domstolen","i","forbindelse","med","en","sag",",","som","vedrørte","fortolkningen","af","dette","direktivs","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","har","fastslået",",","at","sidstnævnte","bestemmelse","skal","fortolkes","således",",","at","når","en","kirke","eller","en","anden","organisation",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","til","støtte","for","en","retsakt","eller","en","afgørelse",",","såsom","et","afslag","på","en","ansøgning","om","en","stilling","hos","denne",",","gør","gældende",",","at","religion","under","hensyn","til","de","pågældende","aktiviteters","karakter","eller","den","sammenhæng",",","de","indgår","i",",","udgør","et","regulært",",","legitimt","og","berettiget","erhvervsmæssigt","krav","på","baggrund","af","denne","kirkes","eller","denne","organisations","etik",",","skal","en","sådan","påstand","i","givet","fald","kunne","gøres","til","genstand","for","en","effektiv","domstolskontrol",",","som","sikrer",",","at","de","kriterier",",","der","er","fastsat","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","er","opfyldt","(","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":153,"tokens":["44","I","øvrigt","kan","den","omstændighed",",","at","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","henviser","til","nationale","lovgivninger",",","som","gælder","på","datoen","for","vedtagelsen","af","dette","direktiv",",","samt","til","national","praksis",",","som","gælder","på","denne","samme","dato",",","ikke","fortolkes","således",",","at","det","er","tilladt","medlemsstaterne","at","unddrage","overholdelsen","af","de","i","denne","bestemmelse","fastsatte","kriterier","fra","en","effektiv","domstolskontrol","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":154,"tokens":["45","De","betragtninger",",","som","Domstolen","har","anført","til","støtte","for","dette","krav","om","effektiv","domstolskontrol",",","og","som","er","baseret","på","formålet","med","direktiv","2000","\/","78",",","på","den","sammenhæng",",","hvori","direktivets","artikel","4",",","stk",".","2",",","indgår",",","på","de","garantier",",","der","kræves","af","medlemsstaterne",",","ved","direktivets","artikel","9","og","10",",","med","henblik","på","overholdelse","af","de","forpligtelser",",","der","følger","af","det","nævnte","direktiv","og","beskyttelse","af","personer",",","som","mener","at","være","udsat","for","forskelsbehandling",",","samt","på","den","ret","til","effektiv","domstolsbeskyttelse",",","der","er","fastsat","i","chartrets","artikel","47","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","47","-","49",")",",","gælder","på","samme","måde","i","de","tilfælde",",","såsom","de","i","hovedsagen","omhandlede",",","hvor","en","privat","organisation","til","støtte","for","en","afgørelse","om","opsigelse","af","en","af","dens","ansatte","påberåber","sig",",","at","sidstnævnte","ikke","har","haft","en","redelig","indstilling","til","og","været","loyal","over","for","denne","organisations","etik","som","omhandlet","i","samme","direktivs","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":155,"tokens":["46","Dette","andet","afsnit","indeholder","nemlig","i","forhold","til","det","nævnte","direktivs","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","en","præcisering",",","hvorefter","der",",","blandt","de","erhvervsmæssige","krav",",","som","en","kirke","eller","en","anden","offentlig","eller","privat","organisation",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","kan","kræve","af","de","personer",",","der","arbejder","for","dem",",","findes","et","krav","om",",","at","disse","personer","har","en","redelig","indstilling","til","og","er","loyale","over","for","denne","kirkes","eller","organisations","etik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":156,"tokens":["Som","det","navnlig","fremgår","af","sætningsleddet","»","[","u","]","nder","forudsætning","af","at","dette","direktiv","i","øvrigt","overholdes","«",",","skal","denne","mulighed","imidlertid","udøves","under","overholdelse","af","de","øvrige","bestemmelser","i","direktiv","2000","\/","78","og",",","navnlig",",","de","kriterier",",","der","er","fastsat","i","dette","direktivs","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","som","i","givet","fald","skal","kunne","være","genstand","for","en","effektiv","domstolskontrol",",","således","som","det","blev","nævnt","i","denne","doms","præmis","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":157,"tokens":["47","I","modsætning","til",",","hvad","bl.a",".","IR","og","den","tyske","regering","har","gjort","gældende",",","kan","undersøgelsen","af","lovligheden","af","et","krav","om","redelig","indstilling","og","loyalitet",",","som","forlanges","af","en","kirke","eller","en","anden","organisation",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","derfor","ikke","foretages","udelukkende","henset","til","national","ret",",","men","skal","tage","hensyn","til","bestemmelserne","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78","samt","til","de","heri","fastsatte","kriterier",",","hvis","overholdelse","ikke","kan","unddrages","en","effektiv","domstolskontrol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":158,"tokens":["48","Artikel","17","TEUF","ændrer","ikke","denne","konklusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":159,"tokens":["Dels","svarer","ordlyden","af","denne","bestemmelse","nemlig","i","det","væsentlige","til","ordlyden","af","erklæring","nr",".","11","om","kirkers","og","konfessionsløse","organisationers","status",",","der","er","knyttet","som","bilag","til","slutakten","til","Amsterdamtraktaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":160,"tokens":["Den","omstændighed",",","at","denne","erklæring","udtrykkeligt","er","nævnt","i","24",".","betragtning","til","direktiv","2000","\/","78",",","gør","det","åbenbart",",","at","EU-lovgiver","nødvendigvis","har","taget","hensyn","til","den","nævnte","erklæring","ved","vedtagelsen","af","dette","direktiv",",","nærmere","bestemt","ved","direktivets","artikel","4",",","stk",".","2",",","eftersom","denne","bestemmelse","netop","henviser","til","nationale","lovgivninger","og","praksis",",","som","gælder","på","datoen","for","vedtagelsen","af","det","nævnte","direktiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":161,"tokens":["Dels","udtrykker","artikel","17","TEUF","ganske","vist","Unionens","neutralitet","i","forhold","til","medlemsstaternes","organisering","af","deres","forhold","til","kirker","og","religiøse","sammenslutninger","eller","samfund",",","men","kan","ikke","ved","sin","karakter","have","den","konsekvens",",","at","overholdelsen","af","de","kriterier",",","der","er","fastsat","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","udelukkes","fra","en","effektiv","domstolskontrol","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","56","-","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":162,"tokens":["49","Hvad","for","det","tredje","angår","betingelserne","for","anvendelse","af","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","fremhæves",",","henset","til","det","i","denne","doms","præmis","46","anførte",",","at","en","forskelsbehandling","hvad","angår","kravet","om","en","redelig","indstilling","til","og","loyalitet","over","for","arbejdsgiverens","etik","som","den","i","hovedsagen","omhandlede","forskelsbehandling",",","med","hensyn","til","hvilken","det","er","ubestridt",",","at","den","udelukkende","er","baseret","på","de","ansattes","konfession",",","bl.a",".","skal","overholde","de","kriterier",",","der","er","fastsat","i","dette","direktivs","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":163,"tokens":["50","I","denne","henseende","har","Domstolen","fastslået",",","at","det","udtrykkeligt","følger","af","denne","bestemmelse",",","at","det","er","under","hensyn","til","de","pågældende","aktiviteters","»","karakter","«","eller","den","»","sammenhæng","«",",","de","indgår","i",",","at","religion","eller","tro","i","givet","fald","kan","udgøre","et","regulært",",","legitimt","og","berettiget","erhvervsmæssigt","krav","på","baggrund","af","den","pågældende","kirkes","eller","organisations","etik","som","omhandlet","i","den","nævnte","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":164,"tokens":["Henset","til","sidstnævnte","bestemmelse","forudsætter","lovligheden","af","en","ulige","behandling","på","grund","af","en","persons","religion","eller","tro","således",",","at","der","foreligger","en","direkte","forbindelse",",","der","kan","verificeres","objektivt",",","mellem","det","fastsatte","erhvervsmæssige","krav","og","den","pågældende","aktivitet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":165,"tokens":["En","sådan","forbindelse","kan","følge","enten","af","denne","aktivitets","karakter",",","f.eks",".","når","denne","indebærer","deltagelse","i","fastlæggelsen","af","den","pågældende","kirkes","eller","organisations","etik","eller","i","forkyndelsesopgaverne",",","eller","af","de","betingelser",",","hvorunder","den","nævnte","aktivitet","skal","udøves",",","såsom","nødvendigheden","af","at","sikre","en","troværdig","repræsentation","af","kirken","eller","organisationen","uden","for","denne","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","62","og","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":166,"tokens":["51","Hvad","nærmere","bestemt","angår","de","tre","kriterier",",","der","er","fastsat","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","har","Domstolen","indledningsvis","præciseret",",","at","anvendelsen","af","adjektivet","»","regulært","«","betyder",",","at","tilhørsforholdet","til","den","religion","eller","tro",",","som","den","pågældende","kirkes","eller","organisations","etik","er","baseret","på",",","skal","synes","nødvendigt","som","følge","af","vigtigheden","af","den","pågældende","erhvervsmæssige","aktivitet","for","hævdelsen","af","denne","etik","eller","denne","kirkes","eller","organisations","udøvelse","af","dens","ret","til","selvstændighed",",","således","som","denne","ret","er","anerkendt","i","artikel","17","TEUF","og","i","chartrets","artikel","10","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","50","og","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":167,"tokens":["52","Domstolen","har","dernæst","anført",",","at","EU-lovgivers","brug","af","ordet","»","legitimt","«","viser",",","at","EU-lovgiver","har","villet","sikre",",","at","kravet","om","tilhørsforhold","til","den","religion","eller","tro",",","som","den","pågældende","kirkes","eller","organisations","etik","er","baseret","på",",","ikke","tjener","til","at","forfølge","et","formål",",","som","ikke","vedrører","denne","etik","eller","denne","kirkes","eller","organisations","udøvelse","af","dens","ret","til","selvstændighed","(","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":168,"tokens":["53","Endelig","indebærer","ordet","»","berettiget","«","ikke","blot",",","at","kontrollen","med","overholdelsen","af","de","kriterier",",","der","er","fastsat","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","kan","foretages","af","en","national","retsinstans",",","men","ligeledes",",","at","den","kirke","eller","organisation",",","der","har","opstillet","et","erhvervsmæssigt","krav",",","har","pligt","til",",","i","lyset","af","de","faktiske","omstændigheder","i","det","foreliggende","tilfælde",",","at","godtgøre",",","at","den","påberåbte","risiko","for","indgreb","i","dens","etik","eller","dens","ret","til","selvstændighed","er","sandsynlig","og","alvorlig",",","således","at","indførelsen","af","et","sådant","krav","rent","faktisk","er","nødvendigt","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":169,"tokens":["54","I","denne","forbindelse","skal","kravet","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","være","i","overensstemmelse","med","proportionalitetsprincippet",",","hvilket","indebærer",",","at","de","nationale","retsinstanser","skal","efterprøve",",","om","det","nævnte","krav","er","hensigtsmæssigt","og","ikke","går","videre","end","nødvendigt","for","at","nå","det","fulgte","mål","(","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":170,"tokens":["55","Det","følger","af","de","betragtninger",",","der","er","anført","i","denne","doms","præmis","49","-","54",",","at","en","kirke","eller","en","anden","offentlig","eller","privat","organisation",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","kun","kan","behandle","de","ansatte",",","der","har","lederstillinger",",","forskelligt","hvad","angår","krav","om","en","redelig","indstilling","til","og","loyal","opførsel","over","for","denne","etik","alt","efter","deres","tilhørsforhold","til","denne","kirkes","eller","denne","anden","organisations","religion","eller","tro",",","hvis","religionen","eller","troen",",","henset","til","karakteren","af","de","pågældende","erhvervsmæssige","aktiviteter","eller","til","den","sammenhæng",",","de","indgår","i",",","udgør","et","regulært",",","legitimt","og","berettiget","erhvervsmæssigt","krav","på","baggrund","af","organisationens","etik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":171,"tokens":["56","I","denne","henseende","bemærkes",",","at","selv","om","det","i","sidste","instans","tilkommer","den","nationale","ret",",","som","er","enekompetent","til","at","bedømme","de","faktiske","omstændigheder",",","at","afgøre",",","om","pålæggelsen","af","et","krav","om","redelig","indstilling","og","loyalitet","alene","over","for","de","ansatte","i","lederstillinger",",","som","deler","den","religion","eller","tro",",","som","den","pågældende","kirkes","eller","organisations","etik","er","baseret","på",",","svarer","til","et","regulært",",","legitimt","og","berettiget","erhvervsmæssigt","krav","som","omhandlet","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","er","Domstolen","ikke","desto","mindre","kompetent","til","på","grundlag","af","sagsakterne","i","hovedsagen","samt","de","for","Domstolen","afgivne","skriftlige","og","mundtlige","indlæg","at","vejlede","den","nationale","ret","på","en","sådan","måde",",","at","denne","kan","træffe","afgørelse","i","den","konkrete","tvist",",","der","er","indbragt","for","den","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":172,"tokens":["57","I","det","foreliggende","tilfælde","vedrører","det","i","hovedsagen","omhandlede","krav","overholdelsen","af","et","bestemt","element","i","den","katolske","kirkes","etik",",","nemlig","det","religiøse","ægteskabs","hellige","og","uopløselige","karakter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":173,"tokens":["58","En","tiltrædelse","af","denne","forståelse","af","ægteskabet","forekommer","imidlertid","ikke","nødvendigt","for","hævdelsen","af","IR","’","s","etik",",","henset","til","de","erhvervsmæssige","aktiviteter",",","der","udøves","af","JQ",",","dvs",".","rådgivning","og","lægebehandling","i","et","hospitalsmiljø","samt","ledelse","af","den","afdeling","for","intern","medicin",",","som","han","var","chef","for","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":174,"tokens":["Den","forekommer","derfor","ikke","at","være","en","regulær","betingelse","for","den","erhvervsmæssige","aktivitet","som","omhandlet","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","hvilket","det","imidlertid","påhviler","den","forelæggende","ret","at","efterprøve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":175,"tokens":["59","Konstateringen","af",",","at","tilhørsforholdet","til","denne","bestanddel","af","den","pågældende","organisations","etik","ikke","i","det","foreliggende","tilfælde","kan","udgøre","et","regulært","erhvervsmæssigt","krav",",","understøttes","af","den","omstændighed",",","som","IR","bekræftede","under","retsmødet","ved","Domstolen",",","og","som","generaladvokaten","har","anført","i","punkt","67","i","forslaget","til","afgørelse",",","at","stillinger","med","lægefagligt","ansvar","og","lederopgaver",",","der","svarer","til","den","stilling",",","som","JQ","besatte",",","er","blevet","tildelt","ansatte","hos","IR",",","som","ikke","er","katolikker","og","følgelig","ikke","er","underlagt","det","samme","krav","om","en","redelig","indstilling","til","og","loyalitet","over","for","IR","’","s","etik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":176,"tokens":["60","Dernæst","bemærkes",",","at","det","i","hovedsagen","omhandlede","krav",",","henset","til","de","sagsakter",",","der","er","forelagt","Domstolen",",","ikke","forekommer","at","være","berettiget","som","omhandlet","i","artikel","4",",","stk",".","2",",","første","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":177,"tokens":["Det","påhviler","imidlertid","den","forelæggende","ret","at","efterprøve",",","om","IR","har","godtgjort",",","at","der",",","i","lyset","af","omstændighederne","i","hovedsagen",",","foreligger","en","sandsynlig","og","alvorlig","risiko","for","indgreb","i","selskabets","etik","eller","dets","ret","til","selvstændighed","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":178,"tokens":["61","Det","følger","af","ovenstående","betragtninger",",","at","det","første","spørgsmål","og","det","andet","spørgsmåls","andet","led","skal","besvares","med",",","at","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","skal","fortolkes","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":179,"tokens":["–","dels",",","at","en","kirke","eller","en","anden","organisation",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","og","som","driver","et","sygehus","stiftet","i","form","af","et","privatretligt","kapitalselskab",",","ikke","kan","beslutte",",","at","dets","ansatte","i","lederstillinger","skal","være","underlagt","krav","om","redelig","indstilling","til","og","loyalitet","over","for","denne","etik",",","der","er","forskellige","alt","efter",",","om","disse","ansatte","er","medlemmer","af","en","kirke","eller","er","konfessionsløse",",","uden","at","denne","afgørelse","i","givet","fald","kan","være","genstand","for","en","effektiv","domstolskontrol",",","som","kræver",",","at","det","sikres",",","at","de","kriterier",",","der","er","anført","i","dette","direktivs","artikel","4",",","stk",".","2",",","er","opfyldt",",","og"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":180,"tokens":["–","dels",",","at","en","forskelsbehandling","hvad","angår","krav","om","redelig","indstilling","til","og","loyalitet","over","for","den","nævnte","etik","mellem","ansatte","i","lederstillinger","alt","efter",",","om","de","er","medlemmer","af","en","kirke","eller","er","konfessionsløse",",","kun","er","i","overensstemmelse","med","det","nævnte","direktiv",",","hvis","religion","eller","tro",",","henset","til","karakteren","af","de","pågældende","erhvervsmæssige","aktiviteter","eller","den","sammenhæng",",","hvori","de","udøves",",","udgør","et","erhvervsmæssigt","krav",",","som","er","regulært",",","legitimt","og","berettiget",",","henset","til","den","pågældende","kirkes","eller","organisations","etik",",","og","som","er","i","overensstemmelse","med","proportionalitetsprincippet",",","hvilket","det","påhviler","den","nationale","ret","at","efterprøve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":181,"tokens":["Om","det","andet","spørgsmåls","første","led"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":182,"tokens":["62","Med","det","andet","spørgsmåls","første","led","ønsker","den","forelæggende","ret","nærmere","bestemt","oplyst",",","om","en","national","ret","i","henhold","til","EU-retten","i","forbindelse","med","en","tvist","mellem","private","har","pligt","til","at","undlade","at","anvende","en","national","bestemmelse",",","som","ikke","kan","fortolkes","på","en","måde",",","som","er","i","overensstemmelse","med","artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":183,"tokens":["63","I","denne","henseende","bemærkes",",","at","det","tilkommer","de","nationale","retsinstanser","under","hensyn","til","samtlige","nationale","retsregler","og","i","medfør","af","de","fortolkningsmetoder",",","der","er","anerkendt","heri",",","at","afgøre",",","om","og","i","hvilket","omfang","en","national","bestemmelse",",","såsom","AGG","’","s","§","9",",","stk",".","2",",","kan","fortolkes","i","overensstemmelse","med","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","uden","at","foretage","en","fortolkning","contra","legem","af","denne","nationale","bestemmelse","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","71","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":184,"tokens":["64","Domstolen","har","i","øvrigt","fastslået",",","at","kravet","om","en","overensstemmende","fortolkning","omfatter","forpligtelsen","for","de","nationale","domstole","til","i","givet","fald","at","ændre","en","fast","retspraksis",",","såfremt","denne","er","baseret","på","en","fortolkning","af","national","ret",",","som","er","uforenelig","med","formålene","med","et","direktiv","(","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","72","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":185,"tokens":["65","En","national","retsinstans","kan","derfor","ikke","med","rette","antage",",","at","det","er","umuligt","for","den","at","fortolke","en","national","bestemmelse","i","overensstemmelse","med","EU-retten",",","alene","som","følge","af","den","omstændighed",",","at","den","stedse","har","fortolket","denne","bestemmelse","i","en","retning",",","som","ikke","er","forenelig","med","denne","ret","(","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","73","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":186,"tokens":["66","I","det","foreliggende","tilfælde","tilkommer","det","følgelig","den","forelæggende","ret","at","efterprøve",",","om","den","i","hovedsagen","omhandlede","nationale","bestemmelse","kan","fortolkes","på","en","måde",",","som","er","i","overensstemmelse","med","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":187,"tokens":["67","I","det","tilfælde",",","hvor","det","er","umuligt","for","denne","at","foretage","en","sådan","overensstemmende","fortolkning","af","den","i","hovedsagen","omhandlede","nationale","bestemmelse",",","skal","det","for","det","første","præciseres",",","at","direktiv","2000","\/","78","ikke","selv","indfører","princippet","om","ligebehandling","med","hensyn","til","beskæftigelse","og","erhverv",",","hvilket","princip","har","sin","oprindelse","i","forskellige","internationale","konventioner","og","i","medlemsstaternes","fælles","forfatningsmæssige","traditioner",",","men","alene","har","til","formål","på","disse","områder","at","fastlægge","en","generel","ramme","for","bekæmpelsen","af","forskellige","former","for","forskelsbehandling",",","herunder","religion","eller","tro",",","således","som","det","fremgår","af","overskriften","og","af","direktivets","artikel","1","(","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","75","og","den","deri","nævnte","retspraksis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":188,"tokens":["68","For","det","andet","er","en","national","retsinstans",",","der","befinder","sig","i","den","i","ovenstående","præmis","anførte","situation",",","forpligtet","til",",","inden","for","rammerne","af","sin","kompetence",",","at","sikre","den","retsbeskyttelse",",","der","for","borgerne","følger","af","EU-retten",",","og","til","at","sikre","dennes","fulde","virkning",",","idet","den","om","fornødent","skal","undlade","at","anvende","enhver","bestemmelse","i","national","ret",",","der","er","i","strid","med","princippet","om","forbud","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro","(","jf",".","for","så","vidt","angår","princippet","om","forbud","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","alder","dom","af","19.4.2016",",","DI",",","C","-","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","præmis","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":189,"tokens":["69","Inden","Lissabontraktatens","ikrafttræden",",","som","tillagde","chartret","samme","juridiske","værdi","som","traktaterne",",","fulgte","dette","princip","nemlig","af","medlemsstaternes","fælles","forfatningsmæssige","traditioner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":190,"tokens":["Forbuddet","mod","enhver","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro","har","således","bindende","karakter","som","et","generelt","princip","i","EU-retten",",","herefter","fastsat","i","chartrets","artikel","21",",","og","er","i","sig","selv","tilstrækkeligt","til","at","tillægge","private","en","ret",",","der","som","sådan","kan","påberåbes","i","en","tvist","mellem","disse","på","et","område",",","der","er","omfattet","af","EU-retten","(","jf",".","i","denne","retning","dom","af","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","præmis","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":191,"tokens":["70","Følgelig","påhviler","det","i","hovedsagen","den","forelæggende","ret",",","såfremt","den","finder",",","at","det","er","umuligt","for","den","at","sikre","en","fortolkning","af","den","pågældende","nationale","bestemmelse",",","der","er","i","overensstemmelse","med","EU-retten",",","at","undlade","at","anvende","denne","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":192,"tokens":["71","Henset","til","ovenstående","betragtninger","skal","det","andet","spørgsmåls","første","led","besvares","med",",","at","en","national","retsinstans",",","for","hvilken","der","er","indbragt","en","tvist","mellem","to","private","parter",",","har","pligt","til",",","når","det","ikke","er","muligt","for","den","at","fortolke","den","gældende","nationale","ret","på","en","måde",",","som","er","i","overensstemmelse","med","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","inden","for","rammerne","af","sin","kompetence","at","sikre","den","retsbeskyttelse",",","der","for","borgerne","følger","af","de","almindelige","principper","i","EU-retten",",","såsom","princippet","om","forbud","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro",",","herefter","fastsat","i","chartrets","artikel","21",",","og","at","sikre","den","fulde","virkning","af","de","rettigheder",",","som","følger","heraf",",","idet","den","om","fornødent","undlader","at","anvende","enhver","modstridende","national","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":193,"tokens":["Sagsomkostninger"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":194,"tokens":["72","Da","sagens","behandling","i","forhold","til","hovedsagens","parter","udgør","et","led","i","den","sag",",","der","verserer","for","den","forelæggende","ret",",","tilkommer","det","denne","at","træffe","afgørelse","om","sagsomkostningerne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":195,"tokens":["Bortset","fra","nævnte","parters","udgifter","kan","de","udgifter",",","som","er","afholdt","i","forbindelse","med","afgivelse","af","indlæg","for","Domstolen",",","ikke","erstattes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":196,"tokens":["På","grundlag","af","disse","præmisser","kender","Domstolen","(","Store","Afdeling",")","for","ret",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":197,"tokens":["1",")","Artikel","4",",","stk",".","2",",","andet","afsnit",",","i","Rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EF","af","27",".","november","2000","om","generelle","rammebestemmelser","om","ligebehandling","med","hensyn","til","beskæftigelse","og","erhverv","skal","fortolkes","således",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":198,"tokens":["–","dels",",","at","en","kirke","eller","en","anden","organisation",",","hvis","etik","er","baseret","på","religion","eller","tro",",","og","som","driver","et","sygehus","stiftet","i","form","af","et","privatretligt","kapitalselskab",",","ikke","kan","beslutte",",","at","dets","ansatte","i","lederstillinger","skal","være","underlagt","krav","om","redelig","indstilling","til","og","loyalitet","over","for","denne","etik",",","der","er","forskellige","alt","efter",",","om","disse","ansatte","er","medlemmer","af","en","kirke","eller","er","konfessionsløse",",","uden","at","denne","afgørelse","i","givet","fald","kan","være","genstand","for","en","effektiv","domstolskontrol",",","som","kræver",",","at","det","sikres",",","at","de","kriterier",",","der","er","anført","i","dette","direktivs","artikel","4",",","stk",".","2",",","er","opfyldt",",","og"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":199,"tokens":["–","dels",",","at","en","forskelsbehandling","hvad","angår","kravom","redelig","indstilling","til","og","loyalitet","over","for","den","nævnte","etik","mellem","ansatte","i","lederstillinger","alt","efter",",","om","de","er","medlemmer","af","en","kirke","eller","er","konfessionsløse",",","kun","er","i","overensstemmelse","med","det","nævnte","direktiv",",","hvis","religion","eller","tro",",","henset","til","karakteren","af","de","pågældende","erhvervsmæssige","aktiviteter","eller","den","sammenhæng",",","hvori","de","udøves",",","udgør","et","erhvervsmæssigt","krav",",","som","er","regulært",",","legitimt","og","berettiget",",","henset","til","den","pågældende","kirkes","eller","organisations","etik",",","og","som","er","i","overensstemmelse","med","proportionalitetsprincippet",",","hvilket","det","påhviler","den","nationale","ret","at","efterprøve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":200,"tokens":["2",")","En","national","retsinstans",",","for","hvilken","der","er","indbragt","en","tvist","mellem","to","private","parter",",","har","pligt","til",",","når","det","ikke","er","muligt","for","den","at","fortolke","den","gældende","nationale","ret","på","en","måde",",","som","er","i","overensstemmelse","med","artikel","4",",","stk",".","2",",","i","direktiv","2000","\/","78",",","inden","for","rammerne","af","sin","kompetence","at","sikre","den","retsbeskyttelse",",","der","for","borgerne","følger","af","de","almindelige","principper","i","EU-retten",",","såsom","princippet","om","forbud","mod","forskelsbehandling","på","grund","af","religion","eller","tro",",","herefter","fastsat","i","artikel","21","i","Den","Europæiske","Unions","charter","om","grundlæggende","rettigheder",",","og","at","sikre","den","fulde","virkning","af","de","rettigheder",",","som","følger","heraf",",","idet","den","om","fornødent","undlader","at","anvende","enhver","modstridende","national","bestemmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":201,"tokens":["Underskrifter"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"da","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_da.txt","sentence_number":202,"tokens":["*","Processprog",":","tysk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":0,"tokens":["Vorabentscheidungsersuchen","der","Rechtbank","Amsterdam","(","Niederlande",")",",","eingereicht","am","8",".","Mai","2018","–","Openbaar","Ministerie","\/","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":1,"tokens":["(","Rechtssache","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":2,"tokens":["Verfahrenssprache",":","Niederländisch"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":3,"tokens":["Vorlegendes","Gericht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":5,"tokens":["Parteien","des","Ausgangsverfahrens"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":6,"tokens":["Antragsteller",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":7,"tokens":["Antragsgegner",":","SF"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":8,"tokens":["Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":9,"tokens":["Sind","Art",".","1","Abs",".","3","und","Art",".","5","Nr",".","3","des","Rahmenbeschlusses","2002","\/","584","\/","JI1","sowie","Art",".","1","Buchst",".","a","und","b",",","Art",".","3","Abs",".","3","und","4","und","Art",".","25","des","Rahmenbeschlusses","2008","\/","909","\/","JI2","so","auszulegen",",","dass","der","Ausstellungsmitgliedstaat","als","Ausstellungsstaat"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":10,"tokens":["in","einem","Fall",",","in","dem","der","Vollstreckungsmitgliedstaat","die","Übergabe","eines","eigenen","Staatsangehörigen","zur","Strafverfolgung","von","der","in","Art",".","5","Nr",".","3","des","Rahmenbeschlusses","2002","\/","584","\/","JI","genannten","Garantie","abhängig","gemacht","hat",",","dass","die","betreffende","Person","nach","Gewährung","rechtlichen","Gehörs","zur","Verbüßung","der","etwaigen","im","Ausstellungsmitgliedstaat","gegen","sie","verhängten","Freiheitsstrafe","oder","freiheitsentziehenden","Maßregel","der","Sicherung","in","den","Vollstreckungsmitgliedstaat","rücküberstellt","wird",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":11,"tokens":["die","betreffende","Person","–","nachdem","die","Verurteilung","zu","einer","Freiheitsstrafe","oder","die","Anordnung","einer","freiheitsentziehenden","Maßregel","der","Sicherung","rechtskräftig","geworden","ist","–","erst","dann","tatsächlich","rücküberstellen","muss",",","wenn","„","alle","anderen","Verfahren","in","Bezug","auf","die","Straftat",",","wegen","der","die","Übergabe","beantragt","worden","ist","“","–","wie","ein","Einziehungsverfahren","–","rechtskräftig","abgeschlossen","sind","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":12,"tokens":["Ist","Art",".","25","des","Rahmenbeschlusses","2008","\/","909","\/","JI","so","auszulegen",",","dass","ein","Mitgliedstaat",",","wenn","er","einen","eigenen","Staatsangehörigen","aufgrund","der","in","Art",".","5","Nr",".","3","des","Rahmenbeschlusses","2002","\/","584","\/","JI","genannten","Garantie","übergeben","hat",",","als","Vollstreckungsstaat","bei","der","Anerkennung","und","Vollstreckung","des","gegen","diese","Person","ergangenen","Urteils","–","abweichend","von","Art",".","8","Abs",".","2","des","Rahmenbeschlusses","2008","\/","909","\/","JI","–","prüfen","darf",",","ob","die","gegen","diese","Person","verhängte","freiheitsentziehende","Sanktion","der","Sanktion","entspricht",",","die","im","Vollstreckungsstaat","für","die","betreffende","Tat","verhängt","worden","wäre",",","und","die","verhängte","freiheitsentziehende","Sanktion",",","soweit","erforderlich",",","entsprechend","anpassen","darf","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_de","sentence_number":13,"tokens":["1","Rahmenbeschluss","des","Rates","vom","13",".","Juni","2002","über","den","Europäischen","Haftbefehl","und","die","Übergabeverfahren","zwischen","den","Mitgliedstaaten","(","ABl",".","2002",",","L","190",",","S",".","1",")",".2","Rahmenbeschluss","2008","\/","909","\/","JI","des","Rates","vom","27",".","November","2008","über","die","Anwendung","des","Grundsatzes","der","gegenseitigen","Anerkennung","auf","Urteile","in","Strafsachen",",","durch","die","eine","freiheitsentziehende","Strafe","oder","Maßnahme","verhängt","wird",",","für","die","Zwecke","ihrer","Vollstreckung","in","der","Europäischen","Union","(","ABl",".","2008",",","L","327",",","S",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":0,"tokens":["Vorabentscheidungsersuchen","des","Arbeitsgerichts","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Deutschland",")","eingereicht","am","2",".","Mai","2018","-","Reiner","Grafe","und","Jürgen","Pohle","gegen","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","und","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":1,"tokens":["(","Rechtssache","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":2,"tokens":["Verfahrenssprache",":","Deutsch"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":3,"tokens":["Vorlegendes","Gericht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY","O","O","B-CITY"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":5,"tokens":["Parteien","des","Ausgangsverfahrens"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":6,"tokens":["Kläger",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":7,"tokens":["Beklagte",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":8,"tokens":["Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":9,"tokens":["Ist","die","Übergabe","des","Betriebes","von","Buslinien","von","einem","Busunternehmen","auf","ein","anderes","auf","Grund","eines","Vergabeverfahrens","nach","der","Richtlinie","92","\/","50","\/","EWG","über","die","Vergabe","öffentlicher","Dienstleistungsaufträge1","ein","Übergang","eines","Betriebes","im","Sinne","des","Artikel","1","Absatz","1","der","Richtlinie","77","\/","187","\/","EWG2",",","auch","wenn","keine","nennenswerten","Betriebsmittel",",","insbesondere","keine","Busse",",","zwischen","den","beiden","genannten","Unternehmen","übertragen","worden","sind","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":10,"tokens":["Rechtfertigt","die","Annahme",",","dass","die","Busse","bei","einer","befristeten","Vergabe","der","Dienstleistungen","auf","Grund","vernünftiger","betriebswirtschaftlicher","Entscheidung","wegen","ihres","Alters","und","der","gestiegenen","technischen","Anforderung","(","Abgaswerte",",","Niederflurfahrzeuge",")","nicht","mehr","von","erheblicher","Bedeutung","für","den","Wert","des","Betriebes","sind",",","eine","Abweichung","des","Europäischen","Gerichtshofes","von","seiner","Entscheidung","vom","25.01.2001","(","C","-","172","\/","99",")","dahingehend",",","dass","unter","diesen","Bedingungen","auch","die","Übernahme","eines","wesentlichen","Teils","der","Belegschaft","zur","Anwendbarkeit","der","Richtlinie","77","\/","187","\/","EWG","führen","kann","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_de","sentence_number":11,"tokens":["1","Richtlinie","92","\/","50","\/","EWG","des","Rates","vom","18",".","Juni","1992","über","die","Koordinierung","der","Verfahren","zur","Vergabe","öffentlicher","Dienstleistungsaufträge",";","ABl",".","1992",",","L","209",",","S",".","1.2","Richtlinie","77","\/","187","\/","EWG","des","Rates","vom","14",".","Februar","1977","zur","Angleichung","der","Rechtsvorschriften","der","Mitgliedstaaten","über","die","Wahrung","von","Ansprüchen","der","Arbeitnehmer","beim","Übergang","von","Unternehmen",",","Betrieben","oder","Betriebsteilen",";","ABl",".","1977",",","L","61",",","S",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":0,"tokens":["Urteil","des","Gerichts","(","Neunte","Kammer",")","vom","21",".","Juni","2018","–"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","\/","EUIPO","–","Sissel","(","Fußmatte",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":2,"tokens":["(","Rechtssache","T","-","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":3,"tokens":["„","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsverfahren","–","Internationale","Registrierung","mit","Benennung","der","Europäischen","Union","–","Eingetragenes","Gemeinschaftsgeschmacksmuster",",","das","eine","Fußmatte","darstellt","–","Älteres","Geschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgrund","–","Fehlende","Eigenart","–","Informierter","Benutzer","–","Grad","der","Gestaltungsfreiheit","des","Entwerfers","–","Nachweis","der","gesättigten","Musterdichte","–","Fehlen","eines","anderen","Gesamteindrucks","–","Art",".","6","und","Art",".","25","Abs",".","1","Buchst",".","b","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","6","\/","2002","–","Art",".","63","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgründe","–","Fehlende","Eigenart","–","Geschmacksmuster",",","das","beim","informierten","Benutzer","keinen","anderen","Gesamteindruck","hervorruft","als","das","ältere","Geschmacksmuster","–","Beurteilungskriterien"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":5,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","6","Abs",".","2","und","Art",".","25","Abs",".","1","Buchst",".","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":6,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgründe","–","Fehlende","Eigenart","–","Offenbarung","durch","den","Entwerfer","oder","seinen","Rechtsnachfolger","–","Nachweis","der","Offenbarung"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":8,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","6","Abs",".","1","Buchst",".","b",",","Art",".","7","Abs",".","1","und","Art",".","65","Abs",".","1",";","Verordnung","Nr",".","2245","\/","2002","der","Kommission",",","Art",".","28","Abs",".","1","Buchst",".","b","Ziff",".","v","und","vi",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":9,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","25","-","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgründe","–","Fehlende","Eigenart","–","Informierter","Benutzer","–","Begriff"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":11,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","6","Abs",".","1","und","Art",".","25","Abs",".","1","Buchst",".","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":12,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Anmeldung","–","Voraussetzungen","–","Angabe","der","Erzeugnisse"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":14,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","36","Abs",".","2","und","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":15,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgründe","–","Fehlende","Eigenart","–","Geschmacksmuster",",","das","beim","informierten","Benutzer","keinen","anderen","Gesamteindruck","hervorruft","als","das","ältere","Geschmacksmuster","–","Darstellung","einer","Fußmatte"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":17,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","6","Abs",".","1","und","Art",".","25","Abs",".","1","Buchst",".","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":18,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","-","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Verfahrensvorschriften","–","Ermittlung","des","Sachverhalts","von","Amts","wegen","–","Verfahren","bezüglich","einer","Nichtigerklärung","–","Auf","das","Vorbringen","beschränkte","Prüfung"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":20,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","63","Abs",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":21,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgründe","–","Fehlende","Eigenart","–","Geschmacksmuster",",","das","beim","informierten","Benutzer","keinen","anderen","Gesamteindruck","hervorruft","als","das","ältere","Geschmacksmuster","–","Beurteilungskriterien","–","Gestaltungsfreiheit","des","Entwerfers"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":23,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","6","Abs",".","2","und","Art",".","25","Abs",".","1","Buchst",".","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":24,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgründe","–","Fehlende","Eigenart","–","Geschmacksmuster",",","das","beim","informierten","Benutzer","keinen","anderen","Gesamteindruck","hervorruft","als","das","ältere","Geschmacksmuster","–","Sättigung","der","Musterdichte","–","Erheblichkeit"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":26,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","6","Abs",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":27,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Gemeinschaftsgeschmacksmuster","–","Nichtigkeitsgründe","–","Fehlende","Eigenart","–","Geschmacksmuster",",","das","beim","informierten","Benutzer","keinen","anderen","Gesamteindruck","hervorruft","als","das","ältere","Geschmacksmuster","–","Gesamtbeurteilung","sämtlicher","Bestandteile",",","die","das","ältere","Geschmacksmuster","aufweist"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":29,"tokens":["(","Verordnung","Nr",".","6","\/","2002","des","Rates",",","Art",".","6","Abs",".","1",",","und","25","Abs",".","1","Buchst",".","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":30,"tokens":["(","vgl",".","Rn",".","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":31,"tokens":["Gegenstand"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":32,"tokens":["Klage","gegen","die","Entscheidung","der","Dritten","Beschwerdekammer","des","EUIPO","vom","26",".","Februar","2016","(","Sache","R","2618","\/","2014","‑","3",")","zu","einem","Nichtigkeitsverfahren","zwischen","Sissel","und","Herrn","Haverkamp"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":33,"tokens":["Tenor"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":34,"tokens":["Die","Klage","wird","abgewiesen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":35,"tokens":["Die","Haverkamp","IP","GmbH","trägt","die","Kosten","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_de","sentence_number":36,"tokens":["Die","Haverkamp","IP","GmbH","trägt","die","Kosten","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":0,"tokens":["SCHLUSSANTRÄGE","DES","GENERALANWALTS"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":2,"tokens":["vom","5",".","September","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":3,"tokens":["Rechtssache","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":4,"tokens":["gegen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":6,"tokens":["(","Vorabentscheidungsersuchen","des","Verwaltungsgerichtshofs","[","Österreich","]",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":7,"tokens":["„","Vorlage","zur","Vorabentscheidung","–","Sozialpolitik","–","Gleichbehandlung","–","Verbot","der","Diskriminierung","aus","Gründen","der","sexuellen","Ausrichtung","–","Homosexuelle","Beziehungen","mit","Minderjährigen","–","Disziplinarsanktionen","gegen","Polizeibeamten","nach","Strafurteil","–","Aufrechterhaltung","der","Wirkungen","der","Disziplinarentscheidung","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Einleitung"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E",".","B",".",",","der","im","Jahr","1942","geborene","Kläger",",","wurde","1974","während","seiner","Zeit","im","österreichischen","Polizeidienst","wegen","des","Versuchs","sexueller","Handlungen","mit","Personen","männlichen","Geschlechts","im","Alter","von","14","und","15","Jahren","strafrechtlich","verurteilt","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-ROLE","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":10,"tokens":["Wegen","derselben","Handlungen","erhielt","der","Kläger","1975","die","Disziplinarstrafe","der","Zwangsversetzung","aus","dem","Polizeidienst","in","den","vorzeitigen","Ruhestand","bei","25%","iger","Kürzung","seines","Ruhegehalts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":11,"tokens":["2",".","Das","österreichische","Recht","enthielt","damals","zwei","unterschiedliche","Straftatbestände",":","„","Schändung","“","(","sexuelle","Handlungen","mit","Personen","unter","14","Jahren",")","und","„","Unzucht","“","(","männliche","homosexuelle","Handlungen","mit","Personen","unter","18","Jahren",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":12,"tokens":["Letzterer","Straftatbestand","wurde","im","Jahre","2002","als","eine","unzulässige","Diskriminierung","aus","Gründen","der","sexuellen","Ausrichtung","angesehen","und","aufgehoben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":13,"tokens":["3",".","Mit","der","Begründung",",","dass","die","gegen","ihn","verhängten","strafrechtlichen","und","verwaltungsrechtlichen","Sanktionen","als","Verstoß","gegen","die","sexuelle","Ausrichtung","diskriminierend","seien",",","wendet","sich","der","Kläger","im","Wesentlichen","dagegen",",","dass","er","weiterhin","nur","ein","gekürztes","Ruhegehalt","erhalte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":14,"tokens":["4",".","Vor","diesem","rechtlichen","und","tatsächlichen","Hintergrund","möchte","der","Verwaltungsgerichtshof","(","Österreich",")","wissen",",","ob","die","Kürzung","des","Ruhegehalts","des","Klägers","mit","dem","Verbot","der","Diskriminierung","aus","Gründen","der","sexuellen","Ausrichtung","nach","Art",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","\/","EG","(","2",")","vereinbar","ist",",","auch","wenn","die","ursprüngliche","Disziplinarentscheidung","vor","Inkrafttreten","dieser","Richtlinie","Bestandskraft","erlangt","hatte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":15,"tokens":["Das","vorlegende","Gericht","möchte","darüber","hinaus","wissen",",","wie","und","von","welchem","Zeitpunkt","an","der","Diskriminierung","möglicherweise","abzuhelfen","gewesen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":16,"tokens":["II",".","Rechtlicher","Rahmen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":17,"tokens":["A",".","Unionsrecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":18,"tokens":["5",".","In","Art",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","wird","u",".","a",".","die","sexuelle","Ausrichtung","als","ein","unzulässiger","Diskriminierungsgrund","aufgeführt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Art",".","2","Abs",".1","und","Abs",".","2","Buchst",".","a",",","Art",".","3","Abs",".1","Buchst",".","c","und","Art",".","17","der","Richtlinie","2000","\/","78","lauten",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":20,"tokens":["„","Artikel","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":21,"tokens":["Der","Begriff","‚","Diskriminierung","‘"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":22,"tokens":["(","1",")","Im","Sinne","dieser","Richtlinie","bedeutet","‚","Gleichbehandlungsgrundsatz","‘",",","dass","es","keine","unmittelbare","oder","mittelbare","Diskriminierung","wegen","eines","der","in","Artikel","1","genannten","Gründe","geben","darf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":23,"tokens":["(","2",")","Im","Sinne","des","Absatzes","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":24,"tokens":["a",")","liegt","eine","unmittelbare","Diskriminierung","vor",",","wenn","eine","Person","wegen","eines","der","in","Artikel","1","genannten","Gründe","in","einer","vergleichbaren","Situation","eine","weniger","günstige","Behandlung","erfährt",",","als","eine","andere","Person","erfährt",",","erfahren","hat","oder","erfahren","würde",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":25,"tokens":["Artikel","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":26,"tokens":["Geltungsbereich"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":27,"tokens":["(","1",")","Im","Rahmen","der","auf","die","Gemeinschaft","übertragenen","Zuständigkeiten","gilt","diese","Richtlinie","für","alle","Personen","in","öffentlichen","und","privaten","Bereichen",",","einschließlich","öffentlicher","Stellen",",","in","Bezug","auf"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":28,"tokens":["c",")","die","Beschäftigungs","-","und","Arbeitsbedingungen",",","einschließlich","der","Entlassungsbedingungen","und","des","Arbeitsentgelts",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":29,"tokens":["Artikel","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":30,"tokens":["Sanktionen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":31,"tokens":["Die","Mitgliedstaaten","legen","die","Sanktionen","fest",",","die","bei","einem","Verstoß","gegen","die","einzelstaatlichen","Vorschriften","zur","Anwendung","dieser","Richtlinie","zu","verhängen","sind",",","und","treffen","alle","erforderlichen","Maßnahmen",",","um","deren","Durchführung","zu","gewährleisten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":32,"tokens":["Die","Sanktionen",",","die","auch","Schadenersatzleistungen","an","die","Opfer","umfassen","können",",","müssen","wirksam",",","verhältnismäßig","und","abschreckend","sein","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":33,"tokens":["Die","Mitgliedstaaten","teilen","diese","Bestimmungen","der","Kommission","spätestens","am","2",".","Dezember","2003","mit","und","melden","alle","sie","betreffenden","späteren","Änderungen","unverzüglich",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":34,"tokens":["7",".","Gemäß","Art",".","18","Satz","1","dieser","Richtlinie","war","diese","grundsätzlich","bis","2",".","Dezember","2003","umzusetzen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":35,"tokens":["B",".","Nationales","Recht"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":36,"tokens":["1",".","Strafrecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":37,"tokens":["8",".","Am","25",".","Februar","1974","galten","die","§","§","128","und","129","des","Strafgesetzes","(","im","Folgenden",":","StG",")","jeweils","in","der","Fassung","des","Bundesgesetzes","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":38,"tokens":["Nr",".","273","\/","1971","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":39,"tokens":["Sie","lauteten",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":40,"tokens":["„","Schändung"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":41,"tokens":["Wer","einen","Knaben","oder","ein","Mädchen","unter","vierzehn","Jahren",",","oder","eine","im","Zustande","der","Wehr","-","oder","Bewusstlosigkeit","befindliche","Person","zur","Befriedigung","seiner","Lüste","auf","eine","andere","als","die","im","§","127","bezeichnete","Weise","geschlechtlich","missbraucht",",","begeht","das","Verbrechen","der","Schändung",",","und","soll","mit","schwerem","Kerker","von","einem","bis","zu","fünf","Jahren",",","bei","sehr","erschwerenden","Umständen","bis","zu","zehn",",","und","wenn","eine","der","im","§","126","erwähnten","Folgen","eintritt",",","bis","zu","zwanzig","Jahren","bestraft","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":42,"tokens":["Verbrechen","der","Unzucht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":43,"tokens":["Als","Verbrechen","werden","auch","nachstehende","Arten","der","Unzucht","bestraft",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":44,"tokens":["I",".","Gleichgeschlechtliche","Unzucht","einer","Person","männlichen","Geschlechtes",",","die","das","achtzehnte","Lebensjahr","vollendet","hat",",","mit","einer","Person",",","die","das","achtzehnte","Lebensjahr","noch","nicht","vollendet","hat",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":45,"tokens":["9",".","Nach","den","genannten","Bestimmungen","galten","somit","unterschiedliche","Schutzalter","für","homosexuelle","Kontakte","(","18","Jahre",")","einerseits","sowie","für","heterosexuelle","oder","lesbische","Kontakte","(","14","Jahre",")","andererseits","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":46,"tokens":["10",".","Entsprechendes","galt","für","die","Rechtslage","nach","dem","am","1",".","Januar","1975","in","Kraft","getretenen","Strafgesetzbuch","(","im","Folgenden",":","StGB",")","gemäß","den","§","§","207","und","209","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":47,"tokens":["11",".","Mit","Urteil","vom","21",".","Juni","2002","(","3",")","wurde","§","209","StGB","(","der","dem","§","129","I","StG","entsprach",")","vom","Verfassungsgerichtshof","(","Österreich",")","mit","Wirkung","vom","28",".","Februar","2003","als","verfassungswidrig","aufgehoben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":48,"tokens":["12",".","Dem","Wirksamwerden","dieser","Aufhebung","kam","der","österreichische","Bundesgesetzgeber","zuvor",",","indem","er","seinerseits","die","Vorschrift","des","§","209","StGB","durch","Bundesgesetz","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":49,"tokens":["I","Nr",".","134","\/","2002","schon","mit","Wirkung","vom","13",".","August","2002","aufhob","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":50,"tokens":["13",".","In","der","Folge","wurde","Österreich","vom","Europäischen","Gerichtshof","für","Menschenrechte","(","im","Folgenden",":","EGMR",")","mehrfach","im","Zusammenhang","mit","der","Anwendung","des","§","209","StGB","verurteilt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":51,"tokens":["In","der","Rechtssache","L",".","und","V",".","\/","Österreich","vertrat","der","EGMR","die","Auffassung",",","dass","§","209","StGB","gegen","die","Art",".","8","und","14","EMRK","verstoße",",","weil","der","Gesetzgeber","keine","hinreichende","Rechtfertigung","für","das","unterschiedliche","Schutzalter","in","Ansehung","homosexueller","Kontakte","mit","Erwachsenen","einerseits","und","heterosexueller","oder","lesbischer","Kontakte","mit","Erwachsenen","andererseits","dargetan","habe","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":52,"tokens":["2",".","Beamtenrecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":53,"tokens":["14",".","Gemäß","§","13","Abs",".","1","des","Beamten-Dienstrechtsgesetzes","1979","(","im","Folgenden",":","BDG","1979",")",",","in","der","Fassung","dieses","Paragrafen","nach","dem","Bundesgesetz","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":54,"tokens":["I","Nr",".","119","\/","2002","galt","bis","zum","30",".","Dezember","2016",",","dass","der","Beamte","mit","Ablauf","des","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":55,"tokens":["Jahres","nach","dem","Jahr","seiner","Geburt","in","den","Ruhestand","tritt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":56,"tokens":["15",".","Für","den","im","Jahr","1942","geborenen","Kläger","wäre","dies","ohne","seine","disziplinarrechtliche","Verurteilung","der","1",".","Januar","2008","gewesen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":57,"tokens":["Die","damaligen",",","für","das","Ausgangsverfahren","maßgebenden","Vorschriften","über","die","Berechnung","des","Ruhegehalts","waren","in","dem","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","in","der","Fassung","des","Bundesgesetzes","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":58,"tokens":["I","Nr",".","53","\/","2007","(","im","Folgenden",":","Bundesgesetz","2007",")","enthalten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":59,"tokens":["Diese","Vorschriften","regeln","die","Art","und","Weise","der","Ermittlung","der","Ruhegehälter","auch","unter","Berücksichtigung","des","Diensteintritts","und","der","Dienstdauer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Polizeidienstrecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":61,"tokens":["16",".","Die","Disziplinarentscheidung","gegen","den","Kläger","vom","10",".","Juni","1975","erfolgte","auf","der","Grundlage","der","damals","geltenden","Dienstpragmatik","(","RGBl",".","Nr",".","15","\/","1914",")","(","im","Folgenden",":","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":62,"tokens":["Die","Art",".","24","und","87","DP","lauteten","wie","folgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":63,"tokens":["„","Verhalten"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":64,"tokens":["Artikel","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":65,"tokens":["(","1",")","Der","Beamte","hat","in","und","außer","Dienst","das","Standesansehen","zu","wahren",",","sich","stets","im","Einklang","mit","den","Anforderungen","der","Disziplin","zu","verhalten","und","alles","zu","vermeiden",",","was","die","Achtung","und","das","Vertrauen",",","die","seine","Stellung","erfordert",",","schmälern","könnte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":66,"tokens":["Ahndung","von","Pflichtverletzungen","–","Disziplinäre","Verantwortlichkeit"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":67,"tokens":["Artikel","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":68,"tokens":["Beamte",",","welche","ihre","Standes","-","und","Amtspflichten","verletzen",",","werden","unbeschadet","ihrer","strafgesetzlichen","Verantwortlichkeit","mit","Ordnungs","-","oder","Disziplinarstrafen","belegt",",","je","nachdem","sich","die","Pflichtverletzung","nur","als","eine","Ordnungswidrigkeit","oder","mit","Rücksicht","auf","die","Schädigung","oder","die","Gefährdung","staatlicher","Interessen",",","auf","die","Art","oder","die","Schwere","der","Verfehlung",",","auf","die","Wiederholung","oder","auf","sonstige","erschwerende","Umstände","als","ein","Dienstvergehen","darstellt",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":69,"tokens":["III",".","Sachverhalt",",","Verfahren","und","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":70,"tokens":["17",".","Der","am","1",".","Januar","1942","geborene","Kläger","befindet","sich","im","Ruhestand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":71,"tokens":["18",".","Mit","Urteil","vom","10",".","September","1974","wurde","der","Kläger",",","damals","ein","im","aktiven","Dienst","stehender","Polizeibeamter",",","wegen","des","Versuchs","der","gleichgeschlechtlichen","Unzucht","nach","§","129","I","StG","verurteilt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":72,"tokens":["Er","erhielt","eine","Freiheitsstrafe","von","drei","Monaten",",","die","für","drei","Jahre","auf","Bewährung","ausgesetzt","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":73,"tokens":["Die","Berufung","des","Klägers","blieb","erfolglos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":74,"tokens":["19",".","Mit","Erkenntnis","der","Disziplinarkommission","bei","der","Bundespolizeidirektion","Wien","vom","10",".","Juni","1975","wurde","der","Kläger","für","schuldig","erkannt",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":75,"tokens":["„","seine","Standespflichten","(","§","24","Abs",".","1","DP",")","dadurch","verletzt","zu","haben",",","dass","er","am","25",".","Februar","1974","gegen","Abend",",","außer","Dienst",",","im","Wiener","Prater","den","15","-","jährigen","W","und","den","14","-","jährigen","H","zur","Vornahme","einer","so","genannten","Handonanie","an","ihm","aufforderte",",","weshalb","er","wegen","Verbrechens","der","versuchten","gleichgeschlechtlichen","Unzucht","mit","Jugendlichen","nach","den","§","§","8",",","129","I","StG","verurteilt","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":76,"tokens":["Er","hat","dadurch","ein","Dienstvergehen","(","§","87","DP",")","begangen",";","es","wird","deshalb","über","ihn","die","Disziplinarstrafe","der","Versetzung","in","den","dauernden","Ruhestand","mit","gemindertem","Ruhegenuss","verhängt","und","der","Abzug","von","dem","normalmäßigen","Ruhegenuss","mit","25","%","festgesetzt","(","§","93","Abs",".","1","lit",".","d","in","Verbindung","mit","§","97","Abs",".","1","DP",")",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":77,"tokens":["20",".","Die","Berufung","des","Klägers","wurde","mit","Erkenntnis","vom","24",".","März","1976","abgewiesen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":78,"tokens":["Die","Versetzung","des","Klägers","in","den","Ruhestand","wurde","damit","zum","1",".","April","1976","wirksam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":79,"tokens":["21",".","Mit","Bescheid","vom","17",".","Mai","1976","wurde","das","Ruhegehalt","des","Klägers","auf","Basis","seiner","Versetzung","in","den","Ruhestand","mit","Wirkung","vom","1",".","April","1976","und","unter","Berücksichtigung","der","von","der","Disziplinarbehörde","verfügten","25%","igen","Kürzung","bemessen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":80,"tokens":["22",".","Wie","in","der","mündlichen","Verhandlung","bestätigt","worden","ist",",","erhielt","der","Kläger","von","diesem","Zeitpunkt","an","ein","gekürztes","Ruhegehalt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":81,"tokens":["23",".","Wie","oben","in","den","Nrn",".","11","und","12","dargestellt",",","war","§","209","StGB","(","der","§","129","I","StB","entsprach",")","durch","Urteil","des","Verfassungsgerichtshofs","vom","21",".","Juni","2002","für","verfassungswidrig","erklärt","und","danach","im","selben","Jahr","vom","österreichischen","Gesetzgeber","aufgehoben","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":82,"tokens":["24",".","Mit","Schreiben","vom","2",".","Juni","2008","stellte","der","Kläger","bei","der","Disziplinarbehörde","u",".","a",".","die","Anträge",",","die","Disziplinarentscheidung","vom","10",".","Juni","1975","aufzuheben","und","das","Disziplinarverfahren","gegen","ihn","einzustellen",",","hilfsweise","festzustellen",",","dass","die","Rechtswirkungen","dieser","Disziplinarentscheidung","mit","dem","21",".","Juni","2002","erloschen","seien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":83,"tokens":["Darüber","hinaus","beantragte","er","die","Auszahlung","von","Aktivbezügen","für","näher","genannte","Zeiträume",",","hilfsweise",",","die","Aufhebung","der","Kürzung","des","Ruhegehalts","ab","dem","21",".","Juni","2002","anzuordnen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":84,"tokens":["25",".","Die","Anträge","wurden","abgelehnt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":85,"tokens":["26",".","Am","11",".","Februar","2009","stellte","der","Kläger","an","die","Dienst","-","bzw",".","Pensionsbehörde","Anträge","auf","Bemessung","und","Nachzahlung","von","Aktivbezügen","bzw",".","eines","höheren","Ruhegehalts","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":86,"tokens":["Er","vertrat","in","erster","Linie","die","Auffassung",",","zur","Vermeidung","einer","(","fortdauernden",")","Diskriminierung","sei","er","besoldungs","-","und","pensionsrechtlich","so","zu","stellen","als","hätte","er","bis","zur","Erreichung","seines","gesetzlichen","Pensionsalters","Aktivdienst","geleistet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":87,"tokens":["Hilfsweise","machte","er","zumindest","ein","Ruhegehalt","ohne","25%","ige","Kürzung","geltend","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":88,"tokens":["27",".","Die","Anträge","wurden","abgelehnt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":89,"tokens":["Die","dagegen","vor","dem","Bundesverwaltungsgericht","(","Österreich",")","erhobene","Klage","wurde","abgewiesen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":90,"tokens":["Gegen","dieses","Urteil","richtet","sich","die","außerordentliche","Revision","vor","dem","Verwaltungsgerichtshof",",","das","in","dieser","Rechtssache","vorlegende","Gericht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":91,"tokens":["28",".","In","seinem","Vorlagebeschluss","geht","der","Verwaltungsgerichtshof","davon","aus",",","dass","eine","nachteilige","Disziplinarentscheidung","wie","diejenige","gegenüber","dem","Kläger","nach","dem","Inkrafttreten","der","Richtlinie","2000","\/","78","als","österreichische","Rechtsvorschrift","nicht","mehr","zulässig","gewesen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":92,"tokens":["In","Ermangelung","(","neuer",")","Rechtfertigungsgründe","für","ein","unterschiedliches","Schutzalter","für","männliche","homosexuelle","Kontakte","mit","Erwachsenen","einerseits","und","für","heterosexuelle","und","lesbische","Kontakte","mit","Erwachsenen","andererseits","wäre","es","nämlich","auch","für","Zwecke","des","Disziplinarrechts","unzulässig",",","zwischen","der","Aufforderung","einer","minderjährigen","Person","zu","homosexuellen","Handlungen","durch","Erwachsene","und","jener","zu","heterosexuellen","oder","lesbischen","Handlungen","durch","Erwachsene","zu","differenzieren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":93,"tokens":["29",".","Auf","einer","solchen","Differenzierung","beruhe","aber","„","ganz","ohne","Zweifel","“","das","betreffende","Disziplinarerkenntnis",",","habe","es","sich","doch","zentral","auf","die","(","damalige",")","gesetzliche","Strafbarkeit","des","dem","Kläger","angelasteten","Verhaltens","gestützt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":94,"tokens":["Wenngleich","nicht","auszuschließen","sei",",","dass","eine","vergleichbare","Aufforderung","zu","heterosexuellen","oder","lesbischen","Handlungen","auch","als","Verletzung","der","Standespflichten","ausgelegt","worden","wäre",",","wäre","eine","disziplinarrechtliche","Verurteilung","in","Ermangelung","der","Verwirklichung","des","Tatbestands","des","§","129","I","StG","„","ungleich","milder","“","ausgefallen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":95,"tokens":["30",".","Angesichts","dieser","Erwägungen","fragt","sich","das","vorlegende","Gericht",",","welche","Auswirkungen","das","Inkrafttreten","der","Richtlinie","2000","\/","78","und","das","Verbot","der","Diskriminierung","aus","Gründen","der","sexuellen","Ausrichtung","auf","die","laufenden","Ruhegehaltszahlungen","an","den","Kläger","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":96,"tokens":["Der","Verwaltungsgerichtshof","hat","das","Verfahren","ausgesetzt","und","dem","Gerichtshof","die","folgenden","Fragen","vorgelegt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":97,"tokens":["1",".","Steht","Art",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","der","Aufrechterhaltung","der","Rechtsgestaltungswirkung","einer","nach","nationalem","Recht","in","Rechtskraft","erwachsenen","Verwaltungsentscheidung","im","Bereich","des","Beamtendisziplinarrechtes","(","Disziplinarerkenntnis",")",",","mit","welcher","eine","Versetzung","des","Beamten","in","den","Ruhestand","unter","Kürzung","der","Ruhebezüge","verfügt","wurde",",","entgegen",",","wenn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":98,"tokens":["für","die","genannte","Verwaltungsentscheidung","im","Zeitpunkt","ihrer","Erlassung","Bestimmungen","des","Unionsrechtes",",","insbesondere","die","Richtlinie",",","noch","nicht","maßgebend","waren",",","jedoch"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":99,"tokens":["eine","(","gedachte",")","gleichartige","Entscheidung","gegen","die","Richtlinie","verstieße",",","wenn","sie","im","zeitlichen","Anwendungsbereich","derselben","erlassen","würde","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":100,"tokens":["2",".","Bejahendenfalls",",","ist","es","für","die","Herstellung","eines","diskriminierungsfreien","Zustandes"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":101,"tokens":["a",")","unionsrechtlich","erforderlich",",","den","Beamten","für","Zwecke","der","Bemessung","seines","Ruhebezuges","so","zu","stellen",",","als","hätte","er","sich","im","Zeitraum","zwischen","dem","Wirksamwerden","der","Verwaltungsentscheidung","und","seinem","gesetzlichen","Pensionsantrittsalter","nicht","im","Ruhestand",",","sondern","im","Aktivstand","befunden",",","oder","ist","es"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":102,"tokens":["b",")","hierfür","ausreichend",",","den","ungekürzten","Ruhebezug",",","welcher","infolge","Ruhestandsversetzung","zu","dem","in","der","Verwaltungsentscheidung","genannten","Zeitpunkt","zusteht",",","als","gebührlich","zu","erkennen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":103,"tokens":["3",".","Hängt","die","Beantwortung","der","Frage","2","davon","ab",",","ob","der","Beamte","die","faktische","Aufnahme","einer","aktiven","Tätigkeit","im","Bundesdienst","vor","Erreichen","des","Pensionsalters","initiativ","angestrebt","hat","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":104,"tokens":["4",".","Falls","(","allenfalls","auch","in","Abhängigkeit","von","den","in","der","Frage","3","genannten","Umständen",")","eine","Rückgängigmachung","der","prozentuellen","Kürzung","des","Ruhebezuges","als","ausreichend","angesehen","wird",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":105,"tokens":["Kann","das","Diskriminierungsverbot","der","Richtlinie","einen","vom","nationalen","Richter","bei","Bemessung","des","Ruhebezuges","zu","beachtenden","Anwendungsvorrang","vor","entgegenstehendem","nationalem","Recht","auch","für","Bezugsperioden","begründen",",","welche","vor","Eintritt","der","unmittelbaren","innerstaatlichen","Anwendbarkeit","der","Richtlinie","gelegen","sind","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":106,"tokens":["5",".","Bei","Bejahung","der","Frage","4",":","Auf","welchen","Zeitpunkt","bezieht","sich","eine","solche","„","Rückwirkung","“","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":107,"tokens":["31",".","Der","Kläger",",","die","italienische","und","die","österreichischen","Regierung","sowie","die","Europäische","Kommission","haben","schriftliche","Erklärungen","eingereicht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":108,"tokens":["Mit","Ausnahme","der","italienischen","Regierung","haben","die","vorgenannten","Beteiligten","in","der","Sitzung","vom","29",".","Mai","2018","auch","mündliche","Ausführungen","gemacht","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":109,"tokens":["IV",".","Würdigung"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":110,"tokens":["32",".","Können","bestehende","Wirkungen","einer","Verwaltungsentscheidung","aufgrund","einer","neuen","Bestimmung","angefochten","werden",",","wenn","die","Verwaltungsentscheidung","vor","dem","Inkrafttreten","dieser","Bestimmung","erlassen","und","bestandskräftig","geworden","war","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":111,"tokens":["Darum","geht","es","im","Grundsatz","in","der","ersten","Vorlagefrage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":112,"tokens":["33",".","Meines","Erachtens","ist","diese","Frage","bei","einem","Sachverhalt","wie","im","Ausgangsverfahren","mit","„","Nein","“","zu","beantworten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":113,"tokens":["34",".","Im","Hinblick","auf","die","von","mir","zu","dieser","ersten","Frage","vorgeschlagene","Antwort","(","nachfolgend","Abschnitt","A",")","würde","sich","eine","Antwort","auf","die","restlichen","Fragen","erübrigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":114,"tokens":["Für","den","Fall","aber",",","dass","der","Gerichtshof","zu","einer","anderen","Auffassung","gelangen","sollte",",","werde","ich","den","Gegenstand","der","restlichen","Fragen","(","Abschnitte","B","und","C",")","sowie","die","Bedeutung","des","Art",".","157","AEUV","(","früher","Art",".","141","EG",")","kurz","erörtern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":115,"tokens":["Zwar","wird","Art",".","157","AEUV","in","den","Vorlagefragen","nicht","genannt",",","doch","hat","ihn","der","Kläger","herangezogen","(","Abschnitt","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":116,"tokens":["A",".","Zur","ersten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":117,"tokens":["35",".","Kann","bei","einer","Verwaltungsentscheidung",",","die","eine","Diskriminierung","aus","Gründen","der","sexuellen","Ausrichtung","enthält","und","in","deren","Folge","die","Ruhegehaltsansprüche","gekürzt","wurden","und","die","Bestandskraft","erlangte",",","bevor","eine","derartige","Diskriminierung","durch","die","Richtlinie","2000","\/","78","verboten","wurde",",","die","Kürzung","der","Ruhegehaltsansprüche","nach","dem","Inkrafttreten","der","Richtlinie","nicht","mehr","aufrechterhalten","werden","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":118,"tokens":["Dies","ist","der","Kern","der","ersten","Frage","des","vorlegenden","Gerichts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":119,"tokens":["36",".","Im","Vorlagebeschluss","wird","ausgeführt",",","dass","es","bei","der","ersten","Frage","nicht","um","die","Gültigkeit","der","Entscheidung","über","die","Zwangsversetzung","des","Klägers","in","den","Ruhestand","und","die","Kürzung","seiner","Ruhegehaltsansprüche","geht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":120,"tokens":["Diese","Entscheidung","wurde","in","den","1970er","Jahren","angefochten","und","der","Kläger","hatte","sie","nach","Aufhebung","der","verletzenden","strafrechtlichen","Vorschrift","erneut","(","erfolglos",")","angefochten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":121,"tokens":["37",".","Bei","der","ersten","Vorlagefrage","gehe","es","vielmehr","um","die","Frage",",","ob","es",",","soweit","der","Verwaltungsakt","diskriminierend","ist",",","der","Richtlinie","2000","\/","78","widerspricht",",","die","Wirkungen","aufrechtzuerhalten",",","die","sich","aus","dieser","Entscheidung","in","Bezug","auf","die","fortdauernd","gekürzten","Ruhegehaltsansprüche","ergeben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":122,"tokens":["38",".","Zur","Klärung","dieser","Frage","beginne","ich","mit","einer","Darstellung","des","vom","Gerichtshof","verwendeten","allgemeinen","Ansatzes","für","die","zeitliche","Anwendbarkeit","neuer","Bestimmungen","auf","fortdauernde","Wirkungen","bereits","bestehender","Sachverhalte","(","Abschnitt","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":123,"tokens":["Anschließend","behandle","ich","den","spezifischen","Ansatz","des","Gerichtshofs","bei","Ruhegehaltssachen","(","Abschnitt","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":124,"tokens":["Danach","werde","ich","die","Rechtsprechung","zu","Dauerrechtsverhältnissen","(","Abschnitt","3",")","sowie","den","Umfang","der","Pflicht","zur","erneuten","Überprüfung","bestandskräftiger","Entscheidungen","(","Abschnitt","4",")","darstellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":125,"tokens":["Abschließend","werde","ich","die","gefundenen","Ergebnisse","auf","den","vorliegenden","Fall","anwenden","(","Abschnitt","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":126,"tokens":["39",".","Bevor","ich","mich","jedoch","diesen","Fragen","zuwende",",","sind","zwei","Vorbemerkungen","erforderlich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":127,"tokens":["40",".","Erstens","besteht","offenbar","Einigkeit","darüber",",","dass","die","unterschiedliche","strafrechtliche","Behandlung","der","sexuellen","Beziehungen","mit","Minderjährigen",",","je","nachdem",",","ob","sie","homosexueller","oder","heterosexueller","Art","sind",",","wie","dies","nach","den","österreichischen","Rechtsvorschriften","im","Jahre","1974","der","Fall","war",",","heute","nicht","mehr","zulässig","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":128,"tokens":["Dies","gilt","konsequenterweise","auch","für","die","Bezugnahme","auf","die","Sexualität","des","Klägers","in","der","Begründung","der","disziplinarrechtlichen","Entscheidung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":129,"tokens":["Diese","Feststellungen","werden","von","der","österreichischen","Regierung","auch","nicht","angegriffen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":130,"tokens":["Dennoch",",","und","ohne","dass","dem","insoweit","widersprochen","worden","ist",",","hat","die","österreichische","Regierung","darauf","hingewiesen",",","dass","sowohl","die","strafrechtliche","als","auch","die","disziplinarrechtliche","Sanktion","nach","dem","österreichischen","Recht","von","1974","und","1975","in","vollem","Umfang","rechtmäßig","gewesen","seien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":131,"tokens":["Sie","hätten","in","Einklang","mit","den","vorherrschenden","europäischen","Anschauungen","gestanden",",","die","sich","seitdem","weiterentwickelt","hätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":132,"tokens":["41",".","Zweitens","besteht","vorliegend","über","das","genaue","Verhältnis","zwischen","der","strafrechtlichen","und","der","disziplinarrechtliche","Sanktion","im","Kontext","des","Ausgangsverfahrens","eine","gewisse","Unklarheit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":133,"tokens":["Die","Frage",",","ob","eine","Disziplinarstrafe","(","von","einer","bestimmten","Schwere",")","die","notwendige","Folge","des","Strafurteils","gewesen","sei",",","ist","sowohl","in","den","schriftlichen","Erklärungen","als","auch","in","der","mündlichen","Verhandlung","recht","ausführlich","erörtert","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":134,"tokens":["Einerseits","wird","in","den","(","recht","allgemein","gehaltenen","(","5",")",")","Disziplinarvorschriften","für","Beamte",",","anders","als","im","Strafgesetz",",","formell","nicht","zwischen","homosexuellem","und","heterosexuellem","Verhalten","unterschieden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":135,"tokens":["Andererseits","stellt","das","vorlegende","Gericht","im","Vorlagebeschluss","fest",",","dass","die","verhängte","Disziplinarmaßnahme","ohne","die","strafrechtliche","Verurteilung","„","ungleich","milder","“","ausgefallen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":136,"tokens":["42",".","In","ihrer","Antwort","auf","Fragen","zum","genauen","Verhältnis","zwischen","strafrechtlichen","und","disziplinarrechtlichen","Sanktionen","gegen","einen","Polizeibeamten","hat","die","österreichische","Regierung","erläutert",",","dass","im","Jahr","1974","eine","rechtskräftige","strafrechtliche","Sanktion","gegen","einen","Polizeibeamten","nicht","notwendigerweise","hinreichend","gewesen","sei",",","um","ihn","ohne","Weiteres","zu","entlassen","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":137,"tokens":["Jedoch","sei","eine","solche","Verurteilung","für","eine","disziplinarrechtliche","Sanktion","auch","nicht","erforderlich","gewesen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":138,"tokens":["Österreichische","Polizeibeamte","seien","im","Jahr","1974","gehalten","gewesen",",","sich","sowohl","im","Dienst","als","auch","außerhalb","des","Dienstes","gemäß","den","höchsten","Ansprüchen","zu","verhalten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":139,"tokens":["Die","Tatsache",",","dass","ein","bestimmtes","Verhalten","nicht","Gegenstand","einer","strafrechtlichen","Verurteilung","war","(","oder","überhaupt","strafrechtlich","relevant","war",")",",","besage","nicht",",","dass","es","nach","den","Disziplinarvorschriften","unproblematisch","gewesen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":140,"tokens":["Wie","die","österreichische","Regierung","zu","diesem","Punkt","unwidersprochen","ausgeführt","hat",",","würde","eine","sexuelle","Aufforderung","seitens","eines","32","‑","jährigen","Polizeibeamten","gegenüber","14","und","15","Jahre","alten","Jungen","in","einem","öffentlichen","Park","völlig","unabhängig","von","der","sexuellen","Ausrichtung","keinesfalls","als","ein","korrektes","Verhalten","anzusehen","sein","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":141,"tokens":["Tatsächlich","bestätigt","das","vorlegende","Gericht",",","dass","eine","vergleichbare","Aufforderung","zu","heterosexuellen","Handlungen","gegenüber","Minderjährigen","in","einem","öffentlichen","Park","als","eine","Pflichtverletzung","ausgelegt","worden","wäre",",","die","damals","durch","eine","Disziplinarmaßnahme","zu","bestrafen","gewesen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":142,"tokens":["43",".","Aus","diesen","Aussagen","ziehe","ich","zweierlei","Schlussfolgerungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":143,"tokens":["Erstens","gehe","ich","davon","aus",",","dass","die","bloße","Tatsache","eines","Strafurteils","gegen","einen","Polizeibeamten","als","solche","als","eine","Verletzung","von","Berufspflichten","anzusehen","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":144,"tokens":["Es","dürfte","klar","sein",",","dass","die","Anforderungen","an","einen","Polizeibeamten","höher","sind","als","nur","„","keine","Straftat","zu","begehen","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":145,"tokens":["Daraus","ergibt","sich","ohne","Weiteres",",","dass","die","Tatsache","einer","strafrechtlichen","Verurteilung","zwangsläufig","Auswirkungen","in","Bezug","auf","eine","Reihe","möglicher","Sanktionen","hatte","und","diese","gegenüber","Fällen",",","in","denen","kein","Strafurteil","ergeht",",","„","ungleich","härter","“","ausfallen","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":146,"tokens":["Zweitens","gehe","ich","auch","davon","aus",",","dass","über","diese","einseitige","Implikation","in","Bezug","auf","die","Schwere","der","Sanktion","(","der","strafrechtlichen","Verurteilung","folgt","die","disziplinarische","Sanktion",")","hinausgehend","die","strafrechtliche","Verurteilung","keine","notwendige","Voraussetzung","für","den","Erlass","dieser","disziplinarischen","Sanktion","gewesen","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":147,"tokens":["1",".","Zeitliche","Anwendbarkeit","neuer","Bestimmungen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":148,"tokens":["a",")","Allgemeiner","Ansatz"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":149,"tokens":["44",".","Nach","ständiger","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs",",","ist","eine","neue","Vorschrift","grundsätzlich","unmittelbar","auf","die","„","künftigen","Auswirkungen","eines","Sachverhalts","anzuwenden",",","der","unter","der","Geltung","der","alten","Vorschrift","entstanden","ist","“",",","und","darf","der","Grundsatz","des","Vertrauensschutzes","nicht","so","weit","ausgedehnt","werden",",","„","dass","die","Anwendung","einer","neuen","Vorschrift","auf","die","künftigen","Auswirkungen","von","Sachverhalten",",","die","unter","der","Geltung","der","alten","Regelung","entstanden","sind",",","schlechthin","ausgeschlossen","ist","“","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":150,"tokens":["45",".","Die","Vorschriften","des","materiellen","Unionsrechts","sind","jedoch","im","Interesse","der","Beachtung","der","Grundsätze","der","Rechtssicherheit","und","des","Vertrauensschutzes","so","auszulegen",",","dass","sie","für","„","vor","ihrem","Inkrafttreten","abgeschlossene","Sachverhalte","“","nur","gelten",",","soweit","„","aus","ihrem","Wortlaut",",","ihrer","Zielsetzung","oder","ihrem","Aufbau","eindeutig","hervorgeht",",","dass","ihnen","eine","solche","Wirkung","beizumessen","ist","“","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":151,"tokens":["46",".","Nach","einer","anderen","Formulierung","des","Gerichtshofs","heißt","es",",","dass","eine","neue","Rechtsnorm","„","nicht","auf","unter","dem","alten","Recht","entstandene","und","endgültig","erworbene","Rechtspositionen","anwendbar","ist",",","doch","auf","deren","künftige","Wirkungen","sowie","auf","neue","Rechtspositionen","Anwendung","findet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":152,"tokens":["Etwas","anderes","gilt","nur","–","vorbehaltlich","des","Verbots","der","Rückwirkung","von","Rechtsakten","–",",","wenn","zusammen","mit","der","Neuregelung","besondere","Vorschriften","getroffen","werden",",","die","speziell","die","Voraussetzungen","für","ihre","zeitliche","Geltung","regeln","“","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":153,"tokens":["47",".","Die","allgemeinen","Grundsätze",",","die","sich","aus","diesen","Urteilen","ergeben",",","können","somit","wie","folgt","zusammengefasst","werden",":","i",")","keine","Anwendung","neuer","Vorschriften","auf","„","abgeschlossene","Sachverhalte","“",",","die","unter","der","Geltung","der","alten","Vorschriften","entstanden","sind","und","über","die","entschieden","wurde",",","und","ii",")","Anwendung","neuer","Vorschriften","auf","künftige","Auswirkungen","„","abgeschlossener","Sachverhalte","“",",","die","fortdauernde","Auswirkungen","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":154,"tokens":["Ältere","Umstände","können","nur","dann","für","eine","erneute","rechtliche","Beurteilung","nach","den","neuen","Vorschriften","berücksichtigt","werden",",","wenn","eine","solche","Beurteilung","aufgrund","der","Art","oder","Struktur","der","neuen","Vorschriften","vorgesehen","oder","erforderlich","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":155,"tokens":["48",".","Derselbe","Ansatz","kommt","auch","im","Rahmen","des","Beitritts","eines","neuen","Mitgliedstaats","zur","Europäischen","Union","zum","Ausdruck","(","11",")","und","zwar","sowohl","in","Bezug","auf","die","nationale","Anwendung","(","neuer",")","unionsrechtlicher","Vorschriften","als","auch","in","Bezug","auf","die","Zuständigkeit","des","Gerichtshofs","zur","Vorabentscheidung","über","derartige","Fragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":156,"tokens":["Frühere","Sachverhalte","(","d",".","h",".","vor","dem","Beitritt","liegende","Sachverhalte",")","sind","zu","berücksichtigen",",","wenn","sie","relevant","sind","und","bei","der","Anwendung","nach","dem","Beitritt","geltender","neuer","Rechtsvorschriften","(","erneut",")","bewertet","werden","müssen","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":157,"tokens":["So","hatte","der","Gerichtshof","z",".","B",".","nach","dem","Beitritt","nicht","materiell","erneut","zu","prüfen",",","ob","einige","Klauseln","in","einem","vor","dem","Beitritt","geschlossenen","Verbrauchervertrag","missbräuchlich","waren",",","obwohl","der","Vertrag","tatsächlich","nach","dem","Beitritt","durchgeführt","werden","sollte","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":158,"tokens":["Demgegenüber","hält","sich","der","Gerichtshof","für","zuständig",",","zu","prüfen",",","ob","eine","nationale","Regelung","über","die","Begrenzung","von","Verzugszinsen",",","die","ein","Rechtsgeschäft","betraf",",","das","lange","vor","dem","Beitritt","abgeschlossen","worden","war",",","aber","fortdauernde","Auswirkungen","nach","dem","Beitritt","entfaltete","(","und","letztlich","auf","die","Zinsberechnung",")",",","mit","dem","Unionsrecht","vereinbar","war","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":159,"tokens":["b",")","Urteil","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":160,"tokens":["49",".","Sowohl","der","Kläger","als","auch","die","Kommission","stützen","sich","in","ihren","schriftlichen","Erklärungen","und","mündlichen","Ausführungen","auf","das","Urteil","des","Gerichtshofs","Ciola","(","15",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":161,"tokens":["Es","ist","zweckmäßig",",","sich","dieses","Urteil","genau","anzusehen",",","da","es","zeigt",",","wie","die","im","vorstehenden","Abschnitt","dargestellten","allgemeinen","Grundsätze","auf","einen","konkreten","Sachverhalt","angewandt","werden","können","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":162,"tokens":["50",".","Der","magische","Stichtag","in","der","Rechtssache","Ciola","war","der","1",".","Januar","1995","als","Österreich","den","Europäischen","Gemeinschaften","beitrat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":163,"tokens":["An","diesem","Tag","trat",",","natürlich","abgesehen","von","ausdrücklichen","Ausnahmen",",","in","diesem","neuen","Mitgliedstaat","das","Gemeinschaftsrecht",",","einschließlich","der","Freizügigkeitsbestimmungen",",","in","vollem","Umfang","in","Kraft","und","war","dort","sofort","unmittelbar","anwendbar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":164,"tokens":["51",".","Die","Gesellschaft","des","Herrn","Ciola","war","Eigentümerin","und","Pächterin","von","200","Bootsliegeplätzen","im","österreichischen","Teil","des","Bodensees","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":165,"tokens":["Eine","Verwaltungsentscheidung","aus","dem","Jahr","1990","bestimmte",",","dass","maximal","60","Liegeplätze","an","im","Ausland","wohnhafte","Bootsbesitzer","vermietet","werden","dürften","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":166,"tokens":["Jedes","Jahr","sei","eine","Aufstellung","der","an","Personen","mit","Wohnsitz","im","Ausland","vergebenen","Liegeplätze","vorzulegen","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":167,"tokens":["52",".","Mit","Bescheid","vom","10",".","Juli","1996","(","18","Monate","nach","dem","Beitritt",")","erging","eine","neue","Verwaltungsentscheidung",",","in","der","die","Gesellschaft","für","schuldig","erkannt","wurde",",","im","Januar","und","Mai","1995","über","das","Kontingent","von","60","hinaus","zwei","Liegeplätze","an","Personen","mit","Wohnsitz","im","Ausland","vergeben","zu","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":168,"tokens":["Für","diese","Verstöße","gegen","die","Verwaltungsentscheidung","von","1990","wurden","Geldstrafen","verhängt","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":169,"tokens":["Herr","Ciola","erhob","Anfechtungsklage","gegen","den","Bescheid","von","1996","über","die","Verhängung","der","Geldstrafe","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":170,"tokens":["Die","Rechtssache","wurde","dem","Gerichtshof","vorgelegt",",","wobei","die","zweite","Frage","des","vorlegenden","Gerichts","im","Hinblick","darauf",",","dass","die","ursprüngliche","Verwaltungsentscheidung","vor","dem","Beitritt","bestandskräftig","geworden","war",",","ausdrücklich","den","zeitlichen","Geltungsbereich","dieser","Beschränkung","betraf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":171,"tokens":["53",".","Der","Gerichtshof","leitete","seine","Erwägungen","mit","der","Feststellung","ein",",","dass","die","Festlegung","eines","Liegeplatz-Kontingents","für","Bootseigner","mit","Wohnsitz","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","gegen","den","Grundsatz","des","freien","Dienstleistungsverkehrs","verstoße","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":172,"tokens":["Er","ergänzte","jedoch",",","dass","„","der","Rechtsstreit","nicht","das","rechtliche","Schicksal","des","Verwaltungsaktes",",","nämlich","des","Bescheids","vom","9",".","August","1990",",","selbst",",","sondern","die","Frage","betrifft",",","ob","ein","solcher","Verwaltungsakt","im","Rahmen","der","Beurteilung","der","Rechtmäßigkeit","einer","Sanktion","[","nach","dem","Beitrittsdatum","]",",","die","wegen","der","Nichtbeachtung","einer","sich","aus","ihm","ergebenden","Verpflichtung","verhängt","wurde",",","deshalb","unangewendet","bleiben","muss",",","weil","er","mit","dem","Grundsatz","des","freien","Dienstleistungsverkehrs","unvereinbar","ist","“","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":173,"tokens":["Der","Gerichtshof","gelangte","zu","dem","Ergebnis",",","dass","eine","solche","Verwaltungsentscheidung","unangewendet","bleiben","muss","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":174,"tokens":["54",".","Vorliegend","vertritt","der","Kläger","die","Auffassung",",","aus","dem","Urteil","Ciola","folge",",","dass","eine","Person",",","die","unter","den","nachteiligen","Folgen","einer","Verwaltungsentscheidung","leide",",","einen","Anspruch","darauf","habe",",","dass","diese","Wirkungen","beseitigt","werden",",","wenn","angenommen","werden","könne",",","dass","die","Verwaltungsentscheidung","mit","den","neuen","Bestimmungen","unvereinbar","gewesen","wäre",",","wenn","sie","nach","dem","Inkrafttreten","der","neuen","Bestimmungen","ergangen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":175,"tokens":["55",".","Eine","solche","Schlussfolgerung","lässt","sich","aus","dem","Urteil","Ciola","jedoch","nicht","herleiten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":176,"tokens":["In","jener","Rechtssache","hatte","der","Kläger","die","Rechtswirksamkeit","einerGeldstrafe","angefochten",",","die","nach","dem","Inkrafttreten","der","Freizügigkeitsbestimmungen","in","Österreich","verhängt","worden","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":177,"tokens":["Zudem","war","die","Geldstrafe","wegen","Handlungen","der","Gesellschaft","von","Herrn","Ciola","–","die","Vermietungen","im","Januar","und","Mai","1995","–","verhängt","worden",",","die","als","solche","nach","dem","Beitritt","erfolgten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":178,"tokens":["56",".","Im","Urteil","Ciola","erfolgte","somit","erkennbar","eine","neue","Anwendung","der","nach","dem","Beitritt","geltenden","neuen","Bestimmungen",",","weil","das","für","die","Bewertung","einer","neuen","Situation","zwangsläufig","notwendig","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":179,"tokens":["Nach","dem","Beitritt","eingetretene","Sachverhalte","(","die","Vermietung","der","Liegeplätze",")","mussten","bewertet","werden","und","zwar","im","Hinblick","auf","die","Rechtslage","nach","dem","Beitritt","(","also","im","Hinblick","auf","das","an","das","neu","geltende","Unionsrecht","angepasste","nationale","Recht",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":180,"tokens":["Zudem","gab","es","sicherlich","keine","„","Beseitigung","“","(","vergangener",")","Wirkungen","der","Verwaltungsentscheidung","von","1990",",","wie","dies","vom","Kläger","dargestellt","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":181,"tokens":["Der","Gerichtshof","hat","nicht","festgestellt",",","dass","diese","Verwaltungsentscheidung","hätte","überprüft","werden","müssen","oder","dass","wegen","ihres","früheren","Bestehens","Schadensersatz","zu","zahlen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":182,"tokens":["Es","ging","stattdessen","lediglich","darum",",","dass","diese","alte","Entscheidung",",","die","mit","den","neuen",",","nach","1995","geltenden","Bestimmungen","unvereinbar","war",",","nicht","länger","bei","einer","neuen",",","aktuellen","Rechtsanwendung","im","Zusammenhang","mit","der","Verhängung","von","Verwaltungsstrafen","nach","dem","Beitritt","angewendet","werden","konnte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":183,"tokens":["2",".","Speziell",":","Rechtsprechung","in","Ruhegehaltssachen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":184,"tokens":["57",".","Der","im","vorstehenden","Abschnitt","dargestellte","Ansatz","gilt","auch","im","Kontext","der","Richtlinie","2000","\/","78","und","bei","Ruhegehaltssachen","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":185,"tokens":["Wie","diese","Grundsätze","aber","im","Einzelfall","anzuwenden","sind",",","ist","allerdings","nicht","offensichtlich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":186,"tokens":["Die","Besonderheiten","von","Ruhegehaltsregelungen","dürfen","nicht","außer","Acht","gelassen","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":187,"tokens":["Die","Ansprüche","und","Ruhegehälter","werden","über","Jahrzehnte","angesammelt","bzw",".","ausgezahlt",",","während","deren","sich","die","Gesetze","erheblich","ändern","können","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":188,"tokens":["Die","Tatsache",",","dass","bei","Ruhegehaltssachen","um","erhebliche","Geldbeträge","für","den","Einzelnen","und",",","insgesamt","betrachtet",",","für","den","Staat","und","die","privaten","Rentenfonds","gehen","kann",",","macht","es","umso","sensibler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":189,"tokens":["58",".","Dies","ist","in","der","Tat","ein","wichtiger","Gesichtspunkt",",","der","sich","durch","die","Urteile","zieht",",","die","in","diesem","Abschnitt","über","Ruhegehaltssachen","erörtert","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":190,"tokens":["Die","große","Mehrheit","dieser","Fälle","betrifft","Entscheidungen","über","Ruhegehaltssachen",",","die","nach","dem","Inkrafttreten","neuer","Bestimmungen","getroffen","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":191,"tokens":["a",")","Alte","Sachverhalte",",","neue","Rechtsvorschriften","und","die","Notwendigkeit","einer","erneuten","Entscheidung"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":192,"tokens":["59",".","Es","gibt","viele","Urteile","speziell","in","Ruhegehaltssachen",",","in","denen","der","Gerichtshof","bestätigt","hat",",","dass","bei","der","Feststellung","des","Ruhegehaltsanspruchs","Sachverhalte",",","die","vor","dem","Inkrafttreten","neuer","Vorschriften","über","das","Verbot","der","Diskriminierung","(","insbesondere","in","Bezug","auf","Dienstzeiten",")","liegen",",","berücksichtigt","werden","müssen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":193,"tokens":["60",".","So","betrafen","die","Urteile","Bruno","u",".","a",".","sowie","O","’","Brien","(","21",")","z",".","B",".","die","Gleichbehandlung","von","Teilzeit","-","und","Vollzeitbeschäftigten","gemäß","der","Richtlinie","97","\/","81","\/","EG","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":194,"tokens":["Der","Gerichtshof","führt","in","diesen","Urteilen","aus",",","dass","bei","der","Feststellung",",","ob","eine","Person","einen","Anspruch","auf","ein","Ruhegehalt","hat",",","auch","vor","dem","Zeitpunkt","des","Inkrafttretens","dieser","Richtlinie","liegende","Beschäftigungszeiten","zu","berücksichtigen","seien","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":195,"tokens":["Sowohl","im","Urteil","Bruno","u",".","a",".","als","auch","im","Urteil","O","’","Brien","war","das","Ruhegehalt","nach","dem","Inkrafttreten","der","Richtlinie","festzulegen","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":196,"tokens":["61",".","Dies","war","auch","der","Fall","in","den","Rechtssachen","Barber","(","25",")","und","Ten","Oever","(","26",")",",","in","denen","es","um","angebliche","Diskriminierung","aufgrund","des","Geschlechts","unter","Verstoß","gegen","Art",".","119","EG","ging","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":197,"tokens":["In","diesen","Fällen","wurde","der","Ruhegehaltsanspruch","nach","dem","Inkrafttreten","von","Art",".","119","EWG","ermittelt","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":198,"tokens":["62",".","Im","Urteil","Maruko","(","28",")","ging","es","um","die","sich","aus","einer","angeblichen","Diskriminierung","aus","Gründen","der","sexuellen","Ausrichtung","unter","Verstoß","gegen","die","Richtlinie","2000","\/","78","ergebende","Versagung","einer","Hinterbliebenenrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":199,"tokens":["Wie","in","der","Rechtssache","Ten","Oever","(","29",")","lagen","der","betreffende","Sachverhalt","und","die","neue","Entscheidung","(","Versterben","des","Partners","bzw",".","Versagung","der","Hinterbliebenenrente",")","nach","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":200,"tokens":["63",".","Die","Urteile","in","den","Rechtssachen","Kauer","und","Duchon","betrafen","Fälle","von","Diskriminierung","aus","Gründen","der","Staatsangehörigkeit","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":201,"tokens":["In","diesen","Fällen","hatten","die","Kläger","nach","dem","Beitritt","in","Österreich","eine","Altersrente","beantragt","und","den","Antrag","gestellt",",","bestimmte",",","in","die","Zeit","vor","dem","Beitritt","fallende","Sachverhalte","aus","anderen","Mitgliedstaaten","zu","berücksichtigen","(","in","der","Rechtssache","Kauer","Kindererziehungszeiten","in","Belgien","und","in","der","Rechtssache","Duchon","einen","Arbeitsunfall","in","Deutschland",",","der","Arbeitsunfähigkeit","zur","Folge","hatte",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":202,"tokens":["64",".","Die","vorgenannten",",","Ruhegehälter","betreffenden","Rechtssachen","betrafen","–","zusammenfasst","–","alle","Situationen",",","in","denen","Sachverhalte","aus","der","Zeit","vor","den","neuen","Vorschriften","zum","Zeitpunkt","der","nach","Inkrafttreten","der","neuen","Vorschriften","getroffenen","Entscheidung","berücksichtigt","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":203,"tokens":["Das","stimmt","voll","und","ganz","mit","der","oben","dargestellten","Rechtsprechung","überein",":","es","handelt","sich","um","eine","bestehende","Sachlage","zu","der","nach","Inkrafttreten","der","neuen","Vorschriften","eine","erneute","rechtliche","Bewertung","zu","erfolgen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":204,"tokens":["In","solchen","Fällen","ist","es","insbesondere","im","Kontext","der","sozialen","Sicherheit","ganz","folgerichtig",",","dass","alle","vor","dem","Inkrafttreten","der","neuen","Vorschriften","liegenden","relevanten","tatsächlichen","Umstände","berücksichtigt","werden","müssen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":205,"tokens":["65",".","Aus","diesem","Grund","lässt","sich","diese","Rechtsprechung","nicht","auf","den","vorliegenden","Fall","übertragen",",","in","dem","der","Sachverhalt",",","das","anzuwendende","Recht","und","die","Verwaltungsentscheidung","selbst","vor","dem","Inkrafttreten","der","neuen","Vorschriften","liegen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":206,"tokens":["In","die","Zeit","nach","deren","Inkrafttreten","fallen","allein","die","Auszahlungen","des","Ruhegehalts","an","den","Kläger","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":207,"tokens":["66",".","Das","gilt","umso","mehr",",","als","vorliegend","die","angeblich","diskriminierende","Entscheidung","die","Rechtsbewertung","und","‑","anwendung","in","Bezug","auf","Umstände","impliziert",",","die","als","solche","nicht","unmittelbar","mit","dem","Anspruch","auf","Ruhegehalt","oder","dessen","Berechnung","zusammenhängen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":208,"tokens":["Die","angebliche","Diskriminierung","bezieht","sich","auf","eine","Disziplinarmaßnahme",",","mit","der","gegen","den","Kläger","nach","Feststellung","seiner","Schuld","eine","aus","zwei","Teilen","bestehende","Disziplinarstrafe","verhängt","wurde","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":209,"tokens":["Zweifellos","hatte","diese","Entscheidung","Auswirkungen","auf","das","Ruhegehalt","des","Klägers","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":210,"tokens":["Aber","anders","als","in","den","in","diesem","Abschnitt","dargestellten","Fällen","geht","es","vorliegend","z",".","B",".","nicht","um","objektive",",","auf","die","persönliche","Situation","oder","auf","Dienstzeiten","bezogene","Anspruchsvoraussetzungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":211,"tokens":["Hintergrund","ist","vielmehr","eine","gesonderte","Disziplinarentscheidung","im","Hinblick","auf","einen","spezifischen","Sachverhalt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":212,"tokens":["b",")","Bestehender","Ruhegehaltsanspruch",",","neue","Bestimmungen","und","aktuelle","Situation"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":213,"tokens":["67",".","Das","von","allen","Beteiligten","herangezogene","Urteil","in","Römer","(","34",")","passt","nicht","recht","in","das","obige","Muster","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":214,"tokens":["Es","ist","daher","genauer","zu","untersuchen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":215,"tokens":["68",".","In","jener","Rechtssache","befand","sich","der","Kläger","tatsächlich","bereits","im","Ruhestand","und","bezog","sein","Ruhegehalt",",","als","er","im","Jahr","2001","(","also","vor","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","der","Richtlinie","2000","\/","78",")","eine","Lebenspartnerschaft","mit","seinem","männlichen","Partner","begründete","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":216,"tokens":["Herrn","Römer","wurde","die","Steuerklasse",",","die","bei","(","heterosexuellen",")","Ehen","normalerweise","gilt","(","35",")","und","die","ihn","zu","einem","höheren","Ruhegehalt","berechtigt","hätte",",","versagt","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":217,"tokens":["69",".","In","der","Sache","entschied","der","Gerichtshof",",","dass","Herr","Römer",",","soweit","eine","Diskriminierung","gegeben","sei",",","ab","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","der","Richtlinie","2000","\/","78","steuerliche","Gleichbehandlung","fordern","könne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":218,"tokens":["Anders","als","in","den","oben","dargestellten","Fällen","erging","im","Fall","Römer","die","Entscheidung","über","den","Ruhegehaltsanspruch","des","Klägers","vor","dem","Inkrafttreten","der","neuen","Bestimmungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":219,"tokens":["Gegenstand","des","Verfahrens","war","die","fortdauernde","Diskriminierung","in","Bezug","auf","die","anschließenden","Zahlungen","und","die","steuerliche","Situation","des","Klägers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":220,"tokens":["70",".","Dieser","Fall","unterscheidet","sich","jedoch","von","dem","vorliegenden","insbesondere","aus","zwei","Gründen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":221,"tokens":["71",".","Zunächst","ist","es","zutreffend",",","dass","die","steuerliche","Situation","von","Herrn","Römer","vor","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","der","Richtlinie","2000","\/","78","festgelegt","worden","war",";","insoweit","handelte","es","sich","also","um","eine","„","endgültige","“","Entscheidung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":222,"tokens":["Es","war","aber","auch","so",",","dass","das","maßgebende","nationale","Recht","für","den","Fall","einer","Änderung","der","persönlichen","Verhältnisse","eine","Überprüfung","der","steuerlichen","Behandlung","vorsah","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":223,"tokens":["So","war",",","wie","der","Gerichtshof","ausgeführt","hat","„","auf","Antrag","des","Betroffenen","vom","Anpassungszeitpunkt","an","die","[","günstigere","Steuerklasse","]","zugrunde","zu","legen",",","wenn","eine","der","Voraussetzungen","[","für","diese","Steuerklasse","]","erst","nach","dem","Tag","des","Beginns","der","Ruhegeldzahlung","eingetreten","ist","“","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":224,"tokens":["72",".","In","der","Rechtssache","Römer","gab","es","somit","einen","Mechanismus","für","den","Erlass","erneuter","Entscheidungen","unter","Berücksichtigung","neuer","und","für","die","Zwecke","sozialversicherungsrechtlicher","Berechnungen","relevanter","Änderungen","der","persönlichen","Verhältnisse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":225,"tokens":["73",".","Abgesehen","von","der","vorgenannten","Überprüfungsklausel","betraf","das","Urteil","Römer","zweitens",",","und","noch","grundlegender",",","die","Art","und","Weise",",","in","der","neue","Bestimmungen","(","Richtlinie","2000","\/","78",")","auf","die","aktuelle","persönliche","Situation","eines","Einzelnen","anzuwenden","sind",",","um","eine","Entscheidung","über","Ruhegehaltsansprüche","zu","überprüfen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":226,"tokens":["74",".","Dies","unterscheidet","sich","meiner","Ansicht","nach","völlig","von","der","Art","der","zeitlichen","Anwendbarkeit",",","für","die","der","Kläger","vorliegend","plädiert","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":227,"tokens":["In","der","vorliegenden","Rechtssache","wird","nicht","die","(","gesetzlich","vorgesehene",")","Berücksichtigung","persönlicher","Verhältnisse","zwecks","künftiger","Anpassung","geltend","gemacht",",","sondern","die","Überprüfung","eines","viele","Jahre","zurückliegenden","abgeschlossenen","Sachverhalts","und","einer","daraufhin","ergangenen","disziplinarischen","Entscheidung","im","Licht","neuer","Rechtsvorschriften","zwecks","Änderung","der","sich","für","den","Ruhegehaltsanspruch","ergebenden","Folgewirkungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":228,"tokens":["c",")","Ausnahmen","von","der","Regel","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":229,"tokens":["75",".","Es","gibt","zwar","vereinzelt","Urteile","des","Gerichtshofs",",","in","denen","die","Gewährung","eines","Ruhegehaltsanspruchs","und","alle","betreffenden","Sachverhalte","ersichtlich","den","neuen","Vorschriften","vorausgehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":230,"tokens":["Mit","anderen","Worten",":","Eine","einen","Ruhegehaltsanspruch","zuerkennende","(","oder","ablehnende",")","und","dessen","Höhe","festlegende","Entscheidung","war","ergangen",",","doch","wurden","offenbar","neue","Vorschriften","herangezogen",",","um","diese","Entscheidung","zu","überprüfen",",","ohne","dass","es","neue","Tatsachen","oder","eine","Änderung","der","persönlichen","Verhältnisse","gegeben","hatte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":231,"tokens":["76",".","Solche","Urteile","sind","in","der","Praxis","aber","selten","und","können","bei","näherem","Hinsehen","leicht","auseinandergehalten","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":232,"tokens":["In","der","Rechtssache","P",".","(","37",")","war","die","Klägerin","die","geschiedene","Ehefrau","eines","Kommissionsbeamten","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":233,"tokens":["Zum","Zeitpunkt","des","Todes","des","Beamten","hatte","P",".","keinen","Anspruch","auf","Hinterbliebenenversorgung",",","weil","kein","alleiniges","„","Verschulden","“","des","verstorbenen","Ehemanns","für","die","Scheidung","festgestellt","worden","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":234,"tokens":["Nur","wenige","Monate","nach","dessen","Tod","traten","neue","Vorschriften","in","Kraft",",","nach","denen","P",".","einen","Anspruch","auf","Hinterbliebenenversorgung","gehabt","hätte","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":235,"tokens":["Im","Ergebnis","wandte","der","Gerichtshof","die","neuen","Vorschriften","an",",","wodurch","P",".","ein","Anspruch","auf","Ruhegeld","ab","Inkrafttreten","dieser","neuen","Vorschriften","zuerkannt","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":236,"tokens":["77",".","Die","Rechtssache","P",".","weist","allerdings","einige","Besonderheiten","auf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":237,"tokens":["Die","Kommission","sprach","sich","nachdrücklich","für","die","Anwendung","der","neuen","Vorschriften","aus","(","sie","bestritt","die","Zahlung","des","Ruhegelds","aus","anderen","Gründen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":238,"tokens":["Andere","Organe","wandten","die","Vorschriften","mit","sofortiger","Wirkung","an",";","dies","nicht","zu","tun",",","hätte","nach","Auffassung","der","Kommission","zu","einer","Ungleichbehandlung","zwischen","den","Beamten","geführt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":239,"tokens":["Zudem","war","die","ursprüngliche","Entscheidung",",","mit","der","der","Ruhegeldanspruch","der","P",".","abgelehnt","worden","war",",","einige","Tage","nach","Inkrafttreten","der","neuen","Vorschriften","ergangen","(","allerdings","war","ihr","früherer","Ehegatte","vor","diesem","Zeitpunkt","verstorben",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":240,"tokens":["78",".","In","der","Rechtssache","Brock","war","dem","Kläger","im","Jahr","1958","eine","Invalidenrente","gewährt","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":241,"tokens":["Im","Jahre","1961","wurde","diese","in","eine","Altersrente","umgewandelt","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":242,"tokens":["Die","Frage","war","im","Kern",",","ob","neue","Vorschriften","über","die","Berücksichtigung","von","Beitragszahlungen","in","anderen","Mitgliedstaaten",",","die","am","1",".","Januar","1964","in","Kraft","traten",",","anwendbar","waren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":243,"tokens":["Der","Gerichtshof","entschied",",","dass","dies","der","Fall","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":244,"tokens":["79",".","Hervorzuheben","ist",",","dass","in","jenem","Fall","das","maßgebende","Recht","ausdrücklicheineNeufeststellung","von","Rentenvorsah",",","die","vor","dem","Inkrafttreten","dieser","Vorschriften","berechnet","worden","waren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":245,"tokens":["80",".","Der","wichtigste","Gesichtspunkt",",","der","die","Urteile","P",".","und","Brock","von","der","vorliegenden","Rechtssache","unterscheidet","ist","jedoch","der",",","dass","die","betreffenden","Entscheidungen","in","jenen","Rechtssachen","die","Beurteilung","der","Voraussetzungen","für","die","Gewährung","des","Ruhegelds","nach","neuen","Rechtsvorschriften","betraf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":246,"tokens":["81",".","Dies","unterscheidet","sich","offensichtlich","von","der","Beurteilung","eines","vergangenen","Verhaltens","aufgrund","neuer","Rechtsvorschriften","zwecks","Feststellung",",","wie","anders","eine","(","disziplinarische",")","Entscheidung","gelautet","hätte","und","wie","diese","sich","auf","künftige","Ruhegehaltsansprüche","ausgewirkt","hätte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":247,"tokens":["82",".","So","hat","z",".","B",".","in","der","Rechtssache","P",".","die","Geschiedene","nicht","etwa","verlangt",",","ihr","Scheidungsurteil","zu","überprüfen",",","um","festzustellen",",","ob","ihr","früherer","Ehegatte","allein","schuldig","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":248,"tokens":["In","der","Rechtssache","Brock","hat","nicht","etwa","die","arbeitsunfähige","Partei","eine","Überprüfung","der","Umstände","ihres","Unfalls","verlangt",",","um","festzustellen",",","ob","diese","als","ein","Arbeitsunfall","anzusehen","seien","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":249,"tokens":["Die","Entscheidungen","über","die","Verantwortlichkeit","für","die","Scheidung","oder","den","Unfall","waren","genauso","endgültig",",","wie","es","auch","die","Disziplinarentscheidung","im","vorliegenden","Fall","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":250,"tokens":["83",".","Zusammenfassend","kann","man","sagen",",","dass","Urteile","wie","die","Urteile","P",".","und","Brock","auf","den","ersten","Blick","„","stärker","vergangenheitsbezogen","“","sind","als","andere","(","wie","die","oben","erörterten","Urteile",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":251,"tokens":["Aber","auch","wenn","sie","tatsächlich","recht","alte","und","vereinzelte","Sachverhalte","betreffen",",","lassen","sie","sich","vom","vorliegenden","Fall","eindeutig","unterscheiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":252,"tokens":["Aus","diesen","Urteilen","lässt","sich","meines","Erachtens","keinesfalls","herleiten",",","dass","der","Erlass","neuer","Vorschriften","einen","unbedingten","Anspruch","auf","Überprüfung","zugrunde","liegender",",","früherer",",","im","Übrigen","bestandskräftig","gewordener","Verwaltungsentscheidungen","im","Licht","dieser","neuen","Vorschriften","und","auf","entsprechende","Anpassung","des","Ruhegehalts","verleiht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":253,"tokens":["d",")","Übergangsbestimmungen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":254,"tokens":["84",".","Eine","weitere","Rechtsprechung","im","Ruhegehaltskontext",",","die","einer","Erwähnung","wert","ist",",","betrifft","die","Richtlinie","79","\/","7","\/","EWG","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":255,"tokens":["Nach","dieser","Richtlinie","sind","die","Mitgliedstaaten","verpflichtet",",","den","Grundsatz","der","Gleichbehandlung","von","Männern","und","Frauen","im","Bereich","der","sozialen","Sicherheit","zu","verwirklichen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":256,"tokens":["Um","Diskriminierung","aufgrund","des","Geschlechts","zu","beseitigen",",","änderten","die","Mitgliedstaaten","im","Rahmen","dieses","Umsetzungsprozesses","die","nationalen","Vorschriften","über","soziale","Leistungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":257,"tokens":["85",".","Diese","Gesetzesänderungen","führten","zu","einer","Reihe","von","Vorlagen","an","den","Gerichtshof","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":258,"tokens":["Soweit","hier","von","Interesse",",","betrafen","diese","Fälle","Klägerinnen",",","denen","aufgrund","diskriminierender","nationaler","Rechtsvorschriften","durch","eine","vor","Ablauf","der","Frist","für","die","Umsetzung","der","Richtlinie","ergangenen","Entscheidung","Sozialleistungen","verweigert","worden","waren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":259,"tokens":["Sie","begehrten","die","Gewährung","dieser","Leistungen","nach","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","durch","Anwendung","der","neuen","Antidiskriminierungsbestimmungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":260,"tokens":["86",".","Der","Gerichtshof","hat","in","den","hierzu","ergangenen","Urteilen","wiederholt","bestätigt",",","dass","die","Auswirkungen","der","Diskriminierung","nach","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","hätten","beseitigt","sein","müssen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":261,"tokens":["Sieht","man","sich","diese","Fälle","näher","an",",","so","erkennt","man",",","dass","auch","sie","sich","sehr","stark","von","dem","vorliegenden","Fall","unterscheiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":262,"tokens":["87",".","In","der","Rechtssache","Borrie","Clarke","(","41",")","beispielsweise","ging","es","darum",",","dass","nach","den","nationalen","Vorschriften","für","Frauen",",","die","eine","Invaliditätsrente","beantragten",",","gegenüber","Männern","eine","zusätzliche","Voraussetzung","(","die","Unfähigkeit","zur","Verrichtung","von","Hausarbeit",")","galt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":263,"tokens":["Die","Klägerin","erfüllte","diese","zusätzliche","Voraussetzung","nicht","und","ihr","Rentenantrag","wurde","1983","abgewiesen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":264,"tokens":["Um","der","Richtlinie","nachzukommen",",","wurde","das","nationale","Recht","später","geändert","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":265,"tokens":["Die","Invaliditätsrente","wurde","durch","eine","Behindertenbeihilfe","ersetzt","und","es","wurden","neue","Voraussetzungen","festgelegt",",","die","für","beide","Geschlechter","gleich","waren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":266,"tokens":["Im","Rahmen","der","Übergangsbestimmungen","erhielten","aber","Personen",",","die","zuvor","eine","Invaliditätsrente","erhalten","hatten",",","automatisch","Behindertenbeihilfe",",","ohne","nachweisen","zu","müssen",",","dass","sie","die","neuen","Voraussetzungen","erfüllten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":267,"tokens":["Die","Übergangsbestimmungen","bestätigten","und","verlängerten","somit","die","Ungleichbehandlung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":268,"tokens":["88",".","Der","Gerichtshof","stellte","fest",",","„","dass","[","seit","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","]","dann",",","wenn","ein","Mann",",","der","sich","in","der","gleichen","Lage","wie","eine","Frau","befindet",",","automatisch","Anspruch","auf","die","neue","Schwerbehindertenbeihilfe","aufgrund","der","genannten","Übergangsbestimmungen","erworben","hat",",","ohne","seine","Rechte","erneut","nachweisen","zu","müssen",",","die","Frau","ebenfalls","einen","Anspruch","darauf","hat",",","ohne","eine","zusätzliche","Voraussetzung",",","die","vor","diesem","Zeitpunkt","nur","für","verheiratete","Frauen","galt",",","erfüllen","zu","müssen","“","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":269,"tokens":["89",".","Meines","Erachtens","entspricht","die","Situation","in","der","Rechtssache","Borrie","Clarke","derjenigen","in","den","anderen","bereits","oben","in","Abschnitt","A","dargestellten","Ruhegehaltssachen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":270,"tokens":["Die","Übergangsbestimmungen","führten","für","die","Zukunft","zu","einer","neuen","Anwendung","(","oder","zumindest","zu","einer","Erneuerung","der","alten","Entscheidung","aufgrund","des","neuen","Rechts",")","der","diskriminierenden","Vorschriften","für","die","Zukunft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":271,"tokens":["Dementsprechend","unterscheidet","sich","auch","diese","Rechtsprechung","deutlich","von","der","vorliegenden","Rechtssache","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":272,"tokens":["90",".","Andere","Urteile","behandeln","gleichartige","Sachverhalte",",","wenn","auch","in","Bezug","auf","andere","Leistungen","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":273,"tokens":["3",".","Dauerrechtsverhältnisse"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":274,"tokens":["91",".","Die","Kommission","nahm","in","ihren","schriftlichen","Erklärungen","auf","das","Urteil","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")","Bezug","und","zog","eine","Parallele","zur","fortdauernden","Diskriminierung","bei","der","Zahlung","des","monatlichen","Gehalts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":275,"tokens":["Dies","erinnert","an","die","Argumentation","des","Klägers",",","in","der","wiederholt","auf","eine","fortdauernde","Diskriminierung","in","Form","der","gekürzten",",","regelmäßig","erfolgenden","Ruhegehaltszahlungen","Bezug","genommen","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":276,"tokens":["92",".","Sofern","mit","dem","Hinweis","auf","diese","Rechtsprechung","die","Ansicht","vertreten","werden","soll",",","dass","aus","diesem","eine","andere","Auffassung","als","die","im","vorstehenden","Abschnitt","dargestellte","hergeleitet","werden","könnte",",","ist","nicht","ersichtlich",",","inwieweit","dies","den","Ansprüchen","des","Klägers","dienen","könnte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":277,"tokens":["Meines","Erachtens","besagt","diese","Rechtsprechung","wiederum","etwas","völlig","anderes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":278,"tokens":["93",".","In","der","Rechtssache","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","berücksichtigte","das","österreichische","Recht","bei","der","Berechnungder","Entlohnung","von","Vertragslehrerndie","in","Österreich","als","Lehrkraft","erworbene","Erfahrung","in","vollem","Umfang","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":279,"tokens":["Lehrerfahrung","in","anderen","Mitgliedstaaten","wurde","jedoch","nur","teilweise","angerechnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":280,"tokens":["Nach","Ansicht","des","Gerichtshofs","verstieß","diese","Einschränkung","gegen","die","Freizügigkeit","der","Arbeitnehmer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":281,"tokens":["Zudem","stellte","er","fest",",","dass","es",",","um","dieser","Diskriminierung","abzuhelfen",",","erforderlich","sei",",","Lehrerfahrung","in","anderen","Mitgliedstaaten","in","vollem","Umfang","zu","berücksichtigen",",","auch","wenn","diese","vor","dem","österreichischen","Beitritt","erworben","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":282,"tokens":["94",".","Das","Urteil","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ist","eines","von","mehreren","Urteilen",",","in","denen","der","Gerichtshof","tatsächlich","entschieden","hat",",","dass","im","Rahmen","von","Arbeitsverhältnissen","Sachverhalte",",","die","vor","dem","Inkrafttreten","neuer","Vorschriften","liegen",",","bei","der","Lohnfestsetzung","für","Arbeitnehmer","berücksichtigt","werden","müssen",",","wenn","sie","nach","der","neuen","rechtlichen","Regelung","dafür","von","Bedeutung","sind","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":283,"tokens":["So","hat","der","Gerichtshof","in","einer","Reihe","von","Urteilen","beginnend","mit","dem","Urteil","Hütter","festgestellt",",","dass","die","österreichischen","Vorschriften",",","in","denen","bei","der","Festlegung","der","Besoldungsgruppen","der","Beamten","Berufserfahrung","vor","dem","Alter","von","18","Jahren","berücksichtigt","wurde",",","gegen","das","Verbot","der","Diskriminierung","aus","Gründen","des","Alters","nach","Richtlinie","2000","\/","78","verstoßen","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":284,"tokens":["Um","die","Diskriminierung","zu","beseitigen",",","mussten","die","Besoldungsgruppen","angepasst","werden","und","zwar","auch","in","Bezug","auf","einschlägige","Erfahrung",",","die","vor","dem","Auslaufen","der","Umsetzungsfrist","dieser","Richtlinie","erworben","worden","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":285,"tokens":["95",".","Meines","Erachtens","lassen","sich","zwischen","solchen","Fällen",",","in","denen","es","um","die","Anpassung","von","Gehältern","zur","Beseitigung","einer","Diskriminierung","geht",",","und","Fällen","wie","dem","vorliegenden","keine","unmittelbare","Parallelen","ziehen",",","und","zwar","aus","einem","einfachen","Grund",":","Die","Beschäftigungsverhältnisse","in","Fällen","wie","in","der","Rechtssache","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","waren","Dauerrechtsverhältnisse","mit","gegenseitigen","Rechten","und","Pflichten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":286,"tokens":["Ein","Beschäftigter","hat","eine","Gehaltsgruppe","oder","einen","Rang","und","eine","einschlägige","Erfahrung","über","eine","Anzahl","von","Jahren",",","die","jeden","Monat","als","Grundlage","für","die","Berechnung","seines","Gehalts","dient","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":287,"tokens":["Es","gibt","also","jeden","Monat","eine","„","Aktualisierung","“",",","eine","erneute","Anwendung","der","geltenden","Rechtsvorschriften","zwecks","entsprechender","Berechnung","seines","Gehalts",",","wobei","ständige","Anpassungen","wegen","neuer","Rechtsvorschriften","und","Änderungen","der","persönlichen","Lage","notwendig","werden","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":288,"tokens":["Dies","entspricht","in","gewisser","Weise","dem","Sachverhalt","in","der","Rechtssache","Römer",",","bei","dem","bestimmte","Rechtsvorschriften","im","Zusammenhang","mit","einer","Änderung","der","persönlichen","Lage","des","Klägers","eine","ähnliche","„","Aktualisierung","“","ermöglichten","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":289,"tokens":["96",".","Demgegenüber","war","in","Fällen","wie","dem","vorliegenden",",","das","Beschäftigungsverhältnis","beendet","(","50",")",",","der","gesamte","Ruhegehaltsanspruch","bereits","vor","dieser","Zeit","angesammelt","worden",",","und","die","Disziplinarentscheidung","über","die","25%","ige","Kürzung","war","im","Jahr","1975","auf","der","Grundlage","vergangener","Ereignisse","getroffen","worden","und","bestandskräftig","geworden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":290,"tokens":["Wie","wohl","bei","jedem","vergangenen","Ereignis","sind","die","praktischen","Auswirkungen","dieser","Entscheidung","weiterhin","spürbar",",","doch","gibt","es","kein","andauerndes","Rechtsverhältnis","mehr",",","das","eine","erneute","Beurteilung","nach","dem","neuen","Recht","erforderlich","machen","würde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":291,"tokens":["Es","gibt","keine","fortdauernden","relevanten","Umstände","aus","der","Vergangenheit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":292,"tokens":["In","diesem","Sinne","sind","die","Rechtswirkungen","des","in","der","Vergangenheit","liegenden","Sachverhalts","tatsächlich","abgeschlossen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":293,"tokens":["4",".","Überprüfung","früherer","Entscheidungen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":294,"tokens":["97",".","Um","einen","vollständigen","Überblick","zu","geben",",","ist","schließlich","darauf","hinzuweisen",",","dass","das","Unionsrecht","neben","den","Grundsätzen","hinsichtlich","der","zeitlichen","Anwendung","neuer","Vorschriften","auf","in","der","Vergangenheit","liegende","Sachverhalte","und","\/","oder","andauernde","Rechtsverhältnisse","enthält",",","sondern","auch","die","begrenzte","Pflicht","zur","Überprüfung","früherer","Entscheidungen",",","sofern","diese","mit","dem","Unionsrecht","unvereinbar","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":295,"tokens":["98",".","Der","Gerichtshof","unterstreicht","in","seiner","Rechtsprechung","die","Bedeutung","des","Grundsatzes","der","Rechtskraft","für","die","Gewährleistung","sowohl","des","Rechtsfriedens","und","der","Beständigkeit","rechtlicher","Beziehungen","als","auch","einer","geordneten","Rechtspflege","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":296,"tokens":["Nach","Ausschöpfung","des","Rechtswegs","oder","nach","Ablauf","der","Rechtsmittelfristen","unanfechtbar","gewordene","Gerichtsentscheidungen","sollen","nicht","mehr","in","Frage","gestellt","werden","können","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":297,"tokens":["Das","gilt","selbst","dann",",","wenn","das","nationale","Gericht","dadurch","einen","Verstoß","der","betreffenden","Entscheidung","gegen","Unionsrecht","abstellen","könnte","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":298,"tokens":["99",".","Es","ist","zutreffend",",","dass","bestandskräftige","Entscheidungen","überprüft","werden","können",",","jedoch","nur","bei","Vorliegen","wirklich","außergewöhnlicher","Umstände","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":299,"tokens":["Zu","diesen","Umständen","gehört","der","Fall","einer","fehlerhaften","Auslegung","des","Gemeinschaftsrechts",",","die","erfolgt","ist",",","ohne","dass","der","Gerichtshof","um","eine","Vorabentscheidung","ersucht","worden","war",",","sofern","der","Betroffene",",","sich","unmittelbar","nach","Kenntnisnahme","von","der","Entscheidung","des","Gerichtshofs","an","die","Verwaltungsbehörde","gewandt","hat","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":300,"tokens":["100",".","Unabhängig","davon",",","ab","wann","man","von","einem","„","außergewöhnlichen","“","Umstand","sprechen","kann",",","war","aber","den","wenigen","Fällen",",","in","denen","eine","solche","Verpflichtung","anerkannt","wurde",",","selbstverständlich","gemeinsam",",","dass","die","Unvereinbarkeit","zu","dem","Zeitpunkt",",","zu","dem","die","Entscheidung","auf","nationaler","Ebene","getroffen","wurde",",","bereits","existierte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":301,"tokens":["Die","ursprüngliche","Entscheidung","verstieß","somit","bereits","gegen","das","Unionsrecht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":302,"tokens":["101",".","Im","vorliegenden","Fall","war","Österreich","zum","Zeitpunkt","des","Erlasses","der","betreffenden","Entscheidungen","(","sowohl","der","Disziplinarentscheidung","als","auch","der","Entscheidung","über","die","Gewährung","des","Ruhegehalts","an","den","Kläger",")","allerdings","noch","kein","Mitgliedstaat",",","und","die","Richtlinie","2000","\/","78","war","noch","nicht","erlassen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":303,"tokens":["Im","Übrigen","erging","die","Disziplinarentscheidung","von","1974",",","wie","die","österreichische","Regierung","vom","Kläger","unwidersprochen","ausführt",",","im","Einklang","mit","dem","nationalen","Recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":304,"tokens":["102",".","Es","liegen","daher","keine","außergewöhnlichen","Umstände","vor",",","die","eine","Überprüfung","der","bestandskräftigen","Verwaltungsentscheidungen","in","diesem","Fall","rechtfertigen","würden",",","geschweige","denn","irgendein","Gesichtspunkt",",","der","einen","allgemeineren","und","weiter","reichenden","Rechtsgrundsatz","hinsichtlich","der","zeitlichen","Anwendbarkeit","des","Unionsrechts","rechtfertigen","würde",",","um","dasselbe","Ergebnis","zu","erzielen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":305,"tokens":["5",".","Anwendung","auf","den","vorliegenden","Fall"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":306,"tokens":["103",".","Die","wesentlichen","Schlussfolgerungen",",","die","aus","den","verschiedenen","oben","dargestellten","Urteilen","gezogen","werden","können",",","sind","Folgende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":307,"tokens":["104",".","Erstens",":","Die","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","zur","zeitlichen","Anwendbarkeit","neuer","Vorschriften","und","zu","Ruhegehaltsansprüchen","konzentriert","sich","sehr","stark","auf","Sachverhalte",",","in","denen","nach","Inkrafttreten","der","neuen","Vorschriften","über","den","Ruhegehaltsanspruchentschieden","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":308,"tokens":["105",".","Zweitens",":","Die","Rechtsprechung","zu","andauernden","(","Beschäftigungs","‑",")","Verhältnissen","und","zur","Anpassung","von","Gehaltsgruppen","und","Monatsgehältern","lässt","sich","nicht","auf","das","Ruhegehalt","übertragen",",","das","(","lange",")","vor","dem","Inkrafttreten","der","neuen","Vorschriften","berechnet","und","bereits","ausgezahlt","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":309,"tokens":["106",".","Drittens","gibt","es","in","der","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","keine","stabile","Grundlage","für","die","weitreichende","Rechtsauffassung",",","dass","fortdauernde","Auswirkungen","von","Verwaltungsentscheidungen","auf","Ruhegehaltszahlungen",",","die","vor","dem","Inkrafttreten","neuer","Vorschriften","bestandskräftig","geworden","waren",",","unter","Berücksichtigung","dessen","überprüft","werden","müssten",",","wie","diese","neuen","Vorschriften","angewandt","worden","wären","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":310,"tokens":["Zudem","widerspricht","diese","Rechtsauffassung","der","ständigen","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","zur","Bestandskraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":311,"tokens":["107",".","Ich","habe","bereits","versucht",",","die","Unterschiede","zum","vorliegenden","Fall","darzustellen","und","zu","erklären",",","warum","er","in","keine","der","Kategorien","fällt",",","die","nach","den","obigen","Abschnitten","einschlägig","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":312,"tokens":["Im","Kern","bin","ich","der","Auffassung",",","dass","vorliegend","die","Zwangsversetzung","in","den","Ruhestand","und","die","Festsetzung","der","gekürzten","Ruhegehaltsansprüche","einen","im","Sinne","der","oben","in","Nr",".","46","angeführten","Rechtsprechung","bereits","vor","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","der","Richtlinie","2000","\/","78","„","abgeschlossenen","Sachverhalt","“","darstellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":313,"tokens":["Die","laufenden","Ruhegehaltszahlungen","an","den","Kläger","können","im","Sinne","der","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","nicht","als","„","künftige","Auswirkungen","“","eines","vor","Inkrafttreten","der","Richtlinie","entstandenen","Sachverhalts","angesehen","werden",",","die","beseitigt","oder","angepasst","werden","müssten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":314,"tokens":["108",".","Die","Disziplinarentscheidung","wurde","bereits","in","den","1970er","Jahren","ohne","Erfolg","angefochten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":315,"tokens":["Die","Rechtsstellung","des","Klägers","als","eines","in","den","Ruhestand","versetzten","Polizeibeamten","und","die","Kürzung","seines","Ruhegehalts","wurden","damals","festgelegt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":316,"tokens":["Der","Kläger","bezieht","sein","Ruhegehalt","seit","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":317,"tokens":["Es","gab","keine","neue","Entscheidung",",","die","nach","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","der","Richtlinie","2000","\/","78","getroffen","wurde","oder","die","danach","zu","treffen","gewesen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":318,"tokens":["109",".","Zudem","traten","vorliegend","alle","einschlägigen",",","der","Disziplinarentscheidung","zugrunde","liegenden","Umstände","in","den","1970er","Jahren","ein","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":319,"tokens":["Anders","als","in","der","Rechtssache","Römer","gibt","es","somit","keine","aktuellen",",","die","andauernde","persönliche","Lage","des","Klägers","betreffenden","Fakten",",","die","für","eine","Überprüfung","auf","der","Grundlage","der","Richtlinie","2000","\/","78","in","Betracht","kämen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":320,"tokens":["110",".","Meines","Erachtens","können","Fälle",",","wie","die","Rechtssachen","Brock","und","P",".","keine","Grundlage","für","die","allgemeine","Vorstellung","bilden",",","es","bestünde","ein","Recht","zur","Überprüfung","von","Ruhegehaltszahlungen","in","der","Weise",",","dass","neue","Vorschriften","rückwirkend","auf","eine","frühere","bestandskräftige","Entscheidung","über","den","Anspruch","auf","diese","Zahlungen","und","deren","Höhe","angewandt","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":321,"tokens":["Die","Fälle","Brock","und","P",".","sind","meiner","Ansicht","nach","auch","ganz","anders","gelagert","als","der","vorliegende","Fall","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":322,"tokens":["In","beiden","Rechtssachen","war","die","bereits","bestehende","Verwaltungsentscheidung","unter","Anwendung","einer","Reihe","recht","spezifischer","und","objektiver","Voraussetzungen","in","Bezug","auf","den","Ruhegehaltsanspruch","und","dessen","Höhe","getroffen","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":323,"tokens":["Diese","Voraussetzungen","wurden","durch","nachfolgende","Rechtsänderungen","verändert","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":324,"tokens":["Anders","liegen","die","Dinge","im","vorliegenden","Fall",",","in","dem","der","Vorschlag","faktisch","auf","eine","Wiederholung","des","Disziplinarverfahrens","von","vor","40","Jahren","im","Licht","der","neuen","Antidiskriminierungsbestimmungen","und","eine","qualitative","Beurteilung","dessen","hinauslaufen","würde",",","ob","diese","Entscheidung","anders","ausgefallen","wäre","und",",","wenn","ja",",","wie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":325,"tokens":["111",".","Der","Kläger","stellt","in","seinem","Vorbringen","auf","das","„","andauernde","“","Wesen","der","Diskriminierung","in","Form","der","gekürzten","monatlichen","Zahlungen","ab","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":326,"tokens":["Wie","sich","aber","aus","der","Erörterung","der","Urteile","über","noch","bestehende","Dauerrechtsverhältnisse","und","der","Notwendigkeit","ihrer","schrittweisen","Anpassung","im","Licht","der","neuen","Vorschriften","wie","in","den","Rechtssachen","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","oder","Römer","ergibt",",","erfordert","der","bloße","Empfang","monatlicher","Zahlungen",",","die","auf","bestandskräftigen","Entscheidungen","aus","den","Jahren","1975","und","1976","beruhen",",","keine","erneute","Beurteilung","irgendwelcher","relevanten","Umstände","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":327,"tokens":["112",".","Was","im","vorliegenden","Fall","tatsächlich","verlangt","wird",",","ist","die","erneute","Beurteilung","einer","bestandskräftigen","zugrunde","liegenden","Disziplinarentscheidung","unter","Anwendung","neuer","Antidiskriminierungsbestimmungen",",","um","Folgewirkungen","für","die","monatlichen","Ruhegehaltszahlungen","festzulegen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":328,"tokens":["Die","wahre","Natur","dessen",",","was","verlangt","wird",",","kommt","vielleicht","am","besten","in","der","deutschen","Fassung","des","letzten","Satzes","der","ersten","Vorlagefrage","zum","Ausdruck",",","in","dem","von","dem","Erlass","einer","gleichartigen","„","gedachten","“","Entscheidung","die","Rede","ist",",","die","gegen","die","Richtlinie","2000","\/","78","verstieße",",","wenn","sie","im","zeitlichen","Geltungsbereich","derselben","erlassen","würde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":329,"tokens":["Das","Wort","„","gedachte","“","lässt","sich",",","tatsächlich","mit","„","notional","“","übersetzen",",","im","vorliegenden","Zusammenhang","trifft","aber","(","völlig",")","„","imaginary","“","den","wahren","Sinn","wohl","eher","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":330,"tokens":["113",".","Meines","Erachtens","gewährt","das","Unionsrecht","dem","Einzelnen","in","einem","Fall","wie","dem","vorliegenden","eindeutig","kein","Recht",",","im","Licht","einer","neuen","Rechtslage","die","Überprüfung","einer","Verwaltungsentscheidung","zu","verlangen",",","von","der","er","im","Laufe","seines","Lebens","betroffen","wurde","und","die","nachteilige","Auswirkungen","auf","sein","Ruhegehalt","(","oder","andere","Leistungen",")","hatte","oder","gehabt","haben","mag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":331,"tokens":["Für","eine","derart","weitreichende","Rechtsauffassung","bietet","das","Unionsrecht","einfach","keine","Grundlage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":332,"tokens":["114",".","Um","dem","Vorbringen","des","Klägers","voll","gerecht","zu","werden",",","ist","schließlich","darauf","hinzuweisen",",","dass","es","in","seinen","Erklärungen","ein","sehr","viel","tiefer","gehendes","moralisches","Argument","gibt",",","das","mit","dem","„","technischen","“","Argument","der","zeitlichen","Anwendbarkeit","neuer","Vorschriften","teilweise","verzahnt",",","teilweise","aber","auch","davon","unabhängig","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":333,"tokens":["Dieses","moralische","Argument","ist",",","wenn","man","es","–","wie","vom","Kläger","in","der","mündlichen","Verhandlung","vorgeschlagen","–","gesondert","betrachtet",",","weitgehend","unabhängig","von","der","Frage","der","Überprüfung","einer","Disziplinarentscheidung","aus","dem","Jahr","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":334,"tokens":["Der","Österreich","danach","zu","machende","Vorwurf","wäre","nicht","das","Versäumnis","der","Überprüfung","in","der","Vergangenheit","liegender","Sachverhalte",",","sondern","das","Versäumnis",",","nach","dem","Jahr","2003",",","als","die","Richtlinie","2000","\/","78","bereits","in","Kraft","und","Urteile","des","EGMR","gegen","Osterreich","ergangen","waren","(","54",")",",","aktiv","und","für","die","Zukunft","für","in","der","Vergangenheit","geschehenes","Unrecht","Entschädigung","zu","leisten","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":335,"tokens":["115",".","Insoweit","möchte","ich","lediglich","meine","Auffassung","wiederholen",",","dass","ich","nicht","erkennen","kann",",","dass","sich","eine","solche","Verpflichtung","aus","dem","Unionsrecht","ergäbe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":336,"tokens":["Art",".","17","der","Richtlinie","2000","\/","78",",","der","die","Mitgliedstaaten","verpflichtet",",","wirksame",",","verhältnismäßige","und","abschreckende","Sanktionen","zu","erlassen",",","gilt","selbstverständlich","nur","im","Rahmen","der","zeitlichen","Anwendbarkeit","dieser","Richtlinie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":337,"tokens":["116",".","Zudem","werden","Verwaltungsentscheidungen","im","spezifischen","Kontext","ihrer","Zeit","erlassen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":338,"tokens":["Der","strafrechtliche",",","disziplinarische","und","moralische","Rahmen","in","Österreich","und","anderswo","in","Europa","hat","sich","seit","1975","erheblich","gewandelt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":339,"tokens":["So","werden","nunmehr","beispielsweise","in","Österreich","Disziplinarmaßnahmen","nur","gegen","Polizeibeamte","verhängt",",","deren","Handlungen","das","Vertrauen","der","Öffentlichkeit","in","die","Polizei","untergraben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":340,"tokens":["Eine","strafrechtliche","Verurteilung","hat","jedoch","automatisch","die","Entlassung","zur","Folge","und","zwar","ohne","Anspruch","auf","Ruhegehalt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":341,"tokens":["Das","Schutzalter","liegt","in","Österreich","jetzt","sowohl","für","Homosexuelle","als","auch","für","Heterosexuelle","bei","14","Jahren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":342,"tokens":["Es","gibt","aber","auch","bestimmte","Ausnahmen","für","Kinder","unter","16",",","bei","denen","eine","unzureichende","Reife","festgestellt","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":343,"tokens":["117",".","Die","moralischen","Maßstäbe","entwickeln","sich","also","weiter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":344,"tokens":["Außerdem","sind","moralische","Argumente","oftmals","zweischneidig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":345,"tokens":["Bei","komplexen","Fallgestaltungen",",","in","denen","–","wie","hier","–","mehrere","moralische","Urteile","zu","fällen","sind",",","sind","sie","eine","zweischneidige","Angelegenheit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":346,"tokens":["Abgesehen","von","extremen","Situationen","offensichtlicher","und","offenkundiger","Missachtung","grundlegender","Werte","der","Menschlichkeit",",","die","unabhängig","vom","Zeitpunkt","zur","Wiedergutmachung","des","geschehenen","Unrechts","verpflichten","(","55",")",",","sollte","es","daher","der","Gesellschaft","und","ihrem","Recht","erlaubt","sein",",","sich","schrittweise","weiterzuentwickeln",",","wobei","Vergangenes","in","der","Vergangenheit","ruhen","darf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":347,"tokens":["6",".","Ergebnis","zur","ersten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":348,"tokens":["118",".","Angesichts","der","vorstehenden","Ausführungen","schlage","ich","vor",",","die","erste","Frage","des","vorlegenden","Gerichts","wie","folgt","zu","beantworten",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":349,"tokens":["Art",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","steht","der","Aufrechterhaltung","der","Rechtsgestaltungswirkung","einer","nach","nationalem","Recht","in","Bestandskraft","erwachsenen","Verwaltungsentscheidung","im","Bereich","des","Beamtendisziplinarrechts","(","Disziplinarerkenntnis",")",",","mit","welcher","eine","Versetzung","des","Beamten","in","den","Ruhestand","unter","Kürzung","des","Ruhegehalts","verfügt","wurde",",","nicht","entgegen",",","wenn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":350,"tokens":["–","für","diese","Verwaltungsentscheidung","zum","Zeitpunkt","ihres","Ergehens","Unionsrechtsbestimmungen",",","insbesondere","die","Richtlinie",",","noch","nicht","maßgebend","waren",",","jedoch"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":351,"tokens":["–","eine","(","gedachte",")","gleichartige","Entscheidung","gegen","die","Richtlinie","verstieße",",","wenn","sie","im","zeitlichen","Geltungsbereich","dieser","Richtlinie","erlassen","würde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":352,"tokens":["B",".","Zu","den","Fragen","2","und","3"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":353,"tokens":["119",".","Angesichts","der","vorgeschlagenen","Antwort","auf","die","erste","Frage","des","vorlegenden","Gerichts","bedürfen","die","zweite","und","die","dritte","Frage","keiner","Beantwortung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":354,"tokens":["Für","den","Fall",",","dass","der","Gerichtshof","anderer","Auffassung","sein","sollte",",","werde","ich","nachstehend","auf","diese","Fragen","kurz","eingehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":355,"tokens":["120",".","Sollte","der","Gerichtshof","der","Ansicht","sein",",","dass","die","Auswirkungen","der","diskriminierenden","Disziplinarentscheidung","nicht","aufrechterhalten","bleiben","dürfen",",","stellt","sich","die","Frage",",","was","das","„","Nichtaufrechterhalten","dieser","Auswirkungen","“","in","einem","Fall","wie","dem","vorliegenden","tatsächlich","bedeutet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":356,"tokens":["121",".","Sofern","die","Antwort","auf","diese","Frage","nicht","von","den","in","den","1970er","Jahren","getroffenen","Entscheidungen","abzukoppeln","und","ähnlich","dem",",","was","zuvor","erörtert","wurde",",","festzustellen","wäre",",","dass","die","aktive","und","zukunftsgerichtete","Verpflichtung","besteht",",","Entschädigung","zu","leisten","(","vermutlich","durch","Zahlung","eines","Pauschalbetrags",")",",","hätte","das","nationale","Gericht","die","Disziplinarentscheidung","daraufhin","zu","überprüfen",",","ob","sie","im","Einklang","mit","der","Richtlinie","2000","\/","78","erlassen","worden","wäre",",","sowie",",","von","welchem","Zeitpunkt","an","diese","neue","gedachte","Entscheidung","anwendbar","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":357,"tokens":["Ich","bezeichne","dies","nachstehend","als","den","„","Was-wäre-wenn","?","“","-","Ansatz","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":358,"tokens":["122",".","Eine","Verwaltungsentscheidung",",","die","vierzig","Jahre","zurückliegt",",","einschließlich","ihrer","Auswirkungen","fiktiv","nachzuzeichnen",",","erscheint","höchst","problematisch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":359,"tokens":["Jedoch","ist","das","vorlegende","Gericht","in","seinen","Fragen","2","und","3","in","Bezug","auf","das","„","Drehbuch","“","für","eine","derartige","fiktive","Nachzeichnung","recht","spezifisch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":360,"tokens":["Der","Gerichtshof","würde","also","zwangsläufig","zu","dessen","Mitverfasser",",","es","sei","denn",",","er","beschränkte","sich","auf","die","Feststellung",",","dass","„","die","Wirkungen","nicht","aufrechterhalten","werden","dürfen","“",",","und","überließe","dem","nationalen","Gericht","die","Entscheidung",",","wie","diese","Auswirkungen","zu","identifizieren","und","zu","„","beseitigen","“","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":361,"tokens":["Ich","werde","im","Folgenden","einige","Überlegungen","darüber","anstellen",",","wie","die","Handlung","verlaufen","könnte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":362,"tokens":["1",".","Zur","zweiten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":363,"tokens":["123",".","Durch","die","Disziplinarentscheidung","wurde","der","Kläger","in","den","vorzeitigen","Ruhestand","versetzt",",","und","seine","Ruhegehaltsansprüche","wurden","um","25","%","gekürzt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":364,"tokens":["Mit","seiner","zweiten","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","ob","es","zur","Beseitigung","der","mit","der","Verwaltungsentscheidung","verbundenen","Diskriminierung","genügt",",","die","25%","ige","Kürzung","des","Ruhegehalts","aufzuheben",",","oder","ob","das","Ruhegehalt","so","zu","berechnen","ist",",","als","ob","der","Kläger","in","der","Zeit","seit","seiner","Versetzung","in","den","Ruhestand","gearbeitet","hätte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":365,"tokens":["Genügt","es",",","die","künftigen","Auswirkungen","der25%","igen","Kürzung","aufzuheben","oder","müssen","auch","die","künftigen","Auswirkungen","der","Versetzung","in","den","vorzeitigen","Ruhestand","beseitigt","werden","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":366,"tokens":["124",".","Der","Kläger","vertritt","die","Auffassung",",","dass","die","25%","ige","Kürzung","in","vollem","Umfang","aufgehoben","und","seine","Ruhegehaltsansprüche","so","berechnet","werden","müssten",",","als","habe","er","in","der","Zwischenzeit","im","Polizeidienst","gearbeitet",",","mit","anderen","Worten",",","dass","er","so","zu","stellen","sei",",","wie","er","stehen","würde",",","wenn","die","Disziplinarentscheidung","überhaupt","nicht","ergangen","wäre","(","und","keine","Sanktion","auferlegt","worden","wäre",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":367,"tokens":["125",".","Die","Kommission","trägt","zum","„","Was-wäre-wenn","?","“","-","Ansatz","nur","in","Bezug","auf","die","25%","ige","Kürzung","vor",",","wobei","sie","anerkennt",",","dass","es","wohl","selbst","ohne","eine","homophobe","Voreingenommenheit","zwecks","Ahndung","seines","Verhaltens","zu","einer","Kürzung","des","Ruhegehalts","des","Klägers","gekommen","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":368,"tokens":["In","Bezug","auf","die","Versetzung","in","den","Ruhestand","hält","sie","den","„","Was-wäre-wenn","?","“","-","Ansatz","dagegen","für","unangebracht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":369,"tokens":["Die","sich","aus","der","vorzeitigen","Versetzung","in","den","Ruhestand","ergebende","Kürzung","des","Ruhegehalts","sei","faktisch","keine","„","künftige","Auswirkung","“","eines","Sachverhalts",",","der","in","der","Vergangenheit","entstanden","sei","und","auf","den","die","neuen","Vorschriften","anzuwenden","seien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":370,"tokens":["Die","Rechtswirkungen","der","Versetzung","in","den","Ruhestand","seien","zu","dem","Zeitpunkt","erschöpft","gewesen",",","zu","dem","das","Beschäftigungsverhältnis","beendet","worden","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":371,"tokens":["Aus","diesem","Grund","könnten","die","Auswirkungen",",","die","in","der","Nichterhöhung","des","Ruhegehalts","aufgrund","der","vorzeitigen","Versetzung","in","den","Ruhestand","zu","sehen","seien",",","aufrechterhalten","bleiben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":372,"tokens":["126",".","Hierzu","mache","ich","die","folgenden","Bemerkungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":373,"tokens":["127",".","Wäre","die","Disziplinarentscheidung","im","Jahr","1975","in","einer","mit","dem","im","Jahr","2000","eingeführten","Verbot","der","Diskriminierung","aus","Gründen","der","sexuellen","Ausrichtung","vereinbaren","Art","und","Weise","erlassen","worden",",","hätte","dies","nicht","notwendigerweise","die","Zwangsversetzung","des","Klägers","in","den","Ruhestand","bedeutet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":374,"tokens":["Tatsächlich","wäre","es","möglich",",","unter","der","vom","vorlegenden","Gericht","erwähnten","„","ungleich","milderen","“","(","56",")","Sanktion","auch","die","Möglichkeit","zu","verstehen",",","dass","der","Kläger","nicht","zwangsweise","in","den","Ruhestand","versetzt","worden","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":375,"tokens":["128",".","Wäre","dem","aber","so",",","könnten","die","„","künftigen","Auswirkungen","der","Versetzung","in","den","Ruhestand","“","nicht","aufrechterhalten","bleiben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":376,"tokens":["Diese","Auswirkungen","schließen","ohne","Zweifel","die","Tatsache","ein",",","dass","der","Kläger","nicht","mehr","im","Polizeidienst","beschäftigt","war",",","keine","weiteren","Anwartschaften","auf","das","Ruhegehalt","erwarb","und","dass","diese","„","verlorenen","Jahre","“","nicht","bei","der","Berechnung","seines","Ruhegehalts","berücksichtigt","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":377,"tokens":["In","diesem","Sinne","sind","die","Auswirkungen","dieser","Sanktion","tatsächlich","noch","„","fortdauernd","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":378,"tokens":["Bei","Beseitigung","der","künftigen","Auswirkungen","der","vorzeitigen","Versetzung","in","den","Ruhestand","müssten","diese","verlorenen","Jahre","daher","(","in","irgendeiner","Weise",")","berücksichtigt","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":379,"tokens":["129",".","Die","Kommission","widerspricht","dieser","Auffassung","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":380,"tokens":["Sie","meint",",","dass","die","Auswirkungen",",","die","dazu","führen",",","dass","das","Ruhegehalt","wegen","der","vorzeitigen","Versetzung","in","den","Ruhestand","nicht","steigt",",","aufrechtzuerhalten","seien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":381,"tokens":["130",".","Nach","meiner","Meinung","lässt","sich","die","Argumentation","der","Kommission","in","diesem","Punkt","nicht","mit","ihrer","Haltung","vereinbaren",",","dass","die","mit","der","Disziplinarentscheidung","verhängte","25%","ige","Kürzung","eine","„","künftige","Auswirkung","“","im","obigen","Sinne","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":382,"tokens":["Beide","Sanktionen","–","die","Zwangsversetzung","in","den","Ruhestand","und","die","25%","ige","Kürzung","–","wurden","auf","der","Grundlage","desselben","Sachverhalts","und","durch","dieselbe","Disziplinarentscheidung","verhängt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":383,"tokens":["Die","Grundsatzfrage","ist","in","beiden","Fällen",",","welche","Auswirkungen","die","Disziplinarentscheidung","gehabt","hätte",",","wäre","sie","in","einer","mit","der","Richtlinie","2000","\/","78","vereinbaren","Art","und","Weise","erlassen","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":384,"tokens":["131",".","Wäre","der","von","der","Kommission","getroffenen","Differenzierung","zwischen","den","verschiedenen","Auswirkungen","zu","folgen",",","würde","dies","bedeuten",",","dass","der","Kläger","tatsächlich","aus","dem","Dienst","hätte","entlassen","werden","können","und","sich","dagegen","in","keiner","Weise","hätte","zur","Wehr","setzen","können","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":385,"tokens":["Eine","vollständige","Entlassung","hätte",",","anders","als","die","Versetzung","in","den","Ruhestand",",","das","Rechtsverhältnis","ohne","fortdauernde","Auswirkungen","in","der","Form","von","Ruhegehaltszahlungen","beendet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":386,"tokens":["132",".","Sollte","der","Gerichtshof","im","Licht","der","vorstehenden","Ausführungen","zu","dem","Schluss","kommen",",","dass","die","Auswirkungen","der","Disziplinarentscheidung","nicht","aufrechterhalten","werden","können","und","der","„","Was-wäre-wenn","?","“","-","Ansatz","anzuwenden","ist",",","sollte","bei","diesem","Ansatz","eine","Alternative","erwogen","werden",",","bei","der","der","Kläger","nicht","in","den","Ruhestand","versetzt","wird",",","und","eine","weitere",",","bei","der","die","25%","ige","Kürzung","des","Ruhegehalts","des","Klägers","nicht","(","vollständig",")","vorgenommen","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":387,"tokens":["133",".","Ich","möchte","darauf","hinweisen",",","dass","sich","bei","einem","solchen","Vorgehen","offensichtlich","eine","Reihe","weiterer","schwieriger","Fragen","ergeben","würde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":388,"tokens":["Um","die","„","künftigen","Auswirkungen","“","der","Versetzung","in","den","Ruhestand","im","Jahr","1976","zu","beseitigen",",","müsste","dann","angenommen","werden",",","dass","der","Kläger","in","der","gesamten","Zwischenzeit","seit","1976","oder","alle","Jahre","seit","Ablauf","der","Umsetzungsfrist","der","Richtlinie","2000","\/","78","gearbeitet","hat","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":389,"tokens":["Müsste","eine","entsprechende","Erhöhung","des","Ruhegehalts","ausgeglichen","werden","durch","die","Rentenbezüge","aus","anderen","Quellen","von","Berufstätigkeit","des","Klägers","in","diesen","Jahren","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":390,"tokens":["Müsste","eine","entsprechende","Erhöhung","des","Ruhegehalts","ausgeglichen","werden","durch","die","Ruhegehaltszahlungen","aus","dem","Polizeidienst",",","die","der","Kläger","ab","seiner","Versetzung","in","den","Ruhestand","bereits","erhalten","hat","(","und","die","er","selbstverständlich","nicht","erhalten","hätte",",","wenn","er","weiterhin","im","Dienst","gewesen","wäre",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":391,"tokens":["134",".","Was","schließlich","speziell","die","25%","ige","Kürzung","angeht",",","so","geht","das","vorlegende","Gericht","in","seiner","zweiten","Frage","stillschweigend","davon","aus",",","dass","diese","Kürzung","eine","alleinige","Folge","des","diskriminierenden","Charakters","der","Entscheidung","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":392,"tokens":["135",".","„","Was","wäre",",","wenn","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":393,"tokens":["müsste","aber","wirklich","heißen",":","„","Was","wäre",",","wenn","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":394,"tokens":["Es","müsste","daher","die","Möglichkeit","in","Betracht","gezogen","werden",",","dass","der","Kläger","selbst","ohne","eine","strafrechtliche","Verurteilung","gleichwohl","aufgrund","desselben","Sachverhalts","disziplinarrechtlich","bestraft","worden","(","59",")","und","sein","Ruhegehalt","auch","dann",",","wenn","auch","um","weniger","als","25","%",",","gekürzt","worden","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":395,"tokens":["Dies","ist","in","der","Tat","der","Vorschlag","der","Kommission","in","ihren","schriftlichen","Erklärungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":396,"tokens":["Wäre","ohne","eine","Diskriminierung","des","Klägers","sein","Ruhegehalt","gekürzt","worden",",","allerdings","nur","um","beispielsweise","5","%","oder","10","%",",","dann","sollten","die","Auswirkungen","dieser","Kürzung","um","5","%","oder","10","%","aufrechterhalten","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":397,"tokens":["136",".","Ich","stimme","mit","der","Kommission","darin","überein",",","dass","dann",",","wenn","man","den","„","Was-wäre-wenn","?","“","-","Ansatz","in","Bezug","auf","die","Kürzung","um","25","%","verfolgt",",","dieser","fiktive","Handlungsverlauf","bis","zu","seinem","logischen","Ende","nachgezeichnet","werden","müsste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":398,"tokens":["Wie","genau","anders","die","Disziplinarentscheidung","ausgefallen","wäre",",","wenn","sie","in","nicht","diskriminierender","Art","und","Weise","erlassen","worden","wäre",",","wäre","eine","(","wirklich","schwierige",")","Frage","für","das","nationale","Gericht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":399,"tokens":["2",".","Dritte","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":400,"tokens":["137",".","Mit","seiner","dritten","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","geklärt","wissen",",","ob","die","Antwort","auf","die","zweite","Frage","davon","abhängig","ist",",","ob","der","Betreffende","eine","aktive","Tätigkeit","im","österreichischen","Bundesdienst","vor","Erreichen","des","Pensionsalters","initiativ","angestrebt","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":401,"tokens":["138",".","Ich","muss","zugeben",",","dass","mir","die","Relevanz","einer","solchen","Frage","angesichts","des","Sachverhalts","des","Ausgangsverfahrens","ein","Rätsel","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":402,"tokens":["Aber","da","wir","uns","bereits","mit","„","Was-wäre-wenn","?","“","-","Szenarien","beschäftigen",",","kann","man","diese","Frage","schwerlich","als","hypothetisch","ansehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":403,"tokens":["139",".","Der","vorliegende","Sachverhalt","gibt","nichts","zu","der","Frage","her",",","ob","der","Kläger","jemals","aktiv","eine","(","Wieder","‑",")","Einstellung","in","den","österreichischen","Bundesdienst","angestrebt","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":404,"tokens":["Die","Annahme","liegt","nahe",",","dass","es","für","eine","Person",",","die","unter","Umständen","wie","die","im","Ausgangsverfahren","aus","diesem","Dienst","entlassen","worden","war",",","ziemlich","aussichtslos","ist",",","zu","versuchen",",","in","diesen","Dienst","wieder","einzutreten","(","sofern","überhaupt","rechtlich","möglich",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":405,"tokens":["Wenn","dies","tatsächlich","der","Fall","ist","und","der","Kläger","hätte","später","nicht","um","Wiedereinstellung","in","den","Bundesdienst","nachgesucht",",","welche","Schlussfolgerung","sollte","daraus","gezogen","werden","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":406,"tokens":["Wäre","dem","Kläger","ein","Vorwurf","zu","machen",",","wenn","er","dies","nicht","versucht","hätte","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":407,"tokens":["Hätte","er","deswegen","mögliche","Nachteile","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":408,"tokens":["140",".","Wenn","es","jedoch",",","wie","oben","in","Nr",".","133","ausgeführt",",","notwendig","ist",",","die","Auswirkungen","der","vorzeitigen","Versetzung","in","den","Ruhestand","zu","beseitigen",",","ergibt","sich","eine","Reihe","von","Fragen","danach",",","wie","mit","der","Zwischenzeit","umgegangen","werden","soll","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":409,"tokens":["Bei","der","fiktiven","Nachzeichnung","des","Handlungsverlaufs","sollte","es","meines","Erachtens","dem","nationalen","Gericht","überlassen","bleiben",",","zu","entscheiden",",","welche","spezifischen","Einzelheiten","zu","berücksichtigen","sind",",","um","einen","Ausgleich","zu","finden","zwischen","der","vollständigen","Nichtberücksichtigung","dieser","Zwischenzeit","auf","der","einen","und","deren","vollen","Berücksichtigung",",","so","als","ob","der","Kläger","in","dieser","Zeit","im","öffentlichen","Sektor","gearbeitet","hätte",",","auf","der","anderen","Seite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":410,"tokens":["C",".","Zu","den","Fragen","4","und","5"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":411,"tokens":["141",".","Angesichts","der","vorgeschlagenen","Antwort","auf","die","erste","Vorlagefrage",",","bedarf","es","keiner","Antwort","auf","die","vierte","und","die","fünfte","Frage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":412,"tokens":["Für","den","Fall",",","dass","der","Gerichtshof","anderer","Auffassung","sein","sollte",",","möchte","ich","hierzu","einige","Überlegungen","einbringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":413,"tokens":["142",".","Mit","seiner","vierten","und","seiner","fünften","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","von","welchem","Zeitpunkt","an","eine","etwaige","(","teilweise",")","Rückgängigmachung","der","25%","igen","Kürzung","wirksam","werden","müsste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":414,"tokens":["Diese","Fragen","beziehen","sich","auf","den","Zeitpunkt",",","von","dem","an","die","Auswirkungen","der","25%","igen","Kürzung","zu","beseitigen","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":415,"tokens":["Sie","beziehen","sich","nicht","auf","die","Auswirkungen","der","Versetzung","in","den","vorzeitigen","Ruhestand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":416,"tokens":["Wie","oben","in","Nr",".","133","ausgeführt",",","bin","ich","jedoch","der","Auffassung",",","dass","unterschiedliche","Ansätze","für","die","künftigen","Auswirkungen","der","25%","igen","Kürzung","und","die","künftigen","Auswirkungen","der","Versetzung","in","den","Ruhestand","zu","Unstimmigkeiten","führen","würden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":417,"tokens":["143",".","Die","Antwort","auf","diese","Frage","ergibt","sich","meines","Erachtens","aus","der","oben","in","den","Nrn",".","44","ff",".","zusammengefassten","Rechtsprechung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":418,"tokens":["Es","ist","davon","auszugehen",",","dass","die","Anwendung","der","Richtlinie","2000","\/","78","–","ungeachtet","des","oben","dargestellten","möglicherweise","weitreichenden","Ansatzes","zur","Beseitigung","der","künftigen","Auswirkungen","–","weiterhin","dem","Rückwirkungsverbot","unterliegt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":419,"tokens":["Unabhängig","von","der","Antwort","auf","die","erste","Vorlagefrage","kann","daher","jedenfalls","davon","ausgegangen","werden",",","dass","die","Auswirkungen","der","25%","igen","Kürzung","ab","dem","Zeitpunkt","des","Ablaufs","der","Umsetzungsfrist","für","die","Richtlinie",",","nicht","aber","früher",",","beseitigt","werden","müssen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":420,"tokens":["D",".","Diskriminierung","aus","Gründen","des","Geschlechts"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":421,"tokens":["1",".","Tragweite","der","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":422,"tokens":["144",".","Der","Kläger","macht","in","seinen","schriftlichen","Erklärungen","schließlich","geltend",",","dass","die","verhängte","Disziplinarentscheidung","(","auch",")","eine","Diskriminierung","aus","Gründen","des","Geschlechts","unter","Verstoß","gegen","Art",".","157","AEUV","(","früher","Art",".","119","EWG","und","dann","Art",".","141","EG",")","darstelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":423,"tokens":["Diese","Bestimmung",",","die","erstmals","im","Jahr","1979","in","Kraft","getreten","ist",",","stehe","den","künftigen","Auswirkungen","der","Disziplinarentscheidung","in","ähnlicher","Weise","entgegen",",","wie","es","vom","vorlegenden","Gericht","in","seiner","ersten","Frage","in","Bezug","auf","die","Richtlinie","2000","\/","78","angedacht","worden","sei",",","dies","aber","von","einem","früheren","Zeitpunkt","an","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":424,"tokens":["145",".","Hierzu","möchte","ich","folgende","Anmerkungen","machen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":425,"tokens":["146",".","Das","vorlegende","Gericht","nimmt","nicht","auf","Art",".","157","AEUV","(","oder","seine","Vorläuferbestimmungen",")","Bezug","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":426,"tokens":["Der","Kläger","ist","tatsächlich","der","einzige","Verfahrensbeteiligte",",","der","diese","Frage","in","seinen","schriftlichen","Erklärungen","aufwirft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":427,"tokens":["Man","könnte","die","Ansicht","vertreten",",","dass","eine","Stellungnahme","zur","möglichen","Anwendung","von","Art",".","157","AEUV","für","das","vorlegende","Gericht","hilfreich","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":428,"tokens":["Insbesondere","aus","den","folgenden","Gründen","bin","ich","jedoch","der","Auffassung",",","dass","der","Gerichtshof","davon","Abstand","nehmen","sollte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":429,"tokens":["147",".","Erstens","wird","weder","in","den","Vorlagefragen","noch","überhaupt","im","Vorlagebeschluss","in","irgendeiner","Weise","auf","diese","Bestimmung","Bezug","genommen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":430,"tokens":["Hätte","das","vorlegende","Gericht","sie","als","relevant","angesehen",",","hätte","es","sie","zumindest","erwähnt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":431,"tokens":["Es","mag","verschiedene","Gründe","für","ein","derartiges","Unterlassen","geben","und","es","wäre","nicht","richtig",",","das","Fehlen","einer","Bezugnahme","als","ein","„","Versehen","“","zu","betrachten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":432,"tokens":["Es","geht","hier","nicht","darum",",","dass","der","Gerichtshof","auf","die","Details","und","die","Relevanz","einer","obskuren","technischen","Rechtsvorschrift","hinweisen","sollte",",","die","übersehen","worden","sein","könnte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":433,"tokens":["Art",".","157","AEUV","ist","eine","wichtige","Vertragsbestimmung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":434,"tokens":["Da","die","Hinweise","auf","Art",".","157","AEUV","in","den","schriftlichen","Erklärungen","des","Klägers","tatsächlich","eine","zentrale","Rolle","einnehmen",",","ist","gleichermaßen","plausibel",",","dass","der","Kläger","beim","vorlegenden","Gericht","angeregt","hatte",",","diese","Frage","dem","Gerichtshof","vorzulegen",",","dieser","Vorschlag","aber","abgelehnt","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":435,"tokens":["148",".","Zweitens","verlangt","Art",".","94","der","Verfahrensordnung","des","Gerichtshofs",",","dass","das","Vorabentscheidungsersuchen","u",".","a",".","den","maßgeblichen","Sachverhalt","und","die","anwendbaren","nationalen","Vorschriften","sowie","die","Gründe","enthält",",","die","das","nationale","Gericht","veranlasst","haben",",","die","spezifischen","Fragen","an","den","Gerichtshof","zu","richten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":436,"tokens":["Im","vorliegenden","Fall","hat","das","vorlegende","Gericht","den","Vorlagebeschluss","verfasst",",","ohne","Art",".","157","AEUV","(","oder","seine","Vorläuferbestimmungen",")","zu","erwähnen","oder","die","in","Bezug","auf","diese","Bestimmung","potenziell","relevanten","Tatsachen","oder","nationalen","Rechtsvorschriften","anzugeben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":437,"tokens":["Unter","diesen","Umständen","stünde","es","meines","Erachtens","nicht","im","Einklang","mit","der","Rechtsprechung","(","60",")","zu","Art",".","94","der","Verfahrensordnung","des","Gerichtshofs",",","über","diese","fehlenden","Angaben","hinwegzugehen","und","auf","Geheiß","eines","Beteiligten","von","sich","aus","Hinweise","zu","einer","nicht","gestellten","Frage","zu","geben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":438,"tokens":["149",".","Für","den","Fall","aber",",","dass","der","Gerichtshof","auf","das","Vorbringen","des","Klägers","zu","Art",".","157","AEUV","einzugehen","beabsichtigt",",","mache","ich","hierzu","nachstehend","einige","kurze","Anmerkungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":439,"tokens":["2",".","Art",".","157","AEUV"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":440,"tokens":["150",".","In","meinem","Antwortvorschlag","zur","ersten","Frage","habe","ich","dargelegt",",","warum","die","Richtlinie","2000","\/","78","der","Aufrechterhaltung","der","Auswirkungen","der","Disziplinarentscheidung","nicht","entgegensteht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":441,"tokens":["Diese","Entscheidung","erfolgt","außerhalb","des","zeitlichen","Geltungsbereichs","der","Richtlinie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":442,"tokens":["Diese","Richtlinie","kann","nicht","dafür","herangezogen","werden",",","diese","Entscheidung","zu","überprüfen",",","um","einige","ihrer","Wirkungen","zu","beseitigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":443,"tokens":["Diese","Argumente","gelten","entsprechend","für","Art",".","157","AEUV","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":444,"tokens":["151",".","Sollte","der","Gerichtshof","eine","andere","Auffassung","vertreten",",","wäre","es","Sache","des","vorlegenden","Gerichts",",","das","mögliche","Vorliegen","einer","derartigen","Diskriminierung","festzustellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":445,"tokens":["Das","Hauptargument","ist","jedoch","offenbar",",","dass","männliche","Homosexuelle","schlechter","behandelt","würden","als","weibliche","Homosexuelle","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":446,"tokens":["Der","Kläger","macht","geltend",",","dass","eine","weibliche","Polizeibeamtin","im","Fall","von","homosexuellen","Handlungen","mit","Minderjährigen","über","14","Jahre","keine","(","oder","jedenfalls","eine","mildere",")","Disziplinarstrafe","erhalten","würde","als","ein","männlicher","homosexueller","Polizeibeamter","bei","gleichartigen","Handlungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":447,"tokens":["152",".","Sollte","diese","Annahme","(","im","Hinblick","auf","die","Disziplinarpraxis","der","österreichischen","Polizei","in","den","1970er","Jahren",")","sachlich","richtig","sein",",","was","vom","vorlegenden","Gericht","festzustellen","wäre",",","verbietet","Art",".","157","AEUV","eine","Diskriminierung","aufgrund","des","Geschlechts","in","Bezug","auf","„","Entgelt","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":448,"tokens":["Nach","ständiger","Rechtsprechung","umfasst","Entgelt","in","diesem","Sinne","nicht","Zahlungen","aufgrund","der","gesetzlichen","Rentensysteme",",","die","zu","den","Leistungen","der","sozialen","Sicherheit","gehören","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":449,"tokens":["Die","österreichische","Regierung","hat","in","der","mündlichen","Verhandlung","erklärt",",","dass","es","sich","in","diesem","Fall","um","ein","gesetzliches","Altersversorgungssystem","handelt","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":450,"tokens":["Ob","dies","(","im","Sinne","der","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","(","63",")",")","der","Fall","ist",",","wäre","vom","vorlegenden","Gericht","zu","klären","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":451,"tokens":["Auf","der","Grundlage","der","betreffenden","Aussage","der","österreichischen","Regierung","hierzu","würden","diese","Arten","von","Zahlungen","jedoch","grundsätzlich","nicht","unter","Art",".","157","AEUV","fallen",",","so","dass","diese","Bestimmung","im","vorliegenden","Fall","nicht","anwendbar","wäre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":452,"tokens":["153",".","Wäre","dies","jedoch","nicht","der","Fall",",","müsste","die","zeitliche","Anwendbarkeit","von","Art",".","157","AEUV","(","und","seiner","Vorläuferbestimmungen",")","in","Betracht","gezogen","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":453,"tokens":["Ich","verweise","insoweit","auf","meine","Ausführungen","zu","den","Fragen","4","und","5",",","die","entsprechend","gelten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":454,"tokens":["Zudem","gilt","gemäß","den","Urteilen","in","den","Rechtssachen","Barber","(","64",")","und","Ten","Oever","(","65",")",",","dass","die","„","unmittelbare","Wirkung","von","Artikel","119","EWG-Vertrag","zur","Stützung","der","Forderung","nach","Gleichbehandlung","auf","dem","Gebiet","der","beruflichen","Renten","nur","für","Leistungen","geltend","gemacht","werden","[","kann","]",",","die","für","Beschäftigungszeiten","nach","dem","17",".","Mai","1990","[","Datum","des","Urteils","Barber","]","geschuldet","werden",",","vorbehaltlich","der","Ausnahme",",","die","für","Arbeitnehmer","oder","deren","anspruchsberechtigte","Angehörige","vorgesehen","ist",",","die","vor","diesem","Zeitpunkt","nach","dem","anwendbaren","innerstaatlichen","Recht","Klage","erhoben","oder","einen","entsprechenden","Rechtsbehelf","eingelegt","haben","“","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":455,"tokens":["154",".","Aus","dem","Sachverhalt",",","auf","den","sich","das","vorlegende","Gericht","gestützt","hat",",","ergibt","sich","jedoch",",","dass","keine","der","maßgeblichen","Dienstzeiten","nach","dem","17",".","Mai","1990","liegen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":456,"tokens":["V",".","Ergebnis"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":457,"tokens":["155",".","Ich","schlage","dem","Gerichtshof","vor",",","die","erste","Vorlagefrage","des","Verwaltungsgerichtshofs","(","Österreich",")","wie","folgt","zu","beantworten",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":458,"tokens":["Art",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","\/","EG","des","Rates","vom","27",".","November","2000","zur","Festlegung","eines","allgemeinen","Rahmens","für","die","Verwirklichung","der","Gleichbehandlung","in","Beschäftigung","und","Beruf","steht","der","Aufrechterhaltung","der","Rechtsgestaltungswirkung","einer","nach","nationalem","Recht","in","Bestandskraft","erwachsenen","Verwaltungsentscheidung","im","Bereich","des","Beamtendisziplinarrechts","(","Disziplinarerkenntnis",")",",","mit","welcher","eine","Versetzung","des","Beamten","in","den","Ruhestand","unter","Kürzung","des","Ruhegehalts","verfügt","wurde",",","nicht","entgegen",",","wenn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":459,"tokens":["–","für","diese","Verwaltungsentscheidung","zum","Zeitpunkt","ihres","Ergehens","Unionsrechtsbestimmungen",",","insbesondere","die","Richtlinie","2000","\/","78",",","noch","nicht","maßgebend","waren",",","jedoch"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":460,"tokens":["–","eine","(","gedachte",")","gleichartige","Entscheidung","gegen","die","Richtlinie","verstieße",",","wenn","sie","im","zeitlichen","Geltungsbereich","dieser","Richtlinie","erlassen","würde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":461,"tokens":["1","Originalsprache",":","Englisch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":462,"tokens":["2","Richtlinie","des","Rates","vom","27",".","November","2000","zur","Festlegung","eines","allgemeinen","Rahmens","für","die","Verwirklichung","der","Gleichbehandlung","in","Beschäftigung","und","Beruf","(","ABl",".","2000",",","L","303",",","S",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":463,"tokens":["3","Urteil","des","VfGH","vom","21",".","Juni","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":464,"tokens":["4","Urteil","des","EGMR","vom","9",".","Januar","2003",",","L",".","und","V",".","\/","Österreich","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",",","vgl",".","auch","Urteile","vom","9",".","Januar","2003",",","S.L",".","\/","Österreich","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","und","vom","21",".","Oktober","2004",",","Woditschka","und","Wilfling","\/","Österreich","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":465,"tokens":["5","Art",".","24","DP","(","oben","in","Nr",".","16","dieser","Schlussanträge","zitiert",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":466,"tokens":["6","Dabei","fügte","sie","hinzu",",","dass","die","rechtskräftige","strafrechtliche","Verurteilung","eines","Beamten","gemäß","den","geltenden","nationalen","Vorschriften","kraft","Gesetzes","automatisch","die","Beendigung","des","Dienstverhältnisses","zur","Folge","habe","und","dass","insoweit","kein","Bedarf","für","eine","Disziplinarentscheidung","bestehe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":467,"tokens":["7","Dies","ergibt","sich","auch","aus","dem","Wortlaut","des","damals","geltenden","Art",".","87","DP","(","siehe","oben",",","Nr",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":468,"tokens":["8","Vgl",".","z",".","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":469,"tokens":["Urteile","vom","16",".","Mai","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","Rn",".","21",")",",","und","vom","6",".","Oktober","2015",",","Kommission","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","Rn",".","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":470,"tokens":["9","Urteil","vom","6",".","Oktober","2015",",","Kommission","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","Rn",".","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":471,"tokens":["10","Urteil","vom","26",".","März","2015",",","Kommission","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","Rn",".","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":472,"tokens":["11","Was","sich","in","gewisser","Weise","nicht","grundsätzlich",",","sondern","nur","im","Maßstab","unterscheidet","(","die","gesamte","Rechtsordnung",",","wenn","sie","tatsächlich","„","geändert","“","wurde",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":473,"tokens":["12","Vgl",".","z",".","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":474,"tokens":["Urteile","vom","14",".","Juni","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","Verfahren","vor","der","Behörde","zum","Zeitpunkt","des","Beitritts","noch","nicht","abgeschlossen",",","Entscheidung","nach","dem","Beitritt",")",",","vom","22",".","Dezember","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","Rn",".","22","bis","27",")","(","Antrag","auf","Genehmigung","vor","dem","Beitritt",",","erneute","Entscheidung","nach","dem","Beitritt",")",",","vom","24",".","November","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","Rn",".","29",")","(","Lizenzvertrag","vor","dem","Beitritt",",","angebliche","Urheberrechtsverletzung","nach","dem","Beitritt",")",",","vom","12",".","September","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","Rn",".","30",")","(","Arbeitsvertrag","vor","dem","Beitritt",",","Ruhestand","nach","dem","Beitritt",")",",","und","vom","3",".","September","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","Rn",".","21","bis","24",")","(","Arbeitsunfall","vor","dem","Beitritt",",","Anfechtung","des","betreffenden","Rechtsakts","nach","dem","Beitritt",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":475,"tokens":["13","Urteil","vom","10",".","Januar","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":476,"tokens":["14","Urteil","vom","15",".","Dezember","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":477,"tokens":["15","Urteil","vom","29",".","April","1999","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":478,"tokens":["16","Urteil","vom","29",".","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","Rn",".","3","und","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":479,"tokens":["17","Schlussanträge","des","Generalanwalts","Mischo","in","der","Rechtssache","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","Nr",".","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":480,"tokens":["18","Urteil","vom","29",".","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","Rn",".","8",")",",","Schlussanträge","des","Generalanwalts","Mischo","zu","diesem","Urteil","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","Nr",".","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":481,"tokens":["19","Urteil","vom","29",".","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","Rn",".","25","und","34",")",",","Hervorhebung","nur","hier","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":482,"tokens":["Vgl",".","auch","Schlussanträge","des","Generalanwalts","Mischo","zu","diesem","Urteil","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","Nrn",".","40","bis","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":483,"tokens":["20","Urteile","vom","1",".","April","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","und","vom","10",".","Mai","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":484,"tokens":["Bestimmte","Ruhegeldregelungen","sind","jedoch","vom","Geltungsbereich","der","Richtlinie","2000","\/","78","durch","deren","Art",".","3","Abs",".","3","ausgeschlossen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":485,"tokens":["21","Urteile","vom","10",".","Juni","2010",",","Bruno","u",".","a","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":486,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","und","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","und","vom","1",".","März","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":487,"tokens":["22","Richtlinie","des","Rates","vom","15",".","Dezember","1997","zu","der","von","UNICE",",","CEEP","und","EGB","geschlossenen","Rahmenvereinbarung","über","Teilzeitarbeit","–","Anhang",":","Rahmenvereinbarung","über","Teilzeit","(","ABl",".","1998",",","L","14",",","S",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":488,"tokens":["23","Urteile","vom","10",".","Juni","2010",",","Bruno","u",".","a","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":489,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","und","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","Rn",".","55",")",",","und","vom","1",".","März","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","Rn",".","24","und","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":490,"tokens":["24","In","der","Rechtssache","O","’","Brien","im","Jahr","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":491,"tokens":["In","der","Rechtssache","Bruno","u",".","a",".","wird","dies","vom","Gerichtshof","nicht","ausdrücklich","bestätigt",",","aber","die","Tatsache",",","dass","keiner","der","Kläger","im","Ruhestand","war",",","ergibt","sich","implizit","aus","Rn",".","12","des","Urteils","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":492,"tokens":["In","ihren","Schlussanträgen","in","der","Rechtssache","Bruno","u",".","a",".","stellt","Generalanwältin","Sharpston","fest",":","„","Die","Richtlinie","97","\/","81","regelt","daher","die","im","Ausgangsverfahren","streitige","Berechnung","der","für","den","Rentenanspruch","maßgebenden","Beitragswochen",",","soweit","vor","dem","Inkrafttreten","der","Richtlinie","noch","keiner","der","Kläger","tatsächlich","in","den","Ruhestand","getreten","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":493,"tokens":["Das","nationale","Gericht","hat","festzustellen",",","ob","dies","der","Fall","ist",".","“",",","siehe","Schlussanträge","der","Generalanwältin","Sharpston","in","den","verbundenen","Rechtssachen","Bruno","u",".","a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":494,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","und","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","Nr",".","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":495,"tokens":["Hervorhebung","nur","hier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":496,"tokens":["25","Urteil","vom","17",".","Mai","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":497,"tokens":["26","Urteil","vom","6",".","Oktober","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":498,"tokens":["27","Im","Urteil","Ten","Oever","stellte","sich","die","Frage","einer","etwaigen","Hinterbliebenenrente","nach","dem","Tod","der","Ehefrau","im","Jahr","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":499,"tokens":["Herr","Barber","war","1980","entlassen","worden","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":500,"tokens":["28","Urteil","vom","1",".","April","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":501,"tokens":["29","Urteil","vom","6",".","Oktober","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":502,"tokens":["30","Vgl",".","Urteil","vom","1",".","April","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","Rn",".","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":503,"tokens":["31","Urteile","vom","7",".","Februar","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","und","vom","18",".","April","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":504,"tokens":["32","Der","verfügende","Teil","dieser","Entscheidung","ist","oben","in","Nr",".","19","wiedergegeben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":505,"tokens":["33","Siehe","oben",",","Nrn",".","21","und","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":506,"tokens":["34","Urteil","vom","10",".","Mai","2011","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":507,"tokens":["35","Konkret",":","die","Steuerklassifizierung","des","fiktiven","Nettoarbeitsentgelts","zur","Ermittlung","der","ruhegeldfähigen","Bezüge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":508,"tokens":["36","Urteil","vom","10",".","Mai","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","Rn",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":509,"tokens":["37","Urteil","vom","5",".","Februar","1981",",","P",".","\/","Kommission","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":510,"tokens":["38","Im","Wesentlichen","wurde","die","Bedingung","der","Alleinschuld","des","Verstorbenen","beseitigt","und","durch","die","neue","Bedingung",",","dass","der","Hinterbliebene","nicht","allein","schuldig","war",",","ersetzt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":511,"tokens":["39","Urteil","vom","14",".","April","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":512,"tokens":["40","Richtlinie","des","Rates","vom","19",".","Dezember","1978","zur","schrittweisen","Verwirklichung","des","Grundsatzes","der","Gleichbehandlung","von","Männern","und","Frauen","im","Bereich","der","sozialen","Sicherheit","(","ABl",".","1979",",","L","6",",","S",".","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":513,"tokens":["41","Urteil","vom","24",".","Juni","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":514,"tokens":["42","Urteil","vom","24",".","Juni","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","Rn",".","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":515,"tokens":["43","Vgl",".","z",".","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":516,"tokens":["Urteil","vom","8",".","März","1988",",","Dik","u",".","a","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":517,"tokens":["(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":518,"tokens":["44","Urteil","vom","30",".","November","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":519,"tokens":["45","Urteil","vom","30",".","November","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":520,"tokens":["46","Vgl",".","z",".","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":521,"tokens":["Urteile","vom","30",".","September","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",",","vom","26",".","Oktober","2006",",","Kommission","\/","Italien","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","und","vom","18",".","Juni","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":522,"tokens":["47","Urteile","vom","18",".","Juni","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","vom","28",".","Januar","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","und","vom","14",".","März","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":523,"tokens":["48","Dies","entspricht","wiederum","dem","allgemeinen","Grundsatz",",","dass","der","spezifische","Inhalt","der","gegenseitigen","Rechte","und","Pflichten","in","einem","Dauerrechtsverhältnis",",","das","unter","dem","früheren","Recht","begründet","wurde",",","für","die","Zukunft","geändert","werden","muss",",","um","mit","dem","neuen","Recht","in","Einklang","zu","stehen","–","siehe","auch","z",".","B",".","meine","Schlussanträge","in","der","Rechtssache","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","Nr",".","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":524,"tokens":["49","Siehe","oben",",","Nrn",".","67","bis","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":525,"tokens":["50","Im","Vorlagebeschluss","wird","erläutert",",","dass","sich","systematisch","der","„","Dienststand","“","in","einen","„","Ruhestand","“","umgewandelt","habe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":526,"tokens":["Ausschlaggebend","ist","dabei",",","dass","der","Beamte","keinen","Dienst","mehr","verrichtet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":527,"tokens":["51","Vgl",".","z",".","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":528,"tokens":["Urteil","vom","11",".","November","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","Rn",".","38","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":529,"tokens":["52","Urteile","vom","1",".","Juni","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","Rn",".","46","und","47",")",",","und","vom","16",".","März","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","Rn",".","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":530,"tokens":["53","Um","solche","außergewöhnlichen","Umstände","geht","es","in","den","Urteilen","vom","13",".","Januar","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","Rn",".","28",")",",","und","vom","18",".","Juli","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","Rn",".","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":531,"tokens":["54","Oben","in","Fn",".","4","angeführt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":532,"tokens":["55","Wenn","nämlich","der","Widerspruch","des","positiven","Gesetzes","zur","Gerechtigkeit","ein","so","unerträgliches","Maß","erreicht",",","dass","das","Gesetz","als","„","unrichtiges","Recht","“","der","Gerechtigkeit","zu","weichen","hat","–","Gustav","Radbruch",",","„","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","“",",","in","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","Bd",".","1",",","Ausgabe","5",",","S",".","105","bis","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":533,"tokens":["56","Siehe","oben",",","Nr",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":534,"tokens":["57","In","den","schriftlichen","Erklärungen","und","in","der","mündlichen","Verhandlung","wurde","bestätigt",",","dass","der","Kläger","nach","seinem","Ausscheiden","in","der","Privatwirtschaft","tätig","war",",","wofür","er","eine","Rente","bezieht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":535,"tokens":["58","In","der","mündlichen","Verhandlung","wurde","bestätigt",",","dass","der","Kläger","aus","dem","Polizeidienst","seit","seiner","Versetzung","in","den","Ruhestand","im","Jahr","1976","Ruhebezüge","erhielt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":536,"tokens":["59","Siehe","oben",",","Nr",".","42",",","und","die","Erklärung","der","österreichischen","Regierung",",","dass","ein","Polizeibeamter",",","der","zu","sexuellen","Kontakten","mit","Minderjährigen","auffordert",",","unabhängig","von","der","sexuellen","Ausrichtung","der","Beteiligten","disziplinarrechtlich","bestraft","werden","könne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":537,"tokens":["60","Aus","jüngerer","Zeit","vgl",".","z",".","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":538,"tokens":["Beschlüsse","vom","31",".","Mai","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","nicht","veröffentlicht",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","Rn",".","18","ff",".",")",",","vom","7",".","Juni","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","nicht","veröffentlicht",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","Rn",".","12","ff",".",")",",","und","vom","7",".","Juni","2018",",","Filippi","u",".","a","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":539,"tokens":["(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","Rn",".","25","ff",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":540,"tokens":["61","Vgl",".","im","Umkehrschluss","Urteil","vom","17",".","Februar","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":541,"tokens":["62","Vgl",".","Urteil","vom","28",".","September","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","Rn",".","20","bis","24","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":542,"tokens":["63","Vgl",".","z",".","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":543,"tokens":["Urteile","vom","28",".","September","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","Rn",".","20","bis","24","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")",",","sowie","vom","24",".","November","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","Rn",".","34","und","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":544,"tokens":["64","Urteil","vom","17",".","Mai","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":545,"tokens":["65","Urteil","vom","6",".","Oktober","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":546,"tokens":["66","Siehe","den","Tenor","des","Urteils","vom","6",".","Oktober","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_de","sentence_number":547,"tokens":["Hervorhebung","nur","hier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":0,"tokens":["URTEIL","DES","GERICHTSHOFS","(","Erste","Kammer",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":1,"tokens":["6",".","September","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":2,"tokens":["„","Vorlage","zur","Vorabentscheidung","–","Soziale","Sicherheit","–","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","987","\/","2009","–","Art",".","5","und","19","Abs",".","2","–","Arbeitnehmer",",","die","in","einen","anderen","Mitgliedstaat","entsandt","werden","als","den",",","in","dem","der","Arbeitgeber","gewöhnlich","tätig","ist","–","Ausstellung","von","A1","-","Bescheinigungen","durch","den","Herkunftsmitgliedstaat",",","nachdem","der","Aufnahmemitgliedstaat","anerkannt","hat",",","dass","die","Arbeitnehmer","seinem","System","der","sozialen","Sicherheit","angeschlossen","sind","–","Stellungnahme","der","Verwaltungskommission","–","Zu","Unrecht","ausgestellte","A1","-","Bescheinigungen","–","Feststellung","–","Bindungswirkung","und","Rückwirkung","dieser","Bescheinigungen","–","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","883","\/","2004","–","Anwendbare","Rechtsvorschriften","–","Art",".","12","Abs",".","1","–","Begriff","einer","Person",",","die","‚","eine","andere","Person","ablöst","‘","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":3,"tokens":["In","der","Rechtssache","C","‑","527","\/","16"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":4,"tokens":["betreffend","ein","Vorabentscheidungsersuchen","nach","Art",".","267","AEUV",",","eingereicht","vom","Verwaltungsgerichtshof","(","Österreich",")","mit","Entscheidung","vom","14",".","September","2016",",","beim","Gerichtshof","eingegangen","am","14",".","Oktober","2016",",","in","dem","Verfahren"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":7,"tokens":["mitbeteiligte","Parteien",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":13,"tokens":["erlässt"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":14,"tokens":["DER","GERICHTSHOF","(","Erste","Kammer",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":15,"tokens":["unter","Mitwirkung","der","Kammerpräsidentin","R",".","Silva","de","Lapuerta","sowie","der","Richter","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","und","E",".","Regan","(","Berichterstatter",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":16,"tokens":["Generalanwalt",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":17,"tokens":["Kanzler",":","M",".","Ferreira",",","Hauptverwaltungsrätin",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":18,"tokens":["aufgrund","des","schriftlichen","Verfahrens","und","auf","die","mündliche","Verhandlung","vom","28",".","September","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":19,"tokens":["unter","Berücksichtigung","der","Erklärungen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":20,"tokens":["–","der","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","vertreten","durch","Rechtsanwalt","P",".","Reichel",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":21,"tokens":["–","der","Alpenrind","GmbH",",","vertreten","durch","die","Rechtsanwälte","R",".","Haumer","und","W",".","Berger",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":22,"tokens":["–","der","Martimpex-Meat","Kft","und","der","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","vertreten","durch","die","Rechtsanwälte","U",".","Salburg","und","G",".","Simonfay",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":23,"tokens":["–","der","österreichischen","Regierung",",","vertreten","durch","G",".","Hesse","als","Bevollmächtigten",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":24,"tokens":["–","der","belgischen","Regierung",",","vertreten","durch","L",".","Van","den","Broeck","und","M",".","Jacobs","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":25,"tokens":["–","der","tschechischen","Regierung",",","vertreten","durch","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","und","O",".","Šváb","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":26,"tokens":["–","der","deutschen","Regierung",",","vertreten","durch","T",".","Henze","und","D",".","Klebs","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":27,"tokens":["–","Irlands",",","vertreten","durch","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","und","N",".","Donnelly","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":28,"tokens":["–","der","französischen","Regierung",",","vertreten","durch","C",".","David","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":29,"tokens":["–","der","ungarischen","Regierung",",","vertreten","durch","M",".","Fehér","als","Bevollmächtigten",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":30,"tokens":["–","der","polnischen","Regierung",",","vertreten","durch","B",".","Majczyna","als","Bevollmächtigten","im","Beistand","von","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":31,"tokens":["–","der","Europäischen","Kommission",",","vertreten","durch","B",".","‑","R",".","Killmann","und","D",".","Martin","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":32,"tokens":["nach","Anhörung","der","Schlussanträge","des","Generalanwalts","in","der","Sitzung","vom","31",".","Januar","2018"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":33,"tokens":["folgendes"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":34,"tokens":["Urteil"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":35,"tokens":["1","Das","Vorabentscheidungsersuchen","betrifft","die","Auslegung","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","883","\/","2004","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","29",".","April","2004","zur","Koordinierung","der","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","(","ABl",".","2004",",","L","166",",","S",".","1",",","berichtigt","im","ABl",".","2004",",","L","200",",","S",".","1",")","in","der","durch","die","Verordnung","(","EU",")","Nr",".","1244","\/","2010","der","Kommission","vom","9",".","Dezember","2010","(","ABl",".","2010",",","L","338",",","S",".","35",")","geänderten","Fassung","(","im","Folgenden",":","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004",")","sowie","von","Art",".","5","und","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","987","\/","2009","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","16",".","September","2009","zur","Festlegung","der","Modalitäten","für","die","Durchführung","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","(","ABl",".","2009",",","L","284",",","S",".","1",")","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","(","ABl",".","2010",",","L","338",",","S",".","35",")","geänderten","Fassung","(","im","Folgenden",":","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":36,"tokens":["2","Dieses","Ersuchen","ergeht","im","Rahmen","eines","Rechtsstreits","zwischen","der","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Österreich",")","und","dem","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","Österreich",")","(","im","Folgenden",":","Bundesminister",")","einerseits","sowie","der","Alpenrind","GmbH",",","der","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","im","Folgenden",":","Martin-Meat",")",",","der","Martimpex-Meat","Kft","(","im","Folgenden",":","Martimpex",")",",","der","Pensionsversicherungsanstalt","(","Österreich",")","und","der","Allgemeinen","Unfallversicherungsanstalt","(","Österreich",")","andererseits","wegen","der","auf","Personen",",","die","im","Rahmen","einer","Vereinbarung","zwischen","der","in","Österreich","ansässigen","Alpenrind","und","der","in","Ungarn","ansässigen","Martimpex","zur","Arbeitsleistung","nach","Österreich","entsandt","wurden",",","anwendbaren","Rechtsvorschriften","über","die","soziale","Sicherheit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":37,"tokens":["Rechtlicher","Rahmen"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":38,"tokens":["Verordnung","Nr",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":39,"tokens":["3","In","den","Erwägungsgründen","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","bis","18a","und","45","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","heißt","es",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":40,"tokens":["„","(","1",")","Die","Vorschriften","zur","Koordinierung","der","nationalen","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","sind","Teil","des","freien","Personenverkehrs","und","sollten","zur","Verbesserung","des","Lebensstandards","und","der","Arbeitsbedingungen","beitragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":41,"tokens":["(","3",")","Die","Verordnung","(","EWG",")","Nr",".","1408","\/","71","des","Rates","vom","14",".","Juni","1971","über","die","Anwendung","der","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","auf","Arbeitnehmer","und","Selbstständige","sowie","deren","Familienangehörige",",","die","innerhalb","der","[","Union","]","zu","-","und","abwandern",",","ist","mehrfach","geändert","und","aktualisiert","worden",",","um","nicht","nur","den","Entwicklungen","auf","[","Unionsebene","]","–","einschließlich","der","Urteile","des","Gerichtshofes","–",",","sondern","auch","den","Änderungen","der","Rechtsvorschriften","auf","nationaler","Ebene","Rechnung","zu","tragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":42,"tokens":["Diese","Faktoren","haben","dazu","beigetragen",",","dass","die","[","unionsrechtlichen","]","Koordinierungsregeln","komplex","und","umfangreich","geworden","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":43,"tokens":["Zur","Erreichung","des","Ziels","des","freien","Personenverkehrs","ist","es","daher","von","wesentlicher","Bedeutung",",","diese","Vorschriften","zu","ersetzen","und","dabei","gleichzeitig","zu","aktualisieren","und","zu","vereinfachen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":44,"tokens":["(","5",")","Es","ist","erforderlich",",","bei","dieser","Koordinierung","innerhalb","der","[","Union","]","sicherzustellen",",","dass","die","betreffenden","Personen","nach","den","verschiedenen","nationalen","Rechtsvorschriften","gleich","behandelt","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":45,"tokens":["(","8",")","Der","allgemeine","Grundsatz","der","Gleichbehandlung","ist","für","Arbeitnehmer",",","die","nicht","im","Beschäftigungsmitgliedstaat","wohnen",",","einschließlich","Grenzgängern",",","von","besonderer","Bedeutung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":46,"tokens":["(","15",")","Es","ist","erforderlich",",","Personen",",","die","sich","innerhalb","der","[","Union","]","bewegen",",","dem","System","der","sozialen","Sicherheit","nur","eines","Mitgliedstaats","zu","unterwerfen",",","um","eine","Kumulierung","anzuwendender","nationaler","Rechtsvorschriften","und","die","sich","daraus","möglicherweise","ergebenden","Komplikationen","zu","vermeiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":47,"tokens":["(","17",")","Um","die","Gleichbehandlung","aller","im","Hoheitsgebiet","eines","Mitgliedstaats","erwerbstätigen","Personen","am","besten","zu","gewährleisten",",","ist","es","zweckmäßig",",","als","allgemeine","Regel","die","Anwendung","der","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats","vorzusehen",",","in","dem","die","betreffende","Person","eine","Beschäftigung","oder","eine","selbstständige","Erwerbstätigkeit","ausübt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":48,"tokens":["(","18",")","Von","dieser","allgemeinen","Regel","ist","in","besonderen","Fällen",",","die","andere","Zugehörigkeitskriterien","rechtfertigen",",","abzuweichen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":49,"tokens":["(","18a",")","Der","Grundsatz",",","dass","nur","die","Rechtsvorschriften","eines","einzigen","Mitgliedstaats","anzuwenden","sind",",","ist","von","großer","Bedeutung","und","sollte","hervorgehoben","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":50,"tokens":["(","45",")","Da","das","Ziel","der","beabsichtigten","Maßnahme",",","nämlich","Koordinierungsmaßnahmen","zur","Sicherstellung",",","dass","das","Recht","auf","Freizügigkeit","wirksam","ausgeübt","werden","kann",",","auf","Ebene","der","Mitgliedstaaten","nicht","ausreichend","erreicht","werden","kann","und","daher","wegen","des","Umfangs","und","der","Wirkungen","der","Maßnahme","besser","auf","[","Unionsebene","]","zu","erreichen","ist",",","kann","die","[","Union","]","im","Einklang","mit","dem","in","Artikel","5","des","Vertrags","niedergelegten","Subsidiaritätsprinzip","tätig","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":51,"tokens":["4","In","dem","zu","Titel","II","(","„","Bestimmung","des","anwendbaren","Rechts","“",")","der","Verordnung","gehörenden","Art",".","11","(","„","Allgemeine","Regelung","“",")","heißt","es",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":52,"tokens":["„","(","1",")","Personen",",","für","die","diese","Verordnung","gilt",",","unterliegen","den","Rechtsvorschriften","nur","eines","Mitgliedstaats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":53,"tokens":["Welche","Rechtsvorschriften","dies","sind",",","bestimmt","sich","nach","diesem","Titel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":54,"tokens":["(","3",")","Vorbehaltlich","der","Artikel","12","bis","16","gilt","Folgendes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":55,"tokens":["a",")","eine","Person",",","die","in","einem","Mitgliedstaat","eine","Beschäftigung","oder","selbstständige","Erwerbstätigkeit","ausübt",",","unterliegt","den","Rechtsvorschriften","dieses","Mitgliedstaats",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":56,"tokens":["5","Der","zu","demselben","Titel","gehörende","Art",".","12","(","„","Sonderregelung","“",")","der","Verordnung","sah","in","Abs",".","1","in","seiner","zu","Beginn","des","Zeitraums","vom","1",".","Februar","2012","bis","zum","13",".","Dezember","2013","(","im","Folgenden",":","streitgegenständlicher","Zeitraum",")","geltenden","Fassung","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":57,"tokens":["„","Eine","Person",",","die","in","einem","Mitgliedstaat","für","Rechnung","eines","Arbeitgebers",",","der","gewöhnlich","dort","tätig","ist",",","eine","Beschäftigung","ausübt","und","die","von","diesem","Arbeitgeber","in","einen","anderen","Mitgliedstaat","entsandt","wird",",","um","dort","eine","Arbeit","für","dessen","Rechnung","auszuführen",",","unterliegt","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","ersten","Mitgliedstaats",",","sofern","die","voraussichtliche","Dauer","dieser","Arbeit","vierundzwanzig","Monate","nicht","überschreitet","und","diese","Person","nicht","eine","andere","Person","ablöst",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":58,"tokens":["6","Während","des","streitgegenständlichen","Zeitraums","wurde","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","durch","die","Verordnung","(","EU",")","Nr",".","465","\/","2012","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","22",".","Mai","2012","zur","Änderung","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","und","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","(","ABl",".","2012",",","L","149",",","S",".","4",")","geändert",",","wobei","am","Ende","dieses","Absatzes","die","Worte","„","andere","Person","“","durch","„","andere","entsandte","Person","“","ersetzt","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":59,"tokens":["7","In","Titel","IV","(","„","Verwaltungskommission","und","beratender","Ausschuss","“",")","der","Verordnung","bestimmt","Art",".","71","(","„","Zusammensetzung","und","Arbeitsweise","der","Verwaltungskommission","“",")","in","Abs",".","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":60,"tokens":["„","Der","bei","der","[","Europäischen","Kommission","]","eingesetzten","Verwaltungskommission","für","die","Koordinierung","der","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","(","im","Folgenden","‚","Verwaltungskommission","‘","genannt",")","gehört","je","ein","Regierungsvertreter","jedes","Mitgliedstaats","an",",","der","erforderlichenfalls","von","Fachberatern","unterstützt","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":61,"tokens":["Ein","Vertreter","der","[","Europäischen","Kommission","]","nimmt","mit","beratender","Stimme","an","den","Sitzungen","der","Verwaltungskommission","teil",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":62,"tokens":["8","In","Art",".","72","(","„","Aufgaben","der","Verwaltungskommission","“",")","des","Titels","IV","heißt","es",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":63,"tokens":["„","Die","Verwaltungskommission","hat","folgende","Aufgaben",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":64,"tokens":["a",")","Sie","behandelt","alle","Verwaltungs","-","und","Auslegungsfragen",",","die","sich","aus","dieser","Verordnung","oder","der","[","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","]","oder","in","deren","Rahmen","geschlossenen","Abkommen","oder","getroffenen","Vereinbarungen","ergeben",";","jedoch","bleibt","das","Recht","der","betreffenden","Behörden",",","Träger","und","Personen",",","die","Verfahren","und","Gerichte","in","Anspruch","zu","nehmen",",","die","nach","den","Rechtsvorschriften","der","Mitgliedstaaten",",","nach","dieser","Verordnung","sowie","nach","dem","Vertrag","vorgesehen","sind",",","unberührt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":65,"tokens":["c",")","Sie","fördert","und","stärkt","die","Zusammenarbeit","zwischen","den","Mitgliedstaaten","und","ihren","Trägern","im","Bereich","der","sozialen","Sicherheit",",","um","[","u",".","a",".","]","spezifische","Fragen","in","Bezug","auf","bestimmte","Personengruppen","zu","berücksichtigen",";","sie","erleichtert","die","Durchführung","von","Maßnahmen","der","grenzüberschreitenden","Zusammenarbeit","auf","dem","Gebiet","der","Koordinierung","der","sozialen","Sicherheit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":66,"tokens":["9","Der","zu","Titel","V","(","„","Verschiedene","Bestimmungen","“",")","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","gehörende","Art",".","76","(","„","Zusammenarbeit","“",")","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":67,"tokens":["„","(","1",")","Die","zuständigen","Behörden","der","Mitgliedstaaten","unterrichten","einander","über",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":68,"tokens":["a",")","alle","zur","Anwendung","dieser","Verordnung","getroffenen","Maßnahmen",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":69,"tokens":["b",")","alle","Änderungen","ihrer","Rechtsvorschriften",",","die","die","Anwendung","dieser","Verordnung","berühren","können","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":70,"tokens":["(","2",")","Für","die","Zwecke","dieser","Verordnung","unterstützen","sich","die","Behörden","und","Träger","der","Mitgliedstaaten",",","als","handelte","es","sich","um","die","Anwendung","ihrer","eigenen","Rechtsvorschriften","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":71,"tokens":["Verordnung","Nr",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":72,"tokens":["10","Die","Erwägungsgründe","2",",","6","und","12","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","lauten",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":73,"tokens":["„","(","2",")","Die","Organisation","einer","wirksameren","und","engeren","Zusammenarbeit","zwischen","den","Trägern","der","sozialen","Sicherheit","ist","maßgeblich",",","damit","die","Personen","im","Geltungsbereich","der","Verordnung","…","Nr",".","883","\/","2004","ihre","Rechte","so","rasch","und","so","gut","wie","möglich","in","Anspruch","nehmen","können","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":74,"tokens":["(","6",")","Die","Stärkung","einiger","Verfahren","sollte","den","Anwendern","der","Verordnung","…","Nr",".","883","\/","2004","mehr","Rechtssicherheit","und","Transparenz","bringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":75,"tokens":["Gemeinsame","Fristsetzungen","für","die","Erledigung","bestimmter","Verpflichtungen","oder","für","bestimmte","Verwaltungsabläufe","sollten","dabei","zur","Klärung","und","Strukturierung","der","Beziehungen","zwischen","den","Versicherten","und","den","Trägern","beitragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":76,"tokens":["(","12",")","Viele","Maßnahmen","und","Verfahren","dieser","Verordnung","stellen","auf","mehr","Klarheit","für","die","Kriterien","ab",",","die","von","den","Trägern","der","Mitgliedstaaten","im","Rahmen","der","Verordnung","…","Nr",".","883","\/","2004","anzuwenden","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":77,"tokens":["Solche","Maßnahmen","und","Verfahren","ergeben","sich","aus","der","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","…",",","aus","den","Beschlüssen","der","Verwaltungskommission","und","aus","über","dreißig","Jahren","Praxis","in","der","Koordinierung","der","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","im","Rahmen","der","im","Vertrag","verankerten","Grundfreiheiten",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":78,"tokens":["11","Nach","Art",".","1","Abs",".","2","Buchst",".","c","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009",",","der","zu","Kapitel","I","(","„","Begriffsbestimmungen","“",")","ihres","Titels","I","(","„","Allgemeine","Vorschriften","“",")","gehört",",","bezeichnet","der","Ausdruck","„","Dokument","“","„","eine","von","der","Art","des","Datenträgers","unabhängige","Gesamtheit","von","Daten",",","die","dergestalt","strukturiert","sind",",","dass","sie","elektronisch","ausgetauscht","werden","können","[",",","]","und","deren","Mitteilung","für","die","Anwendung","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","und","der","[","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","]","erforderlich","ist","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":79,"tokens":["12","Der","zu","Kapitel","II","(","„","Vorschriften","über","die","Zusammenarbeit","und","den","Datenaustausch","“",")","des","Titels","I","gehörende","Art",".","5","(","„","Rechtswirkung","der","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","ausgestellten","Dokumente","und","Belege","“",")","lautet",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":80,"tokens":["„","(","1",")","Vom","Träger","eines","Mitgliedstaats","ausgestellte","Dokumente",",","in","denen","der","Status","einer","Person","für","die","Zwecke","der","Anwendung","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","und","der","[","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","]","bescheinigt","wird",",","sowie","Belege",",","auf","deren","Grundlage","die","Dokumente","ausgestellt","wurden",",","sind","für","die","Träger","der","anderen","Mitgliedstaaten","so","lange","verbindlich",",","wie","sie","nicht","von","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","sie","ausgestellt","wurden",",","widerrufen","oder","für","ungültig","erklärt","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":81,"tokens":["(","2",")","Bei","Zweifeln","an","der","Gültigkeit","eines","Dokuments","oder","der","Richtigkeit","des","Sachverhalts",",","der","den","im","Dokument","enthaltenen","Angaben","zugrunde","liegt",",","wendet","sich","der","Träger","des","Mitgliedstaats",",","der","das","Dokument","erhält",",","an","den","Träger",",","der","das","Dokument","ausgestellt","hat",",","und","ersucht","diesen","um","die","notwendige","Klarstellung","oder","gegebenenfalls","um","den","Widerruf","dieses","Dokuments","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":82,"tokens":["Der","Träger",",","der","das","Dokument","ausgestellt","hat",",","überprüft","die","Gründe","für","die","Ausstellung","und","widerruft","das","Dokument","gegebenenfalls","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":83,"tokens":["(","3",")","Bei","Zweifeln","an","den","Angaben","der","betreffenden","Personen",",","der","Gültigkeit","eines","Dokuments","oder","der","Belege","oder","der","Richtigkeit","des","Sachverhalts",",","der","den","darin","enthaltenen","Angaben","zugrunde","liegt",",","nimmt","der","Träger","des","Aufenthalts","-","oder","Wohnorts",",","soweit","dies","möglich","ist",",","nach","Absatz","2","auf","Verlangen","des","zuständigen","Trägers","die","nötige","Überprüfung","dieser","Angaben","oder","dieses","Dokuments","vor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":84,"tokens":["(","4",")","Erzielen","die","betreffenden","Träger","keine","Einigung",",","so","können","die","zuständigen","Behörden","frühestens","einen","Monat","nach","dem","Zeitpunkt",",","zu","dem","der","Träger",",","der","das","Dokument","erhalten","hat",",","sein","Ersuchen","vorgebracht","hat",",","die","Verwaltungskommission","anrufen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":85,"tokens":["Die","Verwaltungskommission","bemüht","sich","binnen","sechs","Monaten","nach","ihrer","Befassung","um","eine","Annäherung","der","unterschiedlichen","Standpunkte",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":86,"tokens":["13","Der","ebenfalls","zu","Kapitel","II","gehörende","Art",".","6","(","„","Vorläufige","Anwendung","der","Rechtsvorschriften","eines","Mitgliedstaats","und","vorläufige","Gewährung","von","Leistungen","“",")","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":87,"tokens":["„","(","1",")","Besteht","zwischen","den","Trägern","oder","Behörden","zweier","oder","mehrerer","Mitgliedstaaten","eine","Meinungsverschiedenheit","darüber",",","welche","Rechtsvorschriften","anzuwenden","sind",",","so","unterliegt","die","betreffende","Person","vorläufig","den","Rechtsvorschriften","eines","dieser","Mitgliedstaaten",",","sofern","in","der","[","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","]","nichts","anderes","bestimmt","ist",",","wobei","die","Rangfolge","wie","folgt","festgelegt","wird",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":88,"tokens":["a",")","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Person","ihrer","Beschäftigung","oder","selbständigen","Erwerbstätigkeit","tatsächlich","nachgeht",",","wenn","die","Beschäftigung","oder","selbständige","Erwerbstätigkeit","in","nur","einem","Mitgliedstaat","ausgeübt","wird",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":89,"tokens":["(","3",")","Erzielen","die","betreffenden","Träger","oder","Behörden","keine","Einigung",",","so","können","die","zuständigen","Behörden","frühestens","einen","Monat","nach","dem","Tag",",","an","dem","die","Meinungsverschiedenheit","im","Sinne","von","Absatz","1","oder","Absatz","2","aufgetreten","ist",",","die","Verwaltungskommission","anrufen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":90,"tokens":["Die","Verwaltungskommission","bemüht","sich","nach","ihrer","Befassung","binnen","sechs","Monaten","um","eine","Annäherung","der","Standpunkte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":91,"tokens":["14","Der","zu","Titel","II","(","„","Bestimmung","der","anwendbaren","Rechtsvorschriften","“",")","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","gehörende","Art",".","15","(","„","Verfahren","bei","der","Anwendung","von","Artikel","11","Absatz","3","Buchstaben","b","und","d",",","Artikel","11","Absatz","4","und","Artikel","12","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","[","über","die","Unterrichtung","der","betroffenen","Träger","]","“",")","sah","in","Abs",".","1","in","der","zum","Beginn","des","streitgegenständlichen","Zeitraums","geltenden","Fassung","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":92,"tokens":["„","Sofern","nicht","in","Artikel","16","der","[","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","]","etwas","anderes","bestimmt","ist",",","unterrichtet","der","Arbeitgeber","einer","Person",",","die","ihre","Tätigkeit","in","einem","anderen","als","dem","nach","Titel","II","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","zuständigen","Mitgliedstaat","ausübt",",","oder","die","betreffende","Person","selbst",",","wenn","diese","keine","Beschäftigung","als","Arbeitnehmer","ausübt",",","den","zuständigen","Träger","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","die","Person","unterliegt",",","darüber",";","diese","Unterrichtung","erfolgt","im","Voraus",",","wann","immer","dies","möglich","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":93,"tokens":["Dieser","Träger","macht","der","betroffenen","Person","und","dem","von","der","zuständigen","Behörde","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","bezeichneten","Träger","unverzüglich","Informationen","über","die","Rechtsvorschriften","zugänglich",",","denen","die","betreffende","Person","nach","Artikel","11","Absatz","3","Buchstabe","b","oder","Artikel","12","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","unterliegt",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":94,"tokens":["15","Während","des","streitgegenständlichen","Zeitraums","wurde","der","zweite","Satz","von","Art",".","15","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","durch","die","Verordnung","Nr",".","465","\/","2012","geändert","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":95,"tokens":["In","der","geänderten","Fassung","dieser","Bestimmung","heißt","es",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":96,"tokens":["Dieser","Träger","stellt","der","betreffenden","Person","die","Bescheinigung","nach","Artikel","19","Absatz","2","der","[","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","]","aus","und","macht","dem","von","der","zuständigen","Behörde","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","bezeichneten","Träger","unverzüglich","Informationen","über","die","Rechtsvorschriften","zugänglich",",","denen","diese","Person","nach","Artikel","11","Absatz","3","Buchstabe","b","oder","Artikel","12","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","unterliegt",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":97,"tokens":["16","Der","zu","demselben","Titel","gehörende","Art",".","19","(","„","Unterrichtung","der","betreffenden","Personen","und","der","Arbeitgeber","“",")","lautet",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":98,"tokens":["„","(","1",")","Der","zuständige","Träger","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","nach","Titel","II","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","anzuwenden","sind",",","unterrichtet","die","betreffende","Person","sowie","gegebenenfalls","deren","Arbeitgeber","über","die","Pflichten",",","die","in","diesen","Rechtsvorschriften","festgelegt","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":99,"tokens":["Er","gewährt","ihnen","die","erforderliche","Unterstützung","bei","der","Einhaltung","der","Formvorschriften","aufgrund","dieser","Rechtsvorschriften","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":100,"tokens":["(","2",")","Auf","Antrag","der","betreffenden","Person","oder","ihres","Arbeitgebers","bescheinigt","der","zuständige","Träger","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","nach","Titel","II","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","anzuwenden","sind",",","dass","und","gegebenenfalls","wie","lange","und","unter","welchen","Umständen","diese","Rechtsvorschriften","anzuwenden","sind",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":101,"tokens":["17","Art",".","20","(","„","Zusammenarbeit","zwischen","den","Trägern","“",")","des","Titels","II","lautet",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":102,"tokens":["„","(","1",")","Die","maßgeblichen","Träger","erteilen","dem","zuständigen","Träger","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","nach","Titel","II","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","für","eine","Person","gelten",",","alle","Auskünfte",",","die","notwendig","sind","für","die","Festsetzung","des","Zeitpunkts",",","ab","dem","diese","Rechtsvorschriften","anzuwenden","sind",",","und","der","Beiträge",",","welche","die","betreffende","Person","und","ihr","bzw",".","ihre","Arbeitgeber","nach","diesen","Rechtsvorschriften","zu","leisten","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":103,"tokens":["(","2",")","Der","zuständige","Träger","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","nach","Titel","II","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","auf","eine","Person","anzuwenden","sind",",","macht","Informationen","über","den","Zeitpunkt",",","ab","dem","diese","Rechtsvorschriften","anzuwenden","sind",",","dem","Träger","zugänglich",",","der","von","der","zuständigen","Behörde","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","diese","Person","zuletzt","unterlag",",","bezeichnet","wurde",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":104,"tokens":["18","Der","zu","Titel","V","(","„","Sonstige","Vorschriften",",","Übergangs","-","und","Schlussbestimmungen","“",")","gehörende","Art",".","89","(","„","Informationen","“",")","bestimmt","in","Abs",".","3",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":105,"tokens":["„","Die","zuständigen","Behörden","stellen","sicher",",","dass","ihre","Träger","über","sämtliche","Rechts","-","und","Verwaltungsvorschriften","der","[","Union","]",",","einschließlich","der","Beschlüsse","der","Verwaltungskommission",",","informiert","sind","und","diese","in","den","Bereichen",",","die","unter","die","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","und","die","[","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","]","fallen",",","unter","Beachtung","der","dort","festgelegten","Bedingungen","anwenden",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":106,"tokens":["Ausgangsverfahren","und","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":107,"tokens":["19","Alpenrind","ist","im","Geschäftszweig","der","Vieh","-","und","Fleischvermarktung","tätig","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":108,"tokens":["Seit","dem","Jahr","1997","betreibt","sie","in","Salzburg","einen","gepachteten","Schlachthof","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":109,"tokens":["20","Im","Lauf","des","Jahres","2007","schloss","Alpenrind",",","vormals","S","GmbH",",","einen","Vertrag","mit","der","in","Ungarn","ansässigen","Martin-Meat",",","in","dem","sich","diese","zu","Fleischzerlegungs","-","und","Verpackungsarbeiten","im","Ausmaß","von","25","Rinderhälften","pro","Woche","verpflichtete","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":110,"tokens":["Die","Arbeiten","führten","nach","Österreich","entsandte","Mitarbeiter","in","den","Räumlichkeiten","von","Alpenrind","aus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":111,"tokens":["Zum","31",".","Januar","2012","gab","Martin-Meat","den","Bereich","der","Fleischzerlegung","auf","und","führte","fortan","Schlachtungen","für","Alpenrind","durch","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":112,"tokens":["21","Am","24",".","Januar","2012","schloss","Alpenrind","mit","der","ebenfalls","in","Ungarn","ansässigen","Martimpex","einen","Vertrag",",","in","dem","diese","sich","verpflichtete",",","im","Zeitraum","vom","1",".","Februar","2012","bis","31",".","Januar","2014","für","Alpenrind","55","000","Tonnen","Rinderhälften","zu","zerlegen","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":113,"tokens":["Die","Arbeiten","führten","nach","Österreich","entsandte","Mitarbeiter","in","den","Räumlichkeiten","von","Alpenrind","aus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":114,"tokens":["Die","Fleischteile","wurden","von","Martimpex","übernommen","und","sodann","von","ihren","Mitarbeitern","zerlegt","und","verpackt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":115,"tokens":["22","Ab","dem","1",".","Februar","2014","beauftragte","Alpenrind","wiederum","Martin-Meat",",","die","Fleischzerlegungsarbeiten","in","den","genannten","Einrichtungen","durchzuführen","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":116,"tokens":["23","Für","die","im","streitgegenständlichen","Zeitraum","von","Martimpex","beschäftigten","mehr","als","250","Mitarbeiter","stellte","der","zuständige","ungarische","Sozialversicherungsträger","–","teilweise","rückwirkend","und","teilweise","in","Fällen",",","in","denen","der","österreichische","Sozialversicherungsträger","bereits","festgestellt","hatte",",","dass","der","betreffende","Arbeitnehmer","nach","den","österreichischen","Rechtsvorschriften","pflichtversichert","sei","–","Bescheinigungen","über","die","Anwendung","der","ungarischen","Rechtsvorschriften","der","sozialen","Sicherheit","im","Einklang","mit","den","Art",".","11","bis","16","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","und","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","aus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":117,"tokens":["In","all","diesen","Bescheinigungen","ist","Alpenrind","als","Arbeitgeber","an","dem","Ort",",","an","dem","eine","Erwerbstätigkeit","ausgeübt","wird",",","genannt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":118,"tokens":["24","Die","Salzburger","Gebietskrankenkasse","stellte","fest",",","dass","die","genannten","Arbeitnehmer","während","des","streitgegenständlichen","Zeitraums","nach","§","4","Abs",".","1","und","2","des","Allgemeinen","Sozialversicherungsgesetzes","und","§","1","Abs",".","1","lit",".","a","des","Arbeitslosenversicherungsgesetzes","aufgrund","ihrer","abhängigen","entgeltlichen","Tätigkeit","für","einen","gemeinsamen","Betrieb","von","Alpenrind",",","Martin-Meat","und","Martimpex","pflichtversichert","gewesen","seien","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":119,"tokens":["25","Mit","dem","beim","vorlegenden","Gericht","angefochtenen","Erkenntnis","hob","das","Verwaltungsgericht","den","Bescheid","der","Salzburger","Gebietskrankenkasse","wegen","Unzuständigkeit","der","österreichischen","Sozialversicherungsträger","auf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":120,"tokens":["Zur","Begründung","führte","es","u",".","a",".","aus",",","für","jede","der","österreichischen","Pflichtversicherung","unterworfene","Person","habe","der","zuständige","ungarische","Sozialversicherungsträger","eine","A1","-","Bescheinigung","ausgestellt",",","wonach","die","jeweilige","Person","ein","ab","einem","bestimmten","Zeitpunkt","in","Ungarn","beschäftigter","und","pflichtversicherter","Arbeitnehmer","von","Martimpex","sei","und","voraussichtlich","für","die","Dauer","der","in","den","jeweiligen","Bescheinigungen","angegebenen","Zeiten",",","von","denen","die","streitgegenständlichen","Zeiträume","umfasst","seien",",","zu","Alpenrind","nach","Österreich","entsandt","werde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":121,"tokens":["26","In","der","gegen","dieses","Erkenntnis","erhobenen","Revision","an","das","vorlegende","Gericht","wenden","sich","die","Salzburger","Gebietskrankenkasse","und","der","Bundesminister","gegen","die","Hypothese","einer","absoluten","Bindungswirkung","der","A1","-","Bescheinigungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":122,"tokens":["Die","Bindungswirkung","beruhe","auf","der","Einhaltung","des","in","Art",".","4","Abs",".","3","EUV","verankerten","Grundsatzes","der","vertrauensvollen","Zusammenarbeit","zwischen","den","Mitgliedstaaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":123,"tokens":["Diesen","Grundsatz","habe","der","ungarische","Sozialversicherungsträger","verletzt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":124,"tokens":["27","Ungarn","habe","darauf","hingewiesen",",","dass","nur","eine","gerichtliche","Entscheidung","die","auch","von","Ungarn","gesehene","Patt-Situation","lösen","könne","und","dass","das","nationale","ungarische","Recht","einer","Zurückziehung","der","A1","-","Bescheinigungen","entgegenstehe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":125,"tokens":["Eine","Parteistellung","der","Salzburger","Gebietskrankenkasse","in","Ungarn","sei","nicht","gegeben","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":126,"tokens":["Der","einzige","Weg",",","eine","Entscheidung","in","der","Sache","herbeizuführen",",","sei","die","Feststellung","der","Pflichtversicherung","in","Österreich","trotz","Vorliegens","der","A1","-","Bescheinigungen","des","zuständigen","ungarischen","Trägers","gewesen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":127,"tokens":["28","Das","vorlegende","Gericht","führt","aus",",","der","Bundesminister","habe","Dokumente","vorgelegt",",","aus","denen","sich","ergebe",",","dass","die","Verwaltungskommission","am","20",".","\/","21",".","Juni","2016","zu","der","Auffassung","gelangt","sei",",","dass","Ungarn","sich","zu","Unrecht","für","die","betroffenen","Arbeitnehmer","für","zuständig","erklärt","habe","und","daher","die","A1","-","Bescheinigungen","zurückziehen","sollte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":128,"tokens":["29","Das","vorlegende","Gericht","vertritt","die","Auffassung",",","dass","sich","bei","dem","von","ihm","zu","beurteilenden","Rechtsstreit","bestimmte","Fragen","der","Auslegung","des","Unionsrechts","stellten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":129,"tokens":["30","Insbesondere","seien","erstens","nach","dem","Wortlaut","des","Art",".","5","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","nur","die","Sozialversicherungsträger","der","Mitgliedstaaten","an","die","Dokumente",",","in","denen","der","Status","einer","Person","für","die","Zwecke","der","Anwendung","der","Verordnungen","Nrn",".","883","\/","2004","und","987","\/","2009","bescheinigt","werde",",","sowie","an","die","sie","betreffenden","Belege","gebunden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":130,"tokens":["Daher","bestünden","Zweifel","daran",",","ob","die","Bindungswirkung","auch","für","die","einzelstaatlichen","Gerichte","gelte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":131,"tokens":["31","Zweitens","stelle","sich","zum","einen","die","Frage","nach","den","etwaigen","Auswirkungen","des","Verfahrens","vor","der","Verwaltungskommission","auf","die","Bindungswirkung","der","A1","-","Bescheinigungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":132,"tokens":["Insbesondere","bedürfe","der","Klärung",",","ob","nach","einem","Verfahren","vor","der","Verwaltungskommission",",","das","weder","zu","einer","Einigung","geführt","noch","bewirkt","habe",",","dass","die","A1","-","Bescheinigungen","zurückgezogen","würden",",","ihre","Bindungswirkung","durchbrochen","werde","und","somit","ein","Verfahren","zur","Feststellung","der","Pflichtversicherung","eingeleitet","werden","könne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":133,"tokens":["32","Zum","anderen","seien","im","vorliegenden","Fall","einige","A1","-","Bescheinigungen","rückwirkend","und","zum","Teil","erst","nach","der","Feststellung","der","Pflichtversicherung","durch","den","österreichischen","Träger","ausgestellt","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":134,"tokens":["Fraglich","sei",",","ob","die","Ausstellung","solcher","Dokumente","rückwirkend","Bindungswirkung","entfalte",",","wenn","die","Pflichtversicherung","im","Aufnahmemitgliedstaat","bereits","formell","festgestellt","worden","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":135,"tokens":["Die","von","den","österreichischen","Trägern","ausgestellten","Schriftstücke",",","mit","denen","die","Pflichtversicherung","festgestellt","werde",",","könnten","nämlich","ebenfalls","als","„","Dokumente","“","im","Sinne","von","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","angesehen","werden",",","so","dass","sie","nach","dieser","Bestimmung","Bindungswirkung","entfalteten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":136,"tokens":["33","Drittens","sei","für","den","Fall",",","dass","sich","unter","bestimmten","Umständen","eine","eingeschränkte","Bindungswirkung","der","A1","-","Bescheinigungen","ergebe",",","fraglich",",","ob","die","in","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","vorgesehene","Voraussetzung",",","wonach","die","entsandte","Person","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats","unterliege",",","in","dem","ihr","Arbeitgeber","ansässig","sei",",","sofern","sie","nicht","eine","andere","Person","ablöse",",","dahin","auszulegen","sei",",","dass","ein","Arbeitnehmer","nicht","unmittelbar","durch","eine","andere","neu","entsandte","Person","ersetzt","werden","dürfe",",","unabhängig","davon",",","von","welchem","Unternehmen","oder","von","welchem","Mitgliedstaat","aus","der","neue","Arbeitnehmer","entsandt","werde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":137,"tokens":["Diese","strenge","Auslegung","könnte","zwar","Missbräuche","vermeiden","helfen",",","doch","ergebe","sie","sich","nicht","zwingend","aus","dem","Wortlaut","des","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":138,"tokens":["34","Unter","diesen","Umständen","hat","der","Verwaltungsgerichtshof","(","Österreich",")","beschlossen",",","das","Verfahren","auszusetzen","und","dem","Gerichtshof","folgende","Fragen","zur","Vorabentscheidung","vorzulegen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":139,"tokens":["1",".","Gilt","die","in","Art",".","5","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","normierte","Bindungswirkung","von","Dokumenten","im","Sinne","des","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","auch","in","einem","Verfahren","vor","einem","Gericht","im","Sinne","des","Art",".","267","AEUV","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":140,"tokens":["2",".","Für","den","Fall",",","dass","nicht","schon","die","Frage","1",".","verneint","wird",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":141,"tokens":["a",")","Gilt","die","genannte","Bindungswirkung","auch","dann",",","wenn","zuvor","ein","Verfahren","vor","der","Verwaltungskommission","stattgefunden","hat",",","das","weder","zu","einer","Einigung","noch","zu","einer","Zurückziehung","der","strittigen","Dokumente","geführt","hat","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":142,"tokens":["b",")","Gilt","die","genannte","Bindungswirkung","auch","dann",",","wenn","eine","A1","-","Bescheinigung","erst","ausgestellt","wird",",","nachdem","der","Aufnahmemitgliedstaat","formell","die","Pflichtversicherung","nach","seinen","Rechtsvorschriften","festgestellt","hat","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":143,"tokens":["Gilt","die","Bindungswirkung","in","diesen","Fällen","auch","rückwirkend","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":144,"tokens":["3",".","Für","den","Fall",",","dass","sich","unter","bestimmten","Voraussetzungen","eine","beschränkte","Bindungswirkung","von","Dokumenten","im","Sinne","des","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","ergibt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":145,"tokens":["Widerspricht","es","dem","in","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","enthaltenen","Ablöseverbot",",","wenn","die","Ablöse","nicht","in","Form","einer","Entsendung","durch","denselben","Dienstgeber","erfolgt",",","sondern","durch","einen","weiteren","Dienstgeber","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":146,"tokens":["Spielt","es","dabei","eine","Rolle",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":147,"tokens":["a",")","ob","dieser","Dienstgeber","im","selben","Mitgliedstaat","wie","der","erste","Dienstgeber","seinen","Sitz","hat","oder"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":148,"tokens":["b",")","ob","zwischen","dem","ersten","und","dem","zweiten","entsendenden","Dienstgeber","personelle","und","\/","oder","organisatorische","Verflechtungen","bestehen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":149,"tokens":["Zu","den","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":150,"tokens":["Zur","ersten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":151,"tokens":["35","Mit","seiner","ersten","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","ob","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","Verbindung","mit","deren","Art",".","19","Abs",".","2","dahin","auszulegen","ist",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung","nicht","nur","für","die","Träger","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","sondern","auch","für","die","Gerichte","dieses","Mitgliedstaats","verbindlich","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":152,"tokens":["36","Zunächst","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","nach","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","der","zuständige","Träger","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","nach","einer","Bestimmung","des","Titels","II","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004",",","also","auch","aufgrund","ihres","Art",".","12","Abs",".","1",",","anzuwenden","sind",",","auf","Antrag","der","betreffenden","Person","oder","ihres","Arbeitgebers","bescheinigt",",","dass","und","gegebenenfalls","wie","lange","und","unter","welchen","Umständen","diese","Rechtsvorschriften","anzuwenden","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":153,"tokens":["37","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","sieht","vor",",","dass","vom","Träger","eines","Mitgliedstaats","ausgestellte","Dokumente",",","in","denen","der","Status","einer","Person","für","die","Zwecke","der","Anwendung","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","und","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","bescheinigt","wird",",","sowie","Belege",",","auf","deren","Grundlage","die","Dokumente","ausgestellt","wurden",",","für","die","Träger","der","anderen","Mitgliedstaaten","so","lange","verbindlich","sind",",","wie","sie","nicht","von","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","sie","ausgestellt","wurden",",","widerrufen","oder","für","ungültig","erklärt","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":154,"tokens":["38","Wie","das","vorlegende","Gericht","ausführt",",","heißt","es","in","dieser","Bestimmung","zwar",",","dass","die","dort","genannten","Dokumente","des","Ausstellungsmitgliedstaats","für","die","„","Träger","“","der","anderen","Mitgliedstaaten","verbindlich","sind",",","ohne","ausdrückliche","Bezugnahme","auf","deren","Gerichte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":155,"tokens":["39","Die","genannte","Bestimmung","sieht","aber","auch","vor",",","dass","solche","Dokumente","„","so","lange","verbindlich","[","sind","]",",","wie","sie","nicht","von","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","sie","ausgestellt","wurden",",","widerrufen","oder","für","ungültig","erklärt","werden","“",",","was","darauf","hindeutet",",","dass","grundsätzlich","nur","die","Behörden","und","Gerichte","des","Ausstellungsmitgliedstaats","die","A1","-","Bescheinigungen","gegebenenfalls","widerrufen","oder","für","ungültig","erklären","können","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":156,"tokens":["40","Diese","Auslegung","wird","durch","die","Entstehungsgeschichte","und","den","Kontext","von","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","gestützt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":157,"tokens":["41","Insbesondere","hat","der","Gerichtshof","bereits","entschieden",",","dass","die","Bindungswirkung","einer","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","gemäß","Art",".","12a","Nr",".","1a","der","Verordnung","(","EWG",")","Nr",".","574","\/","72","des","Rates","vom","21",".","März","1972","über","die","Durchführung","der","Verordnung","(","EWG",")","Nr",".","1408","\/","71","zur","Anwendung","der","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","auf","Arbeitnehmer","und","deren","Familien",",","die","innerhalb","der","Gemeinschaft","zu","-","und","abwandern","(","ABl",".","1972",",","L","74",",","S",".","1",")",",","ausgestellten","Bescheinigung","E","101",",","dem","Vorläufer","der","A1","-","Bescheinigung",",","sowohl","die","Träger","als","auch","die","Gerichte","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","erfasst","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteile","vom","26",".","Januar","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","Rn",".","30","bis","32",",","und","vom","27",".","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","Rn",".","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":158,"tokens":["42","Im","zwölften","Erwägungsgrund","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","heißt","es","u",".","a",".",",","dass","sich","die","Maßnahmen","und","Verfahren","dieser","Verordnung","„","aus","der","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","…",",","aus","den","Beschlüssen","der","Verwaltungskommission","und","aus","über","dreißig","Jahren","Praxis","in","der","Koordinierung","der","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","im","Rahmen","der","im","Vertrag","verankerten","Grundfreiheiten","“","ergeben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":159,"tokens":["43","Desgleichen","hat","der","Gerichtshof","bereits","festgestellt",",","dass","mit","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","die","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","kodifiziert","worden","ist",",","indem","darin","der","bindende","Charakter","der","Bescheinigung","E","101","und","die","ausschließliche","Zuständigkeit","des","ausstellenden","Trägers","für","die","Beurteilung","ihrer","Gültigkeit","verankert","wurden","und","ausdrücklich","das","Verfahren","zur","Beilegung","von","Streitigkeiten","sowohl","über","die","Richtigkeit","der","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","ausgestellten","Dokumente","als","auch","über","die","Bestimmung","der","auf","den","betreffenden","Arbeitnehmer","anwendbaren","Rechtsvorschriften","übernommen","wurde","(","Urteil","vom","27",".","April","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","Rn",".","59",",","und","Beschluss","vom","24",".","Oktober","2017",",","Belu","Dienstleistung","und","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","nicht","veröffentlicht",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","Rn",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":160,"tokens":["44","Folglich","hätte","der","Unionsgesetzgeber",",","wenn","er","beim","Erlass","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","von","der","früheren","insoweit","ergangenen","Rechtsprechung","hätte","abweichen","wollen",",","ausdrücklich","vorsehen","können",",","dass","für","die","Gerichte","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","die","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","ausgestellten","A1","-","Bescheinigungen","nicht","verbindlich","sein","sollen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":161,"tokens":["45","Im","Übrigen","behalten",",","wie","der","Generalanwalt","in","Nr",".","35","seiner","Schlussanträge","ausgeführt","hat",",","die","der","Rechtsprechung","zur","Bindungswirkung","der","Bescheinigungen","E","101","zugrunde","liegenden","Erwägungen","im","Rahmen","der","Verordnungen","Nrn",".","883","\/","2004","und","987","\/","2009","ihre","volle","Gültigkeit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":162,"tokens":["Insbesondere","wird","u",".","a",".","im","sechsten","Erwägungsgrund","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","der","Grundsatz","der","Rechtssicherheit","angeführt",",","und","im","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":163,"tokens":["Erwägungsgrund","sowie","in","Art",".","11","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","wird","der","Grundsatz","der","Eingliederung","der","Arbeitnehmer","in","ein","einziges","System","der","sozialen","Sicherheit","genannt",",","während","die","Bedeutung","des","Prinzips","der","vertrauensvollen","Zusammenarbeit","sowohl","aus","Art",".","76","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","als","auch","aus","dem","zweiten","Erwägungsgrund","und","aus","Art",".","20","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","hervorgeht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":164,"tokens":["46","Könnte","der","zuständige","nationale","Träger",",","abgesehen","von","Fällen","des","Betrugs","oder","des","Rechtsmissbrauchs",",","eine","A1","-","Bescheinigung","von","einem","Gericht","des","Aufnahmemitgliedstaats","des","betreffenden","Arbeitnehmers","für","ungültig","erklären","lassen",",","wäre","daher","das","auf","der","vertrauensvollen","Zusammenarbeit","zwischen","den","zuständigen","Trägern","der","Mitgliedstaaten","beruhende","System","gefährdet","(","vgl",".","in","diesem","Sinne",",","zu","den","Bescheinigungen","E","101",",","Urteile","vom","26",".","Januar","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","Rn",".","30",",","vom","27",".","April","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","Rn",".","47",",","sowie","vom","6",".","Februar","2018",",","Altun","u",".","a",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","Rn",".","54",",","55",",","60","und","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":165,"tokens":["47","Demnach","ist","auf","die","erste","Frage","zu","antworten",",","dass","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","Verbindung","mit","deren","Art",".","19","Abs",".","2","dahin","auszulegen","ist",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","ausgestellte","A1","‑","Bescheinigung","nicht","nur","für","die","Träger","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","sondern","auch","für","die","Gerichte","dieses","Mitgliedstaats","verbindlich","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":166,"tokens":["Zur","zweiten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":167,"tokens":["Zum","ersten","Teil","der","zweiten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":168,"tokens":["48","Mit","dem","ersten","Teil","seiner","zweiten","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","ob","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","Verbindung","mit","deren","Art",".","19","Abs",".","2","dahin","auszulegen","ist",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung",",","solange","sie","von","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","sie","ausgestellt","wurde",",","weder","widerrufen","noch","für","ungültig","erklärt","worden","ist",",","auch","dann","sowohl","für","die","Träger","der","sozialen","Sicherheit","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","als","auch","für","dessen","Gerichte","verbindlich","ist",",","wenn","die","zuständigen","Behörden","des","Ausstellungsmitgliedstaats","und","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","die","Verwaltungskommission","angerufen","haben","und","diese","zu","dem","Ergebnis","gelangt","ist",",","dass","die","Bescheinigung","zu","Unrecht","ausgestellt","wurde","und","widerrufen","werden","sollte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":169,"tokens":["–","Zur","Zulässigkeit"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":170,"tokens":["49","Die","ungarische","Regierung","trägt","vor",",","der","erste","Teil","der","zweiten","Vorlagefrage","sei","hypothetischer","Natur",",","da","die","Verwaltungskommission","im","vorliegenden","Fall","eine","Lösung","gefunden","habe",",","die","sowohl","von","der","Republik","Österreich","als","auch","von","Ungarn","akzeptiert","worden","sei",",","und","die","ungarischen","Behörden","infolgedessen","ihre","Bereitschaft","zum","Widerruf","der","fraglichen","A1","-","Bescheinigungen","zum","Ausdruck","gebracht","hätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":171,"tokens":["50","Insoweit","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","es",",","wie","der","Gerichtshof","vielfach","entschieden","hat",",","allein","Sache","des","nationalen","Gerichts","ist",",","das","mit","dem","Rechtsstreit","befasst","ist","und","in","dessen","Verantwortungsbereich","die","zu","erlassende","Entscheidung","fällt",",","im","Hinblick","auf","die","Besonderheiten","der","Rechtssache","sowohl","die","Erforderlichkeit","einer","Vorabentscheidung","für","den","Erlass","seines","Urteils","als","auch","die","Erheblichkeit","der","dem","Gerichtshof","vorgelegten","Fragen","zu","beurteilen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":172,"tokens":["Daher","ist","der","Gerichtshof","grundsätzlich","gehalten",",","über","ihm","vorgelegte","Fragen","zu","befinden",",","wenn","sie","die","Auslegung","oder","die","Gültigkeit","einer","Rechtsvorschrift","der","Union","betreffen","(","Urteil","vom","7",".","Februar","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","Rn",".","31","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":173,"tokens":["51","Folglich","gilt","für","Fragen",",","die","das","Unionsrecht","betreffen",",","eine","Vermutung","der","Entscheidungserheblichkeit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":174,"tokens":["Der","Gerichtshof","kann","es","nur","dann","ablehnen",",","über","eine","von","einem","nationalen","Gericht","vorgelegte","Frage","zu","befinden",",","wenn","die","erbetene","Auslegung","oder","Beurteilung","der","Gültigkeit","einer","Unionsvorschrift","offensichtlich","in","keinem","Zusammenhang","mit","der","Realität","oder","dem","Gegenstand","des","Ausgangsrechtsstreits","steht",",","wenn","das","Problem","hypothetischer","Natur","ist","oder","wenn","der","Gerichtshof","nicht","über","die","tatsächlichen","und","rechtlichen","Angaben","verfügt",",","die","für","eine","zweckdienliche","Beantwortung","der","ihm","vorgelegten","Fragen","erforderlich","sind","(","Urteil","vom","7",".","Februar","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","Rn",".","32","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":175,"tokens":["52","Im","vorliegenden","Fall","ist","den","dem","Gerichtshof","vorliegenden","Akten","zwar","zu","entnehmen",",","dass","die","Verwaltungskommission","am","9",".","Mai","2016","eine","Stellungnahme","abgab",",","wonach","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","dahin","auszulegen","sei",",","dass","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","A1","-","Bescheinigungen","nie","hätten","ausgestellt","werden","dürfen","und","widerrufen","werden","sollten",",","und","dass","diese","Stellungnahme","anschließend","von","der","Verwaltungskommission","in","ihrer","347",".","Sitzung","am","20",".","und","21",".","Juni","2016","angenommen","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":176,"tokens":["53","Fest","steht","jedoch",",","dass","diese","Bescheinigungen","weder","vom","zuständigen","Träger","in","Ungarn","widerrufen","noch","von","den","ungarischen","Gerichten","für","ungültig","erklärt","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":177,"tokens":["54","Ferner","geht","aus","den","dem","Gerichtshof","vorgelegten","Akten","hervor",",","dass","die","Republik","Österreich","und","Ungarn","keine","Einigung","über","die","Modalitäten","eines","etwaigen","Widerrufs","der","Bescheinigungen","oder","zumindest","einiger","von","ihnen","erzielen","konnten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":178,"tokens":["Darüber","hinaus","enthalten","die","Akten","Anhaltspunkte","dafür",",","dass","die","Umsetzung","der","genannten","Stellungnahme","im","Hinblick","auf","das","vorliegende","Vorabentscheidungsverfahren","aufgeschoben","wurde",",","in","dem","die","ungarische","Regierung","u",".","a",".","vorbringt",",","dass","der","zuständige","ungarische","Träger","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","A1","-","Bescheinigungen","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","zu","Recht","ausgestellt","habe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":179,"tokens":["55","Daraus","folgt",",","dass","die","den","Ausgangsrechtsstreit","kennzeichnenden","Sachverhaltselemente",",","wie","sie","sich","aus","den","dem","Gerichtshof","vorgelegten","Akten","ergeben",",","den","tatsächlichen","Prämissen","des","ersten","Teils","der","zweiten","Vorlagefrage","entsprechen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":180,"tokens":["Unter","diesen","Voraussetzungen","nimmt","der","Umstand",",","dass","Ungarn","zumindest","grundsätzlich","mit","dem","Ergebnis",",","zu","dem","die","Verwaltungskommission","kam",",","einverstanden","war",",","dieser","Frage","keineswegs","die","Relevanz","für","die","Lösung","des","Ausgangsrechtsstreits","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":181,"tokens":["56","Im","Übrigen","kann","die","Tatsache",",","dass","die","Verwaltungskommission","zu","dem","Ergebnis","kam",",","dass","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","A1","-","Bescheinigungen","widerrufen","werden","sollten",",","als","solche","nicht","zur","Unzulässigkeit","dieser","Vorlagefrage","führen",",","da","mit","ihr","gerade","geklärt","werden","soll",",","ob","dieses","Ergebnis","Auswirkungen","auf","die","Bindungswirkung","der","Bescheinigungen","für","die","Behörden","und","Gerichte","des","Mitgliedstaats","haben","kann",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":182,"tokens":["57","Unter","diesen","Umständen","kann","nicht","davon","ausgegangen","werden",",","dass","der","erste","Teil","der","zweiten","Vorlagefrage","hypothetischer","Natur","ist",",","so","dass","die","in","Rn",".","51","des","vorliegenden","Urteils","angeführte","Vermutung","der","Entscheidungserheblichkeit","nicht","außer","Kraft","gesetzt","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":183,"tokens":["–","Zur","Beantwortung","der","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":184,"tokens":["58","Nach","Art",".","72","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004",",","in","dem","die","Aufgaben","der","Verwaltungskommission","aufgezählt","werden",",","hat","sie","u",".","a",".","alle","Verwaltungs","-","und","Auslegungsfragen","zu","behandeln",",","die","sich","aus","dieser","Verordnung","oder","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","oder","in","deren","Rahmen","geschlossenen","Abkommen","oder","getroffenen","Vereinbarungen","ergeben",",","wobei","jedoch","das","Recht","der","betreffenden","Behörden",",","Träger","und","Personen","unberührt","bleibt",",","die","Verfahren","und","Gerichte","in","Anspruch","zu","nehmen",",","die","nach","den","Rechtsvorschriften","der","Mitgliedstaaten",",","nach","dieser","Verordnung","sowie","nach","dem","Vertrag","vorgesehen","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":185,"tokens":["59","Gemäß","Art",".","72","der","Verordnung","hat","die","Verwaltungskommission","ferner","die","Aufgabe",",","die","Zusammenarbeit","zwischen","den","Mitgliedstaaten","und","ihren","Trägern","im","Bereich","der","sozialen","Sicherheit","zu","fördern","und","zu","stärken",",","um","u",".","a",".","spezifische","Fragen","in","Bezug","auf","bestimmte","Personengruppen","zu","berücksichtigen",",","und","die","Durchführung","von","Maßnahmen","der","grenzüberschreitenden","Zusammenarbeit","auf","dem","Gebiet","der","Koordinierung","der","sozialen","Sicherheit","zu","erleichtern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":186,"tokens":["60","Speziell","für","einen","Fall","wie","den","des","Ausgangsverfahrens",",","in","dem","eine","Meinungsverschiedenheit","zwischen","den","zuständigen","Trägern","von","zwei","Mitgliedstaaten","über","Dokumente","oder","Belege","im","Sinne","von","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","aufgetreten","ist",",","sehen","die","Abs",".","2","bis","4","dieses","Artikels","ein","Verfahren","zur","Lösung","dieser","Meinungsverschiedenheit","vor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":187,"tokens":["Insbesondere","ist","in","Art",".","5","Abs",".","2","und","3","geregelt",",","welche","Schritte","die","betreffenden","Träger","bei","Zweifeln","an","der","Gültigkeit","solcher","Dokumente","bzw",".","Belege","oder","der","Richtigkeit","des","Sachverhalts",",","der","den","darin","enthaltenen","Angaben","zugrunde","liegt",",","zu","unternehmen","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":188,"tokens":["Erzielen","die","betreffenden","Träger","keine","Einigung",",","so","können","die","zuständigen","Behörden","nach","Art",".","5","Abs",".","4","die","Verwaltungskommission","anrufen",",","die","sich","binnen","sechs","Monaten","nach","ihrer","Befassung","„","um","eine","Annäherung","der","unterschiedlichen","Standpunkte","“","bemüht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":189,"tokens":["61","Wie","der","Gerichtshof","bereits","hinsichtlich","der","Verordnung","Nr",".","1408","\/","71","entschieden","hat",",","steht","es","in","einem","Fall",",","in","dem","es","der","Verwaltungskommission","nicht","gelingt",",","zwischen","den","Standpunkten","der","zuständigen","Träger","in","Bezug","auf","das","anwendbare","Recht","zu","vermitteln",",","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","der","betreffende","Arbeitnehmer","eine","Arbeit","ausführt","–","unbeschadet","einer","im","Mitgliedstaat","des","ausstellenden","Trägers","etwa","möglichen","Klage","–",",","zumindest","frei",",","gemäß","Art",".","259","AEUV","ein","Vertragsverletzungsverfahren","einzuleiten",",","damit","der","Gerichtshof","die","Frage","des","auf","diesen","Arbeitnehmer","anwendbaren","Rechts","und","damit","die","Richtigkeit","der","Angaben","in","der","Bescheinigung","E","101","prüfen","kann","(","Urteil","vom","27",".","April","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","Rn",".","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":190,"tokens":["62","Somit","beschränkt","sich","die","Rolle","der","Verwaltungskommission","im","Rahmen","des","in","Art",".","5","Abs",".","2","bis","4","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","vorgesehenen","Verfahrens","auf","eine","Annäherung","der","Standpunkte","der","zuständigen","Behörden","der","Mitgliedstaaten",",","die","sie","angerufen","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":191,"tokens":["63","Diese","Feststellung","wird","nicht","durch","Art",".","89","Abs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","Frage","gestellt",",","wonach","die","zuständigen","Behörden","sicherstellen",",","dass","ihre","Träger","über","sämtliche","Rechts","-","und","Verwaltungsvorschriften","der","Union",",","einschließlich","der","Beschlüsse","der","Verwaltungskommission",",","informiert","sind","und","diese","in","den","Bereichen",",","die","unter","die","Verordnungen","Nrn",".","883","\/","2004","und","987","\/","2009","fallen",",","unter","Beachtung","der","dort","festgelegten","Bedingungen","anwenden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":192,"tokens":["Diese","Bestimmung","zielt","keineswegs","darauf","ab",",","die","Rolle","der","Verwaltungskommission","im","Rahmen","des","in","der","vorstehenden","Randnummer","genannten","Verfahrens","und","somit","den","ihren","Schlussfolgerungen","im","Rahmen","dieses","Verfahrens","zukommenden","Stellenwert","als","Stellungnahme","zu","ändern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":193,"tokens":["64","Folglich","ist","auf","den","ersten","Teil","der","zweiten","Vorlagefrage","zu","antworten",",","dass","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","Verbindung","mit","deren","Art",".","19","Abs",".","2","dahin","auszulegen","ist",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung",",","solange","sie","von","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","sie","ausgestellt","wurde",",","weder","widerrufen","noch","für","ungültig","erklärt","worden","ist",",","auch","dann","sowohl","für","die","Träger","der","sozialen","Sicherheit","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","als","auch","für","dessen","Gerichte","verbindlich","ist",",","wenn","die","zuständigen","Behörden","des","Ausstellungsmitgliedstaats","und","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","die","Verwaltungskommission","angerufen","haben","und","diese","zu","dem","Ergebnis","gelangt","ist",",","dass","die","Bescheinigung","zu","Unrecht","ausgestellt","wurde","und","widerrufen","werden","sollte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":194,"tokens":["Zum","zweiten","Teil","der","zweiten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":195,"tokens":["65","Mit","dem","zweiten","Teil","seiner","zweiten","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","ob","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","Verbindung","mit","deren","Art",".","19","Abs",".","2","dahin","auszulegen","ist",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung","auch","dann","sowohl","für","die","Träger","der","sozialen","Sicherheit","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","als","auch","für","dessen","Gerichte","–","gegebenenfalls","rückwirkend","–","verbindlich","ist",",","wenn","die","Bescheinigung","erst","ausgestellt","wurde",",","nachdem","der","letztgenannte","Mitgliedstaat","festgestellt","hat",",","dass","der","betreffende","Arbeitnehmer","nach","seinen","Rechtsvorschriften","pflichtversichert","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":196,"tokens":["–","Zur","Zulässigkeit"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":197,"tokens":["66","Die","ungarische","Regierung","trägt","vor",",","diese","Frage","sei","hypothetischer","Natur",",","da","keine","A1","-","Bescheinigung","rückwirkend","ausgestellt","worden","sei",",","nachdem","die","österreichischen","Behörden","festgestellt","hätten",",","dass","die","betreffenden","Arbeitnehmer","nach","den","österreichischen","Rechtsvorschriften","pflichtversichert","seien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":198,"tokens":["67","Nach","den","Angaben","im","Vorlagebeschluss","wurden","einige","der","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","A1","-","Bescheinigungen","rückwirkend","ausgestellt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":199,"tokens":["Ferner","ist","diesem","Beschluss","zu","entnehmen",",","dass","der","österreichische","Träger","für","einige","der","betreffenden","Arbeitnehmer","bereits","festgestellt","hatte",",","dass","sie","nach","den","österreichischen","Rechtsvorschriften","pflichtversichert","sind",",","bevor","die","zuständige","ungarische","Behörde","A1","-","Bescheinigungen","für","diese","Arbeitnehmer","ausstellte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":200,"tokens":["68","Nach","ständiger","Rechtsprechung","obliegt","es","dem","nationalen","Gericht",",","den","Sachverhalt","festzustellen","und","die","Entscheidungserheblichkeit","der","Fragen","zu","beurteilen",",","die","es","vorlegen","möchte","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteile","vom","26",".","Oktober","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","Rn",".","19",",","und","vom","27",".","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","Rn",".","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":201,"tokens":["69","Folglich","ist","der","zweite","Teil","der","zweiten","Vorlagefrage","als","zulässig","anzusehen",",","da","die","Antwort","des","Gerichtshofs","dem","vorlegenden","Gericht","nach","dessen","Angaben","bei","der","Beurteilung","der","Bindungswirkung","zumindest","eines","Teils","der","in","Rede","stehenden","A1","-","Bescheinigungen","dienlich","sein","kann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":202,"tokens":["–","Zur","Beantwortung","der","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":203,"tokens":["70","Zunächst","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","die","im","Einklang","mit","Art",".","11a","der","Verordnung","Nr",".","574","\/","72","ausgestellte","Bescheinigung","E","101","Rückwirkung","haben","kann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":204,"tokens":["Insbesondere","kann","eine","solche","Bescheinigung",",","auch","wenn","ihre","Ausstellung","besser","vor","Beginn","des","betreffenden","Zeitraums","erfolgt",",","auch","während","dieses","Zeitraums","und","sogar","nach","dessen","Ablauf","ausgestellt","werden","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","30",".","März","2000",",","Banks","u",".","a",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","Rn",".","52","bis","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":205,"tokens":["71","Der","aus","den","Verordnungen","Nrn",".","883","\/","2004","und","987","\/","2009","bestehenden","Unionsregelung","lässt","sich","kein","Hinderungsgrund","für","eine","entsprechende","Handhabung","auch","bei","den","A1","-","Bescheinigungen","entnehmen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":206,"tokens":["72","Insbesondere","hieß","es","zwar","in","Art",".","15","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","seiner","zu","Beginn","des","streitgegenständlichen","Zeitraums","anwendbaren","Fassung",",","dass","„","der","Arbeitgeber","einer","Person",",","die","ihre","Tätigkeit","in","einem","anderen","als","dem","nach","Titel","II","der","[","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","]","zuständigen","Mitgliedstaat","ausübt",",","oder","die","betreffende","Person","selbst",",","wenn","diese","keine","Beschäftigung","als","Arbeitnehmer","ausübt",",","den","zuständigen","Träger","des","Mitgliedstaats",",","dessen","Rechtsvorschriften","die","Person","unterliegt",",","darüber","[","unterrichtet","]",";","diese","Unterrichtung","erfolgt","im","Voraus",",","wann","immer","dies","möglich","ist","“",";","weiter","hieß","es","dort",":","„","Dieser","Träger","macht","der","betroffenen","Person","und","dem","von","der","zuständigen","Behörde","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","bezeichneten","Träger","unverzüglich","Informationen","über","die","Rechtsvorschriften","zugänglich",",","denen","die","betreffende","Person","…","unterliegt",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":207,"tokens":["Die","Ausstellung","einer","A1","-","Bescheinigung","während","des","betreffenden","Beschäftigungszeitraums","oder","sogar","nach","dessen","Ablauf","bleibt","jedoch","möglich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":208,"tokens":["73","Daher","ist","sodann","zu","prüfen",",","ob","eine","A1","-","Bescheinigung","rückwirkend","anwendbar","sein","kann",",","obwohl","der","zuständige","Träger","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","zum","Zeitpunkt","der","Ausstellung","der","Bescheinigung","bereits","einen","Bescheid","erlassen","hatte",",","wonach","der","betreffende","Arbeitnehmer","den","Rechtsvorschriften","dieses","Mitgliedstaats","unterliegt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":209,"tokens":["74","Insoweit","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","nach","den","Ausführungen","zur","Beantwortung","der","ersten","Vorlagefrage","in","den","Rn",".","36","bis","47","des","vorliegenden","Urteils","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung","–","ebenso","wie","ihr","Vorläufer",",","die","Bescheinigung","E","101","–","sowohl","für","die","Träger","der","sozialen","Sicherheit","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","als","auch","für","die","Gerichte","dieses","Mitgliedstaats","verbindlich","ist",",","solange","sie","nicht","widerrufen","oder","für","ungültig","erklärt","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":210,"tokens":["75","Folglich","kann","unter","diesen","besonderen","Umständen","nicht","davon","ausgegangen","werden",",","dass","ein","Bescheid","wie","der","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehende",",","mit","dem","der","zuständige","Träger","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","entscheidet",",","dass","die","betreffenden","Arbeitnehmer","nach","seinen","Rechtsvorschriften","pflichtversichert","sind",",","ein","Dokument","darstellt",",","in","dem","der","Status","der","betreffenden","Person","im","Sinne","von","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","„","bescheinigt","“","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":211,"tokens":["76","Schließlich","ist","hinzuzufügen",",","dass",",","wie","der","Generalanwalt","in","Nr",".","66","seiner","Schlussanträge","ausgeführt","hat",",","die","Frage",",","ob","die","im","Ausgangsverfahren","tätig","gewordenen","Behörden","zwingend","auf","die","vorläufige","Anwendung","der","Rechtsvorschriften","eines","Mitgliedstaats","gemäß","Art",".","6","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","der","dort","vorgesehenen","Rangfolge","der","anwendbaren","Rechtsvorschriften","hätten","zurückgreifen","müssen",",","keine","Auswirkung","auf","die","Bindungswirkung","der","gegenständlichen","A1","-","Bescheinigungen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":212,"tokens":["Insbesondere","gelten","nach","Art",".","6","Abs",".","1","die","dort","aufgestellten","vorläufig","anzuwendenden","Kollisionsregeln",",","„","sofern","in","[","dieser","Verordnung","]","nichts","anderes","bestimmt","ist","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":213,"tokens":["77","Angesichts","der","vorstehenden","Erwägungen","ist","auf","den","zweiten","Teil","der","zweiten","Frage","zu","antworten",",","dass","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","Verbindung","mit","deren","Art",".","19","Abs",".","2","dahin","auszulegen","ist",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung","auch","dann","sowohl","für","die","Träger","der","sozialen","Sicherheit","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","als","auch","für","dessen","Gerichte","–","gegebenenfalls","rückwirkend","–","verbindlich","ist",",","wenn","die","Bescheinigung","erst","ausgestellt","wurde",",","nachdem","der","letztgenannte","Mitgliedstaat","festgestellt","hat",",","dass","der","betreffende","Arbeitnehmer","nach","seinen","Rechtsvorschriften","pflichtversichert","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":214,"tokens":["Zur","dritten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":215,"tokens":["78","Mit","seiner","dritten","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","ob","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","dahin","auszulegen","ist",",","dass","ein","von","einem","Arbeitgeber","zur","Ausführung","einer","Arbeit","in","einen","anderen","Mitgliedstaat","entsandter","Arbeitnehmer",",","der","dort","einen","anderen",",","von","einem","anderen","Arbeitgeber","entsandten","Arbeitnehmer","ablöst",",","im","Sinne","dieser","Bestimmung","„","eine","andere","Person","ablöst","“",",","so","dass","er","nicht","die","darin","vorgesehene","Sonderregel","in","Anspruch","nehmen","kann",",","um","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats","zu","unterliegen",",","in","dem","sein","Arbeitgeber","gewöhnlich","tätig","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":216,"tokens":["Ferner","möchte","es","wissen",",","ob","dabei","eine","Rolle","spielt",",","dass","die","Arbeitgeber","der","beiden","Arbeitnehmer","ihren","Sitz","im","selben","Mitgliedstaat","haben","oder","dass","zwischen","ihnen","personelle","oder","organisatorische","Verflechtungen","bestehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":217,"tokens":["–","Zur","Zulässigkeit"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":218,"tokens":["79","Die","belgische","Regierung","trägt","vor",",","die","dritte","Frage","sei","insofern","hypothetischer","Natur",",","als","sie","darauf","gerichtet","sei",",","ob","es","für","ihre","Beantwortung","eine","Rolle","spiele",",","dass","der","zweite","Arbeitgeber","seinen","Sitz","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","habe","als","der","erste","Arbeitgeber",",","denn","die","beiden","Arbeitgeber",",","um","die","es","im","Ausgangsverfahren","gehe",",","seien","im","selben","Mitgliedstaat","ansässig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":219,"tokens":["80","Insoweit","genügt","die","Feststellung",",","dass","die","dritte","Frage","aus","dem","in","der","vorstehenden","Randnummer","dargelegten","Grund","nicht","hypothetischer","Natur","ist",",","da","sich","ein","Teil","dieser","Frage","schon","nach","ihrem","Wortlaut","darauf","bezieht",",","dass","die","fraglichen","Arbeitgeber","ihren","Sitz","im","selben","Mitgliedstaat","haben",";","dies","ist","im","Ausgangsverfahren","der","Fall",",","da","nach","den","Angaben","in","der","Vorlageentscheidung","sowohl","Martin-Meat","als","auch","Martimpex","in","Ungarn","ansässig","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":220,"tokens":["–","Zur","Beantwortung","der","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":221,"tokens":["81","Zunächst","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","die","dritte","Frage","nur","für","den","Fall","gestellt","wurde",",","dass","der","Gerichtshof","auf","die","zweite","Frage","antwortet",",","dass","die","nach","der","Antwort","auf","die","erste","Frage","bestehende","Bindungswirkung","der","A1","-","Bescheinigung","in","einer","der","in","der","zweiten","Frage","beschriebenen","Fallkonstellationen","beschränkt","werden","kann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":222,"tokens":["82","Nach","ständiger","Rechtsprechung","ist","das","in","Art",".","267","AEUV","geschaffene","Verfahren","ein","Instrument","der","Zusammenarbeit","zwischen","dem","Gerichtshof","und","den","nationalen","Gerichten",",","mit","dem","der","Gerichtshof","diesen","Gerichten","Hinweise","zur","Auslegung","des","Unionsrechts","gibt",",","die","sie","zur","Entscheidung","des","bei","ihnen","anhängigen","Rechtsstreits","benötigen","und","die","es","dem","Gerichtshof","ermöglichen",",","zu","einer","dem","nationalen","Gericht","dienlichen","Auslegung","des","Unionsrechts","zu","gelangen","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Beschluss","vom","7",".","September","2017",",","Alandžak","u",".","a",".",",","C","‑","187","\/","17",",","nicht","veröffentlicht",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","Rn",".","9","und","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":223,"tokens":["83","Wie","die","österreichische","und","die","deutsche","Regierung","sowie","die","Kommission","im","Wesentlichen","geltend","machen",",","betrifft","die","dritte","Frage",",","da","sie","auf","die","Tragweite","der","in","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","vorgesehenen","Bedingung","abzielt",",","wonach","die","entsandte","Person","nur","dann","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","der","Arbeitgeber","gewöhnlich","tätig","ist",",","unterliegen","kann",",","wenn","sie","„","nicht","eine","andere","Person","ablöst","“","(","im","Folgenden",":","Ablöseverbot",")",",","den","eigentlichen","Gegenstand","des","Ausgangsrechtsstreits","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":224,"tokens":["Mit","seiner","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","nämlich","wissen",",","welcher","der","von","den","beiden","Mitgliedstaaten",",","die","ihre","Meinungsverschiedenheit","der","Verwaltungskommission","unterbreitet","haben",",","vertretenen","Auslegungen","der","Vorzug","zu","geben","ist",",","wobei","ihre","unterschiedlichen","Auslegungen","der","Tragweite","des","Ablöseverbots","nach","den","Angaben","in","der","dem","Gerichtshof","vorgelegten","Akte","zu","der","Unstimmigkeit","zwischen","den","Parteien","des","Ausgangsverfahrens","hinsichtlich","der","auf","die","betreffenden","Arbeitnehmer","anwendbaren","Rechtsvorschriften","geführt","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":225,"tokens":["84","Außerdem","macht","die","österreichische","Regierung","geltend",",","es","könne","nicht","ausgeschlossen","werden",",","dass","der","zuständige","ungarische","Träger","für","einige","der","zahlreichen","betroffenen","Arbeitnehmer","kein","Formular","E","101","oder","A1","ausgestellt","habe",",","so","dass","die","Auslegung","des","Ablöseverbots","für","die","Entscheidung","des","Ausgangsrechtsstreits","im","Fall","dieser","Arbeitnehmer","unmittelbar","relevant","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":226,"tokens":["85","Unter","diesen","Umständen","ist","die","dritte","Vorlagefrage","zu","beantworten",",","auch","wenn","nach","den","Antworten","auf","die","erste","und","die","zweite","Frage","das","vorlegende","Gericht","an","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","A1","-","Bescheinigungen","gebunden","ist",",","solange","sie","nicht","vom","zuständigen","ungarischen","Träger","widerrufen","oder","von","den","ungarischen","Gerichten","für","ungültig","erklärt","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":227,"tokens":["86","Im","Ausgangsverfahren","wurden","die","Arbeitnehmer","von","Martin-Meat","offenbar","in","den","Jahren","2007","bis","2012","nach","Österreich","entsandt",",","um","in","den","Räumlichkeiten","von","Alpenrind","Fleischzerlegungsarbeiten","auszuführen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":228,"tokens":["Vom","1",".","Februar","2012","bis","zum","31",".","Januar","2014",",","also","auch","im","streitgegenständlichen","Zeitraum",",","wurden","Arbeitnehmer","von","Martimpex","zur","Ausführung","derselben","Arbeiten","nach","Österreich","entsandt","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":229,"tokens":["Ab","1",".","Februar","2014","wurden","diese","Arbeiten","erneut","von","Arbeitnehmern","von","Martin-Meat","in","denselben","Räumlichkeiten","ausgeführt","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":230,"tokens":["87","Somit","ist","zu","prüfen",",","ob","das","Ablöseverbot","in","einem","Fall","wie","dem","des","Ausgangsverfahrens","während","des","streitgegenständlichen","Zeitraums","eingehalten","wird","sowie","ob","und","inwieweit","es","dabei","eine","Rolle","spielt",",","wo","sich","der","Sitz","der","betreffenden","Arbeitgeber","befindet","und","ob","zwischen","ihnen","personelle","oder","organisatorische","Verflechtungen","bestehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":231,"tokens":["88","Nach","ständiger","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","sind","bei","der","Auslegung","einer","Unionsvorschrift","nicht","nur","ihr","Wortlaut",",","sondern","auch","ihr","Kontext","und","die","Ziele","zu","berücksichtigen",",","die","mit","der","Regelung",",","zu","der","sie","gehört",",","verfolgt","werden","(","Urteil","vom","21",".","September","2017",",","Kommission","\/","Deutschland",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","Rn",".","43","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":232,"tokens":["89","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","hatte","zu","Beginn","des","streitgegenständlichen","Zeitraums","folgenden","Wortlaut",":","„","Eine","Person",",","die","in","einem","Mitgliedstaat","für","Rechnung","eines","Arbeitgebers",",","der","gewöhnlich","dort","tätig","ist",",","eine","Beschäftigung","ausübt","und","die","von","diesem","Arbeitgeber","in","einen","anderen","Mitgliedstaat","entsandt","wird",",","um","dort","eine","Arbeit","für","dessen","Rechnung","auszuführen",",","unterliegt","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","ersten","Mitgliedstaats",",","sofern","die","voraussichtliche","Dauer","dieser","Arbeit","vierundzwanzig","Monate","nicht","überschreitet","und","diese","Person","nicht","eine","andere","Person","ablöst",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":233,"tokens":["90","Aus","dem","Wortlaut","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","und","insbesondere","aus","dem","Wort","„","sofern","“","geht","dabei","hervor",",","dass","ein","entsandter","Arbeitnehmer","schon","deshalb",",","weil","er","eine","andere","Person","ablöst",",","nicht","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","sein","Arbeitgeber","gewöhnlich","tätig","ist",",","unterliegen","kann","und","dass","das","Ablöseverbot","kumulativ","neben","der","ebenfalls","in","dieser","Bestimmung","enthaltenen","Voraussetzung","in","Bezug","auf","die","Höchstdauer","der","betreffenden","Arbeit","anwendbar","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":234,"tokens":["91","Darüber","hinaus","deutet","das","Fehlen","einer","ausdrücklichen","Bezugnahme","auf","den","Sitz","der","jeweiligen","Arbeitgeber","oder","auf","etwaige","personelle","oder","organisatorische","Verflechtungen","zwischen","ihnen","im","Wortlaut","dieser","Bestimmung","darauf","hin",",","dass","solche","Umstände","für","ihre","Auslegung","nicht","relevant","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":235,"tokens":["92","Sodann","ist","zum","Kontext","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","festzustellen",",","dass","schon","nach","der","Überschrift","dieses","Artikels","die","dort","vorgesehenen","Regeln","einschließlich","der","in","Abs",".","1","enthaltenen","eine","„","Sonderregelung","“","für","die","Bestimmung","der","Rechtsvorschriften","über","die","soziale","Sicherheit","darstellen",",","die","auf","die","in","den","Anwendungsbereich","dieser","Verordnung","fallenden","Personen","anwendbar","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":236,"tokens":["93","Wie","sich","nämlich","aus","Abs",".","3","Buchst",".","a","von","Art",".","11","(","„","Allgemeine","Regelung","“",")","der","Verordnung","ergibt",",","unterliegen","Personen","wie","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","Arbeitnehmer",",","die","in","einem","Mitgliedstaat","eine","Beschäftigung","oder","selbständige","Erwerbstätigkeit","ausüben",",","den","Rechtsvorschriften","dieses","Mitgliedstaats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":237,"tokens":["94","Desgleichen","geht","aus","den","Erwägungsgründen","17","und","18","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","hervor",",","dass","auf","Personen",",","die","in","einem","Mitgliedstaat","eine","Beschäftigung","oder","eine","selbständige","Erwerbstätigkeit","ausüben",",","„","als","allgemeine","Regel","“","die","Rechtsvorschriften","dieses","Mitgliedstaats","anzuwenden","sind","und","dass","in","besonderen","Fällen",",","die","andere","Zugehörigkeitskriterien","rechtfertigen",",","„","[","v","]","on","dieser","allgemeinen","Regel","…","abzuweichen","“","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":238,"tokens":["95","Daraus","folgt",",","dass","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004",",","da","er","eine","Ausnahme","von","der","allgemeinen","Regel","für","die","Bestimmung","der","Rechtsvorschriften","darstellt",",","denen","Personen","unterliegen",",","die","in","einem","Mitgliedstaat","eine","Beschäftigung","oder","eine","selbständige","Erwerbstätigkeit","ausüben",",","eng","auszulegen","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":239,"tokens":["96","Schließlich","ist","hinsichtlich","der","mit","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","sowie",",","allgemeiner",",","mit","dem","rechtlichen","Rahmen",",","in","den","sich","diese","Bestimmung","einfügt",",","verfolgten","Ziele","festzustellen",",","dass","in","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","zwar","eine","Sonderregel","für","die","Bestimmung","der","anwendbaren","Rechtsvorschriften","im","Fall","der","Entsendung","von","Arbeitnehmern","aufgestellt","wird",",","da","diese","spezielle","Situation","grundsätzlich","ein","anderes","Zugehörigkeitskriterium","rechtfertigt",";","gleichwohl","wollte","der","Unionsgesetzgeber","auch","vermeiden",",","dass","von","dieser","Sonderregel","Arbeitnehmer","profitieren","können",",","die","nacheinander","zur","Ausführung","derselben","Arbeiten","entsandt","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":240,"tokens":["97","Zudem","könnte","eine","je","nach","dem","jeweiligen","Sitz","der","betreffenden","Arbeitgeber","oder","dem","Vorliegen","personeller","oder","organisatorischer","Verflechtungen","zwischen","ihnen","differierende","Auslegung","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","das","vom","Unionsgesetzgeber","verfolgte","Ziel","gefährden",",","dass","ein","Arbeitnehmer","grundsätzlich","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats","unterliegen","soll",",","in","dem","er","seine","Tätigkeit","ausübt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":241,"tokens":["98","Insbesondere","wurde",",","wie","aus","dem","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":242,"tokens":["Erwägungsgrund","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","hervorgeht",",","die","Anwendung","der","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","betreffende","Person","eine","Beschäftigung","oder","eine","selbständige","Erwerbstätigkeit","ausübt",",","als","allgemeine","Regel","deshalb","als","zweckmäßig","erachtet",",","um","die","Gleichbehandlung","aller","im","Hoheitsgebiet","eines","Mitgliedstaats","erwerbstätigen","Personen","am","besten","zu","gewährleisten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":243,"tokens":["Überdies","ist","nach","den","Erwägungsgründen","5","und","8","der","Verordnung","bei","der","Koordinierung","der","nationalen","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","die","Gleichbehandlung","der","im","Hoheitsgebiet","eines","Mitgliedstaats","beschäftigten","Personen","in","bestmöglicher","Weise","sicherzustellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":244,"tokens":["99","Aus","den","in","den","Rn",".","89","bis","98","des","vorliegenden","Urteils","dargestellten","Erwägungen","folgt",",","dass","der","wiederholte","Rückgriff","auf","entsandte","Arbeitnehmer","zur","Besetzung","desselben","Arbeitsplatzes",",","auch","wenn","verschiedene","Arbeitgeber","die","Entsendungen","vornehmen",",","weder","mit","dem","Wortlaut","noch","mit","den","Zielen","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","vereinbar","ist","und","auch","nicht","mit","dem","Kontext","dieser","Bestimmung","im","Einklang","steht",",","so","dass","eine","entsandte","Person","die","dort","vorgesehene","Sonderregel","nicht","in","Anspruch","nehmen","kann",",","wenn","sie","einen","anderen","Arbeitnehmer","ablöst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":245,"tokens":["100","Nach","alledem","ist","auf","die","dritte","Frage","zu","antworten",",","dass","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","dahin","auszulegen","ist",",","dass","ein","von","einem","Arbeitgeber","zur","Ausführung","einer","Arbeit","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","entsandter","Arbeitnehmer",",","der","dort","einen","anderen",",","von","einem","anderen","Arbeitgeber","entsandten","Arbeitnehmer","ablöst",",","im","Sinne","dieser","Bestimmung","„","eine","andere","Person","ablöst","“",",","so","dass","er","nicht","die","darin","vorgesehene","Sonderregel","in","Anspruch","nehmen","kann",",","um","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats","zu","unterliegen",",","in","dem","sein","Arbeitgeber","gewöhnlich","tätig","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":246,"tokens":["Dabei","spielt","es","keine","Rolle",",","ob","die","Arbeitgeber","der","beiden","betreffenden","Arbeitnehmer","ihren","Sitz","im","selben","Mitgliedstaat","haben","oder","ob","zwischen","ihnen","personelle","oder","organisatorische","Verflechtungen","bestehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":247,"tokens":["Kosten"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":248,"tokens":["101","Für","die","Parteien","des","Ausgangsverfahrens","ist","das","Verfahren","ein","Zwischenstreit","in","dem","beim","vorlegenden","Gericht","anhängigen","Rechtsstreit",";","die","Kostenentscheidung","ist","daher","Sache","dieses","Gerichts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":249,"tokens":["Die","Auslagen","anderer","Beteiligter","für","die","Abgabe","von","Erklärungen","vor","dem","Gerichtshof","sind","nicht","erstattungsfähig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":250,"tokens":["Aus","diesen","Gründen","hat","der","Gerichtshof","(","Erste","Kammer",")","für","Recht","erkannt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":251,"tokens":["1",".","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","987","\/","2009","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","16",".","September","2009","zur","Festlegung","der","Modalitäten","für","die","Durchführung","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","883","\/","2004","in","der","durch","die","Verordnung","(","EU",")","Nr",".","1244","\/","2010","der","Kommission","vom","9",".","Dezember","2010","geänderten","Fassung","ist","in","Verbindung","mit","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","dahin","auszulegen",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","883","\/","2004","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","29",".","April","2004","zur","Koordinierung","der","Systeme","der","sozialen","Sicherheit","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","ausgestellte","A1","‑","Bescheinigung","nicht","nur","für","die","Träger","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","sondern","auch","für","die","Gerichte","dieses","Mitgliedstaats","verbindlich","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":252,"tokens":["2",".","Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","ist","in","Verbindung","mit","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","dahin","auszulegen",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung",",","solange","sie","von","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","sie","ausgestellt","wurde",",","weder","widerrufen","noch","für","ungültig","erklärt","worden","ist",",","auch","dann","sowohl","für","die","Träger","der","sozialen","Sicherheit","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","als","auch","für","dessen","Gerichte","verbindlich","ist",",","wenn","die","zuständigen","Behörden","des","Ausstellungsmitgliedstaats","und","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","die","Verwaltungskommission","angerufen","haben","und","diese","zu","dem","Ergebnis","gelangt","ist",",","dass","die","Bescheinigung","zu","Unrecht","ausgestellt","wurde","und","widerrufen","werden","sollte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":253,"tokens":["Art",".","5","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","ist","in","Verbindung","mit","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","987","\/","2009","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","dahin","auszulegen",",","dass","eine","vom","zuständigen","Träger","eines","Mitgliedstaats","aufgrund","von","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","ausgestellte","A1","-","Bescheinigung","auch","dann","sowohl","für","die","Träger","der","sozialen","Sicherheit","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Tätigkeit","ausgeübt","wird",",","als","auch","für","dessen","Gerichte","–","gegebenenfalls","rückwirkend","–","verbindlich","ist",",","wenn","die","Bescheinigung","erst","ausgestellt","wurde",",","nachdem","der","letztgenannte","Mitgliedstaat","festgestellt","hat",",","dass","der","betreffende","Arbeitnehmer","nach","seinen","Rechtsvorschriften","pflichtversichert","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":254,"tokens":["3",".","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","883","\/","2004","in","der","durch","die","Verordnung","Nr",".","1244","\/","2010","geänderten","Fassung","ist","dahin","auszulegen",",","dass","ein","von","einem","Arbeitgeber","zur","Ausführung","einer","Arbeit","in","einen","anderen","Mitgliedstaat","entsandter","Arbeitnehmer",",","der","dort","einen","anderen",",","von","einem","anderen","Arbeitgeber","entsandten","Arbeitnehmer","ablöst",",","im","Sinne","dieser","Bestimmung","„","eine","andere","Person","ablöst","“",",","so","dass","er","nicht","die","darin","vorgesehene","Sonderregel","in","Anspruch","nehmen","kann",",","um","weiterhin","den","Rechtsvorschriften","des","Mitgliedstaats","zu","unterliegen",",","in","dem","sein","Arbeitgeber","gewöhnlich","tätig","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":255,"tokens":["Dabei","spielt","es","keine","Rolle",",","ob","die","Arbeitgeber","der","beiden","betreffenden","Arbeitnehmer","ihren","Sitz","im","selben","Mitgliedstaat","haben","oder","ob","zwischen","ihnen","personelle","oder","organisatorische","Verflechtungen","bestehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":256,"tokens":["Silva","de","Lapuerta"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":257,"tokens":["Fernlund"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":258,"tokens":["Bonichot"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":259,"tokens":["Rodin"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":260,"tokens":["Regan"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":261,"tokens":["Verkündet","in","öffentlicher","Sitzung","in","Luxemburg","am","6",".","September","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":262,"tokens":["Der","Kanzler"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":263,"tokens":["Die","Präsidentin","der","Ersten","Kammer"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":264,"tokens":["A",".","Calot","Escobar"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":265,"tokens":["R",".","Silva","de","Lapuerta"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_de","sentence_number":266,"tokens":["*","Verfahrenssprache",":","Deutsch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":0,"tokens":["SCHLUSSANTRÄGE","DES","GENERALANWALTS"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":2,"tokens":["vom","6",".","September","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":3,"tokens":["Rechtssache","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":5,"tokens":["gegen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":7,"tokens":["(","Vorabentscheidungsersuchen","der","Corte","suprema","di","cassazione","[","Kassationsgerichtshof",",","Italien","]",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":8,"tokens":["„","Vorlage","zur","Vorabentscheidung","–","Justizielle","Zusammenarbeit","in","Zivilsachen","–","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","44","\/","2001","–","Art",".","5","Nr",".","2","–","Art",".","27","–","Art",".","35","Abs",".","3","–","Zuständigkeit","sowie","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Unterhaltssachen","–","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","2201","\/","2003","–","Art",".","19","und","24","–","Zuständigkeit","sowie","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Ehesachen","und","in","Verfahren","betreffend","die","elterliche","Verantwortung","–","Rechtshängigkeit","–","Verstoß","gegen","die","Rechtshängigkeitsregeln","–","Folgen","–","Verbot","der","Nachprüfung","der","Zuständigkeit","des","Gerichts","des","Ursprungsmitgliedstaats","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Das","Vorabentscheidungsersuchen","betrifft","die","Auslegung","der","Art",".","19","und","24","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","2201","\/","2003","des","Rates","vom","27",".","November","2003","über","die","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Ehesachen","und","in","Verfahren","betreffend","die","elterliche","Verantwortung","und","zur","Aufhebung","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Dieses","Ersuchen","ergeht","im","Rahmen","eines","Rechtsstreits","zwischen","Herrn","Stefano","Liberato","und","Frau","Luminita","Luisa","Grigorescu",",","in","dem","es","um","die","Frage","geht",",","ob","die","italienischen","Gerichte","eine","Entscheidung","der","rumänischen","Gerichte","anerkennen","müssen",",","die","die","Auflösung","der","Ehe",",","die","elterliche","Verantwortung","und","die","Unterhaltspflichten","betrifft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Diese","Rechtssache","wird","dem","Gerichtshof","die","Gelegenheit","geben",",","klarzustellen",",","ob","der","Verstoß","des","später","angerufenen","Gerichts","gegen","die","Rechtshängigkeitsregeln","ein","Grund","für","die","Nichtanerkennung","der","von","ihm","getroffenen","Entscheidung","sein","kann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Im","Ergebnis","werde","ich","im","Anschluss","an","das","Urteil","vom","19",".","November","2015",",","P","(","3",")",",","vorschlagen",",","in","erster","Linie","zu","entscheiden",",","dass","Art",".","35","Abs",".","3","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","44","\/","2001","(","4",")","des","Rates","vom","22",".","Dezember","2000","über","die","gerichtliche","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Zivil","-","und","Handelssachen","(","5",")","und","Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","dahin","auszulegen","sind",",","dass","ein","Verstoß","des","später","angerufenen","Gerichts","gegen","die","in","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","und","in","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","enthaltenen","Rechtshängigkeitsregeln","kein","Grund","sein","darf",",","die","Anerkennung","der","von","ihm","erlassenen","Entscheidung","wegen","Widerspruchs","zur","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","sie","beantragt","wird",",","zu","versagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Rechtsrahmen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Unionsrecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Art",".","5","Nr",".","2","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":17,"tokens":["„","Eine","Person",",","die","ihren","Wohnsitz","im","Hoheitsgebiet","eines","Mitgliedstaats","hat",",","kann","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","verklagt","werden",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":18,"tokens":["2",")","wenn","es","sich","um","eine","Unterhaltssache","handelt",",","vor","dem","Gericht","des","Ortes",",","an","dem","der","Unterhaltsberechtigte","seinen","Wohnsitz","oder","seinen","gewöhnlichen","Aufenthalt","hat",",","oder","im","Falle","einer","Unterhaltssache",",","über","die","im","Zusammenhang","mit","einem","Verfahren","in","Bezug","auf","den","Personenstand","zu","entscheiden","ist",",","vor","dem","nach","seinem","Recht","für","dieses","Verfahren","zuständigen","Gericht",",","es","sei","denn",",","diese","Zuständigkeit","beruht","lediglich","auf","der","Staatsangehörigkeit","einer","der","Parteien",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Art",".","27","dieser","Verordnung","lautet","wie","folgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":20,"tokens":["„","(","1",")","Werden","bei","Gerichten","verschiedener","Mitgliedstaaten","Verfahren","wegen","desselben","Anspruchs","zwischen","denselben","Parteien","anhängig","gemacht",",","so","setzt","das","später","angerufene","Gericht","das","Verfahren","von","Amts","wegen","aus",",","bis","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","feststeht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":21,"tokens":["(","2",")","Sobald","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","feststeht",",","erklärt","sich","das","später","angerufene","Gericht","zugunsten","dieses","Gerichts","für","unzuständig",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Art",".","28","dieser","Verordnung","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":23,"tokens":["„","(","1",")","Sind","bei","Gerichten","verschiedener","Mitgliedstaaten","Klagen",",","die","im","Zusammenhang","stehen",",","anhängig",",","so","kann","jedes","später","angerufene","Gericht","das","Verfahren","aussetzen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":24,"tokens":["(","2",")","Sind","diese","Klagen","in","erster","Instanz","anhängig",",","so","kann","sich","jedes","später","angerufene","Gericht","auf","Antrag","einer","Partei","auch","für","unzuständig","erklären",",","wenn","das","zuerst","angerufene","Gericht","für","die","betreffenden","Verfahren","zuständig","ist","und","die","Verbindung","der","Verfahren","nach","seinem","Recht","zulässig","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":25,"tokens":["(","3",")","Klagen","stehen","im","Sinne","dieses","Artikels","im","Zusammenhang",",","wenn","zwischen","ihnen","eine","so","enge","Beziehung","gegeben","ist",",","dass","eine","gemeinsame","Verhandlung","und","Entscheidung","geboten","erscheint",",","um","zu","vermeiden",",","dass","in","getrennten","Verfahren","widersprechende","Entscheidungen","ergehen","könnten",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Art",".","34","dieser","Verordnung","sieht","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":27,"tokens":["„","Eine","Entscheidung","wird","nicht","anerkannt",",","wenn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":28,"tokens":["1",".","die","Anerkennung","der","öffentlichen","Ordnung","(","ordre","public",")","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","sie","geltend","gemacht","wird",",","offensichtlich","widersprechen","würde",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":29,"tokens":["3",".","sie","mit","einer","Entscheidung","unvereinbar","ist",",","die","zwischen","denselben","Parteien","in","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","die","Anerkennung","geltend","gemacht","wird",",","ergangen","ist",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":30,"tokens":["4",".","sie","mit","einer","früheren","Entscheidung","unvereinbar","ist",",","die","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","oder","in","einem","Drittstaat","zwischen","denselben","Parteien","in","einem","Rechtsstreit","wegen","desselben","Anspruchs","ergangen","ist",",","sofern","die","frühere","Entscheidung","die","notwendigen","Voraussetzungen","für","ihre","Anerkennung","in","dem","Mitgliedstaat","erfüllt",",","in","dem","die","Anerkennung","geltend","gemacht","wird",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Art",".","35","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":32,"tokens":["„","(","1",")","Eine","Entscheidung","wird","ferner","nicht","anerkannt",",","wenn","die","Vorschriften","der","Abschnitte","3",",","4","und","6","des","Kapitels","II","verletzt","worden","sind","oder","wenn","ein","Fall","des","Artikels","72","vorliegt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":33,"tokens":["(","2",")","Das","Gericht","oder","die","sonst","befugte","Stelle","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Anerkennung","geltend","gemacht","wird",",","ist","bei","der","Prüfung",",","ob","eine","der","in","Absatz","1","angeführten","Zuständigkeiten","gegeben","ist",",","an","die","tatsächlichen","Feststellungen","gebunden",",","aufgrund","deren","das","Gericht","des","Ursprungsmitgliedstaats","seine","Zuständigkeit","angenommen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":34,"tokens":["(","3",")","Die","Zuständigkeit","der","Gerichte","des","Ursprungsmitgliedstaats","darf",",","unbeschadet","der","Bestimmungen","des","Absatzes","1",",","nicht","nachgeprüft","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":35,"tokens":["Die","Vorschriften","über","die","Zuständigkeit","gehören","nicht","zur","öffentlichen","Ordnung","(","ordre","public",")","im","Sinne","des","Artikels","34","Nummer","1",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Die","Erwägungsgründe","11",",","12",",","21","und","33","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","lauten",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":38,"tokens":["„","(","11",")","Unterhaltspflichten","sind","vom","Anwendungsbereich","dieser","Verordnung","ausgenommen",",","da","sie","bereits","durch","die","Verordnung","…","Nr",".","44","\/","2001","geregelt","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":39,"tokens":["Die","nach","dieser","Verordnung","zuständigen","Gerichte","werden","in","Anwendung","des","Artikels","5","[","Nr",".","]","2","der","Verordnung","…","Nr",".","44","\/","2001","in","der","Regel","für","Entscheidungen","in","Unterhaltssachen","zuständig","sein","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","Die","in","dieser","Verordnung","für","die","elterliche","Verantwortung","festgelegten","Zuständigkeitsvorschriften","wurden","dem","Wohle","des","Kindes","entsprechend","und","insbesondere","nach","dem","Kriterium","der","räumlichen","Nähe","ausgestaltet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":41,"tokens":["Die","Zuständigkeit","sollte","vorzugsweise","dem","Mitgliedstaat","des","gewöhnlichen","Aufenthalts","des","Kindes","vorbehalten","sein","außer","in","bestimmten","Fällen",",","in","denen","sich","der","Aufenthaltsort","des","Kindes","geändert","hat","oder","in","denen","die","Träger","der","elterlichen","Verantwortung","etwas","anderes","vereinbart","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","Die","Anerkennung","und","Vollstreckung","der","in","einem","Mitgliedstaat","ergangenen","Entscheidungen","sollten","auf","dem","Grundsatz","des","gegenseitigen","Vertrauens","beruhen","und","die","Gründe","für","die","Nichtanerkennung","auf","das","notwendige","Minimum","beschränkt","sein","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Diese","Verordnung","steht","im","Einklang","mit","den","Grundrechten","und","Grundsätzen",",","die","mit","der","Charta","der","Grundrechte","der","Europäischen","Union","anerkannt","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":44,"tokens":["Sie","zielt","insbesondere","darauf","ab",",","die","Wahrung","der","Grundrechte","des","Kindes","im","Sinne","des","Artikels","24","der","Grundrechtscharta","…","zu","gewährleisten",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":45,"tokens":["11",".","Art",".","12","(","„","Vereinbarung","über","die","Zuständigkeit","“",")","dieser","Verordnung","sieht","in","den","Abs",".","1","und","2","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":46,"tokens":["„","(","1",")","Die","Gerichte","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","nach","Artikel","3","über","einen","Antrag","auf","Ehescheidung",",","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","oder","Ungültigerklärung","einer","Ehe","zu","entscheiden","ist",",","sind","für","alle","Entscheidungen","zuständig",",","die","die","mit","diesem","Antrag","verbundene","elterliche","Verantwortung","betreffen",",","wenn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":47,"tokens":["a",")","zumindest","einer","der","Ehegatten","die","elterliche","Verantwortung","für","das","Kind","hat"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":48,"tokens":["und"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":49,"tokens":["b",")","die","Zuständigkeit","der","betreffenden","Gerichte","von","den","Ehegatten","oder","von","den","Trägern","der","elterlichen","Verantwortung","zum","Zeitpunkt","der","Anrufung","des","Gerichts","ausdrücklich","oder","auf","andere","eindeutige","Weise","anerkannt","wurde","und","im","Einklang","mit","dem","Wohl","des","Kindes","steht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":50,"tokens":["(","2",")","Die","Zuständigkeit","gemäß","Absatz","1","endet",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":51,"tokens":["a",")","sobald","die","stattgebende","oder","abweisende","Entscheidung","über","den","Antrag","auf","Ehescheidung",",","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","oder","Ungültigerklärung","einer","Ehe","rechtskräftig","geworden","ist",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":52,"tokens":["b",")","oder","in","den","Fällen",",","in","denen","zu","dem","unter","Buchstabe","a",")","genannten","Zeitpunkt","noch","ein","Verfahren","betreffend","die","elterliche","Verantwortung","anhängig","ist",",","sobald","die","Entscheidung","in","diesem","Verfahren","rechtskräftig","geworden","ist",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":53,"tokens":["c",")","oder","sobald","die","unter","den","Buchstaben","a",")","und","b",")","genannten","Verfahren","aus","einem","anderen","Grund","beendet","worden","sind",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":54,"tokens":["12",".","Art",".","17","(","„","Prüfung","der","Zuständigkeit","“",")","dieser","Verordnung","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":55,"tokens":["„","Das","Gericht","eines","Mitgliedstaats","hat","sich","von","Amts","wegen","für","unzuständig","zu","erklären",",","wenn","es","in","einer","Sache","angerufen","wird",",","für","die","es","nach","dieser","Verordnung","keine","Zuständigkeit","hat","und","für","die","das","Gericht","eines","anderen","Mitgliedstaats","aufgrund","dieser","Verordnung","zuständig","ist",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":56,"tokens":["13",".","Art",".","19","(","„","Rechtshängigkeit","und","abhängige","Verfahren","“",")","dieser","Verordnung","sieht","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":57,"tokens":["„","(","1",")","Werden","bei","Gerichten","verschiedener","Mitgliedstaaten","Anträge","auf","Ehescheidung",",","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","oder","Ungültigerklärung","einer","Ehe","zwischen","denselben","Parteien","gestellt",",","so","setzt","das","später","angerufene","Gericht","das","Verfahren","von","Amts","wegen","aus",",","bis","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","geklärt","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":58,"tokens":["(","2",")","Werden","bei","Gerichten","verschiedener","Mitgliedstaaten","Verfahren","bezüglich","der","elterlichen","Verantwortung","für","ein","Kind","wegen","desselben","Anspruchs","anhängig","gemacht",",","so","setzt","das","später","angerufene","Gericht","das","Verfahren","von","Amts","wegen","aus",",","bis","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","geklärt","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":59,"tokens":["(","3",")","Sobald","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","feststeht",",","erklärt","sich","das","später","angerufene","Gericht","zugunsten","dieses","Gerichts","für","unzuständig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":60,"tokens":["In","diesem","Fall","kann","der","Antragsteller",",","der","den","Antrag","bei","dem","später","angerufenen","Gericht","gestellt","hat",",","diesen","Antrag","dem","zuerst","angerufenen","Gericht","vorlegen",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":61,"tokens":["14",".","Art",".","21","(","„","Anerkennung","einer","Entscheidung","“",")","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","sieht","in","den","Abs",".","1","und","4","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":62,"tokens":["„","(","1",")","Die","in","einem","Mitgliedstaat","ergangenen","Entscheidungen","werden","in","den","anderen","Mitgliedstaaten","anerkannt",",","ohne","dass","es","hierfür","eines","besonderen","Verfahrens","bedarf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":63,"tokens":["(","4",")","Ist","in","einem","Rechtsstreit","vor","einem","Gericht","eines","Mitgliedstaats","die","Frage","der","Anerkennung","einer","Entscheidung","als","Vorfrage","zu","klären",",","so","kann","dieses","Gericht","hierüber","befinden",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":64,"tokens":["15",".","Art",".","22","(","„","Gründe","für","die","Nichtanerkennung","einer","Entscheidung","über","eine","Ehescheidung",",","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","oder","Ungültigerklärung","einer","Ehe","“",")","dieser","Verordnung","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":65,"tokens":["„","Eine","Entscheidung",",","die","die","Ehescheidung",",","die","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","oder","die","Ungültigerklärung","einer","Ehe","betrifft",",","wird","nicht","anerkannt",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":66,"tokens":["a",")","wenn","die","Anerkennung","der","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","sie","beantragt","wird",",","offensichtlich","widerspricht",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":67,"tokens":["c",")","wenn","die","Entscheidung","mit","einer","Entscheidung","unvereinbar","ist",",","die","in","einem","Verfahren","zwischen","denselben","Parteien","in","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","die","Anerkennung","beantragt","wird",",","ergangen","ist",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":68,"tokens":["16",".","Art",".","23","(","„","Gründe","für","die","Nichtanerkennung","einer","Entscheidung","über","die","elterliche","Verantwortung","“",")","dieser","Verordnung","lautet","wie","folgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":69,"tokens":["„","Eine","Entscheidung","über","die","elterliche","Verantwortung","wird","nicht","anerkannt",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":70,"tokens":["a",")","wenn","die","Anerkennung","der","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","sie","beantragt","wird",",","offensichtlich","widerspricht",",","wobei","das","Wohl","des","Kindes","zu","berücksichtigen","ist",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":71,"tokens":["e",")","wenn","die","Entscheidung","mit","einer","späteren","Entscheidung","über","die","elterliche","Verantwortung","unvereinbar","ist",",","die","in","dem","Mitgliedstaat",",","in","dem","die","Anerkennung","beantragt","wird",",","ergangen","ist",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":72,"tokens":["17",".","Art",".","24","(","„","Verbot","der","Nachprüfung","der","Zuständigkeit","des","Gerichts","des","Ursprungsmitgliedstaats","“",")","dieser","Verordnung","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":73,"tokens":["„","Die","Zuständigkeit","des","Gerichts","des","Ursprungsmitgliedstaats","darf","nicht","überprüft","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":74,"tokens":["Die","Überprüfung","der","Vereinbarkeit","mit","der","öffentlichen","Ordnung","gemäß","Artikel","22","Buchstabe","a",")","und","Artikel","23","Buchstabe","a",")","darf","sich","nicht","auf","die","Zuständigkeitsvorschriften","der","Artikel","3","bis","14","erstrecken",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":75,"tokens":["B",".","Italienisches","Recht"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":76,"tokens":["18",".","Art",".","150","(","„","Ehetrennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","“",")","des","Codice","civile","(","Zivilgesetzbuch",")","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":77,"tokens":["„","Die","Trennung","der","Ehegatten","ist","zulässig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":78,"tokens":["Die","Trennung","kann","eine","gerichtlich","verfügte","oder","einverständliche","sein","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":79,"tokens":["Das","Recht",",","die","gerichtliche","Trennung","oder","die","Bestätigung","der","einverständlichen","Trennung","zu","verlangen",",","steht","ausschließlich","den","Ehegatten","zu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":80,"tokens":["19",".","Art",".","151","des","Zivilgesetzbuchs","(","„","Gerichtliche","Ehetrennung","“",")","sieht","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":81,"tokens":["„","Die","Trennung","kann","dann","verlangt","werden",",","wenn",",","auch","unabhängig","vom","Willen","eines","oder","beider","Ehegatten",",","Tatsachen","eintreten",",","die","die","Fortsetzung","des","Zusammenlebens","unerträglich","machen","oder","schwere","Schäden","für","die","Erziehung","der","Kinder","verursachen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":82,"tokens":["Bei","Ausspruch","der","Trennung","erklärt","das","Gericht",",","wenn","Umstände","hie","[","r","]","für","vorliegen","und","ein","entsprechender","Antrag","gestellt","worden","ist",",","welchem","Ehegatten","in","Anbetracht","seines","mit","den","ehelichen","Pflichten","in","Widerspruch","stehenden","Verhaltens","die","Trennung","anzulasten","ist",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":83,"tokens":["20",".","Das","vorlegende","Gericht","präzisiert",",","dass","die","in","intertemporaler","Hinsicht","auf","die","endgültige","Auflösung","des","Ehebands","(","Scheidung",")","anzuwendende","Vorschrift","Art",".","3","Abs",".","1","Nr",".","2","Buchst",".","b","der","Legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","Gesetz","Nr",".","898","(","Regelung","der","Fälle","der","Eheauflösung",")","]","(","6",")","vom","1",".","Dezember","1970","ist",",","der","wie","folgt","lautet",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":84,"tokens":["„","Die","Auflösung","der","Ehe","oder","die","Beendigung","ihrer","zivilrechtlichen","Wirkungen","kann","von","einem","der","Ehegatten","beantragt","werden",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":85,"tokens":["2",".","in","den","Fällen",",","in","denen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":86,"tokens":["b",")","die","gerichtliche","Trennung","der","Ehegatten","durch","rechtskräftiges","Urteil","ausgesprochen","oder","eine","einverständliche","Trennung","gerichtlich","bestätigt","wurde","oder","eine","tatsächliche","Trennung","besteht",",","sofern","diese","mindestens","zwei","Jahre","vor","dem","18",".","Dezember","1970","begonnen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":87,"tokens":["In","all","diesen","Fällen","setzt","der","Antrag","auf","Auflösung","der","Ehe","oder","auf","Beendigung","ihrer","zivilrechtlichen","Wirkungen","voraus",",","dass","die","Trennung","der","Ehegatten","vom","Zeitpunkt","ihres","Erscheinens","vor","dem","Gerichtspräsidenten","im","Ehetrennungsverfahren","an","mindestens","drei","Jahre","lang","ununterbrochen","bestanden","hat",",","auch","wenn","das","streitige","Verfahren","in","ein","einvernehmliches","übergeleitet","wurde",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":88,"tokens":["21",".","Das","vorlegende","Gericht","fügt","hinzu",",","dass","die","elterliche","Verantwortung","und","der","Kindesunterhalt","in","Fällen","der","Trennung","und","der","Auflösung","der","Ehe","durch","die","Art",".","337bis","und","337g","des","Zivilgesetzbuchs","in","gleicher","Weise","geregelt","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":89,"tokens":["II",".","Sachverhalt","des","Ausgangsverfahrens","und","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":90,"tokens":["22",".","Herr","Liberato","und","Frau","Grigorescu","heirateten","am","22",".","Oktober","2005","in","Rom","(","Italien",")","und","lebten","in","diesem","Mitgliedstaat","bis","zur","Geburt","ihres","Kindes","am","20",".","Februar","2006","zusammen","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":91,"tokens":["Die","ehelichen","Beziehungen","verschlechterten","sich","zunehmend","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":92,"tokens":["Die","Mutter","nahm","das","Kind","nach","Rumänien","mit","und","kehrte","nicht","in","den","Haushalt","der","Familie","in","Italien","zurück","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":93,"tokens":["23",".","Mit","Antragsschrift","vom","22",".","Mai","2007","stellte","Herr","Liberato","beim","Tribunale","di","Teramo","(","Gericht","erster","Instanz","Teramo",",","Italien",")","einen","Antrag","auf","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands","und","auf","Übertragung","der","elterlichen","Sorge","für","das","Kind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":94,"tokens":["Frau","Grigorescu","ließ","sich","auf","das","Verfahren","ein","und","beantragte",",","die","Trennung","wegen","Verschuldens","ihres","Ehemanns","auszusprechen",",","ihr","die","alleinige","elterliche","Sorge","für","das","Kind","zuzusprechen","und","einen","Beitrag","des","Vaters","zum","Kindesunterhalt","festzusetzen","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":95,"tokens":["24",".","Mit","Urteil","vom","19",".","Januar","2012","(","8",")","sprach","das","Tribunale","di","Teramo","(","Gericht","erster","Instanz","Teramo",")","die","Trennung","der","Ehegatten","wegen","Verschuldens","von","Frau","Grigorescu","aus","und","verwies","die","Rechtssache","hinsichtlich","der","gegenläufigen","Anträge","auf","elterliche","Verantwortung","mit","gesondertem","Beschluss","an","die","Untersuchungsinstanz","zurück","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":96,"tokens":["25",".","Noch","während","das","Verfahren","über","die","elterliche","Verantwortung","in","Italien","anhängig","war",",","befasste","Frau","Grigorescu","am","30",".","September","2009","das","Tribunalul","București","(","Gericht","erster","Instanz","Bukarest",",","Rumänien",")","mit","einem","Antrag","auf","Scheidung","der","Ehe",",","Übertragung","der","alleinigen","elterlichen","Sorge","für","das","Kind","und","einen","Beitrag","des","Vaters","zum","Kindesunterhalt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":97,"tokens":["26",".","Im","Rahmen","dieses","kontradiktorischen","Verfahrens","gegen","Herrn","Liberato","erhob","dieser","zunächst","die","Einrede","der","Rechtshängigkeit","mit","der","Begründung",",","das","Trennungsverfahren","in","Italien","sei","zuerst","eingeleitet","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":98,"tokens":["Gleichwohl","sprach","das","Tribunalul","București","(","Gericht","erster","Instanz","Bukarest",")","mit","Urteil","vom","31",".","Mai","2010","die","Auflösung","des","Ehebands","aus",",","übertrug","der","Mutter","die","alleinige","elterliche","Sorge",",","regelte","das","Umgangsrecht","des","Vaters","und","setzte","den","von","ihm","zu","zahlenden","Unterhalt","für","das","Kind","fest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":99,"tokens":["27",".","Dieses","Urteil","wurde","mit","einem","Urteil","der","Curtea","de","Apel","București","(","Appellationshof","Bukarest",")","vom","12",".","Juni","2013","rechtskräftig",",","das","das","Urteil","des","Tribunalul","București","(","Landgericht","Bukarest",",","Rumänien",")","vom","3",".","Dezember","2012","bestätigte",",","mit","dem","die","Berufung","von","Herrn","Liberato","gegen","das","Urteil","vom","31",".","Mai","2010","zurückgewiesen","worden","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":100,"tokens":["28",".","In","der","Folgezeit","wurde","das","Ehetrennungsverfahren","in","Italien","durch","ein","Urteil","des","Tribunale","di","Teramo","(","Gericht","erster","Instanz","Teramo",")","vom","8",".","Juli","2013","beendet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":101,"tokens":["Dieses","Gericht","sprach","dem","Vater","die","alleinige","elterliche","Sorge","für","das","Kind","zu","und","ordnete","dessen","sofortige","Rückkehr","nach","Italien","an","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":102,"tokens":["Ferner","regelte","dieses","Gericht","das","Umgangsrecht","der","Mutter","in","Italien","unter","Aufsicht","der","Sozialdienste","und","der","Staatsanwaltschaft","und","verurteilte","die","Mutter","zu","einem","Unterhaltsbeitrag","für","das","Kind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":103,"tokens":["29",".","Das","Tribunale","di","Teramo","(","Gericht","erster","Instanz","Teramo",")","wies","den","Antrag","ab",",","mit","dem","Frau","Grigorescu","die","inzidente","Anerkennung","des","Scheidungsurteils","des","Tribunalul","București","(","Landgericht","Bukarest",")","vom","3",".","Dezember","2012","in","Italien","nach","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","beantragt","hatte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":104,"tokens":["Das","Tribunale","di","Teramo","(","Gericht","erster","Instanz","Teramo",")","führte","aus",",","dass","das","Scheidungsverfahren","in","Rumänien","im","Jahr","2009","–","nach","dem","2007","in","Italien","betriebenen","Verfahren","über","die","Ehetrennung","–","eingeleitet","worden","sei","und","das","Tribunalul","București","(","Landgericht","Bukarest",")","gegen","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","verstoßen","habe",",","weil","es","das","Verfahren","nicht","ausgesetzt","habe","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":105,"tokens":["30",".","Gegen","dieses","Urteil","legte","Frau","Grigorescu","Berufung","ein","und","beantragte","vorab",",","das","Urteil","der","Curtea","de","Apel","București","(","Appellationshof","Bukarest",")","vom","12",".","Juni","2013","anzuerkennen",",","das","die","Einrede","der","Rechtshängigkeit","–","dem","vorlegenden","Gericht","zufolge","–","mit","der","Begründung","zurückgewiesen","hatte",",","die","beiden","Rechtssachen","hätten","nach","rumänischem","Verfahrensrecht","nicht","denselben","Streitgegenstand","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":106,"tokens":["Mit","Urteil","vom","31",".","März","2014","änderte","die","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Berufungsgerichtshof","L","’","Aquila",",","Italien",")","das","erstinstanzliche","Urteil","ab","und","gab","der","Einrede","der","Rechtskraft","des","vom","rumänischen","Gericht","erlassenen","Scheidungsurteils",",","das","auch","die","elterliche","Sorge","und","den","Kindesunterhalt","regelte",",","statt","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":107,"tokens":["Dieses","Gericht","war","der","Auffassung",",","der","durch","die","später","angerufenen","gerichtlichen","Organe",",","nämlich","die","rumänischen","Gerichte",",","begangene","Verstoß","gegen","die","Regeln","der","europäischen","Rechtshängigkeit","sei","für","die","Prüfung","der","Voraussetzungen","der","Anerkennung","der","von","Rumänien","erlassenen","endgültigen","Maßnahmen","„","nicht","erheblich","“","und","die","rumänischen","Entscheidungen","seien","mit","denen",",","die","in","Italien","ergangen","seien",",","nicht","unvereinbar",",","so","dass","der","Anerkennung","der","rumänischen","Entscheidung","nichts","entgegenstehe",",","insbesondere","nicht","aus","Gründen","der","öffentlichen","Ordnung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":108,"tokens":["31",".","Gegen","dieses","Urteil","der","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Berufungsgerichtshof","L","’","Aquila",")","legte","Herr","Liberato","Kassationsbeschwerde","ein","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Das","vorlegende","Gericht",",","die","Corte","suprema","di","cassazione","(","Kassationsgerichtshof",",","Italien",")",",","gibt","an",",","die","in","Rumänien","ergangene","Entscheidung","betreffe","das","Eheband",",","die","elterliche","Verantwortung","und","die","Unterhaltspflicht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":110,"tokens":["Im","in","Italien","betriebenen","Verfahren","zur","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands","seien","dieselben","Anträge","gestellt","worden",",","mit","Ausnahme","des","das","Eheband","betreffenden","Antrags",",","der","nicht","identisch","sei",",","weil","das","italienische","Recht","verlange",",","vor","der","Scheidung","nachzuweisen",",","dass","die","gesetzlich","festgelegten","Voraussetzungen","für","das","Getrenntleben","der","Ehegatten","erfüllt","seien","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":111,"tokens":["33",".","Das","vorlegende","Gericht","führt","zunächst","aus",",","dass","sich","aus","Art",".","22","Buchst",".","c","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003",",","aus","Art",".","23","Buchst",".","e","dieser","Verordnung","oder","aus","Art",".","34","Abs",".","4","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","kein","Hindernis","ergebe",",","das","der","Anerkennung","der","rumänischen","Entscheidung","hinsichtlich","des","ehelichen","Status",",","der","elterlichen","Verantwortung","oder","der","Unterhaltspflichten","entgegenstehe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Sodann","sei","zu","prüfen",",","ob","die","Gerichte","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Entscheidung","ergangen","sei",",","deren","Anerkennung","beantragt","werde",",","gegen","die","geltenden","unionsrechtlichen","Vorschriften","über","die","Rechtshängigkeit","verstoßen","hätten",",","nämlich","gegen","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","und","gegen","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001",",","und","ob",",","falls","ein","Verstoß","gegen","beide","Vorschriften","vorliege",",","dieser","ein","Anerkennungshindernis","unter","dem","Gesichtspunkt","eines","offensichtlichen","Widerspruchs","zur","öffentlichen","Ordnung","darstellen","könne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":113,"tokens":["35",".","Das","vorlegende","Gericht","führt","aus",",","die","unionsrechtliche","Rechtshängigkeit","sei","Ausdruck","des","Grundsatzes",",","der","das","System","des","Vertrauens","und","der","Zusammenarbeit","präge",",","auf","dem","die","Freizügigkeit","von","Gerichtsentscheidungen","innerhalb","der","Mitgliedstaaten","der","Europäischen","Union","beruhe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":114,"tokens":["Dieser","Rechtshängigkeit","lägen","drei","Prinzipien","zugrunde",",","nämlich","die","Autonomie","dieses","Begriffs",",","das","gegenüber","dem","später","angerufenen","Gericht","ausgesprochene","Verbot",",","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","zu","überprüfen",",","und","die","zeitliche","Priorität","des","zuerst","angerufenen","Gerichts",",","die","das","später","angerufene","Gericht","zwingend","zu","beachten","habe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":115,"tokens":["36",".","Das","vorlegende","Gericht","stellt","fest",",","dass","die","von","Herrn","Liberato","in","jedem","Abschnitt","des","rumänischen","Verfahrens",",","insbesondere","vor","der","Curtea","de","Apel","București","(","Appellationshof","Bukarest",")",",","erhobene","Einrede","der","Rechtshängigkeit","mit","der","Begründung","zurückgewiesen","worden","sei",",","es","fehle","–","in","Anwendung","der","rumänischen","verfahrensrechtlichen","Regelung","der","Rechtshängigkeit","einerseits","und","des","Begriffs","„","Rechtshängigkeit","“","im","Unionsrecht",",","wie","er","sich","aus","Art",".","19","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","ergebe",",","andererseits","–","an","einer","völligen","Übereinstimmung","von","Anspruchsgrund",",","Gegenstand","und","Parteien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":116,"tokens":["Es","leitet","daraus","ab",",","die","rumänischen","Gerichte","hätten","gegen","den","Wortlaut","von","Art",".","19","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","verstoßen",",","der","Anträge","auf","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands",",","Ehescheidung","oder","Ungültigerklärung","einer","Ehe","gleichstelle","und","somit","keine","Identität","von","Anspruchsgrund","und","Gegenstand","verlange","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":117,"tokens":["37",".","Was","die","Entscheidung","über","die","Unterhaltspflicht","gegenüber","dem","Kind","betrifft",",","führt","das","vorlegende","Gericht","aus",",","diese","sei","der","Entscheidung","über","die","elterliche","Verantwortung","kausal","nachgeordnet","und","könne","von","ihr","weder","logisch","noch","rechtlich","getrennt","werden",",","da","sie","von","ihr","abhängig","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":118,"tokens":["Es","ist","der","Auffassung",",","dass","die","Voraussetzungen","des","Art",".","28","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","in","Verbindung","mit","Art",".","3","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","4","\/","2009","des","Rates","vom","18",".","Dezember","2008","über","die","Zuständigkeit",",","das","anwendbare","Recht",",","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","und","die","Zusammenarbeit","in","Unterhaltssachen","(","10",")","erfüllt","seien",",","auch","wenn","die","zuletzt","genannte","Vorschrift","nicht","unmittelbar","anwendbar","sei","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":119,"tokens":["38",".","Nach","Auffassung","des","vorlegenden","Gerichts","wurde","die","rechtskräftige","rumänische","Entscheidung",",","deren","Anerkennung","beantragt","wird",",","von","einem","Gericht","erlassen",",","das","zur","Entscheidung","über","diesen","Rechtsstreit","nicht","befugt","war",",","weil","es","später","angerufen","worden","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":120,"tokens":["39",".","Es","ist","der","Ansicht",",","dieser","Verstoß","betreffe","nicht","nur","die","Anwendung","eines","Kriteriums","für","die","Zuweisung","der","gerichtlichen","Zuständigkeit","zwischen","zwei","Mitgliedstaaten",",","sondern","–","unter","Berücksichtigung","der","Funktion","der","Rechtshängigkeit","im","System","der","automatischen","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Gerichtsentscheidungen","der","Mitgliedstaaten","–","auch","die","Umsetzung","eines","Grundsatzes","des","europäischen","verfahrensrechtlichen","Ordre","public",",","der","sich","im","rechtmäßigen","freien","Verkehr","gerichtlicher","Entscheidungen","innerhalb","der","Union","konkretisiere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":121,"tokens":["Dem","Prioritätsgrundsatz",",","der","der","Verfahrensregel","zugrunde","liege",",","nach","der","die","Rechtshängigkeit","eingewandt","werden","könne",",","komme","im","Rahmen","des","Verfahrensrechts","der","Union","zentrale","Bedeutung","zu",",","weil","er","richterliche","Initiativen","verhindere",",","die","nur","darauf","gerichtet","seien",",","den","Ausgang","von","Verfahren","zu","konterkarieren",",","in","denen","die","vom","zuerst","angerufenen","Gericht","–","dessen","Zuständigkeit","im","vorliegenden","Fall","unbestreitbar","anerkannt","worden","sei","–","getroffenen","Entscheidungen","in","der","Sache","keine","Zustimmung","fänden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":122,"tokens":["40",".","Das","vorlegende","Gericht","ist","ferner","der","Ansicht",",","Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003",",","der","es","verbiete",",","die","Zuständigkeit","des","Ursprungsgerichts","zu","überprüfen",",","verweise","auf","die","Zuständigkeitsregeln","der","Art",".","3","bis","14","dieser","Verordnung",",","nicht","aber","auf","die","in","Art",".","19","dieser","Verordnung","enthaltene","Regelung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":123,"tokens":["41",".","Unter","diesen","Umständen","hat","die","Corte","suprema","di","Cassazione","(","Kassationsgerichtshof",")","beschlossen",",","das","Verfahren","auszusetzen","und","dem","Gerichtshof","folgende","Fragen","zur","Vorabentscheidung","vorzulegen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":124,"tokens":["1",".","Wirkt","sich","ein","Verstoß","gegen","die","in","Art",".","19","Abs",".","2","und","3","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","enthaltenen","Regeln","der","Rechtshängigkeit","nur","auf","die","Bestimmung","der","gerichtlichen","Zuständigkeit","aus",",","so","dass","Art",".","24","dieser","Verordnung","zur","Anwendung","kommt",",","oder","kann","ein","solcher","Verstoß","im","Gegenteil","unter","dem","Gesichtspunkt","des","verfahrensrechtlichen","Ordre","public","ein","Hindernis","für","die","Anerkennung","einer","Entscheidung",",","die","in","dem","Mitgliedstaat","ergangen","ist",",","dessen","Gericht","später","angerufen","wurde",",","in","dem","Mitgliedstaat","darstellen",",","dessen","Gericht","zuerst","angerufen","wurde",",","wenn","man","berücksichtigt",",","dass","Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","nur","auf","die","in","den","Art",".","3","bis","14","enthaltenen","Regeln","für","die","Bestimmung","der","gerichtlichen","Zuständigkeit",",","nicht","aber","auf","Art",".","19","verweist","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":125,"tokens":["2",".","Steht","die","Auslegung","von","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003",",","wonach","dieser","nur","ein","Kriterium","für","die","Bestimmung","der","gerichtlichen","Zuständigkeit","darstellt",",","mit","dem","unionsrechtlichen","Begriff","der","Rechtshängigkeit","und","mit","der","Funktion","und","der","Zielsetzung","dieser","Bestimmung","im","Widerspruch",",","die","dazu","dient",",","eine","Reihe","von","unabdingbaren","Regeln","aufzustellen",",","die","zum","verfahrensrechtlichen","Ordre","public","gehören",",","und","mit","der","die","Schaffung","eines","gemeinsamen","Raums","gewährleistet","werden","soll",",","der","von","Vertrauen","und","gegenseitiger","Loyalität","zwischen","den","Mitgliedstaaten","in","Verfahrensfragen","geprägt","ist","und","in","dem","die","automatische","Anerkennung","und","der","freie","Verkehr","von","Entscheidungen","stattfinden","kann","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":126,"tokens":["III",".","Prüfung"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":127,"tokens":["42",".","Die","Bestimmung","der","Rechtsfolgen",",","die","sich","unter","den","Umständen","des","Ausgangsverfahrens","aus","der","Nichtbeachtung","der","Rechtshängigkeitsregeln","ergeben",",","macht","es","erforderlich",",","zuvor","die","Gesamtheit","der","auszulegenden","Vorschriften","sowie","die","Voraussetzungen","für","die","Durchführung","des","Mechanismus","der","Rechtshängigkeit","zu","klären","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":128,"tokens":["A",".","Vorbemerkungen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":129,"tokens":["1",".","Zur","Umformulierung","der","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":130,"tokens":["43",".","Es","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","das","vorlegende","Gericht","seine","Fragen","nur","im","Hinblick","auf","die","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","stellt",",","obwohl","aus","der","Vorlageentscheidung","hervorgeht",",","dass","das","Ausgangsverfahren","nicht","nur","die","elterliche","Verantwortung","betrifft",",","sondern","auch","die","Unterhaltspflichten",",","die","von","dieser","Verordnung","nicht","erfasst","werden","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":131,"tokens":["44",".","Folglich","sind","die","gestellten","Fragen","dahin","umzuformulieren",",","dass","sie","sich","auch","auf","Art",".","5","Nr",".","2","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","beziehen",",","der","anwendbar","ist",",","weil","die","Verfahren","vor","dem","18",".","Juni","2011","anhängig","gemacht","wurden","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":132,"tokens":["45",".","Ferner","ist","zu","berücksichtigen",",","dass","das","vorlegende","Gericht","mit","seinen","beiden","Vorlagefragen",",","die","meiner","Ansicht","nach","zusammen","zu","prüfen","sind",",","im","Wesentlichen","wissen","möchte",",","ob","Art",".","35","Abs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","und","Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","dahin","ausgelegt","werden","können",",","dass","sie","es","nicht","verbieten",",","einen","Verstoß","des","später","angerufenen","Gerichts","gegen","die","in","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","und","in","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","niedergelegten","Rechtshängigkeitsregeln","als","einen","Grund","anzusehen",",","der","von","ihm","erlassenen","Entscheidung","wegen","Widerspruchs","zu","Verfahrensregeln",",","die","zur","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats","gehören",",","in","dem","die","Anerkennung","beantragt","wird",",","und","die","in","der","Unionsrechtsordnung","als","wesentlich","gelten",",","die","Anerkennung","zu","versagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":133,"tokens":["2",".","Zur","Identität","der","von","den","Verordnungen","Nr",".","44","\/","2001","und","2201","\/","2003","für","den","Fall","der","Rechtshängigkeit","vorgesehenen","Mechanismen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":134,"tokens":["46",".","Diese","beiden","Verordnungen","verpflichten","das","später","angerufene","Gericht",",","sich","im","Fall","der","Rechtshängigkeit","für","unzuständig","zu","erklären","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":135,"tokens":["Der","Gerichtshof","hat","festgestellt",",","dass","„","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","ähnlich","formuliert","ist","wie","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001",",","der","Art",".","21","des","…","Übereinkommens","ersetzt","hat","[","(","16",")","]",",","und","einen","Mechanismus","schafft",",","der","dem","in","den","beiden","letztgenannten","Artikeln","vorgesehenen","Mechanismus","zur","Behandlung","von","Fällen","der","Rechtshängigkeit","entspricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":136,"tokens":["Daher","sind","die","Erwägungen","des","Gerichtshofs","zu","den","letztgenannten","Vorschriften","zu","berücksichtigen",".","“","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":137,"tokens":["3",".","Zum","eingeführten","Mechanismus","für","Fälle","der","Rechtshängigkeit","und","zu","seinem","Zweck"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":138,"tokens":["47",".","Wie","der","Gerichtshof","zur","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","bereits","ausgeführt","hat",",","„","wollte","der","Unionsgesetzgeber","einen","klaren","und","wirksamen","Mechanismus","einführen",",","um","die","Fälle","der","Rechtshängigkeit","zu","lösen","(","vgl",".","entsprechend",",","zur","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001",",","Urteil","Cartier","parfums-lunettes","und","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","Rn",".","40",")","“","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":139,"tokens":["48",".","Dieser","Mechanismus",",","der","„","auf","der","chronologischen","Reihenfolge","[","gründet","]",",","in","der","die","Gerichte","angerufen","wurden","“","(","19",")",",","besteht","darin",",","dass","das","später","angerufene","Gericht","das","Verfahren","von","Amts","wegen","aussetzt",",","bis","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","geklärt","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":140,"tokens":["49",".","Der","Gerichtshof","hat","klargestellt",",","dass","„","die","Zuständigkeit","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","im","Sinne","von","Art",".","19","Abs",".","1","[","der","]","Verordnung","[","Nr",".","2201","\/","2003","]","bereits","dann","geklärt","[","ist","]",",","wenn","sich","das","zuerst","angerufene","Gericht","nicht","von","Amts","wegen","für","unzuständig","erklärt","hat","und","keine","der","Parteien","den","Mangel","seiner","Zuständigkeit","vor","oder","mit","der","Stellungnahme","geltend","gemacht","hat",",","die","nach","dem","innerstaatlichen","Recht","als","das","erste","Verteidigungsvorbringen","vor","diesem","Gericht","anzusehen","ist","(","vgl",".","entsprechend","Urteil","Cartier","parfums-lunettes","und","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1099",",","Rn",".","44",")","“","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":141,"tokens":["50",".","Konkreter","gesagt",",","kann","sich","das","später","angerufene","Gericht",",","wie","der","Gerichtshof","ausgeführt","hat",",","„","[","j","]","e","nach","den","in","seinem","nationalen","Recht","vorgesehenen","Möglichkeiten","…",",","wenn","sich","in","den","beiden","Verfahren","dieselben","Parteien","gegenüberstehen",",","bei","der","Partei",",","die","die","Einrede","der","Rechtshängigkeit","erhebt",",","über","das","angeblich","anhängige","Verfahren","und","den","Inhalt","des","Antrags","erkundigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":142,"tokens":["Darüber","hinaus","kann","dieses","Gericht","unter","Berücksichtigung","des","Umstands",",","dass","die","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","auf","der","Zusammenarbeit","und","dem","gegenseitigen","Vertrauen","zwischen","den","Gerichten","beruht",",","das","zuerst","angerufene","Gericht","vom","Eingang","des","Antrags","bei","ihm","in","Kenntnis","setzen",",","es","auf","die","Möglichkeit","einer","Rechtshängigkeit","aufmerksam","machen","und","es","darum","ersuchen",",","ihm","Informationen","über","den","dort","anhängigen","Antrag","zu","übermitteln","und","zu","seiner","eigenen","Zuständigkeit","nach","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","Stellung","zu","nehmen","oder","ihm","jede","Entscheidung","mitzuteilen",",","die","es","insoweit","bereits","erlassen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":143,"tokens":["Schließlich","kann","sich","das","später","angerufene","Gericht","an","die","Zentrale","Behörde","seines","Mitgliedstaats","wenden",".","“","(","21",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":144,"tokens":["51",".","Der","zwingende","Charakter","der","Regeln","über","die","Rechtshängigkeit","in","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","(","22",")","wird","durch","ihren","Zweck","gerechtfertigt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":145,"tokens":["Der","Gerichtshof","hat","festgestellt",",","dass","„","damit","Parallelverfahren","vor","Gerichten","verschiedener","Mitgliedstaaten","und","daraus","möglicherweise","resultierende","gegensätzliche","Entscheidungen","verhindert","werden","sollen","“","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":146,"tokens":["52",".","Diese","Regeln","gehören","zur","Anwendung","des","Grundsatzes","der","automatischen","gegenseitigen","Anerkennung","der","in","den","Mitgliedstaaten","ergangenen","Entscheidungen",",","der","seinerseits","auf","dem","Grundsatz","des","gegenseitigen","Vertrauens","beruht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":147,"tokens":["4",".","Zu","den","Voraussetzungen","der","Rechtshängigkeit","und","ihrer","Anwendung","auf","das","Ausgangsverfahren"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":148,"tokens":["53",".","Nach","ständiger","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","sind","die","u",".","a",".","in","den","Verordnungen","Nr",".","44","\/","2001","und","2201","\/","2003","zur","Umschreibung","der","Rechtshängigkeit","verwendeten","Begriffe","als","autonom","anzusehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":149,"tokens":["54",".","So","hat","der","Gerichtshof","auf","dem","Gebiet","der","elterlichen","Verantwortung","ausdrücklich","auf","diesen","Grundsatz","hingewiesen","und","sich","dabei","auf","die","Ziele","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","sowie","auf","den","Umstand","gestützt",",","„","dass","deren","Art",".","19","Abs",".","2","nicht","auf","den","Begriff","der","Rechtshängigkeit","verweist",",","wie","er","in","den","verschiedenen","nationalen","Rechtsordnungen","der","Mitgliedstaaten","verwendet","wird",",","sondern","mehrere","materielle","Voraussetzungen","als","Elemente","einer","Definition","enthält","“","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":150,"tokens":["55",".","Für","Verfahren",",","die","den","ehelichen","Status","betreffen",",","ergibt","sich","aus","Art",".","19","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","im","Vergleich","zu","dessen","Abs",".","2",",","dass","zur","Feststellung",",","ob","ein","konkurrierendes","Verfahren","anhängig","ist",",","allein","die","Voraussetzung","zu","prüfen","ist",",","die","die","Parteien","betrifft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":151,"tokens":["Der","Gerichtshof","hatte","Gelegenheit",",","dies","im","Urteil","vom","6",".","Oktober","2015",",","A","(","25",")",",","ausdrücklich","festzustellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":152,"tokens":["Er","hat","für","Recht","erkannt",",","dass","„","Rechtshängigkeit","vorliegen","[","kann","]",",","wenn","zwei","Gerichte","verschiedener","Mitgliedstaaten","…","zum","einen","wegen","eines","Verfahrens","auf","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","und","zum","anderen","wegen","eines","Ehescheidungsverfahrens","angerufen","werden",",","oder","wenn","beide","Gerichte","wegen","eines","Antrags","auf","Ehescheidung","angerufen","werden","“","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":153,"tokens":["56",".","Wenn","in","dem","Verfahren",",","das","den","ehelichen","Status","betrifft",",","auch","Anträge","zur","elterlichen","Verantwortung","gestellt","wurden",",","finden","die","für","die","Trennung","geltenden","Rechtshängigkeitsregeln","Anwendung","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":154,"tokens":["57",".","Gleiches","gilt","in","Unterhaltssachen",",","wenn","der","entsprechende","Antrag","gemäß","Art",".","5","Nr",".","2","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","„","im","Zusammenhang","mit","einem","Verfahren","in","Bezug","auf","den","Personenstand","“","steht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":155,"tokens":["58",".","Nach","Ausspruch","der","Scheidung","ist","auf","dem","Gebiet","der","elterlichen","Verantwortung","–","vorbehaltlich","der","Anwendung","von","Art",".","12","Abs",".","2","Buchst",".","b","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","–","nach","Art",".","19","Abs",".","2","dieser","Verordnung","die","Voraussetzung","der","Identität","des","Anspruchs","(","in","der","französischen","Sprachfassung",":","des","Gegenstands","und","des","Grundes",")","erforderlich","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":156,"tokens":["Was","den","Unterhaltsantrag","betrifft",",","verlangen","die","im","vorliegenden","Fall","anzuwendenden","Rechtshängigkeitsregeln","in","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001",",","die","Identität","des","Anspruchs","(","in","der","französischen","Sprachfassung",":","des","Gegenstands","und","des","Grundes",")","und","der","Parteien","zu","überprüfen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":157,"tokens":["59",".","Außerdem","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","die","dem","zuerst","angerufenen","Gericht","vorbehaltene","Priorität","fortdauert",",","solange","es","sich","nicht","für","unzuständig","erklärt","hat",",","nachdem","es","seine","Zuständigkeit","pflichtgemäß","nach","Art",".","17","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","(","29",")","in","jedem","Abschnitt","des","Verfahrens","geprüft","hat","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":158,"tokens":["60",".","Im","Ausgangsverfahren","hätte","der","für","Fälle","der","Rechtshängigkeit","vorgesehene","Mechanismus","daher","schon","bei","der","Anrufung","des","rumänischen","Gerichts","in","Gang","gesetzt","werden","müssen",",","und","zwar","sowohl","für","die","Entscheidung","über","den","Scheidungsantrag","als","auch","für","die","Folgen",",","die","sich","aus","ihr","für","das","in","Rumänien","wohnhafte","Kind","infolge","der","vereinbarten","Zuständigkeit","des","italienischen","Gerichts","ergeben","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":159,"tokens":["61",".","Aus","dem","Urteil","der","Curtea","de","Apel","București","(","Appellationshof","Bukarest",")","vom","12",".","Juni","2013","ergibt","sich","aber",",","dass","das","rumänische","Gericht","das","Unionsrecht","(","32",")","fehlerhaft","angewandt","hat",",","indem","es","die","von","Herrn","Liberato","wegen","der","den","ehelichen","Status","betreffenden","Anträge","erhobene","Einrede","der","Rechtshängigkeit","zurückgewiesen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":160,"tokens":["Es","hat","sich","nämlich","zunächst","auf","die","im","nationalen","rumänischen","Recht","festgelegten","Voraussetzungen","der","Rechtshängigkeit","und","der","Rechtskraft","gestützt","und","sodann","die","Auffassung","vertreten",",","„","[","a","]","us","dem","Wortlaut","des","Art",".","19","[","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","]",",","der","die","drei","unterschiedlichen","Fälle","der","Rechtshängigkeit","anführ","[","e","]",",","nämlich","die","‚","Anträge","auf","Ehescheidung",",","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebandes","oder","Ungültigerklärung","einer","Ehe","zwischen","denselben","Parteien","‘",",","geh","[","e","]","eindeutig","hervor",",","dass","die","beiden","konkurrierenden","Anträge","einen","dieser","drei","Gegenstände","gemeinsam","haben","müss","[","t","]","en","und","nicht","zwei","verschiedene","der","in","der","Vorschrift","ausdrücklich","und","abschließend","genannten","Gegenstände","betreffen","dürften","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":161,"tokens":["…","Im","vorliegenden","Fall","[","hätten","]","die","beiden","Anträge","jeweils","einen","anderen","Gegenstand",",","nämlich","in","Italien","die","Trennung","und","in","Rumänien","die","Scheidung",",","was","die","Anwendung","von","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","ausschließ","[","e","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":162,"tokens":["Zu","Recht","[","habe","]","das","Berufungsgericht","festgestellt",",","dass","dem","rumänischen","Rechtssystem","das","Rechtsinstitut","der","Trennung","fremd","[","sei","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":163,"tokens":["Folglich","lieg","[","e","]","auf","der","Hand",",","dass","keine","‚","Identität","‘","mit","einem","solchen","bei","den","Gerichten","eines","anderen","Mitgliedstaats","anhängig","gemachten","Antrag","bestehen","[","könne","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":164,"tokens":["Selbst","wenn","dieses","Rechtsinstitut","[","in","Rumänien","]","existierte",",","[","sei","]","darauf","hinzuweisen",",","dass","zwischen","Scheidung","und","Trennung","keine","Identität","besteh","[","e","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":165,"tokens":["62",".","Außerdem","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","sich","die","von","Herrn","Liberato","in","jedem","Verfahrensstadium","erhobene","Einrede","der","Rechtshängigkeit","auf","diese","Zuständigkeitsvereinbarung","im","Zusammenhang","mit","dem","Antrag","auf","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands","stützte","und","nicht","auf","die","Regeln",",","die","für","Verfahren","betreffend","die","elterliche","Verantwortung","oder","für","Unterhaltssachen","gelten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":166,"tokens":["63",".","Insoweit","ist","festzustellen",",","dass","die","Prüfung","der","Frage","der","Rechtshängigkeit","seit","der","Verkündung","der","den","ehelichen","Status","betreffenden","Entscheidung","des","italienischen","Gerichts","vom","19",".","Januar","2012","(","33",")","deutlich","schwieriger","geworden","ist","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":167,"tokens":["Auf","dem","Gebiet","der","elterlichen","Sorge","konnte","sich","diese","Frage","nämlich","nur","deshalb","weiterhin","stellen",",","weil","dieses","Gericht","seine","Zuständigkeit","geprüft","und","bejaht","hatte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":168,"tokens":["Diese","Zuständigkeit","könnte","sich","meines","Erachtens","nur","aus","der","Auslegung","des","Art",".","12","Abs",".","2","Buchst",".","b","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","ergeben","(","35",")",",","die","nach","meiner","Auffassung","mit","der","Prüfung","des","Kindeswohls","zu","verbinden","ist",",","das","zusammen","mit","der","Zustimmung","der","Mutter","die","zu","Beginn","des","Verfahrens","getroffene","Zuständigkeitsvereinbarung","rechtfertigte","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":169,"tokens":["64",".","Da","diese","Voraussetzungen","erfüllt","sein","müssen",",","um","die","Zuständigkeit","des","italienischen","Gerichts","für","die","inzidente","Entscheidung","über","die","Anerkennung","der","rumänischen","Entscheidung","zu","rechtfertigen",",","die","die","Rechtshängigkeit","beendet","hat",",","muss","sich","das","vorlegende","Gericht","vergewissern",",","dass","sie","überprüft","worden","sind","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":170,"tokens":["65",".","Im","Licht","all","dieser","Erwägungen","ist","nunmehr","zu","klären",",","welche","Konsequenzen","in","Anbetracht","der","Umstände","des","Ausgangsverfahrens","aus","der","Nichtbeachtung","der","Rechtshängigkeitsregeln","zu","ziehen","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":171,"tokens":["B",".","Die","Konsequenzen","der","Nichtbeachtung","der","Rechtshängigkeitsregeln"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":172,"tokens":["66",".","Vorab","ist","auf","die","besonderen","Umstände","des","Ausgangsverfahrens","hinzuweisen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":173,"tokens":["Das","zuerst","angerufene","Gericht",",","bei","dem","dieselben","Anträge","zwischen","denselben","Parteien","(","38",")","noch","anhängig","sind",",","muss","nämlich","über","einen","Antrag","auf","inzidente","Anerkennung","des","vom","später","angerufenen","Gericht","erlassenen","rechtskräftigen","Urteils","entscheiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":174,"tokens":["67",".","Folglich","kann","schon","allein","aus","diesem","Grund","die","Entscheidung","des","Gerichtshofs","in","der","Rechtssache",",","in","der","das","Urteil","vom","22",".","Dezember","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","ergangen","ist","und","der","zufolge","im","Fall","der","Rechtshängigkeit","eine","Entscheidung","in","einem","die","elterliche","Verantwortung","betreffenden","Verfahren",",","die","das","später","angerufene","Gericht","unter","Verstoß","gegen","seine","Verpflichtung","zur","Aussetzung","des","Verfahrens","(","40",")","erlässt",",","„","keine","Auswirkungen","“","auf","die","vom","zuerst","angerufenen","Gericht","zu","treffende","Entscheidung","hat","(","41",")",",","entgegen","der","Auffassung","der","Europäischen","Kommission","nicht","auf","das","Ausgangsverfahren","übertragen","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":175,"tokens":["Der","Gerichtshof","hat","nämlich","in","Rn",".","67","des","Urteils","vom","22",".","Dezember","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","festgestellt",",","dass","die","vom","später","angerufenen","Gericht","erlassene","streitige","Entscheidung","noch","nicht","rechtskräftig","war","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":176,"tokens":["Zudem","rechtfertigten","auch","die","Ungewissheit","über","den","gewöhnlichen","Aufenthaltsort","des","Kindes","und","das","Zusammenspiel","mit","dem","auf","Rückgabe","des","Kindes","gerichteten","Verfahren","die","besondere","Lösung",",","zu","der","dieses","Urteil","gelangt","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":177,"tokens":["68",".","Folglich","muss","im","Ausgangsverfahren","die","Frage","des","Verstoßes","gegen","die","Rechtshängigkeitsregeln","im","Hinblick","auf","die","in","den","Verordnungen","Nr",".","2201","\/","2003","und","44","\/","2001","angeführten","Gründe","für","die","Nichtanerkennung","geprüft","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":178,"tokens":["69",".","Im","Rahmen","des","anhängigen","Verfahrens",",","das","die","Trennung","nicht","mehr","betrifft","(","43",")",",","hat","das","vorlegende","Gericht","zu","Recht","ausgeführt",",","dass","von","den","in","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","vorgesehenen","Gründen","für","die","Nichtanerkennung","allein","das","in","Art",".","23","Buchst",".","a","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","genannte","Kriterium","des","offensichtlichen","Widerspruchs","zur","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Anerkennung","der","Entscheidung","über","die","elterliche","Verantwortung","beantragt","wird","(","44",")",",","in","Verbindung","mit","Art",".","24","dieser","Verordnung","zu","prüfen","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":179,"tokens":["Dieser","schließt","nämlich","die","Anwendung","des","Kriteriums","der","öffentlichen","Ordnung","auf","die","Zuständigkeitsvorschriften","der","Art",".","3","bis","14","dieser","Verordnung","aus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":180,"tokens":["70",".","Der","Gerichtshof","hat","eine","solche","Frage","bereits","im","Urteil","P","untersucht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":181,"tokens":["71",".","Der","Unterschied","zwischen","den","Umständen","jener","Rechtssache","(","45",")","und","denen","des","Ausgangsverfahrens","steht","meines","Erachtens","nicht","entgegen",",","weil","die","Entscheidung","des","Gerichtshofs","zum","einen","das","Zusammenspiel","der","Regeln","über","die","Zuständigkeit","oder","über","die","Koordination","parallel","laufender","Verfahren","mit","denen","betrifft",",","die","es","zulassen",",","in","einem","Mitgliedstaat","ergangenen","Entscheidungen","die","Anerkennung","zu","versagen",",","und","sie","sich","zum","anderen","auf","allgemeine","Grundsätze","stützt",",","die","fast","identisch","im","Urteil","vom","16",".","Juli","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")",",","übernommen","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":182,"tokens":["72",".","Im","Urteil","P","hat","der","Gerichtshof","seinen","Willen","zum","Ausdruck","gebracht",",","von","ein","und","derselben","engen","Auslegung","der","Gründe","für","die","Versagung","der","Anerkennung","einer","Entscheidung","auszugehen",",","indem","er","auf","die","in","den","Fällen","der","Anwendung","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","vertretene","Auffassung","verwiesen","hat",",","was","es","wegen","der","beiden","anwendbaren","Verordnungen","rechtfertigt","und","für","das","Ausgangsverfahren","sachdienlich","erscheinen","lässt",",","diese","Entscheidung","als","Grundlage","für","die","Beantwortung","der","vom","vorlegenden","Gericht","gestellten","Fragen","heranzuziehen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":183,"tokens":["73",".","Der","Gerichtshof","hat","darauf","hingewiesen",",","dass","zum","einen","„","[","d","]","er","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","…","nach","ihrem","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":184,"tokens":["Erwägungsgrund","der","Grundgedanke","zugrunde","[","liegt","]",",","dass","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","der","in","einem","Mitgliedstaat","ergangenen","Entscheidungen","auf","dem","Grundsatz","des","gegenseitigen","Vertrauens","beruhen","und","die","Gründe","für","die","Nichtanerkennung","auf","das","notwendige","Minimum","beschränkt","sein","sollten","“","(","47",")",",","und","dass","zum","anderen","„","[","i","]","n","diesem","System","…","Art",".","23","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003",",","in","dem","die","möglichen","Gründe","für","die","Nichtanerkennung","einer","Entscheidung","über","die","elterliche","Verantwortung","genannt","sind",",","eng","auszulegen","[","ist","]",",","denn","er","stellt","ein","Hindernis","für","die","Verwirklichung","[","eines","]","grundlegenden","Ziels","dieser","Verordnung","dar","“","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":185,"tokens":["74",".","Diese","Ziele","und","Grundsätze","haben","es","gerechtfertigt",",","dass","der","Unionsgesetzgeber","in","Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","das","Verbot","jeglicher","Nachprüfung","der","Zuständigkeit","des","Gerichts","des","Mitgliedstaats","ausgesprochen","hat","(","49",")","und","„","sogar","ausdrücklich","klarstellt",",","dass","eine","solche","Nachprüfung","auch","nicht","im","Rahmen","von","Art",".","23","Buchst",".","a","[","dieser","]","Verordnung","erfolgen","darf","“","(","50",")",",","und","zwar","in","Bezug","auf","die","Art",".","3","bis","14","dieser","Verordnung","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":186,"tokens":["Dieses","Fundament",",","von","dem","weder","unmittelbar","noch","mittelbar","abgewichen","werden","darf",",","ergibt","sich","auch","aus","der","Vereinheitlichung","der","Zuständigkeitsvorschriften","und","der","Vermutung",",","dass","diese","von","jedem","Gericht","bei","seiner","Anrufung","ordnungsgemäß","geprüft","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":187,"tokens":["75",".","Aus","all","diesen","Gründen","hat","der","Gerichtshof","das","Verbot",",","das","Kriterium","des","Widerspruchs","zur","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Anerkennung","beantragt","wird",",","anzuwenden",",","im","Urteil","P","auf","Art",".","15","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","erstreckt","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":188,"tokens":["76",".","Allerdings","stellt","Art",".","19","dieser","Verordnung",",","auch","wenn","er","–","wie","dieser","Art",".","15","–","in","Kapitel","II","(","„","Zuständigkeit","“",")","enthalten","ist",",","keine","Ergänzung","der","in","die","Abschnitte","1","und","2","eingefügten","besonderen","Zuständigkeitsvorschriften","dar",",","weil","er","sich","in","Abschnitt","3","(","„","Gemeinsame","Bestimmungen","“",")","befindet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":189,"tokens":["77",".","Gleichwohl","bin","ich","der","Auffassung",",","dass","die","im","Urteil","P","gefundene","Lösung","übertragen","werden","muss","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":190,"tokens":["Wenn","nämlich","das","zuerst","angerufene","Gericht",",","das","über","einen","Antrag","auf","inzidente","Anerkennung","zu","entscheiden","hat",",","überprüft",",","ob","das","später","angerufene","Gericht","die","Rechtshängigkeitsregeln","richtig","angewandt","hat","–","und","somit","auch","die","Gründe",",","warum","es","sich","nicht","für","unzuständig","erklärt","hat","–",",","nimmt","das","zuerst","angerufene","Gericht","eine","Kontrolle","der","Zuständigkeitsprüfung","durch","das","später","angerufene","Gericht","vor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":191,"tokens":["Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","verbietet","ihm","das","aber","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":192,"tokens":["78",".","Zudem","dürfte","sich","diese","Kontrolle","wegen","der","vorstehend","dargelegten","Bedingungen",",","denen","die","Anwendung","der","Zuständigkeitsregeln","unterliegt",",","nicht","auf","die","Prüfung","der","Zeitpunkte","beschränken",",","zu","denen","die","Verfahren","anhängig","gemacht","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":193,"tokens":["Folglich","könnte","sich","die","Beurteilung","der","Schwere","des","Verstoßes","gegen","diese","Regeln","im","Stadium","der","Anerkennung","der","Entscheidung","als","ebenso","problematisch","erweisen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":194,"tokens":["Speziell","auf","dem","Gebiet","der","elterlichen","Verantwortung","und","im","Fall","der","Zuständigkeitsvereinbarung","kann","es","nämlich","–","nach","einem","Austausch","zwischen","den","Gerichten","–","geschehen",",","dass","sich","das","zuerst","angerufene","Gericht","gerade","wegen","der","Zuständigkeitskriterien",",","nämlich","der","räumlichen","Nähe","zum","Aufenthaltsort","des","Kindes","und","seines","Wohls",",","für","unzuständig","erklärt","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":195,"tokens":["79",".","Außerdem","kann",",","wie","der","Gerichtshof","im","Urteil","P","ausgeführt","hat",",","„","der","Richter","des","Staates",",","in","dem","die","Anerkennung","einer","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","ergangenen","Entscheidung","beantragt","wird",",","die","Anerkennung","nicht","allein","deshalb","versagen",",","weil","er","der","Auffassung","ist",",","dass","in","dieser","Entscheidung","das","nationale","Recht","oder","das","Unionsrecht","nicht","richtig","angewandt","worden","sei",",","denn","sonst","würde","der","Zweck","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","in","Frage","gestellt","“","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":196,"tokens":["Daher","lässt","sich","meines","Erachtens","schwer","begründen",",","dass","die","unterlassene","Lösung","eines","Zuständigkeitskonflikts","(","55",")","im","Fall","parallel","laufender","Verfahren","strikter","behandelt","werden","soll","als","eine","fehlende","Überprüfung","der","Zuständigkeit","(","56",")","oder","bei","dieser","Prüfung","begangene","Fehler",",","die","nach","Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","und","mehreren","anderen","europäischen","Verordnungen","keiner","Kontrolle","unterliegen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":197,"tokens":["80",".","Aus","alledem","ergibt","sich","meines","Erachtens",",","dass","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003",",","obwohl","er","keine","ausdrückliche","Verweisung","auf","Art",".","24","dieser","Verordnung","enthält",",","dahin","auszulegen","ist",",","dass","das","in","ihm","aufgestellte","Verbot","der","Nachprüfung","der","Zuständigkeit","des","Gerichts","des","Ursprungsmitgliedstaats","auch","für","den","Fall","des","Verstoßes","gegen","die","Rechtshängigkeitsregeln","gilt","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":198,"tokens":["81",".","Zu","den","Anträgen",",","die","den","Unterhalt","betreffen",",","ist","festzustellen",",","dass","sich","aus","dem","Wortlaut","des","Art",".","35","Abs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","keine","Schwierigkeit","ergibt","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":199,"tokens":["82",".","Aufgrund","all","dieser","Erwägungen","schlage","ich","dem","Gerichtshof","vor",",","festzustellen",",","dass","Art",".","35","Abs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","und","Art",".","24","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","dahin","auszulegen","sind",",","dass","ein","Verstoß","des","später","angerufenen","Gerichts","gegen","die","in","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","und","in","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","enthaltenen","Rechtshängigkeitsregeln","kein","Grund","sein","darf",",","die","Anerkennung","der","von","ihm","erlassenen","Entscheidung","wegen","Widerspruchs","zur","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","sie","beantragt","wird",",","zu","versagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":200,"tokens":["83",".","Der","Vollständigkeit","halber","möchte","ich","klarstellen",",","dass","auch","dann",",","wenn","das","Kriterium","der","öffentlichen","Ordnung","anwendbar","wäre",",","die","Grenzen","beachtet","werden","müssten",",","die","das","Urteil","aufzeigt","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":201,"tokens":["84",".","Dieses","Urteil","stützt","sich","nämlich","auf","Grundsätze",",","wie","sie","bei","der","Auslegung","der","Gründe","für","die","Nichtanerkennung",",","die","in","mehreren","die","Freizügigkeit","der","Urteile","regelnden","Verordnungen","aufgeführt","sind",",","wiederholt","aufgestellt","wurden","(","60",")",",","sowie","auf","das","Gebot","des","Unionsgesetzgebers",",","bei","der","Versagung","der","Anerkennung","einer","Entscheidung","über","die","elterliche","Verantwortung","das","„","Wohl","des","Kindes","“","zu","berücksichtigen","(","61",")",",","dabei","aber","die","stets","gegebene","Möglichkeit","im","Auge","zu","behalten",",","die","das","Kind","betreffenden","Entscheidungen","zu","ändern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":202,"tokens":["85",".","Folglich","sollte","erneut","für","Recht","erkannt","werden",",","dass","„","Art",".","23","Buchst",".","a","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","dahin","auszulegen","[","ist","]",",","dass","diese","Bestimmung","es","einem","Gericht","eines","Mitgliedstaats",",","das","seine","Zuständigkeit","für","die","Entscheidung","über","das","Sorgerecht","für","ein","Kind","bejaht",",","nicht","gestattet",",","der","von","einem","Gericht","eines","anderen","Mitgliedstaats","getroffenen","Entscheidung","über","das","Sorgerecht","für","dieses","Kind","die","Anerkennung","zu","versagen",",","sofern","unter","Berücksichtigung","des","Wohls","des","Kindes","keine","offensichtliche","Verletzung","einer","in","der","Rechtsordnung","eines","Mitgliedstaats","als","wesentlich","geltenden","Rechtsnorm","oder","eines","dort","als","grundlegend","anerkannten","Rechts","vorliegt","“","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":203,"tokens":["86",".","Das","vorlegende","Gericht","ist","der","Auffassung",",","dass","der","Verstoß","gegen","die","Rechtshängigkeitsregeln","wegen","ihrer","Funktion","im","System","der","automatischen","Anerkennung","der","in","der","Union","ergangenen","Entscheidungen","einen","Grundsatz","des","verfahrensrechtlichen","Ordre","public","verletze",",","der","die","Freizügigkeit","der","Entscheidungen","gewährleiste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":204,"tokens":["87",".","Einer","solchen","Einstufung","kann","aber","nicht","gefolgt","werden",",","denn","diese","Regeln","sind","nicht","so","bedeutsam","wie","die",",","auf","die","sich","der","Gerichtshof","gestützt","hat",",","um","festzustellen",",","dass","die","Anerkennung","der","Entscheidung","gegen","den","verfahrensrechtlichen","Ordre","public","der","Union","verstößt","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":205,"tokens":["Eine","solche","Beurteilung","muss","mit","den","vorstehend","genannten","Grundsätzen","im","Einklang","stehen",",","d",".","h",".","mit","der","Beschränkung","der","in","Art",".","23","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","genannten","Gründe","für","die","Nichtanerkennung",",","dem","Ausnahmecharakter","der","Anwendung","der","Ordre-public-Klausel","und","dem","Verbot",",","das","dem","Gericht","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Anerkennung","beantragt","wird",",","untersagt",",","die","Anerkennung","einer","in","einem","anderen","Mitgliedstaat","ergangenen","Entscheidung","allein","deshalb","zu","versagen",",","weil","es","der","Auffassung","ist",",","dass","das","Unionsrecht","nicht","richtig","angewandt","worden","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":206,"tokens":["88",".","Ich","bin","mir","voll","und","ganz","der","Auswirkungen","bewusst",",","die","meine","Würdigung","im","wohlbekannten","Kontext","der","Instrumentalisierung","der","Rechtshängigkeitsregeln","hat",",","die","durch","die","breite","Palette","der","in","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","vorgesehenen","Gerichtsstände","begünstigt","wird",",","insbesondere","in","den","Fällen","der","Anrufung","der","Gerichte","eines","Mitgliedstaats",",","dessen","Recht","es","nicht","erlaubt",",","sogleich","die","Scheidung","der","Ehe","zu","beantragen","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":207,"tokens":["89",".","So","könnte","auch","geltend","gemacht","werden",",","aufgrund","der","sehr","großen","Tragweite","der","Lösung",",","die","sich","nicht","auf","die","für","Familiensachen","geltenden","Verordnungen","beschränken","lasse",",","drohten","die","Grundpfeiler","des","Prinzips","der","automatischen","Anerkennung","von","Entscheidungen","ernsthaft","erschüttert","zu","werden",",","weil","der","Verstoß","gegen","eine","zwingende","Regel",",","die","sich","in","zahlreichen","europäischen","Verordnungen","finde",",","folgenlos","bleibe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":208,"tokens":["90",".","Gleichwohl","kann","eine","solche","Befürchtung","nicht","durchgreifen",",","weil","diese","Verordnungen","gerade","auf","der","Zusammenarbeit","und","dem","gegenseitigen","Vertrauen","zwischen","den","Gerichten","der","Mitgliedstaaten","beruhen","und","weil","derselben","Logik","zu","folgen","ist",",","nach","der","sich","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","der","in","jedem","Mitgliedstaat","ergangenen","Entscheidungen","richtet","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":209,"tokens":["91",".","Folglich","ist","eine","Zunahme","der","Fälle",",","in","denen","gegen","die","Rechtshängigkeitsregeln","verstoßen","wird",",","grundsätzlich","nicht","vorstellbar",",","zumal","den","Gerichten","der","Mitgliedstaaten","–","im","Gegensatz","zum","rumänischen","Gericht","im","Ausgangsverfahren","–","die","Auslegung","des","Art",".","19","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","seit","dem","Jahr","2015","bekannt","ist","und","sie","künftig","dank","des","Ausgangsverfahrens","auf","die","ergänzende","Auslegung","durch","den","Gerichtshof","im","Hinblick","auf","die","Voraussetzungen","und","Modalitäten","der","Anwendung","der","Rechtshängigkeitsregeln","in","familienrechtlichen","Streitigkeiten","werden","zurückgreifen","können","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":210,"tokens":["92",".","Außerdem","ist","nachdrücklich","auf","die","den","Gerichten","eingeräumte","Möglichkeit","hinzuweisen",",","den","Schwierigkeiten",",","die","mit","verfahrensrechtlichen","Konflikten","einhergehen",",","mit","Hilfe","der","justiziellen","Zusammenarbeit","und","des","Dialogs","zwischen","den","Gerichten","vorzubeugen",",","wie","diese","vorstehend","beschrieben","sind","(","67",")",",","und","sich","dabei","auch","von","Art",".","29","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","1215","\/","2012","sowie","von","Art",".","17","der","Verordnungen","2016","\/","1103","und","2016","\/","1104","leiten","zu","lassen","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":211,"tokens":["93",".","Ferner","bin","ich","der","Auffassung",",","dass","in","Verfahren",",","die","die","elterliche","Verantwortung","betreffen",",","mit","Rücksicht","auf","das","Wohl","des","Kindes",",","an","dem","sich","jede","Lösung","auszurichten","hat","(","69",")",",","die","Verpflichtung","besteht",",","Schwierigkeiten","bei","der","Anerkennung","der","Entscheidungen","vorzubeugen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":212,"tokens":["Insoweit","wäre","es","im","Ausgangsverfahren","angebracht","gewesen",",","dem","Gerichtshof","schon","früher","(","70",")","Gelegenheit","zu","geben",",","sich","zu","den","Voraussetzungen","der","Rechtshängigkeit","zu","äußern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":213,"tokens":["Auch","hätte","in","Betracht","gezogen","werden","können",",","auf","Antrag","einer","der","Parteien","oder","auf","Initiative","eines","der","Gerichte","das","in","Art",".","15","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","vorgesehene","Verfahren","anzuwenden","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":214,"tokens":["94",".","Falls","der","Verstoß","gegen","die","Rechtshängigkeit","unter","außergewöhnlichen","Umständen","auf","der","Unkenntnis","der","anwendbaren","Verordnungen","und","der","Rechtsprechung","des","Gerichtshofs","beruhen","oder","dazu","geführt","haben","sollte",",","dass","Verfahrensrechte","verletzt","wurden",",","denen","ein","höherer","Wert","zukommt","als","denen",",","die","z",".","B",".","das","rechtliche","Gehör","des","Elternteils",",","bei","dem","das","Kind","nicht","wohnt","(","72",")",",","oder","die","Einhaltung","der","angemessenen","Dauer","von","Gerichtsverfahren","gewährleisten",",","ist","es","im","Übrigen","nach","meiner","Auffassung","gerechtfertigt",",","den","Grund","für","die","Nichtanerkennung","geltend","zu","machen",",","der","sich","auf","die","öffentliche","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","die","Anerkennung","beantragt","wird",",","und","auf","die","von","ihr","umfassten","und","vom","Unionsrecht","anerkannten","Grundrechte","stützt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":215,"tokens":["95",".","Schließlich","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","die","Kommission","prüfen","kann",",","ob","die","Erhebung","einer","Klage","wegen","Vertragsverletzung","zweckmäßig","ist","(","73",")",",","falls","das","nationale","Recht","oder","das","Unionsrecht","falsch","angewandt","wird","oder","das","in","jedem","Mitgliedstaat","eingerichtete","Rechtsbehelfssystem","–","ergänzt","durch","das","in","Art",".","267","AEUV","vorgesehene","Vorabentscheidungsverfahren","–",",","von","dem","Gebrauch","zu","machen","ist",",","um","im","Vorhinein","zu","verhindern",",","dass","es","zu","einem","Verstoß","gegen","die","öffentliche","Ordnung","kommt",",","keine","ausreichende","Garantie","bietet","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":216,"tokens":["IV",".","Ergebnis"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":217,"tokens":["96",".","In","Anbetracht","dieser","Erwägungen","schlage","ich","dem","Gerichtshof","vor",",","auf","die","von","der","Corte","suprema","di","cassazione","(","Kassationsgerichtshof",",","Italien",")","zur","Vorabentscheidung","vorgelegten","Fragen","wie","folgt","zu","antworten",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":218,"tokens":["Art",".","35","Abs",".","3","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","44","\/","2001","des","Rates","vom","22",".","Dezember","2000","über","die","gerichtliche","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Zivil","-","und","Handelssachen","und","Art",".","24","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","2201","\/","2003","des","Rates","vom","27",".","November","2003","über","die","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Ehesachen","und","in","Verfahren","betreffend","die","elterliche","Verantwortung","und","zur","Aufhebung","der","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","1347","\/","2000","sind","dahin","auszulegen",",","dass","ein","Verstoß","des","später","angerufenen","Gerichts","gegen","die","in","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","und","in","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","enthaltenen","Rechtshängigkeitsregeln","kein","Grund","sein","darf",",","die","Anerkennung","der","von","ihm","erlassenen","Entscheidung","wegen","Widerspruchs","zur","öffentlichen","Ordnung","des","Mitgliedstaats",",","in","dem","sie","beantragt","wird",",","zu","versagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":219,"tokens":["1","Originalsprache",":","Französisch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":220,"tokens":["2","ABl",".","2003",",","L","338",",","S",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":221,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","im","Folgenden",":","Urteil","P",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":222,"tokens":["4","Zur","Notwendigkeit",",","diese","Verordnung","heranzuziehen",",","siehe","Nrn",".","43","und","44","der","vorliegenden","Schlussanträge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":223,"tokens":["5","ABl",".","2001",",","L","12",",","S",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":224,"tokens":["6","GURI","Nr",".","306","vom","3",".","Dezember","1970",",","S",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":225,"tokens":["7","In","der","rechtskräftigen","Entscheidung","Nr",".","1072","der","Curtea","de","Apel","Bucureşti","(","Appellationshof","Bukarest",",","Rumänien",")",",","3",".","Zivilkammer","für","Jugend","-","und","Familiensachen",",","vom","12",".","Juni","2013",",","die","der","Vorlageentscheidung","beigefügt","ist","und","von","Herrn","Liberato","vorgelegt","worden","war",",","wird","präzisiert",",","dass","„","[","d","]","as","Gericht","…","festgestellt","[","hat","]",",","dass","die","Parteien","die","Ehe","im","Oktober","2005","in","Italien","geschlossen","und","bis","Oktober","2006","abwechselnd","in","Rumänien","und","in","Italien","gelebt","haben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":226,"tokens":["Seitdem","sind","die","Parteien","tatsächlich","getrennt","[",",","]","und","die","Antragsgegnerin","sowie","das","aus","der","Verbindung","hervorgegangene","Kind","leben","ausschließlich","in","Rumänien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":227,"tokens":["Somit","hat","die","Antragsgegnerin","seit","2006","ausschließlich","in","Rumänien","gelebt",",","wo","sie","ihren","einzigen","Wohnsitz","hat","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":228,"tokens":["Aus","der","Vorlageentscheidung","geht","hervor",",","dass","die","Rechtmäßigkeit","des","Verbringens","oder","des","Zurückhaltens","des","Kindes","nicht","Gegenstand","der","Auseinandersetzung","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":229,"tokens":["8","Das","vorlegende","Gericht","weist","darauf","hin",",","dass","dieses","Urteil","Rechtskraft","erlangt","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":230,"tokens":["9","Zu","den","Einzelheiten","der","Begründung","siehe","Nr",".","61","der","vorliegenden","Schlussanträge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":231,"tokens":["10","ABl",".","2009",",","L","7",",","S",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":232,"tokens":["11","Nach","Art",".","76","Unterabs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","4","\/","2009","findet","deren","Art",".","3","ab","dem","18",".","Juni","2011","Anwendung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":233,"tokens":["12","Die","vorgeschlagene","Umformulierung","der","Frage","ist","mit","derjenigen","zu","vergleichen",",","die","der","Gerichtshof","im","Urteil","vom","15",".","Februar","2017",",","W","und","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","Rn",".","44","bis","46","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")",",","vorgenommen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":234,"tokens":["13","Das","Tribunale","di","Teramo","(","Gericht","erster","Instanz","Teramo",")","wurde","am","22",".","Mai","2007","mit","dem","Hauptantrag","befasst",",","verwies","die","Prüfung","der","Folgeanträge","mit","Entscheidung","vom","19",".","Januar","2012","zurück","und","entschied","über","sie","mit","nicht","rechtskräftiger","Entscheidung","vom","8",".","Juli","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":235,"tokens":["14","Anzumerken","ist",",","dass","die","Verpflichtung",",","die","zeitliche","Reihenfolge","der","Antragstellungen","zu","beachten",",","auch","in","Art",".","12","der","Verordnung","Nr",".","4","\/","2009","angeordnet","ist",",","der","strenger","als","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","ist",",","weil","er","in","seiner","französischen","Sprachfassung","eine","dreifache","Identität","voraussetzt",",","nämlich","des","Grundes","(","cause",")",",","des","Gegenstands","(","objet",")","und","der","Parteien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":236,"tokens":["Dasselbe","gilt","für","die","französischen","Sprachfassungen","der","Art",".","17","der","drei","anderen","Verordnungen",",","nämlich","der","Verordnung","(","EU",")","Nr",".","650","\/","2012","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","4",".","Juli","2012","über","die","Zuständigkeit",",","das","anzuwendende","Recht",",","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","und","die","Annahme","und","Vollstreckung","öffentlicher","Urkunden","in","Erbsachen","sowie","zur","Einführung","eines","Europäischen","Nachlasszeugnisses","(","ABl",".","2012",",","L","201",",","S",".","107",")",",","der","Verordnung","(","EU",")","des","Rates","2016","\/","1103","vom","24",".","Juni","2016","zur","Durchführung","einer","Verstärkten","Zusammenarbeit","im","Bereich","der","Zuständigkeit",",","des","anzuwendenden","Rechts","und","der","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Fragen","des","ehelichen","Güterstands","(","ABl",".","2016",",","L","183",",","S",".","1",")","und","der","Verordnung","(","EU",")","2016","\/","1104","des","Rates","vom","24",".","Juni","2016","zur","Durchführung","der","Verstärkten","Zusammenarbeit","im","Bereich","der","Zuständigkeit",",","des","anzuwendenden","Rechts","und","der","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Fragen","güterrechtlicher","Wirkungen","eingetragener","Partnerschaften","(","ABl",".","2016",",","L","183",",","S",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":237,"tokens":["In","den","beiden","zuletzt","genannten","Verordnungen","wird","klargestellt",",","dass","im","Fall","der","Aussetzung","des","Verfahrens","wegen","Rechtshängigkeit","„","das","in","der","Rechtssache","angerufene","Gericht","auf","Antrag","eines","anderen","angerufenen","Gerichts","diesem","unverzüglich","mit","[","teilt","]",",","wann","es","angerufen","wurde","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":238,"tokens":["Art",".","29","der","Verordnung","(","EU",")","Nr",".","1215","\/","2012","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","12",".","Dezember","2012","über","die","gerichtliche","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Zivil","-","und","Handelssachen","(","ABl",".","2012",",","L","351",",","S",".","1",")","ist","ähnlich","formuliert","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":239,"tokens":["Es","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","der","in","Art",".","33","dieser","Verordnung","für","Fälle","der","Rechtshängigkeit","in","einem","Drittstaat","vorgesehene","Mechanismus",",","der","eine","erhebliche","Innovation","darstellt",",","nicht","vergleichbar","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":240,"tokens":["15","Durch","diese","Verordnung","wurde","die","Verordnung","(","EG",")","Nr",".","1347","\/","2000","des","Rates","vom","29",".","Mai","2000","über","die","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Ehesachen","und","in","Verfahren","betreffend","die","elterliche","Verantwortung","für","die","gemeinsamen","Kinder","der","Ehegatten","(","ABl",".","2000",",","L","160",",","S",".","19",")","aufgehoben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":241,"tokens":["Art",".","11","Abs",".","2","dieser","Verordnung","sah","nur","für","Ehescheidungen","Voraussetzungen","vor",",","die","von","der","in","der","französischen","Sprachfassung","dreifachen","Identität","von","Gegenstand",",","Grund","und","Parteien","abwichen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":242,"tokens":["16","Übereinkommen","vom","27",".","September","1968","über","die","gerichtliche","Zuständigkeit","und","die","Vollstreckung","gerichtlicher","Entscheidungen","in","Zivil","-","und","Handelssachen","(","ABl",".","1998",",","C","27",",","S",".","1",")","in","der","durch","die","nachfolgenden","Übereinkommen","über","den","Beitritt","der","neuen","Mitgliedstaaten","zu","diesem","Übereinkommen","geänderten","Fassung","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":243,"tokens":["17","Vgl",".","Urteil","vom","6",".","Oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","Rn",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":244,"tokens":["18","Vgl",".","Urteil","vom","6",".","Oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","Rn",".","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":245,"tokens":["19","Vgl",".","Urteil","vom","6",".","Oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","Rn",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":246,"tokens":["20","Vgl",".","Urteil","vom","6",".","Oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","Rn",".","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":247,"tokens":["Diese","Auslegung",",","die","sich","an","der","des","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","orientiert",",","gilt","auch","für","die","Anwendung","von","Art",".","19","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":248,"tokens":["Damit","lassen","sich","die","Fälle","lösen",",","in","denen","sich","das","zuerst","angerufene","Gericht","nicht","ausdrücklich","zu","seiner","Zuständigkeit","geäußert","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":249,"tokens":["21","Vgl",".","Urteil","vom","9",".","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","Rn",".","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":250,"tokens":["Insoweit","spielt","das","Europäische","Justizielle","Netz","für","Zivil","-","und","Handelssachen","(","EJNZH",")","eine","Schlüsselrolle","in","dem","Bestreben",",","die","justizielle","Zusammenarbeit","in","Fällen",",","in","denen","diese","Rechtshängigkeitsvorschriften","oder","Art",".","15","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","anzuwenden","sind",",","zu","vereinfachen","und","zu","beschleunigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":251,"tokens":["22","Gleiches","gilt","für","Art",".","27","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001",",","im","Gegensatz","zu","den","Vorschriften",",","die","auf","im","Zusammenhang","stehende","Klagen","anzuwenden","sind","(","Art",".","28","dieser","Verordnung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":252,"tokens":["Es","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","die","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003",",","ebenso","wie","die","frühere","Verordnung","Nr",".","1347","\/","2000",",","keine","besondere","Regelung","für","im","Zusammenhang","stehende","Klagen","enthält","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":253,"tokens":["23","Vgl",".","Urteil","vom","6",".","Oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","Rn",".","29","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":254,"tokens":["24","Vgl",".","Urteil","vom","9",".","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","Rn",".","66","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":255,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":256,"tokens":["Es","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","dieses","Urteil","mehr","als","zwei","Jahre","nach","der","im","vorliegenden","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","rechtskräftigen","Entscheidung","des","rumänischen","Gerichts","erlassen","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":257,"tokens":["Zu","dieser","Zeit","war","der","autonome","Charakter","des","Begriffs","„","Rechtshängigkeit","“","aber","schon","in","mehreren","Urteilen","des","Gerichtshofs","festgestellt","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":258,"tokens":["26","Rn",".","33","dieses","Urteils","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":259,"tokens":["Diese","Fälle","werden","auch","als","„","Quasi-Rechtshängigkeit","“","oder","„","unechte","Rechtshängigkeit","“","bezeichnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":260,"tokens":["Dieser","Ausdruck","wird","von","Frau","A",".","Borras","in","dem","Erläuternden","Bericht","zu","dem","Übereinkommen","aufgrund","von","Art",".","K",".3","des","Vertrags","über","die","Europäische","Union","über","die","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Ehesachen","(","ABl",".","1998",",","C","221",",","S",".","27",",","insbesondere","Rn",".","54",")","verwendet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":261,"tokens":["Diese","Erläuterung","betrifft","Art",".","11","der","Verordnung","Nr",".","1347","\/","2000",",","der","im","Wesentlichen","in","vereinfachter","Form","in","Art",".","19","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","übernommen","wurde",",","indem","lediglich","verlangt","wird",",","dass","die","Anträge","auf","Ehescheidung",",","Ungültigerklärung","einer","Ehe","oder","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands","zwischen","denselben","Parteien","gestellt","werden",",","ohne","dass","es","darauf","ankommt",",","welche","verfahrensrechtliche","Stellung","diese","Parteien","einnehmen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":262,"tokens":["27","Vgl",".","in","diesem","Sinne","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","„","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","“",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","März","2017",",","Heft","547","‑","10",",","insbesondere","Nr",".","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":263,"tokens":["28","Vgl",".","zur","Auslegung","dieser","Begriffe","Urteil","vom","9",".","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","Rn",".","67","und","68","sowie","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":264,"tokens":["Vgl",".","zur","Veranschaulichung","auch","Urteil","vom","22",".","Dezember","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","Rn",".","68","und","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":265,"tokens":["29","Gleiches","gilt",",","wenn","in","Anwendung","von","Art",".","15","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","auf","Antrag","des","einen","oder","des","anderen","Gerichts","die","Zuständigkeit","des","Gerichts",",","das","den","Fall","besser","beurteilen","kann",",","Vorrang","erhält","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":266,"tokens":["30","Vgl",".","zur","Bedeutsamkeit","dieser","Überprüfung","in","Verfahren",",","die","die","elterliche","Verantwortung","betreffen",",","und","der","Begründung","der","Entscheidungen","in","dieser","Hinsicht","Urteile","vom","15",".","Juli","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","Rn",".","73","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")",",","sowie","vom","15",".","Februar","2017",",","W","und","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","Rn",".","51","und","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":267,"tokens":["Was","die","Verpflichtung","betrifft",",","diese","Prüfungen","in","jedem","Abschnitt","des","Verfahrens","vorzunehmen",",","könnte","ein","Vergleich","mit","dem","Urteil","vom","12",".","November","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","Rn",".","58","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")",",","sowie","mit","der","derzeit","anhängigen","Rechtssache","IQ","(","C","‑","478","\/","17",")",",","die","beide","die","Voraussetzungen","der","Anwendung","von","Art",".","15","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","betreffen",",","herangezogen","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":268,"tokens":["Vgl",".","Schlussanträge","des","Generalanwalts","Wathelet","in","der","zuletzt","genannten","Rechtssache","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":269,"tokens":["31","Gemäß","Art",".","12","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","setzt","die","Vereinbarung","der","Zuständigkeit","voraus",",","dass","die","Mutter","die","Zuständigkeit","des","italienischen","Gerichts","nicht","bestreitet","(","siehe","Nr",".","23","der","vorliegenden","Schlussanträge",")","und","dieses","Gericht","überprüft","hat",",","dass","seine","Zuständigkeit","im","Einklang","mit","dem","Wohl","des","Kindes","steht","(","vgl",".","entsprechend","Urteil","vom","1",".","Oktober","2014",",","E",".",",","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","Rn",".","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":270,"tokens":["Vgl",".","in","diesem","Sinne","auch","Beschluss","des","Präsidenten","des","Gerichtshofs","vom","16",".","Januar","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","nicht","veröffentlicht",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","Rn",".","27","bis","29",")",",","und","Urteil","vom","19",".","April","2018",",","Saponaro","und","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","Rn",".","23",",","24","und","33","bis","35","sowie","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":271,"tokens":["32","Siehe","Fn",".","25","und","26","der","vorliegenden","Schlussanträge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":272,"tokens":["33","Die","Folgen","des","Ausspruchs","der","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands","sind","offenbar","nicht","erörtert","worden",",","weil","nach","diesem","Zeitpunkt","zwei","Entscheidungen","in","Rumänien","ergangen","sind",",","nämlich","das","Urteil","vom","3",".","Dezember","2012","sowie","das","Urteil","vom","12",".","Juni","2013",",","mit","dem","das","von","Herrn","Liberato","eingelegte","Rechtsmittel","zurückgewiesen","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":273,"tokens":["34","Nach","Art",".","12","Abs",".","2","Buchst",".","a","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","endet","die","vereinbarte","Zuständigkeit","nämlich",",","sobald","die","Entscheidung","über","den","Antrag","auf","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands","rechtskräftig","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":274,"tokens":["Außerdem","ist",",","wie","der","Gerichtshof","im","Urteil","vom","28",".","Juni","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","Rn",".","59","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")",",","zur","Auslegung","des","Art",".","8","Abs",".","1","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","ausgeführt","hat",",","„","[","d","]","er","Unionsgesetzgeber","…","der","Ansicht",",","dass","die","in","geografischer","Nähe","zum","gewöhnlichen","Aufenthalt","des","Kindes","gelegenen","Gerichte","die","im","Interesse","des","Kindes","anzuordnenden","Maßnahmen","am","besten","beurteilen","können","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":275,"tokens":["35","Der","Gerichtshof","hat","sich","zur","Anwendung","dieser","Vorschrift","nicht","ausdrücklich","geäußert","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":276,"tokens":["Vgl",".","im","selben","Sinne","Schlussanträge","des","Generalanwalts","Wathelet","in","der","Rechtssache","IQ","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","Nr",".","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":277,"tokens":["Diese","Auslegung","beruht","möglicherweise","auf","der","Kommentierung","von","Pataut",",","É",".",",","und","Gallant",",","E",".",",","„","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","“",",","in","Magnus",",","U",".",",","und","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","Bd",".","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","Rn",".","41","(","S",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":278,"tokens":["Dieser","Fall","wird","von","Joubert",",","N",".",",","„","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","“",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","März","2009",",","Heft","549","‑","20",",","insbesondere","Nr",".","44",",","nicht","behandelt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":279,"tokens":["36","Diese","Analyse","ist","mit","derjenigen","zu","vergleichen",",","die","in","den","Urteilen","vom","1",".","Oktober","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":280,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","Rn",".","45","bis","47","und","49",")",",","sowie","vom","15",".","Februar","2017",",","W","und","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","Rn",".","51","und","52",")",",","vorgenommen","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":281,"tokens":["37","Nach","meiner","Auffassung","muss","aus","der","Entscheidung","dieses","italienischen","Gerichts","klar","hervorgehen",",","dass","ihr","eine","Prüfung","der","nach","Anrufung","des","ersten","italienischen","Gerichts","anerkannten","Zuständigkeitsvereinbarung","im","Hinblick","auf","das","Wohl","des","Kindes","vorausgegangen","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":282,"tokens":["38","Es","sei","daran","erinnert",",","dass","für","den","Antrag","auf","Unterhalt","die","Identität","der","Parteien","erforderlich","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":283,"tokens":["Soweit","es","um","das","den","ehelichen","Status","betreffende","Verfahren","geht",",","hat","das","italienische","Gericht","eine","rechtskräftige","Entscheidung","erlassen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":284,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":285,"tokens":["40","Vgl",".","Rn",".","68","und","69","dieses","Urteils","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":286,"tokens":["41","Vgl",".","Rn",".","70","dieses","Urteils","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":287,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":288,"tokens":["43","Zur","fehlenden","Unvereinbarkeit","einer","Entscheidung","über","eine","Ehescheidung","mit","einer","Entscheidung","über","eine","Trennung","ohne","Auflösung","des","Ehebands","vgl",".","den","in","Fn",".","26","zitierten","Erläuternden","Bericht","von","Frau","A",".","Borras",",","insbesondere","Rn",".","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":289,"tokens":["44","Dasselbe","gilt","für","Unterhaltssachen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":290,"tokens":["Art",".","34","Abs",".","1","und","Art",".","35","Abs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","sind","anwendbar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":291,"tokens":["45","Die","streitige","Entscheidung","war","von","dem","zuerst","angerufenen","Gericht","erlassen","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":292,"tokens":["Der","Rechtsstreit","betraf","den","Aufenthaltsort","des","Kindes","und","folglich","die","Zuständigkeit","dieses","Gerichts","sowie","die","Behauptung",",","es","habe","unter","Verstoß","gegen","die","Pflichten","aus","Art",".","15","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","entschieden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":293,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","Rn",".","40","bis","42","und","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":294,"tokens":["47","Rn",".","35","des","Urteils","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":295,"tokens":["48","Rn",".","36","des","Urteils","P",".","Erst","kürzlich","hat","der","Gerichtshof","im","Urteil","vom","15",".","Februar","2017",",","W","und","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","Rn",".","50","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")",",","darauf","hingewiesen",",","dass","der","Grundsatz","der","gegenseitigen","Anerkennung","gerichtlicher","Entscheidungen","„","für","die","Schaffung","eines","echten","europäischen","Rechtsraums","unabdingbar","ist","“",",","eine","Formulierung",",","die","dem","zweiten","Erwägungsgrund","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","entnommen","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":296,"tokens":["49","Dieses","Verbot","findet","sich","in","den","meisten","Verordnungen",",","weil","es","für","den","Grundsatz","des","gegenseitigen","Vertrauens","von","wesentlicher","Bedeutung","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":297,"tokens":["Vgl",".","u",".","a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":298,"tokens":["Art",".","45","Abs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","1215","\/","2012","und","Art",".","39","der","Verordnungen","2016","\/","1103","und","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":299,"tokens":["Für","den","Gerichtshof","stellt","es","ein","Grundprinzip","dar",",","vgl",".","Urteil","vom","28",".","März","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","Rn",".","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":300,"tokens":["50","Vgl",".","Rn",".","42","des","Urteils","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":301,"tokens":["51","Durch","diese","Verweisung","unterscheidet","sich","der","Wortlaut","dieses","Artikels","von","Art",".","35","Abs",".","3","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001",",","dessen","allgemeine","Formulierung","wie","folgt","lautet",":","„","Die","Zuständigkeit","der","Gerichte","des","Ursprungsmitgliedstaats","…","darf","nicht","nachgeprüft","werden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":302,"tokens":["Die","Vorschriften","über","die","Zuständigkeit","gehören","nicht","zur","öffentlichen","Ordnung","(","ordre","public",")","im","Sinne","des","Art",".","34","Nr",".","1",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":303,"tokens":["52","Vgl",".","Rn",".","45","des","Urteils","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":304,"tokens":["53","Vgl",".","Urteil","vom","28",".","Juni","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","Rn",".","59","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":305,"tokens":["54","Vgl",".","Rn",".","46","des","Urteils","P",",","das","auf","eine","konstante","Regel","hinweist",",","die","aus","dem","Verbot","der","Nachprüfung","einer","Entscheidung","abgeleitet","wird","(","vgl",".","u",".","a",".","Art",".","36","und","Art",".","45","Abs",".","2","der","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","sowie","Art",".","26","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":306,"tokens":["55","Dieser","Ausdruck","wird","in","den","Urteilen","vom","16",".","Juli","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","Rn",".","56",")",",","und","vom","9",".","Oktober","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","Rn",".","37",",","dort","in","der","deutschen","Sprachfassung",":","„","Kompetenzkonflikt","“",")",",","verwendet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":307,"tokens":["56","Vgl",".","zur","Veranschaulichung","Urteil","P","und","Urteil","vom","15",".","Februar","2017",",","W","und","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":308,"tokens":["Vgl",".","auch","die","Anmerkung","von","Joubert",",","N",".",",","„","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","“",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","S",".","138","bis","142",",","insbesondere","Rn",".","9","(","S",".","140","und","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":309,"tokens":["57","In","Anbetracht","der","Bedeutung","dieser","Frage","–","wie","auch","der",",","über","die","im","Urteil","P","entschieden","wurde","–","möchte","ich","anregen",",","im","Rahmen","der","Neufassung","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","einen","Vorschlag","zu","diesem","Art",".","24","anzufügen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":310,"tokens":["Es","ist","festzustellen",",","dass","im","ursprünglichen","Entwurf",",","d",".","h",".","im","Vorschlag","für","eine","Verordnung","des","Rates","über","die","Zuständigkeit","und","die","Anerkennung","und","Vollstreckung","von","Entscheidungen","in","Ehesachen","und","in","Verfahren","betreffend","die","elterliche","Verantwortung","und","über","internationale","Kindesentführungen","(","COM","[","2016","]","411","final",")",",","keine","die","Zuständigkeitsregeln","betreffende","Änderung","vorgesehen","ist",",","ebenso","wenig","wie","in","der","legislativen","Entschließung","des","Europäischen","Parlaments","vom","18",".","Januar","2018","zu","diesem","Vorschlag",",","abrufbar","unter","der","Internetadresse","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","DE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":311,"tokens":["Zum","letzten","Stand","der","Erörterungen","dieses","Entwurfs","im","Rat","der","Europäischen","Union","vgl",".","„","Bulletin","Quotidien","Europe","Nr",".","12033","“",",","Agence","Europe",",","5",".","Juni","2018",",","S",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":312,"tokens":["58","Siehe","Fn",".","51","der","vorliegenden","Schlussanträge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":313,"tokens":["59","Vgl",".","Rn",".","35","bis","39","dieses","Urteils","und","das","in","den","Rn",".","37","und","39","des","Urteils","P","zitierte","Urteil","vom","16",".","Juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","was","es","ermöglicht",",","auf","dem","Gebiet","des","Unterhalts",",","das","durch","die","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","geregelt","ist",",","zur","gleichen","Lösung","zu","gelangen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":314,"tokens":["60","Vgl",".","zur","Verordnung","Nr",".","44","\/","2001","als","Beispiel","aus","jüngerer","Zeit","Urteil","vom","25",".","Mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","Rn",".","38","bis","42","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":315,"tokens":["61","Vgl",".","Rn",".","39","des","Urteils","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":316,"tokens":["Siehe","auch","Nr",".","93","der","vorliegenden","Schlussanträge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":317,"tokens":["62","Vgl",".","Rn",".","53","des","Urteils","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":318,"tokens":["63","Vgl",".","Urteile","vom","28",".","März","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","und","vom","2",".","April","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",";","vgl",".","in","diesem","Sinne","auch","Urteil","vom","25",".","Mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":319,"tokens":["64","Vgl",".","zur","Veranschaulichung","von","Verzögerungstaktiken",",","die","durch","die","Gleichstellung","von","Trennung","und","der","Ehescheidung","begünstigt","werden",",","und","der","durch","die","Rechtshängigkeitsregeln","bedingten","Verzögerung","der","Bearbeitung","von","Scheidungsanträgen","Bonomi",",","A",".",",","„","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","“",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","S",".","511","bis","534",",","insbesondere","S",".","528","bis","530","(","Buchst",".","a",")","sowie","den","Verweis","in","Fn",".","80","auf","den","Kommentar","von","Mankowski",",","P",".",",","„","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","“",",","in",":","Magnus",",","U",".",",","und","Mankowski",",","P",".",",","a",".","a",".","O",".",",","Rn",".","37","(","S",".","249","und","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":320,"tokens":["65","Vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","16",".","Juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","Rn",".","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":321,"tokens":["66","Diese","Auslegung","wird","mit","den","Entscheidungen","zu","verbinden","sein",",","die","der","Gerichtshof","bereits","zur","Verordnung","Nr",".","4","\/","2009","erlassen","hat",",","die","seit","dem","18",".","Juni","2011","für","Unterhaltssachen","gilt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":322,"tokens":["67","Siehe","Nr",".","50","der","vorliegenden","Schlussanträge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":323,"tokens":["68","Vgl",".","hierzu","die","sehr","interessanten","Vorschläge","von","Niboyet",",","M",".","‑","L",".",",","und","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6",".","Aufl",".",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","“",",","Paris",",","2017",",","Rn",".","621","und","622","(","S",".","424","bis","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":324,"tokens":["69","Vgl",".","zur","Veranschaulichung",",","was","die","vom","Gerichtshof","festgesetzten","Grenzen","der","Aussetzung","des","Verfahrens","wegen","Rechtshängigkeit","im","Fall","ausbleibender","Antwort","des","zuerst","angerufenen","Gerichts","betrifft",",","Urteil","vom","9",".","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","Rn",".","82","bis","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":325,"tokens":["Vgl",".","auch","die","noch","deutlichere","Bekräftigung","dieses","Grundsatzes","in","dem","in","Fn",".","57","der","vorliegenden","Schlussanträge","zitierten","Entwurf","des","Rates","für","eine","Neufassung","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":326,"tokens":["70","In","der","vorliegenden","Rechtssache",",","in","der","es","um","Anträge","geht",",","die","die","elterliche","Verantwortung","und","den","Unterhalt","für","ein","Kind","betreffen",",","das","im","Februar","2006","geboren","ist","und","seit","Oktober","2006","in","Rumänien","lebt",",","ist","festzustellen",",","dass","das","Verfahren","in","Italien","seit","elf","Jahren","anhängig","ist","(","seit","der","Anrufung","des","Gerichts","im","Mai","2007",",","wobei","die","erste","Sachentscheidung","nach","einer","Zurückverweisung","im","Januar","2012","im","Juli","2013","ergangen","ist",")","und","der","Rechtsstreit","die","Anerkennung","der","in","Rumänien","ergangenen","Entscheidung","betrifft",",","die","seit","fünf","Jahren","(","12",".","Juni","2013",")","rechtskräftig","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":327,"tokens":["71","Vgl",".","u",".","a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":328,"tokens":["Hinweise","auf","die","allgemeinen","Grundsätze","in","Fällen","der","Anwendung","des","Art",".","15","der","Verordnung","Nr",".","2201","\/","2003","im","Urteil","vom","27",".","Oktober","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":329,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","Rn",".","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":330,"tokens":["72","Vgl",".","in","diesem","Sinne","Rn",".","44","des","Urteils","vom","28",".","März","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","der","zufolge","„","die","Anwendung","der","Ordre-Public-Klausel","in","den","Ausnahmefällen","für","zulässig","zu","erachten","ist",",","in","denen","die","durch","die","Rechtsvorschriften","des","Ursprungsstaats","und","das","Übereinkommen","[","vom","27",".","September","1968","über","die","gerichtliche","Zuständigkeit","und","die","Vollstreckung","gerichtlicher","Entscheidungen","in","Zivil","-","und","Handelssachen","in","der","durch","die","nachfolgenden","Übereinkommen","über","den","Beitritt","der","neuen","Mitgliedstaaten","zu","diesem","Übereinkommen","geänderten","Fassung","]","selbst","verbürgten","Garantien","nicht","genügt","haben",",","um","den","Beklagten","vor","einer","offensichtlichen","Verletzung","seines","in","der","[","am","4",".","November","1950","in","Rom","unterzeichneten","Europäischen","Konvention","zum","Schutz","der","Menschenrechte","und","Grundfreiheiten","]","anerkannten","Rechts",",","sich","vor","dem","Gericht","des","Ursprungsstaats","zu","verteidigen",",","zu","schützen","“",",","sowie","Urteil","vom","25",".","Mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","Rn",".","44","bis","46","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":331,"tokens":["73","Vgl",".","Urteil","vom","16",".","Juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","Rn",".","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_de","sentence_number":332,"tokens":["74","Vgl",".","Urteil","vom","25",".","Mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","Rn",".","47","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":0,"tokens":["Urteil","des","Gerichtshofs","(","Vierte","Kammer",")","vom","12",".","Juli","2018","(","Vorabentscheidungsersuchen","des","Consiglio","di","Stato","–","Italien",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":1,"tokens":["(","Rechtssache","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":2,"tokens":["(","Vorlage","zur","Vorabentscheidung","–","Öffentliche","Aufträge","–","Richtlinie","2004","\/","17","\/","EG","–","Art",".","34","–","Lieferung","von","Ersatzteilen","für","Omnibusse","und","Oberleitungsbusse","–","Technische","Spezifikationen","–","Gleichwertige","Erzeugnisse","–","Möglichkeit","zur","Erbringung","des","Nachweises","der","Gleichwertigkeit","nach","Zuschlagserteilung",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":3,"tokens":["Verfahrenssprache",":","Italienisch"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":4,"tokens":["Vorlegendes","Gericht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":6,"tokens":["Parteien","des","Ausgangsverfahrens"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":7,"tokens":["Klägerinnen",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":8,"tokens":["Beklagte",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":9,"tokens":["Tenor"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":10,"tokens":["Art",".","34","Abs",".","8","der","Richtlinie","2004","\/","17","\/","EG","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","31",".","März","2004","zur","Koordinierung","der","Zuschlagserteilung","durch","Auftraggeber","im","Bereich","der","Wasser","-",",","Energie","-","und","Verkehrsversorgung","sowie","der","Postdienste","ist","dahin","auszulegen",",","dass",",","wenn","sich","die","technischen","Spezifikationen","in","den","Auftragsunterlagen","auf","eine","bestimmte","Marke",",","Herkunft","oder","Produktion","beziehen",",","der","Auftraggeber","vom","Bieter","verlangen","muss",",","bereits","in","seinem","Angebot","den","Nachweis","der","Gleichwertigkeit","der","von","ihm","angebotenen","Erzeugnisse","mit","den","in","den","genannten","technischen","Spezifikationen","angeführten","Produkten","zu","erbringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_de","sentence_number":11,"tokens":["1","ABl",".","C","168","vom","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":0,"tokens":["Urteil","des","Gerichtshofs","(","Dritte","Kammer",")","vom","11",".","Juli","2018","(","Vorabentscheidungsersuchen","des","Korkein","oikeus","–","Finnland",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":1,"tokens":["(","Rechtssache","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":2,"tokens":["(","Vorlage","zur","Vorabentscheidung","–","Übereinkommen","von","Montego","Bay","–","Art",".","220","Abs",".","6","–","Durchsetzungsbefugnisse","eines","Küstenstaats","–","Zuständigkeit","des","Gerichtshofs","für","die","Auslegung","von","Bestimmungen","des","Völkerrechts","–","Richtlinie","2005","\/","35","\/","EG","–","Meeresverschmutzung","durch","Schiffe","–","Art",".","7","Abs",".","2","–","Marpol-Übereinkommen","73","\/","78","–","Öleinleitung","in","der","ausschließlichen","Wirtschaftszone","durch","ein","auf","der","Durchfahrt","befindliches","fremdes","Schiff","–","Voraussetzungen","für","die","Einleitung","eines","Verfahrens","gegen","ein","fremdes","Schiff","durch","einen","Küstenstaat","–","Freiheit","der","Schifffahrt","–","Schutz","der","Meeresumwelt","–","Schwere","Schäden","oder","drohende","schwere","Schäden","für","die","Küste",",","für","damit","zusammenhängende","Interessen","oder","für","Ressourcen","des","Küstenmeers","oder","der","ausschließlichen","Wirtschaftszone","–","Eindeutiger","objektiver","Beweis",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":3,"tokens":["Verfahrenssprache",":","Finnisch"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":4,"tokens":["Vorlegendes","Gericht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":6,"tokens":["Parteien","des","Ausgangsverfahrens"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":7,"tokens":["Klägerin",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":8,"tokens":["Beklagte",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":9,"tokens":["Tenor"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":10,"tokens":["Art",".","220","Abs",".","6","des","am","10",".","Dezember","1982","in","Montego","Bay","unterzeichneten","Seerechtsübereinkommens","der","Vereinten","Nationen","und","Art",".","7","Abs",".","2","der","Richtlinie","2005","\/","35","\/","EG","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","7",".","September","2005","über","die","Meeresverschmutzung","durch","Schiffe","und","die","Einführung","von","Sanktionen",",","einschließlich","strafrechtlicher","Sanktionen",",","für","Verschmutzungsdelikte","in","der","durch","die","Richtlinie","2009","\/","123","\/","EG","des","Europäischen","Parlaments","und","des","Rates","vom","21",".","Oktober","2009","geänderten","Fassung","sind","dahin","auszulegen",",","dass","sich","der","Ausdruck","„","eindeutiger","objektiver","Beweis","“","bzw",".","„","klarer",",","objektiver","Beweis","“","im","Sinne","dieser","Bestimmungen","nicht","nur","auf","die","Begehung","eines","Verstoßes","bezieht",",","sondern","auch","auf","den","Beweis","seiner","Folgen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":11,"tokens":["Dem","in","Art",".","220","Abs",".","6","des","Seerechtsübereinkommens","der","Vereinten","Nationen","genannten","Ausdruck","„","Küste","oder","damit","zusammenhängende","Interessen","“","und","dem","in","Art",".","7","Abs",".","2","der","Richtlinie","2005","\/","35","in","der","durch","die","Richtlinie","2009","\/","123","geänderten","Fassung","genannten","Ausdruck","„","Küste","oder","…","die","damit","verbundenen","Interessen","“","ist","dahin","auszulegen",",","dass","diesen","Ausdrücken","kommt","grundsätzlich","die","gleiche","Bedeutung","zu","wie","dem","in","Art",".","I","Abs",".","1","und","Art",".","II","Nr",".","4","des","am","29",".","November","1969","in","Brüssel","geschlossenen","Internationalen","Übereinkommens","über","Maßnahmen","auf","Hoher","See","bei","Ölverschmutzungs-Unfällen","genannten","Ausdruck","„","Küsten","oder","verwandte","Interessen","“",",","wobei","Art",".","220","Abs",".","6","auch","für","nichtlebende","Ressourcen","des","Küstenmeers","sowie","die","Ressourcen","der","ausschließlichen","Wirtschaftszone","des","Küstenstaats","gilt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":12,"tokens":["Art",".","220","Abs",".","6","des","Seerechtsübereinkommens","der","Vereinten","Nationen","und","Art",".","7","Abs",".","2","der","Richtlinie","2005","\/","35","in","der","durch","die","Richtlinie","2009","\/","123","geänderten","Fassung","sind","dahin","auszulegen",",","dass","unter","den","Ressourcen","des","Küstenmeers","oder","der","ausschließlichen","Wirtschaftszone","eines","Küstenstaats","im","Sinne","dieser","Bestimmungen","nicht","nur","befischte","Arten","zu","verstehen","sind",",","sondern","auch","mit","ihnen","vergesellschaftete","oder","von","ihnen","abhängige","Arten",",","wie","etwa","Pflanzen","-","und","Tierarten",",","von","denen","sich","die","befischten","Arten","ernähren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":13,"tokens":["Der","in","Art",".","220","Abs",".","5","des","Seerechtsübereinkommens","der","Vereinten","Nationen","verwendete","Ausdruck","„","erhebliche","Verschmutzung","“","ist","bei","der","Anwendung","von","Art",".","220","Abs",".","6","dieses","Übereinkommens","und","von","Art",".","7","Abs",".","2","der","Richtlinie","2005","\/","35","in","der","durch","die","Richtlinie","2009","\/","123","geänderten","Fassung","und","insbesondere","bei","der","Beurteilung","der","in","diesen","Bestimmungen","definierten","Folgen","eines","Verstoßes","grundsätzlich","nicht","zu","berücksichtigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":14,"tokens":["Bei","der","Bewertung","der","in","Art",".","220","Abs",".","6","des","Seerechtsübereinkommens","der","Vereinten","Nationen","und","in","Art",".","7","Abs",".","2","der","Richtlinie","2005","\/","35","in","der","durch","die","Richtlinie","2009","\/","123","geänderten","Fassung","definierten","Folgen","eines","Verstoßes","sind","alle","Indizien","heranzuziehen",",","die","den","Nachweis","ermöglichen",",","dass","ein","Schaden","an","den","Rechtsgütern","oder","damit","zusammenhängenden","Interessen","des","Küstenstaats","verursacht","wurde","oder","verursacht","zu","werden","droht",",","unter","Berücksichtigung","insbesondere"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":15,"tokens":["–","des","kumulativen","Charakters","der","Beeinträchtigung","mehrerer","oder","sogar","aller","dieser","Rechtsgüter","und","aller","dieser","damit","zusammenhängenden","Interessen","sowie","der","Unterschiede","bei","der","Empfindlichkeit","des","Küstenstaats","hinsichtlich","der","Beeinträchtigung","der","verschiedenen","Rechtsgüter","und","damit","zusammenhängenden","Interessen","sowie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":16,"tokens":["–","der","absehbaren","nachteiligen","Folgen","der","Einleitungen","für","diese","Rechtsgüter","und","damit","verbundenen","Interessen",",","auf","der","Grundlage","nicht","nur","der","verfügbaren","wissenschaftlichen","Daten",",","sondern","auch","der","Art","des","oder","der","in","den","fraglichen","Einleitungen","enthaltenen","Schadstoffe","sowie","von","Volumen",",","Richtung",",","Geschwindigkeit","und","Dauer","der","Ausbreitung","der","Einleitungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":17,"tokens":["Die","geografischen","und","ökologischen","Besonderheiten","sowie","die","Empfindlichkeit","des","Ostseegebiets","wirken","sich","auf","die","Voraussetzungen","für","die","Anwendung","von","Art",".","220","Abs",".","6","des","Seerechtsübereinkommens","der","Vereinten","Nationen","und","von","Art",".","7","Abs",".","2","der","Richtlinie","2005","\/","35","in","der","durch","die","Richtlinie","2009","\/","123","geänderten","Fassung","aus",",","und","zwar","hinsichtlich","der","Definition","und","Einstufung","des","Verstoßes","sowie",",","jedoch","nicht","automatisch",",","auf","die","Beurteilung","des","Ausmaßes","des","Schadens",",","der","durch","den","Verstoß","an","den","Rechtsgütern","und","damit","zusammenhängenden","Interessen","des","Küstenstaats","hervorgerufen","wurde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":18,"tokens":["Art",".","1","Abs",".","2","der","Richtlinie","2005","\/","35","in","der","durch","die","Richtlinie","2009","\/","123","geänderten","Fassung","ist","dahin","auszulegen",",","dass","er","es","den","Mitgliedstaaten","nicht","gestattet",",","im","Fall","der","Anwendbarkeit","von","Art",".","7","Abs",".","2","der","Richtlinie","im","Einklang","mit","dem","Völkerrecht","strengere","als","die","dort","aufgezählten","Maßnahmen","zu","treffen",",","wobei","die","Küstenstaaten","befugt","sind",",","andere","Maßnahmen","zu","ergreifen",",","die","in","ihrer","Tragweite","den","in","Art",".","220","Abs",".","6","vorgesehenen","entsprechen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_de","sentence_number":19,"tokens":["1","ABl",".","C","86","vom","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":0,"tokens":["URTEIL","DES","GERICHTSHOFS","(","Große","Kammer",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":1,"tokens":["11",".","September","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":2,"tokens":["„","Vorlage","zur","Vorabentscheidung","–","Sozialpolitik","–","Richtlinie","2000","\/","78","\/","EG","–","Gleichbehandlung","–","Berufliche","Tätigkeiten","innerhalb","von","Kirchen","und","anderen","Organisationen",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht","–","Berufliche","Anforderungen","–","Loyales","und","aufrichtiges","Verhalten","im","Sinne","des","Ethos","der","Kirche","oder","der","Organisation","–","Begriff","–","Ungleichbehandlung","wegen","der","Religion","oder","Weltanschauung","–","Kündigung","gegenüber","einem","Arbeitnehmer","katholischer","Konfession","in","leitender","Stellung","wegen","einer","zweiten","standesamtlichen","Heirat","nach","einer","Scheidung","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":3,"tokens":["In","der","Rechtssache","C","‑","68","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":4,"tokens":["betreffend","ein","Vorabentscheidungsersuchen","nach","Art",".","267","AEUV",",","eingereicht","vom","Bundesarbeitsgericht","(","Deutschland",")","mit","Entscheidung","vom","28",".","Juli","2016",",","beim","Gerichtshof","eingegangen","am","9",".","Februar","2017",",","in","dem","Verfahren"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":6,"tokens":["gegen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":7,"tokens":["JQ"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":8,"tokens":["erlässt"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":9,"tokens":["DER","GERICHTSHOF","(","Große","Kammer",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":10,"tokens":["unter","Mitwirkung","des","Präsidenten","K",".","Lenaerts",",","des","Vizepräsidenten","A",".","Tizzano",",","der","Kammerpräsidentin","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","der","Kammerpräsidenten","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","und","J",".","Malenovský",",","der","Richter","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan","und","D",".","Šváby",",","der","Richterin","A",".","Prechal",",","des","Richters","F",".","Biltgen","(","Berichterstatter",")",",","der","Richterin","K",".","Jürimäe","sowie","der","Richter","M",".","Vilaras","und","E",".","Regan",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":11,"tokens":["Generalanwalt",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":12,"tokens":["Kanzler",":","K",".","Malacek",",","Verwaltungsrat",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":13,"tokens":["aufgrund","des","schriftlichen","Verfahrens","und","auf","die","mündliche","Verhandlung","vom","27",".","Februar","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":14,"tokens":["unter","Berücksichtigung","der","Erklärungen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":15,"tokens":["–","von","IR",",","vertreten","durch","Rechtsanwalt","B",".","Göpfert","sowie","durch","M",".","Ruffert","und","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":16,"tokens":["–","der","deutschen","Regierung",",","vertreten","durch","T",".","Henze",",","J",".","Möller","und","D",".","Klebs","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":17,"tokens":["–","der","polnischen","Regierung",",","vertreten","durch","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","und","M",".","Szwarc","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":18,"tokens":["–","der","Europäischen","Kommission",",","vertreten","durch","D",".","Martin","und","B",".","‑","R",".","Killmann","als","Bevollmächtigte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":19,"tokens":["nach","Anhörung","der","Schlussanträge","des","Generalanwalts","in","der","Sitzung","vom","31",".","Mai","2018"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":20,"tokens":["folgendes"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":21,"tokens":["Urteil"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":22,"tokens":["1","Das","Vorabentscheidungsersuchen","betrifft","die","Auslegung","von","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","\/","EG","des","Rates","vom","27",".","November","2000","zur","Festlegung","eines","allgemeinen","Rahmens","für","die","Verwirklichung","der","Gleichbehandlung","in","Beschäftigung","und","Beruf","(","ABl",".","2000",",","L","303",",","S",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":23,"tokens":["2","Es","ergeht","im","Rahmen","eines","Rechtsstreits","zwischen","JQ","und","seinem","Arbeitgeber","IR","über","die","Rechtmäßigkeit","der","gegenüber","JQ","ausgesprochenen","Kündigung",",","die","mit","einem","Verstoß","gegen","die","Pflicht","zu","loyalem","und","aufrichtigem","Verhalten","im","Sinne","des","Ethos","von","IR","begründet","wird","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":24,"tokens":["Rechtlicher","Rahmen"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":25,"tokens":["Unionsrecht"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":26,"tokens":["3","Die","Erwägungsgründe","4",",","23",",","24","und","29","der","Richtlinie","2000","\/","78","lauten",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":27,"tokens":["„","(","4",")","Die","Gleichheit","aller","Menschen","vor","dem","Gesetz","und","der","Schutz","vor","Diskriminierung","ist","ein","allgemeines","Menschenrecht",";","dieses","Recht","wurde","in","der","Allgemeinen","Erklärung","der","Menschenrechte",",","im","VN‑Übereinkommen","zur","Beseitigung","aller","Formen","der","Diskriminierung","von","Frauen",",","im","Internationalen","Pakt","der","VN","über","bürgerliche","und","politische","Rechte",",","im","Internationalen","Pakt","der","VN","über","wirtschaftliche",",","soziale","und","kulturelle","Rechte","sowie","in","der","Europäischen","Konvention","zum","Schutze","der","Menschenrechte","und","Grundfreiheiten","anerkannt",",","die","von","allen","Mitgliedstaaten","unterzeichnet","wurden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":28,"tokens":["Das","Übereinkommen","111","der","Internationalen","Arbeitsorganisation","untersagt","Diskriminierungen","in","Beschäftigung","und","Beruf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":29,"tokens":["(","23",")","Unter","sehr","begrenzten","Bedingungen","kann","eine","unterschiedliche","Behandlung","gerechtfertigt","sein",",","wenn","ein","Merkmal",",","das","mit","der","Religion","oder","Weltanschauung",",","einer","Behinderung",",","dem","Alter","oder","der","sexuellen","Ausrichtung","zusammenhängt",",","eine","wesentliche","und","entscheidende","berufliche","Anforderung","darstellt",",","sofern","es","sich","um","einen","rechtmäßigen","Zweck","und","eine","angemessene","Anforderung","handelt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":30,"tokens":["Diese","Bedingungen","sollten","in","die","Informationen","aufgenommen","werden",",","die","die","Mitgliedstaaten","der","Kommission","übermitteln","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":31,"tokens":["(","24",")","Die","Europäische","Union","hat","in","ihrer","der","Schlussakte","zum","Vertrag","von","Amsterdam","beigefügten","Erklärung","Nr",".","11","zum","Status","der","Kirchen","und","weltanschaulichen","Gemeinschaften","ausdrücklich","anerkannt",",","dass","sie","den","Status",",","den","Kirchen","und","religiöse","Vereinigungen","oder","Gemeinschaften","in","den","Mitgliedstaaten","nach","deren","Rechtsvorschriften","genießen",",","achtet","und","ihn","nicht","beeinträchtigt","und","dass","dies","in","gleicher","Weise","für","den","Status","von","weltanschaulichen","Gemeinschaften","gilt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":32,"tokens":["Die","Mitgliedstaaten","können","in","dieser","Hinsicht","spezifische","Bestimmungen","über","die","wesentlichen",",","rechtmäßigen","und","gerechtfertigten","beruflichen","Anforderungen","beibehalten","oder","vorsehen",",","die","Voraussetzung","für","die","Ausübung","einer","diesbezüglichen","beruflichen","Tätigkeit","sein","können","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":33,"tokens":["(","29",")","Opfer","von","Diskriminierungen","wegen","der","Religion","oder","Weltanschauung",",","einer","Behinderung",",","des","Alters","oder","der","sexuellen","Ausrichtung","sollten","über","einen","angemessenen","Rechtsschutz","verfügen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":34,"tokens":["Um","einen","effektiveren","Schutz","zu","gewährleisten",",","sollte","auch","die","Möglichkeit","bestehen",",","dass","sich","Verbände","oder","andere","juristische","Personen","unbeschadet","der","nationalen","Verfahrensordnung","bezüglich","der","Vertretung","und","Verteidigung","vor","Gericht","bei","einem","entsprechenden","Beschluss","der","Mitgliedstaaten","im","Namen","eines","Opfers","oder","zu","seiner","Unterstützung","an","einem","Verfahren","beteiligen",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":35,"tokens":["4","Art",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":36,"tokens":["„","Zweck","dieser","Richtlinie","ist","die","Schaffung","eines","allgemeinen","Rahmens","zur","Bekämpfung","der","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung",",","einer","Behinderung",",","des","Alters","oder","der","sexuellen","Ausrichtung","in","Beschäftigung","und","Beruf","im","Hinblick","auf","die","Verwirklichung","des","Grundsatzes","der","Gleichbehandlung","in","den","Mitgliedstaaten",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":37,"tokens":["5","Art",".","2","Abs",".","1","und","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","sieht","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":38,"tokens":["„","(","1",")","Im","Sinne","dieser","Richtlinie","bedeutet","‚","Gleichbehandlungsgrundsatz","‘",",","dass","es","keine","unmittelbare","oder","mittelbare","Diskriminierung","wegen","eines","der","in","Artikel","1","genannten","Gründe","geben","darf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":39,"tokens":["(","2",")","Im","Sinne","des","Absatzes","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":40,"tokens":["a",")","liegt","eine","unmittelbare","Diskriminierung","vor",",","wenn","eine","Person","wegen","eines","der","in","Artikel","1","genannten","Gründe","in","einer","vergleichbaren","Situation","eine","weniger","günstige","Behandlung","erfährt",",","als","eine","andere","Person","erfährt",",","erfahren","hat","oder","erfahren","würde",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":41,"tokens":["6","Art",".","4","der","Richtlinie","2000","\/","78","lautet",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":42,"tokens":["„","(","1",")","Ungeachtet","des","Artikels","2","Absätze","1","und","2","können","die","Mitgliedstaaten","vorsehen",",","dass","eine","Ungleichbehandlung","wegen","eines","Merkmals",",","das","im","Zusammenhang","mit","einem","der","in","Artikel","1","genannten","Diskriminierungsgründe","steht",",","keine","Diskriminierung","darstellt",",","wenn","das","betreffende","Merkmal","aufgrund","der","Art","einer","bestimmten","beruflichen","Tätigkeit","oder","der","Bedingungen","ihrer","Ausübung","eine","wesentliche","und","entscheidende","berufliche","Anforderung","darstellt",",","sofern","es","sich","um","einen","rechtmäßigen","Zweck","und","eine","angemessene","Anforderung","handelt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":43,"tokens":["(","2",")","Die","Mitgliedstaaten","können","in","Bezug","auf","berufliche","Tätigkeiten","innerhalb","von","Kirchen","und","anderen","öffentlichen","oder","privaten","Organisationen",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht",",","Bestimmungen","in","ihren","zum","Zeitpunkt","der","Annahme","dieser","Richtlinie","geltenden","Rechtsvorschriften","beibehalten","oder","in","künftigen","Rechtsvorschriften","Bestimmungen","vorsehen",",","die","zum","Zeitpunkt","der","Annahme","dieser","Richtlinie","bestehende","einzelstaatliche","Gepflogenheiten","widerspiegeln","und","wonach","eine","Ungleichbehandlung","wegen","der","Religion","oder","Weltanschauung","einer","Person","keine","Diskriminierung","darstellt",",","wenn","die","Religion","oder","die","Weltanschauung","dieser","Person","nach","der","Art","dieser","Tätigkeiten","oder","der","Umstände","ihrer","Ausübung","eine","wesentliche",",","rechtmäßige","und","gerechtfertigte","berufliche","Anforderung","angesichts","des","Ethos","der","Organisation","darstellt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":44,"tokens":["Eine","solche","Ungleichbehandlung","muss","die","verfassungsrechtlichen","Bestimmungen","und","Grundsätze","der","Mitgliedstaaten","sowie","die","allgemeinen","Grundsätze","des","Gemeinschaftsrechts","beachten","und","rechtfertigt","keine","Diskriminierung","aus","einem","anderen","Grund","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":45,"tokens":["Sofern","die","Bestimmungen","dieser","Richtlinie","im","Übrigen","eingehalten","werden",",","können","die","Kirchen","und","anderen","öffentlichen","oder","privaten","Organisationen",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht",",","im","Einklang","mit","den","einzelstaatlichen","verfassungsrechtlichen","Bestimmungen","und","Rechtsvorschriften","von","den","für","sie","arbeitenden","Personen","verlangen",",","dass","sie","sich","loyal","und","aufrichtig","im","Sinne","des","Ethos","der","Organisation","verhalten",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":46,"tokens":["7","Art",".","9","Abs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","sieht","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":47,"tokens":["„","Die","Mitgliedstaaten","stellen","sicher",",","dass","alle","Personen",",","die","sich","durch","die","Nichtanwendung","des","Gleichbehandlungsgrundsatzes","in","ihren","Rechten","für","verletzt","halten",",","ihre","Ansprüche","aus","dieser","Richtlinie","auf","dem","Gerichts","-","und","\/","oder","Verwaltungsweg","sowie",",","wenn","die","Mitgliedstaaten","es","für","angezeigt","halten",",","in","Schlichtungsverfahren","geltend","machen","können",",","selbst","wenn","das","Verhältnis",",","während","dessen","die","Diskriminierung","vorgekommen","sein","soll",",","bereits","beendet","ist",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":48,"tokens":["8","Art",".","10","Abs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":49,"tokens":["„","Die","Mitgliedstaaten","ergreifen","im","Einklang","mit","ihrem","nationalen","Gerichtswesen","die","erforderlichen","Maßnahmen",",","um","zu","gewährleisten",",","dass","immer","dann",",","wenn","Personen",",","die","sich","durch","die","Nichtanwendung","des","Gleichbehandlungsgrundsatzes","für","verletzt","halten","und","bei","einem","Gericht","oder","einer","anderen","zuständigen","Stelle","Tatsachen","glaubhaft","machen",",","die","das","Vorliegen","einer","unmittelbaren","oder","mittelbaren","Diskriminierung","vermuten","lassen",",","es","dem","Beklagten","obliegt","zu","beweisen",",","dass","keine","Verletzung","des","Gleichbehandlungsgrundsatzes","vorgelegen","hat",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":50,"tokens":["Deutsches","Recht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":51,"tokens":["Grundgesetz"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":52,"tokens":["9","Art",".","4","Abs",".","1","und","2","des","Grundgesetzes","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","vom","23",".","Mai","1949","(","BGBl",".","1949","I","S",".","1",",","im","Folgenden",":","GG",")","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":53,"tokens":["„","(","1",")","Die","Freiheit","des","Glaubens",",","des","Gewissens","und","die","Freiheit","des","religiösen","und","weltanschaulichen","Bekenntnisses","sind","unverletzlich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":54,"tokens":["(","2",")","Die","ungestörte","Religionsausübung","wird","gewährleistet",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":55,"tokens":["10","Gemäß","Art",".","140","GG","sind","die","Bestimmungen","der","Art",".","136","bis","139","und","141","der","Weimarer","Reichsverfassung","vom","11",".","August","1919","(","im","Folgenden",":","WRV",")","Bestandteil","des","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":56,"tokens":["11","Art",".","137","WRV","sieht","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":57,"tokens":["„","(","1",")","Es","besteht","keine","Staatskirche","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":58,"tokens":["(","2",")","Die","Freiheit","der","Vereinigung","zu","Religionsgesellschaften","wird","gewährleistet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":59,"tokens":["Der","Zusammenschluss","von","Religionsgesellschaften","innerhalb","des","Reichsgebiets","unterliegt","keinen","Beschränkungen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":60,"tokens":["(","3",")","Jede","Religionsgesellschaft","ordnet","und","verwaltet","ihre","Angelegenheiten","selbständig","innerhalb","der","Schranken","des","für","alle","geltenden","Gesetzes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":61,"tokens":["Sie","verleiht","ihre","Ämter","ohne","Mitwirkung","des","Staates","oder","der","bürgerlichen","Gemeinde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":62,"tokens":["(","7",")","Den","Religionsgesellschaften","werden","die","Vereinigungen","gleichgestellt",",","die","sich","die","gemeinschaftliche","Pflege","einer","Weltanschauung","zur","Aufgabe","machen",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":63,"tokens":["12","Nach","der","Rechtsprechung","des","Bundesverfassungsgerichts","(","Deutschland",")","sind","Träger","des","durch","Art",".","140","GG","in","Verbindung","mit","Art",".","137","Abs",".","3","WRV","garantierten","kirchlichen","Selbstbestimmungsrechts","nicht","nur","die","Kirchen","selbst","als","Religionsgemeinschaften",",","sondern","auch","alle","ihnen","in","bestimmter","Weise","zugeordneten","Einrichtungen",",","wenn","und","soweit","sie","nach","dem","glaubensdefinierten","Selbstverständnis","der","Kirchen","ihrem","Zweck","oder","ihrer","Aufgabe","entsprechend","berufen","sind",",","Auftrag","und","Sendung","der","Kirchen","wahrzunehmen","und","zu","erfüllen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":64,"tokens":["Kündigungsschutzgesetz"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":65,"tokens":["13","Das","Kündigungsschutzgesetz","vom","25",".","August","1969","(","BGBl",".","1969","I","S",".","1317",")","sieht","in","seiner","auf","den","Ausgangsrechtsstreit","anwendbaren","Fassung","in","§","1","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":66,"tokens":["„","Sozial","ungerechtfertigte","Kündigungen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Die","Kündigung","des","Arbeitsverhältnisses","gegenüber","einem","Arbeitnehmer",",","dessen","Arbeitsverhältnis","in","demselben","Betrieb","oder","Unternehmen","ohne","Unterbrechung","länger","als","sechs","Monate","bestanden","hat",",","ist","rechtsunwirksam",",","wenn","sie","sozial","ungerechtfertigt","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":68,"tokens":["(","2",")","Sozial","ungerechtfertigt","ist","die","Kündigung",",","wenn","sie","nicht","durch","Gründe",",","die","in","der","Person","oder","in","dem","Verhalten","des","Arbeitnehmers","liegen",",","oder","durch","dringende","betriebliche","Erfordernisse",",","die","einer","Weiterbeschäftigung","des","Arbeitnehmers","in","diesem","Betrieb","entgegenstehen",",","bedingt","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":69,"tokens":["Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":70,"tokens":["14","Das","Allgemeine","Gleichbehandlungsgesetz","vom","14",".","August","2006","(","BGBl",".","2006","I","S",".","1897",",","im","Folgenden",":","AGG",")","soll","die","Richtlinie","2000","\/","78","in","deutsches","Recht","umsetzen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":71,"tokens":["15","§","1","AGG",",","in","dem","das","Ziel","dieses","Gesetzes","bestimmt","wird",",","lautet",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":72,"tokens":["„","Ziel","des","Gesetzes","ist",",","Benachteiligungen","aus","Gründen","der","Rasse","oder","wegen","der","ethnischen","Herkunft",",","des","Geschlechts",",","der","Religion","oder","Weltanschauung",",","einer","Behinderung",",","des","Alters","oder","der","sexuellen","Identität","zu","verhindern","oder","zu","beseitigen",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":73,"tokens":["16","§","7","Abs",".","1","AGG","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":74,"tokens":["„","(","1",")","Beschäftigte","dürfen","nicht","wegen","eines","in","§","1","genannten","Grundes","benachteiligt","werden",";","dies","gilt","auch",",","wenn","die","Person",",","die","die","Benachteiligung","begeht",",","das","Vorliegen","eines","in","§","1","genannten","Grundes","bei","der","Benachteiligung","nur","annimmt",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":75,"tokens":["17","§","9","AGG","lautet",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":76,"tokens":["„","(","1",")","Ungeachtet","des","§","8","ist","eine","unterschiedliche","Behandlung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","bei","der","Beschäftigung","durch","Religionsgemeinschaften",",","die","ihnen","zugeordneten","Einrichtungen","ohne","Rücksicht","auf","ihre","Rechtsform","oder","durch","Vereinigungen",",","die","sich","die","gemeinschaftliche","Pflege","einer","Religion","oder","Weltanschauung","zur","Aufgabe","machen",",","auch","zulässig",",","wenn","eine","bestimmte","Religion","oder","Weltanschauung","unter","Beachtung","des","Selbstverständnisses","der","jeweiligen","Religionsgemeinschaft","oder","Vereinigung","im","Hinblick","auf","ihr","Selbstbestimmungsrecht","oder","nach","der","Art","der","Tätigkeit","eine","gerechtfertigte","berufliche","Anforderung","darstellt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":77,"tokens":["(","2",")","Das","Verbot","unterschiedlicher","Behandlung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","berührt","nicht","das","Recht","der","in","Absatz","1","genannten","Religionsgemeinschaften",",","der","ihnen","zugeordneten","Einrichtungen","ohne","Rücksicht","auf","ihre","Rechtsform","oder","der","Vereinigungen",",","die","sich","die","gemeinschaftliche","Pflege","einer","Religion","oder","Weltanschauung","zur","Aufgabe","machen",",","von","ihren","Beschäftigten","ein","loyales","und","aufrichtiges","Verhalten","im","Sinne","ihres","jeweiligen","Selbstverständnisses","verlangen","zu","können",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":78,"tokens":["Kanonisches","Recht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":79,"tokens":["18","In","Canon","1085","des","Codex","Iuris","Canonici","(","Gesetzbuch","des","Kirchenrechts",")","heißt","es",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":80,"tokens":["„","§","1","Ungültig","schließt","eine","Ehe",",","wer","durch","das","Band","einer","früheren","Ehe","gebunden","ist",",","auch","wenn","diese","nicht","vollzogen","worden","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":81,"tokens":["§","2","Mag","auch","eine","frühere","Ehe","aus","irgendeinem","Grund","nichtig","oder","aufgelöst","worden","sein",",","so","ist","deshalb","eine","neue","Eheschließung","noch","nicht","erlaubt",",","bevor","die","Nichtigkeit","bzw",".","die","Auflösung","der","früheren","Ehe","rechtmäßig","und","sicher","feststeht",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":82,"tokens":["19","Die","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","vom","22",".","September","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln","1993",",","S",".","222",",","im","Folgenden",":","GrO","1993",")","sieht","in","Art",".","1","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":83,"tokens":["„","Grundprinzipien","des","kirchlichen","Dienstes"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":84,"tokens":["Alle","in","einer","Einrichtung","der","katholischen","Kirche","Tätigen","tragen","durch","ihre","Arbeit","ohne","Rücksicht","auf","die","arbeitsrechtliche","Stellung","gemeinsam","dazu","bei",",","dass","die","Einrichtung","ihren","Teil","am","Sendungsauftrag","der","Kirche","erfüllen","kann","(","Dienstgemeinschaft",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":85,"tokens":["20","In","Art",".","4","(","„","Loyalitätsobliegenheiten","“",")","GrO","1993","heißt","es",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":86,"tokens":["„","(","1",")","Von","den","katholischen","Mitarbeiterinnen","und","Mitarbeitern","wird","erwartet",",","dass","sie","die","Grundsätze","der","katholischen","Glaubens","-","und","Sittenlehre","anerkennen","und","beachten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":87,"tokens":["Insbesondere","im","pastoralen",",","katechetischen","und","erzieherischen","Dienst","sowie","bei","Mitarbeiterinnen","und","Mitarbeitern",",","die","aufgrund","einer","Missio","canonica","tätig","sind",",","ist","das","persönliche","Lebenszeugnis","im","Sinne","der","Grundsätze","der","katholischen","Glaubens","-","und","Sittenlehre","erforderlich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":88,"tokens":["Dies","gilt","auch","für","leitende","Mitarbeiterinnen","und","Mitarbeiter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":89,"tokens":["(","2",")","Von","nicht","katholischen","christlichen","Mitarbeiterinnen","und","Mitarbeitern","wird","erwartet",",","dass","sie","die","Wahrheiten","und","Werte","des","Evangeliums","achten","und","dazu","beitragen",",","sie","in","der","Einrichtung","zur","Geltung","zu","bringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":90,"tokens":["(","4",")","Alle","Mitarbeiterinnen","und","Mitarbeiter","haben","kirchenfeindliches","Verhalten","zu","unterlassen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":91,"tokens":["Sie","dürfen","in","ihrer","persönlichen","Lebensführung","und","in","ihrem","dienstlichen","Verhalten","die","Glaubwürdigkeit","der","Kirche","und","der","Einrichtung",",","in","der","sie","beschäftigt","sind",",","nicht","gefährden",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":92,"tokens":["21","Art",".","5","(","„","Verstöße","gegen","Loyalitätsobliegenheiten","“",")","GrO","1993","bestimmt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":93,"tokens":["„","(","1",")","Erfüllt","eine","Mitarbeiterin","oder","ein","Mitarbeiter","die","Beschäftigungsanforderungen","nicht","mehr",",","so","muss","der","Dienstgeber","durch","Beratung","versuchen",",","dass","die","Mitarbeiterin","oder","der","Mitarbeiter","diesen","Mangel","auf","Dauer","beseitigt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":94,"tokens":["…","Als","letzte","Maßnahme","kommt","eine","Kündigung","in","Betracht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":95,"tokens":["(","2",")","Für","eine","Kündigung","aus","kirchenspezifischen","Gründen","sieht","die","Kirche","insbesondere","folgende","Loyalitätsverstöße","als","schwerwiegend","an",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":96,"tokens":["–","Abschluss","einer","nach","dem","Glaubensverständnis","und","der","Rechtsordnung","der","Kirche","ungültigen","Ehe",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":97,"tokens":["(","3",")","Ein","nach","Abs",".","2","generell","als","Kündigungsgrund","in","Betracht","kommendes","Verhalten","schließt","die","Möglichkeit","einer","Weiterbeschäftigung","aus",",","wenn","es","begangen","wird","von","…","leitend","tätigen","Mitarbeiterinnen","und","Mitarbeitern","…","Von","einer","Kündigung","kann","ausnahmsweise","abgesehen","werden",",","wenn","schwerwiegende","Gründe","des","Einzelfalles","diese","als","unangemessen","erscheinen","lassen",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":98,"tokens":["22","Die","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein‑Westfalen","vom","5",".","November","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","S",".","321",")","sieht","vor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":99,"tokens":["„","A",".","Zuordnung","zur","Kirche"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":100,"tokens":["6",".","Für","den","Träger","ist","die","auf","der","Grundlage","der","Erklärung","der","deutschen","Bischöfe","zum","kirchlichen","Dienst","erlassene","[","GrO","1993","]","nebst","Änderungen","und","Ergänzungen","verbindlich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":101,"tokens":["Als","leitend","tätige","Mitarbeiter","im","Sinne","der","genannten","Grundordnung","gelten","die","Mitglieder","der","Krankenhausbetriebsleitung","und","die","Abteilungsärzte",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":102,"tokens":["Ausgangsrechtsstreit","und","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":103,"tokens":["23","IR","ist","eine","Gesellschaft","mit","beschränkter","Haftung","nach","deutschem","Recht","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":104,"tokens":["Ihr","Gesellschaftszweck","ist","die","Verwirklichung","von","Aufgaben","der","Caritas","(","der","internationalen","Wohlfahrtsorganisation","der","katholischen","Kirche",")","als","Lebens","-","und","Wesensäußerung","der","römisch-katholischen","Kirche","durch","u",".","a",".","den","Betrieb","von","Krankenhäusern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":105,"tokens":["IR","verfolgt","nicht","in","erster","Linie","eigenwirtschaftliche","Zwecke","und","unterliegt","der","Aufsicht","des","katholischen","Erzbischofs","von","Köln","(","Deutschland",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":106,"tokens":["24","JQ","ist","katholischer","Konfession","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-ETHNIC CATEGORY","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":107,"tokens":["Er","ist","ausgebildeter","Arzt","und","arbeitet","seit","2000","als","Chefarzt","der","Abteilung","„","Innere","Medizin","“","eines","Krankenhauses","der","IR","aufgrund","eines","auf","der","Grundlage","der","GrO","1993","geschlossenen","Dienstvertrags","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","B-YEAR","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":108,"tokens":["25","JQ","war","nach","katholischem","Ritus","verheiratet","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":109,"tokens":["Im","Jahr","2005","trennte","sich","seine","erste","Ehefrau","von","ihm",",","und","im","März","2008","wurde","die","Ehe","geschieden","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":110,"tokens":["Im","August","2008","heiratete","JQ","seine","neue","Lebensgefährtin","standesamtlich",",","ohne","dass","seine","erste","Ehe","für","nichtig","erklärt","worden","war","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","O","B-MARITAL STATUS","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":111,"tokens":["26","Nachdem","IR","durch","ein","Schreiben","vom","30",".","März","2009","von","der","erneuten","Heirat","Kenntnis","erlangt","hatte",",","kündigte","sie","das","Arbeitsverhältnis","gegenüber","JQ","zum","30",".","September","2009","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":112,"tokens":["27","JQ","erhob","hiergegen","beim","Arbeitsgericht","(","Deutschland",")","Kündigungsschutzklage","und","machte","geltend",",","dass","seine","erneute","Eheschließung","kein","gültiger","Kündigungsgrund","sei","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":113,"tokens":["Die","Kündigung","verstoße","gegen","den","Gleichbehandlungsgrundsatz",",","da","nach","der","GrO","1993","die","Wiederheirat","eines","evangelischen","oder","konfessionslosen","Chefarztes","der","Abteilung","keine","Folgen","für","dessen","Arbeitsverhältnis","mit","IR","gehabt","hätte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":114,"tokens":["28","IR","trug","vor",",","die","Kündigung","gegenüber","JQ","sei","sozial","gerechtfertigt","gewesen","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":115,"tokens":["Da","JQ","ein","leitend","tätiger","Mitarbeiter","im","Sinne","von","Art",".","5","Abs",".","3","GrO","1993","gewesen","sei",",","habe","er","durch","Eingehung","einer","nach","kanonischem","Recht","ungültigen","Ehe","in","erheblicher","Weise","gegen","seine","Verpflichtungen","aus","dem","Arbeitsverhältnis","mit","IR","verstoßen","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":116,"tokens":["29","Das","Arbeitsgericht","gab","der","Klage","von","JQ","statt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":117,"tokens":["Die","von","IR","dagegen","eingelegte","Berufung","wurde","vom","Landesarbeitsgericht","(","Deutschland",")","zurückgewiesen",",","worauf","IR","Revision","beim","Bundesarbeitsgericht","(","Deutschland",")","einlegte",",","die","mit","Urteil","vom","8",".","September","2011","im","Wesentlichen","mit","der","Begründung","zurückgewiesen","wurde",",","dass","die","gegenüber","JQ","ausgesprochene","Kündigung","nicht","gerechtfertigt","sei",",","da","IR","nicht","katholischen","Arbeitnehmern",",","die","dieselbe","Art","von","Dienstposten","wie","JQ","innehätten",",","bei","Wiederheirat","nicht","kündige","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":118,"tokens":["30","IR","erhob","Verfassungsbeschwerde","beim","Bundesverfassungsgericht","(","Deutschland",")",",","das","mit","Beschluss","vom","22",".","Oktober","2014","das","Urteil","des","Bundesarbeitsgerichts","aufhob","und","die","Sache","an","dieses","zurückverwies","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":119,"tokens":["31","Nach","Ansicht","des","Bundesarbeitsgerichts","(","Deutschland",")","hängt","die","Entscheidung","über","den","Ausgangsrechtsstreit","davon","ab",",","ob","die","von","IR","gegenüber","JQ","ausgesprochene","Kündigung","im","Hinblick","auf","§","9","Abs",".","2","AGG","zulässig","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":120,"tokens":["Diese","Bestimmung","sei","jedoch","im","Einklang","mit","dem","Unionsrecht","auszulegen",",","weshalb","die","Entscheidung","über","den","Rechtsstreit","von","der","Auslegung","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","abhänge",",","der","durch","§","9","Abs",".","2","AGG","in","nationales","Recht","umgesetzt","worden","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":121,"tokens":["32","Genauer","gesagt","fragt","sich","das","vorlegende","Gericht","erstens",",","ob","IR","als","eine","von","der","katholischen","Kirche","gehaltene","Kapitalgesellschaft","des","Privatrechts","vom","Anwendungsbereich","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","erfasst","werde","und","von","ihren","Beschäftigten","verlangen","könne",",","dass","sie","sich","loyal","und","aufrichtig","im","Sinne","des","Ethos","dieser","Kirche","verhielten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":122,"tokens":["Es","sei","nicht","ausgeschlossen",",","dass","sich","eine","solche","privatrechtlich","verfasste","Gesellschaft",",","die","sich","in","marktüblicher","Weise","im","Gesundheitswesen","betätige",",","unionsrechtlich","keine","kirchlichen","Sonderrechte","in","Anspruch","nehmen","könne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":123,"tokens":["33","Insoweit","fragt","sich","das","Gericht",",","ob","die","Kirchen","oder","anderen","öffentlichen","oder","privaten","Organisationen",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht",",","verbindlich","bestimmen","könnten",",","was","ein","loyales","und","aufrichtiges","Verhalten","„","im","Sinne","des","Ethos","der","Organisation","“","im","Sinne","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","darstelle",",","und","ob","sie","dabei","–","entsprechend","dem","deutschen","Verfassungsrecht","–","autonom","auch","eine","Abstufung","von","Loyalitätsanforderungen","bei","gleicher","Leitungsfunktion","allein","nach","der","Konfessionszugehörigkeit","des","Beschäftigten","vorsehen","könnten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":124,"tokens":["34","Zweitens","führt","das","vorlegende","Gericht","aus",",","dass","es","nach","der","Auslegung","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","durch","den","Gerichtshof","die","Aufgabe","haben","werde",",","unter","Berücksichtigung","des","gesamten","innerstaatlichen","Rechts","und","unter","Anwendung","der","danach","anerkannten","Auslegungsmethoden","zu","beurteilen",",","ob","und","inwieweit","§","9","Abs",".","2","AGG","einer","im","Einklang","mit","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","stehenden","Auslegung","zugänglich","sei","und","ob","diese","nationale","Bestimmung",",","falls","sie","nicht","unionsrechtskonform","ausgelegt","werden","könne",",","ganz","oder","teilweise","unangewendet","zu","lassen","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":125,"tokens":["35","Insoweit","fragt","sich","das","vorlegende","Gericht",",","ob","das","in","Art",".","21","Abs",".","1","der","Charta","der","Grundrechte","der","Europäischen","Union","(","im","Folgenden",":","Charta",")","niedergelegte","Verbot","der","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","dem","Einzelnen","ein","subjektives","Recht","verleihe",",","das","dieser","vor","den","nationalen","Gerichten","geltend","machen","könne","und","diese","Gerichte","in","Rechtsstreitigkeiten","zwischen","Privatpersonen","verpflichte",",","von","der","Anwendung","nationaler","Vorschriften","abzusehen",",","die","mit","diesem","Verbot","nicht","im","Einklang","stünden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":126,"tokens":["Die","Charta","sei","zwar","erst","am","1",".","Dezember","2009","in","Kraft","getreten",",","während","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehende","Kündigung","im","März","2009","ausgesprochen","worden","sei",",","doch","erscheine","es","nicht","ausgeschlossen",",","dass","auch","schon","vor","Inkrafttreten","der","Charta","ein","Verbot","der","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","als","allgemeiner","Grundsatz","des","Unionsrechts","bestanden","habe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":127,"tokens":["Das","Unionsrecht","ginge","aufgrund","seines","Anwendungsvorrangs","dem","nationalen","Recht","einschließlich","des","Verfassungsrechts","vor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":128,"tokens":["36","Drittens","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","anhand","welcher","Kriterien","zu","bestimmen","sei",",","ob","das","Verlangen","nach","einem","loyalen","und","aufrichtigen","Verhalten","mit","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","vereinbar","sei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":129,"tokens":["37","Unter","diesen","Umständen","hat","das","Bundesarbeitsgericht","beschlossen",",","das","Verfahren","auszusetzen","und","dem","Gerichtshof","folgende","Fragen","zur","Vorabentscheidung","vorzulegen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":130,"tokens":["1",".","Ist","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","dahin","auszulegen",",","dass","die","Kirche","für","eine","Organisation","wie","die","Beklagte","des","vorliegenden","Rechtsstreits","verbindlich","bestimmen","kann",",","bei","einem","an","Arbeitnehmer","in","leitender","Stellung","gerichteten","Verlangen","nach","loyalem","und","aufrichtigem","Verhalten","zwischen","Arbeitnehmern","zu","unterscheiden",",","die","der","Kirche","angehören",",","und","solchen",",","die","einer","anderen","oder","keiner","Kirche","angehören","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":131,"tokens":["2",".","Sofern","die","erste","Frage","verneint","wird",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":132,"tokens":["a",")","Muss","die","Bestimmung","des","nationalen","Rechts",",","wie","hier","§","9","Abs",".","2","AGG",",","wonach","eine","solche","Ungleichbehandlung","aufgrund","der","Konfessionszugehörigkeit","der","Arbeitnehmer","entsprechend","dem","jeweiligen","Selbstverständnis","der","Kirche","gerechtfertigt","ist",",","im","vorliegenden","Rechtsstreit","unangewendet","bleiben","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":133,"tokens":["b",")","Welche","Anforderungen","gelten","gemäß","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","für","ein","an","die","Arbeitnehmer","einer","Kirche","oder","einer","der","dort","genannten","anderen","Organisationen","gerichtetes","Verlangen","nach","einem","loyalen","und","aufrichtigen","Verhalten","im","Sinne","des","Ethos","der","Organisation","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":134,"tokens":["Zu","den","Vorlagefragen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":135,"tokens":["Zur","ersten","Frage","und","zum","zweiten","Teil","der","zweiten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":136,"tokens":["38","Mit","seiner","ersten","Frage","und","dem","zweiten","Teil","seiner","zweiten","Frage",",","die","zusammen","zu","prüfen","sind",",","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","ob","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","dahin","auszulegen","ist",",","dass","eine","Kirche","oder","eine","andere","Organisation",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht","und","die","eine","Klinik","in","Form","einer","privatrechtlichen","Kapitalgesellschaft","betreibt",",","verbindlich","bestimmen","kann",",","an","ihre","leitend","tätigen","Beschäftigten","je","nach","deren","Konfession","oder","Konfessionslosigkeit","unterschiedliche","Anforderungen","hinsichtlich","der","Loyalität","und","Aufrichtigkeit","zu","stellen",",","und",",","falls","nicht",",","anhand","welcher","Kriterien","im","Einzelfall","zu","prüfen","ist",",","ob","solche","Anforderungen","mit","dieser","Vorschrift","vereinbar","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":137,"tokens":["39","In","Anbetracht","der","Ausführungen","des","vorlegenden","Gerichts","zu","seiner","ersten","Frage","ist","erstens","in","Bezug","auf","den","persönlichen","Anwendungsbereich","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","darüber","zu","befinden",",","ob","sich","die","Körperschaft",",","die","von","ihren","Beschäftigten","ein","loyales","und","aufrichtiges","Verhalten","verlangt","hat",",","deshalb","nicht","auf","diese","Vorschrift","berufen","kann",",","weil","sie","eine","privatrechtliche","Kapitalgesellschaft","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":138,"tokens":["40","Insoweit","ist","festzustellen",",","dass","angesichts","des","allgemeinen","Charakters","der","in","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","zur","Festlegung","des","persönlichen","Anwendungsbereichs","verwendeten","Begriffe",",","nämlich","„","Kirchen","und","andere","öffentliche","oder","private","Organisationen","“",",","Erwägungen","zur","Rechtsnatur","und","zur","Rechtsform","der","betreffenden","Körperschaft","keine","Auswirkungen","auf","die","Frage","haben","können",",","ob","diese","Vorschrift","auf","einen","Sachverhalt","wie","den","des","Ausgangsverfahrens","anwendbar","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":139,"tokens":["Insbesondere","erfasst","die","Bezugnahme","auf","private","Organisationen","Einrichtungen",",","die","wie","IR","nach","dem","Privatrecht","gegründet","sind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":140,"tokens":["41","Sodann","ist","zum","einen","festzustellen",",","dass","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","nur","auf","die","Kirchen","und","anderen","öffentlichen","oder","privaten","Organisationen","anwendbar","ist",",","„","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":141,"tokens":["42","Zum","anderen","nimmt","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","auf","die","für","solche","Kirchen","oder","Organisationen","„","arbeitenden","Personen","“","Bezug",",","was","bedeutet",",","dass","der","Anwendungsbereich","dieser","Vorschrift","ebenso","wie","der","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","berufliche","Tätigkeiten","innerhalb","dieser","Einrichtungen","erfasst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":142,"tokens":["43","Was","zweitens","die","Frage","der","Kontrolle","der","Anwendung","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","durch","die","nationalen","Gerichte","anbelangt",",","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","der","Gerichtshof","im","Rahmen","einer","Rechtssache",",","die","die","Auslegung","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","betraf",",","entschieden","hat",",","dass","die","letztgenannte","Vorschrift","dahin","auszulegen","ist",",","dass","für","den","Fall",",","dass","eine","Kirche","oder","eine","andere","Organisation",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht",",","zur","Begründung","einer","Entscheidung","oder","Handlung","wie","der","Ablehnung","einer","Bewerbung","auf","eine","bei","ihr","zu","besetzende","Stelle","geltend","macht",",","die","Religion","sei","nach","der","Art","der","betreffenden","Tätigkeiten","oder","den","vorgesehenen","Umständen","ihrer","Ausübung","eine","wesentliche",",","rechtmäßige","und","gerechtfertigte","berufliche","Anforderung","angesichts","des","Ethos","dieser","Kirche","oder","Organisation",",","ein","solches","Vorbringen","gegebenenfalls","Gegenstand","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle","sein","können","muss",",","damit","sichergestellt","wird",",","dass","die","in","der","Vorschrift","genannten","Kriterien","im","konkreten","Fall","erfüllt","sind","(","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":143,"tokens":["44","Zudem","darf","der","Umstand",",","dass","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","auf","die","zum","Zeitpunkt","von","deren","Annahme","geltenden","nationalen","Rechtsvorschriften","sowie","auf","die","zu","diesem","Zeitpunkt","bestehenden","einzelstaatlichen","Gepflogenheiten","Bezug","nimmt",",","nicht","dahin","gehend","verstanden","werden",",","dass","er","den","Mitgliedstaaten","gestattet",",","die","Einhaltung","der","in","dieser","Bestimmung","genannten","Kriterien","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle","zu","entziehen","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":144,"tokens":["45","Die","Ausführungen","des","Gerichtshofs","zu","diesem","Erfordernis","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle",",","die","auf","das","Ziel","der","Richtlinie","2000","\/","78",",","auf","den","Kontext","von","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie",",","auf","die","nach","den","Art",".","9","und","10","der","Richtlinie","von","den","Mitgliedstaaten","geforderten","Garantien","hinsichtlich","der","Einhaltung","der","sich","aus","der","Richtlinie","ergebenden","Verpflichtungen","und","hinsichtlich","des","Schutzes","von","Personen",",","die","sich","für","diskriminiert","halten",",","sowie","auf","das","in","Art",".","47","der","Charta","verbürgte","Recht","auf","wirksamen","gerichtlichen","Rechtsschutz","gestützt","sind","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","47","bis","49",")",",","gelten","in","gleicher","Weise","für","einen","Sachverhalt","wie","den","des","Ausgangsverfahrens",",","in","dem","eine","private","Organisation","einem","ihrer","Beschäftigten","mit","der","Begründung","kündigt",",","dass","er","sich","nicht","nach","Maßgabe","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","loyal","und","aufrichtig","im","Sinne","des","Ethos","der","Organisation","verhalten","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":145,"tokens":["46","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","enthält","nämlich","gegenüber","Unterabs",".","1","dieser","Vorschrift","die","ergänzende","Angabe",",","dass","zu","den","beruflichen","Anforderungen",",","die","eine","Kirche","oder","eine","andere","öffentliche","oder","private","Organisation",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht",",","von","den","für","sie","arbeitenden","Personen","verlangen","kann",",","die","Anforderung","gehört",",","dass","sich","diese","Personen","loyal","und","aufrichtig","im","Sinne","des","Ethos","der","Kirche","oder","Organisation","verhalten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":146,"tokens":["Wie","sich","insbesondere","aus","dem","Satzteil","„","[","s","]","ofern","die","Bestimmungen","dieser","Richtlinie","im","Übrigen","eingehalten","werden","“","ergibt",",","muss","diese","Befugnis","jedoch","unter","Beachtung","der","übrigen","Bestimmungen","der","Richtlinie","2000","\/","78","und","insbesondere","der","in","ihrem","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","genannten","Kriterien","ausgeübt","werden",",","die","gegebenenfalls","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle","unterliegen","können","müssen",",","wie","in","Rn",".","43","des","vorliegenden","Urteils","ausgeführt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":147,"tokens":["47","Entgegen","dem","Vorbringen","insbesondere","von","IR","und","der","deutschen","Regierung","kann","die","Prüfung","der","Rechtmäßigkeit","einer","von","einer","Kirche","oder","einer","anderen","Organisation",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht",",","gestellten","Anforderung",",","sich","loyal","und","aufrichtig","zu","verhalten",",","somit","nicht","ausschließlich","anhand","des","nationalen","Rechts","vorgenommen","werden",",","sondern","muss","auch","die","Bestimmungen","von","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","und","die","dort","genannten","Kriterien","berücksichtigen",",","deren","Einhaltung","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle","nicht","entzogen","sein","darf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":148,"tokens":["48","Art",".","17","AEUV","vermag","diese","Schlussfolgerung","nicht","in","Frage","zu","stellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":149,"tokens":["Zum","einen","entspricht","der","Wortlaut","dieser","Bestimmung","nämlich","im","Kern","dem","der","Erklärung","Nr",".","11","zum","Status","der","Kirchen","und","weltanschaulichen","Gemeinschaften",",","die","der","Schlussakte","zum","Vertrag","von","Amsterdam","beigefügt","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":150,"tokens":["Die","ausdrückliche","Bezugnahme","auf","diese","Erklärung","im","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":151,"tokens":["Erwägungsgrund","der","Richtlinie","2000","\/","78","macht","deutlich",",","dass","der","Unionsgesetzgeber","sie","beim","Erlass","dieser","Richtlinie","und","insbesondere","ihres","Art",".","4","Abs",".","2","berücksichtigt","haben","muss",",","da","diese","Vorschrift","gerade","auf","die","zum","Zeitpunkt","der","Annahme","der","Richtlinie","geltenden","Rechtsvorschriften","und","einzelstaatlichen","Gepflogenheiten","verweist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":152,"tokens":["Zum","anderen","bringt","Art",".","17","AEUV","zwar","die","Neutralität","der","Union","demgegenüber",",","wie","die","Mitgliedstaaten","ihre","Beziehungen","zu","den","Kirchen","und","religiösen","Vereinigungen","oder","Gemeinschaften","gestalten",",","zum","Ausdruck",",","doch","kann","dieser","Artikel","nicht","bewirken",",","dass","die","Einhaltung","der","in","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","genannten","Kriterien","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle","entzogen","wird","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","56","bis","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":153,"tokens":["49","Was","drittens","die","Voraussetzungen","für","die","Anwendung","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","anbelangt",",","ist","in","Anbetracht","des","in","Rn",".","46","des","vorliegenden","Urteils","Ausgeführten","hervorzuheben",",","dass","eine","Ungleichbehandlung","bei","der","Anforderung","eines","loyalen","und","aufrichtigen","Verhaltens","im","Sinne","des","Ethos","des","Arbeitgebers","wie","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehende",",","hinsichtlich","deren","nicht","bestritten","wird",",","dass","sie","sich","ausschließlich","auf","die","Konfession","der","Beschäftigten","stützt",",","u",".","a",".","die","in","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","genannten","Kriterien","einzuhalten","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":154,"tokens":["50","Der","Gerichtshof","hat","insoweit","entschieden",",","dass","aus","dieser","Vorschrift","ausdrücklich","hervorgeht",",","dass","es","von","der","„","Art","“","der","fraglichen","Tätigkeiten","oder","den","„","Umständen","“","ihrer","Ausübung","abhängt",",","ob","die","Religion","oder","Weltanschauung","eine","wesentliche",",","rechtmäßige","und","gerechtfertigte","berufliche","Anforderung","angesichts","des","Ethos","der","betreffenden","Kirche","oder","Organisation","im","Sinne","dieser","Vorschrift","darstellen","kann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":155,"tokens":["Die","Rechtmäßigkeit","einer","Ungleichbehandlung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","nach","Maßgabe","dieser","Vorschrift","hängt","also","vom","objektiv","überprüfbaren","Vorliegen","eines","direkten","Zusammenhangs","zwischen","der","vom","Arbeitgeber","aufgestellten","beruflichen","Anforderung","und","der","fraglichen","Tätigkeit","ab","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":156,"tokens":["Ein","solcher","Zusammenhang","kann","sich","entweder","aus","der","Art","dieser","Tätigkeit","ergeben","–","z",".","B",".","wenn","sie","mit","der","Mitwirkung","an","der","Bestimmung","des","Ethos","der","betreffenden","Kirche","oder","Organisation","oder","einem","Beitrag","zu","deren","Verkündigungsauftrag","verbunden","ist","–","oder","aus","den","Umständen","ihrer","Ausübung",",","z",".","B",".","der","Notwendigkeit",",","für","eine","glaubwürdige","Vertretung","der","Kirche","oder","Organisation","nach","außen","zu","sorgen","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","62","und","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":157,"tokens":["51","Was","im","Einzelnen","die","in","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","genannten","drei","Kriterien","anbelangt",",","hat","der","Gerichtshof","zunächst","ausgeführt",",","dass","die","Verwendung","des","Adjektivs","„","wesentlich","“","bedeutet",",","dass","die","Zugehörigkeit","zu","der","Religion","bzw",".","das","Bekenntnis","zu","der","Weltanschauung",",","auf","der","das","Ethos","der","betreffenden","Kirche","oder","Organisation","beruht",",","aufgrund","der","Bedeutung","der","betreffenden","beruflichen","Tätigkeit","für","die","Bekundung","dieses","Ethos","oder","die","Ausübung","des","in","Art",".","17","AEUV","und","in","Art",".","10","der","Charta","anerkannten","Rechts","dieser","Kirche","oder","Organisation","auf","Autonomie","notwendig","erscheinen","muss","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","50","und","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":158,"tokens":["52","Der","Gerichtshof","hat","sodann","darauf","hingewiesen",",","dass","die","Verwendung","des","Ausdrucks","„","rechtmäßig","“","durch","den","Unionsgesetzgeber","zeigt",",","dass","er","sicherstellen","wollte",",","dass","die","die","Zugehörigkeit","zu","der","Religion","bzw",".","das","Bekenntnis","zu","der","Weltanschauung",",","auf","der","das","Ethos","der","in","Rede","stehenden","Kirche","oder","Organisation","beruht",",","betreffende","Anforderung","nicht","zur","Verfolgung","eines","sachfremden","Ziels","ohne","Bezug","zu","diesem","Ethos","oder","zur","Ausübung","des","Rechts","dieser","Kirche","oder","Organisation","auf","Autonomie","dient","(","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":159,"tokens":["53","Der","Begriff","„","gerechtfertigt","“","schließlich","impliziert","nicht","nur",",","dass","die","Einhaltung","der","in","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","genannten","Kriterien","durch","ein","innerstaatliches","Gericht","überprüfbar","sein","muss",",","sondern","auch",",","dass","es","der","Kirche","oder","Organisation",",","die","eine","berufliche","Anforderung","aufgestellt","hat",",","obliegt",",","im","Licht","der","tatsächlichen","Umstände","des","Einzelfalls","darzutun",",","dass","die","geltend","gemachte","Gefahr","einer","Beeinträchtigung","ihres","Ethos","oder","ihres","Rechts","auf","Autonomie","wahrscheinlich","und","erheblich","ist",",","so","dass","sich","eine","solche","Anforderung","als","notwendig","erweist","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":160,"tokens":["54","Dabei","muss","die","Anforderung",",","um","die","es","in","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","geht",",","mit","dem","Grundsatz","der","Verhältnismäßigkeit","im","Einklang","stehen",",","was","bedeutet",",","dass","die","nationalen","Gerichte","prüfen","müssen",",","ob","die","Anforderung","angemessen","ist","und","nicht","über","das","zur","Erreichung","des","angestrebten","Ziels","Erforderliche","hinausgeht","(","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":161,"tokens":["55","Aus","den","Ausführungen","in","den","Rn",".","49","bis","54","des","vorliegenden","Urteils","geht","hervor",",","dass","eine","Kirche","oder","eine","andere","öffentliche","oder","private","Organisation",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht",",","bei","der","Anforderung",",","sich","loyal","und","aufrichtig","im","Sinne","dieses","Ethos","zu","verhalten",",","ihre","Beschäftigten","in","leitender","Stellung","nur","dann","je","nach","deren","Zugehörigkeit","zur","Religion","bzw",".","deren","Bekenntnis","zur","Weltanschauung","dieser","Kirche","oder","dieser","anderen","Organisation","unterschiedlich","behandeln","darf",",","wenn","die","Religion","oder","die","Weltanschauung","im","Hinblick","auf","die","Art","der","betreffenden","beruflichen","Tätigkeiten","oder","die","Umstände","ihrer","Ausübung","eine","wesentliche",",","rechtmäßige","und","gerechtfertigte","berufliche","Anforderung","angesichts","dieses","Ethos","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":162,"tokens":["56","Insoweit","ist","es","zwar","letztlich","Sache","des","nationalen","Gerichts",",","das","allein","für","die","Beurteilung","des","Sachverhalts","zuständig","ist",",","zu","bestimmen",",","ob","eine","Anforderung",",","sich","loyal","und","aufrichtig","zu","verhalten",",","die","nur","an","diejenigen","Beschäftigten","in","leitender","Stellung","gestellt","wird",",","die","derselben","Religion","oder","Weltanschauung","angehören",",","auf","der","das","Ethos","der","betreffenden","Kirche","oder","Organisation","beruht",",","einer","wesentlichen",",","rechtmäßigen","und","gerechtfertigten","beruflichen","Anforderung","im","Sinne","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","entspricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":163,"tokens":["Gleichwohl","ist","der","Gerichtshof","befugt",",","auf","der","Grundlage","der","Akten","des","Ausgangsverfahrens","und","der","vor","ihm","abgegebenen","schriftlichen","und","mündlichen","Erklärungen","Hinweise","zu","geben",",","die","diesem","Gericht","eine","Entscheidung","über","den","bei","ihm","anhängigen","Rechtsstreit","ermöglichen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":164,"tokens":["57","Im","vorliegenden","Fall","betrifft","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehende","Anforderung","einen","bestimmten","Gesichtspunkt","des","Ethos","der","katholischen","Kirche",",","nämlich","den","heiligen","und","unauflöslichen","Charakter","der","kirchlichen","Eheschließung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":165,"tokens":["58","Unter","Berücksichtigung","der","von","JQ","ausgeübten","beruflichen","Tätigkeiten",",","nämlich","Beratung","und","medizinische","Pflege","in","einem","Krankenhaus","und","Leitung","der","Abteilung","„","Innere","Medizin","“","als","Chefarzt",",","erscheint","die","Akzeptanz","dieses","Eheverständnisses","für","die","Bekundung","des","Ethos","von","IR","jedoch","nicht","notwendig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":166,"tokens":["Sie","scheint","somit","nicht","im","Sinne","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","eine","wesentliche","Voraussetzung","der","beruflichen","Tätigkeit","zu","sein",",","was","jedoch","das","vorlegende","Gericht","zu","prüfen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":167,"tokens":["59","Die","Feststellung",",","dass","die","Akzeptanz","dieses","Bestandteils","des","Ethos","der","betroffenen","Organisation","im","vorliegenden","Fall","keine","wesentliche","Anforderung","sein","kann",",","wird","durch","den","von","IR","in","der","mündlichen","Verhandlung","vor","dem","Gerichtshof","bestätigten","und","vom","Generalanwalt","in","Nr",".","67","seiner","Schlussanträge","genannten","Umstand","bekräftigt",",","dass","Stellen",",","die","medizinische","Verantwortung","und","Leitungsaufgaben","umfassen","und","der","mit","JQ","besetzten","Stelle","ähneln",",","Beschäftigten","von","IR","anvertraut","wurden",",","die","nicht","katholischer","Konfession","sind","und","folglich","nicht","derselben","Anforderung",",","sich","loyal","und","aufrichtig","im","Sinne","des","Ethos","von","IR","zu","verhalten",",","unterworfen","waren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":168,"tokens":["60","Sodann","ist","festzustellen",",","dass","in","Anbetracht","der","dem","Gerichtshof","vorgelegten","Akte","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehende","Anforderung","nicht","als","im","Sinne","von","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","1","der","Richtlinie","2000","\/","78","gerechtfertigt","scheint","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":169,"tokens":["Das","vorlegende","Gericht","hat","jedoch","zu","prüfen",",","ob","in","Anbetracht","der","Umstände","des","Ausgangsverfahrens","IR","dargetan","hat",",","dass","die","Gefahr","einer","Beeinträchtigung","ihres","Ethos","oder","ihres","Rechts","auf","Autonomie","wahrscheinlich","und","erheblich","ist","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":170,"tokens":["61","Nach","alledem","ist","auf","die","erste","Frage","und","den","zweiten","Teil","der","zweiten","Frage","zu","antworten",",","dass","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","dahin","auszulegen","ist",",","dass"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":171,"tokens":["–","zum","einen","eine","Kirche","oder","eine","andere","Organisation",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht","und","die","eine","in","Form","einer","privatrechtlichen","Kapitalgesellschaft","gegründete","Klinik","betreibt",",","nicht","beschließen","kann",",","an","ihre","leitend","tätigen","Beschäftigten","je","nach","deren","Konfession","oder","Konfessionslosigkeit","unterschiedliche","Anforderungen","an","das","loyale","und","aufrichtige","Verhalten","im","Sinne","dieses","Ethos","zu","stellen",",","ohne","dass","dieser","Beschluss","gegebenenfalls","Gegenstand","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle","sein","kann",",","damit","sichergestellt","wird",",","dass","die","in","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","genannten","Kriterien","erfüllt","sind",",","und"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":172,"tokens":["–","zum","anderen","bei","Anforderungen","an","das","loyale","und","aufrichtige","Verhalten","im","Sinne","des","genannten","Ethos","eine","Ungleichbehandlung","zwischen","Beschäftigten","in","leitender","Stellung","je","nach","deren","Konfession","oder","Konfessionslosigkeit","nur","dann","mit","der","Richtlinie","im","Einklang","steht",",","wenn","die","Religion","oder","die","Weltanschauung","im","Hinblick","auf","die","Art","der","betreffenden","beruflichen","Tätigkeiten","oder","die","Umstände","ihrer","Ausübung","eine","berufliche","Anforderung","ist",",","die","angesichts","des","Ethos","der","in","Rede","stehenden","Kirche","oder","Organisation","wesentlich",",","rechtmäßig","und","gerechtfertigt","ist","und","dem","Grundsatz","der","Verhältnismäßigkeit","entspricht",",","was","das","nationale","Gericht","zu","prüfen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":173,"tokens":["Zum","ersten","Teil","der","zweiten","Frage"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":174,"tokens":["62","Mit","dem","ersten","Teil","seiner","zweiten","Frage","möchte","das","vorlegende","Gericht","wissen",",","ob","ein","nationales","Gericht","im","Rahmen","eines","Rechtsstreits","zwischen","Privatpersonen","nach","dem","Unionsrecht","verpflichtet","ist",",","eine","nationale","Rechtsvorschrift",",","die","nicht","im","Einklang","mit","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","ausgelegt","werden","kann",",","unangewendet","zu","lassen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":175,"tokens":["63","Insoweit","ist","darauf","hinzuweisen",",","dass","es","den","nationalen","Gerichten","obliegt",",","unter","Berücksichtigung","sämtlicher","nationaler","Rechtsnormen","und","der","im","nationalen","Recht","anerkannten","Auslegungsmethoden","zu","entscheiden",",","ob","und","inwieweit","eine","nationale","Rechtsvorschrift","wie","§","9","Abs",".","2","AGG","im","Einklang","mit","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","ausgelegt","werden","kann",",","ohne","dass","sie","contra","legem","ausgelegt","wird","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","71","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":176,"tokens":["64","Der","Gerichtshof","hat","außerdem","entschieden",",","dass","das","Erfordernis","einer","unionsrechtskonformen","Auslegung","die","Verpflichtung","der","nationalen","Gerichte","umfasst",",","eine","gefestigte","Rechtsprechung","gegebenenfalls","abzuändern",",","wenn","sie","auf","einer","Auslegung","des","nationalen","Rechts","beruht",",","die","mit","den","Zielen","einer","Richtlinie","unvereinbar","ist","(","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","72","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":177,"tokens":["65","Folglich","darf","ein","nationales","Gericht","nicht","davon","ausgehen",",","dass","es","eine","nationale","Vorschrift","nicht","im","Einklang","mit","dem","Unionsrecht","auslegen","könne",",","nur","weil","sie","in","ständiger","Rechtsprechung","in","einem","nicht","mit","dem","Unionsrecht","vereinbaren","Sinne","ausgelegt","worden","ist","(","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","73","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":178,"tokens":["66","Demnach","obliegt","es","im","vorliegenden","Fall","dem","vorlegenden","Gericht",",","zu","prüfen",",","ob","die","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehende","nationale","Vorschrift","einer","mit","der","Richtlinie","2000","\/","78","im","Einklang","stehenden","Auslegung","zugänglich","ist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":179,"tokens":["67","Für","den","Fall",",","dass","ihm","eine","solche","richtlinienkonforme","Auslegung","der","im","Ausgangsverfahren","in","Rede","stehenden","nationalen","Vorschrift","nicht","möglich","sein","sollte",",","ist","zum","einen","darauf","hinzuweisen",",","dass","die","Richtlinie","2000","\/","78","den","Grundsatz","der","Gleichbehandlung","in","Beschäftigung","und","Beruf",",","der","seinen","Ursprung","in","verschiedenen","völkerrechtlichen","Verträgen","und","den","gemeinsamen","Verfassungstraditionen","der","Mitgliedstaaten","hat",",","nicht","selbst","aufstellt",",","sondern","in","diesem","Bereich","lediglich","einen","allgemeinen","Rahmen","zur","Bekämpfung","verschiedener","Formen","der","Diskriminierung","–","darunter","die","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","–","schaffen","soll",",","wie","aus","ihrem","Titel","und","ihrem","Art",".","1","hervorgeht","(","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","75","und","die","dort","angeführte","Rechtsprechung",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":180,"tokens":["68","Zum","anderen","ist","ein","nationales","Gericht",",","das","sich","in","der","in","der","vorstehenden","Randnummer","geschilderten","Situation","befindet",",","verpflichtet",",","im","Rahmen","seiner","Zuständigkeiten","den","rechtlichen","Schutz",",","der","sich","für","den","Einzelnen","aus","dem","Unionsrecht","ergibt",",","sicherzustellen","und","die","volle","Wirksamkeit","des","Unionsrechts","zu","gewährleisten",",","indem","es","erforderlichenfalls","jede","dem","Verbot","der","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","zuwiderlaufende","Vorschrift","der","nationalen","Regelung","unangewendet","lässt","(","vgl",".","zum","Verbot","der","Diskriminierung","wegen","des","Alters","Urteil","vom","19",".","April","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","Rn",".","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":181,"tokens":["69","Vor","dem","Inkrafttreten","des","Vertrags","von","Lissabon",",","nach","dem","die","Charta","den","gleichen","Rang","wie","die","Verträge","hat",",","folgte","dieser","Grundsatz","nämlich","aus","den","gemeinsamen","Verfassungstraditionen","der","Mitgliedstaaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":182,"tokens":["Das","nunmehr","in","Art",".","21","der","Charta","niedergelegte","Verbot","jeder","Art","von","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","hat","als","allgemeiner","Grundsatz","des","Unionsrechts","zwingenden","Charakter","und","verleiht","schon","für","sich","allein","dem","Einzelnen","ein","Recht",",","das","er","in","einem","Rechtsstreit",",","der","einen","vom","Unionsrecht","erfassten","Bereich","betrifft",",","als","solches","geltend","machen","kann","(","vgl",".","in","diesem","Sinne","Urteil","vom","17",".","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","Rn",".","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":183,"tokens":["70","Folglich","obliegt","es","im","Ausgangsverfahren","dem","vorlegenden","Gericht",",","die","in","Rede","stehende","nationale","Vorschrift","unangewendet","zu","lassen",",","sofern","es","sich","nicht","in","der","Lage","sehen","sollte",",","sie","unionsrechtskonform","auszulegen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":184,"tokens":["71","Nach","alledem","ist","auf","den","ersten","Teil","der","zweiten","Frage","zu","antworten",",","dass","ein","mit","einem","Rechtsstreit","zwischen","zwei","Privatpersonen","befasstes","nationales","Gericht",",","wenn","es","ihm","nicht","möglich","ist",",","das","einschlägige","nationale","Recht","im","Einklang","mit","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","auszulegen",",","verpflichtet","ist",",","im","Rahmen","seiner","Befugnisse","den","dem","Einzelnen","aus","den","allgemeinen","Grundsätzen","des","Unionsrechts","wie","insbesondere","dem","nunmehr","in","Art",".","21","der","Charta","niedergelegten","Verbot","der","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","erwachsenden","Rechtsschutz","zu","gewährleisten","und","für","die","volle","Wirksamkeit","der","sich","daraus","ergebenden","Rechte","zu","sorgen",",","indem","es","erforderlichenfalls","jede","entgegenstehende","nationale","Vorschrift","unangewendet","lässt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":185,"tokens":["Kosten"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":186,"tokens":["72","Für","die","Parteien","des","Ausgangsverfahrens","ist","das","Verfahren","ein","Zwischenstreit","in","dem","beim","vorlegenden","Gericht","anhängigen","Rechtsstreit",";","die","Kostenentscheidung","ist","daher","Sache","dieses","Gerichts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":187,"tokens":["Die","Auslagen","anderer","Beteiligter","für","die","Abgabe","von","Erklärungen","vor","dem","Gerichtshof","sind","nicht","erstattungsfähig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":188,"tokens":["Aus","diesen","Gründen","hat","der","Gerichtshof","(","Große","Kammer",")","für","Recht","erkannt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":189,"tokens":["1",".","Art",".","4","Abs",".","2","Unterabs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","\/","EG","des","Rates","vom","27",".","November","2000","zur","Festlegung","eines","allgemeinen","Rahmens","für","die","Verwirklichung","der","Gleichbehandlung","in","Beschäftigung","und","Beruf","ist","dahin","auszulegen",",","dass"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":190,"tokens":["–","zum","einen","eine","Kirche","oder","eine","andere","Organisation",",","deren","Ethos","auf","religiösen","Grundsätzen","oder","Weltanschauungen","beruht","und","die","eine","in","Form","einer","privatrechtlichen","Kapitalgesellschaft","gegründete","Klinik","betreibt",",","nicht","beschließen","kann",",","an","ihre","leitend","tätigen","Beschäftigten","je","nach","deren","Konfession","oder","Konfessionslosigkeit","unterschiedliche","Anforderungen","an","das","loyale","und","aufrichtige","Verhalten","im","Sinne","dieses","Ethos","zu","stellen",",","ohne","dass","dieser","Beschluss","gegebenenfalls","Gegenstand","einer","wirksamen","gerichtlichen","Kontrolle","sein","kann",",","damit","sichergestellt","wird",",","dass","die","in","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","genannten","Kriterien","erfüllt","sind",",","und"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":191,"tokens":["–","zum","anderen","bei","Anforderungen","an","das","loyale","und","aufrichtige","Verhalten","im","Sinne","des","genannten","Ethos","eine","Ungleichbehandlung","zwischen","Beschäftigten","in","leitender","Stellung","je","nach","deren","Konfession","oder","Konfessionslosigkeit","nur","dann","mit","der","Richtlinie","im","Einklang","steht",",","wenn","die","Religion","oder","die","Weltanschauung","im","Hinblick","auf","die","Art","der","betreffenden","beruflichen","Tätigkeiten","oder","die","Umstände","ihrer","Ausübung","eine","berufliche","Anforderung","ist",",","die","angesichts","des","Ethos","der","in","Rede","stehenden","Kirche","oder","Organisation","wesentlich",",","rechtmäßig","und","gerechtfertigt","ist","und","dem","Grundsatz","der","Verhältnismäßigkeit","entspricht",",","was","das","nationale","Gericht","zu","prüfen","hat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":192,"tokens":["2",".","Ein","mit","einem","Rechtsstreit","zwischen","zwei","Privatpersonen","befasstes","nationales","Gericht","ist",",","wenn","es","ihm","nicht","möglich","ist",",","das","einschlägige","nationale","Recht","im","Einklang","mit","Art",".","4","Abs",".","2","der","Richtlinie","2000","\/","78","auszulegen",",","verpflichtet",",","im","Rahmen","seiner","Befugnisse","den","dem","Einzelnen","aus","den","allgemeinen","Grundsätzen","des","Unionsrechts","wie","insbesondere","dem","nunmehr","in","Art",".","21","der","Charta","der","Grundrechte","der","Europäischen","Union","niedergelegten","Verbot","der","Diskriminierung","wegen","der","Religion","oder","der","Weltanschauung","erwachsenden","Rechtsschutz","zu","gewährleisten","und","für","die","volle","Wirksamkeit","der","sich","daraus","ergebenden","Rechte","zu","sorgen",",","indem","es","erforderlichenfalls","jede","entgegenstehende","nationale","Vorschrift","unangewendet","lässt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":193,"tokens":["Lenaerts"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":194,"tokens":["Tizzano"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":195,"tokens":["Silva","de","Lapuerta"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":196,"tokens":["von","Danwitz"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":197,"tokens":["Da","Cruz","Vilaça"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":198,"tokens":["Rosas"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":199,"tokens":["Malenovský"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":200,"tokens":["Juhász"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":201,"tokens":["Safjan"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":202,"tokens":["Šváby"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":203,"tokens":["Prechal"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":204,"tokens":["Biltgen"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":205,"tokens":["Jürimäe"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":206,"tokens":["Vilaras"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":207,"tokens":["Regan"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":208,"tokens":["Verkündet","in","öffentlicher","Sitzung","in","Luxemburg","am","11",".","September","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":209,"tokens":["Der","Kanzler"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":210,"tokens":["Der","Präsident"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":211,"tokens":["A",".","Calot","Escobar"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":212,"tokens":["K",".","Lenaerts"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME"]} {"language":"de","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_de","sentence_number":213,"tokens":["*","Verfahrenssprache",":","Deutsch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":0,"tokens":["Αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","την","οποία","υπέβαλε","το","Rechtbank","Amsterdam","(","Κάτω","Χώρες",")","στις","8","Μαΐου","2018","–","Openbaar","Ministerie","κατά","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":1,"tokens":["(","Υπόθεση","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":2,"tokens":["Γλώσσα","διαδικασίας",":","η","ολλανδική"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":3,"tokens":["Αιτούν","δικαστήριο"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":5,"tokens":["Διάδικοι","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":6,"tokens":["Διώκουσα","αρχή",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":7,"tokens":["Κατηγορούμενος",":","SF"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":8,"tokens":["Προδικαστικά","ερωτήματα"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":9,"tokens":["Έχουν","τα","άρθρα","1",",","παράγραφος","3",",","και","5",",","σημείο","3",",","της","αποφάσεως-πλαισίου","2002","\/","584","\/","ΔΕΥ1","και","τα","άρθρα","1",",","στοιχεία","α","΄","και","β","΄",",","3",",","παράγραφοι","3","και","4",",","και","25","της","αποφάσεως-πλαισίου","2008","\/","909","\/","ΔΕΥ2","την","έννοια","ότι","το","κράτος","μέλος","εκδόσεως",",","ως","κράτος","εκδόσεως",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":10,"tokens":["σε","περίπτωση","που","το","κράτος","μέλος","εκτελέσεως","εξήρτησε","την","παράδοση","υπηκόου","του",",","με","σκοπό","τη","δίωξη","αυτού",",","από","την","οριζόμενη","στο","άρθρο","5",",","σημείο","3",",","της","αποφάσεως-πλαισίου","2002","\/","584","\/","ΔΕΥ","εγγύηση","ότι","ο","ενδιαφερόμενος",",","μετά","από","ακρόασή","του",",","θα","διαμεταχθεί","στο","κράτος","μέλος","εκτελέσεως","ώστε","να","εκτίσει","εκεί","τη","στερητική","της","ελευθερίας","ποινή","ή","το","στερητικό","της","ελευθερίας","μέτρο","που","θα","απαγγελθεί","εναντίον","του","στο","κράτος","μέλος","εκδόσεως",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":11,"tokens":["πρέπει","να","προβεί","πράγματι","στη","διαμεταγωγή","του","ενδιαφερομένου","–","αφότου","η","καταδίκη","του","σε","στερητική","της","ελευθερίας","ποινή","ή","σε","στερητικό","της","ελευθερίας","μέτρο","ασφαλείας","έχει","καταστεί","αμετάκλητη","–","μόνον","μόλις","ολοκληρωθεί","αμετάκλητα","«","κάθε","άλλη","διαδικασία","σχετική","με","την","αξιόποινη","πράξη","για","την","οποία","ζητήθηκε","η","παράδοση","»","–","όπως","μια","διαδικασία","δημεύσεως",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":12,"tokens":["Έχει","το","άρθρο","25","της","αποφάσεως-πλαισίου","2008","\/","909","\/","ΔΕΥ","την","έννοια","ότι",",","όταν","κράτος","μέλος","έχει","παραδώσει","υπήκοό","του","υπό","την","εγγύηση","που","διαλαμβάνεται","στο","άρθρο","5",",","σημείο","3",",","της","αποφάσεως-πλαισίου","2002","\/","584","\/","ΔΕΥ",",","μπορεί",",","ως","κράτος","εκτελέσεως",",","να","εξετάσει","στο","πλαίσιο","της","αναγνωρίσεως","και","εκτελέσεως","της","αποφάσεως","που","εκδόθηκε","κατά","του","προσώπου","αυτού","–","κατά","παρέκκλιση","από","το","άρθρο","8",",","παράγραφος","2",",","της","αποφάσεως-πλαισίου","2008","\/","909","\/","ΔΕΥ","–","αν","η","στερητική","της","ελευθερίας","κύρωση","που","επιβλήθηκε","στο","πρόσωπο","αυτό","αντιστοιχεί","στην","κύρωση","που","θα","είχε","επιβληθεί","εντός","του","κράτους","εκτελέσεως","για","την","εν","λόγω","πράξη","και",",","εφόσον","κρίνεται","αναγκαίο",",","να","προσαρμόσει","αναλόγως","την","επιβληθείσα","στερητική","της","ελευθερίας","κύρωση",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":13,"tokens":["1","Απόφαση-πλαίσιο","του","Συμβουλίου",",","της","13ης","Ιουνίου","2002",",","για","το","ευρωπαϊκό","ένταλμα","σύλληψης","και","τις","διαδικασίες","παράδοσης","μεταξύ","των","κρατών","μελών","–","Δηλώσεις","τις","οποίες","έκαναν","ορισμένα","κράτη","μέλη","με","την","ευκαιρία","της","έκδοσης","της","απόφασης-πλαισίου","(","ΕΕ","2002",",","L","190",",","σ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_el","sentence_number":14,"tokens":["1",")",".2","Απόφαση-πλαίσιο","του","Συμβουλίου",",","της","27ης","Νοεμβρίου","2008",",","σχετικά","με","την","εφαρμογή","της","αρχής","της","αμοιβαίας","αναγνώρισης","σε","ποινικές","αποφάσεις","οι","οποίες","επιβάλλουν","ποινές","στερητικές","της","ελευθερίας","ή","μέτρα","στερητικά","της","ελευθερίας",",","για","το","σκοπό","της","εκτέλεσής","τους","στην","Ευρωπαϊκή","Ένωση","(","ΕΕ","2008",",","L","327",",","σ",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":0,"tokens":["Αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","την","οποία","υπέβαλε","το","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Γερμανία",")","στις","2","Μαΐου","2018","–","Reiner","Grafe","και","Jürgen","Pohle","κατά","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","και","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":1,"tokens":["(","Υπόθεση","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":2,"tokens":["Γλώσσα","διαδικασίας",":","η","γερμανική"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":3,"tokens":["Αιτούν","δικαστήριο"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":5,"tokens":["Διάδικοι","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":6,"tokens":["Ενάγοντες",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":7,"tokens":["Εναγόμενες",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":8,"tokens":["Προδικαστικά","ερωτήματα"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":9,"tokens":["Θεωρείται","η","μεταβίβαση","της","λειτουργίας","των","γραμμών","λεωφορείων","από","μια","επιχείρηση","μεταφορών","με","λεωφορεία","σε","μια","άλλη",",","στο","πλαίσιο","διαδικασίας","αναθέσεως","σύμφωνα","με","την","οδηγία","92","\/","50","\/","ΕΟΚ","περί","συνάψεως","δημοσίων","συμβάσεων","υπηρεσιών1",",","ως","μεταβίβαση","επιχειρήσεως","κατά","το","άρθρο","1",",","παράγραφος","1",",","της","οδηγίας","77","\/","187","\/","ΕΟΚ2",",","ακόμη","και","αν","δεν","μεταβιβάστηκαν","σημαντικά","στοιχεία",",","ιδίως","λεωφορεία",",","από","τη","μία","επιχείρηση","στην","άλλη",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":10,"tokens":["Αρκεί","η","διαπίστωση",",","που","συνάγεται","βάσει","ορθολογικών","τεχνικοοικονομικών","σταθμίσεων","κατά","τη","σύναψη","συμβάσεως","υπηρεσιών","ορισμένου","χρόνου",",","ότι","τα","λεωφορεία","δεν","έχουν","ιδιαίτερη","σημασία","για","την","αξία","της","επιχειρήσεως","λόγω","της","ηλικίας","τους","και","των","αυξημένων","τεχνικών","απαιτήσεων","(","εκπομπές","καυσαερίων",",","χαμηλοδάπεδα","οχήματα",")","για","να","δικαιολογήσει","παρέκκλιση","του","Ευρωπαϊκού","Δικαστηρίου","από","την","απόφαση","της","25.1.2001","(","C","-","172","\/","99",")",",","υπό","την","έννοια","ότι","ακόμη","και","η","μεταφορά","ενός","σημαντικού","τμήματος","του","προσωπικού","μπορεί",",","υπό","τις","συνθήκες","αυτές",",","να","οδηγήσει","σε","εφαρμογή","της","οδηγίας","77","\/","187","\/","ΕΟΚ",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":11,"tokens":["1","Οδηγία","92","\/","50","\/","ΕΟΚ","του","Συμβουλίου",",","της","18ης","Ιουνίου","1992",",","για","τον","συντονισμό","των","διαδικασιών","σύναψης","δημόσιων","συμβάσεων","υπηρεσιών","(","ΕΕ","1992",",","L","209",",","σ",".","1",")",".2","Οδηγία","77","\/","187","\/","ΕΟΚ","του","Συμβουλίου",",","της","14ης","Φεβρουαρίου","1977",",","περί","προσεγγίσεως","των","νομοθεσιών","των","κρατών","μελών",",","των","σχετικών","με","τη","διατήρηση","των","δικαιωμάτων","των","εργαζομένων","σε","περίπτωση","μεταβιβάσεων","επιχειρήσεων",",","εγκαταστάσεων","ή","τμημάτων","εγκαταστάσεων","(","ΕΕ","ειδ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_el","sentence_number":12,"tokens":["έκδ","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":0,"tokens":["Απόφαση","του","Γενικού","Δικαστηρίου","(","ένατο","τμήμα",")","της","21ης","Ιουνίου","2018","–","Haverkamp","IP","κατά","EUIPO","–","Sissel","(","Ποδοτάπητας",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":1,"tokens":["(","Υπόθεση","T","-","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":2,"tokens":["«","Κοινοτικό","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","–","Διαδικασία","για","την","κήρυξη","ακυρότητας","–","Επέκταση","της","προστασίας","διεθνούς","καταχωρίσεως","στην","Ευρωπαϊκή","Ένωση","–","Καταχωρισθέν","κοινοτικό","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","απεικονίζον","ποδοτάπητα","–","Προγενέστερο","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","–","Λόγος","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Ενημερωμένος","χρήστης","–","Βαθμός","ελευθερίας","του","δημιουργού","–","Απόδειξη","του","κορεσμού","όσον","αφορά","την","τεχνολογική","εξέλιξη","–","Έλλειψη","διαφορετικής","συνολικής","εντυπώσεως","–","Άρθρο","6","και","άρθρο","25",",","παράγραφος","1",",","στοιχείο","βʹ",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","6","\/","2002","–","Άρθρο","63",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","6","\/","2002","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":3,"tokens":["1",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Λόγοι","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Σχέδιο","ή","υπόδειγμα","που","δεν","δημιουργεί","στον","ενημερωμένο","χρήστη","διαφορετική","συνολική","εντύπωση","από","εκείνη","που","δημιουργεί","προγενέστερο","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","–","Κριτήρια","εκτιμήσεως"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":4,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρα","6","§","2","και","25","§","1",",","στοιχείο","βʹ",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":5,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":6,"tokens":["σκέψη","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Λόγοι","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Διάθεση","στο","κοινό","από","τον","δημιουργό","ή","τον","αντλούντα","δικαιώματα","από","αυτόν","–","Απόδειξη","της","διαθέσεως","στο","κοινό"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":8,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρα","6","§","1",",","στοιχείο","βʹ",",","7","§","1","και","65","§","1","·","κανονισμός","2245","\/","2002","της","Επιτροπής",",","άρθρο","28","§","1",",","στοιχείο","βʹ",",","σημεία","v","και","vi",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":9,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":10,"tokens":["σκέψεις","25","-","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Λόγοι","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Ενημερωμένος","χρήστης","–","Έννοια"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":12,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρα","6","§","1","και","25","§","1",",","στοιχείο","βʹ",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":13,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":14,"tokens":["σκέψεις","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":15,"tokens":["4",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Αίτηση","καταχωρίσεως","–","Προϋποθέσεις","–","Ένδειξη","των","προϊόντων"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":16,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρο","36","§","§","2","και","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":17,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":18,"tokens":["σκέψεις","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":19,"tokens":["5",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Λόγοι","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Σχέδιο","ή","υπόδειγμα","που","δεν","δημιουργεί","στον","ενημερωμένο","χρήστη","διαφορετική","συνολική","εντύπωση","από","εκείνη","που","δημιουργεί","προγενέστερο","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","–","Αναπαράσταση","σχεδίου","απεικονίζοντος","ποδοτάπητα"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":20,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρα","6","§","1","και","25","§","1",",","στοιχείο","βʹ",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":21,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":22,"tokens":["σκέψεις","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","-","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":23,"tokens":["6",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Δικονομικές","διατάξεις","–","Αυτεπάγγελτη","εξέταση","των","πραγματικών","περιστατικών","–","Αίτηση","κηρύξεως","ακυρότητας","–","Εξέταση","περιοριζόμενη","στους","προβαλλόμενους","λόγους"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":24,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρο","63","§","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":25,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":26,"tokens":["σκέψεις","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":27,"tokens":["7",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Λόγοι","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Σχέδιο","ή","υπόδειγμα","που","δεν","δημιουργεί","στον","ενημερωμένο","χρήστη","διαφορετική","συνολική","εντύπωση","από","εκείνη","που","δημιουργεί","προγενέστερο","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","–","Κριτήρια","εκτιμήσεως","–","Ελευθερία","του","δημιουργού"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":28,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002",",","άρθρα","6","§","2","και","25","§","1",",","στοιχείο","βʹ",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":29,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":30,"tokens":["σκέψη","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":31,"tokens":["8",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Λόγοι","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Σχέδιο","ή","υπόδειγμα","που","δεν","δημιουργεί","στον","ενημερωμένο","χρήστη","διαφορετική","συνολική","εντύπωση","από","εκείνη","που","δημιουργεί","προγενέστερο","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","–","Κορεσμός","όσον","αφορά","την","τεχνολογική","εξέλιξη","–","Λυσιτέλεια"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":32,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρο","6","§","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":33,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":34,"tokens":["σκέψεις","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":35,"tokens":["9",".","Κοινοτικά","σχέδια","και","υποδείγματα","–","Λόγοι","ακυρότητας","–","Έλλειψη","ατομικού","χαρακτήρα","–","Σχέδιο","ή","υπόδειγμα","που","δεν","δημιουργεί","στον","ενημερωμένο","χρήστη","διαφορετική","συνολική","εντύπωση","από","εκείνη","που","δημιουργεί","προγενέστερο","σχέδιο","ή","υπόδειγμα","–","Συνολική","εκτίμηση","όλων","των","στοιχείων","του","προγενέστερου","σχεδίου","ή","υποδείγματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":36,"tokens":["(","Κανονισμός","6","\/","2002","του","Συμβουλίου",",","άρθρα","6","§","1","και","25","§","1",",","στοιχείο","βʹ",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":37,"tokens":["(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":38,"tokens":["σκέψη","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":39,"tokens":["Αντικείμενο"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":40,"tokens":["Προσφυγή","κατά","της","αποφάσεως","του","τρίτου","τμήματος","προσφυγών","του","EUIPO","της","26ης","Φεβρουαρίου","2016","(","υπόθεση","R","2618","\/","2014","-","3",")",",","σχετικά","με","διαδικασία","κηρύξεως","ακυρότητας","μεταξύ","Sissel","και","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":41,"tokens":["Haverkamp","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":42,"tokens":["Διατακτικό"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":43,"tokens":["Το","Γενικό","Δικαστήριο","αποφασίζει",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":44,"tokens":["Απορρίπτει","την","προσφυγή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":45,"tokens":["Καταδικάζει","τη","Haverkamp","IP","GmbH","στα","δικαστικά","έξοδα","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_el","sentence_number":46,"tokens":["Καταδικάζει","τη","Haverkamp","IP","GmbH","στα","δικαστικά","έξοδα","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":0,"tokens":["ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ","ΤΟΥ","ΓΕΝΙΚΟΥ","ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":2,"tokens":["της","5ης","Σεπτεμβρίου","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":3,"tokens":["Υπόθεση","C","-","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":4,"tokens":["κατά"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":6,"tokens":["[","αίτηση","του","Verwaltungsgerichtshof"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":7,"tokens":["(","Ανώτατου","Διοικητικού","Δικαστηρίου",",","Αυστρία",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":8,"tokens":["για","την","έκδοση","προδικαστικής","αποφάσεως","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":9,"tokens":["«","Προδικαστική","παραπομπή","–","Κοινωνική","πολιτική","–","Ίση","μεταχείριση","–","Απαγόρευση","διακρίσεων","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού","–","Ομοφυλοφιλικές","σχέσεις","με","ανηλίκους","–","Επιβολή","πειθαρχικών","κυρώσεων",",","κατόπιν","ποινικής","καταδίκης",",","σε","βάρος","δημοσίου","υπαλλήλου","που","εργαζόταν","στην","αστυνομία","–","Διατήρηση","των","αποτελεσμάτων","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":10,"tokens":["I",".","Εισαγωγή"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":11,"tokens":["(","στο","εξής",":","αναιρεσείων",")","γεννήθηκε","το","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":12,"tokens":["Το","1974",",","ενόσω","εργαζόταν","στο","αυστριακό","αστυνομικό","σώμα",",","καταδικάσθηκε","ποινικώς","για","απόπειρα","τελέσεως","ομοφυλοφιλικών","πράξεων","με","άτομα","ηλικίας","δεκατεσσάρων","και","δεκαπέντε","ετών","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":13,"tokens":["Το","1975","επιβλήθηκαν","στον","αναιρεσείοντα",",","για","τις","ίδιες","πράξεις",",","πειθαρχικές","κυρώσεις",",","συνιστάμενες","στην","υποχρεωτική","πρόωρη","αποχώρηση","από","το","αστυνομικό","σώμα","με","κατά","25","%","περιστολή","του","συνταξιοδοτικού","του","δικαιώματος"],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":14,"tokens":["2",".","Κατά","τον","χρόνο","εκείνο",",","η","αυστριακή","νομοθεσία","προέβλεπε","δύο","διακριτά","εγκλήματα",":","την","«","αποπλάνηση","παιδιών","»","(","γενετήσιες","πράξεις","με","άτομα","νεότερα","των","δεκατεσσάρων","ετών",")","και","την","«","ασέλγεια","»","(","ομοφυλοφιλικές","πράξεις","τελούμενες","από","άρρενες","με","άτομα","νεότερα","των","δεκαοκτώ","ετών",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":15,"tokens":["Το","2002",",","το","τελευταίο","ως","άνω","έγκλημα","κρίθηκε","ότι","ενείχε","αδικαιολόγητη","διάκριση","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":16,"tokens":["Κατόπιν","τούτου",",","η","σχετική","διάταξη","καταργήθηκε","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":17,"tokens":["3",".","Με","την","προσφυγή","της","κύριας","δίκης",",","ο","αναιρεσείων","βάλλει","κατ","’","ουσίαν","κατά","του","γεγονότος","ότι","εξακολουθεί","να","λαμβάνει","μειωμένη","σύνταξη",",","στηριζόμενος","στο","επιχείρημα","ότι","το","έγκλημα","και","οι","πειθαρχικές","κυρώσεις","που","του","επιβλήθηκαν","ενείχαν","δυσμενή","διάκριση","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":18,"tokens":["4",".","Υπό","το","ανωτέρω","νομικό","και","πραγματικό","πλαίσιο",",","το","Verwaltungsgerichtshof","(","Ανώτατο","Διοικητικό","Δικαστήριο",",","Αυστρία",")","ζητεί","να","διευκρινισθεί","αν","η","περιστολή","του","συνταξιοδοτικού","δικαιώματος","του","αναιρεσείοντος","συνάδει","με","την","απαγόρευση","των","διακρίσεων","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού","κατ","’","άρθρον","2","της","οδηγίας","2000","\/","78","\/","ΕΚ","(","2",")",",","ακόμη","και","αν","η","αρχική","πειθαρχική","απόφαση","κατέστη","απρόσβλητη","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","της","εν","λόγω","οδηγίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":19,"tokens":["Το","αιτούν","δικαστήριο","θέτει","επίσης","διάφορα","ερωτήματα","σχετικά","με","το","πώς","και","από","ποιο","χρονικό","σημείο","θα","πρέπει","ενδεχομένως","να","αρθεί","η","διάκριση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":20,"tokens":["II",".","Το","νομικό","πλαίσιο"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":21,"tokens":["1",".","Το","δίκαιο","της","Ένωσης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":22,"tokens":["5",".","Το","άρθρο","1","της","οδηγίας","2000","\/","78","μνημονεύει","τον","γενετήσιο","προσανατολισμό","μεταξύ","των","μη","αποδεκτών","λόγων","διακρίσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":23,"tokens":["6",".","Το","άρθρο","2",",","παράγραφος","1","και","παράγραφος","2",",","στοιχείο","αʹ",",","το","άρθρο","3",",","παράγραφος","1",",","στοιχείο","γʹ",",","και","το","άρθρο","17","της","οδηγίας","2000","\/","78","έχουν","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":24,"tokens":["«","Άρθρο","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":25,"tokens":["Η","έννοια","των","διακρίσεων"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":26,"tokens":["1",".","Για","τους","σκοπούς","της","παρούσας","οδηγίας",",","η","αρχή","της","ίσης","μεταχείρισης","σημαίνει","την","απουσία","άμεσης","ή","έμμεσης","διάκρισης","για","έναν","από","τους","λόγους","που","αναφέρονται","στο","άρθρο","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":27,"tokens":["2",".","Για","τους","σκοπούς","της","παραγράφου","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":28,"tokens":["α",")","συντρέχει","άμεση","διάκριση","όταν",",","για","έναν","από","τους","λόγους","που","αναφέρονται","στο","άρθρο","1",",","ένα","πρόσωπο","υφίσταται","μεταχείριση","λιγότερο","ευνοϊκή","από","αυτήν","την","οποία","υφίσταται",",","υπέστη","ή","θα","υφίστατο","σε","ανάλογη","κατάσταση","ένα","άλλο","πρόσωπο",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":29,"tokens":["Άρθρο","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":30,"tokens":["Πεδίο","εφαρμογής"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":31,"tokens":["1",".","Εντός","των","ορίων","των","εξουσιών","που","απονέμονται","στην","Κοινότητα",",","η","παρούσα","οδηγία","εφαρμόζεται","σε","όλα","τα","πρόσωπα",",","στο","δημόσιο","και","στον","ιδιωτικό","τομέα",",","συμπεριλαμβανομένων","των","δημόσιων","φορέων",",","όσον","αφορά",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":32,"tokens":["γ",")","τις","εργασιακές","συνθήκες","και","τους","όρους","απασχόλησης",",","συμπεριλαμβανομένων","των","απολύσεων","και","των","αμοιβών",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":33,"tokens":["Άρθρο","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":34,"tokens":["Κυρώσεις"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":35,"tokens":["Τα","κράτη","μέλη","καθορίζουν","τους","κανόνες","επιβολής","κυρώσεων","σε","περίπτωση","παραβίασης","των","εθνικών","διατάξεων","που","θεσπίζονται","κατ","’","εφαρμογή","της","παρούσας","οδηγίας","και","λαμβάνουν","όλα","τα","αναγκαία","μέτρα","εφαρμογής","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":36,"tokens":["Οι","κυρώσεις",",","οι","οποίες","μπορεί","να","περιλαμβάνουν","την","καταβολή","αποζημίωσης","στο","θύμα",",","πρέπει","να","είναι","αποτελεσματικές",",","ανάλογες","με","την","παράβαση","και","αποτρεπτικές","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":37,"tokens":["Τα","κράτη","μέλη","κοινοποιούν","τις","εν","λόγω","διατάξεις","στην","Επιτροπή","έως","τις","2","Δεκεμβρίου","2003","το","αργότερο","και","κοινοποιούν","κάθε","μεταγενέστερη","τροποποίηση","το","συντομότερο","δυνατόν",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":38,"tokens":["7",".","Η","πρώτη","περίοδος","του","άρθρου","18","της","οδηγίας","προβλέπει","ότι","η","οδηγία","πρέπει",",","κατ","’","αρχήν",",","να","μεταφερθεί","στις","εσωτερικές","έννομες","τάξεις","μέχρι","τις","2","Δεκεμβρίου","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":39,"tokens":["2",".","Η","εθνική","νομοθεσία"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":40,"tokens":["1",".","Η","ποινική","νομοθεσία"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":41,"tokens":["8",".","Στις","25","Φεβρουαρίου","1974","ήταν","σε","ισχύ","τα","άρθρα","128","και","129","του","Strafgesetz","(","ποινικού","νόμου",")","(","στο","εξής",":","StG",")",",","όπως","αμφότερα","είχαν","τροποποιηθεί","με","τον","Bundesgesetz","που","δημοσιεύθηκε","στο","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":42,"tokens":["αριθ",".","273","\/","1971","(","στο","εξής",":","ομοσπονδιακός","νόμος","του","1971",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":43,"tokens":["Τα","άρθρα","αυτά","όριζαν","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":44,"tokens":["«","Αποπλάνηση","παιδιών"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":45,"tokens":["Άρθρο","128"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":46,"tokens":["Όποιος","κακοποιεί","σεξουαλικά",",","για","την","ικανοποίηση","των","παθών","του",",","αγόρι","ή","κορίτσι","νεότερο","των","14","ετών","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":47,"tokens":["κατά","τρόπο","διαφορετικό","από","τον","περιγραφόμενο","στο","άρθρο","127",",","διαπράττει","το","έγκλημα","της","αποπλάνησης","παιδιών","και","τιμωρείται","με","φυλάκιση","ενός","μέχρι","πέντε","ετών",",","σε","περίπτωση","δε","επιβαρυντικών","περιστάσεων",",","μέχρι","δέκα","ετών","και",",","σε","περίπτωση","επελεύσεως","ενός","εκ","των","περιγραφόμενων","στο","άρθρο","126","αποτελεσμάτων",",","μέχρι","είκοσι","ετών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":48,"tokens":["Έγκλημα","ασέλγειας"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":49,"tokens":["Άρθρο","129"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":50,"tokens":["Ως","εγκλήματα","τιμωρούνται","επίσης","οι","κατωτέρω","πράξεις","ασέλγειας",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":51,"tokens":["I",".","Η","ασέλγεια","την","οποία","διαπράττει","άνδρας","ο","οποίος","έχει","συμπληρώσει","το","δέκατο","όγδοο","έτος","της","ηλικίας","του","με","πρόσωπο","του","ιδίου","φύλου","που","δεν","έχει","συμπληρώσει","ακόμα","το","δέκατο","όγδοο","έτος","της","ηλικίας","του",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":52,"tokens":["9",".","Συνεπώς",",","οι","προμνησθείσες","διατάξεις","προέβλεπαν","διαφορετικό","όριο","ηλικίας","συναινέσεως","για","τη","σύναψη",",","αφενός",",","ομοφυλοφιλικών","σχέσεων","μεταξύ","ανδρών","(","18","έτη",")","και",",","αφετέρου",",","ετεροφυλοφιλικών","ή","λεσβιακών","σχέσεων","(","14","έτη",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":53,"tokens":["10",".","Το","ίδιο","νομικό","καθεστώς","ίσχυε","και","υπό","το","κράτος","των","άρθρων","207","και","209","του","Strafgesetzbuch","(","ποινικού","κώδικα",")","(","στο","εξής",":","StGB",")",",","ο","οποίος","τέθηκε","σε","ισχύ","την","1η","Ιανουαρίου","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":54,"tokens":["11",".","Με","απόφαση","της","21ης","Ιουνίου","2002","(","3",")",",","το","Verfassungsgerichtshof","(","Συνταγματικό","Δικαστήριο",",","Αυστρία",")","έκρινε","το","άρθρο","209","του","StGB","(","το","οποίο","αντιστοιχούσε","στο","άρθρο","129","I","του","StG",")","αντισυνταγματικό","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":55,"tokens":["Η","διάταξη","αυτή","καταργήθηκε",",","με","έναρξη","ισχύος","της","καταργήσεως","στις","28","Φεβρουαρίου","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":56,"tokens":["12",".","Πριν","αρχίσει","να","ισχύει","η","κατάργηση","αυτή",",","ο","Αυστριακός","νομοθέτης","κατήργησε","το","άρθρο","209","του","StGB","με","τον","Bundesgesetz","που","δημοσιεύθηκε","στο","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":57,"tokens":["I","αριθ",".","134","\/","2002","(","στο","εξής",":","ομοσπονδιακός","νόμος","134","\/","2002",")",",","με","έναρξη","ισχύος","από","τις","13","Αυγούστου","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":58,"tokens":["13",".","Το","Ευρωπαϊκό","Δικαστήριο","των","Δικαιωμάτων","του","Ανθρώπου","(","ΕΔΔΑ",")","εξέδωσε","επανειλημμένως","αποφάσεις","σε","βάρος","της","Αυστρίας","οι","οποίες","αφορούσαν","την","εφαρμογή","του","άρθρου","209","του","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":59,"tokens":["Με","την","απόφαση","L","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":60,"tokens":["και","V","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":61,"tokens":["κατά","Αυστρίας",",","το","ΕΔΔΑ","δέχθηκε","κατ","’","ουσίαν","ότι","το","άρθρο","209","του","StGB","αντέβαινε","στα","άρθρα","8","και","14","της","Ευρωπαϊκής","Συμβάσεως","για","την","Προάσπιση","των","Δικαιωμάτων","του","Ανθρώπου","και","των","Θεμελιωδών","Ελευθεριών","(","ΕΣΔΑ",")",",","επειδή","ο","νομοθέτης","δεν","απέδειξε","ότι","είναι","επαρκώς","δικαιολογημένη","η","ισχύς","διαφορετικού","ορίου","ηλικίας","συναινέσεως","για","τη","σύναψη",",","αφενός",",","ομοφυλοφιλικών","σχέσεων","μεταξύ","ενηλίκων","και",",","αφετέρου",",","ετεροφυλοφιλικών","ή","λεσβιακών","σχέσεων","μεταξύ","ενηλίκων","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":62,"tokens":["2",".","Η","δημοσιοϋπαλληλική","νομοθεσία"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":63,"tokens":["14",".","Βάσει","του","άρθρου","13",",","παράγραφος","1",",","του","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","νόμου","του","1979","για","την","υπηρεσιακή","κατάσταση","των","δημοσίων","υπαλλήλων",")","(","στο","εξής",":","BDG","1979",")",",","όπως","η","διάταξη","αυτή","τροποποιήθηκε","με","τον","Bundesgesetz","που","δημοσιεύθηκε","στο","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":64,"tokens":["I","αριθ",".","119","\/","2002","(","στο","εξής",":","ομοσπονδιακός","νόμος","119","\/","2002",")",",","μέχρι","τις","30","Δεκεμβρίου","2016","ίσχυε","η","ρύθμιση","ότι","οι","δημόσιοι","υπάλληλοι","συνταξιοδοτούνται","με","τη","συμπλήρωση","του","εξηκοστού","πέμπτου","έτους","της","ηλικίας","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":65,"tokens":["15",".","Για","τον","αναιρεσείοντα",",","ο","οποίος","γεννήθηκε","το","1942",",","αν","δεν","είχε","μεσολαβήσει","η","έκδοση","της","πειθαρχικής","αποφάσεως",",","η","ημερομηνία","αυτή","θα","ήταν","η","1η","Ιανουαρίου","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":66,"tokens":["Οι","τότε","κρίσιμες","διατάξεις","για","τον","καθορισμό","του","ποσού","συντάξεως","περιλαμβάνονταν","στον","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","στο","εξής",":","νόμος","του","1965","για","τις","συντάξεις",")",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","τον","Bundesgesetz","που","δημοσιεύθηκε","στο","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":67,"tokens":["I","αριθ",".","53","\/","2007","(","στο","εξής",":","ομοσπονδιακός","νόμος","του","2007",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":68,"tokens":["Οι","διατάξεις","αυτές","καθιέρωναν","κανόνες","για","τον","τρόπο","υπολογισμού","των","συντάξεων",",","όπως",",","μεταξύ","άλλων",",","σχετικά","με","τον","συνυπολογισμό","της","ημερομηνίας","ενάρξεως","και","της","διάρκειας","της","δημοσιοϋπαλληλικής","σχέσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":69,"tokens":["3",".","Ο","κανονισμός","υπηρεσιακής","καταστάσεως","των","αστυνομικών","υπαλλήλων"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":70,"tokens":["16",".","Η","πειθαρχική","απόφαση","της","10ης","Ιουνίου","1975","κατά","του","αναιρεσείοντος","εκδόθηκε","δυνάμει","του","τότε","ισχύοντος","Dienstpragmatik","(","κανονισμού","υπηρεσιακής","καταστάσεως","των","αστυνομικών","υπαλλήλων",",","που","δημοσιεύθηκε","στο","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":71,"tokens":["αριθ",".","15","\/","1914",")","(","στο","εξής",":","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":72,"tokens":["Τα","άρθρα","24","και","87","του","DP","όριζαν","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":73,"tokens":["«","Συμπεριφορά"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":74,"tokens":["Άρθρο","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":75,"tokens":["(","1",")","Οι","δημόσιοι","υπάλληλοι","οφείλουν",",","εντός","και","εκτός","υπηρεσίας",",","να","διαφυλάσσουν","το","κύρος","του","επαγγέλματος",",","να","συμπεριφέρονται","καθ","’","όλον","τον","χρόνο","σύμφωνα","με","όσα","επιτάσσουν","οι","κανόνες","δεοντολογίας","και","να","αποφεύγουν","οτιδήποτε","είναι","πιθανόν","να","υπονομεύσει","την","υπόληψη","και","την","εμπιστοσύνη","που","προσιδιάζουν","στη","θέση","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":76,"tokens":["Πειθαρχικές","κυρώσεις"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":77,"tokens":["Άρθρο","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":78,"tokens":["Οι","δημόσιοι","υπάλληλοι","που","δεν","εκπληρώνουν","τις","επαγγελματικές","και","υπηρεσιακές","υποχρεώσεις","τους","υπόκεινται",",","με","την","επιφύλαξη","της","ποινικής","τους","ευθύνης",",","σε","διοικητικές","ή","πειθαρχικές","κυρώσεις",",","αναλόγως","του","αν","η","παράβαση","καθήκοντος","συνιστά","απλώς","παράβαση","των","διοικητικών","κανόνων","ή","αν",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","βλάβης","ή","της","προσβολής","των","κρατικών","συμφερόντων",",","της","φύσεως","ή","της","σοβαρότητας","της","παραβάσεως",",","της","υποτροπής","ή","άλλων","επιβαρυντικών","περιστάσεων",",","η","παράβαση","αυτή","λογίζεται","ως","παράβαση","των","δημοσιοϋπαλληλικών","υποχρεώσεων",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":79,"tokens":["III",".","Τα","πραγματικά","περιστατικά",",","η","διαδικασία","και","τα","προδικαστικά","ερωτήματα"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":80,"tokens":["17",".","Ο","αναιρεσείων",",","ο","οποίος","γεννήθηκε","την","1η","Ιανουαρίου","1942",",","είναι","συνταξιούχος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":81,"tokens":["18",".","Με","δικαστική","απόφαση","της","10ης","Σεπτεμβρίου","1974",",","ο","αναιρεσείων",",","εν","ενεργεία","αστυνομικός","υπάλληλος","τότε",",","κρίθηκε","ένοχος","απόπειρας","διαπράξεως","του","εγκλήματος","της","ασελγούς","πράξεως","με","άτομο","του","ιδίου","φύλου",",","βάσει","του","άρθρου","129","Ι","του","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":82,"tokens":["Καταδικάσθηκε","σε","στερητική","της","ελευθερίας","ποινή","τριών","μηνών","με","τριετή","αναστολή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":83,"tokens":["Η","έφεση","που","άσκησε","ο","αναιρεσείων","κατά","της","εν","λόγω","πρωτόδικης","αποφάσεως","δεν","ευδοκίμησε","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":84,"tokens":["19",".","Με","απόφαση","της","10ης","Ιουνίου","1975","της","πειθαρχικής","επιτροπής","της","Bundespolizeidirektion","Wien","(","ομοσπονδιακής","αστυνομικής","διευθύνσεως","Βιέννης",",","Αυστρία",")","(","στο","εξής",":","BPD-Wien",")",",","ο","αναιρεσείων","κρίθηκε","ότι","υπέπεσε","στα","ακόλουθα","παραπτώματα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":85,"tokens":["«","παρέβη","τα","επαγγελματικά","του","καθήκοντα","[","άρθρο","24",",","παράγραφος","1",",","του","Dienstpragmatik","(","κανονισμού","υπηρεσιακής","καταστάσεως","των","αστυνομικών","υπαλλήλων",",","στο","εξής",":","DP",")","]",",","επειδή","το","βράδυ","της","25ης","Φεβρουαρίου","1974",",","ενώ","βρισκόταν","εκτός","υπηρεσίας",",","στο","πάρκο","Prater","της","Βιέννης",",","ζήτησε","από","τον","δεκαπεντάχρονο","W","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","B-CITY","O","O","O","O","B-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":86,"tokens":["και","από","τον","δεκατετράχρονο","H","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":87,"tokens":["να","του","ικανοποιήσουν","διά","χειρός","τη","γενετήσια","ορμή","και","για","τον","λόγο","αυτόν","καταδικάστηκε","για","το","έγκλημα","της","απόπειρας","ασελγούς","πράξεως","με","εφήβους","του","ιδίου","φύλου","κατά","τα","άρθρα","8","και","129","I","του","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":88,"tokens":["Με","τις","πράξεις","του","αυτές","υπέπεσε","σε","πειθαρχικό","παράπτωμα","(","άρθρο","87","του","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":89,"tokens":["Για","τους","ανωτέρω","λόγους",",","του","επιβάλλεται","η","πειθαρχική","ποινή","της","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","με","μειωμένη","σύνταξη","και","το","ποσοστό","περικοπής","της","κανονικής","συντάξεως","καθορίζεται","στο","25","%","(","άρθρο","93",",","παράγραφος","1",",","στοιχείο","d",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","97",",","παράγραφος","1",",","του","DP",")",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":90,"tokens":["20",".","Η","ενδικοφανής","προσφυγή","που","άσκησε","ο","αναιρεσείων","απορρίφθηκε","με","απόφαση","της","24ης","Μαρτίου","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":91,"tokens":["Κατόπιν","τούτου",",","ο","αναιρεσείων","συνταξιοδοτήθηκε","υποχρεωτικώς",",","με","έναρξη","ισχύος","της","συνταξιοδοτήσεως","την","1η","Απριλίου","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":92,"tokens":["21",".","Με","απόφαση","της","17ης","Μαΐου","1976","καθορίστηκε","το","ακριβές","ποσό","συντάξεως","που","αναλογούσε","στον","αναιρεσείοντα","λόγω","της","συνταξιοδοτήσεώς","του","από","την","1η","Απριλίου","1976",",","λαμβάνοντας","υπόψη","την","επιβληθείσα","από","την","πειθαρχική","αρχή","περικοπή","κατά","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":93,"tokens":["22",".","Κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση","επιβεβαιώθηκε","ότι","ο","αναιρεσείων","άρχισε","να","λαμβάνει","μειωμένη","σύνταξη","από","την","ανωτέρω","ημερομηνία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":94,"tokens":["23",".","Όπως","προεκτέθηκε","στα","σημεία","11","και","12","των","παρουσών","προτάσεων",",","το","άρθρο","209","του","StGB","(","το","οποίο","αντιστοιχούσε","στο","άρθρο","129","I","του","StG",")","κρίθηκε","αντισυνταγματικό",",","με","απόφαση","του","Verfassungsgerichtshof","(","Συνταγματικού","Δικαστηρίου",")","της","21ης","Ιουνίου","2002",",","και","καταργήθηκε",",","εν","συνεχεία",",","από","τον","Αυστριακό","νομοθέτη","εντός","του","ίδιου","έτους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":95,"tokens":["24",".","Με","επιστολή","της","2ας","Ιουνίου","2008",",","ο","αναιρεσείων","υπέβαλε","στην","πειθαρχική","αρχή",",","μεταξύ","άλλων",",","αιτήσεις","με","τις","οποίες","ζητούσε","να","ακυρωθεί","η","πειθαρχική","απόφαση","της","10ης","Ιουνίου","1975","και","να","παύσει","η","εις","βάρος","του","πειθαρχική","διαδικασία",",","άλλως",",","επικουρικώς",",","να","αναγνωρισθεί","ότι","η","εν","λόγω","πειθαρχική","απόφαση","έπαυσε","να","παράγει","έννομα","αποτελέσματα","από","την","21η","Ιουνίου","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":96,"tokens":["Περαιτέρω",",","ζητούσε","να","του","καταβληθούν","οι","αποδοχές","εν","ενεργεία","υπηρεσίας","που","αντιστοιχούσαν","σε","ειδικότερα","καθοριζόμενες","χρονικές","περιόδους",",","άλλως",",","επικουρικώς",",","να","αποφασισθεί","η","άρση","της","περικοπής","της","συντάξεως","από","την","21η","Ιουνίου","2002","και","εφεξής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":97,"tokens":["25",".","Οι","αιτήσεις","αυτές","απορρίφθηκαν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":98,"tokens":["26",".","Στις","11","Φεβρουαρίου","2009","ο","αναιρεσείων","υπέβαλε","στην","αρχή","που","είναι","αρμόδια","για","υπηρεσιακά","ζητήματα","και","για","ζητήματα","συνταξιοδοτήσεως","αιτήσεις","με","τις","οποίες","ζητούσε","να","υπολογισθούν","και","να","του","καταβληθούν","αναδρομικώς","αποδοχές","εν","ενεργεία","υπηρεσίας","και","υψηλότερα","ποσά","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":99,"tokens":["Υποστήριξε",",","πρωτίστως",",","ότι",",","προκειμένου","να","αποτραπεί","η","(","συνεχιζόμενη",")","διάκριση","εις","βάρος","του",",","απαιτείται","να","μεταβληθεί","το","μισθολογικό","και","συνταξιοδοτικό","καθεστώς","του",",","ώστε","να","αντιστοιχεί","στο","καθεστώς","που","θα","είχε","εάν","είχε","παραμείνει","εν","ενεργεία","μέχρι","τη","συμπλήρωση","του","νόμιμου","ορίου","ηλικίας","συνταξιοδοτήσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":100,"tokens":["Επικουρικώς",",","υποστήριξε","ότι","δικαιούται","τουλάχιστον","να","λάβει","τη","σύνταξή","του","χωρίς","την","περικοπή","κατά","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":101,"tokens":["27",".","Οι","αιτήσεις","αυτές","απορρίφθηκαν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":102,"tokens":["Η","προσφυγή","που","ασκήθηκε","κατά","της","εν","λόγω","απορριπτικής","αποφάσεως","ενώπιον","του","Bundesverwaltungsgericht","(","ομοσπονδιακού","διοικητικού","δικαστηρίου",",","Αυστρία",")","απορρίφθηκε","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":103,"tokens":["Κατά","της","αποφάσεως","αυτής","ασκήθηκε","έκτακτη","αίτηση","αναιρέσεως","ενώπιον","του","Verwaltungsgerichtshof","(","Ανώτατου","Διοικητικού","Δικαστηρίου",",","Αυστρία",")",",","το","οποίο","είναι","το","αιτούν","δικαστήριο","στην","υπό","κρίση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":104,"tokens":["28",".","Με","την","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","που","υπέβαλε",",","το","αιτούν","δικαστήριο","εκτιμά","ότι","πειθαρχική","απόφαση","όπως","αυτή","που","εκδόθηκε","σε","βάρος","του","αναιρεσείοντος","δεν","θα","επιτρεπόταν","να","εκδοθεί","μετά","την","έναρξη","ισχύος","της","οδηγίας","2000","\/","78","στην","αυστριακή","έννομη","τάξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":105,"tokens":["Λόγω","της","ανυπαρξίας","(","νέων",")","δικαιολογητικών","λόγων","για","την","ισχύ","διαφορετικών","ορίων","ηλικίας","συναινέσεως","για","τη","σύναψη",",","αφενός",",","ομοφυλοφιλικών","σχέσεων","μεταξύ","ενηλίκων","ανδρών","και",",","αφετέρου",",","ετεροφυλοφιλικών","ή","λεσβιακών","σχέσεων","μεταξύ","ενηλίκων",",","θα","ήταν","ανεπίτρεπτη","η","διάκριση",",","ακόμη","και","για","τους","σκοπούς","πειθαρχικής","διαδικασίας",",","μεταξύ","της","παρωθήσεως","ανηλίκων","από","ενήλικο","στην","τέλεση","ομοφυλοφιλικών","πράξεις","μεταξύ","ανδρών","και","της","αντίστοιχης","παρωθήσεως","στην","τέλεση","ετεροφυλοφιλικών","ή","λεσβιακών","πράξεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":106,"tokens":["29",".","Κατά","το","αιτούν","δικαστήριο",",","σε","τέτοια","διάκριση","στηριζόταν","«","πέραν","πάσης","αμφιβολίας","»","η","επίμαχη","πειθαρχική","απόφαση",",","δεδομένου","ότι","στηριζόταν","κατά","βάση","στον","(","τότε",")","ποινικώς","κολάσιμο","χαρακτήρα","της","προσαφθείσας","στον","αναιρεσείοντα","συμπεριφοράς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":107,"tokens":["Μολονότι","δεν","μπορεί","να","αποκλειστεί","ότι","τυχόν","παρόμοια","περίπτωση","παρωθήσεως","στην","τέλεση","ετεροφυλοφιλικών","ή","λεσβιακών","πράξεων","θα","ήταν","επίσης","δυνατό","να","θεωρηθεί","ότι","συνιστά","παράβαση","καθήκοντος",",","η","τυχόν","πειθαρχική","καταδίκη","θα","ήταν",",","λόγω","της","μη","πληρώσεως","του","πραγματικού","του","άρθρου","129","Ι","του","StG",",","«","ασυγκρίτως","ηπιότερη","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":108,"tokens":["30",".","Υπό","το","πρίσμα","των","ανωτέρω","σκέψεων",",","το","αιτούν","δικαστήριο","διερωτάται","ποια","αποτελέσματα","έχει","η","έναρξη","ισχύος","της","οδηγίας","2000","\/","78","και","η","απαγόρευση","των","διακρίσεων","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού","όσον","αφορά","τις","συνεχιζόμενες","καταβολές","συντάξεως","προς","τον","αναιρεσείοντα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":109,"tokens":["Το","Verwaltungsgerichtshof","(","Ανώτερο","Διοικητικό","Δικαστήριο",")","αποφάσισε","να","αναστείλει","τη","διαδικασία","και","να","υποβάλει","στο","Δικαστήριο","τα","ακόλουθα","προδικαστικά","ερωτήματα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":110,"tokens":["«","1",")","Αντιβαίνει","στο","άρθρο","2","της","[","οδηγίας","2000","\/","78","]","(","στο","εξής",":","οδηγία",")","η","διατήρηση","της","διαπλαστικής","ενέργειας","διοικητικής","αποφάσεως","εκδοθείσας","βάσει","του","πειθαρχικού","δικαίου","των","δημοσίων","υπαλλήλων","(","στο","εξής",":","πειθαρχική","απόφαση",")","και","καταστάσας","απρόσβλητης","βάσει","της","εθνικής","νομοθεσίας",",","με","την","οποία","επιβλήθηκε","στον","δημόσιο","υπάλληλο","η","πειθαρχική","ποινή","της","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","με","ταυτόχρονη","περικοπή","της","καταβλητέας","συντάξεως",",","εφόσον",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":111,"tokens":["κατά","τον","χρόνο","της","εκδόσεώς","της",",","η","διοικητική","αυτή","απόφαση","δεν","διεπόταν","ακόμη","από","διατάξεις","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","ιδίως","δε","από","την","οδηγία",",","πλην","όμως"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":112,"tokens":["μια","(","υποθετική",")","παρόμοια","απόφαση","θα","αντέβαινε","στην","οδηγία",",","αν","εκδιδόταν","σε","χρόνο","τέτοιο","ώστε","να","εμπίπτει","στο","πεδίο","εφαρμογής","της","οδηγίας","ratione","temporis",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":113,"tokens":["2",")","Σε","περίπτωση","καταφατικής","απαντήσεως",",","απαιτείται",",","βάσει","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","για","την","άρση","της","διακρίσεως"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":114,"tokens":["α",".","να","θεωρηθεί","ότι","ο","δημόσιος","υπάλληλος",",","για","τους","σκοπούς","του","καθορισμού","του","ποσού","της","συντάξεώς","του",",","δεν","ήταν","συνταξιούχος","μεταξύ","της","ημερομηνίας","ενάρξεως","ισχύος","της","διοικητικής","αποφάσεως","και","της","ημερομηνίας","που","συμπλήρωσε","το","νόμιμο","όριο","ηλικίας","συνταξιοδοτήσεως",",","αλλά","είχε","παραμείνει","εν","ενεργεία",",","ή"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":115,"tokens":["β",".","αρκεί",",","για","τον","σκοπό","αυτόν",",","να","αναγνωριστεί","ότι","δικαιούται","να","λάβει","το","πλήρες","ποσό","της","συντάξεως","το","οποίο","του","αναλογεί","λόγω","συνταξιοδοτήσεως","κατά","την","ημερομηνία","που","ορίζεται","στη","διοικητική","απόφαση",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":116,"tokens":["3",")","Εξαρτάται","η","απάντηση","που","θα","δοθεί","στο","δεύτερο","ερώτημα","από","το","αν","ο","δημόσιος","υπάλληλος","επεδίωξε","με","δική","του","πρωτοβουλία","την","πραγματική","ανάληψη","δραστηριότητας","ως","εν","ενεργεία","δημόσιος","υπάλληλος","της","Ομοσπονδίας","πριν","από","τη","συμπλήρωση","του","ορίου","ηλικίας","συνταξιοδοτήσεως",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":117,"tokens":["4",")","Σε","περίπτωση","που","–","ενδεχομένως","και","σε","συνάρτηση","με","τις","περιγραφόμενες","στο","τρίτο","ερώτημα","περιστάσεις","–","η","κατάργηση","της","ποσοστιαίας","περικοπής","της","συντάξεως","κριθεί","επαρκής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":118,"tokens":["Μπορεί","να","θεωρηθεί","ότι","η","υπεροχή","έναντι","της","εθνικής","νομοθεσίας","της","προβλεπόμενης","στην","οδηγία","απαγορεύσεως","των","διακρίσεων","δεσμεύει","τα","εθνικά","δικαστήρια","κατά","τον","καθορισμό","του","ποσού","της","συντάξεως",",","ακόμη","και","όσον","αφορά","περιόδους","αναφοράς","πριν","από","την","ημερομηνία","ενάρξεως","της","άμεσης","εφαρμογής","της","οδηγίας","στην","εθνική","έννομη","τάξη",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":119,"tokens":["5",")","Σε","περίπτωση","καταφατικής","απαντήσεως","στο","τέταρτο","ερώτημα",":","Μέχρι","ποιο","χρονικό","σημείο","ανατρέχει","η","εν","λόγω","“","αναδρομική","ισχύς","”",";","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":120,"tokens":["31",".","Γραπτές","παρατηρήσεις","κατέθεσαν","ο","αναιρεσείων",",","η","Ιταλική","και","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση",",","καθώς","και","η","Ευρωπαϊκή","Επιτροπή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":121,"tokens":["Εξαιρουμένης","της","Ιταλικής","Κυβερνήσεως",",","οι","εν","λόγω","ενδιαφερόμενοι","ανέπτυξαν","επίσης","προφορικώς","τις","θέσεις","τους","κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση","της","29ης","Μαΐου","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":122,"tokens":["IV",".","Εκτίμηση"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":123,"tokens":["32",".","Είναι","δυνατόν","να","γίνει","επίκληση","ενός","νέου","κανόνα","δικαίου",",","προκειμένου","να","αρθούν","οι","συνεχιζόμενες","επιπτώσεις","μιας","διοικητικής","αποφάσεως","η","οποία","εκδόθηκε","και","κατέστη","απρόσβλητη","πριν","από","τη","θέση","σε","ισχύ","του","εν","λόγω","νέου","κανόνα",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":124,"tokens":["Αυτό","είναι","το","βασικό","ζήτημα","που","τίθεται","με","το","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":125,"tokens":["33",".","Υπό","περιστάσεις","όπως","αυτές","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης",",","φρονώ","ότι","η","απάντηση","που","πρέπει","να","δοθεί","είναι","αρνητική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":126,"tokens":["34",".","Λαμβάνοντας","υπόψη","την","απάντηση","που","προτείνω","να","δοθεί","στο","πρώτο","αυτό","προδικαστικό","ερώτημα","(","τμήμα","Α",")",",","παρέλκει","η","απάντηση","των","λοιπών","ερωτημάτων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":127,"tokens":["Εντούτοις",",","για","την","περίπτωση","που","το","Δικαστήριο","συναγάγει","διαφορετικό","συμπέρασμα",",","θα","εξετάσω","επίσης","εν","συντομία","τα","ζητήματα","που","εγείρονται","με","τα","εν","λόγω","ερωτήματα","(","τμήματα","Β","και","Γ",")",",","καθώς","και","την","κρισιμότητα","του","άρθρου","157","ΣΛΕΕ","(","πρώην","άρθρου","141","ΕΚ",")","στην","υπό","εξέταση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":128,"tokens":["Η","τελευταία","αυτή","διάταξη","δεν","μνημονεύεται","στο","πλαίσιο","των","ερωτημάτων","που","υπέβαλε","το","αιτούν","δικαστήριο",",","αλλά","έχει","προβληθεί","από","τον","αναιρεσείοντα","(","τμήμα","Δ",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":129,"tokens":["1",".","Επί","του","πρώτου","προδικαστικού","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":130,"tokens":["35",".","Σε","περίπτωση","που","διοικητική","απόφαση","ενέχουσα","διάκριση","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού","και","συνεπαγόμενη","την","περιστολή","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","κατέστη","απρόσβλητη","προτού","η","εν","λόγω","μορφή","διακρίσεως","απαγορευθεί","από","την","οδηγία","2000","\/","78",",","απαγορεύεται","η","διατήρηση","της","εν","λόγω","περιστολής","των","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","τώρα","που","η","οδηγία","είναι","σε","ισχύ",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":131,"tokens":["Αυτό","είναι","το","κεντρικό","ζήτημα","που","τίθεται","με","το","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":132,"tokens":["36",".","Κατά","τη","διάταξη","περί","παραπομπής",",","το","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","δεν","αφορά","το","κύρος","της","αποφάσεως","περί","επιβολής","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","και","περί","περιστολής","των","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","του","αναιρεσείοντος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":133,"tokens":["Προσφυγή","κατά","του","κύρους","της","αποφάσεως","αυτής","άσκησε","ο","αναιρεσείων","κατά","τη","δεκαετία","του","’","70","και","το","επιχείρησε","εκ","νέου","(","ανεπιτυχώς",")","μετά","την","κατάργηση","της","επίμαχης","διατάξεως","της","ποινικής","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":134,"tokens":["37",".","Στο","μέτρο",",","όμως",",","που","η","διοικητική","απόφαση","ενείχε","διάκριση",",","με","το","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου","ζητείται","να","διευκρινισθεί","αν","αντιβαίνει","στην","οδηγία","2000","\/","78","η","διατήρηση","των","αποτελεσμάτων","της","εν","λόγω","αποφάσεως","όσον","αφορά","τα","συνταξιοδοτικά","δικαιώματα","που","εξακολουθούν","να","είναι","μειωμένα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":135,"tokens":["38",".","Κατά","την","εξέταση","του","εν","λόγω","ζητήματος",",","θα","ανατρέξω","αρχικώς","στη","γενική","προσέγγιση","που","έχει","υιοθετήσει","το","Δικαστήριο","όσον","αφορά","την","διαχρονική","εφαρμογή","νέων","κανόνων","επί","των","συνεχιζόμενων","αποτελεσμάτων","προϋφιστάμενων","καταστάσεων","(","τμήμα","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":136,"tokens":["Εν","συνεχεία",",","θα","εξετάσω","συγκεκριμένα","την","προσέγγιση","που","έχει","εφαρμόσει","το","Δικαστήριο","σε","υποθέσεις","με","αντικείμενο","συντάξεις","(","τμήμα","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":137,"tokens":["Ακολούθως",",","θα","περιγράψω","τη","νομολογία","επί","των","ενεργών","σχέσεων","(","τμήμα","3",")","και","επί","της","εκτάσεως","της","υποχρεώσεως","επανεξετάσεως","προγενεστέρων","αποφάσεων","(","τμήμα","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":138,"tokens":["Τέλος",",","θα","εφαρμόσω","τα","συμπεράσματα","αυτά","στην","υπό","κρίση","υπόθεση","(","τμήμα","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":139,"tokens":["39",".","Ωστόσο",",","προτού","εξετάσω","τα","ανωτέρω","ζητήματα",",","είναι","αναγκαίες","δύο","προκαταρκτικές","παρατηρήσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":140,"tokens":["40",".","Πρώτον",",","φαίνεται","ότι","γίνεται","γενικά","αποδεκτό","ότι","η","διαφοροποίηση","της","ποινικής","μεταχειρίσεως","των","γενετήσιων","σχέσεων","με","ανηλίκους","αναλόγως","της","ομοφυλοφιλικής","ή","ετεροφυλοφιλικής","φύσεως","των","σχέσεων","αυτών",",","όπως","ίσχυε","στην","αυστριακή","νομοθεσία","το","1974",",","δεν","θα","ήταν","αποδεκτή","σήμερα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":141,"tokens":["Κατά","λογική","ακολουθία",",","το","ίδιο","πρέπει","να","θεωρηθεί","ότι","ισχύει","και","όσον","αφορά","τις","περιλαμβανόμενες","στο","σκεπτικό","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","αναφορές","στον","γενετήσιο","προσανατολισμό","του","αναιρεσείοντος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":142,"tokens":["Μάλιστα","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση","δεν","διαφώνησε","ως","προς","τις","ανωτέρω","επισημάνσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":143,"tokens":["Εντούτοις",",","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση","εξέθεσε",",","χωρίς","τούτο","να","αμφισβητηθεί",",","ότι","τόσο","οι","ποινικές","όσο","και","οι","πειθαρχικές","κυρώσεις","ήταν","απολύτως","νόμιμες","βάσει","της","ισχύουσας","αυστριακής","νομοθεσίας","το","1974","και","το","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":144,"tokens":["Η","κυβέρνηση","αυτή","υποστήριξε","επίσης","ότι","οι","εν","λόγω","κυρώσεις","ήταν","σύμφωνες","με","τις","τότε","κρατούσες","ευρωπαϊκές","αντιλήψεις",",","οι","οποίες","έχουν","έκτοτε","εξελιχθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":145,"tokens":["41",".","Δεύτερον",",","πολύ","λιγότερο","σαφές",",","στο","πλαίσιο","της","υπό","κρίση","υποθέσεως",",","είναι","το","ζήτημα","ποια","είναι","επακριβώς","η","σχέση","μεταξύ","των","ποινικών","και","των","πειθαρχικών","κυρώσεων","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":146,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","αντικείμενο","αρκετά","εκτεταμένης","συζητήσεως",",","τόσο","στο","πλαίσιο","των","γραπτών","παρατηρήσεων","όσο","και","κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση",",","αποτέλεσε","το","ζήτημα","αν","η","επιβολή","πειθαρχικών","κυρώσεων","(","συγκεκριμένης","βαρύτητας",")","αποτελούσε","αναγκαία","συνέπεια","της","ποινικής","καταδίκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":147,"tokens":["Αφενός",",","αντίθετα","προς","τον","ποινικό","κώδικα",",","οι","(","μάλλον","γενικώς","διατυπωμένοι","(","5",")",")","πειθαρχικοί","κανόνες","που","εφαρμόζονταν","επί","των","δημοσίων","υπαλλήλων","δεν","διέκριναν","τυπικώς","μεταξύ","των","συμπεριφορών","αναλόγως","της","ομοφυλοφιλικής","ή","ετεροφυλοφιλικής","φύσεως","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":148,"tokens":["Αφετέρου",",","το","αιτούν","δικαστήριο","εξέθεσε",",","στη","διάταξη","περί","παραπομπής",",","ότι",",","αν","δεν","είχε","προηγηθεί","ποινική","καταδίκη",",","τα","πειθαρχικά","μέτρα","που","θα","επιβάλλονταν","θα","ήταν","«","ασυγκρίτως","ηπιότερα","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":149,"tokens":["42",".","Απαντώντας","σε","ερωτήματα","σχετικά","με","την","ακριβή","σχέση","μεταξύ","των","ποινικών","και","των","πειθαρχικών","κυρώσεων",",","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση","εξέθεσε","ότι","το","1974","μια","αμετάκλητη","ποινική","καταδίκη","αστυνομικού","υπαλλήλου","δεν","οδηγούσε","κατ","’","ανάγκη","αυτομάτως","σε","απόλυση","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":150,"tokens":["Ούτε","ήταν",",","όμως",",","μια","τέτοια","καταδίκη","αναγκαία","προκειμένου","να","επιβληθούν","πειθαρχικές","κυρώσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":151,"tokens":["Το","1974","οι","Αυστριακοί","αστυνομικοί","υπάλληλοι","όφειλαν","να","συμπεριφέρονται","σύμφωνα","με","τους","αυστηρότερους","κανόνες","συμπεριφοράς",",","τόσο","εντός","όσο","και","εκτός","υπηρεσίας","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":152,"tokens":["Επομένως",",","το","γεγονός","ότι","ορισμένη","συμπεριφορά","δεν","είχε","επισύρει","ποινική","καταδίκη","(","ή","δεν","αποτελούσε","καν","ποινικό","αδίκημα",")","δεν","σήμαινε","ότι","η","συμπεριφορά","αυτή","δεν","ήταν","προβληματική","υπό","το","πρίσμα","των","πειθαρχικών","κανόνων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":153,"tokens":["Στο","πλαίσιο","αυτό",",","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση","ισχυρίσθηκε",",","χωρίς","να","υπάρξει","αντίκρουση","ως","προς","το","σημείο","αυτό",",","ότι","η","αποπλάνηση","δεκατετράχρονων","και","δεκαπεντάχρονων","από","τριανταδυάχρονο","αστυνομικό","σε","δημόσιο","πάρκο","δεν","ήταν","πιθανό","να","θεωρηθεί","ευυπόληπτη","συμπεριφορά",",","εντελώς","ανεξαρτήτως","του","γενετήσιου","προσανατολισμού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","O","B-AGE","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":154,"tokens":["Επιβεβαιώνεται","πράγματι","από","το","αιτούν","δικαστήριο","ότι","η","αντίστοιχη","ετεροφυλοφιλική","αποπλάνηση","ανηλίκων","σε","δημόσια","πάρκα","μπορούσε","να","ερμηνευθεί","ως","παράβαση","καθήκοντος",",","που","επέσυρε","τότε","πειθαρχικές","κυρώσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":155,"tokens":["43",".","Από","τις","ανωτέρω","επισημάνσεις","συνάγω","ένα","διττό","συμπέρασμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":156,"tokens":["Πρώτον",",","αντιλαμβάνομαι","ότι","η","ύπαρξη","αμετάκλητης","ποινικής","καταδίκης","αστυνομικού","υπαλλήλου","έπρεπε","εξ","ορισμού","και","αφεαυτής","να","θεωρηθεί","παράβαση","των","επαγγελματικών","του","υποχρεώσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":157,"tokens":["Είναι","σαφές","ότι","οι","απαιτήσεις","συμπεριφοράς","που","ισχύουν","για","τους","αστυνομικούς","υπαλλήλους","δεν","εξαντλούνται","απλώς","στο","«","να","μην","τελούν","εγκλήματα","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":158,"tokens":["Υπό","την","έννοια","αυτή",",","είναι",",","επομένως",",","λογικό","ότι","η","ύπαρξη","ποινικής","καταδίκης","είχε","εξ","ορισμού","άμεσο","αντίκτυπο","στο","εύρος","των","κυρώσεων","που","μπορούσαν","να","επιβληθούν",",","καθιστώντας","τες","«","ασυγκρίτως","αυστηρότερες","»","από","ό",",","τι","στις","περιπτώσεις","που","δεν","είχε","υπάρξει","ποινική","καταδίκη","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":159,"tokens":["Δεύτερον",",","αντιλαμβάνομαι","επίσης","ότι","πέραν","της","εν","λόγω","μονομερούς","επιπτώσεως","(","που","έχει","η","ποινική","καταδίκη","στην","πειθαρχική","κύρωση",")","από","απόψεως","βαρύτητας","της","πειθαρχικής","κυρώσεως",",","η","ποινική","καταδίκη","δεν","ήταν","αναγκαία","προϋπόθεση","για","την","επιβολή","της","εν","λόγω","πειθαρχικής","κυρώσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":160,"tokens":["1",".","Διαχρονική","εφαρμογή","των","νέων","κανόνων"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":161,"tokens":["1",")","Η","γενική","προσέγγιση"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":162,"tokens":["44",".","Κατά","πάγια","νομολογία","του","Δικαστηρίου",",","οι","νέοι","κανόνες","εφαρμόζονται",",","καταρχήν",",","πάραυτα","στα","«","μελλοντικά","αποτελέσματα","καταστάσεως","που","γεννήθηκε","υπό","το","κράτος","παλαιότερου","κανόνα","»","και","το","πεδίο","εφαρμογής","της","αρχής","της","προστασίας","της","δικαιολογημένης","εμπιστοσύνης","δεν","μπορεί","να","επεκταθεί","τόσο","ώστε","«","να","παρακωλύει",",","κατά","γενικό","τρόπο",",","την","εφαρμογή","του","νέου","κανόνα","στα","μελλοντικά","αποτελέσματα","καταστάσεων","που","γεννήθηκαν","υπό","το","κράτος","του","παλαιότερου","κανόνα","»","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":163,"tokens":["45",".","Ωστόσο",",","προκειμένου","να","διασφαλίζεται","η","τήρηση","των","αρχών","της","ασφάλειας","δικαίου","και","της","προστασίας","της","δικαιολογημένης","εμπιστοσύνης",",","οι","ουσιαστικοί","κανόνες","του","δικαίου","της","Ένωσης","πρέπει","να","ερμηνεύονται","υπό","την","έννοια","ότι","αφορούν","«","καταστάσεις","που","έχουν","διαμορφωθεί","πριν","από","την","έναρξη","της","ισχύος","τους","»","μόνον","καθόσον","«","προκύπτει","σαφώς","από","το","γράμμα","τους",",","τους","σκοπούς","τους","ή","την","οικονομία","τους","ότι","πρέπει","να","παράγουν","τέτοια","αποτελέσματα","»","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":164,"tokens":["46",".","Κατά","μια","άλλη","διατύπωση","που","έχει","χρησιμοποιήσει","το","Δικαστήριο",",","ένας","νέος","κανόνας","δικαίου","«","δεν","εφαρμόζεται","επί","των","εννόμων","καταστάσεων","οι","οποίες","γεννήθηκαν","και","διαμορφώθηκαν","οριστικώς","υπό","το","κράτος","του","προγενέστερου","νόμου",",","εφαρμόζεται","εντούτοις","στα","μελλοντικά","τους","αποτελέσματα",",","καθώς","και","στις","νέες","έννομες","καταστάσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":165,"tokens":["Το","αντίθετο","ισχύει",",","υπό","την","επιφύλαξη","της","αρχής","της","μη","αναδρομικότητας","των","νομικών","πράξεων",",","μόνο","σε","περίπτωση","που","ο","νέος","αυτός","κανόνας","συνοδεύεται","από","ειδικές","διατάξεις","οι","οποίες","καθορίζουν","συγκεκριμένα","τις","προϋποθέσεις","διαχρονικής","του","εφαρμογής","»","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":166,"tokens":["47",".","Οι","γενικοί","κανόνες","που","συνάγονται","από","τις","ανωτέρω","υποθέσεις","μπορούν",",","επομένως",",","να","περιγραφούν","ως","εξής",":","i",")","μη","εφαρμογή","των","νέων","κανόνων","σε","«","οριστικές","καταστάσεις","»","οι","οποίες","γεννήθηκαν","και","έχουν","κριθεί","υπό","το","κράτος","των","προγενέστερων","κανόνων","και","ii",")","εφαρμογή","των","νέων","κανόνων","επί","των","μελλοντικών","αποτελεσμάτων","«","υφιστάμενων","καταστάσεων","»","οι","οποίες","παράγουν","συνεχιζόμενα","αποτελέσματα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":167,"tokens":["Επιπλέον",",","η","συνεκτίμηση","προγενέστερων","πραγματικών","περιστατικών","στο","πλαίσιο","νέας","νομικής","εκτιμήσεως","με","βάση","τους","νέους","κανόνες","θα","πραγματοποιείται","μόνον","εφόσον","η","εκτίμηση","αυτή","προβλέπεται","από","τους","νέους","κανόνες","ή","είναι","αναγκαία","λόγω","της","φύσεως","ή","της","διαρθρώσεώς","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":168,"tokens":["48",".","Η","ίδια","προσέγγιση","εφαρμόζεται","και","στο","πλαίσιο","της","εντάξεως","νέου","κράτους","μέλους","στην","Ευρωπαϊκή","Ένωση","(","11",")",",","τόσο","όσον","αφορά","την","εθνική","εφαρμογή","των","(","νέων",")","κανόνων","της","Ένωσης","όσο","και","όσον","αφορά","την","αρμοδιότητα","του","Δικαστηρίου","να","εκδίδει","προδικαστικές","αποφάσεις","επί","ερωτημάτων","που","αφορούν","τέτοιες","περιπτώσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":169,"tokens":["Τα","προγενέστερα","πραγματικά","περιστατικά","(","ήτοι","τα","προγενέστερα","της","εντάξεως","πραγματικά","περιστατικά",")","μπορούν","να","λαμβάνονται","υπόψη",",","εφόσον","είναι","κρίσιμα","και","εφόσον","είναι","αναγκαίο","να","(","επαν",")","εκτιμηθούν","στο","πλαίσιο","της","εφαρμογής","της","νέας","νομοθεσίας","που","είναι","μεταγενέστερη","της","εντάξεως","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":170,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","επί","παραδείγματι",",","το","Δικαστήριο","δεν","ήταν","αρμόδιο","να","αρχίσει","να","επανεκτιμά","επί","της","ουσίας",",","σε","χρόνο","μεταγενέστερο","της","εντάξεως",",","το","αν","ήταν","καταχρηστικοί","ορισμένοι","όροι","συμβάσεως","με","καταναλωτές","που","είχε","συναφθεί","σε","χρόνο","προγενέστερο","της","εντάξεως",",","ακόμη","και","αν","η","σύμβαση","αυτή","εφαρμόζεται","μετά","την","ένταξη","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":171,"tokens":["Αντιθέτως",",","το","Δικαστήριο","ήταν","αρμόδιο","να","εκτιμήσει","αν","ήταν","συμβατή","με","το","δίκαιο","της","Ένωσης","εθνική","νομοθεσία","που","έθετε","ανώτατο","όριο","στους","τόκους","υπερημερίας","επί","καταβολών","που","αφορούσαν","νομική","συναλλαγή","η","οποία","συνήφθη","αρκετό","χρόνο","πριν","από","την","ένταξη",",","αλλά","είχε","συνεχιζόμενα","αποτελέσματα","(","και","ο","τελικός","υπολογισμός","τους","γινόταν",")","μετά","την","ένταξη","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":172,"tokens":["2",")","Η","απόφαση","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":173,"tokens":["49",".","Με","τις","γραπτές","παρατηρήσεις","τους",",","καθώς","και","με","όσα","υποστήριξαν","προφορικώς",",","τόσο","ο","αναιρεσείων","όσο","και","η","Επιτροπή",",","στηρίχθηκαν","εκτενώς","στην","απόφαση","που","εξέδωσε","το","Δικαστήριο","στην","υπόθεση","Ciola","(","15",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":174,"tokens":["Η","απόφαση","αυτή","πρέπει","πράγματι","να","εξετασθεί","λεπτομερώς",",","επειδή","καταδεικνύει","πώς","οι","γενικές","κατευθυντήριες","αρχές","που","παρατέθηκαν","στο","προηγούμενο","τμήμα","εφαρμόζονται","στο","πλαίσιο","μιας","συγκεκριμένης","υποθέσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":175,"tokens":["50",".","Η","κρίσιμη","ημερομηνία","στην","υπόθεση","Ciola","ήταν","η","1η","Ιανουαρίου","1995",",","ημερομηνία","εντάξεως","της","Αυστρίας","στις","Ευρωπαϊκές","Κοινότητες","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":176,"tokens":["Κατά","την","ημερομηνία","εκείνη",",","πέραν","βεβαίως","τυχόν","ρητών","παρεκκλίσεων",",","το","κοινοτικό","δίκαιο",",","συμπεριλαμβανομένων","των","κανόνων","για","την","ελεύθερη","κυκλοφορία",",","τέθηκε","πλήρως","σε","ισχύ","και","άρχισε","να","έχει","αμέσως","εφαρμογή","στο","εν","λόγω","νέο","κράτος","μέλος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":177,"tokens":["51",".","Η","εταιρία","του","Erich","Ciola","είχε","στην","κυριότητά","της","και","εκμίσθωνε","200","θέσεις","αγκυροβολήσεως","για","σκάφη","αναψυχής",",","οι","οποίες","βρίσκονταν","στο","αυστριακό","τμήμα","της","λίμνης","της","Κωνσταντίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-PLACE","I-PLACE","I-PLACE","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":178,"tokens":["Διοικητική","απόφαση","του","1990","όριζε","ότι","σε","κατοίκους","αλλοδαπής","μπορούσαν","να","εκμισθώνονται","κατ","’","ανώτατο","όριο","60","θέσεις","αγκυροβολήσεως","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":179,"tokens":["Κατάλογος","με","τις","θέσεις","αγκυροβολήσεως","που","προσφέρονταν","σε","κατοίκους","αλλοδαπής","έπρεπε","να","υποβάλλεται","σε","ετήσια","βάση","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":180,"tokens":["52",".","Στις","10","Ιουλίου","1996","(","18","μήνες","μετά","την","ένταξη",")",",","εκδόθηκε","νέα","ατομική","διοικητική","απόφαση",",","με","την","οποία","κρίθηκε","ότι","η","εταιρία","εκμίσθωσε","παρανόμως","δυο","θέσεις","αγκυροβολήσεως","σε","κατοίκους","αλλοδαπής","τον","Ιανουάριο","και","τον","Μάιο","του","1995",",","καθ","’","υπέρβαση","της","ποσοστώσεως","των","60","θέσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":181,"tokens":["Στον","E","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":182,"tokens":["Ciola","επιβλήθηκε","πρόστιμο","για","καθεμιά","από","τις","εν","λόγω","παραβιάσεις","της","διοικητικής","αποφάσεως","του","1990","(","18",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":183,"tokens":["Ο","E",".","Ciola","προσέφυγε","κατά","της","αποφάσεως","του","1996","περί","επιβολής","προστίμου","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":184,"tokens":["Η","υπόθεση","παραπέμφθηκε","στο","Δικαστήριο","και","το","δεύτερο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου","αφορούσε","ρητώς","το","ratione","temporis","πεδίο","εφαρμογής","της","εν","λόγω","απαγορεύσεως",",","δεδομένου","ότι","η","αρχική","διοικητική","απόφαση","είχε","καταστεί","απρόσβλητη","πριν","από","την","ένταξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":185,"tokens":["53",".","Το","Δικαστήριο",",","στην","αρχή","του","σκεπτικού","του",",","επιβεβαίωσε","ότι","η","ποσόστωση","των","θέσεων","αγκυροβολήσεως","για","κατοίκους","αλλοδαπής","αντέβαινε","στους","κανόνες","για","την","ελεύθερη","κυκλοφορία","υπηρεσιών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":186,"tokens":["Ωστόσο",",","το","Δικαστήριο","συμπλήρωσε","ότι","«","η","διαφορά","δεν","έχει","σχέση","με","την","τύχη","της","διοικητικής","πράξεως","αυτής","καθεαυτής",",","εν","προκειμένω","της","αποφάσεως","της","9ης","Αυγούστου","1990",",","αλλά","με","το","ζήτημα","μήπως","μια","τέτοια","πράξη","πρέπει","να","μη","λαμβάνεται","υπόψη",",","στο","πλαίσιο","της","εκτιμήσεως","της","νομιμότητας","της","κυρώσεως","που","επιβάλλεται","[","μετά","την","ημερομηνία","εντάξεως","]","για","τη","μη","εκπλήρωση","απορρέουσας","από","την","πράξη","αυτή","υποχρεώσεως",",","λόγω","του","ασυμβάτου","της","πράξεως","με","την","αρχή","της","ελεύθερης","παροχής","υπηρεσιών","»","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":187,"tokens":["Το","Δικαστήριο","κατέληξε","στο","συμπέρασμα","ότι","η","πράξη","αυτή","πρέπει","να","μη","λαμβάνεται","υπόψη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":188,"tokens":["54",".","Στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","ο","αναιρεσείων","επικαλείται","την","απόφαση","Ciola","υπολαμβάνοντας","ότι","από","την","απόφαση","αυτή","προκύπτει","ότι","όποιος","υφίσταται","τα","αρνητικά","αποτελέσματα","μιας","διοικητικής","αποφάσεως","έχει","δικαίωμα","να","ζητήσει","την","εξάλειψη","των","αποτελεσμάτων","αυτών",",","σε","περίπτωση","που",",","θεωρητικά",",","η","διοικητική","απόφαση","θα","ήταν","ασυμβίβαστη","με","τους","νέους","κανόνες","δικαίου",",","αν","είχε","εκδοθεί","μετά","την","έναρξη","ισχύος","των","νέων","αυτών","κανόνων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":189,"tokens":["55",".","Ωστόσο",",","από","την","απόφαση","Ciola","δεν","συνάγεται","τέτοιο","συμπέρασμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":190,"tokens":["Στην","υπόθεση","Ciola",",","ο","προσφεύγων","προσέβαλε","το","κύρος","ενός","προστίμου","που","επιβλήθηκε","με","απόφαση","μεταγενέστερη","της","ενάρξεως","ισχύος","των","κανόνων","για","την","ελεύθερη","κυκλοφορία","στην","Αυστρία","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":191,"tokens":["Επιπλέον",",","το","πρόστιμο","επιβλήθηκε","λόγω","πράξεων","που","διενήργησε","η","εταιρία","του","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":192,"tokens":["Ciola","–","ήτοι","λόγω","της","εκμισθώσεως","θέσεων","αγκυροβολήσεως","τον","Ιανουάριο","και","τον","Μάιο","του","1995","–",",","οι","οποίες","ήταν","επίσης","μεταγενέστερες","της","εντάξεως","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":193,"tokens":["56",".","Επομένως",",","είναι","σαφές","ότι","στην","υπόθεση","Ciola","επρόκειτο","για","νέα","εφαρμογή","της","νέας","νομοθεσίας","που","ήταν","μεταγενέστερη","της","εντάξεως",",","πράγμα","που","ήταν","λογικά","αναγκαίο","για","την","εκτίμηση","μιας","νέας","καταστάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":194,"tokens":["Τα","μεταγενέστερα","της","εντάξεως","πραγματικά","περιστατικά","(","εκμίσθωση","των","θέσεων","αγκυροβολήσεως",")","έπρεπε","να","αξιολογηθούν","και","να","εξετασθεί","αν","είναι","σύμφωνα","προς","τη","μεταγενέστερη","της","εντάξεως","νέα","νομοθεσία","(","εθνική","νομοθεσία","που","προσαρμόσθηκε","προκειμένου","να","συνάδει","στο","εξής","με","τους","κανόνες","του","δικαίου","της","Ένωσης","που","άρχιζαν","να","ισχύουν",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":195,"tokens":["Επιπλέον",",","ήταν","σαφές","ότι","δεν","συνέτρεχε","περίπτωση","«","εξαλείψεως","»","των","(","προγενέστερων",")","αποτελεσμάτων","της","αποφάσεως","του","1990","υπό","την","προβαλλόμενη","από","τον","αναιρεσείοντα","έννοια","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":196,"tokens":["Το","Δικαστήριο","δεν","ανέφερε","ότι","η","εν","λόγω","απόφαση","έπρεπε","να","επανεξετασθεί","ή","ότι","έπρεπε","να","καταβληθεί","αποζημίωση","για","την","προγενέστερη","ύπαρξή","της","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":197,"tokens":["Αντιθέτως",",","αυτό","που","απαιτήθηκε","ήταν","απλώς","να","μην","εξακολουθήσει","να","εφαρμόζεται","η","εν","λόγω","προγενέστερη","απόφαση",",","η","οποία","είχε","καταστεί","ασύμβατη","προς","τη","νέα",",","μεταγενέστερη","του","1995",",","νομοθεσία",",","στις","περιπτώσεις","νέας","εφαρμογής","της","νομοθεσίας",",","στο","πλαίσιο","της","επιβολής","διοικητικών","προστίμων","σε","χρόνο","μεταγενέστερο","της","εντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":198,"tokens":["2",".","Νομολογία","που","αφορά","ειδικά","τον","τομέα","των","συντάξεων"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":199,"tokens":["57",".","Η","περιγραφείσα","στο","προηγούμενο","τμήμα","γενική","προσέγγιση","εφαρμόζεται","και","στο","πλαίσιο","υποθέσεων","με","αντικείμενο","την","οδηγία","2000","\/","78","και","τα","συστήματα","ασφαλίσεως","γήρατος","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":200,"tokens":["Ωστόσο",",","το","πώς","ακριβώς","εφαρμόζονται","οι","κανόνες","αυτοί","στις","επιμέρους","υποθέσεις","δεν","είναι","κατ","’","ανάγκην","αυτονόητο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":201,"tokens":["Οι","ιδιαιτερότητες","των","συστημάτων","ασφαλίσεως","γήρατος","δεν","μπορούν","να","αγνοηθούν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":202,"tokens":["Η","απόκτηση","των","δικαιωμάτων","και","η","καταβολή","των","συντάξεων","εκτείνονται","σε","βάθος","δεκαετιών",",","στη","διάρκεια","των","οποίων","η","νομοθεσία","μπορεί","να","αλλάξει","δραστικά","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":203,"tokens":["Το","γεγονός","ότι","οι","διαφορές","με","αντικείμενο","συντάξεις","μπορεί","να","αφορούν","τόσο","σημαντικά","χρηματικά","ποσά","για","τα","άτομα","και",",","αθροιστικώς",",","για","το","κράτος","και","ιδιωτικά","συνταξιοδοτικά","ταμεία","καθιστά","το","ζήτημα","ακόμη","πιο","ευαίσθητο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":204,"tokens":["58",".","Τούτο","αποτελεί","πράγματι","ένα","σημαντικό","χαρακτηριστικό","το","οποίο","διαπνέει","τις","αποφάσεις","που","θα","εξετασθούν","στο","παρόν","τμήμα","και","έχουν","ως","αντικείμενο","συντάξεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":205,"tokens":["Η","μεγάλη","πλειονότητα","των","υποθέσεων","αυτών","αφορούν","αποφάσεις","επί","συντάξεων","οι","οποίες","εκδόθηκαν","μετά","την","έναρξη","ισχύος","των","νέων","κανόνων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":206,"tokens":["1",")","Προγενέστερα","πραγματικά","περιστατικά",",","νέα","νομοθεσία","και","ανάγκη","εκδόσεως","νέας","αποφάσεως"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":207,"tokens":["59",".","Υπάρχουν","πολλές","αποφάσεις","που","αφορούν","ειδικά","τις","συντάξεις","και","στις","οποίες","το","Δικαστήριο","επιβεβαίωσε","ότι","κατά","τον","καθορισμό","των","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","πρέπει","να","λαμβάνονται","υπόψη","τα","πραγματικά","περιστατικά","που","είναι","προγενέστερα","της","ενάρξεως","ισχύος","των","νέων","κανόνων","περί","απαγορεύσεως","των","διακρίσεων","(","ιδίως","οι","περίοδοι","υπηρεσίας",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":208,"tokens":["60",".","Συγκεκριμένα",",","επί","παραδείγματι",",","οι","υποθέσεις","Bruno","και","O","’","Brien","(","21",")","αφορούσαν","την","ίση","μεταχείριση","των","εργαζομένων","μερικής","και","πλήρους","απασχολήσεως",",","η","οποία","προβλέπεται","από","την","οδηγία","97","\/","81","\/","ΕΚ","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":209,"tokens":["Στις","εν","λόγω","υποθέσεις",",","το","Δικαστήριο","απεφάνθη","ότι",",","προκειμένου","να","κριθεί","αν","ένα","άτομο","πληροί","τις","προϋποθέσεις","συνταξιοδοτήσεως",",","πρέπει","να","λαμβάνονται","υπόψη","και","οι","περίοδοι","μερικής","απασχολήσεως","που","διανύθηκαν","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","της","οδηγίας","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":210,"tokens":["Τόσο","στην","υπόθεση","Bruno","όσο","και","στην","υπόθεση","O","’","Brien","ο","καθορισμός","των","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","θα","ελάμβανε","χώρα","μετά","την","έναρξη","ισχύος","της","οδηγίας","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":211,"tokens":["61",".","Ίδια","περίπτωση","συνέτρεχε","και","στις","υποθέσεις","Barber","(","25",")","και","Ten","Oever","(","26",")",",","οι","οποίες","είχαν","ως","αντικείμενο","προβαλλόμενες","διακρίσεις","λόγω","φύλου","κατά","παράβαση","του","άρθρου","119","της","Συνθήκης","ΕΟΚ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":212,"tokens":["Στις","υποθέσεις","αυτές",",","το","συνταξιοδοτικό","δικαίωμα","καθορίσθηκε","μετά","την","έναρξη","ισχύος","του","άρθρου","119","της","Συνθήκης","ΕΟΚ","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":213,"tokens":["62",".","Η","υπόθεση","Maruko","(","28",")","είχε","ως","αντικείμενο","την","άρνηση","αναγνωρίσεως","δικαιώματος","λήψεως","συντάξεως","επιζώντος","ως","απόρροια","προβαλλόμενης","διακρίσεως","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού",",","κατά","παράβαση","της","οδηγίας","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":214,"tokens":["Όπως","και","στην","υπόθεση","Ten","Oever","(","29",")",",","το","κρίσιμο","συμβάν","επήλθε","και","η","νέα","απόφαση","εκδόθηκε","(","θάνατος","συντρόφου","και","απόφαση","απορρίψεως","της","αιτήσεως","χορηγήσεως","συντάξεως","επιζώντος",")","μετά","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":215,"tokens":["63",".","Οι","υποθέσεις","Kauer","και","Duchon","αφορούσαν",",","ουσιαστικά",",","διακρίσεις","λόγω","ιθαγένειας","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":216,"tokens":["Στις","υποθέσεις","αυτές",",","οι","ενάγοντες","υπέβαλαν","αίτηση","συνταξιοδοτήσεως","στην","Αυστρία","μετά","την","ένταξη","και","ζήτησαν","να","ληφθούν","υπόψη","ορισμένα","πραγματικά","περιστατικά","που","είχαν","συμβεί","σε","άλλα","κράτη","μέλη","πριν","από","την","ένταξη","(","στην","υπόθεση","Kauer",",","περίοδοι","ανατροφής","τέκνου","στο","Βέλγιο",",","και",",","στην","υπόθεση","Duchon",",","ένα","εργατικό","ατύχημα","στη","Γερμανία","που","προκάλεσε","ανικανότητα","προς","εργασία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":217,"tokens":["64",".","Συνοψίζοντας",",","όλες","οι","προπαρατεθείσες","υποθέσεις","με","αντικείμενο","συντάξεις","αφορούν","περιπτώσεις","στις","οποίες","πραγματικά","περιστατικά","προγενέστερα","της","νέας","νομοθεσίας","λαμβάνονται","υπόψη","κατά","την","έκδοση","αποφάσεως","μεταγενέστερης","της","νέας","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":218,"tokens":["Τούτο","συνάδει","απολύτως","με","τη","αντιμετώπιση","που","υιοθετείται","από","την","προπαρατεθείσα","γενική","νομολογία",":","υπάρχει","μια","συνεχιζόμενη","πραγματική","κατάσταση","σε","σχέση","με","την","οποία","πρέπει","να","πραγματοποιηθεί","νέα","νομική","εκτίμηση","μετά","την","έναρξη","ισχύος","νέας","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":219,"tokens":["Όταν","υφίστανται","τέτοιες","καταστάσεις",",","είναι","απολύτως","λογικό",",","ιδίως","στο","πλαίσιο","της","κοινωνικής","ασφαλίσεως",",","να","λαμβάνονται","υπόψη","όλα","τα","κρίσιμα","πραγματικά","στοιχεία","που","είναι","προγενέστερα","της","νέας","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":220,"tokens":["65",".","Για","τον","ανωτέρω","λόγο",",","η","εν","λόγω","νομολογία","δεν","μπορεί",",","κατά","την","άποψή","μου",",","να","εφαρμοσθεί","στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","στην","οποία","τα","πραγματικά","περιστατικά",",","η","εφαρμοστέα","νομοθεσία",",","καθώς","και","η","ίδια","η","διοικητική","απόφαση","προηγούνται","χρονικώς","της","νέας","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":221,"tokens":["Τα","μόνα","πραγματικά","περιστατικά","που","είναι","μεταγενέστερα","της","νέας","νομοθεσίας","είναι","οι","καταβολές","συντάξεως","προς","τον","αναιρεσείοντα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":222,"tokens":["66",".","Τούτο","ισχύει","κατά","μείζονα","λόγο","καθότι","η","φερόμενη","ως","ενέχουσα","διακρίσεις","απόφαση",",","στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","αφορά","την","εκτίμηση","και","την","εφαρμογή","νομοθεσίας","επί","πραγματικών","περιστατικών","τα","οποία",",","αφεαυτών",",","δεν","συνδέονται","άμεσα","με","συνταξιοδοτικό","δικαίωμα","ούτε","με","υπολογισμό","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":223,"tokens":["Η","προβαλλόμενη","διάκριση","αφορά","μια","πειθαρχική","απόφαση","η","οποία",",","αφού","επιβεβαίωσε","τη","διάπραξη","παραπτώματος","από","τον","αναιρεσείοντα",",","του","επέβαλε","διττή","πειθαρχική","κύρωση","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":224,"tokens":["Δεν","αμφισβητείται","βεβαίως","ότι","η","απόφαση","αυτή","είχε","αντίκτυπο","στη","σύνταξη","του","αναιρεσείοντος","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":225,"tokens":["Ωστόσο",",","αντίθετα","προς","τις","υποθέσεις","που","εξετάσθηκαν","στο","παρόν","τμήμα",",","η","υπό","κρίση","υπόθεση","δεν","αφορά",",","επί","παραδείγματι",",","αντικειμενικές","προϋποθέσεις","θεμελιώσεως","δικαιώματος","που","συναρτώνται","με","προσωπικές","καταστάσεις","ή","περιόδους","απασχολήσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":226,"tokens":["Αντιθέτως",",","αφορά","μια","υποκείμενη","και","διακριτή","πειθαρχική","απόφαση",",","η","οποία","συναρτάται","με","ένα","συγκεκριμένο","πλέγμα","πραγματικών","περιστατικών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":227,"tokens":["2",")","Υφιστάμενες","συντάξεις",",","νέα","νομοθεσία","και","τρέχουσες","περιπτώσεις"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":228,"tokens":["67",".","Η","απόφαση","Römer","(","34",")",",","στην","οποία","παρέπεμψαν","όλοι","οι","μετέχοντες","στη","διαδικασία",",","παρουσιάζει","κάποιες","διαφορές","σε","σχέση","με","όσα","παρουσιάστηκαν","ανωτέρω","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":229,"tokens":["Αξίζει",",","συνεπώς",",","να","εξετασθεί","αναλυτικότερα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":230,"tokens":["68",".","Στην","υπόθεση","Römer","ο","προσφεύγων","είχε",",","στην","πραγματικότητα",",","ήδη","συνταξιοδοτηθεί","και","ελάμβανε","σύνταξη",",","όταν","το","2001","(","ήτοι","πριν","από","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","2000","\/","78","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη",")","συνήψε","σύμφωνο","συμβιώσεως","με","τον","άρρενα","σύντροφό","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":231,"tokens":["Η","αίτηση","του","Jürgen","Römer","περί","υπαγωγής","του","στη","φορολογική","κλίμακα","που","θα","ίσχυε","κανονικά","σε","περίπτωση","γάμου","(","ετεροφύλων",")","(","35",")",",","και","που","θα","του","παρείχε","δικαίωμα","εισπράξεως","υψηλότερης","συντάξεως",",","απορρίφθηκε","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":232,"tokens":["69",".","Το","Δικαστήριο","έκρινε","επί","της","ουσίας","ότι",",","στο","μέτρο","που","συνέτρεχε","διάκριση",",","ο","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":233,"tokens":["Römer","μπορούσε","να","απαιτήσει","ίση","φορολογική","μεταχείριση","από","την","ημερομηνία","λήξεως","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","2000","\/","78","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":234,"tokens":["Ωστόσο",",","αντίθετα","προς","τις","λοιπές","προπαρατεθείσες","υποθέσεις",",","στην","υπόθεση","Römerτο","συνταξιοδοτικό","δικαίωμα","του","προσφεύγοντος","είχε","κριθεί","προτού","τεθούν","σε","εφαρμογή","οι","νέοι","κανόνες","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":235,"tokens":["Το","επίμαχο","ζήτημα","ήταν","η","συνεχιζόμενη","διάκριση","σε","συνάρτηση","με","τις","μετέπειτα","καταβολές","και","τη","φορολογική","κατάσταση","του","προσφεύγοντος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":236,"tokens":["70",".","Ωστόσο",",","η","ανωτέρω","υπόθεση","διαφέρει","από","την","υπό","κρίση","υπόθεση",",","για","δυο","ιδίως","λόγους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":237,"tokens":["71",".","Πρώτον",",","η","φορολογική","κατάσταση","του","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":238,"tokens":["Römer","είχε","πράγματι","καθορισθεί","πριν","από","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","2000","\/","78","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη",",","με","αποτέλεσμα","να","πρόκειται",",","υπό","την","έννοια","αυτή",",","για","«","απρόσβλητη","»","απόφαση","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":239,"tokens":["Ωστόσο",",","η","κρίσιμη","εθνική","νομοθεσία","προέβλεπε","τη","δυνατότητα","αναθεωρήσεως","της","φορολογικής","μεταχειρίσεως","σε","περίπτωση","μεταβολής","των","προσωπικών","συνθηκών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":240,"tokens":["Επομένως",",","όπως","επιβεβαίωσε","το","Δικαστήριο",",","βάσει","της","ισχύουσας","εθνικής","νομοθεσίας",",","«","εάν","οι","τασσόμενες","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":241,"tokens":["προϋποθέσεις","[","για","υπαγωγή","σε","ευνοϊκότερη","φορολογική","κλίμακα","]","πληρούνται","σε","χρόνο","μεταγενέστερο","της","ημερομηνίας","κατά","την","οποία","αρχίζει","να","καταβάλλεται","η","σύνταξη","γήρατος",",","[","η","κλίμακα","αυτή","]","εφαρμόζεται","από","τον","χρόνο","αυτόν","και","εφόσον","ζητηθεί","από","τον","ενδιαφερόμενο","[","…","]","»","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":242,"tokens":["72",".","Συνεπώς",",","στην","υπόθεση","Römerυπήρχε","ένας","μηχανισμός","που","επέτρεπε","την","έκδοση","νέων","αποφάσεων",",","στο","πλαίσιο","του","οποίου","λαμβάνονταν","υπόψη","νέες","και","κρίσιμες","για","τον","σκοπό","του","υπολογισμού","των","παροχών","κοινωνικής","ασφαλίσεως","μεταβολές","των","προσωπικών","συνθηκών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":243,"tokens":["73",".","Δεύτερον","και","σημαντικότερο",",","αφήνοντας","κατά","μέρος","την","προμνησθείσα","ρήτρα","αναθεωρήσεως",",","η","απόφαση","Römer","αφορά","τον","τρόπο","κατά","τον","οποίο","νέοι","κανόνες","(","ήτοι","η","οδηγία","2000","\/","78",")","μπορούν","να","εφαρμοσθούν","στην","τρέχουσα","προσωπική","κατάσταση","ενός","ατόμου",",","προκειμένου","να","αναθεωρηθεί","απόφαση","σχετική","με","τα","συνταξιοδοτικά","του","δικαιώματα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":244,"tokens":["74",".","Τούτο","είναι",",","κατά","την","άποψή","μου",",","εντελώς","διαφορετικό","από","το","είδος","της","διαχρονικής","εφαρμογής","υπέρ","του","οποίου","τάσσεται","εν","προκειμένω","ο","αναιρεσείων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":245,"tokens":["Στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","αυτό","που","προτείνεται","δεν","είναι","η","(","προβλεπόμενη","από","τον","νόμο",")","συνεκτίμηση","των","προσωπικών","συνθηκών","με","σκοπό","την","αναπροσαρμογή","για","το","μέλλον",",","αλλά","η","αναθεώρηση",",","υπό","το","πρίσμα","νέων","κανόνων","δικαίου",",","ενός","πλέγματος","συντελεσμένων","πραγματικών","περιστατικών","τα","οποία","έλαβαν","χώρα","προ","πολλών","ετών","και","μιας","πειθαρχικής","αποφάσεως","η","οποία","εκδόθηκε","σε","σχέση","με","αυτά",",","με","σκοπό","την","τροποποίηση","των","αλυσιδωτών","αποτελεσμάτων","τους","επί","των","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":246,"tokens":["3",")","Εξαιρέσεις","από","τον","κανόνα",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":247,"tokens":["75",".","Πράγματι","υπάρχουν","μεμονωμένες","αποφάσεις","του","Δικαστηρίου","επί","υποθέσεων","στις","οποίες","η","απόφαση","χορηγήσεως","συντάξεως","και","όλα","τα","κρίσιμα","πραγματικά","περιστατικά","φαίνεται","ότι","προηγούνται","χρονικώς","των","νέων","κανόνων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":248,"tokens":["Με","άλλα","λόγια",",","έχει","εκδοθεί","απόφαση","περί","χορηγήσεως","συντάξεως","(","ή","περί","μη","χορηγήσεως",")","και","περί","της","εκτάσεως","του","συνταξιοδοτικού","δικαιώματος",",","αλλά","γίνεται","επίκληση","νέων","κανόνων",",","με","σκοπό","την","επανεξέταση","της","αποφάσεως","αυτής",",","χωρίς","να","υπάρχουν","νέα","πραγματικά","περιστατικά","ή","μεταβολή","των","προσωπικών","συνθηκών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":249,"tokens":["76",".","Ωστόσο",",","τέτοιες","αποφάσεις","σπανίζουν","στην","πράξη","και",",","κατόπιν","προσεκτικότερης","εξετάσεως",",","είναι","εύκολο","να","διακριθούν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":250,"tokens":["Στην","υπόθεση","P",".","(","37",")",",","η","προσφεύγουσα","ήταν","διαζευγμένη","με","υπάλληλο","της","Επιτροπής","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":251,"tokens":["Κατά","τον","χρόνο","θανάτου","του","υπαλλήλου",",","η","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":252,"tokens":["δεν","είχε","δικαίωμα","λήψεως","συντάξεως","επιζώντος",",","επειδή","η","«","υπαιτιότητα","»","για","το","διαζύγιο","δεν","είχε","επιρριφθεί","μόνο","στον","αποβιώσαντα","σύζυγο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":253,"tokens":["Μόλις","λίγους","μήνες","μετά","τον","θάνατο",",","νέοι","κανόνες","τέθηκαν","σε","ισχύ",",","βάσει","των","οποίων","η","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":254,"tokens":["θα","είχε","δικαίωμα","λήψεως","συντάξεως","επιζώντος","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":255,"tokens":["Το","Δικαστήριο","τελικώς","εφάρμοσε","τους","νέους","κανόνες",",","βάσει","των","οποίων","η","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":256,"tokens":["απέκτησε","δικαίωμα","λήψεως","συντάξεως","από","την","ημερομηνία","ενάρξεως","ισχύος","των","νέων","αυτών","κανόνων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":257,"tokens":["77",".","Εντούτοις",",","η","υπόθεση","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":258,"tokens":["έφερε","ορισμένα","ιδιαίτερα","χαρακτηριστικά","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":259,"tokens":["Η","Επιτροπή",",","στην","πραγματικότητα",",","ετάχθη","μετ","’","επιτάσεως","υπέρ","της","εφαρμογής","των","νέων","κανόνων","(","αμφισβήτησε","την","καταβολή","συντάξεως","για","άλλους","λόγους",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":260,"tokens":["Άλλα","θεσμικά","όργανα","είχαν","εφαρμόσει","τους","κανόνες","με","άμεσο","αποτέλεσμα","και","η","τυχόν","παράλειψη","τέτοιας","εφαρμογής","θα","συνεπαγόταν",",","κατά","την","Επιτροπή",",","διάκριση","μεταξύ","των","υπαλλήλων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":261,"tokens":["Επιπλέον",",","η","αρχική","απόφαση","απορρίψεως","της","αιτήσεως","της","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":262,"tokens":["περί","χορηγήσεως","συντάξεως","είχε",",","στην","πράξη",",","εκδοθεί","ορισμένες","ημέρες","μετά","την","έναρξη","ισχύος","των","νέων","κανόνων","(","καίτοι","ο","θάνατος","του","πρώην","συζύγου","είχε","προηγηθεί","αυτής",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":263,"tokens":["78",".","Στην","υπόθεση","Brock","είχε","χορηγηθεί","στην","προσφεύγουσα","σύνταξη","αναπηρίας","το","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":264,"tokens":["Το","1961","η","εν","λόγω","σύνταξη","μετετράπη","σε","σύνταξη","γήρατος","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":265,"tokens":["Κρίσιμο","ήταν","κατ","’","ουσίαν","το","ζήτημα","αν","είχαν","εφαρμογή","νέοι","κανόνες","που","απαιτούσαν","τον","συνυπολογισμό","των","καταβληθεισών","σε","άλλα","κράτη","μέλη","εισφορών","και","που","είχαν","τεθεί","σε","ισχύ","την","1η","Ιανουαρίου","1964","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":266,"tokens":["Το","Δικαστήριο","απάντησε","καταφατικά","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":267,"tokens":["79",".","Κατά","την","άποψή","μου",",","είναι","σημαντικό","ότι","στην","υπόθεση","εκείνη","η","κρίσιμη","νομοθεσία","περιλάμβανε","διάταξη","η","οποία","προέβλεπε","ρητώς","την","αναθεώρηση","των","συντάξεων","που","είχαν","υπολογισθεί","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","της","εν","λόγω","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":268,"tokens":["80",".","Ωστόσο",",","το","πιο","σημαντικό","στοιχείο","που","διακρίνει","τις","υποθέσεις","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":269,"tokens":["και","Brockαπό","την","υπό","κρίση","υπόθεση","είναι","ότι","στις","υποθέσεις","εκείνες","οι","κρίσιμες","διοικητικές","αποφάσεις","αφορούσαν","την","εκτίμηση","των","προϋποθέσεων","χορηγήσεως","της","συντάξεως","υπό","το","πρίσμα","νέων","κανόνων","δικαίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":270,"tokens":["81",".","Τούτο","διαφέρει","προδήλως","από","την","εκτίμηση","προγενέστερης","συμπεριφοράς","υπό","το","πρίσμα","νέων","κανόνων","δικαίου",",","προκειμένου","να","διαπιστωθεί","πόσο","θα","διέφερε","μια","(","πειθαρχική",")","απόφαση","και","τα","αλυσιδωτά","αποτελέσματά","της","επί","των","μετέπειτα","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":271,"tokens":["82",".","Συγκεκριμένα",",","επί","παραδείγματι",",","στην","υπόθεση","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":272,"tokens":["η","διαζευγμένη","δεν","ζήτησε","επανεξέταση","του","διαζυγίου","της",",","προκειμένου","να","διαπιστωθεί","αν","ο","πρώην","σύζυγός","της","έφερε","την","αποκλειστική","ευθύνη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":273,"tokens":["Στην","υπόθεση","Brock",",","το","άτομο","που","κατέστη","ανίκανο","προς","εργασία","δεν","ζήτησε","επανεκτίμηση","των","συνθηκών","του","ατυχήματός","του",",","προκειμένου","να","διαπιστωθεί","αν","αυτό","μπορούσε","να","χαρακτηρισθεί","ως","εργατικό","ατύχημα","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":274,"tokens":["Οι","αποφάσεις","που","εκδόθηκαν","σχετικά","με","την","ευθύνη","για","το","διαζύγιο","ή","το","ατύχημα","ήταν","απρόσβλητες",",","όπως","απρόσβλητη","είναι","και","η","εκδοθείσα","πειθαρχική","απόφαση","στην","υπό","κρίση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":275,"tokens":["83",".","Συνοψίζοντας",",","ορισμένες","αποφάσεις",",","όπως","αυτές","στις","υποθέσεις","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":276,"tokens":["και","Brock",",","έχουν",",","εκ","πρώτης","όψεως",",","πράγματι","μια","«","εντονότερα","αναδρομική","χροιά","»","σε","σύγκριση","με","άλλες","υποθέσεις",",","όπως","αυτές","που","εξετάσθηκαν","ανωτέρω","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":277,"tokens":["Ωστόσο",",","πέραν","του","γεγονότος","ότι","πρόκειται","για","σχετικώς","παλαιές","και","μεμονωμένες","υποθέσεις",",","αυτές","μπορούν","να","διακριθούν","σαφώς","από","την","υπό","κρίση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":278,"tokens":["Σε","κάθε","περίπτωση",",","είναι",",","κατά","την","άποψή","μου",",","σαφές","ότι","οι","αποφάσεις","αυτές","δεν","μπορούν","να","ερμηνευθούν","υπό","την","έννοια","ότι","η","έκδοση","νέων","κανόνων","παρέχει","απόλυτο","δικαίωμα","να","ζητηθεί","να","αναθεωρηθούν",",","υπό","το","πρίσμα","των","νέων","αυτών","κανόνων",",","οι","υποκείμενες","και","προγενέστερες","διοικητικές","αποφάσεις",",","οι","οποίες","έχουν","πάντως","καταστεί","οριστικές",",","και","να","επέλθουν","οι","αντίστοιχες","αναπροσαρμογές","στις","καταβολές","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":279,"tokens":["4",")","Μεταβατικές","διατάξεις"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":280,"tokens":["84",".","Τέλος",",","μια","ακόμη","νομολογιακή","τάση","στον","τομέα","των","συντάξεων",",","η","οποία","αξίζει","να","εξετασθεί",",","αφορά","την","οδηγία","79","\/","7","\/","ΕΟΚ","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":281,"tokens":["Η","οδηγία","αυτή","επέτασσε","την","εφαρμογή",",","από","τα","κράτη","μέλη",",","της","αρχής","της","ίσης","μεταχειρίσεως","μεταξύ","ανδρών","και","γυναικών","σε","θέματα","κοινωνικής","ασφαλίσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":282,"tokens":["Στο","πλαίσιο","αυτό",",","τα","κράτη","μέλη","τροποποίησαν","την","εθνική","νομοθεσία","που","ρύθμιζε","τις","παροχές",",","προκειμένου","να","άρουν","τις","διακρίσεις","λόγω","φύλου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":283,"tokens":["85",".","Οι","εν","λόγω","νομοθετικές","αλλαγές","είχαν","ως","αποτέλεσμα","την","υποβολή","πολλών","αιτήσεων","προδικαστικής","αποφάσεως","στο","Δικαστήριο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":284,"tokens":["Στο","μέτρο","που","σχετίζονται","με","την","υπό","κρίση","υπόθεση",",",",","οι","υποθέσεις","αυτές","αφορούσαν","αιτούσες","των","οποίων","η","αίτηση","περί","λήψεως","παροχών","κοινωνικής","ασφαλίσεως","είχε","απορριφθεί",",","δυνάμει","εθνικών","κανόνων","που","ενείχαν","διακρίσεις",",","με","απόφαση","εκδοθείσα","πριν","από","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","στην","εσωτερική","νομοθεσία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":285,"tokens":["Οι","αιτούσες","αυτές","ζητούσαν","να","λάβουν","τις","παροχές","αυτές","μετά","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","κατ","’","εφαρμογή","των","νέων","κανόνων","που","δεν","ενείχαν","διακρίσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":286,"tokens":["86",".","Οι","αποφάσεις","του","Δικαστηρίου","επιβεβαίωσαν","επανειλημμένα","ότι","τα","αποτελέσματα","της","διακρίσεως","έπρεπε","να","αρθούν","μετά","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":287,"tokens":["Ωστόσο",",","κατόπιν","προσεκτικότερης","εξετάσεως",",","προκύπτει","ότι","και","αυτές","οι","υποθέσεις","διαφέρουν","πολύ","από","την","υπό","κρίση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":288,"tokens":["87",".","Επί","παραδείγματι",",","στην","υπόθεση","Borrie","Clarke","(","41",")",",","η","εθνική","νομοθεσία","επέβαλλε","στις","γυναίκες","που","υπέβαλλαν","αίτηση","λήψεως","συντάξεως","αναπηρίας","μια","πρόσθετη","προϋπόθεση",",","σε","σύγκριση","με","τους","άνδρες","(","ήτοι","την","αδυναμία","εκτελέσεως","οικιακών","εργασιών",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":289,"tokens":["Η","αιτούσα","δεν","πληρούσε","την","πρόσθετη","αυτή","προϋπόθεση","και","η","αίτησή","της","περί","λήψεως","συντάξεως","απερρίφθη","το","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":290,"tokens":["Η","εθνική","νομοθεσία","τροποποιήθηκε","εν","συνεχεία",",","προκειμένου","να","συμμορφωθεί","με","την","οδηγία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":291,"tokens":["Η","σύνταξη","αναπηρίας","αντικαταστάθηκε","από","επίδομα","αναπηρίας","και","τέθηκαν","νέες","προϋποθέσεις",",","οι","οποίες","ήταν","κοινές","για","αμφότερα","τα","φύλα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":292,"tokens":["Ωστόσο",",","στο","πλαίσιο","της","μεταβάσεως","στο","νέο","καθεστώς",",","όσοι","ελάμβαναν","συντάξεις","αναπηρίας","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","της","νέας","νομοθεσίας","έλαβαν","αυτοδικαίως","επίδομα","αναπηρίας","χωρίς","να","απαιτείται",",","στην","περίπτωσή","τους",",","να","πληρούνται","οι","νέες","προϋποθέσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":293,"tokens":["Ως","εκ","τούτου",",","οι","μεταβατικές","διατάξεις","εν","τέλει","επιβεβαίωναν","και","διαιώνιζαν","τη","διάκριση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":294,"tokens":["88",".","Το","Δικαστήριο","απεφάνθη","ότι",",","«","αν",",","από","[","την","ημερομηνία","μεταφοράς","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη","]",",","ένας","άνδρας","που","βρίσκεται","στην","ίδια","κατάσταση","με","μια","γυναίκα","έχει","αυτομάτως","δικαίωμα","για","την","καινούρια","παροχή","βαριάς","αναπηρίας",",","βάσει","των","προαναφερθεισών","μεταβατικών","διατάξεων",",","χωρίς","να","χρειάζεται","να","αποδείξει","το","δικαίωμα","του","αυτό",",","η","γυναίκα","έχει","επίσης","το","ίδιο","δικαίωμα",",","χωρίς","να","πρέπει","να","συγκεντρώνει","τη","συμπληρωματική","προϋπόθεση","που","ίσχυε","πριν","από","την","ημερομηνία","αυτή","μόνο","για","τις","έγγαμες","γυναίκες","»","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":295,"tokens":["89",".","Κατά","την","άποψή","μου",",","η","περίπτωση","της","υποθέσεως","Borrie","Clarke","είναι","παρεμφερής","με","εκείνες","των","άλλων","υποθέσεων","που","είχαν","ως","αντικείμενο","συντάξεις","και","που","εξετάσθηκαν","ήδη","στο","τμήμα","αʹ","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":296,"tokens":["Οι","μεταβατικές","διατάξεις","συνιστούσαν","εν","τέλει","νέα","εφαρμογή","για","το","μέλλον","(","ή","τουλάχιστον","ανανέωση","της","προγενέστερης","αποφάσεως","υπό","το","πρίσμα","της","νέας","νομοθεσίας",")","των","κανόνων","που","ενείχαν","διακρίσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":297,"tokens":["Ως","εκ","τούτου",",","η","εν","λόγω","νομολογιακή","τάση","μπορεί","ομοίως","να","διακριθεί","σαφώς","από","την","υπό","κρίση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":298,"tokens":["90",".","Πανομοιότυπες","καταστάσεις","απαντούν","και","σε","άλλες","αποφάσεις","του","Δικαστηρίου",",","καίτοι","αφορούν","διαφορετικών","ειδών","παροχές","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":299,"tokens":["3",".","Ενεργές","σχέσεις"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":300,"tokens":["91",".","Με","τις","γραπτές","παρατηρήσεις","της",",","η","Επιτροπή","αναφέρθηκε","επίσης","στην","υπόθεση","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","συγκρίνοντας","την","υπό","κρίση","υπόθεση","με","την","εκεί","περίπτωση","συνεχιζόμενης","διακρίσεως","σε","συνάρτηση","με","τη","μηνιαία","καταβολή","αποδοχών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":301,"tokens":["Η","σύγκριση","αυτή","κινείται","στο","ίδιο","πνεύμα","με","τα","επιχειρήματα","του","αναιρεσείοντος","με","τα","οποία","γίνεται","επανειλημμένως","αναφορά","στη","συνεχιζόμενη","διάκριση","που","λαμβάνει","χώρα","με","τη","μορφή","μειωμένων","καταβολών","συντάξεως","πραγματοποιούμενων","σε","τακτά","διαστήματα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":302,"tokens":["92",".","Στον","βαθμό","που","η","επισήμανση","της","εν","λόγω","νομολογιακής","τάσεως","μπορεί","να","θεωρηθεί","ότι","στηρίζει","επιχείρημα","διαφορετικό","από","αυτό","που","εξετάσθηκε","στο","προηγούμενο","τμήμα",",","αδυνατώ","να","αντιληφθώ","με","ποιον","τρόπο","μπορεί","να","στηρίξει","τους","ισχυρισμούς","του","αναιρεσείοντος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":303,"tokens":["Κατά","την","άποψή","μου",",","και","η","νομολογία","αυτή","είναι","απλώς","διαφορετική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":304,"tokens":["93",".","Στην","υπόθεση","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","η","αυστριακή","νομοθεσία",",","για","τους","σκοπούς","του","υπολογισμού","της","αμοιβής","που","καταβαλλόταν","στους","συμβασιούχους","δασκάλους",",","προέβλεπε","ότι","λαμβάνεται","πλήρως","υπόψη","προηγούμενη","διδακτική","εμπειρία","αποκτηθείσα","στην","Αυστρία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":305,"tokens":["Η","διδακτική","εμπειρία","σε","άλλα","κράτη","μέλη","συνυπολογιζόταν","μόνο","σε","περιορισμένη","έκταση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":306,"tokens":["Το","Δικαστήριο","έκρινε","ότι","ο","εν","λόγω","περιορισμός","αντέβαινε","στην","ελεύθερη","κυκλοφορία","των","εργαζομένων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":307,"tokens":["Επίσης","έκρινε","ότι",",","προκειμένου","να","αρθεί","η","διάκριση",",","η","διδακτική","εμπειρία","σε","άλλα","κράτη","μέλη","έπρεπε","να","συνυπολογίζεται","πλήρως",",","ακόμη","και","αν","είχε","αποκτηθεί","πριν","από","την","ένταξη","της","Αυστρίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":308,"tokens":["94",".","Η","απόφαση","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","είναι",",","στην","πραγματικότητα",",","μία","από","τις","αποφάσεις","στις","οποίες","το","Δικαστήριο","έκρινε","κατ","’","ουσίαν","ότι","στις","σχέσεις","εργασίας","μπορεί","να","απαιτηθεί","να","ληφθούν","υπόψη",",","κατά","τον","υπολογισμό","των","αμοιβών","των","υπαλλήλων",",","πραγματικά","περιστατικά","προγενέστερα","της","ενάρξεως","ισχύος","των","νέων","κανόνων",",","εφόσον","αυτά","είναι","κρίσιμα","για","την","εκτίμηση","αυτή","βάσει","του","νέου","νομικού","καθεστώτος","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":309,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","επί","παραδείγματι",",","σε","μια","σειρά","αποφάσεων",",","με","πρώτη","την","απόφαση","Hütter",",","το","Δικαστήριο","έκρινε","ότι","οι","διατάξεις","του","αυστριακού","δικαίου","που","λάμβαναν","υπόψη","επαγγελματική","εμπειρία","αποκτηθείσα","πριν","από","την","ηλικία","των","δεκαοκτώ","ετών","για","τον","καθορισμό","των","μισθολογικών","κλιμακίων","των","δημοσίων","υπαλλήλων","αντέβαινε","στην","προβλεπόμενη","στην","οδηγία","2000","\/","78","απαγόρευση","των","διακρίσεων","λόγω","ηλικίας","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":310,"tokens":["Προκειμένου","να","αρθεί","η","διάκριση",",","τα","μισθολογικά","κλιμάκια","έπρεπε","να","αναπροσαρμοσθούν",",","συμπεριλαμβανομένων","των","περιπτώσεων","στις","οποίες","η","σχετική","εμπειρία","είχε","αποκτηθεί","πριν","από","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","αυτής","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":311,"tokens":["95",".","Κατά","την","άποψή","μου",",","δεν","είναι","δυνατόν","να","πραγματοποιηθεί","απευθείας","σύγκριση","μεταξύ","τέτοιων","υποθέσεων",",","οι","οποίες","αφορούν","μισθολογικές","αναπροσαρμογές","που","πραγματοποιούνται","προς","άρση","διακρίσεων",",","και","υποθέσεων","όπως","η","υπό","κρίση","υπόθεση",",","για","έναν","απλό","λόγο",":","σε","υποθέσεις","όπως","η","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","η","σχέση","εργασίας","ήταν","ενεργή",",","με","ενεστώτα","αμοιβαία","δικαιώματα","και","υποχρεώσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":312,"tokens":["Ο","υπάλληλος","έχει","ορισμένο","βαθμό","ή","κλιμάκιο","και","συγκεκριμένο","αριθμό","ετών","σχετικής","εμπειρίας",",","που","χρησιμοποιείται","κάθε","μήνα","ως","βάση","υπολογισμού","των","αποδοχών","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":313,"tokens":["Επομένως",",","κάθε","μήνα","πραγματοποιείται","«","ανανέωση","»",",","ήτοι","εκ","νέου","εφαρμογή","της","υφιστάμενης","νομοθεσίας","για","τους","σκοπούς","του","κατάλληλου","υπολογισμού","των","αποδοχών",",","ο","οποίος","χρήζει","συνεχών","αναπροσαρμογών","υπό","το","πρίσμα","της","νέας","νομοθεσίας","και","των","μεταβολών","της","προσωπικής","καταστάσεως","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":314,"tokens":["Τούτο","είναι","πράγματι","παρεμφερές",",","σε","ορισμένο","βαθμό",",","με","την","κατάσταση","στην","υπόθεση","Römer",",","στην","οποία","συγκεκριμένες","νομοθετικές","διατάξεις","που","αφορούσαν","τη","μεταβολή","της","προσωπικής","καταστάσεως","του","αιτούντος","καθιστούσαν","δυνατή","μια","παρεμφερή","«","ανανέωση","»","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":315,"tokens":["96",".","Αντιθέτως",",","σε","περιπτώσεις","όπως","αυτή","της","υπό","κρίση","υποθέσεως",",","η","σχέση","εργασίας","έχει","λήξει","(","50",")",",","όλα","τα","συνταξιοδοτικά","δικαιώματα","έχουν","αποκτηθεί","σε","πολύ","προγενέστερο","χρόνο","και","έχει","εκδοθεί",",","το","1975",",","και","καταστεί","οριστική",",","πειθαρχική","απόφαση","για","την","κατά","25","%","περικοπή","της","σύνταξης","βάσει","προγενέστερων","γεγονότων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":316,"tokens":["Τα","πρακτικά","αποτελέσματα","της","αποφάσεως","εξακολουθούν","να","είναι","αισθητά",",","όπως","μπορεί","να","συμβαίνει","με","οποιοδήποτε","προγενέστερο","γεγονός",",","αλλά","δεν","υφίσταται","πλέον","ενεργή","σχέση","η","οποία","θα","απαιτούσε","νέα","(","επαν",")","εκτίμηση","βάσει","της","νέας","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":317,"tokens":["Δεν","υφίστανται","προγενέστερα","πραγματικά","περιστατικά","τα","οποία","συνεχίζουν","να","είναι","κρίσιμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":318,"tokens":["Υπό","την","έννοια","αυτή",",","τα","έννομα","αποτελέσματα","των","προγενέστερων","πραγματικών","περιστατικών","έχουν","πράγματι","παύσει","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":319,"tokens":["4",".","Επανεξέταση","προγενέστερων","αποφάσεων"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":320,"tokens":["97",".","Τέλος",",","χάριν","πληρότητας",",","επισημαίνεται","ότι","το","δίκαιο","της","Ένωσης",",","πέραν","των","κανόνων","που","αφορούν","τη","διαχρονική","εφαρμογή","νέων","κανόνων","επί","προγενέστερων","πραγματικών","περιστατικών","και","\/","ή","επί","ενεργών","έννομων","σχέσεων",",","προβλέπει","περιορισμένη","υποχρέωση","επανεξετάσεως","προγενέστερων","αποφάσεων","που","δεν","συνάδουν","με","το","δίκαιο","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":321,"tokens":["98",".","Η","νομολογία","του","Δικαστηρίου","τονίζει","τη","σημασία","της","αρχής","του","δεδικασμένου","για","λόγους","τόσο","σταθερότητας","του","δικαίου","και","των","έννομων","σχέσεων","όσο","και","ορθής","απονομής","της","δικαιοσύνης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":322,"tokens":["Δεν","πρέπει","να","μπορεί","να","τίθεται","ζήτημα","κύρους","των","αποφάσεων","που","έχουν","καταστεί","πλέον","απρόσβλητες",",","μετά","την","εξάντληση","των","προβλεπόμενων","ενδίκων","βοηθημάτων","ή","μετά","την","εκπνοή","των","προθεσμιών","που","τάσσονται","για","την","άσκηση","των","ενδίκων","βοηθημάτων","αυτών","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":323,"tokens":["Τούτο","δε","ισχύει",",","έστω","και","αν",",","σε","αντίθετη","περίπτωση",",","θα","παρεχόταν","σε","εθνικό","δικαστήριο","η","δυνατότητα","να","άρει","παραβίαση","του","δικαίου","της","Ένωσης","από","την","επίμαχη","απόφαση","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":324,"tokens":["99",".","Πράγματι","οι","αποφάσεις","που","έχουν","καταστεί","απρόσβλητες","μπορούν","να","αποτελέσουν","αντικείμενο","επανεξετάσεως",",","αλλά","μόνον","εφόσον","συντρέχουν","πραγματικά","εξαιρετικές","περιστάσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":325,"tokens":["Στις","περιστάσεις","αυτές","καταλέγεται","η","περίπτωση","κατά","την","οποία","έχει","γίνει","εσφαλμένη","ερμηνεία","του","δικαίου","της","Ένωσης","χωρίς","να","έχει","υποβληθεί","προδικαστικό","ερώτημα","στο","Δικαστήριο","και","ο","ενδιαφερόμενος","παραπονέθηκε","στο","διοικητικό","όργανο","μόλις","έλαβε","γνώση","σχετικής","αποφάσεως","του","Δικαστηρίου","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":326,"tokens":["100",".","Ωστόσο",",","αφήνοντας","κατά","μέρος","το","ζήτημα","πότε","ακριβώς","μπορεί","να","θεωρηθεί","ότι","συντρέχουν","«","εξαιρετικές","περιστάσεις","»",",","ο","κοινός","παρονομαστής","αυτών","των","λίγων","υποθέσεων","στις","οποίες","επιβλήθηκε","τέτοια","υποχρέωση","ήταν","βεβαίως","το","ότι","η","ασυμβατότητα","υπήρχε","ήδη","κατά","τον","χρόνο","εκδόσεως","της","αποφάσεως","σε","εθνικό","επίπεδο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":327,"tokens":["Επομένως",",","η","αρχική","απόφαση","παραβίαζε","ήδη","το","δίκαιο","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":328,"tokens":["101",".","Στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","αντιθέτως",",","κατά","τον","χρόνο","εκδόσεως","των","κρίσιμων","αποφάσεων","(","τόσο","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","όσο","και","της","αποφάσεως","χορηγήσεως","συντάξεως","στον","αναιρεσείοντα",")",",","η","Αυστρία","δεν","ήταν","κράτος","μέλος","και","η","οδηγία","2000","\/","78","δεν","είχε","ακόμα","εκδοθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":329,"tokens":["Επιπλέον",",","κατά","την","άποψη","της","Αυστριακής","Κυβερνήσεως",",","την","οποία","δεν","αντικρούει","ο","αναιρεσείων",",","η","πειθαρχική","απόφαση","ήταν","σύμφωνη","με","το","εθνικό","δίκαιο","κατά","την","έκδοσή","της","το","1974","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":330,"tokens":["102",".","Συνεπώς",",","δεν","συντρέχουν","εξαιρετικές","περιστάσεις","που","θα","μπορούσαν","να","δικαιολογήσουν","την","επανεξέταση","των","απρόσβλητων","διοικητικών","αποφάσεων","που","έχουν","εκδοθεί","στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","πολλώ","δε","μάλλον","δεν","υφίσταται","κάποιος","λόγος","που","θα","μπορούσε","να","δικαιολογήσει","έναν","γενικότερο","και","ευρύτερης","εφαρμογής","κανόνα","για","τη","διαχρονική","εφαρμογή","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","ο","οποίος","θα","απέβλεπε","στην","επίτευξη","του","ίδιου","αποτελέσματος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":331,"tokens":["5",".","Εφαρμογή","στην","υπό","κρίση","υπόθεση"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":332,"tokens":["103",".","Τα","κύρια","συμπεράσματα","που","μπορούν","να","συναχθούν","από","τις","προεκτεθείσες","διαφορετικές","νομολογιακές","τάσεις","είναι","τα","εξής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":333,"tokens":["104",".","Πρώτον",",","η","νομολογία","του","Δικαστηρίου","για","τα","διαχρονικά","αποτελέσματα","της","νέας","νομοθεσίας","και","τα","συνταξιοδοτικά","δικαιώματα","επικεντρώνεται","ως","επί","το","πλείστον","σε","περιπτώσεις","στις","οποίες","το","συνταξιοδοτικό","δικαίωμα","κρίθηκε","μετά","την","έναρξη","ισχύος","της","νέας","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":334,"tokens":["105",".","Δεύτερον",",","η","νομολογία","για","τις","ενεργές","σχέσεις","(","εργασίας",")","και","την","αναπροσαρμογή","των","μισθολογικών","κλιμακίων","και","των","μηνιαίων","αποδοχών","δεν","μπορεί","να","εφαρμοσθεί","στις","περιπτώσεις","καταβολής","συντάξεων","οι","οποίες","έχουν","υπολογισθεί","και","ήδη","εξοφληθεί","(","πολύ",")","πριν","από","την","έναρξη","εφαρμογής","της","νέας","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":335,"tokens":["106",".","Τρίτον",",","δεν","μπορεί","να","βρει","στέρεο","έρεισμα","στη","νομολογία","του","Δικαστηρίου","η","πιο","ακραία","πρόταση","κατά","την","οποία","τα","συνεχιζόμενα","αποτελέσματα","που","έχουν","επί","των","καταβολών","συντάξεως","οι","διοικητικές","αποφάσεις","που","έχουν","καταστεί","οριστικές","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","της","νέας","νομοθεσίας","πρέπει","να","επανεξετάζονται",",","λαμβάνοντας","υπόψη","τον","τρόπο","κατά","τον","οποίο","θα","είχε","εφαρμοστεί","η","νέα","νομοθεσία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":336,"tokens":["Επιπλέον",",","η","άποψη","αυτή","αντιβαίνει","στην","πάγια","νομολογία","του","Δικαστηρίου","για","το","δεδικασμένο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":337,"tokens":["107",".","Επιχείρησα","ήδη","να","διακρίνω","την","υπό","κρίση","υπόθεση","και","να","εξηγήσω","για","ποιο","λόγο","δεν","εμπίπτει","σε","καμία","από","τις","κατηγορίες","που","προεκτέθηκαν","στα","οικεία","τμήματα","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":338,"tokens":["Εν","ολίγοις",",","φρονώ","ότι",",","στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","η","υποχρεωτική","συνταξιοδότηση","και","ο","καθορισμός","των","περισταλέντων","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων","είχαν","ήδη","καταστεί","«","οριστική","κατάσταση","»",",","κατά","την","έννοια","της","νομολογίας","που","παρατέθηκε","στο","σημείο","46","των","παρουσών","προτάσεων",",","προτού","λήξει","η","προθεσμία","μεταφοράς","της","οδηγίας","2000","\/","78","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":339,"tokens":["Οι","συνεχιζόμενες","καταβολές","συντάξεως","στον","αναιρεσείοντα","δεν","μπορούν","να","λογισθούν","ως","τα","«","μελλοντικά","αποτελέσματα","»","μιας","καταστάσεως","που","γεννήθηκε","πριν","από","την","εν","λόγω","οδηγία",",","κατά","την","έννοια","της","νομολογίας","του","Δικαστηρίου",",","ώστε","τα","αποτελέσματα","αυτά","να","πρέπει","να","αρθούν","ή","να","τροποποιηθούν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":340,"tokens":["108",".","Η","πειθαρχική","απόφαση","προσεβλήθη","ήδη","ανεπιτυχώς","κατά","τη","δεκαετία","του","’","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":341,"tokens":["Το","νομικό","ζήτημα","του","καθεστώτος","του","αναιρεσείοντος","ως","συνταξιούχου","αστυνομικού","υπαλλήλου","και","η","περικοπή","της","συντάξεώς","του","είχαν","ήδη","οριστικοποιηθεί","κατά","τον","χρόνο","εκείνο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":342,"tokens":["Ο","αναιρεσείων","λαμβάνει","τη","σύνταξή","του","από","το","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":343,"tokens":["Δεν","έχει","εκδοθεί","ούτε","έπρεπε","να","έχει","εκδοθεί","νέα","απόφαση","μετά","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","2000","\/","78","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":344,"tokens":["109",".","Επιπλέον",",","όλα","τα","κρίσιμα","πραγματικά","περιστατικά","της","υπό","κρίση","υποθέσεως",",","στα","οποία","στηρίχθηκε","η","πειθαρχική","απόφαση",",","συνέβησαν","κατά","τη","δεκαετία","του","’","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":345,"tokens":["Επομένως",",","σε","αντίθεση","προς","την","υπόθεση","Römer",",","δεν","υφίστανται","τρέχοντα","πραγματικά","περιστατικά","σχετικά","με","τη","συνεχιζόμενη","προσωπική","κατάσταση","του","αναιρεσείοντος","τα","οποία","υπόκεινται","σε","επανεκτίμηση","υπό","το","πρίσμα","της","οδηγίας","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":346,"tokens":["110",".","Φρονώ","ότι","υποθέσεις","όπως","η","Brock","και","η","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":347,"tokens":["δεν","μπορούν","να","θεμελιώσουν","ένα","γενικό","επιχείρημα","ότι","υφίσταται","δικαίωμα","αναθεωρήσεως","των","καταβολών","συντάξεως",",","υπό","την","έννοια","της","αναδρομικής","εφαρμογής","νέων","κανόνων","επί","προϋφιστάμενης","αποφάσεως",",","που","ασκεί","επιρροή","επί","του","συνταξιοδοτικού","δικαιώματος","και","επί","του","ύψους","της","καταβαλλόμενης","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":348,"tokens":["Επίσης",",","κατά","την","άποψή","μου",",","οι","υποθέσεις","Brock","και","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":349,"tokens":["είναι","πολύ","διαφορετικές","από","την","υπό","κρίση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":350,"tokens":["Σε","αμφότερες","τις","εν","λόγω","υποθέσεις","η","προϋφιστάμενη","διοικητική","απόφαση","είχε","εκδοθεί","κατόπιν","εφαρμογής","μιας","σειράς","συγκεκριμένων","και","αντικειμενικών","προϋποθέσεων","σχετικά","με","το","συνταξιοδοτικό","δικαίωμα","και","το","ύψος","της","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":351,"tokens":["Στη","συνέχεια","η","νομοθεσία","τροποποιήθηκε","και","οι","προϋποθέσεις","αυτές","μεταβλήθηκαν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":352,"tokens":["Τούτο","έρχεται","σε","αντίθεση","με","την","υπό","κρίση","υπόθεση",",","στην","οποία","αυτό","που","προτείνεται","είναι",",","στην","πραγματικότητα",",","η","επανεκκίνηση","μιας","πειθαρχικής","διαδικασίας",",","που","είχε","λάβει","χώρα","προ","σαράντα","ετών",",","υπό","το","πρίσμα","νέων","κανόνων","κατά","των","διακρίσεων","και","η","ουσιαστική","εκτίμηση","ως","προς","το","αν","η","εν","λόγω","απόφαση","θα","ήταν","διαφορετική","και",",","σε","περίπτωση","καταφατικής","απαντήσεως",",","με","ποιον","τρόπο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":353,"tokens":["111",".","Ο","αναιρεσείων","ενέμεινε","στη","θέση","του","περί","της","«","συνεχιζόμενης","»","φύσεως","της","διακρίσεως","με","τη","μορφή","της","καταβολής","μειωμένης","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":354,"tokens":["Ωστόσο",",","από","την","εξέταση","των","υποθέσεων","που","είχαν","ως","αντικείμενο","τρέχουσες","ενεργές","έννομες","σχέσεις","και","την","ανάγκη","βαθμιαίας","αναπροσαρμογής","τους","υπό","το","πρίσμα","των","νέων","κανόνων",",","όπως","της","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ή","της","Römer",",","προκύπτει","σαφώς","ότι","από","μόνη","τη","λήψη","μηνιαίων","καταβολών","δυνάμει","απρόσβλητων","αποφάσεων","του","1975","και","του","1976","δεν","απορρέει","υποχρέωση","επανεκτιμήσεως","των","κρίσιμων","πραγματικών","περιστατικών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":355,"tokens":["112",".","Αυτό","που",",","στην","πραγματικότητα",",","ζητείται","στην","υπό","κρίση","υπόθεση","είναι","να","επανεκτιμηθεί","μια","απρόσβλητη","υποκείμενη","πειθαρχική","απόφαση",",","κατ","’","εφαρμογή","των","νέων","κανόνων","κατά","των","διακρίσεων",",","προκειμένου","να","διαπιστωθούν","τα","αλυσιδωτά","αποτελέσματα","επί","των","μηνιαίων","καταβολών","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":356,"tokens":["Η","αληθής","φύση","του","εν","λόγω","αιτήματος","αποτυπώνεται","ίσως","καλύτερα","στη","διατύπωση","της","τελευταίας","περιόδου","του","πρώτου","προδικαστικού","ερωτήματος","του","αιτούντος","δικαστηρίου","στη","γερμανική","γλώσσα",",","όπου","γίνεται","λόγος","περί","εκδόσεως","μιας","νέου","είδους","«","gedachte","»","αποφάσεως",",","η","οποία",",","αν","εκδιδόταν","κατά","τον","χρόνο","ισχύος","της","οδηγίας",",","θα","αντέβαινε","σε","αυτή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":357,"tokens":["Ο","όρος","«","gedachte","»","μπορεί","πράγματι","να","αποδοθεί","ως","«","θεωρητική","»","(","«","notional","»",")",",","αλλά","στο","παρόν","πλαίσιο","έχει",",","στην","πραγματικότητα",",","μάλλον","την","έννοια","της","(","εντελώς",")","«","φανταστικής","»","(","«","imaginary","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":358,"tokens":["113",".","Κατά","την","άποψή","μου",",","σε","περιπτώσεις","όπως","αυτή","της","υπό","κρίση","υποθέσεως",",","είναι","σαφές","ότι","το","δίκαιο","της","Ένωσης","δεν","αναγνωρίζει","στους","διοικούμενος","το","δικαίωμα","να","ζητούν","την","επανεξέταση",",","υπό","το","πρίσμα","νέας","νομοθεσίας",",","μιας","διοικητικής","αποφάσεως","που","τους","αφορά","και","οποία","έχει","εκδοθεί","κατά","τη","διάρκεια","της","ζωής","τους","και","η","οποία","έχει","ή","μπορεί","να","έχει","αρνητικό","αντίκτυπο","στη","σύνταξή","τους","(","ή","σε","άλλες","παροχές",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":359,"tokens":["Το","δίκαιο","της","Ένωσης",",","απλούστατα",",","δεν","παρέχει","έρεισμα","για","έναν","τόσο","ακραίο","ισχυρισμό","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":360,"tokens":["114",".","Τέλος",",","προκειμένου","να","ληφθούν","πλήρως","υπόψη","τα","επιχειρήματα","που","προέβαλε","ο","αναιρεσείων",",","επισημαίνεται","ότι","στους","ισχυρισμούς","που","προέβαλε","αυτός","ενυπάρχει",",","εν","μέρει","συνυφασμένο","με","το","«","τεχνικό","»","επιχείρημα","που","αφορά","τη","διαχρονική","εφαρμογή","των","νέων","κανόνων",",","αλλά","και","εν","μέρει","ανεξάρτητο","από","αυτό",",","ένα","πολύ","βαθύτερο","επιχείρημα","ηθικής","φύσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":361,"tokens":["Αν","εξετασθεί","χωριστά",",","όπως","πρότεινε","πράγματι","ο","αναιρεσείων","κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση",",","το","εν","λόγω","επιχείρημα","ηθικής","φύσεως","καθίσταται","εν","πολλοίς","ανεξάρτητο","από","την","επανεξέταση","μιας","πειθαρχικής","αποφάσεως","του","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":362,"tokens":["Στην","περίπτωση","αυτή",",","αυτό","για","το","οποίο","θα","κατηγορούνταν","η","Αυστρία","δεν","θα","ήταν","η","παράλειψή","της","να","επανεξετάσει","το","παρελθόν",",","αλλά","η","παράλειψη","να","επανορθώσει",",","άμεσα","και","για","το","μέλλον",",","για","τα","σφάλματα","του","παρελθόντος",",","μετά","το","2003",",","όταν","η","οδηγία","2000","\/","78","είχε","ήδη","τεθεί","σε","ισχύ","και","είχαν","εκδοθεί","αποφάσεις","του","ΕΔΔΑ","κατά","της","Αυστρίας","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":363,"tokens":["115",".","Επ","’","αυτού",",","επαναλαμβάνω","ότι","αδυνατώ","να","διαπιστώσω","την","ύπαρξη","τέτοιας","υποχρεώσεως","από","απόψεως","δικαίου","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":364,"tokens":["Το","ίδιο","το","άρθρο","17","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","το","οποίο","απαιτεί","από","τα","κράτη","μέλη","να","προβλέψουν","αποτελεσματικές",",","ανάλογες","με","την","παράβαση","και","αποτρεπτικές","κυρώσεις",",","συναρτάται","λογικά","με","το","διαχρονικό","πεδίο","εφαρμογής","της","εν","λόγω","οδηγίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":365,"tokens":["116",".","Επιπλέον",",","οι","διοικητικές","αποφάσεις","εκδίδονται","εντός","ενός","συγκεκριμένου","ιστορικού","πλαισίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":366,"tokens":["Το","ποινικό",",","πειθαρχικό","και","ηθικό","πλαίσιο","έχει","μεταβληθεί","σημαντικά","στην","Αυστρία",",","όπως","και","αλλού","στην","Ευρώπη",",","από","το","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":367,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","επί","παραδείγματι",",","στην","Αυστρία",",","πειθαρχικές","κυρώσεις","επιβάλλονται","πλέον","μόνο","στους","αστυνομικούς","υπαλλήλους","των","οποίων","οι","πράξεις","υπονομεύουν","την","εμπιστοσύνη","του","κοινού","στην","αστυνομία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":368,"tokens":["Ωστόσο",",","οι","ποινικές","καταδίκες","συνεπάγονται","την","αυτοδίκαιη","απόλυση",",","όπως","αντιλαμβάνομαι",",","χωρίς","κανένα","απολύτως","συνταξιοδοτικό","δικαίωμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":369,"tokens":["Η","ηλικία","συναινέσεως","είναι","πλέον","στην","Αυστρία","τα","δεκατέσσερα","έτη",",","τόσο","για","ομοφυλόφιλους","όσο","και","για","ετεροφυλόφιλους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":370,"tokens":["Ωστόσο",",","προβλέπονται","επίσης","ρητές","εξαιρέσεις","για","παιδιά","νεότερα","των","16","ετών","που","θεωρείται","ότι","δεν","είναι","αρκετά","ώριμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":371,"tokens":["117",".","Συνοψίζοντας",",","η","ηθική","αποτελεί","έναν","στόχο","ο","οποίος","μετακινείται","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":372,"tokens":["Επιπλέον",",","τα","επιχειρήματα","ηθικής","φύσεως","αποτελούν","συχνά","δίκοπο","μαχαίρι","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":373,"tokens":["Σε","σύνθετες","περιπτώσεις",",","που","απαιτούν","τη","διατύπωση","πολλών","ηθικών","αξιολογήσεων",",","όπως","εν","προκειμένω",",","μπορεί","να","γίνει","επίκλησή","τους","με","σκοπό","τη","στήριξη","αντίθετων","απόψεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":374,"tokens":["Επομένως",",","με","την","εξαίρεση","των","ακραίων","περιπτώσεων","πρόδηλης","και","κατάφωρης","καταπατήσεως","των","βασικών","πανανθρώπινων","αξιών",",","που","θα","μπορούσε","να","θεωρηθεί","ότι","γεννούν","ηθική","υποχρέωση","αποκαταστάσεως","σφαλμάτων","του","παρελθόντος",",","ανεξαρτήτως","χρόνου","(","55",")",",","οι","κοινωνίες","και","οι","νόμοι","τους","πρέπει","να","έχουν","τη","δυνατότητα","να","εξελίσσονται","βαθμιαία",",","και","το","παρελθόν","να","παραμένει","παρελθόν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":375,"tokens":["6",".","Πρόταση","επί","του","πρώτου","προδικαστικού","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":376,"tokens":["118",".","Υπό","το","πρίσμα","των","ανωτέρω",",","προτείνω","στο","Δικαστήριο","να","απαντήσει","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","που","υπέβαλε","το","αιτούν","δικαστήριο","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":377,"tokens":["Δεν","αντιβαίνει","στο","άρθρο","2","της","οδηγίας","2000","\/","78","η","διατήρηση","της","διαπλαστικής","ενέργειας","διοικητικής","αποφάσεως","εκδοθείσας","βάσει","του","πειθαρχικού","δικαίου","των","δημοσίων","υπαλλήλων","και","καταστάσας","απρόσβλητης","βάσει","της","εθνικής","νομοθεσίας","(","στο","εξής",":","πειθαρχική","απόφαση",")",",","με","την","οποία","επιβλήθηκε","σε","δημόσιο","υπάλληλο","η","πειθαρχική","ποινή","της","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","με","ταυτόχρονη","περικοπή","της","καταβλητέας","συντάξεως",",","εφόσον",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":378,"tokens":["–","κατά","τον","χρόνο","της","εκδόσεώς","της",",","η","διοικητική","αυτή","απόφαση","δεν","διεπόταν","ακόμα","από","διατάξεις","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","ιδίως","δε","από","την","οδηγία",",","πλην","όμως"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":379,"tokens":["–","μια","(","υποθετική",")","παρόμοια","απόφαση","θα","αντέβαινε","στην","οδηγία",",","αν","εκδιδόταν","σε","χρόνο","τέτοιο","ώστε","να","εμπίπτει","στο","πεδίο","εφαρμογής","της","οδηγίας","ratione","temporis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":380,"tokens":["2",".","Επί","του","δευτέρου","και","του","τρίτου","προδικαστικού","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":381,"tokens":["119",".","Λαμβανομένης","υπόψη","της","προτεινόμενης","απαντήσεως","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου",",","παρέλκει","η","απάντηση","στο","δεύτερο","και","στο","τρίτο","ερώτημα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":382,"tokens":["Εντούτοις",",","θα","εξετάσω",",","ακολούθως",",","τα","ερωτήματα","αυτά","συνοπτικώς",",","για","την","περίπτωση","που","το","Δικαστήριο","καταλήξει","σε","διαφορετικό","συμπέρασμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":383,"tokens":["120",".","Σε","περίπτωση","που","το","Δικαστήριο","κρίνει","ότι","τα","αποτελέσματα","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","που","ενέχει","διακρίσεις","δεν","μπορούν","να","διατηρηθούν",",","εγείρεται",",","ειδικότερα",",","το","ζήτημα","τι","συνεπάγεται","«","η","μη","διατήρηση","των","αποτελεσμάτων","αυτών","»","σε","μια","περίπτωση","όπως","αυτή","της","υπό","κρίση","υποθέσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":384,"tokens":["121",".","Αν","η","επίλυση","του","ζητήματος","αυτού","δεν","αποσυνδεθεί","από","τις","αποφάσεις","που","εκδόθηκαν","τη","δεκαετία","του","’","70",",","και","δεν","κριθεί","ότι",",","όπως","αναλύθηκε","ανωτέρω",",","υφίσταται","υποχρέωση","αποζημιώσεως","άμεσα","και","για","το","μέλλον","(","ενδεχομένως","με","την","καταβολή","ενός","κατ","’","αποκοπήν","ποσού",")",",","τότε","το","εθνικό","δικαστήριο","θα","πρέπει","να","εξετάσει","το","περιεχόμενο","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","όπως","αυτό","θα","είχε","διαμορφωθεί","κατά","τρόπο","σύμφωνο","με","την","οδηγία","2000","\/","78",",","καθώς","και","να","καθορίσει","την","ημερομηνία","από","την","οποία","θα","αρχίσει","η","ισχύς","της","νέας","αυτής","ιδεατής","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":385,"tokens":["Αποκαλώ","την","προσέγγιση","αυτή","ακολούθως","προσέγγιση","του","«","αν","όμως","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":386,"tokens":["122",".","Κατά","την","άποψή","μου",",","η","ανάπλαση","μιας","αποφάσεως","εκδοθείσας","πριν","από","σαράντα","χρόνια","και","των","αποτελεσμάτων","της","είναι","άκρως","προβληματική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":387,"tokens":["Ωστόσο",",","το","αιτούν","δικαστήριο","παραθέτει",",","στο","δεύτερο","και","στο","τρίτο","ερώτημα",",","ορισμένες","αρκετά","συγκεκριμένες","«","εξελίξεις","της","πλοκής","»","που","μπορεί","να","έχει","ένα","τέτοιο","έργο","νομικής","φαντασίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":388,"tokens":["Ως","εκ","τούτου",",","εφόσον","το","Δικαστήριο","δεν","διαπιστώσει","απλώς","ότι","«","τα","αποτελέσματα","δεν","μπορούν","να","διατηρηθούν","»","και","ότι","απόκειται","στο","εθνικό","δικαστήριο","να","αποφασίσει","πώς","θα","προσδιορίσει","και","πώς","θα","«","εξαλείψει","»","τα","αποτελέσματα","αυτά",",","το","Δικαστήριο","θα","περιληφθεί","αναπόφευκτα","μεταξύ","των","δημιουργών","του","έργου","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":389,"tokens":["Εκθέτω","ακολούθως","ορισμένες","εκτιμήσεις","σχετικά","με","την","πιθανή","εξέλιξη","της","«","πλοκής","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":390,"tokens":["1",".","Επί","του","δεύτερου","προδικαστικού","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":391,"tokens":["123",".","Η","πειθαρχική","απόφαση","έθεσε","τον","αναιρεσείοντα","σε","πρόωρη","συνταξιοδότηση","και","περιέστειλε","τα","συνταξιοδοτικά","δικαιώματά","του","κατά","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":392,"tokens":["Με","το","δεύτερο","προδικαστικό","ερώτημα",",","το","εθνικό","δικαστήριο","ερωτά","αν",",","προκειμένου","να","αρθεί","η","διάκριση","την","οποία","ενέχει","η","διοικητική","απόφαση",",","αρκεί","να","αρθεί","η","κατά","25","%","περικοπή","της","συντάξεως","ή","απαιτείται","στην","πραγματικότητα","η","σύνταξη","να","υπολογισθεί","κατά","τον","τρόπο","που","θα","υπολογιζόταν","αν","ο","αναιρεσείων","είχε","εργασθεί","κατά","την","περίοδο","που","ακολούθησε","την","υποχρεωτική","συνταξιοδότησή","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":393,"tokens":["Αρκεί","η","εξάλειψη","των","μελλοντικών","αποτελεσμάτων","της","περικοπής","κατά","25","%","ή","είναι","επίσης","αναγκαίο","να","εξαλειφθούν","τα","μελλοντικά","αποτελέσματα","της","πρόωρης","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":394,"tokens":["124",".","Με","τις","παρατηρήσεις","του","ο","αναιρεσείων","υποστηρίζει","ότι","η","περικοπή","κατά","25","%","πρέπει","να","αρθεί","πλήρως","και","ότι","τα","συνταξιοδοτικά","του","δικαιώματα","πρέπει","να","υπολογισθούν","κατά","τον","τρόπο","που","θα","υπολογίζονταν","αν","είχε","εργασθεί",",","στο","διάστημα","που","μεσολάβησε",",","στο","αστυνομικό","σώμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":395,"tokens":["Με","άλλα","λόγια",",","θα","πρέπει","να","δημιουργηθεί","η","κατάσταση","που","θα","υφίστατο",",","αν","δεν","είχε","εκδοθεί","η","πειθαρχική","απόφαση","(","ή","αν","δεν","είχαν","επιβληθεί","κυρώσεις",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":396,"tokens":["125",".","Η","Επιτροπή","τάσσεται","υπέρ","της","εφαρμογής","της","προσεγγίσεως","του","«","αν","όμως","»","μόνο","σε","σχέση","με","την","περικοπή","κατά","25","%",",","αναγνωρίζοντας","ότι",",","ακόμη","και","χωρίς","ομοφοβικές","προκαταλήψεις",",","θα","μπορούσε","να","έχει","αποφασισθεί","περικοπή","της","συντάξεως","του","αναιρεσείοντος","ως","κύρωση","για","τη","συμπεριφορά","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":397,"tokens":["Αντιθέτως",",","η","Επιτροπή","θεωρεί","ότι","είναι","μη","ενδεδειγμένη","η","εφαρμογή","της","προσεγγίσεως","του","«","αν","όμως","»","επί","της","ίδιας","της","συνταξιοδοτήσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":398,"tokens":["Η","περικοπή","της","συντάξεως","ως","επακόλουθο","της","πρόωρης","συνταξιοδοτήσεως","δεν","είναι",",","στην","πραγματικότητα",",","«","μελλοντικό","αποτέλεσμα","»","καταστάσεως","που","γεννήθηκε","στο","παρελθόν","και","επί","της","οποίας","πρέπει","να","εφαρμοσθούν","νέοι","κανόνες","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":399,"tokens":["Τα","έννομα","αποτελέσματα","της","συνταξιοδοτήσεως","εξαντλήθηκαν",",","κατά","την","άποψη","της","Επιτροπής",",","όταν","έληξε","η","σχέση","εργασίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":400,"tokens":["Για","τον","λόγο","αυτόν",",","τα","αποτελέσματα","που","συνίστανται","στη","μη","διεύρυνση","των","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων",",","ως","επακόλουθο","της","πρόωρης","συνταξιοδοτήσεως",",","μπορούν","να","διατηρηθούν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":401,"tokens":["126",".","Παραθέτω","τις","ακόλουθες","επισημάνσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":402,"tokens":["127",".","Αν","η","πειθαρχική","απόφαση","είχε","εκδοθεί",",","το","1975",",","κατά","τρόπο","που","ήταν","συμβατός","με","την","απαγόρευση","των","διακρίσεων","λόγω","γενετήσιου","προσανατολισμού",",","η","οποία","θεσπίσθηκε","το","2000",",","δεν","είναι","σαφές","αν","θα","είχε","επιβληθεί","στον","αναιρεσείοντα","υποχρεωτική","συνταξιοδότηση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":403,"tokens":["Πράγματι",",","η","«","ασυγκρίτως","ηπιότερη","»","(","56",")","φύση","της","κυρώσεως",",","στην","οποία","αναφέρθηκε","το","αιτούν","δικαστήριο",",","θα","μπορούσε","επίσης","να","ερμηνευθεί","υπό","την","έννοια","ότι","ο","αναιρεσείων","δεν","θα","είχε","υποχρεωθεί","σε","συνταξιοδότηση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":404,"tokens":["128",".","Εάν","τούτο","γίνει","δεκτό",",","τότε",",","σύμφωνα","με","την","απάντηση","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα",",","δεν","θα","μπορούν","να","διατηρηθούν","«","τα","μελλοντικά","αποτελέσματα","της","πρόωρης","συνταξιοδοτήσεως","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":405,"tokens":["Στα","αποτελέσματα","αυτά","καταλέγεται","ασφαλώς","το","ότι","ο","αναιρεσείων","έπαυσε","να","εργάζεται","για","το","αστυνομικό","σώμα",",","ότι","έπαυσε","να","διευρύνει","τα","συνταξιοδοτικά","του","δικαιώματα",",","καθώς","και","ότι","τα","εν","λόγω","«","χαμένα","χρόνια","»","δεν","συνυπολογίσθηκαν","στη","σύνταξή","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":406,"tokens":["Υπό","την","έννοια","αυτή",",","τα","αποτελέσματα","της","εν","λόγω","κυρώσεως","εξακολουθούν","πράγματι","να","είναι","«","συνεχιζόμενα","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":407,"tokens":["Επομένως",",","προκειμένου","να","εξαλειφθούν","τα","μελλοντικά","αποτελέσματα","της","πρόωρης","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως",",","θα","πρέπει","τα","εν","λόγω","«","χαμένα","χρόνια","»","να","ληφθούν","(","με","κάποιο","τρόπο",")","υπόψη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":408,"tokens":["129",".","Η","Επιτροπή","τάσσεται","κατά","του","ανωτέρω","συμπεράσματος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":409,"tokens":["Θεωρεί","ότι","τα","αποτελέσματα","που","συνίστανται","στη","μη","διεύρυνση","των","συνταξιοδοτικών","δικαιωμάτων",",","ως","επακόλουθο","της","πρόωρης","συνταξιοδοτήσεως",",","μπορούν","να","διατηρηθούν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":410,"tokens":["130",".","Ομολογώ","ότι","η","συλλογιστική","της","Επιτροπής","επί","του","ανωτέρω","ζητήματος","μου","φαίνεται","εντελώς","ασύμβατη","με","την","άποψή","της","ότι","η","επιβληθείσα","με","την","πειθαρχική","απόφαση","περικοπή","κατά","25","%","συνιστά","πράγματι","«","μελλοντικό","αποτέλεσμα","»","υπό","την","ανωτέρω","έννοια","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":411,"tokens":["Αμφότερες","οι","κυρώσεις",",","ήτοι","η","υποχρεωτική","συνταξιοδότηση","και","η","περικοπή","κατά","25","%",",","επιβλήθηκαν","με","βάση","το","ίδιο","πλέγμα","πραγματικών","περιστατικών","και","με","την","ίδια","πειθαρχική","απόφαση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":412,"tokens":["Σε","αμφότερες","τις","περιπτώσεις",",","το","θεμελιώδες","ζήτημα","είναι","ποια","θα","ήταν","τα","αποτελέσματα","της","πειθαρχικής","αποφάσεως",",","αν","αυτή","είχε","εκδοθεί","κατά","τρόπο","συμβατό","με","την","οδηγία","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":413,"tokens":["131",".","Πράγματι",",","αν","γινόταν","δεκτή","η","διάκριση","που","κάνει","η","Επιτροπή","μεταξύ","διαφορετικών","αποτελεσμάτων",",","τούτο","θα","σήμαινε","ότι","ο","αναιρεσείων","θα","μπορούσε",",","στην","πραγματικότητα",",","να","έχει","απολυθεί","και","να","μην","έχει","πρόσβαση","σε","κανένα","μέσο","προσβολής","της","απολύσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":414,"tokens":["Αντίθετα","προς","τη","συνταξιοδότηση",",","η","απευθείας","απόλυση","θα","είχε",",","κατά","βάση",",","προκαλέσει","τη","λήξη","της","έννομης","σχέσεως","χωρίς","συνεχιζόμενα","αποτελέσματα","με","τη","μορφή","των","καταβολών","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":415,"tokens":["132",".","Υπό","το","πρίσμα","των","ανωτέρω",",","αν","το","Δικαστήριο","συμπεράνει","ότι","τα","αποτελέσματα","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","που","ενείχε","διακρίσεις","δεν","μπορούν","να","διατηρηθούν","και","εφαρμοσθεί","η","προσέγγιση","του","«","αν","όμως","»",",","η","προσέγγιση","αυτή","θα","πρέπει","να","προβλέπει","μια","εναλλακτική","ιστορία","στο","πλαίσιο","της","οποίας","ο","αναιρεσείων","δεν","συνταξιοδοτείται",",","καθώς","και","μία","στο","πλαίσιο","της","οποίας","η","περικοπή","της","συντάξεως","του","αναιρεσείοντος","κατά","25","%","δεν","εφαρμόζεται","(","πλήρως",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":416,"tokens":["133",".","Επισημαίνω","ότι","το","ανωτέρω","συμπέρασμα","προφανώς","θα","δημιουργούσε","σειρά","περαιτέρω","δυσεπίλυτων","ζητημάτων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":417,"tokens":["Πρέπει",",","προκειμένου","να","εξαλειφθούν","τα","«","μελλοντικά","αποτελέσματα","»","της","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","του","1976",",","να","θεωρηθεί","ότι","ο","αναιρεσείων","εργάσθηκε","κατά","τη","διάρκεια","των","ετών","που","μεσολάβησαν","από","το","1976","ή","κατά","τη","διάρκεια","των","ετών","μετά","τη","λήξη","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","2000","\/","78","στην","εθνική","έννομη","τάξη",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":418,"tokens":["Πρέπει","η","τυχόν","αντίστοιχη","αύξηση","της","συντάξεως","να","συμψηφισθεί","με","το","εισόδημα","του","αναιρεσείοντος","από","σύνταξη","προερχόμενη","από","άλλες","πηγές","εργασίας","κατά","τα","εν","λόγω","έτη","(","57",")",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":419,"tokens":["Πρέπει","η","τυχόν","αντίστοιχη","αύξηση","της","συντάξεως","να","συμψηφισθεί","με","το","εισόδημα","από","την","προερχόμενη","από","την","εργασία","στο","αστυνομικό","σώμα","σύνταξη","το","οποίο","έχει","ήδη","λάβει","ο","αναιρεσείων","από","την","ημερομηνία","της","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεώς","του","(","και","το","οποίο","προδήλως","δεν","θα","είχε","λάβει","αν","είχε","συνεχίσει","να","εργάζεται",")","(","58",")",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":420,"tokens":["134",".","Τέλος",",","όσον","αφορά","ειδικότερα","την","περικοπή","κατά","25","%",",","το","δεύτερο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου","στηρίζεται","σιωπηρώς","στην","παραδοχή","ότι","η","εν","λόγω","περικοπή","αποτελεί","εξ","ολοκλήρου","συνέπεια","της","διακρίσεως","την","οποία","ενέχει","η","απόφαση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":421,"tokens":["135",".","Ωστόσο",",","το","«","αν","όμως","»","πρέπει","να","σημαίνει","πραγματικά","«","αν","όμως","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":422,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","πρέπει","να","θεωρηθεί","ως","πιθανό","το","ενδεχόμενο","ο","αναιρεσείων",",","ακόμη","και","αν","δεν","είχε","επιβληθεί","ποινική","καταδίκη",",","να","είχε","τιμωρηθεί","πειθαρχικώς","με","βάση","το","ίδιο","πλέγμα","πραγματικών","περιστατικών","(","59",")","και","η","σύνταξη","του","αναιρεσείοντος","να","είχε","περικοπεί",",","αλλά","κατά","ποσοστό","μικρότερο","του","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":423,"tokens":["Αυτή","είναι","πράγματι","η","προσέγγιση","την","οποία","υιοθέτησε","η","Επιτροπή","με","τις","γραπτές","της","παρατηρήσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":424,"tokens":["Επομένως",",","σε","περίπτωση","που",",","παρά","την","απουσία","διακριτικής","μεταχείρισης",",","η","σύνταξη","του","αναιρεσείοντος","θα","είχε","μολαταύτα","περικοπεί",",","αλλά",",","επί","παραδείγματι",",","κατά","ποσοστό","5","%","ή","10","%",",","τότε","τα","αποτελέσματα","της","εν","λόγω","περικοπής","κατά","5","%","ή","10","%","θα","πρέπει","να","διατηρηθούν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":425,"tokens":["136",".","Επομένως",",","σε","περίπτωση","που","υιοθετηθεί","η","προσέγγιση","του","«","αν","όμως","»","σε","σχέση","με","την","περικοπή","κατά","25","%",",","συμφωνώ","με","την","Επιτροπή","ότι","το","«","σενάριο","»","αυτό","πρέπει","να","οδηγήσει","στα","συμπεράσματα","που","επιβάλλονται","κατά","λογική","ακολουθία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":426,"tokens":["Το","πόσο","διαφορετική","θα","ήταν","η","πειθαρχική","απόφαση","αν","είχε","εκδοθεί","κατά","τρόπο","που","να","μην","ενέχει","διακρίσεις",",","θα","αποτελεί",",","και","στην","περίπτωση","αυτή",",","ένα","(","πράγματι","δυσχερές",")","ζήτημα",",","το","οποίο","θα","πρέπει","να","κριθεί","από","το","εθνικό","δικαστήριο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":427,"tokens":["2",".","Επί","του","τρίτου","προδικαστικού","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":428,"tokens":["137",".","Με","το","τρίτο","προδικαστικό","ερώτημα",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ερωτά","αν","η","απάντηση","που","θα","δοθεί","στο","δεύτερο","ερώτημα","εξαρτάται","από","το","κατά","πόσον","ο","ενδιαφερόμενος","επιδίωξε","ενεργά","να","απασχοληθεί","στην","ομοσπονδιακή","δημόσια","διοίκηση","πριν","από","τη","συμπλήρωση","του","ορίου","ηλικίας","συνταξιοδοτήσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":429,"tokens":["138",".","Πρέπει","να","ομολογήσω","ότι","προβληματίζομαι","όσον","αφορά","την","κρισιμότητα","του","εν","λόγω","ερωτήματος",",","λαμβανομένων","υπόψη","των","πραγματικών","περιστατικών","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":430,"tokens":["Δεδομένου","όμως","ότι","ήδη","έχουμε","αρχίσει","την","εξέταση","σεναρίων","του","τύπου","«","αν","όμως","»",",","μάλλον","δύσκολα","μπορεί","να","ειπωθεί","ότι","το","ερώτημα","αυτό","είναι","υποθετικό","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":431,"tokens":["139",".","Από","τα","πραγματικά","περιστατικά","της","υποθέσεως","δεν","προκύπτει","αν","ο","αναιρεσείων","επιδίωξε","να","εργασθεί","(","εκ","νέου",")","στην","ομοσπονδιακή","δημόσια","διοίκηση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":432,"tokens":["Είναι","ίσως","εύλογο","να","υποτεθεί","ότι",",","αν","ένα","άτομο","έχει","απολυθεί","υπό","περιστάσεις","όπως","εκείνες","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης",",","η","απόπειρα","επαναπροσλήψεως","στην","ίδια","υπηρεσία","θα","είναι","μάλλον","μάταιη","(","εφόσον","βεβαίως","είναι","και","νομικώς","δυνατή",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":433,"tokens":["Εφόσον","τούτο","ευσταθεί","και","ο","αναιρεσείων","δεν","επεδίωξε","μεταγενέστερα","να","εργασθεί","εκ","νέου","στην","ομοσπονδιακή","δημόσια","διοίκηση",",","ποια","συμπεράσματα","μπορούν","να","συναχθούν","από","το","γεγονός","αυτό",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":434,"tokens":["Θα","μπορούσε","η","παράλειψη","αυτή","να","προσαφθεί","στον","αναιρεσείοντα",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":435,"tokens":["Θα","μπορούσε","αυτός",",","στην","περίπτωση","αυτή",",","να","περιέλθει",",","ως","εκ","τούτου",",","σε","ενδεχομένως","μειονεκτική","θέση",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":436,"tokens":["140",".","Σε","κάθε","περίπτωση",",","πάντως",",","όπως","επισημάνθηκε","στο","σημείο","133","των","παρουσών","προτάσεων",",","καθόσον","γίνει","δεκτό","ότι","τα","αποτελέσματα","της","πρόωρης","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","πρέπει","να","εξαλειφθούν",",","εγείρεται","σειρά","ζητημάτων","όσον","αφορά","τον","τρόπο","αντιμετωπίσεως","της","ενδιάμεσης","περιόδου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":437,"tokens":["Κατά","τη","διαμόρφωση","του","εναλλακτικού","«","σεναρίου","»",",","πρέπει",",","κατά","την","άποψή","μου",",","να","καταλειφθεί","στο","εθνικό","δικαστήριο","η","ευχέρεια","να","κρίνει","ποια","συγκεκριμένα","στοιχεία","θα","λάβει","υπόψη","του",",","προκειμένου","να","επιτευχθεί","ισορροπία","μεταξύ",",","αφενός",",","του","να","αγνοηθούν","εντελώς","τα","εν","λόγω","ενδιάμεσα","έτη","και",",","αφετέρου",",","του","να","ληφθούν","πλήρως","υπόψη",",","σαν","να","είχε","εργασθεί","ο","αναιρεσείων","στον","δημόσιο","τομέα","κατά","τον","χρόνο","εκείνο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":438,"tokens":["3",".","Επί","του","τέταρτου","και","του","πέμπτου","προδικαστικού","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":439,"tokens":["141",".","Λαμβανομένης","υπόψη","της","προτεινόμενης","απαντήσεως","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου",",","παρέλκει","επίσης","η","απάντηση","στο","τέταρτο","και","στο","πέμπτο","ερώτημα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":440,"tokens":["Εντούτοις",",","για","την","περίπτωση","που","το","Δικαστήριο","καταλήξει","σε","διαφορετικό","συμπέρασμα",",","παραθέτω","ορισμένες","επισημάνσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":441,"tokens":["142",".","Με","το","τέταρτο","και","το","πέμπτο","προδικαστικό","ερώτημα",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί","να","διευκρινισθεί","από","ποιο","χρονικό","σημείο","πρέπει","να","αρχίσει","να","ισχύει","η","τυχόν","(","μερική",")","άρση","της","περικοπής","κατά","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":442,"tokens":["Τα","εν","λόγω","ερωτήματα","αφορούν","μόνο","το","χρονικό","σημείο","από","το","οποίο","πρέπει","να","εξαλειφθούν","τα","αποτελέσματα","της","περικοπής","κατά","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":443,"tokens":["Δεν","αφορούν","τα","αποτελέσματα","της","πρόωρης","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":444,"tokens":["Ωστόσο",",","όπως","προεκτέθηκε","στο","σημείο","133","των","παρουσών","προτάσεων",",","φρονώ","ότι","αν","αντιμετωπισθούν","με","διαφορετικό","τρόπο","τα","μελλοντικά","αποτελέσματα","της","περικοπής","κατά","25","%","σε","σχέση","με","τα","μελλοντικά","αποτελέσματα","της","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως",",","θα","ανακύψουν","ζητήματα","ανακολουθίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":445,"tokens":["143",".","Κατά","την","άποψή","μου",",","η","απάντηση","στο","ερώτημα","αυτό","προκύπτει","από","τη","νομολογία","που","συνοψίσθηκε","στα","σημεία","44","επ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":446,"tokens":["των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":447,"tokens":["Ευελπιστώ","ότι","η","εφαρμογή","της","οδηγίας","2000","\/","78","θα","εξακολουθεί","–","παρά","την","ενδεχομένως","ακραία","προσέγγιση","περί","άρσεως","των","μελλοντικών","αποτελεσμάτων","η","οποία","εξετάσθηκε","ανωτέρω","–","να","υπόκειται","στην","αρχή","της","μη","αναδρομικότητας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":448,"tokens":["Ως","εκ","τούτου",",","όποια","και","αν","είναι","η","απάντηση","που","θα","δοθεί","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","του","αιτούντος","δικαστηρίου",",","αυτή","μπορεί","σε","κάθε","περίπτωση","να","λειτουργήσει","ως","βάση","για","τον","ισχυρισμό","ότι","τα","αποτελέσματα","της","περικοπής","κατά","25","%","πρέπει","να","εξαλειφθούν","από","την","ημερομηνία","λήξεως","της","προθεσμίας","μεταφοράς","της","οδηγίας","στην","εσωτερική","έννομη","τάξη","και","όχι","νωρίτερα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":449,"tokens":["4",".","Διακρίσειςλόγωφύλου"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":450,"tokens":["1",".","Το","αντικείμενο","των","προδικαστικών","ερωτημάτων","του","αιτούντος","δικαστηρίου"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":451,"tokens":["144",".","Τέλος",",","με","τις","γραπτές","παρατηρήσεις","του",",","ο","αναιρεσείων","υποστήριξε","ότι","οι","κυρώσεις","που","επιβλήθηκαν","με","την","πειθαρχική","απόφαση","ενείχαν","(","επίσης",")","διάκριση","λόγω","φύλου",",","κατά","παράβαση","του","άρθρου","157","ΣΛΕΕ","(","πρώην","άρθρου","119","της","Συνθήκης","ΕΟΚ","και","εν","συνεχεία","άρθρου","141","ΕΚ",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":452,"tokens":["Κατά","τον","αναιρεσείοντα",",","η","διάταξη","αυτή",",","που","τέθηκε","το","πρώτον","σε","ισχύ","το","1979",",","μπορεί",",","επομένως",",","να","χρησιμοποιηθεί","προκειμένου","να","αποκλεισθούν","τα","μελλοντικά","αποτελέσματα","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","κατά","τρόπο","παρόμοιο","με","εκείνον","που","προβλέπεται","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","του","εθνικού","δικαστηρίου","σε","συνάρτηση","με","την","οδηγία","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":453,"tokens":["Ωστόσο",",","ο","αποκλεισμός","αυτός","θα","εφαρμοστεί",",","εν","προκειμένω",",","σε","πολύ","προγενέστερη","ημερομηνία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":454,"tokens":["145",".","Επισημαίνω","σχετικώς","τα","εξής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":455,"tokens":["146",".","Το","εθνικό","δικαστήριο","δεν","μνημονεύει","το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ","(","ή","τις","προϊσχύσασες","αυτού","διατάξεις",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":456,"tokens":["Πράγματι",",","ο","αναιρεσείων","είναι","ο","μόνος","μετέχων","στη","δίκη","που","εγείρει","το","εν","λόγω","ζήτημα",",","με","τις","γραπτές","παρατηρήσεις","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":457,"tokens":["Θα","μπορούσε","να","υποστηριχθεί","ότι","η","εξέταση","της","τυχόν","εφαρμογής","του","άρθρου","157","ΣΛΕΕ","μπορεί","να","αποδειχθεί","χρήσιμη","για","το","εθνικό","δικαστήριο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":458,"tokens":["Ωστόσο",",","κατά","την","άποψή","μου",",","το","Δικαστήριο","δεν","πρέπει","να","εκφέρει","τέτοια","κρίση",",","ιδίως","για","τους","ακόλουθους","λόγους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":459,"tokens":["147",".","Πρώτον",",","απουσιάζει","πλήρως","κάθε","μνεία","στη","διάταξη","αυτή","τόσο","από","τα","προδικαστικά","ερωτήματα","του","αιτούντος","δικαστηρίου","όσο","και","από","τη","διάταξη","περί","παραπομπής","γενικότερα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":460,"tokens":["Αν","το","εθνικό","δικαστήριο","έκρινε","ότι","η","διάταξη","αυτή","ήταν","κρίσιμη",",","φρονώ","ότι","θα","την","είχε","τουλάχιστον","μνημονεύσει","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":461,"tokens":["Η","παράλειψη","αυτή","μπορεί","να","οφείλεται","σε","πλειάδα","λόγων","και","θα","ήταν","εσφαλμένο","να","ερμηνευθεί","η","παράλειψη","μιας","τέτοιας","μνεία","ως","«","παράβλεψη","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":462,"tokens":["Το","ζήτημα","εν","προκειμένω","δεν","ότι","το","Δικαστήριο","θα","έπρεπε","να","επισημάνει","τα","χαρακτηριστικά","και","την","κρισιμότητα","ενός","δυσνόητου","νομοθετήματος","τεχνικής","φύσεως",",","το","οποίο","μπορεί","να","παραβλέφθηκε","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":463,"tokens":["Το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ","αποτελεί","σημαντική","διάταξη","Συνθήκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":464,"tokens":["Αντιθέτως",",","καθότι","τα","επιχειρήματα","σχετικά","με","το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ","κατέχουν",",","στην","πραγματικότητα",",","κεντρική","θέση","στις","γραπτές","παρατηρήσεις","του","αναιρεσείοντος",",","είναι","εξίσου","εύλογο","να","θεωρηθεί","ότι","ο","αναιρεσείων","πρότεινε","στο","εθνικό","δικαστήριο","να","υποβάλει","στο","Δικαστήριο","ερωτήματα","σχετικά","με","τη","διάταξη","αυτή",",","αλλά","η","πρόταση","αυτή","απορρίφθηκε","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":465,"tokens":["148",".","Δεύτερον",",","το","άρθρο","94","του","Κανονισμού","Διαδικασίας","του","Δικαστηρίου","προβλέπει","ότι","η","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","πρέπει",",","μεταξύ","άλλων",",","να","περιλαμβάνει","τα","κρίσιμα","πραγματικά","περιστατικά","και","την","εθνική","νομοθεσία",",","καθώς","και","τους","λόγους","που","οδήγησαν","το","εθνικό","δικαστήριο","να","υποβάλει","τα","συγκεκριμένα","ερωτήματα","στο","Δικαστήριο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":466,"tokens":["Στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","το","εθνικό","δικαστήριο","στη","διάταξη","περί","παραπομπής","δεν","μνημόνευση","το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ","(","ή","τις","προϊσχύσασες","αυτού","διατάξεις",")","και","δεν","παρέθεσε","τυχόν","κρίσιμα","πραγματικά","περιστατικά","ή","νομοθεσία","σχετική","με","την","εν","λόγω","διάταξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":467,"tokens":["Υπό","τις","περιστάσεις","αυτές",",","δεν","θα","ήταν",",","κατά","την","άποψή","μου",",","σύμφωνο","με","τη","νομολογία","(","60",")","για","το","άρθρο","94","του","Κανονισμού","Διαδικασίας","του","Δικαστηρίου","το","να","αγνοηθούν","οι","εν","λόγω","παραλείψεις","και","να","παρασχεθούν","προληπτικώς",",","κατ","’","εντολή","ενός","από","τους","μετέχοντες","στη","διαδικασία",",","υποδείξεις","επί","ενός","ερωτήματος","που","δεν","έχει","τεθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":468,"tokens":["149",".","Εντούτοις",",","σε","περίπτωση","που","το","Δικαστήριο","επιλέξει","να","εξετάσει","τα","επιχειρήματα","που","προέβαλε","ο","αναιρεσείων","σε","σχέση","με","το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ",",","παραθέτω",",","στο","ακόλουθο","τμήμα",",","ορισμένες","σύντομες","παρατηρήσεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":469,"tokens":["2",".","Το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":470,"tokens":["150",".","Στο","πλαίσιο","της","απαντήσεως","που","πρότεινα","να","δοθεί","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","εξήγησα","γιατί","δεν","αντιβαίνει","στην","οδηγία","2000","\/","78","η","διατήρηση","των","αποτελεσμάτων","της","πειθαρχικής","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":471,"tokens":["Η","εν","λόγω","απόφαση","δεν","ενέπιπτε","στο","ratione","temporis","πεδίο","εφαρμογής","της","οδηγίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":472,"tokens":["Δεν","μπορεί","να","στηριχθεί","στην","οδηγία","η","επανεξέταση","της","εν","λόγω","αποφάσεως",",","προκειμένου","να","εξαλειφθούν","ορισμένα","από","τα","αποτελέσματά","της","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":473,"tokens":["Η","συλλογιστική","αυτή","εφαρμόζεται","mutatis","mutandis","και","όσον","αφορά","το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":474,"tokens":["151",".","Σε","περίπτωση","που","το","Δικαστήριο","συναγάγει","διαφορετικό","συμπέρασμα",",","θα","απόκειται","στο","εθνικό","δικαστήριο","να","εξακριβώσει","αν","τυχόν","υφίσταται","τέτοια","διάκριση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":475,"tokens":["Ωστόσο",",","αντιλαμβάνομαι","ότι","το","βασικό","επιχείρημα","είναι","ότι","οι","ομοφυλόφιλοι","άντρες","υφίσταντο","δυσμενέστερη","μεταχείριση","σε","σύγκριση","με","τις","ομοφυλόφιλες","γυναίκες","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":476,"tokens":["Υποστηρίχθηκε","από","τον","αναιρεσείοντα","ότι","μια","γυναίκα","αστυνομικός","η","οποία","θα","τελούσε","ομοφυλοφιλικές","πράξεις","με","ανήλικη","άνω","των","δεκατεσσάρων","ετών","δεν","θα","υφίστατο","(","ή","θα","υφίστατο",",","σε","κάθε","περίπτωση",",","ηπιότερες",")","πειθαρχικές","κυρώσεις","σε","σύγκριση","με","έναν","ομοφυλόφιλο","άντρα","αστυνομικό","που","θα","τελούσε","παρεμφερείς","πράξεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":477,"tokens":["152",".","Εφόσον","ο","ισχυρισμός","αυτός","ανταποκρίνεται","επακριβώς","στην","πραγματικότητα","(","με","γνώμονα","την","πειθαρχική","πρακτική","του","αυστριακού","αστυνομικού","σώματος","κατά","τη","δεκαετία","του","’","70",")",",","πράγμα","που","απόκειται","στο","εθνικό","δικαστήριο","να","το","διαπιστώσει",",","επισημαίνεται","ότι","το","άρθρο","157","ΣΛΕΕ","απαγορεύει","τις","διακρίσεις","λόγω","φύλου","σε","συνάρτηση","με","την","«","αμοιβή","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":478,"tokens":["Κατά","πάγια","νομολογία",",","η","«","αμοιβή","»","υπό","την","ανωτέρω","έννοια","δεν","περιλαμβάνει","τις","καταβολές","που","πραγματοποιούνται","στο","πλαίσιο","συστημάτων","υποχρεωτικής","ασφαλίσεως","γήρατος",",","οι","οποίες","χαρακτηρίζονται","ορθότερα","ως","παροχές","κοινωνικής","ασφαλίσεως","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":479,"tokens":["Κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση",",","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση","εξέθεσε","ότι","το","σύστημα","ασφαλίσεως","γήρατος","είναι",",","στην","υπό","κρίση","υπόθεση",",","υποχρεωτικό","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":480,"tokens":["Κατά","πόσον","τούτο","ευσταθεί","(","κατά","την","έννοια","που","αποδίδεται","στον","όρο","από","τη","νομολογία","του","Δικαστηρίου","(","63",")",")",",","αποτελεί","και","πάλι","αντικείμενο","επαληθεύσεως","από","το","εθνικό","δικαστήριο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":481,"tokens":["Ωστόσο",",","με","βάση","όσα","εξέθεσε","σχετικώς","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση",",","οι","καταβολές","του","είδους","αυτού","πρέπει","να","θεωρηθεί","ότι","κατ","’","αρχήν","δεν","εμπίπτουν","στο","άρθρο","157","ΣΛΕΕ",",","με","αποτέλεσμα","η","διάταξη","αυτή","να","στερείται","εφαρμογής","στην","υπό","κρίση","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":482,"tokens":["153",".","Εάν","όμως","θεωρηθεί","ότι","τούτο","δεν","ευσταθεί",",","θα","πρέπει","να","εξετασθεί","η","διαχρονική","εφαρμογή","του","άρθρου","157","ΣΛΕΕ","(","και","των","προϊσχυσασών","αυτού","διατάξεων",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":483,"tokens":["Παραπέμπω","σχετικώς","στις","επισημάνσεις","που","παρέθεσα","κατά","την","εξέταση","του","τέταρτου","και","του","πέμπτου","ερωτήματος",",","οι","οποίες","έχουν","εν","προκειμένω","εφαρμογή","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":484,"tokens":["Επιπλέον",",","κατά","τις","αποφάσεις","Barber","(","64",")","και","Ten","Oever","(","65",")",",","«","δεν","μπορεί","να","γίνει","επίκληση","του","αμέσου","αποτελέσματος","του","άρθρου","119","της","Συνθήκης",",","προκειμένου","να","ζητηθεί","η","εφαρμογή","της","ίσης","μεταχειρίσεως","στον","τομέα","επαγγελματικών","συντάξεων","παρά","μόνον","ως","προς","τις","παροχές","που","οφείλονται","βάσει","περιόδων","απασχολήσεως","που","έχουν","διανυθεί","μετά","τις","17","Μαΐου","1990","[","ημερομηνία","εκδόσεως","της","αποφάσεως","Barber","]",",","με","την","επιφύλαξη","της","εξαιρέσεως","που","προβλέπεται","υπέρ","των","εργαζομένων","ή","των","ελκόντων","δικαιώματα","από","αυτούς","οι","οποίοι",",","πριν","από","την","ημερομηνία","αυτή",",","είχαν","ασκήσει","ένδικη","προσφυγή","ή","είχαν","υποβάλει","ισοδύναμη","κατά","το","εφαρμοστέο","εθνικό","δίκαιο","ένσταση","»","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":485,"tokens":["154",".","Ωστόσο",",","όπως","προκύπτει","από","τα","πραγματικά","περιστατικά","που","εκτέθηκαν","με","την","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","του","αιτούντος","δικαστηρίου",",","καμιά","από","τις","κρίσιμες","περιόδους","απασχολήσεως","δεν","έχει","διανυθεί","μετά","τις","17","Μαΐου","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":486,"tokens":["V",".","Πρόταση"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":487,"tokens":["155",".","Προτείνω","στο","Δικαστήριο","να","απαντήσει","στο","πρώτο","προδικαστικό","ερώτημα","που","υπέβαλε","το","Verwaltungsgerichtshof","(","Ανώτατο","Διοικητικό","Δικαστήριο",",","Αυστρία",")","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":488,"tokens":["Δεν","αντιβαίνει","στο","άρθρο","2","της","οδηγίας","2000","\/","78","\/","ΕΚ","του","Συμβουλίου",",","της","27ης","Νοεμβρίου","2000",",","για","τη","διαμόρφωση","γενικού","πλαισίου","για","την","ίση","μεταχείριση","στην","απασχόληση","και","την","εργασία","η","διατήρηση","της","διαπλαστικής","ενέργειας","διοικητικής","αποφάσεως","εκδοθείσας","βάσει","του","πειθαρχικού","δικαίου","των","δημοσίων","υπαλλήλων","και","καταστάσας","απρόσβλητης","βάσει","της","εθνικής","νομοθεσίας","(","στο","εξής",":","πειθαρχική","απόφαση",")",",","με","την","οποία","επιβλήθηκε","σε","δημόσιο","υπάλληλο","η","πειθαρχική","ποινή","της","υποχρεωτικής","συνταξιοδοτήσεως","με","ταυτόχρονη","περικοπή","της","καταβλητέας","συντάξεως",",","εφόσον",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":489,"tokens":["–","κατά","τον","χρόνο","της","εκδόσεώς","της",",","η","διοικητική","αυτή","απόφαση","δεν","διεπόταν","ακόμα","από","διατάξεις","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","ιδίως","δε","από","την","οδηγία","2000","\/","78",",","πλην","όμως"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":490,"tokens":["–","μια","(","υποθετική",")","παρόμοια","απόφαση","θα","αντέβαινε","στην","οδηγία","2000","\/","78",",","αν","εκδιδόταν","σε","χρόνο","τέτοιο","ώστε","να","εμπίπτει","στο","πεδίο","εφαρμογής","της","οδηγίας","ratione","temporis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":491,"tokens":["1","Γλώσσα","του","πρωτοτύπου",":","η","αγγλική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":492,"tokens":["2","Οδηγία","του","Συμβουλίου",",","της","27ης","Νοεμβρίου","2000",",","για","τη","διαμόρφωση","γενικού","πλαισίου","για","την","ίση","μεταχείριση","στην","απασχόληση","και","την","εργασία","(","ΕΕ","2000",",","L","303",",","σ",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":493,"tokens":["3","Απόφαση","του","VfGH","της","21ης","Ιουνίου","2002",",","G","6","\/","02",",","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":494,"tokens":["4","Απόφαση","του","ΕΔΔΑ","της","9ης","Ιανουαρίου","2003",",","L","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":495,"tokens":["και","V","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":496,"tokens":["κατά","Αυστρίας",",","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")","·","βλ",".",",","επίσης",",","αποφάσεις","του","ΕΔΔΑ","της","9ης","Ιανουαρίου","2003",",","S",".","L","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":497,"tokens":["κατά","Αυστρίας","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","και","της","21ης","Οκτωβρίου","2004",",","Woditschka","και","Wilfling","κατά","Αυστρίας","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":498,"tokens":["5","Άρθρο","24","του","DP",",","προπαρατεθέν","στο","σημείο","16","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":499,"tokens":["6","Συμπληρώνοντας","ότι",",","βάσει","των","νυν","ισχυόντων","εθνικών","κανόνων",",","η","αμετάκλητη","ποινική","καταδίκη","δημοσίου","υπαλλήλου","συνεπάγεται","αυτοδικαίως","την","εκ","του","νόμου","λύση","της","σχέσεως","εργασίας","του",",","χωρίς","να","είναι","αναγκαία","η","έκδοση","σχετικής","πειθαρχικής","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":500,"tokens":["7","Όπως",",","στην","πραγματικότητα",",","υποδηλώνεται","ήδη","από","το","γράμμα","του","τότε","ισχύοντος","άρθρου","87","του","DP","(","σημείο","16","των","παρουσών","προτάσεων",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":501,"tokens":["8","Βλ",".",",","επί","παραδείγματι",",","αποφάσεις","της","16ης","Μαΐου","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","σκέψη","21",")",",","και","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","Επιτροπή","κατά","Andersen","(","C","-","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","σκέψη","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":502,"tokens":["9","Απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","Επιτροπή","κατά","Andersen","(","C","-","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","σκέψη","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":503,"tokens":["10","Απόφαση","της","26ης","Μαρτίου","2015",",","Επιτροπή","κατά","Moravia","Gas","Storage","(","C","-","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","σκέψη","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":504,"tokens":["11","Πράγμα","που",",","τρόπον","τινά",",","διαφέρει","όχι","κατ","’","αρχήν","αλλά","μόνον","ως","προς","την","έκταση","της","εφαρμογής","(","συνολική","έννομη","τάξη",",","εφόσον","εν","τέλει","«","τροποποιηθεί","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":505,"tokens":["12","Βλ",".",",","επί","παραδείγματι",",","αποφάσεις","της","14ης","Ιουνίου","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","εκκρεμής","διαδικασία","ενώπιον","της","αρχής","κατά","την","ημερομηνία","εντάξεως",",","μεταγενέστερη","της","εντάξεως","απόφαση",")",",","της","22ας","Δεκεμβρίου","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","-","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","σκέψεις","22","έως","27",")","(","προγενέστερη","της","εντάξεως","αίτηση","χορηγήσεως","άδειας",",","μεταγενέστερη","της","εντάξεως","έκδοση","νέας","αποφάσεως",")",",","της","24ης","Νοεμβρίου","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","-","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","σκέψη","29",")","(","προγενέστερη","της","εντάξεως","σύμβαση","παραχωρήσεως","άδειας",",","μεταγενέστερη","της","εντάξεως","προβαλλόμενη","προσβολή","δικαιωμάτων","πνευματικής","ιδιοκτησίας",")",",","της","12ης","Σεπτεμβρίου","2013",",","Kuso","(","C","-","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","σκέψη","30",")","(","προγενέστερη","της","εντάξεως","σύμβαση","εργασίας",",","μεταγενέστερη","της","εντάξεως","συνταξιοδότηση",")",",","και","της","3ης","Σεπτεμβρίου","2014",",","X","(","C","-","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","σκέψεις","21","έως","24",")","(","προγενέστερο","της","εντάξεως","εργατικό","ατύχημα",",","μεταγενέστερη","της","εντάξεως","προσβολή","σχετικής","νομικής","πράξεως",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":506,"tokens":["13","Απόφαση","της","10ης","Ιανουαρίου","2006",",","Ynos","(","C","-","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":507,"tokens":["14","Απόφαση","της","15ης","Δεκεμβρίου","2016",",","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":508,"tokens":["15","Απόφαση","της","29ης","Απριλίου","1999","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":509,"tokens":["16","Απόφαση","της","29ης","Απριλίου","1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","σκέψεις","3","και","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":510,"tokens":["17","Προτάσεις","του","γενικού","εισαγγελέα","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":511,"tokens":["Mischo","στην","υπόθεση","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","σημείο","5",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":512,"tokens":["18","Απόφαση","της","29ης","Απριλίου","1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","σκέψη","8",")",",","προτάσεις","του","γενικού","εισαγγελέα","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":513,"tokens":["Mischo","στην","υπόθεση","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","σημείο","6",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":514,"tokens":["19","Απόφαση","της","29ης","Απριλίου","1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","σκέψεις","25","και","34",")",",","η","υπογράμμιση","δική","μου","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":515,"tokens":["Βλ",".",",","επίσης",",","προτάσεις","του","γενικού","εισαγγελέα","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":516,"tokens":["Mischo","στην","υπόθεση","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","σημεία","40","έως","43",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":517,"tokens":["20","Αποφάσεις","της","1ης","Απριλίου","2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","και","της","10ης","Μαΐου","2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":518,"tokens":["Ωστόσο",",","ορισμένα","συστήματα","ασφαλίσεως","γήρατος","εξαιρούνται","από","το","πεδίο","εφαρμογής","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","βάσει","του","άρθρου","3",",","παράγραφος","3",",","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":519,"tokens":["21","Αποφάσεις","της","10ης","Ιουνίου","2010",",","Bruno","κ.λπ",".","(","C","-","395","\/","08","και","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","και","της","1ης","Μαρτίου","2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":520,"tokens":["22","Οδηγία","του","Συμβουλίου",",","της","15ης","Δεκεμβρίου","1997",",","σχετικά","με","τη","συμφωνία-πλαίσιο","για","την","εργασία","μερικής","απασχόλησης","που","συνήφθη","από","την","UNICE",",","το","CEEP","και","την","CES","–","Παράρτημα",":","Συμφωνία-πλαίσιο","για","την","εργασία","μερικής","απασχόλησης","(","ΕΕ","1998",",","L","14",",","σ",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":521,"tokens":["23","Απόφαση","της","10ης","Ιουνίου","2010",",","Bruno","κ.λπ",".","(","C","-","395","\/","08","και","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","σκέψη","55",")",",","και","της","1ης","Μαρτίου","2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","σκέψεις","24","και","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":522,"tokens":["24","Στην","υπόθεση","O","’","Brien",",","το","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":523,"tokens":["Όσον","αφορά","την","υπόθεση","Bruno",",","το","Δικαστήριο","δεν","το","επιβεβαιώνει","ρητώς",",","αλλά","το","γεγονός","ότι","ουδείς","από","τους","προσφεύγοντες","είχε","συνταξιοδοτηθεί","προκύπτει","εμμέσως","από","τη","σκέψη","12","της","εν","λόγω","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":524,"tokens":["Με","τις","προτάσεις","της","στην","υπόθεση","Bruno",",","η","γενική","εισαγγελέας","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":525,"tokens":["Sharpston","ανέφερε","ότι",",","«","(","ω",")","ς","εκ","τούτου",",","η","οδηγία","97","\/","81","διέπει","τον","υπολογισμό","των","επίμαχων","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","εβδομάδων","ως","συντάξιμου","χρόνου","για","τη","θεμελίωση","συνταξιοδοτικού","δικαιώματος",",","καθόσον","κανένας","προσφεύγων","δεν","είχε","συνταξιοδοτηθεί","οριστικά","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","της","οδηγίας","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":526,"tokens":["Στο","εθνικό","δικαστήριο","εναπόκειται","να","εκτιμήσει","αν","συντρέχει","εν","προκειμένω","η","περίπτωση","αυτή","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":527,"tokens":["Προτάσεις","της","γενικής","εισαγγελέα","E","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":528,"tokens":["Sharpston","στις","συνεκδικασθείσες","υποθέσεις","Bruno","κ.λπ",".","(","C","-","395","\/","08","και","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","σημείο","40",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":529,"tokens":["25","Απόφαση","της","17ης","Μαΐου","1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":530,"tokens":["26","Απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":531,"tokens":["27","Στην","υπόθεση","Ten","Oever",",","το","προβαλλόμενο","δικαίωμα","λήψεως","συντάξεως","επιζώντος","γεννήθηκε","μετά","τον","θάνατο","της","συζύγου","το","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":532,"tokens":["Ο","Douglas","Harvey","Barber","απολύθηκε","το","1980","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":533,"tokens":["28","Απόφαση","της","1ης","Απριλίου","2008","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":534,"tokens":["29","Απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":535,"tokens":["30","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":536,"tokens":["απόφαση","της","1ης","Απριλίου","2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","σκέψη","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":537,"tokens":["31","Αποφάσεις","της","7ης","Φεβρουαρίου","2002",",","Kauer","(","C","-","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","και","της","18ης","Απριλίου","2002",",","Duchon","(","C","-","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":538,"tokens":["32","Το","διατακτικό","της","αποφάσεως","αυτής","παρατίθεται","στο","σημείο","19","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":539,"tokens":["33","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":540,"tokens":["σημεία","21","και","22","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":541,"tokens":["34","Απόφαση","της","10ης","Μαΐου","2011","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":542,"tokens":["35","Συγκεκριμένα",",","τη","φορολογική","κλίμακα","του","πλασματικού","καθαρού","εισοδήματος","που","λαμβανόταν","υπόψη","για","τον","υπολογισμό","της","συντάξεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":543,"tokens":["36","Απόφαση","της","10ης","Μαΐου","2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","σκέψη","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":544,"tokens":["37","Απόφαση","της","5ης","Φεβρουαρίου","1981",",","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":545,"tokens":["κατά","Επιτροπής","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":546,"tokens":["38","Κατ","’","ουσίαν",",","καταργήθηκε","η","προϋπόθεση","της","αποκλειστικής","υπαιτιότητας","του","αποβιώσαντος","και","αντικαταστάθηκε","από","την","προϋπόθεση","ο","επιζών","να","μην","είναι","αποκλειστικά","υπαίτιος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":547,"tokens":["39","Απόφαση","της","14ης","Απριλίου","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":548,"tokens":["40","Οδηγία","του","Συμβουλίου",",","της","19ης","Δεκεμβρίου","1978",",","περί","της","προοδευτικής","εφαρμογής","της","αρχής","της","ίσης","μεταχειρίσεως","μεταξύ","ανδρών","και","γυναικών","σε","θέματα","κοινωνικής","ασφαλίσεως","(","ΕΕ","ειδ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":549,"tokens":["έκδ","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":550,"tokens":["41","Απόφαση","της","24ης","Ιουνίου","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":551,"tokens":["42","Απόφαση","της","24ης","Ιουνίου","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","σκέψη","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":552,"tokens":["43","Βλ",".",",","επί","παραδείγματι",",","απόφαση","της","8ης","Μαρτίου","1988",",","Dik","κ.λπ",".","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":553,"tokens":["44","Απόφαση","της","30ής","Νοεμβρίου","2000","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":554,"tokens":["45","Απόφαση","της","30ής","Νοεμβρίου","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":555,"tokens":["46","Βλ",".",",","επί","παραδείγματι",",","αποφάσεις","της","30ής","Σεπτεμβρίου","2003",",","Köbler","(","C","-","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",",","της","26ης","Οκτωβρίου","2006",",","Επιτροπή","κατά","Ιταλίας","(","C","-","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","και","της","18ης","Ιουνίου","2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":556,"tokens":["47","Αποφάσεις","της","18ης","Ιουνίου","2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","της","28ης","Ιανουαρίου","2015",",","Starjakob","(","C","-","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","και","της","14ης","Μαρτίου","2018",",","Stollwitzer","(","C","-","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":557,"tokens":["48","Εφαρμόζοντας","και","εδώ","τους","γενικούς","κανόνες","κατά","τους","οποίους",",","στις","ενεργές","έννομες","σχέσεις",",","όπως",",","επί","παραδείγματι",",","στις","περιπτώσεις","συμβάσεων","που","έχουν","συναφθεί","υπό","το","προγενέστερο","νομικό","καθεστώς",",","το","συγκεκριμένο","περιεχόμενο","των","αμοιβαίων","δικαιωμάτων","και","υποχρεώσεων","πρέπει","να","τροποποιείται","για","το","μέλλον",",","προκειμένου","να","συνάδει","με","τη","νέα","νομοθεσία","–","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":558,"tokens":["περαιτέρω",",","επί","παραδείγματι",",","προτάσεις","μου","στην","υπόθεση","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","σημείο","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":559,"tokens":["49","Σημεία","67","έως","74","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":560,"tokens":["50","Διευκρινίζεται","με","τη","διάταξη","περί","παραπομπής","ότι",",","τυπικά",",","η","«","εν","ενεργεία","σχέση","εργασίας","»","έχει","μετατραπεί","σε","«","σχέση","συνταξιοδοτήσεως","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":561,"tokens":["Η","ουσία","είναι","εν","προκειμένω","ότι","ο","δημόσιος","υπάλληλος","έχει","παύσει","πλέον","να","είναι","εν","ενεργεία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":562,"tokens":["51","Βλ",".",",","επί","παραδείγματι",",","απόφαση","της","11ης","Νοεμβρίου","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","σκέψη","38","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":563,"tokens":["52","Αποφάσεις","της","1ης","Ιουνίου","1999",",","Eco","Swiss","(","C","-","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","σκέψεις","46","και","47",")",",","και","της","16ης","Μαρτίου","2006",",","Kapferer","(","C","-","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","σκέψη","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":564,"tokens":["53","Τέτοιες","εξαιρετικές","περιστάσεις","εξετάσθηκαν","στο","πλαίσιο","των","αποφάσεων","της","13ης","Ιανουαρίου","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","-","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","σκέψη","28",")",",","και","της","18ης","Ιουλίου","2007",",","Lucchini","(","C","-","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","σκέψη","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":565,"tokens":["54","Προπαρατεθείσες","στην","υποσημείωση","4","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":566,"tokens":["55","Προσλαμβάνοντας","τέτοιον","αφόρητο","βαθμό","διαστάσεως","μεταξύ","δικαιοσύνης","και","ασφάλειας","δικαίου",",","ώστε","η","τελευταία","να","πρέπει","να","υποχωρήσει","και","η","επίμαχη","(","εσφαλμένα",")","ισχύσασα","νομοθεσία","να","κηρυχθεί","εκ","των","υστέρων","ανυπόστατη","–","Gustav","Radbruch",",","«","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","»",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","έτος","1ο",",","τεύχος","5",",","σ",".","105","έως","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":567,"tokens":["56","Προεκτεθείσα","στο","σημείο","41","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":568,"tokens":["57","Επιβεβαιώθηκε","με","τις","γραπτές","παρατηρήσεις","και","κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση","ότι",",","μετά","την","αποχώρησή","του","από","το","αστυνομικό","σώμα",",","ο","αναιρεσείων","απασχολήθηκε","στον","ιδιωτικό","τομέα","και","ότι","εισπράττει","για","τον","λόγο","αυτό","σύνταξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":569,"tokens":["58","Όπως","επιβεβαιώθηκε","κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση",",","ο","αναιρεσείων","λαμβάνει","σύνταξη","από","το","αστυνομικό","σώμα","από","το","1976","που","υποχρεώθηκε","σε","συνταξιοδότηση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":570,"tokens":["59","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":571,"tokens":["σημείο","42","των","παρουσών","προτάσεων","και","τους","ισχυρισμούς","που","προέβαλε","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση","ότι","ένας","αστυνομικός","που","θα","αποπλανούσε","ανηλίκους","με","σκοπό","τη","γενετήσια","συνεύρεση","θα","εδιώκετο","πειθαρχικώς","ανεξαρτήτως","του","γενετήσιου","προσανατολισμού","των","εμπλεκομένων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":572,"tokens":["60","Πλέον","προσφάτως",",","βλ",".",",","επί","παραδείγματι",",","διατάξεις","της","31ης","Μαΐου","2018",",","Bán","(","C","-","24","\/","18",",","μη","δημοσιευθείσα",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","σκέψεις","18","επ",".",")",",","της","7ης","Ιουνίου","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","μη","δημοσιευθείσα",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","σκέψεις","12","επ",".",")",",","και","της","7ης","Ιουνίου","2018",",","Filippi","κ.λπ",".","(","C","-","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","σκέψεις","25","επ",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":573,"tokens":["61","Βλ",".",",","εξ","αντιδιαστολής",",","απόφαση","της","17ης","Φεβρουαρίου","1998",",","Grant","(","C","-","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":574,"tokens":["62","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":575,"tokens":["απόφαση","της","28ης","Σεπτεμβρίου","1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","σκέψεις","20","έως","24","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":576,"tokens":["63","Βλ",".",",","επί","παραδείγματι",",","αποφάσεις","της","28ης","Σεπτεμβρίου","1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","σκέψεις","20","έως","24","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")",",","και","της","24ης","Νοεμβρίου","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","σκέψεις","34","και","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":577,"tokens":["64","Απόφαση","της","17ης","Μαΐου","1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":578,"tokens":["65","Απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":579,"tokens":["66","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":580,"tokens":["το","διατακτικό","της","αποφάσεως","της","6ης","Οκτωβρίου","1993",",","Ten","Oever","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_el","sentence_number":581,"tokens":["Η","υπογράμμιση","δική","μου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":0,"tokens":["ΑΠΟΦΑΣΗ","ΤΟΥ","ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ","(","πρώτο","τμήμα",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":1,"tokens":["της","6ης","Σεπτεμβρίου","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":2,"tokens":["«","Προδικαστική","παραπομπή","–","Κοινωνική","ασφάλιση","–","Κανονισμός","(","ΕΚ",")","987","\/","2009","–","Άρθρα","5","και","19",",","παράγραφος","2","–","Εργαζόμενοι","αποσπασμένοι","σε","κράτος","μέλος","διαφορετικό","από","εκείνο","στο","οποίο","ο","εργοδότης","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του","–","Χορήγηση","πιστοποιητικών","Α","1","από","το","κράτος","μέλος","προελεύσεως","μετά","την","αναγνώριση","από","το","κράτος","μέλος","υποδοχής","της","υπαγωγής","των","εργαζομένων","στο","δικό","του","σύστημα","κοινωνικής","ασφαλίσεως","–","Γνώμη","της","διοικητικής","επιτροπής","–","Έκδοση","των","πιστοποιητικών","A","1","μολονότι","δεν","συνέτρεχαν","οι","σχετικές","προϋποθέσεις","–","Διαπίστωση","–","Δεσμευτικός","χαρακτήρας","και","αναδρομική","ισχύς","των","πιστοποιητικών","αυτών","–","Κανονισμός","(","ΕΚ",")","883","\/","2004","–","Εφαρμοστέα","νομοθεσία","–","Άρθρο","12",",","παράγραφος","1","–","Έννοια","του","προσώπου","που","“","έχει","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου","”","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":3,"tokens":["Στην","υπόθεση","C","-","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":4,"tokens":["με","αντικείμενο","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","δυνάμει","του","άρθρου","267","ΣΛΕΕ",",","που","υπέβαλε","το","Verwaltungsgerichtshof","(","Ανώτατο","Διοικητικό","Δικαστήριο",",","Αυστρία",")","με","απόφαση","της","14ης","Σεπτεμβρίου","2016",",","η","οποία","περιήλθε","στο","Δικαστήριο","στις","14","Οκτωβρίου","2016",",","στο","πλαίσιο","της","δίκης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":7,"tokens":["παρισταμένων","των",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":13,"tokens":["ΤΟ","ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ","(","πρώτο","τμήμα",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":14,"tokens":["συγκείμενο","από","τους","R","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":15,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","πρόεδρο","τμήματος",",","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":16,"tokens":["Bonichot",",","S","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":17,"tokens":["Rodin","και","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":18,"tokens":["Regan","(","εισηγητή",")",",","δικαστές",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":19,"tokens":["γενικός","εισαγγελέας",":","H","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":20,"tokens":["Saugmandsgaard","Øe"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":21,"tokens":["γραμματέας",":","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":22,"tokens":["Ferreira",",","κύρια","διοικητική","υπάλληλος",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":23,"tokens":["έχοντας","υπόψη","την","έγγραφη","διαδικασία","και","κατόπιν","της","επ","’","ακροατηρίου","συζητήσεως","της","28ης","Σεπτεμβρίου","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":24,"tokens":["λαμβάνοντας","υπόψη","τις","παρατηρήσεις","που","κατέθεσαν",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":25,"tokens":["–","το","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","εκπροσωπούμενο","από","τον","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":26,"tokens":["–","η","Alpenrind","GmbH",",","εκπροσωπούμενη","από","τους","R",".","Haumer","και","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":27,"tokens":["–","η","Martimpex-Meat","Kft","και","η","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","εκπροσωπούμενες","από","τους","U",".","Salburg","και","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":28,"tokens":["–","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τον","G","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":29,"tokens":["Hesse",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":30,"tokens":["–","η","Βελγική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τις","L","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":31,"tokens":["Van","den","Broeck","και","M",".","Jacobs",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":32,"tokens":["–","η","Τσεχική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τους","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","και","O",".","Šváb",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":33,"tokens":["–","η","Γερμανική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τους","T","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":34,"tokens":["Henze","και","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":35,"tokens":["Klebss",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":36,"tokens":["–","η","Ιρλανδία",",","εκπροσωπούμενη","από","τις","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray","και","E",".","Creedon","καθώς","και","από","τους","A",".","Joyce","και","N",".","Donnelly",","],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":37,"tokens":["–","η","Γαλλική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","την","C",".","David",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":38,"tokens":["–","η","Ουγγρική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τον","M","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":39,"tokens":["Fehér",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":40,"tokens":["–","η","Πολωνική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τον","B",".","Majczyna",",","επικουρούμενο","από","τον","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":41,"tokens":["–","η","Ευρωπαϊκή","Επιτροπή",",","εκπροσωπούμενη","από","τους","B",".","-","R",".","Killmann","και","D",".","Martin",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":42,"tokens":["αφού","άκουσε","τον","γενικό","εισαγγελέα","που","ανέπτυξε","τις","προτάσεις","του","κατά","τη","συνεδρίαση","της","31ης","Ιανουαρίου","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":43,"tokens":["εκδίδει","την","ακόλουθη"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":44,"tokens":["Απόφαση"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":45,"tokens":["1","Η","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","αφορά","την","ερμηνεία",",","αφενός",",","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","883","\/","2004","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","29ης","Απριλίου","2004",",","για","τον","συντονισμό","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφάλειας","(","ΕΕ","2004",",","L","166",",","σ",".","1",",","και","διορθωτικό","ΕΕ","2004",",","L","200",",","σ",".","1",")",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","τον","κανονισμό","(","ΕΕ",")","1244","\/","2010","της","Επιτροπής",",","της","9ης","Δεκεμβρίου","2010","(","ΕΕ","2010",",","L","338",",","σ",".","35",")","(","στο","εξής",":","κανονισμός","883","\/","2004",")",",","καθώς","και",",","αφετέρου",",","του","άρθρου","5","και","του","άρθρου","19",",","παράγραφος","2","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","987","\/","2009","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","16ης","Σεπτεμβρίου","2009",",","για","καθορισμό","της","διαδικασίας","εφαρμογής","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","883","\/","2004","(","ΕΕ","2009",",","L","284",",","σ",".","1",")",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010","(","ΕΕ","2010",",","L","338",",","σ",".","35",")","(","στο","εξής",":","κανονισμός","987","\/","2009",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":46,"tokens":["2","Η","αίτηση","αυτή","υποβλήθηκε","στο","πλαίσιο","ένδικης","διαφοράς","μεταξύ",",","αφενός",",","του","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","περιφερειακού","ταμείου","ασφαλίσεως","υγείας","του","ομόσπονδου","κράτους","του","Σάλτσμπουργκ",",","Αυστρία",")","(","στο","εξής",":","ταμείο","υγείας","του","Σάλτσμπουργκ",")","και","του","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","Ομοσπονδιακού","Υπουργού","Εργασίας",",","Κοινωνικών","Ασφαλίσεων","και","Προστασίας","του","Καταναλωτή",",","Αυστρία",")","(","στο","εξής",":","Υπουργός",")","και",",","αφετέρου",",","της","Alpenrind","GmbH",",","της","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","kft","(","στο","εξής",":","Martin-Meat",")",",","της","Martimpex-Meat","Kft","(","στο","εξής",":","Martimpex",")",",","του","Pensionsversicherungsanstalt","(","οργανισμού","συντάξεων",",","Αυστρία",")","και","του","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","γενικού","φορέα","ασφαλίσεως","ατυχημάτων",",","Αυστρία",")",",","με","αντικείμενο","την","κοινωνικοασφαλιστική","νομοθεσία","που","είναι","εφαρμοστέα","επί","προσώπων","αποσπασμένων","προς","παροχή","εργασίας","στην","Αυστρία","στο","πλαίσιο","συμφωνίας","μεταξύ","της","Alpenrind",",","με","έδρα","την","Αυστρία",",","και","της","Martimpex",",","με","έδρα","την","Ουγγαρία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":47,"tokens":["Το","νομικό","πλαίσιο"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":48,"tokens":["Ο","κανονισμός","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":49,"tokens":["3","Οι","αιτιολογικές","σκέψεις","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","έως","18α","και","45","του","κανονισμού","883","\/","2004","έχουν","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":50,"tokens":["«","(","1",")","Οι","κανόνες","συντονισμού","των","εθνικών","συστημάτων","κοινωνικής","ασφάλειας","εγγράφονται","στο","πλαίσιο","της","ελεύθερης","κυκλοφορίας","των","προσώπων","και","θα","πρέπει","να","συμβάλλουν","στη","βελτίωση","του","επιπέδου","της","ζωής","τους","και","των","συνθηκών","εργασίας","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":51,"tokens":["(","3",")","Ο","κανονισμός","(","ΕΟΚ",")","1408","\/","71","του","Συμβουλίου",",","της","14ης","Ιουνίου","1971",",","περί","εφαρμογής","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφαλίσεως","στους","μισθωτούς",",","στους","μη","μισθωτούς","και","στα","μέλη","των","οικογενειών","τους","που","διακινούνται","εντός","της","[","Ένωσης","]","τροποποιήθηκε","και","ενημερώθηκε","με","διάφορες","ευκαιρίες",",","προκειμένου","να","ληφθούν","υπόψη","όχι","μόνον","οι","εξελίξεις","σε","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":52,"tokens":["επίπεδο","[","Ένωσης","]",",","συμπεριλαμβανομένων","των","αποφάσεων","του","Δικαστηρίου",",","αλλά","και","οι","αλλαγές","της","νομοθεσίας",",","σε","εθνικό","επίπεδο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":53,"tokens":["Οι","παράγοντες","αυτοί","συνέτειναν","ώστε","οι","κοινοτικοί","κανόνες","συντονισμού","να","καταστούν","περίπλοκοι","και","μακροσκελείς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":54,"tokens":["Κατά","συνέπεια",",","είναι","θεμελιώδους","σημασίας","να","αντικατασταθούν","οι","εν","λόγω","κανόνες","και",",","παράλληλα",",","να","εκσυγχρονισθούν","και","να","απλουστευθούν",",","προκειμένου","να","επιτευχθεί","ο","στόχος","της","ελεύθερης","κυκλοφορίας","των","προσώπων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":55,"tokens":["(","5",")","Στο","πλαίσιο","του","συντονισμού","αυτού",",","είναι","ανάγκη","να","εξασφαλισθεί",",","εντός","της","[","Ένωσης","]",",","ίση","μεταχείριση","των","ενδιαφερομένων","προσώπων",",","δυνάμει","των","διαφόρων","εθνικών","νομοθεσιών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":56,"tokens":["(","8",")","Η","γενική","αρχή","της","ίσης","μεταχείρισης","έχει","ιδιαίτερη","σημασία","για","εργαζομένους",",","οι","οποίοι","δεν","κατοικούν","στο","κράτος","μέλος","όπου","απασχολούνται",",","συμπεριλαμβανομένων","των","μεθοριακών","εργαζομένων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":57,"tokens":["(","15",")","Τα","πρόσωπα","που","διακινούνται","στο","εσωτερικό","της","[","Ένωσης","]","είναι","ανάγκη","να","υπάγονται","στο","σύστημα","κοινωνικής","ασφάλειας","ενός","μόνον","κράτους","μέλους",",","ώστε","να","αποφεύγεται","η","συρροή","των","εφαρμοστέων","εθνικών","νομοθεσιών","και","οι","περιπλοκές","που","είναι","δυνατόν","να","προκύψουν","από","αυτήν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":58,"tokens":["(","17",")","Για","να","εξασφαλισθεί",",","με","τον","καλύτερο","δυνατό","τρόπο",",","η","ίση","μεταχείριση","για","όλα","τα","πρόσωπα","που","εργάζονται","στο","έδαφος","ενός","κράτους","μέλους",",","είναι","σκόπιμο","να","προσδιορίζεται",",","κατά","γενικό","κανόνα",",","ως","εφαρμοστέα","νομοθεσία",",","η","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","έδαφος","του","οποίου","ο","ενδιαφερόμενος","ασκεί","τη","μη","μισθωτή","ή","τη","μη","μισθωτή","δραστηριότητά","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":59,"tokens":["(","18",")","Σε","συγκεκριμένες","περιπτώσεις",",","οι","οποίες","αιτιολογούν","άλλα","κριτήρια","εφαρμογής",",","είναι","ανάγκη","να","γίνεται","παρέκκλιση","από","τον","γενικό","αυτό","κανόνα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":60,"tokens":["(","18α",")","Η","βασική","αρχή","της","ενιαίας","εφαρμοστέας","νομοθεσίας","είναι","υψίστης","σημασίας","και","θα","πρέπει","να","ενισχυθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":61,"tokens":["(","45",")","Δεδομένου","ότι","ο","στόχος","της","προβλεπόμενης","δράσης",",","εν","άλλοις",",","[","η","λήψη","]","μέτρ","[","ων","]","συντονισμού","προκειμένου","να","διασφαλίζεται","ότι","το","δικαίωμα","ελεύθερης","κυκλοφορίας","προσώπων","μπορεί","να","ασκείται","αποτελεσματικά",",","δεν","μπορεί","να","επιτευχθεί","επαρκώς","από","τα","κράτη","μέλη","και","δύναται",",","συνεπώς",",","λόγω","του","μεγέθους","και","των","αποτελεσμάτων","της","εν","λόγω","δράσης",",","να","επιτευχθεί","καλύτερα","σε","κοινοτικό","επίπεδο",",","η","[","Ένωση","]","μπορεί","να","λάβει","μέτρα","σύμφωνα","με","την","αρχή","της","επικουρικότητας",",","η","οποία","ορίζεται","στο","άρθρο","5","της","Συνθήκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":62,"tokens":["4","Εντός","του","τίτλου","ΙΙ","του","κανονισμού","αυτού","που","τιτλοφορείται","«","Προσδιορισμός","της","εφαρμοστέας","νομοθεσίας","»",",","το","άρθρο","11",",","που","επιγράφεται","«","Γενικοί","κανόνες","»",",","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":63,"tokens":["«","1",".","Τα","πρόσωπα","στα","οποία","εφαρμόζεται","ο","παρών","κανονισμός","υπάγονται","στη","νομοθεσία","ενός","και","μόνον","κράτους","μέλους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":64,"tokens":["Η","νομοθεσία","αυτή","προσδιορίζεται","σύμφωνα","με","τον","παρόντα","τίτλο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":65,"tokens":["3",".","Με","την","επιφύλαξη","των","άρθρων","12","έως","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":66,"tokens":["α",")","το","πρόσωπο","που","ασκεί","μισθωτή","ή","μη","μισθωτή","δραστηριότητα","σε","κράτος","μέλος",",","υπάγεται","στη","νομοθεσία","του","εν","λόγω","κράτους","μέλους","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":67,"tokens":["5","Εντός","του","ίδιου","τίτλου",",","το","άρθρο","12","του","κανονισμού","αυτού",",","που","επιγράφεται","«","Ειδικοί","κανόνες","»",",","όριζε","στην","παράγραφο","1",",","όπως","ίσχυε","κατά","την","έναρξη","της","περιόδου","από","1ης","Φεβρουαρίου","2012","έως","τη","13η","Δεκεμβρίου","2013","(","στο","εξής",":","επίδικη","περίοδος",")",",","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":68,"tokens":["«","Το","πρόσωπο","που","ασκεί","μισθωτή","δραστηριότητα","σε","κράτος","μέλος","για","λογαριασμό","εργοδότη","ο","οποίος","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του","εκεί","και","το","οποίο","έχει","αποσπασθεί","από","τον","εργοδότη","του","σε","άλλο","κράτος","μέλος","προκειμένου","να","εκτελέσει","εργασία","για","λογαριασμό","του","εργοδότη","του",",","εξακολουθεί","να","υπάγεται","στη","νομοθεσία","του","πρώτου","κράτους","μέλους",",","υπό","τον","όρο","ότι","η","προβλεπόμενη","διάρκεια","της","εργασίας","δεν","υπερβαίνει","τους","24","μήνες","και","ότι","το","πρόσωπο","αυτό","δεν","έχει","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":69,"tokens":["6","Κατά","τη","διάρκεια","της","επίδικης","περιόδου",",","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","τροποποιήθηκε","με","τον","κανονισμό","(","ΕΕ",")","465","\/","2012","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","22ας","Μαΐου","2012",",","για","την","τροποποίηση","του","κανονισμού","883","\/","2004","και","του","κανονισμού","987","\/","2009","(","ΕΕ","2012",",","L","149",",","σ",".","4",")",",","και","στο","τέλος","της","ως","άνω","παραγράφου","προστέθηκε","ο","όρος","«","αποσπασμένος","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":70,"tokens":["7","Εντός","του","τίτλου","IV","του","εν","λόγω","κανονισμού",",","που","επιγράφεται","«","Διοικητική","επιτροπή","και","συμβουλευτική","επιτροπή","»",",","το","άρθρο","71",",","με","τίτλο","«","Σύνθεση","και","λειτουργία","της","διοικητικής","επιτροπής","»",",","ορίζει",",","στην","παράγραφο","1",",","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":71,"tokens":["«","Η","Διοικητική","Επιτροπή","για","το","Συντονισμό","των","Συστημάτων","Κοινωνικής","Ασφάλισης","(","εφεξής","“","διοικητική","επιτροπή","”",")",",","υπάγεται","στην","[","Ευρωπαϊκή","Επιτροπή","]","και","αποτελείται","από","έναν","εκπρόσωπο","της","Κυβέρνησης","κάθε","κράτους","μέλους",",","ο","οποίος","επικουρείται",",","εφόσον","απαιτείται",",","από","ειδικούς","συμβούλους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":72,"tokens":["Ένας","αντιπρόσωπος","της","Επιτροπής","μετέχει","με","συμβουλευτική","ψήφο","στις","συνεδριάσεις","της","Διοικητικής","Επιτροπής",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":73,"tokens":["8","Το","άρθρο","72","του","εν","λόγω","τίτλου","IV",",","που","επιγράφεται","«","Καθήκοντα","της","διοικητικής","επιτροπής","»",",","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":74,"tokens":["«","Η","Διοικητική","Επιτροπή",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":75,"tokens":["α",")","χειρίζεται","όλα","τα","διοικητικά","θέματα","και","τα","θέματα","ερμηνείας","που","απορρέουν","από","τις","διατάξεις","του","παρόντος","κανονισμού",",","του","[","κανονισμού","987","\/","2009","]","ή","από","κάθε","άλλη","συμφωνία","ή","ρύθμιση","που","συνάπτεται","στο","πλαίσιο","των","κανονισμών","αυτών",",","με","την","επιφύλαξη","του","δικαιώματος","των","σχετικών","αρχών",",","φορέων","και","προσώπων","να","προσφεύγουν","στα","δικαστήρια","και","τις","διαδικασίες","που","προβλέπονται","από","τις","νομοθεσίες","των","κρατών","μελών",",","από","τον","παρόντα","κανονισμό","ή","από","τη","Συνθήκη","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":76,"tokens":["γ",")","προάγει","και","αναπτύσσει","τη","συνεργασία","μεταξύ","των","κρατών","μελών","και","των","φορέων","τους","σε","θέματα","κοινωνικής","ασφάλειας",",","ιδίως","προκειμένου","να","αντιμετωπίζονται","συγκεκριμένα","ζητήματα","ορισμένων","κατηγοριών","προσώπων","·","διευκολύνει","επίσης","την","υλοποίηση","δράσεων","διασυνοριακής","συνεργασίας","στον","τομέα","του","συντονισμού","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφάλειας","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":77,"tokens":["9","Το","άρθρο","76",",","το","οποίο","επιγράφεται","«","Συνεργασία","»","και","περιλαμβάνεται","στον","τίτλο","V","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","που","τιτλοφορείται","«","Διάφορες","διατάξεις","»",",","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":78,"tokens":["«","1",".","Οι","αρμόδιες","αρχές","των","κρατών","μελών","γνωστοποιούν","μεταξύ","τους","κάθε","πληροφορία","που","αφορά",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":79,"tokens":["α",")","τα","μέτρα","που","λαμβάνονται","για","την","εφαρμογή","του","παρόντος","κανονισμού","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":80,"tokens":["β",")","τροποποιήσεις","της","νομοθεσίας","τους","που","δύνανται","να","επηρεάσουν","την","εφαρμογή","του","παρόντος","κανονισμού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":81,"tokens":["2",".","Για","τους","σκοπούς","του","παρόντος","κανονισμού",",","οι","αρχές","και","οι","φορείς","των","κρατών","μελών","παρέχουν","μεταξύ","τους","κάθε","δυνατή","διευκόλυνση",",","σαν","να","επρόκειτο","για","την","εφαρμογή","της","δικής","τους","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":82,"tokens":["Ο","κανονισμός","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":83,"tokens":["10","Οι","αιτιολογικές","σκέψεις","2",",","6","και","12","του","κανονισμού","987","\/","2009","έχουν","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":84,"tokens":["«","(","2",")","Η","αποτελεσματικότερη","και","η","στενότερη","συνεργασία","μεταξύ","των","φορέων","κοινωνικής","ασφάλειας","αποτελεί","παράγοντα","ουσιώδους","σημασίας","για","να","μπορούν","τα","πρόσωπα","που","καλύπτονται","από","τον","[","κανονισμό","883","\/","2004","]","να","ασκούν","τα","δικαιώματά","τους","το","συντομότερο","δυνατόν","και","με","τους","καλύτερους","δυνατούς","όρους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":85,"tokens":["(","6",")","Η","ενίσχυση","ορισμένων","διαδικασιών","αναμένεται","να","αυξήσει","την","ασφάλεια","δικαίου","και","τη","διαφάνεια","για","τους","χρήστες","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":86,"tokens":["Για","παράδειγμα",",","ο","καθορισμός","κοινών","προθεσμιών","για","την","εκπλήρωση","ορισμένων","υποχρεώσεων","ή","για","την","ολοκλήρωση","ορισμένων","διοικητικών","διαδικασιών","αναμένεται","να","συμβάλει","στην","αποσαφήνιση","και","στην","καλύτερη","οργάνωση","των","σχέσεων","μεταξύ","των","ασφαλισμένων","και","των","φορέων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":87,"tokens":["(","12",")","Σκοπός","πολλών","μέτρων","και","διαδικασιών","που","προβλέπονται","από","τον","παρόντα","κανονισμό","είναι","να","αυξηθεί","η","διαφάνεια","των","κριτηρίων","που","πρέπει","να","εφαρμόζουν","οι","φορείς","των","κρατών","μελών","στο","πλαίσιο","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":88,"tokens":["Τα","μέτρα","και","οι","διαδικασίες","αυτές","απορρέουν","από","τη","νομολογία","του","[","Δικαστηρίου","]",",","από","τις","αποφάσεις","της","διοικητικής","επιτροπής","καθώς","και","από","την","υπερτριακονταετή","πείρα","εφαρμογής","του","συντονισμού","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφάλειας","στο","πλαίσιο","των","θεμελιωδών","ελευθεριών","που","προβλέπονται","από","τη","Συνθήκη",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":89,"tokens":["11","Εντός","του","τίτλου","Ι","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","που","επιγράφεται","«","Γενικές","διατάξεις","»",",","το","κεφάλαιο","Ι",",","το","οποίο","περιλαμβάνει","τους","ορισμούς",",","προβλέπει",",","στο","άρθρο","1",",","παράγραφος","2",",","στοιχείο","γʹ",",","ότι","ως","«","έγγραφο","»","νοείται","ως","«","σύνολο","δεδομένων",",","ανεξαρτήτως","του","χρησιμοποιούμενου","μέσου",",","δομημένων","κατά","τρόπον","ώστε","να","είναι","δυνατόν","να","ανταλλάσσονται","ηλεκτρονικά","και","η","κοινοποίηση","των","οποίων","είναι","απαραίτητη","για","τη","λειτουργία","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]","και","του","[","κανονισμού","987","\/","2009","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":90,"tokens":["12","Εντός","του","ως","άνω","τίτλου","I",",","κεφάλαιο","II",",","το","οποίο","επιγράφεται","«","Διατάξεις","για","τη","συνεργασία","και","τις","ανταλλαγές","δεδομένων","»",",","το","άρθρο","5",",","που","τιτλοφορείται","«","Νομική","αξία","των","εγγράφων","και","των","δικαιολογητικών","που","εκδίδονται","σε","άλλο","κράτος","μέλος","»",",","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":91,"tokens":["«","1",".","Τα","έγγραφα","που","εκδίδονται","από","τον","φορέα","κράτους","μέλους","και","τα","οποία","βεβαιώνουν","την","κατάσταση","ενός","προσώπου","για","τους","σκοπούς","της","εφαρμογής","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]","και","του","[","κανονισμού","987","\/","2009","]",",","καθώς","και","τα","δικαιολογητικά","βάσει","των","οποίων","εκδόθηκαν","τα","έγγραφα",",","ισχύουν","υποχρεωτικά","για","τους","φορείς","των","άλλων","κρατών","μελών",",","εφόσον","τα","εν","λόγω","έγγραφα","ή","δικαιολογητικά","δεν","ανακαλούνται","ή","δεν","κηρύσσονται","άκυρα","από","το","κράτος","μέλος","στο","οποίο","εκδόθηκαν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":92,"tokens":["2",".","Σε","περίπτωση","αμφιβολίας","περί","την","εγκυρότητα","ενός","εγγράφου","ή","την","ακρίβεια","των","γεγονότων","επί","των","οποίων","θεμελιώνονται","τα","στοιχεία","που","περιέχονται","σε","αυτό",",","ο","φορέας","του","κράτους","μέλους","που","λαμβάνει","το","έγγραφο","απευθύνεται","στον","φορέα","που","το","εξέδωσε","για","να","του","ζητήσει","τις","αναγκαίες","διευκρινίσεις","και",",","ανάλογα","με","την","περίπτωση",",","την","ανάκληση","του","εν","λόγω","εγγράφου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":93,"tokens":["Ο","εκδίδων","φορέας","επανεξετάζει","τους","λόγους","έκδοσης","του","εγγράφου","και",",","ανάλογα","με","την","περίπτωση",",","το","ανακαλεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":94,"tokens":["3",".","Σύμφωνα","με","την","παράγραφο","2",",","όταν","υπάρχει","αμφιβολία","για","τις","πληροφορίες","που","έχουν","παράσχει","οι","ενδιαφερόμενοι",",","την","εγκυρότητα","ενός","εγγράφου","ή","αποδεικτικού","στοιχείου","ή","την","ακρίβεια","των","γεγονότων","επί","των","οποίων","βασίζονται","οι","ισχυρισμοί","που","περιέχει",",","ο","φορέας","του","τόπου","διαμονής","ή","κατοικίας",",","κατ","’","αίτηση","του","αρμόδιου","φορέα",",","προβαίνει","στην","αναγκαία","επαλήθευση","αυτών","των","πληροφοριών","ή","εγγράφων",",","εφόσον","είναι","δυνατή","η","διενέργειά","της","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":95,"tokens":["4",".","Εάν","δεν","επιτευχθεί","συμφωνία","μεταξύ","των","σχετικών","φορέων",",","το","θέμα","μπορεί","να","τεθεί","ενώπιον","της","διοικητικής","επιτροπής","από","τις","αρμόδιες","αρχές",",","αφού","παρέλθει","ένας","μήνας","από","την","ημερομηνία","υποβολής","του","αιτήματος","του","φορέα","που","έλαβε","το","έγγραφο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":96,"tokens":["Η","διοικητική","επιτροπή","επιχειρεί","να","συμβιβάσει","τις","διιστάμενες","απόψεις","εντός","έξι","μηνών","από","την","ημερομηνία","κατά","την","οποία","επελήφθη","του","θέματος",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":97,"tokens":["13","Το","άρθρο","6","του","ως","άνω","κεφαλαίου","ΙΙ",",","με","τίτλο","«","Προσωρινή","εφαρμογή","νομοθεσίας","και","προσωρινή","καταβολή","παροχών","»",",","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":98,"tokens":["«","1",".","Εάν","δεν","προβλέπεται","διαφορετικά","στον","κανονισμό","εφαρμογής",",","σε","περίπτωση","διάστασης","απόψεων","μεταξύ","των","φορέων","ή","των","αρχών","δύο","ή","περισσότερων","κρατών","μελών","σχετικά","με","τον","προσδιορισμό","της","εφαρμοστέας","νομοθεσίας",",","ο","ενδιαφερόμενος","υπόκειται","προσωρινά","στη","νομοθεσία","ενός","από","αυτά","τα","κράτη","μέλη",",","με","την","εξής","σειρά","προτεραιότητας",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":99,"tokens":["α",")","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","όπου","ο","ενδιαφερόμενος","ασκεί","πραγματικά","τη","μισθωτή","ή","μη","μισθωτή","δραστηριότητά","του",",","εάν","η","μισθωτή","ή","μη","μισθωτή","δραστηριότητα","ασκείται","μόνον","σε","ένα","κράτος","μέλος","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":100,"tokens":["3",".","Εάν","δεν","επιτευχθεί","συμφωνία","μεταξύ","των","σχετικών","φορέων","ή","αρχών",",","το","θέμα","μπορεί","να","τεθεί","ενώπιον","της","διοικητικής","επιτροπής","από","τις","αρμόδιες","αρχές",",","αφού","παρέλθει","ένας","μήνας","από","την","ημερομηνία","κατά","την","οποία","ανέκυψε","η","διάσταση","απόψεων",",","όπως","αναφέρεται","στις","παραγράφους","1","ή","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":101,"tokens":["Η","διοικητική","επιτροπή","επιδιώκει","να","συμβιβάσει","τις","διισταμένες","απόψεις","εντός","έξι","μηνών","από","την","ημερομηνία","κατά","την","οποία","επελήφθη","του","θέματος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":102,"tokens":["14","Εντός","του","τίτλου","ΙΙ","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","που","επιγράφεται","«","Καθορισμός","της","εφαρμοστέας","νομοθεσίας","»",",","το","άρθρο","15",",","με","τίτλο","«","Διαδικασίες","εφαρμογής","του","άρθρου","11",",","παράγραφος","3",",","στοιχεία","βʹ","και","δʹ",",","του","άρθρου","11",",","παράγραφος","4",",","και","του","άρθρου","12","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]","(","σχετικά","με","την","παροχή","πληροφοριών","στους","ενδιαφερόμενους","φορείς",")","»",",","όριζε","στην","παράγραφο","1",",","όπως","ίσχυε","κατά","την","έναρξη","της","επίδικης","περιόδου",",","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":103,"tokens":["«","Εάν","δεν","ορίζεται","διαφορετικά","στο","άρθρο","16","του","[","κανονισμού","987","\/","2009","]",",","εάν","ένα","πρόσωπο","ασκεί","τη","δραστηριότητά","του","σε","κράτος","μέλος","διαφορετικό","από","το","αρμόδιο","κράτος","μέλος","δυνάμει","του","τίτλου","ΙΙ","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]",",","ο","εργοδότης","ή",",","σε","περίπτωση","προσώπου","που","δεν","ασκεί","δραστηριότητα","μισθωτού",",","ο","ενδιαφερόμενος","ενημερώνει",",","ει","δυνατόν","εκ","των","προτέρων",",","τον","αρμόδιο","φορέα","του","κράτους","μέλους","η","νομοθεσία","του","οποίου","εφαρμόζεται","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":104,"tokens":["Ο","εν","λόγω","φορέας","καθιστά","αμελλητί","διαθέσιμες","τις","πληροφορίες","σχετικά","με","τη","νομοθεσία","που","εφαρμόζεται","στον","ενδιαφερόμενο",",","σύμφωνα","με","το","άρθρο","11",",","παράγραφος","3",",","στοιχείο","βʹ",",","ή","το","άρθρο","12","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]",",","στο","ενδιαφερόμενο","πρόσωπο","και","στον","φορέα","που","έχει","ορίσει","η","αρμόδια","αρχή","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":105,"tokens":["15","Κατά","τη","διάρκεια","της","επίδικης","περιόδου",",","η","δεύτερη","περίοδος","του","άρθρου","15",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009","τροποποιήθηκε","με","τον","κανονισμό","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":106,"tokens":["Το","τροποποιημένο","κείμενο","της","διατάξεως","αυτής","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":107,"tokens":["Ο","εν","λόγω","φορέας","εκδίδει","στον","ενδιαφερόμενο","το","πιστοποιητικό","που","αναφέρεται","στο","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","[","κανονισμού","987","\/","2009","]","και","καθιστά","αμελλητί","διαθέσιμες","τις","πληροφορίες","σχετικά","με","τη","νομοθεσία","που","εφαρμόζεται","στον","ενδιαφερόμενο",",","σύμφωνα","με","το","άρθρο","11",",","παράγραφος","3",",","στοιχείο","βʹ",",","ή","το","άρθρο","12","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]",",","στον","φορέα","που","έχει","ορίσει","η","αρμόδια","αρχή","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":108,"tokens":["16","Εντός","του","ίδιου","τίτλου",",","το","άρθρο","19",",","που","επιγράφεται","«","Παροχή","πληροφοριών","στους","ενδιαφερομένους","και","στους","εργοδότες","»",",","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":109,"tokens":["«","1",".","Ο","αρμόδιος","φορέας","του","κράτους","μέλους","η","νομοθεσία","του","οποίου","καθίσταται","εφαρμοστέα","δυνάμει","του","τίτλου","ΙΙ","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]","ενημερώνει","τον","ενδιαφερόμενο","καθώς","και",",","αν","συντρέχει","περίπτωση",",","τον","ή","τους","εργοδότες","του",",","για","τις","υποχρεώσεις","που","απορρέουν","από","αυτή","τη","νομοθεσία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":110,"tokens":["Τους","παρέχει","τη","βοήθεια","που","χρειάζονται","για","την","εκπλήρωση","των","διατυπώσεων","που","επιβάλλει","αυτή","η","νομοθεσία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":111,"tokens":["2",".","Μετά","από","αίτηση","του","ενδιαφερομένου","ή","του","εργοδότη",",","ο","αρμόδιος","φορέας","του","κράτους","μέλους",",","η","νομοθεσία","του","οποίου","είναι","εφαρμοστέα","δυνάμει","διατάξεως","του","τίτλου","ΙΙ","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]",",","βεβαιώνει","ότι","αυτή","η","νομοθεσία","είναι","εφαρμοστέα","και","αναφέρει",",","αν","συντρέχει","σχετική","περίπτωση",",","έως","ποια","ημερομηνία","και","υπό","ποιους","όρους",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":112,"tokens":["17","Το","άρθρο","20","του","ως","άνω","τίτλου","II",",","το","οποίο","επιγράφεται","«","Συνεργασία","μεταξύ","φορέων","»",",","ορίζει","τα","ακόλουθα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":113,"tokens":["«","1",".","Οι","σχετικοί","φορείς","κοινοποιούν","στον","αρμόδιο","φορέα","του","κράτους","μέλους",",","η","νομοθεσία","του","οποίου","είναι","εφαρμοστέα","σε","ένα","πρόσωπο","δυνάμει","του","τίτλου","ΙΙ","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]",",","τις","πληροφορίες","που","είναι","απαραίτητες","για","τον","καθορισμό","της","ημερομηνίας","κατά","την","οποία","η","νομοθεσία","αυτή","τίθεται","σε","ισχύ","και","για","τον","υπολογισμό","των","εισφορών","που","βαρύνουν","αυτό","το","πρόσωπο","και","τον","ή","τους","εργοδότες","του","δυνάμει","αυτής","της","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":114,"tokens":["2",".","Ο","αρμόδιος","φορέας","του","κράτους","μέλους",",","η","νομοθεσία","του","οποίου","καθίσταται","εφαρμοστέα","σε","ένα","πρόσωπο","δυνάμει","του","τίτλου","ΙΙ","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]",",","καθιστά","τις","πληροφορίες","σχετικά","με","την","ημερομηνία","έναρξης","εφαρμογής","της","νομοθεσίας","αυτής","διαθέσιμες","στον","φορέα","που","έχει","ορίσει","η","αρμόδια","αρχή","του","τελευταίου","κράτους","μέλους",",","στη","νομοθεσία","του","οποίου","είχε","υπαχθεί","το","εν","λόγω","πρόσωπο",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":115,"tokens":["18","Εντός","του","τίτλου","V",",","που","επιγράφεται","«","Διάφορες",",","μεταβατικές","και","τελικές","διατάξεις","»",",","το","άρθρο","89",",","που","τιτλοφορείται","«","Ενημέρωση","»",",","ορίζει",",","στην","παράγραφο","3",",","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":116,"tokens":["«","Οι","αρμόδιες","αρχές","μεριμνούν","ώστε","οι","φορείς","τους","να","είναι","ενημερωμένοι","και","να","εφαρμόζουν","το","σύνολο","των","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":117,"tokens":["νομοθετικών","ή","άλλων","διατάξεων","[","της","Ένωσης","]",",","συμπεριλαμβανομένων","των","αποφάσεων","της","διοικητικής","επιτροπής",",","στους","τομείς","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]","και","σύμφωνα","με","τους","όρους","που","προβλέπουν","ο","[","κανονισμός","883","\/","2004","]","και","ο","[","κανονισμός","987","\/","2009","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":118,"tokens":["Η","διαφορά","της","κύριας","δίκης","και","τα","προδικαστικά","ερωτήματα"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":119,"tokens":["19","Η","Alpenrind","δραστηριοποιείται","στον","τομέα","της","εμπορίας","ζώων","και","κρέατος","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":120,"tokens":["Από","το","1997",",","εκμεταλλεύεται","στο","Σάλτσμπουργκ","σφαγείο","το","οποίο","μισθώνει","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":121,"tokens":["20","Κατά","τη","διάρκεια","του","έτους","2007","η","Alpenrind",",","πρώην","S","GmbH",",","συνήψε","με","τη","Martin-Meat",",","που","εδρεύει","στην","Ουγγαρία",",","σύμβαση","βάσει","της","οποίας","η","τελευταία","αναλάμβανε","την","υποχρέωση","να","εκτελέσει","εργασίες","τεμαχισμού","και","συσκευασίας","κρέατος","για","ποσότητα","25","ημισφάγιων","βοοειδών","εβδομαδιαίως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":122,"tokens":["Οι","εργασίες","αυτές","εκτελούνταν","στις","εγκαταστάσεις","της","Alpenrind","από","αποσπασμένους","στην","Αυστρία","εργαζομένους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":123,"tokens":["Στις","31","Ιανουαρίου","2012","η","Martin-Meat","Kft","έπαψε","να","δραστηριοποιείται","στον","τομέα","του","τεμαχισμού","κρέατος","και","συνέχισε","να","διενεργεί","σφαγές","για","την","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":124,"tokens":["21","Στις","24","Ιανουαρίου","2012","η","Alpenrind","συνήψε","με","τη","Martimpex",",","που","εδρεύει","στην","Ουγγαρία",",","σύμβαση","βάσει","της","οποίας","η","τελευταία","εταιρία","αναλάμβανε","να","εκτελέσει",",","από","την","1η","Φεβρουαρίου","2012","έως","τις","31","Ιανουαρίου","2014",",","εργασίες","τεμαχισμού","55","000","τόνων","ημισφάγιων","βοοειδών","για","λογαριασμό","της","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":125,"tokens":["Οι","εργασίες","αυτές","εκτελούνταν","στις","εγκαταστάσεις","της","Alpenrind","από","αποσπασμένους","στην","Αυστρία","εργαζομένους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":126,"tokens":["Η","Martimpex","παραλάμβανε","τα","τεμάχια","κρέατος","και","οι","εργαζόμενοί","της","προέβαιναν","σε","περαιτέρω","τεμαχισμό","και","συσκευασία","τους","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":127,"tokens":["22","Από","1ης","Φεβρουαρίου","2014",",","η","Alpenrind","συμφώνησε","εκ","νέου","με","την","Martin-Meat","να","συνεχίσει","η","δεύτερη","να","εκτελεί","τις","εν","λόγω","εργασίες","τεμαχισμού","κρέατος","στις","προαναφερθείσες","εγκαταστάσεις","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":128,"tokens":["23","Όσον","αφορά","τους","περισσότερους","από","250","εργαζομένους","οι","οποίοι",",","κατά","την","επίδικη","περίοδο",",","απασχολούνταν","από","τη","Martimpex",",","ο","αρμόδιος","ουγγρικός","φορέας","κοινωνικής","ασφαλίσεως","εξέδωσε","–","εν","μέρει","αναδρομικά","και","εν","μέρει","για","περιπτώσεις","στις","οποίες","ο","αυστριακός","φορέας","κοινωνικής","ασφαλίσεως","είχε","ήδη","διαπιστώσει","με","πράξη","του","την","υπαγωγή","των","ενδιαφερόμενων","εργαζομένων","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","δυνάμει","της","αυστριακής","νομοθεσίας","–","πιστοποιητικά","που","βεβαίωναν","την","εφαρμογή","του","ουγγρικού","καθεστώτος","κοινωνικής","ασφαλίσεως",",","συμφώνως","προς","τα","άρθρα","11","έως","16","του","κανονισμού","883","\/","2004","και","προς","το","άρθρο","19","του","κανονισμού","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":129,"tokens":["Σε","καθένα","από","τα","πιστοποιητικά","αυτά","η","Alpenrind","αναγράφεται","ως","εργοδότης","στον","τόπο","όπου","ασκείται","επαγγελματική","δραστηριότητα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":130,"tokens":["24","Το","ταμείο","υγείας","του","Σάλτσμπουργκ","διαπίστωσε","με","πράξη","την","υπαγωγή","των","προαναφερθέντων","εργαζομένων",",","κατά","την","επίδικη","περίοδο",",","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση",",","συμφώνως","προς","το","άρθρο","4",",","παράγραφοι","1","και","2",",","του","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","κώδικα","κοινωνικής","ασφαλίσεως",")","και","προς","το","άρθρο","1",",","παράγραφος","1",",","στοιχείο","a",",","του","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","νόμου","περί","ασφαλίσεως","ανεργίας",")",",","στηριζόμενο","στην","εκ","μέρους","τους","παροχή","μισθωτής","εργασίας","για","κοινή","εκμετάλλευση","των","εταιριών","Alpenrind",",","Martin-Meat","και","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":131,"tokens":["25","Με","την","αναιρεσιβαλλόμενη","ενώπιον","του","αιτούντος","δικαστηρίου","απόφαση",",","το","Verwaltungsgericht","(","διοικητικό","πρωτοδικείο",",","Αυστρία",")","ακύρωσε","την","ως","άνω","απόφαση","του","ταμείου","υγείας","του","Σάλτσμπουργκ",",","για","τον","λόγο","ότι","ο","αυστριακός","φορέας","κοινωνικής","ασφαλίσεως","δεν","είχε","αρμοδιότητα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":132,"tokens":["Προς","αιτιολόγηση","της","αποφάσεώς","του",",","το","Verwaltungsgericht","(","διοικητικό","πρωτοδικείο",")","επισήμανε",",","μεταξύ","άλλων",",","ότι","ο","αρμόδιος","ουγγρικός","φορέας","κοινωνικής","ασφαλίσεως","είχε","χορηγήσει",",","για","καθένα","από","τα","πρόσωπα","που","υπήχθησαν","στην","αυστριακή","υποχρεωτική","ασφάλιση",",","πιστοποιητικό","A","1","από","το","οποίο","προέκυπτε","ότι","το","ενδιαφερόμενο","πρόσωπο","απασχολούνταν",",","από","μια","ορισμένη","ημερομηνία",",","στην","Ουγγαρία","από","τη","Martimpex-Meat","ως","μισθωτός","υπαγόμενος","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","και","προφανώς","είχε","αποσπαστεί","στην","Alpenrind","στην","Αυστρία","κατά","τη","διάρκεια","της","αναγραφόμενης","σε","κάθε","πιστοποιητικό","περιόδου",",","περιλαμβανομένης","της","επίδικης","περιόδου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":133,"tokens":["26","Με","την","αναίρεση","που","άσκησε","κατά","της","ως","άνω","αποφάσεως","ενώπιον","του","αιτούντος","δικαστηρίου",",","το","ταμείο","υγείας","του","Σάλτσμπουργκ","και","ο","Υπουργός","βάλλουν","κατά","της","διαπιστώσεως","ότι","τα","πιστοποιητικά","A","1","έχουν","απόλυτη","δεσμευτική","ισχύ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":134,"tokens":["Η","δεσμευτική","ισχύς","αυτή","στηρίζεται",",","κατά","την","άποψή","τους",",","στην","τήρηση","της","θεμελιώδους","αρχής","της","ειλικρινούς","συνεργασίας","μεταξύ","των","κρατών","μελών",",","η","οποία","κατοχυρώνεται","με","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","3",",","ΣΕΕ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":135,"tokens":["Κατά","τη","γνώμη","τους",",","ο","ουγγρικός","φορέας","κοινωνικής","ασφαλίσεως","παραβίασε","την","εν","λόγω","αρχή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":136,"tokens":["27","Κατά","το","αιτούν","δικαστήριο",",","η","Ουγγαρία","παρατήρησε","ότι","μόνο","με","δικαστική","απόφαση","θα","μπορούσε","να","αρθεί","το","αδιέξοδο","στο","οποίο","βρίσκεται","επίσης","η","Ουγγαρία","και","ότι","η","εθνική","ουγγρική","νομοθεσία","αντιτίθεται","στην","ανάκληση","του","πιστοποιητικού","Α","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":137,"tokens":["Το","ταμείο","υγείας","του","Σάλτσμπουργκ","φρονεί","ότι","δεν","δύναται","να","κινηθεί","δικαστικώς","στην","Ουγγαρία","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":138,"tokens":["Κατά","την","άποψή","του",",","ο","μόνος","τρόπος","για","να","υπάρξει","απόφαση","επί","της","ουσίας","είναι","να","διαπιστωθεί","με","σχετική","πράξη","η","υπαγωγή","στην","αυστριακή","υποχρεωτική","ασφάλιση",",","παρά","την","προσκόμιση","των","πιστοποιητικών","Α","1","που","εξέδωσε","ο","αρμόδιος","φορέας","στην","Ουγγαρία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":139,"tokens":["28","Το","αιτούν","δικαστήριο","επισημαίνει","ότι","ο","Υπουργός","προσκόμισε","έγγραφα","από","τα","οποία","προκύπτει","ότι",",","στις","20","και","21","Ιουνίου","2016",",","η","διοικητική","επιτροπή","κατέληξε","στο","συμπέρασμα","ότι","η","Ουγγαρία","κακώς","είχε","κρίνει","ότι","είχε","αρμοδιότητα","όσον","αφορά","τους","ενδιαφερόμενους","εργαζομένους","και",",","ως","εκ","τούτου",",","τα","πιστοποιητικά","A","1","έπρεπε","να","ανακληθούν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":140,"tokens":["29","Το","αιτούν","δικαστήριο","εκτιμά","ότι","η","υποβληθείσα","ενώπιόν","του","ένδικη","διαφορά","εγείρει","ορισμένα","ζητήματα","ερμηνείας","του","δικαίου","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":141,"tokens":["30","Ειδικότερα",",","πρώτον",",","το","δικαστήριο","αυτό","παρατηρεί","ότι",",","κατά","το","γράμμα","του","άρθρου","5","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","μόνον","οι","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","των","κρατών","μελών","δεσμεύονται","από","τα","έγγραφα","τα","οποία","βεβαιώνουν","την","κατάσταση","ενός","προσώπου","για","τους","σκοπούς","εφαρμογής","των","κανονισμών","883","\/","2004","και","987","\/","2009",",","καθώς","και","από","τα","δικαιολογητικά","βάσει","των","οποίων","έχουν","αυτά","εκδοθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":142,"tokens":["Ως","εκ","τούτου",",","το","εν","λόγω","δικαστήριο","τρέφει","αμφιβολίες","ως","προς","το","κατά","πόσον","το","ως","άνω","δεσμευτικό","αποτέλεσμα","ισχύει","επίσης","για","τα","εθνικά","δικαστήρια","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":143,"tokens":["31","Δεύτερον",",","το","αιτούν","δικαστήριο","διερωτάται",",","αφενός",",","αν","η","διεξαγωγή","της","διαδικασίας","ενώπιον","της","διοικητικής","επιτροπής","έχει","ενδεχομένως","επιπτώσεις","στη","δεσμευτική","ισχύ","των","πιστοποιητικών","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":144,"tokens":["Ειδικότερα",",","το","δικαστήριο","αυτό","ερωτά","αν",",","σε","περίπτωση","που","διαδικασία","ενώπιον","της","διοικητικής","επιτροπής","περατωθεί","χωρίς","την","επίτευξη","συμφωνίας","ούτε","την","ανάκληση","των","πιστοποιητικών","Α","1",",","ανατρέπεται","η","δεσμευτική","ισχύς","των","πιστοποιητικών","αυτών","και",",","επομένως",",","παρέχεται","δυνατότητα","κινήσεως","διαδικασίας","για","τον","καθορισμό","της","εφαρμοστέας","νομοθεσίας","περί","υποχρεωτικής","ασφαλίσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":145,"tokens":["32","Αφετέρου",",","το","αιτούν","δικαστήριο","παρατηρεί","ότι",",","εν","προκειμένω",",","ορισμένα","πιστοποιητικά","Α","1","εκδόθηκαν","με","αναδρομική","ισχύ","και","εν","μέρει","μόνον","αφότου","ο","αυστριακός","φορέας","διαπίστωσε","με","πράξεις","του","την","υπαγωγή","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":146,"tokens":["Το","δικαστήριο","αυτό","διερωτάται","αν","η","έκδοση","τέτοιων","εγγράφων","παράγει","δεσμευτική","ισχύ","αναδρομικώς",",","στην","περίπτωση","κατά","την","οποία","έχει","προηγηθεί","επίσημη","διαπίστωση","της","υπαγωγής","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","του","κράτους","μέλους","υποδοχής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":147,"tokens":["Ειδικότερα",",","κατά","το","εν","λόγω","δικαστήριο",",","θα","μπορούσε","να","γίνει","δεκτό","ότι","οι","πράξεις","των","αυστριακών","φορέων","περί","υπαγωγής","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","είναι","επίσης","«","έγγραφα","»",",","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","με","συνέπεια","να","έχουν","δεσμευτική","ισχύ","δυνάμει","της","διατάξεως","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":148,"tokens":["33","Τρίτον",",","στην","περίπτωση","κατά","την","οποία",",","υπό","ορισμένες","περιστάσεις",",","τα","πιστοποιητικά","A","1","έχουν","απλώς","περιορισμένη","δεσμευτική","ισχύ",",","το","αιτούν","δικαστήριο","διερωτάται","αν","η","προϋπόθεση","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","κατά","την","οποία","ο","αποσπασμένος","εργαζόμενος","εξακολουθεί","να","υπόκειται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","είναι","εγκατεστημένος","ο","εργοδότης","του","υπό","τον","όρο","να","μην","έχει","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου",",","έχει","την","έννοια","ότι","ο","εργαζόμενος","δεν","μπορεί","να","αντικατασταθεί","αμέσως","από","άλλον","προσφάτως","αποσπασθέντα","εργαζόμενο",",","ανεξαρτήτως","της","επιχειρήσεως","ή","του","κράτους","μέλους","από","το","οποίο","προέρχεται","αυτός","ο","προσφάτως","αποσπασθείς","εργαζόμενος","αυτός","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":149,"tokens":["Η","συσταλτική","αυτή","ερμηνεία",",","μολονότι","θα","μπορούσε","να","καταστήσει","δυνατή","την","αποτροπή","των","καταχρήσεων",",","εντούτοις","δεν","προκύπτει","κατ","’","ανάγκην","από","το","γράμμα","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":150,"tokens":["34","Υπό","τις","συνθήκες","αυτές",",","το","Verwaltungsgerichtshof","(","Ανώτατο","Διοικητικό","Δικαστήριο",",","Αυστρία",")","αποφάσισε","να","αναστείλει","την","ενώπιόν","του","διαδικασία","και","να","υποβάλει","στο","Δικαστήριο","τα","εξής","προδικαστικά","ερωτήματα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":151,"tokens":["«","1",")","Έχουν","τα","έγγραφα",",","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","19",",","παράγραφος","2",",","του","[","κανονισμού","987","\/","2009","]",",","την","προβλεπόμενη","κατ","’","άρθρο","5","του","ίδιου","κανονισμού","δεσμευτική","ισχύ","επίσης","σε","διαδικασία","ενώπιον","δικαστηρίου",",","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","267","ΣΛΕΕ",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":152,"tokens":["2",")","Σε","περίπτωση","καταφατικής","απαντήσεως","στο","πρώτο","ερώτημα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":153,"tokens":["α",")","υφίσταται","η","ανωτέρω","δεσμευτική","ισχύς","επίσης","όταν","έχει","προηγηθεί","διαδικασία","ενώπιον","της","[","διοικητικής","επιτροπής","]",",","η","οποία","δεν","κατέληξε","σε","συμφωνία",",","αλλά","ούτε","σε","ανάκληση","των","επίμαχων","εγγράφων",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":154,"tokens":["β",")","υφίσταται","η","ανωτέρω","δεσμευτική","ισχύς","ακόμη","και","όταν","έχει","καταρχάς","εκδοθεί","έντυπο","Α","1",",","αφότου","το","κράτος","μέλος","υποδοχής","διαπίστωσε","επισήμως","ότι","εφαρμόζονται","οι","δικές","του","εθνικές","διατάξεις","περί","υποχρεωτικής","ασφαλίσεως",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":155,"tokens":["Έχει",",","στις","περιπτώσεις","αυτές",",","η","δεσμευτική","ισχύς","αναδρομικό","αποτέλεσμα",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":156,"tokens":["3",")","Σε","περίπτωση","που","κριθεί","ότι","τα","έγγραφα",",","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","έχουν","υπό","ορισμένες","προϋποθέσεις","περιορισμένη","δεσμευτική","ισχύ",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":157,"tokens":["αντιβαίνει","στην","απαγόρευση","αντικαταστάσεως","κατά","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","η","περίπτωση","κατά","την","οποία","η","αντικατάσταση","δεν","λαμβάνει","τη","μορφή","της","αποσπάσεως","εργαζομένων","από","τον","ίδιο","εργοδότη",",","αλλά","από","διαφορετικό","εργοδότη",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":158,"tokens":["Έχει","σημασία",",","στο","πλαίσιο","αυτό",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":159,"tokens":["α",")","αν","ο","εν","λόγω","εργοδότης","έχει","την","έδρα","του","στο","ίδιο","κράτος","μέλος","με","τον","πρώτο","εργοδότη",",","ή"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":160,"tokens":["β",")","αν","μεταξύ","του","πρώτου","και","του","δεύτερου","εργοδότη","που","προβαίνει","σε","απόσπαση","εργαζομένων","υφίστανται","προσωπικοί","και","\/","ή","οργανωτικοί","δεσμοί",";","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":161,"tokens":["Επί","των","προδικαστικών","ερωτημάτων"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":162,"tokens":["Επί","του","πρώτου","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":163,"tokens":["35","Με","το","πρώτο","ερώτημά","του",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί",",","κατ","’","ουσίαν",",","να","διευκρινιστεί","αν","το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους",",","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","δεσμεύει","όχι","μόνο","τους","φορείς","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα",",","αλλά","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":164,"tokens":["36","Επιβάλλεται","εκ","προοιμίου","η","υπόμνηση","ότι",",","κατά","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","ο","αρμόδιος","φορέας","του","κράτους","μέλους","του","οποίου","η","νομοθεσία","είναι","εφαρμοστέα","δυνάμει","διατάξεως","του","τίτλου","ΙΙ","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","συμπεριλαμβανομένου",",","επομένως",",","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","αυτού",",","βεβαιώνει",",","κατ","’","αίτηση","του","ενδιαφερομένου","ή","του","εργοδότη",",","ότι","η","νομοθεσία","αυτή","είναι","εφαρμοστέα","και","προσδιορίζει",",","κατά","περίπτωση",",","έως","ποια","ημερομηνία","και","υπό","ποιους","όρους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":165,"tokens":["37","Το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009","ορίζει","ότι","τα","έγγραφα","που","εκδίδονται","από","τον","φορέα","κράτους","μέλους","και","που","βεβαιώνουν","την","κατάσταση","ενός","προσώπου","για","τους","σκοπούς","εφαρμογής","του","κανονισμού","883","\/","2004","και","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","καθώς","και","τα","δικαιολογητικά","βάσει","των","οποίων","εκδόθηκαν","τα","έγγραφα","αυτά",",","ισχύουν","υποχρεωτικώς","για","τους","φορείς","των","άλλων","κρατών","μελών",",","για","όσο","χρόνο","τα","εν","λόγω","έγγραφα","ή","δικαιολογητικά","δεν","έχουν","ανακληθεί","ή","κηρυχθεί","άκυρα","από","το","κράτος","μέλος","στο","οποίο","εκδόθηκαν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":166,"tokens":["38","Ασφαλώς",",","όπως","επισημαίνει","το","αιτούν","δικαστήριο",",","η","διάταξη","αυτή","προβλέπει","ότι","τα","διαλαμβανόμενα","σε","αυτήν","έγγραφα","δεσμεύουν","τους","«","φορείς","»","κρατών","μελών","διαφορετικών","από","το","κράτος","μέλος","εντός","του","οποίου","εκδόθηκαν",",","χωρίς","να","κάνει","ρητή","αναφορά","στα","δικαστήρια","των","άλλων","αυτών","κρατών","μελών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":167,"tokens":["39","Εντούτοις",",","η","εν","λόγω","διάταξη","ορίζει","επίσης","ότι","τα","έγγραφα","αυτά","ισχύουν","υποχρεωτικώς","«","εφόσον","τα","εν","λόγω","έγγραφα","ή","δικαιολογητικά","δεν","ανακαλούνται","ή","δεν","κηρύσσονται","άκυρα","από","το","κράτος","μέλος","στο","οποίο","εκδόθηκαν","»",",","στοιχείο","που","τείνει","να","καταδείξει","ότι",",","καταρχήν",",","μόνον","οι","αρχές","και","τα","δικαστήρια","του","εκδόντος","κράτους","μέλους","δύνανται",",","κατά","περίπτωση",",","να","ανακαλούν","ή","να","κηρύσσουν","άκυρα","τα","πιστοποιητικά","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":168,"tokens":["40","Η","ερμηνεία","αυτή","ενισχύεται","από","το","ιστορικό","θεσπίσεως","του","άρθρου","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009","και","από","το","πλαίσιο","εντός","του","οποίου","εντάσσεται","η","διάταξη","αυτή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":169,"tokens":["41","Ειδικότερα",",","όσον","αφορά","το","πιστοποιητικό","E","101",",","το","οποίο","χορηγούνταν","πριν","από","τη","θέσπιση","του","πιστοποιητικού","A","1",",","το","Δικαστήριο","έχει","κρίνει","ότι","ο","δεσμευτικός","χαρακτήρας","του","πρώτου","αυτού","πιστοποιητικού",",","που","έχει","χορηγηθεί","συμφώνως","προς","το","άρθρο","12α",",","σημείο","1α",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","574","\/","72","του","Συμβουλίου",",","της","21ης","Μαρτίου","1972",",","περί","του","τρόπου","εφαρμογής","του","κανονισμού","(","ΕΟΚ",")","αριθ",".","1408","\/","71","περί","εφαρμογής","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφαλίσεως","στους","μισθωτούς",",","στους","μη","μισθωτούς","και","στα","μέλη","των","οικογενειών","τους","που","διακινούνται","εντός","της","Κοινότητας","(","ΕΕ","ειδ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":170,"tokens":["έκδ","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":171,"tokens":["05","\/","001",",","σ",".","138",")",",","ισχύει","τόσο","για","τους","φορείς","όσο","και","για","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","εντός","του","οποίου","ασκείται","η","δραστηριότητα","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","αποφάσεις","της","26ης","Ιανουαρίου","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","-","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","σκέψεις","30","έως","32",",","και","της","27ης","Απριλίου","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","σκέψη","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":172,"tokens":["42","Στην","αιτιολογική","σκέψη","12","του","κανονισμού","987","\/","2009","εκτίθεται",",","μεταξύ","άλλων",",","ότι","τα","προβλεπόμενα","από","τον","κανονισμό","αυτόν","μέτρα","και","διαδικασίες","«","απορρέουν","από","τη","νομολογία","του","[","Δικαστηρίου","]",",","από","τις","αποφάσεις","της","διοικητικής","επιτροπής","καθώς","και","από","την","υπερτριακονταετή","πείρα","εφαρμογής","του","συντονισμού","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφάλειας","στο","πλαίσιο","των","θεμελιωδών","ελευθεριών","που","προβλέπονται","από","τη","Συνθήκη","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":173,"tokens":["43","Ομοίως",",","το","Δικαστήριο","έχει","επισημάνει","ότι","ο","κανονισμός","987","\/","2009","ενσωμάτωσε","τη","νομολογία","του","Δικαστηρίου",",","θεσπίζοντας","τον","δεσμευτικό","χαρακτήρα","του","πιστοποιητικού","E","101","και","την","αποκλειστική","αρμοδιότητα","του","φορέα","που","το","εκδίδει","να","εκτιμά","το","κύρος","του","εν","λόγω","πιστοποιητικού",",","και","υιοθετώντας","ρητώς","την","εν","λόγω","διαδικασία","ως","μέσο","επιλύσεως","των","διαφορών","τόσο","ως","προς","την","ακρίβεια","των","εγγράφων","που","εκδόθηκαν","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους","όσο","και","ως","προς","τον","καθορισμό","της","εφαρμοστέας","στον","συγκεκριμένο","εργαζόμενο","νομοθεσίας","(","απόφαση","της","27ης","Απριλίου","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","σκέψη","59",",","καθώς","και","διάταξη","της","24ης","Οκτωβρίου","2017",",","Belu","Dienstleistung","και","Nikless",",","C","-","474","\/","16",",","μη","δημοσιευθείσα",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","σκέψη","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":174,"tokens":["44","Εξ","αυτού","έπεται","ότι",",","αν",",","κατά","την","έκδοση","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","ο","νομοθέτης","της","Ένωσης","είχε","τη","βούληση","να","αποκλίνει","από","την","προγενέστερη","συναφή","νομολογία","ώστε","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","να","μη","δεσμεύονται","από","πιστοποιητικά","A","1","εκδοθέντα","σε","άλλο","κράτος","μέλος",",","θα","μπορούσε","να","το","προβλέψει","ρητώς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":175,"tokens":["45","Εξάλλου",",","όπως","επισήμανε","ο","γενικός","εισαγγελέας","με","το","σημείο","35","των","προτάσεών","του",",","οι","εκτιμήσεις","επί","των","οποίων","στηρίζεται","η","νομολογία","του","Δικαστηρίου","σχετικά","με","τη","δεσμευτική","ισχύ","των","πιστοποιητικών","Ε","101","ισχύουν","επίσης","στο","πλαίσιο","των","κανονισμών","883","\/","2004","και","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":176,"tokens":["Ειδικότερα",",","μολονότι","η","αρχή","της","ασφάλειας","δικαίου","μνημονεύεται",",","μεταξύ","άλλων",",","στην","αιτιολογική","σκέψη","6","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","η","αρχή","της","υπαγωγής","των","μισθωτών","σε","ένα","και","μόνο","σύστημα","κοινωνικής","ασφαλίσεως","εξαγγέλλεται","με","την","αιτιολογική","σκέψη","15","και","με","το","άρθρο","11",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","ενώ","η","σημασία","της","αρχής","της","ειλικρινούς","συνεργασίας","απορρέει","τόσο","από","το","άρθρο","76","του","κανονισμού","883","\/","2004","όσο","και","από","την","αιτιολογική","σκέψη","2","και","από","το","άρθρο","20","του","κανονισμού","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":177,"tokens":["46","Επομένως",",","αν","γινόταν","δεκτό","ότι",",","πλην","των","περιπτώσεων","απάτης","ή","καταχρήσεως","δικαιώματος",",","ο","αρμόδιος","εθνικός","φορέας","δύναται",",","προσφεύγοντας","σε","δικαστήριο","του","κράτους","μέλους","υποδοχής","του","συγκεκριμένου","εργαζομένου",",","να","επιτύχει","την","κήρυξη","της","ακυρότητας","του","πιστοποιητικού","E","101",",","θα","ετίθετο","σε","κίνδυνο","το","σύστημα","που","βασίζεται","στην","ειλικρινή","συνεργασία","μεταξύ","των","αρμόδιων","φορέων","των","κρατών","μελών","(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":178,"tokens":["υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","όσον","αφορά","τα","πιστοποιητικά","E","101",",","αποφάσεις","της","26ης","Ιανουαρίου","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","-","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","σκέψη","30",",","της","27ης","Απριλίου","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","σκέψη","47",",","καθώς","και","της","6ης","Φεβρουαρίου","2018",",","Altun","κ.λπ",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","σκέψεις","54",",","55",",","60","και","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":179,"tokens":["47","Λαμβανομένων","υπόψη","των","προεκτεθέντων",",","στο","πρώτο","ερώτημα","πρέπει","να","δοθεί","η","απάντηση","ότι","το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους",",","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","δεσμεύει","όχι","μόνο","τους","φορείς","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα",",","αλλά","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":180,"tokens":["Επί","του","δεύτερου","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":181,"tokens":["Επί","του","πρώτου","μέρους","του","δευτέρου","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":182,"tokens":["48","Με","το","πρώτο","μέρος","του","δευτέρου","ερωτήματός","του",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί",",","κατ","’","ουσίαν",",","να","διευκρινιστεί","αν","το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","δεσμεύει","τόσο","τους","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","όσο","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού",",","για","όσο","χρόνο","το","εν","λόγω","πιστοποιητικό","δεν","έχει","ανακληθεί","ή","κηρυχθεί","άκυρο","από","το","κράτος","μέλος","στο","οποίο","εκδόθηκε",",","ακόμη","και","στην","περίπτωση","που","οι","αρμόδιες","αρχές","του","τελευταίου","αυτού","κράτους","μέλους","και","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","υπέβαλαν","το","σχετικό","ζήτημα","στη","διοικητική","επιτροπή","και","αυτή","κατέληξε","στο","συμπέρασμα","ότι","το","πιστοποιητικό","αυτό","κακώς","εκδόθηκε","και","πρέπει","να","ανακληθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":183,"tokens":["–","Επί","του","παραδεκτού"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":184,"tokens":["49","Η","Ουγγρική","Κυβέρνηση","υποστηρίζει",",","κατά","κύριο","λόγο",",","ότι","το","πρώτο","μέρος","του","δεύτερου","προδικαστικού","ερωτήματος","είναι","υποθετικό",",","δεδομένου","ότι",",","εν","προκειμένω",",","η","διοικητική","επιτροπή","κατέληξε","σε","λύση","που","έγινε","αποδεκτή","τόσο","από","τη","Δημοκρατία","της","Αυστρίας","όσο","και","από","την","Ουγγαρία","και","ότι","οι","ουγγρικές","αρχές","επισήμαναν","ότι",",","ως","εκ","τούτου",",","ήταν","διατεθειμένες","να","ανακαλέσουν","τα","επίμαχα","πιστοποιητικά","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":185,"tokens":["50","Συναφώς",",","υπενθυμίζεται","ότι",",","όπως","έχει","κατ","’","επανάληψη","κρίνει","το","Δικαστήριο",",","εναπόκειται","αποκλειστικώς","στο","εθνικό","δικαστήριο","που","έχει","επιληφθεί","της","διαφοράς","και","φέρει","την","ευθύνη","της","δικαστικής","αποφάσεως","που","πρόκειται","να","εκδώσει","να","εκτιμήσει",",","λαμβάνοντας","υπόψη","τις","ιδιαιτερότητες","της","υποθέσεως",",","τόσο","την","αναγκαιότητα","μιας","προδικαστικής","αποφάσεως","για","την","έκδοση","της","δικής","του","αποφάσεως","όσο","και","τη","λυσιτέλεια","των","ερωτημάτων","που","υποβάλλει","στο","Δικαστήριο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":186,"tokens":["Συνεπώς",",","εφόσον","τα","υποβληθέντα","ερωτήματα","αφορούν","την","ερμηνεία","ή","το","κύρος","κανόνα","δικαίου","της","Ένωσης",",","το","Δικαστήριο","υποχρεούται","καταρχήν","να","απαντήσει","(","απόφαση","της","7ης","Φεβρουαρίου","2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","σκέψη","31","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":187,"tokens":["51","Επομένως",",","τα","ερωτήματα","που","αφορούν","το","δίκαιο","της","Ένωσης","είναι","κατά","τεκμήριο","λυσιτελή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":188,"tokens":["Άρνηση","του","Δικαστηρίου","να","απαντήσει","σε","προδικαστικό","ερώτημα","που","έχει","υποβληθεί","από","εθνικό","δικαστήριο","είναι","δυνατή","μόνον","όταν","είναι","πρόδηλο","ότι","η","ζητούμενη","ερμηνεία","ή","κρίση","επί","του","κύρους","του","συγκεκριμένου","κανόνα","δικαίου","της","Ένωσης","ουδεμία","σχέση","έχει","με","το","υποστατό","ή","με","το","αντικείμενο","της","διαφοράς","της","κύριας","δίκης",",","όταν","το","ζήτημα","είναι","υποθετικής","φύσεως","ή","ακόμη","όταν","το","Δικαστήριο","δεν","διαθέτει","τα","πραγματικά","και","νομικά","στοιχεία","τα","οποία","είναι","αναγκαία","προκειμένου","να","δώσει","χρήσιμη","απάντηση","στα","υποβληθέντα","ερωτήματα","(","απόφαση","της","7ης","Φεβρουαρίου","2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","σκέψη","32","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":189,"tokens":["52","Εν","προκειμένω",",","από","την","ενώπιον","του","Δικαστηρίου","δικογραφία","προκύπτει","ασφαλώς","ότι","η","διοικητική","επιτροπή","διατύπωσε",",","στις","9","Μαΐου","2016",",","γνώμη","κατά","την","οποία","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","πρέπει","να","ερμηνευθεί","υπό","την","έννοια","ότι","τα","επίμαχα","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","πιστοποιητικά","A","1","ουδόλως","έπρεπε","να","χορηγηθούν","και","ότι","επιβάλλεται","η","ανάκλησή","τους",",","γνώμη","η","οποία","εγκρίθηκε",",","στη","συνέχεια",",","από","την","εν","λόγω","επιτροπή","κατά","την","347η","συνεδρίασή","της","στις","20","και","21","Ιουνίου","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":190,"tokens":["53","Εντούτοις",",","δεν","αμφισβητείται","ότι","τα","ως","άνω","πιστοποιητικά","δεν","ανακλήθηκαν","από","τον","αρμόδιο","φορέα","στην","Ουγγαρία","ούτε","κηρύχθηκαν","άκυρα","από","τα","ουγγρικά","δικαστήρια","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":191,"tokens":["54","Από","την","ενώπιον","του","Δικαστηρίου","δικογραφία","προκύπτει","επίσης","ότι","η","Δημοκρατία","της","Αυστρίας","και","η","Ουγγαρία","δεν","κατέληξαν","σε","συμφωνία","σχετικά","με","τις","λεπτομέρειες","μιας","ενδεχόμενης","ανακλήσεως","των","πιστοποιητικών","αυτών","ή",",","τουλάχιστον",",","ορισμένων","από","αυτά","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":192,"tokens":["Επιπλέον",",","από","τη","δικογραφία","αυτή","προκύπτει","προφανώς","ότι","η","εφαρμογή","της","εν","λόγω","γνώμης","ανεστάλη","λόγω","της","υποβολής","της","υπό","κρίση","αιτήσεως","προδικαστικής","αποφάσεως","στο","πλαίσιο","της","οποίας","η","Ουγγρική","Κυβέρνηση","υποστηρίζει",",","μεταξύ","άλλων",",","ότι","ορθώς","ο","αρμόδιος","ουγγρικός","φορέας","χορήγησε","τα","επίμαχα","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","πιστοποιητικά","A","1","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":193,"tokens":["55","Επομένως",",","τα","σχετικά","με","τη","διαφορά","της","κύριας","δίκης","πραγματικά","περιστατικά",",","όπως","προκύπτουν","από","τα","στοιχεία","που","έχουν","υποβληθεί","στο","Δικαστήριο",",","συμπίπτουν","με","την","ιστορική","βάση","στην","οποία","στηρίζεται","το","πρώτο","μέρος","του","δευτέρου","προδικαστικού","ερωτήματος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":194,"tokens":["Υπό","τις","συνθήκες","αυτές",",","το","γεγονός","ότι","η","Ουγγαρία","συμφώνησε",",","τουλάχιστον","καταρχήν",",","με","το","συμπέρασμα","στο","οποίο","κατέληξε","η","διοικητική","επιτροπή","ουδόλως","αναιρεί","τη","λυσιτέλεια","του","ερωτήματος","αυτού","για","την","επίλυση","της","διαφοράς","της","κύριας","δίκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":195,"tokens":["56","Επιπλέον",",","το","γεγονός","ότι","η","διοικητική","επιτροπή","κατέληξε","στο","συμπέρασμα","ότι","τα","επίμαχα","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","πιστοποιητικά","A","1","έπρεπε","να","ανακληθούν","δεν","μπορεί",",","αφ","’","εαυτού",",","να","δικαιολογήσει","το","απαράδεκτο","του","υπό","κρίση","προδικαστικού","ερωτήματος",",","δεδομένου","ότι","αντικείμενο","αυτού","είναι","ακριβώς","το","κατά","πόσον","το","ως","άνω","συμπέρασμα","μπορεί","να","έχει","συνέπειες","για","τον","δεσμευτικό","χαρακτήρα","των","εν","λόγω","πιστοποιητικών","έναντι","των","αρχών","και","των","δικαστηρίων","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":196,"tokens":["57","Υπό","τις","συνθήκες","αυτές",",","δεν","μπορεί","να","γίνει","δεκτό","ότι","το","πρώτο","μέρος","του","δευτέρου","ερωτήματος","είναι","υποθετικό",",","διαπίστωση","που","θα","συνεπαγόταν","ανατροπή","του","τεκμηρίου","λυσιτέλειας","περί","του","οποίου","γίνεται","λόγος","στη","σκέψη","51","της","παρούσας","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":197,"tokens":["–","Επί","της","ουσίας"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":198,"tokens":["58","Υπενθυμίζεται","ότι",",","κατά","το","άρθρο","72","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","το","οποίο","απαριθμεί","τα","καθήκοντα","της","διοικητικής","επιτροπής",",","η","επιτροπή","αυτή",",","μεταξύ","άλλων",",","χειρίζεται","όλα","τα","διοικητικά","ζητήματα","και","τα","ζητήματα","ερμηνείας","που","απορρέουν","από","τις","διατάξεις","του","ίδιου","κανονισμού","ή","του","κανονισμού","987","\/","2009","ή","από","κάθε","άλλη","συμφωνία","ή","ρύθμιση","που","συνάπτεται","στο","πλαίσιο","των","κανονισμών","αυτών",",","με","την","επιφύλαξη","του","δικαιώματος","των","ενδιαφερόμενων","αρχών",",","φορέων","και","προσώπων","να","προσφεύγουν","στα","δικαστήρια","και","τις","διαδικασίες","που","προβλέπονται","από","τις","νομοθεσίες","των","κρατών","μελών",",","από","τον","κανονισμό","883","\/","2004","ή","από","τη","Συνθήκη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":199,"tokens":["59","Κατά","το","ως","άνω","άρθρο","72",",","η","διοικητική","επιτροπή","έχει","επίσης","το","καθήκον",",","αφενός",",","να","προάγει","και","να","αναπτύσσει","τη","συνεργασία","μεταξύ","των","κρατών","μελών","και","των","φορέων","τους","σε","θέματα","κοινωνικής","ασφάλειας",",","ιδίως","προκειμένου","να","αντιμετωπίζονται","συγκεκριμένα","ζητήματα","ορισμένων","κατηγοριών","προσώπων",",","και",",","αφετέρου",",","να","διευκολύνει","την","υλοποίηση","δράσεων","διασυνοριακής","συνεργασίας","στον","τομέα","του","συντονισμού","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφάλειας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":200,"tokens":["60","Όσον","αφορά",",","πιο","συγκεκριμένα",",","περίπτωση",",","όπως","η","επίμαχη","στην","κύρια","δίκη",",","κατά","την","οποία","ανέκυψε","διαφωνία","μεταξύ","του","αρμόδιου","φορέα","ορισμένου","κράτους","μέλους","και","του","αρμόδιου","φορέα","άλλου","κράτους","μέλους","σχετικά","με","έγγραφα","ή","δικαιολογητικά","που","διαλαμβάνονται","στο","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","οι","παράγραφοι","2","έως","4","του","άρθρου","αυτού","προβλέπουν","διαδικασία","για","την","επίλυση","της","διαφωνίας","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":201,"tokens":["Ειδικότερα",",","οι","παράγραφοι","2","και","3","του","εν","λόγω","άρθρου","προβλέπουν","ενέργειες","στις","οποίες","καλούνται","να","προβούν","οι","σχετικοί","φορείς","σε","περίπτωση","αμφιβολιών","σχετικά","με","το","κύρος","τέτοιων","εγγράφων","και","δικαιολογητικών","ή","την","ακρίβεια","των","γεγονότων","επί","των","οποίων","θεμελιώνονται","τα","στοιχεία","που","αναγράφονται","σε","αυτά","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":202,"tokens":["Η","παράγραφος","4","του","ίδιου","άρθρου","προβλέπει","ότι",",","αν","δεν","επιτευχθεί","συμφωνία","μεταξύ","των","σχετικών","φορέων",",","οι","αρμόδιες","αρχές","μπορούν","να","υποβάλουν","το","ζήτημα","στην","κρίση","της","διοικητικής","επιτροπής",",","η","οποία","«","επιχειρεί","να","συμβιβάσει","τις","διιστάμενες","απόψεις","»","εντός","έξι","μηνών","από","την","ημερομηνία","κατά","την","οποία","επιλήφθηκε","του","ζητήματος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":203,"tokens":["61","Όπως","έχει","κρίνει","το","Δικαστήριο","αναφορικά","με","τον","κανονισμό","1408","\/","71",",","αν","η","επιτροπή","αυτή","δεν","κατορθώσει","να","συμβιβάσει","τις","απόψεις","των","αρμοδίων","φορέων","σχετικά","με","την","εφαρμοστέα","νομοθεσία",",","το","κράτος","μέλος","στο","έδαφος","του","οποίου","παρέχει","την","εργασία","του","ο","ενδιαφερόμενος","εργαζόμενος","έχει",",","πάντως",",","τη","δυνατότητα",",","και","τούτο","υπό","την","επιφύλαξη","των","μέσων","έννομης","προστασίας","που","ενδεχομένως","υφίστανται","στο","κράτος","μέλος","του","φορέα","εκδόσεως","του","πιστοποιητικού",",","να","κινήσει","διαδικασία","λόγω","παραβάσεως",",","σύμφωνα","με","το","άρθρο","259","ΣΛΕΕ",",","προκειμένου","να","καταστεί","δυνατό","στο","Δικαστήριο","να","εξετάσει",",","στο","πλαίσιο","μιας","τέτοιας","διαδικασίας",",","το","ζήτημα","της","νομοθεσίας","που","πρέπει","να","εφαρμοστεί","στον","εν","λόγω","εργαζόμενο","και",",","ως","εκ","τούτου",",","την","ακρίβεια","των","στοιχείων","που","περιλαμβάνονται","στο","πιστοποιητικό","E","101","(","απόφαση","της","27ης","Απριλίου","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","σκέψη","46","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":204,"tokens":["62","Επομένως",",","διαπιστώνεται","ότι","ο","ρόλος","της","διοικητικής","επιτροπής","στο","πλαίσιο","της","διαδικασίας","που","προβλέπεται","με","το","άρθρο","5",",","παράγραφοι","2","έως","4",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","περιορίζεται","στο","να","συμβιβάσει","τις","απόψεις","των","αρμοδίων","αρχών","των","κρατών","μελών","που","υπέβαλαν","στην","κρίση","της","το","σχετικό","ζήτημα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":205,"tokens":["63","Η","διαπίστωση","αυτή","δεν","ανατρέπεται","από","το","άρθρο","89",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","το","οποίο","προβλέπει","ότι","οι","αρμόδιες","αρχές","μεριμνούν","ώστε","οι","φορείς","τους","να","είναι","ενημερωμένοι","και","να","εφαρμόζουν","το","σύνολο","των","νομοθετικών","ή","άλλων","διατάξεων","της","Ένωσης",",","συμπεριλαμβανομένων","των","αποφάσεων","της","διοικητικής","επιτροπής",",","στους","τομείς","που","διέπονται","από","τους","κανονισμούς","883","\/","2004","και","987","\/","2009","και","σύμφωνα","με","τους","όρους","που","αυτοί","προβλέπουν",",","δεδομένου","ότι","η","διάταξη","αυτή","ουδόλως","έχει","ως","σκοπό","να","τροποποιήσει","τον","ρόλο","της","διοικητικής","επιτροπής","στο","πλαίσιο","της","διαδικασίας","περί","της","οποίας","γίνεται","λόγος","στην","προηγούμενη","σκέψη","ούτε",",","επομένως",",","τον","γνωμοδοτικό","χαρακτήρα","που","έχουν","τα","συμπεράσματα","στα","οποία","καταλήγει","η","επιτροπή","αυτή","στο","πλαίσιο","της","ως","άνω","διαδικασίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":206,"tokens":["64","Κατά","συνέπεια",",","στο","πρώτο","μέρος","του","δεύτερου","ερωτήματος","πρέπει","να","δοθεί","η","απάντηση","ότι","το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους",",","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","δεσμεύει","τόσο","τους","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","όσο","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού",",","για","όσο","χρόνο","το","εν","λόγω","πιστοποιητικό","δεν","έχει","ανακληθεί","ή","κηρυχθεί","άκυρο","από","το","κράτος","μέλος","στο","οποίο","εκδόθηκε",",","ακόμη","και","στην","περίπτωση","που","οι","αρμόδιες","αρχές","του","τελευταίου","αυτού","κράτους","μέλους","και","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","υπέβαλαν","το","σχετικό","ζήτημα","στη","διοικητική","επιτροπή","και","αυτή","κατέληξε","στο","συμπέρασμα","ότι","το","πιστοποιητικό","αυτό","κακώς","εκδόθηκε","και","πρέπει","να","ανακληθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":207,"tokens":["Επί","του","δευτέρου","μέρους","του","δευτέρου","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":208,"tokens":["65","Με","το","δεύτερο","μέρος","του","δευτέρου","ερωτήματος",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί",",","κατ","’","ουσίαν",",","να","διευκρινιστεί","αν","το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","δεσμεύει",",","κατά","περίπτωση","με","αναδρομική","ισχύ",",","τόσο","τους","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","όσο","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού",",","ακόμη","και","στην","περίπτωση","που","το","ως","άνω","πιστοποιητικό","χορηγήθηκε","μόνον","αφότου","το","εν","λόγω","κράτος","μέλος","διαπίστωσε","με","πράξη","του","την","υπαγωγή","του","ενδιαφερόμενου","εργαζομένου","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","δυνάμει","της","νομοθεσίας","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":209,"tokens":["–","Επί","του","παραδεκτού"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":210,"tokens":["66","Η","Ουγγρική","Κυβέρνηση","υποστηρίζει","ότι","το","ερώτημα","αυτό","είναι","υποθετικό",",","διότι","ότι","κανένα","πιστοποιητικό","Α","1","δεν","εκδόθηκε","με","αναδρομική","ισχύ","μετά","τη","διαπίστωση","από","τις","αυστριακές","αρχές","της","υπαγωγής","των","ενδιαφερόμενων","εργαζομένων","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","δυνάμει","της","αυστριακής","νομοθεσίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":211,"tokens":["67","Σύμφωνα","με","τα","στοιχεία","που","έχουν","παρασχεθεί","με","την","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως",",","ορισμένα","από","τα","επίμαχα","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","πιστοποιητικά","Α","1","εκδόθηκαν","με","αναδρομική","ισχύ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":212,"tokens":["Από","την","απόφαση","αυτή","προκύπτει","επίσης","ότι","ο","αυστριακός","φορέας","είχε","ήδη","διαπιστώσει","με","πράξεις","του","την","υπαγωγή","ορισμένων","από","τους","ενδιαφερόμενους","εργαζομένους","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","δυνάμει","της","αυστριακής","νομοθεσίας","πριν","η","αρμόδια","ουγγρική","αρχή","εκδώσει","πιστοποιητικά","Α","1","για","τους","εργαζομένους","αυτούς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":213,"tokens":["68","Κατά","πάγια","νομολογία",",","εναπόκειται","στο","εθνικό","δικαστήριο","να","καθορίσει","τα","πραγματικά","περιστατικά","και","να","εκτιμήσει","τη","λυσιτέλεια","των","ερωτημάτων","που","επιθυμεί","να","υποβάλει","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","αποφάσεις","της","26ης","Οκτωβρίου","2016",",","Hoogstad",",","C","-","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","σκέψη","19",",","και","της","27ης","Απριλίου","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","σκέψη","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":214,"tokens":["69","Κατά","συνέπεια",",","το","δεύτερο","μέρος","του","δευτέρου","ερωτήματος","πρέπει","να","κριθεί","παραδεκτό",",","δεδομένου","ότι",",","σύμφωνα","με","τα","στοιχεία","που","παρέσχε","το","αιτούν","δικαστήριο",",","η","απάντηση","του","Δικαστηρίου","μπορεί","να","είναι","χρήσιμη","για","το","δικαστήριο","αυτό","προκειμένου","να","διαπιστώσει","κατά","πόσον","τουλάχιστον","ένα","μέρος","των","επίμαχων","πιστοποιητικών","Α","1","έχει","δεσμευτικό","χαρακτήρα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":215,"tokens":["–","Επί","της","ουσίας"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":216,"tokens":["70","Καταρχάς",",","υπενθυμίζεται","ότι","πιστοποιητικό","Ε","101","που","έχει","χορηγηθεί","συμφώνως","προς","το","άρθρο","11α","του","κανονισμού","574","\/","72","μπορεί","να","έχει","αναδρομική","ισχύ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":217,"tokens":["Ειδικότερα",",","τέτοιο","πιστοποιητικό",",","καίτοι","είναι","προτιμότερο","να","χορηγείται","πριν","από","την","έναρξη","της","περιόδου","την","οποίαν","αφορά",",","μπορεί","να","χορηγείται","και","κατά","τη","διάρκεια","της","περιόδου","αυτής","ή","και","μετά","τη","λήξη","της","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","30ής","Μαρτίου","2000",",","Banks","κ.λπ",".",",","C","-","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","σκέψεις","52","έως","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":218,"tokens":["71","Η","νομοθεσία","της","Ένωσης",",","όπως","προκύπτει","από","τους","κανονισμούς","883","\/","2004","και","987","\/","2009",",","ουδόλως","αποκλείει","ότι","το","ίδιο","μπορεί","να","ισχύει","και","όσον","αφορά","τα","πιστοποιητικά","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":219,"tokens":["72","Συγκεκριμένα",",","το","άρθρο","15",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","όπως","ίσχυε","κατά","την","έναρξη","της","επίδικης","περιόδου",",","όριζε","μεν","ότι",",","«","εάν","ένα","πρόσωπο","ασκεί","τη","δραστηριότητά","του","σε","κράτος","μέλος","διαφορετικό","από","το","αρμόδιο","κράτος","μέλος","δυνάμει","του","τίτλου","ΙΙ","του","[","κανονισμού","883","\/","2004","]",",","ο","εργοδότης","ή",",","σε","περίπτωση","προσώπου","που","δεν","ασκεί","δραστηριότητα","μισθωτού",",","ο","ενδιαφερόμενος","ενημερώνει",",","ει","δυνατόν","εκ","των","προτέρων",",","τον","αρμόδιο","φορέα","του","κράτους","μέλους","η","νομοθεσία","του","οποίου","εφαρμόζεται","»","και","ότι","«","[","ο","]","εν","λόγω","φορέας","καθιστά","αμελλητί","διαθέσιμες","τις","πληροφορίες","σχετικά","με","τη","νομοθεσία","που","εφαρμόζεται","στον","ενδιαφερόμενο","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":220,"tokens":["στο","ενδιαφερόμενο","πρόσωπο","και","στον","φορέα","που","έχει","ορίσει","η","αρμόδια","αρχή","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":221,"tokens":["Εντούτοις",",","η","χορήγηση","πιστοποιητικού","Α","1","κατά","τη","διάρκεια","ή","ακόμη","και","μετά","τη","λήξη","της","σχετικής","περιόδου","παροχής","εργασίας","είναι","δυνατή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":222,"tokens":["73","Επομένως",",","πρέπει","να","εξεταστεί",",","περαιτέρω",",","αν","το","πιστοποιητικό","Α","1","μπορεί","να","ισχύσει","αναδρομικώς",",","παρά","το","γεγονός","ότι",",","κατά","τον","χρόνο","χορηγήσεως","του","πιστοποιητικού","αυτού",",","υπήρχε","ήδη","απόφαση","του","αρμόδιου","φορέα","του","κράτους","μέλους","όπου","ασκείται","η","δραστηριότητα","κατά","την","οποία","ο","ενδιαφερόμενος","εργαζόμενος","υπόκειται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":223,"tokens":["74","Συναφώς",",","πρέπει","να","υπομνησθεί","ότι",",","όπως","προκύπτει","από","την","απάντηση","που","δόθηκε","στο","πρώτο","ερώτημα","το","οποίο","εξετάστηκε","με","τις","σκέψεις","36","έως","47","της","παρούσας","αποφάσεως",",","για","όσο","χρόνο","δεν","ανακαλείται","ή","δεν","κηρύσσεται","άκυρο",",","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους",",","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","δεσμεύει",",","όπως","ακριβώς","και","το","προϊσχύσαν","πιστοποιητικό","E","101",",","τόσο","τους","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα",",","όσο","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":224,"tokens":["75","Κατά","συνέπεια",",","υπό","τις","ιδιαίτερες","αυτές","περιστάσεις",",","δεν","μπορεί","να","γίνει","δεκτό","ότι","απόφαση",",","όπως","η","επίμαχη","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","με","την","οποία","ο","αρμόδιος","φορέας","του","κράτους","μέλους","εντός","του","οποίου","ασκείται","η","δραστηριότητα","αποφασίζει","την","υπαγωγή","των","ενδιαφερόμενων","εργαζομένων","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","δυνάμει","της","νομοθεσίας","του",",","αποτελεί","έγγραφο","που","«","βεβαιώνει","»","την","κατάσταση","του","ενδιαφερομένου","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":225,"tokens":["76","Τέλος",",","πρέπει","να","προστεθεί","ότι",",","όπως","υπογράμμισε","ο","γενικός","εισαγγελέας","με","το","σημείο","66","των","προτάσεών","του",",","το","ζήτημα","αν","οι","εμπλεκόμενες","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","αρχές","είχαν","την","υποχρέωση","να","προβούν","σε","προσωρινή","εφαρμογή","ορισμένης","νομοθεσίας","δυνάμει","του","άρθρου","6","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","τηρώντας","την","εκεί","προβλεπόμενη","σειρά","προτεραιότητας","εφαρμοστέας","νομοθεσίας",",","δεν","θίγει","τη","δεσμευτική","ισχύ","των","επίμαχων","πιστοποιητικών","Α","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":226,"tokens":["Ειδικότερα",",","κατά","το","ως","άνω","άρθρο","6",",","παράγραφος","1",",","οι","σχετικοί","με","την","προσωρινή","εφαρμογή","κανόνες","συγκρούσεως","που","προβλέπονται","με","τη","διάταξη","αυτή","εφαρμόζονται",",","«","εάν","δεν","προβλέπεται","διαφορετικά","[","στον","κανονισμό","αυτό","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":227,"tokens":["77","Κατόπιν","των","προεκτεθέντων",",","στο","δεύτερο","μέρος","του","δευτέρου","ερωτήματος","πρέπει","να","δοθεί","η","απάντηση","ότι","το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","δεσμεύει",",","κατά","περίπτωση","με","αναδρομική","ισχύ",",","τόσο","τους","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","όσο","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού",",","ακόμη","και","στην","περίπτωση","που","το","ως","άνω","πιστοποιητικό","χορηγήθηκε","μόνον","αφότου","το","εν","λόγω","κράτος","μέλος","διαπίστωσε","με","πράξη","του","την","υπαγωγή","του","ενδιαφερόμενου","εργαζομένου","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","δυνάμει","της","νομοθεσίας","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":228,"tokens":["Επί","του","τρίτου","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":229,"tokens":["78","Με","το","τρίτο","ερώτημά","του",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί",",","κατ","’","ουσίαν",",","να","διευκρινιστεί","αν","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","έχει","την","έννοια","ότι",",","στην","περίπτωση","που","εργαζόμενος","ο","οποίος","έχει","αποσπασθεί","από","τον","εργοδότη","του","με","σκοπό","την","παροχή","εργασίας","σε","άλλο","κράτος","μέλος","αντικατασταθεί","από","άλλον","εργαζόμενο","αποσπασμένο","από","άλλον","εργοδότη",",","ο","τελευταίος","αυτός","εργαζόμενος","πρέπει","να","θεωρηθεί","ότι","έχει","«","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου","»","κατά","την","έννοια","της","διατάξεως","αυτής",",","με","συνέπεια","να","μην","μπορεί","να","τύχει","της","εφαρμογής","της","ειδικής","ρυθμίσεως","που","προβλέπεται","με","την","εν","λόγω","διάταξη","προκειμένου","να","εξακολουθήσει","να","υπόκειται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ο","εργοδότης","του","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":230,"tokens":["Το","αιτούν","δικαστήριο","ερωτά","επίσης","αν","ασκεί","συναφώς","επιρροή","το","γεγονός","ότι","οι","εργοδότες","των","δύο","ενδιαφερόμενων","εργαζομένων","έχουν","την","έδρα","τους","στο","ίδιο","κράτος","μέλος","ή","ότι","διατηρούν","μεταξύ","τους","τυχόν","προσωπικούς","ή","οργανωτικούς","δεσμούς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":231,"tokens":["–","Επί","του","παραδεκτού"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":232,"tokens":["79","Η","Βελγική","Κυβέρνηση","υποστηρίζει","ότι","το","τρίτο","ερώτημα","είναι","υποθετικό",",","καθόσον","με","αυτό","ζητείται","να","διευκρινιστεί","αν","το","γεγονός","ότι","ο","δεύτερος","εργοδότης","έχει","την","έδρα","του","σε","κράτος","μέλος","διαφορετικό","από","εκείνο","στο","οποίο","βρίσκεται","η","έδρα","του","πρώτου","εργοδότη","είναι","κρίσιμο","για","την","απάντηση","στο","υποβληθέν","ερώτημα",",","ενώ","οι","δύο","εμπλεκόμενοι","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","εργοδότες","είναι","εγκατεστημένοι","στο","ίδιο","κράτος","μέλος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":233,"tokens":["80","Συναφώς",",","αρκεί","η","διαπίστωση","ότι",",","για","τον","λόγο","που","εκτίθεται","στην","προηγούμενη","σκέψη",",","το","τρίτο","ερώτημα","δεν","είναι","υποθετικό",",","δεδομένου","ότι","μέρος","του","ερωτήματος","αυτού","αφορά",",","όπως","προκύπτει","από","τη","διατύπωσή","του",",","το","γεγονός","ότι","οι","εμπλεκόμενοι","εργοδότες","έχουν","την","έδρα","τους","στο","ίδιο","κράτος","μέλος",",","γεγονός","που","αντιστοιχεί","στα","πραγματικά","περιστατικά","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης","και","συγκεκριμένα","στο","ότι",",","σύμφωνα","με","τα","στοιχεία","που","παρέσχε","το","αιτούν","δικαστήριο",",","τόσο","η","Martin-Meat","όσο","και","η","Martimpex","είναι","εγκατεστημένες","στην","Ουγγαρία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":234,"tokens":["–","Επί","της","ουσίας"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":235,"tokens":["81","Πρέπει",",","καταρχάς",",","να","παρατηρηθεί","ότι","το","τρίτο","ερώτημα","έχει","υποβληθεί","μόνο","για","την","περίπτωση","κατά","την","οποία","το","Δικαστήριο","δώσει","στο","δεύτερο","ερώτημα","την","απάντηση","ότι","ο","δεσμευτικός","χαρακτήρας","του","πιστοποιητικού","Α","1",",","όπως","συνάγεται","από","την","απάντηση","που","δόθηκε","στο","πρώτο","ερώτημα",",","μπορεί","να","περιοριστεί","σε","μία","από","τις","περιπτώσεις","περί","των","οποίων","κάνει","λόγο","το","δεύτερο","ερώτημα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":236,"tokens":["82","Συναφώς",",","υπενθυμίζεται","ότι",",","κατά","πάγια","νομολογία",",","η","διαδικασία","που","καθιερώνει","το","άρθρο","267","ΣΛΕΕ","αποτελεί","μέσο","συνεργασίας","μεταξύ","του","Δικαστηρίου","και","των","εθνικών","δικαστηρίων",",","χάρη","στο","οποίο","το","Δικαστήριο","παρέχει","στα","δικαστήρια","αυτά","τα","σχετικά","με","το","δίκαιο","της","Ένωσης","ερμηνευτικά","στοιχεία","που","τους","είναι","αναγκαία","για","την","επίλυση","της","διαφοράς","επί","της","οποίας","καλούνται","να","αποφανθούν","και","που","παρέχουν","στο","Δικαστήριο","τη","δυνατότητα","να","καταλήξει","σε","ερμηνεία","του","δικαίου","της","Ένωσης","που","είναι","χρήσιμη","για","τον","εθνικό","δικαστή","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","διάταξη","της","7ης","Σεπτεμβρίου","2017",",","Alandžak","κ.λπ",".",",","C","-","187","\/","17",",","μη","δημοσιευθείσα",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","σκέψεις","9","και","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":237,"tokens":["83","Όπως","υποστηρίζουν",",","κατ","’","ουσίαν",",","η","Αυστριακή","και","η","Γερμανική","Κυβέρνηση",",","καθώς","και","η","Επιτροπή",",","δεδομένου","ότι","το","τρίτο","ερώτημα","αφορά","την","έκταση","εφαρμογής","της","προϋποθέσεως","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","κατά","την","οποία",",","για","να","μπορεί","να","εξακολουθήσει","να","υπάγεται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ο","εργοδότης","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του",",","ο","αποσπασμένος","εργαζόμενος","δεν","πρέπει","να","έχει","«","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου","»","(","στο","εξής",":","προϋπόθεση","περί","μη","αντικαταστάσεως",")",",","το","εν","λόγω","ερώτημα","αφορά","αυτό","καθαυτό","το","αντικείμενο","της","διαφοράς","της","κύριας","δίκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":238,"tokens":["Πράγματι",",","με","το","ερώτημα","αυτό",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί","κατ","’","ουσίαν","να","διευκρινιστεί","ποια","από","τις","ερμηνείες","τις","οποίες","υποστήριξαν","τα","δύο","κράτη","μέλη","που","υπέβαλαν","το","σχετικό","ζήτημα","στη","διοικητική","επιτροπή","πρέπει","να","προκριθεί",",","δεδομένου","ότι",",","όπως","προκύπτει","από","την","ενώπιον","του","Δικαστηρίου","δικογραφία",",","η","διαφωνία","των","διαδίκων","της","κύριας","δίκης","ως","προς","την","εφαρμοστέα","επί","των","ενδιαφερόμενων","εργαζόμενων","εθνική","νομοθεσία","οφείλεται","ακριβώς","στις","αντιφατικές","ερμηνείες",",","εκ","μέρους","των","δύο","κρατών","μελών","αυτών",",","του","περιεχομένου","της","προϋποθέσεως","περί","μη","αντικαταστάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":239,"tokens":["84","Επιπλέον",",","η","Αυστριακή","Κυβέρνηση","υποστηρίζει","ότι","δεν","πρέπει","να","αποκλειστεί","το","ενδεχόμενο","ο","αρμόδιος","ουγγρικός","φορέας","να","μην","έχει","εκδώσει","κανένα","έντυπο","Ε","101","ή","Α","1","για","ορισμένους","από","τους","πολυάριθμους","ενδιαφερόμενους","εργαζομένους","και","ότι",",","ως","εκ","τούτου",",","η","ερμηνεία","της","προϋποθέσεως","περί","μη","αντικαταστάσεως","ασκεί","ευθέως","επιρροή","στην","επίλυση","της","διαφοράς","της","κύριας","δίκης","όσον","αφορά","αυτούς","τους","εργαζομένους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":240,"tokens":["85","Υπ","’","αυτές","τις","συνθήκες",",","και","μολονότι",",","όπως","προκύπτει","από","τις","απαντήσεις","που","δόθηκαν","στο","πρώτο","και","στο","δεύτερο","ερώτημα",",","το","αιτούν","δικαστήριο","δεσμεύεται","από","τα","επίμαχα","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","πιστοποιητικά","A","1","για","όσο","χρόνο","αυτά","δεν","έχουν","ανακληθεί","από","τον","αρμόδιο","ουγγρικό","φορέα","ή","κηρυχθεί","άκυρα","από","τα","ουγγρικά","δικαστήρια",",","πρέπει","να","δοθεί","απάντηση","στο","τρίτο","ερώτημα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":241,"tokens":["86","Στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","προκύπτει","ότι","ορισμένοι","εργαζόμενοι","της","Martin‑Meat","αποσπάσθηκαν","στην","Αυστρία","κατά","την","περίοδο","μεταξύ","του","έτους","2007","και","του","έτους","2012",",","για","την","εκτέλεση","εργασιών","τεμαχισμού","κρέατος","σε","εγκαταστάσεις","της","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":242,"tokens":["Από","1ης","Φεβρουαρίου","2012","έως","την","31η","Ιανουαρίου","2014",",","επομένως","και","κατά","τη","διάρκεια","της","επίδικης","περιόδου",",","εργαζόμενοι","της","Martimpex","αποσπάσθηκαν","στην","Αυστρία","για","την","εκτέλεση","των","ίδιων","εργασιών","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":243,"tokens":["Από","1ης","Φεβρουαρίου","2014",",","εργαζόμενοι","της","Martin-Meat","εκτέλεσαν","εκ","νέου","τις","εν","λόγω","εργασίες","στις","ίδιες","εγκαταστάσεις","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":244,"tokens":["87","Πρέπει",",","επομένως",",","να","εξεταστεί","αν","η","προϋπόθεση","περί","μη","αντικαταστάσεως","συντρέχει","σε","περίπτωση","όπως","αυτή","της","υποθέσεως","κύριας","δίκης","κατά","τη","διάρκεια","της","επίδικης","περιόδου",",","καθώς","και","αν","και","σε","ποιο","βαθμό","ο","τόπος","της","έδρας","των","συγκεκριμένων","εργοδοτών","ή","η","ύπαρξη","τυχόν","προσωπικών","ή","οργανωτικών","δεσμών","μεταξύ","τους","ασκούν","επιρροή","σε","ένα","τέτοιο","πλαίσιο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":245,"tokens":["88","Κατά","πάγια","νομολογία","του","Δικαστηρίου",",","για","την","ερμηνεία","διατάξεως","του","δικαίου","της","Ένωσης","πρέπει","να","λαμβάνεται","υπόψη","όχι","μόνον","το","γράμμα","της",",","αλλά","και","το","πλαίσιο","εντός","του","οποίου","εντάσσεται","και","οι","σκοποί","που","επιδιώκονται","με","τη","ρύθμιση","της","οποίας","αποτελεί","μέρος","(","απόφαση","της","21ης","Σεπτεμβρίου","2017",",","Επιτροπή","κατά","Γερμανίας",",","C","-","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","σκέψη","43","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":246,"tokens":["89","Όσον","αφορά",",","πρώτον",",","το","γράμμα","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","όπως","αυτό","ίσχυε","κατά","την","έναρξη","της","επίδικης","περιόδου",",","η","διάταξη","αυτή","προέβλεπε","ότι","«","[","τ","]","ο","πρόσωπο","που","ασκεί","μισθωτή","δραστηριότητα","σε","κράτος","μέλος","για","λογαριασμό","εργοδότη","ο","οποίος","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του","εκεί","και","το","οποίο","έχει","αποσπασθεί","από","τον","εργοδότη","του","σε","άλλο","κράτος","μέλος","προκειμένου","να","εκτελέσει","εργασία","για","λογαριασμό","του","εργοδότη","του",",","εξακολουθεί","να","υπάγεται","στη","νομοθεσία","του","πρώτου","κράτους","μέλους",",","υπό","τον","όρο","ότι","η","προβλεπόμενη","διάρκεια","της","εργασίας","δεν","υπερβαίνει","τους","24","μήνες","και","ότι","το","πρόσωπο","αυτό","δεν","έχει","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":247,"tokens":["90","Επομένως",",","από","το","γράμμα","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","και",",","ειδικότερα",",","της","φράσεως","«","υπό","τον","όρο","ότι","»",",","προκύπτει","ότι","αυτή","καθαυτή","η","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου","με","αποσπασμένο","εργαζόμενο","συνεπάγεται","ότι","ο","αντικαταστάτης","αυτός","δεν","μπορεί","να","εξακολουθήσει","να","υπόκειται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ο","εργοδότης","του","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του","και","ότι","η","προϋπόθεση","περί","μη","αντικαταστάσεως","εφαρμόζεται","σωρευτικά","προς","την","προϋπόθεση","περί","μέγιστης","διάρκειας","παροχής","εργασίας","που","προβλέπεται","με","την","ίδια","διάταξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":248,"tokens":["91","Επιπλέον",",","το","γεγονός","ότι","στο","γράμμα","της","ως","άνω","διατάξεως","δεν","γίνεται","ρητώς","λόγος","περί","έδρας","των","αντίστοιχων","εργοδοτών","ή","περί","ενδεχόμενες","προσωπικών","ή","οργανωτικών","δεσμών","μεταξύ","τους","τείνει","να","καταδείξει","ότι","τέτοια","στοιχεία","δεν","ασκούν","επιρροή","στην","ερμηνεία","της","διατάξεως","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":249,"tokens":["92","Περαιτέρω",",","όσον","αφορά","το","πλαίσιο","εντός","του","οποίου","εντάσσεται","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","επισημαίνεται","ότι",",","σύμφωνα","με","τον","τίτλο","του","άρθρου","αυτού",",","οι","προβλεπόμενοι","με","αυτό","κανόνες",",","συμπεριλαμβανομένου",",","επομένως",",","του","κανόνα","της","παραγράφου","1",",","συνιστούν","«","ειδικούς","κανόνες","»","για","τον","καθορισμό","της","κοινωνικοασφαλιστικής","νομοθεσίας","που","πρέπει","να","εφαρμόζεται","επί","των","προσώπων","που","εμπίπτουν","στο","πεδίο","εφαρμογής","του","κανονισμού","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":250,"tokens":["93","Πράγματι",",","όπως","προκύπτει","από","το","άρθρο","11",",","παράγραφος","3",",","στοιχείο","αʹ",",","του","κανονισμού","αυτού",",","το","οποίο","καθιερώνει","τους","«","γενικούς","κανόνες","»",",","πρόσωπα",",","όπως","οι","ενδιαφερόμενοι","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","εργαζόμενοι",",","τα","οποία","ασκούν","μισθωτή","ή","μη","μισθωτή","δραστηριότητα","σε","κράτος","μέλος",",","υπάγονται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","εντός","του","οποίου","ασκούν","τη","δραστηριότητα","αυτή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":251,"tokens":["94","Ομοίως",",","από","τις","αιτιολογικές","σκέψεις","17","και","18","του","κανονισμού","883","\/","2004","προκύπτει","ότι",",","«","κατά","γενικό","κανόνα","»",",","η","νομοθεσία","που","είναι","εφαρμοστέα","επί","προσώπων","που","ασκούν","μισθωτή","ή","μη","μισθωτή","δραστηριότητα","στο","έδαφος","κράτους","μέλους","είναι","η","νομοθεσία","του","κράτους","αυτού","και","ότι","«","είναι","ανάγκη","να","γίνεται","παρέκκλιση","από","τον","γενικό","αυτό","κανόνα","»","σε","συγκεκριμένες","περιπτώσεις",",","οι","οποίες","δικαιολογούν","διαφορετικό","κριτήριο","εφαρμογής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":252,"tokens":["95","Εκ","των","ανωτέρω","έπεται","ότι","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","στο","μέτρο","που","συνιστά","παρέκκλιση","από","τον","γενικό","κανόνα","κατ","’","εφαρμογήν","του","οποίου","καθορίζεται","η","νομοθεσία","στην","οποία","υπάγονται","τα","πρόσωπα","που","ασκούν","μισθωτή","ή","μη","μισθωτή","δραστηριότητα","εντός","κράτους","μέλους",",","πρέπει","να","ερμηνεύεται","συσταλτικώς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":253,"tokens":["96","Τέλος",",","όσον","αφορά","τους","σκοπούς","που","επιδιώκονται","με","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","καθώς","και",",","γενικότερα",",","με","το","νομικό","πλαίσιο","εντός","του","οποίου","εντάσσεται","η","διάταξη","αυτή",",","διαπιστώνεται","ότι",",","μολονότι","το","άρθρο","12","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","θεσπίζει","έναν","ειδικό","κανόνα","για","τον","καθορισμό","της","εφαρμοστέας","νομοθεσίας","σε","περίπτωση","αποσπάσεως","εργαζομένων",",","ήτοι","σε","μια","ιδιαίτερη","περίπτωση","που","δικαιολογεί",",","καταρχήν",",","ένα","διαφορετική","κριτήριο","εφαρμογής",",","γεγονός","πάντως","είναι","ότι","βούληση","του","νομοθέτη","της","Ένωσης","ήταν","επίσης","να","αποτρέψει","το","ενδεχόμενο","ο","ειδικός","αυτός","κανόνας","να","μπορεί","να","εφαρμοστεί","επί","διαδοχικώς","αποσπώμενων","εργαζομένων","που","εκτελούν","τις","ίδιες","εργασίες","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":254,"tokens":["97","Επιπλέον",",","αν","η","ερμηνεία","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","διαφοροποιούνταν","αναλόγως","της","αντίστοιχης","έδρας","των","ενδιαφερομένων","εργοδοτών","ή","της","υπάρξεως","προσωπικών","ή","οργανωτικών","δεσμών","μεταξύ","τους",",","το","αποτέλεσμα","θα","ήταν","να","υπονομευθεί","ο","επιδιωκόμενος","από","τον","νομοθέτη","της","Ένωσης","σκοπός","περί","καταρχήν","υπαγωγής","του","εργαζομένου","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","εντός","του","οποίου","ο","ενδιαφερόμενος","ασκεί","τη","δραστηριότητά","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":255,"tokens":["98","Ειδικότερα",",","όπως","προκύπτει","από","την","αιτιολογική","σκέψη","17","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","προκειμένου","ακριβώς","να","εξασφαλιστεί",",","με","τον","καλύτερο","δυνατό","τρόπο",",","ίση","μεταχείριση","για","όλα","τα","πρόσωπα","που","απασχολούνται","στο","έδαφος","ενός","κράτους","μέλους",",","κρίθηκε","σκόπιμο","να","καθορίζεται",",","κατά","γενικό","κανόνα",",","ως","εφαρμοστέα","νομοθεσία","η","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","έδαφος","του","οποίου","ο","ενδιαφερόμενος","ασκεί","τη","μη","μισθωτή","ή","μη","μισθωτή","δραστηριότητά","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":256,"tokens":["Επιπλέον",",","από","τις","αιτιολογικές","σκέψεις","5","και","8","του","κανονισμού","αυτού","προκύπτει","ότι",",","στο","πλαίσιο","του","συντονισμού","των","εθνικών","συστημάτων","κοινωνικής","ασφαλίσεως",",","θα","πρέπει","να","εξασφαλιστεί","με","τον","καλύτερο","δυνατό","τρόπο","η","ίση","μεταχείριση","των","προσώπων","που","απασχολούνται","στο","έδαφος","του","ίδιου","κράτους","μέλους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":257,"tokens":["99","Από","τις","εκτιθέμενες","στις","σκέψεις","89","έως","98","της","παρούσας","αποφάσεως","εκτιμήσεις","προκύπτει","ότι","η","κατ","’","επανάληψη","χρησιμοποίηση","αποσπασμένων","εργαζομένων","για","την","κάλυψη","της","ίδιας","θέσεως",",","ακόμη","και","στην","περίπτωση","που","την","πρωτοβουλία","των","αποσπάσεων","έχουν","διαφορετικοί","εργοδότες",",","δεν","συνάδει","ούτε","προς","το","γράμμα","ούτε","προς","τους","σκοπούς","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","και","δεν","είναι","σύμφωνη","με","το","πλαίσιο","εντός","του","οποίου","εντάσσεται","η","διάταξη","αυτή",",","με","αποτέλεσμα","ένας","αποσπασμένος","εργαζόμενος","να","μην","μπορεί","να","τύχει","της","εφαρμογής","του","ειδικού","κανόνα","που","προβλέπει","η","εν","λόγω","διάταξη","όταν","αντικαθιστά","έναν","άλλο","εργαζόμενο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":258,"tokens":["100","Λαμβανομένου","υπόψη","του","συνόλου","των","προεκτεθέντων",",","στο","τρίτο","ερώτημα","πρέπει","να","δοθεί","η","απάντηση","ότι","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004","έχει","την","έννοια","ότι",",","στην","περίπτωση","που","εργαζόμενος","ο","οποίος","έχει","αποσπασθεί","από","τον","εργοδότη","του","με","σκοπό","την","παροχή","εργασίας","σε","άλλο","κράτος","μέλος","αντικατασταθεί","από","άλλον","εργαζόμενο","αποσπασμένο","από","άλλον","εργοδότη",",","ο","τελευταίος","αυτός","εργαζόμενος","πρέπει","να","θεωρηθεί","ότι","έχει","«","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου","»","κατά","την","έννοια","της","διατάξεως","αυτής",",","με","συνέπεια","να","μην","μπορεί","να","τύχει","της","εφαρμογής","της","ειδικής","ρυθμίσεως","που","προβλέπεται","με","την","εν","λόγω","διάταξη","προκειμένου","να","εξακολουθήσει","να","υπόκειται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ο","εργοδότης","του","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":259,"tokens":["Το","γεγονός","ότι","οι","εργοδότες","των","δύο","ενδιαφερόμενων","εργαζομένων","έχουν","την","έδρα","τους","στο","ίδιο","κράτος","μέλος","ή","το","γεγονός","ότι","διατηρούν","μεταξύ","τους","τυχόν","προσωπικούς","ή","οργανωτικούς","δεσμούς","δεν","ασκεί","επιρροή","συναφώς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":260,"tokens":["Επί","των","δικαστικών","εξόδων"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":261,"tokens":["101","Δεδομένου","ότι","η","παρούσα","διαδικασία","έχει","ως","προς","τους","διαδίκους","της","κύριας","δίκης","τον","χαρακτήρα","παρεμπίπτοντος","που","ανέκυψε","ενώπιον","του","αιτούντος","δικαστηρίου",",","σ","’","αυτό","εναπόκειται","να","αποφανθεί","επί","των","δικαστικών","εξόδων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":262,"tokens":["Τα","έξοδα","στα","οποία","υποβλήθηκαν","όσοι","υπέβαλαν","παρατηρήσεις","στο","Δικαστήριο",",","πλην","των","ως","άνω","διαδίκων",",","δεν","αποδίδονται","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":263,"tokens":["Για","τους","λόγους","αυτούς",",","το","Δικαστήριο","(","πρώτο","τμήμα",")","αποφαίνεται",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":264,"tokens":["1",")","Το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","987","\/","2009","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","16ης","Σεπτεμβρίου","2009",",","για","καθορισμό","της","διαδικασίας","εφαρμογής","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","883","\/","2004",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","(","ΕΕ",")","1244","\/","2010","της","Επιτροπής",",","της","9ης","Δεκεμβρίου","2010",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","883","\/","2004","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","29ης","Απριλίου","2004",",","για","τον","συντονισμό","των","συστημάτων","κοινωνικής","ασφάλειας",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","δεσμεύει","όχι","μόνο","τους","φορείς","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα",",","αλλά","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":265,"tokens":["2",")","Το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","δεσμεύει","τόσο","τους","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","όσο","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού",",","για","όσο","χρόνο","το","εν","λόγω","πιστοποιητικό","δεν","έχει","ανακληθεί","ή","κηρυχθεί","άκυρο","από","το","κράτος","μέλος","στο","οποίο","εκδόθηκε",",","ακόμη","και","στην","περίπτωση","που","οι","αρμόδιες","αρχές","του","τελευταίου","αυτού","κράτους","μέλους","και","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","υπέβαλαν","το","σχετικό","ζήτημα","στη","διοικητική","επιτροπή","και","αυτή","κατέληξε","στο","συμπέρασμα","ότι","το","πιστοποιητικό","αυτό","κακώς","εκδόθηκε","και","πρέπει","να","ανακληθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":266,"tokens":["Το","άρθρο","5",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","987","\/","2009",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","έχει","την","έννοια","ότι","πιστοποιητικό","Α","1","το","οποίο","έχει","χορηγηθεί","από","τον","αρμόδιο","φορέα","κράτους","μέλους","βάσει","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","δεσμεύει",",","κατά","περίπτωση","με","αναδρομική","ισχύ",",","τόσο","τους","φορείς","κοινωνικής","ασφαλίσεως","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ασκείται","η","δραστηριότητα","όσο","και","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","αυτού",",","ακόμη","και","στην","περίπτωση","που","το","ως","άνω","πιστοποιητικό","χορηγήθηκε","μόνον","αφότου","το","εν","λόγω","κράτος","μέλος","διαπίστωσε","με","πράξη","του","την","υπαγωγή","του","ενδιαφερόμενου","εργαζομένου","στην","υποχρεωτική","ασφάλιση","δυνάμει","της","νομοθεσίας","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":267,"tokens":["3",")","Το","άρθρο","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","883","\/","2004",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τον","κανονισμό","1244","\/","2010",",","έχει","την","έννοια","ότι",",","στην","περίπτωση","που","εργαζόμενος","ο","οποίος","έχει","αποσπασθεί","από","τον","εργοδότη","του","με","σκοπό","την","παροχή","εργασίας","σε","άλλο","κράτος","μέλος","αντικατασταθεί","από","άλλον","εργαζόμενο","αποσπασμένο","από","άλλον","εργοδότη",",","ο","τελευταίος","αυτός","εργαζόμενος","πρέπει","να","θεωρηθεί","ότι","έχει","«","αποσταλεί","σε","αντικατάσταση","άλλου","προσώπου","»","κατά","την","έννοια","της","διατάξεως","αυτής",",","με","συνέπεια","να","μην","μπορεί","να","τύχει","της","εφαρμογής","της","ειδικής","ρυθμίσεως","που","προβλέπεται","με","την","εν","λόγω","διάταξη","προκειμένου","να","εξακολουθήσει","να","υπόκειται","στη","νομοθεσία","του","κράτους","μέλους","στο","οποίο","ο","εργοδότης","του","ασκεί","κανονικά","τις","δραστηριότητές","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":268,"tokens":["Το","γεγονός","ότι","οι","εργοδότες","των","δύο","ενδιαφερόμενων","εργαζομένων","έχουν","την","έδρα","τους","στο","ίδιο","κράτος","μέλος","ή","το","γεγονός","ότι","διατηρούν","μεταξύ","τους","τυχόν","προσωπικούς","ή","οργανωτικούς","δεσμούς","δεν","ασκεί","επιρροή","συναφώς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":269,"tokens":["(","υπογραφές",")"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_el","sentence_number":270,"tokens":["*","Γλώσσα","διαδικασίας",":","η","γερμανική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":0,"tokens":["ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ","ΤΟΥ","ΓΕΝΙΚΟΥ","ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":2,"tokens":["της","6ης","Σεπτεμβρίου","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":3,"tokens":["Υπόθεση","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":5,"tokens":["κατά"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":7,"tokens":["[","αίτηση","του","Corte","suprema","di","cassazione","(","Ανωτάτου","Ακυρωτικού","Δικαστηρίου",",","Ιταλία",")","για","την","έκδοση","προδικαστικής","αποφάσεως","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":8,"tokens":["«","Προδικαστική","παραπομπή","–","Δικαστική","συνεργασία","σε","αστικές","υποθέσεις","–","Κανονισμός","(","ΕΚ",")","44","\/","2001","–","Άρθρο","5",",","σημείο","2","–","Άρθρο","27","–","Άρθρο","35",",","παράγραφος","3","–","Διεθνής","δικαιοδοσία",",","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","θέματα","υποχρεώσεως","διατροφής","–","Κανονισμός","(","ΕΚ",")","2201","\/","2003","–","Άρθρα","19","και","24","–","Διεθνής","δικαιοδοσία",",","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","γαμικές","διαφορές","και","διαφορές","γονικής","μέριμνας","–","Εκκρεμοδικία","–","Παράβαση","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","–","Συνέπειες","–","Απαγόρευση","έρευνας","της","δικαιοδοσίας","του","δικαστηρίου","προελεύσεως","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Η","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","αφορά","την","ερμηνεία","των","άρθρων","19","και","24","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","2201","\/","2003","του","Συμβουλίου",",","της","27ης","Νοεμβρίου","2003",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","και","την","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","γαμικές","διαφορές","και","διαφορές","γονικής","μέριμνας","ο","οποίος","καταργεί","τον","κανονισμό","(","ΕΚ",")","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Η","αίτηση","αυτή","υποβλήθηκε","στο","πλαίσιο","ένδικης","διαφοράς","μεταξύ","του","Stefano","Liberato","και","της","Luminita","Luisa","Grigorescu",",","με","αντικείμενο","την","αναγνώριση","από","τα","ιταλικά","δικαστήρια","αποφάσεως","των","ρουμανικών","δικαστηρίων",",","σχετικής","με","τον","συζυγικό","δεσμό",",","τη","γονική","μέριμνα","και","τις","υποχρεώσεις","διατροφής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Η","υπόθεση","αυτή","παρέχει","στο","Δικαστήριο","την","ευκαιρία","να","αποσαφηνίσει","κατά","πόσον","η","παράβαση","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο","μπορεί","να","συνιστά","λόγο","μη","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","την","οποία","εκδίδει","το","δικαστήριο","αυτό","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Στο","τέλος","της","αναλύσεως","που","ακολουθεί","θα","προτείνω",",","στο","πνεύμα","της","αποφάσεως","της","19ης","Νοεμβρίου","2015",",","P","(","3",")",",","να","κριθεί","ότι","το","άρθρο","35",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","44","\/","2001","(","4",")","του","Συμβουλίου",",","της","22ας","Δεκεμβρίου","2000",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία",",","την","αναγνώριση","και","την","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","αστικές","και","εμπορικές","υποθέσεις","(","5",")",",","και","το","άρθρο","24","του","κανονισμού","2201","\/","2003","έχουν","την","έννοια","ότι","η","παράβαση",",","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο",",","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","του","άρθρου","27","του","κανονισμού","44","\/","2001","και","του","άρθρου","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","δεν","επιτρέπεται","να","συνιστά","λόγο","μη","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","την","οποία","εκδίδει","το","δικαστήριο","αυτό",",","κατ","’","επίκληση","της","αντιθέσεως","προς","τη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνωρίσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Το","νομικό","πλαίσιο"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":14,"tokens":["1",".","Το","δίκαιο","της","Ένωσης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Ο","κανονισμός","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Το","άρθρο","5",",","σημείο","2",",","του","κανονισμού","44","\/","2001","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":17,"tokens":["«","Πρόσωπο","που","έχει","την","κατοικία","του","στο","έδαφος","κράτους","μέλους","μπορεί","να","εναχθεί","σε","άλλο","κράτος","μέλος",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":18,"tokens":["2",")","ως","προς","υποχρεώσεις","διατροφής",",","ενώπιον","του","δικαστηρίου","του","τόπου","όπου","ο","δικαιούχος","της","διατροφής","έχει","την","κατοικία","ή","την","συνήθη","διαμονή","του","ή",",","εφόσον","πρόκειται","για","αγωγή","παρεπόμενη","δίκης","σχετικά","με","την","προσωπική","κατάσταση",",","ενώπιον","του","δικαστηρίου","που","κατά","το","δίκαιο","του","δικάζοντος","δικαστή","έχει","διεθνή","δικαιοδοσία","στην","περίπτωση","της","δίκης","αυτής",",","εκτός","αν","η","διεθνής","αυτή","δικαιοδοσία","θεμελιώνεται","μόνο","στην","ιθαγένεια","ενός","των","διαδίκων",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Το","άρθρο","27","του","κανονισμού","αυτού","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":20,"tokens":["«","1",".","Αν","έχουν","ασκηθεί","αγωγές","με","το","ίδιο","αντικείμενο","και","την","ίδια","αιτία","μεταξύ","των","ίδιων","διαδίκων","ενώπιον","δικαστηρίων","διάφορων","κρατών","μελών",",","κάθε","δικαστήριο","εκτός","εκείνου","που","επελήφθη","πρώτο",",","αναστέλλει","αυτεπάγγελτα","την","διαδικασία","του","μέχρις","ότου","διαπιστωθεί","η","διεθνής","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","που","επελήφθη","πρώτο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Όταν","διαπιστωθεί","η","διεθνής","δικαιοδοσία","του","πρώτου","επιληφθέντος","δικαστηρίου",",","κάθε","δικαστήριο","εκτός","εκείνου","που","έχει","πρώτο","επιληφθεί",",","οφείλει","να","διαπιστώσει","την","έλλειψη","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του","υπέρ","του","πρώτου","δικαστηρίου",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Το","άρθρο","28","του","εν","λόγω","κανονισμού","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":23,"tokens":["«","1",".","Όταν","συναφείς","αγωγές","εκκρεμούν","ενώπιον","δικαστηρίων","διαφόρων","κρατών","μελών",",","κάθε","δικαστήριο","εκτός","εκείνου","που","έχει","πρώτο","επιληφθεί","μπορεί","να","αναστείλει","την","εκδίκαση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Όταν","οι","αγωγές","αυτές","εκκρεμούν","σε","πρώτο","βαθμό","δικαιοδοσίας",",","κάθε","δικαστήριο","εκτός","εκείνου","που","έχει","πρώτο","επιληφθεί","δύναται","επίσης",",","με","αίτηση","ενός","από","τους","διαδίκους",",","να","διαπιστώσει","την","έλλειψη","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του",",","υπό","την","προϋπόθεση","ότι","το","πρώτο","δικαστήριο","έχει","διεθνή","δικαιοδοσία","και","για","τις","δύο","αγωγές","και","ότι","το","δίκαιό","του","επιτρέπει","την","ένωση","συναφών","υποθέσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Είναι","συναφείς",",","κατά","την","έννοια","του","παρόντος","άρθρου",",","αγωγές","που","συνδέονται","μεταξύ","τους","τόσο","στενά","ώστε","να","υπάρχει","συμφέρον","να","εξετασθούν","και","να","εκδικασθούν","ταυτόχρονα",",","προκειμένου","να","αποφευχθεί","η","έκδοση","ασυμβίβαστων","μεταξύ","τους","αποφάσεων","αν","τυχόν","οι","υποθέσεις","εκδικάζονταν","χωριστά",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Το","άρθρο","34","του","ίδιου","κανονισμού","προβλέπει","τα","ακόλουθα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":27,"tokens":["«","Απόφαση","δεν","αναγνωρίζεται",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":28,"tokens":["1",")","αν","η","αναγνώριση","αντίκειται","προφανώς","στη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","αναγνωρίσεως","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":29,"tokens":["3",")","αν","είναι","ασυμβίβαστη","με","απόφαση","που","έχει","εκδοθεί","μεταξύ","των","ιδίων","διαδίκων","στο","κράτος","αναγνωρίσεως","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":30,"tokens":["4",")","αν","είναι","ασυμβίβαστη","με","απόφαση","που","εκδόθηκε","προγενέστερα","μεταξύ","των","ιδίων","διαδίκων","και","με","το","ίδιο","αντικείμενο","και","την","ίδια","αιτία","σε","άλλο","κράτος","μέλος","ή","σε","τρίτο","κράτος",",","εφόσον","η","προγενέστερη","αυτή","απόφαση","συγκεντρώνει","τις","προϋποθέσεις","που","απαιτούνται","για","την","αναγνώρισή","της","στο","κράτος","αναγνωρίσεως",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Το","άρθρο","35","του","κανονισμού","44","\/","2001","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":32,"tokens":["«","1",".","Απόφαση","δεν","αναγνωρίζεται",",","επίσης",",","αν","έχουν","παραβιασθεί","οι","διατάξεις","των","τμημάτων","3",",","4","και","6","του","κεφαλαίου","II",",","καθώς","και","στις","περιπτώσεις","που","προβλέπονται","στο","άρθρο","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Κατά","τον","έλεγχο","των","βάσεων","διεθνούς","δικαιοδοσίας","που","αναφέρονται","στην","προηγούμενη","παράγραφο",",","η","αρχή","ενώπιον","της","οποίας","ζητείται","η","αναγνώριση","δεσμεύεται","από","τις","πραγματικές","διαπιστώσεις","στις","οποίες","το","δικαστήριο","του","κράτους","μέλους","προελεύσεως","έχει","θεμελιώσει","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Με","την","επιφύλαξη","των","διατάξεων","της","πρώτης","παραγράφου",",","δεν","ερευνάται","η","διεθνής","δικαιοδοσία","των","δικαστηρίων","του","κράτους","μέλους","προελεύσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":35,"tokens":["Οι","σχετικοί","με","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","κανόνες","δεν","αφορούν","τη","δημόσια","τάξη","υπό","την","έννοια","του","άρθρου","34","σημείο","1",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Ο","κανονισμός","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Οι","αιτιολογικές","σκέψεις","11",",","12",",","21","και","33","του","κανονισμού","2201","\/","2003","έχουν","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":38,"tokens":["«","(","11",")","Οι","υποχρεώσεις","διατροφής","αποκλείονται","από","το","πεδίο","εφαρμογής","του","παρόντος","κανονισμού",",","δεδομένου","ότι","ρυθμίζονται","ήδη","από","τον","κανονισμό","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":39,"tokens":["αριθ",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":40,"tokens":["Τα","αρμόδια",",","δυνάμει","του","παρόντος","κανονισμού",",","δικαστήρια","είναι","γενικώς","αρμόδια","να","επιλαμβάνονται","θεμάτων","υποχρεώσεων","διατροφής","κατ","’","εφαρμογήν","του","άρθρου","5","[","σημείο","]","2","του","κανονισμού","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":41,"tokens":["αριθ",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":42,"tokens":["(","12",")","Οι","κανόνες","[","διεθνούς","δικαιοδοσίας","]","που","θεσπίζονται","δυνάμει","του","παρόντος","κανονισμού","περί","γονικής","μέριμνας","επιλέγονται","υπό","το","πρίσμα","του","συμφέροντος","του","παιδιού",",","ειδικότερα","δε","του","κριτηρίου","της","εγγύτητας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":43,"tokens":["Αυτό","σημαίνει","ότι","κατά","πρώτο","λόγο","θα","πρέπει","να","είναι","αρμόδια","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","της","συνήθους","διαμονής","του","παιδιού",",","εκτός","από","ορισμένες","περιπτώσεις","μεταβολής","της","διαμονής","του","παιδιού","ή","ύστερα","από","συμφωνία","μεταξύ","των","δικαιούχων","της","γονικής","μέριμνας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":44,"tokens":["(","21",")","Η","αναγνώριση","και","η","εκτέλεση","αποφάσεων","που","εκδίδονται","σε","κράτος","μέλος","θα","πρέπει","να","βασίζεται","στην","αρχή","της","αμοιβαίας","εμπιστοσύνης","και","οι","λόγοι","της","μη","αναγνώρισης","θα","πρέπει","να","περιορίζονται","στον","ελάχιστο","αναγκαίο","βαθμό","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":45,"tokens":["(","33",")","Ο","παρών","κανονισμός","αναγνωρίζει","τα","θεμελιώδη","δικαιώματα","και","τις","αρχές","που","αναγνωρίζονται","από","το","Χάρτη","[","των","]","Θεμελιωδών","Δικαιωμάτων","της","Ευρωπαϊκής","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":46,"tokens":["Ιδιαίτερα",",","επιδιώκει","να","εξασφαλίσει","την","πλήρη","τήρηση","των","θεμελιωδών","δικαιωμάτων","του","παιδιού","όπως","αναγνωρίζεται","στο","άρθρο","24","του","Χάρτη","[","των","]","Θεμελιωδών","Δικαιωμάτων","[","…","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":47,"tokens":["11",".","Το","άρθρο","12","του","κανονισμού","αυτού",",","με","τίτλο","«","Παρέκταση","αρμοδιότητας","»",",","ορίζει","στις","παραγράφους","του","1","και","2","τα","ακόλουθα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":48,"tokens":["«","1",".","Τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","στα","οποία","η","[","διεθνής","δικαιοδοσία","]","ασκείται","βάσει","του","άρθρου","3",",","για","να","αποφασίσουν","για","μια","αίτηση","διαζυγίου",",","δικαστικού","χωρισμού","ή","ακύρωσης","του","γάμου","των","συζύγων",",","είναι","αρμόδια","για","οιοδήποτε","ζήτημα","σχετικά","με","τη","γονική","μέριμνα","το","οποίο","συνδέεται","με","την","αίτηση","αυτή",",","εφόσον"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":49,"tokens":["α",")","τουλάχιστον","ένας","από","τους","συζύγους","ασκεί","τη","γονική","μέριμνα","του","παιδιού"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":50,"tokens":["και"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":51,"tokens":["β",")","η","[","διεθνής","δικαιοδοσία","]","των","εν","λόγω","δικαστηρίων","έχει","γίνει","ρητώς","ή","κατ","’","άλλον","ανεπιφύλακτο","τρόπο","αποδεκτή","από","τους","συζύγους","και","από","τους","δικαιούχους","της","γονικής","μέριμνας","κατά","την","ημερομηνία","που","επελήφθη","το","δικαστήριο","και","είναι","προς","το","ύψιστο","συμφέρον","του","παιδιού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":52,"tokens":["2",".","Η","[","διεθνής","δικαιοδοσία","]","που","ασκείται","κατ","’","εφαρμογήν","της","παραγράφου","1","παύει","όταν"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":53,"tokens":["α",")","είτε","η","απόφαση","η","οποία","δέχεται","την","αίτηση","διαζυγίου",",","δικαστικού","χωρισμού","ή","ακύρωσης","του","γάμου","ή","την","απορρίπτει","καθίσταται","τελεσίδικη","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":54,"tokens":["β",")","είτε",",","σε","περίπτωση","κατά","την","οποία","μια","διαδικασία","σχετικά","με","τη","γονική","μέριμνα","εκκρεμεί","ακόμη","κατά","την","ημερομηνία","η","οποία","προβλέπεται","στο","στοιχείο","αʹ",",","όταν","μια","απόφαση","σχετικά","με","τη","γονική","μέριμνα","καθίσταται","τελεσίδικη","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":55,"tokens":["γ",")","είτε",",","στις","περιπτώσεις","οι","οποίες","προβλέπονται","στα","στοιχεία","αʹ","και","βʹ",",","όταν","η","διαδικασία","έχει","περατωθεί","για","άλλους","λόγους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":56,"tokens":["12",".","Το","άρθρο","17","του","εν","λόγω","κανονισμού",",","με","τίτλο","«","Έρευνα","της","δικαιοδοσίας","»",",","ορίζει",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":57,"tokens":["«","Δικαστήριο","κράτους","μέλους","διαπιστώνει","αυτεπαγγέλτως","την","έλλειψη","δικαιοδοσίας","του","εφόσον","επιλαμβάνεται","υπόθεσης","για","την","οποία","δεν","έχει","δικαιοδοσία","βάσει","του","παρόντος","κανονισμού","και","για","την","οποία","δικαστήριο","άλλου","κράτους","μέλους","έχει","δικαιοδοσία","δυνάμει","του","παρόντος","κανονισμού",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":58,"tokens":["13",".","Το","άρθρο","19","του","ίδιου","κανονισμού",",","με","τίτλο","«","Εκκρεμοδικία","και","συναφείς","αγωγές","»",",","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":59,"tokens":["«","1",".","Αν","έχουν","ασκηθεί","αγωγές","για","θέματα","διαζυγίου",",","δικαστικού","χωρισμού","ή","ακύρωσης","γάμου","μεταξύ","των","αυτών","διαδίκων","ενώπιον","δικαστηρίων","διαφόρων","κρατών","μελών",",","το","δικαστήριο","που","επελήφθη","δεύτερο",",","αναστέλλει","αυτεπαγγέλτως","τη","διαδικασία","του","μέχρι","να","διαπιστωθεί","η","διεθνής","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","που","επελήφθη","πρώτο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":60,"tokens":["2",".","Εάν","έχουν","ασκηθεί","αγωγές","για","θέματα","γονικής","μέριμνας","ενός","παιδιού",",","με","το","ίδιο","αντικείμενο","και","την","ίδια","αιτία",",","ενώπιον","δικαστηρίων","διαφόρων","κρατών","μελών",",","το","δικαστήριο","που","επελήφθη","δεύτερο",",","αναστέλλει","αυτεπαγγέλτως","τη","διαδικασία","του","μέχρι","να","διαπιστωθεί","η","διεθνής","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","που","επελήφθη","πρώτο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":61,"tokens":["3",".","Όταν","διαπιστωθεί","η","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","που","επελήφθη","πρώτο",",","κάθε","δικαστήριο","που","επιλαμβάνεται","μεταγενέστερα","οφείλει","να","διαπιστώσει","την","έλλειψη","δικαιοδοσίας","του","υπέρ","αυτού","του","δικαστηρίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":62,"tokens":["Στη","συγκεκριμένη","περίπτωση",",","ο","διάδικος","που","άσκησε","τη","σχετική","αγωγή","ενώπιον","του","δικαστηρίου","που","επιλαμβάνεται","μεταγενέστερα","μπορεί","να","ασκήσει","την","αγωγή","ενώπιον","του","δικαστηρίου","που","επελήφθη","πρώτο",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":63,"tokens":["14",".","Το","άρθρο","21","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","με","τίτλο","«","Αναγνώριση","αποφάσεων","»",",","προβλέπει",",","στις","παραγράφους","του","1","και","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":64,"tokens":["«","1",".","Οι","αποφάσεις","που","εκδίδονται","σε","κράτος","μέλος","αναγνωρίζονται","στα","λοιπά","κράτη","μέλη","χωρίς","καμία","διαδικασία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":65,"tokens":["4",".","Εάν","η","επίκληση","της","αναγνώρισης","γίνεται","παρεμπιπτόντως","ενώπιον","δικαστηρίου","κράτους","μέλους",",","το","δικαστήριο","αυτό","έχει","διεθνή","δικαιοδοσία","να","κρίνει","σχετικά",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":66,"tokens":["15",".","Το","άρθρο","22","του","κανονισμού","αυτού",",","με","τίτλο","«","Λόγοι","μη","αναγνώρισης","αποφάσεων","που","αφορούν","διαζύγιο",",","δικαστικό","χωρισμό","ή","ακύρωση","γάμου","»",",","ορίζει",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":67,"tokens":["«","Αποφάσεις","που","αφορούν","διαζύγιο",",","δικαστικό","χωρισμό","ή","ακύρωση","γάμου","δεν","αναγνωρίζονται",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":68,"tokens":["α",")","αν","η","αναγνώριση","αντίκειται","προδήλως","στη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνώρισης","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":69,"tokens":["γ",")","αν","η","απόφαση","είναι","ασυμβίβαστη","με","απόφαση","που","έχει","εκδοθεί","μεταξύ","των","ίδιων","διαδίκων","στο","κράτος","μέλος","αναγνώρισης","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":70,"tokens":["16",".","Το","άρθρο","23","του","εν","λόγω","κανονισμού",",","το","οποίο","τιτλοφορείται","«","Λόγοι","μη","αναγνώρισης","αποφάσεων","που","αφορούν","τη","γονική","μέριμνα","»",",","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":71,"tokens":["«","Απόφαση","που","αφορά","τη","γονική","μέριμνα","δεν","αναγνωρίζεται",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":72,"tokens":["α",")","αν","η","αναγνώριση","αντίκειται","προδήλως","στη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνώρισης",",","λαμβάνοντας","υπόψη","το","ύψιστο","συμφέρον","του","παιδιού",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":73,"tokens":["ε",")","αν","η","απόφαση","είναι","ασυμβίβαστη","με","μεταγενέστερη","απόφαση","σχετική","με","τη","γονική","μέριμνα","που","έχει","εκδοθεί","στο","κράτος","μέλος","αναγνώρισης",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":74,"tokens":["17",".","Το","άρθρο","24","του","ίδιου","κανονισμού",",","το","οποίο","τιτλοφορείται","«","Απαγόρευση","έρευνας","της","δικαιοδοσίας","του","δικαστηρίου","προέλευσης","»",",","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":75,"tokens":["«","Η","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","του","κράτους","μέλους","προέλευσης","δεν","ερευνάται","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":76,"tokens":["Το","κριτήριο","της","δημόσιας","τάξης","του","άρθρου","22",",","[","στοιχείο","]","αʹ",",","και","του","άρθρου","23",",","[","στοιχείο","]","αʹ",",","δεν","εφαρμόζεται","στους","κανόνες","διεθνούς","δικαιοδοσίας","των","άρθρων","3","έως","14",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":77,"tokens":["2",".","Το","ιταλικό","δίκαιο"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":78,"tokens":["18",".","Το","άρθρο","150","του","ιταλικού","codice","civile","(","Αστικού","Κώδικα",")",",","με","τίτλο","«","Χωρισμός","των","συζύγων","»",",","ορίζει",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":79,"tokens":["«","Αναγνωρίζεται","ότι","είναι","δυνατός","ο","χωρισμός","των","συζύγων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":80,"tokens":["Ο","χωρισμός","μπορεί","να","είναι","δικαστικός","ή","συναινετικός","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":81,"tokens":["Δικαίωμα","να","ζητήσουν","από","το","δικαστήριο","να","κηρύξει","τον","χωρισμό","ή","να","εγκρίνει","τον","συναινετικό","χωρισμό","έχουν","μόνον","οι","σύζυγοι",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":82,"tokens":["19",".","Το","άρθρο","151","του","ιταλικού","Αστικού","κώδικα",",","με","τίτλο","«","Κήρυξη","του","χωρισμού","από","το","δικαστήριο","»",",","προβλέπει",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":83,"tokens":["«","Ο","χωρισμός","μπορεί","να","ζητηθεί","όταν","αποδεικνύονται",",","ακόμη","και","ανεξάρτητα","από","τη","βούληση","ενός","συζύγου","ή","αμφοτέρων","των","συζύγων",",","πραγματικά","περιστατικά","τα","οποία","καθιστούν","αφόρητη","τη","συνέχιση","της","συμβιώσεως","ή","προκαλούν","σημαντική","βλάβη","στην","εκπαίδευση","των","τέκνων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":84,"tokens":["Κηρύσσοντας","τον","χωρισμό",",","το","δικαστήριο","υποδεικνύει",",","όταν","συντρέχουν","οι","προϋποθέσεις","και","εφόσον","υποβληθεί","σχετικό","αίτημα",",","τον","υπαίτιο","για","τον","χωρισμό","σύζυγο",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","συμπεριφοράς","του","η","οποία","αντιβαίνει","στις","υποχρεώσεις","που","απορρέουν","από","τον","γάμο",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":85,"tokens":["20",".","Το","αιτούν","δικαστήριο","διευκρινίζει","ότι",",","για","την","οριστική","λύση","των","δεσμών","του","γάμου","(","διαζύγιο",")",",","η","εφαρμοστέα","ratione","temporis","διάταξη","είναι","το","άρθρο","3",",","πρώτο","εδάφιο",",","σημείο","2",",","στοιχείο","b",",","του","legge","n","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":86,"tokens":["898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","νόμου","898","(","Ρύθμιση","των","περιπτώσεων","λύσεως","του","γάμου",")","]","(","6",")",",","της","1ης","Δεκεμβρίου","1970",",","το","οποίο","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":87,"tokens":["«","Οποιοσδήποτε","εκ","των","συζύγων","δύναται","να","ζητήσει","τη","λύση","του","γάμου","ή","την","κήρυξη","της","παύσεως","των","αστικών","συνεπειών","του","γάμου",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":88,"tokens":["2",")","στις","περιπτώσεις","στις","οποίες",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":89,"tokens":["b",")","κηρύχθηκε","με","απόφαση","με","ισχύ","δεδικασμένου","ο","χωρισμός","των","συζύγων","ή","εγκρίθηκε","ο","συναινετικός","χωρισμός","ή","επήλθε","διάσταση",",","όταν","η","εν","λόγω","διάσταση","ξεκίνησε","τουλάχιστον","δύο","έτη","πριν","από","τις","18","Δεκεμβρίου","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":90,"tokens":["Σε","όλες","τις","προμνησθείσες","περιπτώσεις",",","για","την","υποβολή","της","αιτήσεως","λύσεως","του","γάμου","ή","κηρύξεως","της","παύσεως","των","αστικών","συνεπειών","του","γάμου",",","ο","χωρισμός","πρέπει","να","έχει","διαρκέσει","χωρίς","διακοπή","επί","τουλάχιστον","τρία","έτη","από","την","παράσταση","των","συζύγων","ενώπιον","του","προέδρου","του","δικαστηρίου","στο","πλαίσιο","της","διαδικασίας","δικαστικού","χωρισμού",",","ακόμη","και","αν","η","κατ","’","αντιμωλία","διαδικασία","μετατράπηκε","σε","συναινετική","διαδικασία",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":91,"tokens":["21",".","Το","αιτούν","δικαστήριο","προσθέτει","ότι","η","γονική","μέριμνα","και","υποχρέωση","διατροφής","έναντι","του","παιδιού","ρυθμίζονται","κατά","τον","ίδιο","τρόπο",",","σε","περίπτωση","τόσο","χωρισμού","όσο","και","διαζυγίου",",","από","τα","άρθρα","337","bis","έως","337","octies","του","αστικού","κώδικα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":92,"tokens":["II",".","Το","ιστορικό","της","διαφοράς","της","κύριας","δίκης","και","τα","προδικαστικά","ερωτήματα"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":93,"tokens":["22",".","Ο","S",".","Liberato","και","η","L",".","L",".","Grigorescu","τέλεσαν","γάμο","στη","Ρώμη","(","Ιταλία",")","στις","22","Οκτωβρίου","2005","και","έζησαν","μαζί","στο","κράτος","μέλος","αυτό","έως","τη","γέννηση","του","παιδιού","τους",",","στις","20","Φεβρουαρίου","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":94,"tokens":["Σταδιακά","η","έγγαμη","σχέση","κλονίστηκε","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":95,"tokens":["Η","μητέρα","μετέβη","με","το","παιδί","στη","Ρουμανία","και","έκτοτε","δεν","έχει","επιστρέψει","στην","οικογενειακή","εστία","στην","Ιταλία","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":96,"tokens":["23",".","Με","αγωγή","που","άσκησε","στις","22","Μαΐου","2007","ενώπιον","του","Tribunale","di","Teramo","(","πρωτοδικείου","του","Teramo",",","Ιταλία",")",",","ο","S",".","Liberato","ζήτησε","την","κήρυξη","του","δικαστικού","χωρισμού","του","από","την","L",".","L",".","Grigorescu","και","την","ανάθεση","σε","αυτόν","της","αποκλειστικής","επιμέλειας","του","παιδιού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":97,"tokens":["Η","L",".","L",".","Grigorescu","απάντησε","στην","αγωγή","ζητώντας","τον","χωρισμό","με","καταλογισμό","της","υπαιτιότητας","στον","σύζυγό","της",",","την","ανάθεση","σε","αυτήν","της","αποκλειστικής","επιμέλειας","του","παιδιού","και","τη","συμβολή","του","πατέρα","στη","συντήρησή","του","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":98,"tokens":["24",".","Με","απόφαση","της","19ης","Ιανουαρίου","2012","(","8",")",",","το","Tribunale","di","Teramo","(","πρωτοδικείο","του","Teramo",")","κήρυξε","τον","δικαστικό","χωρισμό","των","συζύγων",",","καταλογίζοντας","την","υπαιτιότητα","στην","L",".","L",".","Grigorescu",",","και","διέταξε",",","με","χωριστή","διάταξη",",","τη","διεξαγωγή","αποδείξεων","προκειμένου","να","αποφανθεί","επί","των","εκατέρωθεν","αιτημάτων","γονικής","μέριμνας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":99,"tokens":["25",".","Ενώ","εκκρεμούσε","στην","Ιταλία","η","υπόθεση","με","αντικείμενο","τη","γονική","μέριμνα",",","η","L",".","L",".","Grigorescu","προσέφυγε",",","στις","30","Σεπτεμβρίου","2009",",","στο","Judecătoria","București","(","μονομελές","πρωτοδικείο","του","Βουκουρεστίου",",","Ρουμανία",")","με","αίτημα","να","εκδοθεί","απόφαση","διαζυγίου",",","να","ανατεθεί","στην","ίδια","η","αποκλειστική","επιμέλεια","του","τέκνου","και","να","υποχρεωθεί","ο","πατέρας","να","συμβάλλει","στη","συντήρηση","του","παιδιού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":100,"tokens":["26",".","Στο","πλαίσιο","αυτής","της","κατ","’","αντιμωλίαν","διαδικασίας","εις","βάρος","του",",","ο","S",".","Liberato","προέβαλε",",","ως","προκαταρκτικό","ζήτημα",",","ένσταση","εκκρεμοδικίας","για","τον","λόγο","ότι","η","διαδικασία","δικαστικού","χωρισμού","είχε","κινηθεί","αρχικώς","στην","Ιταλία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":101,"tokens":["Ωστόσο",",","με","απόφαση","της","31ης","Μαΐου","2010",",","το","Judecătoria","București","(","μονομελές","πρωτοδικείο","του","Βουκουρεστίου",")","κήρυξε","τη","λύση","του","γάμου",",","ανέθεσε","την","αποκλειστική","επιμέλεια","του","παιδιού","στη","μητέρα","και","καθόρισε","τον","τρόπο","προσωπικής","επικοινωνίας","του","πατέρα","καθώς","και","το","ποσό","της","διατροφής","που","θα","έπρεπε","να","καταβάλλει","ο","πατέρας","για","το","παιδί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":102,"tokens":["27",".","Η","απόφαση","αυτή","απέκτησε","ισχύ","δεδικασμένου","κατόπιν","αποφάσεως","του","Curtea","de","Apel","București","(","εφετείου","του","Βουκουρεστίου",")","της","12ης","Ιουνίου","2013",",","με","την","οποία","επικυρώθηκε","η","απόφαση","του","Tribunalul","București","(","πολυμελούς","πρωτοδικείου","του","Βουκουρεστίου",")","της","3ης","Δεκεμβρίου","2012",",","με","την","οποία","είχε","απορριφθεί","η","έφεση","που","είχε","ασκήσει","ο","S",".","Liberato","κατά","της","αποφάσεως","της","31ης","Μαΐου","2010","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":103,"tokens":["28",".","Στη","συνέχεια",",","περατώθηκε","η","υπόθεση","χωρισμού","στην","Ιταλία","με","απόφαση","της","8ης","Ιουλίου","2013","του","Tribunale","di","Teramo","(","πρωτοδικείου","του","Teramo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":104,"tokens":["Το","δικαστήριο","αυτό","ανέθεσε","αποκλειστικά","στον","πατέρα","την","επιμέλεια","του","παιδιού","και","διέταξε","την","άμεση","επιστροφή","του","στην","Ιταλία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":105,"tokens":["Το","εν","λόγω","δικαστήριο","καθόρισε","επίσης","τον","τρόπο","προσωπικής","επικοινωνίας","της","μητέρας","με","το","παιδί","στην","Ιταλία",",","υπό","την","εποπτεία","των","κοινωνικών","υπηρεσιών","και","της","εισαγγελικής","αρχής",",","και","επέβαλε","στη","μητέρα","την","υποχρέωση","συμβολής","στη","συντήρηση","του","παιδιού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":106,"tokens":["29",".","Το","Tribunale","di","Teramo","(","πρωτοδικείο","του","Teramo",")","απέρριψε","το","παρεμπίπτον","αίτημα","της","L",".","L",".","Grigorescu","για","αναγνώριση","στην","Ιταλία","της","αποφάσεως","διαζυγίου","που","εξέδωσε","το","Tribunalul","București","(","πρωτοδικείο","του","Βουκουρεστίου",")","στις","3","Δεκεμβρίου","2012",",","δυνάμει","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":107,"tokens":["Το","Tribunale","di","Teramo","(","πρωτοδικείο","του","Teramo",")","επισήμανε","ότι","η","διαδικασία","διαζυγίου","στη","Ρουμανία","κινήθηκε","το","2009",",","μετά","την","κίνηση","της","διαδικασίας","δικαστικού","χωρισμού","το","2007","στην","Ιταλία",",","και","ότι","το","Tribunalul","București","(","πολυμελές","πρωτοδικείο","του","Βουκουρεστίου",")","παρέβη","το","άρθρο","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","μη","αναστέλλοντας","την","ενώπιόν","του","διαδικασία","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":108,"tokens":["30",".","Κατά","της","ως","άνω","αποφάσεως","η","L",".","L",".","Grigorescu","άσκησε","έφεση","ενώπιον","του","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","εφετείου","της","L","’","Aquila",",","Ιταλία",")",",","υποβάλλοντας",",","ως","προκαταρκτικό","ζήτημα",",","παρεμπίπτον","αίτημα","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","του","Curtea","de","Apel","București","(","εφετείου","του","Βουκουρεστίου",")","της","12ης","Ιουνίου","2013","με","την","οποία","απορρίφθηκε","η","ένσταση","εκκρεμοδικίας","με","το","σκεπτικό","ότι",",","κατά","το","αιτούν","δικαστήριο",",","δεν","υπήρχε","ταύτιση","αντικειμένου","στις","δύο","υποθέσεις","σύμφωνα","με","το","ρουμανικό","δικονομικό","δίκαιο","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":109,"tokens":["Με","απόφαση","της","31ης","Μαρτίου","2014",",","το","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","εφετείο","της","L","’","Aquila",")","μεταρρύθμισε","την","πρωτοδίκως","εκδοθείσα","απόφαση","και","έκανε","δεκτή","την","ένσταση","σχετικά","με","την","ισχύ","δεδικασμένου","της","αποφάσεως","διαζυγίου","η","οποία","εκδόθηκε","από","τα","ρουμανικά","δικαστήρια","και","αφορούσε","επίσης","την","επιμέλεια","του","παιδιού","και","τη","συμβολή","στη","συντήρησή","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":110,"tokens":["Το","δικαστήριο","αυτό","έκρινε","ότι","η","παράβαση",",","από","τα","δικαστήρια","που","επιλήφθηκαν","μεταγενέστερα",",","ήτοι","τα","ρουμανικά","δικαστήρια",",","των","κανόνων","της","εκκρεμοδικίας","κατά","το","δίκαιο","της","Ένωσης","δεν","είναι","«","κρίσιμη","»","για","τους","σκοπούς","της","εξετάσεως","των","προϋποθέσεων","αναγνωρίσεως","των","οριστικών","μέτρων","που","αποφάσισε","η","Ρουμανία",",","ότι","οι","ρουμανικές","αποφάσεις","δεν","είναι","ασυμβίβαστες","με","τις","αποφάσεις","που","εκδόθηκαν","στην","Ιταλία","και","κατέληξε","στο","συμπέρασμα","ότι","δεν","συντρέχει","κανένας","λόγος",",","ιδίως","δημοσίας","τάξεως",",","ο","οποίος","να","εμποδίζει","την","αναγνώριση","της","ρουμανικής","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":111,"tokens":["31",".","Ο","S",".","Liberato","άσκησε","αναίρεση","κατά","της","αποφάσεως","αυτής","του","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","εφετείου","της","L","’","Aquila",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":112,"tokens":["32",".","Το","Corte","suprema","di","cassazione","(","Ανώτατο","Ακυρωτικό","Δικαστήριο",",","Ιταλία",")",",","το","αιτούν","δικαστήριο",",","επισημαίνει","ότι","η","εκδοθείσα","στη","Ρουμανία","απόφαση","αφορά","τον","συζυγικό","δεσμό",",","τη","γονική","μέριμνα","και","την","υποχρέωση","διατροφής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":113,"tokens":["Στο","πλαίσιο","της","κινηθείσας","στην","Ιταλία","διαδικασίας","δικαστικού","χωρισμού","είχαν","υποβληθεί","τα","ίδια","αιτήματα",",","εκτός","του","αιτήματος","σχετικά","με","τον","συζυγικό","δεσμό",",","το","οποίο","δεν","είναι","ακριβώς","το","ίδιο",",","διότι","στην","ιταλική","έννομη","τάξη","απαιτείται","να","αποδεικνύεται",",","πριν","το","διαζύγιο",",","ότι","πληρούνται","οι","εκ","του","νόμου","προβλεπόμενες","προϋποθέσεις","για","τον","δικαστικό","χωρισμό","των","συζύγων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":114,"tokens":["33",".","Το","δικαστήριο","αυτό","εκθέτει",",","καταρχάς",",","ότι","δεν","συντρέχουν",",","βάσει","του","άρθρου","22",",","στοιχείο","γʹ",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","του","άρθρου","23",",","στοιχείο","εʹ",",","του","κανονισμού","αυτού","ή","του","άρθρου","34",",","παράγραφος","4",",","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","λόγοι","οι","οποίοι","να","εμποδίζουν","την","αναγνώριση","της","ρουμανικής","αποφάσεως","όσον","αφορά","το","καθεστώς","των","συζύγων",",","τη","γονική","μέριμνα","και","τις","υποχρεώσεις","διατροφής","αντιστοίχως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":115,"tokens":["34",".","Κατά","το","εν","λόγω","δικαστήριο",",","πρέπει","να","εξεταστεί",",","στη","συνέχεια",",","κατά","πόσον","υπήρξε","παράβαση","των","εφαρμοστέων","διατάξεων","σχετικά","με","την","εκκρεμοδικία","κατά","το","δίκαιο","της","Ένωσης",",","ήτοι","του","άρθρου","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","και","του","άρθρου","27","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","από","τα","δικαστήρια","του","κράτους","μέλους","όπου","εκδόθηκε","η","απόφαση","της","οποίας","ζητείται","η","αναγνώριση","και",",","εφόσον","η","παράβαση","αφορά","αμφότερα","τα","άρθρα",",","εάν","η","παράβαση","αυτή","μπορεί","να","θεωρηθεί","ως","λόγος","που","εμποδίζει","την","αναγνώριση","λόγω","της","πρόδηλης","αντιθέσεώς","της","προς","τη","δημόσια","τάξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":116,"tokens":["35",".","Το","αιτούν","δικαστήριο","τονίζει","ότι","η","εκκρεμοδικία","κατά","το","δίκαιο","της","Ένωσης","αποτελεί","έκφραση","της","θεμελιώδους","αρχής","του","συστήματος","εμπιστοσύνης","και","συνεργασίας",",","στο","οποίο","βασίζεται","η","κυκλοφορία","των","δικαστικών","αποφάσεων","εντός","των","κρατών","μελών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":117,"tokens":["Η","εκκρεμοδικία","στηρίζεται","σε","τρεις","αρχές",",","ήτοι","την","αυτοτέλεια","της","έννοιας","αυτής",",","την","απαγόρευση","ελέγχου","από","το","δικαστήριο","που","επιλαμβάνεται","δεύτερο","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του","δικαστηρίου","που","επιλήφθηκε","πρώτο","και","τη","χρονική","προτεραιότητα","υπέρ","του","δικαστηρίου","που","επιλήφθηκε","πρώτο",",","η","οποία","δεσμεύει","το","δικαστήριο","που","επιλαμβάνεται","δεύτερο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":118,"tokens":["36",".","Το","αιτούν","δικαστήριο","διευκρινίζει","ότι","η","ένσταση","εκκρεμοδικίας","την","οποία","προέβαλλε","ο","S",".","Liberato","σε","κάθε","στάδιο","της","διαδικασίας","στη","Ρουμανία",",","και","ιδίως","ενώπιον","του","Curtea","de","Apel","București","(","εφετείου","του","Βουκουρεστίου",")",",","απορρίφθηκε","βάσει","της","απόλυτης","ταυτίσεως","αιτίας",",","αντικειμένου","και","διαδίκων",",","κατ","’","εφαρμογήν",",","αφενός",",","του","ρουμανικού","δικονομικού","κανόνα","της","εκκρεμοδικίας","και",",","αφετέρου",",","της","έννοιας","της","«","εκκρεμοδικίας","»","κατά","το","δίκαιο","της","Ένωσης",",","όπως","αυτή","προβλέπεται","στο","άρθρο","19",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":119,"tokens":["Εξ","αυτού",",","το","εν","λόγω","δικαστήριο","συνάγει","ότι","τα","ρουμανικά","δικαστήρια","δεν","έλαβαν","υπόψη","το","γράμμα","του","άρθρου","19",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","το","οποίο","εντάσσει","στο","ίδιο","πλαίσιο","τις","αγωγές","διαζυγίου",",","δικαστικού","χωρισμού","και","ακυρώσεως","γάμου","και","δεν","απαιτεί","συνεπώς","ταύτιση","αιτίας","και","αντικειμένου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":120,"tokens":["37",".","Όσον","αφορά","την","κρίση","επί","της","υποχρεώσεως","διατροφής","του","παιδιού",",","το","αιτούν","δικαστήριο","επισημαίνει","ότι","αυτή","συνδέεται","αιτιωδώς","με","την","κρίση","επί","της","γονικής","μέριμνας",",","από","την","οποία","δεν","μπορεί","να","διαχωριστεί","ούτε","λογικά","ούτε","νομικά",",","δεδομένου","ότι","εξαρτάται","από","αυτήν","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":121,"tokens":["Εκτιμά","ότι","πληρούνται","οι","προϋποθέσεις","του","άρθρου","28","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","ερμηνευόμενες","υπό","το","πρίσμα","του","άρθρου","3",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","4","\/","2009","του","Συμβουλίου",",","της","18ης","Δεκεμβρίου","2008",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία",",","το","εφαρμοστέο","δίκαιο",",","την","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων","και","τη","συνεργασία","σε","θέματα","υποχρεώσεων","διατροφής","(","10",")",",","μολονότι","η","διάταξη","αυτή","δεν","τυγχάνει","άμεσης","εφαρμογής","εν","προκειμένω","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":122,"tokens":["38",".","Κατά","το","αιτούν","δικαστήριο",",","η","τελεσίδικη","ρουμανική","απόφαση",",","της","οποίας","ζητήθηκε","η","αναγνώριση",",","εκδόθηκε","από","δικαστήριο","το","οποίο","δεν","είχε","εξουσία","να","αποφανθεί","επί","της","διαφοράς",",","διότι","επιλήφθηκε","δεύτερο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":123,"tokens":["39",".","Το","αιτούν","δικαστήριο","εκτιμά","ότι","η","παράβαση","αυτή","δεν","αφορά","μόνο","την","εφαρμογή","κριτηρίου","απονομής","διεθνούς","δικαιοδοσίας","μεταξύ","δύο","κρατών","μελών",",","αλλά","επίσης",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","λειτουργίας","της","εκκρεμοδικίας","στο","σύστημα","αυτόματης","αναγνωρίσεως","και","εκτελέσεως","των","δικαστικών","αποφάσεων","των","κρατών","μελών",",","την","υλοποίηση","αρχής","της","δικονομικής","δημόσιας","τάξεως","της","Ένωσης",",","συνιστάμενης","στη","νόμιμη","κυκλοφορία","των","δικαστικών","αποφάσεων","εντός","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":124,"tokens":["Η","αρχή","της","χρονικής","προτεραιότητας",",","στην","οποία","θεμελιώνεται","ο","δικονομικός","κανόνας","της","εκκρεμοδικίας",",","κατέχει","κεντρική","θέση","στο","δικονομικό","δίκαιο","της","Ένωσης",",","καθόσον","αποτρέπει","δικαστικές","πρωτοβουλίες","που","έχουν","ως","αποκλειστικό","σκοπό","να","παρακωλύσουν","την","περάτωση","της","δίκης","απλώς","λόγω","διαφωνίας","με","τις","επί","της","ουσίας","κρίσεις","του","δικαστηρίου","που","επιλήφθηκε","πρώτο","και","του","οποίου","η","διεθνής","δικαιοδοσία","έχει","γίνει","αναμφισβήτητα","δεκτή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":125,"tokens":["40",".","Το","δικαστήριο","αυτό","υπογραμμίζει","επίσης","ότι","το","άρθρο","24","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","κατά","το","οποίο","απαγορεύεται","η","έρευνα","της","δικαιοδοσίας","του","δικαστηρίου","προελεύσεως",",","παραπέμπει","μόνο","στους","κανόνες","διεθνούς","δικαιοδοσίας","των","άρθρων","3","έως","14","του","κανονισμού","αυτού",",","και","όχι","στον","κανόνα","του","άρθρου","19","του","ίδιου","κανονισμού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":126,"tokens":["41",".","Υπό","τις","συνθήκες","αυτές",",","το","Corte","suprema","di","cassazione","(","Ανώτατο","Ακυρωτικό","Δικαστήριο",")","αποφάσισε","να","αναστείλει","τη","διαδικασία","και","να","υποβάλει","στο","Δικαστήριο","τα","ακόλουθα","προδικαστικά","ερωτήματα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":127,"tokens":["«","1",")","Επιδρά","η","παράβαση","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας",",","οι","οποίοι","προβλέπονται","στο","άρθρο","19",",","παράγραφοι","2","και","3",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","μόνο","στον","καθορισμό","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας",",","με","επακόλουθη","εφαρμογή","του","άρθρου","24","του","κανονισμού","αυτού",",","ή","μπορεί","αντιθέτως","η","εν","λόγω","παράβαση","να","εμποδίζει","την","αναγνώριση",",","στο","κράτος","μέλος","του","οποίου","το","δικαστήριο","επιλήφθηκε","πρώτο",",","της","αποφάσεως","που","εκδόθηκε","στο","κράτος","μέλος","του","οποίου","το","δικαστήριο","επιλήφθηκε","δεύτερο",",","για","λόγους","δικονομικής","δημόσιας","τάξεως",",","λαμβανομένου","υπόψη","ότι","το","άρθρο","24","αυτό","παραπέμπει","μόνο","στους","κανόνες","που","καθορίζουν","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","και","περιέχονται","στα","άρθρα","3","έως","14","του","κανονισμού","2201","\/","2003","και","όχι","στο","άρθρο","19","αυτού",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":128,"tokens":["2",")","Αντιβαίνει","ερμηνεία","του","άρθρου","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","κατά","την","οποία","αυτό","νοείται","μόνο","ως","κανόνας","καθορισμού","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας",",","στην","έννοια","της","“","εκκρεμοδικίας","”","κατά","το","δίκαιο","της","Ένωσης","καθώς","και","στη","λειτουργία","και","στον","σκοπό","της","ρυθμίσεως",",","η","οποία","αποβλέπει","στον","καθορισμό","συνόλου","κανόνων","δικονομικής","δημόσιας","τάξεως",",","από","τους","οποίους","δεν","χωρεί","παρέκκλιση",",","για","τη","διασφάλιση","της","δημιουργίας","κοινού","χώρου","χαρακτηριζόμενου","από","την","αμοιβαία","εμπιστοσύνη","και","την","καλόπιστη","δικονομική","συμπεριφορά","μεταξύ","των","κρατών","μελών",",","εντός","του","οποίου","μπορεί","να","λειτουργεί","η","αυτόματη","αναγνώριση","και","η","ελεύθερη","κυκλοφορία","των","αποφάσεων",";","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":129,"tokens":["III",".","Ανάλυση"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":130,"tokens":["42",".","Για","τον","προσδιορισμό","των","συνεπειών","της","μη","τηρήσεως","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας",",","υπό","τις","περιστάσεις","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης",",","πρέπει","να","αποσαφηνιστούν",",","εξαρχής",",","όλες","οι","διατάξεις","που","χρήζουν","ερμηνείας",",","καθώς","και","οι","προϋποθέσεις","εφαρμογής","του","μηχανισμού","της","εκκρεμοδικίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":131,"tokens":["1",".","Εισαγωγικές","παρατηρήσεις"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":132,"tokens":["1",".","Επί","της","αναδιατυπώσεως","των","προδικαστικών","ερωτημάτων"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":133,"tokens":["43",".","Σημειωτέον","ότι","το","αιτούν","δικαστήριο","υποβάλλει","τα","ερωτήματά","του","υπό","το","πρίσμα","μόνον","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","ενώ","από","την","απόφαση","περί","παραπομπής","προκύπτει","ότι","η","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","δεν","αφορά","μόνον","τη","γονική","μέριμνα","αλλά","και","τις","υποχρεώσεις","διατροφής",",","οι","οποίες","δεν","καλύπτονται","από","τον","συγκεκριμένο","κανονισμό","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":134,"tokens":["44",".","Κατά","συνέπεια",",","πρέπει","να","αναδιατυπωθούν","τα","υποβληθέντα","ερωτήματα","ώστε","να","γίνει","αναφορά","στο","άρθρο","5",",","σημείο","2",",","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","ο","οποίος","έχει","εφαρμογή","δεδομένου","ότι","οι","αγωγές","ασκήθηκαν","πριν","από","τις","18","Ιουνίου","2011","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":135,"tokens":["45",".","Πρέπει","επίσης","να","γίνει","δεκτό","ότι",",","με","τα","δύο","αυτά","ερωτήματα",",","τα","οποία","ενδείκνυται","να","εξετασθούν","από","κοινού",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ερωτά",",","κατ","’","ουσίαν",",","αν","το","άρθρο","35",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","44","\/","2001","και","το","άρθρο","24","του","κανονισμού","2201","\/","2003","είναι","δυνατό","να","ερμηνευθούν","υπό","την","έννοια","ότι","δεν","αποκλείουν","το","ενδεχόμενο","να","μπορεί","η","παράβαση","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","που","προβλέπονται","στο","άρθρο","27","του","κανονισμού","44","\/","2001","και","στο","άρθρο","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο",",","να","συνιστά","λόγο","μη","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","του","τελευταίου","αυτού","δικαστηρίου",",","στηριζόμενο","σε","αντίθεση","προς","τη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνωρίσεως",",","η","οποία","περιλαμβάνει","δικονομικούς","κανόνες","που","θεωρούνται","ουσιώδεις","στην","έννομη","τάξη","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":136,"tokens":["2",".","Επί","της","ταυτότητας","του","μηχανισμού","που","προβλέπεται","από","τους","κανονισμούς","44","\/","2001","και","2201","\/","2003","σε","περίπτωση","εκκρεμοδικίας"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":137,"tokens":["46",".","Οι","δύο","αυτοί","κανονισμοί","επιβάλλουν","στο","δικαστήριο","που","επιλαμβάνεται","δεύτερο","να","διαπιστώσει","την","εκ","μέρους","του","έλλειψη","διεθνούς","δικαιοδοσίας","σε","περίπτωση","εκκρεμοδικίας","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":138,"tokens":["Το","Δικαστήριο","έχει","διαπιστώσει","ότι","«","το","άρθρο","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","έχει","διατύπωση","παραπλήσια","εκείνης","του","άρθρου","27","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","ο","οποίος","αντικατέστησε","το","άρθρο","21","της","Συμβάσεως","[","(","16",")","]",",","και","δημιουργεί","έναν","μηχανισμό","ισοδύναμο","προς","εκείνον","τον","οποίο","προβλέπουν","τα","δύο","τελευταία","αυτά","άρθρα","προς","ρύθμιση","των","περιπτώσεων","εκκρεμοδικίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":139,"tokens":["Πρέπει","κατά","συνέπεια","να","ληφθούν","υπόψη","οι","σχετικές","με","τα","άρθρα","αυτά","παρατηρήσεις","του","Δικαστηρίου","»","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":140,"tokens":["3",".","Επί","του","μηχανισμού","που","θεσπίστηκε","για","τις","περιπτώσεις","εκκρεμοδικίας","και","του","σκοπού","του"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":141,"tokens":["47",".","Όπως","έχει","ήδη","τονίσει","το","Δικαστήριο",",","όσον","αφορά","τον","κανονισμό","2201","\/","2003",",","«","ο","νομοθέτης","της","Ένωσης","προέβλεψε","έναν","σαφή","και","αποτελεσματικό","μηχανισμό","για","την","επίλυση","περιπτώσεων","εκκρεμοδικίας","(","βλ",".",",","κατ","’","αναλογίαν",",","όσον","αφορά","τον","κανονισμό","44","\/","2001",",","απόφαση","Cartier","parfums-lunettes","και","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","σκέψη","40",")","»","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":142,"tokens":["48",".","Βάσει","του","μηχανισμού","αυτού",",","ο","οποίος","«","στηρίζεται","στη","χρονική","σειρά","με","την","οποία","τα","δικαστήρια","επιλαμβάνονται","των","οικείων","αγωγών","»","(","19",")",",","το","δικαστήριο","που","επιλαμβάνεται","δεύτερο","πρέπει","να","αναστείλει","αυτεπαγγέλτως","τη","διαδικασία",",","μέχρι","να","διαπιστωθεί","η","διεθνής","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","που","επιλήφθηκε","πρώτο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":143,"tokens":["49",".","Το","Δικαστήριο","διευκρίνισε","ότι",",","«","για","να","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":144,"tokens":["διαπιστωθεί","η","δικαιοδοσία","του","πρώτου","επιληφθέντος","δικαστηρίου","υπό","την","έννοια","του","άρθρου","19",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","[","2201","\/","2003","]",",","αρκεί","το","πρώτο","επιληφθέν","δικαστήριο","να","μην","έχει","κρίνει","αυτεπαγγέλτως","εαυτό","αναρμόδιο","και","κανένας","από","τους","διαδίκους","να","μην","έχει","αμφισβητήσει","τη","δικαιοδοσία","αυτή","πριν","ή","έως","το","χρονικό","σημείο","της","ενέργειας","με","την","οποία","ο","εναγόμενος","λαμβάνει","θέση","επί","της","υποθέσεως","και","η","οποία","λογίζεται","από","το","εθνικό","δίκαιο","ως","η","πρώτη","πράξη","άμυνας","επί","της","ουσίας","ενώπιον","του","δικαστηρίου","αυτού","(","βλ",".",",","κατ","’","αναλογίαν",",","απόφαση","Cartier","parfums-lunettes","και","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1009",",","σκέψη","44",")","»","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":145,"tokens":["50",".","Ειδικότερα",",","όπως","έκρινε","το","Δικαστήριο",",","«","[","α","]","ναλόγως","με","τις","δυνατότητες","που","προβλέπει","το","εθνικό","του","δίκαιο",",","το","δικαστήριο","που","επελήφθη","δεύτερο","δύναται",",","οσάκις","ταυτίζονται","οι","διάδικοι","στις","δύο","διαφορές",",","να","ζητήσει","από","τον","διάδικο","που","προβάλλει","ένσταση","εκκρεμοδικίας","πληροφορίες","σχετικά","με","το","υποστατό","της","προβαλλόμενης","διαφοράς","και","το","περιεχόμενο","της","προσφυγής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":146,"tokens":["Εξάλλου",",","λαμβανομένου","υπόψη","του","γεγονότος","ότι","ο","κανονισμός","2201","\/","2003","βασίζεται","στη","συνεργασία","και","την","αμοιβαία","εμπιστοσύνη","μεταξύ","των","δικαστηρίων",",","το","δικαστήριο","αυτό","μπορεί","να","ενημερώσει","το","δικαστήριο","που","επελήφθη","πρώτο","σχετικά","με","την","ενώπιόν","του","κατάθεση","προσφυγής",",","να","επιστήσει","την","προσοχή","του","στο","ενδεχόμενο","εκκρεμοδικίας",",","να","το","καλέσει","να","του","κοινοποιήσει","τις","πληροφορίες","σχετικά","με","την","ενώπιον","αυτού","εκκρεμή","προσφυγή","και","να","λάβει","θέση","ως","προς","τη","δικαιοδοσία","του","κατά","τον","κανονισμό","2201","\/","2003",",","ή","να","του","κοινοποιήσει","κάθε","απόφαση","που","ελήφθη","σχετικώς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":147,"tokens":["Τέλος",",","το","δικαστήριο","που","επελήφθη","δεύτερο","θα","μπορεί","να","απευθυνθεί","στην","κεντρική","αρχή","του","κράτους","μέλους","του","»","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":148,"tokens":["51",".","Ο","επιτακτικός","χαρακτήρας","των","κανόνων","εκκρεμοδικίας","που","θεσπίζονται","στο","άρθρο","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","(","22",")","δικαιολογείται","από","τον","σκοπό","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":149,"tokens":["Το","Δικαστήριο","έχει","επισημάνει","ότι","«","οι","κανόνες","αυτοί","αποσκοπούν","στην","αποφυγή","παραλλήλων","διαδικασιών","εκκρεμών","ενώπιον","των","δικαστηρίων","διαφόρων","κρατών","μελών","και","της","εκδόσεως","αντιφατικών","αποφάσεων","που","θα","μπορούσαν","να","προκύψουν","από","αυτές","»","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":150,"tokens":["52",".","Οι","προαναφερθέντες","κανόνες","συμβάλλουν","στην","εφαρμογή","της","αρχής","της","αυτοδίκαιης","αναγνωρίσεως","των","εκδιδόμενων","στα","κράτη","μέλη","δικαστικών","αποφάσεων",",","η","οποία","στηρίζεται","στην","αρχή","της","αμοιβαίας","εμπιστοσύνης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":151,"tokens":["4",".","Επί","των","προϋποθέσεων","της","εκκρεμοδικίας","και","της","εφαρμογής","τους","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":152,"tokens":["53",".","Κατά","πάγια","νομολογία","του","Δικαστηρίου",",","οι","έννοιες","που","χρησιμοποιούνται","προκειμένου","να","καθοριστεί","η","κατάσταση","εκκρεμοδικίας",",","ιδίως","στους","κανονισμούς","44","\/","2001","και","2201","\/","2003",",","πρέπει","να","θεωρούνται","ως","αυτοτελείς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":153,"tokens":["54",".","Συγκεκριμένα",",","σε","υποθέσεις","γονικής","μέριμνας",",","το","Δικαστήριο","έχει","υπενθυμίσει","ρητώς","την","αρχή","αυτή","στηριζόμενο","στους","επιδιωκόμενους","από","τον","κανονισμό","2201","\/","2003","σκοπούς","«","και","[","στο","γεγονός","]","ότι","το","άρθρο","[","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού","]",",","αντί","να","αναφέρεται","στον","όρο","“","εκκρεμοδικία","”",",","όπως","χρησιμοποιείται","στις","διάφορες","εθνικές","έννομες","τάξεις","των","κρατών","μελών",",","προβλέπει","πολλές","ουσιαστικές","προϋποθέσεις","ως","στοιχεία","ενός","ορισμού","»","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":154,"tokens":["55",".","Σε","αγωγές","σχετικές","με","τον","συζυγικό","δεσμό",",","προκύπτει","από","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","σε","συνδυασμό","με","την","παράγραφο","2","αυτού",",","ότι","η","μόνη","προϋπόθεση","που","πρέπει","να","εξετάζεται","προκειμένου","να","διαπιστωθεί","αν","υφίσταται","παράλληλη","διαδικασία","αφορά","τους","διαδίκους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":155,"tokens":["Το","Δικαστήριο","είχε","την","ευκαιρία","να","το","επισημάνει","ρητώς","στην","υπόθεση","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","Α","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":156,"tokens":["Έκρινε","επομένως","ότι","«","μπορεί","να","υφίσταται","εκκρεμοδικία","όταν","δύο","δικαστήρια","διαφορετικών","κρατών","μελών","επιλαμβάνονται","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":157,"tokens":["το","μεν","ένα","διαδικασίας","δικαστικού","χωρισμού",",","το","δε","άλλο","διαδικασίας","διαζυγίου",",","ή","όταν","αμφότερα","επιλαμβάνονται","αγωγής","διαζυγίου","»","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":158,"tokens":["56",".","Αν",",","κατά","τη","διάρκεια","της","διαδικασίας","σχετικά","με","τον","συζυγικό","δεσμό",",","υποβληθούν","αιτήματα","που","αφορούν","τη","γονική","μέριμνα",",","εφαρμόζονται","οι","σχετικοί","με","τη","λύση","του","γάμου","κανόνες","εκκρεμοδικίας","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":159,"tokens":["57",".","Το","ίδιο","ισχύει","όσον","αφορά","τις","διαφορές","περί","διατροφής","εφόσον","πρόκειται","για","αγωγή","«","παρεπόμενη","δίκης","σχετικά","με","την","προσωπική","κατάσταση","»",",","σύμφωνα","με","το","άρθρο","5",",","σημείο","2",",","του","κανονισμού","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":160,"tokens":["58",".","Μετά","την","έκδοση","του","διαζυγίου",",","υπό","την","επιφύλαξη","της","εφαρμογής","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","2",",","στοιχείο","βʹ",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","απαιτείται","να","πληρούται","η","προϋπόθεση","ταυτίσεως","αντικειμένου","και","αιτίας","στις","διαφορές","γονικής","μέριμνας",",","κατά","το","άρθρο","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","αυτού","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":161,"tokens":["Όσον","αφορά","το","αίτημα","σχετικά","με","την","υποχρέωση","διατροφής",",","οι","κανόνες","περί","εκκρεμοδικίας","που","θεσπίζονται","στο","άρθρο","27","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","οι","οποίοι","έχουν","εφαρμογή","εν","προκειμένω",",","απαιτούν","τον","έλεγχο","της","ταυτίσεως","αντικειμένου",",","αιτίας","και","διαδίκων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":162,"tokens":["59",".","Επιπλέον",",","παρατηρείται","ότι","η","προτεραιότητα","που","δίνεται","στο","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","πρώτο","εξακολουθεί","να","υφίσταται","εφόσον","το","δικαστήριο","αυτό","δεν","έχει","κρίνει","εαυτό","αναρμόδιο",",","κατόπιν","του","ελέγχου","στον","οποίο","προβαίνει","υποχρεωτικά","σύμφωνα","με","το","άρθρο","17","του","κανονισμού","2201","\/","2003","(","29",")",",","σε","κάθε","στάδιο","της","διαδικασίας","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":163,"tokens":["60",".","Συνεπώς",",","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","από","τον","χρόνο","κατά","τον","οποίο","επιλήφθηκε","της","υποθέσεως","το","ρουμανικό","δικαστήριο",",","ο","προβλεπόμενος","σε","περίπτωση","εκκρεμοδικίας","μηχανισμός","έπρεπε","να","τεθεί","σε","λειτουργία","από","το","δικαστήριο","αυτό","τόσο","για","την","απόφαση","λύσεως","του","γάμου","όσο","και","για","τις","συνέπειές","της","που","αφορούν","το","παιδί",",","το","οποίο","διέμενε","στη","Ρουμανία",",","ως","αποτέλεσμα","της","παρεκτάσεως","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του","ιταλικού","δικαστηρίου","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":164,"tokens":["61",".","Ωστόσο",",","από","την","απόφαση","του","Curtea","de","Apel","București","(","εφετείου","του","Βουκουρεστίου",")","της","12ης","Ιουνίου","2013","προκύπτει","ότι","το","ρουμανικό","δικαστήριο","εφάρμοσε","εσφαλμένα","το","δίκαιο","της","Ένωσης","(","32",")","απορρίπτοντας","την","προβληθείσα","από","τον","S",".","Liberato","ένσταση","εκκρεμοδικίας",",","η","οποία","στηριζόταν","στις","αγωγές","σχετικά","με","τον","συζυγικό","δεσμό","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":165,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","το","εν","λόγω","δικαστήριο","παρέπεμψε","καταρχάς","στο","ρουμανικό","εθνικό","δίκαιο","το","οποίο","καθορίζει","τις","προϋποθέσεις","της","εκκρεμοδικίας","και","της","ισχύος","του","δεδικασμένου","για","να","εκτιμήσει","στη","συνέχεια","ότι","«","[","π","]","ροκύπτει","με","σαφήνεια","από","τη","διατύπωση","του","άρθρου","19","[","του","κανονισμού","2201","\/","2003","]","το","οποίο","απαριθμεί","διακριτά","τις","τρεις","περιπτώσεις","εκκρεμοδικίας",",","ήτοι","“","αν","έχουν","ασκηθεί","αγωγές","για","θέματα","διαζυγίου",",","δικαστικού","χωρισμού","ή","ακύρωσης","γάμου","μεταξύ","των","αυτών","διαδίκων","”",",","ότι","στις","δύο","παράλληλες","αγωγές","πρέπει","να","ταυτίζεται","αποκλειστικά","ένα","από","τα","τρία","αντικείμενα","και","όχι","δύο","διακριτά","αντικείμενα","μεταξύ","εκείνων","τα","οποία","απαριθμούνται","ρητά","και","περιοριστικά","στο","κείμενο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":166,"tokens":["[","Ε","]","ν","προκειμένω",",","οι","δύο","αγωγές","έχουν","έκαστη","διαφορετικό","αντικείμενο",",","ήτοι","τον","χωρισμό","στην","Ιταλία","και","το","διαζύγιο","στη","Ρουμανία",",","όπερ","αποκλείει","την","εφαρμογή","του","άρθρου","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-COUNTRY","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":167,"tokens":["Ορθά","το","κατ","’","έφεση","δικάζον","δικαστήριο","έκρινε","ότι","το","ρουμανικό","σύστημα","δεν","αναγνωρίζει","τον","θεσμό","του","χωρισμού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":168,"tokens":["Ως","εκ","τούτου",",","είναι","πρόδηλο","ότι","δεν","δύναται","να","υπάρξει","“","ταύτιση","”","με","τέτοια","αγωγή","ασκηθείσα","ενώπιον","του","δικαστηρίου","άλλου","κράτους","μέλους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":169,"tokens":["Ακόμη","και","αν","ο","θεσμός","αναγνωριζόταν",",","πρέπει","να","επισημανθεί","ότι","δεν","υφίσταται","ταύτιση","μεταξύ","διαζυγίου","και","χωρισμού","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":170,"tokens":["62",".","Εξάλλου",",","παρατηρείται","ότι","η","ένσταση","εκκρεμοδικίας","την","οποία","προέβαλλε","ο","S",".","Liberato","σε","όλα","τα","στάδια","της","διαδικασίας","στηριζόταν","στην","παρέκταση","αυτή","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","που","συνδεόταν","με","την","αγωγή","περί","δικαστικού","χωρισμού",",","και","όχι","στους","κανόνες","που","έχουν","εφαρμογή","σε","διαφορές","γονικής","μέριμνας","ή","διατροφής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":171,"tokens":["63",".","Σημειωτέον",",","πάντως",",","ότι","μετά","την","έκδοση","της","αποφάσεως","σχετικά","με","τον","συζυγικό","δεσμό","στις","19","Ιανουαρίου","2012","από","το","ιταλικό","δικαστήριο","(","33",")",",","το","ζήτημα","της","εκκρεμοδικίας","είναι","σημαντικά","δυσχερέστερο","να","αναλυθεί","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":172,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","εξακολούθησε","να","τίθεται","όσον","αφορά","τη","γονική","μέριμνα","μόνο","λόγω","της","διαπιστώσεως","από","το","δικαστήριο","αυτό","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":173,"tokens":["Η","δικαιοδοσία","του","αυτή","μπορεί","μόνο","να","απορρέει",",","κατά","τη","γνώμη","μου",",","από","την","ερμηνεία","των","διατάξεων","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","2",",","στοιχείο","βʹ",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003","(","35",")",",","το","οποίο","πρέπει",",","φρονώ",",","να","συνδυαστεί","με","την","έρευνα","του","υπέρτερου","συμφέροντος","του","παιδιού","βάσει","του","οποίου","δικαιολογείται",",","με","τη","συναίνεση","της","μητέρας",",","η","παρέκταση","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","κατά","την","έναρξη","της","διαδικασίας","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":174,"tokens":["64",".","Εφόσον","οι","προϋποθέσεις","αυτές","πρέπει","να","συντρέχουν","προκειμένου","να","δικαιολογείται","η","διεθνής","δικαιοδοσία","του","ιταλικού","δικαστηρίου","να","αποφανθεί",",","παρεμπιπτόντως",",","επί","της","αναγνωρίσεως","της","ρουμανικής","αποφάσεως","που","έθεσε","τέλος","στην","εκκρεμοδικία",",","εναπόκειται","στο","αιτούν","δικαστήριο","να","βεβαιωθεί","ότι","οι","εν","λόγω","προϋποθέσεις","έχουν","ελεγχθεί","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":175,"tokens":["65",".","Με","γνώμονα","όλες","τις","ανωτέρω","σκέψεις","στρέφομαι","τώρα","να","εξετάσω","ποιες","συνέπειες","πρέπει","να","έχει","η","μη","τήρηση","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας",",","υπό","το","πρίσμα","των","περιστάσεων","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":176,"tokens":["2",".","Οι","συνέπειες","της","μη","τηρήσεως","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":177,"tokens":["66",".","Πρέπει","εξαρχής","να","επισημανθούν","οι","ιδιαίτερες","περιστάσεις","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":178,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","πρώτο",",","ενώπιον","του","οποίου","εξακολουθούν","να","εκκρεμούν","τα","ίδια","αιτήματα","μεταξύ","των","ίδιων","διαδίκων","(","38",")",",","πρέπει","να","αποφανθεί","επί","παρεμπίπτοντος","αιτήματος","αναγνωρίσεως","της","τελεσίδικης","αποφάσεως","που","εκδόθηκε","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":179,"tokens":["67",".","Συνεπώς",",","για","τον","λόγο","αυτόν","και","μόνον",",","η","απόφαση","του","Δικαστηρίου","της","22ας","Δεκεμβρίου","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","όπου","κρίθηκε","ότι",",","σε","περίπτωση","εκκρεμοδικίας",",","απόφαση","σχετική","με","τη","γονική","μέριμνα","παιδιού","η","οποία","εκδίδεται","από","δικαστήριο","που","επιλαμβάνεται","δεύτερο",",","κατά","παράβαση","της","υποχρεώσεως","αναστολής","της","διαδικασίας","(","40",")",",","«","δεν","επηρεάζει","»","την","απόφαση","που","πρέπει","να","εκδώσει","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","πρώτο","(","41",")",",","δεν","μπορεί","να","τύχει","εφαρμογής","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","αντιθέτως","προς","ό",",","τι","υποστηρίζει","η","Ευρωπαϊκή","Επιτροπή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":180,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","το","Δικαστήριο","επισήμανε","στη","σκέψη","67","της","αποφάσεως","της","22ας","Δεκεμβρίου","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","ότι","η","επίμαχη","απόφαση","που","εκδόθηκε","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο","δεν","είχε","καταστεί","αμετάκλητη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":181,"tokens":["Επιπλέον",",","η","αβεβαιότητα","σχετικά","με","τη","διαμονή","του","παιδιού","και","ο","αλληλένδετος","χαρακτήρας","της","διαδικασίας","με","σκοπό","την","επιστροφή","του","παιδιού","δικαιολογούν","επίσης","την","ιδιαίτερη","λύση","που","δόθηκε","στην","υπόθεση","εκείνη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":182,"tokens":["68",".","Κατά","συνέπεια",",","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","το","ζήτημα","της","παραβάσεως","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","πρέπει","να","εξεταστεί","υπό","το","πρίσμα","των","λόγων","μη","αναγνωρίσεως","που","προβλέπονται","από","τους","κανονισμούς","2201","\/","2003","και","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":183,"tokens":["69",".","Στο","πλαίσιο","της","εκκρεμούς","διαδικασίας","η","οποία","δεν","αφορά","πλέον","τον","χωρισμό","(","43",")",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ορθώς","έκρινε","ότι",",","μεταξύ","των","προβλεπόμενων","τον","κανονισμό","2201","\/","2003","λόγων","μη","αναγνωρίσεως",",","μόνο","το","κριτήριο","της","πρόδηλης","αντιθέσεως","προς","τη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","που","εκδόθηκε","σχετικά","με","τη","γονική","μέριμνα","(","44",")",",","το","οποίο","περιλαμβάνεται","στο","άρθρο","23",",","στοιχείο","αʹ",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","πρέπει","να","αναλυθεί","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","24","του","κανονισμού","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":184,"tokens":["Ειδικότερα",",","το","άρθρο","αυτό","αποκλείει","την","εφαρμογή","του","κριτηρίου","της","δημόσιας","τάξεως","στους","κανόνες","διεθνούς","δικαιοδοσίας","των","άρθρων","3","έως","14","του","εν","λόγω","κανονισμού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":185,"tokens":["70",".","Το","Δικαστήριο","έχει","ήδη","εξετάσει","το","ζήτημα","αυτό","στην","απόφαση","Ρ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":186,"tokens":["71",".","Η","διαφορά","των","επίμαχων","περιστάσεων","στην","υπόθεση","εκείνη","(","45",")","σε","σχέση","με","τις","περιστάσεις","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης","είναι","κατά","την","άποψή","μου","άνευ","σημασίας","δεδομένου","ότι","η","απόφαση","του","Δικαστηρίου",",","αφενός",",","αφορά","τη","σχέση","των","κανόνων","που","διέπουν","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","ή","τον","συντονισμό","των","παράλληλων","διαδικασιών","με","τους","κανόνες","που","επιτρέπουν","την","άρνηση","αναγνωρίσεως","αποφάσεων","εκδιδόμενων","σε","κράτος","μέλος","και",",","αφετέρου",",","βασίζεται","σε","γενικές","αρχές","οι","οποίες","έχουν","ληφθεί","σχεδόν","αυτούσιες","από","την","απόφαση","της","16ης","Ιουλίου","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":187,"tokens":["72",".","Στην","απόφαση","Ρ",",","το","Δικαστήριο","τόνισε","τη","βούλησή","του","να","υιοθετήσει","μια","περιοριστική","ερμηνεία","των","λόγων","αρνήσεως","της","αναγνωρίσεως","αποφάσεως",",","παραπέμποντας","σε","εκείνη","που","έγινε","δεκτή","σε","περίπτωση","εφαρμογής","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","όπερ","δικαιολογεί","το","συμπέρασμα",",","το","οποίο","αρμόζει","εν","προκειμένω","λόγω","της","υπάρξεως","δύο","εφαρμοστέων","κανονισμών",",","ότι","η","προαναφερθείσα","απόφαση","πρέπει","να","αποτελέσει","τη","βάση","για","την","απάντηση","στα","υποβληθέντα","από","το","αιτούν","δικαστήριο","προδικαστικά","ερωτήματα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":188,"tokens":["73",".","Το","Δικαστήριο","υπενθύμισε",",","αφενός",",","ότι",",","«","ο","κανονισμός","[","2201","\/","2003","]",",","κατά","την","αιτιολογική","του","σκέψη","21",",","στηρίζεται","στην","αντίληψη","ότι","η","αναγνώριση","και","η","εκτέλεση","αποφάσεων","που","εκδίδονται","σε","κράτος","μέλος","θα","πρέπει","να","βασίζεται","στην","αρχή","της","αμοιβαίας","εμπιστοσύνης","και","ότι","οι","λόγοι","της","μη","αναγνωρίσεως","θα","πρέπει","να","περιοριστούν","στο","ελάχιστο","αναγκαίο","»","(","47",")","και",",","αφετέρου",",","ότι","«","[","σ","]","το","πλαίσιο","του","συστήματος","αυτού",",","το","άρθρο","23","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","το","οποίο","ορίζει","τους","λόγους","μη","αναγνωρίσεως","αποφάσεων","που","αφορούν","τη","γονική","μέριμνα",",","πρέπει","να","ερμηνεύεται","στενά","επειδή","συνιστά","εμπόδιο","για","την","επίτευξη","ενός","από","τους","βασικούς","σκοπούς","του","εν","λόγω","κανονισμού","»","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":189,"tokens":["74",".","Οι","ως","άνω","σκοποί","και","αρχές","υπαγόρευσαν","την","επιλογή","του","νομοθέτη","της","Ένωσης","να","θεσπίσει",",","στο","άρθρο","24","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","την","απαγόρευση","κάθε","έρευνας","της","δικαιοδοσίας","του","δικαστηρίου","του","κράτους","μέλους","προελεύσεως","(","49",")","και","να","«","διευκρινί","[","σ","]","ει","μάλιστα","ρητώς","ότι","δεν","μπορεί","να","γίνει","επίκληση","του","άρθρου","23",",","στοιχείο","αʹ",",","του","ίδιου","κανονισμού","για","τη","διενέργεια","τέτοιας","έρευνας","»","(","50",")",",","με","αναφορά","στα","άρθρα","3","έως","14","του","κανονισμού","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":190,"tokens":["Το","σύνολο","των","κανόνων","αυτών",",","από","τους","οποίους","δεν","χωρεί","άμεση","ή","έμμεση","παρέκκλιση",",","απορρέει","επίσης","από","την","ενοποίηση","των","κανόνων","διεθνούς","δικαιοδοσίας","και","από","το","τεκμήριο","νομιμότητας","του","ελέγχου","τους","από","κάθε","δικαστήριο","όταν","επιλαμβάνεται","υποθέσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":191,"tokens":["75",".","Για","όλους","τους","παραπάνω","λόγους",",","το","Δικαστήριο","επεξέτεινε","με","την","απόφαση","P","την","απαγόρευση","εφαρμογής","του","κριτηρίου","της","αντιθέσεως","προς","τη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνωρίσεως",",","ώστε","να","καλύψει","και","το","άρθρο","15","του","κανονισμού","2201","\/","2003","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":192,"tokens":["76",".","Πάντως",",","καίτοι","το","άρθρο","19","του","κανονισμού","αυτού","ανήκει",",","όπως","και","το","άρθρο","15",",","στο","κεφάλαιο","ΙΙ","του","ως","άνω","κανονισμού",",","με","τίτλο","«","Δικαιοδοσία","»",",","δεν","συμπληρώνει","τις","ειδικές","διατάξεις","περί","διεθνούς","δικαιοδοσίας","που","έχουν","περιληφθεί","στα","τμήματα","1","και","2",",","δεδομένου","ότι","βρίσκεται","στο","τμήμα","3","που","αφορά","τις","«","[","κ","]","οινές","διατάξεις","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":193,"tokens":["77",".","Παρά","ταύτα",",","φρονώ","ότι","η","λύση","που","προκρίθηκε","στην","απόφαση","P","πρέπει","να","εφαρμοστεί","κατ","’","αναλογία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":194,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","όταν","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","πρώτο",",","αποφαινόμενο","επί","παρεμπίπτοντος","αιτήματος","αναγνωρίσεως",",","εξετάζει","αν","οι","κανόνες","περί","εκκρεμοδικίας","έχουν","εφαρμοστεί","ορθώς","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο","και",",","ως","εκ","τούτου",",","τους","λόγους","για","τους","οποίους","δεν","έκρινε","εαυτό","αναρμόδιο",",","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","πρώτο","ελέγχει","τον","εκ","μέρους","του","δεύτερου","επιληφθέντος","δικαστηρίου","έλεγχο","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":195,"tokens":["Το","άρθρο","24","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","όμως",",","του","το","απαγορεύει","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":196,"tokens":["78",".","Επιπλέον",",","λόγω","των","προϋποθέσεων","εφαρμογής","των","κανόνων","διεθνούς","δικαιοδοσίας",",","όπως","εκτέθηκαν","ανωτέρω",",","ο","έλεγχος","αυτός","δεν","μπορεί","να","περιορίζεται","στην","εξακρίβωση","των","ημερομηνιών","ασκήσεως","της","αγωγής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":197,"tokens":["Κατά","συνέπεια",",","η","εκτίμηση","της","σοβαρότητας","της","μη","τηρήσεως","των","κανόνων","αυτών","κατά","το","στάδιο","της","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","μπορεί","να","αποδειχθεί","εξίσου","προβληματική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":198,"tokens":["Συγκεκριμένα",",","είναι","δυνατόν","να","νοηθεί",",","ειδικά","σε","διαφορές","γονικής","μέριμνας","και","σε","περίπτωση","παρεκτάσεως","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας",",","μετά","το","πέρας","της","επικοινωνίας","μεταξύ","των","δικαστηρίων",",","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","πρώτο","να","κρίνει","εαυτό","αναρμόδιο","ιδίως","λόγω","των","κριτηρίων","διεθνούς","δικαιοδοσίας",",","ήτοι","της","εγγύτητας","με","τον","τόπο","κατοικίας","του","παιδιού","και","του","υπέρτερου","συμφέροντός","του","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":199,"tokens":["79",".","Εξάλλου",",","όπως","επισήμανε","το","Δικαστήριο","στην","απόφαση","P",",","«","το","δικαστήριο","του","κράτους","αναγνωρίσεως","δεν","μπορεί","να","αρνηθεί","την","αναγνώριση","αποφάσεως","προερχόμενης","από","άλλο","κράτος","μέλος","απλώς","και","μόνο","για","τον","λόγο","ότι","εκτιμά","ότι","με","την","απόφαση","αυτή","εφαρμόστηκε","εσφαλμένως","το","εθνικό","δίκαιο","ή","το","δίκαιο","της","Ένωσης",",","διότι","άλλως","θα","διακυβευόταν","ο","σκοπός","του","κανονισμού","2201","\/","2003","»","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":200,"tokens":["Συνεπώς",",","φρονώ","ότι","δεν","είναι","εύλογο","να","αντιμετωπίζεται","η","μη","άρση","της","συγκρούσεως","δικαιοδοσίας","(","55",")","σε","περίπτωση","παράλληλων","διαδικασιών","αυστηρότερα","από","ό",",","τι","η","μη","εξακρίβωση","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","(","56",")","ή","τα","σφάλματα","που","διαπράχθηκαν","κατά","την","εξακρίβωση","αυτή",",","τα","οποία","εκφεύγουν","κάθε","ελέγχου","σύμφωνα","με","τις","διατάξεις","του","άρθρου","24","του","κανονισμού","2201","\/","2003","και","πολλών","άλλων","ευρωπαϊκών","κανονισμών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":201,"tokens":["80",".","Από","το","σύνολο","των","στοιχείων","αυτών","συνάγεται","ότι",",","παρά","την","έλλειψη","ρητής","αναφοράς","του","άρθρου","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","στο","άρθρο","24","του","ίδιου","κανονισμού",",","αυτό","πρέπει","να","ερμηνευθεί","υπό","την","έννοια","ότι","η","απαγόρευση","έρευνας","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του","δικαστηρίου","προελεύσεως","την","οποία","θεσπίζει","εφαρμόζεται","επίσης","σε","περίπτωση","παραβάσεως","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":202,"tokens":["81",".","Όσον","αφορά","τα","αιτήματα","διατροφής",",","επισημαίνεται","ότι","ουδεμία","δυσχέρεια","ανακύπτει","λόγω","της","διατυπώσεως","του","άρθρου","35",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","44","\/","2001","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":203,"tokens":["82",".","Λαμβανομένου","υπόψη","του","συνόλου","των","ανωτέρω","σκέψεων",",","προτείνω","στο","Δικαστήριο","να","αποφανθεί","ότι","το","άρθρο","35",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","44","\/","2001","και","το","άρθρο","24","του","κανονισμού","2201","\/","2003","πρέπει","να","ερμηνευθούν","υπό","την","έννοια","ότι","η","παράβαση",",","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο",",","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","του","άρθρου","27","του","κανονισμού","44","\/","2001","και","του","άρθρου","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","δεν","επιτρέπεται","να","συνιστά","λόγο","μη","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","την","οποία","εκδίδει","το","δικαστήριο","αυτό",",","κατ","’","επίκληση","της","αντιθέσεως","προς","τη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνωρίσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":204,"tokens":["83",".","Χάριν","πληρότητας",",","πρέπει","να","διευκρινίσω","ότι",",","αν","έπρεπε","να","γίνει","δεκτό","ότι","το","κριτήριο","της","δημόσιας","τάξεως","έχει","εφαρμογή",",","η","απόφαση","P","καθορίζει",",","και","στην","περίπτωση","αυτή",",","τα","όρια","που","πρέπει","να","επιβεβαιωθούν","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":205,"tokens":["84",".","Συγκεκριμένα",",","η","απόφαση","αυτή","στηρίζεται","σε","αρχές","επανειλημμένως","διατυπωμένες","κατά","την","ερμηνεία","των","λόγων","μη","αναγνωρίσεως","που","προβλέπονται","σε","πολλούς","κανονισμούς","οι","οποίοι","διέπουν","την","ελεύθερη","κυκλοφορία","των","δικαστικών","αποφάσεων","(","60",")",",","καθώς","και","στην","απαίτηση","του","νομοθέτη","της","Ένωσης","να","λαμβάνεται","υπόψη","«","το","ύψιστο","συμφέρον","του","παιδιού","»","(","61",")",",","σε","περίπτωση","αρνήσεως","αναγνωρίσεως","αποφάσεως","που","εκδόθηκε","επί","υποθέσεως","σχετικής","με","γονική","μέριμνα",",","έχοντας","κατά","νου","το","ενδεχόμενο","να","τροποποιούνται","διαρκώς","οι","αποφάσεις","που","αφορούν","το","παιδί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":206,"tokens":["85",".","Κατά","συνέπεια",",","πρέπει","να","εμπεδωθεί","ότι","«","[","τ","]","ο","άρθρο","23",",","στοιχείο","αʹ",",","του","κανονισμού","[","2201","\/","2003","]",",","έχει","την","έννοια","ότι",",","εάν","δεν","συντρέχει",",","λαμβανομένου","υπόψη","του","ύψιστου","συμφέροντος","του","παιδιού",",","είτε","πρόδηλη","παράβαση","κανόνα","δικαίου","που","θεωρείται","ουσιώδης","στην","έννομη","τάξη","ορισμένου","κράτους","μέλους","είτε","πρόδηλη","προσβολή","δικαιώματος","που","αναγνωρίζεται","ως","θεμελιώδες","σε","αυτή","την","έννομη","τάξη",",","η","εν","λόγω","διάταξη","δεν","επιτρέπει","στο","δικαστήριο","του","ως","άνω","κράτους","μέλους",",","το","οποίο","κρίνει","ότι","έχει","δικαιοδοσία","να","αποφανθεί","επί","της","επιμέλειας","παιδιού",",","να","αρνηθεί","την","αναγνώριση","αποφάσεως","δικαστηρίου","άλλου","κράτους","μέλους","το","οποίο","αποφάνθηκε","επί","της","επιμέλειας","του","παιδιού","αυτού","»","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":207,"tokens":["86",".","Το","αιτούν","δικαστήριο","εκτιμά","ότι","η","παράβαση","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","παραβιάζει",",","λόγω","της","λειτουργίας","τους","στο","σύστημα","αυτόματης","αναγνωρίσεως","των","αποφάσεων","εντός","της","Ένωσης",",","μια","αρχή","δικονομικής","δημόσιας","τάξεως","που","εγγυάται","την","ελεύθερη","κυκλοφορία","των","αποφάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":208,"tokens":["87",".","Ωστόσο",",","ένας","τέτοιος","χαρακτηρισμός","δεν","μπορεί","να","γίνει","δεκτός",",","διότι","οι","κανόνες","αυτοί","δεν","είναι","αντίστοιχης","σημασίας","με","εκείνους","τους","οποίους","εξέτασε","το","Δικαστήριο","για","να","κρίνει","ότι","η","αναγνώριση","της","αποφάσεως","θα","προσέβαλλε","τη","δικονομική","δημόσια","τάξη","της","Ένωσης","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":209,"tokens":["Μια","τέτοια","εκτίμηση","πρέπει","να","συνάδει","με","τις","προπαρατεθείσες","αρχές",",","ήτοι","τον","περιορισμό","των","λόγων","μη","αναγνωρίσεως","που","προβλέπονται","στο","άρθρο","23","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","τον","εξαιρετικό","χαρακτήρα","της","εφαρμογής","της","ρήτρας","δημοσίας","τάξεως","και","την","απαγόρευση","στο","δικαστήριο","του","κράτους","μέλους","αναγνωρίσεως","να","αρνηθεί","την","αναγνώριση","αποφάσεως","προερχόμενης","από","άλλο","κράτος","μέλος","απλώς","και","μόνο","για","τον","λόγο","ότι","εκτιμά","ότι","με","την","απόφαση","αυτή","εφαρμόστηκε","εσφαλμένως","το","δίκαιο","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":210,"tokens":["88",".","Έχω","πλήρη","επίγνωση","του","αντίκτυπου","της","αναλύσεώς","μου","στο","γνωστό","πλαίσιο","της","χειραγωγήσεως","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας",",","η","οποία","ενισχύεται","από","το","ευρύ","φάσμα","βάσεων","διεθνούς","δικαιοδοσίας","που","παρέχει","ο","κανονισμός","2201","\/","2003",",","ειδικά","στην","περίπτωση","που","επιλαμβάνεται","δικαστήριο","κράτους","μέλους","η","νομοθεσία","του","οποίου","δεν","επιτρέπει","να","υποβληθεί","αμέσως","αγωγή","διαζυγίου","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":211,"tokens":["89",".","Μπορεί","επίσης","να","υποστηριχθεί","ότι",",","λόγω","του","ευρύτατου","πεδίου","εφαρμογής","της","λύσεως",",","η","οποία","δεν","μπορεί","να","περιοριστεί","στους","εφαρμοστέους","στις","διαφορές","οικογενειακού","δικαίου","κανονισμούς",",","οι","πυλώνες","της","αρχής","της","αυτοδίκαιης","αναγνωρίσεως","των","δικαστικών","αποφάσεων","διατρέχουν","τον","κίνδυνο","να","κλονιστούν","σοβαρά","από","την","έλλειψη","κυρώσεως","ενός","κανόνα","αναγκαστικού","δικαίου","που","περιλαμβάνεται","σε","πολλούς","ευρωπαϊκούς","κανονισμούς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":212,"tokens":["90",".","Ωστόσο",",","η","επιφύλαξη","αυτή","δεν","ευσταθεί","δεδομένου","ότι","οι","κανονισμοί","αυτοί","στηρίζονται","ακριβώς","στη","συνεργασία","καθώς","και","στην","αμοιβαία","εμπιστοσύνη","μεταξύ","των","δικαστηρίων","των","κρατών","μελών","και","ότι","η","ίδια","λογική","με","αυτήν","που","διέπει","την","αναγνώριση","και","την","εκτέλεση","των","αποφάσεων","που","εκδίδονται","σε","κάθε","κράτος","μέλος","πρέπει","να","γίνει","δεκτή","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":213,"tokens":["91",".","Συνεπώς",",","καταρχήν",",","είναι","αδιανόητο","οι","περιπτώσεις","μη","τηρήσεως","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","να","πολλαπλασιάζονται",",","τούτο","δε","κατά","μείζονα","λόγο","καθόσον",",","εν","αντιθέσει","προς","το","ρουμανικό","δικαστήριο","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","τα","δικαστήρια","των","κρατών","μελών","γνωρίζουν","από","το","2015","την","ερμηνεία","του","άρθρου","19",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003","και","θα","έχουν","στη","διάθεσή","τους","στο","μέλλον",",","χάρη","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","τη","συμπληρωματική","ερμηνεία","του","Δικαστηρίου","σχετικά","με","τις","προϋποθέσεις","και","τους","τρόπους","εφαρμογής","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","στις","οικογενειακές","διαφορές","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":214,"tokens":["92",".","Επιπλέον",",","πρέπει","να","τονιστεί","η","δυνατότητα","που","παρέχεται","στα","δικαστήρια","να","προλαμβάνουν","τις","εγγενείς","δυσχέρειες","των","συγκρούσεων","διαδικασιών","μέσω","της","συνεργασίας","και","του","διαλόγου","μεταξύ","των","δικαστηρίων",",","όπως","περιγράφηκαν","ανωτέρω","(","67",")",",","με","γνώμονα","επίσης","τις","διατάξεις","του","άρθρου","29",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","1215","\/","2012","καθώς","και","των","άρθρων","17","των","κανονισμών","2016","\/","1103","και","2016","\/","1104","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":215,"tokens":["93",".","Υποστηρίζω","επίσης","ότι",",","σε","διαφορές","γονικής","μέριμνας",",","λαμβανομένου","υπόψη","του","υπέρτερου","συμφέροντος","του","παιδιού","το","οποίο","πρέπει","να","υπηρετεί","κάθε","λύση","(","69",")",",","η","πρόληψη","των","δυσχερειών","αναγνωρίσεως","των","αποφάσεων","είναι","υποχρεωτική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":216,"tokens":["Συναφώς",",","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","θα","ήταν","σκόπιμο","να","δοθεί","στο","Δικαστήριο","η","δυνατότητα","να","αποφανθεί","νωρίτερα","(","70",")","επί","των","προϋποθέσεων","της","εκκρεμοδικίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":217,"tokens":["Η","κίνηση","της","προβλεπόμενης","στο","άρθρο","15","του","κανονισμού","2201","\/","2003","διαδικασίας","θα","μπορούσε","επίσης","να","εξεταστεί","ύστερα","από","αίτηση","ενός","των","διαδίκων",",","ή","με","πρωτοβουλία","ενός","εκ","των","δικαστηρίων","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":218,"tokens":["94",".","Εξάλλου",",","αν",",","σε","εξαιρετικές","περιπτώσεις",",","η","παράβαση","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","προέκυπτε","από","άγνοια","των","εφαρμοστέων","κανονισμών","και","της","νομολογίας","του","Δικαστηρίου","ή","αν","είχε","ως","αποτέλεσμα","την","προσβολή","υπέρτερων","δικονομικών","δικαιωμάτων","όπως","αυτά",",","παραδείγματος","χάριν",",","που","διασφαλίζουν","την","προβολή","των","επιχειρημάτων","του","γονέα","με","τον","οποίο","δεν","διαμένει","το","παιδί","(","72",")",",","καθώς","και","την","τήρηση","της","εύλογης","διάρκειας","της","δίκης",",","θα","ήταν","δικαιολογημένη","η","επίκληση","λόγου","μη","αναγνωρίσεως","αντλούμενου","από","τη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνωρίσεως","που","περιλαμβάνει","τα","θεμελιώδη","δικαιώματα","τα","οποία","αναγνωρίζονται","από","το","δίκαιο","της","Ένωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":219,"tokens":["95",".","Τέλος",",","πρέπει","να","υπομνησθεί","ότι","η","σκοπιμότητα","προσφυγής","λόγω","παραβάσεως","μπορεί","να","εξεταστεί","από","την","Επιτροπή","(","73",")",",","σε","περίπτωση","εσφαλμένης","εφαρμογής","του","εθνικού","δικαίου","ή","του","δικαίου","της","Ένωσης","και","ανεπάρκειας","του","συστήματος","ενδίκων","μέσων","που","προβλέπεται","σε","κάθε","κράτος","μέλος",",","συμπληρούμενου","με","τον","κατά","το","άρθρο","267","ΣΛΕΕ","μηχανισμό","υποβολής","προδικαστικών","ερωτημάτων",",","ο","οποίος","πρέπει","να","τίθεται","σε","εφαρμογή","προκειμένου","να","αποτρέπεται","εξ","υπαρχής","προσβολή","της","δημόσιας","τάξεως","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":220,"tokens":["IV",".","Πρόταση"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":221,"tokens":["96",".","Λαμβανομένων","υπόψη","των","προεκτεθέντων",",","προτείνω","στο","Δικαστήριο","να","απαντήσει","στα","προδικαστικά","ερωτήματα","που","υπέβαλε","το","Corte","suprema","di","cassazione","(","Ανώτατο","Ακυρωτικό","Δικαστήριο",",","Ιταλία",")","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":222,"tokens":["Το","άρθρο","35",",","παράγραφος",",","3",",","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","44","\/","2001","του","Συμβουλίου",",","της","22ας","Δεκεμβρίου","2000",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία",",","την","αναγνώριση","και","την","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","αστικές","και","εμπορικές","υποθέσεις",",","και","το","άρθρο","24","του","κανονισμού","(","ΕΚ",")","2201","\/","2003","του","Συμβουλίου",",","της","27ης","Νοεμβρίου","2003",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","και","την","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","γαμικές","διαφορές","και","διαφορές","γονικής","μέριμνας","ο","οποίος","καταργεί","τον","κανονισμό","(","ΕΚ",")","1347","\/","2000",",","έχουν","την","έννοια","ότι","η","παράβαση",",","από","το","δικαστήριο","που","επιλήφθηκε","δεύτερο",",","των","κανόνων","περί","εκκρεμοδικίας","του","άρθρου","27","του","κανονισμού","44","\/","2001","και","του","άρθρου","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","δεν","επιτρέπεται","να","συνιστά","λόγο","μη","αναγνωρίσεως","της","αποφάσεως","την","οποία","εκδίδει","το","δικαστήριο","αυτό",",","κατ","’","επίκληση","της","αντιθέσεως","προς","τη","δημόσια","τάξη","του","κράτους","μέλους","αναγνωρίσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":223,"tokens":["1","Γλώσσα","του","πρωτοτύπου",":","η","γαλλική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":224,"tokens":["2","ΕΕ","2003",",","L","338",",","σ",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":225,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","στο","εξής",":","απόφαση","P",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":226,"tokens":["4","Όσον","αφορά","την","ανάγκη","αναφοράς","του","κανονισμού","αυτού",",","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":227,"tokens":["σημεία","43","και","44","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":228,"tokens":["5","ΕΕ","2001",",","L","12",",","σ",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":229,"tokens":["6","GURI","αριθ",".","306",",","της","3ης","Δεκεμβρίου","1970",",","σ",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":230,"tokens":["7","Διευκρινίζεται",",","στην","τελεσίδικη","απόφαση","αριθ",".","1072","του","Curtea","de","Apel","București","(","εφετείου","του","Βουκουρεστίου",",","Ρουμανία",")",",","3ο","τμήμα","αστικών","οικογενειακών","υποθέσεων","και","ανηλίκων",",","της","12ης","Ιουνίου","2013",",","η","οποία","επισυνάφθηκε","στην","απόφαση","περί","παραπομπής","και","προσκομίστηκε","από","τον","S",".","Liberato",",","ότι","«","[","τ","]","ο","δικαστήριο","έκρινε","ότι","οι","διάδικοι","τέλεσαν","γάμο","στην","Ιταλία",",","τον","Οκτώβριο","του","2005","και","έζησαν","εναλλάξ","στη","Ρουμανία","και","στην","Ιταλία","μέχρι","τον","Οκτώβριο","του","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":231,"tokens":["Έκτοτε",",","οι","διάδικοι","τελούσαν","σε","διάσταση",",","καθόσον","η","αντίδικος","κατ","’","αναίρεση","και","το","ανήλικο","τέκνο","από","τον","γάμο","διέμεναν","αποκλειστικά","στη","Ρουμανία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":232,"tokens":["Επομένως",",","από","το","2006",",","η","αντίδικος","κατ","’","αναίρεση","διέμενε","αποκλειστικά","στη","Ρουμανία",",","όπου","ήταν","ο","μόνος","τόπος","κατοικίας","της","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":233,"tokens":["Από","τη","διατύπωση","της","αποφάσεως","περί","παραπομπής","προκύπτει","ότι","ο","νόμιμος","χαρακτήρας","της","μετακινήσεως","ή","της","μη","επιστροφής","του","παιδιού","δεν","αποτελεί","αντικείμενο","αντιδικίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":234,"tokens":["8","Το","αιτούν","δικαστήριο","διευκρίνισε","ότι","η","απόφαση","αυτή","έχει","αποκτήσει","ισχύ","δεδικασμένου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":235,"tokens":["9","Σχετικά","με","τις","λεπτομέρειες","της","αιτιολογίας",",","βλέπε","σημείο","61","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":236,"tokens":["10","ΕΕ","2009",",","L","7",",","σ",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":237,"tokens":["11","Κατά","το","άρθρο","76",",","τρίτο","εδάφιο",",","του","κανονισμού","4","\/","2009",",","ο","κανονισμός","αυτός","εφαρμόζεται","από","τις","18","Ιουνίου","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":238,"tokens":["12","Η","πρόταση","αυτή","αναδιατυπώσεως","του","ερωτήματος","πρέπει","να","συνδυαστεί","με","την","αναδιατύπωση","στην","οποία","προέβη","το","Δικαστήριο","στην","απόφαση","της","15ης","Φεβρουαρίου","2017",",","W","και","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","σκέψεις","44","έως","46","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":239,"tokens":["13","Το","Tribunale","di","Teramo","(","πρωτοδικείο","του","Teramo",")","επιλήφθηκε","στις","22","Μαΐου","2007","του","κύριου","αιτήματος",",","παρέπεμψε","την","εξέταση","των","παρεπόμενων","αιτημάτων","με","απόφαση","της","19ης","Ιανουαρίου","2012","και","έκρινε","επ","’","αυτών","με","απόφαση","της","8ης","Ιουλίου","2013","που","δεν","τελεσιδίκησε","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":240,"tokens":["14","Παρατηρείται","ότι","η","υποχρέωση","τηρήσεως","της","χρονικής","σειράς","με","την","οποία","τα","δικαστήρια","επιλαμβάνονται","των","οικείων","αγωγών","προβλέπεται","επίσης","στον","κανονισμό","4","\/","2009",",","στο","άρθρο","12",",","το","οποίο","είναι","αυστηρότερο","από","το","άρθρο","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","καθόσον","απαιτεί","τριπλή","ταύτιση","αιτίας",",","αντικειμένου","και","διαδίκων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":241,"tokens":["Το","ίδιο","ισχύει","για","τα","άρθρα","17","των","τριών","άλλων","κανονισμών",",","ήτοι","του","κανονισμού","(","ΕΕ",")","650","\/","2012","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","4ης","Ιουλίου","2012",",","σχετικά","με","τη","διεθνή","δικαιοδοσία",",","το","εφαρμοστέο","δίκαιο",",","την","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων",",","την","αποδοχή","και","εκτέλεση","δημόσιων","εγγράφων","στον","τομέα","της","κληρονομικής","διαδοχής","και","την","καθιέρωση","ευρωπαϊκού","κληρονομητηρίου","(","ΕΕ","2012",",","L","201",",","σ",".","107",")",",","του","κανονισμού","(","ΕΕ",")","2016","\/","1103","του","Συμβουλίου",",","της","24ης","Ιουνίου","2016",",","για","τη","θέσπιση","ενισχυμένης","συνεργασίας","στον","τομέα","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας",",","του","εφαρμοστέου","δικαίου","και","της","αναγνώρισης","και","εκτέλεσης","αποφάσεων","σε","ζητήματα","περιουσιακών","σχέσεων","των","συζύγων","(","ΕΕ","2016",",","L","183",",","σ",".","1",")",",","και","του","κανονισμού","(","ΕΕ",")","2016","\/","1104","του","Συμβουλίου",",","της","24ης","Ιουνίου","2016",",","για","τη","θέσπιση","ενισχυμένης","συνεργασίας","στον","τομέα","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας",",","του","εφαρμοστέου","δικαίου","και","της","αναγνώρισης","και","εκτέλεσης","αποφάσεων","σε","ζητήματα","περιουσιακών","σχέσεων","των","καταχωρισμένων","συντρόφων","(","ΕΕ","2016",",","L","183",",","σ",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":242,"tokens":["Στους","δύο","τελευταίους","αυτούς","κανονισμούς",",","διευκρινίζεται","ότι",",","σε","περίπτωση","αναστολής","της","διαδικασίας","λόγω","εκκρεμοδικίας",",","«","εφόσον","ζητηθεί","από","δικαστήριο","που","έχει","επιληφθεί","διαφοράς",",","οποιοδήποτε","άλλο","επιληφθέν","δικαστήριο","οφείλει","να","ενημερώσει","χωρίς","καθυστέρηση","το","πρώτο","δικαστήριο","για","την","ημερομηνία","κατά","την","οποία","επελήφθη","της","υποθέσεως","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":243,"tokens":["Το","άρθρο","29","του","κανονισμού","(","ΕΕ",")","1215","\/","2012","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","12ης","Δεκεμβρίου","2012",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία",",","την","αναγνώριση","και","την","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","αστικές","και","εμπορικές","υποθέσεις","(","ΕΕ","2012",",","L","351",",","σ",".","1",")",",","έχει","παρόμοια","διατύπωση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":244,"tokens":["Σημειώνεται","ότι","ο","προβλεπόμενος","στο","άρθρο","33","του","κανονισμού","αυτού","μηχανισμός","για","την","περίπτωση","εκκρεμοδικίας","ενώπιον","δικαστηρίου","τρίτου","κράτους",",","ο","οποίος","συνιστά","σημαντική","καινοτομία",",","δεν","είναι","συγκρίσιμος","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":245,"tokens":["15","Ο","κανονισμός","αυτός","κατήργησε","τον","κανονισμό","(","ΕΚ",")","1347","\/","2000","του","Συμβουλίου",",","της","29ης","Μαΐου","2000",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","και","την","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","γαμικές","διαφορές","και","διαφορές","γονικής","μέριμνας","(","ΕΕ","2000",",","L","160",",","σ",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":246,"tokens":["Το","άρθρο","11",",","παράγραφος","2",",","του","εν","λόγω","κανονισμού","προέβλεπε","τις","προϋποθέσεις","παρεκκλίσεως","από","την","τριπλή","ταύτιση","αντικειμένου",",","αιτίας","και","διαδίκων","μόνο","για","το","διαζύγιο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":247,"tokens":["16","Σύμβαση","των","Βρυξελλών",",","της","27ης","Σεπτεμβρίου","1968",",","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","και","την","εκτέλεση","των","αποφάσεων","σε","αστικές","και","εμπορικές","υποθέσεις","(","ΕΕ","1998",",","C","27",",","σ",".","1",")",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","τις","διαδοχικές","συμβάσεις","προσχωρήσεως","των","νέων","κρατών","μελών","στη","Σύμβαση","αυτή","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":248,"tokens":["17","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":249,"tokens":["απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","σκέψη","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":250,"tokens":["18","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":251,"tokens":["απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","σκέψη","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":252,"tokens":["19","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":253,"tokens":["απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","σκέψη","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":254,"tokens":["20","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":255,"tokens":["απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","σκέψη","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":256,"tokens":["Η","ερμηνεία","αυτή",",","εμπνεόμενη","από","εκείνη","του","άρθρου","27","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","ισχύει","επίσης","για","την","εφαρμογή","του","άρθρου","19",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":257,"tokens":["Η","λύση","αυτή","καθιστά","δυνατή","την","επίλυση","των","υποθέσεων","στις","οποίες","το","πρώτο","επιληφθέν","δικαστήριο","δεν","έχει","αποφανθεί","ρητώς","επί","της","δικαιοδοσίας","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":258,"tokens":["21","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":259,"tokens":["απόφαση","της","9ης","Νοεμβρίου","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","σκέψη","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":260,"tokens":["Συναφώς",",","το","ευρωπαϊκό","δικαστικό","δίκτυο","για","αστικές","και","εμπορικές","υποθέσεις","(","RJECC",")","διαδραματίζει","καθοριστικό","ρόλο","στην","απλοποίηση","και","την","επιτάχυνση","της","δικαστικής","συνεργασίας","σε","περίπτωση","εφαρμογής","των","εν","λόγω","διατάξεων","περί","εκκρεμοδικίας","ή","του","άρθρου","15","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":261,"tokens":["22","Το","ίδιο","ισχύει","για","το","άρθρο","27","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","εν","αντιθέσει","προς","τις","εφαρμοστέες","σε","περίπτωση","συνάφειας","διατάξεις","(","άρθρο","28","του","κανονισμού","αυτού",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":262,"tokens":["Πρέπει","να","σημειωθεί","ότι","ο","κανονισμός","2201","\/","2003",",","όπως","ακριβώς","και","ο","προηγούμενος","κανονισμός","1347","\/","2000",",","δεν","περιλαμβάνει","ειδικό","κανόνα","σχετικά","με","τη","συνάφεια","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":263,"tokens":["23","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":264,"tokens":["απόφαση","της","6ης","Οκτωβρίου","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","σκέψη","29","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":265,"tokens":["24","Βλ",".",",","απόφαση","της","9ης","Νοεμβρίου","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","σκέψη","66","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":266,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":267,"tokens":["Πρέπει","να","σημειωθεί","ότι","η","απόφαση","αυτή","εκδόθηκε","δύο","και","πλέον","έτη","μετά","την","επίμαχη","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","τελεσίδικη","απόφαση","του","ρουμανικού","δικαστηρίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":268,"tokens":["Εντούτοις",",","κατά","τον","χρόνο","εκείνο",",","ο","αυτοτελής","χαρακτήρας","της","έννοιας","της","«","εκκρεμοδικίας","»","είχε","ήδη","τονιστεί","σε","πολλές","αποφάσεις","του","Δικαστηρίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":269,"tokens":["26","Σκέψη","33","της","αποφάσεως","εκείνης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":270,"tokens":["Οι","περιπτώσεις","αυτές","χαρακτηρίζονται","επίσης","ως","«","οιονεί","εκκρεμοδικία","»","ή","«","μη","γνήσια","εκκρεμοδικία","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":271,"tokens":["Η","έκφραση","αυτή","χρησιμοποιείται","από","την","A",".","Borrás","στην","εισηγητική","έκθεση","της","καταρτισθείσας","βάσει","του","άρθρου","Κ",".3","της","Συνθήκης","για","την","Ευρωπαϊκή","Ένωση","σύμβασης","σχετικά","με","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","και","την","αναγνώριση","και","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","γαμικές","διαφορές","(","ΕΕ","1998",",","C","221",",","σ",".","27",",","ιδίως","σημείο","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":272,"tokens":["Η","εξήγηση","αυτή","αφορά","το","άρθρο","11","του","κανονισμού","1347","\/","2000",",","το","οποίο","επαναλαμβάνεται","κατ","’","ουσίαν","στο","άρθρο","19","του","κανονισμού","2201","\/","2003","υπό","απλοποιημένη","μορφή","και","απαιτεί","απλώς","οι","αγωγές","διαζυγίου",",","ακυρώσεως","γάμου","ή","δικαστικού","χωρισμού","να","έχουν","ασκηθεί","μεταξύ","των","ιδίων","διαδίκων",",","χωρίς","να","έχει","σημασία","η","δικονομική","τους","θέση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":273,"tokens":["27","Βλ",".",",","υπό","την","έννοια","αυτή",",","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","«","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Παρίσι",",","Μάρτιος","2017",",","τεύχος","547","-","10",",","ιδίως","σημείο","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":274,"tokens":["28","Βλ",".",",","όσον","αφορά","την","ερμηνεία","των","εννοιών","αυτών",",","απόφαση","της","9ης","Νοεμβρίου","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","σκέψεις","67","και","68","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":275,"tokens":["Βλ",".",",","επίσης",",","εν","είδει","παραδείγματος",",","απόφαση","της","22ας","Δεκεμβρίου","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","σκέψεις","68","και","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":276,"tokens":["29","Το","ίδιο","ισχύει","όταν",",","κατ","’","εφαρμογήν","του","άρθρου","15","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","κατόπιν","πρωτοβουλίας","του","ενός","ή","του","άλλου","δικαστηρίου",",","προκρίνεται","η","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","που","είναι","καταλληλότερο","να","εκδικάσει","την","υπόθεση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":277,"tokens":["30","Βλ",".",",","όσον","αφορά","τη","σημασία","του","ελέγχου","αυτού","σε","διαφορές","γονικής","μέριμνας","και","της","αιτιολογήσεως","των","αποφάσεων","επί","του","σημείου","αυτού",",","αποφάσεις","της","15ης","Ιουλίου","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","σκέψη","73","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")",",","καθώς","και","της","15ης","Φεβρουαρίου","2017",",","W","και","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","σκέψεις","51","και","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":278,"tokens":["Ως","προς","την","υποχρέωση","της","διενέργειας","του","ελέγχου","σε","όλα","τα","στάδια","της","διαδικασίας",",","είναι","σκόπιμη","η","συσχέτιση","με","την","απόφαση","της","12ης","Νοεμβρίου","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","σκέψη","58","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")",",","καθώς","και","με","την","υπόθεση","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","η","οποία","εκκρεμεί","επί","του","παρόντος",",","και","η","οποία","αφορά","τις","προϋποθέσεις","εφαρμογής","του","άρθρου","15","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":279,"tokens":["Βλ","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":280,"tokens":["προτάσεις","του","γενικού","εισαγγελέα","Μ",".","Wathelet","στην","υπόθεση","αυτή","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":281,"tokens":["31","Κατ","’","εφαρμογήν","του","άρθρου","12",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","η","παρέκταση","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","προϋποθέτει","τη","μη","αμφισβήτηση","από","τη","μητέρα","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","του","ιταλικού","δικαστηρίου","(","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":282,"tokens":["σημείο","23","των","παρουσών","προτάσεων",")","και","τον","έλεγχο",",","εκ","μέρους","του","τελευταίου",",","ότι","η","διεθνής","δικαιοδοσία","του","συνάδει","προς","το","υπέρτερο","συμφέρον","του","παιδιού","[","βλ",".",",","κατ","’","αναλογίαν",",","απόφαση","της","1ης","Οκτωβρίου","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":283,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","σκέψη","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":284,"tokens":["Βλ","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":285,"tokens":["διάταξη","του","Προέδρου","του","Δικαστηρίου","της","16ης","Ιανουαρίου","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","μη","δημοσιευθείσα",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","σκέψεις","27","έως","29",")",",","και","απόφαση","19ης","Απριλίου","2018",",","Saponaro","και","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","σκέψεις","23",",","24","και","33","έως","35","καθώς","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":286,"tokens":["32","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":287,"tokens":["υποσημειώσεις","25","και","26","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":288,"tokens":["33","Δεν","προκύπτει","ότι","οι","συνέπειες","της","αποφάσεως","κηρύξεως","του","δικαστικού","χωρισμού","αποτέλεσαν","αντικείμενο","αντιδικίας",",","ενώ",",","μετά","την","ημερομηνία","αυτή",",","δύο","αποφάσεις","εκδόθηκαν","στη","Ρουμανία",",","ήτοι","η","απόφαση","της","3ης","Δεκεμβρίου","2012","και","η","απόφαση","της","12ης","Ιουνίου","2013",",","με","τις","οποίες","απορρίφθηκε","η","ασκηθείσα","από","τον","S",".","Liberato","αίτηση","αναιρέσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":289,"tokens":["34","Συγκεκριμένα",",","κατά","το","άρθρο","12",",","παράγραφος","2",",","στοιχείο","αʹ",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","η","παρέκταση","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","παύει","όταν","η","απόφαση","σχετικά","με","τον","δικαστικό","χωρισμό","καθίσταται","τελεσίδικη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":290,"tokens":["Εξάλλου",",","όπως","επισήμανε","το","Δικαστήριο","στην","απόφαση","της","28ης","Ιουνίου","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","σκέψη","59","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")",",","σχετικά","με","την","ερμηνεία","του","άρθρου","8",",","παράγραφος","1",",","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","«","ο","νομοθέτης","της","Ένωσης","εκτιμά","ότι","τα","πλησιέστερα","στον","τόπο","συνήθους","διαμονής","του","παιδιού","δικαστήρια","είναι",",","γενικώς",",","καταλληλότερα","να","κρίνουν","ποια","μέτρα","πρέπει","να","ληφθούν","προς","διασφάλιση","του","συμφέροντός","του","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":291,"tokens":["35","Το","Δικαστήριο","δεν","έχει","αποφανθεί","ρητώς","επί","της","εφαρμογής","της","διατάξεως","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":292,"tokens":["Βλ",",","υπό","την","ίδια","έννοια",",","προτάσεις","του","γενικού","εισαγγελέα","Μ",".","Wathelet","στην","υπόθεση","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","σημείο","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":293,"tokens":["Η","ερμηνεία","αυτή","θα","μπορούσε","να","αποδοθεί","στο","σχόλιο","των","Pataut",",","É",".",",","και","Gallant",",","E",".",",","«","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","»",",","στο","Magnus",",","U",".",",","και","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","τόμος","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Κολωνία",",","2017",",","σημείο","41","(","σ",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":294,"tokens":["Τέτοια","περίπτωση","αυτή","δεν","αναγνωρίζεται","ως","δυνατή","από","την","Joubert",",","N",".",",","«","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Παρίσι",",","Μάρτιος","2009",",","τεύχος","549","-","20",",","ιδίως","σημείο","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":295,"tokens":["36","Η","ανάλυση","αυτή","πρέπει","να","συσχετιστεί","με","εκείνη","που","εκτίθεται","στις","αποφάσεις","της","1ης","Οκτωβρίου","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":296,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","σκέψεις","45","έως","47","και","49",")",",","καθώς","και","της","15ης","Φεβρουαρίου","2017",",","W","και","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","σκέψεις","51","και","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":297,"tokens":["37","Κατά","τη","γνώμη","μου",",","πρέπει","να","προκύπτει","σαφώς","από","την","απόφαση","που","εξέδωσε","το","τελευταίο","ιταλικό","δικαστήριο","ότι","το","δικαστήριο","αυτό","εκδικάζει","την","υπόθεση","μετά","από","έλεγχο",",","υπό","το","πρίσμα","του","υπέρτερου","συμφέροντος","του","παιδιού",",","της","παρεκτάσεως","της","διεθνούς","δικαιοδοσίας","που","έγινε","δεκτή","μετά","την","άσκηση","της","αγωγής","το","2007","ενώπιον","του","πρώτου","ιταλικού","δικαστηρίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":298,"tokens":["38","Προς","υπόμνηση",",","η","ταύτιση","των","διαδίκων","απαιτείται","για","το","αίτημα","περί","διατροφής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":299,"tokens":["Όσον","αφορά","το","αίτημα","που","αφορά","τον","συζυγικό","δεσμό",",","το","ιταλικό","δικαστήριο","εξέδωσε","τελεσίδικη","απόφαση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":300,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":301,"tokens":["40","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":302,"tokens":["σκέψεις","68","και","69","της","αποφάσεως","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":303,"tokens":["41","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":304,"tokens":["σκέψη","70","της","εν","λόγω","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":305,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":306,"tokens":["43","Επί","της","μη","υπάρξεως","ασυμβίβαστου","μεταξύ","αποφάσεως","διαζυγίου","και","αποφάσεως","δικαστικού","χωρισμού",",","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":307,"tokens":["εισηγητική","έκθεση","του","A",".","Borrás","που","παρατίθεται","στην","υποσημείωση","26",",","ιδίως","σημείο","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":308,"tokens":["44","Το","ίδιο","ισχύει","στις","διαφορές","σχετικά","με","την","υποχρέωση","διατροφής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":309,"tokens":["Εφαρμόζονται","το","άρθρο","34",",","σημείο","1",",","και","το","άρθρο","35",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":310,"tokens":["45","Η","επίμαχη","απόφαση","είχε","εκδοθεί","από","το","πρώτο","επιληφθέν","δικαστήριο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":311,"tokens":["Η","διαφορά","αφορούσε","τον","τόπο","διαμονής","του","παιδιού","και",",","ως","εκ","τούτου",",","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","του","δικαστηρίου","αυτού","και","την","αιτίαση","ότι","είχε","αποφανθεί","κατά","παράβαση","των","υποχρεώσεων","που","επιβάλλει","το","άρθρο","15","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":312,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","σκέψεις","40","έως","42","και","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":313,"tokens":["47","Σκέψη","35","της","αποφάσεως","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":314,"tokens":["48","Σκέψη","36","της","αποφάσεως","Ρ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":315,"tokens":["Πολύ","πρόσφατα",",","το","Δικαστήριο","υπενθύμισε","στην","απόφαση","της","15ης","Φεβρουαρίου","2017",",","W","και","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","σκέψη","50","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")",",","ότι","η","αρχή","της","αμοιβαίας","αναγνωρίσεως","των","δικαστικών","αποφάσεων","αποτελεί","τον","«","ακρογωνιαίο","λίθο","για","τη","δημιουργία","πραγματικά","ενιαίου","δικαστικού","χώρου","»",",","διατύπωση","η","οποία","απορρέει","από","την","αιτιολογική","σκέψη","2","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":316,"tokens":["49","Η","απαγόρευση","αυτή","περιλαμβάνεται","στην","πλειονότητα","των","κανονισμών","καθόσον","είναι","συμφυής","με","την","αρχή","της","αμοιβαίας","αναγνωρίσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":317,"tokens":["Βλ",".",",","ιδίως",",","άρθρο","45",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","1215","\/","2012","καθώς","και","άρθρα","39","των","κανονισμών","2016","\/","1103","και","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":318,"tokens":["Πρόκειται","για","θεμελιώδη","αρχή","για","το","Δικαστήριο",",","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":319,"tokens":["απόφαση","της","28ης","Μαρτίου","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","σκέψη","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":320,"tokens":["50","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":321,"tokens":["σκέψη","42","της","αποφάσεως","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":322,"tokens":["51","Η","παραπομπή","αυτή","διαφοροποιεί","τη","διατύπωση","του","εν","λόγω","άρθρου","από","εκείνη","του","άρθρου","35",",","παράγραφος","3",",","του","κανονισμού","44","\/","2001",",","το","οποίο","ορίζει","γενικώς","ότι",":","«","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":323,"tokens":["[","δ","]","εν","ερευνάται","η","διεθνής","δικαιοδοσία","των","δικαστηρίων","του","κράτους","μέλους","προελεύσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":324,"tokens":["Οι","σχετικοί","με","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","κανόνες","δεν","αφορούν","τη","δημόσια","τάξη","υπό","την","έννοια","του","άρθρου","34","σημείο","1","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":325,"tokens":["52","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":326,"tokens":["σκέψη","45","της","αποφάσεως","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":327,"tokens":["53","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":328,"tokens":["απόφαση","της","28ης","Ιουνίου","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","σκέψη","59","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":329,"tokens":["54","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":330,"tokens":["σκέψη","46","της","αποφάσεως","P",",","στην","οποία","υπενθυμίζεται","πάγιος","κανόνας","που","αντλείται","από","την","απαγόρευση","αναθεωρήσεως","αποφάσεως","(","βλ",".",",","ιδίως",",","άρθρο","36","και","άρθρο","45",",","παράγραφος","2",",","του","κανονισμού","44","\/","2001","καθώς","και","άρθρο","26","του","κανονισμού","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":331,"tokens":["55","Έκφραση","που","χρησιμοποιήθηκε","στις","αποφάσεις","της","16ης","Ιουλίου","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","σκέψη","56",")",",","και","της","9ης","Οκτωβρίου","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","σκέψη","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":332,"tokens":["56","Βλ",".",",","ενδεικτικά",",","απόφαση","P","και","απόφαση","της","15ης","Φεβρουαρίου","2017",",","W","et","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":333,"tokens":["Βλ",".",",","επίσης",",","παρατηρήσεις","της","Joubert",",","N",".",",","«","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Παρίσι",",","2018",",","σ",".","138","έως","142",",","ιδίως","σημείο","9","(","σ",".","140","και","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":334,"tokens":["57","Λαμβανομένης","υπόψη","της","σημασίας","του","ζητήματος","αυτού",",","όπως","και","εκείνου","της","αποφάσεως","P",",","θα","μπορούσε","να","υποστηριχθεί","η","προσθήκη","μιας","προτάσεως","σχετικά","με","το","εν","λόγω","άρθρο","24","με","την","ευκαιρία","της","αναδιατυπώσεως","του","κανονισμού","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":335,"tokens":["Παρατηρείται","ότι","καμία","τροποποίηση","σχετικά","με","τους","κανόνες","διεθνούς","δικαιοδοσίας","δεν","προτάθηκε","κατά","το","αρχικό","σχέδιο",",","ήτοι","την","πρόταση","κανονισμού","του","Συμβουλίου","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία",",","την","αναγνώριση","και","την","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","γαμικές","διαφορές","και","διαφορές","γονικής","μέριμνας",",","και","για","τη","διεθνή","απαγωγή","παιδιών","[","COM","(","2016",")","411","τελικό","]",",","ή","στο","νομοθετικό","ψήφισμα","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","της","18ης","Ιανουαρίου","2018","σχετικά","με","την","πρόταση","αυτή",",","διαθέσιμο","στην","ακόλουθη","διαδικτυακή","διεύθυνση",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","‑","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":336,"tokens":["Σχετικά","με","τις","πρόσφατες","εξελίξεις","των","συζητήσεων","στο","Συμβούλιο","της","Ευρωπαϊκής","Ένωσης","επί","του","σχεδίου","αυτού",",","βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":337,"tokens":["Bulletin","Quotidien","Europe","αριθ",".","12033",",","Agence","Europe",",","5","Ιουνίου","2018",",","σ",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":338,"tokens":["58","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":339,"tokens":["υποσημείωση","51","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":340,"tokens":["59","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":341,"tokens":["σκέψεις","35","έως","39","της","αποφάσεως","αυτής","και","απόφαση","της","16ης","Ιουλίου","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","η","οποία","μνημονεύεται","στις","σκέψεις","37","και","39","της","αποφάσεως","P",",","γεγονός","από","το","οποίο","προκύπτει","ότι","μπορεί","να","εφαρμοστεί","η","ίδια","λύση","στις","διαφορές","περί","διατροφής",",","η","οποία","διέπεται","από","τον","κανονισμό","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":342,"tokens":["60","Βλ",".",",","όσον","αφορά","τον","κανονισμό","44","\/","2001",",","ως","πρόσφατο","παράδειγμα",",","απόφαση","της","25ης","Μαΐου","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","σκέψεις","38","έως","42","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":343,"tokens":["61","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":344,"tokens":["σκέψη","39","της","αποφάσεως","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":345,"tokens":["Βλ",".",",","επίσης",",","σημείο","93","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":346,"tokens":["62","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":347,"tokens":["σκέψη","53","της","αποφάσεως","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":348,"tokens":["63","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":349,"tokens":["αποφάσεις","της","28ης","Μαρτίου","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","και","της","2ας","Απριλίου","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","σε","συνδυασμό","με","απόφαση","της","25ης","Μαΐου","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":350,"tokens":["64","Βλ",".",",","ενδεικτικά",",","παρελκυστικές","τακτικές","που","επωφελούνται","από","την","εξομοίωση","του","χωρισμού","με","διαζύγιο","και","από","την","καθυστέρηση","της","εκδικάσεως","της","αγωγής","διαζυγίου","λόγω","του","κανόνα","της","εκκρεμοδικίας",",","Bonomi",",","A",".",",","«","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Παρίσι",",","2017",",","σ",".","511","έως","534",",","ιδίως","σ",".","528","έως","530","(","στοιχείο","a",")","καθώς","και","την","παραπομπή",",","στην","υποσημείωση","80",",","στο","σχόλιο","του","Mankowski",",","P",".",",","«","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","»",",","σε","Magnus",",","U",".",",","και","Mankowski",",","P",".",",","όπ.π",".",",","σημείο","37","(","σ",".","249","και","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":351,"tokens":["65","Βλ",".",",","υπό","την","έννοια","αυτή",",","απόφαση","της","16ης","Ιουλίου","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","σκέψη","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":352,"tokens":["66","Η","ερμηνεία","αυτή","πρέπει","να","συνδυάζεται","με","τις","αποφάσεις","που","έχει","ήδη","εκδώσει","το","Δικαστήριο","σχετικά","με","τον","κανονισμό","4","\/","2009","ο","οποίος","έχει","εφαρμογή","σε","διαφορές","περί","υποχρεώσεως","διατροφής","από","τις","18","Ιουνίου","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":353,"tokens":["67","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":354,"tokens":["σημείο","50","των","παρουσών","προτάσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":355,"tokens":["68","Βλ",".",",","σχετικά",",","τις","πολύ","ενδιαφέρουσες","προτάσεις","της","Niboyet",",","M",".","-","L",".",",","και","του","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6η","έκδοση",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","«","Manuels","»",",","Παρίσι",",","2017",",","σημεία","621","και","622","(","σ",".","424","έως","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":356,"tokens":["69","Βλ",".",",","ενδεικτικά",",","όσον","αφορά","τα","όρια","στην","αναστολή","διαδικασίας","λόγω","εκκρεμοδικίας","που","έχει","καθορίσει","το","Δικαστήριο","σε","περίπτωση","μη","απαντήσεως","από","το","δικαστήριο","που","έχει","επιληφθεί","πρώτο",",","απόφαση","της","9ης","Νοεμβρίου","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","σκέψεις","82","έως","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":357,"tokens":["Βλ",".",",","επίσης",",","στο","σχέδιο","του","Συμβουλίου","για","την","αναδιατύπωση","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","παρατιθέμενο","στην","υποσημείωση","57","των","παρουσών","προτάσεων",",","μια","εντονότερη","επιβεβαίωση","της","αρχής","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":358,"tokens":["70","Παρατηρείται","ότι",",","εν","προκειμένω",",","όσον","αφορά","τα","αιτήματα","περί","γονικής","μέριμνας","και","διατροφής",",","που","αφορούν","παιδί","που","γεννήθηκε","τον","Φεβρουάριο","του","2006","και","διαμένει","στη","Ρουμανία","από","τον","Οκτώβριο","του","2006",",","η","διαδικασία","εκκρεμεί","στην","Ιταλία","επί","έντεκα","έτη","(","μετά","την","αγωγή","τον","Μάιο","του","2007",",","η","πρώτη","επί","της","ουσίας","απόφαση","εκδόθηκε","τον","Ιούλιο","του","2013","μετά","από","παραπομπή","τον","Ιανουάριο","του","2012",")","και","ότι","η","διαφορά","αφορά","την","αναγνώριση","της","εκδοθείσας","στη","Ρουμανία","αποφάσεως",",","τελεσίδικης","από","πενταετίας","(","12","Ιουνίου","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":359,"tokens":["71","Βλ",".",",","μεταξύ","άλλων",",","ως","υπενθύμιση","των","γενικών","αρχών","σε","περίπτωση","εφαρμογής","του","άρθρου","15","του","κανονισμού","2201","\/","2003",",","απόφαση","της","27ης","Οκτωβρίου","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":360,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","σκέψη","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":361,"tokens":["72","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":362,"tokens":["σκέψη","44","της","αποφάσεως","της","28ης","Μαρτίου","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","κατά","την","οποία","«","η","ρήτρα","της","δημοσίας","τάξεως","είναι","δυνατόν","να","εφαρμοσθεί","στις","εξαιρετικές","περιπτώσεις","κατά","τις","οποίες","οι","εγγυήσεις","που","προβλέπονται","από","τη","νομοθεσία","του","κράτους","προελεύσεως","και","από","την","ίδια","τη","Σύμβαση","[","της","27ης","Σεπτεμβρίου","1968","για","τη","διεθνή","δικαιοδοσία","και","την","εκτέλεση","αποφάσεων","σε","αστικές","και","εμπορικές","υποθέσεις",",","όπως","έχει","τροποποιηθεί","με","τις","μεταγενέστερες","συμβάσεις","για","την","προσχώρηση","νέων","κρατών","μελών","στην","ως","άνω","Σύμβαση",",","]","δεν","επαρκούν","για","να","προστατεύσουν","τον","εναγόμενο","από","την","κατάφωρη","προσβολή","του","δικαιώματός","του","υπερασπίσεως","ενώπιον","του","δικαστηρίου","του","κράτους","προελεύσεως",",","όπως","το","δικαίωμα","αυτό","αναγνωρίζεται","από","την","Ευρωπαϊκή","Σύμβαση","για","την","Προάσπιση","των","Δικαιωμάτων","του","Ανθρώπου","και","των","Θεμελιωδών","Ελευθεριών",",","η","οποία","υπογράφηκε","στη","Ρώμη","στις","4","Νοεμβρίου","1950","]","»",",","και","απόφαση","της","25ης","Μαΐου","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","σκέψεις","44","έως","46","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":363,"tokens":["73","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":364,"tokens":["απόφαση","της","16ης","Ιουλίου","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","σκέψη","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":365,"tokens":["74","Βλ","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_el","sentence_number":366,"tokens":["απόφαση","της","25ης","Μαΐου","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","σκέψη","47","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":0,"tokens":["Απόφαση","του","Δικαστηρίου","(","τέταρτο","τμήμα",")","της","12ης","Ιουλίου","2018","[","αίτηση","του","Consiglio","di","Stato","(","Ιταλία",")","για","την","έκδοση","προδικαστικής","αποφάσεως","]","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","κατά","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":1,"tokens":["(","Υπόθεση","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":2,"tokens":["(","Προδικαστική","παραπομπή","–","Δημόσιες","συμβάσεις","–","Οδηγία","2004","\/","17","\/","ΕΚ","–","Άρθρο","34","–","Προμήθεια","ανταλλακτικών","για","λεωφορεία","και","τρόλεϊ","–","Τεχνικές","προδιαγραφές","–","Ισοδύναμα","προϊόντα","–","Δυνατότητα","αποδείξεως","της","ισοδυναμίας","μετά","την","ανάθεση","της","συμβάσεως",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":3,"tokens":["Γλώσσα","διαδικασίας",":","η","ιταλική"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":4,"tokens":["Αιτούν","δικαστήριο"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":6,"tokens":["Διάδικοι","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":7,"tokens":["VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":8,"tokens":["κατά"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":9,"tokens":["Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":10,"tokens":["Διατακτικό"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":11,"tokens":["Το","άρθρο","34",",","παράγραφος","8",",","της","οδηγίας","2004","\/","17","\/","ΕΚ","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","31ης","Μαρτίου","2004",",","περί","συντονισμού","των","διαδικασιών","συνάψεως","συμβάσεων","στους","τομείς","του","ύδατος",",","της","ενέργειας",",","των","μεταφορών","και","των","ταχυδρομικών","υπηρεσιών",",","έχει","την","έννοια","ότι",",","όταν","οι","τεχνικές","προδιαγραφές","που","περιλαμβάνονται","στα","έγγραφα","του","διαγωνισμού","κάνουν","μνεία","συγκεκριμένου","σήματος",",","συγκεκριμένης","καταγωγής","ή","συγκεκριμένης","παραγωγής",",","ο","αναθέτων","φορέας","υποχρεούται","να","απαιτεί","από","τον","προσφέροντα","να","αποδείξει",",","ήδη","κατά","την","υποβολή","της","προσφοράς","του",",","την","ισοδυναμία","των","προϊόντων","που","προτείνει","σε","σχέση","με","τα","προϊόντα","που","καθορίζονται","στις","εν","λόγω","τεχνικές","προδιαγραφές","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_el","sentence_number":12,"tokens":["1","ΕΕ","C","168","της","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":0,"tokens":["Απόφαση","του","Δικαστηρίου","(","τρίτο","τμήμα",")","της","11ης","Ιουλίου","2018","[","αίτηση","του","Korkein","oikeus","(","Φινλανδία",")","για","την","έκδοση","προδικαστικής","αποφάσεως","]","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":1,"tokens":["κατά","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":2,"tokens":["(","Υπόθεση","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":3,"tokens":["(","Προδικαστική","παραπομπή","–","Σύμβαση","του","Montego","Bay","–","Άρθρο","220",",","παράγραφος","6","–","Εξουσίες","του","παράκτιου","κράτους","–","Αρμοδιότητα","του","Δικαστηρίου","να","ερμηνεύει","διατάξεις","του","διεθνούς","δικαίου","–","Οδηγία","2005","\/","35","\/","ΕΚ","–","Ρύπανση","από","πλοία","–","Άρθρο","7",",","παράγραφος","2","–","Σύμβαση","Marpol","73","\/","78","–","Απόρριψη","πετρελαίου","από","πλοίο","με","ξένη","σημαία","διαπλέον","την","αποκλειστική","οικονομική","ζώνη","–","Περιστάσεις","στις","οποίες","το","παράκτιο","κράτος","μπορεί","να","κινήσει","διαδικασία","κατά","πλοίου","με","ξένη","σημαία","–","Ελευθερία","της","ναυσιπλοΐας","–","Προστασία","του","θαλάσσιου","περιβάλλοντος","–","Σημαντικές","ζημίες","ή","κίνδυνος","προκλήσεως","σημαντικών","ζημιών","στις","ακτές",",","στα","συναφή","συμφέροντα","ή","σε","οποιεσδήποτε","πλουτοπαραγωγικές","πηγές","της","χωρικής","θάλασσας","ή","της","αποκλειστικής","οικονομικής","ζώνης","–","Σαφή","αντικειμενικά","αποδεικτικά","στοιχεία",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":4,"tokens":["Γλώσσα","διαδικασίας",":","η","φινλανδική"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":5,"tokens":["Αιτούν","δικαστήριο"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":6,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":7,"tokens":["Διάδικοι","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":8,"tokens":["Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":9,"tokens":["κατά"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":10,"tokens":["Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":11,"tokens":["Διατακτικό"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":12,"tokens":["Το","άρθρο","220",",","παράγραφος","6",",","της","Συμβάσεως","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","το","δίκαιο","της","θάλασσας",",","που","υπογράφηκε","στο","Montego","Bay","στις","10","Δεκεμβρίου","1982",",","και","το","άρθρο","7",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2005","\/","35","\/","ΕΚ","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","7ης","Σεπτεμβρίου","2005",",","σχετικά","με","τη","ρύπανση","από","τα","πλοία","και","τη","θέσπιση","κυρώσεων",",","περιλαμβανομένων","των","ποινικών","κυρώσεων",",","για","αδικήματα","ρύπανσης",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","την","οδηγία","2009","\/","123","\/","ΕΚ","του","Ευρωπαϊκού","Κοινοβουλίου","και","του","Συμβουλίου",",","της","21ης","Οκτωβρίου","2009",",","έχουν","την","έννοια","ότι","οι","εκφράσεις","«","σαφής","αντικειμενική","μαρτυρία","»","και","«","σαφή","αντικειμενικά","αποδεικτικά","στοιχεία","»",",","κατά","τις","εν","λόγω","διατάξεις",",","αφορούν","όχι","μόνον","τη","διάπραξη","παραβάσεως",",","αλλά","και","την","απόδειξη","των","συνεπειών","της","παραβάσεως","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":13,"tokens":["Η","έκφραση","«","ακτές","ή","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":14,"tokens":["συναφή","συμφέροντα","»","στο","άρθρο","220",",","παράγραφος","6",",","της","Συμβάσεως","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","το","δίκαιο","της","θάλασσας","ή","η","έκφραση","«","ακτές","ή","άλλα","σχετικά","συμφέροντα","»","στο","άρθρο","7",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2005","\/","35",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","την","οδηγία","2009","\/","123",",","έχουν",",","καταρχήν",",","την","ίδια","έννοια","με","την","έκφραση","«","ακτές","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":15,"tokens":["συναφή","συμφέροντα","»",",","που","χρησιμοποιείται","στο","άρθρο","I",",","παράγραφος","1",",","και","στο","άρθρο","II",",","παράγραφος","4",",","της","διεθνούς","συμβάσεως","περί","επεμβάσεως","στην","ανοικτή","θάλασσα","σε","περίπτωση","ατυχήματος","το","οποίο","προκαλεί","ή","δύναται","να","προκαλέσει","ρύπανση","οφειλόμενη","σε","υδρογονάνθρακες",",","που","συνήφθη","στις","Βρυξέλλες","στις","29","Νοεμβρίου","1969",",","με","τη","διευκρίνιση","ότι","το","εν","λόγω","άρθρο","220",",","παράγραφος","6",",","έχει","εφαρμογή","και","στις","μη","ζωντανές","πλουτοπαραγωγικές","πηγές","της","χωρικής","θάλασσας","του","παράκτιου","κράτους","και","σε","οποιεσδήποτε","πλουτοπαραγωγικές","πηγές","της","αποκλειστικής","οικονομικής","ζώνης","του","κράτους","αυτού","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":16,"tokens":["Το","άρθρο","220",",","παράγραφος","6",",","της","Συμβάσεως","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","το","δίκαιο","της","θάλασσας","και","το","άρθρο","7",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2005","\/","35",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","την","οδηγία","2009","\/","123",",","έχουν","την","έννοια","ότι","οι","πλουτοπαραγωγικές","πηγές","ή","οι","πόροι","στη","χωρική","θάλασσα","ή","στην","αποκλειστική","οικονομική","ζώνη","παράκτιου","κράτους",",","κατά","τις","ως","άνω","διατάξεις",",","αφορούν","τα","αλιευόμενα","είδη",",","αλλά","και","τα","ζώντα","είδη","που","συνδέονται","με","τα","αλιευόμενα","είδη","ή","εξαρτώνται","από","αυτά",",","όπως","τα","ζωικά","και","φυτικά","είδη","με","τα","οποία","τρέφονται","τα","αλιευόμενα","είδη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":17,"tokens":["Δεν","πρέπει",",","καταρχήν",",","να","λαμβάνεται","υπόψη","η","έννοια","της","«","σοβαρής","ρυπάνσεως","»",",","που","χρησιμοποιείται","στο","άρθρο","220",",","παράγραφος","5",",","της","Συμβάσεως","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","το","δίκαιο","της","θάλασσας",",","κατά","την","εφαρμογή","του","άρθρου","220",",","παράγραφος","6",",","της","ως","άνω","συμβάσεως","και","του","άρθρου","7",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2005","\/","35",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","την","οδηγία","2009","\/","123",",","και",",","ειδικότερα",",","κατά","την","εκτίμηση","των","συνεπειών","παραβάσεως",",","όπως","αυτές","ορίζονται","στις","εν","λόγω","διατάξεις","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":18,"tokens":["Για","να","εκτιμηθούν","οι","συνέπειες","παραβάσεως","όπως","αυτές","ορίζονται","στο","άρθρο","220",",","παράγραφος","6",",","της","Συμβάσεως","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","το","δίκαιο","της","θάλασσας","και","στο","άρθρο","7",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2005","\/","35",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","την","οδηγία","2009","\/","123",",","πρέπει","να","ληφθούν","υπόψη","όλες","οι","ενδείξεις","βάσει","των","οποίων","μπορεί","να","αποδειχθεί","ότι","προκλήθηκε","ζημία","ή","υφίσταται","κίνδυνος","προκλήσεως","ζημίας","στα","αγαθά","και","στα","συναφή","συμφέροντα","του","παράκτιου","κράτους",",","καθώς","και","να","εκτιμηθεί","η","σημασία","της","ζημίας","που","προκλήθηκε","ή","που","υπάρχει","κίνδυνος","να","προκληθεί","στα","εν","λόγω","αγαθά","ή","συμφέροντα",",","συνεκτιμωμένων","ιδίως",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":19,"tokens":["του","σωρευτικού","χαρακτήρα","της","προσβολής","σε","βάρος","πολλών",",","ή","ακόμη","και","όλων","των","ως","άνω","αγαθών","και","συναφών","συμφερόντων",",","καθώς","και","των","διαφορών","ως","προς","το","πόσο","ευάλωτο","είναι","το","παράκτιο","κράτος","έναντι","των","προσβολών","των","διαφόρων","αγαθών","και","συναφών","συμφερόντων","·"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":20,"tokens":["των","προβλεπομένων","δυσμενών","συνεπειών","της","διαρροής","ουσιών","για","τα","εν","λόγω","αγαθά","και","συναφή","συμφέροντα",",","βάσει","όχι","μόνον","των","διαθέσιμων","επιστημονικών","στοιχείων",",","αλλά","και","της","φύσεως","της","επιβλαβούς","ουσίας","ή","των","επιβλαβών","ουσιών","που","διέρρευσαν","στη","συγκεκριμένη","περίπτωση",",","καθώς","και","του","όγκου","τους",",","της","κατευθύνσεώς","τους",",","της","ταχύτητας","και","της","διάρκειας","διαρροής","των","εν","λόγω","ουσιών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":21,"tokens":["Τα","ιδιαίτερα","γεωγραφικά","και","οικολογικά","χαρακτηριστικά","και","η","ευαισθησία","της","περιοχής","της","Βαλτικής","Θάλασσας","επηρεάζουν","τους","όρους","εφαρμογής","του","άρθρου","220",",","παράγραφος","6",",","της","Συμβάσεως","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","το","δίκαιο","της","θάλασσας","και","του","άρθρου","7",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2005","\/","35",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","την","οδηγία","2009","\/","123",",","όσον","αφορά","τον","προσδιορισμό","και","τον","χαρακτηρισμό","της","παραβάσεως",",","καθώς","και","–","κατά","τρόπο","ωστόσο","όχι","αυτόματο","–","την","εκτίμηση","της","εκτάσεως","της","ζημίας","την","οποία","η","παράβαση","αυτή","προκάλεσε","στα","αγαθά","και","στα","συναφή","συμφέροντα","του","παράκτιου","κράτους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":22,"tokens":["Το","άρθρο","1",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2005","\/","35",",","όπως","τροποποιήθηκε","με","την","οδηγία","2009","\/","123",",","έχει","την","έννοια","ότι","δεν","επιτρέπει","στα","κράτη","μέλη","να","λαμβάνουν",",","σε","περίπτωση","κατά","την","οποία","είναι","εφαρμοστέο","το","άρθρο","7",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","αυτής",",","μέτρα","σύμφωνα","προς","το","διεθνές","δίκαιο",",","τα","οποία","είναι","αυστηρότερα","από","τα","εκτιθέμενα","στο","άρθρο","αυτό","μέτρα",",","ενώ","εξυπακούεται","ότι","τα","παράκτια","κράτη","μπορούν","να","λαμβάνουν","άλλα","μέτρα","με","περιεχόμενο","ανάλογο","προς","εκείνο","των","μέτρων","που","προβλέπονται","στο","εν","λόγω","άρθρο","220",",","παράγραφος","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_el","sentence_number":23,"tokens":["1","ΕΕ","C","86","της","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":0,"tokens":["ΑΠΟΦΑΣΗ","ΤΟΥ","ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ","(","τμήμα","μείζονος","συνθέσεως",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":1,"tokens":["της","11ης","Σεπτεμβρίου","2018","(","*",")","(","i",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":2,"tokens":["«","Προδικαστική","παραπομπή","–","Κοινωνική","πολιτική","–","Οδηγία","2000","\/","78","\/","ΕΚ","–","Ίση","μεταχείριση","–","Επαγγελματικές","δραστηριότητες","εκκλησιών","ή","άλλων","οργανώσεων","η","δεοντολογία","των","οποίων","εδράζεται","στη","θρησκεία","ή","τις","πεποιθήσεις","–","Επαγγελματικές","απαιτήσεις","–","Στάση","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","της","Εκκλησίας","ή","της","οργανώσεως","–","Έννοια","–","Διαφορετική","μεταχείριση","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","–","Απόλυση","καθολικού","εργαζομένου","που","ασκεί","διευθυντικά","καθήκοντα","λόγω","δεύτερου","γάμου","μετά","το","διαζύγιό","του","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":3,"tokens":["Στην","υπόθεση","C","-","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":4,"tokens":["με","αντικείμενο","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","δυνάμει","του","άρθρου","267","ΣΛΕΕ",",","που","υπέβαλε","το","Bundesarbeitsgericht","(","ομοσπονδιακό","δικαστήριο","εργατικών","διαφορών",",","Γερμανία",")","με","απόφαση","της","28ης","Ιουλίου","2016",",","η","οποία","περιήλθε","στο","Δικαστήριο","στις","9","Φεβρουαρίου","2017",",","στο","πλαίσιο","της","δίκης"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":6,"tokens":["κατά"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":8,"tokens":["ΤΟ","ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ","(","τμήμα","μείζονος","συνθέσεως",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":9,"tokens":["συγκείμενο","από","τους","K",".","Lenaerts",",","Πρόεδρο",",","A",".","Tizzano",",","Αντιπρόεδρο",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","και","J",".","Malenovský",",","προέδρους","τμήματος",",","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","E",".","Jarašiūnas",",","F",".","Biltgen","(","εισηγητή",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Βηλαρά","και","E",".","Regan",",","δικαστές",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":10,"tokens":["γενικός","εισαγγελέας",":","M",".","Wathelet"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":11,"tokens":["γραμματέας",":","K",".","Malacek",",","διοικητικός","υπάλληλος",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":12,"tokens":["έχοντας","υπόψη","την","έγγραφη","διαδικασία","και","κατόπιν","της","επ","’","ακροατηρίου","συζητήσεως","της","27ης","Φεβρουαρίου","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":13,"tokens":["λαμβάνοντας","υπόψη","τις","παρατηρήσεις","που","κατέθεσαν",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":14,"tokens":["–","ο","IR",",","εκπροσωπούμενος","από","τον","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","καθώς","και","από","τους","M",".","Ruffert","και","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":15,"tokens":["–","η","Γερμανική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τους","T",".","Henze",",","J",".","Möller","και","D",".","Klebs",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":16,"tokens":["–","η","Πολωνική","Κυβέρνηση",",","εκπροσωπούμενη","από","τον","B",".","Majczyna",",","καθώς","και","από","τις","A",".","Siwek","και","M",".","Szwarc",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":17,"tokens":["–","η","Ευρωπαϊκή","Επιτροπή",",","εκπροσωπούμενη","από","τους","D",".","Martin","και","B",".","‑","R",".","Killmann",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":18,"tokens":["αφού","άκουσε","τον","γενικό","εισαγγελέα","που","ανέπτυξε","τις","προτάσεις","του","κατά","τη","συνεδρίαση","της","31ης","Μαΐου","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":19,"tokens":["εκδίδει","την","ακόλουθη"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":20,"tokens":["Απόφαση"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":21,"tokens":["1","Η","αίτηση","προδικαστικής","αποφάσεως","αφορά","την","ερμηνεία","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","\/","ΕΚ","του","Συμβουλίου",",","της","27ης","Νοεμβρίου","2000",",","για","τη","διαμόρφωση","γενικού","πλαισίου","για","την","ίση","μεταχείριση","στην","απασχόληση","και","την","εργασία","(","ΕΕ","2000",",","L","303",",","σ",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":22,"tokens":["2","Η","αίτηση","αυτή","υποβλήθηκε","στο","πλαίσιο","ένδικης","διαφοράς","μεταξύ","του","JQ","και","της","εργοδότριάς","του",",","IR",",","σχετικά","με","τη","νομιμότητα","της","απολύσεως","του","JQ","λόγω","φερόμενης","παραβάσεως","εκ","μέρους","του","της","υποχρεώσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","της","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":23,"tokens":["Το","νομικό","πλαίσιο"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":24,"tokens":["Το","δίκαιο","της","Ένωσης"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":25,"tokens":["3","Οι","αιτιολογικές","σκέψεις","4",",","23",",","24","και","29","της","οδηγίας","2000","\/","78","έχουν","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":26,"tokens":["«","(","4",")","Η","ισότητα","ενώπιον","του","νόμου","και","η","προστασία","όλων","των","ατόμων","έναντι","των","διακρίσεων","αποτελεί","οικουμενικό","δικαίωμα","αναγνωρισθέν","από","την","οικουμενική","διακήρυξη","των","ανθρωπίνων","δικαιωμάτων",",","τη","σύμβαση","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","την","εξάλειψη","κάθε","μορφής","διάκρισης","εις","βάρος","των","γυναικών",",","τα","σύμφωνα","των","Ηνωμένων","Εθνών","για","τα","ατομικά","και","πολιτικά","δικαιώματα","και","για","τα","οικονομικά",",","κοινωνικά","και","πολιτιστικά","δικαιώματα","και","από","την","ευρωπαϊκή","σύμβαση","για","την","προστασία","των","ανθρωπίνων","δικαιωμάτων","και","των","θεμελιωδών","ελευθεριών",",","συμβαλλόμενα","μέρη","των","οποίων","είναι","όλα","τα","κράτη","μέλη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":27,"tokens":["Η","Σύμβαση","της","Διεθνούς","Οργάνωσης","Εργασίας","αριθ",".","111","απαγορεύει","τις","διακρίσεις","στον","τομέα","της","απασχόλησης","και","της","εργασίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","Σε","πολύ","περιορισμένες","περιπτώσεις",",","η","διαφορετική","μεταχείριση","μπορεί","να","δικαιολογείται","όταν","ένα","γνώρισμα","που","συνδέεται","με","το","θρήσκευμα","ή","τις","πεποιθήσεις",",","με","μια","ειδική","ανάγκη",",","την","ηλικία","ή","το","γενετήσιο","προσανατολισμό",",","συνιστά","ουσιαστική","και","καθοριστική","επαγγελματική","προϋπόθεση",",","εφόσον","ο","σκοπός","είναι","νόμιμος","και","η","επαγγελματική","προϋπόθεση","ανάλογη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":29,"tokens":["Οι","περιπτώσεις","αυτές","πρέπει","να","συμπεριλαμβάνονται","στις","πληροφορίες","που","παρέχουν","τα","κράτη","μέλη","στην","Επιτροπή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","Η","Ευρωπαϊκή","Ένωση",",","με","τη","δήλωσή","της","αριθ",".","11","σχετικά","με","το","καθεστώς","των","εκκλησιών","και","των","μη","ομολογιακών","ενώσεων",",","η","οποία","επισυνάπτεται","στην","τελική","πράξη","της","Συνθήκης","του","Άμστερνταμ",",","αναγνώρισε","ρητώς","ότι","σέβεται","και","δεν","θίγει","το","καθεστώς","που","απολαμβάνουν","στα","κράτη","μέλη","εκκλησίες","και","θρησκευτικές","ενώσεις","ή","κοινότητες","δυνάμει","της","εθνικής","νομοθεσίας","και","ότι","σέβεται","ωσαύτως","το","καθεστώς","των","φιλοσοφικών","και","μη","ομολογιακών","ενώσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":31,"tokens":["Με","αυτή","την","προοπτική",",","τα","κράτη","μέλη","μπορούν","να","διατηρούν","ή","να","θεσπίζουν","ειδικές","διατάξεις","σχετικά","με","τις","ουσιώδεις",",","θεμιτές","και","δικαιολογημένες","επαγγελματικές","απαιτήσεις","που","ενδέχεται","να","απαιτούνται","για","την","άσκηση","σχετικής","επαγγελματικής","δραστηριότητας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Τα","άτομα","που","έχουν","υποστεί","διακριτική","μεταχείριση","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων",",","ειδικών","αναγκών",",","ηλικίας","ή","γενετήσιου","προσανατολισμού","πρέπει","να","διαθέτουν","κατάλληλα","μέσα","έννομης","προστασίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":33,"tokens":["Προκειμένου","να","υπάρξει","ένα","πιο","ουσιαστικό","επίπεδο","προστασίας",",","οι","ενώσεις","ή","τα","νομικά","πρόσωπα","θα","πρέπει","επίσης","να","δύνανται","να","κινήσουν","διαδικασίες",",","όπως","ορίζουν","κατ","’","ιδίαν","τα","κράτη","μέλη",",","είτε","εξ","ονόματος","κάποιου","θύματος","είτε","προς","υπεράσπισή","του",",","χωρίς","να","θίγονται","εθνικοί","δικονομικοί","κανόνες","όσον","αφορά","την","εκπροσώπηση","και","την","υπεράσπιση","ενώπιον","των","δικαστηρίων",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":34,"tokens":["4","Το","άρθρο","1","της","οδηγίας","αυτής","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":35,"tokens":["«","Σκοπός","της","παρούσας","οδηγίας","είναι","η","θέσπιση","γενικού","πλαισίου","για","την","καταπολέμηση","των","διακρίσεων","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων",",","ειδικών","αναγκών",",","ηλικίας","ή","γενετήσιου","προσανατολισμού","στον","τομέα","της","απασχόλησης","και","της","εργασίας",",","προκειμένου","να","υλοποιηθεί","η","αρχή","της","ίσης","μεταχείρισης","στα","κράτη","μέλη",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":36,"tokens":["5","Το","άρθρο","2",",","παράγραφοι","1","και","2",",","της","εν","λόγω","οδηγίας","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":37,"tokens":["«","1",".","Για","τους","σκοπούς","της","παρούσας","οδηγίας",",","η","αρχή","της","ίσης","μεταχείρισης","σημαίνει","την","απουσία","άμεσης","ή","έμμεσης","διάκρισης","για","έναν","από","τους","λόγους","που","αναφέρονται","στο","άρθρο","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Για","τους","σκοπούς","της","παραγράφου","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":39,"tokens":["α",")","συντρέχει","άμεση","διάκριση","όταν",",","για","έναν","από","τους","λόγους","που","αναφέρονται","στο","άρθρο","1",",","ένα","πρόσωπο","υφίσταται","μεταχείριση","λιγότερο","ευνοϊκή","από","αυτήν","την","οποία","υφίσταται",",","υπέστη","ή","θα","υφίστατο","σε","ανάλογη","κατάσταση","ένα","άλλο","πρόσωπο",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":40,"tokens":["6","Το","άρθρο","4","της","ίδιας","οδηγίας","έχει","ως","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":41,"tokens":["«","1",".","Κατά","παρέκκλιση","του","άρθρου","2","παράγραφοι","1","και","2",",","τα","κράτη","μέλη","μπορούν","να","προβλέπουν","ότι","η","διαφορετική","μεταχείριση","που","βασίζεται","σε","ένα","από","τους","λόγους","που","αναφέρονται","στο","άρθρο","1",",","δεν","συνιστά","διάκριση","όταν",",","λόγω","της","φύσης","των","συγκεκριμένων","επαγγελματικών","δραστηριοτήτων","ή","του","πλαισίου","εντός","του","οποίου","διεξάγονται","αυτές",",","ένα","τέτοιο","χαρακτηριστικό","αποτελεί","ουσιαστική","και","καθοριστική","επαγγελματική","προϋπόθεση",",","εφόσον","ο","στόχος","είναι","θεμιτός","και","η","προϋπόθεση","είναι","ανάλογη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Τα","κράτη","μέλη","μπορούν","να","διατηρούν","στην","ισχύουσα","κατά","την","ημερομηνία","έκδοσης","της","παρούσας","οδηγίας","εθνική","τους","νομοθεσία","ή","να","προβλέψουν","σε","μελλοντική","νομοθεσία","η","οποία","αφορά","τις","ισχύουσες","εθνικές","πρακτικές",",","κατά","την","ημερομηνία","έκδοσης","της","παρούσας","οδηγίας","διατάξεις","βάσει","των","οποίων",",","στην","περίπτωση","των","επαγγελματικών","δραστηριοτήτων","των","εκκλησιών","ή","άλλων","δημοσίων","ή","ιδιωτικών","ενώσεων","η","δεοντολογία","των","οποίων","εδράζεται","στη","θρησκεία","ή","τις","πεποιθήσεις",",","η","διαφορετική","μεταχείριση","που","εδράζεται","στο","θρήσκευμα","ή","τις","πεποιθήσεις","ενός","προσώπου","δεν","συνιστά","διάκριση","όταν",",","λόγω","της","φύσης","των","εν","λόγω","δραστηριοτήτων","ή","του","πλαισίου","εντός","του","οποίου","ασκούνται",",","η","θρησκεία","ή","οι","πεποιθήσεις","αποτελούν","επαγγελματική","απαίτηση","ουσιώδη",",","θεμιτή","και","δικαιολογημένη",",","λαμβάνοντας","υπόψη","τη","δεοντολογία","της","οργάνωσης","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":43,"tokens":["Αυτή","η","διαφορετική","μεταχείριση","ασκείται","τηρουμένων","των","συνταγματικών","διατάξεων","και","αρχών","των","κρατών","μελών",",","καθώς","και","των","γενικών","αρχών","του","κοινοτικού","δικαίου","και","δεν","μπορεί","να","αιτιολογεί","διάκριση","η","οποία","βασίζεται","σε","άλλους","λόγους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":44,"tokens":["Εφόσον","οι","διατάξεις","της","τηρούνται","κατά","τα","λοιπά",",","η","παρούσα","οδηγία","δεν","θίγει","συνεπώς","το","δικαίωμα","των","εκκλησιών","και","των","λοιπών","δημόσιων","ή","ιδιωτικών","ενώσεων","των","οποίων","η","δεοντολογία","εδράζεται","στο","θρήσκευμα","ή","στις","πεποιθήσεις",",","εφόσον","ενεργούν","σύμφωνα","με","τις","εθνικές","συνταγματικές","και","νομοθετικές","διατάξεις",",","να","απαιτούν","από","τα","πρόσωπα","που","εργάζονται","για","λογαριασμό","τους","στάση","καλής","πίστεως","και","συμμόρφωσης","προς","την","δεοντολογία","τους",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":45,"tokens":["7","Το","άρθρο","9",",","παράγραφος","1",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":46,"tokens":["«","Τα","κράτη","μέλη","διασφαλίζουν","ότι","κάθε","πρόσωπο","που","θεωρεί","εαυτό","ζημιωθέν","από","τη","μη","τήρηση","της","αρχής","της","ίσης","μεταχείρισης",",","ακόμη","και","εάν","η","σχέση","στο","πλαίσιο","της","οποίας","εικάζεται","ότι","σημειώθηκε","η","διάκριση","έχει","λήξει",",","έχει","πρόσβαση","σε","δικαστικές","ή","\/","και","διοικητικές","διαδικασίες",",","συμπεριλαμβανομένων",",","όπου","κρίνεται","ενδεδειγμένο",",","διαδικασιών","συνδιαλλαγής",",","για","την","πραγμάτωση","των","υποχρεώσεων","εκ","της","παρούσας","οδηγίας",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":47,"tokens":["8","Το","άρθρο","10",",","παράγραφος","1",",","της","ως","άνω","οδηγίας","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":48,"tokens":["«","Τα","κράτη","μέλη","λαμβάνουν","τα","αναγκαία","μέτρα",",","σύμφωνα","με","την","εθνική","δικονομία",",","προκειμένου","να","διασφαλίζουν","ότι","όταν","ένα","πρόσωπο","που","θεωρεί","εαυτό","ζημιωθέν","από","τη","μη","τήρηση","της","αρχής","της","ίσης","μεταχείρισης","προσάγει",",","ενώπιον","δικαστηρίου","ή","άλλης","αρμόδιας","αρχής",",","πραγματικά","περιστατικά",",","από","τα","οποία","τεκμαίρεται","η","ύπαρξη","άμεσης","ή","έμμεσης","διάκρισης",",","θα","εναπόκειται","στον","εναγόμενο","να","αποδείξει","ότι","δεν","υπήρξε","παραβίαση","της","αρχής","της","ίσης","μεταχείρισης",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":49,"tokens":["Το","γερμανικό","δίκαιο"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":50,"tokens":["Ο","GG"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":51,"tokens":["9","Το","άρθρο","4",",","παράγραφοι","1","και","2",",","του","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Θεμελιώδους","Νόμου","της","Ομοσπονδιακής","Δημοκρατίας","της","Γερμανίας",")",",","της","23ης","Μαΐου","1949","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":52,"tokens":["1949","I",",","σ",".","1",",","στο","εξής",":","GG",")",",","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":53,"tokens":["«","(","1",")","Η","ελευθερία","της","πίστεως","και","της","συνειδήσεως",",","καθώς","και","η","ελευθερία","των","θρησκευτικών","ή","φιλοσοφικών","πεποιθήσεων","είναι","απαραβίαστες","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":54,"tokens":["(","2",")","Διασφαλίζεται","η","ακώλυτη","άσκηση","της","λατρείας",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":55,"tokens":["10","Κατά","το","άρθρο","140","του","GG",",","οι","διατάξεις","των","άρθρων","136","έως","139","και","141","του","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Συντάγματος","της","Βαϊμάρης",")",",","της","11ης","Αυγούστου","1919","(","στο","εξής",":","WRV",")",",","αποτελούν","αναπόσπαστο","μέρος","του","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":56,"tokens":["11","Το","άρθρο","137","του","WRV","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":57,"tokens":["«","1",".","Δεν","υφίσταται","κρατική","εκκλησία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":58,"tokens":["2",".","Διασφαλίζεται","η","ελευθερία","συγκροτήσεως","θρησκευτικών","ενώσεων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":59,"tokens":["Μπορούν","να","οργανωθούν","χωρίς","κανέναν","περιορισμό","εντός","της","επικράτειας","του","Γερμανικού","Ράιχ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Κάθε","θρησκευτική","κοινότητα","ρυθμίζει","και","διαχειρίζεται","ανεξάρτητα","τις","υποθέσεις","της",",","εντός","των","ορίων","του","νόμου","που","ισχύει","έναντι","όλων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":61,"tokens":["Αναθέτει","τα","αξιώματά","της","χωρίς","παρέμβαση","του","κράτους","ή","των","τοπικών","αρχών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":62,"tokens":["7",".","Οι","ενώσεις","σκοπός","των","οποίων","είναι","η","από","κοινού","προώθηση","φιλοσοφικών","πεποιθήσεων","εξομοιώνονται","με","τις","θρησκευτικές","κοινότητες",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":63,"tokens":["12","Σύμφωνα","με","τη","νομολογία","του","Bundesverfassungsgericht","(","Ομοσπονδιακού","Συνταγματικού","Δικαστηρίου",",","Γερμανία",")",",","φορείς","του","δικαιώματος","αυτοκαθορισμού","των","θρησκευτικών","οργανώσεων",",","το","οποίο","κατοχυρώνεται","στο","άρθρο","140","του","GG","σε","συνδυασμό","με","το","άρθρο","137",",","παράγραφος","3",",","του","WRV",",","δεν","είναι","μόνον","οι","ίδιες","οι","εκκλησίες","ως","θρησκευτικές","κοινότητες",",","αλλά",",","επίσης","όλες","οι","κατά","συγκεκριμένο","τρόπο","υπαγόμενες","σε","αυτές","οργανώσεις",",","εφόσον","και","στον","βαθμό","που","ο","σκοπός","ή","το","καθήκον","των","οργανώσεων","αυτών","συνίσταται",",","βάσει","της","απορρέουσας","από","την","πίστη","αυτοσυνειδησίας","των","εκκλησιών",",","στην","ανάληψη","και","εκπλήρωση","του","έργου","και","της","αποστολής","των","εκκλησιών","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":64,"tokens":["Ο","νόμος","για","την","προστασία","από","τις","απολύσεις"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":65,"tokens":["13","Το","άρθρο","1","του","Kündigungsschutzgesetz","(","νόμου","για","την","προστασία","από","τις","απολύσεις",")",",","της","25ης","Αυγούστου","1969","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":66,"tokens":["1969","I",",","σ",".","1317",")",",","όπως","είχε","κατά","τον","κρίσιμο","χρόνο","για","τη","διαφορά","της","κύριας","δίκης",",","προέβλεπε","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":67,"tokens":["«","Κοινωνικώς","αδικαιολόγητη","απόλυση"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":68,"tokens":["(","1",")","Η","απόλυση","εργαζομένου","ο","οποίος","εργάστηκε","αδιαλείπτως","στον","ίδιο","εργοδότη","επί","διάστημα","μεγαλύτερο","των","έξι","μηνών","είναι","ανίσχυρη",",","εφόσον","είναι","κοινωνικώς","αδικαιολόγητη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":69,"tokens":["(","2",")","Η","απόλυση","είναι","κοινωνικώς","αδικαιολόγητη","όταν","δεν","οφείλεται","σε","λόγους","αναγόμενους","στο","πρόσωπο","ή","τη","συμπεριφορά","του","εργαζομένου","ή","σε","επιτακτικές","ανάγκες","της","επιχειρήσεως","που","κωλύουν","τη","συνέχιση","της","απασχολήσεως","του","εργαζομένου","στην","εν","λόγω","επιχείρηση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":70,"tokens":["Ο","AGG"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":71,"tokens":["14","Ο","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","γενικός","νόμος","για","την","ίση","μεταχείριση",")",",","της","14ης","Αυγούστου","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":72,"tokens":["2006","I",",","σ",".","1897",",","στο","εξής",":","AGG",")",",","αποσκοπεί","στη","μεταφορά","της","οδηγίας","2000","\/","78","στο","γερμανικό","δίκαιο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":73,"tokens":["15","Το","άρθρο","1","του","AGG",",","που","καθορίζει","τον","σκοπό","του","νόμου",",","ορίζει","τα","ακόλουθα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":74,"tokens":["«","Σκοπός","του","παρόντος","νόμου","είναι","η","αποτροπή","ή","η","εξάλειψη","κάθε","δυσμενούς","διακρίσεως","λόγω","φυλής",",","εθνοτικής","καταγωγής",",","φύλου",",","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων",",","αναπηρίας",",","ηλικίας","ή","σεξουαλικής","ταυτότητας",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":75,"tokens":["16","Το","άρθρο","7",",","παράγραφος","1",",","του","AGG","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":76,"tokens":["«","Οι","εργαζόμενοι","δεν","πρέπει","να","υφίστανται","δυσμενή","διάκριση","για","οποιονδήποτε","από","τους","λόγους","του","άρθρου","1","·","η","απαγόρευση","αυτή","ισχύει","και","όταν","το","πρόσωπο","που","προβαίνει","στη","δυσμενή","διάκριση","υποθέτει","απλώς","ότι","συντρέχει","ένας","από","τους","λόγους","του","άρθρου","1","στο","πλαίσιο","της","δυσμενούς","διακρίσεως",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":77,"tokens":["17","Το","άρθρο","9","του","AGG","προβλέπει","τα","ακόλουθα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":78,"tokens":["«","1",".","Με","την","επιφύλαξη","των","διατάξεων","του","άρθρου","8","[","του","παρόντος","νόμου","]",",","διαφορετική","μεταχείριση","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","θεωρείται","δικαιολογημένη","επίσης","στην","περίπτωση","απασχολήσεως","σε","θρησκευτικές","κοινότητες",",","σε","υπαγόμενες","σε","αυτές","οργανώσεις","ανεξάρτητα","από","τη","νομική","τους","μορφή",",","ή","σε","ενώσεις","που","έχουν","ως","σκοπό","την","από","κοινού","προώθηση","ορισμένης","θρησκείας","ή","πεποιθήσεως",",","όταν",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","αυτοσυνειδησίας","της","θρησκευτικής","κοινότητας","ή","της","ενώσεως",",","συγκεκριμένη","θρησκεία","ή","πεποίθηση","συνιστά","επαγγελματική","απαίτηση","δικαιολογημένη","με","γνώμονα","το","δικαίωμα","αυτοκαθορισμού","[","της","θρησκευτικής","κοινότητας","ή","της","ενώσεως","]","ή","τη","φύση","των","δραστηριοτήτων","της","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":79,"tokens":["2",".","Η","απαγόρευση","διαφορετικής","μεταχειρίσεως","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","δεν","θίγει","το","δικαίωμα","των","κατά","την","παράγραφο","1","θρησκευτικών","κοινοτήτων",",","των","υπαγόμενων","σε","αυτές","οργανώσεων",",","ανεξαρτήτως","της","νομικής","τους","μορφής",",","ή","των","ενώσεων","που","έχουν","ως","σκοπό","να","υπηρετήσουν","από","κοινού","μια","θρησκεία","ή","ορισμένες","πεποιθήσεις",",","να","απαιτούν","από","τους","εργαζομένους","τους","τήρηση","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμόρφωση","κατά","την","έννοια","της","εκάστοτε","συνειδήσεώς","τους",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":80,"tokens":["Το","κανονικό","δίκαιο"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":81,"tokens":["18","Ο","κανόνας","1085","του","Codex","Iuris","Canonici","(","κώδικα","κανονικού","δικαίου",")",",","ορίζει","τα","ακόλουθα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":82,"tokens":["«","(","1",")","[","Συνάπτει","άκυρο","γάμο","]","όποιος","δεσμεύεται","με","προηγούμενο","γάμο",",","ακόμα","και","αν","δεν","έχει","ολοκληρωθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":83,"tokens":["(","2",")","Ακόμη","και","αν","ο","πρώτος","γάμος","είναι","άκυρος","ή","έχει","λυθεί","για","οποιαδήποτε","αιτία",",","δεν","επιτρέπεται","η","σύναψη","νέου","γάμου","πριν","διαπιστωθεί","κατά","τρόπο","νόμιμο","και","βέβαιο","η","ακυρότητα","ή","η","λύση","του","πρώτου","γάμου",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":84,"tokens":["19","Το","άρθρο","1","του","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","βασικού","κανονισμού","της","εκκλησιαστικής","υπηρεσίας","στο","πλαίσιο","των","σχέσεων","εργασίας","στην","Εκκλησία",")",",","της","22ας","Σεπτεμβρίου","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","σ",".","222",",","στο","εξής",":","GrO","1993",")",",","ορίζει","τα","ακόλουθα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":85,"tokens":["«","Βασικές","αρχές","της","εκκλησιαστικής","υπηρεσίας"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":86,"tokens":["Όλοι","οι","απασχολούμενοι","σε","οργάνωση","της","Καθολικής","Εκκλησίας",",","ανεξαρτήτως","της","θέσεως","τους","από","πλευράς","εργατικού","δικαίου",",","συμμετέχουν","από","κοινού","με","την","εργασία","τους","ώστε","να","συνεισφέρει","η","οργάνωσή","τους","το","μερίδιο","που","της","αναλογεί","στην","εκπλήρωση","της","αποστολής","της","Εκκλησίας","(","εξυπηρέτηση","του","κοινού","σκοπού",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":87,"tokens":["20","Το","άρθρο","4","του","GrO","1993",",","με","τίτλο","«","Υποχρεώσεις","συμμορφώσεως","»",",","προβλέπει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":88,"tokens":["«","(","1",")","Οι","καθολικοί","εργαζόμενοι","οφείλουν","να","αναγνωρίζουν","και","να","τηρούν","τις","αρχές","του","καθολικού","δόγματος","σχετικά","με","την","πίστη","και","την","ηθική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":89,"tokens":["Οι","εργαζόμενοι","οφείλουν","με","την","προσωπική","τους","ζωή","να","εκφράζουν","τις","αρχές","του","καθολικού","δόγματος","σχετικά","με","την","πίστη","και","την","ηθική","·","αυτό","ισχύει","ιδιαιτέρως","για","τους","εργαζομένους","στην","ποιμαντική",",","κατηχητική","και","εκπαιδευτική","υπηρεσία","καθώς","και","γι","’","αυτούς","που","απασχολούνται","στο","πλαίσιο","μιας","missio","canonica","(","εκκλησιαστικής","αποστολής",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":90,"tokens":["Αυτό","ισχύει","επίσης","για","τους","εργαζομένους","που","ασκούν","διευθυντικά","καθήκοντα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":91,"tokens":["(","2",")","Οι","χριστιανοί","εργαζόμενοι","που","δεν","είναι","καθολικοί","οφείλουν","να","σέβονται","τις","αλήθειες","και","τις","αξίες","του","Ευαγγελίου","και","να","συμβάλλουν","στην","προώθησή","τους","εντός","της","οργανώσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":92,"tokens":["(","4",")","Όλοι","οι","εργαζόμενοι","οφείλουν","να","απέχουν","από","συμπεριφορές","εχθρικές","προς","την","Εκκλησία","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":93,"tokens":["Δεν","επιτρέπεται",",","με","την","προσωπική","τους","ζωή","και","με","τη","συμπεριφορά","τους","κατά","την","εκτέλεση","των","καθηκόντων","τους",",","να","υπονομεύουν","την","αξιοπιστία","της","Εκκλησίας","και","της","οργανώσεως","για","την","οποία","εργάζονται",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":94,"tokens":["21","Το","άρθρο","5","του","GrO","1993",",","με","τίτλο","«","Αθέτηση","υποχρεώσεων","συμμορφώσεως","»",",","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":95,"tokens":["«","(","1",")","Σε","περίπτωση","που","εργαζόμενος","δεν","πληροί","πλέον","τους","όρους","εργασίας",",","ο","εργοδότης","οφείλει","να","προσπαθήσει",",","μέσω","συμβουλών",",","να","πείσει","τον","εργαζόμενο","να","άρει","οριστικά","την","παράβαση","αυτή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":96,"tokens":["Η","απόλυση","εξετάζεται","ως","έσχατο","μέτρο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":97,"tokens":["(","2",")","Ειδικότερα",",","η","Εκκλησία","θεωρεί","ότι","οι","ακόλουθες","περιπτώσεις","αθετήσεως","των","υποχρεώσεων","συμμορφώσεως","είναι","τόσο","σοβαρές","ώστε","να","δικαιολογούν","απόλυση","για","λόγους","αναγομένους","ειδικά","στην","Εκκλησία",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":98,"tokens":["–","τέλεση","γάμου","που","λογίζεται","ως","άκυρος","βάσει","του","δόγματος","και","της","έννομης","τάξης","της","Εκκλησίας",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":99,"tokens":["(","3",")","Όταν","πρόκειται","για","[","εργαζομένους","]","που","ασκούν","διευθυντικά","καθήκοντα","[","…","]",",","οι","εργαζόμενοι","αυτοί","δεν","συνεχίζουν","την","απασχόλησή","τους","αν","έχουν","συμπεριφορά","η","οποία",",","σύμφωνα","με","την","παράγραφο","2",",","αποτελεί","γενικώς","λόγο","απολύσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":100,"tokens":["Σε","εξαιρετικές","περιπτώσεις",",","μπορεί","να","μην","εφαρμοσθεί","η","απόλυση",",","αν",",","λόγω","σοβαρών","λόγων","σχετικών","με","τη","συγκεκριμένη","περίπτωση",",","η","απόλυση","κρίνεται","ως","υπερβολικό","μέτρο",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":101,"tokens":["22","Ο","Grundordnung","für","Katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","βασικός","κανονισμός","των","καθολικών","νοσοκομείων","της","Βόρειας","Ρηνανίας-Βεστφαλίας",",","Γερμανία",")",",","της","5ης","Νοεμβρίου","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","σ",".","321",")",",","ορίζει","τα","εξής",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":102,"tokens":["«","A",".","Υπαγωγή","στην","Εκκλησία"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":103,"tokens":["(","6",")","Ο","[","GrO","1993","]","που","εκδόθηκε","βάσει","της","δηλώσεως","των","Γερμανών","Επισκόπων","σχετικά","με","την","εκκλησιαστική","υπηρεσία",",","συμπεριλαμβανομένων","των","τροποποιήσεων","και","συμπληρώσεών","του",",","έχει","δεσμευτική","ισχύ","για","τον","φορέα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":104,"tokens":["Τα","μέλη","της","διευθύνσεως","του","νοσοκομείου","και","οι","διευθυντές","κλινικών","λογίζονται","εργαζόμενοι","που","ασκούν","διευθυντικά","καθήκοντα","κατά","την","έννοια","του","αναφερομένου","κανονισμού",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":105,"tokens":["Η","διαφορά","της","κύριας","δίκης","και","τα","προδικαστικά","ερωτήματα"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":106,"tokens":["23","Η","IR","είναι","γερμανική","εταιρία","περιορισμένης","ευθύνης","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":107,"tokens":["Ο","εταιρικός","σκοπός","της","συνίσταται","στην","εκπλήρωση",",","ιδίως","μέσω","της","διαχειρίσεως","νοσοκομείων",",","των","αποστολών","της","Caritas","(","διεθνούς","συνομοσπονδίας","καθολικών","φιλανθρωπικών","οργανώσεων",")",",","οι","οποίες","αποτελούν","έκφραση","της","υπάρξεως","και","της","ουσίας","της","Ρωμαιοκαθολικής","Εκκλησίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":108,"tokens":["Η","IR","δεν","ασκεί","προεχόντως","δραστηριότητα","κερδοσκοπικού","χαρακτήρα","και","τελεί","υπό","την","εποπτεία","του","καθολικού","Αρχιεπισκόπου","της","Κολωνίας","(","Γερμανία",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":109,"tokens":["24","Ο","JQ","είναι","καθολικός","στο","θρήσκευμα","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","B-ETHNIC CATEGORY","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":110,"tokens":["Είναι","γιατρός","και","εργάζεται","από","το","έτος","2000","ως","διευθυντής","της","παθολογικής","κλινικής","σε","νοσοκομείο","της","IR","με","σύμβαση","εργασίας","που","έχει","συναφθεί","βάσει","του","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":111,"tokens":["25","Ο","JQ","είχε","νυμφευθεί","κατά","τον","καθολικό","τύπο","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":112,"tokens":["Το","2005","η","πρώτη","του","σύζυγος","ήρθε","σε","διάσταση","με","αυτόν","και","το","διαζύγιό","τους","εκδόθηκε","τον","Μάρτιο","του","2008","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":113,"tokens":["Τον","Αύγουστο","του","2008",",","ο","JQ","συνήψε","πολιτικό","γάμο","με","τη","νέα","του","σύντροφο",",","χωρίς","να","έχει","ακυρωθεί","ο","πρώτος","γάμος","του","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":114,"tokens":["26","Όταν","πληροφορήθηκε","τον","δεύτερο","αυτό","γάμο",",","η","IR",",","με","έγγραφο","της","30ής","Μαρτίου","2009",",","κατήγγειλε","τη","σύμβαση","εργασίας","του","JQ",",","με","ισχύ","την","30ή","Σεπτεμβρίου","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":115,"tokens":["27","Ο","JQ","προσέβαλε","το","κύρος","της","απολύσεως","ενώπιον","του","Arbeitsgericht","(","πρωτοβάθμιο","δικαστήριο","εργατικών","διαφορών",",","Γερμανία",")","ισχυριζόμενος","ότι","η","τέλεση","νέου","γάμου","δεν","μπορούσε","να","δικαιολογήσει","την","απόλυσή","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":116,"tokens":["Κατά","την","άποψη","του","JQ",",","η","εν","λόγω","απόλυση","παραβιάζει","την","αρχή","της","ίσης","μεταχειρίσεως",",","καθόσον",",","σύμφωνα","με","τον","GrO","1993",",","εάν","επρόκειτο","για","προτεστάντη","ή","άθρησκο","διευθυντή","κλινικής",",","η","τέλεση","νέου","γάμου","δεν","θα","είχε","επιπτώσεις","στη","σχέση","εργασίας","του","με","την","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":117,"tokens":["28","Αντιθέτως",",","η","IR","ισχυρίστηκε","ότι","η","απόλυση","του","JQ","ήταν","κοινωνικώς","δικαιολογημένη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":118,"tokens":["Κατά","την","άποψή","της",",","δεδομένου","ότι","ο","JQ","ασκούσε","διευθυντικά","καθήκοντα","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","5",",","παράγραφος","3",",","του","GrO","1993",",","με","τη","σύναψη","άκυρου","βάσει","του","κανονικού","δικαίου","γάμου","αθέτησε","ουσιωδώς","τις","απορρέουσες","από","τη","σύμβαση","εργασίας","του","με","την","IR","υποχρεώσεις","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":119,"tokens":["29","Το","Arbeitsgericht","(","πρωτοβάθμιο","δικαστήριο","εργατικών","διαφορών",")","δέχθηκε","την","αγωγή","του","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":120,"tokens":["Δεδομένου","ότι","η","έφεσή","της","κατά","της","αποφάσεως","αυτής","απορρίφθηκε","από","το","Landesarbeitsgericht","(","δευτεροβάθμιο","δικαστήριο","εργατικών","διαφορών",",","Γερμανία",")",",","η","IR","άσκησε","αίτηση","αναιρέσεως","ενώπιον","του","Bundesarbeitsgericht","(","ομοσπονδιακού","δικαστηρίου","εργατικών","διαφορών",",","Γερμανία",")","το","οποίο","την","απέρριψε",",","με","απόφαση","της","8ης","Σεπτεμβρίου","2011",",","κρίνοντας","κατ","’","ουσίαν","ότι","η","απόλυση","του","JQ","δεν","ήταν","δικαιολογημένη","αφού","η","IR","δεν","θα","είχε","απολύσει","μη","καθολικούς","εργαζομένους","που","θα","κατείχαν","την","ίδια","θέση","με","τον","JQ",",","σε","περίπτωση","που","αυτοί","τελούσαν","νέο","γάμο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":121,"tokens":["30","Η","IR","προσέφυγε","ενώπιον","του","Bundesverfassungsgericht","(","Ομοσπονδιακού","Συνταγματικού","Δικαστηρίου",",","Γερμανία",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":122,"tokens":["Με","διάταξη","της","22ας","Οκτωβρίου","2014",",","το","εν","λόγω","δικαστήριο","εξαφάνισε","την","απόφαση","του","Bundesarbeitsgericht","(","ομοσπονδιακό","δικαστήριο","εργατικών","διαφορών",")","και","ανέπεμψε","την","υπόθεση","ενώπιόν","του","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":123,"tokens":["31","Το","Bundesarbeitsgericht","(","ομοσπονδιακό","δικαστήριο","εργατικών","διαφορών",")","φρονεί","ότι","η","έκβαση","της","διαφοράς","της","κύριας","δίκης","εξαρτάται","από","το","αν","η","απόλυση","του","JQ","από","την","IR","είναι","νόμιμη","υπό","το","πρίσμα","του","άρθρου","9",",","παράγραφος","2",",","του","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":124,"tokens":["Το","εν","λόγω","δικαστήριο","επισημαίνει","εντούτοις","ότι","η","διάταξη","αυτή","πρέπει","να","ερμηνευθεί","σύμφωνα","με","το","δίκαιο","της","Ένωσης","και","ότι",",","ως","εκ","τούτου",",","η","έκβαση","της","διαφοράς","αυτής","εξαρτάται","από","την","ερμηνεία","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","το","οποίο","μεταφέρθηκε","στο","εθνικό","δίκαιο","με","το","άρθρο","9",",","παράγραφος","2",",","του","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":125,"tokens":["32","Συγκεκριμένα",",","το","αιτούν","δικαστήριο","διερωτάται",",","πρώτον",",","αν","η","IR",",","ως","κεφαλαιουχική","εταιρία","ιδιωτικού","δικαίου","που","ανήκει","στην","Καθολική","Εκκλησία",",","εμπίπτει","στο","πεδίο","εφαρμογής","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","και","αν","έχει",",","ως","εκ","τούτου",",","το","δικαίωμα","να","απαιτεί","από","τους","εργαζομένους","της","να","τηρούν","στάση","καλής","πίστεως","και","να","συμμορφώνονται","προς","τη","δεοντολογία","της","Εκκλησίας","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":126,"tokens":["Κατά","το","αιτούν","δικαστήριο",",","δεν","αποκλείεται","το","δίκαιο","της","Ένωσης","να","μην","επιτρέπει","την","επίκληση","ειδικών","δικαιωμάτων","της","Εκκλησίας","από","μία","τέτοια","εταιρία","που","έχει","συσταθεί","σύμφωνα","με","το","ιδιωτικό","δίκαιο","και","δραστηριοποιείται","στον","τομέα","της","παροχής","υπηρεσιών","υγείας",",","σύμφωνα","με","τις","πρακτικές","της","αγοράς","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":127,"tokens":["33","Το","αιτούν","δικαστήριο","διερωτάται","ως","προς","το","σημείο","αυτό","αν","οι","Εκκλησίες","ή","άλλες","δημόσιες","ή","ιδιωτικές","ενώσεις","των","οποίων","η","δεοντολογία","εδράζεται","στο","θρήσκευμα","ή","στις","πεποιθήσεις","δύνανται","να","καθορίζουν","οι","ίδιες","δεσμευτικά","τι","αποτελεί","στάση","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","«","προς","τη","δεοντολογία","τους","»","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","και","αν",",","στο","πλαίσιο","αυτό",",","δύνανται","επίσης","να","προβλέπουν","αυτόνομα","–","σύμφωνα","με","τους","γερμανικούς","συνταγματικούς","κανόνες","–","διαβάθμιση","των","υποχρεώσεων","τηρήσεως","στάσεως","καλής","πίστεως",",","σε","όμοιες","περιπτώσεις","ασκήσεως","διευθυντικών","καθηκόντων",",","αποκλειστικώς","με","γνώμονα","το","θρήσκευμα","του","εργαζομένου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":128,"tokens":["34","Δεύτερον",",","το","αιτούν","δικαστήριο","παρατηρεί","ότι",",","κατόπιν","της","ερμηνείας","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","από","το","Δικαστήριο",",","θα","οφείλει",",","λαμβάνοντας","υπόψη","το","σύνολο","των","κανόνων","του","εσωτερικού","δικαίου","και","εφαρμόζοντας","τις","αναγνωριζόμενες","από","το","δίκαιο","αυτό","μεθόδους","ερμηνείας",",","να","αποφανθεί","αν","και","σε","ποιο","μέτρο","το","άρθρο","9",",","παράγραφος","2",",","του","AGG","είναι","δυνατόν","να","ερμηνευθεί","σύμφωνα","με","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","καθώς","και",",","σε","περίπτωση","που","η","εθνική","διάταξη","δεν","επιδέχεται","σύμφωνη","ερμηνεία",",","αν","η","διάταξη","αυτή","του","AGG","πρέπει","να","μείνει","ανεφάρμοστη","εν","όλω","ή","εν","μέρει","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":129,"tokens":["35","Συναφώς",",","το","αιτούν","δικαστήριο","διερωτάται",",","αφενός",",","κατά","πόσον","η","απαγόρευση","των","διακρίσεων","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων",",","η","οποία","κατοχυρώνεται","στο","άρθρο","21",",","παράγραφος","1",",","του","Χάρτη","των","Θεμελιωδών","Δικαιωμάτων","της","Ευρωπαϊκής","Ένωσης","(","στο","εξής",":","Χάρτης",")",",","παρέχει","στον","ιδιώτη","ατομικό","δικαίωμα",",","το","οποίο","αυτός","μπορεί","να","επικαλεστεί","ενώπιον","των","εθνικών","δικαστηρίων","και","το","οποίο",",","στο","πλαίσιο","διαφορών","μεταξύ","ιδιωτών",",","υποχρεώνει","τα","δικαστήρια","αυτά","να","μην","εφαρμόζουν","εθνικές","διατάξεις","που","δεν","είναι","συμβατές","προς","την","εν","λόγω","απαγόρευση","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":130,"tokens":["Το","αιτούν","δικαστήριο","αναγνωρίζει","μεν","ότι","ο","Χάρτης","τέθηκε","σε","ισχύ","την","1η","Δεκεμβρίου","2009",",","ενώ","η","επίμαχη","απόλυση","στην","κύρια","δίκη","έλαβε","χώρα","τον","Μάρτιο","του","2009",",","αλλά","διευκρινίζει","ότι","δεν","μπορεί","να","αποκλειστεί","το","ενδεχόμενο",",","η","απαγόρευση","κάθε","διακρίσεως","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","να","ίσχυε","ήδη","ως","γενική","αρχή","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","ακόμη","και","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","του","Χάρτη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":131,"tokens":["Σύμφωνα","με","την","αρχή","της","υπεροχής","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","το","δίκαιο","αυτό","υπερισχύει","του","εθνικού","δικαίου",",","συμπεριλαμβανομένου","και","του","συνταγματικού","δικαίου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":132,"tokens":["36","Τρίτον",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί","να","διευκρινιστούν","τα","κριτήρια","βάσει","των","οποίων","μπορεί","να","κριθεί","αν","η","απαίτηση","τηρήσεως","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","συνάδει","με","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":133,"tokens":["37","Υπό","τις","περιστάσεις","αυτές",",","το","Bundesarbeitsgericht","(","ομοσπονδιακό","δικαστήριο","εργατικών","διαφορών",")","αποφάσισε","να","αναστείλει","την","ενώπιόν","του","διαδικασία","και","να","υποβάλει","στο","Δικαστήριο","τα","ακόλουθα","προδικαστικά","ερωτήματα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":134,"tokens":["«","1",")","Έχει","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","[","οδηγίας","2000","\/","78","]","την","έννοια","ότι","η","Εκκλησία","μπορεί","να","ορίζει","δεσμευτικά","για","οργάνωση","όπως","η","εναγομένη","στην","υπό","κρίση","διαφορά","ότι",",","όσον","αφορά","την","απαιτούμενη","από","εργαζομένους","με","διευθυντικά","καθήκοντα","τήρηση","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως",",","πρέπει","να","γίνεται","διάκριση","μεταξύ","όσων","ανήκουν","στην","Εκκλησία","και","όσων","ανήκουν","σε","άλλη","Εκκλησία","ή","δεν","ανήκουν","σε","καμία","Εκκλησία",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":135,"tokens":["2",")","Σε","περίπτωση","αρνητικής","απαντήσεως","στο","πρώτο","ερώτημα",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":136,"tokens":["α",")","Πρέπει","να","μην","εφαρμοστεί","στην","υπό","κρίση","διαφορά","διάταξη","της","εθνικής","νομοθεσίας",",","όπως","εν","προκειμένω","η","διάταξη","του","άρθρου","9",",","παράγραφος","2",",","του","[","AGG","]",",","βάσει","της","οποίας","τέτοια","άνιση","μεταχείριση","λόγω","του","θρησκεύματος","των","εργαζομένων","είναι","δικαιολογημένη",",","συμφώνως","προς","τον","εκάστοτε","αυτοπροσδιορισμό","της","Εκκλησίας",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":137,"tokens":["β",")","Ποιες","απαιτήσεις","απορρέουν","από","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","[","2000","\/","78","]","όσον","αφορά","την","υποχρέωση","προς","τήρηση","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","της","οργανώσεως",",","η","οποία","επιβάλλεται","στους","εργαζομένους","μιας","Εκκλησίας","ή","άλλης","κατονομαζόμενης","στη","διάταξη","αυτή","οργανώσεως",";","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":138,"tokens":["Επί","των","προδικαστικών","ερωτημάτων"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":139,"tokens":["Επί","του","πρώτου","ερωτήματος","και","του","δεύτερου","σκέλους","του","δεύτερου","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":140,"tokens":["38","Με","το","πρώτο","ερώτημα","και","το","δεύτερο","σκέλος","του","δεύτερου","ερωτήματος",",","τα","οποία","πρέπει","να","εξετασθούν","από","κοινού",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί","κατ","’","ουσίαν","να","διευκρινισθεί","αν","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","έχει","την","έννοια","ότι","μια","εκκλησία","ή","άλλη","οργάνωση","η","δεοντολογία","της","οποίας","εδράζεται","στη","θρησκεία","ή","τις","πεποιθήσεις","και","η","οποία","διαχειρίζεται","νοσηλευτικό","ίδρυμα","με","μορφή","κεφαλαιουχικής","εταιρίας","ιδιωτικού","δικαίου","μπορεί","να","ορίσει","δεσμευτικά","για","τους","εργαζομένους","της","που","ασκούν","διευθυντικά","καθήκοντα","διαφορετικές","απαιτήσεις","τηρήσεως","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","της","ανάλογα","με","το","θρήσκευμα","ή","την","απουσία","θρησκεύματος","των","εργαζομένων","αυτών","και",",","αν","δεν","έχει","αυτή","τη","δυνατότητα",",","ποια","είναι","τα","κριτήρια","επί","τη","βάσει","των","οποίων","πρέπει","να","εξακριβώνεται",",","σε","κάθε","συγκεκριμένη","περίπτωση",",","αν","τέτοιες","απαιτήσεις","συνάδουν","με","τη","διάταξη","αυτή","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":141,"tokens":["39","Λαμβανομένων","υπόψη","των","διευκρινίσεων","που","παρέσχε","το","αιτούν","δικαστήριο","όσον","αφορά","το","πρώτο","ερώτημα",",","πρέπει",",","πρώτον",",","όσον","αφορά","το","προσωπικό","πεδίο","εφαρμογής","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","να","εξεταστεί","αν",",","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","το","γεγονός","ότι","η","οντότητα","που","απαίτησε","από","τους","εργαζομένους","της","την","τήρηση","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","είναι","κεφαλαιουχική","εταιρία","ιδιωτικού","δικαίου","μπορεί","να","εμποδίσει","την","επίκληση","της","διατάξεως","αυτής","εκ","μέρους","της","εν","λόγω","οντότητας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":142,"tokens":["40","Ως","προς","το","ζήτημα","αυτό",",","διαπιστώνεται","ότι",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","γενικής","διατυπώσεως","που","χρησιμοποιείται","στο","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","για","τον","προσδιορισμό","του","ως","άνω","προσωπικού","πεδίου","εφαρμογής",",","ήτοι","τη","μνεία","«","των","εκκλησιών","ή","άλλων","δημοσίων","ή","ιδιωτικών","ενώσεων","»",",","εκτιμήσεις","σχετικά","με","τη","νομική","φύση","ή","τη","νομική","μορφή","της","συγκεκριμένης","οντότητας","δεν","μπορούν","να","επηρεάσουν","τη","δυνατότητα","εφαρμογής","της","διατάξεως","αυτής","σε","περίπτωση","όπως","η","επίμαχη","στην","κύρια","δίκη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":143,"tokens":["Ειδικότερα",",","η","αναφορά","στις","ιδιωτικές","ενώσεις","καλύπτει","και","τις","οντότητες","οι","οποίες",",","όπως","η","IR",",","έχουν","συσταθεί","σύμφωνα","με","το","ιδιωτικό","δίκαιο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":144,"tokens":["41","Κατόπιν","τούτου",",","πρέπει","να","διευκρινιστεί",",","αφενός",",","ότι","οι","διατάξεις","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","εφαρμόζονται","μόνο","στις","εκκλησίες","και","τις","άλλες","δημόσιες","και","ιδιωτικές","ενώσεις","«","των","οποίων","η","δεοντολογία","εδράζεται","στο","θρήσκευμα","ή","στις","πεποιθήσεις","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":145,"tokens":["42","Αφετέρου",",","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","αναφέρεται","στα","«","πρόσωπα","που","εργάζονται","»","για","λογαριασμό","των","εκκλησιών","ή","των","οργανώσεων","αυτών",",","όπερ","σημαίνει","ότι","το","πεδίο","εφαρμογής","της","διατάξεως","αυτής","καλύπτει",",","όπως","και","εκείνο","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","πρώτο","εδάφιο",",","της","εν","λόγω","οδηγίας",",","τις","επαγγελματικές","δραστηριότητές","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":146,"tokens":["43","Όσον","αφορά",",","δεύτερον",",","το","ζήτημα","του","ελέγχου",",","από","τα","εθνικά","δικαστήρια",",","της","εφαρμογής","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","υπενθυμίζεται","ότι","το","Δικαστήριο","έκρινε",",","στο","πλαίσιο","υποθέσεως","που","αφορούσε","την","ερμηνεία","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","πρώτο","εδάφιο",",","της","ίδιας","οδηγίας",",","ότι","η","τελευταία","αυτή","διάταξη","έχει","την","έννοια","ότι",",","οσάκις","μια","εκκλησία","ή","άλλη","οργάνωση","της","οποίας","η","δεοντολογία","εδράζεται","στη","θρησκεία","ή","τις","πεποιθήσεις","ισχυρίζεται",",","προς","στήριξη","αποφάσεως","ή","πράξεως","όπως","η","απόρριψη","υποψηφιότητας","για","την","κάλυψη","θέσεως","εντός","της","οργανώσεως","αυτής",",","ότι",",","λόγω","της","φύσεως","των","σχετικών","δραστηριοτήτων","ή","του","πλαισίου","εντός","του","οποίου","προβλέπεται","η","άσκησή","τους",",","το","θρήσκευμα","συνιστά","επαγγελματική","απαίτηση","ουσιώδη",",","θεμιτή","και","δικαιολογημένη","λαμβανομένης","υπόψη","της","δεοντολογίας","της","εν","λόγω","εκκλησίας","ή","οργανώσεως",",","ο","ισχυρισμός","αυτός","πρέπει",",","εφόσον","παρίσταται","ανάγκη",",","να","υπόκειται","σε","αποτελεσματικό","δικαστικό","έλεγχο","προκειμένου","να","διασφαλίζεται","ότι",",","στη","συγκεκριμένη","περίπτωση",",","πληρούνται","τα","κριτήρια","που","ορίζει","η","εν","λόγω","διάταξη","(","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":147,"tokens":["44","Εξάλλου",",","το","γεγονός","ότι","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","αναφέρεται","στις","εθνικές","νομοθεσίες",",","καθώς","και","στις","εθνικές","πρακτικές","που","ίσχυαν","κατά","την","ημερομηνία","εκδόσεως","της","εν","λόγω","οδηγίας",",","δεν","είναι","δυνατόν","να","ερμηνευθεί","υπό","την","έννοια","ότι","επιτρέπεται","στα","κράτη","μέλη","να","μην","υποβάλλουν","σε","αποτελεσματικό","δικαστικό","έλεγχο","την","τήρηση","των","κριτηρίων","που","ορίζει","η","διάταξη","αυτή","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":148,"tokens":["45","Το","σκεπτικό","του","Δικαστηρίου","προς","στήριξη","της","ως","άνω","απαιτήσεως","αποτελεσματικού","ελέγχου","το","οποίο","στηρίζεται","στον","σκοπό","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","στο","πλαίσιο","στο","οποίο","εντάσσεται","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","αυτής",",","στις","εγγυήσεις","που","απαιτείται","να","θεσπίσουν","τα","κράτη","μέλη","σύμφωνα","με","τα","άρθρα","9","και","10","της","ίδιας","οδηγίας","για","την","τήρηση","των","υποχρεώσεων","από","αυτήν","και","για","την","προστασία","των","προσώπων","τα","οποία","εκτιμούν","ότι","έχουν","υποστεί","διάκριση",",","καθώς","και","στο","δικαίωμα","αποτελεσματικής","δικαστικής","προστασίας","που","κατοχυρώνεται","στο","άρθρο","47","του","Χάρτη","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψεις","47","έως","49",")",",","ισχύει","εξίσου","και","σε","περίπτωση",",","όπως","αυτή","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης",",","στην","οποία","ιδιωτική","ένωση","προβάλλει",",","προς","στήριξη","της","αποφάσεως","της","περί","απολύσεως","ενός","εργαζομένου","σε","αυτήν",",","τη","μη","τήρηση","εκ","μέρους","του","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","της",",","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","ίδιας","οδηγίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":149,"tokens":["46","Πράγματι",",","το","ως","άνω","δεύτερο","εδάφιο","περιέχει",",","σε","σύγκριση","με","το","πρώτο","εδάφιο","της","παραγράφου","2","του","άρθρου","4","της","εν","λόγω","οδηγίας",",","τη","διευκρίνιση","ότι","μεταξύ","των","επαγγελματικών","απαιτήσεων","την","εκπλήρωση","των","οποίων","μπορούν","να","ζητούν","από","τα","πρόσωπα","που","εργάζονται","για","λογαριασμό","τους","οι","εκκλησίες","και","οι","λοιπές","δημόσιες","ή","ιδιωτικές","ενώσεις","των","οποίων","η","δεοντολογία","εδράζεται","στο","θρήσκευμα","ή","στις","πεποιθήσεις","είναι","η","τήρηση","εκ","μέρους","των","προσώπων","αυτών","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","τους","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":150,"tokens":["Όπως","όμως","προκύπτει","ιδίως","από","τη","φράση","«","[","ε","]","φόσον","οι","διατάξεις","της","τηρούνται","κατά","τα","λοιπά","»",",","η","ευχέρεια","αυτή","πρέπει","να","ασκείται","τηρουμένων","των","λοιπών","διατάξεων","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","ειδικότερα","δε","των","κριτηρίων","που","ορίζει","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","αυτής",",","τα","οποία","πρέπει",",","εφόσον","παρίσταται","ανάγκη",",","να","υπόκεινται","σε","αποτελεσματικό","δικαστικό","έλεγχο",",","όπως","υπομνήσθηκε","στη","σκέψη","43","της","παρούσας","αποφάσεως","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":151,"tokens":["47","Αντιθέτως","προς","όσα","υποστήριξαν","ιδίως","η","IR","και","η","Γερμανική","Κυβέρνηση",",","ο","νομιμότητα","απαιτήσεως","σχετικά","με","τη","τήρηση","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","η","οποία","επιβάλλεται","από","ορισμένη","εκκλησία","ή","άλλη","οργάνωση","της","οποίας","η","δεοντολογία","εδράζεται","στο","θρήσκευμα","ή","στις","πεποιθήσεις","δεν","μπορεί","να","ελέγχεται","μόνο","υπό","το","πρίσμα","του","εθνικού","δικαίου",",","αλλά","πρέπει","κατά","τον","έλεγχο","αυτό","να","λαμβάνονται","υπόψη","οι","διατάξεις","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","καθώς","και","τα","κριτήρια","που","αυτό","ορίζει","και","των","οποίων","η","τήρηση","πρέπει",",","εφόσον","παρίσταται","ανάγκη",",","να","μπορεί","να","υποβληθεί","σε","αποτελεσματικό","δικαστικό","έλεγχο","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":152,"tokens":["48","Το","άρθρο","17","ΣΛΕΕ","δεν","είναι","δυνατόν","να","κλονίσει","το","ως","άνω","συμπέρασμα","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":153,"tokens":["Πράγματι",",","αφενός",",","το","γράμμα","της","διατάξεως","αυτής","αντιστοιχεί",",","κατ","’","ουσίαν",",","σε","εκείνο","της","δηλώσεως","υπ","’","αριθ",".","11",",","για","το","καθεστώς","των","εκκλησιών","και","των","μη","ομολογιακών","ενώσεων",",","η","οποία","προσαρτάται","στην","τελική","πράξη","της","Συνθήκης","του","Άμστερνταμ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":154,"tokens":["Το","γεγονός","όμως","ότι","γίνεται","ρητή","μνεία","της","εν","λόγω","δηλώσεως","στην","αιτιολογική","σκέψη","24","της","οδηγίας","2000","\/","78","καταδεικνύει","ότι","ο","νομοθέτης","της","Ένωσης","έλαβε","κατ","’","ανάγκην","υπόψη","την","εν","λόγω","δήλωση","κατά","τη","θέσπιση","της","οδηγίας","αυτής",",","ιδίως","δε","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","αυτής",",","δεδομένου","ότι","η","διάταξη","αυτή","παραπέμπει","ακριβώς","στις","εθνικές","νομοθεσίες","και","πρακτικές","που","ίσχυαν","κατά","την","ημερομηνία","εκδόσεως","της","εν","λόγω","οδηγίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":155,"tokens":["Αφετέρου",",","το","άρθρο","17","ΣΛΕΕ","εκφράζει","μεν","την","ουδετερότητα","της","Ένωσης","όσον","αφορά","την","οργάνωση",",","από","τα","κράτη","μέλη",",","των","σχέσεών","τους","με","τις","εκκλησίες","και","τις","θρησκευτικές","ενώσεις","ή","κοινότητες",",","αλλά","δεν","μπορεί","να","αποκλείσει","από","τον","αποτελεσματικό","δικαστικό","έλεγχο","τα","κριτήρια","που","ορίζει","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","56","έως","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":156,"tokens":["49","Όσον","αφορά",",","τρίτον",",","τις","προϋποθέσεις","εφαρμογής","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","επισημαίνεται","ότι",",","λαμβανομένων","υπόψη","των","όσων","εκτίθενται","στη","σκέψη","46","της","παρούσας","αποφάσεως",",","διαφορετική","μεταχείριση","σε","σχέση","με","την","απαίτηση","τηρήσεως","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","του","εργοδότη",",","όπως","η","επίμαχη","στην","κύρια","δίκη","απαίτηση","η","οποία","δεν","αμφισβητείται","ότι","στηρίζεται","αποκλειστικά","στο","θρήσκευμα","των","εργαζομένων",",","πρέπει","να","πληροί",",","μεταξύ","άλλων",",","τα","κριτήρια","που","ορίζει","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","αυτής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":157,"tokens":["50","Ως","προς","το","ζήτημα","αυτό",",","το","Δικαστήριο","έκρινε","ότι","από","την","ως","άνω","διάταξη","προκύπτει","ρητώς","ότι","το","θρήσκευμα","ή","οι","πεποιθήσεις","μπορούν",",","ενδεχομένως",",","να","αποτελέσουν","επαγγελματική","απαίτηση","ουσιώδη",",","θεμιτή","και","δικαιολογημένη",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","δεοντολογίας","της","οργανώσεως",",","κατά","την","έννοια","της","εν","λόγω","διατάξεως",",","βάσει","ακριβώς","της","«","φύσης","»","των","σχετικών","δραστηριοτήτων","ή","του","«","πλαισίου","»","εντός","του","οποίου","ασκούνται","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":158,"tokens":["Επομένως",",","η","νομιμότητα",",","υπό","το","πρίσμα","της","τελευταίας","αυτής","διατάξεως",",","διαφορετικής","μεταχειρίσεως","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","εξαρτάται","από","το","κατά","πόσον","υφίσταται","αντικειμενικώς","επαληθεύσιμος","άμεσος","σύνδεσμος","μεταξύ","της","επαγγελματικής","απαιτήσεως","που","επιβάλλει","ο","εργοδότης","και","της","σχετικής","δραστηριότητας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":159,"tokens":["Τέτοιος","σύνδεσμος","μπορεί","να","απορρέει","είτε","από","τη","φύση","της","δραστηριότητας","αυτής",",","παραδείγματος","χάριν","όταν","αυτή","συνεπάγεται","συμμετοχή","στον","καθορισμό","της","δεοντολογίας","της","συγκεκριμένης","εκκλησίας","ή","οργανώσεως","ή","συνδρομή","στην","αποστολή","κηρύγματος",",","είτε","από","τις","συνθήκες","υπό","τις","οποίες","πρέπει","να","ασκείται","η","εν","λόγω","δραστηριότητα",",","όπως","η","ανάγκη","να","εξασφαλίζεται","αξιόπιστη","εξωτερική","εκπροσώπηση","της","εκκλησίας","ή","της","οργανώσεως","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτήν","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψεις","62","και","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":160,"tokens":["51","Όσον","αφορά","ειδικότερα","τα","τρία","κριτήρια","που","ορίζει","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","πρώτο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","το","Δικαστήριο","διευκρίνισε","ότι","η","χρήση","του","επιθέτου","«","ουσιώδης","»","σημαίνει","ότι","το","θρήσκευμα","ή","οι","πεποιθήσεις","επί","των","οποίων","εδράζεται","η","δεοντολογία","της","συγκεκριμένης","εκκλησίας","ή","οργανώσεως","πρέπει","να","είναι",",","κατά","τα","φαινόμενα",",","απαραίτητα",",","λόγω","της","σημασίας","που","έχει","η","σχετική","επαγγελματική","δραστηριότητα","για","την","επιβεβαίωση","της","δεοντολογίας","αυτής","ή","για","την","άσκηση","από","την","εκκλησία","ή","την","οργάνωση","αυτή","του","δικαιώματός","της","αυτονομίας",",","όπως","αυτό","αναγνωρίζεται","στο","άρθρο","17","ΣΛΕΕ","και","στο","άρθρο","10","του","Χάρτη","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψεις","50","και","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":161,"tokens":["52","Εν","συνεχεία",",","το","Δικαστήριο","επισήμανε","ότι","η","χρήση","από","τον","νομοθέτη","της","Ένωσης","του","όρου","«","θεμιτή","»","καταδεικνύει","ότι","πρόθεσή","του","ήταν","να","διασφαλίσει","ότι","η","απαίτηση","σχετικά","με","το","θρήσκευμα","ή","τις","πεποιθήσεις","στις","οποίες","εδράζεται","η","δεοντολογία","της","συγκεκριμένης","εκκλησίας","ή","οργανώσεως","δεν","εξυπηρετεί","την","επιδίωξη","σκοπού","ξένου","προς","τη","δεοντολογία","αυτή","ή","προς","την","άσκηση","από","την","εκκλησία","ή","την","οργάνωση","αυτή","του","δικαιώματός","της","αυτονομίας","(","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":162,"tokens":["53","Τέλος",",","ο","όρος","«","δικαιολογημένη","»","δεν","συνεπάγεται","μόνον","ότι","ο","έλεγχος","της","τηρήσεως","των","κριτηρίων","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","μπορεί","να","διενεργείται","από","εθνικό","δικαστήριο",",","αλλά",",","επίσης",",","ότι","η","εκκλησία","ή","η","οργάνωση","που","επέβαλε","την","απαίτηση","αυτή","υποχρεούται","να","αποδείξει",",","υπό","το","πρίσμα","των","πραγματικών","περιστάσεων","της","συγκεκριμένης","περιπτώσεως",",","ότι","ο","προβαλλόμενος","κίνδυνος","να","προσβληθεί","η","δεοντολογία","της","ή","το","δικαίωμά","της","αυτονομίας","είναι","πιθανός","και","σοβαρός",",","με","αποτέλεσμα","να","είναι","πράγματι","αναγκαίο","να","τεθεί","μια","τέτοια","απαίτηση","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":163,"tokens":["54","Ως","προς","το","σημείο","αυτό",",","η","απαίτηση","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","πρέπει","να","συνάδει","προς","την","αρχή","της","αναλογικότητας",",","όπερ","σημαίνει","ότι","τα","εθνικά","δικαστήρια","οφείλουν","να","εξακριβώνουν","κατά","πόσον","η","συγκεκριμένη","απαίτηση","είναι","κατάλληλη","και","δεν","βαίνει","πέραν","του","αναγκαίου","για","την","επίτευξη","του","επιδιωκόμενου","σκοπού","μέτρου","(","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":164,"tokens":["55","Από","τα","προεκτεθέντα","στις","σκέψεις","49","έως","54","της","παρούσας","αποφάσεως","προκύπτει","ότι","οι","εκκλησίες","ή","άλλες","δημόσιες","ή","ιδιωτικές","ενώσεις","των","οποίων","η","δεοντολογία","εδράζεται","στο","θρήσκευμα","ή","τις","πεποιθήσεις","μπορούν","να","εισάγουν","διαφορετική","μεταχείριση","των","κατεχόντων","διευθυντικές","θέσεις","εργαζομένων","τους","όσον","αφορά","την","απαίτηση","τηρήσεως","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","τους","ανάλογα","με","το","αν","αυτοί","ανήκουν","στη","θρησκεία","ή","ενστερνίζονται","τις","πεποιθήσεις","που","εκπροσωπεί","η","εκκλησία","ή","η","οργάνωση",",","εφόσον","το","θρήσκευμα","ή","οι","πεποιθήσεις","είναι",",","υπό","το","πρίσμα","της","φύσεως","των","σχετικών","επαγγελματικών","δραστηριοτήτων","ή","του","πλαισίου","εντός","του","οποίου","ασκούνται",",","επαγγελματική","απαίτηση","ουσιώδης",",","θεμιτή","και","δικαιολογημένη",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","εν","λόγω","δεοντολογίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":165,"tokens":["56","Ως","προς","το","ζήτημα","αυτό",",","επισημαίνεται","ότι",",","μολονότι","εναπόκειται","τελικά","στο","εθνικό","δικαστήριο",",","το","οποίο","είναι","το","μόνο","αρμόδιο","να","εκτιμήσει","τα","πραγματικά","περιστατικά",",","να","διαπιστώσει","αν","η","επιβολή","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","μόνο","στους","κατέχοντες","διευθυντικές","θέσεις","εργαζομένους","οι","οποίοι","ανήκουν","στη","θρησκεία","ή","συμμερίζονται","τις","πεποιθήσεις","επί","των","οποίων","εδράζεται","η","δεοντολογία","της","οικείας","εκκλησίας","ή","οργανώσεως","αποτελεί","επαγγελματική","απαίτηση","ουσιώδη",",","θεμιτή","και","δικαιολογημένη","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","4","παράγραφος","2",",","πρώτο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","το","Δικαστήριο","είναι","εντούτοις","αρμόδιο","να","παράσχει",",","βάσει","της","δικογραφίας","της","κύριας","δίκης","καθώς","και","των","γραπτών","και","προφορικών","παρατηρήσεων","που","του","υποβλήθηκαν",",","στοιχεία","που","θα","δώσουν","στο","εθνικό","αυτό","δικαστήριο","τη","δυνατότητα","να","αποφανθεί","επί","της","συγκεκριμένης","διαφοράς","της","οποίας","έχει","επιληφθεί","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":166,"tokens":["57","Εν","προκειμένω",",","η","επίμαχη","απαίτηση","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","αφορά","την","τήρηση","συγκεκριμένου","στοιχείου","της","δεοντολογίας","της","Καθολικής","Εκκλησίας",",","ήτοι","του","ιερού","και","αδιάλυτου","χαρακτήρα","του","γάμου","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":167,"tokens":["58","Πλην","όμως",",","η","αποδοχή","εκ","μέρους","του","εργαζομένου","της","αντιλήψεως","αυτής","για","τον","γάμο","δεν","παρίσταται","αναγκαία","για","την","επιβεβαίωση","της","δεοντολογίας","της","IR",",","λαμβανομένων","υπόψη","των","επαγγελματικών","δραστηριοτήτων","του","JQ",",","ήτοι","της","παροχής",",","εντός","νοσοκομείου",",","ιατρικών","συμβουλών","και","περιθάλψεως",",","καθώς","και","της","διοικήσεως","της","παθολογικής","κλινικής","της","οποίας","ήταν","διευθυντής","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":168,"tokens":["Συνεπώς",",","δεν","παρίσταται","ως","ουσιώδης","απαίτηση","για","την","επαγγελματική","δραστηριότητα","κατά","την","έννοια","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","πρώτο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","όπερ","εναπόκειται","εντούτοις","στο","αιτούν","δικαστήριο","να","εξακριβώσει","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":169,"tokens":["59","Η","διαπίστωση","ότι","η","αποδοχή","εκ","μέρους","του","εργαζομένου","αυτού","του","επιμέρους","στοιχείου","της","δεοντολογίας","της","οικείας","οργανώσεως","δεν","δύναται","να","αποτελεί",",","εν","προκειμένω",",","ουσιώδη","επαγγελματική","απαίτηση","επιρρωννύεται","από","το","γεγονός",",","το","οποίο","επιβεβαίωσε","η","IR","κατά","την","επ","’","ακροατηρίου","συζήτηση","ενώπιον","του","Δικαστηρίου","και","υπενθύμισε","ο","γενικός","εισαγγελέας","με","το","σημείο","67","των","προτάσεών","του",",","ότι","θέσεις","ιατρικής","ευθύνης","με","διευθυντικά","καθήκοντα",",","παρόμοιες","με","εκείνη","την","οποία","κατείχε","ο","JQ",",","καλύπτονται","από","εργαζομένους","της","IR","οι","οποίοι","δεν","είναι","καθολικοί","και",",","κατά","συνέπεια",",","δεν","υποχρεούνται","στην","τήρηση","της","ίδιας","απαιτήσεως","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","τη","δεοντολογία","της","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":170,"tokens":["60","Εν","συνεχεία",",","επισημαίνεται","ότι",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","ενώπιον","του","Δικαστηρίου","δικογραφίας",",","η","επίμαχη","απαίτηση","στην","κύρια","δίκη","δεν","παρίσταται","δικαιολογημένη","υπό","την","έννοια","του","άρθρου","4",",","παράγραφος","2",",","πρώτο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":171,"tokens":["Εντούτοις",",","εναπόκειται","στο","αιτούν","δικαστήριο","να","εξακριβώσει","αν","η","IR","απέδειξε","ότι",",","υπό","το","πρίσμα","των","περιστάσεων","της","υποθέσεως","της","κύριας","δίκης",",","υφίσταται","πιθανός","και","σοβαρός","κίνδυνος","να","προσβληθεί","η","δεοντολογία","της","ή","το","δικαίωμά","της","αυτονομίας","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":172,"tokens":["61","Από","τις","ανωτέρω","σκέψεις","προκύπτει","ότι","στο","πρώτο","ερώτημα","και","στο","δεύτερο","σκέλος","του","δευτέρου","ερωτήματος","πρέπει","να","δοθεί","η","απάντηση","ότι","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","έχει","την","έννοια",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":173,"tokens":["–","αφενός",",","ότι","μια","εκκλησία","ή","άλλη","οργάνωση","η","δεοντολογία","της","οποίας","εδράζεται","στη","θρησκεία","ή","στις","πεποιθήσεις","και","η","οποία","διαχειρίζεται","νοσηλευτικό","ίδρυμα","με","μορφή","κεφαλαιουχικής","εταιρίας","ιδιωτικού","δικαίου","δεν","μπορεί","να","αποφασίσει","να","επιβάλει","στους","εργαζομένους","της","που","ασκούν","διευθυντικά","καθήκοντα","διαφορετικές","απαιτήσεις","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","την","εν","λόγω","δεοντολογία",",","ανάλογα","με","το","θρήσκευμα","ή","την","απουσία","θρησκεύματος","των","εργαζομένων","αυτών",",","χωρίς","η","απόφασή","της","να","μπορεί","να","υποβληθεί",",","εφόσον","παρίσταται","ανάγκη",",","σε","αποτελεσματικό","δικαστικό","έλεγχο","προκειμένου","να","διασφαλίζεται","ότι",",","στη","συγκεκριμένη","περίπτωση",",","πληρούνται","τα","κριτήρια","που","ορίζει","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","αυτής",",","και",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":174,"tokens":["–","αφετέρου",",","ότι","η","διαφορετική","μεταχείριση","μεταξύ","των","εργαζομένων","που","κατέχουν","διευθυντικές","θέσεις","ως","προς","τις","απαιτήσεις","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","την","εν","λόγω","δεοντολογία","ανάλογα","με","το","θρήσκευμα","ή","την","απουσία","θρησκεύματος","συνάδει","με","την","εν","λόγω","οδηγία","μόνον","εφόσον",",","βάσει","της","φύσεως","των","σχετικών","επαγγελματικών","δραστηριοτήτων","ή","του","πλαισίου","εντός","του","οποίου","ασκούνται",",","το","θρήσκευμα","ή","οι","πεποιθήσεις","αποτελούν","επαγγελματική","απαίτηση","που","είναι","ουσιώδης",",","θεμιτή","και","δικαιολογημένη",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","δεοντολογίας","της","συγκεκριμένης","οργανώσεως",",","και","σύμφωνη","με","την","αρχή","της","αναλογικότητας",",","όπερ","εναπόκειται","στο","αιτούν","δικαστήριο","να","εξακριβώσει","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":175,"tokens":["Επί","του","πρώτου","σκέλους","του","δεύτερου","ερωτήματος"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":176,"tokens":["62","Με","το","πρώτο","σκέλος","του","δεύτερου","ερωτήματος",",","το","αιτούν","δικαστήριο","ζητεί",",","κατ","’","ουσίαν",",","να","διευκρινισθεί","κατά","πόσον",",","δυνάμει","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","ένα","εθνικό","δικαστήριο","υποχρεούται",",","στο","πλαίσιο","διαφοράς","μεταξύ","ιδιωτών",",","να","μην","εφαρμόσει","εθνική","διάταξη","η","οποία","δεν","μπορεί","να","ερμηνευθεί","κατά","τρόπο","συνάδοντα","προς","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":177,"tokens":["63","Υπενθυμίζεται",",","συναφώς",",","ότι","εναπόκειται","στα","εθνικά","δικαστήρια",",","λαμβάνοντας","υπόψη","όλους","τους","κανόνες","του","εθνικού","δικαίου","και","κατ","’","εφαρμογή","των","μεθόδων","ερμηνείας","που","το","δίκαιο","αυτό","αναγνωρίζει",",","να","κρίνουν","αν","και","σε","ποιο","βαθμό","εθνική","διάταξη","όπως","το","άρθρο","9",",","παράγραφος","2",",","του","AGG","μπορεί","να","ερμηνευθεί","σύμφωνα","με","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","χωρίς","να","προβούν","σε","contra","legem","ερμηνεία","της","εθνικής","αυτής","διατάξεως","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","71","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":178,"tokens":["64","Εξάλλου",",","το","Δικαστήριο","έχει","κρίνει","ότι","η","απαίτηση","περί","σύμφωνης","προς","το","δίκαιο","της","Ένωσης","ερμηνείας","περιλαμβάνει","και","την","υποχρέωση","των","εθνικών","δικαστηρίων","να","τροποποιούν",",","αν","παρίσταται","ανάγκη",",","την","πάγια","νομολογία","τους","σε","περίπτωση","που","αυτή","στηρίζεται","σε","ερμηνεία","του","εσωτερικού","δικαίου","η","οποία","δεν","συμβιβάζεται","με","τους","σκοπούς","της","εκάστοτε","οδηγίας","(","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","72","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":179,"tokens":["65","Ως","εκ","τούτου",",","δεν","θα","ήταν","ορθή","η","κρίση","εθνικού","δικαστηρίου","ότι","αδυνατεί","να","ερμηνεύσει","εθνική","διάταξη","σύμφωνα","με","το","δίκαιο","της","Ένωσης","για","τον","λόγο","και","μόνον","ότι","η","διάταξη","αυτή","έχει","ερμηνευθεί","παγίως","κατά","τρόπο","μη","συνάδοντα","προς","το","δίκαιο","αυτό","(","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","73","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":180,"tokens":["66","Επομένως",",","εναπόκειται",",","εν","προκειμένω",",","στο","αιτούν","δικαστήριο","να","εξακριβώσει","κατά","πόσον","η","επίμαχη","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","εθνική","διάταξη","μπορεί","να","ερμηνευθεί","κατά","τρόπο","συνάδοντα","προς","την","οδηγία","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":181,"tokens":["67","Στην","περίπτωση","που","το","αιτούν","δικαστήριο","δεν","θα","είναι","σε","θέση","να","προβεί","σε","σύμφωνη","προς","το","δίκαιο","της","Ένωσης","ερμηνεία","της","επίμαχης","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης","εθνικής","διατάξεως",",","υπενθυμίζεται",",","αφενός",",","ότι","η","οδηγία","2000","\/","78","δεν","κατοχυρώνει","αφ","’","εαυτής","την","αρχή","της","ίσης","μεταχειρίσεως","στον","τομέα","της","απασχολήσεως","και","της","εργασίας",",","η","οποία","πηγάζει","από","διάφορες","διεθνείς","πράξεις","και","από","τις","κοινές","συνταγματικές","παραδόσεις","των","κρατών","μελών",",","αλλά","αποσκοπεί","αποκλειστικώς","στο","να","καθορίσει",",","στους","ίδιους","αυτούς","τομείς",",","ένα","γενικό","πλαίσιο","για","την","καταπολέμηση","των","διακρίσεων","που","οφείλονται","σε","διάφορους","λόγους",",","μεταξύ","των","οποίων","συγκαταλέγονται","η","θρησκεία","ή","οι","πεποιθήσεις",",","όπως","προκύπτει","από","τον","τίτλο","και","από","το","άρθρο","1","της","εν","λόγω","οδηγίας","(","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","75","και","εκεί","παρατιθέμενη","νομολογία",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":182,"tokens":["68","Αφετέρου",",","στην","περίπτωση","που","εκτέθηκε","στην","προηγούμενη","σκέψη","της","παρούσας","αποφάσεως",",","το","εθνικό","δικαστήριο","οφείλει","να","διασφαλίσει",",","στο","πλαίσιο","των","αρμοδιοτήτων","του",",","την","έννομη","προστασία","που","παρέχει","στους","πολίτες","το","δίκαιο","της","Ένωσης","και","να","εγγυηθεί","την","πλήρη","αποτελεσματικότητα","των","άρθρων","αυτών",",","αφήνοντας","εν","ανάγκη","ανεφάρμοστη","κάθε","διάταξη","της","εθνικής","νομοθεσίας","αντίθετη","προς","την","αρχή","της","απαγορεύσεως","των","διακρίσεων","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","(","βλ",".",",","όσον","αφορά","την","αρχή","της","απαγορεύσεως","των","διακρίσεων","λόγω","ηλικίας",",","απόφαση","της","19ης","Απριλίου","2016",",","DI",",","C","-","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","σκέψη","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":183,"tokens":["69","Πράγματι",",","πριν","από","την","έναρξη","ισχύος","της","Συνθήκης","της","Λισσαβώνας",",","η","οποία","προσέδωσε","στον","Χάρτη","την","ίδια","νομική","ισχύ","με","τις","Συνθήκες",",","η","αρχή","αυτή","απέρρεε","από","τις","κοινές","συνταγματικές","παραδόσεις","των","κρατών","μελών","Η","απαγόρευση","των","διακρίσεων","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","έχει","επιτακτικό","χαρακτήρα","ως","γενική","αρχή","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","η","οποία","κατοχυρώνεται","πλέον","στο","άρθρο","21",",","παράγραφος","1",",","του","Χάρτη",",","και","είναι","αφ","’","εαυτής","ικανή","να","απονείμει","στους","ιδιώτες","δικαίωμα","δυνάμενο","να","προβληθεί","αυτό","καθεαυτό","στο","πλαίσιο","διαφοράς","μεταξύ","τους","σε","τομέα","που","διέπεται","από","το","δίκαιο","της","Ένωσης","(","βλ",".",",","υπ","’","αυτή","την","έννοια",",","απόφαση","της","17ης","Απριλίου","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","σκέψη","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":184,"tokens":["70","Κατά","συνέπεια",",","στην","υπόθεση","της","κύριας","δίκης",",","το","αιτούν","δικαστήριο","οφείλει",",","εφόσον","κρίνει","ότι","αδυνατεί","να","ερμηνεύσει","την","επίμαχη","εθνική","διάταξη","κατά","τρόπο","σύμφωνο","με","το","δίκαιο","της","Ένωσης",",","να","αφήσει","τη","διάταξη","αυτή","ανεφάρμοστη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":185,"tokens":["71","Λαμβανομένων","υπόψη","των","προεκτεθέντων",",","στο","πρώτο","σκέλος","του","δεύτερου","ερωτήματος","πρέπει","να","δοθεί","η","απάντηση","ότι","εθνικό","δικαστήριο","το","οποίο","επιλαμβάνεται","διαφοράς","μεταξύ","δύο","ιδιωτών","υποχρεούται",",","όταν","αδυνατεί","να","ερμηνεύσει","το","εφαρμοστέο","εθνικό","δίκαιο","κατά","τρόπο","συνάδοντα","προς","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","να","παράσχει",",","στο","πλαίσιο","των","αρμοδιοτήτων","του",",","την","έννομη","προστασία","που","απορρέει","για","τους","πολίτες","από","τις","γενικές","αρχές","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","όπως","η","αρχή","της","απαγορεύσεως","των","διακρίσεων","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","που","κατοχυρώνεται","πλέον","στο","άρθρο","21","του","Χάρτη",",","και","να","διασφαλίσει","την","πλήρη","αποτελεσματικότητα","των","δικαιωμάτων","που","απορρέουν","από","αυτήν",",","αφήνοντας","εν","ανάγκη","ανεφάρμοστη","κάθε","αντίθετη","εθνική","διάταξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":186,"tokens":["Επί","των","δικαστικών","εξόδων"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":187,"tokens":["72","Δεδομένου","ότι","η","παρούσα","διαδικασία","έχει","ως","προς","τους","διαδίκους","της","κύριας","δίκης","τον","χαρακτήρα","παρεμπίπτοντος","που","ανέκυψε","ενώπιον","του","αιτούντος","δικαστηρίου",",","σ","’","αυτό","εναπόκειται","να","αποφανθεί","επί","των","δικαστικών","εξόδων","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":188,"tokens":["Τα","έξοδα","στα","οποία","υποβλήθηκαν","όσοι","υπέβαλαν","παρατηρήσεις","στο","Δικαστήριο",",","πλην","των","ως","άνω","διαδίκων",",","δεν","αποδίδονται","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":189,"tokens":["Για","τους","λόγους","αυτούς",",","το","Δικαστήριο","(","τμήμα","μείζονος","συνθέσεως",")","αποφαίνεται",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":190,"tokens":["1",")","Το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","δεύτερο","εδάφιο",",","της","οδηγίας","2000","\/","78","\/","ΕΚ","του","Συμβουλίου",",","της","27ης","Νοεμβρίου","2000",",","για","τη","διαμόρφωση","γενικού","πλαισίου","για","την","ίση","μεταχείριση","στην","απασχόληση","και","την","εργασία",",","έχει","την","έννοια",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":191,"tokens":["–","αφενός",",","ότι","μια","εκκλησία","ή","άλλη","οργάνωση","η","δεοντολογία","της","οποίας","εδράζεται","στη","θρησκεία","ή","στις","πεποιθήσεις","και","η","οποία","διαχειρίζεται","νοσηλευτικό","ίδρυμα","με","μορφή","κεφαλαιουχικής","εταιρίας","ιδιωτικού","δικαίου","δεν","μπορεί","να","αποφασίσει","να","επιβάλει","στους","εργαζομένους","της","που","ασκούν","διευθυντικά","καθήκοντα","διαφορετικές","απαιτήσεις","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","την","εν","λόγω","δεοντολογία",",","ανάλογα","με","το","θρήσκευμα","ή","την","απουσία","θρησκεύματος","των","εργαζομένων","αυτών",",","χωρίς","η","απόφασή","της","να","μπορεί","να","υποβληθεί",",","εφόσον","παρίσταται","ανάγκη",",","σε","αποτελεσματικό","δικαστικό","έλεγχο","προκειμένου","να","διασφαλίζεται","ότι",",","στη","συγκεκριμένη","περίπτωση",",","πληρούνται","τα","κριτήρια","που","ορίζει","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","αυτής",",","και",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":192,"tokens":["–","αφετέρου",",","ότι","η","διαφορετική","μεταχείριση","μεταξύ","των","εργαζομένων","που","κατέχουν","διευθυντικές","θέσεις","ως","προς","τις","απαιτήσεις","στάσεως","καλής","πίστεως","και","συμμορφώσεως","προς","την","εν","λόγω","δεοντολογία","ανάλογα","με","το","θρήσκευμα","ή","την","απουσία","θρησκεύματος","συνάδει","με","την","εν","λόγω","οδηγία","μόνον","εφόσον",",","βάσει","της","φύσεως","των","σχετικών","επαγγελματικών","δραστηριοτήτων","ή","του","πλαισίου","εντός","του","οποίου","ασκούνται",",","το","θρήσκευμα","ή","οι","πεποιθήσεις","αποτελούν","επαγγελματική","απαίτηση","που","είναι","ουσιώδης",",","θεμιτή","και","δικαιολογημένη",",","λαμβανομένης","υπόψη","της","δεοντολογίας","της","συγκεκριμένης","οργανώσεως",",","και","σύμφωνη","με","την","αρχή","της","αναλογικότητας",",","όπερ","εναπόκειται","στο","αιτούν","δικαστήριο","να","εξακριβώσει","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":193,"tokens":["2",")","Εθνικό","δικαστήριο","το","οποίο","επιλαμβάνεται","διαφοράς","μεταξύ","δύο","ιδιωτών","υποχρεούται",",","όταν","αδυνατεί","να","ερμηνεύσει","το","εφαρμοστέο","εθνικό","δίκαιο","κατά","τρόπο","συνάδοντα","προς","το","άρθρο","4",",","παράγραφος","2",",","της","οδηγίας","2000","\/","78",",","να","παράσχει",",","στο","πλαίσιο","των","αρμοδιοτήτων","του",",","την","έννομη","προστασία","που","απορρέει","για","τους","πολίτες","από","τις","γενικές","αρχές","του","δικαίου","της","Ένωσης",",","όπως","η","αρχή","της","απαγορεύσεως","των","διακρίσεων","λόγω","θρησκείας","ή","πεποιθήσεων","που","κατοχυρώνεται","πλέον","στο","άρθρο","21","του","Χάρτη","των","Θεμελιωδών","Δικαιωμάτων","της","Ευρωπαϊκής","Ένωσης",",","και","να","διασφαλίσει","την","πλήρη","αποτελεσματικότητα","των","δικαιωμάτων","που","απορρέουν","από","αυτήν",",","αφήνοντας","εν","ανάγκη","ανεφάρμοστη","κάθε","αντίθετη","εθνική","διάταξη","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":194,"tokens":["(","υπογραφές",")"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":195,"tokens":["*","Γλώσσα","διαδικασίας",":","η","γερμανική","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"el","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_el","sentence_number":196,"tokens":["i","Στις","λέξεις-κλειδιά","του","παρόντος","κειμένου","έχει","γίνει","τροποποίηση","γλωσσικής","φύσεως","μετά","την","αρχική","ανάρτηση","στην","ψηφιακή","Συλλογή","Νομολογίας","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en","sentence_number":0,"tokens":["Request","for","a","preliminary","ruling","from","the","Rechtbank","Amsterdam","(","Netherlands",")","lodged","on","8","May","2018","—","Openbaar","Ministerie","v","SF","(","Case","C","-","314","\/","18",")","Language","of","the","case",":","Dutch","Referring","court","Rechtbank","Amsterdam","Parties","to","the","main","proceedings","Applicant",":","Openbaar","Ministerie","Defendant",":","SF","Questions","referred","Must","Articles","1","(","3",")","and","5","(","3",")","of","Framework","Decision","2002","\/","584","\/","JHA","1","and","Articles","1","(","a",")","and","(","b",")",",","3","(","3",")","and","(","4",")","and","25","of","Framework","Decision","2008","\/","909","\/","JHA","2","be","interpreted","as","meaning","that","the","issuing","Member","State",",","in","its","capacity","as","issuing","State",",","in","a","case","in","which","the","executing","Member","State","has","made","the","surrender","of","one","of","its","own","nationals","for","the","purpose","of","prosecution","subject","to","the","guarantee","set","out","in","Article","5","(","3",")","of","Framework","Decision","2002","\/","584","\/","JHA",",","providing","that","the","person","concerned",",","after","being","heard",",","is","to","be","returned","to","the","executing","Member","State","in","order","to","serve","there","the","custodial","sentence","or","detention","order","passed","against","him","in","the","issuing","Member","State",",","is","in","fact","required","—","after","the","conviction","involving","a","custodial","sentence","or","detention","order","has","become","legally","enforceable","—","to","return","the","person","concerned","only","once","‘","any","other","proceedings","in","respect","of","the","offence","for","which","extradition","was","sought","’","—","such","as","confiscation","proceedings","—","‘","are","concluded","’","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en","sentence_number":1,"tokens":["Must","Article","25","of","Framework","Decision","2008","\/","909","\/","JHA","be","interpreted","as","meaning","that","a","Member","State",",","when","it","has","surrendered","one","of","its","own","nationals","on","the","basis","of","the","guarantee","referred","to","in","Article","5","(","3",")","of","Framework","Decision","2002","\/","584","\/","JHA",",","may",",","in","its","capacity","as","the","executing","State","for","the","recognition","and","execution","of","the","judgment","delivered","against","that","person","—","in","derogation","from","Article","8","(","2",")","of","Framework","Decision","2008","\/","909","\/","JHA","—","consider","whether","the","custodial","sentence","imposed","on","that","person","corresponds","to","the","sentence","which","it","would","itself","have","imposed","for","the","offence","concerned","and",",","if","necessary",",","may","adjust","that","imposed","custodial","sentence","accordingly","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en","sentence_number":2,"tokens":["1","Council","Framework","Decision","of","13","June","2002","on","the","European","arrest","warrant","and","the","surrender","procedures","between","Member","States","—","Statements","made","by","certain","Member","States","on","the","adoption","of","the","Framework","Decision","(","OJ","2002","L","190",",","p",".","1",")",".2","Council","Framework","Decision","of","27","November","2008","on","the","application","of","the","principle","of","mutual","recognition","to","judgments","in","criminal","matters","imposing","custodial","sentences","or","measures","involving","deprivation","of","liberty","for","the","purpose","of","their","enforcement","in","the","European","Union","(","OJ","2008","L","327",",","p",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en","sentence_number":0,"tokens":["Request","for","a","preliminary","ruling","from","the","Arbeitsgericht","Cottbus","—","Kammern","Senftenberg","(","Germany",")","lodged","on","2","May","2018","—","Reiner","Grafe","and","Jürgen","Pohle","v","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH","(","Case","C","-","298","\/","18",")","Language","of","the","case",":","German","Referring","court","Arbeitsgericht","Cottbus","—","Kammern","Senftenberg","Parties","to","the","main","proceedings","Applicants",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle","Defendants",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH","Questions","referred","Is","a","transfer","of","the","operation","of","bus","routes","from","one","bus","undertaking","to","another","as","a","consequence","of","a","tendering","procedure","under","Directive","92","\/","50","\/","EEC","on","public","service","contracts","1","to","be","regarded","as","a","transfer","of","a","business","within","the","meaning","of","Article","1","(","1",")","of","Directive","77","\/","187","\/","EEC",",","2","even","if","no","significant","assets",",","in","particular","no","buses",",","have","been","transferred","between","the","two","undertakings","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en","sentence_number":1,"tokens":["Does","the","assumption","that",",","on","the","basis","of","a","reasonable","commercial","decision",",","buses","are","no","longer","of","major","importance","for","the","value","of","the","business","in","the","case","of","a","temporary","award","of","services","owing","to","their","age","and","more","stringent","technical","requirements","(","emission","values",",","low-floor","vehicles",")","provide","justification","for","the","Court","of","Justice","of","the","European","Union","to","derogate","from","its","decision","of","25","January","2001","(","C","–","172","\/","99",")","to","the","effect","that",",","under","such","circumstances",",","the","taking","over","of","a","significant","proportion","of","the","staff","can","also","result","in","Directive","77","\/","187","\/","EEC","being","applicable","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en","sentence_number":2,"tokens":["1","Council","Directive","92","\/","50","\/","EEC","of","18","June","1992","relating","to","the","coordination","of","procedures","for","the","award","of","public","service","contracts","(","OJ","1992","L","209",",","p",".","1",")",".2","Council","Directive","77","\/","187","\/","EEC","of","14","February","1977","on","the","approximation","of","the","laws","of","the","Member","States","relating","to","the","safeguarding","of","employees","’","rights","in","the","event","of","transfers","of","undertakings",",","businesses","or","parts","of","businesses","(","OJ","1977","L","61",",","p",".","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":0,"tokens":["Judgment","of","the","General","Court","(","Ninth","Chamber",")","of","21","June","2018","–","Haverkamp","IP","v","EUIPO","—","Sissel","(","Foot","mat",")","(","Case","T","‑","227","\/","16",")","(","Community","design","—","Invalidity","proceedings","—","International","registration","designating","the","European","Union","—","Registered","Community","design","representing","a","foot","mat","—","Earlier","design","—","Grounds","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Informed","user","—","Degree","of","freedom","of","the","designer","—","Proof","of","saturation","of","the","state","of","the","art","—","No","different","overall","impression","—","Article","5","and","Article","25","(","1",")","(","b",")","of","Regulation","(","EC",")","No","6","\/","2002","-","Article","63","(","1",")","of","Regulation","No","6","\/","2002",")","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":1,"tokens":["Community","designs","—","Ground","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Design","not","giving","the","informed","user","a","different","overall","impression","from","that","produced","by","the","earlier","design","—","Criteria","for","assessment","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Arts","6","(","2",")","and","25","(","1",")","(","b",")",")","(","see","para",".","22",")","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":2,"tokens":["Community","designs","—","Ground","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Disclosure","by","the","designer","or","his","successor","in","title","—","Proof","of","the","disclosure","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Arts","6","(","1",")","(","b",")",",","7","(","1",")","and","65","(","1",")",";","Commission","Regulation","No","2245","\/","2002",",","Art",".","28","(","1",")","(","b",")","(","v",")","and","(","vi",")",")","(","see","paras","25","-","28",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":3,"tokens":["Community","designs","—","Ground","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Informed","user","—","Meaning","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Arts","6","(","1",")","and","25","(","1",")","(","b",")",")","(","see","paras","36",",","37",")","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":4,"tokens":["Community","designs","—","Application","for","registration","—","Conditions","—","Indication","of","the","goods","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Art",".","36","(","2",")","and","(","6",")",")","(","see","paras","38",",","39",")","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":5,"tokens":["Community","designs","—","Ground","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Design","not","giving","the","informed","user","a","different","overall","impression","from","that","produced","by","the","earlier","design","—","Representation","of","a","foot","mat","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Arts","6","(","1",")","and","25","(","1",")","(","b",")",")","(","see","paras","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","-","78",")","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":6,"tokens":["Community","designs","—","Procedural","provisions","—","Examination","of","the","facts","of","EUIPO","’","s","own","motion","—","Action","for","invalidity","—","Examination","restricted","to","the","submissions","of","the","parties","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Art",".","63","(","1",")",")","(","see","paras","49",",","50",")","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":7,"tokens":["Community","designs","—","Ground","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Design","not","giving","the","informed","user","a","different","overall","impression","from","that","produced","by","the","earlier","design","—","Criteria","for","assessment","—","Creative","licence","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Arts","6","(","2",")","and","25","(","1",")","(","b",")",")","(","see","para",".","54",")","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":8,"tokens":["Community","designs","—","Ground","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Design","not","giving","the","informed","user","a","different","overall","impression","from","that","produced","by","the","earlier","design","—","Saturation","of","the","state","of","the","art","—","Relevance","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Art",".","6","(","1",")",")","(","see","paras","63",",","66",")","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":9,"tokens":["Community","designs","—","Ground","for","invalidity","—","No","individual","character","—","Design","not","giving","the","informed","user","a","different","overall","impression","from","that","produced","by","the","earlier","design","—","Global","assessment","of","all","the","elements","of","the","prior","design","(","Council","Regulation","No","6","\/","2002",",","Art",".","6","(","1",")","and","25","(","1",")","(","b",")",")","(","see","para",".","72",")","Re",":","Action","brought","against","the","decision","of","the","Third","Board","of","Appeal","of","EUIPO","of","26","February","2016","(","Case","R","2618","\/","2014","-","3",")","concerning","invalidity","proceedings","between","Sissel","and","Mr","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":10,"tokens":["Operative","part","The","Court",":","Dismisses","the","action",";","Orders","Haverkamp","IP","GmbH","to","pay","the","costs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en","sentence_number":11,"tokens":["Orders","Haverkamp","IP","GmbH","to","pay","the","costs","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":0,"tokens":["OPINION","OF","ADVOCATE","GENERAL","BOBEK","delivered","on","5","September","2018","(","1",")","Case","C","‑","258","\/","17","Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA","(","Request","for","a","preliminary","ruling","from","the","Verwaltungsgerichtshof","(","Higher","Administrative","Court",",","Austria",")",")","(","Reference","for","a","preliminary","ruling","—","Social","policy","—","Equal","treatment","—","Prohibition","on","discrimination","on","grounds","of","sexual","orientation","—","Homosexual","relations","with","minors","—","Disciplinary","sanctions","taken","against","civil","servant","employed","by","the","police","following","criminal","conviction","—","Maintenance","of","the","effects","of","the","disciplinary","decision",")","I","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":1,"tokens":["Introduction","1","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":2,"tokens":["E.B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":3,"tokens":["(","‘","the","Appellant","’",")","was","born","in","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":4,"tokens":["In","1974",",","while","employed","in","the","Austrian","police","force",",","he","was","criminally","convicted","for","attempted","homosexual","acts","with","persons","who","were","14","and","15","years","old","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":5,"tokens":["In","1975",",","the","Appellant","received","a","disciplinary","sanction","in","relation","to","the","same","acts",",","consisting","in","compulsory","early","retirement","from","the","police","force","with","a","25%","reduction","to","his","pension","entitlement",".","2","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":6,"tokens":["At","that","time",",","Austrian","law","provided","for","two","separate","criminal","offences",":","‘","defilement","’","(","sexual","acts","with","persons","under","the","age","of","14",")",";","and","‘","indecency","’","(","male","homosexual","acts","with","persons","under","the","age","of","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":7,"tokens":["In","2002",",","the","latter","offence","was","held","to","amount","to","unjustified","discrimination","on","the","grounds","of","sexual","orientation","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":8,"tokens":["It","was","repealed",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":9,"tokens":["In","the","main","action",",","the","Appellant","essentially","challenges","the","fact","that","he","continues","to","receive","a","reduced","pension",",","on","the","basis","that","the","criminal","offence","and","disciplinary","sanction","imposed","on","him","were","discriminatory",",","on","the","grounds","of","sexual","orientation",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":10,"tokens":["It","is","against","such","legal","and","factual","background","that","the","Verwaltungsgerichtshof","(","Higher","Administrative","Court",",","Austria",")","asks","whether","the","reduction","to","the","Appellant","’","s","pension","entitlement","is","compatible","with","the","prohibition","on","discrimination","on","the","grounds","of","sexual","orientation",",","under","Article","2","of","Directive","2000","\/","78","\/","EC",",","(","2",")","even","if","the","original","disciplinary","decision","became","final","before","that","directive","entered","into","force","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":11,"tokens":["The","referring","court","also","asks","a","series","of","questions","on","how","and","from","what","point","in","time","the","discrimination","would","potentially","have","to","be","remedied","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":12,"tokens":["II","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":13,"tokens":["Legal","framework","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":14,"tokens":["EU","law","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":15,"tokens":["Article","1","of","Directive","2000","\/","78","mentions",",","inter","alia",",","sexual","orientation","as","an","unacceptable","ground","for","discrimination",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":16,"tokens":["Article","2","(","1",")","and","(","2",")","(","a",")",",","Article","3","(","1",")","(","c",")","and","Article","17","of","Directive","2000","\/","78","read","as","follows",":","‘","Article","2","Concept","of","discrimination","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":17,"tokens":["For","the","purposes","of","this","Directive",",","the","“","principle","of","equal","treatment","”","shall","mean","that","there","shall","be","no","direct","or","indirect","discrimination","whatsoever","on","any","of","the","grounds","referred","to","in","Article","1",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":18,"tokens":["For","the","purposes","of","paragraph","1",":","(","a",")","direct","discrimination","shall","be","taken","to","occur","where","one","person","is","treated","less","favourably","than","another","is",",","has","been","or","would","be","treated","in","a","comparable","situation",",","on","any","of","the","grounds","referred","to","in","Article","1",";","Article","3","Scope","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":19,"tokens":["Within","the","limits","of","the","areas","of","competence","conferred","on","the","Community",",","this","Directive","shall","apply","to","all","persons",",","as","regards","both","the","public","and","private","sectors",",","including","public","bodies",",","in","relation","to",":","(","c",")","employment","and","working","conditions",",","including","dismissals","and","pay",";","Article","17","Sanctions","Member","States","shall","lay","down","the","rules","on","sanctions","applicable","to","infringements","of","the","national","provisions","adopted","pursuant","to","this","Directive","and","shall","take","all","measures","necessary","to","ensure","that","they","are","applied","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":20,"tokens":["The","sanctions",",","which","may","comprise","the","payment","of","compensation","to","the","victim",",","must","be","effective",",","proportionate","and","dissuasive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":21,"tokens":["Member","States","shall","notify","those","provisions","to","the","Commission","by","2","December","2003","at","the","latest","and","shall","notify","it","without","delay","of","any","subsequent","amendment","affecting","them",".","’","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":22,"tokens":["The","first","sentence","of","Article","18","requires","that","the","directive",",","in","principle",",","be","transposed","by","2","December","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":23,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":24,"tokens":["National","law","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":25,"tokens":["Criminal","law","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":26,"tokens":["As","at","25","February","1974",",","Paragraphs","128","and","129","of","the","Strafgesetz","(","Criminal","Law",")","(","‘","the","StG","’",")","were","applicable","in","the","version","brought","into","force","by","the","Bundesgesetz","published","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":27,"tokens":["No","273","\/","1971","(","‘","1971","Federal","Law","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":28,"tokens":["They","provided","as","follows",":","‘","Defilement","Paragraph","128","Any","person","who",",","…","for","the","purposes","of","sexual","gratification",",","sexually","abuses","a","boy","or","girl","under","the","age","of","14","in","a","manner","other","than","that","referred","to","in","Paragraph","127","commits","the","offence","of","defilement",",","which","shall","be","punishable","by","a","custodial","sentence","of","1","to","5","years",",","of","up","to","10","years","in","the","event","of","serious","aggravating","circumstances",",","and","of","up","to","20","years","in","the","event","of","any","of","the","consequences","mentioned","in","Paragraph","126","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":29,"tokens":["Offence","of","indecency","Paragraph","129","The","following","forms","of","indecency","shall","also","be","punishable","as","a","criminal","offence",":","I","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":30,"tokens":["Same-sex","indecency","perpetrated","by","any","person","of","the","male","sex","who","has","reached","the","age","of","eighteen","with","a","person","who","has","not","yet","reached","the","age","of","eighteen",".","’","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":31,"tokens":["The","aforementioned","provisions","thus","provided","for","different","ages","of","consent","for","male","homosexual","relations","(","18","years",")","and","for","heterosexual","or","lesbian","relations","(","14","years",")","respectively",".","10","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":32,"tokens":["The","same","was","true","of","the","legal","position","under","Paragraphs","207","and","209","of","the","Strafgesetzbuch","(","Criminal","Code",")","(","‘","the","StGB","’",")",",","which","entered","into","force","on","1","January","1975",".","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":33,"tokens":["By","judgment","of","21","June","2002",",","(","3",")","the","Verfassungsgerichtshof","(","Constitutional","Court",",","Austria",")",",","declared","Paragraph","209","of","the","StGB","(","corresponding","to","Paragraph","129","I","of","the","StG",")","to","be","unconstitutional","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":34,"tokens":["It","was","repealed",",","with","effect","from","28","February","2003",".","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":35,"tokens":["By","the","version","of","the","StGB","brought","into","force","by","the","Bundesgesetz","published","in","BGBl","I","No","134","\/","2002","(","‘","Federal","Law","No","134","\/","2002","’",")",",","effective","from","13","August","2002",",","the","Austrian","legislature","repealed","Paragraph","209","of","the","StGB","before","the","repeal","ordered","by","the","Verfassungsgerichtshof","(","Constitutional","Court",")","became","effective",".","13","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":36,"tokens":["Austria","was","the","subject","of","adverse","judgments","of","the","European","Court","of","Human","Rights","(","ECtHR",")","relating","to","the","application","of","Paragraph","209","of","the","StGB","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":37,"tokens":["In","L",".","and","V",".","v","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":38,"tokens":["Austria",",","the","ECtHR","took","the","view",",","in","essence",",","that","Paragraph","209","of","the","StGB","violated","Articles","8","and","14","of","the","European","Convention","on","Human","Rights","(","‘","ECHR","’",")","because","the","legislature","had","failed","to","provide","adequate","justification","for","the","different","ages","of","consent","applicable","to","male","homosexual","relations","with","adults",",","on","the","one","hand",",","and","heterosexual","or","lesbian","relations","with","adults",",","on","the","other",".","(","4",")","2","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":39,"tokens":["Civil","servant","law","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":40,"tokens":["Under","Paragraph","13","(","1",")","of","the","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","1979","Law","on","the","conditions","of","service","of","civil","servants",")","(","‘","BDG","1979","’",")",",","in","the","version","of","those","paragraphs","brought","into","force","by","the","Bundesgesetz","published","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":41,"tokens":["I","No","119","\/","2002","(","‘","Federal","Law","No","119","\/","2002","’",")",",","it","was","the","case","until","30","December","2016","that","civil","servants","were","to","take","retirement","at","the","end","of","their","65th","year",".","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":42,"tokens":["For","the","Appellant",",","who","was","born","in","1942",",","this","—","had","it","not","been","for","the","disciplinary","decision","taken","against","him","—","would","have","been","1","January","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":43,"tokens":["At","that","time",",","the","main","provisions","applicable","to","the","assessment","of","pensions","were","contained","in","the","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","1965","Law","on","pensions",")","in","the","version","brought","into","force","by","the","Bundesgesetz","published","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":44,"tokens":["I","No","53","\/","2007","(","‘","2007","Federal","Law","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":45,"tokens":["Those","provisions","laid","down","rules","on","how","pensions","should","be","calculated","including","the","taking","into","account","of","the","date","of","entry","into","service","and","length","of","service",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":46,"tokens":["Police","Service","Regulation","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":47,"tokens":["The","disciplinary","decision","against","the","Appellant","of","10","June","1975","was","taken","on","the","basis","of","the","then","applicable","Dienstpragmatik","(","Police","Service","Regulations",",","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":48,"tokens":["No","15","\/","1914",")","(","‘","the","DP","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":49,"tokens":["Article","24","and","Article","87","of","the","DP","stated","as","follows",":","‘","Behaviour","Article","24","(","1",")","A","civil","servant","must",",","within","and","outside","of","his","service",",","maintain","the","reputation","of","the","profession",",","behave","at","all","times","in","accordance","with","the","rules","of","conduct","requirements","and","avoid","anything","likely","to","undermine","the","esteem","and","confidence","that","his","position","requires","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":50,"tokens":["Disciplinary","sanctions","Article","87","Civil","servants","who","fail","to","comply","with","their","professional","and","official","obligations","shall","be","subject",",","without","prejudice","to","their","criminal","responsibility",",","to","administrative","or","disciplinary","sanctions",",","depending","on","whether","the","breach","of","duty","constitutes","a","mere","breach","of","the","administrative","rules","or","that",",","in","view","of","the","prejudice","or","infringement","of","the","interests","of","the","State",",","the","nature","or","seriousness","of","the","breach",",","recidivism","or","other","aggravating","circumstances",",","this","breach","is","considered","a","breach","of","service","obligations",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":51,"tokens":["III","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":52,"tokens":["Facts",",","procedure","and","questions","referred","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":53,"tokens":["The","Appellant",",","who","was","born","on","1","January","1942",",","is","retired",".","18","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":54,"tokens":["By","judgment","of","10","September","1974",",","the","Appellant",",","at","that","time","a","serving","police","officer",",","was","convicted","of","an","attempted","offence","of","same-sex","indecency","under","Paragraph","129","I","of","the","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":55,"tokens":["He","was","sentenced","to","three","months","’","custodial","sentence","suspended","for","three","years","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":56,"tokens":["An","appeal","brought","by","the","Appellant","against","that","first-instance","decision","was","unsuccessful",".","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":57,"tokens":["By","decision","of","10","June","1975","of","the","Disciplinary","Committee","of","the","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Federal","Police","Headquarters",",","Vienna",",","Austria",")","(","‘","BPD-Wien","’",")",",","the","Appellant","was","found","guilty","of",":","‘","having","acted","in","breach","of","his","professional","duties","(","Paragraph","24","(","1",")",")","of","the","Dienstpragmatik","(","Police","Service","Regulations",",","“","DP","”",")","inasmuch","as",",","on","the","evening","of","25","February","1974",",","while","off-duty",",","he","did",",","in","Vienna","’","s","Prater","park",",","ask","the","15","-","year-old","W","and","the","14","-","year-old","H","to","perform","on","him","an","act","of","manual","sexual","release",",","for","which","he","was","convicted","of","an","attempted","act","of","same-sex","indecency","with","young","persons","within","the","meaning","of","Paragraphs","8","and","129","I","of","the","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":58,"tokens":["He","thereby","committed","a","disciplinary","offence","(","Paragraph","87","of","the","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":59,"tokens":["This","Committee","therefore","imposes","on","him","the","disciplinary","penalty","of","compulsory","permanent","retirement","on","a","reduced","pension",",","the","deduction","from","the","standard","pension","entitlement","being","set","at","25%","(","Paragraph","93","(","1",")","(","d",")","in","conjunction","with","Paragraph","97","(","1",")","of","the","DP",")",".","’","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":60,"tokens":["An","appeal","by","the","Appellant","was","dismissed","by","decision","of","24","March","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":61,"tokens":["Accordingly",",","the","Appellant","was","forced","to","retire","with","effect","from","1","April","1976",".","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":62,"tokens":["By","decision","of","17","May","1976",",","the","pension","to","which","the","Appellant","was","entitled","was","calculated","on","the","basis","of","his","retirement","taking","effect","from","1","April","1976",",","and","taking","into","account","the","25%","deduction","imposed","by","the","disciplinary","authority",".","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":63,"tokens":["It","was","confirmed","at","the","oral","hearing","that","the","Appellant","began","to","receive","a","reduced","pension","from","that","date",".","23","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":64,"tokens":["As","outlined","above","in","points","11","and","12",",","by","decision","of","the","Verfassungsgerichtshof","(","Constitutional","Court",")","of","21","June","2002",",","Paragraph","209","of","the","StGB","(","corresponding","to","Paragraph","129","I","of","the","StG",")","was","held","to","be","unconstitutional","and","was","repealed","by","the","Austrian","legislature","later","that","year",".","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":65,"tokens":["By","letter","of","2","June","2008",",","the","Appellant","submitted","to","the","disciplinary","authority",",","inter","alia",",","applications","for","the","disciplinary","decision","of","10","June","1975","to","be","annulled",",","the","disciplinary","proceedings","against","him","to","be","discontinued","and",",","in","the","alternative",",","the","legal","effects","of","that","disciplinary","decision","to","be","declared","to","be","extinguished","as","from","21","June","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":66,"tokens":["He","also","sought","the","payment","of","salary","for","specified","periods","of","service","and",",","in","the","alternative",",","claimed","that","the","reduction","in","his","pension","should","not","have","occurred","from","21","June","2002","onwards",".","25","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":67,"tokens":["Those","applications","were","dismissed",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":68,"tokens":["On","11","February","2009",",","the","Appellant","submitted","to","the","civil","service","and","pensions","authority","an","application","for","the","assessment","and","back","payment","of","salary","and","higher","pension","benefits","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":69,"tokens":["He","expressed","the","view",",","primarily",",","that",",","in","order","to","avoid","(","ongoing",")","discrimination",",","he","should","be","treated",",","from","the","point","of","view","of","pay","and","pension","entitlement",",","as","if","he","had","been","in","active","employment","until","reaching","statutory","retirement","age","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":70,"tokens":["In","the","alternative",",","he","argued","that","he","was","entitled",",","at","least",",","to","his","pension","without","the","25%","reduction",".","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":71,"tokens":["Those","applications","were","dismissed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":72,"tokens":["A","challenge","against","that","dismissal","before","the","Bundesverwaltungsgericht","(","Federal","Administrative","Court",",","Austria",")","was","rejected","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":73,"tokens":["An","extraordinary","appeal","on","a","point","of","law","against","that","judgment","was","brought","before","the","Verwaltungsgerichtshof","(","Higher","Administrative","Court",")",",","the","referring","court","in","this","case",".","28","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":74,"tokens":["In","its","request","for","a","preliminary","ruling",",","the","referring","court","assumes","that",",","after","Directive","2000","\/","78","became","effective","in","Austrian","law",",","an","adverse","disciplinary","decision","such","as","that","made","in","relation","to","the","Appellant","would","no","longer","have","been","allowed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":75,"tokens":["In","the","absence","of","any","(","new",")","grounds","of","justification","for","different","ages","of","consent","for","male","homosexual","relations","with","adults",",","on","the","one","hand",",","and","for","heterosexual","and","lesbian","relations","with","adults",",","on","the","other",",","it","would","be","impermissible","to","differentiate",",","even","for","the","purposes","of","disciplinary","action",",","between","the","incitement","of","a","minor","by","an","adult","to","perform","male","homosexual","acts",",","on","the","one","hand",",","and","the","incitement","by","an","adult","to","perform","heterosexual","or","lesbian","acts",",","on","the","other",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":76,"tokens":["According","to","the","referring","court",",","there","is","‘","absolutely","no","doubt","’","that","the","disciplinary","decision","at","issue","was","made","on","the","basis","of","such","a","differentiation",",","its","central","foundation","having","been","that","the","conduct","with","which","the","Appellant","was","charged","was","(","at","that","time",")","a","criminal","offence","punishable","by","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":77,"tokens":["Even","though","it","is","not","inconceivable","that","such","an","incitement","to","perform","heterosexual","or","lesbian","acts","would","have","been","interpreted","as","a","dereliction","of","duty",",","any","disciplinary","adjudication","made","in","the","absence","of","the","constituent","elements","of","the","offence","provided","for","in","Paragraph","129","I","of","the","StG","would","have","been","‘","incomparably","milder","’",".","30","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":78,"tokens":["In","the","light","of","those","considerations",",","the","referring","court","wonders","what","the","effects","of","the","entry","into","force","of","Directive","2000","\/","78","and","the","prohibition","of","discrimination","on","grounds","of","sexual","orientation","are","for","the","ongoing","pension","payments","to","the","Appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":79,"tokens":["The","Verwaltungsgerichtshof","(","Higher","Administrative","Court",",",")","decided","to","stay","proceedings","and","refer","the","following","questions","to","the","Court",":","‘","(","1",")","Does","Article","2","of","[","Directive","2000","\/","78","(","“","the","Directive","”",")","preclude","the","maintenance","in","being","of","the","new","legal","position","created","by","an","administrative","decision","that","has","become","final","under","national","law",",","in","the","area","of","law","governing","disciplinary","action","in","the","civil","service","(","disciplinary","decision",")",",","compulsorily","retiring","and","reducing","the","pension","benefits","of","a","civil","servant",",","where","that","administrative","decision","was","not","yet","subject","to","provisions","of","EU","law",",","in","particular","the","Directive",",","at","the","time","when","it","was","adopted",",","but","a","(","notional",")","decision","to","the","same","effect","would","infringe","the","Directive","if","it","were","adopted","within","the","temporal","scope","of","the","Directive","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":80,"tokens":["(","2",")","If","the","first","question","is","answered","in","the","affirmative",",","is","it",",","for","the","purposes","of","creating","a","non-discriminatory","situation",",","(","a",")","necessary","under","EU","law",",","for","the","purposes","of","determining","the","civil","servant","’","s","pension",",","to","treat","him","as","if",",","in","the","period","between","the","entry","into","force","of","the","administrative","decision","and","his","reaching","statutory","pensionable","age",",","he","had","not","been","retired","but","working",",","or","is","it","(","b",")","sufficient","for","these","purposes","to","recognise","as","due","the","unreduced","pension","accruing","in","consequence","of","compulsory","retirement","at","the","time","specified","in","the","administrative","decision","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":81,"tokens":["(","3",")","Does","the","answer","to","Question","2","depend","on","whether","the","civil","servant","did","in","fact","proactively","seek","active","employment","in","the","federal","civil","service","before","reaching","retirement","age","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":82,"tokens":["(","4",")","If","it","is","considered","sufficient","to","annul","the","percentage","reduction","of","pension","entitlement","(","and","depending","also",",","if","necessary",",","on","the","circumstances","referred","to","in","Question","3",")",":","Can","the","principle","of","non-discrimination","contained","in","the","Directive","support","a","primacy","of","application","over","conflicting","national","law","which","a","national","court","must","observe",",","when","calculating","pension","entitlement",",","even","in","respect","of","periods","before","the","Directive","became","directly","applicable","in","national","law","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":83,"tokens":["(","5",")","If","Question","4","is","answered","in","the","affirmative",",","to","which","point","in","time","does","such","“","retroactive","effect","”","extend","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":84,"tokens":["31","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":85,"tokens":["Written","submissions","were","lodged","by","the","Appellant",",","the","Italian","and","Austrian","Governments","and","the","European","Commission","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":86,"tokens":["With","the","exception","of","the","Italian","Government",",","those","interested","parties","also","presented","oral","argument","at","the","hearing","held","on","29","May","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":87,"tokens":["IV","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":88,"tokens":["Assessment","32","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":89,"tokens":["Can","a","new","rule","of","law","be","invoked","to","challenge","the","ongoing","repercussions","of","an","administrative","decision","that","was","adopted","and","became","final","before","that","new","rule","became","applicable","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":90,"tokens":["That","is","the","fundamental","question","raised","by","the","referring","court","’","s","first","question",".","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":91,"tokens":["In","circumstances","such","as","those","in","the","main","case",",","I","consider","that","the","answer","is","no",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":92,"tokens":["Given","my","proposed","answer","to","that","first","question","(","Section","A","below",")",",","the","remaining","questions","do","not","require","an","answer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":93,"tokens":["Nevertheless",",","in","the","event","that","the","Court","should","come","to","a","different","conclusion",",","I","will","also","briefly","discuss","the","issues","that","those","questions","raise","(","Sections","B","and","C",")",",","as","well","as","the","relevance","of","Article","157","TFEU","(","ex","Article","141","EC",")","for","the","present","case","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":94,"tokens":["The","latter","provision","does","not","figure","in","the","referring","court","’","s","questions",",","but","has","been","raised","by","the","Appellant","(","Section","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":95,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":96,"tokens":["Question","1","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":97,"tokens":["Where","an","administrative","decision",",","involving","discrimination","on","the","grounds","of","sexual","orientation","and","leading","to","a","reduction","in","pension","rights",",","became","final","before","such","discrimination","was","prohibited","under","Directive","2000","\/","78",",","is","the","maintenance","of","that","reduction","in","pension","rights","precluded","now","that","the","directive","is","in","force","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":98,"tokens":["That","is","the","crux","of","the","referring","court","’","s","first","question",".","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":99,"tokens":["According","to","the","order","for","reference",",","the","first","question","does","not","relate","to","the","validity","of","the","decision","to","impose","compulsory","retirement","and","reduce","the","Appellant","’","s","pension","rights","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":100,"tokens":["That","was","challenged","in","the","1970s","and","the","Appellant","sought","again","to","challenge","it","(","unsuccessfully",")","after","the","offending","provision","of","the","criminal","law","was","repealed",".","37","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":101,"tokens":["Rather",",","to","the","extent","that","the","administrative","decision","involved","discrimination",",","the","referring","court","’","s","first","question","asks","whether","it","is","contrary","to","Directive","2000","\/","78","to","maintain","the","effects","of","that","decision","in","terms","of","ongoing","reduced","pension","rights",".","38","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":102,"tokens":["In","addressing","that","question",",","I","will","begin","by","recalling","the","Court","’","s","general","approach","to","the","temporal","application","of","new","rules","to","ongoing","effects","of","pre-existing","situations","(","Section","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":103,"tokens":["I","will","then","turn","to","the","Court","’","s","approach","specifically","in","cases","involving","pensions","(","Section","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":104,"tokens":["Next",",","I","will","outline","the","case-law","on","ongoing","relations","(","Section","3",")","and","the","extent","of","the","duty","to","reopen","past","decisions","(","Section","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":105,"tokens":["Finally",",","I","will","apply","those","findings","to","the","present","case","(","Section","5",")",".","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":106,"tokens":["However",",","before","turning","to","those","issues",",","two","preliminary","remarks","are","called","for",".","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":107,"tokens":["First",",","there","seems","to","be","an","agreement","on","the","fact","that","the","difference","in","criminal","treatment","of","sexual","relations","with","minors","depending","on","the","homosexual","or","heterosexual","nature","of","those","relations",",","which","applied","under","Austrian","law","in","1974",",","would","not","be","acceptable","today","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":108,"tokens":["Logically","the","same","would","then","also","be","true","of","the","references","to","the","Appellant","’","s","sexuality","in","the","reasoning","contained","in","the","disciplinary","decision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":109,"tokens":["None","of","those","statements","were","in","fact","disputed","by","the","Austrian","Government","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":110,"tokens":["Nonetheless",",","and","without","being","contradicted","on","that","point",",","the","Austrian","Government","stated","that","both","the","criminal","and","disciplinary","sanctions","were","entirely","legal","under","Austrian","law","in","1974","and","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":111,"tokens":["That","government","also","suggested","that","they","were","compliant","with","the","then","prevailing","European","standards",",","which","have","evolved","since","then",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":112,"tokens":["Second",",","what","is","much","less","clear","in","the","context","of","the","present","case","is","the","exact","relationship","between","the","criminal","and","disciplinary","sanctions","in","the","main","proceedings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":113,"tokens":["In","particular",",","there","have","been","rather","extensive","discussions",",","both","in","the","written","submissions","and","at","the","oral","hearing",",","as","to","whether","or","not","a","disciplinary","sanction","(","of","certain","severity",")","was","a","necessary","consequence","of","the","criminal","conviction","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":114,"tokens":["On","the","one","hand",",","unlike","the","criminal","code",",","the","(","rather","generally","framed","(","5",")",")","disciplinary","rules","applicable","to","civil","servants","made","no","formal","distinction","between","behaviour","depending","on","its","homosexual","or","heterosexual","nature","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":115,"tokens":["On","the","other","hand",",","in","its","order","for","reference",",","the","referring","court","stated","that",",","if","there","had","been","no","criminal","conviction",",","the","disciplinary","measures","imposed","would","have","been","‘","incomparably","milder","’",".","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":116,"tokens":["In","response","to","questions","about","the","exact","relationship","between","the","criminal","and","disciplinary","sanctions",",","the","Austrian","Government","stated","that","in","1974","the","existence","of","a","definitive","criminal","sanction","against","a","police","officer","was","not","necessarily","sufficient","for","automatic","dismissal",".","(","6",")","Nor",",","however",",","was","such","a","conviction","necessary","to","impose","disciplinary","sanctions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":117,"tokens":["Austrian","police","officers","were","required","in","1974","to","behave","in","line","with","the","highest","standards","both","on","and","off","duty","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":118,"tokens":["Thus",",","the","fact","that","certain","behaviour","was","not","the","subject","of","a","criminal","conviction","(","or","criminalised","at","all",")","did","not","mean","that","it","posed","no","problems","under","the","disciplinary","rules","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":119,"tokens":["In","that","regard",",","the","Austrian","Government",",","without","being","challenged","on","the","point",",","posited","that",",","completely","irrespective","of","sexual","orientation",",","the","solicitation","by","a","32","-","year-old","police","officer","of","14","-","and","15","-","year-olds","in","a","public","park","was","unlikely","to","be","viewed","as","upstanding","behaviour","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":120,"tokens":["It","is","indeed","confirmed","by","the","referring","court","that","the","equivalent","heterosexual","soliciting","of","minors","in","public","parks","could","have","been","interpreted","as","a","dereliction","of","duty",",","punishable","at","that","time","by","disciplinary","action",".","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":121,"tokens":["I","draw","a","twofold","conclusion","from","those","statements","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":122,"tokens":["First",",","I","understand","that","the","mere","existence","of","a","final","criminal","conviction","against","a","police","officer","had","by","definition","to","be","seen","as","a","failure","in","terms","of","his","professional","obligations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":123,"tokens":["It","is","rather","clear","that","the","standards","of","behaviour","for","police","officers","are","set","at","a","higher","level","than","merely","‘","not","committing","criminal","offences","’",".","In","this","sense",",","it","is","therefore","quite","logical","that","the","existence","of","a","criminal","conviction","had","by","definition","direct","repercussions","on","the","range","of","conceivable","sanctions",",","making","them","‘","(","in",")","comparably","harder","’","than","in","cases","in","which","no","criminal","conviction","were","issued",".","(","7",")","Second",",","I","also","understand","that","beyond","this","one-sided","implication","(","from","the","existence","of","the","criminal","conviction","to","the","disciplinary","sanction",")","in","terms","of","severity","of","the","disciplinary","sanction",",","a","criminal","conviction","was","not","a","necessary","precondition","for","the","adoption","of","that","disciplinary","sanction",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":124,"tokens":["Temporal","applicability","of","new","rules","(","a",")","The","general","approach","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":125,"tokens":["According","to","settled","case-law","of","the","Court",",","new","rules","apply","as","a","matter","of","principle","immediately","to","the","‘","future","effects","of","a","situation","which","arose","under","the","old","rule","’","and","the","principle","of","legitimate","expectations","cannot","be","extended","to","the","point","of","‘","generally","preventing","a","new","rule","from","applying","to","the","future","effects","of","situations","which","arose","under","the","earlier","rule","’",".","(","8",")","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":126,"tokens":["However",",","in","order","to","ensure","observance","of","the","principles","of","legal","certainty","and","the","protection","of","legitimate","expectations",",","the","substantive","rules","of","EU","law","must","be","interpreted","as","applying","to","‘","situations","existing","before","their","entry","into","force","’","only","in","so","far","as","it","‘","clearly","follows","from","their","terms",",","their","objectives","or","their","general","scheme","that","such","effect","must","be","given","to","them","’",".","(","9",")","46","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":127,"tokens":["According","to","another","formula","used","by","the","Court",",","a","new","rule","of","law","‘","does","not","apply","to","legal","situations","that","have","arisen","and","become","definitive","under","the","old","law","[","but","]","it","does","apply","to","their","future","effects",",","and","to","new","legal","situations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":128,"tokens":["It","is","otherwise",",","subject","to","the","principle","of","the","non-retroactivity","of","legal","acts",",","only","if","the","new","rule","is","accompanied","by","special","provisions","which","specifically","lay","down","its","conditions","of","temporal","application","’",".","(","10",")","47","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":129,"tokens":["The","general","rules","emerging","from","those","cases","could","thus","be","described","as","follows",":","(","i",")","non-application","of","new","rules","to","‘","definitive","situations","’",",","which","arose","and","were","adjudicated","upon","under","the","old","rules",",","and","(","ii",")","application","of","new","rules","to","future","effects","of","‘","existing","situations","’",",","which","produce","ongoing","effects","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":130,"tokens":["The","taking","into","account","of","older","facts","for","a","fresh","legal","assessment","under","the","new","rules","will",",","furthermore",",","be","carried","out","only","if","such","an","assessment","is","provided","for","or","necessary","by","the","nature","or","structure","of","the","new","rules",".","48","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":131,"tokens":["The","same","approach","is","also","reflected","in","the","context","of","an","accession","of","a","new","Member","State","to","the","European","Union",",","(","11",")","both","with","regard","to","the","national","application","of","(","new",")","EU","rules","as","well","as","the","jurisdiction","of","the","Court","on","preliminary","rulings","to","answer","questions","relating","to","such","situations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":132,"tokens":["Past","facts","(","that","is",",","facts","pre-dating","accession",")","may","be","taken","into","account","if","they","are","relevant","and","need","to","be","(","freshly",")","assessed","in","the","process","of","the","application","of","the","new","law","(","s",")","post-accession",".","(","12",")","Thus",",","for","example",",","it","was","not","for","the","Court","to","essentially","start","substantively","re-assessing",",","post-accession",",","whether","or","not","some","terms","in","a","consumer","contract","concluded","prior","to","accession","were","unfair",",","even","if","that","contract","is","effectively","being","enforced","after","accession",".","(","13",")","By","contrast",",","the","Court","was","competent","to","assess","whether","or","not","national","legislation","capping","interest","for","late","payments","that","related","to","a","legal","transaction","concluded","well","before","accession",",","but","with","ongoing","effects","(","and","their","ultimate","calculation",")","after","accession",",","was","compatible","with","EU","law",".","(","14",")","(","b",")","Ciola","49","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":133,"tokens":["In","their","written","as","well","as","oral","submissions",",","both","the","Appellant","and","the","Commission","relied","extensively","on","the","decision","of","this","Court","in","Ciola",".","(","15",")","That","decision","should","indeed","be","looked","at","in","detail",",","because","it","demonstrates","how","the","general","guidance","outlined","in","the","previous","section","is","applied","in","the","context","of","a","specific","case",".","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":134,"tokens":["The","magic","date","in","Ciola","was","1","January","1995",",","when","Austria","acceded","to","the","European","Communities","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":135,"tokens":["At","that","date",",","of","course","besides","any","explicit","derogations",",","EC","law",",","including","free","movement","rules",",","entered","into","force","in","full","and","became","applicable","immediately","in","that","new","Member","State",".","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":136,"tokens":["Mr","Ciola","’","s","company","owned","and","rented","200","moorings","for","pleasure","boats",",","situated","in","the","Austrian","part","of","Lake","Constance","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":137,"tokens":["An","administrative","decision","from","1990","stated","that","a","maximum","of","60","moorings","could","be","rented","to","foreign","residents",".","(","16",")","A","list","of","the","moorings","granted","to","foreign","residents","was","to","be","provided","on","an","annual","basis",".","(","17",")","52","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":138,"tokens":["On","10","July","1996","(","18","months","after","accession",")",",","a","new","individual","administrative","decision","was","adopted",",","finding","the","company","guilty","of","renting","two","moorings","to","foreign","residents","in","January","and","May","1995",",","in","excess","of","the","quota","of","60","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":139,"tokens":["Mr","Ciola","was","fined","for","each","of","these","infringements","of","the","administrative","decision","of","1990",".","(","18",")","Mr","Ciola","appealed","against","the","decision","of","1996","to","impose","a","penalty","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":140,"tokens":["The","case","was","referred","to","this","Court",",","with","the","second","question","raised","by","the","referring","court","explicitly","asking","about","the","temporal","scope","of","application","of","that","preclusion",",","given","that","the","original","administrative","decision","became","final","prior","to","accession",".","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":141,"tokens":["The","Court","began","its","reasoning","by","confirming","that","the","foreign","resident","mooring","quota","was","precluded","by","the","rules","on","free","movement","of","services","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":142,"tokens":["However",",","the","Court","added","that","‘","the","dispute","concerns","not","the","fate","of","the","administrative","act","itself",",","in","this","case","the","decision","of","9","August","1990",",","but","the","question","of","whether","such","an","act","must","be","disregarded","when","assessing","the","validity","of","a","penalty","imposed","[","after","the","date","of","accession","]","for","failure","to","comply","with","an","obligation","thereunder",",","because","of","its","incompatibility","with","the","principle","of","freedom","to","provide","services","’",".","(","19",")","The","Court","concluded","that","such","an","act","must","be","disregarded",".","54","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":143,"tokens":["In","the","present","case",",","the","Appellant","cites","Ciola","as","holding","effectively","that","a","person","suffering","the","negative","effects","of","an","administrative","decision","has","a","right","to","have","those","effects","neutralised","if",",","hypothetically",",","the","administrative","decision","would","have","been","incompatible","with","new","legal","rules","if","it","had","been","adopted","after","the","entry","into","force","of","those","new","rules",".","55","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":144,"tokens":["Yet","such","a","conclusion","does","not","follow","from","the","Ciola","judgment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":145,"tokens":["In","Ciola","the","applicant","was","challenging","the","validity","of","a","fine","that","was","imposed","by","a","decision","post-dating","the","entry","into","force","of","the","free","movement","rules","in","Austria","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":146,"tokens":["Moreover",",","the","fine","was","imposed","for","actions","carried","out","by","Mr","Ciola","’","s","company","—","the","rental","of","moorings","in","January","and","May","1995","—","which","themselves","post-dated","accession",".","56","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":147,"tokens":["Thus",",","it","is","therefore","rather","clear","that","in","Ciola",",","there","was","a","new","application","of","the","new","law","post-dating","accession",",","which","was","logically","necessary","in","order","to","assess","a","new","situation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":148,"tokens":["Post-accession","facts","(","rental","of","moorings",")","were","to","be","evaluated","and","matched","with","new","post-accession","law","(","national","law","prospectively","adapted","to","be","compliant","with","newly","applicable","EU","rules",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":149,"tokens":["Moreover",",","there","was","clearly","no","‘","neutralisation","’","of","(","past",")","effects","of","the","1990","decision","in","the","sense","suggested","by","the","Appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":150,"tokens":["The","Court","did","not","state","that","that","decision","had","to","be","revisited","or","that","any","compensation","for","its","previous","existence","had","to","be","paid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":151,"tokens":["Instead",",","what","was","required","was","simply","that","that","old","decision",",","which","became","incompatible","with","the","new","laws","post","-","1995",",","could","no","longer","be","applied","in","a","new",",","fresh","application","of","the","law","in","the","context","of","imposing","administrative","penalties","post-accession",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":152,"tokens":["Specific","case-law","on","pensions","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":153,"tokens":["The","general","approach","outlined","in","the","previous","section","also","applies","in","the","context","of","Directive","2000","\/","78","and","pension","schemes",".","(","20",")","However",",","precisely","how","those","rules","apply","in","individual","cases","is","not","necessarily","self-evident","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":154,"tokens":["The","particularities","of","pension","schemes","cannot","be","ignored","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":155,"tokens":["Rights","are","accrued","and","pensions","are","paid","out","for","decades",",","during","which","laws","can","change","significantly","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":156,"tokens":["The","fact","that","pension-related","disputes","can","involve","such","significant","sums","of","money","for","the","individual","and",",","in","aggregate",",","the","state","and","private","pension","funds",",","makes","it","more","sensitive",".","58","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":157,"tokens":["That","is","indeed","a","significant","feature","that","can","be","seen","running","through","the","judgments","that","will","be","discussed","in","this","section","in","relation","to","pensions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":158,"tokens":["The","large","majority","of","those","cases","involve","decisions","on","pensions","that","have","been","adopted","after","the","new","rules","have","come","into","force","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":159,"tokens":["(","a",")","Old","facts",",","new","law","and","the","need","for","a","new","decision","59","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":160,"tokens":["There","are","many","judgments","relating","specifically","to","pensions","where","the","Court","has","confirmed","that",",","in","establishing","the","right","to","a","pension",",","facts","predating","the","entry","into","force","of","new","rules","prohibiting","discrimination","(","in","particular",",","periods","of","service",")","must","be","considered",".","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":161,"tokens":["Thus",",","for","example",",","the","Bruno","and","O","’","Brien","cases","(","21",")","concerned","equal","treatment","of","part-time","and","full-time","workers",",","which","is","provided","for","in","Directive","97","\/","81","\/","EC",".","(","22",")","The","Court","held","in","those","cases","that",",","in","establishing","whether","an","individual","qualifies","for","a","pension",",","periods","of","part-time","service","predating","the","entry","into","force","of","that","directive","needed","to","be","considered",".","(","23",")","In","both","Bruno","and","O","’","Brien","the","entitlement","to","a","pension","was","to","be","determined","after","the","entry","into","force","of","the","directive",".","(","24",")","61","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":162,"tokens":["That","was","also","true","of","the","Barber","(","25",")","and","Ten","Oever","(","26",")","cases",",","where","alleged","sex","discrimination","in","breach","of","Article","119","EC","was","at","issue","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":163,"tokens":["In","those","cases",",","the","entitlement","to","a","pension","was","determined","after","the","entry","into","force","of","Article","119","EEC",".","(","27",")","62","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":164,"tokens":["In","Maruko","(","28",")","the","issue","was","refusal","of","a","right","to","a","survivor","’","s","pension","resulting","from","alleged","discrimination","on","grounds","of","sexual","orientation","in","breach","of","Directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":165,"tokens":["As","in","Ten","Oever",",","(","29",")","the","relevant","event","occurred",",","and","new","decision","was","made","(","death","of","a","partner","and","decision","to","refuse","a","survivor","’","s","pension",")","after","the","deadline","for","transposition","had","expired",".","(","30",")","63","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":166,"tokens":["The","Kauer","and","Duchon","cases","effectively","involved","discrimination","on","grounds","of","nationality",".","(","31",")","In","those","cases","the","applicants","applied","for","a","pension","in","Austria","after","accession","and","requested","that","certain","facts","occurring","in","other","Member","States","and","before","accession","be","taken","into","account","(","in","the","case","of","Kauer",",","child-rearing","periods","in","Belgium","and","in","the","case","of","Duchon",",","a","work-related","accident","in","Germany","leading","to","incapacity",")",".","64","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":167,"tokens":["To","summarise",",","the","above","cases","on","pensions","all","involve","situations","where","facts","pre-dating","new","law","are","taken","into","account","when","adopting","a","decision","post-dating","the","new","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":168,"tokens":["That","fits","the","pattern","of","the","general","case-law","cited","above","perfectly",":","there","is","an","ongoing","factual","situation","in","relation","to","which","a","fresh","legal","assessment","has","to","be","carried","out","following","the","entry","into","force","of","a","new","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":169,"tokens":["In","such","situations",",","it","is","entirely","logical",",","in","particular","in","the","social","security","context",",","that","all","the","relevant","factual","elements","pre-dating","the","new","law","are","to","be","taken","into","account",".","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":170,"tokens":["For","that","reason",",","that","case-law","is","in","my","view","not","transposable","to","the","present","case",",","where","the","facts",",","the","applicable","law",",","as","well","as","the","administrative","decision","itself","pre-date","the","new","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":171,"tokens":["The","only","facts","post-dating","the","new","law","are","the","pension","payments","made","to","the","Appellant",".","66","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":172,"tokens":["That","is","all","the","more","so","since","the","alleged","discriminatory","decision","in","the","present","case","involves","the","assessment","and","application","of","law","to","facts","that","in","themselves","are","not","directly","related","to","pension","entitlement","or","calculation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":173,"tokens":["The","alleged","discrimination","relates","to","a","disciplinary","decision","which",",","having","confirmed","the","guilt","of","the","Appellant",",","has","imposed","a","twofold","disciplinary","sanction","on","him",".","(","32",")","There","is","of","course","no","denying","that","that","decision","has","had","repercussions","on","the","Appellant","’","s","pension",".","(","33",")","However",",","unlike","the","cases","discussed","in","this","section",",","the","present","case","does","not","involve",",","for","example",",","objective","conditions","of","entitlement","pertaining","to","personal","situations","or","periods","of","service","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":174,"tokens":["Instead",",","it","concerns","an","underlying","and","separate","disciplinary","decision","relating","to","a","specific","set","of","facts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":175,"tokens":["(","b",")","Existing","pensions",",","new","law","and","current","situations","67","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":176,"tokens":["The","judgment","in","Römer",",","(","34",")","which","has","been","cited","by","all","parties",",","does","not","fit","the","above","pattern","quite","so","well","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":177,"tokens":["It","therefore","deserves","to","be","considered","in","more","detail",".","68","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":178,"tokens":["In","that","case",",","the","applicant","was","in","fact","already","retired","and","drawing","his","pension","when","in","2001","(","so","prior","to","the","expiry","of","the","deadline","for","transposing","Directive","2000","\/","78",")","he","entered","into","a","life","partnership","with","his","male","companion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":179,"tokens":["Mr","Römer","was","denied","the","tax","classification","which","would","normally","have","been","applied","in","case","of","a","(","heterosexual",")","marriage",",","(","35",")","and","would","have","given","him","higher","pension","payments",".","69","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":180,"tokens":["The","Court","in","substance","held","that",",","to","the","extent","there","was","discrimination",",","Mr","Römer","could","claim","equal","tax","treatment","as","from","the","expiry","of","the","deadline","for","transposition","of","Directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":181,"tokens":["Unlike","the","other","cases","cited","above",",","however",",","in","Römer","the","applicant","’","s","entitlement","to","a","pension","was","decided","before","the","new","rules","entered","into","force","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":182,"tokens":["The","issue","was","about","ongoing","discrimination","in","relation","to","subsequent","payments","and","the","applicant","’","s","tax","position",".","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":183,"tokens":["However",",","that","case","is","different","from","the","present","one",",","for","two","reasons","in","particular",".","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":184,"tokens":["First",",","it","is","true","that","Mr","Römer","’","s","tax","position","had","been","determined","prior","to","the","expiry","of","the","transposition","period","of","Directive","2000","\/","78",",","so","in","that","sense","it","was","a","‘","final","’","decision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":185,"tokens":["However",",","it","is","also","the","case","that","relevant","national","law","provided","for","a","review","of","tax","treatment","in","case","of","a","change","in","personal","circumstances","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":186,"tokens":["Thus",",","as","confirmed","by","the","Court",",","under","the","applicable","national","law","‘","if","the","conditions","[","for","more","favourable","tax","classification","]","are","not","satisfied","until","after","payment","of","the","retirement","pension","has","commenced",",","the","latter","provision","has","to","be","applied","from","that","date","if","the","party","concerned","so","requests","’",".","(","36",")","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":187,"tokens":["In","Römer","there","was","therefore","a","mechanism","for","adopting","fresh","decisions",",","taking","new",",","and","for","the","purposes","of","social","security","calculations",",","relevant","changes","in","personal","circumstances","into","account",".","73","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":188,"tokens":["Secondly",",","and","more","fundamentally",",","leaving","aside","the","aforementioned","review","clause",",","the","judgment","in","Römer","concerns","the","way","in","which","new","rules","(","Directive","2000","\/","78",")","might","apply","to","the","current","personal","situation","of","an","individual",",","in","order","to","review","a","decision","on","their","pension","rights",".","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":189,"tokens":["That","is",",","in","my","opinion",",","completely","different","from","the","type","of","temporal","application","argued","for","by","the","Appellant","in","the","present","case","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":190,"tokens":["In","the","present","case",",","what","is","proposed","is","not","the","(","legally","provided","for",")","taking","into","account","of","personal","circumstances","for","a","future","adjustment",",","but","a","review","in","the","light","of","new","rules","of","law","of","a","closed","set","of","facts","taking","place","many","years","ago","and","a","disciplinarydecision","adopted","in","relation","to","them",",","with","the","purpose","of","altering","knock-on","effects","for","pension","rights","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":191,"tokens":["(","c",")","Exceptions","to","the","rule","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":192,"tokens":["75","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":193,"tokens":["It","is","true","that","there","are","isolated","judgments","of","the","Court","where","the","decision","on","granting","a","pension","and","all","relevant","facts","appear","to","predate","the","new","rules","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":194,"tokens":["In","other","words",",","a","decision","has","been","taken","to","grant","(","or","not",")","a","pension","and","concerning","the","level","of","entitlement",",","but","new","rules","are","apparently","invoked","to","reopen","that","decision",",","without","there","being","any","new","facts","or","any","change","to","personal","circumstances",".","76","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":195,"tokens":["However",",","such","judgments","are","in","practice","rare","and",",","on","a","closer","inspection",",","they","can","easily","be","distinguished","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":196,"tokens":["In","P",".","(","37",")","the","applicant","was","the","divorcee","of","a","Commission","official","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":197,"tokens":["At","the","time","the","official","died",",","P",".","had","no","right","to","a","survivor","’","s","pension","because","‘","fault","’","for","the","divorce","had","not","been","placed","solely","on","the","deceased","husband","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":198,"tokens":["Only","a","few","months","after","the","death",",","new","rules","entered","into","force",",","under","which","P",".","would","have","had","a","right","to","a","survivor","’","s","pension",".","(","38",")","The","Court","effectively","applied","the","new","rules",",","which","created","a","right","for","P",".","to","a","pension","from","the","date","of","entry","into","force","of","those","new","rules",".","77","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":199,"tokens":["In","the","P",".","case",",","there","were","nonetheless","some","peculiar","features","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":200,"tokens":["The","Commission","in","fact","argued","strongly","in","favour","of","application","of","the","new","rules","(","it","contested","the","payment","of","a","pension","on","other","grounds",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":201,"tokens":["Other","institutions","applied","the","rules","with","immediate","effect",",","and","failure","to","do","so","would",",","according","to","the","Commission",",","result","in","discrimination","between","officials","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":202,"tokens":["Moreover",",","the","original","decision","refusing","the","pension","to","P",".","was","in","practice","taken","some","days","after","the","new","rules","entered","into","force","(","even","though","the","death","of","the","ex-husband","’","s","death","was","prior","to","this",")",".","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":203,"tokens":["In","the","case","of","Brock",",","the","applicant","had","been","granted","an","invalidity","pension","in","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":204,"tokens":["In","1961","that","was","transformed","into","an","old","age","pension",".","(","39",")","The","question","was","essentially","whether","new","rules","requiring","the","taking","into","account","of","contributions","in","other","Member","States","and","entering","into","force","on","1","January","1964","applied","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":205,"tokens":["The","Court","held","that","they","did",".","79","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":206,"tokens":["It","is","in","my","view","significant","that","in","that","case","the","relevant","legislation","included","a","provision","that","explicitly","provided","for","review","of","pensions","that","were","calculated","before","entry","into","force","of","that","legislation",".","80","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":207,"tokens":["However",",","the","most","important","element","distinguishing","P",".","and","Brock","from","the","present","case","is","that","the","relevant","decisions","in","those","casesconcerned","the","assessment","of","the","conditions","for","granting","the","pension","under","new","rules","of","law",".","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":208,"tokens":["That","is","obviously","different","from","the","assessment","of","past","behaviour","under","new","rules","of","law",",","for","the","purposes","of","determining","how","different","a","(","disciplinary",")","decision","would","have","been",",","and","its","knock-on","effects","on","subsequent","pension","rights",".","82","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":209,"tokens":["Thus",",","for","example",",","in","P",".","the","divorcee","did","not","request","the","reassessment","of","her","divorce",",","to","determine","whether","her","ex-husband","was","solely","responsible","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":210,"tokens":["In","Brock",",","the","incapacitated","party","did","not","request","a","reassessment","of","the","circumstances","of","his","accident","to","determine","whether","it","could","be","classed","as","an","accident","at","work","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":211,"tokens":["Any","decisions","on","responsibility","for","the","divorce","or","the","accident","were","final",",","just","as","the","disciplinary","decision","in","the","present","case","is","also","final",".","83","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":212,"tokens":["In","sum",",","judgments","such","as","P",".","and","Brock","do","have","a","‘","more","strongly","retroactive","flavour","’","to","them","at","first","sight","than","other","cases",",","such","as","those","discussed","above","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":213,"tokens":["However",",","apart","from","the","fact","that","they","are","relatively","old","and","isolated","cases",",","they","can","clearly","be","distinguished","from","the","present","case","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":214,"tokens":["In","any","event",",","it","is",",","in","my","view",",","clear","that","such","judgments","cannot","be","read","as","meaning","that","the","adoption","of","any","new","rules","gives","rise","to","an","absolute","right","to","have","any","underlying","and","previous","administrative","decisions",",","which","have","otherwise","become","definitive",",","reviewed","in","the","light","of","those","new","rules","and","for","corresponding","adjustments","to","be","made","to","pension","payments","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":215,"tokens":["(","d",")","Transitional","provisions","84","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":216,"tokens":["Finally",",","another","line","of","case-law","in","the","pension","context","worth","addressing","relates","to","Directive","79","\/","7","\/","EEC",".","(","40",")","That","directive","required","Member","States","to","implement","the","principle","of","equal","treatment","of","men","and","women","in","matters","of","social","security","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":217,"tokens":["As","part","of","that","process",",","Member","States","changed","national","rules","on","benefits","to","remove","discrimination","on","grounds","of","sex",".","85","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":218,"tokens":["Those","legislative","changes","led","to","a","number","of","references","to","this","Court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":219,"tokens":["To","the","extent","relevant","here",",","the","cases","concerned","female","claimants","who",",","on","the","basis","of","discriminatory","national","rules",",","had","been","refused","social","security","benefits","by","a","decision","adopted","prior","to","the","deadline","for","transposition","of","the","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":220,"tokens":["They","sought",",","in","effect",",","to","obtain","those","benefits","after","the","transposition","deadline","by","application","of","the","new","non-discriminatory","rules",".","86","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":221,"tokens":["The","judgments","adopted","by","the","Court","repeatedly","confirmed","that","the","effects","of","the","discrimination","had","to","be","removed","after","expiry","of","the","transposition","deadline","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":222,"tokens":["However",",","on","closer","inspection",",","those","cases","are","again","very","different","from","the","present","one",".","87","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":223,"tokens":["For","example",",","in","the","Borrie","Clarke","case",",","(","41",")","national","law","imposed","an","additional","condition","on","women","applying","for","an","invalidity","pension",",","as","compared","with","men","(","the","inability","to","do","housework",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":224,"tokens":["The","claimant","did","not","meet","that","additional","condition","and","her","request","for","a","pension","was","rejected","in","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":225,"tokens":["To","comply","with","the","directive",",","national","law","was","subsequently","changed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":226,"tokens":["The","invalidity","pension","was","replaced","with","disability","allowance","and","new","conditions","were","imposed",",","which","were","the","same","for","both","sexes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":227,"tokens":["However",",","as","part","of","the","transition",",","people","who","had","been","granted","invalidity","pensions","prior","to","the","new","law","automatically","received","disability","allowance","without","needing","to","meet","the","new","conditions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":228,"tokens":["The","transitional","provisions","thus","effectively","reaffirmed","and","perpetuated","the","discrimination",".","88","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":229,"tokens":["The","Court","held","that","‘","if",",","as","from","[","the","transposition","deadline","]",",","a","man","in","the","same","position","as","a","woman","was","automatically","entitled","to","the","new","severe","disability","allowance","under","the","aforesaid","transitional","provisions","without","having","to","re-establish","his","rights",",","a","woman","was","also","entitled","to","that","allowance","without","having","to","satisfy","an","additional","condition","applicable","before","that","date","exclusively","to","married","women","’",".","(","42",")","89","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":230,"tokens":["In","my","view",",","the","situation","in","Borrie","Clarke","is","similar","to","the","other","pensions","cases","already","discussed","above","in","Section","(","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":231,"tokens":["The","transitional","provisions","effectively","constituted","a","new","application","(","or","at","the","least","a","renewal","of","the","past","decision","under","the","new","law",")","of","the","discriminatory","rules","for","the","future","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":232,"tokens":["As","a","result",",","that","line","of","case-law","can","again","clearly","be","distinguished","from","the","present","case",".","90","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":233,"tokens":["The","same","type","of","situation","can","be","seen","in","other","judgments",",","albeit","relating","to","different","kinds","of","benefits",".","(","43",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":234,"tokens":["Ongoing","relations","91","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":235,"tokens":["In","its","written","submissions",",","the","Commission","also","referred","to","the","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","case",",","(","44",")","drawing","a","parallel","with","ongoing","discrimination","regarding","the","payment","of","monthly","salaries","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":236,"tokens":["That","chimes","with","the","Appellant","’","s","arguments",",","which","repeatedly","refer","to","the","ongoing","discrimination","in","the","form","of","reduced","pension","payments",",","which","are","made","on","a","regular","basis",".","92","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":237,"tokens":["To","the","extent","that","the","reference","to","this","line","of","case-law","could","be","seen","as","supporting","an","argument","different","to","the","one","explored","in","the","previous","section",",","I","do","not","see","how","it","could","help","the","claims","made","by","the","Appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":238,"tokens":["In","my","view",",","that","case-law","is","again","simply","different",".","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":239,"tokens":["In","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","(","45",")","for","the","purposes","of","calculating","pay","for","contracted","teachers",",","Austrian","law","fully","took","into","account","previous","teaching","experience","gained","in","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":240,"tokens":["Teaching","experience","in","other","Member","States","was","only","taken","into","account","to","a","limited","extent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":241,"tokens":["The","Court","held","that","limitation","to","be","contrary","to","the","free","movement","of","workers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":242,"tokens":["It","also","held","that",",","to","remedy","the","discrimination",",","teaching","experience","in","other","Member","States","had","to","be","taken","into","account","fully",",","even","if","it","was","acquired","before","Austrian","accession",".","94","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":243,"tokens":["Österreichischer","Gewerkschaftsbund","is","in","fact","one","of","a","number","of","judgments","where","the","Court","has","essentially","held","that",",","in","employment","relationships",",","facts","predating","the","entry","into","force","of","new","rules","may","need","to","be","taken","into","account","in","determining","pay","for","employees","if","they","are","relevant","for","that","assessment","under","the","new","legal","regime",".","(","46",")","Thus",",","for","example",",","in","a","series","of","cases","beginning","with","Hütter",",","the","Court","held","that","Austrian","rules","taking","into","account","professional","experience","obtained","before","the","age","of","18","in","fixing","civil","servants","’","pay","grades","were","contrary","to","the","prohibition","on","discrimination","on","grounds","of","age","under","Directive","2000","\/","78",".","(","47",")","Pay","grades","had","to","be","adjusted","to","remove","the","discrimination",",","including","where","the","relevant","experience","was","acquired","before","expiry","of","the","deadline","for","transposing","that","directive",".","95","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":244,"tokens":["In","my","view","it","is","not","possible","to","draw","direct","parallels","between","such","cases",",","involving","adjustments","of","salaries","to","remedy","discrimination","and",",","cases","like","the","present","one","for","a","simple","reason",":","the","employment","relationship","in","cases","such","as","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","was","an","ongoing","one",",","with","current","reciprocal","rights","and","obligations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":245,"tokens":["The","employee","has","a","grade","or","rank","and","a","specific","number","of","years","of","relevant","experience",",","which","is","used","each","month","as","a","basis","to","calculate","his","salary","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":246,"tokens":["Thus",",","there","is","a","‘","renewal","’","each","month",",","a","renewed","application","of","the","extant","laws","for","the","purposes","of","the","appropriate","salary","calculations",",","necessitating","ongoing","adjustments","in","the","light","of","new","law","and","changes","to","personal","situation",".","(","48",")","That","is","indeed","similar","in","some","ways","to","the","scenario","in","Römer",",","where","specific","legislative","provisions","relating","to","a","change","in","the","personal","situation","of","the","claimant","allowed","for","a","similar","‘","renewal","’",".","(","49",")","96","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":247,"tokens":["By","contrast",",","in","cases","such","as","the","present","one",",","the","employment","relationship","had","come","to","an","end","(","50",")",",","all","pension","rights","were","accumulated","well","before","that","time","and","a","disciplinary","decision","on","the","25%","reduction","had","been","taken","in","1975","on","the","basis","of","past","events","and","become","definitive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":248,"tokens":["The","practical","effects","of","that","decision","continue","to","be","felt",",","as","may","be","the","situation","with","any","and","every","past","event",",","but","there","is","no","longer","any","ongoing","relationship","that","would","require","a","fresh","(","re",")","assessment","under","the","new","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":249,"tokens":["There","are","no","continuously","relevant","past","facts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":250,"tokens":["In","this","sense",",","legal","effects","of","the","past","facts","have","indeed","been","exhausted",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":251,"tokens":["Reopening","past","decisions","97","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":252,"tokens":["Finally",",","to","provide","a","complete","overview",",","it","ought","to","be","added","that","there","also","exists",",","under","EU","law",",","in","addition","to","the","rules","concerning","temporal","applicability","of","new","rules","to","past","facts","and","\/","or","ongoing","legal","relationships",",","the","limited","duty","to","reopen","past","decisions","if","they","are","incompatible","with","EU","law",".","98","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":253,"tokens":["The","Court","’","s","case-law","underlines","the","importance","of","the","principle","of","res","judicata","for","reasons","of","stability","of","the","law","and","legal","relations",",","as","well","as","the","sound","administration","of","justice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":254,"tokens":["Decisions","which","have","become","final","after","all","rights","of","appeal","have","been","exhausted","or","after","expiry","of","the","time","limits","provided","for","in","that","regard","can","no","longer","be","called","into","question",".","(","51",")","That","is","so","even","if","to","do","so","would","enable","a","national","court","to","remedy","an","infringement","of","EU","law","by","the","decision","at","issue",".","(","52",")","99","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":255,"tokens":["It","is","true","that","final","decisions","may","be","reopened",",","but","that","is","only","the","case","if","there","are","truly","exceptional","circumstances","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":256,"tokens":["Those","circumstances","include","the","fact","that","EU","law","was","misinterpreted",",","without","a","question","being","referred","to","the","Court","for","a","preliminary","ruling",",","and","that","the","person","concerned","complained","to","the","administrative","body","immediately","after","becoming","aware","of","that","decision","of","the","Court",".","(","53",")","100","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":257,"tokens":["However",",","leaving","aside","the","question","of","where","exactly","the","‘","exceptionality","’","threshold","would","lie",",","the","common","denominator","to","those","few","cases","where","such","an","obligation","was","imposed","was","naturally","that","the","incompatibility","alreadyexisted","at","the","moment","when","the","decision","was","taken","at","national","level","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":258,"tokens":["Thus",",","the","original","decision","was","already","in","breach","of","EU","law",".","101","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":259,"tokens":["By","contrast",",","in","the","present","case",",","at","the","time","the","relevant","decisions","were","adopted","(","both","the","disciplinary","decision","and","the","decision","granting","a","pension","to","the","Appellant",")","Austria","was","not","a","Member","State",",","and","Directive","2000","\/","78","had","not","yet","been","adopted","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":260,"tokens":["Moreover",",","according","to","the","Austrian","Government",",","a","view","which","the","Appellant","does","not","contradict",",","the","disciplinary","decision","was","compatible","with","national","law","when","it","was","adopted","in","1974",".","102","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":261,"tokens":["There","are","therefore","no","exceptional","circumstances","that","would","justify","the","reopening","of","final","administrative","decisions","in","this","case",",","let","alone","anything","that","would","justify","a","more","general","and","far-reaching","rule","on","temporal","application","of","EU","law","aimed","at","achieving","the","same","result",".","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":262,"tokens":["Application","to","the","present","case","103","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":263,"tokens":["The","main","conclusions","that","can","be","drawn","from","the","different","lines","of","case-law","outlined","above","are","the","following",".","104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":264,"tokens":["First",",","the","Court","’","s","case-law","on","temporal","effects","of","new","law","and","pension","rights","is","very","much","focused","on","situations","where","the","pension","entitlement","was","decided","after","the","new","law","came","into","force",".","105","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":265,"tokens":["Second",",","the","case-law","on","ongoing","(","employment",")","relationships","and","adjustment","of","pay","grades","and","monthly","salaries","cannot","be","transposed","to","the","payment","of","pensions",",","calculated","and","already","paid","out","(","long",")","before","the","new","law","came","into","force",".","106","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":266,"tokens":["Third",",","there","is","no","solid","basis","in","the","Court","’","s","case-law","for","the","far-reaching","proposal","that","the","ongoing","effects","on","pension","payments","of","administrative","decisions",",","which","have","become","definitive","before","entry","into","force","of","the","new","law",",","must","be","revisited",",","taking","into","account","the","way","that","the","new","law","would","have","been","applied","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":267,"tokens":["Moreover",",","such","a","proposal","conflicts","with","the","Court","’","s","well","established","case-law","on","res","judicata",".","107","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":268,"tokens":["I","already","sought","to","distinguish","the","present","case","and","to","explain","why","it","falls","outside","of","any","of","those","categories","in","each","of","the","relevant","sections","above","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":269,"tokens":["In","a","nutshell",",","I","consider","that","in","the","present","case","the","compulsory","retirement","and","fixing","of","the","reduced","pension","rights","had","already","become","a","‘","definitive","situation","’","within","the","meaning","of","the","case-law","cited","above","in","point","46","before","the","transition","period","of","Directive","2000","\/","78","expired","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":270,"tokens":["The","ongoing","payment","of","a","pension","to","the","Appellant","cannot","be","considered","as","the","‘","future","effects","’","of","a","situation","that","arose","prior","to","that","directive",",","within","the","meaning","of","the","Court","’","s","case-law",",","such","that","those","effects","would","have","to","be","precluded","or","modified",".","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":271,"tokens":["The","disciplinary","decision","was","already","unsuccessfully","challenged","in","the","1970s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":272,"tokens":["The","legal","question","of","the","Appellant","’","s","status","as","a","retired","police","officer","and","the","reduction","of","his","pension","were","settled","by","that","time","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":273,"tokens":["The","Appellant","has","been","drawing","his","pension","since","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":274,"tokens":["There","is","no","new","decision","that","was","taken","or","that","would","have","to","be","taken","after","expiry","of","the","transposition","deadline","for","Directive","2000","\/","78",".","109","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":275,"tokens":["Moreover",",","all","the","relevant","facts","in","the","present","case",",","which","formed","the","basis","of","the","disciplinary","decision",",","occurred","in","the","1970s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":276,"tokens":["Thus",",","unlike","the","Römer","case",",","there","are","no","current","facts","relating","to","the","Appellant","’","s","ongoing","personal","situation","that","are","subject","to","reassessment","under","Directive","2000","\/","78",".","110","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":277,"tokens":["I","do","not","consider","that","cases","such","as","Brock","and","P",".","can","serve","as","a","basis","for","the","general","proposition","that","there","is","a","right","to","review","of","pension","payments",",","consisting","in","a","retroactive","application","of","new","rules","to","a","previously","existing","decision","affecting","the","entitlement","to","and","level","of","those","payments","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":278,"tokens":["Also",",","Brock","and","P",".","are","in","my","view","very","different","from","the","present","case","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":279,"tokens":["In","both","those","cases","the","pre-existing","administrative","decision","was","taken","applying","a","number","of","rather","specific","and","objective","conditions","in","relation","to","the","entitlement","to","and","level","of","the","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":280,"tokens":["Subsequent","changes","to","the","law","modified","those","conditions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":281,"tokens":["That","contrasts","with","the","present","case",",","where","what","is","being","proposed","is","in","fact","a","rerun","of","a","disciplinary","procedure","from","40","years","ago","in","the","light","of","new","rules","on","discrimination","and","a","qualitative","assessment","of","whether","that","decision","would","have","changed","and","if","so",",","how",".","111","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":282,"tokens":["In","his","submissions",",","the","Appellant","insisted","on","the","‘","ongoing","’","nature","of","the","discrimination","in","the","form","of","reduced","monthly","payments","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":283,"tokens":["However",",","it","is","clear","from","the","discussion","of","the","cases","on","actual","ongoing","legal","relationships","and","the","need","for","their","gradual","adaptation","in","the","light","of","the","new","rules",",","such","as","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","or","Römer",",","that","the","mere","receipt","of","monthly","payments","based","on","final","decisions","from","1975","and","1976","requires","no","fresh","assessment","of","any","relevant","facts",".","112","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":284,"tokens":["What","is","in","fact","requested","in","the","present","case","is","a","fresh","assessment","of","a","final",",","underlying","disciplinary","decision",",","applying","new","standards","of","non-discrimination","to","determine","the","knock-on","effects","on","monthly","pension","payments","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":285,"tokens":["The","true","nature","of","what","is","being","requested","is","perhaps","best","captured","by","the","German","wording","of","the","final","sentence","of","the","first","preliminary","question","submitted","by","the","referring","court",",","which","refers","to","the","adopting","of","a","new","type","of","‘","gedachte","’","decision","that",",","if","it","were","adopted","at","the","time","when","Directive","2000","\/","78","was","in","force",",","would","breach","that","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":286,"tokens":["‘","Gedachte","’","can","indeed","be","translated","as","‘","notional","’",",","but","its","true","meaning","in","the","present","context","is","rather","(","entirely",")","‘","imaginary","’",".","113","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":287,"tokens":["In","my","view",",","in","a","case","such","as","the","present","one",",","EU","law","clearly","does","not","grant","individuals","a","right","to","request","the","review",",","in","the","light","of","any","new","law",",","of","any","administrative","decision","taken","in","their","regard","during","their","lifetime","and","which","has","or","might","have","had","a","negative","impact","on","their","pension","(","or","other","benefits",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":288,"tokens":["There","is","simply","no","basis","in","EU","law","for","such","a","far-reaching","proposition",".","114","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":289,"tokens":["Finally",",","to","give","full","credit","to","the","arguments","advanced","by","the","Appellant",",","there","is",",","partially","intertwined","but","also","partially","independent","from","the","‘","technical","’","argument","relating","to","the","temporal","application","of","new","rules",",","a","much","deeper","moral","argument","present","in","the","submissions","made","by","the","Appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":290,"tokens":["If","looked","at","separately",",","as","indeed","suggested","by","the","Appellant","at","the","hearing",",","that","moral","argument","becomes","largely","independent","of","any","revisiting","of","a","disciplinary","decision","from","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":291,"tokens":["What","Austria","would","then","be","reproached","for","is","not","the","failure","to","revisit","the","past",",","but","the","failure","to","actively","and","prospectively","compensate","for","past","wrongdoings",",","after","2003",",","when","Directive","2000","\/","78","was","already","in","force","and","judgments","by","the","ECtHR","were","issued","against","Austria",".","(","54",")","115","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":292,"tokens":["In","this","regard",",","I","would","simply","restate","that","I","fail","to","see","any","such","obligation","arising","as","a","matter","of","EU","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":293,"tokens":["Article","17","of","Directive","2000","\/","78",",","which","requires","the","Member","States","to","adopt","effective",",","proportionate","and","dissuasive","sanctions",",","is","itself","logically","tied","to","the","temporal","applicability","of","the","same","directive",".","116","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":294,"tokens":["In","addition",",","administrative","decisions","are","adopted","in","contexts","specific","to","their","time","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":295,"tokens":["The","criminal",",","disciplinary","and","moral","frameworks","in","Austria",",","as","well","as","elsewhere","in","Europe",",","have","shifted","considerably","since","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":296,"tokens":["Thus",",","for","example",",","in","Austria",",","disciplinary","sanctions","will","now","only","be","imposed","on","police","officers","whose","acts","undermine","public","confidence","in","the","police","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":297,"tokens":["However",",","criminal","convictions","will","lead","to","automatic","dismissal",",","I","understand","without","pension","rights","at","all","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":298,"tokens":["The","age","of","consent","in","Austria","is","now","14","for","homosexuals","and","heterosexuals","alike","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":299,"tokens":["However",",","there","are","also","explicit","exceptions","for","children","under","the","age","of","16","who","are","considered","to","be","insufficiently","mature",".","117","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":300,"tokens":["In","sum",",","morality","is","a","moving","target","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":301,"tokens":["In","addition",",","moral","arguments","are","often","a","double-edged","sword","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":302,"tokens":["In","factually","complex","cases",",","requiring","the","passing","multiple","moral","judgments",",","such","as","in","the","present","one",",","they","may","cut","both","ways","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":303,"tokens":["Thus",",","apart","from","extreme","situations","of","obvious","and","blatant","disregard","for","basic","values","of","humanity",",","which","could","be","said","to","trigger","the","moral","duty","to","remedy","past","wrongs","irrespective","of","time",",","(","55",")","societies","and","their","laws","ought","to","be","allowed","to","gradually","evolve",",","with","the","past","remaining","the","past",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":304,"tokens":["Conclusion","on","Question","1","118","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":305,"tokens":["In","the","light","of","the","foregoing",",","I","propose","to","answer","the","referring","court","’","s","first","question","as","follows",":","Article","2","of","Directive","2000","\/","78","does","not","preclude","the","maintenance","in","effect","of","the","legal","position","created","by","an","administrative","decision","that","has","become","final","under","national","law",",","in","the","area","of","law","governing","disciplinary","action","in","the","civil","service","(","disciplinary","decision",")",",","compulsorily","retiring","and","reducing","the","pension","benefits","of","a","civil","servant",",","where","–","that","administrative","decision","was","not","yet","subject","to","provisions","of","EU","law",",","in","particular","the","directive",",","at","the","time","when","it","was","adopted",",","but","–","a","(","notional",")","decision","to","the","same","effect","would","infringe","the","directive","if","it","were","adopted","within","the","temporal","scope","of","the","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":306,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":307,"tokens":["Questions","2","and","3","119","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":308,"tokens":["In","the","light","of","the","reply","proposed","to","the","referring","court","’","s","first","question",",","there","is","no","need","to","reply","to","the","second","and","third","questions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":309,"tokens":["Nonetheless",",","in","the","event","that","the","Court","should","come","to","a","different","conclusion",",","I","will","briefly","consider","those","questions","below",".","120","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":310,"tokens":["Were","the","Court","to","hold","that","the","effects","of","the","discriminatory","disciplinary","decision","cannot","be","maintained",",","the","question","then","becomes","precisely","what","‘","not","maintaining","those","effects","’","entails","in","a","case","such","as","the","present","one",".","121","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":311,"tokens":["Unless","the","answer","to","that","question","were","to","be","detached","from","the","decisions","taken","in","1970s",",","stating",",","similarly","to","what","has","just","been","discussed","in","relation","to","the","active",",","prospective","duty","to","compensate","(","presumably","with","lump-sum","payments",")",",","the","national","court","would","need","to","consider","the","content","of","the","disciplinary","decision","to","see","whether","it","had","been","adopted","in","a","way","that","was","compatible","with","Directive","2000","\/","78",",","and","the","date","from","which","that","new","imaginary","decision","would","be","applicable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":312,"tokens":["I","refer","to","this","below","as","the","‘","what","if","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":313,"tokens":["approach",".","122","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":314,"tokens":["In","my","view",",","the","reconstruction","of","a","40","-","year","old","decision","and","its","effects","is","highly","problematic","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":315,"tokens":["However",",","the","referring","court","is","rather","specific","in","questions","2","and","3","about","particular","‘","plot","lines","’","in","such","a","work","of","legal","fiction","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":316,"tokens":["As","a","result",",","unless","the","Court","simply","states","that","‘","effects","cannot","be","maintained","’","and","leaves","it","to","the","national","court","to","decide","how","to","identify","and","‘","neutralise","’","those","effects",",","the","Court","will","inevitably","become","its","co-author","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":317,"tokens":["I","set","out","below","some","considerations","about","how","the","story","might","play","out",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":318,"tokens":["Question","2","123","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":319,"tokens":["The","disciplinary","decision","put","the","Appellant","into","early","retirement","and","reduced","his","pension","rights","by","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":320,"tokens":["By","its","second","question","the","national","court","asks","whether",",","to","remedy","the","discrimination","inherent","in","the","administrative","decision",",","it","is","sufficient","to","set","aside","the","25%","reduction","in","the","pension","or","whether","the","pension","should","be","calculated","as","if","the","Appellant","had","worked","in","the","period","since","his","compulsory","retirement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":321,"tokens":["Is","it","sufficient","to","neutralise","the","future","effects","of","the","25%","reduction","or","is","it","also","necessary","to","neutralise","the","future","effects","of","the","early","compulsory","retirement","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":322,"tokens":["124","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":323,"tokens":["In","his","submissions",",","the","Appellant","argues","that","the","25%","reduction","should","be","set","aside","in","full","and","his","pension","rights","calculated","as","if","he","had","worked","during","the","interim","period","in","the","police","force","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":324,"tokens":["In","other","words",",","to","create","the","situation","that","would","have","existed","if","the","disciplinary","decision","had","not","been","adopted","at","all","(","or","no","sanction","had","been","imposed",")",".","125","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":325,"tokens":["The","Commission","argues","for","a","‘","what","if","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":326,"tokens":["approach","only","in","relation","to","the","25%","reduction",",","acknowledging","that","even","without","any","homophobic","bias",",","there","may","have","been","a","reduction","in","the","Appellant","’","s","pension","to","sanction","his","behaviour","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":327,"tokens":["By","contrast",",","the","Commission","considers","it","inappropriate","to","take","a","‘","what","if","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":328,"tokens":["approach","to","the","retirement","itself","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":329,"tokens":["The","reduction","in","pension","resulting","from","the","early","retirement","is","not","in","fact","a","‘","future","effect","’","of","a","situation","that","arose","in","the","past","and","to","which","new","rules","must","apply","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":330,"tokens":["The","legal","effects","of","the","retirement","were",",","in","the","Commission","’","s","view",",","exhausted","when","the","employment","relationship","came","to","an","end","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":331,"tokens":["For","that","reason",",","the","effects","consisting","of","an","absence","of","increase","in","pension","rights",",","which","resulted","from","early","retirement",",","can","be","maintained",".","126","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":332,"tokens":["I","note","the","following","observations",".","127","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":333,"tokens":["If","the","disciplinary","decision","had",",","in","1975",",","been","adopted","in","a","way","that","was","compatible","with","the","prohibition","on","discrimination","on","the","grounds","of","sexual","orientation","introduced","in","2000",",","it","is","not","clear","whether","the","Appellant","would","have","been","forced","into","retirement","at","all","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":334,"tokens":["Indeed",",","the","‘","incomparably","milder","’","(","56",")","nature","of","the","sanction","referred","to","by","the","referring","court","could","also","be","understood","as","suggesting","that","the","Appellant","would","not","have","been","forced","into","retirement",".","128","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":335,"tokens":["If","that","is","so",",","then","in","accordance","with","the","answer","to","the","first","question",",","the","‘","future","effects","of","early","compulsory","retirement","’","could","not","be","maintained","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":336,"tokens":["Those","effects","surely","include","the","fact","that","the","Appellant","no","longer","worked","for","the","police","force",",","no","longer","accrued","pension","benefits","and","did","not","have","those","‘","lost","years","’","taken","into","account","in","calculating","his","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":337,"tokens":["In","this","sense",",","the","effects","of","that","sanction","are","indeed","still","‘","ongoing","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":338,"tokens":["Neutralising","the","future","effects","of","early","compulsory","retirement","must","therefore","take","those","lost","years","into","account","(","somehow",")",".","129","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":339,"tokens":["The","Commission","argues","against","that","conclusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":340,"tokens":["It","considers","that","the","effects","which","lead","to","no","increase","in","pension","rights",",","which","resulted","from","the","early","retirement",",","can","be","maintained",".","130","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":341,"tokens":["I","admit","that","I","find","the","Commission","’","s","reasoning","on","that","point","impossible","to","reconcile","with","its","position","that","the","25%","reduction","imposed","by","the","disciplinary","decision","does","constitute","‘","future","effects","’","in","the","above","sense","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":342,"tokens":["Both","sanctions","—","forced","retirement","and","the","25%","reduction","—","were","imposed","based","on","the","same","set","of","facts","and","by","the","same","disciplinary","decision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":343,"tokens":["In","both","cases","the","question","of","principleis","what","would","have","been","the","effects","of","the","disciplinary","decision","had","it","been","adopted","in","a","way","that","is","compatible","with","Directive","2000","\/","78",".","131","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":344,"tokens":["Indeed",",","if","the","distinction","drawn","by","the","Commission","between","different","effects","were","to","be","adopted",",","it","would","imply","that","the","Appellant","could",",","in","fact",",","have","been","dismissed","from","his","job","and","would","have","had","no","recourse","to","any","potential","challenge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":345,"tokens":["Unlike","retirement",",","outright","dismissal","would","in","principle","have","brought","an","end","to","the","legal","relationship","with","no","ongoing","effects","in","the","form","of","pension","payments",".","132","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":346,"tokens":["In","the","light","of","the","above",",","if","the","Court","were","to","conclude","that","the","effects","of","the","discriminatory","disciplinary","decision","cannot","be","maintained","and","the","‘","what","if","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":347,"tokens":["approach","is","adopted",",","that","approach","should","contemplate","an","alternative","history","in","which","the","Appellant","does","not","retire","as","well","as","one","where","the","25%","reduction","in","the","Appellant","’","s","pension","is","not","(","fully",")","applied",".","133","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":348,"tokens":["I","note","that","such","a","conclusion","would","obviously","raise","a","series","of","further","tricky","questions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":349,"tokens":["In","order","to","neutralise","the","‘","future","effects","’","of","compulsory","retirement","in","1976",",","should","it","be","assumed","that","the","Appellant","worked","throughout","the","interim","years","since","1976",",","or","during","all","the","years","since","expiry","of","the","deadline","for","transposition","of","Directive","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":350,"tokens":["Should","any","corresponding","increase","in","pension","be","offset","by","pension","income","from","other","sources","of","work","by","the","Appellant","in","those","years","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":351,"tokens":["(","57",")","Should","any","corresponding","increase","in","pension","be","offset","by","pension","income","from","the","police","service","which","has","already","been","received","by","the","Appellant","from","the","date","of","his","compulsory","retirement","(","which","he","would","obviously","not","have","received","if","hehad","continued","to","work",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":352,"tokens":["(","58",")","134","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":353,"tokens":["Finally",",","regarding","the","25%","reduction","specifically",",","the","referring","court","’","s","second","question","impliedly","takes","as","a","premiss","that","that","reduction","is","entirely","a","consequence","of","the","discriminatory","nature","of","the","decision",".","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":354,"tokens":["However",",","‘","what","if","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":355,"tokens":["should","really","mean","‘","what","if","?","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":356,"tokens":["Thus",",","the","possibility","must","be","envisaged","that",",","even","in","the","absence","of","a","criminal","conviction",",","the","Appellant","would","still","be","sanctioned","in","the","disciplinary","context","based","on","the","same","set","of","facts",",","(","59",")","and","the","Appellant","’","s","pension","would","still","have","been","reduced",",","but","by","less","than","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":357,"tokens":["That","is","indeed","the","approach","taken","by","the","Commission","in","its","written","pleadings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":358,"tokens":["Thus",",","if","in","the","absence","of","discrimination","the","Appellant","would","still","have","had","his","pension","reduced","but","by",",","for","example","5%","or","10%",",","then","the","effects","of","that","5%","or","10%","reduction","should","remain",".","136","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":359,"tokens":["Thus",",","were","the","‘","what","if","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":360,"tokens":["approach","to","be","embraced","in","relation","to","the","25%","reduction",",","I","agree","with","the","Commission","that","the","fiction","must","be","taken","to","its","logical","conclusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":361,"tokens":["Once","again",",","precisely","how","different","the","disciplinary","decision","would","have","been","if","it","had","been","adopted","in","a","non-discriminatory","manner","would","be","a","(","indeed","rather","difficult",")","question","for","the","national","court","to","deal","with",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":362,"tokens":["Question","3","137","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":363,"tokens":["By","its","third","question",",","the","referring","court","asks","if","the","answer","to","the","second","question","depends","on","whether","the","person","actively","sought","employment","in","the","federal","civil","service","before","reaching","retirement","age",".","138","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":364,"tokens":["I","must","admit","that","I","am","puzzled","by","the","relevance","of","such","a","question","in","view","of","the","facts","in","the","main","proceedings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":365,"tokens":["But","since","we","are","already","engaging","in","‘","what","if","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":366,"tokens":["scenarios",",","it","is","rather","difficult","to","state","that","such","a","question","is","hypothetical",".","139","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":367,"tokens":["The","facts","of","the","case","are","silent","on","the","issue","of","whether","or","not","the","Appellant","ever","sought","(","re",")","employment","in","the","federal","civil","service","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":368,"tokens":["It","is","perhaps","reasonable","to","assume","that","if","a","person","had","been","dismissed","from","that","service","in","circumstances","such","as","those","in","the","main","proceedings",",","trying","to","rejoin","the","same","service","would","be","rather","futile","(","if","legally","possible","to","begin","with",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":369,"tokens":["If","that","is","indeed","the","case","and","the","Appellant","would","not","have","later","sought","reemployment","in","the","federal","civil","service",",","what","conclusions","can","be","drawn","from","that","fact","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":370,"tokens":["Could","the","Appellant","be","reproached","for","not","having","done","so","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":371,"tokens":["Could","he","then","be","put","at","a","potential","disadvantage","as","a","result","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":372,"tokens":["140","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":373,"tokens":["However",",","for","what","it","is","worth",",","as","noted","above","in","point","133",",","to","the","extent","the","effects","of","early","compulsory","retirement","are","to","be","neutralised",",","that","raises","a","series","of","questions","about","how","to","deal","with","the","interim","period","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":374,"tokens":["In","constructing","its","alternative","history",",","it","should","in","my","view","be","left","to","the","national","court","to","determine","which","specific","details","to","take","into","account",",","in","order","to","find","a","balance","between",",","on","the","one","hand",",","completely","ignoring","those","interim","years","and",",","on","the","other",",","fully","taking","them","into","account","as","ifthe","Appellant","had","worked","in","the","public","sector","in","that","time","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":375,"tokens":["C","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":376,"tokens":["Questions","4","and","5","141","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":377,"tokens":["In","the","light","of","the","proposed","response","to","the","referring","court","’","s","first","question",",","again","there","is","no","need","to","reply","to","the","fourth","and","fifth","questions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":378,"tokens":["Nonetheless",",","in","the","event","that","the","Court","should","come","to","a","different","conclusion",",","I","add","some","suggestions",".","142","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":379,"tokens":["By","its","fourth","and","fifth","questions",",","the","referring","court","asks","from","what","moment","in","time","an","eventual","(","partial",")","setting","aside","of","the","25%","reduction","should","take","effect","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":380,"tokens":["Those","questions","are","limited","to","the","moment","in","time","from","which","the","effects","of","the","25%","reduction","must","be","neutralised","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":381,"tokens":["They","do","not","cover","the","effects","of","the","early","compulsory","retirement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":382,"tokens":["However",",","as","stated","above","in","point","133",",","I","consider","that","a","different","approach","to","the","future","effects","of","the","25%","reduction","and","the","future","effects","of","the","compulsory","retirement","raises","problems","of","inconsistency",".","143","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":383,"tokens":["In","my","view",",","the","answer","to","that","question","follows","from","the","case-law","summarised","above","in","point","44","et","seq","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":384,"tokens":["It","is","hoped","that","the","application","of","Directive","2000","\/","78","would","still","be","—","notwithstanding","the","potentially","far-reaching","approach","to","the","elimination","of","future","effects","discussed","above","—","subject","to","the","principle","of","non-retroactivity","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":385,"tokens":["Therefore",",","whatever","the","answer","to","the","referring","court","’","s","first","question",",","it","can","in","any","case","be","used","as","a","basis","for","arguing","that","the","effects","of","the","25%","reduction","must","be","neutralised","from","the","expiry","of","the","directive","’","s","transposition","deadline",",","and","not","any","earlier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":386,"tokens":["D","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":387,"tokens":["Discrimination","on","the","grounds","of","sex","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":388,"tokens":["Scope","of","the","referring","court","’","s","questions","144","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":389,"tokens":["Finally",",","in","its","written","submissions",",","the","Appellant","argued","that","the","sanction","imposed","by","the","disciplinary","decision","(","also",")","amounted","to","discrimination","on","the","grounds","of","sex",",","contrary","to","Article","157","TFEU","(","previously","Article","119","EEC",",","and","then","Article","141","EC",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":390,"tokens":["According","to","the","Appellant",",","that","provision",",","which","first","came","into","force","in","1979",",","can","therefore","be","used","to","preclude","the","future","effects","of","the","disciplinary","decision","in","a","way","similar","to","that","envisaged","in","the","national","court","’","s","first","question","in","relation","to","Directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":391,"tokens":["However",",","it","would","do","so","from","a","much","earlier","date",".","145","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":392,"tokens":["I","would","make","the","following","observations","in","that","regard",".","146","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":393,"tokens":["The","national","court","does","not","refer","to","Article","157","TFEU","(","or","its","predecessors",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":394,"tokens":["Indeed",",","the","Appellant","is","the","only","party","to","raise","the","issue","in","written","submissions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":395,"tokens":["It","might","be","argued","that","addressing","the","possible","application","of","Article","157","TFEU","would","prove","useful","for","the","national","court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":396,"tokens":["However",",","in","my","view","the","Court","should","not","do","so",",","in","particular","for","the","following","reasons",".","147","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":397,"tokens":["First",",","there","is","a","complete","lack","of","reference","to","that","provision","in","either","the","referring","court","’","s","questions","or","the","order","for","reference","more","generally","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":398,"tokens":["Had","the","national","court","considered","it","to","be","relevant",",","it","would","in","my","view","at","least","have","mentioned","it","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":399,"tokens":["There","may","be","multiple","reasons","for","such","an","omission","and","it","would","be","wrong","to","assume","that","the","lack","of","reference","is","an","‘","oversight","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":400,"tokens":["The","question","here","is","not","whether","the","Court","should","point","out","the","details","and","relevance","of","an","obscure","piece","of","technical","legislation","that","might","have","been","overlooked","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":401,"tokens":["Article","157","TFEU","is","an","important","Treaty","provision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":402,"tokens":["Rather",",","since","arguments","on","Article","157","TFEU","are","in","fact","central","to","the","Appellant","’","s","written","submissions",",","it","is","equally","plausible","that","the","Appellant","proposed","to","the","national","court","that","questions","should","be","put","to","this","Court","on","that","provision",",","but","that","that","proposal","was","rejected",".","148","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":403,"tokens":["Second",",","Article","94","of","the","Rules","of","Procedure","of","the","Court","of","Justice","requires","the","preliminary","reference","to","include",",","inter","alia",",","relevant","facts","and","national","law","and","the","reasons","that","led","the","national","court","to","put","the","specific","questions","to","the","Court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":404,"tokens":["In","the","present","case",",","the","national","court","has","drafted","the","order","for","reference","without","mentioning","Article","157","TFEU","(","or","its","predecessors",")",",","nor","indicating","the","potentially","relevant","facts","or","national","law","relating","to","that","provision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":405,"tokens":["In","such","circumstances",",","it","would",",","in","my","view",",","be","inconsistent","with","the","case-law","(","60",")","on","Article","94","of","the","Rules","of","Procedure","for","the","Court","to","ignore","those","omissions","and",",","at","the","behest","of","one","of","the","parties",",","proactively","provide","guidance","on","a","question","that","has","not","been","asked",".","149","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":406,"tokens":["Nonetheless",",","should","the","Court","choose","to","address","the","arguments","raised","by","the","Appellant","in","relation","to","Article","157","TFEU",",","I","set","out","some","brief","observations","in","the","following","section",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":407,"tokens":["Article","157","TFEU","150","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":408,"tokens":["I","explained","in","my","proposed","reply","to","Question","1","why","Directive","2000","\/","78","does","not","preclude","the","maintenance","of","the","effects","of","the","disciplinary","decision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":409,"tokens":["That","decision","was","outside","the","temporal","scope","of","the","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":410,"tokens":["The","directive","cannot","be","used","to","reopen","that","decision","to","neutralise","some","of","its","effects","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":411,"tokens":["Those","arguments","apply","mutatis","mutandis","to","Article","157","TFEU",".","151","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":412,"tokens":["To","the","extent","the","Court","comes","to","a","different","conclusion",",","it","would","be","for","the","national","court","to","determine","the","potential","existence","of","such","discrimination","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":413,"tokens":["However",",","I","understand","the","basic","argument","is","that","male","homosexuals","were","treated","less","favourably","than","female","homosexuals",".","(","61",")","It","was","suggested","by","the","Appellant","that","a","female","police","officer","engaging","in","homosexual","acts","with","a","minor","over","the","age","of","14","would","receive","no","(","or","in","any","event","a","milder",")","disciplinary","sanction","in","comparison","to","a","male","homosexual","police","officer","engaging","in","comparable","acts",".","152","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":414,"tokens":["To","the","extent","that","such","a","proposition","were","to","be","factually","accurate","(","in","view","of","the","disciplinary","practice","in","the","Austrian","police","force","in","the","1970s",")",",","which","would","be","for","the","national","court","to","ascertain",",","Article","157","TFEU","prohibits","sex","discrimination","in","relation","to","‘","pay","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":415,"tokens":["According","to","established","case-law",",","‘","pay","’","in","that","sense","does","not","include","payments","made","in","application","of","statutory","pension","schemes",",","which","are","rather","classed","as","social","security","benefits",".","(","62",")","At","the","hearing",",","the","Austrian","Government","stated","that","the","pension","scheme","in","this","case","is","statutory","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":416,"tokens":["Whether","that","is","indeed","the","case","(","within","the","meaning","given","to","the","Court","’","s","case-law","(","63",")",")","would","again","be","subject","to","verification","by","the","national","court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":417,"tokens":["However",",","on","the","basis","of","the","statement","provided","by","the","Austrian","Government","on","that","point",",","those","types","of","payments","would","in","principle","fall","outside","Article","157","TFEU",",","rendering","that","provision","inapplicable","to","the","present","case",".","153","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":418,"tokens":["If",",","however",",","that","were","not","the","case",",","temporal","application","of","Article","157","TFEU","(","and","its","predecessors",")","would","have","to","be","considered","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":419,"tokens":["I","refer","in","that","regard","to","my","observations","under","Questions","4","and","5","which","apply","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":420,"tokens":["In","addition",",","in","accordance","with","the","Barber","(","64",")","and","Ten","Oever","(","65",")","judgments",",","‘","the","direct","effect","of","Article","119","of","the","EEC","Treaty","may","be","relied","upon",",","for","the","purpose","of","claiming","equal","treatment","in","the","matter","of","occupational","pensions",",","only","in","relation","to","benefits","payable","in","respect","of","periods","of","employment","subsequent","to","17","May","1990","[","date","of","the","Barber","judgment","]",",","subject","to","the","exception","in","favour","of","workers","or","those","claiming","under","them","who","have",",","before","that","date",",","initiated","legal","proceedings","or","raised","an","equivalent","claim","under","the","applicable","national","law","’",".","(","66",")","154","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":421,"tokens":["However",",","it","follows","from","the","facts","as","set","out","in","the","referring","court","’","s","request","that","none","of","the","relevant","periods","of","employment","are","subsequent","to","17","May","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":422,"tokens":["V","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":423,"tokens":["Conclusion","155","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":424,"tokens":["I","propose","that","the","Court","answer","the","first","question","referred","by","the","Vervaltungsgerichtshof","(","Higher","Administrative","Court",",","Austria",")",",","as","follows",":","Article","2","of","Council","Directive","2000","\/","78","\/","EC","of","27","November","2000","establishing","a","general","framework","for","equal","treatment","in","employment","and","occupation","does","not","preclude","the","maintenance","in","effect","of","the","legal","position","created","by","an","administrative","decision","that","has","become","final","under","national","law",",","in","the","area","of","law","governing","disciplinary","action","in","the","civil","service","(","disciplinary","decision",")",",","compulsorily","retiring","and","reducing","the","pension","benefits","of","a","civil","servant",",","where","–","that","administrative","decision","was","not","yet","subject","to","provisions","of","EU","law",",","in","particular","Directive","2000","\/","78",",","at","the","time","when","it","was","adopted",",","but","–","a","(","notional",")","decision","to","the","same","effect","would","infringe","Directive","2000","\/","78","if","it","were","adopted","within","the","temporal","scope","of","the","directive",".","1","Original","language",":","English",".","2","Council","Directive","of","27","November","2000","establishing","a","general","framework","for","equal","treatment","in","employment","and","occupation","(","OJ","2000","L","303",",","p",".","16",")",".","3","Judgment","of","the","VfGH","of","21","June","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002",".","4","Judgment","of","the","ECtHR","of","9","January","2003",",","L",".","and","V",".","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":425,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","see","also","judgments","of","9","January","2003",",","S.L",".","v","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":426,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","and","of","21","October","2004",",","Woditschka","and","Wilfling","v","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":427,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")",".","5","Article","24","of","the","DP",",","quoted","above","in","point","16","of","this","Opinion",".","6","Adding","that","under","current","national","rules",",","a","final","criminal","conviction","entered","against","a","civil","servant","has","as","its","automatic","consequence","the","termination","of","the","employment","relationship","ex","lege",",","without","the","need","for","a","disciplinary","decision","in","that","regard","being","taken",".","7","As","in","fact","already","implied","by","the","wording","of","the","then","applicable","Article","87","of","the","DP","(","above",",","point","16",")",".","8","See",",","for","example",",","judgments","of","16","May","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","paragraph","21",")",",","and","of","6","October","2015",",","Commission","v","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","paragraph","49",")",".","9","Judgment","of","6","October","2015",",","Commission","v","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","paragraph","50",")",".","10","Judgment","of","26","March","2015",",","Commission","v","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","paragraph","32",")",".","11","Which",",","in","a","way",",","differs","not","in","principle",",","but","just","in","scale","(","the","entire","legal","order","if","effectively","‘","amended","’",")",".","12","See",",","for","example",",","judgments","of","14","June","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procedure","before","authority","ongoing","at","the","date","of","accession",",","decision","post-accession",")",";","of","22","December","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","paragraphs","22","to","27",")","(","request","for","authorisation","pre-accession",",","fresh","decision","adopted","post-accession",")",";","of","24","November","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","paragraph","29",")","(","licensing","contract","pre-accession",",","alleged","breach","of","intellectual","property","rights","post-accession",")",";","of","12","September","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","paragraph","30",")","(","work","contract","pre-accession",",","retirement","post","accession",")",";","and","of","3","September","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","paragraphs","21","to","24",")","(","accident","at","work","pre-accession",",","related","legal","act","being","challenged","post-accession",")",".","13","Judgment","of","10","January","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")",".","14","Judgment","of","15","December","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")",".","15","Judgment","of","29","April","1999","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")",".","16","Judgment","of","29","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","paragraphs","3","and","4",")",".","17","Opinion","of","Advocate","General","Mischo","in","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","point","5",")",".","18","Judgment","of","29","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","paragraph","8",")",";","Opinion","of","Advocate","General","Mischo","in","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","point","6",")",".","19","Judgment","of","29","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","paragraphs","25","and","34",")",",","emphasis","added","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":428,"tokens":["See","also","Opinion","of","Advocate","General","Mischo","in","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","points","40","to","43",")",".","20","Judgments","of","1","April","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","and","of","10","May","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":429,"tokens":["Certain","pension","schemes","are",",","however",",","excluded","from","the","scope","of","Directive","2000","\/","78","by","Article","3","(","3",")","thereof",".","21","Judgments","of","10","June","2010",",","Bruno","and","Others","(","C","‑","395","\/","08","and","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","and","of","1","March","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")",".","22","Council","Directive","of","15","December","1997","concerning","the","Framework","Agreement","on","part-time","work","concluded","by","UNICE",",","CEEP","and","the","ETUC","—","Annex",":","Framework","agreement","on","part-time","work","(","OJ","1998","L","14",",","p",".","9",")",".","23","Judgment","of","10","June","2010",",","Bruno","and","Others","(","C","‑","395","\/","08","and","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","paragraph","55",")",",","and","of","1","March","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","paragraphs","24","and","25",")",".","24","In","the","case","of","O","’","Brien",",","in","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":430,"tokens":["As","regards","Bruno",",","the","Court","does","not","confirm","that","explicitly",",","but","the","fact","that","none","of","the","applicants","had","retired","is","implicit","in","paragraph","12","of","the","judgment","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":431,"tokens":["In","her","Opinion","in","Bruno",",","Advocate","General","Sharpston","stated","that","‘","Directive","97","\/","81","therefore","governs","the","calculation","of","qualifying","weeks","for","access","to","the","pension","at","issue","in","the","main","proceedings",",","to","the","extent","that","none","of","the","claimants","had","retired","definitively","before","the","entry","into","force","of","the","Directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":432,"tokens":["It","is","for","the","national","court","to","establish","whether","that","is","the","case","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":433,"tokens":["Opinion","of","Advocate","General","Sharpston","in","Joined","Cases","Bruno","and","Others","(","C","‑","395","\/","08","and","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","point","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":434,"tokens":["Emphasis","added",".","25","Judgment","of","17","May","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")",".","26","Judgment","of","6","October","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")",".","27","In","Ten","Oever",",","the","alleged","right","to","a","survivor","’","s","pension","arose","following","the","death","of","the","spouse","in","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":435,"tokens":["Mr","Barber","was","made","redundant","in","1980",".","28","Judgment","of","1","April","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",".","29","Judgment","of","6","October","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")",".","30","See","judgment","of","1","April","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","paragraph","21",")",".","31","Judgments","of","7","February","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","and","of","18","April","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")",".","32","The","operative","part","of","that","decision","is","reproduced","above","in","point","19",".","33","See","points","21","and","22","above",".","34","Judgment","of","10","May","2011","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",".","35","More","specifically",",","tax","classification","of","notional","net","income","used","to","calculate","the","pension",".","36","Judgment","of","10","May","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","paragraph","19",")",".","37","Judgment","of","5","February","1981",",","P",".","v","Commission","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")",".","38","Essentially",",","the","condition","that","the","deceased","was","solely","to","blame","was","removed","and","a","new","condition",",","that","the","survivor","was","not","solely","to","blame",",","took","its","place",".","39","Judgment","of","14","April","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")",".","40","Council","Directive","of","19","December","1978","on","the","progressive","implementation","of","the","principle","of","equal","treatment","for","men","and","women","in","matters","of","social","security","(","OJ","1979","L","6",",","p",".","24",")",".","41","Judgment","of","24","June","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")",".","42","Judgment","of","24","June","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","paragraph","12",")",".","43","See",",","for","example",",","judgment","of","8","March","1988",",","Dik","and","Others","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")",".","44","Judgment","of","30","November","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")",".","45","Judgment","of","30","November","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")",".","46","See",",","for","example",",","judgments","of","30","September","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","of","26","October","2006",",","Commission","v","Italy","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",";","and","of","18","June","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",".","47","Judgments","of","18","June","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","of","28","January","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",";","and","of","14","March","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")",".","48","Following","again","the","general","rules","that","the","specific","content","of","the","mutual","rights","and","obligations","in","ongoing","legal","relationships",",","such","as",",","for","instance",",","contracts","concluded","under","the","previous","legal","regime",",","will","have","to","be","prospectively","modified","to","be","in","compliance","with","the","new","law","—","see","further",",","for","example",",","my","Opinion","in","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","point","41",")",".","49","Above",",","points","67","to","74",".","50","It","is","explained","in","the","order","for","reference","that","technically","the","‘","serving","employment","relationship","’","has","transformed","into","a","‘","retirement","employment","relationship","’","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":436,"tokens":["The","point","here","is","that","the","civil","servant","is","no","longer","serving",".","51","See",",","for","example",",","judgment","of","11","November","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","paragraph","38","and","the","case-law","cited",")",".","52","Judgments","of","1","June","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","paragraphs","46","and","47",")",",","and","of","16","March","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","paragraph","21",")",".","53","Such","exceptional","circumstances","are","considered","in","the","judgments","of","13","January","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","paragraph","28",")",",","and","of","18","July","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","paragraph","63",")",".","54","Cited","above","in","footnote","4",".","55","Reaching","such","an","unbearable","degree","of","tension","between","justice","and","legal","certainty","that","the","latter","must","give","way","to","the","former","and","the","(","erroneous",")","posited","law","in","question","declared","ex","post","non-existent","—","Gustav","Radbruch",",","‘","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","’",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","Volume","1",",","issue","5",",","pp",".","105","to","108",".","56","Discussed","above","in","point","41",".","57","It","was","confirmed","in","the","written","submissions","and","at","the","hearing","that","after","leaving","the","police","force",",","the","Appellant","was","employed","in","the","private","sector",",","for","which","he","receives","a","pension",".","58","As","was","confirmed","at","the","hearing",",","the","Appellant","has","been","receiving","a","pension","from","the","police","force","since","his","forced","retirement","in","1976",".","59","See","above",",","point","42",",","and","the","submissions","of","the","Austrian","Government","in","the","sense","that","a","police","officer","soliciting","sexual","encounters","with","minors","would","be","punishable","in","disciplinary","proceedings","irrespective","of","the","sexual","orientation","of","the","actors","involved",".","60","Most","recently",",","see","for","example",",","orders","of","31","May","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","not","published",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","paragraph","18","et","seq",".",")",";","of","7","June","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","not","published",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","paragraph","12","et","seq",".",")",";","and","of","7","June","2018",",","Filippi","and","Others","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","paragraph","25","et","seq",".",")",".","61","See",",","a","contrario",",","judgment","of","17","February","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")",".","62","See","judgment","of","28","September","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","paragraphs","20","to","24","and","the","case-law","cited",")",".","63","See",",","for","example",",","judgments","of","28","September","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","paragraphs","20","to","24","and","the","case-law","cited",")",",","and","of","24","November","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","paragraphs","34","and","35",")",".","64","Judgment","of","17","May","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")",".","65","Judgment","of","6","October","1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")",".","66","See","the","operative","part","of","the","judgment","of","6","October","1993",",","Ten","Oever","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en","sentence_number":437,"tokens":["Emphasis","added","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":0,"tokens":["JUDGMENT","OF","THE","COURT","(","First","Chamber",")","6","September","2018","(","*",")","(","Reference","for","a","preliminary","ruling","—","Social","security","—","Regulation","(","EC",")","No","987","\/","2009","—","Articles","5","and","19","(","2",")","—","Workers","posted","in","a","Member","State","other","than","that","in","which","the","employer","usually","carries","out","its","activities","—","Issue","of","the","A1","attestations","by","the","Member","State","of","origin","after","recognition","by","the","host","Member","State","that","the","workers","are","subject","to","its","social","security","scheme","—","Opinion","of","the","Administrative","Board","—","Incorrect","issue","of","A1","certificates","—","Finding","—","Binding","nature","and","retroactive","effect","of","those","certificates","—","Regulation","(","EC",")","No","883","\/","2004","—","Legislation","applicable","—","Article","12","(","1",")","—","Concept","of","a","person","‘","sent","to","replace","another","person","’",")","In","Case","C","‑","527","\/","16",",","REQUEST","for","a","preliminary","ruling","under","Article","267","TFEU","from","the","Verwaltungsgerichtshof","(","Supreme","Administrative","Court",",","Austria",")",",","made","by","decision","of","14","September","2016",",","received","at","the","Court","on","14","October","2016",",","in","the","proceedings","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",",","Interested","parties",":","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","Martimpex-Meat","Kft",",","Pensionsversicherungsanstalt",",","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",",","THE","COURT","(","First","Chamber",")",",","composed","of","R","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":1,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","President","of","the","Chamber",",","C.G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":2,"tokens":["Fernlund",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":3,"tokens":["-","C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":4,"tokens":["Bonichot",",","S","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":5,"tokens":["Rodin","and","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":6,"tokens":["Regan","(","Rapporteur",")",",","Judges",",","Advocate","General",":","H","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-PROFESSION","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":7,"tokens":["Saugmandsgaard","Øe",",","Registrar",":","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":8,"tokens":["Ferreira",",","Principal","Administrator",",","having","regard","to","the","written","procedure","and","further","to","the","hearing","on","28","September","2017",",","after","considering","the","observations","submitted","on","behalf","of",":","–","the","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","by","P","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":9,"tokens":["Reichel",",","Rechtsanwalt",",","–","Alpenrind","GmbH",",","by","R","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":10,"tokens":["Haumer","and","W","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":11,"tokens":["Berger",",","Rechtsanwälte",",","–","Martimpex-Meat","Kft","and","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","by","U","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":12,"tokens":["Salburg","and","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":13,"tokens":["Simonfay",",","Rechtsanwälte",",","–","the","Austrian","Government",",","by","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":14,"tokens":["Hesse",",","acting","as","Agent",",","–","the","Belgian","Government",",","by","L","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":15,"tokens":["Van","den","Broeck","and","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":16,"tokens":["Jacobs",",","acting","as","Agents",",","–","the","Czech","Government",",","by","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":17,"tokens":["Smolek",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":18,"tokens":["Vláčil",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":19,"tokens":["Pavliš","and","O","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":20,"tokens":["Šváb",",","acting","as","Agents",",","–","the","German","Government",",","by","T","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":21,"tokens":["Henze","and","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":22,"tokens":["Klebs",",","acting","as","Agents",",","–","Ireland",",","by","L","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":23,"tokens":["Williams",",","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":24,"tokens":["Hodge",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":25,"tokens":["Murray","and","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":26,"tokens":["Creedon","and","by","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":27,"tokens":["Joyce","and","N","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":28,"tokens":["Donnelly",",","acting","as","Agents",",","–","the","French","Government",",","by","C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":29,"tokens":["David",",","acting","as","Agent",",","–","the","Hungarian","Government",",","by","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":30,"tokens":["Fehér",",","acting","as","Agent",",","–","the","Polish","Government",",","by","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":31,"tokens":["Majczyna",",","acting","as","Agent",",","and","by","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":32,"tokens":["Malczewska",",","adwokat",",","–","the","European","Commission",",","by","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":33,"tokens":["-","R","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":34,"tokens":["Killmann","and","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":35,"tokens":["Martin",",","acting","as","Agents",",","after","hearing","the","Opinion","of","the","Advocate","General","at","the","sitting","on","31","January","2018",",","gives","the","following","Judgment","1","This","request","for","a","preliminary","ruling","concerns","the","interpretation",",","first",",","of","Article","12","(","1",")","of","Regulation","(","EC",")","No","883","\/","2004","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","29","April","2004","on","the","coordination","of","social","security","systems","(","OJ","2004","L","166",",","p",".","1",",","and","corrigendum","OJ","2004","L","200",",","p",".","1",")",",","as","amended","by","Commission","Regulation","(","EU",")","No","1244","\/","2010","of","9","December","2010","(","OJ","2010","L","338",",","p",".","35",")","(","‘","Regulation","No","883","\/","2004","’",")","and",",","second",",","Article","5","and","Article","19","(","2",")","of","Regulation","(","EC",")","No","987","\/","2009","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","16","September","2009","laying","down","the","procedure","for","implementing","Regulation","No","883","\/","2004","(","OJ","2009","L","284",",","p",".","1",")",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010","(","OJ","2010","L","338",",","p",".","35",")","(","‘","Regulation","No","987","\/","2009","’",")",".","2","The","request","has","been","made","in","proceedings","between","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Salzburg","Regional","Health","Insurance","Fund",")","(","‘","the","Health","Insurance","Fund","’",")","and","the","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","Federal","Minister","of","Labour",",","Social","Affairs","and","Consumer","Protection",")","(","‘","the","Minister","’",")","and","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","es","Kereskedelmi","Kft","(","‘","Martin-Meat","’",")",",","Martimpex-Meat","Kft","(","‘","Martimpex","’",")",",","the","Pensionsversicherungsanstalt","(","Pension","Insurance","Authority",")","and","the","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","General","Accident","Insurance","Authority",")","concerning","the","social","security","legislation","applicable","to","persons","posted","to","work","in","Austria","under","an","agreement","between","Alpenrind",",","established","in","Austria",",","and","Martimpex",",","established","in","Hungary","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":36,"tokens":["Legal","framework","Regulation","No","883","\/","2004","3","Recitals","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","to","18a","and","45","of","Regulation","No","883","\/","2004","are","worded","as","follows",":","‘","(","1",")","The","rules","for","coordination","of","national","social","security","systems","fall","within","the","framework","of","free","movement","of","persons","and","should","contribute","towards","improving","their","standard","of","living","and","conditions","of","employment",".","(","3",")","Council","Regulation","(","EEC",")","No","1408","\/","71","of","14","June","1971","on","the","application","of","social","security","schemes","to","employed","persons",",","to","self-employed","persons","and","to","members","of","their","families","moving","within","the","[","Union","]","has","been","amended","and","updated","on","numerous","occasions","in","order","to","take","into","account","not","only","developments","at","[","Union","]","level",",","including","judgments","of","the","Court","of","Justice",",","but","also","changes","in","legislation","at","national","level","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":37,"tokens":["Such","factors","have","played","their","part","in","making","the","[","Union","]","coordination","rules","complex","and","lengthy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":38,"tokens":["Replacing",",","while","modernising","and","simplifying",",","these","rules","is","therefore","essential","to","achieve","the","aim","of","the","free","movement","of","persons",".","(","5",")","It","is","necessary",",","within","the","framework","of","such","coordination",",","to","guarantee","within","the","[","Union","]","equality","of","treatment","under","the","different","national","legislation","for","the","persons","concerned",".","(","8",")","The","general","principle","of","equal","treatment","is","of","particular","importance","for","workers","who","do","not","reside","in","the","Member","State","of","their","employment",",","including","frontier","workers",".","(","15",")","It","is","necessary","to","subject","persons","moving","within","the","[","Union","]","to","the","social","security","scheme","of","only","one","single","Member","State","in","order","to","avoid","overlapping","of","the","applicable","provisions","of","national","legislation","and","the","complications","which","could","result","therefrom",".","(","17",")","With","a","view","to","guaranteeing","the","equality","of","treatment","of","all","persons","occupied","in","the","territory","of","a","Member","State","as","effectively","as","possible",",","it","is","appropriate","to","determine","as","the","legislation","applicable",",","as","a","general","rule",",","that","of","the","Member","State","in","which","the","person","concerned","pursues","his","\/","her","activity","as","an","employed","or","self-employed","person",".","(","18",")","In","specific","situations","which","justify","other","criteria","of","applicability",",","it","is","necessary","to","derogate","from","that","general","rule",".","(","18a",")","The","principle","of","single","applicable","legislation","is","of","great","importance","and","should","be","enhanced",".","(","45",")","Since","the","objective","of","the","proposed","action",",","namely","the","coordination","measures","to","guarantee","that","the","right","to","free","movement","of","persons","can","be","exercised","effectively",",","cannot","be","sufficiently","achieved","by","the","Member","States","and","can","therefore",",","by","reason","of","the","scale","and","effects","of","that","action",",","be","better","achieved","at","[","Union","]","level",",","the","[","Union","]","may","adopt","measures","in","accordance","with","the","principle","of","subsidiarity","as","set","out","in","Article","5","of","the","Treaty",".","4","In","Title","II","of","that","regulation","entitled",",","‘","Determination","of","the","legislation","applicable","’",",","Article","11",",","headed","‘","General","rules","’",",","provides",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":39,"tokens":["Persons","to","whom","this","Regulation","applies","shall","be","subject","to","the","legislation","of","a","single","Member","State","only","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":40,"tokens":["Such","legislation","shall","be","determined","in","accordance","with","this","Title",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":41,"tokens":["Subject","to","Articles","12","to","16",":","(","a",")","a","person","pursuing","an","activity","as","an","employed","or","self-employed","person","in","a","Member","State","shall","be","subject","to","the","legislation","of","that","Member","State",".","5","Also","in","Title","II",",","Article","12","of","that","regulation",",","entitled","‘","Special","rules","’",",","provided","in","paragraph","1",",","in","the","version","applicable","at","the","beginning","of","the","period","from","1","February","2012","to","13","December","2013","(","‘","the","period","at","issue","’",")",":","‘","A","person","who","pursues","an","activity","as","an","employed","person","in","a","Member","State","on","behalf","of","an","employer","which","normally","carries","out","its","activities","there","and","who","is","posted","by","that","employer","to","another","Member","State","to","carry","out","work","on","that","employer","’","s","behalf","shall","continue","to","be","subject","to","the","legislation","of","the","first","Member","State",",","provided","that","the","anticipated","duration","of","such","work","does","not","exceed","24","months","and","that","he","\/","she","is","not","sent","to","replace","another","person",".","’","6","During","the","period","at","issue",",","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","was","amended","by","Regulation","(","EU",")","No","465","\/","2012","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","22","May","2012",",","amending","Regulation","No","883","\/","2004","and","Regulation","No","987","\/","2009","(","OJ","2012","L","149",",","p",".","4",")","adding","the","word","‘","posted","’","to","the","end","of","that","paragraph",".","7","Under","Title","IV","of","that","regulation",",","entitled","‘","Composition","and","working","methods","of","the","Administrative","Commission","’",",","Article","71","(","1",")","provides",":","‘","The","Administrative","Commission","for","the","Coordination","of","Social","Security","Systems","(","hereinafter","called","the","the","Administrative","Commission",")","attached","to","the","[","European","Commission","]","shall","be","made","up","of","a","government","representative","from","each","of","the","Member","States",",","assisted",",","where","necessary",",","by","expert","advisers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":42,"tokens":["A","representative","of","the","[","European","Commission","]","shall","attend","the","meetings","of","the","Administrative","Commission","in","an","advisory","capacity",".","’","8","Article","72","in","Title","IV",",","headed","‘","Tasks","of","the","Administrative","Commission","’",",","is","worded","as","follows",":","‘","The","Administrative","Commission","shall",":","(","a",")","deal","with","all","administrative","questions","and","questions","of","interpretation","arising","from","the","provisions","of","this","Regulation","or","those","of","[","Regulation","No","987","\/","2009","]",",","or","from","any","agreement","concluded","or","arrangement","made","thereunder",",","without","prejudice","to","the","right","of","the","authorities",",","institutions","and","persons","concerned","to","have","recourse","to","the","procedures","and","tribunals","provided","for","by","the","legislation","of","the","Member","States",",","by","this","Regulation","or","by","the","Treaty",";","(","c",")","foster","and","develop","cooperation","between","Member","States","and","their","institutions","in","social","security","matters","in","order",",","inter","alia",",","to","take","into","account","particular","questions","regarding","certain","categories","of","persons",";","facilitate","realisation","of","actions","of","cross","border","cooperation","activities","in","the","area","of","the","coordination","of","social","security","systems",";","9","Under","Article","76",",","entitled","‘","Cooperation","’",",","in","Title","V","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","itself","headed","‘","Miscellaneous","Provisions","’",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":43,"tokens":["The","competent","authorities","of","the","Member","States","shall","communicate","to","each","other","all","information","regarding",":","(","a",")","measures","taken","to","implement","this","Regulation",";","(","b",")","changes","in","their","legislation","which","may","affect","the","implementation","of","this","Regulation",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":44,"tokens":["For","the","purposes","of","this","Regulation",",","the","authorities","and","institutions","of","the","Member","States","shall","lend","one","another","their","good","offices","and","act","as","though","implementing","their","own","legislation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":45,"tokens":["Regulation","No","987","\/","2009","10","Recitals","2",",","6","and","12","of","Regulation","No","987","\/","2009","state",":","‘","(","2",")","Closer","and","more","effective","cooperation","between","social","security","institutions","is","a","key","factor","in","allowing","the","persons","covered","by","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","to","access","their","rights","as","quickly","as","possible","and","under","optimum","conditions",".","(","6",")","Strengthening","certain","procedures","should","ensure","greater","legal","certainty","and","transparency","for","the","users","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":46,"tokens":["For","example",",","setting","common","deadlines","for","fulfilling","certain","obligations","or","completing","certain","administrative","tasks","should","assist","in","clarifying","and","structuring","relations","between","insured","persons","and","institutions",".","(","12",")","Many","measures","and","procedures","provided","for","in","this","Regulation","are","intended","to","ensure","greater","transparency","concerning","the","criteria","which","the","institutions","of","the","Member","States","must","apply","under","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":47,"tokens":["Such","measures","and","procedures","are","the","result","of","the","case-law","of","the","[","Court","]",",","the","decisions","of","the","Administrative","Commission","and","the","experience","of","more","than","30","years","of","application","of","the","coordination","of","social","security","systems","in","the","context","of","the","fundamental","freedoms","enshrined","in","the","Treaty",".","’","11","Under","Title","I","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","entitled","‘","General","Provisions","’",",","Chapter","I","dealing","with","definitions","provides",",","in","Article","1","(","2",")","(","c",")","thereof",",","that","‘","“","document","”","means","a","set","of","data",",","irrespective","of","the","medium","used",",","structured","in","such","a","way","that","it","can","be","exchanged","electronically","and","which","must","be","communicated","in","order","to","enable","the","operation","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","and","[","Regulation","No","987","\/","2009","]","’",".","12","Title","I",",","Chapter","II",",","entitled","‘","Provisions","concerning","cooperation","and","exchanges","of","data","’",",","provides","in","Article","5",",","entitled","‘","Legal","value","of","documents","and","supporting","evidence","issued","in","another","Member","State","’",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":48,"tokens":["Documents","issued","by","the","institution","of","a","Member","State","and","showing","the","position","of","a","person","for","the","purposes","of","the","application","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","and","of","[","Regulation","No","987","\/","2009","]",",","and","supporting","evidence","on","the","basis","of","which","the","documents","have","been","issued",",","shall","be","accepted","by","the","institutions","of","the","other","Member","States","for","as","long","as","they","have","not","been","withdrawn","or","declared","invalid","by","the","Member","State","in","which","they","were","issued",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":49,"tokens":["Where","there","is","doubt","about","the","validity","of","a","document","or","the","accuracy","of","the","facts","on","which","the","particulars","contained","therein","are","based",",","the","institution","of","the","Member","State","that","receives","the","document","shall","ask","the","issuing","institution","for","the","necessary","clarification","and",",","where","appropriate",",","the","withdrawal","of","that","document","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":50,"tokens":["The","issuing","institution","shall","reconsider","the","grounds","for","issuing","the","document","and",",","if","necessary",",","withdraw","it",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":51,"tokens":["Pursuant","to","paragraph","2",",","where","there","is","doubt","about","the","information","provided","by","the","persons","concerned",",","the","validity","of","a","document","or","supporting","evidence","or","the","accuracy","of","the","facts","on","which","the","particulars","contained","therein","are","based",",","the","institution","of","the","place","of","stay","or","residence","shall",",","insofar","as","this","is","possible",",","at","the","request","of","the","competent","institution",",","proceed","to","the","necessary","verification","of","this","information","or","document",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":52,"tokens":["Where","no","agreement","is","reached","between","the","institutions","concerned",",","the","matter","may","be","brought","before","the","Administrative","Commission","by","the","competent","authorities","no","earlier","than","one","month","following","the","date","on","which","the","institution","that","received","the","document","submitted","its","request","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":53,"tokens":["The","Administrative","Commission","shall","seek","to","reconcile","the","points","of","view","within","six","months","of","the","date","on","which","the","matter","was","brought","before","it",".","’","13","Under","Article","6","of","Chapter","II",",","entitled","‘","Provisional","application","of","legislation","and","provisional","granting","of","benefits","’",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":54,"tokens":["Unless","otherwise","provided","for","in","[","Regulation","No","987","\/","2009","]",",","where","there","is","a","difference","of","views","between","the","institutions","or","authorities","of","two","or","more","Member","States","concerning","the","determination","of","the","applicable","legislation",",","the","person","concerned","shall","be","made","provisionally","subject","to","the","legislation","of","one","of","those","Member","States",",","the","order","of","priority","being","determined","as","follows",":","(","a",")","the","legislation","of","the","Member","State","where","the","person","actually","pursues","his","employment","or","self-employment",",","if","the","employment","or","self-employment","is","pursued","in","only","one","Member","State",";","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":55,"tokens":["Where","no","agreement","is","reached","between","the","institutions","or","authorities","concerned",",","the","matter","may","be","brought","before","the","Administrative","Commission","by","the","competent","authorities","no","earlier","than","one","month","after","the","date","on","which","the","difference","of","views",",","as","referred","to","in","paragraph","1","or","2","arose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":56,"tokens":["The","Administrative","Commission","shall","seek","to","reconcile","the","points","of","view","within","six","months","of","the","date","on","which","the","matter","was","brought","before","it",".","14","Under","Title","II","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","entitled","‘","Determination","of","the","applicable","legislation","’",",","Article","15",",","headed","‘","Procedures","for","the","application","of","Article","11","(","3",")","(","b",")","and","(","d",")",",","Article","11","(","4",")","and","Article","12","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","(","on","the","provision","of","information","to","the","institutions","concerned",")","’",",","provided","in","paragraph","1",",","in","the","version","in","force","at","the","beginning","of","the","period","concerned",":","‘","Unless","otherwise","provided","for","by","Article","16","of","[","Regulation","No","987","\/","2009","]",",","where","a","person","pursues","his","activity","in","a","Member","State","other","than","the","Member","State","competent","under","Title","II","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]",",","the","employer","or",",","in","the","case","of","a","person","who","does","not","pursue","an","activity","as","an","employed","person",",","the","person","concerned","shall","inform","the","competent","institution","of","the","Member","State","whose","legislation","is","applicable","thereof",",","whenever","possible","in","advance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":57,"tokens":["That","institution","shall","without","delay","make","information","concerning","the","legislation","applicable","to","the","person","concerned",",","pursuant","to","Article","11","(","3",")","(","b",")","or","Article","12","of","the","[","Regulation","No","883","\/","2004","]",",","available","to","the","person","concerned","and","to","the","institution","designated","by","the","competent","authority","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","pursued",".","’","15","During","the","period","concerned",",","the","second","sentence","of","Article","15","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009","was","amended","by","Regulation","No","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":58,"tokens":["That","amended","version","of","that","provision","is","worded","as","follows",":","That","institution","shall","issue","the","attestation","referred","to","in","Article","19","(","2",")","of","the","[","Regulation","No","987","\/","2009","]","to","the","person","concerned","and","shall","without","delay","make","information","concerning","the","legislation","applicable","to","that","person",",","pursuant","to","Article","11","(","3",")","(","b",")","or","Article","12","of","the","[","Regulation","No","883","\/","2004","]",",","available","to","the","institution","designated","by","the","competent","authority","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","pursued",".","’","16","Under","the","same","title",",","Article","19",",","entitled","‘","Provision","of","information","to","persons","concerned","and","employers","’",",","is","worded","as","follows",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":59,"tokens":["The","competent","institution","of","the","Member","State","whose","legislation","becomes","applicable","pursuant","to","Title","II","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","shall","inform","the","person","concerned","and",",","where","appropriate",",","his","employer","(","s",")","of","the","obligations","laid","down","in","that","legislation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":60,"tokens":["It","shall","provide","them","with","the","necessary","assistance","to","complete","the","formalities","required","by","that","legislation",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":61,"tokens":["At","the","request","of","the","person","concerned","or","of","the","employer",",","the","competent","institution","of","the","Member","State","whose","legislation","is","applicable","pursuant","to","Title","II","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","shall","provide","an","attestation","that","such","legislation","is","applicable","and","shall","indicate",",","where","appropriate",",","until","what","date","and","under","what","conditions",".","’","17","Under","Article","20","in","Title","II",",","headed","‘","Cooperation","between","institutions","’",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":62,"tokens":["The","relevant","institutions","shall","communicate","to","the","competent","institution","of","the","Member","State","whose","legislation","is","applicable","to","a","person","pursuant","to","Title","II","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","the","necessary","information","required","to","establish","the","date","on","which","that","legislation","becomes","applicable","and","the","contributions","which","that","person","and","his","employer","(","s",")","are","liable","to","pay","under","that","legislation",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":63,"tokens":["The","competent","institution","of","the","Member","State","whose","legislation","becomes","applicable","to","a","person","pursuant","to","Title","II","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","shall","make","the","information","indicating","the","date","on","which","the","application","of","that","legislation","takes","effect","available","to","the","institution","designated","by","the","competent","authority","of","the","Member","State","to","whose","legislation","that","person","was","last","subject",".","’","18","Under","Title","V",",","entitled","‘","Miscellaneous","transitional","and","final","provisions","’",",","Article","89",",","entitled","‘","Information","’",",","provides","in","paragraph","3",":","‘","The","competent","authorities","shall","ensure","that","their","institutions","are","aware","of","and","apply","all","the","[","Union","]","provisions",",","legislative","or","otherwise",",","including","the","decisions","of","the","Administrative","Commission",",","in","the","areas","covered","by","and","within","the","terms","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]","and","[","Regulation","No","987","\/","2009","]",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":64,"tokens":["The","dispute","in","the","main","proceedings","and","the","questions","referred","for","a","preliminary","ruling","19","Alpenrind","is","active","in","the","livestock","and","meat","sector","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":65,"tokens":["Since","1997","it","has","operated","an","abattoir","in","Salzburg",",","which","it","leases",".","20","In","2007",",","Alpenrind",",","formerly","S","GmbH",",","entered","into","a","contract","with","Martin-Meat",",","established","in","Hungary",",","under","which","Martin-Meat","undertook","to","cut","and","pack","25","sides","of","beef","per","week","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":66,"tokens":["The","work","was","performed","at","the","premises","of","Alpenrind","by","workers","posted","to","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":67,"tokens":["On","31","January","2012",",","Martin-Meat","discontinued","its","meat-cutting","operations","and","thereafter","performed","slaughterings","for","Alpenrind",".","21","On","24","January","2012",",","Alpenrind","concluded","a","contract","with","Martimpex",",","also","established","in","Hungary",",","under","which","Martimpex","undertook","to","cut","55","000","tonnes","of","beef","for","Alpenrind","in","the","period","from","1","February","2012","to","31","January","2014","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":68,"tokens":["The","work","was","performed","at","the","premises","of","Alpenrind","(","which","it","had","leased",",","including","all","factory","equipment",")","by","workers","posted","to","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":69,"tokens":["Martimpex","took","charge","of","the","sides","of","beef","which","were","then","cut","and","packed","by","its","workers",".","22","From","1","February","2014",",","Alpenrind","again","concluded","an","agreement","with","Martin-Meat","for","the","latter","to","carry","out","the","meat","cutting","work","at","the","abovementioned","premises",".","23","For","the","more","than","250","workers","used","by","Martimpex","during","the","period","at","issue",",","the","competent","Hungarian","social","security","institution","issued",",","sometimes","retroactively","and","sometimes","in","cases","where","the","Austrian","social","insurance","institution","had","already","determined","that","the","worker","concerned","was","subject","to","compulsory","insurance","under","Austrian","legislation",",","certificates","attesting","that","the","Hungarian","social","security","regime","was","applicable","to","those","workers",",","in","accordance","with","Articles","11","to","16","of","Regulation","No","883","\/","2004","and","Article","19","of","Regulation","No","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":70,"tokens":["Each","of","those","certificates","stated","that","Alpenrind","was","the","employer","at","the","place","where","the","work","was","carried","out",".","24","The","Salzburg","Regional","Health","Insurance","Fund","determined","that","the","abovementioned","workers","were","subject","to","compulsory","insurance","in","Austria","during","the","period","at","issue",",","in","accordance","with","Paragraph","4","(","1",")","and","(","2",")","of","the","Allgemeine","Soialversicherungsgesetz","(","Social","Security","Code",")","and","Paragraph","1","(","1",")","(","a",")","of","the","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","Law","on","Unemployment","Insurance",")",",","based","on","the","work","carried","out","for","the","joint","undertaking","of","Alpenrind",",","Martin-Meat","and","Martimpex",".","25","By","the","contested","judgment","before","the","referring","court",",","the","Verwaltungsgericht","(","Administrative","Court",",","Austria",")","annulled","the","decision","of","the","Salzburg","Regional","Health","Insurance","Fund","on","the","ground","that","the","Austrian","social","security","institution","was","not","competent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":71,"tokens":["The","Verwaltungsgericht","(","Administrative","Court",")","based","its","decision",",","inter","alia",",","on","the","fact","that","the","competent","Hungarian","social","security","institution","issued","to","each","of","the","persons","subject","to","compulsory","insurance","in","Austria","an","A1","certificate","establishing","that","that","person","was",",","from","a","specific","date",",","employed","in","Hungary","by","Martimpex","as","a","worker","subject","to","compulsory","insurance","and","was","probably","posted","to","Austria","to","work","for","Alpenrind","for","the","period","indicated","in","each","certificate",",","including","the","period","at","issue",".","26","In","the","appeal","brought","against","that","judgment","before","the","referring","court",",","the","Salzburg","Regional","Health","Insurance","Fund","and","the","Minister","reject","the","idea","that","the","A1","certificates","have","absolute","binding","effect","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":72,"tokens":["That","binding","effect","is","based",",","in","their","view",",","on","observance","of","the","principle","of","sincere","cooperation","between","Member","States",",","enshrined","in","Article","4","(","3",")","TEU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":73,"tokens":["They","consider","that","the","Hungarian","social","security","institution","has","breached","that","principle",".","27","According","to","the","referring","court",",","Hungary","observed","that","only","a","judicial","decision","could","resolve","the","stalemate",",","which","also","affects","Hungary",",","and","that","national","Hungarian","law","prevents","a","withdrawal","of","the","A1","certificates","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":74,"tokens":["The","Salzburg","Regional","Health","Insurance","Fund","takes","the","view","that","it","does","not","have","standing","to","bring","proceedings","in","Hungary","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":75,"tokens":["In","its","view",",","the","only","way","to","bring","about","a","decision","in","the","matter","is","a","ruling","that","insurance","is","compulsory","in","Austria",",","notwithstanding","the","A1","certificates","issued","by","the","competent","Hungarian","institution",".","28","The","referring","court","observes","that","the","Minister","has","produced","documents","establishing","that",",","on","20","and","21","June","2016",",","the","Administrative","Commission","concluded","that","Hungary","had","wrongly","declared","itself","competent","with","regard","to","the","workers","concerned","and",",","therefore",",","that","the","A1","certificates","should","be","withdrawn",".","29","The","referring","court","considers","that","the","dispute","before","it","raises","certain","questions","concerning","the","interpretation","of","EU","law",".","30","In","particular",",","that","court","observes",",","first",",","that","according","to","the","wording","of","Article","5","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","documents","showing","the","position","of","a","person","for","the","purposes","of","the","application","of","Regulations","Nos","883","\/","2004","and","987","\/","2009","and","supporting","evidence","on","the","basis","of","which","the","documents","have","been","issued","are","only","binding","on","the","social","security","institutions","of","the","Member","States","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":76,"tokens":["Therefore",",","that","court","has","doubts","as","to","whether","the","binding","effect","also","applies","to","the","national","courts",".","31","Second",",","the","referring","court","asks","about","the","possible","impact","of","the","conduct","of","the","proceedings","before","the","Administrative","Commission","on","the","binding","nature","of","the","A1","certificates","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":77,"tokens":["In","particular",",","that","court","wishes","to","know","whether",",","after","proceedings","before","the","Administrative","Commission","which","failed","to","reach","an","agreement","or","to","a","decision","to","withdraw","the","A1","certificates",",","those","certificates","are","still","binding","and","whether","proceedings","to","determine","whether","insurance","is","compulsory","should","be","instituted",".","32","The","referring","court","also","observes","that",",","in","the","present","case",",","some","A1","certificates","were","issued","retroactively",",","and","some","only","after","the","Austrian","institution","had","already","determined","that","insurance","was","compulsory","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":78,"tokens":["That","court","asks","whether","the","issue","of","such","documents","also","has","a","binding","effect","retroactively","where","compulsory","insurance","in","the","host","Member","State","has","already","been","formally","established","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":79,"tokens":["According","to","that","court",",","it","is","conceivable","that","the","documents","issued","by","the","Austrian","institutions","establishing","compulsory","insurance","are","also","‘","documents","’","within","the","meaning","of","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","so","that","they","produce","a","binding","effect","under","that","provision",".","33","Third",",","if",",","in","certain","circumstances",",","A1","certificates","have","only","a","limited","binding","effect",",","the","referring","court","asks","whether","the","condition",",","laid","down","in","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","that","the","person","posted","continues","to","be","subject","to","the","legislation","of","the","Member","State","in","which","his","employer","is","established",",","provided","that","he","is","not","sent","to","replace","another","person",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","a","worker","cannot","be","replaced","immediately","by","another","newly","posted","worker",",","regardless","of","which","undertaking","or","Member","State","from","which","the","newly","posted","worker","originates","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":80,"tokens":["Although","that","strict","interpretation","may","help","to","avoid","abuse",",","it","does","not","necessarily","follow","from","the","wording","of","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",".","34","In","those","circumstances","the","Verwaltungsgerichtshof","(","Supreme","Administrative","Court",",","Austria",")","decided","to","stay","proceedings","and","to","refer","to","the","Court","the","following","questions","for","a","preliminary","ruling",":","‘","(","1",")","Does","Article","5","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","which","establishes","the","procedure","for","implementing","Article","19","(","2",")","of","[","that","regulation","]",",","also","apply","in","proceedings","before","a","court","or","tribunal","within","the","meaning","of","Article","267","TFEU","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":81,"tokens":["(","2",")","If","the","first","question","is","answered","in","the","affirmative",":","(","a",")","does","the","aforementioned","binding","effect","also","apply","where","proceedings","had","previously","taken","place","before","the","[","Administrative","Commission","]","and","such","proceedings","did","not","result","either","in","agreement","or","in","a","withdrawal","of","the","contested","documents","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":82,"tokens":["(","b",")","does","the","aforementioned","binding","effect","also","apply","where","an","A1","certificate","is","not","issued","until","after","the","host","Member","State","has","formally","determined","that","insurance","is","compulsory","under","its","legislation","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":83,"tokens":["Does","the","binding","effect","also","apply","retroactively","in","such","cases","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":84,"tokens":["(","3",")","In","the","event","that",",","under","certain","conditions",",","the","binding","effect","of","documents","within","the","meaning","of","Article","19","(","2",")","of","Regulation","No","987","\/","2009","is","limited",":","Does","it","contravene","the","prohibition","on","replacement","set","forth","in","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","if","the","replacement","occurs","not","in","the","form","of","a","posting","by","the","same","employer","but","instead","by","another","employer","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":85,"tokens":["Does","it","matter","whether","(","a",")","the","second","employer","has","its","registered","office","in","the","same","Member","State","as","the","first","employer",",","and","(","b",")","the","first","and","the","second","posting","employers","share","staffing","and","\/","or","organisational","resources","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":86,"tokens":["Consideration","of","the","questions","referred","The","first","question","35","By","its","first","question",",","the","referring","court","asks","essentially","whether","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","thereof",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","is","binding","not","only","on","the","institutions","of","the","Member","State","in","which","that","activity","is","carried","out",",","but","also","on","the","courts","of","that","Member","State",".","36","It","should","be","stated","from","the","outset","that",",","according","to","Article","19","(","2",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","the","competent","institution","of","the","Member","State","whose","legislation","is","applicable","pursuant","to","Title","II","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","which","includes","Article","12","(","1",")",",","is","to","provide","an","attestation","that","such","legislation","is","applicable","and","indicate",",","where","appropriate",",","until","what","date","and","under","what","conditions",".","37","Article","5","(","1",")","of","that","regulation","provides","that","documents","issued","by","the","institution","of","a","Member","State","and","showing","the","position","of","a","person","for","the","purposes","of","the","application","of","Regulations","Nos","883","\/","2004","and","987","\/","2009",",","and","supporting","evidence","on","the","basis","of","which","the","documents","have","been","issued",",","are","to","be","accepted","by","the","institutions","of","the","other","Member","States","for","as","long","as","they","have","not","been","withdrawn","or","declared","to","be","invalid","by","the","Member","State","in","which","they","were","issued",".","38","It","is","true",",","as","the","referring","court","observes",",","that","that","provision","states","that","the","documents","referred","to","therein","are","binding","on","the","‘","institutions","’","of","Member","States","other","than","the","Member","State","in","which","they","were","issued",",","without","expressly","mentioning","the","courts","of","those","other","Member","States",".","39","However",",","that","provision","also","states","that","such","documents","are","to","be","accepted","‘","for","as","long","as","they","have","not","been","withdrawn","or","declared","invalid","by","the","Member","State","in","which","they","were","issued","’",",","which","suggests","that",",","in","principle",",","only","the","authorities","and","courts","of","the","issuing","Member","State","may",",","where","appropriate",",","withdraw","or","declare","the","A1","certificates","invalid",".","40","That","interpretation","is","supported","by","the","legislative","history","of","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009","and","the","context","in","which","it","is","situated",".","41","In","particular",",","as","regards","the","E","101","certificate",",","which","preceded","the","A1","certificate",",","the","Court","has","already","held","that","the","binding","nature","of","the","first","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State",",","in","accordance","with","Article","12a","(","1a",")","of","Council","Regulation","(","EEC",")","No","574","\/","72","of","21","March","1972","laying","down","the","procedure","for","implementing","Regulation","No","1408","\/","71","(","OJ",",","English","Special","Edition","1972","(","I",")",",","p",".","160",")",",","binds","both","the","institutions","and","the","courts","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","(","see",",","to","that","effect",",","judgments","of","26","January","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","paragraphs","30","to","32",",","and","of","27","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","paragraph","51",")",".","42","Recital","12","of","Regulation","No","987","\/","2009","provides",",","in","particular",",","that","the","measures","and","procedures","laid","down","by","that","regulation","‘","are","the","result","of","the","case-law","of","the","[","Court","]",",","the","decisions","of","the","Administrative","Commission","and","the","experience","of","more","than","30","years","of","application","of","the","coordination","of","social","security","systems","in","the","context","of","the","fundamental","freedoms","enshrined","in","the","Treaty","’",".","43","Similarly",",","the","Court","has","already","held","that","Regulation","No","987","\/","2009","codified","the","Court","’","s","case-law",",","affirming","the","binding","nature","of","the","E","101","certificate","and","the","exclusive","competence","of","the","issuing","institution","to","assess","the","validity","of","that","certificate",",","and","expressly","reproducing","the","procedure","as","a","means","of","resolving","disputes","concerning","both","the","accuracy","of","documents","drawn","up","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","and","the","determination","of","the","legislation","applicable","to","the","worker","concerned","(","judgment","of","27","April","2017",",","A-Rosa","Flusschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","paragraph","59",",","and","order","of","24","October","2017",",","BeluBienstleistung","and","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","not","published",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","paragraph","19",")",".","44","It","follows","that",",","if",",","when","Regulation","No","987","\/","2009","was","adopted",",","the","EU","legislature","wished","to","depart","from","the","earlier","case-law","in","that","regard","so","that","the","courts","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","are","not","bound","by","the","A1","certificates","issued","in","another","Member","State",",","it","could","have","expressly","provided","for","that",".","45","Furthermore",",","as","the","Advocate","General","observed","in","point","35","of","his","Opinion",",","the","considerations","underlying","the","case-law","of","the","Court","relating","to","the","binding","effect","of","the","E","101","certificates","are","as","valid","in","the","context","of","Regulations","Nos","883","\/","2004","and","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":87,"tokens":["In","particular",",","although","the","principle","of","legal","certainty","is","mentioned",",","in","recital","6","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","the","principle","of","the","affiliation","of","employees","to","a","single","social","security","scheme","is","set","out","in","recital","15","and","Article","11","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","while","the","importance","of","the","principle","of","sincere","cooperation","derives","from","Article","76","of","Regulation","No","883","\/","2004","and","recital","2","and","Article","20","of","Regulation","No","987","\/","2009",".","46","If","it","were","to","be","accepted","that",",","apart","from","cases","of","fraud","or","abuse","of","rights",",","the","competent","national","institution","could",",","by","bringing","proceedings","before","a","court","of","the","host","Member","State","of","the","worker","concerned","to","which","that","institution","belongs",",","have","an","A1","certificate","declared","invalid",",","there","would","be","a","risk","that","the","system","based","on","sincere","cooperation","between","the","competent","institutions","of","the","Member","States","would","be","undermined","(","see",",","to","that","effect",",","as","regards","E","101","certificates",",","judgments","of","26","January","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","paragraph","30",";","of","27","April","2017",",","A-Rosa","Flusschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","paragraph","47",";","and","of","6","February","2018",",","Altun","and","Others",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","paragraphs","54",",","55",",","60","and","61",")",".","47","Having","regard","to","the","foregoing",",","the","answer","to","the","first","question","is","that","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","thereof",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate",",","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","binds","not","only","the","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out",",","but","also","the","courts","of","that","Member","State","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":88,"tokens":["The","second","question","The","first","part","of","the","second","question","48","By","the","first","part","of","the","second","question",",","the","referring","court","asks","essentially","whether","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","thereof",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate",",","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","binds","both","the","social","security","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","and","the","courts","of","that","Member","State","so","long","as","that","certificate","has","not","been","withdrawn","or","declared","invalid","by","the","Member","State","in","which","it","was","issued",",","even","if","the","competent","authorities","of","the","latter","Member","State","and","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","have","brought","the","matter","before","the","Administrative","Commission","which","held","that","that","certificate","has","been","incorrectly","issued","and","must","be","withdrawn",".","–","Admissibility","49","The","Hungarian","Government","submits",",","primarily",",","that","the","first","part","of","the","second","question","is","hypothetical","since",",","in","the","present","case",",","the","Administrative","Commission","found","a","solution","which","was","accepted","by","both","the","Republic","of","Austria","and","Hungary","and","that","the","Hungarian","authorities","indicated","that",",","as","a","consequence",",","they","were","prepared","to","withdraw","the","A1","certificates","at","issue",".","50","In","that","regard","it","must","be","recalled",",","as","the","Court","has","consistently","held",",","that","it","is","solely","for","the","national","court","before","which","the","dispute","has","been","brought",",","and","which","must","assume","responsibility","for","the","subsequent","judicial","decision",",","to","determine","in","the","light","of","the","particular","circumstances","of","the","case","both","the","need","for","a","preliminary","ruling","in","order","to","enable","it","to","deliver","judgment","and","the","relevance","of","the","questions","which","it","refers","to","the","Court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":89,"tokens":["Consequently",",","where","the","questions","submitted","concern","the","interpretation","or","the","validity","of","a","rule","of","EU","law",",","the","Court","is","in","principle","bound","to","give","a","ruling","(","judgment","of","7","February","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","paragraph","31","and","the","case-law","cited",")",".","51","It","follows","that","questions","relating","to","EU","law","enjoy","a","presumption","of","relevance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":90,"tokens":["The","Court","may","refuse","to","rule","on","a","question","referred","for","a","preliminary","ruling","by","a","national","court","only","where","it","is","quite","obvious","that","the","interpretation","of","EU","law","that","is","sought","bears","no","relation","to","the","actual","facts","of","the","main","action","or","its","purpose",",","where","the","problem","is","hypothetical",",","or","where","the","Court","does","not","have","before","it","the","factual","or","legal","material","necessary","to","give","a","useful","answer","to","the","questions","submitted","to","it","(","judgment","of","7","February","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","paragraph","32","and","the","case-law","cited",")",".","52","In","the","present","case",",","it","is","apparent","from","the","file","before","the","Court","that","the","Administrative","Commission","issued","an","opinion","on","9","May","2016",",","according","to","which","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","must","be","interpreted","as","meaning","that","the","A1","certificates","at","issue","in","the","main","proceedings","should","never","have","been","issued","and","that","they","should","be","withdrawn",",","that","opinion","being","subsequently","approved","by","that","commission","during","its","347th","meeting","on","20","and","21","June","2016",".","53","However",",","it","is","common","ground","that","those","certificates","have","not","been","withdrawn","by","the","competent","institution","in","Hungary","or","declared","invalid","by","the","Hungarian","courts",".","54","It","is","also","clear","from","the","file","submitted","to","the","Court","that","the","Republic","of","Austria","and","Hungary","have","not","reached","an","agreement","concerning","the","conditions","for","a","possible","withdrawal","of","those","certificates","or",",","at","least",",","with","regard","to","some","of","them","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":91,"tokens":["Furthermore",",","it","appears","from","the","file","that","the","application","of","that","opinion","has","been","suspended","in","light","of","the","present","reference","for","a","preliminary","ruling","in","the","context","of","which","the","Hungarian","Government","submits",",","inter","alia",",","that","the","competent","Hungarian","institution","rightly","issued","the","A1","certificates","at","issue","in","the","main","proceedings","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",".","55","It","follows","that","the","factual","circumstances","characterising","the","dispute","in","the","main","proceedings",",","as","they","appear","from","the","evidence","submitted","to","the","Court",",","correspond","to","the","facts","in","the","first","part","of","the","second","question","referred","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":92,"tokens":["In","those","circumstances",",","the","fact","that","the","Hungarian","Government","has",",","at","least","in","principle",",","indicated","its","agreement","with","the","findings","made","by","the","Administrative","Commission","adds","nothing","to","the","relevance","of","that","question","for","the","resolution","of","the","dispute","in","the","main","proceedings",".","56","Furthermore",",","the","fact","that","the","Administrative","Commission","found","that","the","A1","certificates","at","issue","in","the","main","proceedings","should","be","withdrawn","cannot",",","in","itself",",","justify","the","inadmissibility","of","the","present","reference","for","a","preliminary","ruling",",","the","latter","concerning","precisely","whether","that","finding","is","liable","to","have","consequences","concerning","the","binding","nature","of","those","certificates","with","regard","to","the","authorities","and","the","courts","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","on",".","57","In","those","circumstances",",","it","cannot","be","held","that","the","first","part","of","the","second","question","is","hypothetical","so","that","the","presumption","of","relevance","referred","to","in","paragraph","51","of","that","judgment","is","reversed",".","–","Substance","58","It","must","be","recalled","that",",","according","to","Article","72","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","which","sets","out","the","duties","of","the","Administrative","Commission",",","the","latter","is","responsible",",","inter","alia",",","for","dealing","with","any","administrative","questions","or","questions","of","interpretation","deriving","from","the","provisions","of","that","regulation","or","those","of","Regulation","No","987","\/","2009","or","any","agreement","or","arrangement","concluded","within","the","framework","of","those","regulations",",","without","prejudice","to","the","right","of","the","authorities",",","institutions","or","interested","parties","to","have","recourse","to","the","procedures","and","to","the","courts","laid","down","in","the","legislation","of","the","Member","States",",","by","Regulation","No","883","\/","2004","and","by","the","Treaty",".","59","According","to","Article","72",",","the","Administrative","Commission","is","also","responsible",",","first",",","for","fostering","and","developing","cooperation","between","Member","States","and","their","institutions","in","social","security","matters","in","order",",","inter","alia",",","to","take","into","account","particular","questions","regarding","certain","categories","of","persons","and",",","second",",","to","facilitate","realisation","of","actions","of","cross","border","cooperation","activities","in","the","area","of","the","coordination","of","social","security","systems",".","60","More","specifically",",","as","regards","a","situation","such","as","that","at","issue","in","the","main","proceedings",",","in","which","a","difference","has","arisen","between","the","competent","institution","of","one","Member","State","and","that","of","another","Member","State","concerning","the","documents","or","evidence","referred","to","in","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","paragraphs","2","to","4","thereof","lay","down","a","procedure","for","the","purpose","of","resolving","that","difference","of","opinion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":93,"tokens":["In","particular",",","paragraphs","2","and","3","of","that","article","lay","down","the","steps","that","the","institutions","concerned","are","required","to","follow","in","the","case","of","doubt","about","the","validity","of","a","document","or","the","accuracy","of","the","facts","on","which","the","particulars","contained","therein","are","based","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":94,"tokens":["Paragraph","4","of","that","article","provides","that","where","no","agreement","is","reached","between","the","institutions","concerned",",","the","matter","may","be","brought","before","the","Administrative","Commission","by","the","competent","authorities","which","must","‘","endeavour","to","reconcile","the","points","of","view","’","within","six","months","of","the","date","on","which","the","matter","was","brought","before","it",".","61","As","the","Court","has","already","held","with","regard","to","Regulation","No","1408","\/","71",",","if","the","Administrative","Commission","does","not","succeed","in","reconciling","the","points","of","view","of","the","competent","institutions","on","the","question","of","the","legislation","applicable",",","the","Member","State","in","which","the","employee","concerned","actually","works","may",",","without","prejudice","to","any","legal","remedies","existing","in","the","Member","State","to","which","the","issuing","institution","belongs",",","at","least","bring","infringement","proceedings","under","Article","259","TFEU","in","order","to","enable","the","Court","to","examine","in","those","proceedings","the","question","of","the","legislation","applicable","to","such","an","employee","and",",","consequently",",","whether","the","information","contained","in","the","E","101","certificate","is","correct","(","judgment","of","27","April","2017",",","A-Rosa","Flusschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","paragraph","46",")",".","62","Therefore",",","it","must","be","held","that","the","Administrative","Commission","’","s","role","in","the","procedure","laid","down","in","Article","5","(","2",")","to","(","4",")","of","Regulation","No","987","\/","2009","is","merely","to","reconcile","the","points","of","view","of","the","competent","authorities","of","the","Member","State","which","brought","the","matter","before","it",".","63","That","finding","is","not","called","into","question","by","Article","89","(","3",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","which","provides","that","the","competent","authorities","must","ensure","that","their","institutions","are","aware","of","and","apply","all","the","EU","provisions",",","legislative","or","otherwise",",","including","the","decisions","of","the","Administrative","Commission",",","in","the","areas","covered","by","Regulations","Nos","883","\/","2004","and","987","\/","2009","and","under","the","conditions","for","which","they","provide",",","since","that","provision","does","not","intend","in","any","way","to","change","the","role","of","the","Administrative","Commission","within","the","framework","of","the","procedure","to","which","it","refers","in","the","preceding","paragraph","and","thus","the","status","of","an","opinion","on","the","conclusions","reached","by","that","commission","in","that","procedure",".","64","Accordingly",",","the","answer","to","the","first","part","of","the","second","question","is","that","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","thereof",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","is","binding","on","both","the","social","security","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","and","the","courts","of","that","Member","State",",","so","long","as","the","certificate","has","not","been","withdrawn","or","declared","invalid","by","the","Member","State","in","which","was","issued",",","even","though","the","competent","authorities","of","the","latter","Member","State","and","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","have","brought","the","matter","before","the","Administrative","Commission","which","held","that","that","certificate","was","incorrectly","issued","and","should","be","withdrawn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":95,"tokens":["The","second","part","of","the","second","question","65","By","the","second","part","of","the","second","question",",","the","referring","court","asks","essentially","whether","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","thereof",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","binds","both","the","social","security","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","was","carried","out","and","the","courts","of","that","Member","State",",","if","necessary",",","with","retroactive","effect",",","even","though","that","certificate","was","issued","only","after","that","Member","State","determined","that","the","worker","was","subject","to","compulsory","insurance","under","its","legislation",".","–","Admissibility","66","The","Hungarian","Government","submits","that","the","present","question","is","hypothetical",",","since","no","A1","certificate","was","issued","retroactively",",","after","the","Austrian","authorities","determined","that","the","workers","concerned","were","subject","to","compulsory","insurance","under","Austrian","law",".","67","According","to","the","information","provided","in","the","order","for","reference",",","some","of","the","A1","certificates","at","issue","in","the","main","proceedings","were","issued","retroactively","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":96,"tokens":["It","is","also","clear","from","that","decision","that","the","Austrian","institution","had","already","determined","that","some","of","the","workers","concerned","were","subject","to","compulsory","insurance","under","Austrian","law","before","the","competent","Hungarian","authority","issued","A1","certificates","for","those","workers",".","68","According","to","settled","case-law",",","it","is","for","the","national","court","to","find","the","facts","and","determine","the","relevance","of","the","questions","it","wishes","to","ask","(","see",",","to","that","effect",",","judgments","of","26","October","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","paragraph","19",",","and","of","27","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","paragraph","35",")",".","69","It","follows","that","the","second","part","of","the","second","question","must","be","regarded","as","admissible","since",",","according","to","the","information","provided","by","the","referring","court",",","the","answer","given","by","the","Court","of","Justice","may","be","useful","to","that","court","in","order","to","determine","whether","at","least","some","of","the","A1","certificates","at","issue","are","binding",".","–","Substance","70","First","of","all",",","it","must","be","recalled","that","an","E","101","certificate",",","issued","in","accordance","with","Article","11a","of","Regulation","No","574","\/","72",",","may","have","a","retroactive","effect","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":97,"tokens":["In","particular",",","while","it","is","preferable","that","such","a","certificate","is","issued","before","the","beginning","of","the","period","concerned",",","it","may","also","be","issued","during","that","period","or","indeed","after","its","expiry","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","30","March","2000",",","Banks","and","Others",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","paragraphs","52","to","57",")",".","71","As","is","clear","from","Regulations","Nos","883","\/","2004","and","987","\/","2009",",","there","is","no","provision","of","EU","law","which","prevents","the","application","of","that","finding","to","A1","certificates",".","72","In","particular",",","it","is","true","that","Article","15","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009","provided",",","in","the","version","applicable","at","the","beginning","of","the","period","concerned",",","that","‘","where","a","person","pursues","his","activity","in","a","Member","State","other","than","the","Member","State","competent","under","Title","II","of","[","Regulation","No","883","\/","2004","]",",","the","employer","or",",","in","the","case","of","a","person","who","does","not","pursue","an","activity","as","an","employed","person",",","the","person","concerned","shall","inform","the","competent","institution","of","the","Member","State","whose","legislation","is","applicable","thereof",",","whenever","possible","in","advance","’","and","that","‘","that","institution","shall","without","delay","make","information","concerning","the","legislation","applicable","to","the","person","concerned","…","available","to","the","person","concerned","and","to","the","institution","designated","by","the","competent","authority","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","pursued","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":98,"tokens":["However",",","the","issue","of","an","A1","certificate","during","or","even","after","the","end","of","the","period","of","employment","concerned","is","still","possible",".","73","Therefore",",","it","must","then","be","determined","whether","an","A1","certificate","may","apply","with","retroactive","effect",",","even","though",",","at","the","date","on","which","that","certificate","was","issued",",","there","was","already","a","decision","of","the","competent","institution","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","according","to","which","the","worker","concerned","is","subject","to","the","legislation","of","that","Member","State",".","74","In","that","connection",",","it","must","be","recalled",",","as","is","clear","from","the","answer","to","the","first","question","set","out","in","paragraphs","36","to","47","of","the","present","judgment",",","that","so","long","as","it","has","not","been","withdrawn","or","declared","invalid",",","an","A1","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","like","its","predecessor","the","E","101","certificate",",","binds","both","the","social","security","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","and","the","courts","of","that","Member","State",".","75","Consequently",",","in","those","specific","circumstances",",","it","cannot","be","held","that","a","decision","such","as","that","at","issue","in","the","main","proceedings",",","by","which","the","competent","institution","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","decides","to","make","the","workers","concerned","subject","to","compulsory","insurance","under","its","legislation",",","constitutes","a","document","‘","showing","’","the","position","of","the","person","concerned",",","within","the","meaning","of","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",".","76","Finally",",","it","must","be","added",",","as","the","Advocate","General","observed","in","point","66","of","his","Opinion",",","that","the","question","whether","the","authorities","concerned","in","the","case","in","the","main","proceedings","ought","to","have","had","recourse","to","the","provisional","application","of","one","legislation","under","Article","6","of","Regulation","No","987","\/","2009","according","to","the","order","of","priority","of","the","applicable","legislation","provided","for","therein",",","is","without","prejudice","to","the","binding","effect","of","the","A1","certificates","at","issue","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":99,"tokens":["In","particular",",","under","Article","6","(","1",")","the","rules","governing","a","difference","of","views","relating","to","the","provisional","application","of","legislation","apply","‘","unless","otherwise","provided","for","in","[","that","regulation","]","’",".","77","Having","regard","to","the","foregoing","considerations",",","the","answer","to","the","second","part","of","the","second","question","is","that","Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","thereof",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","is","binding","on","both","the","social","security","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","and","the","courts","of","that","Member","State",",","if","appropriate","with","retroactive","effect",",","even","though","that","certificate","was","issued","only","after","that","Member","State","determined","that","the","worker","concerned","was","subject","to","compulsory","insurance","under","its","legislation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":100,"tokens":["The","third","question","78","By","its","third","question",",","the","referring","court","asks","essentially","whether","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","must","be","interpreted","as","meaning","that",",","in","the","case","of","a","worker","who","is","posted","by","his","employer","to","work","in","another","Member","State",",","is","replaced","by","another","worker","posted","by","another","employer",",","the","latter","worker","must","be","regarded","as","being","‘","sent","to","replace","another","person","’","within","the","meaning","of","that","provision","so","that","he","cannot","benefit","from","the","specific","rule","laid","down","in","that","provision","in","order","to","remain","subject","to","the","legislation","of","the","Member","State","in","which","his","employer","normally","carries","on","its","activities","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":101,"tokens":["That","court","also","asks","whether","the","fact","that","the","employers","of","the","two","workers","concerned","have","their","registered","office","in","the","same","Member","State","or","the","fact","that","they","may","have","personal","or","organisational","ties","is","relevant","in","that","regard",".","–","Admissibility","79","The","Belgian","Government","submits","that","the","third","question","is","hypothetical","in","that","it","asks","whether","the","fact","that","the","second","employer","has","its","registered","office","in","a","Member","State","other","than","that","in","which","the","first","employer","has","its","registered","office","is","relevant","to","the","answer","to","the","question","referred",",","even","though","the","two","employers","concerned","in","the","case","in","the","main","proceedings","are","established","in","the","same","Member","State",".","80","In","that","connection",",","it","must","be","stated","that","the","third","question","is","not","hypothetical",",","for","the","reason","set","out","in","the","preceding","paragraph",",","since","part","of","that","question","refers",",","by","its","very","wording",",","to","the","fact","that","the","registered","offices","of","the","employers","in","question","are","in","the","same","Member","State",",","a","fact","which","corresponds","to","those","in","the","main","proceedings","in","that","according","to","the","information","set","out","in","the","order","for","reference",",","both","Martin-Meat","and","Martimpex","are","established","in","Hungary",".","–","Substance","81","From","the","outset",",","it","must","be","observed","that","the","third","question","was","referred","only","in","the","event","the","Court","interpreted","the","second","question","as","meaning","that","the","binding","nature","of","an","A1","certificate",",","which","follows","from","the","answer","to","the","first","question",",","may","be","limited","in","one","of","the","situations","mentioned","in","the","second","question",".","82","That","being","the","case",",","according","to","settled","case-law",",","the","procedure","provided","for","by","Article","267","TFEU","is","an","instrument","of","cooperation","between","the","Court","of","Justice","and","national","courts","by","means","of","which","the","former","provides","the","latter","with","interpretation","of","such","EU","law","as","is","necessary","for","them","to","give","judgment","in","cases","upon","which","they","are","called","to","adjudicate","(","see",",","to","that","effect",",","order","of","7","September","2017",",","Alandžak","and","Others",",","C","‑","187","\/","17",",","not","published",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","paragraphs","9","and","10",")",".","83","As","the","Austrian","and","German","Governments","and","the","Commission","submit","in","substance",",","since","the","third","question","concerns","the","reach","of","the","conditions",",","laid","down","in","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","according","to","which",",","in","order","to","remain","subject","to","the","legislation","of","the","Member","State","in","which","the","employer","normally","carries","out","its","activities",",","the","person","posted","must","not","have","been","‘","sent","to","replace","another","person","’","(","‘","the","non-replacement","condition","’",")",",","that","question","relates","to","the","subject","matter","of","the","dispute","in","the","main","proceedings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":102,"tokens":["By","that","question",",","the","referring","court","asks","which","of","the","interpretations","put","forward","by","the","two","Member","States","which","have","submitted","their","difference","of","opinion","to","the","Administrative","Commission","is","to","be","preferred",",","since","their","contradictory","interpretations","with","regard","to","the","scope","of","the","non-replacement","condition","are",",","as","is","clear","from","the","file","submitted","to","the","Court",",","at","the","origin","of","the","disagreement","between","the","parties","in","the","main","proceedings","regarding","the","legislation","applicable","to","the","workers","concerned",".","84","Furthermore",",","the","Austrian","Government","argues","that","it","is","conceivable","that","no","E","101","or","A1","form","was","issued","by","the","competent","Hungarian","institution","to","some","of","the","many","workers","concerned","and","that",",","consequently",",","the","interpretation","of","the","non-replacement","condition","is","directly","relevant","to","the","resolution","of","the","dispute","in","the","main","proceedings","with","regard","to","those","workers",".","85","In","those","circumstances",",","and","although",",","as","is","clear","from","the","answers","to","the","first","and","second","questions",",","the","referring","court","is","bound","by","the","A1","certificates","at","issue","in","the","main","proceedings","so","long","as","they","have","not","been","withdrawn","by","the","competent","Hungarian","institution","or","declared","invalid","by","the","Hungarian","courts",",","it","is","appropriate","to","answer","the","third","question",".","86","In","the","case","in","the","main","proceedings",",","it","is","apparent","that","Martin-Meat","’","s","workers","were","posted","to","Austria","between","2007","and","2012","to","carry","out","meat","cutting","in","the","premises","of","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":103,"tokens":["From","1","February","2012","until","31","January","2014",",","thus","including","the","period","concerned",",","Martimpex","’","s","workers","were","posted","to","Austria","to","perform","the","same","work","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":104,"tokens":["From","1","February","2014",",","Martin-Meat","’","s","workers","again","carried","out","that","work","on","the","same","premises",".","87","Therefore",",","it","must","be","determined","whether","the","non-replacement","condition","is","satisfied","in","a","case","such","as","that","at","issue","in","the","main","proceedings","during","the","period","concerned",",","and","whether","and","to","what","extent","the","location","of","the","registered","offices","of","the","employers","concerned","or","the","existence","of","possible","personal","and","organisational","connections","between","them","are","relevant","in","such","a","context",".","88","According","to","the","Court","’","s","settled","case-law",",","in","interpreting","a","provision","of","EU","law",",","it","is","necessary","to","consider","not","only","its","wording","but","also","the","context","in","which","it","occurs","and","the","objectives","pursued","by","the","rules","of","which","it","is","part","(","judgment","of","21","September","2017",",","Commission","v","Germany",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","paragraph","43","and","the","case-law","cited",")",".","89","As","regards",",","first","of","all",",","the","wording","of","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","in","the","version","in","force","at","the","beginning","of","the","period","concerned",",","it","provided","that","‘","a","person","who","pursues","an","activity","as","an","employed","person","in","a","Member","State","on","behalf","of","an","employer","which","normally","carries","out","its","activities","there","and","who","is","posted","by","that","employer","to","another","Member","State","to","perform","work","on","that","employer","’","s","behalf","shall","continue","to","be","subject","to","the","legislation","of","the","first","Member","State",",","provided","that","the","anticipated","duration","of","such","work","does","not","exceed","24","months","and","that","he","\/","she","is","not","sent","to","replace","another","person","’",".","90","Therefore",",","it","follows","from","the","wording","of","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","and",",","in","particular",",","the","expression","‘","provided","that","’","that","the","fact","that","a","posted","worker","replaces","another","person","prevents","that","replacement","worker","from","remaining","subject","to","the","legislation","of","the","Member","State","in","which","his","employer","usually","carries","out","its","activities","and","that","the","non-replacement","condition","applies","to","it","in","a","cumulative","manner",",","also","laid","down","in","that","provision",",","relating","to","the","maximum","period","of","the","employment","concerned",".","91","Furthermore",",","the","absence","of","any","express","reference","in","the","wording","of","that","provision","to","the","registered","offices","of","the","respective","employers","or","to","any","personal","or","organisational","connections","between","them","tends","to","suggest","that","such","facts","are","not","relevant","for","the","purposes","of","interpreting","that","provision",".","92","Next",",","as","regards","the","context","of","which","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","forms","part",",","it","must","be","observed","that",",","according","to","the","heading","of","that","article",",","the","rules","which","are","laid","down","therein",",","including","those","in","paragraph","1","thereof",",","are","‘","special","rules","’","relating","to","the","determination","of","the","social","security","legislation","applicable","to","persons","covered","by","the","scope","of","that","regulation",".","93","As","is","clear","from","Article","11","(","3",")","(","a",")","of","that","regulation",",","that","article","being","concerned","with","‘","General","rules","’",",","persons",",","such","as","the","workers","at","issue","in","the","main","proceedings",",","pursuing","an","activity","as","an","employed","or","self-employed","persons","in","a","Member","State","are","subject","to","the","legislation","of","the","State","in","which","they","pursue","that","activity",".","94","Likewise",",","it","follows","from","recitals","17","and","18","of","Regulation","No","883","\/","2004","that",",","‘","as","a","general","rule","’",",","the","legislation","applicable","to","persons","pursuing","an","activity","as","an","employed","or","self-employed","person","on","the","territory","of","a","Member","State","is","that","of","the","latter","and","that","it","is","necessary","to","‘","derogate","from","the","general","rule","’","in","specific","situations","which","justify","other","criteria","of","applicability",".","95","It","follows","that",",","in","so","far","as","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","constitutes","derogation","from","the","general","rule","which","applies","in","order","to","determine","the","legislation","applicable","to","persons","pursuing","an","activity","as","an","employed","or","self-employed","person","in","a","Member","State",",","it","must","be","strictly","interpreted",".","96","Finally",",","with","regard","to","the","objectives","of","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","and",",","more","generally",",","the","legal","framework","of","which","that","provision","is","part",",","it","must","be","held","that",",","while","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","establishes","a","specific","rule","for","the","determination","of","the","legislation","applicable","in","the","case","of","posted","workers",",","that","special","situation","which",",","in","principle",",","justifies","another","criterion","of","applicability",",","the","fact","remains","that","the","EU","also","intended","to","prevent","that","special","rule","from","benefiting","workers","posted","successively","who","carry","out","the","same","work",".","97","Furthermore",",","to","interpret","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","differently","according","to","the","location","of","the","registered","office","of","the","employers","concerned","or","the","existence","of","personal","or","organisational","links","between","them","could","undermine","the","objective","pursued","by","the","EU","legislature",",","in","principle",",","to","subject","workers","to","the","legislation","of","the","Member","State","in","which","the","person","concerned","pursues","his","activity",".","98","In","particular",",","as","is","clear","from","recital","17","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","it","is","with","a","view","to","guaranteeing","the","equality","of","treatment","of","all","persons","occupied","in","the","territory","of","a","Member","State","as","effectively","as","possible","that","it","is","considered","appropriate","to","determine","as","the","legislation","applicable",",","as","a","general","rule",",","that","of","the","Member","State","in","which","the","person","concerned","pursues","his","activity","as","an","employed","or","self-employed","person","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":105,"tokens":["Furthermore",",","it","follows","from","recitals","5","and","8","of","that","regulation","that","it","is","necessary",",","within","the","framework","of","the","coordination","of","national","social","security","systems",",","to","guarantee","as","effectively","as","possible","equality","of","treatment","for","persons","occupied","in","the","territory","of","a","Member","State",".","99","It","follows","from","the","findings","set","out","in","paragraphs","89","to","98","of","the","present","judgment","that","the","recurrent","use","of","posted","workers","to","fill","the","same","post",",","even","though","the","employers","responsible","for","posting","workers","are","different",",","does","not","comply","with","the","wording","or","the","objectives","of","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","and","is","not","consistent","with","the","context","of","which","that","provision","is","part",",","so","that","a","person","posted","cannot","benefit","from","the","special","rule","laid","down","in","that","provision","if","he","replaces","another","worker",".","100","Having","regard","to","all","of","the","foregoing","considerations",",","the","answer","to","the","third","question","is","that","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004","must","be","interpreted","as","meaning","that",",","if","a","worker","who","is","posted","by","his","employer","to","carry","out","work","in","another","Member","State","is","replaced","by","another","worker","posted","by","another","employer",",","the","latter","employee","must","be","regarded","as","being","‘","sent","to","replace","another","person","’",",","within","the","meaning","of","that","provision",",","so","that","he","cannot","benefit","from","the","special","rules","laid","down","in","that","provision","in","order","to","remain","subject","to","the","legislation","of","the","Member","State","in","which","his","employer","normally","carries","out","its","activities","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":106,"tokens":["The","fact","that","the","employers","of","the","two","workers","concerned","have","their","registered","offices","in","the","same","Member","State","or","that","they","may","have","personal","or","organisational","links","is","irrelevant","in","that","respect","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":107,"tokens":["Costs","101","Since","these","proceedings","are",",","for","the","parties","to","the","main","proceedings",",","a","step","in","the","action","pending","before","the","national","court",",","the","decision","on","costs","is","a","matter","for","that","court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":108,"tokens":["Costs","incurred","in","submitting","observations","to","the","Court",",","other","than","the","costs","of","those","parties",",","are","not","recoverable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":109,"tokens":["On","those","grounds",",","the","Court","(","First","Chamber",")","hereby","rules",":","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":110,"tokens":["Article","5","(","1",")","of","Regulation","(","EC",")","No","987","\/","2009","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","16","September","2009","laying","down","the","procedure","for","implementing","Regulation","(","EC",")","No","883","\/","2004",",","as","amended","by","Commission","Regulation","(","EU",")","No","1244","\/","2010","of","9","December","2010",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate",",","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","(","EC",")","No","883","\/","2004","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","29","April","2004","on","the","coordination","of","social","security","systems",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","binds","not","only","the","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out",",","but","also","the","courts","of","that","Member","State",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":111,"tokens":["Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","is","binding","on","both","the","social","security","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","and","the","courts","of","that","Member","State","so","long","as","the","certificate","has","not","been","withdrawn","or","declared","invalid","by","the","Member","State","in","which","was","issued",",","even","though","the","competent","authorities","of","the","latter","Member","State","and","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","have","brought","the","matter","before","the","Administrative","Commission","for","the","Coordination","of","Social","Security","Systems","which","held","that","that","certificate","was","incorrectly","issued","and","should","be","withdrawn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":112,"tokens":["Article","5","(","1",")","of","Regulation","No","987","\/","2009",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","read","together","with","Article","19","(","2",")","thereof",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","an","A1","certificate","issued","by","the","competent","institution","of","a","Member","State","under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","binds","both","social","security","institutions","of","the","Member","State","in","which","the","activity","is","carried","out","and","the","courts","of","that","Member","State",",","if","appropriate","with","retroactive","effect",",","even","though","that","certificate","was","issued","only","after","that","Member","State","determined","that","the","worker","concerned","was","subject","to","compulsory","insurance","under","its","legislation",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":113,"tokens":["Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","883","\/","2004",",","as","amended","by","Regulation","No","1244","\/","2010",",","must","be","interpreted","as","meaning","that",",","if","a","worker","who","is","posted","by","his","employer","to","carry","out","work","in","another","Member","State","is","replaced","by","another","worker","posted","by","another","employer",",","the","latter","employee","must","be","regarded","as","being","‘","sent","to","replace","another","person","’",",","within","the","meaning","of","that","provision",",","so","that","he","cannot","benefit","from","the","special","rules","laid","down","in","that","provision","in","order","to","remain","subject","to","the","legislation","of","the","Member","State","in","which","his","employer","normally","carries","out","its","activities","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":114,"tokens":["The","fact","that","the","employers","of","the","two","workers","concerned","have","their","registered","offices","in","the","same","Member","State","or","that","they","may","have","personal","or","organisational","links","is","irrelevant","in","that","respect","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en","sentence_number":115,"tokens":["[","Signatures","]","*","Language","of","the","case",":","German","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":0,"tokens":["OPINION","OF","ADVOCATE","GENERAL","BOT","delivered","on","6","September","2018","(","1",")","Case","C","‑","386","\/","17","Stefano","Liberato","Luminita","Luisa","Grigorescu","(","Request","for","a","preliminary","ruling","from","the","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supreme","Court","of","Cassation",",","Italy",")",")","(","Reference","for","a","preliminary","ruling","—","Judicial","cooperation","in","civil","matters","—","Regulation","(","EC",")","No","44","\/","2001","—","Article","5","(","2",")","—","Article","27","—","Article","35","(","3",")","—","Jurisdiction",",","recognition","and","enforcement","of","judgments","on","maintenance","obligations","—","Regulation","(","EC",")","No","2201","\/","2003","—","Articles","19","and","24","—","Jurisdiction",",","recognition","and","enforcement","of","judgments","in","matrimonial","matters","and","matters","of","parental","responsibility","—","Lis","pendens","—","Breach","of","the","rules","on","lis","pendens","—","Consequences","—","Prohibition","of","review","of","jurisdiction","of","the","court","of","origin",")","1","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":1,"tokens":["This","request","for","a","preliminary","ruling","concerns","the","interpretation","of","Articles","19","and","24","of","Council","Regulation","(","EC",")","No","2201","\/","2003","of","27","November","2003","concerning","jurisdiction","and","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","in","matrimonial","matters","and","the","matters","of","parental","responsibility",",","repealing","Regulation","(","EC",")","No","1347","\/","2000",".","(","2",")","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":2,"tokens":["The","request","has","been","made","in","the","context","of","proceedings","between","Mr","Stefano","Liberato","and","Ms","Luminita","Luisa","Grigorescu","concerning","the","recognition","by","the","Italian","courts","of","a","judgment","of","the","Romanian","courts","concerning","marriage",",","parental","responsibility","and","maintenance","obligations",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":3,"tokens":["This","case","will","give","the","Court","the","opportunity","to","clarify","whether","a","breach","of","the","rules","on","lis","pendens","by","the","court","second","seised","can","constitute","a","ground","for","non-recognition","of","a","judgment","made","by","that","court",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":4,"tokens":["At","the","conclusion","of","my","analysis",",","I","will","propose","that","it","should","be","held",",","primarily",",","and","consistently","with","the","judgment","of","19","November","2015",",","P",",","(","3",")","that","Article","35","(","3",")","of","Council","Regulation","(","EC",")","No","44","\/","2001","(","4",")","of","22","December","2000","on","jurisdiction","and","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","in","civil","and","commercial","matters","(","5",")","and","Article","24","of","Regulation","No","2201","\/","2003","must","be","interpreted","as","precluding","that","a","breach","of","the","rules","on","lis","pendens",",","contained","in","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","by","the","court","second","seised","should","constitute","a","ground","for","withholding","recognition","of","a","judgment","delivered","by","that","court",",","on","the","basis","of","an","infringement","of","public","policy","of","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":5,"tokens":["I","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":6,"tokens":["Legal","context","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":7,"tokens":["European","Union","law","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":8,"tokens":["Regulation","No","44","\/","2001","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":9,"tokens":["Article","5","(","2",")","of","Regulation","No","44","\/","2001","provides",":","‘","A","person","domiciled","in","a","Member","State","may",",","in","another","Member","State",",","be","sued",":","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":10,"tokens":["in","matters","relating","to","maintenance",",","in","the","courts","for","the","place","where","the","maintenance","creditor","is","domiciled","or","habitually","resident","or",",","if","the","matter","is","ancillary","to","proceedings","concerning","the","status","of","a","person",",","in","the","court","which",",","according","to","its","own","law",",","has","jurisdiction","to","entertain","those","proceedings",",","unless","that","jurisdiction","is","based","solely","on","the","nationality","of","one","of","the","parties",".","’","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":11,"tokens":["Article","27","of","that","regulation","is","worded","as","follows",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":12,"tokens":["Where","proceedings","involving","the","same","cause","of","action","and","between","the","same","parties","are","brought","in","the","courts","of","different","Member","States",",","any","court","other","than","the","court","first","seised","shall","of","its","own","motion","stay","its","proceedings","until","such","time","as","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised","is","established",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":13,"tokens":["Where","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised","is","established",",","any","court","other","than","the","court","first","seised","shall","decline","jurisdiction","in","favour","of","that","court",".","’","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":14,"tokens":["Article","28","of","the","same","regulation","provides",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":15,"tokens":["Where","related","actions","are","pending","in","the","courts","of","different","Member","States",",","any","court","other","than","the","court","first","seised","may","stay","its","proceedings",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":16,"tokens":["Where","these","actions","are","pending","at","first","instance",",","any","court","other","than","the","court","first","seised","may","also",",","on","the","application","of","one","of","the","parties",",","decline","jurisdiction","if","the","court","first","seised","has","jurisdiction","over","the","actions","in","question","and","its","law","permits","the","consolidation","thereof",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":17,"tokens":["For","the","purposes","of","this","Article",",","actions","are","deemed","to","be","related","where","they","are","so","closely","connected","that","it","is","expedient","to","hear","and","determine","them","together","to","avoid","the","risk","of","irreconcilable","judgments","resulting","from","separate","proceedings",".","’","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":18,"tokens":["Article","34","of","the","regulation","provides",":","‘","A","judgment","shall","not","be","recognised",":","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":19,"tokens":["if","such","recognition","is","manifestly","contrary","to","public","policy","in","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",";","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":20,"tokens":["if","it","is","irreconcilable","with","a","judgment","given","in","a","dispute","between","the","same","parties","in","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",";","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":21,"tokens":["if","it","is","irreconcilable","with","an","earlier","judgment","given","in","another","Member","State","or","in","a","third","State","involving","the","same","cause","of","action","and","between","the","same","parties",",","provided","that","the","earlier","judgment","fulfils","the","conditions","necessary","for","its","recognition","in","the","Member","State","addressed",".","’","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":22,"tokens":["Article","35","of","Regulation","No","44","\/","2001","states",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":23,"tokens":["Moreover",",","a","judgment","shall","not","be","recognised","if","it","conflicts","with","Sections","3",",","4","or","6","of","Chapter","II",",","or","in","a","case","provided","for","in","Article","72",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":24,"tokens":["In","its","examination","of","the","grounds","of","jurisdiction","referred","to","in","the","foregoing","paragraph",",","the","court","or","authority","applied","to","shall","be","bound","by","the","findings","of","fact","on","which","the","court","of","the","Member","State","of","origin","based","its","jurisdiction",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":25,"tokens":["Subject","to","the","paragraph","1",",","the","jurisdiction","of","the","court","of","the","Member","State","of","origin","may","not","be","reviewed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":26,"tokens":["The","test","of","public","policy","referred","to","in","point","1","of","Article","34","may","not","be","applied","to","the","rules","relating","to","jurisdiction",".","’","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":27,"tokens":["Regulation","No","2201","\/","2003","10","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":28,"tokens":["Recitals","11",",","12",",","21","and","33","of","Regulation","No","2201","\/","2003","state",":","‘","(","11",")","Maintenance","obligations","are","excluded","from","the","scope","of","this","Regulation","as","these","are","already","covered","by","…","Regulation","No","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":29,"tokens":["The","courts","having","jurisdiction","under","this","Regulation","will","generally","have","jurisdiction","to","rule","on","maintenance","obligations","by","application","of","Article","5","(","2",")","of","…","Regulation","No","44","\/","2001",".","(","12",")","The","grounds","of","jurisdiction","in","matters","of","parental","responsibility","established","in","the","present","Regulation","are","shaped","in","the","light","of","the","best","interests","of","the","child",",","in","particular","on","the","criterion","of","proximity","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":30,"tokens":["This","means","that","jurisdiction","should","lie","in","the","first","place","with","the","Member","State","of","the","child","’","s","habitual","residence",",","except","for","certain","cases","of","a","change","in","the","child","’","s","residence","or","pursuant","to","an","agreement","between","the","holders","of","parental","responsibility",".","(","21",")","The","recognition","and","enforcement","of","judgments","given","in","a","Member","State","should","be","based","on","the","principle","of","mutual","trust","and","the","grounds","for","non-recognition","should","be","kept","to","the","minimum","required",".","(","33",")","This","Regulation","recognises","the","fundamental","rights","and","observes","the","principles","of","the","Charter","of","Fundamental","Rights","of","the","European","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":31,"tokens":["In","particular",",","it","seeks","to","ensure","respect","for","the","fundamental","rights","of","the","child","as","set","out","in","Article","24","of","the","Charter","of","Fundamental","Rights",".",".",".","’","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":32,"tokens":["Article","12","of","that","regulation",",","entitled","‘","Prorogation","of","jurisdiction","’",",","states",",","in","paragraphs","1","and","2",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":33,"tokens":["The","courts","of","a","Member","State","exercising","jurisdiction","by","virtue","of","Article","3","on","an","application","for","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","shall","have","jurisdiction","in","any","matter","relating","to","parental","responsibility","connected","with","that","application","where",":","(","a",")","at","least","one","of","the","spouses","has","parental","responsibility","in","relation","to","the","child",";","and","(","b",")","the","jurisdiction","of","the","courts","has","been","accepted","expressly","or","otherwise","in","an","unequivocal","manner","by","the","spouses","and","by","the","holders","of","parental","responsibility",",","at","the","time","the","court","is","seised",",","and","is","in","the","superior","interests","of","the","child",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":34,"tokens":["The","jurisdiction","conferred","in","paragraph","1","shall","cease","as","soon","as",":","(","a",")","the","judgment","allowing","or","refusing","the","application","for","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","has","become","final",";","(","b",")","in","those","cases","where","proceedings","in","relation","to","parental","responsibility","are","still","pending","on","the","date","referred","to","in","(","a",")",",","a","judgment","in","these","proceedings","has","become","final",";","(","c",")","the","proceedings","referred","to","in","(","a",")","and","(","b",")","have","come","to","an","end","for","another","reason",".","’","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":35,"tokens":["Article","17","of","the","same","regulation",",","entitled","‘","Examination","as","to","jurisdiction","’",",","provides",":","‘","Where","a","court","of","a","Member","State","is","seised","of","a","case","over","which","it","has","no","jurisdiction","under","this","Regulation","and","over","which","a","court","of","another","Member","State","has","jurisdiction","by","virtue","of","this","Regulation",",","it","shall","declare","of","its","own","motion","that","it","has","no","jurisdiction",".","’","13","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":36,"tokens":["Article","19","of","the","regulation",",","entitled","‘","Lis","pendens","and","dependent","actions","’",",","provides",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":37,"tokens":["Where","proceedings","relating","to","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","between","the","same","parties","are","brought","before","courts","of","different","Member","States",",","the","court","second","seised","shall","of","its","own","motion","stay","its","proceedings","until","such","time","as","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised","is","established",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":38,"tokens":["Where","proceedings","relating","to","parental","responsibility","relating","to","the","same","child","and","involving","the","same","cause","of","action","are","brought","before","courts","of","different","Member","States",",","the","court","second","seised","shall","of","its","own","motion","stay","its","proceedings","until","such","time","as","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised","is","established",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":39,"tokens":["Where","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised","is","established",",","the","court","second","seised","shall","decline","jurisdiction","in","favour","of","that","court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":40,"tokens":["In","that","case",",","the","party","who","brought","the","relevant","action","before","the","court","second","seised","may","bring","that","action","before","the","court","first","seised",".","’","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":41,"tokens":["Article","21","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","entitled","‘","Recognition","of","a","judgment","’",",","sets","out",",","in","paragraphs","1","and","4",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":42,"tokens":["A","judgment","given","in","a","Member","State","shall","be","recognised","in","the","other","Member","States","without","any","special","procedure","being","required",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":43,"tokens":["Where","the","recognition","of","a","judgment","is","raised","as","an","incidental","question","in","a","court","of","a","Member","State",",","that","court","may","determine","that","issue",".","’","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":44,"tokens":["Article","22","of","the","regulation",",","entitled","‘","Grounds","of","non-recognition","for","judgments","relating","to","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","’",",","provides",":","‘","A","judgment","relating","to","a","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","shall","not","be","recognised",":","(","a",")","if","such","recognition","is","manifestly","contrary","to","the","public","policy","of","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",";","(","c",")","if","it","is","irreconcilable","with","a","judgment","given","in","proceedings","between","the","same","parties","in","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",";","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":45,"tokens":["Article","23","of","the","same","regulation",",","entitled","‘","Grounds","of","non-recognition","for","judgments","relating","to","parental","responsibility","’",",","is","worded","as","follows",":","‘","A","judgment","relating","to","parental","responsibility","shall","not","be","recognised",":","(","a",")","if","such","recognition","is","manifestly","contrary","to","the","public","policy","of","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought","taking","into","account","the","best","interests","of","the","child",";","(","e",")","if","it","is","irreconcilable","with","a","later","judgment","relating","to","parental","responsibility","given","in","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",";","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":46,"tokens":["Article","24","of","the","regulation",",","entitled","‘","Prohibition","of","review","of","jurisdiction","of","the","court","of","origin","’",",","provides",":","‘","The","jurisdiction","of","the","court","of","the","Member","State","of","origin","may","not","be","reviewed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":47,"tokens":["The","test","of","public","policy","referred","to","in","Articles","22","(","a",")","and","23","(","a",")","may","not","be","applied","to","the","rules","relating","to","jurisdiction","set","out","in","Articles","3","to","14",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":48,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":49,"tokens":["Italian","law","18","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":50,"tokens":["Article","150","of","the","Codice","civile","(","Civil","Code",")",",","entitled","‘","Legal","separation","’",",","provides",":","‘","Legal","separation","of","the","spouses","is","permitted","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":51,"tokens":["The","separation","may","be","ordered","by","the","court","or","be","consensual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":52,"tokens":["The","right","to","apply","for","court-ordered","separation","or","confirmation","of","consensual","separation","is","vested","solely","in","the","spouses",".","’","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":53,"tokens":["Article","151","of","the","Civil","Code",",","entitled","‘","Court-ordered","separation","’",",","provides",":","‘","Separation","may","be","applied","for","when","there","exist",",","even","if","outwith","the","control","of","either","or","both","of","the","spouses",",","circumstances","liable","to","render","intolerable","continuing","cohabitation","or","to","cause","serious","harm","to","the","upbringing","of","the","children","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":54,"tokens":["The","judge","pronouncing","separation","shall","declare",",","where","the","relevant","circumstances","obtain","and","a","request","to","that","effect","is","made",",","to","which","of","the","spouses","the","separation","is","imputable","by","virtue","of","conduct","inconsistent","with","the","duties","devolving","from","marriage",".","’","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":55,"tokens":["The","referring","court","explains","that",",","for","the","purposes","of","the","definitive","dissolution","of","marriage","(","divorce",")",",","the","applicable","provision","ratione","temporis","is","Article","3",",","first","paragraph",",","indent","2","(","b",")",",","of","Legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","Law","No","898","(","Rules","applicable","in","the","event","of","dissolution","of","marriage",")",")","of","1","December","1970",",","(","6",")","which","is","worded","as","follows",":","‘","Dissolution","or","cessation","of","the","civil","effects","of","marriage","may","be","applied","for","by","either","of","the","spouses",":","2",")","in","cases","where",":","(","b",")","the","judicial","separation","of","the","spouses","has","been","declared","by","a","judgment","which","has","acquired","the","force","of","law","or","a","consensual","separation","has","been","judicially","confirmed","or","de","facto","separation","has","occurred","when","the","de","facto","separation","commenced","at","least","two","years","prior","to","18","December","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":56,"tokens":["In","all","the","above","cases",",","in","order","for","an","application","to","be","made","for","dissolution","or","cessation","of","the","civil","effects","of","a","marriage",",","the","separation","must","have","lasted","without","interruption","for","at","least","three","years","from","the","time","at","which","the","spouses","appeared","before","the","President","of","the","Court","in","legal","separation","proceedings",",","even","where","contentious","proceedings","have","been","converted","into","consensual","proceedings",".","’","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":57,"tokens":["The","referring","court","adds","that","parental","responsibility","and","child","maintenance","obligations","are","governed","in","the","same","way",",","in","the","event","of","separation","and","divorce",",","by","Article","337a","to","337g","of","the","Civil","Code","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":58,"tokens":["II","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":59,"tokens":["Facts","of","the","main","proceedings","and","the","questions","referred","for","a","preliminary","ruling","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":60,"tokens":["Mr","Liberato","and","Ms","Grigorescu","were","married","in","Rome","(","Italy",")","on","22","October","2005","and","lived","together","in","Italy","until","the","birth","of","their","child","on","20","February","2006","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":61,"tokens":["The","matrimonial","relationship","deteriorated","progressively","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":62,"tokens":["The","mother","took","the","child","to","Romania","and","did","not","return","to","the","family","home","in","Italy",".","(","7",")","23","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":63,"tokens":["By","application","of","22","May","2007","to","the","Tribunale","di","Teramo","(","District","Court",",","Teramo",",","Italy",")",",","Mr","Liberato","sought","legal","separation","and","custody","of","the","child","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":64,"tokens":["Ms","Grigorescu","entered","an","appearance","and","sought","a","declaration","that","the","separation","was","attributable","to","her","husband",",","together","with","sole","custody","of","the","child","and","a","contribution","from","the","father","to","the","child","’","s","maintenance",".","24","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":65,"tokens":["By","judgment","of","19","January","2012",",","(","8",")","the","Tribunale","di","Teramo","(","District","Court",",","Teramo",")","pronounced","legal","separation","of","the","spouses",",","attributable","to","Ms","Grigorescu",",","and",",","by","a","separate","order",",","referred","the","case","back","for","a","decision","on","the","opposing","claims","concerning","parental","responsibility",".","25","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":66,"tokens":["While","those","parental","responsibility","proceedings","were","still","pending","in","Italy",",","Ms","Grigorescu","brought","proceedings","before","the","Judecãtoria","Bucureşti","(","Court","of","First","Instance",",","Bucharest",",","Romania",")","on","30","September","2009",",","seeking","divorce",",","sole","custody","of","the","child","and","a","contribution","from","the","father","to","the","child","’","s","maintenance",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":67,"tokens":["In","the","context","of","the","latter","proceedings",",","Mr","Liberato","entered","an","appearance","and",",","as","a","preliminary","matter",",","raised","an","objection","of","lis","pendens","on","the","grounds","that","the","separation","proceedings","had","been","brought","in","Italy","first","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":68,"tokens":["Nonetheless",",","by","a","judgment","of","31","May","2010",",","the","Judecãtoria","Bucureşti","(","Court","of","First","Instance",",","Bucharest",")","pronounced","the","dissolution","of","the","marriage",",","awarded","custody","of","the","child","to","the","mother",",","set","out","the","father","’","s","visiting","arrangements","and","determined","the","amount","of","maintenance","payable","by","the","father","for","the","child",".","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":69,"tokens":["That","judgment","acquired","the","force","of","res","judicata","following","a","judgment","of","the","Curtea","de","Apel","București","(","Court","of","Appeal",",","Bucharest",",","Romania",")","of","12","June","2013","which","confirmed","the","judgment","of","the","Tribunalul","București","(","Regional","Court",",","Bucharest",",","Romania",")","of","3","December","2012",",","having","dismissed","the","appeal","brought","by","Mr","Liberato","against","the","judgment","of","31","May","2010",".","28","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":70,"tokens":["The","separation","proceedings","in","Italy","subsequently","led","to","a","judgment","of","the","Tribunale","di","Teramo","(","District","Court",",","Teramo",")","of","8","July","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":71,"tokens":["The","Tribunale","di","Teramo","(","District","Court",",","Teramo",")","awarded","sole","custody","of","the","child","to","the","father",",","ordered","the","immediate","return","of","the","child","to","Italy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":72,"tokens":["The","court","also","set","out","arrangements","for","the","mother","to","make","visits","to","Italy",",","under","the","supervision","of","the","social","services","and","the","public","prosecutor",",","and","determined","that","the","mother","should","make","a","contribution","towards","the","maintenance","of","the","child",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":73,"tokens":["The","Tribunale","di","Teramo","(","District","Court",",","Teramo",")","dismissed","the","application","made","by","Ms","Grigorescu",",","on","an","incidental","basis",",","for","the","recognition","in","Italy","of","the","divorce","judgment","of","the","Tribunalul","București","(","Regional","Court",",","Bucharest",")","of","3","December","2012",",","pursuant","to","Regulation","No","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":74,"tokens":["The","Tribunale","di","Teramo","(","District","Court",",","Teramo",")","observed","that","the","divorce","proceedings","had","been","commenced","in","Romania","in","2009",",","after","the","legal","separation","proceedings","brought","in","Italy","in","2007",",","and","that","the","Tribunalul","București","(","Regional","Court",",","Bucharest",")","had","infringed","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003","by","failing","to","stay","the","proceedings","before","it",".","30","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":75,"tokens":["Ms","Grigorescu","appealed","against","that","judgment","and",",","as","a","preliminary","matter",",","made","an","incidental","application","for","the","recognition","of","the","judgment","of","the","Curtea","de","Apel","București","(","Court","of","Appeal",",","Bucharest",")","of","12","June","2013","which","dismissed","the","objection","of","lis","pendens","on","the","grounds",",","according","to","the","referring","court",",","that","the","two","cases","did","not","involve","the","same","cause","of","action","under","Romanian","procedural","law",".","(","9",")","By","a","judgment","of","31","March","2014",",","the","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Court","of","Appeal",",","L","’","Aquila",",","Italy",")","reversed","the","judgment","delivered","at","first","instance","and","upheld","the","objection","that","the","divorce","judgment","delivered","by","the","Romanian","courts",",","which","related","also","to","custody","and","maintenance","of","the","child",",","had","acquired","the","force","of","res","judicata","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":76,"tokens":["The","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Court","of","Appeal",",","L","’","Aquila",")","held","that","a","breach","of","the","rules","on","lis","pendens","under","EU","law","by","the","judicial","authorities","seised","second",",","in","other","words",",","by","the","Romanian","courts",",","was","not","‘","relevant","’","when","examining","the","conditions","for","the","recognition","of","definitive","measures","taken","by","Romania",",","that","the","Romanian","judgments","were","not","irreconcilable","with","the","judgments","given","in","Italy","and","that","there","were","no","grounds","—","in","particular",",","no","public","policy","grounds","—","for","withholding","recognition","of","the","Romanian","judgment",".","31","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":77,"tokens":["Mr","Liberato","brought","an","appeal","in","cassation","against","that","judgment","of","the","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Court","of","Appeal",",","L","’","Aquila",")",".","32","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":78,"tokens":["The","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supreme","Court","of","Cassation",",","Italy",")",",","the","referring","court",",","states","that","the","judgment","given","in","Romania","concerns","marriage",",","parental","responsibility","and","maintenance","obligations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":79,"tokens":["The","proceedings","for","legal","separation","commenced","in","Italy","involved","the","same","claims",",","except","for","that","relating","to","marriage",",","which","was","not","identical",",","since","the","Italian","legal","system","requires","conditions","prescribed","by","law","to","be","met","for","spouses","to","be","legally","separated",",","prior","to","divorce",".","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":80,"tokens":["The","referring","court","explains",",","first",",","that","there","are","no","grounds","under","Article","22","(","c",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","under","Article","23","(","e",")","of","the","same","regulation","or","under","Article","34","(","4",")","of","Regulation","No","44","\/","2001","that","would","allow","recognition","of","the","Romanian","judgment","to","be","withheld","in","relation","to",",","respectively",",","marriage",",","parental","responsibility","or","maintenance","obligations",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":81,"tokens":["According","to","the","referring","court",",","it","is","therefore","necessary","to","examine","whether","there","has","been","a","breach","of","the","relevant","provisions","concerning","lis","pendens","under","EU","law",",","namely","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003","and","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","on","the","part","of","the","courts","of","the","Member","State","which","delivered","the","judgment","recognition","of","which","is","being","sought","and",",","in","the","event","that","both","provisions","have","been","breached",",","then","whether","that","breach","can","be","regarded","as","a","ground","for","withholding","recognition","due","to","it","being","manifestly","contrary","to","public","policy",".","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":82,"tokens":["The","referring","court","stresses","the","fact","that","lis","pendens","under","EU","law","is","the","expression","of","the","cardinal","principle","of","the","system","of","trust","and","cooperation","underlying","the","free","movement","of","judicial","pronouncements","between","Member","States","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":83,"tokens":["Lis","pendens","is","based","on","three","principles",":","the","autonomy","of","that","concept",";","the","prohibition","on","the","court","second","seised","from","reviewing","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised",";","and","the","priority","in","time","of","the","court","first","seised",",","which","is","binding","on","the","court","second","seised",".","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":84,"tokens":["The","referring","court","notes","that","the","objection","of","lis","pendens","raised","by","Mr","Liberato","at","each","stage","of","the","Romanian","proceedings",",","and","in","particular","before","the","Curtea","de","Apel","București","(","Court","of","Appeal",",","Bucharest",")",",","was","rejected","on","the","basis","that","the","cause","of","action","and","parties","must","be","totally","identical",",","both","under","the","Romanian","domestic","rules","on","lis","pendens","and","also","under","the","concept","of","‘","lis","pendens","’","in","EU","law",",","as","it","appears","in","Article","19","(","1",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":85,"tokens":["The","referring","court","concludes","that","the","Romanian","courts","misconstrued","the","wording","of","Article","19","(","1",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003","which","groups","all","proceedings","relating","to","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","into","one","category","and","therefore","does","not","require","the","cause","of","action","to","be","identical",".","37","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":86,"tokens":["The","referring","court","also","notes","that","the","decision","relating","to","child","maintenance","is","causally","subordinate","to","the","decision","relating","to","parental","responsibility","and","cannot","be","separated","from","it","logically","or","legally",",","since","it","depends","on","the","main","decision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":87,"tokens":["The","referring","court","considers","that","the","conditions","in","Article","28","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","when","read","in","the","light","of","Article","3","of","Council","Regulation","(","EC",")","No","4","\/","2009","of","18","December","2008","on","jurisdiction",",","applicable","law",",","recognition","and","enforcement","of","decisions","and","cooperation","in","matters","relating","to","maintenance","obligations",",","(","10",")","are","met",",","even","though","that","provision","is","not","directly","applicable",".","(","11",")","38","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":88,"tokens":["According","to","the","referring","court",",","the","final","Romanian","judgment","recognition","of","which","is","sought","was","delivered","by","a","court","which","did","not","have","jurisdiction","to","hear","the","case",",","as","it","was","seised","second",".","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":89,"tokens":["The","referring","court","is","of","the","view","that","the","infringement","concerns","not","only","the","application","of","the","test","for","determining","jurisdiction","between","two","Member","States","but","also",",","in","view","of","the","function","of","lis","pendens","in","the","system","of","automatic","recognition","and","enforcement","of","judicial","decisions","of","the","Member","States",",","the","implementation","of","a","principle","of","procedural","public","policy","under","EU","law",",","consisting","in","the","legitimate","free","movement","of","judicial","decisions","within","the","European","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":90,"tokens":["The","principle","that","priority","is","accorded","to","the","proceedings","commenced","first",",","which","underlies","the","procedural","rules","on","lis","pendens",",","is","of","central","importance","in","EU","procedural","law","because","its","purpose","is","to","avoid","judicial","initiatives","the","sole","intention","of","which","is","to","frustrate","the","outcome","of","cases","in","which","a","party","disagrees","with","decisions","on","the","merits","that","have","already","taken","by","the","competent","court","first","seised",",","whose","jurisdiction","has",",","as","in","the","present","case",",","been","incontestably","accepted",".","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":91,"tokens":["The","referring","court","also","notes","that","Article","24","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","which","prohibits","the","review","of","jurisdiction","of","the","court","of","origin",",","refers","to","the","rules","determining","jurisdiction","contained","in","Articles","3","to","14","of","that","regulation","but","not","to","the","rule","in","Article","19","thereof",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":92,"tokens":["In","those","circumstances",",","the","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supreme","Court","of","Cassation",")","decided","to","stay","proceedings","and","to","refer","the","following","questions","to","the","Court","of","Justice","for","a","preliminary","ruling",":","‘","(","1",")","Does","an","infringement","of","the","rules","on","lis","pendens","contained","in","Article","19","(","2",")","and","(","3",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003","affect","only","the","determination","of","jurisdiction",",","with","the","consequent","application","of","Article","24","[","thereof","]","or",",","on","the","contrary",",","may","it","constitute","a","ground","for","withholding","recognition",",","in","the","Member","State","whose","court","has","been","seised","first",",","of","a","judicial","ruling","made","in","the","Member","State","whose","court","has","been","seised","at","a","later","stage",",","in","the","light","of","procedural","public","policy",",","having","regard","to","the","fact","that","[","that","Article","24","]","refers","only","to","the","rules","determining","jurisdiction","contained","in","Articles","3","to","14","of","that","regulation","and","not","to","Article","19","thereof","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":93,"tokens":["(","2",")","Does","the","interpretation","of","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","seen","only","as","a","test","for","the","conferral","of","jurisdiction",",","conflict","with","the","EU-law","concept","of","“","lis","pendens","”","and","with","the","function","and","purpose","of","that","provision",",","which","is","intended","to","lay","down","a","set","of","binding","rules",",","reflecting","procedural","public","policy",",","thereby","guaranteeing","the","creation","of","a","common","area","characterised","by","reciprocal","procedural","trust","and","fairness","between","the","Member","States",",","within","which","the","automatic","recognition","and","free","movement","of","judicial","decisions","may","operate","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":94,"tokens":["III","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":95,"tokens":["My","analysis","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":96,"tokens":["In","order","to","determine","the","consequences","of","the","failure","to","comply","with","the","rules","on","lis","pendens",",","in","the","context","of","the","case","in","the","main","proceedings",",","it","is","first","of","all","necessary","to","identify","all","the","provisions","that","must","be","interpreted",",","together","with","the","conditions","that","must","be","met","for","the","lis","pendens","mechanism","to","be","implemented","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":97,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":98,"tokens":["Preliminary","observations","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":99,"tokens":["The","reformulation","of","the","questions","referred","for","a","preliminary","ruling","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":100,"tokens":["It","should","be","noted","that","the","referring","court","frames","its","questions","in","relation","to","Regulation","No","2201","\/","2003","alone",",","whereas","it","is","apparent","from","the","decision","to","refer","that","the","case","in","the","main","proceedings","concerns","not","only","parental","responsibility","but","also","maintenance","obligations",",","which","are","not","covered","by","that","regulation",".","(","12",")","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":101,"tokens":["The","questions","raised","must","therefore","be","reformulated","by","reference","to","Article","5","(","2",")","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","which","is","applicable","since","the","proceedings","were","commenced","prior","to","18","June","2011",".","(","13",")","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":102,"tokens":["By","the","two","questions","that","it","has","referred","for","a","preliminary","ruling",",","and","which","must","be","examined","together",",","the","referring","court","could","also","be","considered",",","in","essence",",","to","be","asking","whether","Article","35","(","3",")","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","24","of","Regulation","No","2201","\/","2003","can","be","interpreted","to","mean","that","there","is","no","preclusion","on","a","breach","by","the","court","second","seised","of","the","rules","on","lis","pendens",",","set","out","in","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","constituting","a","ground","for","withholding","recognition","of","a","decision","delivered","by","that","court",",","on","the","basis","of","an","infringement","of","public","policy","in","the","Member","State","in","which","enforcement","is","sought",",","involving","procedural","rules","that","are","considered","essential","for","the","EU","legal","order",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":103,"tokens":["Similarity","of","the","mechanism","laid","down","by","Regulations","No","44","\/","2001","and","No","2201","\/","2003","in","the","event","of","lis","pendens","46","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":104,"tokens":["Both","of","these","regulations","require","the","second","court","to","decline","jurisdiction","in","the","event","of","lis","pendens",".","(","14",")","The","Court","has","noted","that","‘","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","is","expressed","in","very","similar","terms","to","those","used","in","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","which","replaced","Article","21","of","the","Brussels","Convention","[","(","16",")","]",",","and","establishes","a","mechanism","for","dealing","with","cases","of","lis","pendens","that","is","equivalent","to","that","provided","for","by","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","21","of","the","Brussels","Convention","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":105,"tokens":["Account","must","therefore","be","taken","of","the","considerations","of","the","Court","in","relation","to","those","last","two","articles","’",".","(","17",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":106,"tokens":["The","mechanism","established","in","the","event","of","lis","pendens","and","its","purpose","47","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":107,"tokens":["As","the","Court","has","already","stated",",","in","relation","to","Regulation","No","2201","\/","2003",",","‘","the","EU","legislature","intended","to","put","in","place","a","mechanism","which","is","clear","and","effective","in","order","to","resolve","situations","of","lis","pendens","(","see",",","by","analogy",",","with","regard","to","Regulation","No","44","\/","2001",",","judgment","in","Cartier","parfums-lunettes","and","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","paragraph","40",")","’",".","(","18",")","48","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":108,"tokens":["That","mechanism",",","which","‘","is","based","on","the","chronological","order","in","which","the","courts","are","seised","’",",","(","19",")","means","that","the","court","second","seised","shall","of","its","own","motion","stay","its","proceedings","until","such","time","as","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised","is","established",".","49","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":109,"tokens":["The","Court","has","clarified","that",",","‘","in","order","for","the","jurisdiction","of","the","court","first","seised","to","be","established","within","the","meaning","of","Article","19","(","1",")","of","[","Regulation","No","2201","\/","2003","]",",","it","is","sufficient","that","the","court","first","seised","has","not","declined","jurisdiction","of","its","own","motion","and","that","none","of","the","parties","has","contested","that","jurisdiction","before","or","up","to","the","time","at","which","a","position","is","adopted","which","is","regarded","in","national","law","as","being","the","first","defence","on","the","substance","submitted","before","that","court","(","see",",","by","analogy",",","judgment","in","Cartier","parfums-lunettes","and","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","paragraph","44",")","’",".","(","20",")","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":110,"tokens":["More","specifically",",","the","Court","has","recommended","that",",","‘","according","to","what","is","permitted","by","provisions","of","its","national","law",",","the","court","second","seised","may",",","where","the","opposing","parties","in","two","sets","of","proceedings","are","the","same",",","seek","information","from","the","party","relying","on","the","objection","of","lis","pendens","on","the","existence","of","the","alleged","proceedings","and","the","content","of","the","action","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":111,"tokens":["Moreover",",","taking","into","consideration","the","fact","that","Regulation","No","2201","\/","2003","is","based","on","judicial","cooperation","and","mutual","trust",",","that","court","may","advise","the","court","first","seised","that","an","action","has","been","brought","before","it",",","alert","the","court","first","seised","to","the","possibility","of","lis","pendens",",","and","invite","the","court","first","seised","to","provide","it","with","information","on","the","action","pending","before","it","and","to","state","its","position","on","its","jurisdiction","within","the","meaning","of","Regulation","No","2201","\/","2003","or","to","notify","it","of","any","judgment","already","delivered","in","that","regard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":112,"tokens":["Lastly",",","the","court","second","seised","will","be","able","to","approach","the","central","authority","in","its","Member","State","’",".","(","21",")","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":113,"tokens":["The","mandatory","nature","of","the","rules","on","lis","pendens","set","out","in","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003","(","22",")","can","be","justified","by","the","purpose","of","the","rules","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":114,"tokens":["The","Court","has","stated","that","‘","those","rules","are","intended","to","prevent","parallel","proceedings","before","the","courts","of","different","Member","States","and","to","avoid","conflicts","between","decisions","which","might","result","therefrom","’",".","(","23",")","52","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":115,"tokens":["They","play","a","part","in","the","implementation","of","the","principle","of","automatic","recognition","of","judgments","delivered","in","the","Member","States",",","which","is","based","on","the","principle","of","mutual","trust",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":116,"tokens":["The","conditions","for","lis","pendens","and","their","application","to","the","case","in","the","main","proceedings","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":117,"tokens":["The","Court","has","consistently","held","that","the","concepts","used","to","determine","a","situation","of","lis","pendens",",","in","particular","in","Regulations","No","44","\/","2001","and","No","2201","\/","2003",",","should","be","considered","as","autonomous",".","54","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":118,"tokens":["Thus",",","in","relation","to","parental","responsibility",",","the","Court","has","expressly","mentioned","this","principle","on","the","basis","of","the","objectives","pursued","by","Regulation","No","2201","\/","2003","and","on","‘","the","fact","that","the","wording","of","Article","19","(","2",")","thereof",",","instead","of","referring","to","the","term","“","lis","pendens","”","as","used","in","the","different","national","legal","systems","of","the","Member","States",",","lays","down","a","number","of","substantive","conditions","as","components","of","a","definition","’",".","(","24",")","55","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":119,"tokens":["In","proceedings","relating","to","matrimonial","matters",",","it","is","clear","from","Article","19","(","1",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","unlike","Article","19","(","2",")",",","that","the","sole","criterion","to","be","taken","into","account","when","establishing","the","existence","of","concurrent","proceedings","is","that","relating","to","the","parties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":120,"tokens":["The","Court","had","occasion","to","state","this","expressly","in","the","judgment","of","6","October","2015",",","A",".","(","25",")","The","Court","held","that","‘","a","situation","of","lis","pendens","may","exist","where","two","courts","of","different","Member","States","are","seised","…","of","judicial","separation","proceedings","in","one","case","and","divorce","proceedings","in","the","other",",","or","where","both","are","seised","of","an","application","for","divorce","’",".","(","26",")","56","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":121,"tokens":["If",",","in","matrimonial","proceedings",",","there","are","claims","relating","to","parental","responsibility",",","the","rules","on","lis","pendens","relating","to","dissolution","of","marriage","will","apply",".","(","27",")","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":122,"tokens":["The","same","is","true","of","matters","relating","to","maintenance","when","the","matter","is","‘","ancillary","to","proceedings","concerning","the","status","of","a","person","’",",","pursuant","to","Article","5","(","2",")","of","Regulation","No","44","\/","2001",".","58","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":123,"tokens":["After","the","divorce","has","been","decreed",",","in","accordance","with","Article","12","(","2",")","(","b",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","there","is","a","requirement","for","the","cause","of","action","to","be","the","same","in","matters","of","parental","responsibility",",","pursuant","to","Article","19","(","2",")","of","that","regulation",".","(","28",")","In","matters","relating","to","maintenance",",","the","rules","on","lis","pendens","set","out","in","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","applicable","to","the","present","case",",","require","the","cause","of","action","and","the","parties","to","be","the","same",".","59","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":124,"tokens":["In","addition",",","it","should","be","noted","that","the","priority","given","to","the","court","first","seised","lasts","until","that","court","declines","jurisdiction","following","an","examination","of","its","own","jurisdiction",",","which","is","obligatory","under","Article","17","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","(","29",")","at","every","stage","of","the","proceedings",".","(","30",")","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":125,"tokens":["Thus",",","in","the","case","in","the","main","proceedings",",","as","soon","as","the","Romanian","court","was","seised",",","it","should","have","implemented","the","mechanism","for","lis","pendens","both","in","relation","to","the","decision","on","the","dissolution","of","the","marriage","and","to","its","consequences","for","the","child",",","who","lived","in","Romania",",","by","virtue","of","prorogation","of","jurisdiction","of","the","Italian","court",".","(","31",")","61","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":126,"tokens":["It","appears","from","the","judgment","of","the","Curtea","de","Apel","București","(","Court","of","Appeal",",","Bucharest",")","of","12","June","2013","that","the","Romanian","court","failed","to","properly","apply","EU","law","(","32",")","in","rejecting","the","objection","of","lis","pendens","raised","by","Mr","Liberato","on","the","basis","of","the","matrimonial","proceedings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":127,"tokens":["The","Romanian","court","first","referred","to","domestic","Romanian","law","which","sets","out","conditions","for","lis","pendens","and","to","the","force","of","res","judicata","to","find","that","‘","it","is","clear","from","the","wording","of","Article","19","[","of","Regulation","No","2201","\/","2003","]",",","which","lists","three","separate","instances","where","lis","pendens","could","arise",",","namely","“","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","between","the","same","parties","”",",","that","the","two","concurrent","sets","of","proceedings","must","have","only","one","of","the","three","objects","in","common","and","not","two","different","objects","out","of","those","expressly","and","exhaustively","listed","in","the","text","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":128,"tokens":["In","the","present","case",",","the","two","sets","of","proceedings","each","have","a","different","object",",","namely","separation","in","Italy","and","divorce","in","Romania",",","which","excludes","the","application","of","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":129,"tokens":["The","appeal","court","was","right","to","find","that","the","Romanian","system","does","not","recognise","the","status","of","separation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":130,"tokens":["It","is","therefore","clear","that","there","can","be","no","commonality","with","separation","proceedings","brought","before","the","courts","of","another","Member","State","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":131,"tokens":["Even","if","separation","were","a","recognised","status",",","divorce","and","separation","are","not","the","same","thing","’",".","62","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":132,"tokens":["In","addition",",","it","should","be","noted","that","the","objection","of","lis","pendens","raised","by","Mr","Liberato","at","each","stage","of","the","proceedings","was","based","on","prorogation","of","jurisdiction","in","connection","with","the","application","for","legal","separation","and","not","on","the","rules","applicable","to","parental","responsibility","or","maintenance",".","63","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":133,"tokens":["In","that","regard",",","it","may","be","observed","that",",","following","the","matrimonial","judgment","given","by","the","Italian","court","on","19","January","2012",",","(","33",")","the","question","of","lis","pendens","becomes","considerably","more","difficult","to","analyse",".","(","34",")","Lis","pendens","could","only","continue","to","be","an","issue","in","relation","to","parental","responsibility","as","a","result","of","the","Italian","court","examining",",","and","confirming",",","its","own","jurisdiction","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":134,"tokens":["In","my","view",",","that","could","only","arise","from","the","interpretation","of","the","provisions","of","Article","12","(","2",")","(","b",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","(","35",")","which","I","believe","must","be","combined","with","the","investigation","into","the","best","interests","of","the","child","which",",","with","the","mother","’","s","agreement",",","had","justified","the","prorogation","of","jurisdiction","when","proceedings","commenced",".","(","36",")","64","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":135,"tokens":["Since","those","conditions","must","be","met","in","order","for","the","Italian","court","to","have","jurisdiction","to","rule",",","on","an","incidental","basis",",","on","the","recognition","of","the","Romanian","judgment","which","brought","the","lis","pendens","to","an","end",",","it","is","up","to","the","referring","court","to","ensure","that","the","conditions","were","examined",".","(","37",")","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":136,"tokens":["In","the","light","of","all","these","factors",",","it","is","then","necessary","to","identify","the","consequences","that","flow","from","a","failure","to","comply","with","the","rules","on","lis","pendens",",","taking","account","of","the","circumstances","of","the","case","in","the","main","proceedings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":137,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":138,"tokens":["The","consequences","of","failure","to","comply","with","the","rules","on","lis","pendens","66","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":139,"tokens":["The","particular","circumstances","of","the","case","in","the","main","proceedings","should","be","borne","in","mind","from","the","outset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":140,"tokens":["The","court","first","seised",",","before","which","the","same","applications","between","the","same","parties","are","still","pending",",","(","38",")","must","rule","on","an","incidental","claim","for","recognition","of","the","final","judgment","delivered","by","the","court","second","seised",".","67","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":141,"tokens":["Consequently",",","for","that","reason","alone",",","the","decision","of","the","Court","in","the","case","that","gave","rise","to","the","judgment","of","22","December","2010",",","Mercredi",",","(","39",")","according","to","which",",","in","a","case","of","lis","pendens",",","a","judgment","in","proceedings","relating","to","parental","responsibility","delivered","by","a","court","second","seised",",","in","breach","of","the","obligation","to","stay","proceedings",",","(","40",")","‘","has","[","no","]","effect","’","on","the","judgment","which","has","to","be","delivered","by","the","court","first","seised",",","(","41",")","cannot","be","transposed","to","the","case","in","the","main","proceedings",",","despite","the","assertions","to","the","contrary","of","the","European","Commission","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":142,"tokens":["The","Court","stated","in","paragraph","67","of","the","judgment","of","22","December","2010",",","Mercredi","(","42",")","that","the","contested","decision","delivered","by","the","court","second","seised","was","not","final","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":143,"tokens":["In","addition",",","uncertainty","over","the","child","’","s","residence","and","the","overlap","with","the","proceedings","seeking","the","return","of","the","child","also","justified","the","particular","solution","used","in","that","case",".","68","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":144,"tokens":["Therefore",",","in","the","case","in","the","main","proceedings",",","the","question","of","the","breach","of","the","rules","on","lis","pendens","must","be","examined","in","the","light","of","the","grounds","for","non-recognition","set","out","in","Regulations","No","2201","\/","2003","and","No","44","\/","2001",".","69","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":145,"tokens":["In","the","context","of","the","pending","proceedings","which","no","longer","relate","to","dissolution","of","the","marriage",",","(","43",")","the","referring","court","correctly","found","that",",","out","of","the","grounds","for","non-recognition","provided","for","in","Regulation","No","2201","\/","2003",",","it","is","only","the","test","of","being","manifestly","contrary","to","the","public","policy","of","the","Member","State","in","which","recognition","of","a","judgment","relating","to","parental","responsibility","is","sought",",","(","44",")","referred","to","in","Article","23","(","a",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","that","must","be","analysed","in","conjunction","with","Article","24","of","that","regulation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":146,"tokens":["Article","24","prohibits","the","application","of","the","public","policy","test","to","the","rules","relating","to","jurisdiction","set","out","in","Articles","3","to","14","of","the","regulation",".","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":147,"tokens":["The","Court","has","already","examined","such","a","question","in","the","judgment","in","P",".","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":148,"tokens":["The","difference","between","the","circumstances","at","issue","in","that","case","(","45",")","and","the","circumstances","in","the","case","in","the","main","proceedings","does","not","seem","to","me","to","be","major","since",",","first",",","the","judgment","of","the","Court","relates","to","how","the","rules","on","jurisdiction","or","the","coordination","of","parallel","proceedings","connect","with","the","rules","that","allow","the","recognition","of","judgments","delivered","in","a","Member","State","to","be","refused","and",",","secondly",",","it","is","based","on","general","principles","which","repeat","almost","identically","those","in","the","judgment","of","16","July","2015",",","Diageo","Brands",".","(","46",")","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":149,"tokens":["In","the","judgment","in","P",",","the","Court","indicated","its","wish","to","adopt","an","approach","that","was","similarly","restrictive","to","the","grounds","for","non-recognition","of","a","judgment",",","referring","to","the","approach","used","in","cases","where","Regulation","No","44","\/","2001","applies","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":150,"tokens":["Conveniently","for","the","case","in","the","main","proceedings",",","in","view","of","the","two","applicable","regulations",",","that","would","warrant","a","finding","that","the","same","decision","may","serve","as","the","basis","for","the","response","to","the","questions","referred","by","the","referring","court","for","a","preliminary","ruling",".","73","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":151,"tokens":["The","Court","recalled",",","first",",","that",",","‘","as","stated","in","recital","21","in","[","the","]","preamble","[","to","Regulation","No","2201","\/","2003","]",",","that","regulation","is","founded","on","the","idea","that","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","given","in","a","Member","State","should","be","based","on","the","principle","of","mutual","trust","and","the","grounds","for","non-recognition","should","be","kept","to","the","minimum","required","’","(","47",")","and",",","secondly",",","that","‘","in","that","system",",","Article","23","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","which","sets","out","the","grounds","on","which","recognition","of","a","judgment","in","matters","of","parental","responsibility","may","be","refused",",","must","be","interpreted","strictly",",","in","so","far","as","it","is","an","obstacle","to","the","attainment","of","one","of","the","fundamental","objectives","of","that","regulation","’",".","(","48",")","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":152,"tokens":["Those","objectives","and","principles","explain","why","the","EU","legislature","lays","down",",","in","Article","24","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","a","prohibition","on","any","review","of","the","jurisdiction","of","the","court","of","the","Member","State","(","49",")","and","‘","even","provides","expressly","that","Article","23","(","a",")","of","the","regulation","cannot","be","used","to","carry","out","such","a","review","’",",","(","50",")","referring","to","Articles","3","to","14","of","that","regulation",".","(","51",")","That","fundamental","principle",",","from","which","it","is","not","possible","to","derogate","directly","or","indirectly",",","also","results","from","the","standardisation","of","the","rules","on","jurisdiction","and","the","presumption","that","those","rules","are","examined","regularly","by","any","court","when","it","is","seised",".","75","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":153,"tokens":["For","all","of","the","above","reasons",",","in","the","judgment","in","P","the","Court","extended","to","Article","15","of","Regulation","No","2201","\/","2003","the","prohibition","on","applying","the","test","of","there","being","an","infringement","of","the","public","policy","of","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",".","(","52",")","76","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":154,"tokens":["However",",","even","though","Article","19","of","that","regulation","appears",",","as","does","Article","15",",","in","Chapter","II","of","the","regulation",",","entitled","‘","Jurisdiction","’",",","it","does","not","supplement","the","specific","provisions","for","the","conferral","of","jurisdiction","found","in","Sections","1","and","2",",","as","it","forms","part","of","Section","3","relating","to","‘","Common","provisions","’",".","77","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":155,"tokens":["Even","so",",","it","is","my","opinion","that","the","solution","in","the","judgment","in","P","must","be","transposed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":156,"tokens":["When","the","court","first","seised",",","ruling","on","an","incidental","claim","for","recognition",",","examines","whether","the","rules","on","lis","pendens","have","been","correctly","applied","by","the","court","second","seised","and",",","therefore",",","the","reasons","why","it","has","not","declined","jurisdiction",",","the","court","first","seised","is","reviewing","the","second","court","’","s","examination","of","its","jurisdiction","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":157,"tokens":["However",",","it","is","prohibited","from","doing","so","under","Article","24","of","Regulation","No","2201","\/","2003",".","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":158,"tokens":["In","addition",",","because","of","the","conditions","for","implementing","the","rules","on","jurisdiction",",","which","I","have","set","out","above",",","that","review","is","not","limited","to","an","examination","at","the","time","when","proceedings","are","commenced","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":159,"tokens":["Consequently",",","an","assessment","of","the","severity","of","failure","to","comply","with","those","rules","at","the","stage","of","recognition","of","the","judgment","could","turn","out","to","be","equally","problematic","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":160,"tokens":["It","is","quite","conceivable","that",",","particularly","in","matters","of","parental","responsibility","and","cases","of","prorogation","of","jurisdiction",",","following","exchanges","between","the","courts",",","the","court","first","seised","declines","jurisdiction","on","the","grounds","of","the","jurisdiction","criteria",",","namely","proximity","to","the","place","of","residence","of","the","child","and","the","child","’","s","best","interests",".","(","53",")","79","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":161,"tokens":["Furthermore",",","as","the","Court","noted","in","the","judgment","in","P",",","‘","the","court","of","the","State","in","which","recognition","is","sought","cannot",",","without","calling","into","question","the","purpose","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","refuse","to","recognise","a","judgment","from","another","Member","State","solely","on","the","ground","that","it","considers","that","national","or","EU","law","was","misapplied","in","that","judgment",".","’","(","54",")","Thus","it","seems","to","me","that","it","would","be","difficult","to","justify","treating","a","failure","to","resolve","the","conflict","of","jurisdiction","(","55",")","in","cases","of","parallel","proceedings","more","strictly","than","a","failure","to","examine","jurisdiction",",","(","56",")","or","errors","made","at","that","time",",","which","are","exempt","from","review","under","the","provisions","of","Article","24","of","Regulation","No","2201","\/","2003","and","several","other","European","regulations",".","80","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":162,"tokens":["I","deduce","from","all","these","factors","that",",","despite","the","lack","of","express","reference","to","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003","in","Article","24","thereof",",","Article","24","should","be","interpreted","to","mean","that","the","prohibition","on","reviewing","the","jurisdiction","of","the","court","of","origin","contained","in","that","article","also","applies","in","cases","of","breach","of","the","rules","on","lis","pendens",".","(","57",")","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":163,"tokens":["In","relation","to","maintenance","matters",",","it","should","be","noted","that","no","difficulties","are","presented","by","the","wording","of","Article","35","(","3",")","of","Regulation","No","44","\/","2001",".","(","58",")","82","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":164,"tokens":["In","the","light","of","all","of","these","considerations",",","I","propose","that","the","Court","should","rule","that","Article","35","(","3",")","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","24","of","Regulation","No","2201","\/","2003","must","be","interpreted","as","precluding","that","a","breach","of","the","rules","on","lis","pendens",",","set","out","in","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","by","the","court","second","seised","constitutes","a","ground","for","non-recognition","of","the","judgment","delivered","by","that","court",",","on","the","basis","that","it","is","contrary","to","the","public","policy","of","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",".","83","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":165,"tokens":["For","the","sake","of","completeness",",","I","would","point","out","that",",","if","it","is","agreed","that","the","public","policy","test","is","applicable",",","the","judgment","in","P",",","once","again",",","sets","the","limits","which","need","to","be","reaffirmed",".","(","59",")","84","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":166,"tokens":["That","judgment","is","based","on","principles","laid","down","on","numerous","occasions","in","connection","with","the","interpretation","of","grounds","for","non-recognition","that","feature","in","several","regulations","governing","the","free","movement","of","judgments","(","60",")","and","on","the","requirement","of","the","EU","legislature","to","take","into","account","the","‘","best","interests","of","the","child","’",",","(","61",")","in","the","case","of","a","refusal","to","recognise","a","judgment","delivered","in","a","parental","responsibility","matter",",","whilst","still","keeping","in","mind","the","ongoing","possibility","that","decisions","concerning","the","child","may","be","amended",".","85","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":167,"tokens":["It","is","therefore","appropriate","to","declare","again","that","‘","Article","23","(","a",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003","must","be","interpreted","as","meaning","that",",","in","the","absence","of","a","manifest","breach",",","having","regard","to","the","best","interests","of","the","child",",","of","a","rule","of","law","regarded","as","essential","in","the","legal","order","of","a","Member","State","or","of","a","right","recognised","as","being","fundamental","within","that","legal","order",",","that","provision","does","not","allow","a","court","of","that","Member","State","which","considers","that","it","has","jurisdiction","to","rule","on","the","custody","of","a","child","to","refuse","to","recognise","a","judgment","of","a","court","of","another","Member","State","which","has","ruled","on","the","custody","of","that","child",".","’","(","62",")","86","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":168,"tokens":["The","referring","court","believes","that",",","due","to","the","function","of","the","rules","on","lis","pendens","in","the","system","for","automatic","recognition","of","judgments","within","the","EU",",","a","breach","of","those","rules","undermines","a","principle","of","procedural","public","policy","which","guarantees","the","free","movement","of","judgments",".","87","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":169,"tokens":["That","definition","cannot","be","accepted",",","however",",","as","those","rules","are","not","of","comparable","importance","to","the","rules","used","by","the","Court","in","finding","that","the","recognition","of","a","judgment","would","undermine","European","procedural","public","policy",".","(","63",")","Such","an","assessment","must","be","consistent","with","the","principles","set","out","above",",","namely","limitation","of","the","grounds","for","non-recognition","set","out","in","Article","23","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","the","exceptional","nature","of","recourse","to","the","public","policy","clause","and","the","prohibition","on","the","court","in","the","Member","State","in","which","recognition","of","a","judgment","issued","by","another","Member","State","is","sought","from","refusing","to","recognise","that","judgment","on","the","sole","ground","that","the","court","believes","that","EU","law","was","misapplied",".","88","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":170,"tokens":["I","am","perfectly","aware","of","the","impact","of","my","analysis","in","the","well-known","context","of","the","exploitation","of","the","rules","on","lis","pendens",",","fuelled","by","the","wide","array","of","heads","of","jurisdiction","available","under","Regulation","No","2201","\/","2003",",","especially","in","cases","where","proceedings","are","brought","before","the","court","of","a","Member","State","whose","law","does","not","permit","divorce","to","be","sought","immediately",".","(","64",")","89","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":171,"tokens":["It","could","also","be","argued","that",",","due","to","the","very","broad","scope","of","the","solution",",","which","cannot","be","confined","to","regulations","applicable","to","family","matters",",","there","is","a","serious","risk","of","the","pillars","of","the","principle","of","automatic","recognition","of","judgments","being","undermined","by","the","failure","to","sanction","a","mandatory","rule","that","appears","in","numerous","European","regulations",".","90","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":172,"tokens":["Such","a","fear","must",",","however",",","founder","given","that","those","regulations","are","based","precisely","on","cooperation","and","mutual","trust","between","the","courts","of","Member","States","and","that","the","same","logic","must","be","adopted","as","that","underpinning","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","delivered","in","each","Member","State",".","(","65",")","91","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":173,"tokens":["As","a","matter","of","principle",",","it","is","therefore","inconceivable","that","there","will","be","a","rise","in","cases","where","the","rules","on","lis","pendens","are","not","complied","with",",","especially","since",",","unlike","the","Romanian","court","in","the","case","in","the","main","proceedings",",","the","courts","of","Member","States","have","been","familiar","with","the","interpretation","of","Article","19","(","1",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003","since","2015","and","in","future",",","thanks","to","the","case","in","the","main","proceedings",",","will","benefit","from","a","supplementary","interpretation","by","the","Court","of","the","way","in","which","the","rules","on","lis","pendens","are","implemented","in","family","disputes",".","(","66",")","92","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":174,"tokens":["In","addition",",","it","must","be","stressed","that","courts","can","avert","the","difficulties","inherent","in","procedural","conflicts","through","judicial","cooperation","and","dialogue","between","courts",",","as","described","above",",","(","67",")","also","drawing","from","the","provisions","of","Article","29","(","2",")","of","Regulation","No","1215","\/","2012","and","Article","17","of","Regulations","2016","\/","1103","and","2016","\/","1104",".","(","68",")","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":175,"tokens":["I","would","also","argue","that",",","in","parental","responsibility","matters",",","in","view","of","the","fact","that","any","solution","must","be","shaped","by","the","best","interests","of","the","child",",","(","69",")","the","prevention","of","difficulties","in","recognising","judgments","is","mandatory","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":176,"tokens":["In","that","regard",",","in","the","case","in","the","main","proceedings",",","it","would","have","been","advisable","to","allow","the","Court","to","rule","sooner","(","70",")","on","the","lis","pendens","conditions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":177,"tokens":["Implementation","of","the","procedure","provided","for","in","Article","15","of","Regulation","No","2201","\/","2003","could","also","have","been","contemplated","at","the","request","of","one","of","the","parties","or","on","the","initiative","of","one","of","the","courts",".","(","71",")","94","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":178,"tokens":["Furthermore",",","if",",","in","exceptional","circumstances",",","a","breach","of","the","rules","on","lis","pendens","occurs","as","a","result","of","ignorance","of","the","applicable","regulations","and","of","the","Court","’","s","case-law","or","if","the","breach","has","resulted","in","harm","to","more","important","procedural","rights","such","as","those","which",",","for","example",",","ensure","that","the","views","of","the","parent","with","whom","the","child","does","not","live","are","expressed","(","72",")","and","that","judgments","are","delivered","within","a","reasonable","time",",","it","seems","to","me","that","it","would","be","justifiable","to","invoke","non-recognition","on","the","basis","of","an","infringement","of","public","policy","in","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought","involving","fundamental","rights","recognised","under","EU","law",".","95","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":179,"tokens":["Finally",",","it","should","be","recalled","that","the","opportunity","to","bring","infringement","proceedings","can","be","examined","by","the","Commission",",","(","73",")","in","the","event","of","the","misapplication","of","national","law","or","EU","law","or","the","failure","of","the","system","of","legal","remedies","in","each","Member","State",",","together","with","the","preliminary","ruling","procedure","provided","for","in","Article","267","TFEU",",","which","must","be","implemented","in","order","to","prevent","a","breach","of","public","policy","occurring",".","(","74",")","IV","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":180,"tokens":["Conclusion","96","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":181,"tokens":["In","the","light","of","the","foregoing","considerations",",","I","propose","that","the","Court","answer","the","questions","referred","for","a","preliminary","ruling","by","the","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supreme","Court","of","Cassation",",","Italy",")","as","follows",":","Article","35","(","3",")","of","Council","Regulation","(","EC",")","No","44","\/","2001","of","22","December","2000","on","jurisdiction","and","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","in","civil","and","commercial","matters","and","Article","24","of","Council","Regulation","(","EC",")","No","2201","\/","2003","of","27","November","2003","concerning","jurisdiction","and","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","in","matrimonial","matters","and","the","matters","of","parental","responsibility",",","repealing","Regulation","(","EC",")","No","1347","\/","2000","must","be","interpreted","as","precluding","that","a","breach","of","the","rules","on","lis","pendens",",","contained","in","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","by","the","court","second","seised","should","constitute","a","ground","for","withholding","recognition","of","a","judgment","delivered","by","that","court",",","on","the","basis","of","an","infringement","of","public","policy","of","the","Member","State","in","which","recognition","is","sought",".","1","Original","language",":","French",".","2","OJ","2003","L","338",",","p",".","1",".","3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","EU",":","C",":","2015",":","763","(","‘","the","judgment","in","P","’",")",".","4","For","the","need","to","refer","to","this","regulation",",","see","points","43","and","44","of","this","Opinion",".","5","OJ","2001","L","12",",","p",".","1",".","6","GURI","No","306",",","3","December","1970",",","p",".","8046",".","7","Final","judgment","No","1072","of","the","Curtea","de","Apel","București","(","Bucharest","Court","of","Appeal",",","Romania",")",",","3rd","Civil","Chamber","for","Minors","and","Family",",","of","12","June","2013",",","annexed","to","the","decision","to","refer","and","produced","by","Mr","Liberato",",","states","that","‘","the","court","found","that","the","parties","married","in","Italy","in","October","2005","and","lived",",","alternately",",","in","Romania","and","Italy","until","October","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":182,"tokens":["The","parties","have","been","separated","since","then","and","the","wife","and","minor","child","born","of","the","relationship","live","exclusively","in","Romania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":183,"tokens":["Thus",",","since","2006",",","Ms","Grigorescu","has","lived","exclusively","in","Romania",",","which","has","been","her","sole","residence","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":184,"tokens":["It","is","clear","from","the","decision","to","refer","that","the","lawfulness","of","the","removal","or","non-return","of","the","child","is","not","a","matter","at","stake","in","the","arguments",".","8","The","referring","court","has","confirmed","that","the","judgment","acquired","the","force","of","res","judicata",".","9","For","further","details","of","the","reasoning","given",",","see","point","61","of","this","Opinion",".","10","OJ","2009","L","7",",","p",".","1",".","11","According","to","the","third","subparagraph","of","Article","76","of","Regulation","No","4","\/","2009",",","the","regulation","applied","from","18","June","2011",".","12","My","proposed","reformulation","of","the","question","is","similar","to","that","carried","out","by","the","Court","in","the","judgment","of","15","February","2017",",","W","and","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","paragraphs","44","to","46","and","the","case-law","cited",")",".","13","The","principal","claim","was","brought","on","22","May","2007","before","the","Tribunale","di","Teramo","(","District","Court",",","Teramo",")",",","which","deferred","examination","of","the","dependent","claims","by","a","decision","of","19","January","2012","and","ruled","on","them","by","a","non-definitive","decision","of","8","July","2013",".","14","It","should","be","noted","that","the","requirement","to","observe","the","priority","of","proceedings","according","to","the","time","at","which","they","are","brought","also","appears","in","Regulation","No","4","\/","2009",",","in","Article","12","thereof","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":185,"tokens":["This","article","could","be","said","to","be","stricter","than","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","at","least","in","the","French","version",",","in","that","it","requires","three","elements","to","be","identical","(","in","French",":","‘","le","même","objet","…","la","même","cause","…","les","mêmes","parties","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":186,"tokens":["[","Note",",","however",",","that","the","English","version","of","the","said","Article","12","renders","this","simply","as","‘","the","same","cause","of","action","and","between","the","same","parties","’",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":187,"tokens":["The","same","is","true","of","Article","17","of","three","other","regulations",",","these","being",":","Regulation","(","EU",")","No","650","\/","2012","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","4","July","2012","on","jurisdiction",",","applicable","law",",","recognition","and","enforcement","of","decisions","and","acceptance","and","enforcement","of","authentic","instruments","in","matters","of","succession","and","on","the","creation","of","a","European","Certificate","of","Succession","(","OJ","2012","L","201",",","p",".","107",")",";","Council","Regulation","(","EU",")","2016","\/","1103","of","24","June","2016","implementing","enhanced","cooperation","in","the","area","of","jurisdiction",",","applicable","law","and","the","recognition","and","enforcement","of","decisions","in","matters","of","matrimonial","property","(","OJ","2016","L","183",",","p",".","1",")",";","and","Council","Regulation","(","EU",")","2016","\/","1104","of","24","June","2016","implementing","enhanced","cooperation","in","the","area","of","jurisdiction",",","applicable","law","and","the","recognition","and","enforcement","of","decisions","in","matters","of","the","property","consequences","of","registered","partnerships","(","OJ","2016","L","183",",","p",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":188,"tokens":["The","latter","two","regulations","require","that",",","where","proceedings","are","stayed","due","to","lis","pendens",",","‘","upon","request","by","a","court","seised","of","the","dispute",",","any","other","court","seised","shall","without","delay","inform","the","former","court","of","the","date","when","it","was","seised","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":189,"tokens":["Article","29","of","Regulation","(","EU",")","No","1215","\/","2012","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","12","December","2012","on","jurisdiction","and","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","in","civil","and","commercial","matters","(","OJ","2012","L","351",",","p",".","1",")",",","is","worded","in","a","similar","way","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":190,"tokens":["It","should","be","noted","that","the","mechanism","provided","for","in","Article","33","of","that","regulation","in","the","event","of","extra-European","lis","pendens",",","which","amounts","to","a","major","innovation",",","is","not","the","same",".","15","Regulation","No","2201","\/","2003","repealed","Council","Regulation","(","EC",")","No","1347","\/","2000","of","29","May","2000","on","jurisdiction","and","the","recognition","and","enforcement","of","judgments","in","matrimonial","matters","and","in","matters","of","parental","responsibility","for","children","of","both","spouses","(","OJ","2000","L","160",",","p",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":191,"tokens":["Article","11","(","2",")","of","Regulation","No","1347","\/","2000","contains","an","exception","from","the","requirement","for","the","cause","of","action","and","parties","to","be","identical","only","in","the","case","of","divorce",".","16","Convention","of","27","September","1968","on","jurisdiction","and","the","enforcement","of","judgments","in","civil","and","commercial","matters","(","OJ","1998","C","27",",","p",".","1",")",",","as","modified","by","successive","conventions","relating","to","the","accession","of","new","Member","States","to","the","convention",".","17","See","judgment","of","6","October","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","paragraph","27",")",".","18","See","judgment","of","6","October","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","paragraph","29",")",".","19","See","judgment","of","6","October","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","paragraph","30",")",".","20","See","judgment","of","6","October","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","paragraph","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":192,"tokens":["This","interpretation",",","inspired","by","that","of","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","is","equally","applicable","to","Article","19","(","2",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":193,"tokens":["This","solution","enables","cases","to","be","resolved","where","the","court","first","seised","has","not","expressly","ruled","on","its","own","jurisdiction",".","21","See","judgment","of","9","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","paragraph","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":194,"tokens":["In","that","regard",",","the","European","Judicial","Network","in","civil","and","commercial","matters","(","EJNCCM",")","plays","a","key","role","in","simplifying","and","accelerating","judicial","cooperation","in","applying","these","provisions","relating","to","lis","pendens","or","Article","15","of","Regulation","No","2201","\/","2003",".","22","The","same","is","true","of","Article","27","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","by","contrast","with","the","provisions","applicable","in","the","event","of","related","actions","(","Article","28","of","that","regulation",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":195,"tokens":["It","should","be","noted","that","Regulation","No","2201","\/","2003",",","as","with","the","preceding","Regulation","No","1347","\/","2000",",","does","not","contain","any","particular","provision","on","related","actions",".","23","See","judgment","of","6","October","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","paragraph","29","and","the","case-law","cited",")",".","24","See","judgment","of","9","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","paragraph","66","and","the","case-law","cited",")",".","25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":196,"tokens":["It","should","be","noted","that","that","judgment","was","delivered","more","than","two","years","after","the","final","decision","of","the","Romanian","court","in","the","case","in","the","main","proceedings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":197,"tokens":["However",",","at","that","date",",","the","autonomous","nature","of","the","concept","of","‘","lis","pendens","’","had","already","been","stated","in","several","judgments","of","the","Court",".","26","Paragraph","33","of","that","judgment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":198,"tokens":["Such","cases","can","also","be","categorised","as","‘","quasi","lis","pendens","’","or","‘","false","lis","pendens","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":199,"tokens":["That","expression","was","used","by","Borrás",",","A",".",",","in","the","Explanatory","Report","on","the","Convention",",","drawn","up","on","the","basis","of","Article","K",".3","of","the","Treaty","on","European","Union",",","on","Jurisdiction","and","the","Recognition","and","Enforcement","of","Judgments","in","Matrimonial","Matters","(","OJ","1998","C","221",",","p",".","27",",","in","particular","paragraph","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":200,"tokens":["That","explanation","relates","to","Article","11","of","Regulation","No","1347","\/","2000",",","which","is","essentially","repeated","in","Article","19","of","Regulation","No","2201","\/","2003","in","a","simplified","form",",","requiring","only","that","proceedings","relating","to","divorce",",","legal","separation","or","marriage","annulment","are","brought","between","the","same","parties",",","regardless","of","their","procedural","position",".","27","See",",","to","that","effect",",","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","‘","Divorce","—","Divorce","prononcé","en","France","—","Introduction","—","Compétence","des","tribunaux","français","—","Particularités","de","l","’","instance","’",",","JurisClasseur","—","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","March","2017",",","fascicle","547","-","10",",","in","particular","paragraph","135",".","28","See",",","in","relation","to","the","interpretation","of","these","concepts",",","judgment","of","9","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","paragraphs","67","and","68","and","the","case-law","cited",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":201,"tokens":["See","also",",","by","way","of","illustration",",","judgment","of","22","December","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","paragraphs","68","and","69",")",".","29","The","same","is","true","when",",","under","Article","15","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","at","the","initiative","of","either","of","the","courts","concerned",",","the","jurisdiction","of","the","court","better","placed","to","hear","the","case","is","given","priority",".","30","In","relation","to","the","importance","of","this","examination","in","matters","of","parental","responsibility","and","the","grounds","for","decisions","made","on","that","point",",","see","judgments","of","15","July","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","paragraph","73","and","the","case-law","cited",")",",","and","15","February","2017",",","W","and","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","paragraphs","51","and","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":202,"tokens":["In","relation","to","the","obligation","to","carry","out","the","examination","at","all","stages","of","proceedings",",","a","comparison","can","be","drawn","with","the","judgment","of","12","November","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","paragraph","58","and","the","case-law","cited",")",",","and","the","case","in","IQ","(","C","‑","478","\/","17",")",",","currently","pending",",","concerning","the","conditions","for","the","application","of","Article","15","of","Regulation","No","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":203,"tokens":["See","Opinion","of","Advocate","General","Wathelet","in","that","case","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")",".","31","Under","Article","12","(","1",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","prorogation","of","jurisdiction","assumes","that","the","mother","has","not","challenged","the","jurisdiction","of","the","Italian","court","(","see","point","23","of","this","Opinion",")","and","that","the","Italian","court","has","ensured","that","its","jurisdiction","is","in","the","best","interests","of","the","child","(","see",",","by","analogy",",","judgment","of","1","October","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":204,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","paragraph","44",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":205,"tokens":["This","can","be","compared","to","the","order","of","the","President","of","the","Court","of","16","January","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","not","published",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","paragraphs","27","to","29",")",",","and","the","judgment","of","19","April","2018",",","Saponaro","and","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","paragraphs","23",",","24","and","33","to","35","and","the","case-law","cited",")",".","32","See","footnotes","25","and","26","of","this","Opinion",".","33","The","consequences","of","the","legal","separation","judgment","do","not","appear","to","have","been","debated",",","although","two","further","judgments","were","given","in","Romania","after","that","date",",","namely","the","judgment","of","3","December","2012","and","the","judgment","of","12","June","2013","rejecting","Mr","Liberato","’","s","appeal",".","34","According","to","Article","12","(","2",")","(","a",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","prorogation","of","jurisdiction","ceases","as","soon","as","judgment","relating","to","the","legal","separation","becomes","final","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":206,"tokens":["In","addition",",","as","the","Court","noted","in","the","judgment","of","28","June","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","paragraph","59","and","the","case-law","cited",")",",","concerning","the","interpretation","of","Article","8","(","1",")","of","Regulation","No","2201","\/","2003",",","‘","the","EU","legislature","considers","that","the","courts","geographically","closest","to","the","child","’","s","place","of","habitual","residence","are","generally","the","best","placed","to","assess","the","measures","to","be","taken","in","the","interests","of","that","child","’",".","35","The","Court","has","not","expressly","ruled","on","the","application","of","that","provision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":207,"tokens":["See",",","to","the","same","effect",",","the","Opinion","of","Advocate","General","Wathelet","in","IQ","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","point","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":208,"tokens":["That","interpretation","may","be","a","result","of","the","commentary","of","Pataut",",","É",".",",","and","Gallant",",","E",".",",","‘","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","’",",","in","Magnus",",","U",".",",","and","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","Vol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":209,"tokens":["IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Cologne",",","2017",",","paragraph","41","(","p",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":210,"tokens":["That","scenario","is","not","considered","by","Joubert",",","N",".",",","in","‘","Autorité","parentale","—","Conflits","de","juridictions","’",",","JurisClasseur","—","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","March","2009",",","fascicle","549","-","20",",","in","particular","paragraph","44",".","36","That","analysis","must","be","compared","to","that","in","the","judgments","of","1","October","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":211,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","paragraphs","45","to","47","and","49",")",",","and","of","15","February","2017",",","W","and","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","paragraphs","51","and","52",")",".","37","In","my","opinion",",","it","must","be","clear","from","the","judgment","delivered","by","the","last","Italian","court","that","its","ruling","was","given","following","an","examination",",","with","regard","to","the","best","interests","of","the","child",",","of","the","prorogation","of","jurisdiction","allowed","after","the","first","Italian","court","was","seised","in","2007",".","38","By","way","of","reminder",",","the","parties","must","be","identical","in","relation","to","maintenance","matters","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":212,"tokens":["In","relation","to","the","matrimonial","matter",",","the","Italian","court","delivered","a","final","judgment",".","39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",".","40","See","paragraphs","68","and","69","of","that","judgment",".","41","See","paragraph","70","of","that","judgment",".","42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",".","43","On","why","a","divorce","judgment","is","not","irreconcilable","with","a","legal","separation","judgment",",","see","the","Explanatory","Report","of","Borrás",",","A",".",",","cited","in","footnote","26",",","in","particular","paragraph","71",".","44","The","same","is","true","in","relation","to","maintenance","matters","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":213,"tokens":["Article","34","(","1",")","and","Article","35","(","3",")","of","Regulation","No","44","\/","2001","apply",".","45","The","contested","decision","had","been","delivered","by","the","court","first","seised","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":214,"tokens":["The","dispute","related","to","the","place","of","residence","of","the","child","and",",","therefore",",","to","the","jurisdiction","of","that","court","which","was","alleged","to","have","ruled","in","breach","of","the","obligations","in","Article","15","of","Regulation","No","2201","\/","2003",".","46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","paragraphs","40","to","42","and","44",")",".","47","Paragraph","35","of","the","judgment","in","P",".","48","Paragraph","36","of","the","judgment","in","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":215,"tokens":["Very","recently",",","the","Court","recalled","in","the","judgment","of","15","February","2017",",","W","and","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","paragraph","50","and","the","case-law","cited",")",",","that","the","principle","of","mutual","recognition","of","judicial","decisions","is","the","‘","cornerstone","for","the","creation","of","a","genuine","judicial","area","’",",","those","terms","being","taken","from","recital","2","of","Regulation","No","2201","\/","2003",".","49","Such","a","prohibition","features","in","most","regulations","since","it","is","an","integral","element","of","the","principle","of","mutual","trust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":216,"tokens":["See",",","in","particular",",","Article","45","(","3",")","of","Regulation","No","1215","\/","2012","and","Article","39","of","Regulations","2016","\/","1103","and","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":217,"tokens":["The","Court","regards","it","as","a","fundamental","principle",";","see","judgment","of","28","March","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","paragraph","31",")",".","50","See","paragraph","42","of","the","judgment","in","P",".","51","In","making","such","reference",",","the","wording","of","that","article","differs","from","Article","35","(","3",")","of","Regulation","No","44","\/","2001",",","which","is","worded","in","general","terms",":","‘","…","the","jurisdiction","of","the","court","of","the","Member","State","of","origin","may","not","be","reviewed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":218,"tokens":["The","test","of","public","policy","referred","to","in","point","1","of","Article","34","may","not","be","applied","to","the","rules","relating","to","jurisdiction","’",".","52","See","paragraph","45","of","the","judgment","in","P",".","53","See","judgment","of","28","June","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","paragraph","59","and","the","case-law","cited",")",".","54","See","paragraph","46","of","the","judgment","in","P",",","reiterating","an","established","rule","prohibiting","the","revision","of","a","judgment","(","see",",","in","particular",",","Article","36","and","Article","45","(","2",")","of","Regulation","No","44","\/","2001","and","Article","26","of","Regulation","No","2201","\/","2003",")",".","55","Expression","used","in","the","judgments","of","16","July","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","paragraph","56",")",",","and","of","9","October","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","paragraph","37",")",".","56","See",",","by","way","of","illustration",",","the","judgment","in","P","and","the","judgment","of","15","February","2017",",","W","and","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":219,"tokens":["See",",","also",",","the","observations","of","Joubert",",","N",".",",","in","‘","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","’",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","pp",".","138","to","142",",","in","particular","paragraph","9","(","pp",".","140","and","141",")",".","57","Given","the","importance","of","this","question",",","like","the","one","dealt","with","in","the","judgment","in","P",",","an","addition","could","be","proposed","in","relation","to","Article","24","when","Regulation","No","2201","\/","2003","is","recast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":220,"tokens":["It","should","be","noted","that","no","amendment","to","the","rules","on","jurisdiction","was","made","in","the","initial","draft",",","namely","the","proposal","for","a","Council","regulation","on","jurisdiction",",","the","recognition","and","enforcement","of","decisions","in","matrimonial","matters","and","the","matters","of","parental","responsibility",",","and","on","international","child","abduction","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","nor","in","the","European","Parliament","legislative","resolution","of","18","January","2018","on","that","proposal",",","available","at","the","following","address",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":221,"tokens":["pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","EN","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":222,"tokens":["For","the","latest","state","of","Council","discussions","relating","to","this","project",",","see","Europe","Daily","Bulletin","No","12033",",","Agence","Europe",",","5","June","2018",",","p",".","2",".","58","See","footnote","51","of","this","Opinion",".","59","See","paragraphs","35","to","39","of","that","judgment","and","the","judgment","of","16","July","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","cited","in","paragraphs","37","and","39","of","the","judgment","in","P",",","which","allows","the","same","solution","to","be","applied","in","maintenance","matters",",","governed","by","Regulation","No","44","\/","2001",".","60","In","relation","to","Regulation","No","44","\/","2001",",","see",",","by","way","of","recent","illustration",",","judgment","of","25","May","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","paragraphs","38","to","42","and","the","case-law","cited",")",".","61","See","paragraph","39","of","the","judgment","in","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":223,"tokens":["See","also","point","93","of","this","Opinion",".","62","See","paragraph","53","of","the","judgment","in","P",".","63","See","judgments","of","28","March","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","and","of","2","April","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","compared","to","the","judgment","of","25","May","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")",".","64","By","way","of","illustration","of","the","way","in","which","delaying","tactics","are","favoured","by","the","assimilation","of","separation","to","divorce","and","by","delays","in","dealing","with","a","divorce","application","as","a","result","of","the","rule","on","lis","pendens",",","see","Bonomi",",","A",".",",","‘","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","’",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","pp",".","511","to","534",",","in","particular","pp",".","528","to","530","(","heading","(","a",")",")","and","the","reference",",","in","footnote","80",",","to","the","commentary","of","Mankowski",",","P",".",",","‘","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","’",",","in","Magnus",",","U",".",",","and","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","paragraph","37","(","pp",".","249","and","250",")",".","65","See",",","to","that","effect",",","judgment","of","16","July","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","paragraph","40",")",".","66","That","interpretation","will","need","to","be","taken","in","combination","with","judgments","already","delivered","by","the","Court","in","relation","to","Regulation","No","4","\/","2009","applicable","to","maintenance","matters","since","18","June","2011",".","67","See","point","50","of","this","Opinion",".","68","See",",","on","that","point",",","the","very","interesting","proposals","made","by","Niboyet",",","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":224,"tokens":["-","L",".",",","and","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6th","edition",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","‘","Manuels","’","Collection",",","Paris",",","2017",",","paragraphs","621","and","622","(","pp",".","424","to","426",")",".","69","In","relation","to","the","limitations","on","staying","proceedings","due","to","lis","pendens","determined","by","the","Court","for","situations","where","there","has","been","a","lack","of","response","from","the","court","first","seised",",","see",",","by","way","of","illustration",",","judgment","of","9","November","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","paragraphs","82","to","84",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":225,"tokens":["See","also","a","more","pronounced","assertion","of","this","principle","in","the","Council","proposal","to","recast","Regulation","No","2201","\/","2003",",","cited","in","footnote","57","of","this","Opinion",".","70","It","should","be","noted","that",",","in","the","present","case",",","which","relates","to","parental","responsibility","and","maintenance","applications","made","in","respect","of","a","child","who","was","born","in","February","2006","and","who","has","been","living","in","Romania","since","October","2006",",","proceedings","have","been","pending","in","Italy","for","11","years","(","after","proceedings","were","brought","in","May","2007",",","the","first","judgment","on","the","substance","of","the","case","was","given","in","July","2013",",","after","a","deferral","in","January","2012",")","and","that","the","dispute","relates","to","the","recognition","of","a","judgment","delivered","in","Romania","which","became","final","five","years","ago","(","12","June","2013",")",".","71","For","a","reminder","of","the","general","principle","in","cases","where","Article","15","of","Regulation","No","2201","\/","2003","applies",",","see",",","in","particular",",","judgment","of","27","October","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en","sentence_number":226,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","paragraph","43",")",".","72","This","can","be","compared","to","paragraph","44","of","the","judgment","of","28","March","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","which","states","that","‘","recourse","to","the","public-policy","clause","must","be","regarded","as","being","possible","in","exceptional","cases","where","the","guarantees","laid","down","in","the","legislation","of","the","State","of","origin","and","in","the","Convention","[","of","27","September","1968","on","Jurisdiction","and","the","Enforcement","of","Judgments","in","Civil","and","Commercial","Matters",",","as","amended","by","subsequent","conventions","relating","to","the","accession","of","new","Member","States","to","that","convention","]","itself","have","been","insufficient","to","protect","the","defendant","from","a","manifest","breach","of","his","right","to","defend","himself","before","the","court","of","origin",",","as","recognised","by","the","[","European","Convention","for","the","Protection","of","Human","Rights","and","Fundamental","Freedoms",",","signed","in","Rome","on","4","November","1950","]","’",",","and","the","judgment","of","25","May","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","paragraphs","44","to","46","and","the","case-law","cited",")",".","73","See","judgment","of","16","July","2015",",","Diageo","Brands","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","paragraph","55",")",".","74","See","judgment","of","25","May","2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","paragraph","47","and","the","case-law","cited",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en","sentence_number":0,"tokens":["Judgment","of","the","Court","(","Fourth","Chamber",")","of","12","July","2018","(","request","for","a","preliminary","ruling","from","the","Consiglio","di","Stato","—","Italy",")","—","VAR","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","v","Iveco","Orecchia","SpA","(","Case","C","-","14","\/","17",")","1","(","Reference","for","a","preliminary","ruling","—","Public","procurement","—","Directive","2004","\/","17","\/","EC","—","Article","34","—","Supply","of","spare","parts","for","buses","and","trolley-buses","—","Technical","specifications","—","Equivalent","products","—","Whether","proof","of","equivalence","may","be","provided","after","the","contract","has","been","awarded",")","Language","of","the","case",":","Italian","Referring","court","Consiglio","di","Stato","Parties","to","the","main","proceedings","Appellants",":","VAR","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","Respondent",":","Iveco","Orecchia","SpA","Operative","part","of","the","judgment","Article","34","(","8",")","of","Directive","2004","\/","17","\/","EC","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","31","March","2004","coordinating","the","procurement","procedures","of","entities","operating","in","the","water",",","energy",",","transport","and","postal","services","sectors","must","be","interpreted","as","meaning","that",",","when","the","technical","specifications","in","the","contract","documentation","refer","to","a","specific","mark",",","origin","or","production",",","the","contracting","authority","must","require","the","tenderer","to","submit",",","already","in","its","tender",",","proof","that","the","products","which","it","proposes","are","equivalent","to","those","defined","in","the","technical","specifications",".","1","OJ","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en","sentence_number":0,"tokens":["Judgment","of","the","Court","(","Third","Chamber",")","of","11","July","2018","(","request","for","a","preliminary","ruling","from","the","Korkein","oikeus","—","Finland",")","—","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","v","Rajavartiolaitos","(","Case","C","-","15","\/","17",")","1","(","Reference","for","a","preliminary","ruling","—","Montego","Bay","Convention","—","Article","220","(","6",")","—","Powers","of","the","coastal","State","—","Jurisdiction","of","the","Court","to","interpret","provisions","of","international","law","—","Directive","2005","\/","35","\/","EC","—","Ship-source","pollution","—","Article","7","(","2",")","—","Marpol","Convention","73","\/","78","—","Oil","spill","in","the","exclusive","economic","zone","from","a","foreign","vessel","in","transit","—","Circumstances","in","which","a","coastal","State","may","instigate","proceedings","against","a","foreign","vessel","—","Freedom","of","navigation","—","Protection","of","the","marine","environment","—","Major","damage","or","threat","of","major","damage","to","the","coastline",",","related","interests","or","any","resources","in","the","territorial","sea","or","exclusive","economic","zone","—","Clear","objective","evidence",")","Language","of","the","case",":","Finnish","Referring","court","Korkein","oikeus","Parties","to","the","main","proceedings","Applicant",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en","sentence_number":1,"tokens":["Defendant",":","Rajavartiolaitos","Operative","part","of","the","judgment","Article","220","(","6",")","of","the","United","Nations","Convention","on","the","Law","of","the","Sea",",","signed","at","Montego","Bay","on","10","December","1982",",","and","Article","7","(","2",")","of","Directive","2005","\/","35","\/","EC","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","7","September","2005","on","ship-source","pollution","and","on","the","introduction","of","penalties",",","including","criminal","penalties",",","for","pollution","offences",",","as","amended","by","Directive","2009","\/","123","\/","EC","of","the","European","Parliament","and","of","the","Council","of","21","October","2009",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","the","expression","‘","clear","objective","evidence","’","within","the","meaning","of","those","provisions","covers","not","only","the","commission","of","a","violation",",","but","also","evidence","of","the","consequences","of","that","violation","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en","sentence_number":2,"tokens":["The","expression","‘","coastline","or","related","interests","’","in","Article","220","(","6",")","of","the","United","Nations","Convention","on","the","Law","of","the","Sea","and","Article","7","(","2",")","of","Directive","2005","\/","35",",","as","amended","by","Directive","2009","\/","123",",","must","be","interpreted","as","meaning","that",",","in","principle",",","it","has","the","same","meaning","as","the","expression","‘","coastline","or","related","interests","’","in","Article","I","(","1",")","and","Article","II","(","4",")","of","the","International","Convention","Relating","to","Intervention","on","the","High","Seas","in","Cases","of","Oil","Pollution","Casualties",",","concluded","at","Brussels","on","29","November","1969",",","it","being","understood","that","Article","220","(","6",")","of","the","United","Nations","Convention","on","the","Law","of","the","Sea","also","applied","to","non-living","resources","of","the","territorial","sea","of","the","coastal","State","and","to","any","resources","in","its","exclusive","economic","zone","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en","sentence_number":3,"tokens":["Article","220","(","6",")","of","the","United","Nations","Convention","on","the","Law","of","the","Sea","and","Article","7","(","2",")","of","Directive","2005","\/","35",",","as","amended","by","Directive","2009","\/","123",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","the","resources","of","the","territorial","sea","and","the","exclusive","economic","zone","of","a","coastal","State",",","within","the","meaning","of","those","provisions",",","cover","both","harvested","species","and","also","species","associated","with","them","and","which","are","dependent","on","them",",","such","as","animal","and","plant","species","which","feed","on","the","harvested","species","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en","sentence_number":4,"tokens":["It","is","unnecessary",",","in","principle",",","to","take","account","of","the","concept","of","‘","significant","pollution","’","referred","to","in","Article","220","(","5",")","of","the","United","Nations","Convention","on","the","Law","of","the","Sea","when","applying","Article","220","(","6",")","of","that","convention","and","Article","7","(","2",")","of","Directive","2005","\/","35",",","as","amended","by","Directive","2009","\/","123",",","and",",","in","particular",",","when","assessing","the","consequences","of","a","violation",",","such","as","those","defined","in","those","provisions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en","sentence_number":5,"tokens":["In","order","to","assess","the","consequences","of","a","violation",",","as","defined","in","Article","220","(","6",")","of","the","United","Nations","Convention","on","the","Law","of","the","Sea","and","Article","7","(","2",")","of","Directive","2005","\/","35",",","as","amended","by","Directive","2009","\/","123",",","all","the","evidence","to","establish","that","damage","has","been","caused","or","that","there","is","a","threat","of","damage","to","the","resources","and","related","interests","of","the","coastal","State","and","to","evaluate","the","extent","of","the","damage","caused","or","threatened","to","those","resources","or","related","interests",",","taking","account","inter","alia","of","the","cumulative","nature","of","the","damage","on","several","or","all","of","those","resources","and","related","interests","and","the","difference","in","sensitivity","of","the","coastal","State","with","regard","to","damage","to","its","various","resources","and","related","interests",";","the","foreseeable","harmful","consequences","of","discharge","on","those","resources","and","related","interests",",","not","only","on","the","basis","of","the","available","scientific","data",",","but","also","with","regard","to","the","nature","of","the","harmful","substance","(","s",")","contained","in","the","discharge","concerned","and","the","volume",",","direction",",","speed","and","the","period","of","time","over","which","the","oil","spill","spreads","The","specific","geographical","and","ecological","characteristics","and","sensitivity","of","the","Baltic","Sea","area","have","an","effect","on","the","conditions","of","applicability","of","Article","220","(","6",")","of","the","United","Nations","Convention","on","the","Law","of","the","Sea","and","Article","7","(","2",")","of","the","Directive","2005","\/","35",",","as","amended","by","Directive","2009","\/","123",",","as","regards","the","definition","and","classification","of","the","violation","and",",","although","not","automatically",",","on","the","assessment","of","the","extent","of","the","damage","that","that","violation","has","caused","to","the","resources","and","related","interests","of","the","coastal","State","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en","sentence_number":6,"tokens":["Article","1","(","2",")","of","Directive","2005","\/","35",",","as","amended","by","Directive","2009","\/","123",",","must","be","interpreted","as","meaning","that","it","does","not","allow","the","Member","States","to","impose","more","stringent","measures","in","accordance","with","international","law","that","those","laid","down","in","Article","7","(","2",")","thereof",",","where","international","law","is","applicable",",","given","that","the","coastal","States","are","authorised","to","take","other","measures","equivalent","in","scope","to","those","laid","down","in","Article","220","(","6",")",".","1","OJ","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":0,"tokens":["JUDGMENT","OF","THE","COURT","(","Grand","Chamber",")","11","September","2018","(","*",")","(","Reference","for","a","preliminary","ruling","—","Social","policy","—","Directive","2000","\/","78","\/","EC","—","Equal","treatment","—","Occupational","activities","within","churches","and","other","organisations","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief","—","Occupational","requirements","—","Acting","in","good","faith","and","with","loyalty","to","the","ethos","of","the","church","or","organisation","—","Definition","—","Difference","of","treatment","on","the","basis","of","religion","or","belief","—","Dismissal","of","an","employee","of","the","Catholic","faith","performing","managerial","duties","due","to","a","second",",","civil","marriage","entered","into","after","a","divorce",")","In","Case","C","‑","68","\/","17",",","REQUEST","for","a","preliminary","ruling","under","Article","267","TFEU","from","the","Bundesarbeitsgericht","(","Federal","Labour","Court",",","Germany",")",",","made","by","decision","of","28","July","2016",",","received","at","the","Court","on","9","February","2017",",","in","the","proceedings","IR","JQ","THE","COURT","(","Grand","Chamber",")",",","composed","of","K","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":1,"tokens":["Lenaerts",",","President",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":2,"tokens":["Tizzano",",","Vice-President",",","R","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":3,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J.L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":4,"tokens":["Rosas","and","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":5,"tokens":["Malenovský",",","Presidents","of","Chambers",",","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":6,"tokens":["Juhász",",","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":7,"tokens":["Safjan",",","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":8,"tokens":["Šváby",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":9,"tokens":["Prechal",",","F","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":10,"tokens":["Biltgen","(","Rapporteur",")",",","K","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":11,"tokens":["Jürimäe",",","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":12,"tokens":["Vilaras","and","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":13,"tokens":["Regan",",","Judges",",","Advocate","General",":","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":14,"tokens":["Wathelet",",","Registrar",":","K","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":15,"tokens":["Malacek",",","Administrator",",","having","regard","to","the","written","procedure","and","further","to","the","hearing","on","27","February","2018",",","after","considering","the","observations","submitted","on","behalf","of","–","IR",",","by","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":16,"tokens":["Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":17,"tokens":["Ruffert","and","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":18,"tokens":["Thüsing",",","–","the","German","Government",",","by","T","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":19,"tokens":["Henze",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":20,"tokens":["Möller","and","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":21,"tokens":["Klebs",",","acting","as","Agents",",","–","the","Polish","Government",",","by","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":22,"tokens":["Majczyna",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":23,"tokens":["Siwek","and","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":24,"tokens":["Szwarc",",","acting","as","Agents",",","–","the","European","Commission",",","by","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":25,"tokens":["Martin","and","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":26,"tokens":["-","R","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":27,"tokens":["Killmann",",","acting","as","Agents",",","after","hearing","the","Opinion","of","the","Advocate","General","at","the","sitting","on","31","May","2018",",","gives","the","following","Judgment","1","This","request","for","a","preliminary","ruling","concerns","the","interpretation","of","Article","4","(","2",")","of","Council","Directive","2000","\/","78","\/","EC","of","27","November","2000","establishing","a","general","framework","for","equal","treatment","in","employment","and","occupation","(","OJ","2000","L","303",",","p",".","16",")",".","2","The","request","has","been","made","in","a","dispute","between","JQ","and","his","employer",",","IR",",","in","respect","of","the","lawfulness","of","JQ","’","s","dismissal",",","which","was","justified","by","an","alleged","infringement","of","the","duty","of","good","faith","and","loyalty","to","IR","’","s","ethos","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":28,"tokens":["Legal","context","European","Union","law","3","Recitals","4",",","23",",","24","and","29","of","Directive","2000","\/","78","state",":","‘","(","4",")","The","right","of","all","persons","to","equality","before","the","law","and","protection","against","discrimination","constitutes","a","universal","right","recognised","by","the","Universal","Declaration","of","Human","Rights",",","the","United","Nations","Convention","on","the","Elimination","of","All","Forms","of","Discrimination","against","Women",",","United","Nations","Covenants","on","Civil","and","Political","Rights","and","on","Economic",",","Social","and","Cultural","Rights","and","by","the","European","Convention","for","the","Protection","of","Human","Rights","and","Fundamental","Freedoms",",","to","which","all","Member","States","are","signatories","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":29,"tokens":["Convention","No","111","of","the","International","Labour","Organisation","(","ILO",")","prohibits","discrimination","in","the","field","of","employment","and","occupation",".","(","23",")","In","very","limited","circumstances",",","a","difference","of","treatment","may","be","justified","where","a","characteristic","related","to","religion","or","belief",",","disability",",","age","or","sexual","orientation","constitutes","a","genuine","and","determining","occupational","requirement",",","when","the","objective","is","legitimate","and","the","requirement","is","proportionate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":30,"tokens":["Such","circumstances","should","be","included","in","the","information","provided","by","the","Member","States","to","the","Commission",".","(","24",")","The","European","Union","in","its","Declaration","No","11","on","the","status","of","churches","and","non-confessional","organisations",",","annexed","to","the","Final","Act","of","the","Amsterdam","Treaty",",","has","explicitly","recognised","that","it","respects","and","does","not","prejudice","the","status","under","national","law","of","churches","and","religious","associations","or","communities","in","the","Member","States","and","that","it","equally","respects","the","status","of","philosophical","and","non-confessional","organisations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":31,"tokens":["With","this","in","view",",","Member","States","may","maintain","or","lay","down","specific","provisions","on","genuine",",","legitimate","and","justified","occupational","requirements","which","might","be","required","for","carrying","out","an","occupational","activity",".","(","29",")","Persons","who","have","been","subject","to","discrimination","based","on","religion","or","belief",",","disability",",","age","or","sexual","orientation","should","have","adequate","means","of","legal","protection","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":32,"tokens":["To","provide","a","more","effective","level","of","protection",",","associations","or","legal","entities","should","also","be","empowered","to","engage","in","proceedings",",","as","the","Member","States","so","determine",",","either","on","behalf","or","in","support","of","any","victim",",","without","prejudice","to","national","rules","of","procedure","concerning","representation","and","defence","before","the","courts",".","’","4","Article","1","of","that","directive","provides",":","‘","The","purpose","of","this","Directive","is","to","lay","down","a","general","framework","for","combating","discrimination","on","the","grounds","of","religion","or","belief",",","disability",",","age","or","sexual","orientation","as","regards","employment","and","occupation",",","with","a","view","to","putting","into","effect","in","the","Member","States","the","principle","of","equal","treatment",".","’","5","Article","2","(","1",")","and","(","2",")","of","that","directive","states",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":33,"tokens":["For","the","purposes","of","this","Directive",",","the","“","principle","of","equal","treatment","”","shall","mean","that","there","shall","be","no","direct","or","indirect","discrimination","whatsoever","on","any","of","the","grounds","referred","to","in","Article","1",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":34,"tokens":["For","the","purposes","of","paragraph","1",":","(","a",")","direct","discrimination","shall","be","taken","to","occur","where","one","person","is","treated","less","favourably","than","another","is",",","has","been","or","would","be","treated","in","a","comparable","situation",",","on","any","of","the","grounds","referred","to","in","Article","1",";","6","Article","4","of","that","directive","is","worded","as","follows",":","‘","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":35,"tokens":["Notwithstanding","Article","2","(","1",")","and","(","2",")",",","Member","States","may","provide","that","a","difference","of","treatment","which","is","based","on","a","characteristic","related","to","any","of","the","grounds","referred","to","in","Article","1","shall","not","constitute","discrimination","where",",","by","reason","of","the","nature","of","the","particular","occupational","activities","concerned","or","of","the","context","in","which","they","are","carried","out",",","such","a","characteristic","constitutes","a","genuine","and","determining","occupational","requirement",",","provided","that","the","objective","is","legitimate","and","the","requirement","is","proportionate",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":36,"tokens":["Member","States","may","maintain","national","legislation","in","force","at","the","date","of","adoption","of","this","Directive","or","provide","for","future","legislation","incorporating","national","practices","existing","at","the","date","of","adoption","of","this","Directive","pursuant","to","which",",","in","the","case","of","occupational","activities","within","churches","and","other","public","or","private","organisations","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief",",","a","difference","of","treatment","based","on","a","person","’","s","religion","or","belief","shall","not","constitute","discrimination","where",",","by","reason","of","the","nature","of","these","activities","or","of","the","context","in","which","they","are","carried","out",",","a","person","’","s","religion","or","belief","constitute","a","genuine",",","legitimate","and","justified","occupational","requirement",",","having","regard","to","the","organisation","’","s","ethos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":37,"tokens":["This","difference","of","treatment","shall","be","implemented","taking","account","of","Member","States","’","constitutional","provisions","and","principles",",","as","well","as","the","general","principles","of","Community","law",",","and","should","not","justify","discrimination","on","another","ground","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":38,"tokens":["Provided","that","its","provisions","are","otherwise","complied","with",",","this","Directive","shall","thus","not","prejudice","the","right","of","churches","and","other","public","or","private","organisations",",","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief",",","acting","in","conformity","with","national","constitutions","and","laws",",","to","require","individuals","working","for","them","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","the","organisation","’","s","ethos",".","’","7","Article","9","(","1",")","of","Directive","2000","\/","78","provides",":","‘","Member","States","shall","ensure","that","judicial","and","\/","or","administrative","procedures",",","including","where","they","deem","it","appropriate","conciliation","procedures",",","for","the","enforcement","of","obligations","under","this","Directive","are","available","to","all","persons","who","consider","themselves","wronged","by","failure","to","apply","the","principle","of","equal","treatment","to","them",",","even","after","the","relationship","in","which","the","discrimination","is","alleged","to","have","occurred","has","ended",".","’","8","Article","10","(","1",")","of","that","directive","states",":","‘","Member","States","shall","take","such","measures","as","are","necessary",",","in","accordance","with","their","national","judicial","systems",",","to","ensure","that",",","when","persons","who","consider","themselves","wronged","because","the","principle","of","equal","treatment","has","not","been","applied","to","them","establish",",","before","a","court","or","other","competent","authority",",","facts","from","which","it","may","be","presumed","that","there","has","been","direct","or","indirect","discrimination",",","it","shall","be","for","the","respondent","to","prove","that","there","has","been","no","breach","of","the","principle","of","equal","treatment",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":39,"tokens":["German","law","Basic","Law","9","Article","4","(","1",")","and","(","2",")","of","the","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Basic","Law","of","the","Federal","Republic","of","Germany",")","of","23","May","1949","(","BGBl",".","1949","I",",","p",".","1",";","‘","the","GG","’",")","states",":","‘","(","1",")","Freedom","of","belief","and","of","conscience","and","freedom","to","profess","a","religious","or","philosophical","creed","shall","be","inviolable",".","(","2",")","Every","person","shall","have","the","right","to","practise","his","religion","without","interference",".","’","10","In","accordance","with","Article","140","of","the","GG",",","the","provisions","of","Articles","136","to","139","and","141","of","the","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Weimar","Constitution",")","of","11","August","1919","(","‘","the","WRV","’",")","are","an","integral","part","of","the","GG",".","11","Article","137","of","the","WRV","provides",":","‘","(","1",")","There","shall","be","no","State","church",".","(","2",")","Freedom","of","association","to","form","religious","societies","shall","be","guaranteed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":40,"tokens":["There","shall","be","no","restrictions","on","the","ability","of","religious","societies","to","form","associations","within","the","territory","of","the","State",".","(","3",")","Each","religious","society","shall","organise","and","administer","its","affairs","independently","within","the","limits","of","the","law","that","applies","to","all","persons","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":41,"tokens":["It","shall","appoint","its","officers","without","any","interference","on","the","part","of","the","State","or","the","civil","municipal","authorities",".","(","7",")","Associations","whose","purpose","is","to","foster","a","philosophical","belief","in","the","community","shall","have","the","same","status","as","religious","societies",".","’","12","According","to","the","case-law","of","the","Bundesverfassungsgericht","(","Federal","Constitutional","Court",",","Germany",")",",","the","right","of","self-determination",",","guaranteed","by","Article","140","of","the","GG","in","conjunction","with","Article","137","(","3",")","of","the","WRV",",","is","enjoyed","not","only","by","churches","themselves","as","religious","communities",",","but","also","by","all","institutions","specifically","affiliated","to","them",",","if","and","to","the","extent","that","they","are","required",",","in","accordance","with","the","church","’","s","faith-defined","self-perception","and","with","their","own","purpose","or","mission",",","to","undertake","and","fulfil","the","church","’","s","mandate","and","mission","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":42,"tokens":["Law","on","Protection","against","Dismissal","13","Paragraph","1","of","the","Kündigungsschutzgesetz","(","Law","on","Protection","against","Dismissal",")","of","25","August","1969","(","BGBl",".","1969","I",",","p",".","1317",")",",","in","the","version","applicable","to","the","dispute","in","the","main","proceedings",",","provides",":","‘","Socially","unjustified","dismissals","(","1",")","The","dismissal","of","an","employee","whose","employment","relationship","has","continued","for","more","than","six","months","without","interruption","with","the","same","business","or","undertaking","shall","be","void","where","it","is","socially","unjustified",".","(","2",")","A","dismissal","is","socially","unjustified","when","it","is","not","based","on","reasons","relating","to","the","person","or","conduct","of","the","employee",",","or","is","due","to","urgent","operational","requirements","that","preclude","the","employee","’","s","continued","employment","with","the","business","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":43,"tokens":["General","Law","on","Equal","Treatment","14","The","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","General","Law","on","Equal","Treatment",")","of","14","August","2006","(","BGBl",".","2006","I",",","p",".","1897",";","‘","the","AGG","’",")","transposed","Directive","2000","\/","78","into","German","law",".","15","Paragraph","1","of","the","AGG",",","which","sets","out","the","objective","of","the","law",",","states",":","‘","The","objective","of","this","law","is","to","prevent","or","eliminate","discrimination","on","grounds","of","race",",","ethnic","origin",",","sex",",","religion","or","belief",",","disability",",","age","or","sexual","identity",".","’","16","Paragraph","7","(","1",")","of","the","AGG","provides",":","‘","Workers","shall","not","be","discriminated","against","on","any","of","the","grounds","mentioned","in","Paragraph","1",";","this","also","applies","where","the","person","responsible","for","the","discrimination","merely","assumes","in","the","course","of","the","discriminatory","conduct","that","one","of","the","grounds","mentioned","in","Paragraph","1","exists",".","’","17","Under","Paragraph","9","of","the","AGG",":","‘","(","1",")","Without","prejudice","to","Paragraph","8","[","of","this","law","]",",","a","difference","of","treatment","on","grounds","of","religion","or","belief","in","connection","with","employment","by","religious","communities",",","institutions","affiliated","to","them",",","regardless","of","their","legal","form",",","or","associations","that","devote","themselves","to","the","communal","nurture","of","a","religion","or","belief","shall","also","be","permitted","if","a","particular","religion","or","belief","constitutes","a","justified","occupational","requirement",",","having","regard","to","the","self-perception","of","the","religious","society","or","association","concerned",",","in","view","of","its","right","of","self-determination",",","or","the","nature","of","the","activities","engaged","in",".","(","2",")","The","prohibition","of","a","difference","of","treatment","on","grounds","of","religion","or","belief","shall","not","affect","the","right","of","the","religious","communities","mentioned","in","subparagraph","1",",","institutions","affiliated","to","them",",","regardless","of","their","legal","form",",","or","associations","that","devote","themselves","to","the","communal","nurture","of","a","religion","or","belief",",","to","require","their","employees","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","in","accordance","with","their","self-perception",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":44,"tokens":["Canon","law","18","According","to","Canon","1085","of","the","Codex","Iuris","Canonici","(","Code","of","Canon","Law",")",":","‘","(","1",")","Marriage","by","a","person","bound","by","the","bond","of","a","prior","marriage",",","even","if","not","consummated",",","is","invalid",".","(","2",")","Even","if","the","prior","marriage","is","invalid","or","dissolved","for","whatever","reason",",","the","person","concerned","shall","not","on","that","account","be","permitted","to","contract","another","marriage","before","the","nullity","or","dissolution","of","the","prior","marriage","is","established","lawfully","and","definitively",".","’","19","Article","1","of","the","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Basic","regulations","on","employment","relationships","in","the","service","of","the","Church",")","of","22","September","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln","1993",",","p",".","222",";","‘","the","GrO","1993","’",")","states","as","follows",":","‘","Basic","principles","of","service","in","the","Church","All","persons","working","in","an","institution","of","the","Catholic","Church","shall","work","together",",","irrespective","of","their","employment","status",",","to","ensure","that","the","institution","can","play","its","part","in","the","mission","of","the","Church","(","community","of","service",")",".","20","Article","4","of","the","GrO","1993",",","headed","‘","Duty","of","loyalty","’",",","reads","as","follows",":","‘","(","1",")","Catholic","employees","are","expected","to","recognise","and","observe","the","principles","of","Catholic","doctrinal","and","moral","teaching","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":45,"tokens":["In","pastoral",",","catechetical","and","educational","work","in","particular",",","as","well","as","among","employees","who","are","working","on","the","basis","of","a","missio","canonica","[","canonical","mission","]",",","employees","shall","conduct","themselves","in","a","manner","consistent","with","the","principles","of","Catholic","doctrinal","and","moral","teaching","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":46,"tokens":["This","also","applies","to","employees","performing","managerial","duties",".","(","2",")","Non-Catholic","Christian","employees","shall","be","expected","to","respect","the","truths","and","values","of","the","Gospel","and","to","contribute","to","giving","them","effect","within","the","organisation",".","(","4",")","All","employees","shall","refrain","from","acting","in","a","manner","that","is","contrary","to","the","Church","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":47,"tokens":["They","must","not",",","by","their","personal","life","and","their","conduct","at","work",",","undermine","the","credibility","of","the","Church","and","the","institution","by","which","they","are","employed",".","’","21","Article","5","of","the","GrO","1993",",","headed","‘","Breaches","of","the","duty","of","loyalty","’",",","states",":","‘","(","1",")","If","an","employee","no","longer","complies","with","the","requirements","for","employment",",","the","employer","shall","attempt","to","counsel","the","employee","to","remedy","this","shortcoming","on","a","lasting","basis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":48,"tokens":["Dismissal","shall","be","considered","as","a","last","resort",".","(","2",")","For","dismissal","on","grounds","relating","specifically","to","the","Church",",","the","following","breaches","of","the","duty","of","loyalty","in","particular","shall","be","regarded","by","the","Church","as","serious",":","–","entering","into","a","marriage","that","is","invalid","according","to","the","Church","’","s","teachings","and","its","legal","system",",","(","3",")","In","the","case","of","[","employees","]","occupying","managerial","posts",",","conduct","generally","considered","to","be","a","possible","ground","for","dismissal","in","accordance","with","paragraph","2","shall","rule","out","any","possibility","of","continued","employment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":49,"tokens":["In","exceptional","cases",",","dismissal","may","be","avoided","if","there","are","serious","reasons","in","the","individual","case","indicating","that","such","dismissal","would","be","excessive",".","’","22","The","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","Basic","regulations","for","Catholic","hospitals","in","North","Rhine-Westphalia",",","Germany",")","of","5","November","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","321",")","states","as","follows",":","‘","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":50,"tokens":["Assignment","to","the","church","(","6",")","The","[","GrO","1993","]",",","adopted","on","the","basis","of","the","statement","issued","by","the","German","bishops","on","service","in","the","Church",",","as","amended","and","supplemented",",","shall","be","binding","on","the","body","responsible","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":51,"tokens":["Employees","occupying","managerial","posts","within","the","meaning","of","the","abovementioned","basic","regulations","include","members","of","hospital","management","and","heads","of","department",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":52,"tokens":["The","dispute","in","the","main","proceedings","and","the","questions","referred","for","a","preliminary","ruling","23","IR","is","a","limited","liability","company","established","under","German","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":53,"tokens":["Its","purpose","is","to","carry","out","the","work","of","Caritas","(","the","international","confederation","of","Catholic","charitable","organisations",")",",","as","an","expression","of","the","life","and","nature","of","the","Roman","Catholic","Church",",","through",",","among","other","things",",","the","operation","of","hospitals","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":54,"tokens":["IR","is","primarily","a","non-profit","organisation","and","is","subject","to","the","supervision","of","the","Archbishop","of","Cologne","(","Germany",")",".","24","JQ","is","of","the","Roman","Catholic","faith","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":55,"tokens":["He","trained","as","a","doctor","and","began","working","in","2000","as","Head","of","the","Internal","Medicine","Department","of","an","IR","hospital","pursuant","to","an","employment","contract","concluded","on","the","basis","of","the","GrO","1993",".","25","JQ","was","married","in","accordance","with","the","Roman","Catholic","rite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":56,"tokens":["His","first","wife","separated","from","him","in","2005",",","and","their","divorce","was","granted","in","March","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":57,"tokens":["In","August","2008",",","JQ","married","his","new","partner","in","a","civil","ceremony","without","his","first","marriage","having","been","annulled",".","26","Having","learned","of","the","second","marriage",",","IR","dismissed","JQ",",","by","letter","dated","30","March","2009",",","with","effect","from","30","September","2009",".","27","JQ","brought","an","action","against","the","dismissal","before","the","Arbeitsgericht","(","Labour","Court",",","Germany",")",",","claiming","that","his","remarriage","was","not","a","valid","ground","for","the","dismissal","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":58,"tokens":["In","JQ","’","s","view",",","the","dismissal","was","an","infringement","of","the","principle","of","equal","treatment","because",",","under","the","GrO","1993",",","the","remarriage","of","a","head","of","department","of","the","Protestant","faith","or","of","no","faith","would","not","have","had","any","consequences","for","the","employment","relationship","between","that","person","and","IR",".","28","IR","asserted","that","JQ","’","s","dismissal","was","socially","justified","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":59,"tokens":["Given","that","JQ","occupied","a","managerial","post","within","the","meaning","of","Article","5","(","3",")","of","the","GrO","1993",",","by","entering","into","a","marriage","that","is","invalid","under","canon","law",",","he","had","clearly","infringed","his","obligations","under","his","employment","contract","with","IR",".","29","The","Arbeitsgericht","(","Labour","Court",")","upheld","JQ","’","s","application","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":60,"tokens":["As","the","appeal","lodged","by","IR","against","that","decision","was","dismissed","by","the","Landesarbeitsgericht","(","Higher","Labour","Court",",","Germany",")",",","IR","then","brought","an","application","for","review","on","a","point","of","law","before","the","Bundesarbeitsgericht","(","Federal","Labour","Court",",","Germany",")",",","which","dismissed","the","application",",","by","judgment","of","8","September","2011",",","holding",",","in","essence",",","that","JQ","’","s","dismissal","was","not","justified",",","as","IR","would","not","dismiss","employees","occupying","the","same","post","as","JQ","who","were","not","of","the","Roman","Catholic","faith","in","the","event","of","their","remarriage",".","30","IR","brought","the","case","before","the","Bundesverfassungsgericht","(","Federal","Constitutional","Court",",","Germany",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":61,"tokens":["By","order","of","22","October","2014",",","that","court","set","aside","the","judgment","of","the","Bundesarbeitsgericht","(","Federal","Labour","Court",")","and","referred","the","case","back","to","the","latter","court",".","31","The","Bundesarbeitsgericht","(","Federal","Labour","Court",")","considers","that","the","outcome","of","the","dispute","in","the","main","proceedings","depends","on","whether","JQ","’","s","dismissal","by","IR","is","lawful","under","Paragraph","9","(","2",")","of","the","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":62,"tokens":["However",",","that","court","observes","that","that","provision","must","be","interpreted","in","accordance","with","EU","law","and","that",",","consequently",",","the","outcome","of","the","dispute","depends","on","the","interpretation","of","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","which","was","transposed","into","national","law","by","Paragraph","9","(","2",")","of","the","AGG",".","32","More","specifically",",","the","referring","court","is","uncertain",",","in","the","first","place",",","whether",",","as","a","private","limited","company","owned","by","the","Catholic","Church",",","IR","falls","within","the","scope","of","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","and","is",",","therefore",",","entitled","to","require","its","employees","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","the","ethos","of","that","church","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":63,"tokens":["According","to","that","court",",","it","cannot","be","ruled","out","that","EU","law","precludes","such","a","company",",","which","is","established","under","private","law",",","active","in","the","healthcare","sector","and","applies","market","practices",",","from","invoking","rights","that","are","specific","to","the","Church",".","33","In","that","respect",",","the","referring","court","is","uncertain","whether","churches","or","other","public","or","private","organisations","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief","may","themselves","definitively","determine","what","constitutes","acting","in","good","faith","and","with","loyalty","‘","to","the","ethos","of","the","organisation","’","within","the","meaning","of","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","and","whether","in","that","regard","they","may","also","—","as","they","are","permitted","under","German","constitutional","law","—","independently","impose","a","scale","of","loyalty","requirements","for","the","same","managerial","positions","that","takes","into","account","only","the","denominational","affiliation","of","the","employee",".","34","In","the","second","place",",","the","referring","court","notes","that",",","after","the","Court","has","interpreted","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","it","will","be","required",",","taking","into","account","all","the","rules","of","national","law","and","applying","the","interpretation","methods","recognised","by","that","law",",","to","decide","whether","and","to","what","extent","Article","9","(","2",")","of","the","AGG","can","be","interpreted","in","a","manner","consistent","with","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","and",",","if","that","provision","of","national","law","does","not","lend","itself","to","such","consistent","interpretation",",","whether","that","provision","must","be","disapplied","in","whole","or","in","part",".","35","The","referring","court","is","uncertain","whether","the","prohibition","of","discrimination","on","grounds","of","religion","or","belief","enshrined","in","Article","21","(","1",")","of","the","Charter","of","Fundamental","Rights","of","the","European","Union","(","‘","the","Charter","’",")","confers","an","individual","right","on","a","person","that","can","be","enforced","by","that","person","before","the","national","courts","and","which",",","in","disputes","between","private","individuals",",","requires","those","courts","not","to","apply","national","provisions","that","are","incompatible","with","that","prohibition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":64,"tokens":["While","it","is","aware","that","the","Charter","entered","into","force","only","on","1","December","2009","and","the","dismissal","at","issue","in","the","main","proceedings","occurred","in","March","2009",",","the","referring","court","notes","that","it","is","arguable","that",",","prior","to","the","entry","into","force","of","the","Charter",",","a","prohibition","of","all","discrimination","on","grounds","of","religion","or","belief","already","existed","as","a","general","principle","of","EU","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":65,"tokens":["In","accordance","with","the","principle","of","the","primacy","of","EU","law",",","that","law","takes","precedence","over","national","law",",","including","constitutional","law",".","36","In","the","third","place",",","the","referring","court","seeks","to","ascertain","which","criteria","are","to","be","used","to","determine","whether","the","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","is","consistent","with","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",".","37","In","those","circumstances",",","the","Bundesarbeitsgericht","(","Federal","Labour","Court",")","decided","to","stay","the","proceedings","and","refer","the","following","questions","to","the","Court","for","a","preliminary","ruling",".","‘","(","1",")","Is","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","[","Directive","2000","\/","78","]","to","be","interpreted","as","meaning","that","the","[","Catholic","]","Church","can","decide","with","binding","effect","that","an","organisation","such","as","the","defendant","in","the","present","proceedings","is","to","differentiate",",","in","connection","with","the","requirement","that","employees","in","managerial","positions","act","in","good","faith","and","with","loyalty",",","between","employees","who","belong","to","the","same","church","and","those","who","belong","to","another","faith","or","to","none","at","all","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":66,"tokens":["(","2",")","If","the","first","question","is","answered","in","the","negative",":","(","a",")","Must","a","provision","of","national","law",",","in","this","case","Article","9","(","2",")","of","the","[","AGG","]",",","under","which","unequal","treatment","of","this","kind",",","based","on","the","employee","’","s","religious","affiliation",",","is","justified","by","reference","to","the","Church","’","s","self-perception",",","be","disapplied","in","these","proceedings","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":67,"tokens":["(","b",")","What","conditions","apply",",","in","accordance","with","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","[","Directive","2000","\/","78","]",",","in","respect","of","the","requirement","that","employees","of","a","church","or","one","of","the","other","organisations","mentioned","in","that","provision","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","the","organisation","’","s","ethos","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":68,"tokens":["Consideration","of","the","questions","referred","The","first","question","and","the","second","part","of","the","second","question","38","By","its","first","question","and","the","second","part","of","its","second","question",",","which","it","is","appropriate","to","consider","together",",","the","referring","court","asks",",","in","essence",",","whether","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","must","be","interpreted","as","meaning","that","a","church","or","other","organisation","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief","and","which","manages","a","hospital","in","the","form","of","a","private","limited","company","can","definitively","decide","to","subject","its","employees","performing","managerial","duties","to","a","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","that","differs","according","to","the","faith","or","lack","of","faith","of","such","employees","and",",","if","that","is","not","the","case",",","what","criteria","are","to","be","used","to","determine","whether",",","in","each","individual","case",",","such","a","requirement","is","consistent","with","that","provision",".","39","In","the","light","of","the","explanation","provided","by","the","referring","court","in","connection","with","its","first","question",",","it","is","necessary","to","determine",",","in","the","first","place",",","with","regard","to","the","scope","ratione","personae","of","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","whether","the","fact","that",",","in","the","case","in","the","main","proceedings",",","the","entity","requiring","that","its","employees","act","in","good","faith","and","with","loyalty","is","a","private","limited","company",",","is","sufficient","to","prevent","that","company","from","relying","on","that","provision",".","40","In","that","respect",",","given","the","general","nature","of","the","terms","used","in","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","to","define","the","scope","ratione","personae","of","that","provision",",","namely","‘","churches","and","other","public","or","private","organisations","’",",","considerations","as","to","the","nature","and","legal","form","of","the","entity","concerned","cannot","affect","the","applicability","of","that","provision","to","a","situation","such","as","that","in","the","main","proceedings","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":69,"tokens":["In","particular",",","the","reference","to","private","organisations","covers","establishments","that",",","like","IR",",","are","established","under","private","law",".","41","That","said",",","it","must","be","noted",",","first",",","that","the","provisions","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","apply","only","to","churches","and","other","public","or","private","organisations","‘","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief","’",".","42","Second",",","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","refers","to","‘","individuals","working","’","for","such","churches","or","organisations",",","which","means","that","the","scope","of","that","provision",",","like","that","of","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")",",","covers","the","occupational","activities","of","such","individuals",".","43","In","the","second","place",",","with","regard","to","the","question","of","review","by","national","courts","of","the","application","of","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","it","must","be","noted","that","the","Court","has","held",",","in","a","case","relating","to","the","interpretation","of","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","that","directive",",","that","the","latter","provision","must","be","interpreted","as","meaning","that",",","where","a","church","or","other","organisation","whose","ethos","is","based","on","religion","or","belief","asserts",",","in","support","of","a","decision","or","act","such","as","a","decision","or","act","rejecting","an","application","for","employment","with","it",",","that",",","by","reason","of","the","nature","of","the","activities","concerned","or","the","context","in","which","the","activities","are","to","be","carried","out",",","religion","constitutes","a","genuine",",","legitimate","and","justified","occupational","requirement",",","having","regard","to","the","ethos","of","the","church","or","organisation",",","it","must","be","possible","for","such","an","assertion","to","be","subject",",","if","need","be",",","to","effective","judicial","review","by","which","it","can","be","ensured","that","the","criteria","set","out","in","that","provision","are","satisfied","in","a","particular","case","(","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","59",")",".","44","Furthermore",",","the","fact","that","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","refers","to","national","legislation","in","force","at","the","date","of","adoption","of","the","directive","and","national","practices","existing","at","that","date","cannot","be","interpreted","as","authorising","the","Member","States","not","to","include","compliance","with","the","criteria","set","out","in","that","provision","in","the","scope","of","effective","judicial","review","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","54",")",".","45","The","reasons","given","by","the","Court","in","support","of","that","requirement","for","effective","judicial","review",",","which","are","based","on","the","objective","of","Directive","2000","\/","78",",","on","the","context","of","Article","4","(","2",")",",","on","the","safeguards","required","from","Member","States",",","in","Article","9","and","10","thereof",",","in","order","to","ensure","that","the","duties","arising","under","that","directive","are","complied","with","and","the","persons","who","consider","themselves","to","be","victims","of","discrimination","are","protected",",","and","on","the","right","to","effective","judicial","protection","enshrined","in","Article","47","of","the","Charter","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraphs","47","to","49",")","similarly","apply","in","circumstances",",","such","as","those","in","the","main","proceedings",",","where","a","private","organisation","claims",",","in","support","of","a","decision","to","dismiss","one","of","its","employees",",","that","the","latter","failed","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","the","ethos","of","that","organisation",",","within","the","meaning","of","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","the","directive",".","46","Unlike","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","that","directive",",","the","second","subparagraph","stipulates","that","one","of","the","occupational","requirements","that","a","church","or","other","public","or","private","organisation","whose","ethos","is","based","on","religion","or","belief","can","impose","on","its","employees","is","the","requirement","that","those","individuals","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","the","ethos","of","that","church","or","organisation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":70,"tokens":["As","is","apparent","from",",","inter","alia",",","the","clause","‘","provided","that","its","provisions","are","otherwise","complied","with","’",",","that","right","must","be","exercised","in","a","manner","consistent","with","the","other","provisions","of","Directive","2000","\/","78","and",",","in","particular",",","the","criteria","set","out","in","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","the","directive",",","which","must",",","where","appropriate",",","be","amenable","to","effective","judicial","review",",","as","pointed","out","in","paragraph","43","above",".","47","Contrary","to","what","is","maintained","by",",","in","particular",",","IR","and","the","German","government",",","the","lawfulness","of","a","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","imposed","by","a","church","or","other","organisation","whose","ethos","is","based","on","religion","or","belief","cannot","be","examined","by","reference","only","to","national","law",",","but","must","take","into","account","the","provisions","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","and","the","criteria","set","out","therein",",","it","not","being","possible","to","exclude","the","question","of","compliance","with","those","criteria","from","effective","judicial","review",".","48","Article","17","TFEU","cannot","invalidate","that","conclusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":71,"tokens":["First",",","the","wording","of","that","provision","corresponds",",","in","essence",",","to","that","of","Declaration","No","11","on","the","status","of","churches","and","non-confessional","organisations",",","annexed","to","the","Final","Act","of","the","Treaty","of","Amsterdam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":72,"tokens":["The","fact","that","Declaration","No","11","is","expressly","mentioned","in","recital","24","of","Directive","2000","\/","78","shows","that","the","EU","legislature","must","have","taken","that","declaration","into","account","when","adopting","the","directive",",","especially","Article","4","(","2",")","thereof",",","since","that","provision","refers","specifically","to","national","legislation","and","practices","in","force","on","the","date","of","adoption","of","the","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":73,"tokens":["Second",",","while","it","is","true","that","Article","17","TFEU","expresses","the","neutrality","of","the","European","Union","towards","the","organisation","by","the","Member","States","of","their","relations","with","churches","and","religious","associations","and","communities",",","that","article","is","not","such","as","to","exempt","compliance","with","the","criteria","set","out","in","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","from","effective","judicial","review","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraphs","56","to","58",")",".","49","In","the","third","place",",","with","regard","to","the","conditions","for","the","application","of","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","it","is","to","be","noted",",","in","the","light","of","what","was","stated","in","paragraph","46","above",",","that","a","difference","of","treatment","in","respect","of","the","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","the","ethos","of","the","employer",",","such","as","that","at","issue","in","the","main","proceedings",",","which","the","parties","agree","is","based","solely","on","the","faith","of","the","employees",",","must","comply",",","inter","alia",",","with","the","criteria","set","out","in","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","that","directive",".","50","In","that","regard",",","the","Court","has","found","that","it","is","clear","from","that","provision","that","it","is","on","the","basis","of","the","‘","nature","’","of","the","activities","concerned","or","the","‘","context","’","in","which","they","are","carried","out","that","religion","or","belief","may",",","in","certain","circumstances",",","constitute","a","genuine",",","legitimate","and","justified","occupational","requirement","in","the","light","of","the","ethos","of","the","church","or","organisation","concerned","within","the","meaning","of","that","provision","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":74,"tokens":["Thus","the","lawfulness",",","in","the","light","of","that","provision",",","of","a","difference","of","treatment","on","grounds","of","religion","or","belief","depends","on","the","objectively","verifiable","existence","of","a","direct","link","between","the","occupational","requirement","imposed","by","the","employer","and","the","activity","concerned","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":75,"tokens":["Such","a","link","may","arise","either","as","a","result","of","the","nature","of","the","activity",",","for","example","where","it","involves","taking","part","in","the","determination","of","the","ethos","of","the","church","or","organisation","in","question","or","contributing","to","its","evangelising","mission",",","or","of","the","circumstances","in","which","the","activity","is","to","be","carried","out",",","for","instance",",","where","it","is","necessary","to","ensure","that","the","church","or","organisation","is","presented","in","a","credible","fashion","to","the","outside","world","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraphs","62","to","63",")",".","51","More","specifically",",","with","respect","to","the","three","criteria","laid","down","in","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","the","Court","has","stated",",","first","of","all",",","that","the","use","of","the","adjective","‘","genuine","’","means","that","professing","the","religion","or","belief","on","which","the","ethos","of","the","church","or","organisation","is","founded","must","be","necessary","because","of","the","importance","of","the","occupational","activity","in","question","for","the","promotion","of","that","ethos","or","the","exercise","by","the","church","or","organisation","of","its","right","of","autonomy",",","as","recognised","by","Article","17","TFEU","and","Article","10","of","the","Charter","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraphs","50","and","65",")",".","52","The","Court","then","noted","that","use","of","the","term","‘","legitimate","’","shows","that","the","EU","legislature","intended","to","ensure","that","the","requirement","of","professing","the","religion","or","belief","on","which","the","ethos","of","the","church","or","organisation","is","founded","is","not","used","to","pursue","an","aim","that","has","no","connection","with","that","ethos","or","with","the","exercise","by","the","church","or","organisation","of","its","right","of","autonomy","(","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","66",")",".","53","Lastly",",","the","term","‘","justified","’","implies","not","only","that","a","national","court","can","review","whether","the","criteria","laid","down","in","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","are","being","complied","with",",","but","also","that","the","church","or","organisation","imposing","the","occupational","requirement","is","obliged","to","show",",","in","the","light","of","the","factual","circumstances","of","the","individual","case",",","that","the","alleged","risk","of","undermining","its","ethos","or","its","right","of","autonomy","is","probable","and","substantial",",","so","that","the","imposition","of","such","a","requirement","is","necessary","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","67",")",".","54","In","that","regard",",","the","requirement","in","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","must","be","consistent","with","the","principle","of","proportionality",",","which","means","that","the","national","courts","must","ascertain","whether","the","requirement","in","question","is","appropriate","and","does","not","go","beyond","what","is","necessary","for","attaining","the","objective","pursued","(","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","68",")",".","55","It","follows","from","the","considerations","set","out","in","paragraphs","49","to","54","above","that","a","church","or","other","public","or","private","organisation","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief","can","treat","its","employees","in","managerial","positions","differently",",","as","regards","the","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","that","ethos",",","depending","on","their","affiliation","to","a","particular","religion","or","adherence","to","the","belief","of","that","church","or","other","organisation","only","if",",","bearing","in","mind","the","nature","of","the","occupational","activities","concerned","or","the","context","in","which","they","are","carried","out",",","the","religion","or","belief","is","a","genuine",",","legitimate","and","justified","occupational","requirement","in","the","light","of","that","ethos",".","56","In","that","regard",",","while","it","is","ultimately","for","the","national","court",",","which","has","sole","jurisdiction","to","appraise","the","facts",",","to","determine","whether","requiring","only","employees","in","managerial","positions","who","share","the","religion","or","belief","on","which","the","church","or","organisation","concerned","is","based","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","is","in","fact","a","genuine",",","legitimate","and","justified","occupational","requirement","within","the","meaning","of","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","the","Court","may","nevertheless","provide","guidance",",","based","on","the","file","in","the","main","proceedings","and","the","written","and","oral","observations","submitted","to","it",",","in","order","to","enable","the","national","court","to","give","judgment","in","the","particular","case","before","it",".","57","In","the","present","case",",","the","requirement","at","issue","in","the","main","proceedings","concerns","the","respect","to","be","given","to","a","particular","aspect","of","the","ethos","of","the","Catholic","Church",",","namely","the","sacred","and","indissoluble","nature","of","religious","marriage",".","58","Adherence","to","that","notion","of","marriage","does","not","appear","to","be","necessary","for","the","promotion","of","IR","’","s","ethos",",","bearing","in","mind","the","occupational","activities","carried","out","by","JQ",",","namely","the","provision","of","medical","advice","and","care","in","a","hospital","setting","and","the","management","of","the","internal","medicine","department","which","he","headed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":76,"tokens":["Therefore",",","it","does","not","appear","to","be","a","genuine","requirement","of","that","occupational","activity","within","the","meaning","of","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","which","is",",","nevertheless",",","a","matter","for","the","referring","court","to","verify",".","59","The","finding","that","adherence","to","that","aspect","of","the","ethos","of","the","organisation","concerned","cannot",",","in","the","present","case",",","constitute","a","genuine","occupational","requirement","is","corroborated","by","the","fact",",","which","was","confirmed","by","IR","during","the","hearing","before","the","Court","and","referred","to","by","the","Advocate","General","in","point","67","of","his","Opinion",",","that","positions","of","medical","responsibility","entailing","managerial","duties",",","similar","to","that","occupied","by","JQ",",","were","entrusted","to","IR","employees","who","were","not","of","the","Catholic","faith","and",",","consequently",",","not","subject","to","the","same","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","IR","’","s","ethos",".","60","Next",",","it","should","be","noted","that",",","in","the","light","of","the","documents","submitted","to","the","Court",",","the","requirement","at","issue","in","the","main","proceedings","does","not","appear","to","be","justified","within","the","meaning","of","the","first","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":77,"tokens":["However",",","it","is","for","the","referring","court","to","verify","whether","IR","has","established","that",",","in","the","light","of","the","circumstances","of","the","main","proceedings",",","there","is","a","probable","and","substantial","risk","of","undermining","its","ethos","or","its","right","of","autonomy","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","67",")",".","61","It","follows","from","the","foregoing","considerations","that","the","answer","to","the","first","question","and","the","second","part","of","the","second","question","is","that","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78","must","be","interpreted","as","meaning",":","–","first",",","that","a","church","or","other","organisation","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief","and","which","manages","a","hospital","in","the","form","of","a","private","limited","company","cannot","decide","to","subject","its","employees","performing","managerial","duties","to","a","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","that","ethos","that","differs","according","to","the","faith","or","lack","of","faith","of","such","employees",",","without","that","decision","being","subject",",","where","appropriate",",","to","effective","judicial","review","to","ensure","that","it","fulfils","the","criteria","laid","down","in","Article","4","(","2",")","of","that","directive",";","and","–","second",",","that","a","difference","of","treatment",",","as","regards","a","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","that","ethos",",","between","employees","in","managerial","positions","according","to","the","faith","or","lack","of","faith","of","those","employees","is","consistent","with","that","directive","only","if",",","bearing","in","mind","the","nature","of","the","occupational","activities","concerned","or","the","context","in","which","they","are","carried","out",",","the","religion","or","belief","constitutes","an","occupational","requirement","that","is","genuine",",","legitimate","and","justified","in","the","light","of","the","ethos","of","the","church","or","organisation","concerned","and","is","consistent","with","the","principle","of","proportionality",",","which","is","a","matter","to","be","determined","by","the","national","courts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":78,"tokens":["The","first","part","of","the","second","question","62","By","the","first","part","of","its","second","question",",","the","referring","court","essentially","asks","whether",",","under","EU","law",",","a","national","court","is","required",",","in","a","dispute","between","individuals",",","to","disapply","a","provision","of","national","law","that","cannot","be","interpreted","in","a","manner","that","is","consistent","with","the","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",".","63","It","must","be","recalled","that","it","is","for","the","national","courts",",","taking","into","account","the","whole","body","of","rules","of","national","law","and","applying","methods","of","interpretation","recognised","by","that","law",",","to","decide","whether",",","and","to","what","extent",",","a","national","provision",",","such","as","Paragraph","9","(","2",")","of","the","AGG",",","can","be","interpreted","in","a","manner","that","is","consistent","with","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","without","having","recourse","to","an","interpretation","contra","legem","of","the","national","provision","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","71","and","the","case-law","cited",")",".","64","The","Court","has","held",",","moreover",",","that","the","requirement","to","interpret","national","law","in","a","manner","that","is","consistent","with","EU","law","includes","the","obligation","for","national","courts","to","change","their","established","case-law",",","where","necessary",",","if","it","is","based","on","an","interpretation","of","national","law","that","is","incompatible","with","the","objectives","of","a","directive","(","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","72","and","the","case-law","cited",")",".","65","Consequently",",","a","national","court","cannot","validly","claim","that","it","is","impossible","for","it","to","interpret","a","provision","of","national","law","in","a","manner","that","is","consistent","with","EU","law","merely","because","that","provision","has","consistently","been","interpreted","in","a","manner","that","is","incompatible","with","EU","law","(","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","73","and","the","case-law","cited",")",".","66","In","the","present","case",",","therefore",",","it","is","for","the","referring","court","to","ascertain","whether","the","national","provision","at","issue","in","the","main","proceedings","lends","itself","to","an","interpretation","that","is","consistent","with","Directive","2000","\/","78",".","67","In","the","event","that","it","is","impossible","to","interpret","the","national","provision","at","issue","in","the","main","proceedings","in","a","manner","that","is","consistent","with","EU","law",",","it","should","be","noted",",","first",",","that","Directive","2000","\/","78","does","not","itself","establish","the","principle","of","equal","treatment","in","the","field","of","employment","and","occupation",",","which","originates","in","various","international","instruments","and","constitutional","traditions","common","to","the","Member","States",",","but","has","the","sole","purpose","of","laying","down",",","in","that","field",",","a","general","framework","for","combating","discrimination","on","various","grounds",",","including","religion","and","belief",",","as","may","be","seen","from","its","title","and","from","Article","1","(","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","75","and","the","case-law","cited",")",".","68","On","the","other","hand",",","a","national","court","that","finds","itself","in","the","situation","referred","to","in","the","paragraph","above","is","under","an","obligation","to","provide",",","within","the","limits","of","its","jurisdiction",",","the","legal","protection","which","individuals","derive","from","EU","law","and","to","ensure","the","full","effectiveness","of","that","law",",","disapplying","if","need","be","any","provision","of","national","legislation","contrary","to","the","principle","prohibiting","discrimination","on","grounds","of","religion","or","belief","(","see",",","with","regard","to","the","principle","prohibiting","discrimination","on","grounds","of","age",",","judgment","of","19","April","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","paragraph","35",")",".","69","Before","the","entry","into","force","of","the","Treaty","of","Lisbon",",","which","conferred","on","the","Charter","the","same","legal","status","as","the","treaties",",","that","principle","derived","from","the","common","constitutional","traditions","of","the","Member","States","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":79,"tokens":["The","prohibition","of","all","discrimination","on","grounds","of","religion","or","belief",",","now","enshrined","in","Article","21","of","the","Charter",",","is","therefore","a","mandatory","general","principle","of","EU","law","and","is","sufficient","in","itself","to","confer","on","individuals","a","right","that","they","may","actually","rely","on","in","disputes","between","them","in","a","field","covered","by","EU","law","(","see",",","to","that","effect",",","judgment","of","17","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","paragraph","76",")",".","70","Accordingly",",","in","the","main","proceedings",",","if","it","considers","that","it","is","impossible","for","it","to","interpret","the","national","provision","at","issue","in","a","manner","that","is","consistent","with","EU","law",",","the","referring","court","must","disapply","that","provision",".","71","In","the","light","of","the","foregoing","considerations",",","the","answer","to","the","first","part","of","the","second","question","is","that","a","national","court","hearing","a","dispute","between","two","individuals","is","obliged",",","where","it","is","not","possible","for","it","to","interpret","the","applicable","national","law","in","a","manner","that","is","consistent","with","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","to","provide",",","within","the","limits","of","its","jurisdiction",",","the","legal","protection","which","individuals","derive","from","the","general","principles","of","EU","law",",","such","as","the","principle","prohibiting","discrimination","on","grounds","of","religion","or","belief",",","now","enshrined","in","Article","21","of","the","Charter",",","and","to","guarantee","the","full","effectiveness","of","the","rights","that","flow","from","those","principles",",","by","disapplying",",","if","need","be",",","any","contrary","provision","of","national","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":80,"tokens":["Costs","72","Since","these","proceedings","are",",","for","the","parties","to","the","main","proceedings",",","a","step","in","the","action","before","the","national","court",",","the","decision","on","costs","is","a","matter","for","that","court","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":81,"tokens":["Costs","incurred","in","submitting","observations","to","the","Court",",","other","than","the","costs","of","those","parties",",","are","not","recoverable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":82,"tokens":["On","those","grounds",",","the","Court","(","Grand","Chamber",")","hereby","rules",":","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":83,"tokens":["The","second","subparagraph","of","Article","4","(","2",")","of","Council","Directive","2000","\/","78","\/","EC","of","27","November","2000","establishing","a","general","framework","for","equal","treatment","in","employment","and","occupation","must","be","interpreted","as","meaning",":","–","first",",","that","a","church","or","other","organisation","the","ethos","of","which","is","based","on","religion","or","belief","and","which","manages","a","hospital","in","the","form","of","a","private","limited","company","cannot","decide","to","subject","its","employees","performing","managerial","duties","to","a","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","that","ethos","that","differs","according","to","the","faith","or","lack","of","faith","of","such","employees",",","without","that","decision","being","subject",",","where","appropriate",",","to","effective","judicial","review","to","ensure","that","it","fulfils","the","criteria","laid","down","in","Article","4","(","2",")","of","that","directive",";","and","–","second",",","that","a","difference","of","treatment",",","as","regards","a","requirement","to","act","in","good","faith","and","with","loyalty","to","that","ethos",",","between","employees","in","managerial","positions","according","to","the","faith","or","lack","of","faith","of","those","employees","is","consistent","with","that","directive","only","if",",","bearing","in","mind","the","nature","of","the","occupational","activities","concerned","or","the","context","in","which","they","are","carried","out",",","the","religion","or","belief","constitutes","an","occupational","requirement","that","is","genuine",",","legitimate","and","justified","in","the","light","of","the","ethos","of","the","church","or","organisation","concerned","and","is","consistent","with","the","principle","of","proportionality",",","which","is","a","matter","to","be","determined","by","the","national","courts",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":84,"tokens":["A","national","court","hearing","a","dispute","between","two","individuals","is","obliged",",","where","it","is","not","possible","for","it","to","interpret","the","applicable","national","law","in","a","manner","that","is","consistent","with","Article","4","(","2",")","of","Directive","2000","\/","78",",","to","provide",",","within","the","limits","of","its","jurisdiction",",","the","legal","protection","which","individuals","derive","from","the","general","principles","of","EU","law",",","such","as","the","principle","prohibiting","discrimination","on","grounds","of","religion","or","belief",",","now","enshrined","in","Article","21","of","the","Charter","of","Fundamental","Rights","of","the","European","Union",",","and","to","guarantee","the","full","effectiveness","of","the","rights","that","flow","from","those","principles",",","by","disapplying",",","if","need","be",",","any","contrary","provision","of","national","law","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"en","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en","sentence_number":85,"tokens":["[","Signatures","]","*","Language","of","the","case",":","German","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"204654","sentence_number":0,"tokens":["Petición","de","decisión","prejudicial","planteada","por","el","Arbeitsgericht","Cottbus","—","Kammern","Senftenberg","(","Alemania",")","el","2","de","mayo","de","2018","—","Reiner","Grafe","y","Jürgen","Pohle","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","y","OSL","Bus","GmbH","(","Asunto","C","-","298","\/","18",")","Lengua","de","procedimiento",":","alemán","Órgano","jurisdiccional","remitente","Arbeitsgericht","Cottbus","—","Kammern","Senftenberg","Partes","en","el","procedimiento","principal","Demandantes",":","Reiner","Grafe","y","Jürgen","Pohle","Demandadas",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","y","OSL","Bus","GmbH","Cuestiones","prejudiciales","¿","Debe","considerarse","como","traspaso","de","centro","de","actividad",",","a","efectos","del","artículo","1",",","apartado","1",",","de","la","Directiva","77","\/","187","\/","CEE",",","1","una","situación","en","la","que","la","explotación","de","líneas","de","autobuses","se","transfiere","de","una","empresa","de","transporte","a","otra",",","a","raíz","de","un","procedimiento","de","adjudicación","organizado","de","conformidad","con","la","Directiva","92","\/","50","\/","CEE",",","2","sobre","adjudicación","de","contratos","públicos","de","servicios",",","aunque","entre","las","dos","empresas","mencionadas","no","se","produzca","una","cesión","de","equipamiento","significativo",",","concretamente","de","autobuses","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"204654","sentence_number":1,"tokens":["El","hecho","de","considerar","que","los","autobuses",",","en","el","caso","de","una","adjudicación","temporal","de","servicios",",","ya","no","sean","determinantes","en","la","evaluación","del","valor","del","centro","de","actividad",",","conforme","a","una","decisión","empresarial","razonable",",","debido","a","su","antigüedad","y","a","las","nuevas","exigencias","técnicas","(","datos","de","emisiones",",","vehículos","de","plataforma","baja",")",",","¿","justifica","que","el","Tribunal","de","Justicia","se","aparte","de","su","resolución","de","25","de","enero","de","2001","(","C","-","172","\/","99",")","en","el","sentido","de","admitir","que","en","tales","circunstancias","la","aplicación","de","la","Directiva","77","\/","187","\/","CEE","también","pueda","basarse","en","la","transferencia","de","una","parte","significativa","del","personal","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"204654","sentence_number":2,"tokens":["1","Directiva","77","\/","187","\/","CEE","del","Consejo",",","de","14","de","febrero","de","1977",",","sobre","la","aproximación","de","las","legislaciones","de","los","Estados","miembros","relativas","al","mantenimiento","de","los","derechos","de","los","trabajadores","en","caso","de","traspasos","de","empresas",",","de","centros","de","actividad","o","de","partes","de","centros","de","actividad","(","DO","1977",",","L","61",",","p",".","26",";","EE","05","\/","02",",","p",".","122",")",".2","Directiva","92","\/","50","\/","CEE","del","Consejo",",","de","18","de","junio","de","1992",",","sobre","coordinación","de","los","procedimientos","de","adjudicación","de","los","contratos","públicos","de","servicios","(","DO","1992",",","L","209",",","p",".","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":0,"tokens":["Sentencia","del","Tribunal","General","(","Sala","Novena",")","de","21","de","junio","de","2018","—","Haverkamp","IP","\/","EUIPO","—","Sissel","(","Felpudo",")","(","Asunto","T","‑","227","\/","16",")","«","Dibujo","o","modelo","de","la","Unión","—","Procedimiento","de","nulidad","—","Registro","internacional","que","designa","la","Unión","Europea","—","Dibujo","o","modelo","de","la","Unión","registrado","que","representa","un","felpudo","—","Dibujo","o","modelo","anterior","—","Motivo","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Usuario","informado","—","Grado","de","libertad","del","autor","—","Prueba","de","la","saturación","de","la","técnica","—","Inexistencia","de","impresión","global","distinta","—","Artículo","6","y","artículo","25",",","apartado","1",",","letra","b",")",",","del","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","—","Artículo","63",",","apartado","1",",","del","Reglamento","n.º","6","\/","2002","»","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":1,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Motivos","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Dibujo","o","modelo","que","no","produce","en","el","usuario","informado","una","impresión","general","distinta","de","la","producida","por","el","dibujo","o","modelo","anterior","—","Criterios","de","apreciación","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","arts",".","6",",","ap",".","2",",","y","25",",","ap",".","1",",","letra","b",")","]","(","véase","el","apartado","22",")","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":2,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Motivos","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Divulgación","por","el","autor","o","su","causahabiente","—","Prueba","de","la","divulgación","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","arts",".","6",",","ap",".","1",",","letra","b",")",",","7",",","ap",".","1",",","y","65",",","ap",".","1",";","Reglamento","(","CE",")","de","la","Comisión","n.º","2245","\/","2002",",","art",".","28",",","ap",".","1",",","letra","b",")",",","incisos","v",")","y","vi",")","]","(","véanse","los","apartados","25","a","28",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":3,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Motivos","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Usuario","informado","—","Concepto","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","arts",".","6",",","ap",".","1",",","y","25",",","ap",".","1",",","letra","b",")","]","(","véanse","los","apartados","36","y","37",")","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":4,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Solicitud","de","registro","—","Requisitos","—","Indicación","de","los","productos","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","art",".","36",",","aps",".","2","y","6","]","(","véanse","los","apartados","38","y","39",")","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":5,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Motivos","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Dibujo","o","modelo","que","no","produce","en","el","usuario","informado","una","impresión","general","distinta","de","la","producida","por","el","dibujo","o","modelo","anterior","—","Representación","de","un","felpudo","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","arts",".","6",",","ap",".","1",",","y","25",",","ap",".","1",",","letra","b",")","]","(","véanse","los","apartados","40",",","41",",","51",",","58",",","59","y","73","a","78",")","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":6,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Normas","de","procedimiento","—","Examen","de","oficio","de","los","hechos","—","Acción","de","nulidad","—","Examen","limitado","a","los","motivos","invocados","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","art",".","63",",","ap",".","1","]","(","véanse","los","apartados","49","y","50",")","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":7,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Motivos","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Dibujo","o","modelo","que","no","produce","en","el","usuario","informado","una","impresión","general","distinta","de","la","producida","por","el","dibujo","o","modelo","anterior","—","Criterios","de","apreciación","—","Libertad","del","autor","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","arts",".","6",",","ap",".","2",",","y","25",",","ap",".","1",",","letra","b",")","]","(","véase","el","apartado","54",")","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":8,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Motivos","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Dibujo","o","modelo","que","no","produce","en","el","usuario","informado","una","impresión","general","distinta","de","la","producida","por","el","dibujo","o","modelo","anterior","—","Saturación","de","la","técnica","—","Pertinencia","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","art",".","6",",","ap",".","1","]","(","véanse","los","apartados","63","y","66",")","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":9,"tokens":["Dibujos","o","modelos","comunitarios","—","Motivos","de","nulidad","—","Falta","de","carácter","singular","—","Dibujo","o","modelo","que","no","produce","en","el","usuario","informado","una","impresión","general","distinta","de","la","producida","por","el","dibujo","o","modelo","anterior","—","Apreciación","global","de","todos","los","elementos","del","dibujo","o","modelo","anterior","[","Reglamento","(","CE",")","n.º","6","\/","2002","del","Consejo",",","arts",".","6",",","ap",".","1",",","y","25",",","ap",".","1",",","letra","b",")","]","(","véase","el","apartado","72",")","Objeto","Recurso","interpuesto","contra","la","resolución","de","la","Tercera","Sala","de","Recurso","de","la","EUIPO","de","26","de","febrero","de","2016","(","asunto","R","2618","\/","2014","‑","3",")",",","relativa","a","un","procedimiento","de","nulidad","entre","Sissel","y","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":10,"tokens":["Fallo","Desestimar","el","recurso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":11,"tokens":["Condenar","en","costas","a","Haverkamp","IP","GmbH","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205372","sentence_number":12,"tokens":["Condenar","en","costas","a","Haverkamp","IP","GmbH","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIONES","DEL","ABOGADO","GENERAL","SR","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK","presentadas","el","5","de","septiembre","de","2018","(","1",")","Asunto","C","‑","258","\/","17","contra","Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA","[","Petición","de","decisión","prejudicial","planteada","por","el","Verwaltungsgerichtshof","(","Tribunal","Supremo","de","lo","Contencioso-Administrativo",",","Austria",")","]","«","Procedimiento","prejudicial","—","Política","social","—","Igualdad","de","trato","—","Prohibición","de","discriminación","por","motivos","de","orientación","sexual","—","Relaciones","homosexuales","con","menores","—","Adopción","de","sanciones","disciplinarias","contra","un","funcionario","de","la","policía","a","raíz","de","una","condena","penal","—","Mantenimiento","de","los","efectos","de","la","resolución","disciplinaria","»","I","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":2,"tokens":["Introducción","(","en","lo","sucesivo",",","«","recurrente","»",")","nació","en","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":3,"tokens":["En","1974",",","cuando","trabajaba","para","las","fuerzas","policiales","austriacas",",","fue","objeto","de","una","condena","penal","por","tentativa","de","relaciones","homosexuales","con","personas","de","14","y","15","años","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":4,"tokens":["En","1975",",","por","estos","mismos","actos",",","se","impuso","al","recurrente","una","sanción","disciplinaria","consistente","en","su","jubilación","forzosa","anticipada","de","la","policía",",","con","una","reducción","de","su","pensión","del","25","%",".","2","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":5,"tokens":["En","aquel","momento",",","la","legislación","austriaca","contemplaba","dos","delitos","diferentes",":","«","estupro","»","(","actos","sexuales","con","personas","menores","de","14","años",")","y","«","abusos","deshonestos","»","(","abusos","deshonestos","homosexuales","cometidos","por","un","hombre","contra","menores","de","18","años",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":6,"tokens":["En","2002",",","se","declaró","que","este","último","delito","constituía","una","discriminación","no","justificada","por","motivos","de","orientación","sexual","y","quedó","derogado",".","3","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":7,"tokens":["En","el","litigio","principal",",","el","recurrente","cuestiona",",","en","esencia",",","el","hecho","de","seguir","recibiendo","una","pensión","reducida",",","dado","que","el","delito","que","se","le","imputó","y","la","sanción","disciplinaria","que","se","le","impuso","son","discriminatorios","por","motivos","de","orientación","sexual",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":8,"tokens":["En","este","contexto","jurídico","y","fáctico",",","el","Verwaltungsgerichtshof","(","Tribunal","Supremo","de","lo","Contencioso-Administrativo",",","Austria",")","pregunta","si","la","reducción","de","la","pensión","del","recurrente","es","compatible","con","la","prohibición","de","discriminación","por","motivos","de","orientación","sexual",",","de","conformidad","con","el","artículo","2","de","la","Directiva","2000","\/","78","\/","CE",",","(","2",")","aun","cuando","la","resolución","disciplinaria","original","adquirió","firmeza","antes","de","la","entrada","en","vigor","de","dicha","Directiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":9,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","remitente","plantea","asimismo","varias","cuestiones","sobre","cómo","y","desde","qué","momento","podría","subsanarse","la","discriminación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":10,"tokens":["II","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":11,"tokens":["Marco","jurídico","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":12,"tokens":["Derecho","de","la","Unión","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":13,"tokens":["El","artículo","1","de","la","Directiva","2000","\/","78","menciona",",","entre","las","razones","de","discriminación","prohibidas",",","la","orientación","sexual",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":14,"tokens":["Los","artículos","2",",","apartados","1","y","2",",","letra","a",")",",","3",",","apartado","1",",","letra","c",")",",","y","17","de","la","Directiva","2000","\/","78","tienen","el","siguiente","tenor",":","«","Artículo","2","Concepto","de","discriminación","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":15,"tokens":["A","efectos","de","la","presente","Directiva",",","se","entenderá","por","principio","de","igualdad","de","trato","la","ausencia","de","toda","discriminación","directa","o","indirecta","basada","en","cualquiera","de","los","motivos","mencionados","en","el","artículo","1",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":16,"tokens":["A","efectos","de","lo","dispuesto","en","el","apartado","1",":","a",")","existirá","discriminación","directa","cuando","una","persona","sea",",","haya","sido","o","pudiera","ser","tratada","de","manera","menos","favorable","que","otra","en","situación","análoga","por","alguno","de","los","motivos","mencionados","en","el","artículo","1",";","Artículo","3","Ámbito","de","aplicación","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":17,"tokens":["Dentro","del","límite","de","las","competencias","conferidas","a","la","Comunidad",",","la","presente","Directiva","se","aplicará","a","todas","las","personas",",","por","lo","que","respecta","tanto","al","sector","público","como","al","privado",",","incluidos","los","organismos","públicos",",","en","relación","con",":","c",")","las","condiciones","de","empleo","y","trabajo",",","incluidas","las","de","despido","y","remuneración",";","Artículo","17","Sanciones","Los","Estados","miembros","establecerán","el","régimen","de","sanciones","aplicables","en","caso","de","incumplimiento","de","las","disposiciones","nacionales","adoptadas","en","aplicación","de","la","presente","Directiva","y","adoptarán","todas","las","medidas","necesarias","para","garantizar","su","cumplimiento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":18,"tokens":["Dichas","sanciones",",","que","podrán","incluir","la","indemnización","a","la","víctima",",","serán","efectivas",",","proporcionadas","y","disuasorias","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":19,"tokens":["Los","Estados","miembros","comunicarán","dichas","disposiciones","a","la","Comisión","a","más","tardar","el","2","de","diciembre","de","2003","y","le","notificarán",",","sin","demora",",","cualquier","modificación","de","aquellas",".","»","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":20,"tokens":["En","principio",",","la","primera","frase","del","artículo","18","exige","a","los","Estados","miembros","transponer","esta","Directiva","a","sus","ordenamientos","jurídicos","a","más","tardar","el","2","de","diciembre","de","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":21,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":22,"tokens":["Derecho","nacional","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":23,"tokens":["Derecho","penal","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":24,"tokens":["El","25","de","febrero","de","1974",",","eran","aplicables","los","artículos","128","y","129","de","la","versión","de","la","Strafgesetz","(","Ley","Penal",";","en","lo","sucesivo",",","«","StG","»",")","que","entró","en","vigor","con","arreglo","a","la","Bundesgesetz","(","Ley","Federal",")","publicada","en","el","BGBl",".","n.o","273","\/","1971","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","I-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":25,"tokens":["Su","tenor","era","el","siguiente",":","«","Estupro","Artículo","128","El","que","[","…","]","abuse","sexualmente","de","un","niño","o","una","niña","menor","de","14","años","para","satisfacer","sus","deseos","de","una","forma","diferente","a","la","descrita","en","el","artículo","127","cometerá","un","delito","de","estupro","y","será","condenado","a","pena","de","prisión","de","entre","uno","y","cinco","años","que",",","en","caso","de","que","concurran","circunstancias","agravantes","cualificadas",",","podrá","elevarse","hasta","diez","años","y",",","si","se","produce","alguna","de","las","consecuencias","mencionadas","en","el","artículo","126",",","hasta","veinte","años","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":26,"tokens":["Abusos","deshonestos","Artículo","129","Asimismo",",","se","considerarán","delictivas","las","siguientes","clases","de","abusos","deshonestos",":","I","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":27,"tokens":["Abusos","deshonestos","homosexuales","cometidos","por","una","persona","de","sexo","masculino","mayor","de","18","años","contra","otra","persona","que","no","haya","cumplido","los","18","años","de","edad",".","»","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":28,"tokens":["Por","lo","tanto",",","las","citadas","disposiciones","penales","establecían","diferentes","edades","de","consentimiento","sexual","según","se","tratase","de","relaciones","homosexuales","masculinas","(","18","años",")","o","de","relaciones","heterosexuales","o","lésbicas","(","14","años",")",".","10","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":29,"tokens":["Lo","mismo","sucedía","con","la","situación","instaurada","por","los","artículos","207","y","209","del","Strafgesetzbuch","(","Código","Penal",";","en","lo","sucesivo",",","«","StGB","»",")",",","que","entró","en","vigor","el","1","de","enero","de","1975",".","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":30,"tokens":["El","artículo","209","del","StGB","(","equivalente","al","artículo","129","I","de","la","StG",")","fue","declarado","inconstitucional","mediante","sentencia","del","Verfassungsgerichtshof","(","Tribunal","Constitucional",",","Austria",")","de","21","de","junio","de","2002",".","(","3",")","Fue","anulado","con","efectos","a","partir","del","28","de","febrero","de","2003",".","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":31,"tokens":["El","legislador","austriaco","se","adelantó","a","la","entrada","en","vigor","de","esta","anulación","del","Verfassungsgerichtshof","(","Tribunal","Constitucional",")","y","derogó","el","artículo","209","del","StGB","mediante","la","Ley","Federal","publicada","en","el","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":32,"tokens":["I","n.o","134","\/","2002",",","con","efectos","a","partir","del","13","de","agosto","de","2002",".","13","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":33,"tokens":["Austria","fue","condenada","en","varias","sentencias","del","Tribunal","Europeo","de","Derechos","Humanos","(","en","lo","sucesivo",",","«","TEDH","»",")","relativas","a","la","aplicación","del","artículo","209","del","StGB","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":34,"tokens":["En","la","sentencia","dictada","en","el","asunto","L",".","y","V",".","c","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":35,"tokens":["Austria",",","el","TEDH","consideró",",","en","esencia",",","que","el","artículo","209","del","StGB","era","contrario","a","los","artículos","8","y","14","del","Convenio","Europeo","para","la","Protección","de","los","Derechos","Humanos","y","de","las","Libertades","Fundamentales","(","en","lo","sucesivo",",","«","CEDH","»",")",",","ya","que","no","se","había","justificado","suficientemente","que","se","adoptasen","diferentes","edades","de","consentimiento","sexual","según","se","tratase","de","relaciones","homosexuales","masculinas","con","adultos",",","por","un","lado",",","o","de","relaciones","heterosexuales","o","lésbicas","con","adultos",",","por","otro",".","(","4",")","2","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":36,"tokens":["Ley","de","la","Función","Pública","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":37,"tokens":["Con","arreglo","al","artículo","13",",","apartado","1",",","de","la","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","Ley","de","la","Función","Pública","de","1979",")",",","en","su","versión","resultante","de","la","Ley","Federal","publicada","en","el","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":38,"tokens":["I","n.o","119","\/","2002",",","hasta","el","30","de","diciembre","de","2016","los","funcionarios","se","jubilaban","al","terminar","el","año","en","que","cumplían","65","años",".","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":39,"tokens":["Para","el","recurrente",",","nacido","en","1942",",","esa","fecha","habría","sido","—","de","no","haber","sido","objeto","de","la","resolución","disciplinaria","—","el","1","de","enero","de","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":40,"tokens":["En","ese","momento",",","la","Pensionsgesetz","1965","(","Ley","de","Pensiones","de","1965",")",",","en","su","versión","vigente","con","arreglo","a","la","Ley","Federal","publicada","en","el","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":41,"tokens":["I","n.o","53","\/","2007",",","recogía","las","principales","disposiciones","aplicables","a","la","valoración","de","las","pensiones","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":42,"tokens":["Estas","disposiciones","establecían","las","normas","para","calcular","las","pensiones","y","tenían","en","cuenta","la","fecha","de","entrada","en","servicio","y","el","tiempo","de","servicio",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":43,"tokens":["Reglamento","de","la","Función","Pública","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":44,"tokens":["La","resolución","disciplinaria","contra","el","recurrente",",","de","10","de","junio","de","1975",",","se","adoptó","sobre","la","base","del","Dienstpragmatik","(","Reglamento","de","la","Función","Pública",",","RGBl",".","n.o","15","\/","1914",";","en","lo","sucesivo",",","«","DP","»",")",",","vigente","en","aquel","momento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":45,"tokens":["Los","artículos","24","y","87","del","DP","disponían","lo","siguiente",":","«","Conducta","Artículo","24","1",")","Todo","funcionario",",","ya","esté","en","servicio","o","fuera","de","él",",","deberá","preservar","el","prestigio","de","la","profesión",",","actuar","en","todo","momento","de","conformidad","con","los","requisitos","de","las","normas","de","conducta","y","evitar","cualquier","acto","que","pueda","afectar","a","la","consideración","y","estima","que","su","puesto","requiere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":46,"tokens":["Sanciones","disciplinarias","Artículo","87","Todo","funcionario","que","incumpla","sus","obligaciones","profesionales","y","oficiales","será","objeto",",","sin","perjuicio","de","su","responsabilidad","penal",",","de","sanciones","administrativas","o","disciplinarias",",","dependiendo","de","si","el","incumplimiento","consiste","en","una","mera","infracción","de","las","normas","administrativas","o","de","si",",","a","la","vista","del","perjuicio","o","de","la","vulneración","de","los","intereses","del","Estado",",","de","la","naturaleza","o","gravedad","del","incumplimiento",",","de","su","carácter","reincidente","o","de","otras","circunstancias","agravantes",",","se","considera","un","incumplimiento","de","las","obligaciones","inherentes","a","su","cargo",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":47,"tokens":["III","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":48,"tokens":["Hechos",",","procedimiento","y","cuestiones","prejudiciales","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":49,"tokens":["El","recurrente",",","nacido","el","1","de","enero","de","1942",",","está","jubilado",".","18","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":50,"tokens":["Mediante","sentencia","de","10","de","septiembre","de","1974",",","el","recurrente",",","entonces","agente","de","policía","en","activo",",","fue","condenado","por","delito","de","abusos","deshonestos","homosexuales","en","grado","de","tentativa","con","arreglo","al","artículo","129","I","de","la","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":51,"tokens":["Se","le","condenó","a","una","pena","privativa","de","libertad","de","tres","meses","cuya","ejecución","fue","suspendida","durante","tres","años","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":52,"tokens":["El","recurso","de","apelación","interpuesto","por","el","recurrente","contra","esta","sentencia","de","primera","instancia","no","prosperó",".","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":53,"tokens":["Mediante","resolución","de","10","de","junio","de","1975","de","la","Comisión","Disciplinaria","de","la","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Dirección","Federal","de","Policía",",","Viena",",","Austria",")",",","se","declaró","al","recurrente","culpable","de",":","«","haber","incumplido","las","obligaciones","inherentes","a","su","cargo","(","artículo","24",",","apartado","1",",","del","DP",")",",","cuando","el","25","de","febrero","de","1974",",","al","anochecer",",","estando","fuera","de","servicio",",","requirió","en","el","parque","Prater","de","Viena","a","los","menores","W","y","H",",","de","15","y","14","años",",","respectivamente",",","que","le","practicasen","una","masturbación",",","hecho","por","el","cual","fue","condenado","por","el","delito","de","abusos","deshonestos","homosexuales","a","adolescentes","en","grado","de","tentativa","con","arreglo","a","los","artículos","8","y","129","I","de","la","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","B-CITY","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":54,"tokens":["Dicho","acto","constituye","una","infracción","disciplinaria","(","artículo","87","del","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":55,"tokens":["Por","este","motivo",",","la","Comisión","lo","condena","a","la","sanción","disciplinaria","de","jubilación","forzosa","definitiva","con","reducción","de","la","pensión","en","un","25","%","del","importe","ordinario","[","artículo","93",",","apartado","1",",","letra","d",")",",","en","relación","con","el","artículo","97",",","apartado","1",",","del","DP","]",".","»","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":56,"tokens":["Mediante","resolución","de","24","de","marzo","de","1976",",","se","desestimó","el","recurso","de","apelación","del","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":57,"tokens":["En","consecuencia",",","el","recurrente","fue","jubilado","con","efectos","a","partir","del","1","de","abril","de","1976",".","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":58,"tokens":["Mediante","resolución","de","17","de","mayo","de","1976","se","calculó","el","importe","de","la","pensión","del","recurrente","en","función","de","la","fecha","de","su","jubilación","el","1","de","abril","de","1976","y","teniendo","en","cuenta","la","reducción","del","25","%","impuesta","por","la","autoridad","disciplinaria",".","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":59,"tokens":["En","la","vista","oral","se","confirmó","que","el","recurrente","empezó","a","recibir","una","pensión","reducida","a","partir","de","esa","fecha",".","23","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":60,"tokens":["Como","se","ha","señalado","en","los","anteriores","puntos","11","y","12",",","el","artículo","209","del","StGB","(","equivalente","al","artículo","129","I","de","la","StG",")","fue","declarado","inconstitucional","mediante","sentencia","del","Verfassungsgerichtshof","(","Tribunal","Constitucional",")","de","21","de","junio","de","2002","y","derogado","por","el","legislador","austriaco","posteriormente","ese","mismo","año",".","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":61,"tokens":["Mediante","escrito","de","2","de","junio","de","2008",",","el","recurrente","solicitó","a","la","autoridad","disciplinaria",",","en","particular",",","que","anulase","la","resolución","disciplinaria","de","10","de","junio","de","1975","y","suspendiese","el","procedimiento","disciplinario","abierto","contra","él",";","subsidiariamente",",","solicitó","que","se","declarase","que","los","efectos","jurídicos","de","dicha","resolución","se","habían","extinguido","el","21","de","junio","de","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":62,"tokens":["Asimismo",",","solicitó","que","se","le","abonase","la","retribución","correspondiente","a","determinados","períodos","de","servicio","o",",","subsidiariamente",",","que","se","anulase","la","reducción","de","la","pensión","con","efectos","a","partir","del","21","de","junio","de","2002",".","25","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":63,"tokens":["Estas","pretensiones","fueron","desestimadas",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":64,"tokens":["El","11","de","febrero","de","2009",",","el","recurrente","presentó","ante","las","autoridades","de","la","función","pública","y","de","pensiones","solicitudes","de","cálculo","y","pago","retroactivo","de","retribuciones","por","servicio","activo","y","de","incremento","de","pensiones","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":65,"tokens":["En","esencia",",","alegó","que","para","evitar","una","discriminación","(","continuada",")","debía","ser","tratado",",","a","efectos","de","retribución","y","pensiones",",","como","si","hubiese","permanecido","en","el","servicio","activo","hasta","alcanzar","la","edad","legal","de","jubilación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":66,"tokens":["Subsidiariamente",",","adujo","que",",","al","menos",",","le","correspondía","el","importe","íntegro","de","su","pensión",",","sin","la","reducción","del","25","%",".","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":67,"tokens":["Estas","pretensiones","fueron","desestimadas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":68,"tokens":["Se","interpuso","recurso","contra","la","resolución","desestimatoria","ante","el","Bundesverwaltungsgericht","(","Tribunal","Federal","de","lo","Contencioso-Administrativo",",","Austria",")",",","que","no","prosperó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":69,"tokens":["Contra","la","sentencia","de","este","último","tribunal",",","se","interpuso","un","recurso","extraordinario","de","casación","ante","el","Verwaltungsgerichtshof","(","Tribunal","Supremo","de","lo","Contencioso-Administrativo",")",",","órgano","jurisdiccional","remitente","en","el","presente","asunto",".","28","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":70,"tokens":["En","su","petición","de","decisión","prejudicial",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","presupone","que",",","después","de","que","la","Directiva","2000","\/","78","entrase","en","vigor","en","el","Derecho","austriaco",",","no","habría","tenido","cabida","una","resolución","disciplinaria","condenatoria","como","la","adoptada","contra","el","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":71,"tokens":["Al","no","existir","(","nuevas",")","justificaciones","para","diferenciar","la","edad","de","consentimiento","sexual","según","se","trate","de","relaciones","homosexuales","masculinas","con","adultos",",","por","un","lado",",","o","de","relaciones","heterosexuales","y","lésbicas","con","adultos",",","por","otro",",","tampoco","sería","admisible","diferenciar",",","ni","siquiera","a","efectos","disciplinarios",",","la","incitación","por","parte","de","un","adulto","a","un","menor","a","prácticas","homosexuales","masculinas","o","bien","a","prácticas","heterosexuales","o","lésbicas",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":72,"tokens":["Según","el","órgano","jurisdiccional","remitente",",","«","no","cabe","ninguna","duda","»","de","que","la","resolución","disciplinaria","controvertida","se","basó","en","tal","diferenciación",",","pues","básicamente","atendió","al","carácter","penalmente","punible","que","(","en","aquel","entonces",")","tenía","la","conducta","del","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":73,"tokens":["Aunque","no","se","puede","descartar","que","una","incitación","similar","a","prácticas","heterosexuales","o","lésbicas","se","hubiese","considerado","igualmente","un","incumplimiento","del","deber",",","al","no","concurrir","los","elementos","constitutivos","del","delito","previsto","por","el","artículo","129","I","de","la","StG",",","la","eventual","sanción","disciplinaria","habría","sido","«","mucho","menos","severa","»",".","30","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":74,"tokens":["A","la","vista","de","las","consideraciones","anteriores",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","se","pregunta","cuáles","son","los","efectos","de","la","entrada","en","vigor","de","la","Directiva","2000","\/","78","y","de","la","prohibición","de","discriminación","por","motivos","de","orientación","sexual","en","la","pensión","del","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":75,"tokens":["El","Verwaltungsgerichtshof","(","Tribunal","Supremo","de","lo","Contencioso-Administrativo",")","decidió","suspender","el","litigio","y","plantear","al","Tribunal","de","Justicia","las","siguientes","cuestiones","prejudiciales",":","«","1",")","¿","Se","opone","el","artículo","2","de","la","[","Directiva","2000","\/","78","]",",","a","que","se","mantenga","el","efecto","normativo","de","una","resolución","administrativa","en","materia","de","sanciones","a","los","funcionarios","(","resolución","disciplinaria",")","que","ha","adquirido","firmeza","con","arreglo","a","la","legislación","nacional",",","por","la","cual","se","dispuso","la","jubilación","de","un","funcionario","con","reducción","del","importe","de","la","pensión",",","cuando",":","en","el","momento","de","su","adopción","la","citada","resolución","administrativa","aún","no","estaba","sujeta","al","Derecho","de","la","Unión",",","en","particular","a","la","Directiva","2000","\/","78",",","si","bien","una","(","hipotética",")","resolución","similar","sería","contraria","a","la","Directiva","2000","\/","78","si","hubiese","sido","adoptada","durante","la","vigencia","de","dicha","Directiva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":76,"tokens":["2",")","En","caso","de","respuesta","afirmativa","a","la","cuestión","anterior",",","para","restablecer","una","situación","no","discriminatoria",":","a",")","¿","es","necesario",",","desde","el","punto","de","vista","del","Derecho","de","la","Unión",",","colocar","al","funcionario",",","a","efectos","del","cálculo","de","su","pensión",",","en","la","misma","situación","que","si",",","en","el","período","que","media","entre","la","adquisición","de","firmeza","de","la","resolución","administrativa","y","el","cumplimiento","por","parte","del","funcionario","de","la","edad","legal","de","jubilación",",","este","no","hubiese","estado","jubilado",",","sino","en","activo",",","o","bien","b",")","basta","con","que","se","le","reconozca","el","importe","de","la","pensión","no","reducida","que","le","habría","correspondido","a","consecuencia","de","la","jubilación","en","la","fecha","dispuesta","en","la","resolución","administrativa","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":77,"tokens":["3",")","¿","Depende","la","respuesta","a","la","segunda","cuestión","de","si","el","funcionario","intentó","activamente","emprender","una","actividad","efectiva","en","la","función","pública","antes","de","alcanzar","la","edad","de","jubilación","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":78,"tokens":["4",")","En","caso","de","que","(","también","en","función","de","las","circunstancias","mencionadas","en","la","tercera","cuestión",")","se","considere","suficiente","la","anulación","retroactiva","de","la","reducción","porcentual","del","importe","de","la","pensión",",","¿","el","principio","de","no","discriminación","que","establece","la","Directiva","2000","\/","78","puede","fundamentar","la","aplicación","preferente","de","esta","frente","al","Derecho","nacional",",","de","forma","vinculante","para","el","juez","nacional","al","determinar","el","importe","de","la","pensión",",","también","respecto","a","los","períodos","de","referencia","anteriores","a","la","aplicabilidad","directa","de","esta","Directiva","en","el","Estado","miembro","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":79,"tokens":["5",")","En","caso","de","respuesta","afirmativa","a","la","cuarta","cuestión",",","¿","a","qué","fecha","se","remonta","tal","“","retroactividad","”","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":80,"tokens":["31","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":81,"tokens":["Han","presentado","observaciones","escritas","el","recurrente",",","los","Gobiernos","italiano","y","austriaco",",","y","la","Comisión","Europea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":82,"tokens":["Con","la","excepción","del","Gobierno","italiano",",","las","mismas","partes","formularon","también","observaciones","orales","en","la","vista",",","celebrada","el","29","de","mayo","de","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":83,"tokens":["IV","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":84,"tokens":["Apreciación","32","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":85,"tokens":["¿","Puede","invocarse","una","nueva","norma","jurídica","para","impugnar","las","repercusiones","continuadas","de","una","resolución","administrativa","que","se","adoptó","y","adquirió","firmeza","antes","de","que","dicha","nueva","norma","fuera","aplicable","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":86,"tokens":["Esta","es","la","clave","de","la","primera","cuestión","prejudicial","que","plantea","el","órgano","jurisdiccional","remitente",".","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":87,"tokens":["En","circunstancias","como","las","del","asunto","principal",",","la","respuesta",",","en","mi","opinión",",","es","que","no",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":88,"tokens":["Dada","la","respuesta","que","propongo","a","la","primera","cuestión","prejudicial","(","parte","A",")",",","el","resto","de","cuestiones","no","precisa","de","una","respuesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":89,"tokens":["Sin","embargo",",","para","el","caso","de","que","el","Tribunal","de","Justicia","alcance","una","conclusión","diferente",",","también","abordaré","brevemente","los","problemas","que","suscitan","tales","cuestiones","(","partes","B","y","C",")","y","la","pertinencia","del","artículo","157","TFUE","(","antiguo","artículo","141","CE",")","en","el","presente","asunto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":90,"tokens":["Aunque","en","las","cuestiones","prejudiciales","planteadas","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente","no","se","hace","referencia","a","esta","disposición",",","sí","ha","sido","mencionada","por","el","recurrente","(","parte","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":91,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":92,"tokens":["Primera","cuestión","prejudicial","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":93,"tokens":["En","el","caso","de","una","resolución","administrativa","que","entraña","discriminación","por","motivos","de","orientación","sexual","e","impone","una","reducción","de","la","pensión","y","que","adquirió","firmeza","antes","de","que","la","Directiva","2000","\/","78","prohibiese","tal","discriminación",",","¿","resulta","incompatible","con","el","Derecho","dicha","reducción","de","la","pensión","ahora","que","la","Directiva","está","en","vigor","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":94,"tokens":["Esta","es","la","interrogante","que","encierra","la","primera","cuestión","prejudicial","que","plantea","el","órgano","jurisdiccional","remitente",".","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":95,"tokens":["Según","la","resolución","de","remisión",",","la","primera","cuestión","prejudicial","no","tiene","por","objeto","la","validez","de","la","resolución","por","la","que","se","impuso","la","jubilación","forzosa","al","recurrente","y","se","redujo","su","pensión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":96,"tokens":["El","recurrente","ya","la","impugnó","en","la","década","de","1970","y","nuevamente","(","sin","éxito",")","cuando","se","derogó","la","disposición","penal","que","tipificaba","el","delito",".","37","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":97,"tokens":["En","cambio",",","en","la","medida","en","que","la","resolución","administrativa","entraña","discriminación",",","la","primera","cuestión","prejudicial","planteada","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente","tiene","por","objeto","que","se","dilucide","si","es","contrario","a","la","Directiva","2000","\/","78","mantener","los","efectos","de","dicha","resolución","en","cuanto","atañe","a","la","reducción","permanente","de","la","pensión",".","38","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":98,"tokens":["Al","abordar","esta","cuestión",",","comenzaré","recordando","el","enfoque","general","adoptado","por","el","Tribunal","de","Justicia","respecto","del","ámbito","de","aplicación","temporal","de","normas","nuevas","a","los","efectos","continuados","de","situaciones","anteriores","(","sección","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":99,"tokens":["A","continuación",",","me","centraré","en","el","enfoque","específico","del","Tribunal","de","Justicia","en","materia","de","pensiones","(","sección","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":100,"tokens":["Después","examinaré","la","jurisprudencia","sobre","relaciones","que","perduran","en","el","tiempo","(","sección","3",")","y","el","alcance","de","la","obligación","de","reconsiderar","resoluciones","anteriores","(","sección","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":101,"tokens":["Por","último",",","aplicaré","las","conclusiones","alcanzadas","al","presente","asunto","(","sección","5",")",".","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":102,"tokens":["Ahora","bien",",","antes","de","examinar","estas","cuestiones",",","es","preciso","realizar","dos","observaciones","preliminares",".","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":103,"tokens":["En","primer","lugar",",","no","parece","disputarse","el","hecho","de","que","la","diferencia","en","el","trato","penal","de","las","relaciones","sexuales","con","menores","dependiendo","del","carácter","homosexual","o","heterosexual","de","dichas","relaciones",",","vigente","en","el","Derecho","austriaco","de","1974",",","no","sería","aceptable","actualmente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":104,"tokens":["Como","es","lógico",",","tampoco","serían","aceptables","las","referencias","a","la","sexualidad","del","recurrente","que","se","recogen","en","la","motivación","de","la","resolución","disciplinaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":105,"tokens":["Ninguno","de","estos","hechos","ha","sido","discutido","por","el","Gobierno","austriaco","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":106,"tokens":["Sin","embargo",",","dicho","Gobierno","ha","alegado",",","sin","que","se","haya","refutado","su","alegación",",","que","las","sanciones","penales","y","disciplinarias","eran","perfectamente","legítimas","con","arreglo","al","Derecho","austriaco","de","1974","y","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":107,"tokens":["Este","Gobierno","ha","sugerido","asimismo","que","tales","sanciones","eran","conformes","con","la","normativa","europea","vigente","en","aquel","momento",",","que","ha","evolucionado","desde","entonces",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":108,"tokens":["En","segundo","lugar",",","lo","que","está","mucho","menos","claro","en","el","contexto","del","presente","asunto","es","la","relación","exacta","entre","las","sanciones","penal","y","disciplinaria","en","el","litigio","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":109,"tokens":["En","particular",",","la","cuestión","de","si","la","sanción","disciplinaria","(","de","cierta","severidad",")","fue","una","consecuencia","necesaria","o","no","de","la","condena","penal","ha","sido","objeto","de","extensos","debates",",","tanto","en","las","observaciones","escritas","como","en","la","vista","oral","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":110,"tokens":["Por","un","lado",",","a","diferencia","del","Código","Penal",",","las","normas","disciplinarias","(","de","carácter","bastante","general",")","(","5",")","aplicables","a","la","función","pública","no","establecían","una","diferencia","formal","entre","la","conducta","de","carácter","homosexual","o","heterosexual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":111,"tokens":["Por","otro","lado",",","en","su","resolución","de","remisión",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","afirma","que",",","si","no","hubiese","recaído","una","condena","penal",",","las","medidas","disciplinarias","impuestas","habrían","sido","«","mucho","menos","severa","[","s","]","»",".","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":112,"tokens":["En","respuesta","a","las","cuestiones","sobre","la","relación","exacta","entre","las","sanciones","penal","y","disciplinaria",",","el","Gobierno","austriaco","ha","declarado","que",",","en","1974",",","la","imposición","de","una","sanción","penal","firme","contra","un","agente","de","policía","no","bastaba","necesariamente","para","justificar","su","separación","automática","del","servicio",".","(","6",")","Sin","embargo",",","tampoco","se","exigía","una","condena","penal","para","imponer","sanciones","disciplinarias","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":113,"tokens":["En","1974",",","los","agentes","de","policía","estaban","obligados","a","tener","una","conducta","impecable","tanto","cuando","estaban","de","servicio","como","fuera","de","servicio","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":114,"tokens":["Por","tanto",",","el","hecho","de","que","una","determinada","conducta","no","conllevase","una","condena","penal","(","o","no","estuviera","tipificada","en","modo","alguno",")","no","implicaba","que","no","fuera","cuestionable","desde","un","punto","de","vista","disciplinario","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":115,"tokens":["A","este","respecto",",","el","Gobierno","austriaco","ha","alegado",",","sin","ser","contradicho",",","que",",","con","absoluta","independencia","de","la","orientación","sexual",",","es","muy","poco","probable","que","el","hecho","de","que","un","agente","de","policía","de","32","años","incitase","a","jóvenes","de","14","y","15","años","a","mantener","prácticas","sexuales","en","un","parque","se","hubiese","considerado","una","conducta","ejemplar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":116,"tokens":["En","efecto",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","ha","confirmado","que","si","esta","conducta","hubiese","consistido","en","una","incitación","heterosexual","a","menores","en","un","parque","también","podría","haberse","considerado","un","incumplimiento","del","deber",",","objeto","en","esa","época","de","sanciones","disciplinarias",".","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":117,"tokens":["De","lo","anterior","extraigo","dos","conclusiones","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":118,"tokens":["En","primer","lugar",",","entiendo","que","la","mera","imposición","de","una","condena","penal","firme","contra","un","agente","de","policía","debía","considerarse",",","por","definición",",","un","incumplimiento","de","las","obligaciones","inherentes","a","su","cargo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":119,"tokens":["Está","bastante","claro","que","el","nivel","de","corrección","de","la","conducta","que","deben","mostrar","los","agentes","de","policía","va","más","allá","de","«","no","cometer","delitos","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":120,"tokens":["En","este","sentido",",","resulta","lógico",",","por","tanto",",","que","la","imposición","de","una","condena","penal","incidiera","directamente",",","por","definición",",","en","el","tipo","de","sanciones","posibles","y","conllevase","sanciones","«","(","mucho",")","más","severas","»","que","de","no","mediar","condena","penal","alguna",".","(","7",")","En","segundo","lugar",",","entiendo","también","que",",","más","allá","de","esta","implicación","unilateral","(","la","imposición","de","una","condena","penal","resulta","en","una","sanción","disciplinaria",")","a","efectos","de","la","gravedad","de","la","sanción","disciplinaria",",","una","condena","penal","no","era","un","requisito","imprescindible","para","adoptar","la","sanción","disciplinaria",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":121,"tokens":["Ámbito","de","aplicación","temporal","de","normas","nuevas","a",")","Enfoque","general","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":122,"tokens":["Según","jurisprudencia","reiterada","del","Tribunal","de","Justicia",",","en","principio",",","una","norma","nueva","se","aplica","inmediatamente","«","a","los","efectos","futuros","de","una","situación","nacida","durante","la","vigencia","de","la","norma","anterior","»","y","el","principio","de","protección","de","la","confianza","legítima","no","puede","extenderse","hasta","el","punto","de","impedir",",","«","de","manera","general",",","que","una","norma","nueva","se","aplique","a","los","efectos","futuros","de","situaciones","nacidas","durante","la","vigencia","de","la","norma","anterior","»",".","(","8",")","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":123,"tokens":["En","cambio",",","con","el","fin","de","garantizar","el","respeto","de","los","principios","de","seguridad","jurídica","y","de","protección","de","la","confianza","legítima",",","las","normas","sustantivas","del","Derecho","de","la","Unión","deben","interpretarse","en","el","sentido","de","que","solo","son","aplicables","a","«","situaciones","existentes","con","anterioridad","a","su","entrada","en","vigor","»","en","la","medida","en","que","«","de","sus","términos",",","finalidad","o","sistema","se","desprenda","claramente","que","debe","atribuírseles","dicho","efecto","»",".","(","9",")","46","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":124,"tokens":["Según","los","términos","empleados","por","el","Tribunal","de","Justicia","en","otra","ocasión",",","una","norma","jurídica","nueva","«","no","se","aplica","a","las","situaciones","jurídicas","nacidas","y","definitivamente","consolidadas","bajo","el","imperio","de","la","antigua","norma",",","[","sino","que","]","se","aplica","a","los","efectos","futuros","de","tales","situaciones",",","así","como","a","las","situaciones","jurídicas","nuevas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":125,"tokens":["Únicamente","deja","de","ser","así",",","sin","perjuicio","del","principio","de","irretroactividad","de","los","actos","jurídicos",",","cuando","la","nueva","norma","va","acompañada","de","disposiciones","particulares","que","determinan","específicamente","su","ámbito","de","aplicación","temporal","»",".","(","10",")","47","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":126,"tokens":["Las","normas","generales","que","se","deducen","de","estos","asuntos","pueden","describirse",",","por","tanto",",","como","sigue",":","i",")","no","puede","aplicarse","una","norma","nueva","a","«","situaciones","definitivamente","consolidadas","»","nacidas","o","resueltas","con","arreglo","a","la","normativa","anterior",",","pero","sí","ii",")","a","las","repercusiones","futuras","de","«","situaciones","existentes","»","que","siguen","produciendo","efectos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":127,"tokens":["Además",",","únicamente","podrán","tenerse","en","cuenta","circunstancias","anteriores","al","realizar","una","nueva","apreciación","jurídica","con","arreglo","a","la","nueva","normativa","si","dicha","apreciación","está","prevista","o","resulta","necesaria","atendiendo","al","carácter","o","a","la","estructura","de","la","norma","nueva",".","48","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":128,"tokens":["Este","es","también","el","criterio","adoptado","en","relación","con","la","adhesión","de","un","nuevo","Estado","miembro","a","la","Unión","Europea",",","(","11",")","tanto","en","cuanto","atañe","a","la","aplicación","nacional","de","(","nuevas",")","normas","de","la","Unión","como","en","lo","relativo","a","la","competencia","del","Tribunal","de","Justicia","para","conocer","de","peticiones","de","decisión","prejudicial","sobre","dichas","situaciones","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":129,"tokens":["Los","hechos","pasados","(","esto","es",",","previos","a","la","adhesión",")","pueden","tomarse","en","consideración","si","son","pertinentes","y","si","es","necesario","apreciarlos","(","nuevamente",")","en","el","proceso","de","aplicación","de","las","nuevas","disposiciones","tras","la","adhesión",".","(","12",")","De","este","modo",",","por","ejemplo",",","no","incumbía","al","Tribunal","de","Justicia",",","en","lo","esencial",",","volver","a","apreciar","jurídicamente","sobre","el","fondo",",","tras","la","adhesión",",","si","las","cláusulas","de","un","contrato","celebrado","con","los","consumidores","antes","de","la","adhesión","eran","injustos","o","no",",","aun","cuando","dicho","contrato","se","estaba","ejecutando","efectivamente","tras","la","adhesión",".","(","13",")","En","cambio",",","el","Tribunal","de","Justicia","sí","se","declaró","competente","para","apreciar","si","la","legislación","nacional","que","limitaba","el","importe","de","los","intereses","de","demora","vinculados","a","una","operación","comercial","celebrada","mucho","antes","de","la","adhesión",",","pero","que","seguía","produciendo","efectos","(","y","el","cálculo","definitivo","de","esos","intereses",")","tras","la","adhesión",",","era","compatible","con","el","Derecho","de","la","Unión",".","(","14",")","b",")","Asunto","Ciola","49","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":130,"tokens":["En","sus","observaciones","escritas","y","orales",",","tanto","el","recurrente","como","la","Comisión","se","han","basado","profusamente","en","la","sentencia","dictada","por","el","Tribunal","de","Justicia","en","el","asunto","Ciola",".","(","15",")","En","efecto",",","esta","sentencia","debe","examinarse","con","detalle",",","dado","que","demuestra","cómo","se","aplican","en","un","asunto","concreto","las","pautas","generales","señaladas","en","la","letra","a",")","de","esta","sección",".","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":131,"tokens":["La","fecha","clave","en","Ciola","era","el","1","de","enero","de","1995",",","fecha","en","la","que","Austria","se","adhirió","a","las","Comunidades","Europeas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":132,"tokens":["En","ese","momento",",","sin","perjuicio",",","por","supuesto",",","de","las","excepciones","expresas",",","todo","el","Derecho","comunitario",",","incluidas","las","disposiciones","en","materia","de","libre","circulación",",","entró","en","vigor","y","pasó","a","ser","inmediatamente","aplicable","en","ese","nuevo","Estado","miembro",".","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":133,"tokens":["La","sociedad","del","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":134,"tokens":["Ciola","era","titular","y","arrendataria","de","200","puestos","de","atraque","para","embarcaciones","de","recreo","situados","en","la","parte","austriaca","del","lago","Constanza","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":135,"tokens":["Una","resolución","administrativa","de","1990","establecía","que","podía","arrendarse","a","residentes","en","el","extranjero","un","máximo","de","60","puestos","de","atraque",".","(","16",")","Además",",","obligaba","a","presentar","todos","los","años","una","lista","de","los","puestos","de","atraque","concedidos","a","personas","residentes","en","el","extranjero",".","(","17",")","52","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":136,"tokens":["El","10","de","julio","de","1996","(","18","meses","después","de","la","adhesión",")",",","se","adoptó","una","nueva","resolución","administrativa","individual","que","declaró","a","la","sociedad","culpable","de","arrendar","a","residentes","en","el","extranjero","dos","puestos","de","atraque",",","en","enero","y","mayo","de","1995",",","que","rebasaban","el","contingente","máximo","de","60","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":137,"tokens":["Por","cada","una","de","estas","infracciones","de","la","resolución","administrativa","de","1990","se","impusieron","sendas","multas","al","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":138,"tokens":["Ciola",".","(","18",")","El","Sr","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":139,"tokens":["Ciola","recurrió","la","resolución","sancionadora","de","1996","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":140,"tokens":["Cuando","el","asunto","se","remitió","al","Tribunal","de","Justicia",",","en","su","segunda","cuestión","prejudicial",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","preguntó","expresamente","por","el","ámbito","de","aplicación","temporal","de","esa","limitación",",","dado","que","la","resolución","administrativa","original","había","adquirido","firmeza","antes","de","la","adhesión",".","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":141,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","comenzó","su","razonamiento","confirmando","que","el","contingente","de","puestos","de","atraque","para","residentes","en","el","extranjero","era","contrario","a","las","disposiciones","sobre","libre","circulación","de","servicios","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":142,"tokens":["Sin","embargo",",","añadió","que","«","el","litigio","no","versa","sobre","el","destino","del","propio","acto","administrativo",",","en","el","presente","asunto","la","resolución","de","9","de","agosto","de","1990",",","sino","sobre","la","cuestión","de","si","tal","acto","debe","dejarse","inaplicado","al","apreciar","la","procedencia","de","una","sanción","impuesta","[","después","de","la","fecha","de","adhesión","]","por","el","incumplimiento","de","una","obligación","que","deriva","de","él",",","debido","a","su","incompatibilidad","con","el","principio","de","libre","prestación","de","servicios","»",".","(","19",")","El","Tribunal","de","Justicia","concluyó","que","dicho","acto","debía","dejarse","inaplicado",".","54","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":143,"tokens":["En","el","presente","asunto",",","el","recurrente","se","basa","en","la","sentencia","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","como","si","esta","ratificara","efectivamente","que","una","persona","que","sufre","los","efectos","negativos","de","una","resolución","administrativa","tiene","derecho","a","que","estos","se","neutralicen","si",",","hipotéticamente",",","la","resolución","administrativa","hubiera","sido","incompatible","con","una","nueva","normativa",",","de","haber","sido","adoptada","tras","la","entrada","en","vigor","de","esta",".","55","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","I-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":144,"tokens":["Ahora","bien",",","esta","conclusión","no","se","deduce","de","la","sentencia","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","En","ella",",","el","recurrente","impugnaba","la","validez","de","una","multa","que","había","sido","impuesta","mediante","una","resolución","posterior","a","la","entrada","en","vigor","en","Austria","de","las","disposiciones","en","materia","de","libre","circulación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":145,"tokens":["Además",",","la","multa","se","impuso","por","determinadas","acciones","que","había","llevado","a","cabo","la","sociedad","del","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":146,"tokens":["Ciola","—","el","arrendamiento","de","puestos","de","atraque","en","enero","y","mayo","de","1995","—","que","en","sí","mismas","eran","posteriores","a","la","adhesión",".","56","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":147,"tokens":["Por","tanto",",","resulta","bastante","evidente","que","en","el","asunto","Ciola","(","sentencia","de","29","de","abril","de","1999",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","resultaba","aplicable","la","nueva","ley","posterior","a","la","adhesión","y","que",",","como","es","lógico",",","dicha","aplicación","era","necesaria","para","apreciar","una","nueva","situación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":148,"tokens":["Los","hechos","posteriores","a","la","adhesión","(","arrendamiento","de","puestos","de","atraque",")","debían","apreciarse","con","arreglo","a","la","nueva","legislación","en","vigor","tras","la","adhesión","y","ser","conformes","con","ella","(","la","legislación","nacional","tenía","que","adaptarse","prospectivamente","para","adecuarse","a","la","normativa","de","la","Unión","que","acababa","de","entrar","en","vigor",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":149,"tokens":["Además",",","es","evidente","que","no","se","produjo","una","«","neutralización","»","de","los","efectos","(","anteriores",")","de","la","resolución","de","1990","en","el","sentido","que","sugiere","el","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":150,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","no","declaró","que","debiera","revisarse","dicha","resolución","ni","pagarse","ninguna","compensación","al","respecto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":151,"tokens":["En","cambio",",","únicamente","se","exigió","que","la","resolución","anterior",",","incompatible","ya","con","las","nuevas","disposiciones","posteriores","a","1995",",","dejara","de","aplicarse","tras","la","adhesión","en","el","contexto","de","la","imposición","de","sanciones","administrativas",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":152,"tokens":["Jurisprudencia","específica","en","materia","de","pensiones","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":153,"tokens":["El","enfoque","general","descrito","en","la","sección","anterior","resulta","asimismo","aplicable","en","el","contexto","de","la","Directiva","2000","\/","78","y","los","regímenes","de","pensiones",".","(","20",")","Ahora","bien",",","la","manera","en","concreto","en","que","estas","normas","se","aplican","a","casos","particulares","no","es","necesariamente","evidente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":154,"tokens":["No","pueden","obviarse","las","particularidades","de","los","regímenes","de","pensiones","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":155,"tokens":["Los","derechos","se","devengan","y","las","pensiones","se","pagan","durante","décadas",",","a","lo","largo","de","las","cuales","las","disposiciones","normativas","pueden","sufrir","cambios","significativos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":156,"tokens":["El","hecho","de","que","los","litigios","relativos","a","pensiones","puedan","tener","repercusiones","dinerarias","tan","elevadas","para","el","particular","y",",","en","su","conjunto",",","para","el","Estado","y","para","los","fondos","de","pensiones","privados",",","hacen","que","este","sea","un","ámbito","muy","delicado",".","58","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":157,"tokens":["Esta","es",",","sin","duda",",","una","característica","importante","que","puede","apreciarse","en","la","jurisprudencia","en","materia","de","pensiones","que","se","examinará","en","la","presente","sección","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":158,"tokens":["La","mayor","parte","de","esas","sentencias","versa","sobre","resoluciones","en","materia","de","pensiones","que","han","sido","adoptadas","después","de","la","entrada","en","vigor","de","normas","nuevas",".","a",")","Hechos","anteriores",",","nueva","normativa","y","necesidad","de","una","nueva","resolución","59","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":159,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","ha","dictado","muchas","sentencias","específicamente","en","materia","de","pensiones","en","las","que","ha","confirmado","que",",","al","establecer","el","derecho","a","una","pensión",",","deben","tenerse","en","cuenta","los","hechos","anteriores","a","la","entrada","en","vigor","de","nuevas","normas","que","prohíben","la","discriminación","(","en","particular",",","los","períodos","de","servicio",")",".","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":160,"tokens":["Así",",","por","ejemplo",",","los","asuntos","Bruno","y","otros","y","O","’","Brien","(","21",")","versan","sobre","la","igualdad","de","trato","de","trabajadores","a","tiempo","parcial","y","a","tiempo","completo",",","consagrada","en","la","Directiva","97","\/","81","\/","CE",".","(","22",")","En","estos","asuntos",",","el","Tribunal","de","Justicia","declaró","que",",","para","determinar","si","una","persona","tenía","derecho","a","una","pensión",",","debían","tenerse","en","cuenta","los","períodos","de","trabajo","a","tiempo","parcial","anteriores","a","la","entrada","en","vigor","de","dicha","Directiva",".","(","23",")","Tanto","en","Bruno","y","otros","como","en","O","’","Brien","se","concluyó","que","la","pensión","debía","calcularse","tras","la","entrada","en","vigor","de","la","Directiva",".","(","24",")","61","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":161,"tokens":["La","conclusión","fue","similar","en","los","asuntos","Barber","(","25",")","y","Ten","Oever",",","(","26",")","relativos","a","una","supuesta","discriminación","por","razón","de","sexo","contraria","al","artículo","119","CE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":162,"tokens":["En","estos","asuntos",",","la","pensión","se","calculó","tras","la","entrada","en","vigor","del","artículo","119","CE",".","(","27",")","62","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":163,"tokens":["En","el","asunto","Maruko",",","(","28",")","se","examinó","la","negativa","a","otorgar","una","pensión","de","supervivencia","basada","en","una","supuesta","discriminación","por","motivos","de","orientación","sexual","contraria","a","la","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":164,"tokens":["Al","igual","que","en","el","asunto","Ten","Oever",",","(","29",")","el","hecho","pertinente","se","había","producido","y","la","nueva","resolución","se","había","adoptado","tras","la","expiración","del","plazo","de","transposición","(","fallecimiento","del","cónyuge","y","resolución","denegatoria","de","la","pensión","de","supervivencia",",","respectivamente",")",".","(","30",")","63","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":165,"tokens":["Los","asuntos","Kauer","y","Duchon",",","(","31",")","por","su","parte",",","versaban","sobre","una","discriminación","por","razón","de","la","nacionalidad","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":166,"tokens":["En","estos","asuntos",",","los","demandantes","solicitaron","una","pensión","en","Austria","después","de","la","adhesión","y","pidieron","que","se","tuvieran","en","cuenta","determinados","hechos","acaecidos","en","otros","Estados","miembros","antes","de","la","adhesión","(","en","el","caso","de","Kauer",",","períodos","dedicados","al","cuidado","de","hijos","en","Bélgica",",","y","en","el","caso","de","Duchon",",","un","accidente","laboral","en","Alemania","que","dio","lugar","a","una","incapacidad",")",".","64","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":167,"tokens":["En","resumen",",","todos","los","anteriores","asuntos","en","materia","de","pensiones","tienen","por","objeto","situaciones","en","las","que","se","toman","en","consideración","determinados","hechos","anteriores","a","una","nueva","normativa","al","adoptar","una","resolución","posterior","a","esta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":168,"tokens":["Esto","se","adecua","perfectamente","al","patrón","de","la","jurisprudencia","general","citada","anteriormente",":","existe","una","situación","fáctica","continuada","que",",","tras","la","entrada","en","vigor","de","una","nueva","normativa",",","debe","ser","objeto","de","una","nueva","apreciación","jurídica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":169,"tokens":["En","tales","situaciones","y",",","en","particular",",","en","el","ámbito","de","la","seguridad","social",",","es","totalmente","lógico","que","se","tengan","en","cuenta","todos","los","elementos","fácticos","pertinentes","anteriores","a","la","nueva","normativa",".","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":170,"tokens":["Por","este","motivo",",","en","mi","opinión",",","esta","jurisprudencia","no","puede","aplicarse","en","el","presente","asunto",",","en","el","que","los","hechos",",","las","disposiciones","aplicables","y","la","propia","resolución","administrativa","son","anteriores","a","la","nueva","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":171,"tokens":["Los","únicos","hechos","posteriores","a","la","nueva","normativa","son","los","pagos","de","la","pensión","que","recibe","el","recurrente",".","66","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":172,"tokens":["Ello","es","tanto","más","cierto","cuanto","que","la","resolución","supuestamente","discriminatoria","objeto","del","presente","asunto","versa","sobre","la","apreciación","jurídica","y","la","aplicación","del","Derecho","a","hechos","que",",","como","tales",",","no","están","directamente","relacionados","con","el","derecho","a","pensión","o","con","el","cálculo","de","esta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":173,"tokens":["La","supuesta","discriminación","atañe","a","una","resolución","disciplinaria","en","la","que",",","tras","confirmarse","la","culpabilidad","del","recurrente",",","se","impuso","a","este","una","doble","sanción","disciplinaria",".","(","32",")","Por","supuesto",",","no","puede","negarse","que","dicha","resolución","incidiera","en","la","pensión","del","recurrente",".","(","33",")","Sin","embargo",",","a","diferencia","de","los","asuntos","examinados","en","esta","sección",",","el","presente","litigio","no","tiene","por","objeto",",","por","ejemplo",",","ninguna","condición","objetiva","del","derecho","a","pensión",",","relativa","a","situaciones","personales","o","a","los","períodos","de","servicio",",","sino","una","resolución","disciplinaria","subyacente","y","autónoma","inducida","por","un","conjunto","concreto","de","hechos",".","b",")","Pensiones","existentes",",","nueva","normativa","y","situaciones","actuales","67","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":174,"tokens":["La","sentencia","recaída","en","el","asunto","Römer",",","(","34",")","que","ha","sido","citada","por","todas","las","partes",",","tampoco","encaja","demasiado","bien","en","el","patrón","anterior","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":175,"tokens":["Por","tanto",",","es","conveniente","examinarla","con","mayor","detenimiento",".","68","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":176,"tokens":["En","ese","asunto",",","el","demandante",",","en","efecto",",","estaba","jubilado","y","cobraba","su","pensión","cuando","en","2001","(","es","decir",",","antes","de","la","expiración","del","plazo","de","transposición","de","la","Directiva","2000","\/","78",")","constituyó","una","pareja","estable","inscrita","con","su","compañero","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":177,"tokens":["Al","Sr","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":178,"tokens":["Römer","se","le","denegó","la","escala","de","gravamen","que","le","habría","resultado","aplicable","en","circunstancias","normales","de","haber","contraído","matrimonio","(","heterosexual",")","(","35",")","y","que","le","habría","dado","derecho","a","una","pensión","mayor",".","69","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":179,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","señaló",",","en","esencia",",","que",",","en","la","medida","en","que","se","había","producido","una","discriminación",",","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":180,"tokens":["Römer","podía","exigir","que","se","le","dispensara","igualdad","de","trato","a","efectos","fiscales","a","partir","de","la","expiración","del","plazo","de","transposición","de","la","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":181,"tokens":["Ahora","bien",",","a","diferencia","del","resto","de","asuntos","antes","citados",",","en","el","asunto","Römer","(","sentencia","de","10","de","mayo","de","2011",",","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","la","pensión","se","había","calculado","mediante","resolución","antes","de","la","entrada","en","vigor","de","la","nueva","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":182,"tokens":["La","cuestión","versaba","sobre","el","mantenimiento","de","la","discriminación","en","los","ulteriores","pagos","y","en","la","situación","fiscal","del","demandante",".","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":183,"tokens":["Pues","bien",",","ese","asunto","es","diferente","del","que","nos","ocupa",",","por","dos","motivos","en","particular",".","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":184,"tokens":["En","primer","lugar",",","es","cierto","que","la","situación","fiscal","del","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":185,"tokens":["Römer","se","había","determinado","antes","de","la","expiración","del","plazo","de","transposición","de","la","Directiva","2000","\/","78",",","de","modo","que",",","en","este","sentido",",","se","trataba","de","una","resolución","«","firme","»","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":186,"tokens":["Sin","embargo",",","también","es","cierto","que","la","ley","nacional","aplicable","contemplaba","la","posibilidad","de","revisar","el","tratamiento","fiscal","en","caso","de","producirse","un","cambio","en","las","circunstancias","personales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":187,"tokens":["Por","tanto",",","como","señaló","el","Tribunal","de","Justicia",",","si",",","con","arreglo","a","la","normativa","nacional","aplicable",",","«","los","requisitos","[","de","aplicación","de","una","escala","de","gravamen","más","favorable","]","solo","concurren","después","de","que","comience","a","abonarse","la","pensión","de","jubilación",",","a","partir","de","ese","momento","se","aplicará","esta","última","disposición",",","si","el","interesado","así","lo","solicita","»",".","(","36",")","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":188,"tokens":["En","el","asunto","Römer","(","sentencia","de","10","de","mayo","de","2011",",","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",",","por","ende",",","existía","un","mecanismo","que","permitía","adoptar","nuevas","resoluciones","teniendo","en","cuenta","nuevas","circunstancias","personales","y",",","a","efectos","del","cálculo","de","prestaciones","sociales",",","cambios","pertinentes","en","tales","circunstancias",".","73","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":189,"tokens":["En","segundo","lugar",",","y","de","mayor","importancia",",","al","margen","de","la","cláusula","de","revisión","mencionada",",","la","sentencia","de","10","de","mayo","de","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",",","examina","la","manera","en","que","una","nueva","normativa","(","la","Directiva","2000","\/","78",")","puede","aplicarse","a","la","situación","personal","actual","de","un","individuo","al","objeto","de","revisar","una","resolución","sobre","sus","derechos","de","pensión",".","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":190,"tokens":["En","mi","opinión",",","esa","situación","es","completamente","diferente","del","tipo","de","aplicación","temporal","que","defiende","el","recurrente","en","el","presente","litigio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":191,"tokens":["En","el","asunto","que","nos","ocupa",",","lo","que","se","propone","no","es","la","posibilidad","(","legalmente","prevista",")","de","tener","en","cuenta","las","circunstancias","personales","en","relación","con","un","ajuste","futuro",",","sino","la","revisión",",","a","la","luz","de","normas","nuevas",",","de","un","conjunto","de","hechos","cerrado","que","tuvo","lugar","hace","muchos","años","y","de","la","resolución","disciplinaria","adoptada","al","respecto",",","con","el","objetivo","de","modificar","sus","repercusiones","sobre","los","derechos","de","pensión",".","c",")","¿","Hay","excepciones","a","la","norma","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":192,"tokens":["75","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":193,"tokens":["Es","cierto","que","el","Tribunal","de","Justicia","ha","dictado","algunas","sentencias","aisladas","en","la","que","la","resolución","de","conceder","una","pensión","y","todos","los","hechos","pertinentes","son","de","fecha","aparentemente","anterior","a","la","nueva","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":194,"tokens":["En","otras","palabras",",","ya","se","ha","adoptado","una","resolución","por","la","que","se","concede","(","o","deniega",")","una","pensión","y","se","fija","la","cuantía","de","esta",",","pero","se","invocan","nuevas","normas","que","permiten","reconsiderar","tal","resolución","sin","que","existan","nuevos","hechos","ni","hayan","cambiado","las","circunstancias","personales",".","76","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":195,"tokens":["Ahora","bien",",","en","la","práctica",",","tales","sentencias","son","excepcionales","y",",","si","se","analizan","con","detalle",",","permiten","observar","fácilmente","sus","características","distintivas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":196,"tokens":["En","el","asunto","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":197,"tokens":["\/","Comisión",",","(","37",")","la","demandante","se","había","divorciado","de","un","funcionario","de","la","Comisión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":198,"tokens":["Cuando","el","funcionario","falleció",",","P",".","no","tenía","derecho","a","una","pensión","de","supervivencia","porque","la","«","responsabilidad","»","del","divorcio","no","recaía","exclusivamente","en","el","difunto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":199,"tokens":["Pocos","meses","después","del","fallecimiento",",","entró","en","vigor","una","nueva","normativa","que","habría","dado","derecho","a","P",".","a","una","pensión","de","supervivencia",".","(","38",")","El","Tribunal","de","Justicia","aplicó","la","nueva","normativa","y","reconoció","un","derecho","a","pensión","a","favor","de","P",".","a","partir","de","la","fecha","de","la","entrada","en","vigor","de","tal","normativa",".","77","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":200,"tokens":["El","asunto","P","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":201,"tokens":["\/","Comisión","(","sentencia","de","5","de","febrero","de","1981",",","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","presenta",",","sin","embargo",",","algunas","características","particulares","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":202,"tokens":["En","efecto",",","la","Comisión","presentó","sólidos","argumentos","a","favor","de","la","aplicación","de","la","nueva","normativa","(","se","opuso","al","pago","de","la","pensión","por","otros","motivos",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":203,"tokens":["Otras","instituciones","aplicaban","la","normativa","con","efectos","inmediatos","y",",","en","opinión","de","la","Comisión",",","el","no","hacerlo","hubiera","dado","lugar","a","una","discriminación","entre","funcionarios","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":204,"tokens":["Además",",","la","resolución","original","por","la","que","se","denegó","la","pensión","a","P",".","se","había","adoptado",",","en","la","práctica",",","algunos","días","después","de","la","entrada","en","vigor","de","la","nueva","normativa","(","aunque","el","fallecimiento","del","exmarido","se","produjera","con","anterioridad",")",".","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":205,"tokens":["En","el","asunto","Brock",",","(","39",")","se","concedió","a","la","demandante","una","pensión","de","invalidez","en","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":206,"tokens":["En","1961",",","dicha","pensión","se","transformó","en","una","de","vejez","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":207,"tokens":["La","cuestión","radicaba",",","en","esencia",",","en","determinar","si","la","nueva","normativa",",","que","exigía","tener","en","cuenta","las","contribuciones","en","otros","Estados","miembros","y","había","entrado","en","vigor","el","1","de","enero","de","1964",",","era","aplicable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":208,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","concluyó","que","sí","lo","era",".","79","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":209,"tokens":["En","mi","opinión",",","resulta","significativo","que","en","ese","asunto","la","normativa","pertinente","contenía","una","disposición","que","contemplaba","expresamente","la","posibilidad","de","revisar","las","pensiones","que","habían","sido","calculadas","antes","de","su","entrada","en","vigor",".","80","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":210,"tokens":["Sin","embargo",",","el","elemento","que","más","diferencia","los","asuntos","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":211,"tokens":["\/","Comisión","(","sentencia","de","5","de","febrero","de","1981",",","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","y","Brock","(","sentencia","de","14","de","abril","de","1970",",","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","del","que","nos","ocupa","es","que",",","en","aquellos",",","las","resoluciones","pertinentes","versaban","sobre","la","apreciación","de","las","condiciones","de","concesión","de","la","pensión","con","arreglo","a","la","nueva","normativa",".","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":212,"tokens":["Obviamente",",","esto","difiere","de","la","apreciación","de","una","conducta","anterior","con","arreglo","a","la","nueva","normativa","a","efectos","de","determinar","lo","distintas","que","habrían","sido","una","resolución","(","disciplinaria",")","y","las","repercusiones","de","esta","en","los","consiguientes","derechos","de","pensión",".","82","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":213,"tokens":["Así",",","por","ejemplo",",","en","el","asunto","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":214,"tokens":["\/","Comisión","(","sentencia","de","5","de","febrero","de","1981",",","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")",",","la","exmujer","no","solicitó","una","nueva","apreciación","de","su","divorcio","al","objeto","de","determinar","si","su","exmarido","había","sido","el","único","responsable","de","este","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":215,"tokens":["En","el","asunto","Brock","(","sentencia","de","14","de","abril","de","1970",",","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")",",","el","trabajador","incapacitado","no","solicitó","una","nueva","apreciación","de","las","circunstancias","de","su","accidente","para","establecer","si","podía","considerarse","un","accidente","laboral","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":216,"tokens":["Las","resoluciones","relativas","a","la","responsabilidad","del","divorcio","o","al","accidente","tenían","carácter","firme",",","al","igual","que","la","resolución","disciplinaria","objeto","del","presente","asunto",".","83","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":217,"tokens":["En","resumen",",","sentencias","como","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":218,"tokens":["\/","Comisión","(","sentencia","de","5","de","febrero","de","1981",",","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","y","Brock","(","sentencia","de","14","de","abril","de","1970",",","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","tienen",",","a","primera","vista",",","mayor","efecto","retroactivo","que","otros","asuntos","antes","expuestos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":219,"tokens":["Sin","embargo",",","al","margen","de","que","son","asuntos","relativamente","antiguos","y","aislados",",","pueden","distinguirse","claramente","del","presente","litigio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":220,"tokens":["En","cualquier","caso",",","está","claro",",","en","mi","opinión",",","que","esas","sentencias","no","pueden","interpretarse","en","el","sentido","de","que","la","adopción","de","normas","nuevas","genera","un","derecho","absoluto","a","revisar","una","resolución","administrativa","subyacente","anterior",",","que","ha","adquirido","firmeza",",","a","la","luz","de","dichas","normas","nuevas","y","a","realizar","los","ajustes","correspondientes","en","los","pagos","de","pensiones",".","d",")","Disposiciones","transitorias","84","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":221,"tokens":["Por","último",",","conviene","examinar","otra","línea","jurisprudencial","en","el","ámbito","de","las","pensiones","relativa","a","la","Directiva","79","\/","7","\/","CEE",".","(","40",")","Esta","Directiva","exigía","a","los","Estados","miembros","aplicar","el","principio","de","igualdad","de","trato","entre","hombres","y","mujeres","en","materia","de","seguridad","social","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":222,"tokens":["En","el","marco","de","dicho","proceso",",","los","Estados","miembros","modificaron","su","normativa","nacional","en","materia","de","prestaciones","para","eliminar","toda","discriminación","por","razón","de","sexo",".","85","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":223,"tokens":["Tales","cambios","legislativos","dieron","lugar","a","varios","procedimientos","prejudiciales","ante","el","Tribunal","de","Justicia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":224,"tokens":["Por","cuanto","aquí","interesa",",","en","dichos","asuntos",",","se","había","denegado","a","las","demandantes",",","con","arreglo","a","normas","nacionales","discriminatorias",",","determinadas","prestaciones","de","seguridad","social","mediante","una","resolución","adoptada","antes","del","plazo","de","transposición","de","la","Directiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":225,"tokens":["En","efecto",",","trataban","de","obtener","esos","beneficios","una","vez","transcurrido","el","plazo","de","transposición",",","mediante","la","aplicación","de","normas","nuevas","no","discriminatorias",".","86","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":226,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","ha","confirmado","en","reiteradas","ocasiones","que",",","tras","la","expiración","del","plazo","de","transposición",",","los","efectos","de","la","discriminación","deben","eliminarse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":227,"tokens":["Ahora","bien",",","si","se","examinan","con","atención",",","estos","asuntos","son",",","de","nuevo",",","muy","distintos","del","presente",".","87","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":228,"tokens":["Por","ejemplo",",","en","el","asunto","Borrie","Clarke",",","(","41",")","la","legislación","nacional","imponía","un","requisito","adicional","a","las","mujeres","que","solicitaban","una","pensión","de","invalidez","en","comparación","con","los","hombres","(","la","falta","de","capacidad","para","realizar","tareas","domésticas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":229,"tokens":["La","demandante","no","reunía","dicho","requisito","adicional",",","por","lo","que",",","en","1983",",","se","denegó","su","solicitud","de","pensión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":230,"tokens":["La","legislación","nacional","se","modificó","posteriormente","para","adecuarse","a","la","Directiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":231,"tokens":["La","pensión","de","invalidez","se","sustituyó","por","una","prestación","por","invalidez","y","se","exigieron","nuevos","requisitos",",","iguales","para","ambos","sexos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":232,"tokens":["Sin","embargo",",","como","parte","de","la","transición",",","las","personas","a","las","que","se","habían","concedido","pensiones","de","invalidez","antes","de","la","nueva","legislación","recibieron","automáticamente","la","prestación","por","invalidez",",","sin","necesidad","de","que","concurrieran","los","nuevos","requisitos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":233,"tokens":["Por","consiguiente",",","las","disposiciones","transitorias","confirmaron","y","perpetuaron","la","discriminación",".","88","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":234,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","señaló","que","«","si",",","a","partir","del","[","plazo","de","transposición","]",",","un","hombre","que","se","encontraba","en","la","misma","situación","que","una","mujer","tenía","derecho","automáticamente",",","con","arreglo","a","las","disposiciones","transitorias","antes","mencionadas",",","a","la","nueva","prestación","por","invalidez","grave","sin","tener","que","probar","nuevamente","sus","derechos",",","la","mujer","[","tenía","]","igualmente","derecho","a","ello","sin","tener","que","cumplir","un","requisito","adicional","aplicable",",","antes","de","esa","fecha",",","únicamente","a","las","mujeres","casadas","»",".","(","42",")","89","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":235,"tokens":["En","mi","opinión",",","las","circunstancias","de","Borrie","Clarke","son","similares","a","las","del","resto","de","los","asuntos","relativos","a","pensiones","antes","expuestos","en","la","letra","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":236,"tokens":["Las","disposiciones","transitorias","suponían",",","en","efecto",",","una","nueva","forma","de","aplicación","(","o",",","al","menos",",","una","renovación","de","la","resolución","anterior","con","arreglo","a","la","nueva","normativa",")","de","las","normas","discriminatorias","en","el","futuro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":237,"tokens":["En","consecuencia",",","esta","línea","jurisprudencial","también","es","diferente","del","presente","asunto",".","90","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":238,"tokens":["El","resto","de","sentencias","versan","sobre","un","tipo","de","situación","similar",",","aunque","en","referencia","a","distintos","tipos","de","prestaciones",".","(","43",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":239,"tokens":["Relaciones","que","perduran","en","el","tiempo","91","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":240,"tokens":["En","sus","observaciones","escritas",",","la","Comisión","cita","asimismo","el","asunto","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")","y","establece","un","paralelismo","con","el","mantenimiento","de","la","discriminación","en","el","pago","de","salarios","mensuales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":241,"tokens":["Esto","está","en","línea","con","las","alegaciones","del","recurrente",",","que","en","reiteradas","ocasiones","se","refieren","al","mantenimiento","de","la","discriminación","consistente","en","la","reducción","de","los","pagos","periódicos","de","la","pensión",".","92","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":242,"tokens":["En","la","medida","en","que","la","alusión","a","esta","línea","jurisprudencial","podría","considerarse","favorable","a","una","argumentación","contraria","a","la","expuesta","en","la","sección","anterior",",","no","veo","cómo","podría","respaldar","las","pretensiones","del","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":243,"tokens":["A","mi","juicio",",","también","en","esta","ocasión",",","esta","jurisprudencia","es",",","simplemente",",","distinta",".","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":244,"tokens":["En","el","asunto","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","(","45",")","a","efectos","del","cálculo","de","la","retribución","de","los","profesores","contratados",",","la","legislación","austriaca","tenía","en","cuenta","toda","la","experiencia","docente","anterior","adquirida","en","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":245,"tokens":["La","experiencia","docente","en","otros","Estados","miembros","únicamente","se","tomaba","en","consideración","de","forma","limitada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":246,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","consideró","que","tal","limitación","era","contraria","a","la","libre","circulación","de","trabajadores","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":247,"tokens":["Asimismo","declaró","que",",","para","subsanar","la","discriminación",",","la","experiencia","docente","en","otros","Estados","miembros","debía","tenerse","en","cuenta","íntegramente",",","aun","cuando","hubiese","sido","adquirida","antes","de","la","adhesión","de","Austria",".","94","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":248,"tokens":["En","realidad",",","la","sentencia","de","30","de","noviembre","de","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","forma","parte","de","un","conjunto","de","sentencias","en","las","que",",","en","efecto",",","el","Tribunal","de","Justicia","ha","señalado","esencialmente","que",",","en","el","ámbito","laboral",",","los","hechos","previos","a","la","entrada","en","vigor","de","normas","nuevas","deben","tomarse","en","consideración","para","calcular","la","retribución","de","los","empleados","si","son","pertinentes","a","tales","efectos","con","arreglo","al","nuevo","régimen","legal",".","(","46",")","Así",",","por","ejemplo",",","en","una","serie","de","casos","que","empezó","con","el","asunto","Hütter",",","el","Tribunal","de","Justicia","señaló","que","las","normas","austriacas","que","prohíben","tener","en","cuenta","la","experiencia","profesional","adquirida","antes","de","los","18","años","para","determinar","la","escala","salarial","de","los","funcionarios","eran","contrarias","a","la","prohibición","de","discriminación","por","razón","de","edad","con","arreglo","a","la","Directiva","2000","\/","78",".","(","47",")","Las","escalas","salariales","debían","ajustarse","para","eliminar","la","discriminación",",","incluso","en","los","casos","en","los","que","la","experiencia","pertinente","se","había","adquirido","antes","de","la","expiración","del","plazo","de","transposición","de","dicha","Directiva",".","95","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":249,"tokens":["En","mi","opinión",",","no","es","posible","establecer","un","paralelismo","directo","entre","tales","asuntos",",","relativos","a","la","aplicación","de","ajustes","salariales","con","el","objetivo","de","suprimir","una","discriminación",",","y","asuntos","como","el","presente",",","por","una","sencilla","razón",":","la","relación","laboral","en","asuntos","como","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","sentencia","de","30","de","noviembre","de","2000",",","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","perduraba","en","el","tiempo",",","con","sus","consiguientes","derechos","y","obligaciones","recíprocos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":250,"tokens":["El","empleado","pertenece","a","un","nivel","o","categoría","y","cuenta","con","un","determinado","número","de","años","de","experiencia","pertinente",",","que","se","utilizan","cada","mes","para","calcular","su","retribución","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":251,"tokens":["Por","tanto",",","todos","los","meses","se","produce","una","«","renovación","»",",","es","decir",",","una","nueva","aplicación","de","la","normativa","existente","a","efectos","del","cálculo","adecuado","de","su","retribución",",","que","requiere","realizar","continuos","ajustes","a","la","luz","de","las","nuevas","normas","y","de","los","cambios","en","su","situación","personal",".","(","48",")","Esta","situación","es",",","de","hecho",",","similar","en","cierto","modo","a","los","hechos","del","asunto","Römer","(","sentencia","de","10","de","mayo","de","2011",",","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",",","en","el","que","determinadas","disposiciones","legales","específicas","relativas","al","cambio","de","la","situación","personal","del","demandante","permitían","una","«","renovación","»","similar",".","(","49",")","96","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":252,"tokens":["En","cambio",",","en","asuntos","como","el","presente",",","la","relación","laboral","ha","finalizado",",","(","50",")","todos","los","derechos","de","pensión","se","han","devengado","antes","de","dicha","finalización","y","la","resolución","disciplinaria","consistente","en","la","reducción","del","25","%","se","adoptó","en","1975","sobre","la","base","de","hechos","pasados","y","es","firme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":253,"tokens":["Los","efectos","prácticos","de","dicha","resolución","siguen","sintiéndose",",","al","igual","que","sucede","con","cualquier","hecho","acaecido","en","el","pasado",",","pero","no","perdura","ninguna","relación","jurídica","que","exija","una","nueva","apreciación","con","arreglo","a","la","nueva","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":254,"tokens":["Ningún","hecho","pasado","sigue","siendo","pertinente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":255,"tokens":["En","este","sentido",",","los","efectos","jurídicos","de","los","hechos","pasados","se","han","extinguido",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":256,"tokens":["Reconsideración","de","resoluciones","anteriores","97","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":257,"tokens":["Por","último",",","en","aras","de","un","examen","exhaustivo",",","debe","añadirse","que",",","en","el","Derecho","de","la","Unión",",","además","de","las","normas","relativas","a","la","aplicación","temporal","de","normas","nuevas","a","hechos","pasados","o","relaciones","jurídicas","que","perduran",",","también","existe","una","obligación","limitada","de","volver","a","considerar","resoluciones","anteriores","si","estas","son","incompatibles","con","el","Derecho","de","la","Unión",".","98","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":258,"tokens":["La","jurisprudencia","del","Tribunal","de","Justicia","señala","la","importancia","del","principio","de","cosa","juzgada","para","garantizar","tanto","la","estabilidad","del","Derecho","y","de","las","relaciones","jurídicas","como","la","buena","administración","de","justicia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":259,"tokens":["Las","resoluciones","judiciales","que","han","adquirido","firmeza","tras","haberse","agotado","las","vías","de","recurso","disponibles","o","tras","expirar","los","plazos","previstos","para","dichos","recursos","no","pueden","impugnarse",".","(","51",")","Esto","es","así","aun","cuando","ello","permitiera","a","un","órgano","jurisdiccional","nacional","subsanar","una","vulneración","del","Derecho","de","la","Unión","por","la","resolución","en","cuestión",".","(","52",")","99","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":260,"tokens":["Es","cierto","que","las","resoluciones","firmes","se","pueden","reconsiderar",",","pero","únicamente","cuando","concurren","circunstancias","verdaderamente","excepcionales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":261,"tokens":["Estas","circunstancias","engloban","el","pronunciamiento","de","una","sentencia","basada","en","una","interpretación","del","Derecho","de","la","Unión","que","es","errónea","y","que","se","ha","adoptado","sin","someter","la","cuestión","ante","el","Tribunal","de","Justicia",",","con","carácter","prejudicial",",","y","el","hecho","de","que","el","interesado","se","haya","dirigido","al","órgano","administrativo","inmediatamente","después","de","haber","tenido","conocimiento","de","la","jurisprudencia","del","Tribunal","de","Justicia",".","(","53",")","100","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":262,"tokens":["Ahora","bien",",","al","margen","de","cómo","delimitar","exactamente","el","umbral","de","«","excepcionalidad","»",",","el","denominador","común","de","estos","pocos","asuntos","en","los","que","se","imponía","tal","obligación","era",",","como","es","lógico",",","que","la","incompatibilidad","ya","existía","en","el","momento","en","el","que","se","adoptó","la","resolución","en","el","ámbito","nacional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":263,"tokens":["Por","tanto",",","la","resolución","original","ya","vulneraba","el","Derecho","de","la","Unión",".","101","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":264,"tokens":["En","cambio",",","en","el","presente","asunto",",","en","el","momento","en","el","que","se","adoptaron","las","resoluciones","pertinentes","(","la","resolución","disciplinaria","y","la","resolución","por","la","que","se","concedió","una","pensión","al","recurrente",")",",","Austria","no","era","un","Estado","miembro","y","la","Directiva","2000","\/","78","aún","no","se","había","adoptado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":265,"tokens":["Además",",","tal","como","alega","el","Gobierno","austriaco",",","sin","que","el","recurrente","lo","haya","negado",",","la","resolución","disciplinaria","era","compatible","con","el","Derecho","nacional","cuando","fue","adoptada","en","1974",".","102","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":266,"tokens":["Por","tanto",",","no","concurre","en","este","asunto","ninguna","circunstancia","excepcional","que","justifique","reconsiderar","resoluciones","administrativas","firmes","ni",",","con","mayor","motivo",",","ningún","elemento","que","justifique","una","norma","más","general","y","de","mayor","alcance","sobre","la","aplicación","temporal","del","Derecho","de","la","Unión","destinada","a","alcanzar","el","mismo","resultado",".","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":267,"tokens":["Aplicación","al","presente","asunto","103","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":268,"tokens":["Las","principales","conclusiones","que","pueden","extraerse","de","la","jurisprudencia","antes","examinada","son","las","siguientes",".","104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":269,"tokens":["En","primer","lugar",",","la","jurisprudencia","del","Tribunal","de","Justicia","sobre","los","efectos","temporales","de","la","nueva","normativa","y","los","derechos","de","pensión","se","centra","en","gran","medida","en","situaciones","en","las","que","el","derecho","de","pensión","se","estableció","después","de","la","entrada","en","vigor","de","la","nueva","normativa",".","105","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":270,"tokens":["En","segundo","lugar",",","la","jurisprudencia","relativa","a","relaciones","(","laborales",")","que","perduran","y","al","ajuste","de","la","escala","salarial","y","de","la","retribución","mensual","no","puede","aplicarse","al","pago","de","pensiones",",","calculadas","y","satisfechas","desde","(","mucho",")","antes","de","la","entrada","en","vigor","de","la","nueva","normativa",".","106","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":271,"tokens":["En","tercer","lugar",",","la","jurisprudencia","del","Tribunal","de","Justicia","no","permite","respaldar","con","una","base","sólida","la","propuesta","general","según","la","cual","los","efectos","continuados","sobre","las","pensiones","que","tienen","las","resoluciones","administrativas","que","han","adquirido","firmeza","antes","de","la","entrada","en","vigor","de","la","nueva","normativa","deben","revisarse","teniendo","en","cuenta","la","forma","en","que","se","habría","aplicado","la","nueva","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":272,"tokens":["Además",",","dicha","propuesta","es","contraria","a","la","jurisprudencia","consolidada","del","Tribunal","de","Justicia","en","materia","de","cosa","juzgada",".","107","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":273,"tokens":["Ya","he","tratado","de","señalar","las","peculiaridades","del","presente","litigio","y","de","explicar","por","qué","no","puede","englobarse","en","ninguna","de","las","categorías","descritas","en","las","correspondientes","secciones","de","las","presentes","conclusiones","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":274,"tokens":["En","resumen",",","considero","que",",","en","este","asunto",",","la","jubilación","forzosa","y","la","fijación","de","una","pensión","reducida","pasaron","a","ser","una","«","situación","definitivamente","consolidada","»","en","el","sentido","de","la","jurisprudencia","citada","en","el","anterior","punto","46","antes","de","que","expirase","el","período","transitorio","de","la","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":275,"tokens":["El","pago","continuado","de","una","pensión","al","recurrente","no","puede","considerarse","un","«","efecto","futuro","»","de","una","situación","que","surgió","antes","de","dicha","Directiva",",","en","el","sentido","de","la","jurisprudencia","del","Tribunal","de","Justicia",",","y","que","exige","que","tales","efectos","sean","eliminados","o","modificados",".","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":276,"tokens":["La","resolución","disciplinaria","se","impugnó","sin","éxito","en","la","década","de","los","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":277,"tokens":["La","cuestión","jurídica","de","la","condición","de","agente","de","policía","jubilado","del","recurrente","y","de","la","reducción","de","su","pensión","ya","se","resolvió","en","ese","momento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":278,"tokens":["El","recurrente","ha","estado","percibiendo","su","pensión","desde","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":279,"tokens":["No","se","ha","adoptado","ni","debería","haberse","adoptado","ninguna","resolución","nueva","tras","la","extinción","del","plazo","de","transposición","de","la","Directiva","2000","\/","78",".","109","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":280,"tokens":["Además",",","todos","los","hechos","pertinentes","del","presente","asunto",",","en","los","que","se","basó","la","resolución","disciplinaria",",","sucedieron","en","los","años","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":281,"tokens":["Por","tanto",",","a","diferencia","de","lo","que","sucede","en","el","asunto","Römer","(","sentencia","de","10","de","mayo","de","2011",",","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",",","no","existe","ningún","hecho","actual","relativo","a","la","situación","personal","existente","del","recurrente","que","deba","reconsiderarse","con","arreglo","a","la","Directiva","2000","\/","78",".","110","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":282,"tokens":["No","creo","que","asuntos","como","Brock","(","sentencia","de","14","de","abril","de","1970",",","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","y","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":283,"tokens":["\/","Comisión","(","sentencia","de","5","de","febrero","de","1981",",","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","puedan","servir","para","fundamentar","la","propuesta","general","según","la","cual","existe","un","derecho","a","revisar","las","pensiones","consistente","en","la","aplicación","retroactiva","de","una","nueva","normativa","a","una","resolución","anterior","que","afecte","al","derecho","a","pensión","y","a","la","cuantía","de","esta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":284,"tokens":["Además",",","en","mi","opinión",",","Brock","y","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":285,"tokens":["\/","Comisión","son","asuntos","muy","distintos","del","presente","asunto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":286,"tokens":["En","esos","dos","asuntos",",","la","resolución","administrativa","anterior","se","adoptó","aplicando","una","serie","de","requisitos","bastante","específicos","y","objetivos","en","relación","con","el","derecho","a","la","pensión","y","la","cuantía","de","esta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":287,"tokens":["Los","cambios","legislativos","ulteriores","modificaron","tales","requisitos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":288,"tokens":["Esto","contrasta","con","el","presente","asunto",",","en","el","que","lo","que","se","propone","de","hecho","es","reconsiderar","un","procedimiento","disciplinario","de","hace","40","años","a","la","luz","de","nuevas","normas","en","materia","de","discriminación","y","realizar","una","apreciación","cualitativa","de","si","la","correspondiente","resolución","habría","sido","diferente","y","en","qué","medida",".","111","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":289,"tokens":["En","sus","observaciones",",","el","recurrente","insiste","en","el","carácter","«","continuado","»","de","la","discriminación",",","que","se","traduce","en","una","reducción","de","la","pensión","mensual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":290,"tokens":["Ahora","bien",",","de","los","asuntos","relativos","a","las","relaciones","jurídicas","que","perduran","en","el","tiempo","y","a","la","necesidad","de","adaptar","tales","relaciones","gradualmente","a","la","luz","de","la","nueva","normativa",",","como","los","asuntos","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","sentencia","de","30","de","noviembre","de","2000",",","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","o","Römer","(","sentencia","de","10","de","mayo","de","2011",",","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",",","se","deduce","claramente","que","la","mera","percepción","de","pagos","mensuales","con","arreglo","a","resoluciones","firmes","de","1975","y","1976","no","requiere","una","nueva","apreciación","de","ningún","hecho","pertinente",".","112","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":291,"tokens":["Lo","que","en","realidad","se","solicita","en","el","presente","asunto","es","una","nueva","apreciación","de","una","resolución","disciplinaria","subyacente",",","de","carácter","firme",",","a","la","luz","de","nuevas","normas","en","materia","de","prohibición","de","discriminación",",","al","objeto","de","establecer","las","repercusiones","en","la","pensión","mensual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":292,"tokens":["El","tenor","de","la","versión","alemana","de","la","última","frase","de","la","primera","cuestión","prejudicial","planteada","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente","—","que","se","refiere","a","la","adopción","de","un","nuevo","tipo","de","resolución","«","gedachte","»","que",",","de","haber","sido","adoptada","tras","la","entrada","en","vigor","de","la","Directiva","2000","\/","78",",","sería","contraria","a","esta","última","—","quizás","capte","mejor","la","verdadera","esencia","de","la","pretensión","del","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":293,"tokens":["«","Gedachte","»","puede","traducirse",",","en","efecto",",","como","«","hipotética","»",",","aunque","su","verdadero","significado","en","este","contexto","es","más","bien","(","completamente",")","«","imaginaria","»",".","113","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":294,"tokens":["En","mi","opinión",",","en","un","asunto","como","el","presente",",","es","evidente","que","el","Derecho","de","la","Unión","no","reconoce","a","los","particulares","el","derecho","a","solicitar","la","revisión",",","a","la","luz","de","una","nueva","normativa",",","de","una","resolución","administrativa","que","les","afecte","durante","toda","su","vida","y","que","tenga","o","pueda","haber","tenido","un","efecto","negativo","en","su","pensión","(","o","en","otras","prestaciones",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":295,"tokens":["Simplemente",",","no","hay","ningún","fundamento","en","el","Derecho","de","la","Unión","que","permita","mantener","una","propuesta","de","tal","alcance",".","114","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":296,"tokens":["Por","último",",","para","examinar","de","manera","exhaustiva","las","alegaciones","formuladas","por","el","recurrente",",","ha","de","observarse","el","argumento","moral","mucho","más","profundo",",","en","parte","interrelacionado","con","la","alegación","«","técnica","»","relativa","a","la","aplicación","temporal","de","normas","nuevas","y","en","parte","independiente","de","ella",",","presente","en","las","observaciones","del","recurrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":297,"tokens":["Si","se","examina","separadamente",",","como","de","hecho","sugirió","el","recurrente","en","la","vista",",","dicho","argumento","deviene","ciertamente","independiente","de","cualquier","revisión","de","una","resolución","disciplinaria","de","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":298,"tokens":["Lo","que","se","reprocharía","a","Austria","no","es","el","hecho","de","no","haber","revisado","hechos","pasados",",","sino","el","de","no","haber","compensado","de","forma","activa","y","prospectiva","sus","errores","anteriores",",","tras","2003",",","cuando","la","Directiva","2000","\/","78","ya","estaba","en","vigor","y","el","país","había","sido","condenado","por","las","sentencias","del","TEDH",".","(","54",")","115","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":299,"tokens":["A","este","respecto",",","conviene","reiterar","que",",","en","mi","opinión",",","tal","obligación","no","se","deduce","del","Derecho","de","la","Unión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":300,"tokens":["El","propio","artículo","17","de","la","Directiva","2000","\/","78",",","que","exige","a","los","Estados","miembros","establecer","sanciones","efectivas",",","proporcionadas","y","disuasorias",",","está","vinculado",",","lógicamente",",","con","el","ámbito","de","aplicación","temporal","de","dicha","Directiva",".","116","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":301,"tokens":["Además",",","las","resoluciones","administrativas","se","adoptan","en","contextos","específicos","al","momento","concreto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":302,"tokens":["Los","marcos","penales",",","disciplinarios","y","morales","en","Austria","han","cambiado","considerablemente","desde","1975",",","al","igual","que","en","el","resto","de","Europa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":303,"tokens":["Por","tanto",",","en","Austria",",","por","ejemplo",",","en","el","presente","solo","se","impondrían","sanciones","disciplinarias","a","agentes","de","policía","cuyos","actos","menoscabasen","la","confianza","pública","en","las","fuerzas","policiales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":304,"tokens":["Sin","embargo",",","una","condena","penal","conllevaría","la","separación","automática","del","servicio",",","hasta","donde","yo","conozco",",","sin","derecho","a","pensión","alguno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":305,"tokens":["Actualmente",",","en","Austria",",","la","edad","de","consentimiento","sexual","tanto","para","personas","homosexuales","como","heterosexuales",",","es","de","14","años","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":306,"tokens":["Sin","embargo",",","se","prevén","excepciones","expresas","para","menores","de","16","años","que","no","se","consideran","suficientemente","maduros",".","117","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":307,"tokens":["En","resumen",",","la","moralidad","es","un","objetivo","cambiante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":308,"tokens":["Además",",","los","argumentos","morales","suelen","ser","un","arma","de","doble","filo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":309,"tokens":["En","asuntos","complejos","en","lo","que","a","los","hechos","se","refiere",",","que","implican","la","necesidad","de","realizar","múltiples","juicios","morales",",","como","sucede","en","el","presente","asunto",",","pueden","justificar","lo","propio","y","lo","contrario","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":310,"tokens":["Por","tanto",",","al","margen","de","situaciones","extremas","en","las","que","se","produce","un","atentado","obvio","y","patente","contra","los","valores","humanos","fundamentales",",","que","podría","decirse","que","desencadenan","la","obligación","moral","de","remediar","los","errores","pasados","con","independencia","del","tiempo",",","(","55",")","las","sociedades","y","sus","ordenamientos","deberían","poder","evolucionar","paulatinamente",",","dejando","el","pasado","en","el","pasado",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":311,"tokens":["Conclusiones","sobre","la","primera","cuestión","prejudicial","118","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":312,"tokens":["A","la","vista","de","las","consideraciones","anteriores",",","propongo","responder","a","la","primera","cuestión","prejudicial","en","los","términos","siguientes",":","El","artículo","2","de","la","Directiva","2000","\/","78","no","se","opone","a","que","se","mantenga","el","efecto","normativo","de","una","resolución","administrativa","en","materia","de","sanciones","a","los","funcionarios","(","resolución","disciplinaria",")","que","ha","adquirido","firmeza","con","arreglo","a","la","legislación","nacional",",","por","la","cual","se","dispuso","la","jubilación","de","un","funcionario","con","reducción","del","importe","de","la","pensión",",","cuando",":","–","en","el","momento","de","su","adopción","la","citada","resolución","administrativa","aún","no","estaba","sujeta","al","Derecho","de","la","Unión",",","en","particular","a","la","Directiva","2000","\/","78",",","si","bien","–","una","(","hipotética",")","resolución","similar","sería","contraria","a","la","Directiva","2000","\/","78","si","hubiese","sido","adoptada","durante","la","vigencia","de","dicha","Directiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":313,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":314,"tokens":["Cuestiones","prejudiciales","segunda","y","tercera","119","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":315,"tokens":["A","la","luz","de","la","respuesta","que","propongo","dar","a","la","primera","cuestión","prejudicial","planteada","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente",",","no","es","necesario","responder","a","las","cuestiones","prejudiciales","segunda","y","tercera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":316,"tokens":["Sin","embargo",",","para","el","caso","de","que","el","Tribunal","de","Justicia","alcanzase","una","conclusión","diferente",",","a","continuación","examinaré","brevemente","estas","cuestiones",".","120","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":317,"tokens":["Si","el","Tribunal","de","Justicia","considerase","que","los","efectos","de","la","resolución","disciplinaria","discriminatoria","no","pueden","mantenerse",",","la","cuestión","que","se","plantea","debe","ser","precisamente","cuáles","son","las","repercusiones","de","«","no","mantener","tales","efectos","»","en","un","asunto","como","el","presente",".","121","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":318,"tokens":["Salvo","que","la","respuesta","a","dicha","cuestión","sea","independiente","de","las","resoluciones","adoptadas","en","la","década","de","los","70",",","que","contienen","una","declaración","similar","a","lo","que","se","ha","debatido","en","relación","con","la","obligación","activa","y","prospectiva","de","pagar","una","compensación","(","presumiblemente",",","de","un","importe","a","tanto","alzado",")",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","tendría","que","examinar","el","contenido","de","la","resolución","disciplinaria","para","comprobar","si","esta","fue","adoptada","de","un","modo","compatible","con","la","Directiva","2000","\/","78",",","en","cuyo","caso","resultaría","aplicable","la","fecha","de","esa","nueva","resolución","imaginaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":319,"tokens":["En","lo","sucesivo",",","me","referiré","a","este","enfoque","como","«","teoría","de","la","hipótesis","»",".","122","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":320,"tokens":["En","mi","opinión",",","la","reconstrucción","de","una","resolución","de","hace","40","años","y","de","los","efectos","de","esta","entraña","muchas","dificultades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":321,"tokens":["No","obstante",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","es","bastante","específico","en","las","cuestiones","prejudiciales","segunda","y","tercera",",","y","elabora","un","«","guion","»","muy","particular","para","desarrollar","esta","ficción","jurídica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":322,"tokens":["En","consecuencia",",","salvo","que","el","Tribunal","de","Justicia","se","limite","a","declarar","que","«","no","pueden","mantenerse","los","efectos","»","y","que","incumbe","al","órgano","jurisdiccional","nacional","decidir","cómo","detectarlos","y","«","neutralizarlos","»",",","el","Tribunal","de","Justicia",",","inevitablemente",",","se","convertirá","en","su","coautor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":323,"tokens":["A","continuación",",","expongo","algunas","consideraciones","sobre","cómo","podrían","desarrollarse","estos","hechos",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":324,"tokens":["Segunda","cuestión","prejudicial","123","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":325,"tokens":["La","resolución","disciplinaria","estableció","la","jubilación","anticipada","del","recurrente","y","una","reducción","del","25","%","de","la","pensión","de","este","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":326,"tokens":["Mediante","su","segunda","cuestión","prejudicial",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","pregunta","si",",","para","eliminar","la","discriminación","inherente","en","la","resolución","administrativa",",","basta","con","suprimir","la","reducción","del","25","%","de","la","pensión","o","si","habría","que","calcular","la","pensión","como","si","el","recurrente","hubiese","estado","en","activo","desde","que","se","le","obligó","a","jubilarse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":327,"tokens":["¿","Basta","con","neutralizar","los","efectos","futuros","de","la","reducción","del","25","%","o","también","hay","que","neutralizar","los","efectos","futuros","de","la","jubilación","forzosa","anticipada","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":328,"tokens":["124","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":329,"tokens":["En","sus","observaciones",",","el","recurrente","aduce","que","la","reducción","del","25","%","debería","eliminarse","íntegramente","y","que","su","pensión","debería","calcularse","como","si","hubiera","trabajado","para","las","fuerzas","policiales","durante","el","período","de","transición","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":330,"tokens":["En","otras","palabras",",","debería","recrearse","la","situación","que","habría","existido","si","la","resolución","disciplinaria","no","se","hubiera","adoptado","en","absoluto","(","o","si","no","se","hubiera","impuesto","ninguna","sanción",")",".","125","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":331,"tokens":["La","Comisión","defiende","la","aplicación","de","la","teoría","de","la","hipótesis","únicamente","en","relación","con","la","reducción","del","25","%",",","aunque","admite","que",",","incluso","sin","discriminación","homófoba",",","es","posible","que","también","se","hubiera","reducido","la","pensión","del","recurrente","para","sancionar","su","conducta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":332,"tokens":["En","cambio",",","la","Comisión","considera","inadecuado","aplicar","la","teoría","de","la","hipótesis","a","la","jubilación","propiamente","dicha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":333,"tokens":["La","reducción","de","la","pensión","motivada","por","la","jubilación","anticipada","no","es",",","de","hecho",",","un","«","efecto","futuro","»","de","una","situación","que","surgió","en","el","pasado","y","a","la","que","deben","aplicarse","normas","nuevas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":334,"tokens":["En","opinión","de","la","Comisión",",","los","efectos","jurídicos","de","la","jubilación","se","extinguieron","cuando","finalizó","la","relación","laboral","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":335,"tokens":["En","consecuencia",",","pueden","mantenerse","los","efectos","de","la","jubilación","anticipada",",","consistentes","en","el","no","incremento","de","la","pensión",".","126","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":336,"tokens":["A","continuación","realizaré","una","serie","de","observaciones",".","127","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":337,"tokens":["Si",",","en","1975",",","la","resolución","disciplinaria","hubiera","sido","adoptada","de","un","modo","que","sí","fuera","compatible","con","la","prohibición","de","discriminación","por","motivos","de","orientación","sexual","establecida","en","2000",",","no","está","claro","si","el","recurrente","habría","estado","obligado","a","jubilarse","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":338,"tokens":["De","hecho",",","la","naturaleza","«","mucho","menos","severa","»","(","56",")","de","la","sanción","a","la","que","hace","referencia","el","órgano","jurisdiccional","remitente","podría","entenderse","asimismo","en","el","sentido","de","que","el","recurrente","podría","no","haber","sido","jubilado",".","128","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":339,"tokens":["En","tal","caso",",","en","línea","con","la","respuesta","a","la","primera","cuestión","prejudicial",",","los","«","efectos","futuros","de","la","jubilación","forzosa","anticipada","»","no","podrían","mantenerse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":340,"tokens":["Estos","efectos","engloban",",","sin","duda",",","que","el","recurrente","dejó","de","trabajar","para","las","fuerzas","policiales",",","dejó","de","devengar","derechos","en","materia","de","pensiones","y","no","pudo","tener","en","cuenta","esos","«","años","perdidos","»","para","calcular","su","pensión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":341,"tokens":["Ciertamente",",","en","este","sentido",",","los","efectos","de","la","sanción","todavía","«","perduran","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":342,"tokens":["Neutralizar","los","efectos","futuros","de","una","jubilación","forzosa","anticipada","debería",",","por","tanto",",","tener","en","cuenta","(","de","algún","modo",")","esos","años","perdidos",".","129","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":343,"tokens":["La","Comisión","se","opone","a","esta","conclusión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":344,"tokens":["En","su","opinión",",","pueden","mantenerse","los","efectos","de","la","jubilación","anticipada",",","que","se","tradujo","en","el","no","incremento","de","la","pensión",".","130","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":345,"tokens":["A","mi","juicio",",","las","alegaciones","de","la","Comisión","sobre","este","extremo","son","imposibles","de","reconciliar","con","su","postura","según","la","cual","la","reducción","del","25","%","impuesta","por","la","resolución","disciplinaria","sí","produce","«","efectos","futuros","»","en","el","sentido","que","se","ha","expuesto","anteriormente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":346,"tokens":["Ambas","sanciones","—","la","jubilación","forzosa","y","la","reducción","del","25","%","—","se","impusieron","teniendo","en","cuenta","los","mismos","hechos","y","mediante","la","misma","resolución","disciplinaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":347,"tokens":["En","ambos","casos",",","la","cuestión","de","principio","consiste","en","determinar","cuáles","habrían","sido","los","efectos","de","la","resolución","disciplinaria","de","haberse","adoptado","esta","de","un","modo","que","fuera","compatible","con","la","Directiva","2000","\/","78",".","131","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":348,"tokens":["De","hecho",",","si","se","siguiese","la","distinción","hecha","por","la","Comisión","entre","estos","diferentes","efectos",",","el","recurrente","efectivamente","podría","haber","sido","separado","del","servicio","sin","que","se","le","hubieran","reconocido","posibilidades","de","recurso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":349,"tokens":["A","diferencia","de","la","jubilación",",","la","separación","del","servicio","«","a","secas","»","del","recurrente","habría","puesto","fin",",","en","principio",",","a","la","relación","jurídica",",","y","no","habría","tenido","efectos","posteriores","en","el","pago","de","su","pensión",".","132","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":350,"tokens":["Habida","cuenta","de","estas","circunstancias",",","si","el","Tribunal","de","Justicia","concluyera","que","los","efectos","de","la","resolución","disciplinaria","discriminatoria","no","pueden","mantenerse","y","que","debe","adoptarse","la","teoría","de","la","hipótesis",",","dicha","teoría","debería",",","quizás",",","contemplar","un","supuesto","alternativo",",","en","el","que","el","recurrente","no","hubiera","sido","jubilado","y","otro","supuesto","en","el","que","la","reducción","del","25","%","de","su","pensión","no","se","hubiera","aplicado","(","íntegramente",")",".","133","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":351,"tokens":["Ha","de","observarse","que",",","obviamente",",","esta","conclusión","genera","varias","cuestiones","más",",","no","exentas","de","dificultad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":352,"tokens":["Para","neutralizar","los","«","efectos","futuros","»","de","la","jubilación","forzosa","que","se","produjo","en","1976",",","¿","debería","presuponerse","que","el","recurrente","trabajó","durante","todo","el","período","de","transición","a","partir","de","1976","o","durante","todos","los","años","desde","la","expiración","del","plazo","de","transposición","de","la","Directiva","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":353,"tokens":["¿","Debería","compensarse","el","consiguiente","incremento","de","la","pensión","con","la","renta","procedente","de","pensiones","percibidas","por","el","recurrente","durante","ese","tiempo","de","otras","fuentes","de","trabajo","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":354,"tokens":["(","57",")","¿","Debería","compensarse","el","consiguiente","incremento","de","la","pensión","con","la","renta","procedente","de","pensiones","satisfechas","por","las","fuerzas","policiales","que","el","recurrente","ya","había","recibido","a","partir","de","la","fecha","de","su","jubilación","forzosa","(","que",",","obviamente",",","no","habría","recibido","si","hubiera","seguido","trabajando",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":355,"tokens":["(","58",")","134","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":356,"tokens":["Por","último",",","en","lo","que","respecta",",","en","concreto",",","a","la","reducción","del","25","%",",","la","segunda","cuestión","prejudicial","del","órgano","jurisdiccional","remitente","parte","implícitamente","de","la","premisa","de","que","la","reducción","solo","es","consecuencia","del","carácter","discriminatorio","de","la","resolución",".","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":357,"tokens":["Ahora","bien",",","la","teoría","de","la","hipótesis","debería","aplicarse","también","a","este","respecto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":358,"tokens":["Por","tanto",",","debería","preverse","la","posibilidad","de","que",",","aun","de","no","haberse","impuesto","una","condena","penal",",","el","recurrente","habría","sido","objeto","de","una","sanción","disciplinaria","por","los","mismos","hechos","(","59",")","y","también","se","habría","aplicado","una","reducción","a","su","pensión",",","aunque","inferior","al","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":359,"tokens":["Este","es",",","en","efecto",",","el","enfoque","adoptado","por","la","Comisión","en","sus","alegaciones","escritas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":360,"tokens":["De","este","modo",",","si",",","en","caso","de","no","haberse","producido","discriminación","alguna",",","la","pensión","del","recurrente","se","hubiese","reducido",",","por","ejemplo",",","en","un","5","%","o","un","10","%",",","los","efectos","de","esta","reducción","deberían","persistir",".","136","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":361,"tokens":["Por","tanto",",","en","caso","de","adoptarse","la","teoría","de","la","hipótesis","en","relación","con","la","reducción","del","25","%",",","estoy","de","acuerdo","con","la","Comisión","en","que","el","argumento","debería","desarrollarse","hasta","alcanzar","una","conclusión","lógica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":362,"tokens":["De","nuevo",",","establecer","en","concreto","en","qué","medida","la","resolución","disciplinaria","habría","sido","diferente","si","no","hubiera","contenido","ningún","elemento","discriminatorio","es","una","cuestión","(","de","hecho",",","bastante","compleja",")","cuyo","examen","incumbiría","al","órgano","jurisdiccional","remitente",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":363,"tokens":["Tercera","cuestión","prejudicial","137","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":364,"tokens":["Mediante","su","tercera","cuestión","prejudicial",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","pregunta","si","la","respuesta","a","la","segunda","cuestión","prejudicial","depende","de","si","la","persona","intentó","activamente","emprender","una","actividad","en","la","función","pública","antes","de","alcanzar","la","edad","de","jubilación",".","138","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":365,"tokens":["He","de","admitir","que","albergo","ciertas","dudas","sobre","la","pertinencia","de","esta","cuestión",",","habida","cuenta","de","los","hechos","objeto","del","litigio","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":366,"tokens":["No","obstante",",","dado","que","se","están","analizando","distintas","posibilidades",",","es","bastante","difícil","argüir","que","se","trata","de","una","cuestión","hipotética",".","139","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":367,"tokens":["Los","hechos","del","asunto","no","aclaran","si","el","recurrente","buscó","en","algún","momento","(","re",")","emprender","una","actividad","en","la","función","pública","federal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":368,"tokens":["Quizás","sea","razonable","presuponer","que",",","si","una","persona","ha","sido","expulsada","de","la","función","pública","en","circunstancias","como","las","que","son","objeto","del","litigio","principal",",","tratar","de","volver","a","ingresar","en","ella","sería","bastante","fútil","(","si","fuese","posible","desde","un","punto","de","vista","legal",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":369,"tokens":["Si","este","fuera","el","caso","y","el","recurrente","no","hubiera","tratado","de","reemprender","una","actividad","en","la","función","pública",",","¿","qué","conclusiones","podrían","extraerse","de","ello","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":370,"tokens":["¿","Podría","reprocharse","al","recurrente","no","haberlo","hecho","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":371,"tokens":["¿","Podría","perjudicarle","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":372,"tokens":["140","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":373,"tokens":["Sin","embargo",",","a","todos","los","efectos",",","como","se","ha","señalado","en","el","anterior","punto","133",",","en","la","medida","en","que","las","repercusiones","de","la","jubilación","forzosa","anticipada","tienen","que","neutralizarse",",","ello","plantea","una","serie","de","dudas","sobre","cómo","abordar","el","período","de","transición","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":374,"tokens":["Al","construir","esta","hipótesis","alternativa",",","en","mi","opinión",",","debería","ser","el","órgano","jurisdiccional","nacional","quien","determine","qué","información","específica","ha","de","tenerse","en","cuenta","para","establecer","un","equilibrio","entre","no","tomar","en","consideración","en","absoluto","esos","años","de","transición","o","bien","considerarlos","todos",",","como","si","el","recurrente","hubiese","trabajado","en","el","sector","público","durante","todo","ese","tiempo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":375,"tokens":["C","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":376,"tokens":["Cuestiones","prejudiciales","cuarta","y","quinta","141","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":377,"tokens":["A","la","luz","de","la","respuesta","que","propongo","dar","a","la","primera","cuestión","prejudicial","planteada","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente",",","tampoco","es","necesario","responder","a","las","cuestiones","prejudiciales","cuarta","y","quinta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":378,"tokens":["Sin","embargo",",","para","el","caso","de","que","el","Tribunal","de","Justicia","alcanzase","una","conclusión","diferente",",","expongo","algunas","sugerencias",".","142","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":379,"tokens":["Mediante","sus","cuestiones","prejudiciales","cuarta","y","quinta",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","pregunta","a","partir","de","qué","momento","debería","producir","efectos","una","posible","anulación","(","parcial",")","de","la","reducción","del","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":380,"tokens":["Estas","cuestiones","prejudiciales","se","limitan","al","momento","a","partir","del","cual","deben","neutralizarse","los","efectos","de","la","reducción","del","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":381,"tokens":["No","hacen","alusión","a","los","efectos","de","la","jubilación","forzosa","anticipada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":382,"tokens":["Sin","embargo",",","como","se","ha","señalado","en","el","anterior","punto","133",",","considero","que","aplicar","un","enfoque","distinto","a","los","efectos","futuros","de","la","reducción","del","25","%","y","a","los","efectos","futuros","de","la","jubilación","forzosa","plantea","problemas","de","incoherencia",".","143","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":383,"tokens":["En","mi","opinión",",","la","respuesta","a","esta","cuestión","se","deduce","de","la","jurisprudencia","expuesta","en","los","anteriores","puntos","44","y","siguientes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":384,"tokens":["Se","espera","que","—","pese","al","alcance","potencialmente","amplio","de","la","eliminación","de","los","efectos","futuros","que","se","ha","examinado","en","las","presentes","conclusiones","—","la","aplicación","de","la","Directiva","2000","\/","78","siga","estando","sujeta","al","principio","de","irretroactividad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":385,"tokens":["Por","tanto",",","con","independencia","de","la","respuesta","a","la","primera","cuestión","prejudicial","planteada","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente",",","este","principio","sirve","en","cualquier","caso","como","base","para","alegar","que","los","efectos","de","la","reducción","del","25","%","deben","neutralizarse","a","partir","de","la","expiración","del","plazo","de","transposición","de","la","Directiva",",","pero","no","antes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":386,"tokens":["D","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":387,"tokens":["Discriminación","por","razón","de","sexo","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":388,"tokens":["Alcance","de","las","cuestiones","prejudiciales","planteadas","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente","144","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":389,"tokens":["Por","último",",","en","sus","observaciones","escritas",",","el","recurrente","alega","que","la","sanción","impuesta","por","la","resolución","disciplinaria","conlleva","(","asimismo",")","una","discriminación","por","razón","de","sexo",",","contraria","al","artículo","157","TFUE","(","antiguos","artículos","119","CEE","y","141","CE",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":390,"tokens":["Según","el","recurrente",",","esta","disposición",",","que","entró","en","vigor","por","primera","vez","en","1979",",","puede","invocarse",",","en","consecuencia",",","para","suprimir","los","efectos","futuros","de","la","resolución","disciplinaria","de","una","forma","similar","a","la","prevista","en","la","primera","cuestión","prejudicial","planteada","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente","en","relación","con","la","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":391,"tokens":["Ahora","bien",",","los","suprimiría","a","partir","de","una","fecha","muy","anterior",".","145","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":392,"tokens":["A","este","respecto",",","realizaré","las","observaciones","siguientes",".","146","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":393,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","nacional","no","hace","referencia","al","artículo","157","TFUE","(","ni","a","sus","predecesores",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":394,"tokens":["De","hecho",",","el","recurrente","es","la","única","parte","que","ha","señalado","esta","cuestión","en","sus","observaciones","escritas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":395,"tokens":["Podría","alegarse","que","abordar","la","posibilidad","de","aplicar","el","artículo","157","TFUE","podría","ser","útil","para","el","órgano","jurisdiccional","nacional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":396,"tokens":["Sin","embargo",",","en","mi","opinión",",","el","Tribunal","de","Justicia","no","debería","hacerlo",",","en","particular",",","por","los","siguientes","motivos",".","147","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":397,"tokens":["En","primer","lugar",",","no","se","hace","referencia","alguna","a","dicha","disposición","ni","en","las","cuestiones","prejudiciales","del","órgano","jurisdiccional","remitente","ni",",","con","carácter","general",",","en","la","resolución","de","remisión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":398,"tokens":["Considero","que",",","en","caso","de","que","el","órgano","jurisdiccional","nacional","hubiese","considerado","que","es","pertinente",",","la","habría",",","al","menos",",","mencionado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":399,"tokens":["Puede","haber","muchas","razones","por","las","que","haberla","omitido","y","sería","erróneo","presuponer","que","la","ausencia","de","referencias","es","un","«","descuido","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":400,"tokens":["No","se","trata","de","determinar","si","el","Tribunal","de","Justicia","debería","señalar","los","detalles","y","la","pertinencia","de","una","parte","oscura","de","una","legislación","técnica","que","podría","haberse","pasado","por","alto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":401,"tokens":["El","artículo","157","TFUE","es","una","disposición","importante","del","Tratado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":402,"tokens":["En","cambio",",","dado","que","las","alegaciones","sobre","el","artículo","157","TFUE","son",",","de","hecho",",","el","elemento","central","de","las","observaciones","escritas","del","recurrente",",","es","asimismo","plausible","que","el","recurrente","haya","propuesto","al","órgano","jurisdiccional","nacional","qué","cuestiones","prejudiciales","debía","plantear","al","Tribunal","de","Justicia","respecto","de","dicha","disposición","y","que","su","propuesta","haya","sido","desestimada",".","148","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":403,"tokens":["En","segundo","lugar",",","el","artículo","94","del","Reglamento","de","Procedimiento","del","Tribunal","de","Justicia","establece","que","la","petición","de","decisión","prejudicial","deberá","indicar",",","en","particular",",","los","hechos","pertinentes",",","la","normativa","nacional","aplicable","y","las","razones","que","han","llevado","al","órgano","jurisdiccional","nacional","a","plantear","las","cuestiones","de","que","se","trate","al","Tribunal","de","Justicia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":404,"tokens":["En","el","presente","asunto",",","el","órgano","jurisdiccional","nacional","no","ha","incluido","ninguna","mención","al","artículo","157","TFUE","(","o","sus","predecesores",")","en","la","resolución","de","remisión","ni","ha","indicado","los","hechos","potencialmente","pertinentes","o","la","normativa","nacional","relativa","a","dicha","disposición","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":405,"tokens":["En","estas","circunstancias",",","sería",",","en","mi","opinión",",","contrario","a","la","jurisprudencia","(","60",")","relativa","al","artículo","94","del","Reglamento","de","Procedimiento","del","Tribunal","de","Justicia","obviar","tales","omisiones","y",",","a","petición","de","una","de","las","partes",",","pronunciarse","proactivamente","sobre","una","cuestión","que","no","ha","sido","planteada",".","149","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":406,"tokens":["Ahora","bien",",","para","el","caso","de","que","el","Tribunal","de","Justicia","optase","por","abordar","las","alegaciones","formuladas","por","el","recurrente","en","relación","con","el","artículo","157","TFUE",",","en","la","sección","siguiente","se","exponen","sucintamente","algunas","observaciones",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":407,"tokens":["Artículo","157","TFUE","150","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":408,"tokens":["Al","proponer","mi","respuesta","a","la","primera","cuestión","prejudicial",",","he","explicado","por","qué","la","Directiva","2000","\/","78","no","se","opone","al","mantenimiento","de","los","efectos","de","la","resolución","disciplinaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":409,"tokens":["Tal","resolución","no","estaba","comprendida","en","el","ámbito","de","aplicación","temporal","de","la","Directiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":410,"tokens":["La","Directiva","no","puede","utilizarse","para","volver","a","considerar","una","resolución","con","el","pretexto","de","neutralizar","algunos","de","sus","efectos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":411,"tokens":["Estos","argumentos","se","aplican","mutatis","mutandis","al","artículo","157","TFUE",".","151","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":412,"tokens":["En","la","medida","en","que","el","Tribunal","de","Justicia","alcance","una","solución","diferente",",","incumbiría","al","órgano","jurisdiccional","nacional","determinar","la","posible","existencia","de","tal","discriminación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":413,"tokens":["No","obstante",",","entiendo","que","el","argumento","de","base","es","que","los","hombres","homosexuales","recibían","un","trato","menos","favorable","que","las","mujeres","homosexuales",".","(","61",")","El","recurrente","ha","sugerido","que","una","agente","de","policía","que","hubiera","practicado","actos","homosexuales","con","una","joven","de","14","años","no","habría","sido","objeto","de","una","sanción","disciplinaria","(","o",",","en","cualquier","caso",",","lo","habría","sido","de","una","menos","severa",")",",","a","diferencia","de","un","agente","de","policía","homosexual","que","hubiese","practicado","actos","similares",".","152","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":414,"tokens":["En","la","medida","en","que","dicha","alegación","resulte","cierta","a","juzgar","por","los","hechos","(","la","práctica","disciplinaria","de","las","fuerzas","policiales","austriacas","en","la","década","de","los","70",")",",","cuestión","esta","que","incumbe","determinar","al","órgano","jurisdiccional","nacional",",","el","artículo","157","TFUE","prohíbe","la","discriminación","de","sexo","en","lo","que","respecta","a","la","«","retribución","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":415,"tokens":["Según","jurisprudencia","consolidada",",","el","término","«","retribución","»","a","estos","efectos","no","incluye","los","pagos","realizados","en","el","marco","de","un","régimen","de","pensiones","fijado","por","la","Ley",",","considerados","más","bien","prestaciones","de","seguridad","social",".","(","62",")","En","la","vista",",","el","Gobierno","austriaco","señaló","que",",","en","este","caso",",","el","régimen","de","pensiones","está","fijado","por","la","Ley","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":416,"tokens":["Determinar","si","esto","es","así","o","no","(","en","el","sentido","de","la","jurisprudencia","del","Tribunal","de","Justicia",")","(","63",")","es","una","cuestión","que",",","también","en","este","caso",",","compete","al","órgano","jurisdiccional","nacional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":417,"tokens":["Ahora","bien",",","según","las","declaraciones","del","Gobierno","austriaco","al","respecto",",","este","tipo","de","pagos",",","en","principio",",","no","estaría","comprendido","en","el","artículo","157","TFUE",",","de","modo","que","esta","disposición","no","resultaría","aplicable","al","presente","asunto",".","153","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":418,"tokens":["Ahora","bien",",","si","esto","no","fuera","así",",","debería","examinarse","cuál","es","el","ámbito","de","aplicación","temporal","del","artículo","157","TFUE","(","y","sus","predecesores",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":419,"tokens":["A","este","respecto",",","me","remito","a","las","observaciones","realizadas","respecto","de","las","cuestiones","prejudiciales","cuarta","y","quinta",",","aplicables","a","este","punto","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":420,"tokens":["Además",",","con","arreglo","a","las","sentencias","Barber","(","64",")","y","Ten","Oever","(","65",")","«","solo","puede","invocarse","el","efecto","directo","del","artículo","119","del","Tratado","para","exigir","la","igualdad","de","trato","en","materia","de","pensiones","de","empresa","respecto","de","las","prestaciones","devengadas","en","virtud","de","períodos","de","empleo","posteriores","al","17","de","mayo","de","1990","[","fecha","de","la","sentencia","Barber","]",",","sin","perjuicio","de","la","excepción","prevista","a","favor","de","los","trabajadores","o","de","sus","causahabientes","que",",","antes","de","dicha","fecha",",","hayan","iniciado","una","acción","judicial","o","hayan","formulado","una","reclamación","equivalente","según","el","Derecho","nacional","aplicable","»",".","(","66",")","154","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":421,"tokens":["Ahora","bien",",","de","los","hechos","que","se","señalan","en","la","resolución","de","remisión","se","deduce","que","ninguno","de","los","períodos","de","empleo","es","posterior","al","17","de","mayo","de","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":422,"tokens":["V","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":423,"tokens":["Conclusión","155","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":424,"tokens":["Propongo","al","Tribunal","de","Justicia","que","responda","a","la","primera","cuestión","prejudicial","planteada","por","el","Verwaltungsgerichtshof","(","Tribunal","Supremo","de","lo","Contencioso-Administrativo",",","Austria",")","como","sigue",":","«","El","artículo","2","de","la","Directiva","2000","\/","78","\/","CE","del","Consejo",",","de","27","de","noviembre","de","2000",",","relativa","al","establecimiento","de","un","marco","general","para","la","igualdad","de","trato","en","el","empleo","y","la","ocupación",",","no","se","opone","a","que","se","mantenga","el","efecto","normativo","de","una","resolución","administrativa","en","materia","de","sanciones","a","los","funcionarios","(","resolución","disciplinaria",")","que","ha","adquirido","firmeza","con","arreglo","a","la","legislación","nacional",",","por","la","cual","se","dispuso","la","jubilación","de","un","funcionario","con","reducción","del","importe","de","la","pensión",",","cuando",":","–","en","el","momento","de","su","adopción","la","citada","resolución","administrativa","aún","no","estaba","sujeta","al","Derecho","de","la","Unión",",","en","particular","a","la","Directiva","2000","\/","78",",","si","bien","–","una","(","hipotética",")","resolución","similar","sería","contraria","a","la","Directiva","2000","\/","78","si","hubiese","sido","adoptada","durante","la","vigencia","de","dicha","Directiva",".","»","1","Lengua","original",":","inglés",".","2","Directiva","del","Consejo",",","de","27","de","noviembre","de","2000",",","relativa","al","establecimiento","de","un","marco","general","para","la","igualdad","de","trato","en","el","empleo","y","la","ocupación","(","DO","2000",",","L","303",",","p",".","16",")",".","3","Sentencia","del","Verfassungsgerichtshof","(","Tribunal","Constitucional",")","de","21","de","junio","de","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002",".","4","TEDH",",","sentencia","de","9","de","enero","de","2003",",","L",".","y","V",".","c","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":425,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","véanse","asimismo","las","sentencias","del","TEDH","de","9","de","enero","de","2003",",","S","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":426,"tokens":["L",".","c","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":427,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","y","de","21","de","octubre","de","2004",",","Woditschka","y","Wilfling","c","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":428,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")",".","5","Véase","el","artículo","24","del","DP",",","citado","en","el","punto","16","de","las","presentes","conclusiones",".","6","A","esto","hay","que","añadir","que",",","con","arreglo","a","la","legislación","nacional","actual",",","la","imposición","de","una","condena","penal","firme","contra","un","funcionario","tiene","como","consecuencia","automática","la","terminación","de","la","relación","laboral","ex","lege",",","sin","necesidad","de","que","se","adopte","ninguna","resolución","disciplinaria","al","respecto",".","7","Como","se","deduce","del","tenor","del","artículo","87","del","DP","(","véase","el","anterior","punto","16",")",",","entonces","vigente",".","8","Véanse",",","por","ejemplo",",","las","sentencias","de","16","de","mayo","de","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",")",",","apartado","21",",","y","de","6","de","octubre","de","2015",",","Comisión","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",")",",","apartado","49",".","9","Sentencia","de","6","de","octubre","de","2015",",","Comisión","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",")",",","apartado","50",".","10","Sentencia","de","26","de","marzo","de","2015",",","Comisión","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",")",",","apartado","32",".","11","Que",",","en","cierto","modo",",","no","difiere","en","cuanto","al","principio",",","sino","por","cuestiones","de","magnitud","(","se","«","modifica","»",",","en","efecto",",","todo","el","ordenamiento","jurídico",")",".","12","Véanse",",","por","ejemplo",",","las","sentencias","de","14","de","junio","de","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procedimiento","ante","la","autoridad","pendiente","en","la","fecha","de","adhesión",",","resolución","posterior","a","la","adhesión",")",";","de","22","de","diciembre","de","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",")",",","apartados","22","a","27","(","solicitud","de","autorización","previa","a","la","adhesión",",","resolución","adoptada","tras","la","adhesión",")",";","de","24","de","noviembre","de","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",")",",","apartado","29","(","contrato","de","licencia","previo","a","la","adhesión",",","supuesto","incumplimiento","de","derechos","de","propiedad","intelectual","tras","la","adhesión",")",";","de","12","de","septiembre","de","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",")",",","apartado","30","(","contrato","de","trabajo","previo","a","la","adhesión",",","jubilación","posterior","a","la","adhesión",")",",","y","de","3","de","septiembre","de","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",")",",","apartados","21","a","24","(","accidente","laboral","previo","a","la","adhesión",",","correspondiente","acto","jurídico","objeto","de","impugnación","posterior","a","la","adhesión",")",".","13","Sentencia","de","10","de","enero","de","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","14","Sentencia","de","15","de","diciembre","de","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","15","Sentencia","de","29","de","abril","de","1999","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","16","Sentencia","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")",",","apartados","3","y","4",".","17","Conclusiones","del","Abogado","General","Mischo","presentadas","en","el","asunto","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",")",",","punto","5",".","18","Véanse","la","sentencia","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")",",","apartado","8",",","y","las","conclusiones","del","Abogado","General","Mischo","presentadas","en","el","asunto","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",")",",","punto","6",".","19","Sentencia","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")",",","apartados","25","y","34",";","el","subrayado","es","mío","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":429,"tokens":["Véanse","asimismo","las","conclusiones","del","Abogado","General","Mischo","presentadas","en","el","asunto","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",")",",","puntos","40","a","43",".","20","Sentencias","de","1","de","abril","de","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","y","de","10","de","mayo","de","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","Debe","tenerse","en","cuenta",",","no","obstante",",","que","el","artículo","3",",","apartado","3",",","de","la","Directiva","2000","\/","78","excluye","del","ámbito","de","aplicación","de","esta","algunos","regímenes","de","pensiones",".","21","Sentencias","de","10","de","junio","de","2010",",","Bruno","y","otros","(","C","‑","395","\/","08","y","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","y","de","1","de","marzo","de","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","22","Directiva","del","Consejo",",","de","15","de","diciembre","de","1997",",","relativa","al","Acuerdo","marco","sobre","el","trabajo","a","tiempo","parcial","concluido","por","la","UNICE",",","el","CEEP","y","la","CES","—","Anexo",":","Acuerdo","marco","sobre","el","trabajo","a","tiempo","parcial","(","DO","1998",",","L","14",",","p",".","9",")",".","23","Sentencias","de","10","de","junio","de","2010",",","Bruno","y","otros","(","C","‑","395","\/","08","y","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","apartado","55",",","y","de","1","de","marzo","de","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")",",","apartados","24","y","25",".","24","En","el","asunto","O","’","Brien","(","sentencia","de","1","de","marzo","de","2012",",","O","’","Brien",",","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")",",","en","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":430,"tokens":["En","la","sentencia","de","10","de","junio","de","2010",",","Bruno","y","otros","(","C","‑","395","\/","08","y","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","el","Tribunal","de","Justicia","no","confirmó","este","extremo","de","manera","explícita",",","si","bien","el","apartado","12","de","la","sentencia","permite","inferir","que","ninguno","de","los","demandantes","se","había","jubilado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":431,"tokens":["En","las","conclusiones","presentadas","en","los","asuntos","acumulados","Bruno","y","otros",",","la","Abogado","General","Sharpston","señaló","que",",","«","por","tanto",",","la","Directiva","97","\/","81","es","aplicable","al","cálculo","de","las","semanas","computables","para","el","acceso","a","la","pensión","objeto","del","litigio","principal",",","siempre","y","cuando","ninguno","de","los","demandantes","se","hubiera","jubilado","definitivamente","antes","de","la","entrada","en","vigor","de","la","Directiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":432,"tokens":["Corresponde","al","órgano","jurisdiccional","nacional","determinar","si","este","es","el","caso","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":433,"tokens":["Véanse","las","conclusiones","de","la","Abogado","General","Sharpston","presentadas","en","los","asuntos","acumulados","Bruno","y","otros","(","C","‑","395","\/","08","y","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",")",",","punto","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":434,"tokens":["El","subrayado","es","mío",".","25","Sentencia","de","17","de","mayo","de","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","26","Sentencia","de","6","de","octubre","de","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","27","En","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")",",","el","supuesto","derecho","a","una","pensión","de","supervivencia","nació","tras","el","fallecimiento","de","la","esposa","en","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":435,"tokens":["El","Sr","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":436,"tokens":["Barber","había","sido","despedido","en","1980",".","28","Sentencia","de","1","de","abril","de","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","29","Sentencia","de","6","de","octubre","de","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","30","Véase","la","sentencia","de","1","de","abril","de","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","apartado","21",".","31","Sentencias","de","7","de","febrero","de","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","y","de","18","de","abril","de","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","32","La","parte","dispositiva","de","esta","resolución","se","reproduce","en","el","anterior","punto","19",".","33","Véanse","los","anteriores","puntos","21","y","22",".","34","Sentencia","de","10","de","mayo","de","2011","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","35","Más","concretamente",",","la","escala","de","gravamen","de","los","ingresos","netos","ficticios","utilizada","para","el","cálculo","de","la","pensión",".","36","Sentencia","de","10","de","mayo","de","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",",","apartado","19",".","37","Sentencia","de","5","de","febrero","de","1981","(","40","\/","79",",","EU",":","38","En","esencia",",","el","requisito","de","que","el","difunto","fuese","el","único","responsable","quedó","derogado","y","fue","sustituido","por","uno","nuevo","que","exigía","que","el","cónyuge","supérstite","no","fuese","el","único","responsable",".","39","Sentencia","de","14","de","abril","de","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","40","Directiva","del","Consejo",",","de","19","de","diciembre","de","1978",",","relativa","a","la","aplicación","progresiva","del","principio","de","igualdad","de","trato","entre","hombres","y","mujeres","en","materia","de","seguridad","social","(","DO","1979",",","L","6",",","p",".","24",";","EE","05","\/","02",",","p",".","174",")",".","41","Sentencia","de","24","de","junio","de","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","42","Sentencia","de","24","de","junio","de","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")",",","apartado","12",".","43","Véase",",","por","ejemplo",",","la","sentencia","de","8","de","marzo","de","1988",",","Dik","y","otros","(","80","\/","87",",","EU",":","44","Sentencia","de","30","de","noviembre","de","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","45","Sentencia","de","30","de","noviembre","de","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","46","Véanse",",","por","ejemplo",",","las","sentencias","de","30","de","septiembre","de","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","de","26","de","octubre","de","2006",",","Comisión","\/","Italia","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","y","de","18","de","junio","de","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","47","Sentencias","de","18","de","junio","de","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","de","28","de","enero","de","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","y","de","14","de","marzo","de","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","48","De","nuevo",",","de","conformidad","con","las","reglas","generales","según","las","cuales","el","contenido","específico","de","los","derechos","y","obligaciones","mutuos","en","el","marco","de","relaciones","jurídicas","que","perduran","—","como",",","por","ejemplo",",","contratos","celebrados","con","arreglo","al","régimen","jurídico","anterior","—","deberá","modificarse","prospectivamente","para","adecuarse","a","la","nueva","normativa",";","a","este","respecto",",","véanse",",","verbigracia",",","mis","conclusiones","presentadas","en","el","asunto","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",")",",","punto","41",".","49","Véanse","los","anteriores","puntos","67","a","74",".","50","En","la","resolución","de","remisión","se","explica","que",",","técnicamente",",","la","«","relación","laboral","en","activo","»","se","ha","transformado","en","una","«","relación","laboral","de","jubilación","»","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205379","sentence_number":437,"tokens":["Lo","esencial","es","que","el","funcionario","ya","no","está","en","activo",".","51","Véase",",","por","ejemplo",",","la","sentencia","de","11","de","noviembre","de","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",")",",","apartado","38","y","jurisprudencia","citada",".","52","Sentencias","de","1","de","junio","de","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",")",",","apartados","46","y","47",",","y","de","16","de","marzo","de","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",")",",","apartado","21",".","53","Estas","circunstancias","excepcionales","fueron","objeto","de","examen","en","las","sentencias","de","13","de","enero","de","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",")",",","apartado","28",",","y","de","18","de","julio","de","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",")",",","apartado","63",".","54","Véase","la","nota","4",".","55","Alcanzando","un","nivel","de","tensión","entre","justicia","y","seguridad","jurídica","tan","insostenible","que","la","última","debe","dejar","paso","a","la","primera","y","la","norma","(","errónea",")","de","Derecho","positivo","en","cuestión","debe","declararse","inexistente","ex","post",";","Gustav","Radbruch",":","«","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","»",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","volumen","1",",","n.o","5",",","pp",".","105","a","108",".","56","Véase","el","punto","41",".","57","En","las","observaciones","escritas","y","en","la","vista","se","confirmó","que",",","tras","dejar","las","fuerzas","policiales",",","el","recurrente","obtuvo","un","empleo","en","el","sector","privado","por","el","que","recibe","una","pensión",".","58","Como","se","señaló","en","la","vista",",","el","recurrente","ha","recibido","una","pensión","de","las","fuerzas","policiales","desde","que","se","le","obligó","a","jubilarse","en","1976",".","59","Véanse","el","anterior","punto","42","y","las","observaciones","del","Gobierno","austriaco","según","las","cuales","un","agente","de","policía","que","incita","a","mantener","prácticas","sexuales","a","menores","podría","ser","objeto","de","sanción","en","un","procedimiento","disciplinario","con","independencia","de","la","orientación","sexual","de","las","partes","afectadas",".","60","Con","carácter","reciente",",","véanse",",","por","ejemplo",",","los","autos","de","31","de","mayo","de","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","no","publicado",",","EU",":","C",":","2018",":","376",")",",","apartados","18","y","ss",".",";","de","7","de","junio","de","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","no","publicado",",","EU",":","C",":","2018",":","421",")",",","apartados","12","y","ss",".",",","y","de","7","de","junio","de","2018",",","Filippi","y","otros","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",")",",","apartados","25","y","ss",".","61","Véase",",","a","contrario",",","la","sentencia","de","17","de","febrero","de","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","62","Véase","la","sentencia","de","28","de","septiembre","de","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","2010",":","350",")",",","apartados","20","a","24","y","jurisprudencia","citada",".","63","Véanse",",","por","ejemplo",",","las","sentencias","de","28","de","septiembre","de","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","2010",":","350",")",",","apartados","20","a","24","y","jurisprudencia","citada",",","y","de","24","de","noviembre","de","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",")",",","apartados","34","y","35",".","64","Sentencia","de","17","de","mayo","de","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","65","Sentencia","de","6","de","octubre","de","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","66","Véase","la","parte","dispositiva","de","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","El","subrayado","es","mío","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIONES","DEL","ABOGADO","GENERAL","SR","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT","presentadas","el","6","de","septiembre","de","2018","(","1",")","Asunto","C","‑","386","\/","17","Stefano","Liberato","contra","Luminita","Luisa","Grigorescu","[","Petición","de","decisión","prejudicial","planteada","por","la","Corte","suprema","di","cassazione","(","Tribunal","Supremo","de","Casación",",","Italia",")","]","Procedimiento","prejudicial","—","Cooperación","judicial","en","materia","civil","—","Reglamento","(","CE",")","n.o","44","\/","2001","—","Artículo","5",",","punto","2","—","Artículo","27","—","Artículo","35",",","apartado","3","—","Competencia",",","reconocimiento","y","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","de","alimentos","—","Reglamento","(","CE",")","n.o","2201","\/","2003","—","Artículos","19","y","24","—","Competencia",",","reconocimiento","y","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","matrimonial","y","de","responsabilidad","parental","—","Litispendencia","—","Infracción","de","las","normas","de","litispendencia","—","Consecuencias","—","Prohibición","del","control","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","de","origen","»","1","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":2,"tokens":["La","petición","de","decisión","prejudicial","versa","sobre","la","interpretación","de","los","artículos","19","y","24","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","2201","\/","2003","del","Consejo",",","de","27","de","noviembre","de","2003",",","relativo","a","la","competencia",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","matrimonial","y","de","responsabilidad","parental",",","por","el","que","se","deroga","el","Reglamento","(","CE",")","n.o","1347","\/","2000",".","(","2",")","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":3,"tokens":["Esta","petición","se","ha","presentado","en","el","marco","de","un","litigio","entre","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato","y","la","Sra","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":5,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu",",","en","relación","con","el","reconocimiento","por","los","órganos","jurisdiccionales","italianos","de","una","resolución","adoptada","por","los","órganos","jurisdiccionales","rumanos","relativa","al","vínculo","matrimonial",",","la","responsabilidad","parental","y","las","obligaciones","de","alimentos",".","3","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":6,"tokens":["El","presente","asunto","brindará","al","Tribunal","de","Justicia","la","ocasión","de","aclarar","si","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia","por","parte","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","presentó","la","segunda","demanda","puede","constituir","un","motivo","de","denegación","de","reconocimiento","de","la","resolución","dictada","por","este",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":7,"tokens":["Al","término","de","mi","análisis",",","propondré",",","siguiendo","la","línea","de","la","sentencia","de","19","de","noviembre","de","2015",",","P",",","(","3",")","que","se","considere","con","carácter","principal","que","el","artículo","35",",","apartado","3",",","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","44","\/","2001","(","4",")","del","Consejo",",","de","22","de","diciembre","de","2000",",","relativo","a","la","competencia","judicial",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","civil","y","mercantil",",","(","5",")","y","el","artículo","24","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","deben","interpretarse","en","el","sentido","de","que","prohíben","que","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia",",","previstas","en","el","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y","en","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","por","parte","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda","constituya","un","motivo","de","denegación","del","reconocimiento","de","la","resolución","dictada","por","este",",","basado","en","la","contrariedad","con","el","orden","público","del","Estado","miembro","requerido","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":8,"tokens":["I","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":9,"tokens":["Marco","jurídico","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":10,"tokens":["Derecho","de","la","Unión","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":11,"tokens":["Reglamento","n.o","44","\/","2001","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":12,"tokens":["El","artículo","5",",","punto","2",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","establece",":","«","Las","personas","domiciliadas","en","un","Estado","miembro","podrán","ser","demandadas","en","otro","Estado","miembro",":","2",")","En","materia","de","alimentos",",","ante","el","tribunal","del","lugar","del","domicilio","o","de","la","residencia","habitual","del","acreedor","de","alimentos","o",",","si","se","tratare","de","una","demanda","incidental","a","una","acción","relativa","al","estado","de","las","personas",",","ante","el","tribunal","competente","según","la","ley","del","foro","para","conocer","de","esta",",","salvo","que","tal","competencia","se","fundamentare","exclusivamente","en","la","nacionalidad","de","una","de","las","partes",".","»","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":13,"tokens":["El","artículo","27","de","dicho","Reglamento","tiene","el","siguiente","tenor",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":14,"tokens":["Cuando","se","formularen","demandas","con","el","mismo","objeto","y","la","misma","causa","entre","las","mismas","partes","ante","tribunales","de","Estados","miembros","distintos",",","el","tribunal","ante","el","que","se","formulare","la","segunda","demanda","suspenderá","de","oficio","el","procedimiento","en","tanto","no","se","declarare","competente","el","tribunal","ante","el","que","se","interpuso","la","primera",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":15,"tokens":["Cuando","el","tribunal","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda","se","declarare","competente",",","el","tribunal","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","se","inhibirá","en","favor","de","aquel",".","»","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":16,"tokens":["El","artículo","28","del","citado","Reglamento","prevé",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":17,"tokens":["Cuando","demandas","conexas","estuvieren","pendientes","ante","tribunales","de","Estados","miembros","diferentes",",","el","tribunal","ante","el","que","se","hubiere","presentado","la","demanda","posterior","podrá","suspender","el","procedimiento",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":18,"tokens":["Cuando","tales","demandas","conexas","estuvieren","pendientes","en","primera","instancia",",","cualquier","tribunal","ante","el","que","se","hubiere","presentado","la","demanda","posterior","podrá","de","igual","modo","inhibirse",",","a","instancia","de","una","de","las","partes",",","a","condición","de","que","el","tribunal","ante","el","que","se","hubiere","presentado","la","primera","demanda","fuere","competente","para","conocer","de","las","demandas","de","que","se","trate","y","de","que","su","ley","permita","su","acumulación",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":19,"tokens":["Se","considerarán","conexas",",","a","los","efectos","del","presente","artículo",",","las","demandas","vinculadas","entre","sí","por","una","relación","tan","estrecha","que","sería","oportuno","tramitarlas","y","juzgarlas","al","mismo","tiempo","a","fin","de","evitar","resoluciones","que","podrían","ser","inconciliables","si","los","asuntos","fueren","juzgados","separadamente",".","»","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":20,"tokens":["El","artículo","34","del","mismo","Reglamento","dispone",":","«","Las","decisiones","no","se","reconocerán",":","1",")","si","el","reconocimiento","fuere","manifiestamente","contrario","al","orden","público","del","Estado","miembro","requerido",",","3",")","si","la","resolución","fuere","inconciliable","con","una","resolución","dictada","entre","las","mismas","partes","en","el","Estado","miembro","requerido",",","4",")","si","la","resolución","fuere","inconciliable","con","una","resolución","dictada","con","anterioridad","en","otro","Estado","miembro","o","un","Estado","tercero","entre","las","mismas","partes","en","un","litigio","que","tuviere","el","mismo","objeto","y","la","misma","causa",",","cuando","esta","última","resolución","reuniere","las","condiciones","necesarias","para","su","reconocimiento","en","el","Estado","miembro","requerido",".","»","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":21,"tokens":["Según","lo","dispuesto","en","el","artículo","35","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":22,"tokens":["Asimismo",",","no","se","reconocerán","las","resoluciones","si","se","hubieren","desconocido","las","disposiciones","de","las","secciones","3",",","4","y","6","del","capítulo","II",",","o","en","el","caso","previsto","en","el","artículo","72",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":23,"tokens":["En","la","apreciación","de","las","competencias","mencionadas","en","el","párrafo","anterior",",","el","tribunal","requerido","quedará","vinculado","por","las","apreciaciones","de","hecho","sobre","las","cuales","el","tribunal","del","Estado","miembro","de","origen","hubiere","fundamentado","su","competencia",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":24,"tokens":["Sin","perjuicio","de","lo","dispuesto","en","el","apartado","1",",","no","podrá","procederse","a","la","fiscalización","de","la","competencia","del","tribunal","del","Estado","miembro","de","origen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":25,"tokens":["El","orden","público","contemplado","en","el","punto","1","del","artículo","34","no","afectará","a","las","reglas","relativas","a","la","competencia","judicial",".","»","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":26,"tokens":["Reglamento","n.o","2201","\/","2003","10","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":27,"tokens":["A","tenor","de","los","considerandos","11",",","12",",","21","y","33","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",":","«","(","11",")","Las","obligaciones","alimentarias",",","al","estar","ya","reguladas","en","el","Reglamento","[","…","]","n.o","44","\/","2001",",","están","excluidas","del","ámbito","de","aplicación","del","presente","Reglamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":28,"tokens":["Los","órganos","jurisdiccionales","competentes","en","virtud","del","presente","Reglamento","tendrán","generalmente","competencia","para","pronunciarse","en","materia","de","obligaciones","alimentarias","en","aplicación","de","lo","dispuesto","en","el","[","punto","]","2","del","artículo","5","del","Reglamento","[","…","]","n.o","44","\/","2001",".","(","12",")","Las","normas","de","competencia","que","establece","el","presente","Reglamento","en","materia","de","responsabilidad","parental","están","concebidas","en","función","del","interés","superior","del","menor",",","y","en","particular","en","función","del","criterio","de","proximidad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":29,"tokens":["Esto","significa","por","lo","tanto","que","son","los","órganos","jurisdiccionales","del","Estado","miembro","en","el","cual","el","menor","tiene","su","residencia","habitual","los","que","deben","ser","competentes","en","primer","lugar",",","excepto","en","ciertos","casos","de","cambio","de","residencia","del","menor","o","en","caso","de","acuerdo","entre","los","titulares","de","la","responsabilidad","parental",".","(","21",")","El","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","dictadas","en","un","Estado","miembro","deben","basarse","en","el","principio","de","confianza","mutua",",","y","los","motivos","del","no","reconocimiento","deben","limitarse","al","mínimo","necesario",".","(","33",")","El","presente","Reglamento","reconoce","los","derechos","fundamentales","y","observa","los","principios","consagrados","en","la","Carta","de","los","Derechos","Fundamentales","de","la","Unión","Europea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":30,"tokens":["Concretamente",",","pretende","garantizar","el","respeto","de","los","derechos","fundamentales","del","menor","enunciados","en","el","artículo","24","de","dicha","Carta",".","»","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":31,"tokens":["El","artículo","12","de","este","Reglamento",",","titulado","«","Prórroga","de","la","competencia","»",",","dispone",",","en","sus","apartados","1","y","2",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":32,"tokens":["Los","órganos","jurisdiccionales","del","Estado","miembro","en","que","se","ejerza","la","competencia","con","arreglo","al","artículo","3","en","una","demanda","de","divorcio",",","separación","judicial","o","nulidad","matrimonial","tendrán","competencia","en","las","cuestiones","relativas","a","la","responsabilidad","parental","vinculadas","a","dicha","demanda",":","a",")","cuando","al","menos","uno","de","los","cónyuges","ejerza","la","responsabilidad","parental","sobre","el","menor",",","b",")","cuando","la","competencia","de","dichos","órganos","jurisdiccionales","haya","sido","aceptada","expresamente","o","de","cualquier","otra","forma","inequívoca","por","los","cónyuges","o","por","los","titulares","de","la","responsabilidad","parental","en","el","momento","de","someter","el","asunto","ante","el","órgano","jurisdiccional","y","responda","al","interés","superior","del","menor",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":33,"tokens":["La","competencia","ejercida","en","virtud","del","apartado","1","cesará",":","a",")","en","cuanto","sea","firme","la","resolución","estimatoria","o","desestimatoria","de","la","demanda","de","divorcio",",","separación","judicial","o","nulidad","matrimonial",",","o","b",")","en","cuanto","sea","firme","una","resolución","sobre","responsabilidad","parental",",","en","aquellos","casos","en","que","en","el","momento","indicado","en","la","letra","a",")","aún","estén","en","curso","procedimientos","relativos","a","la","responsabilidad","parental",",","o","c",")","en","los","casos","considerados","en","las","letras","a",")","y","b",")",",","en","cuanto","hayan","concluido","los","procedimientos","por","otras","razones",".","»","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":34,"tokens":["El","artículo","17","de","dicho","Reglamento",",","titulado","«","Comprobación","de","la","competencia","»",",","está","redactado","en","los","siguientes","términos",":","«","El","órgano","jurisdiccional","de","un","Estado","miembro","ante","el","que","se","inicie","un","procedimiento","respecto","del","cual","el","presente","Reglamento","no","establezca","su","competencia","y","del","que","sea","competente","en","virtud","del","mismo","un","órgano","jurisdiccional","de","otro","Estado","miembro",",","se","declarará","de","oficio","incompetente",".","»","13","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":35,"tokens":["El","artículo","19","del","mismo","Reglamento",",","titulado","«","Litispendencia","y","acciones","dependientes","»",",","prevé",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":36,"tokens":["Cuando","se","presentaren","demandas","de","divorcio",",","separación","judicial","o","nulidad","matrimonial","entre","las","mismas","partes","ante","órganos","jurisdiccionales","de","distintos","Estados","miembros",",","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","hubiere","presentado","la","segunda","demanda","suspenderá","de","oficio","el","procedimiento","en","tanto","no","se","establezca","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","primera",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":37,"tokens":["Cuando","se","presentaren","demandas","relativas","a","la","responsabilidad","parental","sobre","un","menor","que","tengan","el","mismo","objeto","y","la","misma","causa","ante","órganos","jurisdiccionales","de","distintos","Estados","miembros",",","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","hubiere","presentado","la","segunda","demanda","suspenderá","de","oficio","el","procedimiento","en","tanto","no","se","establezca","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","primera",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":38,"tokens":["Cuando","se","establezca","que","es","competente","el","primer","órgano","jurisdiccional",",","el","segundo","se","inhibirá","en","favor","de","aquel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":39,"tokens":["En","este","caso",",","la","parte","actora","ante","el","segundo","órgano","jurisdiccional","podrá","presentar","la","acción","ante","el","primero",".","»","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":40,"tokens":["El","artículo","21","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","titulado","«","Reconocimiento","de","una","resolución","»",",","dispone",",","en","sus","apartados","1","y","4",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":41,"tokens":["Las","resoluciones","dictadas","en","un","Estado","miembro","serán","reconocidas","en","los","demás","Estados","miembros","sin","necesidad","de","recurrir","a","procedimiento","alguno",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":42,"tokens":["Cuando","el","reconocimiento","de","una","resolución","se","plantee","de","forma","incidental","ante","un","órgano","jurisdiccional","de","un","Estado","miembro",",","dicho","órgano","jurisdiccional","podrá","pronunciarse","al","respecto",".","»","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":43,"tokens":["El","artículo","22","de","este","Reglamento",",","titulado","«","Motivos","de","denegación","del","reconocimiento","de","resoluciones","en","materia","de","divorcio",",","separación","judicial","o","nulidad","matrimonial","»",",","tiene","el","siguiente","tenor",":","«","Las","resoluciones","en","materia","de","divorcio",",","separación","judicial","o","nulidad","matrimonial","no","se","reconocerán",":","a",")","si","el","reconocimiento","fuere","manifiestamente","contrario","al","orden","público","del","Estado","miembro","requerido",";","c",")","si","la","resolución","fuere","inconciliable","con","otra","dictada","en","un","litigio","entre","las","mismas","partes","en","el","Estado","miembro","requerido",",","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":44,"tokens":["El","artículo","23","de","dicho","Reglamento",",","titulado","«","Motivos","de","denegación","del","reconocimiento","de","resoluciones","en","materia","de","responsabilidad","parental","»",",","establece","lo","siguiente",":","«","Las","resoluciones","sobre","responsabilidad","parental","no","se","reconocerán",":","a",")","si","el","reconocimiento","fuere","manifiestamente","contrario","al","orden","público","del","Estado","miembro","requerido",",","teniendo","en","cuenta","el","interés","superior","del","menor",";","e",")","si","la","resolución","fuere","inconciliable","con","otra","dictada","posteriormente","en","relación","con","la","responsabilidad","parental","en","el","Estado","miembro","requerido",";","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":45,"tokens":["El","artículo","24","del","mismo","Reglamento",",","titulado","«","Prohibición","del","control","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","de","origen","»",",","dispone",":","«","No","podrá","procederse","al","control","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","del","Estado","miembro","de","origen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":46,"tokens":["El","criterio","de","orden","público","a","que","se","refieren","la","letra","a",")","del","artículo","22","y","la","letra","a",")","del","artículo","23","no","podrá","aplicarse","a","las","normas","de","competencia","establecidas","en","los","artículos","3","a","14",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":47,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":48,"tokens":["Derecho","italiano","18","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":49,"tokens":["El","artículo","150","del","codice","civile","(","Código","Civil",")",",","titulado","«","Separación","»",",","prevé",":","«","Se","permite","la","separación","de","los","cónyuges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":50,"tokens":["La","separación","podrá","ser","judicial","o","de","mutuo","acuerdo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":51,"tokens":["El","derecho","a","solicitar","la","separación","judicial","o","la","homologación","de","la","separación","de","mutuo","acuerdo","corresponde","exclusivamente","a","los","cónyuges",".","»","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":52,"tokens":["El","artículo","151","del","Código","Civil",",","titulado","«","Separación","judicial","»",",","dispone",":","«","Podrá","solicitarse","la","separación","cuando","tengan","lugar",",","incluso","con","independencia","de","la","voluntad","de","uno","o","ambos","cónyuges",",","hechos","que","hagan","intolerable","el","mantenimiento","de","la","convivencia","o","que","causen","graves","perjuicios","a","la","educación","de","los","hijos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":53,"tokens":["El","juez",",","al","pronunciar","la","separación",",","declarará",",","cuando","concurran","las","circunstancias","y","así","se","solicite",",","a","cuál","de","los","cónyuges","es","imputable","la","separación","habida","cuenta","de","su","comportamiento","contrario","a","los","deberes","dimanantes","del","matrimonio",".","»","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":54,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","remitente","precisa","que",",","a","efectos","de","la","disolución","definitiva","del","vínculo","matrimonial","(","divorcio",")",",","la","disposición","aplicable","ratione","temporis","es","el","artículo","3",",","párrafo","primero",",","punto","2",",","letra","b",")",",","de","la","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","Ley","n.o","898","(","Regulación","de","los","supuestos","de","disolución","del","matrimonio",")","]",",","(","6",")","de","1","de","diciembre","de","1970",",","que","está","redactado","en","los","siguientes","términos",":","«","Cualquiera","de","los","cónyuges","podrá","solicitar","la","disolución","o","el","cese","de","los","efectos","civiles","del","matrimonio",":","2",")","en","los","casos","en","los","que",":","b",")","se","haya","pronunciado","mediante","sentencia","firme","la","separación","de","los","cónyuges","o","se","haya","homologado","la","separación","de","mutuo","acuerdo","o","se","haya","producido","una","separación","de","hecho","que","haya","comenzado","al","menos","dos","años","antes","del","18","de","diciembre","de","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":55,"tokens":["En","todos","los","casos","antes","mencionados",",","para","presentar","una","demanda","de","disolución","o","de","cese","de","los","efectos","civiles","del","matrimonio",",","la","separación","debe","haberse","mantenido","ininterrumpidamente","durante","al","menos","tres","años","desde","la","comparecencia","de","los","cónyuges","ante","el","presidente","del","tribunal","en","el","procedimiento","de","separación",",","incluso","cuando","el","procedimiento","contencioso","se","haya","transformado","en","uno","de","mutuo","acuerdo",".","»","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":56,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","remitente","añade","que","la","responsabilidad","parental","y","el","deber","de","mantener","a","los","hijos","se","regulan","de","la","misma","manera",",","en","caso","de","separación","y","de","divorcio",",","por","los","artículos","337","bis","a","337","octies","del","Código","Civil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":57,"tokens":["II","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":58,"tokens":["Hechos","del","litigio","principal","y","cuestiones","prejudiciales","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":59,"tokens":["El","Sr","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":60,"tokens":["Liberato","y","la","Sra","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":61,"tokens":["Grigorescu","contrajeron","matrimonio","en","Roma","(","Italia",")","el","22","de","octubre","de","2005","y","vivieron","juntos","en","ese","Estado","miembro","hasta","el","nacimiento","de","su","hijo","el","20","de","febrero","de","2006","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":62,"tokens":["La","relación","conyugal","sufrió","un","deterioro","progresivo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":63,"tokens":["La","madre","se","trasladó","con","su","hijo","a","Rumanía","y","no","regresó","al","domicilio","familiar","en","Italia",".","(","7",")","23","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":64,"tokens":["Mediante","demanda","de","22","de","mayo","de","2007",",","presentada","ante","el","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Teramo",",","Italia",")",",","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":65,"tokens":["Liberato","solicitó","la","separación","de","la","Sra","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":66,"tokens":["Grigorescu","y","la","custodia","del","hijo","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":67,"tokens":["La","Sra","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":68,"tokens":["Grigorescu","se","personó","en","el","procedimiento","y","solicitó","la","separación",",","imputando","la","culpa","al","marido",",","la","custodia","exclusiva","del","hijo","y","la","contribución","del","padre","a","la","manutención","de","este",".","24","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":69,"tokens":["Mediante","sentencia","de","19","de","enero","de","2012",",","(","8",")","el","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Teramo",")","pronunció","la","separación","de","los","cónyuges","con","culpa","para","la","Sra","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":70,"tokens":["Grigorescu","y",",","mediante","auto","separado",",","ordenó","el","traslado","del","asunto","para","su","instrucción","a","fin","de","resolver","las","pretensiones","contrapuestas","en","materia","de","responsabilidad","parental",".","25","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":71,"tokens":["Mientras","que","el","procedimiento","relativo","a","la","responsabilidad","parental","seguía","estando","pendiente","en","Italia",",","la","Sra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":72,"tokens":["Grigorescu","interpuso","el","30","de","septiembre","de","2009","ante","la","Judecătoria","București","(","Tribunal","de","Primera","Instancia","de","Bucarest",",","Rumanía",")","una","demanda","mediante","la","que","solicitaba","el","divorcio",",","la","custodia","exclusiva","del","hijo","y","la","contribución","del","padre","a","la","manutención","de","este",".","26","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":73,"tokens":["En","el","marco","de","este","procedimiento","contradictorio","contra","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":74,"tokens":["Liberato",",","este","formuló",",","con","carácter","preliminar",",","la","excepción","de","litispendencia","basándose","en","que","el","procedimiento","de","separación","se","había","incoado","en","Italia","en","primer","lugar","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":75,"tokens":["Sin","embargo",",","mediante","sentencia","de","31","de","mayo","de","2010",",","la","Judecătoria","București","(","Tribunal","de","Primera","Instancia","de","Bucarest",")","declaró","la","disolución","del","vínculo","matrimonial",",","encomendó","la","custodia","del","hijo","a","la","madre","y","fijó","el","régimen","de","visitas","del","padre",",","así","como","el","importe","de","la","pensión","que","este","último","debía","pagar","en","favor","del","hijo",".","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":76,"tokens":["Esta","sentencia","adquirió","fuerza","de","cosa","juzgada","a","raíz","de","que","la","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","Superior","de","Bucarest",")","dictara","la","sentencia","de","12","de","junio","de","2013",",","por","la","que","confirmó","la","sentencia","del","Tribunalul","București","(","Tribunal","de","Distrito","de","Bucarest",")","de","3","de","diciembre","de","2012",",","que","desestimó","el","recurso","de","apelación","presentado","por","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":77,"tokens":["Liberato","contra","la","sentencia","de","31","de","mayo","de","2010",".","28","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":78,"tokens":["Posteriormente",",","el","procedimiento","de","separación","en","Italia","concluyó","mediante","sentencia","de","8","de","julio","de","2013","del","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Teramo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":79,"tokens":["Este","órgano","jurisdiccional","encomendó","la","custodia","exclusiva","del","hijo","al","padre","y","ordenó","el","regreso","inmediato","de","aquel","a","Italia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":80,"tokens":["Asimismo",",","fijó","el","régimen","de","visitas","de","la","madre","en","Italia",",","bajo","la","supervisión","de","los","servicios","sociales","y","del","Ministerio","Fiscal",",","e","impuso","a","cargo","de","esta","última","una","contribución","a","la","manutención","del","hijo",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":81,"tokens":["El","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Teramo",")","desestimó","la","demanda","incidental","por","la","que","la","Sra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":82,"tokens":["Grigorescu","solicitó","el","reconocimiento","en","Italia","de","la","sentencia","de","divorcio","dictada","por","el","Tribunalul","București","(","Tribunal","de","Distrito","de","Bucarest",")","el","3","de","diciembre","de","2012",",","en","virtud","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":83,"tokens":["El","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Teramo",")","observó","que","el","procedimiento","de","divorcio","se","inició","en","Rumanía","en","2009",",","con","posterioridad","al","procedimiento","de","separación","judicial","incoado","en","2007","en","Italia",",","y","que","el","Tribunalul","București","(","Tribunal","de","Distrito","de","Bucarest",")","infringió","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","al","no","haber","suspendido","el","procedimiento",".","30","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":84,"tokens":["La","Sra","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":85,"tokens":["Grigorescu","interpuso","recurso","de","apelación","contra","dicha","sentencia","y","formuló",",","con","carácter","preliminar",",","una","demanda","incidental","con","el","fin","de","que","se","reconociera","la","sentencia","de","la","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","Superior","de","Bucarest",")","de","12","de","junio","de","2013",",","que","desestimó","la","excepción","de","litispendencia","basándose",",","según","el","órgano","jurisdiccional","remitente",",","en","que","los","dos","asuntos","no","tenían","el","mismo","objeto","de","conformidad","con","el","Derecho","procesal","rumano",".","(","9",")","Mediante","sentencia","de","31","de","marzo","de","2014",",","la","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Tribunal","de","Apelación","de","L","’","Aquila",",","Italia",")","modificó","la","sentencia","dictada","en","primera","instancia","y","estimó","la","excepción","relativa","a","la","fuerza","de","cosa","juzgada","adquirida","por","la","sentencia","de","divorcio","dictada","por","los","órganos","jurisdiccionales","rumanos",",","que","tenía","asimismo","por","objeto","la","custodia","del","hijo","menor","y","la","contribución","a","la","manutención","de","este","último","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":86,"tokens":["Este","órgano","jurisdiccional","consideró","que","la","infracción",",","por","parte","de","los","órganos","jurisdiccionales","ante","los","que","se","interpuso","la","segunda","demanda",",","a","saber",",","los","órganos","jurisdiccionales","rumanos",",","de","las","normas","de","litispendencia","del","Derecho","de","la","Unión","no","es","«","pertinente","»","a","efectos","del","examen","de","los","requisitos","de","reconocimiento","de","las","medidas","definitivas","adoptadas","por","Rumanía","y","que","las","resoluciones","rumanas","no","son","inconciliables","con","las","dictadas","en","Italia",",","y","llegó","a","la","conclusión","de","que","no","existe","ningún","motivo",",","en","particular","de","orden","público",",","que","se","oponga","al","reconocimiento","de","la","sentencia","dictada","en","Rumanía",".","31","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":87,"tokens":["El","Sr","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":88,"tokens":["Liberato","ha","interpuesto","recurso","de","casación","contra","esta","sentencia","de","la","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Tribunal","de","Apelación","de","L","’","Aquila",")",".","32","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":89,"tokens":["La","Corte","suprema","di","cassazione","(","Tribunal","Supremo","de","Casación",",","Italia",")",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente",",","señala","que","la","sentencia","dictada","en","Rumanía","tiene","por","objeto","el","vínculo","matrimonial",",","la","responsabilidad","parental","y","la","obligación","de","alimentos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":90,"tokens":["En","el","procedimiento","de","separación","judicial","incoado","en","Italia","se","formularon","las","mismas","pretensiones","salvo","en","lo","que","se","refiere","a","la","relativa","al","vínculo","matrimonial",",","que","no","es","idéntica",",","puesto","que","el","ordenamiento","jurídico","italiano","exige","que","se","acredite","antes","del","divorcio","el","cumplimiento","de","las","condiciones","establecidas","por","la","ley","para","la","separación","judicial","de","los","cónyuges",".","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":91,"tokens":["Dicho","órgano","jurisdiccional","expone",",","en","primer","lugar",",","que","no","existe","ningún","motivo","basado","en","el","artículo","22",",","letra","c",")",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","en","el","artículo","23",",","letra","e",")",",","de","dicho","Reglamento","ni","en","el","artículo","34",",","apartado","4",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","que","se","oponga","al","reconocimiento","de","la","sentencia","dictada","en","Rumanía","en","lo","que","concierne",",","respectivamente",",","al","estado","civil",",","a","la","responsabilidad","parental","y","a","las","obligaciones","alimentarias",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":92,"tokens":["Según","este","órgano","jurisdiccional",",","es","preciso","examinar",",","a","continuación",",","si","los","órganos","jurisdiccionales","del","Estado","miembro","en","el","que","se","ha","dictado","la","resolución","cuyo","reconocimiento","se","solicita","han","infringido","las","disposiciones","aplicables","relativas","a","la","litispendencia","en","el","Derecho","de","la","Unión",",","a","saber",",","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","y","el","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y",",","en","caso","de","que","se","hayan","infringido","ambas","disposiciones",",","si","cabe","considerar","dicha","infracción","como","un","motivo","que","impide","el","reconocimiento","debido","a","su","contrariedad","manifiesta","con","el","orden","público",".","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":93,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","remitente","subraya","que","la","litispendencia","en","el","Derecho","de","la","Unión","es","la","expresión","del","principio","en","torno","al","cual","se","articula","el","sistema","de","confianza","y","cooperación","en","el","que","se","basa","la","circulación","de","las","resoluciones","judiciales","entre","los","Estados","miembros","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":94,"tokens":["La","litispendencia","se","fundamenta","en","tres","principios",",","a","saber",",","la","autonomía","de","este","concepto",",","la","prohibición","de","control",",","por","parte","del","juez","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda",",","de","la","competencia","del","juez","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda","y","la","prioridad","temporal","de","este",",","que","vincula","al","juez","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda",".","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":95,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","remitente","señala","que","la","excepción","de","litispendencia","formulada","por","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":96,"tokens":["Liberato","en","cada","fase","del","procedimiento","seguido","en","Rumanía",",","y","en","particular","ante","la","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","Superior","de","Bucarest",")",",","se","desestimó","sobre","la","base","de","la","identidad","perfecta","entre","la","causa",",","el","objeto","y","las","partes",",","con","arreglo",",","por","una","parte",",","a","la","norma","procesal","nacional","rumana","de","litispendencia","y",",","por","otra",",","al","concepto","de","«","litispendencia","»","en","el","Derecho","de","la","Unión",",","tal","como","se","recoge","en","el","artículo","19",",","apartado","1",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":97,"tokens":["De","ello","se","desprende",",","en","su","opinión",",","que","los","órganos","jurisdiccionales","rumanos","han","infringido","el","tenor","del","artículo","19",",","apartado","1",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","que","sitúa","en","el","mismo","plano","las","demandas","de","separación","judicial",",","de","divorcio","y","de","nulidad","matrimonial","y","que","no","exige",",","en","consecuencia",",","la","identidad","de","causa","y","de","objeto",".","37","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":98,"tokens":["Por","lo","que","se","refiere","a","la","decisión","relativa","a","la","obligación","de","manutención","del","hijo",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","señala","que","está","subordinada","causalmente","a","la","decisión","relativa","a","la","responsabilidad","parental",",","de","la","que","no","puede","separarse","ni","lógica","ni","jurídicamente",",","puesto","que","depende","de","la","decisión","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":99,"tokens":["En","su","opinión",",","se","cumplen","las","condiciones","previstas","en","el","artículo","28","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","a","la","luz","del","artículo","3","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","4","\/","2009","del","Consejo",",","de","18","de","diciembre","de","2008",",","relativo","a","la","competencia",",","la","ley","aplicable",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","las","resoluciones","y","la","cooperación","en","materia","de","obligaciones","de","alimentos",",","(","10",")","aun","cuando","esta","disposición","no","es","directamente","aplicable",".","(","11",")","38","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":100,"tokens":["Según","el","órgano","jurisdiccional","remitente",",","la","sentencia","firme","rumana","cuyo","reconocimiento","se","solicita","fue","dictada","por","un","órgano","jurisdiccional","que","carecía","de","la","potestad","para","enjuiciar","esa","controversia",",","dado","que","había","conocido","de","la","demanda","en","segundo","lugar",".","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":101,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","remitente","considera","que","esta","vulneración","no","se","refiere","únicamente","a","la","aplicación","de","un","criterio","de","atribución","de","la","competencia","jurisdiccional","entre","dos","Estados","miembros",",","sino","también",",","teniendo","en","cuenta","la","función","de","la","litispendencia","en","el","sistema","de","reconocimiento","y","ejecución","automáticos","de","las","decisiones","judiciales","de","los","Estados","miembros",",","a","la","aplicación","de","un","principio","de","orden","público","procesal","del","Derecho","de","la","Unión",",","que","consiste","en","la","legítima","circulación","de","las","decisiones","judiciales","en","la","Unión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":102,"tokens":["El","principio","de","prioridad","temporal",",","que","subyace","a","la","norma","procesal","en","virtud","de","la","cual","se","formula","la","litispendencia",",","reviste","una","importancia","fundamental","en","el","Derecho","procesal","de","la","Unión",",","puesto","que","tiene","por","objeto","evitar","actuaciones","judiciales","dirigidas","únicamente","a","frustrar","lo","resuelto","en","procesos","cuyas","decisiones","sobre","el","fondo","no","se","comparten",",","pero","que","ya","han","sido","adoptadas","por","el","juez","competente","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda","y","cuya","competencia","ha","sido","aceptada","en","el","caso","de","autos","de","forma","incontrovertida",".","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":103,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","señala","asimismo","que","el","artículo","24","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","que","prohíbe","el","control","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","de","origen",",","se","remite","a","las","normas","de","competencia","establecidas","en","los","artículos","3","a","14","de","dicho","Reglamento",",","y","no","a","la","norma","prevista","en","el","artículo","19","del","mismo",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":104,"tokens":["En","estas","circunstancias",",","la","Corte","suprema","di","cassazione","(","Tribunal","Supremo","de","Casación",")","decidió","suspender","el","procedimiento","y","plantear","al","Tribunal","de","Justicia","las","siguientes","cuestiones","prejudiciales",":","«","1",")","¿","La","infracción","de","las","normas","sobre","litispendencia",",","contenidas","en","el","artículo","19",",","apartados","2","y","3",",","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","2201","\/","2003",",","incide","exclusivamente","en","la","determinación","de","la","competencia","judicial",",","con","la","consiguiente","aplicación","del","artículo","24","de","dicho","Reglamento","o",",","por","el","contrario",",","puede","constituir","un","motivo","de","denegación","del","reconocimiento",",","en","el","Estado","miembro","ante","cuyos","órganos","jurisdiccionales","se","interpuso","la","primera","demanda",",","de","la","resolución","dictada","en","el","Estado","miembro","ante","cuyos","órganos","jurisdiccionales","se","presentó","la","segunda","demanda",",","desde","el","punto","de","vista","del","orden","público","procesal",",","teniendo","en","cuenta","que","este","artículo","24","solo","menciona","las","normas","de","determinación","de","la","competencia","judicial","recogidas","en","los","artículos","3","a","14","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","y","no","en","el","posterior","artículo","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":105,"tokens":["2",")","La","interpretación","del","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","en","el","sentido","de","que","es","únicamente","un","criterio","de","determinación","de","la","competencia","judicial",",","¿","se","opone","al","concepto","europeo","unitario","de","litispendencia","y","a","la","función","y","la","finalidad","de","la","normativa",",","que","persigue","establecer","un","conjunto","de","normas","imperativas","de","orden","público","procesal","en","garantía","de","la","creación","de","un","espacio","común","caracterizado","por","la","confianza","y","lealtad","procesal","recíproca","entre","los","Estados","miembros",",","dentro","del","cual","pueda","tener","lugar","el","reconocimiento","automático","y","la","libre","circulación","de","las","resoluciones","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":106,"tokens":["III","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":107,"tokens":["Análisis","42","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":108,"tokens":["La","determinación","de","las","consecuencias","de","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia",",","en","las","circunstancias","del","litigio","principal",",","exige","precisar",",","en","primer","lugar",",","el","conjunto","de","disposiciones","que","se","han","de","interpretar",",","así","como","las","condiciones","de","aplicación","del","mecanismo","de","la","litispendencia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":109,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":110,"tokens":["Observaciones","preliminares","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":111,"tokens":["Sobre","la","reformulación","de","las","cuestiones","prejudiciales","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":112,"tokens":["Es","preciso","señalar","que","el","órgano","jurisdiccional","remitente","plantea","sus","cuestiones","prejudiciales","únicamente","a","la","luz","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","aunque","de","la","resolución","de","remisión","se","desprende","que","el","litigio","principal","no","solo","se","refiere","a","la","responsabilidad","parental",",","sino","también","a","las","obligaciones","alimentarias",",","las","cuales","no","están","comprendidas","en","este","Reglamento",".","(","12",")","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":113,"tokens":["En","consecuencia",",","es","necesario","reformular","las","cuestiones","planteadas","con","referencia","al","artículo","5",",","punto","2",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","aplicable","puesto","que","las","acciones","se","entablaron","antes","del","18","de","junio","de","2011",".","(","13",")","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":114,"tokens":["Asimismo",",","ha","de","considerarse","que",",","mediante","sus","dos","cuestiones","prejudiciales",",","que","es","preciso","examinar","conjuntamente",",","el","órgano","jurisdiccional","remitente","pretende","que","se","dilucide",",","en","esencia",",","si","el","artículo","35",",","apartado","3",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y","el","artículo","24","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","pueden","interpretarse","en","el","sentido","de","que","no","prohíben","que","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia",",","establecidas","en","el","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y","en","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","por","parte","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda",",","pueda","constituir","un","motivo","de","denegación","del","reconocimiento","de","la","resolución","dictada","por","este",",","basado","en","la","contrariedad","con","el","orden","público","del","Estado","miembro","requerido","que","contempla","normas","de","procedimiento","consideradas","esenciales","en","el","ordenamiento","jurídico","de","la","Unión",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":115,"tokens":["Sobre","la","identidad","del","mecanismo","previsto","por","los","Reglamentos","n","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":116,"tokens":["°","s","44","\/","2001","y","2201","\/","2003","en","caso","de","litispendencia","46","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":117,"tokens":["Estos","dos","reglamentos","imponen","al","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda","inhibirse","en","favor","del","primer","órgano","jurisdiccional","en","caso","de","litispendencia",".","(","14",")","El","Tribunal","de","Justicia","ha","declarado","que","«","el","tenor","del","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","es","similar","al","del","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","que","sustituyó","al","artículo","21","del","Convenio",",","[","(","16",")","]","y","que","establece","un","mecanismo","equivalente","al","previsto","en","estos","dos","últimos","artículos","para","resolver","los","casos","de","litispendencia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":118,"tokens":["En","consecuencia",",","procede","tener","en","cuenta","las","consideraciones","del","Tribunal","de","Justicia","en","relación","con","esos","últimos","artículos","»",".","(","17",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":119,"tokens":["Sobre","el","mecanismo","establecido","en","caso","de","litispendencia","y","su","finalidad","47","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":120,"tokens":["Como","ya","ha","subrayado","el","Tribunal","de","Justicia",",","con","respecto","al","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","«","fue","voluntad","del","legislador","de","la","Unión","arbitrar","un","mecanismo","claro","y","eficaz","para","resolver","los","casos","de","litispendencia","(","véase",",","por","analogía",",","por","lo","que","respecta","al","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","la","sentencia","Cartier","parfums-lunettes","y","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","apartado","40",")","»",".","(","18",")","48","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":121,"tokens":["Este","mecanismo",",","que","«","se","basa","en","el","orden","cronológico","en","el","que","se","presentaron","las","demandas","ante","los","órganos","jurisdiccionales","»",",","(","19",")","consiste",",","para","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda",",","en","suspender","de","oficio","el","procedimiento","en","tanto","no","se","establezca","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda",".","49","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":122,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","ha","precisado","que",",","«","para","que","se","establezca","la","competencia","del","tribunal","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda",",","a","efectos","del","artículo","19",",","apartado","1",",","[","del","]","Reglamento","[","n.o","2201","\/","2003","]",",","es","suficiente","con","que","el","tribunal","ante","el","que","se","presentó","la","primera","demanda","no","haya","declinado","de","oficio","su","competencia","y","ninguna","de","las","partes","haya","impugnado","tal","competencia","con","anterioridad","o","en","el","momento","de","la","actuación","procesal","que","el","Derecho","nacional","considere","como","el","primer","medio","de","defensa","en","cuanto","al","fondo","presentado","ante","dicho","tribunal","(","véase",",","por","analogía",",","la","sentencia","Cartier","parfums-lunettes","et","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1099",",","apartado","44",")","»",".","(","20",")","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":123,"tokens":["Más","concretamente",",","como","ha","defendido","el","Tribunal","de","Justicia",",","«","según","las","posibilidades","previstas","por","su","Derecho","nacional",",","cuando","los","dos","litigios","enfrenten","a","las","mismas","partes",",","el","segundo","órgano","jurisdiccional","podrá","interrogar","a","la","parte","que","propone","la","excepción","de","litispendencia","acerca","de","la","existencia","del","litigio","alegado","y","del","contenido","de","la","demanda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":124,"tokens":["Por","otra","parte",",","teniendo","en","cuenta","que","el","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","se","fundamenta","sobre","la","cooperación","y","la","confianza","mutua","entre","órganos","jurisdiccionales",",","este","órgano","jurisdiccional","podrá","advertir","al","primero","de","que","ante","él","se","ha","interpuesto","una","demanda",",","llamar","la","atención","de","este","último","sobre","la","eventualidad","de","una","litispendencia",",","invitarlo","a","que","le","informe","acerca","de","la","demanda","pendiente","ante","él","y","a","que","se","pronuncie","acerca","de","su","competencia",",","en","el","sentido","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","o","le","comunique","toda","resolución","ya","adoptada","a","este","respecto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":125,"tokens":["Finalmente",",","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","plantea","el","asunto","en","segundo","lugar","podrá","dirigirse","a","la","autoridad","central","de","su","Estado","miembro","»",".","(","21",")","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":126,"tokens":["El","carácter","imperativo","de","las","reglas","de","litispendencia","previstas","en","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","(","22",")","está","justificado","por","su","finalidad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":127,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","ha","declarado","que","«","tales","reglas","pretenden","evitar","procesos","paralelos","ante","los","órganos","jurisdiccionales","de","diferentes","Estados","miembros","y","los","conflictos","entre","resoluciones","judiciales","que","pudieran","resultar","de","ellos","»",".","(","23",")","52","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":128,"tokens":["Estas","reglas","contribuyen","a","la","aplicación","del","principio","del","reconocimiento","de","pleno","derecho","de","las","resoluciones","judiciales","dictadas","en","los","Estados","miembros",",","que","se","basa","en","el","principio","de","confianza","mutua",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":129,"tokens":["Sobre","los","requisitos","de","la","litispendencia","y","su","aplicación","al","litigio","principal","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":130,"tokens":["Según","jurisprudencia","reiterada","del","Tribunal","de","Justicia",",","los","conceptos","utilizados","para","determinar","una","situación","de","litispendencia",",","en","particular","en","los","Reglamentos","n.os","44","\/","2001","y","2201","\/","2003",",","deben","considerarse","autónomos",".","54","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":131,"tokens":["De","este","modo",",","en","materia","de","responsabilidad","parental",",","el","Tribunal","de","Justicia","ha","recordado","expresamente","este","principio","basándose","en","los","objetivos","perseguidos","por","el","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","y","«","teniendo","en","cuenta","que","el","artículo","19",",","apartado","2",",","de","este","Reglamento",",","en","lugar","de","remitirse","al","término","“","litispendencia","”","tal","y","como","se","emplea","en","los","distintos","ordenamientos","jurídicos","nacionales","de","los","Estados","miembros",",","enuncia","varios","presupuestos","sustanciales","como","elementos","de","una","definición","»",".","(","24",")","55","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":132,"tokens":["En","materia","de","demandas","relativas","al","vínculo","matrimonial",",","del","artículo","19",",","apartado","1",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","en","comparación","con","su","apartado","2",",","se","desprende","que","el","único","requisito","que","se","ha","de","examinar","para","determinar","la","existencia","de","un","procedimiento","concurrente",",","afecta","a","las","partes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":133,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","ha","tenido","la","ocasión","de","enunciarlo","expresamente","en","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","2015",",","A",".","(","25",")","De","este","modo",",","declaró","que","«","puede","existir","una","situación","de","litispendencia","cuando","[","…","]","ante","dos","órganos","jurisdiccionales","de","Estados","miembros","distintos","se","inician","sendos","procedimientos","de","separación","y","de","divorcio",",","o","cuando","ante","ambos","órganos","jurisdiccionales","se","inicia","un","procedimiento","de","divorcio","»",".","(","26",")","56","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":134,"tokens":["Si","en","el","procedimiento","relativo","al","vínculo","matrimonial","se","presentan","demandas","relativas","a","la","responsabilidad","parental",",","se","aplican","las","normas","de","la","litispendencia","relativas","a","la","disolución","matrimonial",".","(","27",")","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":135,"tokens":["Lo","mismo","cabe","decir","en","materia","de","alimentos","cuando","se","trate","de","una","demanda","«","incidental","a","[","l","]","a","acción","relativa","al","estado","de","las","personas","»",",","de","conformidad","con","el","artículo","5",",","punto","2",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",".","58","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":136,"tokens":["Tras","la","declaración","del","divorcio",",","sin","perjuicio","de","la","aplicación","del","artículo","12",",","apartado","2",",","letra","b",")",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","se","exige","el","requisito","de","identidad","de","objeto","y","de","causa",",","en","materia","de","responsabilidad","parental",",","con","arreglo","a","lo","dispuesto","en","el","artículo","19",",","apartado","2",",","de","dicho","Reglamento",".","(","28",")","Por","lo","que","se","refiere","a","la","demanda","relativa","a","la","obligación","de","alimentos",",","las","normas","de","litispendencia","previstas","en","el","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","aplicables","en","el","presente","asunto",",","requieren","que","se","verifique","la","identidad","de","objeto",",","de","causa","y","de","partes",".","59","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":137,"tokens":["Por","otra","parte",",","es","preciso","observar","que","la","prioridad","acordada","al","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda","se","mantiene","siempre","que","dicho","órgano","jurisdiccional","no","haya","declinado","su","competencia",",","tras","haberla","verificado","obligatoriamente","de","conformidad","con","el","artículo","17","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","(","29",")","en","cada","fase","del","procedimiento",".","(","30",")","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":138,"tokens":["Así","pues",",","en","el","litigio","principal",",","en","el","momento","en","que","se","interpuso","la","demanda","ante","el","órgano","jurisdiccional","rumano",",","este","debía","aplicar","el","mecanismo","previsto","en","caso","de","litispendencia","tanto","en","lo","que","respecta","a","la","decisión","relativa","a","la","disolución","matrimonial","como","en","lo","que","se","refiere","a","sus","consecuencias","para","el","menor",",","que","residía","en","Rumanía",",","en","virtud","de","la","prórroga","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","italiano",".","(","31",")","61","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":139,"tokens":["Pues","bien",",","de","la","sentencia","de","la","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","Superior","de","Bucarest",")","de","12","de","junio","de","2013","se","desprende","que","el","órgano","jurisdiccional","rumano","aplicó","incorrectamente","el","Derecho","de","la","Unión","(","32",")","al","desestimar","la","excepción","de","litispendencia","formulada","por","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":140,"tokens":["Liberato",",","basada","en","las","demandas","relativas","al","vínculo","matrimonial","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":141,"tokens":["En","efecto",",","este","órgano","jurisdiccional","se","refirió","en","primer","lugar","a","la","normativa","nacional","rumana","por","la","que","se","establecen","los","requisitos","de","la","litispendencia","y","de","la","autoridad","de","cosa","juzgada","para","considerar","a","continuación","que","«","del","tenor","del","artículo","19","[","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","]",",","que","enumera","separadamente","los","tres","supuestos","de","litispendencia",",","a","saber","“","demandas","de","divorcio",",","separación","judicial","o","nulidad","matrimonial","[","presentadas","]","entre","las","mismas","partes","”",",","se","desprende","inequívocamente","que","las","dos","demandas","concurrentes","deben","tener","en","común","únicamente","uno","de","los","tres","objetos","y","no","dos","objetos","distintos","entre","aquellos","expresa","y","limitativamente","enumerados","por","el","texto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":142,"tokens":["En","el","presente","asunto",",","cada","una","de","las","demandas","tiene","un","objeto","distinto",",","a","saber",",","la","separación","en","Italia","y","el","divorcio","en","Rumanía",",","lo","que","excluye","la","aplicación","del","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":143,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","de","apelación","consideró","acertadamente","que","el","sistema","rumano","no","contempla","la","figura","de","la","separación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":144,"tokens":["En","consecuencia",",","es","evidente","que","no","puede","haber","“","identidad","”","con","tal","demanda","presentada","ante","los","órganos","jurisdiccionales","de","otro","Estado","miembro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":145,"tokens":["Aun","si","se","contemplara","dicha","figura",",","es","preciso","señalar","que","no","existe","identidad","entre","divorcio","y","separación","»",".","62","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":146,"tokens":["Además",",","cabe","observar","que","la","excepción","de","litispendencia","formulada","por","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":147,"tokens":["Liberato","en","todas","las","fases","del","procedimiento","se","basó","en","esta","prórroga","de","la","competencia","vinculada","a","la","demanda","de","separación","judicial","y","no","en","las","normas","aplicables","en","materia","de","responsabilidad","parental","o","de","alimentos",".","63","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":148,"tokens":["A","este","respecto",",","puede","señalarse","que",",","después","de","que","el","órgano","jurisdiccional","italiano","dictara","la","sentencia","relativa","al","vínculo","matrimonial","el","19","de","enero","de","2012",",","(","33",")","la","cuestión","de","la","litispendencia","es","mucho","más","difícil","de","analizar",".","(","34",")","En","efecto",",","solo","ha","podido","seguir","planteándose","en","materia","de","responsabilidad","parental","como","consecuencia","de","la","verificación","positiva","por","parte","de","este","órgano","jurisdiccional","de","su","competencia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":149,"tokens":["Esta","solo","podría","traer","causa",",","desde","mi","punto","de","vista",",","de","la","interpretación","de","las","disposiciones","del","artículo","12",",","apartado","2",",","letra","b",")",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","(","35",")","que","debe",",","a","mi","parecer",",","combinarse","con","la","búsqueda","del","interés","superior","del","menor","que","justificó",",","con","el","consentimiento","de","la","madre",",","la","prórroga","de","la","competencia","al","inicio","del","procedimiento",".","(","36",")","64","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":150,"tokens":["En","la","medida","en","que","estos","requisitos","deben","cumplirse","para","justificar","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","italiano","para","pronunciarse",",","con","carácter","incidental",",","sobre","el","reconocimiento","de","la","resolución","rumana","que","puso","fin","a","la","litispendencia",",","corresponde","al","órgano","jurisdiccional","remitente","cerciorarse","de","que","estos","hayan","sido","verificados",".","(","37",")","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":151,"tokens":["A","la","luz","del","conjunto","de","las","anteriores","consideraciones","debe","examinarse","ahora","cuáles","son","las","consecuencias","que","se","han","de","extraer","de","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia",",","habida","cuenta","de","las","circunstancias","del","litigio","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":152,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":153,"tokens":["Consecuencias","de","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia","66","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":154,"tokens":["Es","preciso","exponer","de","antemano","las","circunstancias","específicas","del","litigio","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":155,"tokens":["En","efecto",",","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","demanda","en","primer","lugar",",","ante","el","que","siguen","pendientes","las","mismas","demandas","entre","las","mismas","partes",",","(","38",")","debe","pronunciarse","sobre","una","demanda","incidental","de","reconocimiento","de","la","sentencia","firme","dictada","por","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","demanda","en","segundo","lugar",".","67","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":156,"tokens":["En","consecuencia",",","por","esta","única","razón",",","la","decisión","del","Tribunal","de","Justicia","en","el","asunto","que","dio","lugar","a","la","sentencia","de","22","de","diciembre","de","2010",",","Mercredi",",","(","39",")","según","la","cual",",","en","caso","de","litispendencia",",","una","resolución","en","materia","de","responsabilidad","parental","dictada","por","un","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","hubiere","presentado","la","segunda","demanda",",","incumpliendo","la","obligación","de","suspender","el","procedimiento",",","(","40",")","no","«","afectarí","[","a","]","»","a","la","resolución","que","debe","dictar","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","demanda","en","primer","lugar",",","(","41",")","no","es","extrapolable","al","litigio","principal",",","contrariamente","a","lo","que","defiende","la","Comisión","Europea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":157,"tokens":["En","efecto",",","el","Tribunal","de","Justicia","declaró","en","el","apartado","67","de","la","sentencia","de","22","de","diciembre","de","2010",",","Mercredi",",","(","42",")","que","la","sentencia","controvertida","dictada","por","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","demanda","en","segundo","lugar","aún","no","había","adquirido","firmeza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":158,"tokens":["Además",",","la","incertidumbre","sobre","la","residencia","del","hijo","y","la","interrelación","del","procedimiento","para","su","restitución","justifican","asimismo","la","solución","específica","adoptada","en","dicho","asunto",".","68","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":159,"tokens":["En","consecuencia",",","en","el","litigio","principal",",","la","cuestión","de","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia","debe","examinarse","a","la","luz","de","los","motivos","de","denegación","del","reconocimiento","enunciados","en","los","Reglamentos","n","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":160,"tokens":["°","s","2201","\/","2003","y","44","\/","2001",".","69","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":161,"tokens":["En","el","marco","del","procedimiento","pendiente",",","que","ya","no","versa","sobre","la","disolución","matrimonial",",","(","43",")","el","órgano","jurisdiccional","remitente","ha","declarado","acertadamente","que",",","entre","los","motivos","de","denegación","del","reconocimiento","establecidos","por","el","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","solo","el","criterio","de","la","contrariedad","manifiesta","con","el","orden","público","del","Estado","miembro","requerido","del","reconocimiento","de","la","resolución","dictada","en","materia","de","responsabilidad","parental",",","(","44",")","previsto","en","el","artículo","23",",","letra","a",")",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","debe","analizarse","en","relación","con","el","artículo","24","de","dicho","Reglamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":162,"tokens":["En","efecto",",","este","artículo","excluye","la","aplicación","del","criterio","de","orden","público","a","las","normas","de","competencia","establecidas","en","los","artículos","3","a","14","del","citado","Reglamento",".","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":163,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","tuvo","la","ocasión","de","examinar","una","cuestión","de","este","tipo","en","la","sentencia","P",".","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":164,"tokens":["La","diferencia","entre","las","circunstancias","controvertidas","en","dicho","asunto","(","45",")","y","las","del","litigio","principal","no","me","parece","dirimente","dado","que",",","por","un","lado",",","la","decisión","del","Tribunal","de","Justicia","se","refiere","a","la","articulación","de","las","normas","relativas","a","la","competencia","o","a","la","coordinación","de","procedimientos","paralelos","con","las","que","autorizan","la","denegación","del","reconocimiento","de","las","resoluciones","dictadas","en","un","Estado","miembro","y","que",",","por","otro","lado",",","se","basa","en","principios","generales","tomados",",","de","forma","prácticamente","idéntica",",","de","la","sentencia","de","16","de","julio","de","2015",",","Diageo","Brands",".","(","46",")","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":165,"tokens":["En","la","sentencia","P",",","el","Tribunal","de","Justicia","mostró","su","voluntad","de","atenerse","a","una","misma","concepción","restrictiva","de","los","motivos","para","oponerse","al","reconocimiento","de","una","resolución",",","refiriéndose","a","la","adoptada","en","caso","de","aplicación","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","lo","que","justifica",",","oportunamente","para","el","litigio","principal",",","debido","a","los","dos","reglamentos","aplicables",",","considerar","que","esta","resolución","debe","servir","de","base","para","la","respuesta","a","las","cuestiones","prejudiciales","planteadas","por","el","órgano","jurisdiccional","remitente",".","73","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":166,"tokens":["El","Tribunal","de","Justicia","recordó",",","por","una","parte",",","que","«","conforme","al","considerando","21","[","del","]","Reglamento","[","n.o","2201","\/","2003","]",",","este","se","fundamenta","en","la","idea","de","que","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","dictadas","en","un","Estado","miembro","deben","basarse","en","el","principio","de","confianza","mutua","y","de","que","los","motivos","de","denegación","del","reconocimiento","deben","limitarse","al","mínimo","necesario","»","(","47",")","y",",","por","otra","parte",",","que",",","«","en","ese","sistema",",","el","artículo","23","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","que","enuncia","los","motivos","que","pueden","oponerse","contra","el","reconocimiento","de","una","resolución","en","materia","de","responsabilidad","parental",",","debe","recibir","una","interpretación","estricta",",","puesto","que","constituye","un","obstáculo","a","la","realización","de","uno","de","los","objetivos","fundamentales","de","dicho","Reglamento","»",".","(","48",")","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":167,"tokens":["Estos","objetivos","y","estos","principios","justificaron","que","el","legislador","de","la","Unión","estableciese",",","en","el","artículo","24","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","la","prohibición","de","todo","control","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","del","Estado","miembro","(","49",")","y","«","precis","[","ase","]","incluso","explícitamente","que","el","artículo","23",",","letra","a",")",",","del","mismo","Reglamento","no","puede","utilizarse","para","proceder","a","tal","control","»","(","50",")","refiriéndose","a","los","artículos","3","a","14","de","dicho","Reglamento",".","(","51",")","Este","pilar",",","al","que","no","es","posible","establecer","excepciones","ni","directa","ni","indirectamente",",","se","deriva","asimismo","de","la","uniformización","de","las","normas","de","competencia","y","de","la","presunción","de","la","regularidad","de","la","verificación","de","estas","por","todo","órgano","jurisdiccional","en","el","momento","en","que","se","interpone","la","demanda","ante","él",".","75","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":168,"tokens":["Por","todos","estos","motivos",",","el","Tribunal","de","Justicia","extendió","en","la","sentencia","P","la","prohibición","de","la","aplicación","del","criterio","basado","en","la","contrariedad","con","el","orden","público","del","Estado","miembro","requerido","al","artículo","15","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",".","(","52",")","76","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":169,"tokens":["Sin","embargo",",","si","bien","el","artículo","19","de","este","Reglamento","forma","parte",",","como","el","citado","artículo","15",",","de","su","capítulo","II",",","titulado","«","Competencia","»",",","no","completa","las","disposiciones","específicas","destinadas","a","atribuir","competencia","que","figuran","en","las","secciones","1","y","2",",","dado","que","se","sitúa","en","la","sección","3",",","relativa","a","las","«","disposiciones","comunes","»",".","77","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":170,"tokens":["Sin","embargo",",","considero","que","la","solución","de","la","sentencia","P","debe","extrapolarse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":171,"tokens":["En","efecto",",","cuando","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","demanda","en","primer","lugar",",","al","pronunciarse","sobre","una","demanda","incidental","de","reconocimiento",",","verifica","si","las","normas","de","litispendencia","han","sido","aplicadas","correctamente","por","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda","y",",","por","tanto",",","las","razones","por","las","que","este","segundo","órgano","jurisdiccional","no","ha","declinado","su","competencia",",","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","demanda","en","primer","lugar","controla","la","verificación","por","este","de","su","competencia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":172,"tokens":["Pues","bien",",","el","artículo","24","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","se","lo","prohíbe",".","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":173,"tokens":["Además",",","debido","a","los","requisitos","para","la","aplicación","de","las","normas","de","competencia",",","tal","como","se","han","expuesto","anteriormente",",","este","control","no","puede","limitarse","a","la","verificación","de","las","fechas","en","que","se","interpusieron","las","demandas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":174,"tokens":["En","consecuencia",",","la","apreciación","de","la","gravedad","del","incumplimiento","de","estas","normas","en","la","fase","del","reconocimiento","de","la","resolución","puede","resultar","igualmente","problemática","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":175,"tokens":["En","efecto",",","es","concebible",",","especialmente","en","materia","de","responsabilidad","parental","y","en","caso","de","prórroga","de","la","competencia",",","que",",","como","consecuencia","de","las","comunicaciones","entre","los","órganos","jurisdiccionales",",","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","demanda","en","primer","lugar","decline","su","competencia",",","en","particular","debido","a","criterios","de","competencia",",","a","saber",",","la","proximidad","con","el","lugar","de","residencia","del","menor","y","el","interés","superior","del","mismo",".","(","53",")","79","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":176,"tokens":["Por","otro","lado",",","como","señaló","el","Tribunal","de","Justicia","en","la","sentencia","P",",","«","el","juez","del","Estado","requerido","no","puede",",","sin","poner","en","peligro","la","finalidad","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","denegar","el","reconocimiento","de","una","resolución","emanada","de","otro","Estado","miembro","por","el","mero","hecho","de","que","considere","que",",","en","esa","resolución",",","se","ha","aplicado","mal","el","Derecho","nacional","o","el","Derecho","de","la","Unión","»",".","(","54",")","De","este","modo",",","parece","difícil","justificar","que","la","falta","de","resolución","del","conflicto","de","competencia","(","55",")","en","caso","de","procedimientos","paralelos","reciba","un","trato","más","estricto","que","la","falta","de","verificación","de","la","competencia",",","(","56",")","o","los","errores","que","se","cometan","a","tal","respecto",",","que","escapan","a","cualquier","control","de","conformidad","con","las","disposiciones","del","artículo","24","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","y","de","algunos","otros","reglamentos","europeos",".","80","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":177,"tokens":["Del","conjunto","de","consideraciones","que","antecede","deduzco","que",",","pese","a","la","falta","de","referencia","expresa","al","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","en","el","artículo","24","de","este","Reglamento",",","este","debe","interpretarse","en","el","sentido","de","que","la","prohibición","del","control","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","de","origen","que","establece","se","aplica","asimismo","en","caso","de","infracción","de","las","normas","de","litispendencia",".","(","57",")","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":178,"tokens":["Por","lo","que","se","refiere","a","las","demandas","relativas","a","los","alimentos",",","es","preciso","señalar","que","el","tenor","del","artículo","35",",","apartado","3",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","no","plantea","ninguna","dificultad",".","(","58",")","82","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":179,"tokens":["A","la","vista","de","todas","estas","consideraciones",",","propongo","al","Tribunal","de","Justicia","que","declare","que","el","artículo","35",",","apartado","3",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y","el","artículo","24","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","deben","interpretarse","en","el","sentido","de","que","prohíben","que","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia",",","previstas","en","el","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y","en","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","por","parte","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda","constituya","un","motivo","de","denegación","del","reconocimiento","de","la","resolución","dictada","por","este",",","basado","en","la","contrariedad","con","el","orden","público","del","Estado","miembro","requerido",".","83","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":180,"tokens":["En","aras","de","la","exhaustividad",",","me","gustaría","precisar","que",",","en","caso","de","que","se","declare","que","el","criterio","de","orden","público","es","aplicable",",","la","sentencia","P","fija",",","también","en","este","caso",",","los","límites","que","deben","reafirmarse",".","(","59",")","84","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":181,"tokens":["En","efecto",",","esta","sentencia","se","basa","en","los","principios","enunciados","reiteradamente","con","ocasión","de","la","interpretación","de","los","motivos","de","denegación","del","reconocimiento","que","figuran","en","varios","reglamentos","que","regulan","la","libre","circulación","de","sentencias","(","60",")","y","en","la","exigencia","del","legislador","de","la","Unión","de","tener","en","cuenta","el","«","interés","superior","del","menor","»","(","61",")","en","caso","de","denegación","del","reconocimiento","de","una","resolución","dictada","en","materia","de","responsabilidad","parental",",","teniendo","presente","al","mismo","tiempo","la","posibilidad","constante","de","modificar","las","resoluciones","relativas","al","menor",".","85","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":182,"tokens":["En","consecuencia",",","es","preciso","declarar","una","vez","más","que","«","el","artículo","23",",","letra","a",")",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","debe","interpretarse","en","el","sentido","de","que",",","cuando","no","exista","una","violación","manifiesta",",","habida","cuenta","del","interés","superior","del","menor",",","de","una","norma","jurídica","considerada","esencial","en","el","ordenamiento","jurídico","de","un","Estado","miembro","o","de","un","derecho","reconocido","como","fundamental","en","ese","ordenamiento","jurídico",",","dicha","disposición","no","permite","al","órgano","jurisdiccional","de","ese","Estado","miembro","que","se","considera","competente","para","resolver","sobre","la","custodia","de","un","menor","denegar","el","reconocimiento","de","la","resolución","de","un","órgano","jurisdiccional","de","otro","Estado","miembro","que","ha","resuelto","sobre","la","custodia","de","dicho","menor","»",".","(","62",")","86","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":183,"tokens":["El","órgano","jurisdiccional","remitente","considera","que","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia","vulnera",",","teniendo","en","cuenta","su","función","en","el","sistema","de","reconocimiento","automático","de","las","resoluciones","judiciales","en","la","Unión",",","un","principio","de","orden","público","procesal","que","garantiza","la","circulación","de","las","resoluciones","judiciales",".","87","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":184,"tokens":["Pues","bien",",","esta","calificación","no","puede","acogerse",",","dado","que","estas","normas","no","tienen","una","importancia","comparable","a","las","aplicadas","por","el","Tribunal","de","Justicia","para","considerar","que","el","reconocimiento","de","la","resolución","perjudicaría","el","orden","público","procesal","de","la","Unión",".","(","63",")","Tal","apreciación","debe","ser","coherente","con","los","principios","antes","expuestos",",","a","saber",",","la","limitación","de","los","motivos","de","denegación","del","reconocimiento","enunciados","en","el","23","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","el","carácter","excepcional","del","recurso","a","la","cláusula","de","orden","público","y","la","prohibición","de","que","el","juez","del","Estado","miembro","requerido","se","niegue","a","reconocer","una","resolución","que","emana","de","otro","Estado","miembro","por","el","mero","hecho","de","que","considere","que","el","Derecho","de","la","Unión","se","ha","aplicado","mal",".","88","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":185,"tokens":["Soy","perfectamente","consciente","del","impacto","de","mi","análisis","en","el","contexto","sobradamente","conocido","de","la","instrumentalización","de","las","normas","de","litispendencia",",","promovida","por","la","amplia","gama","de","criterios","de","competencia","que","ofrece","el","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","especialmente","en","caso","de","interposición","de","una","demanda","ante","un","órgano","jurisdiccional","de","un","Estado","miembro","cuya","legislación","no","permite","solicitar","el","divorcio","inmediatamente",".","(","64",")","89","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":186,"tokens":["Podría","argumentarse","asimismo","que",",","debido","al","alcance","muy","amplio","de","la","solución",",","que","no","puede","limitarse","a","los","reglamentos","aplicables","en","materia","familiar",",","existe","el","riesgo","de","que","los","pilares","del","principio","de","reconocimiento","de","pleno","derecho","de","las","resoluciones","judiciales","puedan","verse","seriamente","debilitados","debido","a","la","falta","de","sanción","de","la","infracción","de","una","norma","imperativa","que","figura","en","numerosos","reglamentos","europeos",".","90","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":187,"tokens":["No","obstante",",","este","temor","no","puede","prosperar","dado","que","tales","reglamentos","se","basan","precisamente","en","la","cooperación","y","en","la","confianza","mutua","entre","los","órganos","jurisdiccionales","de","los","Estados","miembros","y","que","debe","aplicarse","la","misma","lógica","que","subyace","al","reconocimiento","y","a","la","ejecución","de","las","resoluciones","dictadas","en","el","seno","de","cada","Estado","miembro",".","(","65",")","91","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":188,"tokens":["Por","consiguiente",",","en","principio",",","no","es","concebible","que","los","casos","de","infracción","de","las","normas","de","litispendencia","se","multipliquen",",","máxime","cuando",",","a","diferencia","del","órgano","jurisdiccional","rumano","en","el","litigio","principal",",","los","órganos","jurisdiccionales","de","los","Estados","miembros","conocen","desde","el","año","2015","la","interpretación","del","artículo","19",",","apartado","1",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","y","dispondrán","en","el","futuro",",","gracias","al","litigio","principal",",","de","la","interpretación","complementaria","del","Tribunal","de","Justicia","sobre","los","requisitos","y","modalidades","de","aplicación","de","las","normas","de","litispendencia","en","los","conflictos","familiares",".","(","66",")","92","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":189,"tokens":["Por","otra","parte",",","es","necesario","insistir","en","la","facultad","que","se","ofrece","a","los","órganos","jurisdiccionales","de","prevenir","las","dificultades","inherentes","a","los","conflictos","de","procedimiento","gracias","a","la","cooperación","judicial","y","al","diálogo","entre","los","órganos","jurisdiccionales",",","tal","como","se","han","descrito","anteriormente",",","(","67",")","inspirándose","asimismo","en","las","disposiciones","del","artículo","29",",","apartado","2",",","del","Reglamento","n.o","1215","\/","2012","y","en","las","de","los","artículos","17","de","los","Reglamentos","n.os","2016","\/","1103","y","2016","\/","1104",".","(","68",")","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":190,"tokens":["Sostengo","asimismo","que",",","en","materia","de","responsabilidad","parental",",","habida","cuenta","del","interés","superior","del","menor","que","debe","guiar","cualquier","solución",",","(","69",")","la","prevención","de","las","dificultades","de","reconocimiento","de","las","resoluciones","es","obligatoria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":191,"tokens":["A","este","respecto",",","habría","sido","oportuno","en","el","litigio","principal","permitir","al","Tribunal","de","Justicia","pronunciarse","antes","(","70",")","sobre","los","requisitos","de","la","litispendencia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":192,"tokens":["La","aplicación","del","procedimiento","previsto","en","el","artículo","15","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","también","podría","haberse","contemplado","a","instancia","de","parte","o","de","oficio",".","(","71",")","94","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":193,"tokens":["Por","otra","parte",",","si",",","en","circunstancias","excepcionales",",","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia","resultara","del","desconocimiento","de","los","reglamentos","aplicables","y","de","la","jurisprudencia","del","Tribunal","de","Justicia","o","si","hubiera","dado","lugar","a","la","vulneración","de","derechos","procesales","de","valor","superior","como","los","que",",","por","ejemplo",",","garantizan","la","expresión","de","las","alegaciones","del","progenitor","en","cuyo","domicilio","no","reside","el","menor","(","72",")","así","como","la","observancia","de","plazos","de","enjuiciamiento","razonables",",","me","parecería","entonces","justificado","invocar","el","motivo","de","denegación","del","reconocimiento","basado","en","el","orden","público","del","Estado","miembro","requerido","que","contempla","los","derechos","fundamentales","reconocidos","por","el","Derecho","de","la","Unión",".","95","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":194,"tokens":["Por","último",",","es","preciso","recordar","que","la","Comisión","puede","examinar","la","oportunidad","de","interponer","un","recurso","por","incumplimiento",",","(","73",")","en","caso","de","aplicación","errónea","del","Derecho","nacional","o","del","Derecho","de","la","Unión","y","de","fallo","en","el","sistema","de","recursos","establecido","en","cada","Estado","miembro",",","completado","por","el","mecanismo","de","remisión","prejudicial",",","regulado","en","el","artículo","267","TFUE",",","que","debe","aplicarse","para","impedir","con","anterioridad","la","violación","del","orden","público",".","(","74",")","IV","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":195,"tokens":["Conclusión","96","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":196,"tokens":["A","la","luz","de","las","consideraciones","anteriores",",","propongo","al","Tribunal","de","Justicia","que","responda","a","las","cuestiones","prejudiciales","planteadas","por","la","Corte","suprema","di","cassazione","(","Tribunal","Supremo","de","Casación",",","Italia",")","del","siguiente","modo",":","«","El","artículo","35",",","apartado","3",",","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","44","\/","2001","del","Consejo",",","de","22","de","diciembre","de","2000",",","relativo","a","la","competencia","judicial",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","civil","y","mercantil",",","y","el","artículo","24","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","2201","\/","2003","del","Consejo",",","de","27","de","noviembre","de","2003",",","relativo","a","la","competencia",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","matrimonial","y","de","responsabilidad","parental",",","por","el","que","se","deroga","el","Reglamento","(","CE",")","n.o","1347","\/","2000",",","deben","interpretarse","en","el","sentido","de","que","prohíben","que","la","infracción","de","las","normas","de","litispendencia",",","previstas","en","el","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y","en","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","por","parte","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","segunda","demanda","constituya","un","motivo","de","denegación","del","reconocimiento","de","la","resolución","dictada","por","este",",","basado","en","la","contrariedad","con","el","orden","público","del","Estado","miembro","requerido",".","»","1","Lengua","original",":","francés",".","2","DO","2003",",","L","338",",","p",".","1",".","3","C","‑","455","\/","15","PPU",";","en","lo","sucesivo",",","«","sentencia","P","»",",","EU",":","4","Por","lo","que","se","refiere","a","la","necesidad","de","remitirse","a","este","Reglamento",",","véanse","los","puntos","43","y","44","de","las","presentes","conclusiones",".","5","DO","2001",",","L","12",",","p",".","1",".","6","GURI","n.o","306",",","de","3","de","diciembre","de","1970",",","p",".","8046",".","7","En","la","sentencia","firme","n.o","1072",",","dictada","por","la","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","Superior","de","Bucarest",",","Rumanía",")",",","Sala","Tercera","de","lo","Civil","de","Menores","y","Familia",",","de","12","de","junio","de","2013",",","anexa","a","la","resolución","de","remisión","y","presentada","por","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":197,"tokens":["Liberato",",","se","precisa","que","«","el","tribunal","declaró","que","las","partes","contrajeron","matrimonio","en","Italia","en","octubre","de","2005","y","han","vivido","alternativamente","en","Rumanía","y","en","Italia","hasta","octubre","de","2006","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":198,"tokens":["Desde","entonces",",","las","partes","se","han","separado","de","hecho",",","puesto","que","la","demandada","y","el","hijo","menor","de","edad","fruto","de","la","unión","han","vivido","exclusivamente","en","Rumanía","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":199,"tokens":["Así","pues",",","la","demandada","ha","vivido","exclusivamente","en","Rumania","desde","2006",",","donde","posee","su","única","residencia","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":200,"tokens":["De","la","resolución","de","remisión","se","desprende","que","la","licitud","del","desplazamiento","o","de","la","retención","del","menor","no","es","objeto","de","debate",".","8","El","órgano","jurisdiccional","remitente","precisa","que","esta","sentencia","ha","adquirido","fuerza","de","cosa","juzgada",".","9","Por","lo","que","se","refiere","a","los","detalles","de","la","motivación",",","véase","el","punto","61","de","las","presentes","conclusiones",".","10","DO","2009",",","L","7",",","p",".","1",".","11","Según","el","artículo","76",",","párrafo","tercero",",","del","Reglamento","n.o","4","\/","2009",",","este","último","es","aplicable","desde","el","18","de","junio","de","2011",".","12","Esta","propuesta","de","reformulación","de","la","cuestión","está","relacionada","con","la","que","efectuó","el","Tribunal","de","Justicia","en","la","sentencia","de","15","de","febrero","de","2017",",","W","y","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")",",","apartados","44","a","46","y","jurisprudencia","citada",".","13","El","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Teramo",")","conoció","de","la","demanda","principal","el","22","de","mayo","de","2007",",","ordenó","el","traslado","del","examen","de","las","demandas","dependientes","mediante","resolución","de","19","de","enero","de","2012","y","se","pronunció","sobre","las","mismas","mediante","una","sentencia","no","firme","de","8","de","julio","de","2013",".","14","Cabe","indicar","que","la","obligación","de","respetar","la","cronología","de","las","interposiciones","de","demandas","figura","asimismo","en","el","Reglamento","n.o","4","\/","2009",",","en","el","artículo","12",",","que","es","más","estricto","que","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","en","la","medida","en","que","exige","una","triple","identidad","de","causa",",","de","objeto","y","de","partes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":201,"tokens":["Lo","mismo","puede","decirse","respecto","de","los","artículos","17","de","otros","tres","reglamentos",",","a","saber",",","el","Reglamento","(","UE",")","n.o","650","\/","2012","del","Parlamento","Europeo","y","del","Consejo",",","de","4","de","julio","de","2012",",","relativo","a","la","competencia",",","la","ley","aplicable",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","las","resoluciones",",","a","la","aceptación","y","la","ejecución","de","los","documentos","públicos","en","materia","de","sucesiones","mortis","causa","y","a","la","creación","de","un","certificado","sucesorio","europeo","(","DO","2012",",","L","201",",","p",".","107",")",",","el","Reglamento","(","UE",")","2016","\/","1103","del","Consejo",",","de","24","de","junio","de","2016",",","por","el","que","se","establece","una","cooperación","reforzada","en","el","ámbito","de","la","competencia",",","la","ley","aplicable",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","en","materia","de","regímenes","económicos","matrimoniales","(","DO","2016",",","L","183",",","p",".","1",")",",","y","el","Reglamento","(","UE",")","2016","\/","1104","del","Consejo",",","de","24","de","junio","de","2016",",","por","el","que","se","establece","una","cooperación","reforzada","en","el","ámbito","de","la","competencia",",","la","ley","aplicable",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","en","materia","de","efectos","patrimoniales","de","las","uniones","registradas","(","DO","2016",",","L","183",",","p",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":202,"tokens":["En","estos","dos","últimos","reglamentos","se","precisa","que",",","en","caso","de","suspensión","del","procedimiento","por","razón","de","litispendencia",",","«","a","instancia","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","haya","sustanciado","el","litigio",",","cualquier","otro","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","haya","interpuesto","una","demanda","informará","sin","dilación","al","primero","de","la","fecha","en","que","se","interpuso","la","demanda","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":203,"tokens":["El","artículo","29","del","Reglamento","(","UE",")","n.o","1215","\/","2012","del","Parlamento","Europeo","y","del","Consejo",",","de","12","de","diciembre","de","2012",",","relativo","a","la","competencia","judicial",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","civil","y","mercantil","(","DO","2012",",","L","351",",","p",".","1",")",",","está","redactado","en","términos","similares","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":204,"tokens":["Cabe","observar","que","el","mecanismo","previsto","en","el","artículo","33","de","este","Reglamento","en","caso","de","litispendencia","extraeuropea",",","que","constituye","una","innovación","importante",",","no","es","comparable",".","15","Este","Reglamento","derogó","el","Reglamento","(","CE",")","n.o","1347","\/","2000","del","Consejo",",","de","29","de","mayo","de","2000",",","relativo","a","la","competencia",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","matrimonial","y","de","responsabilidad","parental","sobre","los","hijos","comunes","(","DO","2000",",","L","160",",","p",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":205,"tokens":["El","artículo","11",",","apartado","2",",","de","dicho","Reglamento","establecía","condiciones","que","constituían","una","excepción","a","la","triple","identidad","de","objeto",",","de","causa","y","de","partes","únicamente","para","el","divorcio",".","16","Convenio","de","27","de","septiembre","de","1968","relativo","a","la","competencia","judicial","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","civil","y","mercantil","(","DO","1998",",","C","27",",","p",".","1",")",",","en","su","versión","modificada","por","los","posteriores","convenios","de","adhesión","de","los","nuevos","Estados","miembros","a","este","Convenio",".","17","Véase","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",")",",","apartado","27",".","18","Véase","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",")",",","apartado","29",".","19","Véase","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",")",",","apartado","30",".","20","Véase","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",")",",","apartado","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":206,"tokens":["Esta","interpretación",",","inspirada","en","la","del","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","es","válida","también","para","la","aplicación","del","artículo","19",",","apartado","2",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":207,"tokens":["Esta","solución","permite","resolver","aquellos","casos","en","los","que","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda","no","se","ha","pronunciado","explícitamente","sobre","su","competencia",".","21","Véase","la","sentencia","de","9","de","noviembre","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",")",",","apartado","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":208,"tokens":["A","este","respecto",",","la","Red","Judicial","Europea","en","materia","civil","y","mercantil","(","RJECC",")","desempeña","un","papel","fundamental","a","fin","de","simplificar","y","acelerar","la","cooperación","judicial","en","caso","de","aplicación","de","estas","disposiciones","en","materia","de","litispendencia","o","del","artículo","15","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",".","22","Lo","mismo","cabe","decir","del","artículo","27","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","contrariamente","a","las","disposiciones","aplicables","en","caso","de","conexidad","(","artículo","28","de","dicho","Reglamento",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":209,"tokens":["Es","preciso","observar","que","el","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","al","igual","que","el","Reglamento","anterior","n.o","1347","\/","2000",",","no","contiene","ninguna","norma","específica","relativa","a","la","conexidad",".","23","Véase","la","sentencia","de","6","de","octubre","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",")",",","apartado","29","y","jurisprudencia","citada",".","24","Véase","la","sentencia","de","9","de","noviembre","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",")",",","apartado","66","y","jurisprudencia","citada",".","25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","Cabe","observar","que","esta","sentencia","se","dictó","más","de","dos","años","después","de","la","sentencia","firme","del","órgano","jurisdiccional","rumano","que","se","examina","en","el","litigio","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":210,"tokens":["Sin","embargo",",","el","Tribunal","de","Justicia","ya","había","pronunciado","en","esa","fecha","varias","sentencias","en","las","que","se","afirmaba","el","carácter","autónomo","del","concepto","de","«","litispendencia","»",".","26","Apartado","33","de","dicha","sentencia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":211,"tokens":["Estos","casos","se","califican","asimismo","de","«","cuasi","litispendencia","»","o","de","«","falsa","litispendencia","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":212,"tokens":["La","Sra","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":213,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":214,"tokens":["Borrás","utiliza","esta","expresión","en","el","Informe","explicativo","del","Convenio","celebrado","con","arreglo","al","artículo","K",".3","del","Tratado","de","la","Unión","Europea",",","sobre","la","competencia",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","matrimonial","(","DO","1998",",","C","221",",","p",".","27",",","en","particular",",","punto","54",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":215,"tokens":["Tal","explicación","se","refiere","al","artículo","11","del","Reglamento","n.o","1347","\/","2000",",","cuyos","términos","se","reproducen",",","en","lo","fundamental",",","en","el","artículo","19","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","de","forma","simplificada",",","exigiendo","únicamente","que","las","acciones","relativas","al","divorcio",",","la","nulidad","matrimonial","o","la","separación","judicial","sean","formuladas","entre","las","mismas","partes",",","sin","importar","su","situación","procesal",".","27","Véase",",","en","este","sentido",",","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","«","Divorce","—","Divorce","prononcé","en","France","—","Introduction","—","Compétence","des","tribunaux","français","—","Particularités","de","l","’","instance","»",",","JurisClasseur","—","Droit","international",",","LexisNexis",",","París",",","marzo","de","2017",",","fascículo","547","-","10",",","en","particular","punto","135",".","28","Véase",",","en","cuanto","a","la","interpretación","de","estos","conceptos",",","la","sentencia","de","9","de","noviembre","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",")",",","apartados","67","y","68","y","jurisprudencia","citada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":216,"tokens":["Véase","también",",","a","modo","de","ejemplo",",","la","sentencia","de","22","de","diciembre","de","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",")",",","apartados","68","y","69",".","29","Así","sucede","también","cuando",",","con","arreglo","al","artículo","15","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","a","iniciativa","de","cualquiera","de","los","dos","órganos","jurisdiccionales",",","se","favorece","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","que","esté","mejor","situado","para","conocer","del","asunto",".","30","Véanse",",","por","lo","que","se","refiere","a","la","importancia","de","esta","verificación","en","materia","de","responsabilidad","parental","y","de","la","motivación","de","las","sentencias","dictadas","en","este","sentido",",","las","sentencias","de","15","de","julio","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",")",",","apartado","73","y","jurisprudencia","citada",",","y","de","15","de","febrero","de","2017",",","W","y","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")",",","apartados","51","y","54","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":217,"tokens":["En","cuanto","a","la","obligación","de","realizar","verificaciones","en","cada","fase","del","procedimiento",",","puede","llevarse","a","cabo","una","aproximación","con","la","sentencia","de","12","de","noviembre","de","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",")",",","apartado","58","y","jurisprudencia","citada",",","así","como","con","el","asunto","IQ","(","C","‑","478","\/","17",")",",","actualmente","pendiente",",","que","versa","sobre","los","requisitos","de","aplicación","del","artículo","15","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":218,"tokens":["Véanse","las","conclusiones","del","Abogado","General","Wathelet","presentadas","en","dicho","asunto","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","31","Con","arreglo","al","artículo","12",",","apartado","1",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","la","prórroga","de","la","competencia","supone","la","falta","de","impugnación","por","parte","de","la","madre","de","la","competencia","del","órgano","jurisdiccional","italiano","(","véase","el","punto","23","de","las","presentes","conclusiones",")","y","la","verificación","por","este","último","de","que","su","competencia","se","corresponde","con","el","interés","superior","del","menor","(","véase",",","por","analogía",",","la","sentencia","de","1","de","octubre","de","2014",",","E",".",",","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","apartado","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":219,"tokens":["Esta","postura","debe","considerarse","junto","con","la","del","auto","del","Presidente","del","Tribunal","de","Justicia","de","16","de","enero","de","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","no","publicado",",","EU",":","C",":","2018",":","10",")",",","apartados","27","a","29",",","y","la","de","la","sentencia","de","19","de","abril","de","2018",",","Saponaro","y","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",")",",","apartados","23",",","24","y","33","a","35","y","jurisprudencia","citada",".","32","Véanse","las","notas","25","y","26","de","las","presentes","conclusiones",".","33","Las","consecuencias","del","pronunciamiento","de","la","sentencia","relativa","a","la","separación","judicial","no","parecen","haber","sido","debatidas",",","pese","a","que",",","después","de","esa","fecha",",","se","dictaron","dos","sentencias","en","Rumanía",",","a","saber",",","las","sentencias","de","3","de","diciembre","de","2012","y","de","12","de","junio","de","2013",",","por","las","que","se","desestimó","el","recurso","interpuesto","por","el","Sr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":220,"tokens":["Liberato",".","34","En","efecto",",","según","el","artículo","12",",","apartado","2",",","letra","a",")",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","la","prórroga","de","la","competencia","cesará","en","cuanto","sea","firme","la","resolución","relativa","a","la","separación","judicial","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":221,"tokens":["Además",",","como","declaró","el","Tribunal","de","Justicia","en","la","sentencia","de","28","de","junio","de","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",")",",","apartado","59","y","jurisprudencia","citada",",","que","versa","sobre","la","interpretación","del","artículo","8",",","apartado","1",",","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","«","el","legislador","de","la","Unión","considera","que","los","órganos","jurisdiccionales","cercanos","en","el","ámbito","geográfico","[","a","la","residencia","habitual","del","menor","]","generalmente","pueden","apreciar","mejor","qué","medidas","deben","adoptarse","en","su","interés","»",".","35","El","Tribunal","de","Justicia","no","se","ha","pronunciado","expresamente","sobre","la","aplicación","de","esta","disposición","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":222,"tokens":["Véanse",",","en","este","mismo","sentido",",","las","conclusiones","del","Abogado","General","Wathelet","presentadas","en","el","asunto","IQ","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")",",","punto","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":223,"tokens":["Esta","interpretación","podría","resultar","del","comentario","de","Pataut",",","É",".",",","y","Gallant",",","E",".",",","«","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","»",",","en","Magnus",",","U",".",",","y","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","vol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":224,"tokens":["IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Colonia",",","2017",",","punto","41","(","p",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":225,"tokens":["Dicha","hipótesis","no","la","contempla","Joubert",",","N",".",",","«","Autorité","parentale","—","Conflits","de","juridictions","»",",","JurisClasseur","—","Droit","international",",","LexisNexis",",","París",",","marzo","de","2009",",","fascículo","549","‑","20",",","en","particular","punto","44",".","36","Este","análisis","debe","relacionarse","con","el","que","figura","en","las","sentencias","de","1","de","octubre","de","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":226,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",")",",","apartados","45","a","47","y","49",",","y","de","15","de","febrero","de","2017",",","W","y","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")",",","apartados","51","y","52",".","37","A","mi","parecer",",","debe","deducirse","con","claridad","de","la","resolución","dictada","por","el","último","órgano","jurisdiccional","italiano","que","este","se","pronuncia","después","de","haber","verificado",",","a","la","luz","del","interés","superior","del","hijo",",","la","prórroga","de","la","competencia","admitida","después","de","que","se","interpusiera","en","2007","la","demanda","ante","el","primer","órgano","jurisdiccional","italiano",".","38","Cabe","recordar","que","la","identidad","de","las","partes","se","exige","en","relación","con","la","demanda","en","materia","de","alimentos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":227,"tokens":["Por","lo","que","se","refiere","a","la","demanda","relativa","al","vínculo","matrimonial",",","el","órgano","jurisdiccional","italiano","ha","dictado","una","sentencia","firme",".","39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","40","Véanse","los","apartados","68","y","69","de","dicha","sentencia",".","41","Véase","el","apartado","70","de","dicha","sentencia",".","42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","43","Sobre","la","imposibilidad","de","conciliar","una","sentencia","de","divorcio","con","una","sentencia","de","separación","judicial",",","véase","el","informe","explicativo","de","la","Sra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":228,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":229,"tokens":["Borrás","citado","en","la","nota","26",",","en","particular","punto","71",".","44","Lo","mismo","cabe","decir","en","materia","de","obligación","de","alimentos","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":230,"tokens":["El","artículo","34",",","punto","1",",","y","el","artículo","35",",","apartado","3",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","son","aplicables",".","45","La","resolución","controvertida","fue","dictada","por","el","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":231,"tokens":["El","litigio","versaba","sobre","el","lugar","de","residencia","del","menor","y",",","en","consecuencia",",","sobre","la","competencia","de","este","órgano","jurisdiccional","y","la","acusación","de","que","se","había","pronunciado","al","respecto","incumpliendo","las","obligaciones","previstas","en","el","artículo","15","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",".","46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","apartados","40","a","42","y","44",".","47","Apartado","35","de","la","sentencia","P",".","48","Apartado","36","de","la","sentencia","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":232,"tokens":["Muy","recientemente",",","el","Tribunal","de","Justicia","recordó","en","la","sentencia","de","15","de","febrero","de","2017",",","W","y","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")",",","apartado","50","y","jurisprudencia","citada",",","que","el","principio","de","reconocimiento","mutuo","de","las","resoluciones","judiciales","es","la","«","piedra","angular","de","la","creación","de","un","auténtico","espacio","judicial","»",",","dado","que","estos","términos","se","desprenden","del","considerando","2","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",".","49","Esta","prohibición","figura","en","la","mayoría","de","los","reglamentos","puesto","que","es","consustancial","al","principio","de","confianza","mutua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":233,"tokens":["Véanse",",","en","particular",",","el","artículo","45",",","apartado","3",",","del","Reglamento","n.o","1215","\/","2012","y","los","artículos","39","de","los","Reglamentos","2016","\/","1103","y","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":234,"tokens":["Se","trata","para","el","Tribunal","de","Justicia","de","un","principio","fundamental",",","véase","la","sentencia","de","28","de","marzo","de","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","apartado","31",".","50","Véase","el","apartado","42","de","la","sentencia","P",".","51","Esta","referencia","hace","que","el","tenor","de","este","artículo","difiera","del","artículo","35",",","apartado","3",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","redactado","en","términos","generales",":","«","[","…","]","no","podrá","procederse","a","la","fiscalización","de","la","competencia","del","tribunal","del","Estado","miembro","de","origen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":235,"tokens":["El","orden","público","contemplado","en","el","punto","1","del","artículo","34","no","afectará","a","las","reglas","relativas","a","la","competencia","judicial","»",".","52","Véase","el","apartado","45","de","la","sentencia","P",".","53","Véase","la","sentencia","de","28","de","junio","de","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",")",",","apartado","59","y","jurisprudencia","citada",".","54","Véase","el","apartado","46","de","la","sentencia","P",",","que","recuerda","una","regla","constante","basada","en","la","prohibición","de","la","revisión","de","una","resolución","(","véanse",",","en","particular",",","los","artículos","36","y","45",",","apartado","2",",","del","Reglamento","n.o","44","\/","2001","y","el","artículo","26","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",")",".","55","Expresión","que","se","utiliza","en","las","sentencias","de","16","de","julio","de","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",")",",","apartado","56",",","y","de","9","de","octubre","de","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",")",",","apartado","37",".","56","Véanse",",","a","modo","de","ejemplo",",","la","sentencia","P","y","la","sentencia","de","15","de","febrero","de","2017",",","W","y","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","Véanse",",","asimismo",",","las","observaciones","de","Joubert",",","N",".",",","«","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","París",",","2018",",","pp",".","138","a","142",",","en","particular","punto","9","(","pp",".","140","y","141",")",".","57","Habida","cuenta","de","la","importancia","de","esta","cuestión",",","así","como","de","la","que","se","resolvió","en","la","sentencia","P",",","cabe","sugerir","que","se","añada","una","propuesta","relativa","a","dicho","artículo","24","con","ocasión","de","la","refundición","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":236,"tokens":["Puede","observarse","que","no","se","ha","presentado","ninguna","modificación","relativa","a","las","normas","de","competencia","en","el","proyecto","inicial",",","a","saber",",","la","propuesta","de","Reglamento","del","Consejo","relativo","a","la","competencia",",","el","reconocimiento","y","la","ejecución","de","resoluciones","en","materia","matrimonial","y","de","responsabilidad","parental",",","y","sobre","la","sustracción","internacional","de","menores","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","ni","en","la","resolución","legislativa","del","Parlamento","Europeo","de","18","de","enero","de","2018","sobre","dicha","propuesta",",","disponible","en",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":237,"tokens":["pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":238,"tokens":["Sobre","la","fase","en","la","que","se","encuentran","actualmente","los","debates","en","el","Consejo","de","la","Unión","Europea","relativos","a","ese","proyecto",",","véase","el","Bulletin","Quotidien","Europe","n.o","12033",",","Agence","Europe",",","de","5","de","junio","de","2018",",","p",".","2",".","58","Véase","la","nota","51","de","las","presentes","conclusiones",".","59","Véanse","los","apartados","35","a","39","de","esta","sentencia","y","la","sentencia","de","16","de","julio","de","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","citada","en","los","apartados","37","y","39","de","la","sentencia","P",",","lo","que","permite","adoptar","la","misma","solución","en","materia","de","alimentos",",","regulada","por","el","Reglamento","n.o","44","\/","2001",".","60","Véase",",","en","relación","con","el","Reglamento","n.o","44","\/","2001",",","a","modo","de","ejemplo","reciente",",","la","sentencia","de","25","de","mayo","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")",",","apartados","38","a","42","y","jurisprudencia","citada",".","61","Véase","el","apartado","39","de","la","sentencia","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":239,"tokens":["Véase",",","asimismo",",","el","punto","93","de","las","presentes","conclusiones",".","62","Véase","el","apartado","53","de","la","sentencia","P",".","63","Véanse","las","sentencias","de","28","de","marzo","de","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","y","de","2","de","abril","de","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","que","han","de","relacionarse","con","la","sentencia","de","25","de","mayo","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","64","Véanse",",","a","modo","de","ejemplo","de","tácticas","dilatorias","que","se","benefician","de","la","asimilación","de","la","separación","al","divorcio","y","del","retraso","de","la","tramitación","de","la","demanda","de","divorcio","resultante","de","la","norma","de","litispendencia",",","Bonomi",",","A",".",",","«","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","París",",","2017",",","pp",".","511","a","534",",","en","particular","pp",".","528","a","530","[","letra","a",")","]","y","la","referencia",",","en","la","nota","80",",","al","comentario","de","Mankowski",",","P",".",",","«","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","»",",","en","Magnus",",","U",".",",","y","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","punto","37","(","pp",".","249","y","250",")",".","65","Véase",",","en","este","sentido",",","la","sentencia","de","16","de","julio","de","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","apartado","40",".","66","Esta","interpretación","deberá","combinarse","con","las","sentencias","que","el","Tribunal","de","Justicia","ya","ha","dictado","en","relación","con","el","Reglamento","n.o","4","\/","2009",",","aplicable","en","materia","de","obligaciones","de","alimentos","desde","el","18","de","junio","de","2011",".","67","Véase","el","punto","50","de","las","presentes","conclusiones",".","68","Véanse",",","a","este","respecto",",","las","propuestas","sumamente","interesantes","de","Niboyet",",","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":240,"tokens":["‑","L",".",",","y","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6",".","ª","edición",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Colección","«","Manuels","»",",","París",",","2017",",","puntos","621","y","622","(","pp",".","424","a","426",")",".","69","Véase",",","a","modo","de","ejemplo",",","por","lo","que","se","refiere","a","los","límites","para","la","suspensión","del","procedimiento","por","razón","de","litispendencia","fijados","por","el","Tribunal","de","Justicia","en","caso","de","falta","de","respuesta","del","órgano","jurisdiccional","ante","el","que","se","interpuso","la","primera","demanda",",","la","sentencia","de","9","de","noviembre","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",")",",","apartados","82","a","84","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":241,"tokens":["Véase",",","asimismo",",","en","el","proyecto","del","Consejo","de","refundición","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","citado","en","la","nota","57","de","las","presentes","conclusiones",",","una","afirmación","más","pronunciada","de","este","principio",".","70","Es","preciso","observar","que",",","en","el","presente","asunto",",","por","lo","que","se","refiere","a","las","demandas","en","materia","de","responsabilidad","parental","y","de","alimentos",",","relativas","a","un","menor","nacido","en","febrero","de","2006","y","que","vive","en","Rumanía","desde","octubre","de","2006",",","el","procedimiento","sigue","pendiente","en","Italia","desde","hace","once","años","(","tras","la","interposición","de","la","demanda","en","mayo","de","2007",",","la","primera","resolución","en","cuanto","al","fondo","se","dictó","en","julio","de","2013","después","de","que","se","ordenase","el","traslado","del","asunto","en","enero","de","2012",")","y","que","el","litigio","versa","sobre","el","reconocimiento","de","la","sentencia","dictada","en","Rumania",",","que","adquirió","firmeza","hace","cinco","años","(","12","de","junio","de","2013",")",".","71","Véase",",","en","particular",",","como","recordatorio","de","los","principios","generales","en","caso","de","aplicación","del","artículo","15","del","Reglamento","n.o","2201","\/","2003",",","la","sentencia","de","27","de","octubre","de","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205412","sentence_number":242,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",")",",","apartado","43",".","72","Ha","de","relacionarse","con","el","apartado","44","de","la","sentencia","de","28","de","marzo","de","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","con","arreglo","al","cual","«","la","aplicación","de","la","cláusula","del","orden","público","es","posible","en","los","casos","excepcionales","en","los","que","las","garantías","establecidas","en","la","legislación","del","Estado","de","origen","y","en","el","propio","Convenio","[",",","de","27","de","septiembre","de","1968",",","sobre","la","competencia","judicial","y","la","ejecución","de","resoluciones","judiciales","en","materia","civil","y","mercantil",",","en","su","versión","modificada","por","los","posteriores","convenios","de","adhesión","de","los","nuevos","Estados","miembros","a","este","Convenio",",","]","no","bastan","para","proteger","al","demandado","de","una","violación","manifiesta","de","su","derecho","a","defenderse","ante","el","tribunal","de","origen",",","tal","como","está","reconocido","por","el","[","Convenio","Europeo","para","la","Protección","de","los","Derechos","Humanos","y","de","las","Libertades","Fundamentales",",","firmado","en","Roma","el","4","de","noviembre","de","1950","]","»",",","y","con","la","sentencia","de","25","de","mayo","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")",",","apartados","44","a","46","y","jurisprudencia","citada",".","73","Véase","la","sentencia","de","16","de","julio","de","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","apartado","55",".","74","Véase","la","sentencia","de","25","de","mayo","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")",",","apartado","47","y","jurisprudencia","citada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205484","sentence_number":0,"tokens":["Sentencia","del","Tribunal","de","Justicia","(","Sala","Cuarta",")","de","12","de","julio","de","2018","(","petición","de","decisión","prejudicial","planteada","por","el","Consiglio","di","Stato","—","Italia",")","—","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA","(","Asunto","C","-","14","\/","17",")","1","(","Procedimiento","prejudicial","—","Contratos","públicos","—","Directiva","2004","\/","17","\/","CE","—","Artículo","34","—","Suministro","de","repuestos","para","autobús","y","trolebús","—","Especificaciones","técnicas","—","Productos","equivalentes","—","Posibilidad","de","aportar","la","prueba","de","la","equivalencia","tras","la","adjudicación","del","contrato",")","Lengua","de","procedimiento",":","italiano","Órgano","jurisdiccional","remitente","Consiglio","di","Stato","Partes","en","el","procedimiento","principal","Demandantes",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","Demandada",":","Iveco","Orecchia","SpA","Fallo","El","artículo","34",",","apartado","8",",","de","la","Directiva","2004","\/","17","\/","CE","del","Parlamento","Europeo","y","del","Consejo",",","de","31","de","marzo","de","2004",",","sobre","la","coordinación","de","los","procedimientos","de","adjudicación","de","contratos","en","los","sectores","del","agua",",","de","la","energía",",","de","los","transportes","y","de","los","servicios","postales",",","debe","interpretarse","en","el","sentido","de","que",",","cuando","las","especificaciones","técnicas","que","figuran","en","los","documentos","del","contrato","hacen","referencia","a","una","marca",",","a","un","origen","o","a","una","producción","determinada",",","el","poder","adjudicador","debe","exigir","que","el","licitador","aporte",",","ya","en","su","oferta",",","la","prueba","de","la","equivalencia","de","los","productos","que","propone","en","relación","con","los","definidos","en","las","citadas","especificaciones","técnicas",".","1","DO","C","168","de","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":0,"tokens":["Sentencia","del","Tribunal","de","Justicia","(","Sala","Tercera",")","de","11","de","julio","de","2018","(","petición","de","decisión","prejudicial","planteada","por","el","Korkein","oikeus","—","Finlandia",")","—","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":1,"tokens":["Rajavartiolaitos","(","Asunto","C","-","15","\/","17",")","1","(","Procedimiento","prejudicial","—","Convención","de","Montego","Bay","—","Artículo","220",",","apartado","6","—","Ejecución","por","los","Estados","ribereños","—","Competencia","del","Tribunal","de","Justicia","para","interpretar","disposiciones","del","Derecho","internacional","—","Directiva","2005","\/","35","\/","CE","—","Contaminación","procedente","de","buques","—","Artículo","7",",","apartado","2","—","Convenio","Marpol","73","\/","78","—","Descarga","de","hidrocarburos","en","la","zona","económica","exclusiva","por","un","buque","extranjero","en","tránsito","—","Circunstancias","en","las","que","un","Estado","ribereño","puede","iniciar","un","procedimiento","contra","un","buque","extranjero","—","Libertad","de","navegación","—","Protección","del","medio","marino","—","Graves","daños","o","amenaza","de","graves","daños","a","las","costas",",","los","intereses","conexos","o","a","cualesquiera","recursos","del","mar","territorial","o","de","la","zona","económica","exclusiva","—","Prueba","objetiva","y","clara",")","Lengua","de","procedimiento",":","finés","Órgano","jurisdiccional","remitente","Korkein","oikeus","Partes","en","el","procedimiento","principal","Demandante",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":2,"tokens":["Demandada",":","Rajavartiolaitos","Fallo","El","artículo","220",",","apartado","6",",","de","la","Convención","de","las","Naciones","Unidas","sobre","el","Derecho","del","Mar",",","firmada","en","Montego","Bay","el","10","de","diciembre","de","1982",",","y","el","artículo","7",",","apartado","2",",","de","la","Directiva","2005","\/","35","\/","CE","del","Parlamento","Europeo","y","del","Consejo",",","de","7","de","septiembre","de","2005",",","relativa","a","la","contaminación","procedente","de","buques","y","a","la","introducción","de","sanciones",",","incluidas","las","sanciones","penales",",","para","las","infracciones","de","contaminación",",","en","su","versión","modificada","por","la","Directiva","2009","\/","123","\/","CE","del","Parlamento","Europeo","y","del","Consejo",",","de","21","de","octubre","de","2009",",","deben","interpretarse","en","el","sentido","de","que","las","expresiones","«","prueba","objetiva","y","clara","»","y","«","pruebas","objetivas","claras","»",",","empleadas","respectivamente","en","estas","disposiciones",",","se","refieren","no","solo","a","la","comisión","de","una","infracción",",","sino","también","a","la","prueba","de","las","consecuencias","de","esa","infracción","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":3,"tokens":["Las","expresiones","«","costas","o","[",".",".",".","]","intereses","conexos","»",",","que","figura","en","el","artículo","220",",","apartado","6",",","de","la","Convención","de","las","Naciones","Unidas","sobre","el","Derecho","del","Mar",",","y","«","costa","o","intereses","conexos","»",",","que","figura","en","el","artículo","7",",","apartado","2",",","de","la","Directiva","2005","\/","35",",","en","su","versión","modificada","por","la","Directiva","2009","\/","123",",","deben","interpretarse","en","el","sentido","que",",","en","principio",",","tienen","el","mismo","significado","que","la","expresión","«","costas","o","intereses","conexos","»",",","empleada","en","el","artículo","I",",","apartado","1",",","y","en","el","artículo","II",",","apartado","4",",","del","Convenio","Internacional","relativo","a","la","Intervención","en","Alta","Mar","en","Casos","de","Accidentes","que","causen","o","puedan","causar","una","Contaminación","por","Hidrocarburos",",","celebrado","en","Bruselas","el","29","de","noviembre","de","1969",",","debiendo","puntualizarse","que","ese","artículo","220",",","apartado","6",",","se","aplica","igualmente","a","los","recursos","no","vivos","del","mar","territorial","del","Estado","ribereño","y","a","cualesquiera","recursos","de","su","zona","económica","exclusiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":4,"tokens":["El","artículo","220",",","apartado","6",",","de","la","Convención","de","las","Naciones","Unidas","sobre","el","Derecho","del","Mar","y","el","artículo","7",",","apartado","2",",","de","la","Directiva","2005","\/","35",",","en","su","versión","modificada","por","la","Directiva","2009","\/","123",",","deben","interpretarse","en","el","sentido","de","que","los","recursos","del","mar","territorial","o","de","la","zona","económica","exclusiva","a","los","que","se","hace","referencia","en","estas","disposiciones","incluyen","tanto","a","las","especies","capturadas","como","a","las","especies","vivas","asociadas","con","las","especies","capturadas","o","dependientes","de","ellas",",","como","son","las","especies","de","flora","y","fauna","utilizadas","como","alimento","por","las","especies","capturadas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":5,"tokens":["En","principio",",","no","procede","tener","en","cuenta","el","concepto","de","«","contaminación","considerable","»","al","que","se","hace","referencia","en","el","artículo","220",",","apartado","5",",","de","la","Convención","de","las","Naciones","Unidas","sobre","el","Derecho","del","Mar","al","aplicar","el","artículo","220",",","apartado","6",",","de","dicha","Convención","y","el","artículo","7",",","apartado","2",",","de","la","Directiva","2005","\/","35",",","en","su","versión","modificada","por","la","Directiva","2009","\/","123",",","ni","tampoco","al","apreciar","las","consecuencias","de","una","infracción",",","tal","y","como","se","definen","en","dichas","disposiciones","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":6,"tokens":["Para","apreciar","las","consecuencias","de","una","infracción",",","tal","como","se","definen","en","el","artículo","220",",","apartado","6",",","de","la","Convención","de","las","Naciones","Unidas","sobre","el","Derecho","del","Mar","y","en","el","artículo","7",",","apartado","2",",","de","la","Directiva","2005","\/","35",",","en","su","versión","modificada","por","la","Directiva","2009","\/","123",",","han","de","tomarse","en","consideración","todos","los","indicios","que","permitan","demostrar","que","se","ha","causado","o","que","se","amenaza","con","causar","un","daño","a","los","bienes","y","a","los","intereses","conexos","del","Estado","ribereño","y","evaluar","la","importancia","del","daño","causado","o","que","se","amenaza","con","causar","a","dichos","bienes","o","intereses",",","teniendo","en","cuenta",",","en","particular",":","el","carácter","acumulativo","de","los","daños","causados","a","varios","de","esos","bienes","e","intereses","conexos",",","o","incluso","a","todos","ellos",",","y","el","distinto","grado","de","vulnerabilidad","del","Estado","ribereño","en","lo","que","concierne","a","los","daños","causados","a","los","diversos","bienes","e","intereses","conexos",";","las","consecuencias","desfavorables","previsibles","de","las","descargas","sobre","los","referidos","bienes","e","intereses","conexos",",","basándose","no","solo","en","los","datos","científicos","disponibles",",","sino","también","en","la","naturaleza","de","la","o","las","sustancias","nocivas","contenidas","en","la","descarga","en","cuestión","y","en","el","volumen",",","el","sentido",",","la","velocidad","y","la","duración","de","la","propagación","de","la","descarga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":7,"tokens":["Las","características","geográficas","y","ecológicas","particulares","y","la","vulnerabilidad","de","la","zona","del","mar","Báltico","influyen","en","las","condiciones","de","aplicación","del","artículo","220",",","apartado","6",",","de","la","Convención","de","las","Naciones","Unidas","sobre","el","Derecho","del","Mar","y","del","artículo","7",",","apartado","2",",","de","la","Directiva","2005","\/","35",",","en","su","versión","modificada","por","la","Directiva","2009","\/","123",",","en","lo","que","concierne","a","la","definición","y","a","la","calificación","de","la","infracción","y",",","aunque","no","de","modo","automático",",","en","la","apreciación","del","alcance","del","daño","causado","por","dicha","infracción","a","los","bienes","y","a","los","intereses","conexos","del","Estado","ribereño","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205486","sentence_number":8,"tokens":["El","artículo","1",",","apartado","2",",","de","la","Directiva","2005","\/","35",",","en","su","versión","modificada","por","la","Directiva","2009","\/","123",",","debe","interpretarse","en","el","sentido","de","que","no","permite","a","los","Estados","miembros","imponer","medidas","más","restrictivas",",","conformes","al","Derecho","internacional",",","que","las","establecidas","en","el","artículo","7",",","apartado","2",",","de","esta","Directiva",",","cuando","este","sea","aplicable",",","si","bien","los","Estados","miembros","tienen","la","facultad","de","adoptar","otras","medidas","de","alcance","equivalente","a","las","previstas","en","dicho","artículo","220",",","apartado","6",".","1","DO","C","86","de","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":0,"tokens":["SENTENCIA","DEL","TRIBUNAL","GENERAL","(","Sala","Cuarta",")","de","11","de","septiembre","de","2018","(","*",")","«","Dumping","—","Importaciones","de","baldosas","de","cerámica","originarias","de","China","—","Artículo","11",",","apartados","3","y","5",",","y","artículo","17","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","1225","\/","2009","[","actualmente","artículo","11",",","apartados","3","y","5",",","y","artículo","17","del","Reglamento","(","UE",")","2016","\/","1036","]","—","Denegación","de","una","solicitud","de","reconsideración","provisional","parcial",",","limitada","al","dumping",",","del","derecho","antidumping","definitivo","establecido","por","el","Reglamento","de","Ejecución","(","UE",")","n.o","917","\/","2011","—","Cambio","durable","de","circunstancias","—","Muestreo","—","Examen","individual","—","Falta","de","cooperación","en","la","investigación","que","llevó","a","la","adopción","de","las","medidas","definitivas","»","En","el","asunto","T","‑","654","\/","16",",","Foshan","Lihua","Ceramic","Co","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":1,"tokens":["Ltd",",","con","domicilio","social","en","Foshan","City","(","China",")",",","representada","por","los","Sres","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":2,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":3,"tokens":["Spinoit","y","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":4,"tokens":["Philippe",",","abogados",",","parte","demandante",",","contra","Comisión","Europea",",","representada","por","los","Sres","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":5,"tokens":["M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":6,"tokens":["França",",","T","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":7,"tokens":["Maxian","Rusche","y","N","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":8,"tokens":["Kuplewatzky","y","por","la","Sra","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":9,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":10,"tokens":["Demeneix",",","en","calidad","de","agentes",",","parte","demandada",",","que","tiene","por","objeto","un","recurso","basado","en","el","artículo","263","TFUE","por","el","que","se","solicita","la","anulación","de","la","Decisión","de","Ejecución","C","(","2016",")","4259","de","la","Comisión",",","de","11","de","julio","de","2016",",","por","la","que","se","deniega","una","solicitud","de","reconsideración","provisional","parcial","limitada","a","aspectos","del","dumping","en","relación","con","las","medidas","antidumping","definitivas","establecidas","por","el","Reglamento","de","Ejecución","(","UE",")","n.o","917","\/","2011","del","Consejo",",","de","12","de","septiembre","de","2011",",","sobre","las","importaciones","de","baldosas","de","cerámica","originarias","de","la","República","Popular","China",",","EL","TRIBUNAL","GENERAL","(","Sala","Cuarta",")",",","integrado","por","el","Sr","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":11,"tokens":["H","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":12,"tokens":["Kanninen",",","Presidente",",","y","los","Sres","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":13,"tokens":["J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":14,"tokens":["Schwarcz","(","Ponente",")","y","C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":15,"tokens":["Iliopoulos",",","Jueces",";","Secretario",":","Sra","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-ROLE","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":16,"tokens":["C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":17,"tokens":["Heeren",",","administradora",";","habiendo","considerado","los","escritos","obrantes","en","autos","y","celebrada","la","vista","el","28","de","noviembre","de","2017",";","dicta","la","siguiente","Sentencia","Antecedentes","del","litigio","1","La","demandante",",","Foshan","Lihua","Ceramic","Co","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":18,"tokens":["Ltd",",","con","domicilio","social","en","Foshan","(","China",")",",","es","un","fabricante","de","baldosas","de","cerámica",".","2","El","12","de","septiembre","de","2011",",","el","Consejo","de","la","Unión","Europea","adoptó","el","Reglamento","de","Ejecución","(","UE",")","n.o","917","\/","2011",",","por","el","que","se","establece","un","derecho","antidumping","definitivo","y","se","percibe","definitivamente","el","derecho","provisional","establecido","sobre","las","importaciones","de","baldosas","de","cerámica","originarias","de","la","República","Popular","China","(","DO","2011",",","L","238",",","p",".","1",";","en","lo","sucesivo",",","«","Reglamento","definitivo","»",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":19,"tokens":["Los","tipos","de","derechos","antidumping","se","basaron","en","los","márgenes","de","dumping","establecidos","por","la","investigación","dado","que","estos","eran","inferiores","a","los","márgenes","del","perjuicio",".","3","Durante","la","investigación","que","llevó","a","la","adopción","de","esas","medidas","definitivas",",","la","Comisión","Europea","recurrió","al","muestreo",",","según","el","artículo","17","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","1225","\/","2009","del","Consejo",",","de","30","de","noviembre","de","2009",",","relativo","a","la","defensa","contra","las","importaciones","que","sean","objeto","de","dumping","por","parte","de","países","no","miembros","de","la","Comunidad","Europea","(","DO","2009",",","L","343",",","p",".","51",")",",","en","su","versión","modificada","en","último","lugar","por","el","Reglamento","(","UE",")","n.o","37","\/","2014","del","Parlamento","Europeo","y","del","Consejo",",","de","15","de","enero","de","2014","(","DO","2014",",","L","18",",","p",".","1",")","(","en","lo","sucesivo",",","«","Reglamento","de","base","»",")","[","sustituido","por","el","Reglamento","(","UE",")","2016","\/","1036","del","Parlamento","Europeo","y","del","Consejo",",","de","8","de","junio","de","2016",",","relativo","a","la","defensa","contra","las","importaciones","que","sean","objeto","de","dumping","por","parte","de","países","no","miembros","de","la","Unión","Europea","(","DO","2016",",","L","176",",","p",".","21",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":20,"tokens":["A","los","productores","exportadores","incluidos","en","la","muestra",",","a","los","que","se","había","concedido","un","trato","individual",",","conforme","al","artículo","9",",","apartado","5",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","9",",","apartado","5",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")",",","se","les","aplicaron","tipos","individuales","de","derechos","antidumping","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":21,"tokens":["A","los","productores","exportadores","que","cooperaron","en","la","investigación",",","pero","que","no","fueron","incluidos","en","la","muestra",",","así","como","a","un","productor","exportador","que","fue","incluido","en","la","muestra",",","pero","al","que","no","se","le","había","concedido","un","trato","individual",",","se","les","impuso","un","tipo","de","derechos","antidumping","calculado",",","con","arreglo","a","lo","establecido","en","el","artículo","9",",","apartado","6",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","9",",","apartado","6",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")",",","como","la","media","ponderada","de","los","márgenes","de","dumping","de","los","productores","exportadores","incluidos","en","la","muestra",",","es","decir",",","el","30,6","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":22,"tokens":["Ocho","productores","exportadores","que","habían","cooperado","presentaron","solicitudes","de","examen","individual",",","con","arreglo","al","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":23,"tokens":["Se","decidió","realizar","un","examen","individual","a","uno","solo","de","esos","productores","exportadores",",","ya","que","no","era","excesivamente","complicado","realizarlo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":24,"tokens":["Ese","productor","exportador","era","con","mucho","el","más","importante","de","los","ocho","productores","exportadores","que","solicitaron","el","examen","individual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":25,"tokens":["No","obstante",",","tras","la","notificación","de","las","conclusiones","finales",",","resultó","que","ese","productor","exportador","no","había","facilitado","cierta","información","necesaria",",","de","modo","que","las","conclusiones","relativas","a","ese","productor","exportador","se","basaron","en","los","hechos","disponibles",",","conforme","al","artículo","18","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","18","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":26,"tokens":["A","ese","productor","exportador","y","a","los","productores","exportadores","que","no","cooperaron","en","la","investigación","se","les","impuso","un","tipo","de","derecho","antidumping","fijado","utilizando","el","mayor","margen","de","dumping","observado","en","un","producto","representativo","de","un","productor","exportador","que","hubiera","cooperado",",","es","decir",",","el","69,7","%",".","4","La","demandante","no","participó","en","el","procedimiento","administrativo","que","llevó","a","la","adopción","del","Reglamento","definitivo",",","por","lo","que","su","nombre","no","figura","en","el","anexo","I","de","ese","Reglamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":27,"tokens":["Por","lo","tanto",",","sus","importaciones","del","producto","de","que","se","trata","están","sujetas","al","tipo","del","69,7","%",".","5","Mediante","escrito","de","7","de","septiembre","de","2013",",","la","demandante","solicitó","a","la","Comisión","una","reconsideración","provisional","parcial",",","limitada","al","dumping",",","con","arreglo","al","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":28,"tokens":["Dicha","solicitud","respondía",",","por","un","lado",",","al","establecimiento",",","por","parte","de","la","demandante",",","de","un","nuevo","sistema","de","distribución","a","través","de","una","empresa","vinculada","y",",","por","otro",",","a","la","introducción","de","un","nuevo","tipo","de","producto","que","no","existió","durante","el","período","comprendido","entre","el","1","de","abril","de","2009","y","el","31","de","marzo","de","2010","(","en","lo","sucesivo",",","«","período","de","investigación","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":29,"tokens":["La","demandante","indicó","en","su","solicitud","de","reconsideración","que","no","había","participado","en","la","investigación","inicial",",","ya","que","no","conocía","el","destino","final","de","sus","productos",",","que","durante","el","período","de","investigación","únicamente","vendía","a","una","sociedad","china","dedicada","al","comercio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":30,"tokens":["Dado","que","ella","alegaba","que","no","había","exportado","el","producto","en","cuestión","a","la","Unión","Europea","durante","el","período","de","investigación",",","los","servicios","de","la","Comisión","llamaron","la","atención","de","la","demandante","sobre","el","hecho","de","que",",","si","esa","alegación","era","correcta",",","la","vía","legal","adecuada","para","que","se","le","reconociera","el","tipo","de","derecho","del","30,6","%","era","que","solicitara","la","concesión","del","estatuto","de","nuevo","productor","exportador",",","con","arreglo","al","artículo","3","del","Reglamento","definitivo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":31,"tokens":["Esta","disposición","establece","lo","siguiente",":","«","En","el","caso","de","que","un","productor","[","chino","]","aporte","pruebas","suficientes","a","la","Comisión","de","que","no","exportó","las","mercancías","descritas","en","el","artículo","1",",","apartado","1",",","originarias","de","[","China","]","durante","el","período","de","investigación","(","del","1","de","abril","de","2009","al","31","de","marzo","de","2010",")",",","de","que","no","está","vinculado","a","un","exportador","o","productor","sujeto","a","las","medidas","aplicadas","mediante","el","presente","Reglamento",",","y","de","que","no","ha","exportado","efectivamente","las","mercancías","afectadas","ni","ha","contraído","una","obligación","contractual","irrevocable","de","exportar","una","cantidad","significativa","a","la","Unión","después","del","fin","del","período","de","investigación",",","el","Consejo",",","por","mayoría","simple","y","a","propuesta","de","la","Comisión",",","previa","consulta","al","Comité","Consultivo",",","podrá","modificar","el","artículo","1",",","apartado","2",",","a","fin","de","atribuir","a","dicho","productor","el","derecho","aplicable","a","los","productores","que","cooperaron","no","incluidos","en","la","muestra",",","a","saber",",","el","30,6","%",".","»","6","A","raíz","de","una","serie","de","intercambios","de","correspondencia","con","la","Comisión",",","la","demandante","solicitó",",","mediante","escrito","de","10","de","febrero","de","2015",",","la","suspensión","de","la","tramitación","de","su","solicitud","de","reconsideración","provisional","conforme","al","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","a","fin","de","no","retrasar","su","solicitud","de","estatuto","de","nuevo","productor","exportador","presentada","durante","ese","intercambio","de","correspondencia",".","7","El","28","de","enero","de","2016",",","la","demandante","solicitó","a","la","Comisión","que","reanudara","la","tramitación","de","su","solicitud","de","reconsideración","provisional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":32,"tokens":["El","13","de","abril","de","2016",",","la","Comisión","envió","a","la","demandante","un","documento","de","información","general",",","que","tenía","por","objeto","recapitular","los","hechos","y","las","consideraciones","fundamentales","sobre","cuya","base","la","Comisión","pretendía","denegar","la","solicitud","de","la","demandante","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":33,"tokens":["Mediante","Decisión","de","15","de","abril","de","2016",",","la","Comisión","denegó","la","solicitud","de","estatuto","de","nuevo","productor","exportador","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":34,"tokens":["En","particular",",","estimó","que","la","investigación","no","había","podido","determinar","que","la","demandante","no","hubiera","exportado","a","la","Unión","el","producto","en","cuestión","originario","de","China","durante","el","período","de","investigación","y","que","no","estuviera","vinculada","a","un","exportador","o","a","un","productor","sujetos","a","las","medidas","establecidas","por","el","Reglamento","definitivo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":35,"tokens":["Dicha","decisión","fue","impugnada","por","la","demandante","en","el","asunto","Foshan","Lihua","Ceramic","\/","Comisión","(","T","‑","310","\/","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":36,"tokens":["El","22","de","abril","de","2016",",","la","demandante","contesta","al","documento","de","información","general","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":37,"tokens":["En","particular",",","consideró","que","la","apreciación","de","la","Comisión","adolecía","de","un","error","de","Derecho","en","la","medida","en","que","dicha","institución","se","habían","negado","a","abrir","una","investigación","de","reconsideración","provisional","porque","la","demandante","no","formaba","parte","del","muestreo",".","8","Mediante","la","Decisión","de","11","de","julio","de","2016",",","la","Comisión","desestimó","la","solicitud","de","reconsideración","provisional","de","la","demandante","(","en","lo","sucesivo",",","«","Decisión","impugnada","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":38,"tokens":["En","el","considerando","8","de","dicha","Decisión",",","la","Comisión","indicó","lo","siguiente",":","«","Como","se","ha","explicado","en","el","apartado","8","del","documento","de","información","general",",","la","Comisión","recurrió","al","muestreo","al","proceder","a","la","investigación","original","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":39,"tokens":["A","tal","efecto",",","examinó","la","situación","de","un","número","limitado","de","los","productores","exportadores","que","han","sido","seleccionados","para","formar","parte","de","la","muestra",",","en","la","que","no","se","incluyó","a","la","demandante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":40,"tokens":["Habida","cuenta","de","que","las","medidas","en","vigor","se","apoyan","en","el","examen","de","las","sociedades","incluidas","en","la","muestra",",","una","alegación","basada","en","un","cambio","de","circunstancias","en","el","sentido","del","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","debe","referirse","a","las","mismas","sociedades","que","han","sido","incluidas","en","la","muestra",",","o","a","cambios","que","afecten","a","todos","los","productores","exportadores","en","ese","país","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":41,"tokens":["Dado","que","el","cambio","de","circunstancias","invocado","por","la","demandante","afecta","exclusivamente","a","su","propia","situación","y","no","a","la","de","las","sociedades","incluidas","en","la","muestra","o","la","de","todos","los","productores","exportadores","en","[","China","]",",","ese","cambio","carece","de","pertinencia","en","el","contexto","de","una","solicitud","presentada","conforme","al","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":42,"tokens":["En","efecto",",","la","investigación","original","no","acreditó","que","existiera","un","margen","de","dumping","individual","para","la","demandante",",","ya","que","esta","no","solicitó","el","trato","individual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":43,"tokens":["La","demandante","no","puede","invocar","el","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","para","obtener","ahora","un","margen","de","dumping","individual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":44,"tokens":["De","lo","contrario",",","se","estaría","privando","de","efecto","útil","a","la","posibilidad","de","un","muestreo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":45,"tokens":["Si","su","margen","de","dumping","individual","es","inferior","a","la","medida","en","que","están","sujetas","sus","exportaciones","sobre","la","base","de","la","muestra",",","sus","importadores","pueden","solicitar","restituciones","al","amparo","del","artículo","11",",","apartado","8",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","11",",","apartado","8",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":46,"tokens":["Por","consiguiente",",","la","solicitud","de","la","demandante","[","…","]","debe","desestimarse",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":47,"tokens":["Procedimiento","y","pretensiones","de","las","partes","9","Mediante","demanda","presentada","en","la","Secretaría","del","Tribunal","el","13","de","septiembre","de","2016",",","la","demandante","interpuso","el","presente","recurso",".","10","El","7","de","diciembre","de","2016",",","en","la","réplica","relativa","al","asunto","Foshan","Lihua","Ceramic","\/","Comisión","(","T","‑","310","\/","16",")",",","la","demandante","solicitó","que","el","citado","asunto","se","acumulara","al","presente","asunto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":48,"tokens":["El","16","de","diciembre","de","2016",",","la","Comisión","se","opuso","a","tal","acumulación","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":49,"tokens":["Mediante","resolución","de","23","de","enero","de","2017",",","el","Presidente","de","la","Cuarta","Sala","del","Tribunal","decidió","no","acumular","los","asuntos","en","cuestión",".","11","La","demandante","solicita","al","Tribunal","que",":","–","Anule","la","Decisión","impugnada",".","–","Condene","en","costas","a","la","Comisión",".","12","La","Comisión","solicita","al","Tribunal","que",":","–","Desestime","el","recurso",".","–","Condene","en","costas","a","la","demandante","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":50,"tokens":["Fundamentos","de","Derecho","13","La","demandante","invoca","un","motivo","único",",","basado","en","la","infracción","del","artículo","11",",","apartados","3","y","5",",","en","relación","con","el","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","(","el","artículo","11",",","apartado","5",",","ha","pasado","a","ser","actualmente","el","artículo","11",",","apartado","5",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")",",","y","del","artículo","6.10.2","del","Acuerdo","relativo","a","la","aplicación","del","artículo","VI","del","Acuerdo","General","sobre","Aranceles","Aduaneros","y","Comercio","de","1994","(","GATT",")","(","DO","1994",",","L","336",",","p",".","103",";","en","lo","sucesivo",",","«","Acuerdo","antidumping","»",")",",","que","figura","en","el","anexo","1","A","del","Acuerdo","por","el","que","se","crea","la","Organización","Mundial","del","Comercio","(","OMC",")","(","DO","1994",",","L","336",",","p",".","3",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":51,"tokens":["En","apoyo","de","ese","motivo","único",",","la","demandante","formula",",","en","esencia",",","siete","alegaciones",".","14","En","primer","lugar",",","la","demandante","considera","sustancialmente","que","del","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","no","se","desprende","que","la","solicitud","de","reconsideración","provisional","de","un","productor","exportador","no","incluido","en","la","muestra","deba","basarse","en","la","prueba","de","un","cambio","de","circunstancias","que","afecte","a","todos","los","productores","exportadores","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":52,"tokens":["La","demandante","añade","que","demostrar","que","se","ha","producido","ese","cambio","de","circunstancias","resulta","casi","siempre","imposible",".","15","En","segundo","lugar",",","la","demandante","considera","haber","sido","objeto","de","un","trato","discriminatorio",",","en","la","medida","en","que","los","productores","exportadores","incluidos","en","la","muestra","no","están","obligados","a","aportar","tal","prueba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":53,"tokens":["A","este","respecto",",","la","demandante","rechaza","que","los","productores","exportadores","incluidos","en","la","muestra","y","los","productores","exportadores","no","incluidos","en","ella","se","encuentren","en","una","situación","diferente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":54,"tokens":["Según","la","demandante",",","la","distinción","entre","estos","dos","grupos","de","productores","exportadores","no","obedece","a","ninguna","diferencia","«","de","especificidad",",","de","particularidad","o","de","carácter","»","entre","ellos",",","sino","que","resulta","únicamente","de","la","aplicación","del","gran","margen","de","apreciación","del","que","dispone","la","Comisión","para","establecer","los","criterios","del","muestreo",".","16","En","tercer","lugar",",","la","demandante","alega","que","del","apartado","189","de","la","sentencia","de","9","de","junio","de","2016",",","Growth","Energy","y","Renewable","Fuels","Association","\/","Consejo","(","T","‑","276","\/","13",",","EU",":","T",":","2016",":","340",")",",","resulta","que","debe","concederse","el","examen","individual","a","un","productor","exportador","salvo","que","el","número","de","exportadores","o","productores","sea","tan","grande","que","los","exámenes","individuales","resulten","excesivamente","gravosos","para","las","autoridades","e","impidan","concluir","oportunamente","la","investigación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":55,"tokens":["Pues","bien",",","aunque","la","Comisión","no","le","haya","concedido","el","examen","individual",",","tampoco","sostiene","que","su","solicitud","de","reconsideración","de","septiembre","de","2013","impedía","concluir","oportunamente","la","investigación","de","reconsideración","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":56,"tokens":["Así","pues",",","argumenta","la","demandante",",","la","Comisión","infringió","el","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","así","como","el","artículo","6.10.2","del","Acuerdo","antidumping","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":57,"tokens":["La","demandante","añade","que",",","contrariamente","a","lo","que","sostiene","la","Comisión",",","el","Reglamento","de","base","no","prevé","ninguna","limitación","en","el","tiempo","para","solicitar","un","examen","individual",".","17","En","cuarto","lugar",",","del","artículo","11",",","apartado","5",",","del","Reglamento","de","base","se","desprende","que","el","artículo","17",",","apartado","3",",","de","ese","mismo","Reglamento","se","aplica","también","en","los","procedimientos","de","reconsideración","provisional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":58,"tokens":["Por","lo","tanto",",","concluye","la","demandante",",","es","erróneo","el","razonamiento","que","fundamenta","la","negativa","a","abrir","una","investigación","de","reconsideración","sobre","la","base","del","efecto","útil","del","muestreo",".","18","En","quinto","lugar",",","prosigue","la","demandante",",","el","grupo","especial","establecido","en","el","marco","de","la","OMC","decidió",",","en","su","informe","titulado","«","Estados","Unidos","—","Medidas","antidumping","sobre","determinados","camarones","procedentes","de","Vietnam","»","y","adoptado","el","11","de","julio","de","2011","(","WT","\/","DS404","\/","R",",","apartado","7.181",")",",","en","relación","con","la","reconsideración","provisional",",","que","solo","cabía","la","aplicación","de","la","primera","frase","del","artículo","6.10.2","del","Acuerdo","antidumping","si","exportadores","o","productores","no","seleccionados","presentaban","respuestas","denominadas","voluntarias","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":59,"tokens":["Pues","bien",",","la","demandante","entiende","que","su","solicitud","de","reconsideración","provisional","debería","considerarse","una","respuesta","voluntaria",",","en","el","sentido","de","esa","disposición",".","19","En","sexto","lugar",",","en","la","fase","de","réplica","la","demandante","sostiene","que",",","a","raíz","de","su","solicitud","y","de","su","demostración","de","un","cambio","de","circunstancias","individual","y","específico",",","la","Comisión","debería","haberla","tratado","cuando","menos","como","exportador","que","ha","pasado","a","cooperar","y","haberle","aplicado",",","conforme","al","artículo","9",",","apartado","6",",","del","Reglamento","de","base",",","el","tipo","de","derecho","antidumping","calculado","como","la","media","ponderada","de","los","márgenes","de","dumping","de","los","productores","exportadores","considerados","en","la","muestra",".","20","En","séptimo","lugar",",","la","demandante","afirma","que","ya","invocó","sus","alegaciones","basadas","en","el","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","en","su","respuesta","al","documento","de","información","general",",","pero","que","la","Comisión","no","reaccionó","ante","ellas","en","la","Decisión","impugnada",",","por","lo","que","vulneró","su","derecho","a","un","juicio","justo","y","su","derecho","de","defensa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":60,"tokens":["La","demandante","añade","que",",","al","denegarle","tanto","el","estatuto","de","nuevo","exportador","como","la","reconsideración","provisional",",","la","Comisión","la","colocó","en","una","situación","en","la","que","resultaba","imposible","que","se","le","aplicaran","correctamente","las","normas","en","vigor",".","21","La","Comisión","rechaza","las","alegaciones","de","la","demandante",".","22","A","este","respecto",",","cabe","recordar","que",",","a","tenor","del","artículo","11",",","apartado","3",",","párrafo","primero",",","del","Reglamento","de","base",",","la","necesidad","de","proseguir","con","la","imposición","de","las","medidas","podrá","examinarse",",","en","particular",",","a","raíz","de","la","solicitud","de","cualquier","exportador","o","importador","o","de","la","industria","de","la","Unión","que","aporte","pruebas","suficientes","de","la","necesidad","de","una","reconsideración","provisional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":61,"tokens":["En","el","presente","asunto",",","la","solicitud","fue","presentada","por","la","demandante",",","en","su","condición","de","productor","exportador","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":62,"tokens":["Además",",","es","pacífico","entre","las","partes","que","tal","solicitud","se","refería","únicamente","al","dumping",".","23","De","lo","dispuesto","en","el","artículo","11",",","apartado","3",",","párrafo","segundo",",","del","Reglamento","de","base","resulta","sustancialmente","que",",","cuando","la","solicitud","se","presenta","por","un","exportador","y","se","refiere","únicamente","al","dumping",",","la","necesidad","de","la","reconsideración","provisional","exige","que","dicha","solicitud","incluya","pruebas","suficientes","de","que","ya","no","es","necesario","seguir","imponiendo","la","medida","para","contrarrestar","el","dumping",".","24","Según","la","jurisprudencia",",","en","lo","que","atañe","a","la","tramitación","de","una","solicitud","de","reconsideración","que","se","refiera","únicamente","al","dumping",",","el","Consejo","puede",",","en","virtud","de","las","citadas","disposiciones",",","comprobar","la","existencia","de","cambios","importantes","en","las","circunstancias","relativas","al","dumping","y","está","facultado",",","una","vez","confirmado","el","carácter","duradero","de","tales","cambios",",","para","concluir","que","procede","modificar","el","derecho","antidumping","en","cuestión","(","véase","la","sentencia","de","28","de","abril","de","2015",",","CHEMK","y","KF","\/","Consejo",",","T","‑","169","\/","12",",","EU",":","T",":","2015",":","231",",","apartado","37","y","jurisprudencia","citada",")",".","25","Así","pues",",","del","texto","del","artículo","11",",","apartado","3",",","párrafos","segundo","y","tercero",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","11",",","apartado","3",",","párrafos","segundo","y","tercero",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","resulta","que","el","objetivo","de","la","reconsideración","provisional","es","verificar","la","necesidad","de","seguir","imponiendo","las","medidas","antidumping","y","que",",","a","este","respecto",",","cuando","la","solicitud","de","reconsideración","de","un","exportador","se","refiere","únicamente","al","dumping",",","las","instituciones","deben","evaluar","en","primer","término","la","necesidad","de","mantener","la","medida","existente","y",",","a","tal","efecto",",","comprobar","la","existencia","de","un","cambio","de","circunstancias","no","solo","significativo",",","sino","también","duradero",",","relativo","al","dumping","(","sentencia","de","28","de","abril","de","2015",",","CHEMK","y","KF","\/","Consejo",",","T","‑","169","\/","12",",","EU",":","T",":","2015",":","231",",","apartado","43",")",".","26","El","Tribunal","de","Justicia","precisó",",","en","el","marco","de","la","aplicación","del","artículo","14",",","apartado","1",",","del","Reglamento","(","CEE",")","n.o","2176","\/","84","del","Consejo",",","de","23","de","julio","de","1984",",","relativo","a","la","defensa","contra","las","importaciones","que","sean","objeto","de","dumping","o","de","subvenciones","por","parte","de","países","no","miembros","de","la","Comunidad","Económica","Europea","(","DO","1984",",","L","201",",","p",".","1",")",",","según","el","cual","se","llevaba","a","cabo","una","reconsideración","a","instancia","de","cualquier","parte","interesada","que","presentara","elementos","de","prueba","de","un","cambio","de","circunstancias","suficientes","para","justificar","la","necesidad","de","dicha","reconsideración",",","que","el","procedimiento","de","reconsideración","se","aplicaba","en","caso","de","variación","de","los","datos","que","hubieran","dado","lugar","a","la","fijación","de","los","valores","aplicados","en","el","reglamento","que","establezca","los","derechos","antidumping","(","sentencia","de","24","de","febrero","de","1987",",","Continentale","Produkten","Gesellschaft","Erhardt-Renken","\/","Comisión",",","312","\/","84",",","EU",":","C",":","1987",":","94",",","apartado","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":63,"tokens":["Remitiéndose","a","esta","jurisprudencia",",","el","Tribunal","de","Justicia","declaró",",","en","el","marco","de","la","aplicación","del","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","(","CE",")","n.o","384","\/","96","del","Consejo",",","de","22","de","diciembre","de","1995",",","relativo","a","la","defensa","contra","las","importaciones","que","sean","objeto","de","dumping","por","parte","de","países","no","miembros","de","la","Comunidad","Europea","(","DO","1996",",","L","56",",","p",".","1",")","(","actualmente","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",")",",","que","el","procedimiento","de","reconsideración","tiene","como","finalidad","adaptar","los","derechos","impuestos","a","la","evolución","de","los","datos","que","dieron","lugar","a","los","mismos","y",",","por","lo","tanto",",","supone","la","modificación","de","los","citados","datos","(","sentencia","de","29","de","junio","de","2000",",","Medici","Grimm","\/","Consejo",",","T","‑","7","\/","99",",","EU",":","T",":","2000",":","175",",","apartado","82",")",".","27","De","lo","anterior","resulta","que","la","solicitud","de","reconsideración","provisional","prevista","por","el","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","limitada","al","dumping",",","y","presentada","por","un","productor","exportador",",","debe","proponer","pruebas","que","acrediten","que","los","elementos","en","los","que","se","apoya","la","determinación","del","margen","de","dumping","utilizados","para","el","establecimiento","del","derecho","antidumping","aplicable","al","productor","exportador","que","presentó","esa","solicitud","han","variado","de","manera","significativa","y","duradera",".","28","En","el","caso","de","autos",",","en","la","medida","en","que","la","demandante","no","participó","en","la","investigación","que","llevó","a","la","adopción","del","Reglamento","definitivo",",","se","considera",",","tanto","en","virtud","del","artículo","18",",","apartado","1",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","18",",","apartado","1",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","como","con","arreglo","al","punto","6","del","anuncio","de","inicio","de","ese","procedimiento","inicial","(","DO","2010",",","C","160",",","p",".","20",")",",","que","no","cooperó","en","la","investigación","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":64,"tokens":["Las","conclusiones","relativas","a","los","productores","exportadores","que","no","cooperaron","se","basaron",",","conforme","a","esas","mismas","disposiciones",",","en","los","datos","disponibles",",","por","lo","que","podían","serles","menos","favorables","que","si","hubieran","cooperado",".","29","Concretamente",",","tanto","de","los","considerandos","66","y","77","del","Reglamento","(","UE",")","n.o","258","\/","2011","de","la","Comisión",",","de","16","de","marzo","de","2011",",","por","el","que","se","establece","un","derecho","antidumping","provisional","sobre","las","importaciones","de","baldosas","de","cerámica","originarias","de","[","China","]","(","DO","2011",",","L","70",",","p",".","5",")",",","como","de","los","considerandos","92","y","93","del","Reglamento","definitivo","se","desprende","que","a","los","productores","exportadores","que","no","cooperaron","en","la","investigación",",","como","la","demandante",",","se","les","impuso","un","tipo","de","derecho","antidumping","que","se","fija","basándose","en","el","mayor","margen","de","dumping","observado","en","el","tipo","de","producto","representativo","de","un","productor","exportador","que","cooperó","en","la","investigación",",","es","decir",",","el","69,7","%",".","30","De","lo","anterior","se","deduce","que","todo","productor","exportador","incluido","en","esa","categoría","debe","demostrar","que","las","circunstancias","sobre","las","que","se","apoya","esta","última","determinación","han","experimentado","una","variación","significativa","y","duradera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":65,"tokens":["Habida","cuenta","de","que","esa","determinación","se","basa","en","los","datos","relativos","a","la","muestra",",","la","demandante","puede","hacer","frente","a","la","carga","de","la","prueba","que","le","incumbe","en","la","materia",",","como","alega","acertadamente","la","Comisión",",","demostrando","asimismo",",","bien","que","los","elementos","en","los","que","se","basaba","la","determinación","del","margen","de","dumping","utilizado","para","el","establecimiento","de","los","tipos","de","derecho","antidumping","aplicables","a","las","sociedades","incluidas","en","la","muestra","habían","variado","de","manera","significativa","y","duradera",",","bien","que","tales","cambios","habían","afectado","al","conjunto","de","los","productores","exportadores","del","país","exportador",".","31","En","la","medida","en","que","en","la","solicitud","de","reconsideración","provisional","limitada","al","dumping","la","demandante","únicamente","alegó","el","establecimiento","de","un","nuevo","sistema","de","distribución","a","través","de","una","empresa","vinculada","y","la","introducción","de","un","nuevo","tipo","de","producto","que","no","existía","durante","el","período","de","investigación",",","se","limitó","a","facilitar","información","relativa","a","su","propia","situación",",","extremo","que",",","por","lo","demás",",","la","propia","demandante","reconoce","expresamente",".","32","De","lo","anterior","se","deduce","que","la","Comisión","podía","considerar","fundadamente","que","la","demandante","no","había","presentado","elementos","necesarios","que","justificaran","que","se","iniciara","una","reconsideración","provisional","parcial",",","limitada","al","dumping",",","y","desestimar",",","en","consecuencia",",","la","solicitud","de","la","demandante",".","33","Las","diversas","alegaciones","de","la","demandante","no","desvirtúan","esta","conclusión",".","34","En","primer","lugar",",","en","cuanto","a","la","alegación","basada","en","la","supuesta","discriminación","de","la","demandante","frente","a","las","empresas","incluidas","en","la","muestra",",","por","un","lado",",","procede","recordar","que",",","según","reiterada","jurisprudencia",",","la","observancia","de","los","principios","de","igualdad","y","de","no","discriminación","exige","que","no","se","traten","de","manera","diferente","situaciones","que","son","comparables","y","que","situaciones","diferentes","no","sean","tratadas","de","manera","idéntica",",","salvo","que","este","trato","esté","justificado","objetivamente","(","véase","la","sentencia","de","13","de","diciembre","de","2007",",","Asda","Stores",",","C","‑","372","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","787",",","apartado","62","y","jurisprudencia","citada",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":66,"tokens":["Pues","bien",",","la","demandante",",","que","no","cooperó","en","la","investigación","inicial",",","no","se","encuentra","en","modo","alguno","en","la","misma","situación","en","lo","tocante","a","las","determinaciones","relativas","al","margen","de","dumping","que","los","productores","que","sí","participaron","en","ella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":67,"tokens":["En","el","artículo","18",",","apartado","1",",","del","Reglamento","de","base",",","el","legislador","dispuso","que","el","tipo","de","derecho","antidumping","se","fijaría",",","en","lo","que","atañe","a","los","productores","exportadores","que","no","cooperaran",",","sobre","la","base","de","los","datos","disponibles",",","con","la","consecuencia","de","que","podría","ser","menos","favorable","que","si","hubieran","cooperado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":68,"tokens":["El","modo","de","determinar","ese","tipo","de","derecho","antidumping","en","el","procedimiento","inicial","se","ve","reflejado","lógicamente","en","las","condiciones","en","las","que","tal","productor","exportador","puede","solicitar","una","reconsideración","provisional","parcial","limitada","al","dumping",",","como","se","ha","precisado","en","los","anteriores","apartados","22","a","32",".","35","Por","otro","lado",",","la","demandante","no","puede","demostrar","la","existencia","de","una","discriminación","en","su","contra","basándose","en","la","supuesta","discriminación","de","los","productores","exportadores","cooperantes","que","no","fueron","incluidos","en","la","muestra","frente","a","aquellos","que","sí","fueron","incluidos","en","ella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":69,"tokens":["Al","no","haber","participado","en","la","investigación","inicial",",","la","demandante","no","pidió","su","inclusión","en","la","muestra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":70,"tokens":["Dado","que","su","alegación","no","concierne","a","su","propia","situación",",","la","eventual","procedencia","de","tal","alegación","no","puede","dar","lugar","a","la","anulación","de","la","Decisión","impugnada","en","lo","que","se","refiere","a","la","demandante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":71,"tokens":["Por","lo","tanto",",","la","demandante","carece","de","interés","en","formular","tal","alegación","(","véase",",","en","este","sentido",",","la","sentencia","de","28","de","febrero","de","2017",",","JingAo","Solar","y","otros","\/","Consejo",",","T","‑","157","\/","14",",","no","publicada",",","EU",":","T",":","2017",":","127",",","apartados","64","a","72",")",".","36","En","segundo","lugar",",","en","lo","que","atañe","a","las","alegaciones","basadas","en","la","infracción","del","artículo","11",",","apartado","5",",","y","del","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","(","véanse","los","anteriores","apartados","16","y","17",")",",","en","primer","término","es","preciso","recordar","que",",","para","interpretar","una","disposición","del","Derecho","de","la","Unión",",","deben","tenerse","en","cuenta","no","solo","los","términos","empleados","en","ella",",","sino","también","su","contexto","y","los","objetivos","perseguidos","por","la","normativa","de","la","que","forma","parte","(","véase","la","sentencia","de","18","de","septiembre","de","2014",",","Valimar",",","C","‑","374","\/","12",",","EU",":","C",":","2014",":","2231",",","apartado","42","y","jurisprudencia","citada",")",".","37","En","segundo","término",",","según","el","artículo","11",",","apartado","5",",","del","Reglamento","de","base",",","«","las","disposiciones","del","presente","Reglamento","relativas","a","los","procedimientos","y","al","desarrollo","de","las","investigaciones",",","con","excepción","de","las","relativas","a","los","plazos",",","se","aplicarán","a","cualquier","reconsideración","efectuada","con","arreglo","a","los","apartados","2",",","3","y","4","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":72,"tokens":["Por","lo","tanto",",","el","artículo","11",",","apartado","5",",","del","Reglamento","de","base","no","extiende","a","los","procedimientos","de","reconsideración","todas","las","disposiciones","relativas","a","los","procedimientos","y","al","desarrollo","de","las","investigaciones","aplicables","en","el","marco","de","la","investigación","inicial","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":73,"tokens":["El","artículo","11",",","apartado","5",",","del","Reglamento","de","base","supedita","la","aplicación","de","esas","disposiciones","a","los","procedimientos","de","reconsideración","al","carácter","pertinente","de","estos","últimos",".","38","En","tercer","término",",","según","jurisprudencia","reiterada",",","el","procedimiento","de","reconsideración","se","distingue",",","en","principio",",","del","procedimiento","de","investigación","inicial",",","que","está","regulado","en","otras","disposiciones","del","Reglamento","de","base","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":74,"tokens":["La","diferencia","objetiva","entre","estos","dos","tipos","de","procedimiento","consiste","en","el","hecho","de","que","las","importaciones","sujetas","a","un","procedimiento","de","reconsideración","son","aquellas","que","ya","han","sido","objeto","de","medidas","antidumping","definitivas","y","respecto","de","las","cuales","se","han","aportado",",","en","principio",",","suficientes","elementos","de","prueba","para","acreditar","que","la","supresión","de","dichas","medidas","provocaría","con","toda","probabilidad","la","continuación","o","la","reaparición","del","dumping","y","del","perjuicio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":75,"tokens":["En","cambio",",","cuando","las","importaciones","están","sujetas","a","una","investigación","inicial",",","el","objetivo","de","esta","consiste","precisamente","en","determinar","la","existencia",",","importancia","o","efectos","de","cualquier","supuesto","dumping","[","sentencia","de","27","de","enero","de","2005",",","Europe","Chemi-Con","(","Deutschland",")","\/","Consejo",",","C","‑","422","\/","02","P",",","EU",":","C",":","2005",":","56",",","apartados","48","a","50",";","véase",",","asimismo",",","la","sentencia","de","28","de","abril","de","2015",",","CHEMK","y","KF","\/","Consejo",",","T","‑","169","\/","12",",","EU",":","T",":","2015",":","231",",","apartados","59","y","60","y","jurisprudencia","citada","]",".","39","En","tales","circunstancias",",","el","Tribunal","de","Justicia","ya","ha","declarado","que","algunas","de","las","disposiciones","que","regulan","la","investigación","inicial","no","son","aplicables","al","procedimiento","de","reconsideración",",","habida","cuenta","de","la","concepción","general","y","de","los","objetivos","del","sistema","establecido","por","el","Reglamento","de","base","(","véase","la","sentencia","de","28","de","abril","de","2015",",","CHEMK","y","KF","\/","Consejo",",","T","‑","169","\/","12",",","EU",":","T",":","2015",":","231",",","apartado","59","y","jurisprudencia","citada",")",".","40","En","el","caso","de","autos",",","basta","con","declarar","que","la","aplicación","del","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","que","prevé","el","examen","individual","también","en","el","marco","de","la","apreciación","de","una","solicitud","de","reconsideración","provisional","presentada","por","un","productor","exportador","que","no","ha","cooperado","en","la","investigación","inicial",",","se","opondría","a","la","finalidad","del","procedimiento","de","reconsideración","provisional",",","tal","como","se","ha","expuesto","en","los","anteriores","apartados","22","a","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":76,"tokens":["En","efecto",",","ese","enfoque","no","permitiría","apreciar","si","los","elementos","en","los","que","se","apoyaba","la","determinación","del","margen","de","dumping","utilizado","para","establecer","el","derecho","antidumping","aplicable","al","mencionado","productor","exportador","han","variado","de","manera","significativa","y","duradera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":77,"tokens":["De","este","modo",",","se","compararían","datos","obtenidos","del","análisis","de","la","información","relativa","a","los","productores","exportadores","incluidos","en","el","muestreo","con","los","datos","correspondientes","al","productor","exportador","en","cuestión",".","41","Por","consiguiente",",","en","el","marco","de","la","apreciación","de","la","necesidad","de","abrir","una","investigación","de","reconsideración","provisional","sobre","la","base","de","las","dos","supuestas","modificaciones","de","circunstancias","que","ha","puesto","de","relieve","la","demandante",",","no","resulta","pertinente","recurrir","al","examen","individual",",","ya","que",",","de","lo","contrario",",","la","demandante","podría","eludir","las","obligaciones","en","materia","de","carga","de","la","prueba","que",",","debido","a","su","condición","de","empresa","que","no","cooperó","en","la","investigación","inicial",",","le","incumben","en","el","marco","de","la","aplicación","del","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",".","42","De","lo","anterior","se","deduce","que","la","concepción","general","y","los","objetivos","del","sistema","establecido","por","el","Reglamento","de","base","se","oponen","a","que","la","demandante","se","apoye","en","el","artículo","11",",","apartado","5",",","y","en","el","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","para","solicitar","un","tipo","de","derecho","antidumping","individual","al","término","del","procedimiento","iniciado","por","ella","conforme","al","artículo","11",",","apartado","3",",","de","ese","mismo","Reglamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":78,"tokens":["La","demandante","tampoco","puede","invocar","fundadamente","el","artículo","6.10.2","del","Acuerdo","antidumping","en","apoyo","de","sus","alegaciones",",","ya","que","esta","disposición",",","con","la","excepción","de","su","segunda","frase","—","según","la","cual","«","no","se","pondrán","trabas","a","la","presentación","de","respuestas","voluntarias","»","—",",","fue","reproducida","en","el","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","sin","que","la","demandante","haya","alegado","que","tal","reproducción","sea","incorrecta",".","43","Estas","conclusiones","vienen","corroboradas",",","en","primer","término",",","por","el","tenor","literal","y","la","configuración","del","artículo","17","del","Reglamento","de","base","y",",","en","particular",",","de","su","apartado","3",",","según","el","cual","el","examen","individual","previsto","por","dicha","disposición","es","aplicable","únicamente","en","el","marco","de","los","exámenes","en","que","la","Comisión","ha","empleado","el","muestreo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":79,"tokens":["En","efecto",",","el","mencionado","apartado","3","establece","que","«","en","los","casos","en","que","se","haya","limitado","el","examen","de","conformidad","con","el","presente","artículo",",","podrá","no","obstante","calcularse","el","margen","de","dumping","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":80,"tokens":["Ahora","bien",",","el","examen","de","una","solicitud","de","reconsideración","provisional","es","distinto","del","examen","que","lleva","a","la","adopción","de","medidas","antidumping","definitivas","(","véase","el","anterior","apartado","38",")","y","no","constituye","su","continuación",",","contrariamente","a","lo","que","sostuvo","la","demandante","en","la","vista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":81,"tokens":["El","distinto","carácter","de","esos","dos","exámenes","viene","asimismo","corroborado","por","su","articulación",",","tal","como","se","desprende","del","Reglamento","de","base","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":82,"tokens":["Y","ello","es","así",",","primero",",","porque",",","con","arreglo","al","artículo","11",",","apartado","3",",","párrafo","primero",",","del","Reglamento","de","base",",","un","productor","exportador","solo","podrá","solicitar","una","reconsideración","provisional","cuando","haya","transcurrido","un","año","desde","la","imposición","de","las","medidas","definitivas",";","segundo",",","porque","el","período","de","investigación","para","una","reconsideración","provisional","es","posterior","al","de","la","investigación","inicial","(","sentencias","de","28","de","enero","de","2016",",","CM","Eurologistik","y","GLS",",","C","‑","283","\/","14","y","C","‑","284","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","57",",","apartado","72",",","y","de","13","de","septiembre","de","2013",",","Cixi","Jiangnan","Chemical","Fiber","y","otros","\/","Consejo",",","T","‑","537","\/","08",",","no","publicada",",","EU",":","T",":","2013",":","428",",","apartado","71",";","conclusiones","del","Abogado","General","Jääskinen","presentadas","en","los","asuntos","acumulados","CM","Eurologistik","y","GLS",",","C","‑","283","\/","14","y","C","‑","284","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","628",",","punto","29",")","y",",","tercero",",","porque","la","investigación","de","la","reconsideración","provisional","puede","limitarse",",","en","particular",",","al","dumping","o","al","perjuicio",",","mientras","que","la","investigación","inicial","debe","ser","completa",".","44","En","el","presente","caso",",","en","el","marco","de","la","tramitación","de","la","solicitud","de","reconsideración","provisional","de","la","demandante",",","la","Comisión","no","procedió","al","muestreo",",","conforme","al","artículo","17",",","apartado","1",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","17",",","apartado","1",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":83,"tokens":["Tramitó","dicha","solicitud","directamente",",","basándose","en","la","información","que","figuraba","en","ella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":84,"tokens":["Así","pues",",","el","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","no","era","aplicable","en","este","procedimiento",".","45","En","segundo","término",",","contrariamente","a","lo","que","alega","la","demandante",",","esta","no","puede","solicitar","el","examen","individual",",","conforme","al","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","en","cualquier","momento",",","a","fin","de","intentar","que","la","Comisión","revise","el","tipo","de","derecho","antidumping","aplicable","a","sus","importaciones","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":85,"tokens":["Los","tipos","de","derechos","antidumping","únicamente","pueden","ser","modificados","conforme","a","lo","establecido","en","los","artículos","11","y","12","del","Reglamento","de","base","(","artículo","12","que","ha","pasado","a","ser","actualmente","el","artículo","12","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":86,"tokens":["La","solicitud","de","la","demandante","se","formuló","al","amparo","del","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","y",",","tal","como","se","ha","expuesto","en","los","anteriores","apartados","41","y","42",",","en","el","caso","de","autos","no","resultaba","pertinente","la","aplicación","del","artículo","17",",","apartado","3",",","del","citado","Reglamento","en","ese","contexto",".","46","Por","último",",","en","caso","de","que","en","la","investigación","inicial","se","recurra","al","muestreo",",","del","artículo","11",",","apartado","4",",","párrafo","4",",","del","Reglamento","de","base","(","actualmente","artículo","11",",","apartado","4",",","párrafo","4",",","del","Reglamento","2016","\/","1036",")","resulta","que","un","nuevo","productor","exportador","no","puede","solicitar","que","se","proceda","a","una","reconsideración","con","arreglo","a","los","párrafos","precedentes","de","ese","mismo","apartado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":87,"tokens":["Ello","es","así","para","evitar","que","se","coloque","a","tales","productores","exportadores","en","una","situación","más","favorable","que","la","de","los","productores","exportadores","que","cooperaron","a","la","investigación","inicial",",","pero","que","no","fueron","incluidos","en","el","muestreo","y","a","los","que",",","por","lo","tanto",",","se","les","impuso","un","derecho","antidumping","calculado","según","el","artículo","9",",","apartado","6",",","del","Reglamento","de","base","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":88,"tokens":["Ahora","bien",",","no","existe","ninguna","razón","para","creer","que","haya","sido","voluntad","del","legislador","de","la","Unión","permitir","que","a","un","productor","exportador","que","no","ha","cooperado","en","la","investigación","inicial","se","le","aplique",",","al","término","de","un","procedimiento","de","reconsideración",",","un","tipo","de","derecho","antidumping","individual",",","si","el","legislador","lo","ha","excluido","para","los","nuevos","productores","exportadores",".","47","En","tercer","lugar",",","la","demandante","no","formuló","sino","en","la","réplica","la","alegación","de","que","la","Comisión","habría","podido","tratarla","en","lo","sucesivo","cuando","menos","como","un","productor","exportador","que","coopera","y","concederle","por","esta","razón","el","tipo","de","derecho","antidumping","aplicable",",","en","virtud","del","artículo","9",",","apartado","6",",","del","Reglamento","de","base",",","a","los","productores","exportadores","que","han","cooperado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":89,"tokens":["Al","ser","preguntada","en","la","vista","sobre","este","particular",",","la","demandante","admitió","que","se","trataba","de","un","motivo","nuevo",",","basado","en","la","infracción","de","esta","última","disposición",",","sin","presentar","ningún","tipo","de","alegación","en","el","sentido","de","que","tal","motivo","se","fundaba","en","razones","de","hecho","y","de","Derecho","aparecidas","durante","el","procedimiento","o","que","debía","entenderse","como","una","ampliación","de","una","alegación","formulada","en","el","escrito","de","demanda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":90,"tokens":["Por","lo","tanto",",","el","motivo","en","cuestión","es","inadmisible","con","arreglo","al","artículo","84","del","Reglamento","de","Procedimiento","del","Tribunal","General",".","48","En","cuarto","lugar",",","en","cuanto","a","las","alegaciones","basadas","en","la","interpretación","del","artículo","6.10.2","del","Acuerdo","antidumping","en","el","informe","del","grupo","especial","establecido","en","el","marco","de","la","OMC","titulado","«","Estados","Unidos","—","Medidas","antidumping","sobre","determinados","camarones","procedentes","de","Vietnam","»","y","adoptado","el","11","de","julio","de","2011","(","WT","\/","DS","404","\/","R",",","apartado","7.181",")",",","basta","con","declarar","que","ni","de","ese","pasaje","del","informe","citado","por","la","demandante",",","ni","de","ningún","otro","pasaje","de","ese","mismo","informe","relativo","a","la","interpretación","del","mencionado","artículo","6.10.2",",","se","desprende","que","las","autoridades","responsables","de","las","investigaciones","antidumping",",","como","es","el","caso","de","la","Comisión",",","estén","obligadas","a","abrir","un","procedimiento","de","reconsideración","provisional",",","como","en","el","marco","del","Derecho","de","la","Unión","se","prevé","en","el","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","apoyándose","en","información","que","se","refiera","únicamente","al","supuesto","cambio","de","circunstancias","que","afectan","a","un","productor","exportador","que","no","ha","cooperado","en","la","investigación","inicial","y","en","la","que","se","ha","recurrido","al","muestreo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":91,"tokens":["De","ello","tampoco","se","deduce","que",",","en","una","situación","como","la","del","litigio","principal",",","ese","productor","exportador","pueda","apoyarse","en","el","artículo","6.10.2","del","Acuerdo","antidumping","en","el","marco","de","su","solicitud","de","que","se","abra","una","reconsideración","provisional",",","sobre","la","base","de","información","que","únicamente","se","refiera","a","él",".","49","En","quinto","lugar",",","la","demandante","reprocha","a","la","Comisión","no","haber","reaccionado","en","la","Decisión","impugnada","a","sus","alegaciones","basadas","en","el","artículo","17",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":92,"tokens":["Sin","embargo",",","tal","como","se","ha","declarado","anteriormente",",","esta","disposición","no","tiene","incidencia","alguna","en","la","interpretación","y","la","aplicación","del","artículo","11",",","apartado","3",",","del","Reglamento","de","base",",","como","se","ha","precisado","en","los","anteriores","apartados","22","a","32","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":93,"tokens":["La","Comisión","no","pudo","vulnerar","el","derecho","de","defensa","y","el","derecho","a","un","juicio","justo","por","el","hecho","de","no","haber","respondido","expresamente","a","las","alegaciones","basadas","en","una","disposición","que","no","era","aplicable","en","el","caso","de","autos",".","50","Por","lo","tanto",",","procede","desestimar","el","motivo","único","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":94,"tokens":["Costas","51","A","tenor","del","artículo","134",",","apartado","1",",","del","Reglamento","de","Procedimiento",",","la","parte","que","pierda","el","proceso","será","condenada","en","costas",",","si","así","lo","hubiera","solicitado","la","otra","parte",".","52","Al","haber","sido","desestimadas","las","pretensiones","de","la","demandante",",","procede","condenarla","a","cargar",",","además","de","con","sus","propias","costas",",","con","las","de","la","Comisión","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":95,"tokens":["En","virtud","de","todo","lo","expuesto",",","EL","TRIBUNAL","GENERAL","(","Sala","Cuarta",")","decide",":","1",")","Desestimar","el","recurso",".","2",")","Condenar","en","costas","a","Foshan","Lihua","Ceramic","Co","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":96,"tokens":["Ltd","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":97,"tokens":["KanninenSchwarczIliopoulos","Pronunciada","en","audiencia","pública","en","Luxemburgo",",","a","11","de","septiembre","de","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"es","type":"EUR-LEX","file_name":"205541","sentence_number":98,"tokens":["Firmas","*","Lengua","de","procedimiento",":","inglés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["Eelotsusetaotlus",",","mille","on","esitanud","Rechbank","Amsterdam","(","Madalmaad",")","8",".","mail","2018","–","Openbaar","Ministerie","versus","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","kohtuasi","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["Kohtumenetluse","keel",":","hollandi"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["Rechbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["Põhikohtuasja","pooled"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["Kaebaja",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["Vastustaja",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["Eelotsuse","küsimused"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Kas","raamotsuse","2002","\/","584","\/","JSK1","artikli","1","lõiget","3","ja","artikli","5","punkti","3","ning","raamotsuse","2008","\/","909","\/","JSK2","artikli","1","punkte","a","ja","b",",","artikli","3","lõikeid","3","ja","4","ning","artiklit","25","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","vahistamismääruse","teinud","liikmesriik","kui","väljaandjariik","peab"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["olukorras",",","kus","vahistamismäärust","täitev","liikmesriik","on","kohaldanud","oma","kodaniku","kriminaalmenetluse","raames","kohtu","alla","andmise","eesmärgil","toimuva","üleandmise","suhtes","raamotsuse","2002","\/","584","\/","JSK","artikli","5","punktis","3","sätestatud","tingimust",",","et","see","isik","tuuakse","pärast","ülekuulamist","tagasi","vahistamismäärust","täitvasse","liikmesriiki",",","et","ta","saaks","seal","kanda","vabadusekaotuslikku","karistust","või","täita","vabadust","piiravat","julgeolekumeedet",",","mis","on","talle","määratud","vahistamismääruse","teinud","liikmesriigis",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["asjaomase","isiku","–","pärast","seda",",","kui","otsus",",","millega","määrati","vabadusekaotuslik","karistus","või","vabadust","piirav","julgeolekumeede",",","on","lõplikult","jõustunud","–","tegelikkuses","tagasi","saatma","alles","siis",",","kui","„","kõigis","muudes","menetlustes","seoses","kuriteoga",",","mille","tõttu","üleandmist","taotleti","“","–","nagu","konfiskeerimismenetlus","–","on","tehtud","lõplik","otsus","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Kas","raamotsuse","2008","\/","909","\/","JSK","artiklit","25","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","liikmesriik","võib","olukorras",",","kus","ta","on","oma","kodaniku","raamotsuse","2002","\/","584","\/","JSK","artikli","5","punktis","3","sätestatud","tagatisele","tuginedes","üle","andnud",",","võib","täidesaatva","liikmesriigina","selle","isiku","suhtes","tehtud","kohtuotsuse","tunnustamisel","ja","täitmisel","–","erandina","raamotsuse","2008","\/","909","\/","JSK","artikli","8","lõikest","2","–","kontrollida",",","kas","sellele","isikule","määratud","vabadusekaotuslik","karistus","vastab","karistusele",",","mis","oleks","selle","kuriteo","eest","määratud","täidesaatvas","liikmesriigis",",","ja","kui","see","on","vajalik",",","siis","määratud","vabadusekaotuslikku","karistust","muuta","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_et.txt","sentence_number":13,"tokens":["1","Nõukogu","13",".","juuni","2002",".","aasta","raamotsus","2002","\/","584","\/","JSK",",","mis","käsitleb","Euroopa","vahistamismäärust","ja","liikmesriikidevahelist","üleandmiskorda","(","EÜT","2002",",","L","190",",","lk","1",";","ELT","eriväljaanne","19","\/","06",",","lk","34",")",".2","Nõukogu","27",".","novembri","2008",".","aasta","raamotsus","2008","\/","909","\/","JSK","vastastikuse","tunnustamise","põhimõtte","kohaldamise","kohta","kriminaalasjades","tehtud","otsuste","suhtes",",","millega","määratakse","vabadusekaotuslikud","karistused","või","vabadust","piiravad","meetmed",",","nende","Euroopa","Liidus","täideviimise","eesmärgil","(","ELT","2008",",","L","327",",","lk","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["Eelotsusetaotlus",",","mille","on","esitanud","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Saksamaa",")","2",".","mail","2018","–","Reiner","Grafe","ja","Jürgen","Pohle","versus","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","ja","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","kohtuasi","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["Kohtumenetluse","keel",":","saksa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["Põhikohtuasja","pooled"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["Hagejad",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["Kostjad",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["Eelotsuse","küsimused"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Kas","bussiliinide","käitamise","üleminek","ühelt","bussiettevõtjalt","teisele","hankemenetluses",",","mis","toimub","vastavalt","nõukogu","direktiivile","92","\/","50","\/","EMÜ",",","millega","kooskõlastatakse","riiklike","teenuslepingute","sõlmimise","kord1",",","kujutab","endast","ettevõtte","üleminekut","direktiivi","77","\/","187","\/","EMÜ2","artikli","1","lõike","1","tähenduses","ka","juhul",",","kui","üks","ettevõtja","ei","andnud","teisele","ettevõtjale","üle","märkimisväärset","vara",",","eelkõige","busse","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Kas","oletus",",","et","tähtajalise","teenuse","osutamise","hankelepingu","sõlmimisel","ei","ole","bussidel","nende","vanust","ja","karmistunud","tehnilisi","nõudeid","arvestades","(","heitmete","piirnormid",",","madala","põrandaga","sõidukid",")","mõistlikel","majanduslikel","kaalutlustel","enam","olulist","mõju","ettevõtte","väärtusele",",","õigustab","kõrvalekaldumist","Euroopa","Kohtu","25",".","jaanuari","2001",".","aasta","otsusest","(","C","-","172","\/","99",")","nii",",","et","neil","tingimustel","tuleb","ka","olukorras",",","kus","üle","on","võetud","oluline","osa","töötajatest",",","kohaldada","direktiivi","77","\/","187","\/","EMÜ","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["1","Nõukogu","18",".","juuni","1992",".","aasta","direktiiv","92","\/","50","\/","EMÜ",",","millega","kooskõlastatakse","riiklike","teenuslepingute","sõlmimise","kord","(","EÜT","1992",",","L","209",",","lk","1",";","ELT","eriväljaanne","06","\/","01",",","lk","322",")",".2","Nõukogu","14",".","veebruari","1977",".","aasta","direktiiv","77","\/","187","\/","EMÜ","ettevõtjate",",","ettevõtete","või","nende","osade","üleminekul","töötajate","õigusi","kaitsvate","liikmesriikide","õigusaktide","ühtlustamise","kohta","(","EÜT","1977",",","L","61",",","lk","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["Üldkohtu","(","üheksas","koda",")","21",".","juuni","2018",".","aasta","otsus","–","Haverkamp","IP","vs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["EUIPO","–","Sissel","(","Jalamatt",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","kohtuasi","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Ühenduse","disainilahendus","–","Kehtetuks","tunnistamise","menetlus","–","Euroopa","Liitu","nimetav","rahvusvaheline","registreering","–","Jalamatti","kujutav","ühenduse","registreeritud","disainilahendus","–","Varasem","disainilahendus","–","Kehtetuse","alus","–","Eristatavuse","puudumine","–","Asjatundlik","kasutaja","–","Autori","vabadusaste","–","Tõend","kunstiliste","lahenduste","ammendumise","kohta","–","Ühesugune","üldmulje","–","Määruse","(","EÜ",")","nr","6","\/","2002","artikkel","6","ja","artikli","25","lõike","1","punkt","b","–","Määruse","(","EÜ",")","nr","6","\/","2002","artikli","63","lõige","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Kehtetuks","tunnistamise","põhjused","–","Eristatavuse","puudumine","–","Disainilahendus",",","millest","ei","jää","asjatundlikule","kasutajale","varasemast","disainilahendusest","jäävast","üldmuljest","erinevat","üldmuljet","–","Hindamiskriteeriumid"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","6","lõige","2","ja","artikli","25","lõike","1","punkt","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["(","vt","punkt","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Kehtetuks","tunnistamise","põhjused","–","Eristatavuse","puudumine","–","Avalikustamine","autori","või","tema","õigusjärglase","poolt","–","Tõendid","avalikkusele","kättesaadavaks","tegemise","kohta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","6","lõike","1","punkt","b",",","artikli","7","lõige","1","ja","artikli","65","lõige","1",";","komisjoni","määrus","nr","2245","\/","2002",",","artikli","28","lõike","1","punkti","b","alapunktid","v","ja","vi",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["(","vt","punktid","25","–","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Kehtetuks","tunnistamise","põhjused","–","Eristatavuse","puudumine","–","Asjatundlik","kasutaja","–","Mõiste"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","6","lõige","1","ja","artikli","25","lõike","1","punkt","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":12,"tokens":["(","vt","punktid","36","ja","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Registreerimistaotlus","–","Tingimused","–","Viide","toodetele"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":14,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","36","lõiked","2","ja","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":15,"tokens":["(","vt","punktid","38","ja","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Kehtetuks","tunnistamise","põhjused","–","Eristatavuse","puudumine","–","Disainilahendus",",","millest","ei","jää","asjatundlikule","kasutajale","varasemast","disainilahendusest","jäävast","üldmuljest","erinevat","üldmuljet","–","Jalamati","kujutis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":17,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","6","lõige","1","ja","artikli","25","lõike","1","punkt","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":18,"tokens":["(","vt","punktid","40",",","41",",","51",",","58",",","59","ja","73","–","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Menetlusnormid","–","Faktide","kontrollimine","omal","algatusel","–","Kehtetuks","tunnistamise","menetlus","–","Kontrollimise","piirdumine","esitatud","väidetega"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":20,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","63","lõige","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":21,"tokens":["(","vt","punktid","49","ja","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Kehtetuks","tunnistamise","põhjused","–","Eristatavuse","puudumine","–","Disainilahendus",",","millest","ei","jää","asjatundlikule","kasutajale","varasemast","disainilahendusest","jäävast","üldmuljest","erinevat","üldmuljet","–","Hindamiskriteeriumid","–","Autori","vabadus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":23,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","6","lõige","2","ja","artikli","25","lõike","1","punkt","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":24,"tokens":["(","vt","punkt","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Kehtetuks","tunnistamise","põhjused","–","Eristatavuse","puudumine","–","Disainilahendus",",","millest","ei","jää","asjatundlikule","kasutajale","varasemast","disainilahendusest","jäävast","üldmuljest","erinevat","üldmuljet","–","Kunstiliste","lahenduste","ammendatus","–","Asjakohasus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":26,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","6","lõige","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":27,"tokens":["(","vt","punktid","63","ja","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Ühenduse","disainilahendused","–","Kehtetuks","tunnistamise","põhjused","–","Eristatavuse","puudumine","–","Disainilahendus",",","millest","ei","jää","asjatundlikule","kasutajale","varasemast","disainilahendusest","jäävast","üldmuljest","erinevat","üldmuljet","–","Varasema","disainilahenduse","kõigi","osade","igakülgne","hindamine"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":29,"tokens":["(","Nõukogu","määrus","nr","6","\/","2002",",","artikli","6","lõige","1","ja","artikli","25","lõike","1","punkt","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":30,"tokens":["(","vt","punkt","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":31,"tokens":["Ese"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":32,"tokens":["Hagi","EUIPO","kolmanda","apellatsioonikoja","26",".","veebruari","2016",".","aasta","otsuse","(","asi","R","2618","\/","2014","‑","3",")","peale",",","mis","käsitleb","Sissel","’","i","ja","R",".","Haverkampi","vahelist","disainilahenduse","kehtetuks","tunnistamise","menetlust","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":33,"tokens":["Resolutsioon"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":34,"tokens":["Jätta","hagi","rahuldamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":35,"tokens":["Mõista","kohtukulud","välja","Haverkamp","IP","GmbH‑lt","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_et.txt","sentence_number":36,"tokens":["Mõista","kohtukulud","välja","Haverkamp","IP","GmbH‑lt","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["KOHTUJURISTI","ETTEPANEK"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["esitatud","5",".","septembril","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Kohtuasi","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["versus"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["(","eelotsusetaotlus",",","mille","on","esitanud","Verwaltungsgerichtshof","(","Austria","kõrgeim","halduskohus",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["Eelotsusetaotlus","–","Sotsiaalpoliitika","–","Võrdne","kohtlemine","–","Seksuaalse","sättumuse","alusel","diskrimineerimise","keeld","–","Homoseksuaalsed","suhted","alaealistega","–","Distsiplinaarkaristus","politseiametnikule","pärast","kriminaalkorras","süüdimõistmist","–","Distsiplinaarotsuse","tagajärgede","kehtima","jätmine"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Sissejuhatus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["(","edaspidi","„","kassaator","“",")","on","sündinud","1942",".","aastal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["Aastal","1974",",","mil","ta","töötas","Austria","politseis",",","mõisteti","ta","kriminaalkorras","süüdi","homoseksuaalsete","aktide","toimepaneku","katses","isikute","kallal",",","kes","olid","14","ja","15","aasta","vanused","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["Aastal","1975","määrati","kassaatorile","seoses","nendesamade","aktidega","distsiplinaarkaristus",",","mis","seisnes","kohustuslikus","ennetähtaegselt","pensionile","saatmises","politseist","pensioniõiguse","vähendamisega","25%","võrra","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Tollal","oli","Austria","õiguses","määratletud","kaks","eri","kuritegu",":","„","sugulise","kire","rahuldamine","lapseealisega","“","(","seksuaalaktid","alla","14aastaste","isikutega",")",";","ja","„","kõlvatu","käitumine","“","(","meeste","homoseksuaalsed","aktid","alla","18aastaste","isikutega",")",".","Aastal","2002","asuti","seisukohale",",","et","viimati","nimetatud","kuritegu","kujutab","endast","põhjendamatut","diskrimineerimist","seksuaalse","sättumuse","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":13,"tokens":["See","tunnistati","kehtetuks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":14,"tokens":["3",".","Põhikohtuasjas","on","kassaator","sisuliselt","vaidlustanud","selle",",","et","ta","saab","jätkuvalt","vähendatud","pensioni",",","põhjendades","seda","nii",",","et","temale","süüks","pandud","kuritegu","ja","distsiplinaarkaristus","kujutasid","endast","diskrimineerimist","seksuaalse","sättumuse","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":15,"tokens":["4",".","Sellistel","õiguslikel","ja","faktilistel","asjaoludel","küsib","Verwaltungsgerichtshof","(","Austria","kõrgeim","halduskohus",")",",","kas","kassaatori","pensioniõiguse","vähendamine","on","kooskõlas","direktiivi","2000","\/","78","\/","EÜ","(","2",")","artikli","2","tähenduses","seksuaalse","sättumuse","alusel","diskrimineerimise","keeluga",",","isegi","kui","algne","distsiplinaarotsus","muutus","lõplikuks","enne","selle","direktiivi","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":16,"tokens":["Samuti","on","eelotsust","taotlev","kohus","esitanud","rea","küsimusi","selle","kohta",",","kuidas","ja","millisest","hetkest","alates","tuleb","diskrimineerimine","potentsiaalselt","heastada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":17,"tokens":["II",".","Õiguslik","raamistik"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":18,"tokens":["A",".","Liidu","õigus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":19,"tokens":["5",".","Direktiivi","2000","\/","78","artiklis","1","on","muu","hulgas","nimetatud","seksuaalset","sättumust","kui","lubamatut","diskrimineerimise","alust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Direktiivi","2000","\/","78","artikli","2","lõige","1","ja","lõike","2","punkt","a",",","artikli","3","lõike","1","punkt","c","ja","artikkel","17","on","sõnastatud","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":21,"tokens":["„","Artikkel","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":22,"tokens":["Diskrimineerimise","mõiste"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":23,"tokens":["1",".","Käesoleva","direktiivi","kohaldamisel","tähendab","„","võrdse","kohtlemise","põhimõte","“",",","et","ei","esine","otsest","ega","kaudset","diskrimineerimist","ühelgi","artiklis","1","nimetatud","põhjusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Lõike","1","kohaldamisel",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":25,"tokens":["a",")","peetakse","otseseks","diskrimineerimiseks","seda",",","kui","ükskõik","millisel","artiklis","1","nimetatud","põhjusel","koheldakse","ühte","inimest","halvemini",",","kui","on","koheldud",",","koheldakse","või","võidakse","kohelda","teist","inimest","samalaadses","olukorras",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":26,"tokens":["Artikkel","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":27,"tokens":["Reguleerimisala"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":28,"tokens":["1",".","Ühendusele","antud","pädevuse","piires","kohaldatakse","käesolevat","direktiivi","kõikide","isikute","suhtes","nii","avalikus","kui","ka","erasektoris",",","sealhulgas","avalik-õiguslike","isikute","suhtes",",","kui","kõne","all","on",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":29,"tokens":["c",")","töö","saamise","ja","töö","tingimused",",","kaasa","arvatud","töölt","vabastamine","ja","töötasu",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":30,"tokens":["Artikkel","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":31,"tokens":["Sanktsioonid"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":32,"tokens":["Liikmesriigid","kehtestavad","eeskirjad","sanktsioonide","kohta",",","mida","rakendatakse","vastavalt","käesolevale","direktiivile","vastuvõetud","siseriiklike","õigusnormide","rikkumise","korral",",","ning","võtavad","kõik","vajalikud","meetmed",",","et","tagada","nende","kohaldamine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":33,"tokens":["Sanktsioonid",",","milleks","võib","olla","ohvrile","kahju","hüvitamine",",","peavad","olema","tõhusad",",","proportsionaalsed","ja","hoiatavad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":34,"tokens":["Liikmesriigid","teatavad","neist","sätetest","komisjonile","hiljemalt","2",".","detsembriks","2003","ja","annavad","viivitamata","teada","nende","edaspidistest","muudatustest",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":35,"tokens":["7",".","Artikli","18","esimese","lause","kohaselt","tuli","direktiiv","põhimõtteliselt","liikmesriigi","õigusesse","üle","võtta","2",".","detsembriks","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":36,"tokens":["B",".","Riigisisene","õigus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":37,"tokens":["1",".","Karistusõigus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":38,"tokens":["8",".","Karistusseaduse","(","Strafgesetz",",","edaspidi","„","StG","“",")","§","‑","d","128","ja","129","olid","25",".","veebruari","1974",".","aasta","seisuga","kohaldatavad","redaktsioonis",",","mis","kehtestati","väljaandes","BGBl","nr","273","\/","1971","avaldatud","föderaalseadusega","(","Bundesgesetz",")","(","edaspidi","„","1971",".","aasta","föderaalseadus","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":39,"tokens":["Nendes","oli","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":40,"tokens":["„","Sugulise","kire","rahuldamine","lapseealisega"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":41,"tokens":["Isikut",",","kes","kuritarvitab","seksuaalselt","nooremat","kui","neljateistaastast","poissi","või","tüdrukut","[","…","]","§","‑","s","127","märgitust","erineval","viisil",",","paneb","toime","sugulise","kire","rahuldamise","lapseealisega",",","mille","eest","karistatakse","ühe","-","kuni","viieaastase","vangistusega","range","režiimiga","vanglas",",","raskendavate","asjaolude","esinemisel","kuni","kümneaastase","vangistusega","ning","kuni","kahekümneaastase","vangistusega","juhul",",","kui","kaasneb","mõni","§","‑","s","126","märgitud","tagajärg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":42,"tokens":["Sugukõlvatu","käitumine"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":43,"tokens":["Kriminaalkorras","on","karistatavad","ka","järgmised","sugukõlvatu","käitumise","vormid",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":44,"tokens":["I",".","Vähemalt","18aastase","meessoost","isiku","sugukõlvatu","käitumine","samasoolise","isikuga",",","kes","ei","ole","veel","saanud","18aastaseks",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":45,"tokens":["9",".","Seega","olid","eespool","nimetatud","sätetes","ette","nähtud","erinevad","seksuaalse","enesemääramise","vanusepiirid","vastavalt","meesterahvaste","vahelistes","homoseksuaalsetes","suhetes","(","18","aastat",")","ja","heteroseksuaalsetes","või","lesbilistes","suhetes","(","14","aastat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":46,"tokens":["10",".","Pärast","karistusseadustiku","(","Strafgesetzbuch",",","edaspidi","„","StGB","“",")","jõustumist","1",".","jaanuaril","1975","oli","õiguslik","olukord","selle","seadustiku","§","‑","de","207","ja","209","kohaselt","samasugune","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":47,"tokens":["11",".","Verfassungsgerichtshof","(","konstitutsioonikohus",",","Austria",")","tunnistas","21",".","juuni","2002",".","aasta","otsusega","(","3",")","StGB","§","209","(","mis","vastas","StG","§","192","lõikele","1",")","põhiseaduse","vastaseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":48,"tokens":["See","tunnistati","kehtetuks","alates","28",".","veebruarist","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":49,"tokens":["12",".","StGB","redaktsiooniga",",","mis","kehtestati","13",".","augustil","2002","väljaandes","BGBl","I","nr","134","\/","2002","avaldatud","föderaalseadusega","(","Bundesgesetz",",","edaspidi","„","föderaalseadus","nr","134","\/","2002","“",")",",","tunnistas","Austria","seadusandja","kehtetuks","StGB","§","209","enne",",","kui","jõustus","Verfassungsgerichtshofi","(","konstitutsioonikohus",",","Austria",")","nõutud","kehtetuks","tunnistamine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":50,"tokens":["13",".","Euroopa","Inimõiguste","Kohus","tegi","seoses","StGB","§","209","kohaldamisega","kohtuotsuseid","Austria","vastu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":51,"tokens":["Kohtuasjas","L",".","ja","V",".","vs","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":52,"tokens":["Austria","asus","EIK","sisuliselt","seisukohale",",","et","StGB","§","209","rikub","Euroopa","inimõiguste","konventsiooni","(","edaspidi","„","EIÕK","“",")","artikleid","8","ja","14",",","sest","seadusandja","ei","ole","piisavalt","põhjendanud",",","miks","erineb","meesterahvaste","vahelistes","homoseksuaalsetes","suhetes","täiskasvanuga","kohaldatav","seksuaalse","enesemääramise","vanusepiir","sellest",",","mida","kohaldatakse","heteroseksuaalsetes","või","lesbilistes","suhetes","täiskasvanuga",".","(","4",")"],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":53,"tokens":["2",".","Ametnike","seadus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":54,"tokens":["14",".","Ametnike","seisundit","käsitleva","1979",".","aasta","seaduse","(","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979",",","edaspidi","„","BDG","1979","“",")","§","13","lõike","1","redaktsiooni","kohaselt",",","mis","oli","kehtestatud","väljaandes","BGBl","I","nr","119","\/","2002","avaldatud","föderaalseadusega","(","Bundesgesetz",",","edaspidi","„","föderaalseadus","nr","119","\/","2002","“",")",",","oli","regulatsioon","kuni","30",".","detsembrini","2016","selline",",","et","ametnikud","pidid","65",".","eluaasta","lõppedes","pensionile","jääma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":55,"tokens":["15",".","Kassaatori","jaoks",",","kes","on","sündinud","1942",".","aastal",",","oleks","–","kui","tema","suhtes","ei","oleks","distsiplinaarotsust","tehtud","–","selleks","kuupäevaks","olnud","1",".","jaanuar","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":56,"tokens":["Sel","ajal","sisaldas","peamisi","sätteid","pensionide","suuruse","määramise","kohta","1965",".","aasta","pensioniseadus","(","Pensionsgesetz","1965",")","redaktsioonis",",","mis","oli","kehtestatud","väljaandes","BGBl","I","nr","53","\/","2007","avaldatud","föderaalseadusega","(","Bundesgesetz",",","edaspidi","„","2007",".","aasta","föderaalseadus","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":57,"tokens":["Nendes","sätetes","oli","ette","nähtud",",","kuidas","tuleb","pensione","arvutada",",","sealhulgas","arvestades","teenistusse","astumise","kuupäeva","ja","teenistuse","pikkust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":58,"tokens":["3",".","Politseiteenistuse","määrustik"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":59,"tokens":["16",".","Kassaatori","suhtes","10",".","juunil","1975","tehtud","distsiplinaarotsus","võeti","vastu","tollal","kehtinud","politseiteenistuse","määrustiku","(","Dienstpragmatik",",","RGBl","nr","15","\/","1914",",","edaspidi","„","teenistusmäärustik","“",")","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":60,"tokens":["Teenistusmäärustiku","§","‑","des","24","ja","87","oli","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":61,"tokens":["„","Käitumine"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":62,"tokens":["(","1",")","Ametnik","peab","teenistuses","ja","väljaspool","teenistust","hoidma","ameti","mainet",",","käituma","igal","ajal","kooskõlas","käitumiseeskirjade","nõuetega","ja","vältima","seda",",","mis","võib","tõenäoliselt","riivata","lugupidamist","ja","usaldust",",","mida","tema","ametipositsioon","eeldab","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":63,"tokens":["Distsiplinaarkaristused"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":64,"tokens":["Kutse","‑","ja","ametikohustuste","täitmata","jätmise","eest","rakendatakse","ametnike","suhtes","–","ilma","et","see","piiraks","nende","kriminaalvastutusele","võtmist","–","haldus","‑","või","distsiplinaarkaristusi","olenevalt","sellest",",","kas","kohustuse","rikkumine","kujutab","endast","pelgalt","halduseeskirjade","rikkumist","või","peetakse","seda","rikkumist","riigi","huvide","kahjustamist","või","ohustamist",",","rikkumise","laadi","või","raskusastet",",","kordumist","või","muid","raskendavaid","asjaolusid","arvesse","võttes","teenistuskohustuste","rikkumiseks",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":65,"tokens":["III",".","Faktilised","asjaolud",",","menetlus","ja","eelotsuse","küsimused"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":66,"tokens":["17",".","Kassaator",",","kes","on","sündinud","1",".","jaanuaril","1942",",","on","pensionil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":67,"tokens":["18",".","10",".","septembri","1974",".","aasta","kohtuotsusega","mõisteti","kassaator",",","kes","oli","sel","ajal","politseiametnikuna","teenistuses",",","StG","§","129","punkti","I","alusel","süüdi","samasoolise","isiku","kallal","toime","pandud","sugukõlvatu","käitumise","katses","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":68,"tokens":["Talle","mõisteti","karistuseks","kolmekuune","vabadusekaotus",",","millest","ta","vabastati","tingimisi","kolmeaastase","katseajaga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":69,"tokens":["Kassaatori","apellatsioonkaebus","esimese","astme","kohtu","otsuse","peale","ei","olnud","edukas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":70,"tokens":["19",".","Viini","föderaalse","politseiprefektuuri","distsiplinaarkomisjoni","(","Disziplinarkommission","bei","der","Bundespolizeidirektion","Wien",",","Austria",";","edaspidi","„","BPD-Wien","“",")","10",".","juuni","1975",".","aasta","otsusega","mõisteti","kassaator","süüdi",":"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":71,"tokens":["„","kutsekohustuste","rikkumises","(","teenistusmäärustiku","§","24","lõige","1",")",",","kuna","ta","palus","25",".","veebruari","1974",".","aasta","õhtul","väljaspool","teenistusaega","Viinis","Prateri","pargis",",","et","15aastane","W","ja","14aastane","H","teda","käte","abil","seksuaalselt","rahuldaksid",",","mistõttu","ta","mõisteti","süüdi","samasooliste","noorukite","kallal","toime","pandud","sugukõlvatu","käitumise","katses","StG","§","8","ja","§","129","punkti","I","tähenduses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-AGE","B-INITIAL NAME","O","B-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":72,"tokens":["Seega","pani","ta","toime","distsiplinaarsüüteo","(","teenistusmäärustiku","§","87",")",",","mille","eest","määrab","komisjon","talle","distsiplinaarkaristuseks","alalisele","pensionile","saatmise","koos","pensioni","vähendamisega",",","kusjuures","tavapensioni","vähendatakse","25%","võrra","(","teenistusmäärustiku","§","93","lõike","1","punkt","d","koostoimes","§","97","lõikega","1",")",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":73,"tokens":["20",".","Kassaatori","esitatud","vaie","jäeti","24",".","märtsi","1976",".","aasta","otsusega","rahuldamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":74,"tokens":["Sellest","tulenevalt","oli","kassaator","sunnitud","alates","1",".","aprillist","1976","pensionile","jääma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":75,"tokens":["21",".","17",".","mai","1976",".","aasta","otsusega","määrati","kassaatorile","pension",",","lähtudes","sellest",",","et","ta","saadeti","pensionile","alates","1",".","aprillist","1976","ja","võttes","arvesse","distsiplinaarkorras","pensioni","vähendamist","25%","võrra","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":76,"tokens":["22",".","Kohtuistungil","kinnitati",",","et","kassaator","hakkas","sellest","päevast","alates","saama","vähendatud","pensioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":77,"tokens":["23",".","Nagu","eespool","punktides","11","ja","12","märgitud",",","tunnistati","StGB","§","209","(","mis","vastas","StG","§","129","punktile","I",")","Verfassungsgerichtshofi","(","konstitutsioonikohus",",","Austria",")","21",".","juuni","2002",".","aasta","otsusega","põhiseaduse","vastaseks","ning","Austria","seadusandja","tunnistas","selle","hiljem","samal","aastal","kehtetuks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":78,"tokens":["24",".","Kassaator","esitas","2",".","juuni","2008",".","aasta","kirjas","distsiplinaarmenetlust","läbi","viivale","asutusele","muu","hulgas","taotlused",",","nõudes","10",".","juuni","1975",".","aasta","distsiplinaarotsuse","tühistamist",",","tema","vastu","algatatud","distsiplinaarmenetluse","lõpetamist","või","teise","võimalusena","selle","distsiplinaarmenetluse","õiguslike","tagajärgede","lõppenuks","tunnistamist","alates","21",".","juunist","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":79,"tokens":["Samuti","taotles","ta","ametipalga","väljamaksmist","nimetatud","teenistusperioodide","eest","või","teise","võimalusena",",","et","tema","pension","ei","oleks","pidanud","alates","21",".","juunist","2002","olema","vähendatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":80,"tokens":["25",".","Need","taotlused","jäeti","rahuldamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":81,"tokens":["26",".","Kassaator","esitas","11",".","veebruaril","2009","teenistus","‑","ja","pensioniasutusele","taotluse","enda","ametipalga","ja","suuremate","pensionisummade","arvestamiseks","ja","tagantjärele","väljamaksmiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":82,"tokens":["Ta","oli","eelkõige","seisukohal",",","et","(","jätkuva",")","diskrimineerimise","ärahoidmiseks","tuleb","teda","töötasu","ja","pensioni","saamise","õiguse","seisukohast","kohelda","nii",",","nagu","oleks","ta","olnud","teenistuses","seadusjärgsesse","pensioniikka","jõudmiseni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":83,"tokens":["Teise","võimalusena","märkis","ta",",","et","tal","on","vähemasti","õigus","saada","25%","võrra","vähendamata","pensioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":84,"tokens":["27",".","Needki","taotlused","jäeti","rahuldamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":85,"tokens":["Rahuldamata","jätmise","otsuse","peale","Bundesverwaltungsgerichti","(","föderaalne","halduskohus",",","Austria",")","esitatud","kaebus","jäeti","läbi","vaatamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":86,"tokens":["Verwaltungsgerichtshofile","(","Austria","kõrgeim","halduskohus",")",",","kes","on","käesolevas","asjas","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus",",","on","esitatud","erakorraline","kassatsioonkaebus","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":87,"tokens":["28",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","eeldab","oma","eelotsusetaotluses",",","et","pärast","seda",",","kui","direktiiv","2000","\/","78","Austria","õiguses","jõustus",",","ei","oleks","niisugust","ebasoodsat","distsiplinaarotsust",",","nagu","kassaatori","suhtes","tehti",",","enam","teha","tohtinud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":88,"tokens":["Kuivõrd","puuduvad","(","uued",")","põhjendused","eristada","meesterahvaste","vahelistes","homoseksuaalsetes","suhetes","täiskasvanuga","kohaldatavat","seksuaalse","enesemääramise","vanusepiiri","sellest",",","mida","kohaldatakse","heteroseksuaalsetes","või","lesbilistes","suhetes","täiskasvanuga",",","oleks","lubamatu","teha","isegi","distsiplinaarmenetluses","vahet","alaealise","isiku","ahvatlemisel","homoseksuaalsesse","tegevusse","täiskasvanuga","ja","heteroseksuaalsesse","või","lesbilisse","tegevusse","täiskasvanuga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":89,"tokens":["29",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","sõnul","tugines","vaidlusalune","distsiplinaarotsus","„","kahtlemata","“","sellisele","vahetegemisele",",","sest","peamiselt","põhines","see","asjaolul",",","et","kassaatorile","süüks","pandud","käitumine","oli","(","tollal",")","seaduses","sätestatud","karistatav","kuritegu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":90,"tokens":["Kuigi","ei","saa","välistada",",","et","seesugust","heteroseksuaalsesse","või","lesbilisse","tegevusse","ahvatlemist","oleks","saanud","tõlgendada","kui","ametikohustuse","täitmata","jätmist",",","oleks","võimalik","distsiplinaarkaristus","olnud","StG","§","129","punkti","I","teokoosseisu","puududes","„","märkimisväärselt","leebem","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":91,"tokens":["30",".","Nendel","kaalutlustel","soovib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","teada",",","millised","on","direktiivi","2000","\/","78","jõustumise","ja","seksuaalse","sättumuse","alusel","diskrimineerimise","keelu","tagajärjed","kassaatorile","jätkuvalt","tehtavate","pensionimaksete","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":92,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Austria","kõrgeim","halduskohus",")","otsustas","menetluse","peatada","ja","taotleda","Euroopa","Kohtult","eelotsust","järgmistes","küsimustes",":"],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":93,"tokens":["„","1",".","Kas","[","…","]","direktiivi","2000","\/","78","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":94,"tokens":["(","edaspidi","„","direktiiv","“",")","artikliga","2","on","vastuolus","olukord",",","kus","ametnike","distsiplinaarvastutust","käsitlevate","õigusnormide","alusel","tehtud","haldusotsus","(","distsiplinaarotsus",")",",","mis","on","liikmesriigi","õiguse","alusel","muutunud","lõplikuks","ja","millega","ametnik","saadeti","pensionile","koos","pensioni","vähendamisega",",","säilitab","oma","õigust","kujundava","toime",",","kui"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":95,"tokens":["haldusotsuse","tegemise","ajal","ei","olnud","liidu","õiguse","asjaomased","sätted",",","eelkõige","direktiiv","veel","selle","otsuse","suhtes","kohaldatavad",",","kuid"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":96,"tokens":["samalaadne","(","mõeldav",")","otsus","oleks","direktiiviga","vastuolus","juhul",",","kui","see","tehtaks","direktiivi","ajalises","kohaldamisalas","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":97,"tokens":["2",".","Kui","esimesele","küsimusele","tuleb","vastata","jaatavalt",",","siis","kas","mittediskrimineeriva","olukorra","loomiseks"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":98,"tokens":["a",")","on","liidu","õiguse","asjakohaste","sätete","põhjal","nõutav",",","et","ametniku","pensioni","arvutamisel","tuleb","teda","kohelda","nii",",","nagu","ta","oleks","ajavahemikul","haldusotsuse","jõustumisest","kuni","seadusega","ette","nähtud","pensioniikka","jõudmiseni","olnud","teenistuses",",","mitte","pensionil",",","või"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":99,"tokens":["b",")","piisab","sellest",",","kui","tunnustada","õigust","vähendamata","pensionile",",","millele","tal","oleks","olnud","pensionile","jäämisest","tulenevalt","õigus","haldusotsuses","märgitud","ajal","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":100,"tokens":["3",".","Kas","vastus","teisele","küsimusele","oleneb","sellest",",","kas","ametnik","näitas","enne","pensioniea","saabumist","üles","initsiatiivi","asuda","tegelikult","riigi","teenistusse","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":101,"tokens":["4",".","Kui","(","vajaduse","korral","ka","kolmandas","küsimuses","märgitud","asjaoludest","olenevalt",")","on","pensioni","protsentuaalse","vähendamise","tagasiulatuvalt","tühistamine","piisav",",","siis",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":102,"tokens":["kas","direktiivis","sätestatud","diskrimineerimiskeelu","põhimõttega","võib","põhjendada","liidu","õiguse","kohaldamise","esimust","liidu","õigusega","vastuolus","olevate","liikmesriigi","õigusnormide","suhtes",",","mida","liikmesriigi","kohtunik","peab","pensioni","kindlaksmääramisel","järgima","ka","selle","ajavahemiku","osas",",","mis","eelneb","ajale",",","mil","direktiiv","muutus","liikmesriigis","vahetult","kohaldatavaks","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":103,"tokens":["5",".","Kui","neljandale","küsimusele","tuleb","vastata","jaatavalt",",","siis","millisest","ajast","tekib","selline","„","tagasiulatuv","mõju","“","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":104,"tokens":["31",".","Kassaator",",","Itaalia","ja","Austria","valitsused","ning","Euroopa","Komisjon","on","esitanud","oma","kirjalikud","seisukohad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":105,"tokens":["Kõik","nimetatud","menetlusosalised","peale","Itaalia","valitsuse","esitasid","29",".","mail","2018","peetud","kohtuistungil","ka","oma","suulised","seisukohad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":106,"tokens":["IV",".","Hinnang"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":107,"tokens":["32",".","Kas","uuele","õigusnormile","tuginedes","saab","vaidlustada","jätkuvad","tagajärjed",",","mis","on","põhjustatud","haldusotsusest",",","mis","tehti","ja","muutus","lõplikuks","enne","selle","uue","õigusnormi","jõustumist","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":108,"tokens":["See","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","esimese","küsimuse","peamine","sisu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":109,"tokens":["33",".","Sellistel","asjaoludel","nagu","põhikohtuasjas","olen","seisukohal",",","et","vastus","on","eitav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":110,"tokens":["34",".","Kui","arvestada",",","et","teen","ettepaneku","vastata","esimesele","küsimusele","eitavalt","(","A","osa",")",",","ei","ole","ülejäänud","küsimustele","vaja","vastata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":111,"tokens":["Juhuks",",","kui","Euroopa","Kohus","jõuab","teistsugusele","järeldusele",",","käsitlen","põgusalt","ka","neid","küsimusi","(","B","ja","C","osad",")",",","aga","ka","ELTL","artikli","157","(","varem","EÜ","artikkel","141",")","olulisust","käesolevas","asjas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":112,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","ei","ole","viimati","nimetatud","sätet","oma","küsimustes","maininud",",","kuid","sellele","on","osutanud","kassaator","(","D","osa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":113,"tokens":["A",".","Esimene","küsimus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":114,"tokens":["35",".","Kas","juhul",",","kui","haldusotsus",",","millega","kaasnes","diskrimineerimine","seksuaalse","sättumuse","alusel","ja","pensioni","vähendamine",",","muutus","lõplikuks","enne",",","kui","selline","diskrimineerimine","direktiivi","2000","\/","78","kohaselt","keelati",",","on","vähendatud","pensioni","jätkuvalt","maksmine","õigusvastane","nüüd",",","kui","see","direktiiv","on","jõus","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":115,"tokens":["See","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","esimese","küsimuse","sisu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":116,"tokens":["36",".","Eelotsusetaotluses","on","märgitud",",","et","esimene","küsimus","ei","ole","seotud","kassaatori","pensionile","saatmise","ja","tema","pensioni","vähendamise","otsuse","õiguspärasusega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":117,"tokens":["See","vaidlustati","1970",".","aastatel","ja","kassaator","proovis","seda","(","edutult",")","uuesti","vaidlustada","pärast","seda",",","kui","õigusi","riivav","karistusõigusnorm","kehtetuks","tunnistati","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":118,"tokens":["37",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","soovib","–","kuivõrd","kõnealuse","haldusotsusega","kaasnes","diskrimineerimine","–","teada","hoopis","seda",",","kas","direktiiviga","2000","\/","78","on","vastuolus","selle","otsuse","tagajärgede","säilitaminevähendatud","pensioni","jätkumise","osas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":119,"tokens":["38",".","Seda","küsimust","käsitledes","viitan","kõigepealt","Euroopa","Kohtu","üldisele","lähenemisviisile","seoses","uute","õigusnormide","ajalise","kohaldamisega","varem","eksisteerinud","olukordade","jätkuvatele","tagajärgedele","(","1",".","jagu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":120,"tokens":["Seejärel","asun","käsitlema","Euroopa","Kohtu","lähenemisviisi","konkreetselt","pensioni","puudutanud","kohtuasjades","(","2",".","jagu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":121,"tokens":["Järgmiseks","tutvustan","kohtupraktikat","jätkuvate","suhete","kohta","(","3",".","jagu",")","ning","varasemate","otsuste","uuesti","läbivaatamise","kohustuse","ulatuse","kohta","(","4",".","jagu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":122,"tokens":["Lõpuks","kohaldan","tehtud","järeldusi","käesolevale","asjale","(","5",".","jagu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":123,"tokens":["39",".","Enne","nende","küsimuste","juurde","asumist","on","aga","vaja","kahte","sissejuhatavat","märkust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":124,"tokens":["40",".","Esiteks","näivad","menetlusosalised","olevat","nõus",",","et","see",",","kuidas","Austria","karistusõiguses","käsitleti","1974",".","aastal","seksuaalsuhteid","alaealistega","olenevalt","sellest",",","kas","need","suhted","olid","homo","‑","või","heteroseksuaalsed",",","ei","oleks","tänapäeval","enam","aktsepteeritav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":125,"tokens":["Loogiliselt","peaks","seesama","paika","pidama","ka","seoses","distsiplinaarotsuses","sisaldunud","viidetega","kassaatori","seksuaalsusele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":126,"tokens":["Õigupoolest","ei","vaidlustanud","Austria","valitsus","ühtegi","nendest","seisukohaväljendustest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":127,"tokens":["Sellegipoolest","–","ja","ilma",",","et","talle","oleks","seepeale","vastu","vaieldud","–","märkis","Austria","valitsus",",","et","kõnealused","kriminaal","‑","ja","distsiplinaarkaristused","olid","1974",".","ja","1975",".","aastal","Austria","õiguses","täiesti","seaduslikud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":128,"tokens":["Samuti","avaldas","Austria","valitsus","arvamust",",","et","need","olid","kooskõlas","tollal","kehtinud","Euroopa","normidega",",","mis","on","sestpeale","edasi","arenenud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":129,"tokens":["41",".","Teiseks","on","käesoleva","asja","kontekstis","palju","vähem","selge",",","milline","täpselt","on","põhikohtuasjas","suhe","kriminaal","‑","ja","distsiplinaarkaristuste","vahel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":130,"tokens":["Eelkõige","käsitleti","nii","kirjalikes","seisukohtades","kui","ka","kohtuistungil","üsna","ulatuslikult","küsimust",",","kas","(","teatava","rangusastmega",")","distsiplinaarkaristus","oli","kriminaalkorras","süüdimõistmise","vajalik","tagajärg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":131,"tokens":["Ühest","küljest","ei","eristatud","ametnike","suhtes","kohaldatavates","(","üsna","üldiselt","sõnastatud","(","5",")",")","distsiplinaareeskirjades","erinevalt","karistusseadustikust","käitumist","olenevalt","sellest",",","kas","see","oli","homo","‑","või","heteroseksuaalset","laadi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":132,"tokens":["Teisest","küljest","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","eelotsusetaotluses","märkinud",",","et","kui","kriminaalkorras","süüdimõistmist","ei","oleks","olnud",",","oleks","rakendatav","distsiplinaarkaristus","olnud","„","märkimisväärselt","leebem","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":133,"tokens":["42",".","Vastuseks","küsimustele","kriminaal","‑","ja","distsiplinaarkaristuste","vahelise","täpse","suhte","kohta","märkis","Austria","valitsus",",","et","1974",".","aastal","ei","olnud","politseiametniku","suhtes","jõustunud","kriminaalkaristus","piisav","tema","automaatseks","töölt","vallandamiseks",".","(","6",")","Selline","süüdimõistmine","ei","olnud","aga","ka","distsiplinaarkaristuse","määramiseks","vajalik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":134,"tokens":["Aastal","1974","olid","Austria","politseiametnikud","kohustatud","nii","teenistuses","kui","ka","väljaspool","teenistust","eeskujulikult","käituma","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":135,"tokens":["Nii","ei","tähendanud","see",",","kui","teatavas","käitumises","ei","saanud","kriminaalkorras","süüdi","mõista","(","või","ei","olnud","see","käitumine","üldse","kriminaliseeritud",")",",","seda",",","et","see","ei","kujutanud","endast","probleemi","distsiplinaareeskirjade","seisukohast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":136,"tokens":["Selle","kohta","märkis","Austria","valitsus",",","ilma","et","talle","oleks","seepeale","vastu","vaieldud",",","et","tõenäoliselt","ei","oleks","seda",",","kui","32aastane","politseiametnik","avalikus","pargis","14","‑","ja","15aastast","isikut","ahvatleb",",","olenemata","seksuaalsest","sättumusest","eeskujulikuks","käitumiseks","peetud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":137,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","on","ju","kinnitanud",",","et","samaväärset","alaealiste","heteroseksuaalset","ahvatlemist","avalikus","pargis","oleks","saanud","käsitada","ametikohustuste","täitmata","jätmisega",",","mis","oli","tollal","distsiplinaarkorras","karistatav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":138,"tokens":["43",".","Teen","nendest","seisukohaväljendustest","kahetise","järelduse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":139,"tokens":["Esiteks","mõistan",",","et","ainuüksi","selles","asjaolus",",","et","politseiametnik","oli","kriminaalkorras","lõplikult","süüdi","mõistetud",",","tuli","enesestmõistetavalt","näha","tema","ametikohustuste","täitmata","jätmist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":140,"tokens":["On","üsna","selge",",","et","politseiametnikelt","eeldatakse","käitumist","kõrgemal","tasemel","kui","pelgalt","„","kuritegude","toime","panemata","jätmine","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":141,"tokens":["Selles","mõttes","on","niisiis","täiesti","loogiline",",","et","kriminaalkorras","süüdimõistmine","põhjustas","endastmõistetavalt","otseseid","tagajärgi","võimalike","karistuste","skaala","suhtes",",","muutes","need","„","märkimisväärselt","rangemaks","“","kui","juhtudel",",","mil","kriminaalkorras","süüdimõistmist","ei","olnud",".","(","7",")","Teiseks","mõistan","samuti",",","et","peale","selle","ühepoolse","(","kriminaalkorras","süüdimõistmisest","distsiplinaarkorras","süüdimõistmiseni",")","karistuse","rangusega","seotud","tagajärje","ei","olnud","kriminaalkorras","süüdimõistmine","distsiplinaarkaristuse","määramiseks","vajalik","eeltingimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":142,"tokens":["1",".","Uute","õigusnormide","ajaline","kohaldatavus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":143,"tokens":["a",")","Üldine","lähenemisviis"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":144,"tokens":["44",".","Euroopa","Kohtus","välja","kujunenud","praktika","kohaselt","kohaldatakse","uut","normi","„","varasema","normi","kehtivusajal","tekkinud","olukorra","tulevastele","tagajärgedele","“","kohe","ja","õiguspärase","ootuse","põhimõtte","kohaldamisala","ei","saa","laiendada","selleni",",","et","„","see","hakkab","üldiselt","takistama","uue","normi","kohaldamist","varasema","normi","kehtivusajal","tekkinud","olukordade","tulevaste","tagajärgede","suhtes","“",".","(","8",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":145,"tokens":["45",".","Selleks","aga",",","et","tagada","õiguskindluse","põhimõtte","ja","õiguspärase","ootuse","kaitse","põhimõtte","järgimine",",","tuleb","liidu","materiaalõigusnorme","tõlgendada","nii",",","et","„","need","on","enne","nende","jõustumist","tekkinud","olukordade","“","suhtes","kohaldatavad","üksnes","siis",",","kui","„","selline","võimalus","nähtub","selgelt","nende","sõnastusest",",","eesmärgist","või","ülesehitusest","“",".","(","9",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":146,"tokens":["46",".","Teise","vormeli","kohaselt",",","mida","Euroopa","Kohus","on","kasutanud",",","„","ei","kohaldata","[","uut","õigusnormi","]","varasema","õigusakti","kehtivusajal","tekkinud","ja","lõplikult","väljakujunenud","õiguslikele","olukordadele",",","[","kuid","uut","õigusnormi","]","kohaldatakse","nende","olukordade","tulevikus","tekkivate","tagajärgede","suhtes","ja","ka","uute","õiguslike","olukordade","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":147,"tokens":["Teisiti","on","üksnes","siis",",","kui","uue","õigusnormiga","kaasnevad","erisätted",",","mis","määravad","konkreetselt","kindlaks","selle","ajalise","kohaldamise","tingimused",",","kui","õigusaktide","tagasiulatuva","jõu","puudumise","põhimõttest","ei","tulene","teisiti","“",".","(","10",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":148,"tokens":["47",".","Niisiis","saab","nendest","kohtuasjadest","tulenenud","üldreegleid","kirjeldada","järgmiselt",":","1",")","uute","õigusnormide","kohaldamata","jätmine","„","lõplikult","välja","kujunenud","olukordade","“","suhtes",",","mis","tekkisid","ja","mille","suhtes","tehti","otsus","vanade","õigusnormide","kehtivusajal",",","ja","2",")","uute","õigusnormide","kohaldamine","jätkuvaid","tagajärgi","tekitavate","„","olemasolevate","olukordade","“","tulevikus","tekkivate","tagajärgede","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":149,"tokens":["Varasemaid","faktilisi","asjaolusid","võetakse","uute","õigusnormide","kohaselt","uue","õigusliku","hinnangu","andmiseks","arvesse","vaid","siis",",","kui","selle","hinnangu","andmine","on","uute","õigusnormide","olemusest","või","ülesehitusest","tulenevalt","ette","nähtud","või","vajalik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":150,"tokens":["48",".","Sama","lähenemisviis","kajastub","ka","uue","liikmesriigi","Euroopa","Liiduga","ühinemise","kontekstis","(","11",")","nii","seoses","(","uute",")","liidu","õigusnormide","riigisisese","kohaldamisega","kui","ka","Euroopa","Kohtu","pädevusega","teha","eelotsuseid","selliste","olukordadega","seotud","küsimustele","vastamiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":151,"tokens":["Minevikus","tekkinud","(","s.o","ühinemisele","eelnenud",")","faktilisi","asjaolusid","võib","arvesse","võtta",",","kui","need","on","asjakohased","ja","neid","on","vaja","pärast","ühinemist","uu","(","t",")","e","seadus","(","t",")","e","kohaldamisel","(","uuesti",")","hinnata",".","(","12",")","Nii","näiteks","ei","olnud","Euroopa","Kohus","pädev","andma","ühinemise","järel","materiaalõiguslikult","uut","hinnangut","küsimuses",",","kas","mõningad","tingimused","enne","ühinemist","sõlmitud","tarbijalepingus","olid","ebaõiglased",",","isegi","kui","tegelikult","toimub","selle","lepingu","täitmine","pärast","ühinemist",".","(","13",")","Seevastu","oli","Euroopa","Kohus","pädev","hindama",",","kas","liidu","õigusega","on","kooskõlas","riigisisesed","õigusaktid",",","millega","seati","ülempiir","enne","ühinemist","sõlmitud","seadusliku","tehinguga","seotud","viivistele","ja","mille","tagajärjed","(","ja","nende","lõplik","väljaarvutamine",")","jätkusid","ka","pärast","ühinemist",".","(","14",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":152,"tokens":["b",")","Kohtuotsus","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":153,"tokens":["49",".","Nii","kassaator","kui","ka","komisjon","on","oma","kirjalikes","ja","suulistes","seisukohtades","ulatuslikult","tuginenud","Euroopa","Kohtu","otsusele","Ciola",".","(","15",")","Seda","otsust","tuleb","tõesti","üksikasjalikult","vaadata",",","sest","see","näitab",",","kuidas","eelmises","jaos","tutvustatud","üldsuuniseid","kohaldatakse","konkreetse","juhtumi","kontekstis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":154,"tokens":["50",".","Kohtuasjas","Ciola","oli","nii-öelda","maagiline","kuupäev","1",".","jaanuar","1995",",","mil","Austria","Euroopa","ühendustega","ühines","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":155,"tokens":["Sel","kuupäeval","jõustus","selles","uues","liikmesriigis","täielikult","–","mõistagi","peale","sõnaselgete","erandite","–","ja","muutus","kohe","kohaldatavaks","ühenduse","õigus",",","sealhulgas","vaba","liikumist","käsitlevad","õigusnormid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":156,"tokens":["51",".","E",".","Ciola","äriühing","omas","ja","andis","üürile","200","kaikohta","lõbusõidupaatidele","Bodeni","järve","Austriale","kuuluvas","osas","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":157,"tokens":["Aastal","1990","tehtud","haldusotsuse","kohaselt","tohtis","välismaalastele","üürile","anda","maksimaalselt","60","kaikohta",".","(","16",")","Igal","aastal","tuli","esitada","välismaalastele","antud","kaikohtade","loetelu",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":158,"tokens":["52",".","10",".","juulil","1996","(","18","kuud","pärast","liiduga","ühinemist",")","tehti","uus","haldusotsus",",","milles","tunnistati","äriühing","süüdi","selles",",","et","ta","andis","jaanuaris","ja","mais","1995","välismaalastele","üürile","kaks","kaikohta",",","mis","ületasid","ettenähtud","60","kaikoha","suurust","ülempiiri","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":159,"tokens":["E",".","Ciolale","mõisteti","1990",".","aasta","haldusotsuse","rikkumise","kummagi","juhu","eest","trahv",".","(","18",")","Ta","esitas","1996",".","aasta","trahvi","määramise","otsuse","peale","kaebuse","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":160,"tokens":["Selles","kohtuasjas","taotleti","eelotsust","Euroopa","Kohtult",",","kusjuures","teises","eelotsuse","küsimuses","soovis","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","sõnaselgelt","teada","piirangu","ajalise","kohaldamise","ulatuse","kohta",",","kuna","algne","haldusotsus","muutus","lõplikuks","enne","liiduga","ühinemist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":161,"tokens":["53",".","Euroopa","Kohus","alustas","oma","põhjendusi","kinnitusest",",","et","kaikohtade","arvu","piiramine","välismaalastele","on","teenuste","vaba","liikumise","normide","kohaselt","keelatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":162,"tokens":["Ta","lisas","siiski",",","et","„","vaidlus","puudutab","mitte","haldusakti","enda","–","käesoleval","juhul","9",".","augusti","1990",".","aasta","otsuse","–","saatust",",","vaid","küsimust",",","kas","selline","akt","tuleb","jätta","arvesse","võtmata","hinnangu","andmisel","niisuguse","karistuse","õiguspärasuse","kohta",",","mis","on","määratud","[","pärast","liiduga","ühinemise","kuupäeva","]","sellest","aktist","tuleneva","kohustuse","täitmata","jätmise","eest",",","kuna","see","kohustus","ei","ole","kooskõlas","teenuste","osutamise","vabaduse","põhimõttega","“",".","(","19",")","Euroopa","Kohus","järeldas",",","et","niisugune","akt","tuleb","jätta","arvesse","võtmata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":163,"tokens":["54",".","Käesoleval","juhul","viitab","kassaator","kohtuotsusele","Ciola","nii",",","nagu","oleks","seal","sisuliselt","märgitud",",","et","haldusotsuse","ebasoodsate","tagajärgede","all","kannataval","isikul","on","õigus","nende","tagajärgede","nullimisele",",","kui","hüpoteetiliselt","oleks","see","haldusotsus","olnud","nende","õigusnormidega","vastuolus","siis",",","kui","see","oleks","vastu","võetud","pärast","uute","õigusnormide","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":164,"tokens":["55",".","Niisugust","järeldust","kohtuotsusest","Ciola","siiski","ei","tulene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":165,"tokens":["Kohtuasjas","Ciola","vaidlustas","kaebaja","pärast","vaba","liikumise","normide","Austrias","jõustumise","kuupäeva","määratud","trahvi","õiguspärasuse","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":166,"tokens":["Peale","selle","oli","kõnealune","trahv","määratud","E",".","Ciola","äriühingu","tegevuse","–","jaanuaris","ja","mais","1995","kaikohtade","rentimise","–","eest",",","mis","ise","oli","toimunud","pärast","liiduga","ühinemise","kuupäeva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":167,"tokens":["56",".","Seega","on","üsna","selge",",","et","kohtuasjas","Ciola","kohaldati","ühinemisjärgseid","uusi","õigusnorme",",","mida","oli","loogiliselt","vaja","uuele","olukorrale","hinnangu","andmiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":168,"tokens":["Ühinemisjärgseid","faktilisi","asjaolusid","(","kaikohtade","üürile","andmine",")","tuli","hinnata","ja","võrrelda","uute",",","ühinemisjärgsete","õigusnormidega","(","riigisiseste","õigusnormidega",",","mida","tuli","kohandada","vastavaks","liidu","õigusnormidele",",","mis","olid","kohaldatavaks","muutunud",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":169,"tokens":["Samuti","on","selge",",","et","mingit","1990",".","aasta","otsuse","(","minevikus","tekkinud",")","tagajärgede","„","nullimist","“","selles","mõttes",",","mida","kassaator","silmas","pidas",",","ei","olnud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":170,"tokens":["Euroopa","Kohus","ei","märkinud",",","et","see","otsus","tuleb","uuesti","läbi","vaadata","või","et","selle","otsuse","varasema","olemasolu","eest","tuleb","maksta","hüvitist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":171,"tokens":["Ta","nõudis","hoopis","seda",",","et","vana","otsust",",","mis","oli","sattunud","vastuollu","uute",",","1995",".","aastale","järgnenud","õigusnormidega",",","ei","tohi","pärast","liiduga","ühinemist","seoses","halduskaristuste","rakendamisega","enam","õigusnormide","uue","ja","ajakohastatud","kohaldamise","raames","kohaldada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":172,"tokens":["2",".","Konkreetne","kohtupraktika","pensionide","kohta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":173,"tokens":["57",".","Eelnevas","jaos","tutvustatud","üldine","lähenemisviis","on","kohaldatav","ka","direktiivi","2000","\/","78","ja","pensioniskeemide","kontekstis",".","(","20",")","See","aga",",","kuidas","täpselt","need","õigusnormid","ühel","või","teisel","juhul","kohalduvad",",","ei","ole","enesestmõistetav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":174,"tokens":["Pensioniskeemide","erisusi","ei","saa","eirata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":175,"tokens":["Õigusi","lisandub","ja","pensione","makstakse","välja","aastakümneid",",","mille","kestel","võivad","seadused","oluliselt","muutuda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":176,"tokens":["Olukorra","muudab","delikaatsemaks","see",",","et","pensionidega","seotud","vaidlused","võivad","puudutada","üksikisiku","ning","kokkuvõttes","ka","riigi","ja","erapensionifondide","jaoks","suuri","rahasummasid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":177,"tokens":["58",".","See","on","tõepoolest","oluline","aspekt",",","mis","läbib","kohtuotsuseid",",","mida","käsitletakse","käesolevas","jaos","seoses","pensionit","puudutavate","küsimustega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":178,"tokens":["Valdav","enamik","nendest","kohtuasjadest","olid","seotud","pensionialaste","otsustega",",","mis","on","tehtud","pärast","uute","reeglite","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":179,"tokens":["a",")","Vanad","faktilised","asjaolud",",","uued","õigusnormid","ja","vajadus","uue","otsuse","järele"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":180,"tokens":["59",".","Paljudes","konkreetselt","pensionidega","seotud","kohtuasjades","on","Euroopa","Kohus","kinnitanud",",","et","pensioni","saamise","õiguse","kindlakstegemisel","on","vaja","arvesse","võtta","faktilisi","asjaolusid","(","eeskätt","teenistusperioode",")",",","mis","eelnesid","uute",",","diskrimineerimist","keelustavate","õigusnormide","jõustumisele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":181,"tokens":["60",".","Nii","näiteks","puudutasid","kohtuasjad","Bruno","ja","O","’","Brien","(","21",")","osalise","tööajaga","töötajate","ja","täistööajaga","töötajate","võrdset","kohtlemist",",","mis","on","ette","nähtud","direktiiviga","97","\/","81","\/","EÜ",".","(","22",")","Euroopa","Kohus","otsustas","nendes","kohtuasjades",",","et","tuvastades",",","kas","isik","kvalifitseerub","pensioni","saama",",","tuleb","arvesse","võtta","selle","direktiivi","jõustumisele","eelnenud","osalise","tööajaga","tööperioode",".","(","23",")","Mõlemas","nimetatud","kohtuasjas","tuli","pensioniõigus","kindlaks","teha","pärast","direktiivi","jõustumist",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":182,"tokens":["61",".","Samamoodi","oli","kohtuasjades","Barber","(","25",")","ja","Ten","Oever","(","26",")",",","kus","oli","vaidluse","all","väidetav","EÜ","artikli","119","vastane","sooline","diskrimineerimine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":183,"tokens":["Nendes","kohtuasjades","tehti","pensioniõigus","kindlaks","pärast","EMÜ","artikli","119","jõustumist",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":184,"tokens":["62",".","Kohtuasjas","Maruko","(","28",")","seisnes","probleem","toitjakaotuspensioni","saamise","õiguse","andmata","jätmises","väidetavalt","seksuaalse","sättumuse","alusel","diskrimineerimise","tõttu","vastuolus","direktiiviga","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":185,"tokens":["Nagu","oli","olnud","kohtuasjas","Ten","Oever",",","(","29",")","toimus","asjasse","puutuv","sündmus","ja","tehti","uus","otsus","(","partneri","surm","ja","otsus","mitte","määrata","toitjakaotuspensioni",")","pärast","õigusnormide","liikmesriigi","õigusse","ülevõtmise","tähtaja","möödumist",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":186,"tokens":["63",".","Kohtuasjades","Kauer","ja","Duchon","oli","sisuliselt","kõne","all","kodakondsuse","alusel","diskrimineerimine",".","(","31",")","Nendes","kohtuasjades","olid","kaebajad","taotlenud","pensioni","Austrias","pärast","liiduga","ühinemist","ning","palunud","arvesse","võtta","teatavaid","faktilisi","asjaolusid",",","mis","olid","tekkinud","teises","liikmesriigis","enne",",","kui","Austria","liiduga","ühines","(","kohtuasjas","Kauer","lapseootel","oleku","perioodid","Belgias","ning","kohtuasjas","Duchon","töövõimetuse","põhjustanud","tööõnnetusjuhtum","Saksamaal",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":187,"tokens":["64",".","Kokkuvõttes","puudutasid","kõik","eespool","viidatud","pensionialased","kohtuasjad","olukordi",",","kus","pärast","uute","õigusnormide","jõustumist","otsuse","tegemisel","võetakse","arvesse","enne","nende","uute","õigusnormide","jõustumist","tekkinud","faktilisi","asjaolusid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":188,"tokens":["See","on","täielikus","vastavuses","eespool","viidatud","üldise","kohtupraktikaga",":","esineb","jätkuv","faktiline","olukord",",","mille","suhtes","on","vaja","anda","ajakohastatud","õiguslik","hinnang","pärast","uute","õigusnormide","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":189,"tokens":["Niisugustes","olukordades","on","täiesti","loogiline",",","eriti","sotsiaalkindlustuse","kontekstis",",","et","arvesse","võetakse","kõiki","uutele","õigusnormidele","eelnenud","olulisi","faktilisi","asjaolusid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":190,"tokens":["65",".","Sel","põhjusel","ei","ole","nimetatud","kohtupraktika","minu","arvates","kohaldatav","käesolevas","asjas",",","kus","faktilised","asjaolud",",","kohaldatavad","õigusnormid",",","aga","ka","haldusotsus","ise","eelnesid","uute","õigusnormide","jõustumisele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":191,"tokens":["Ainsad","uutele","õigusnormidele","järgnenud","faktilised","asjaolud","on","kassaatorile","tehtud","pensionimaksed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":192,"tokens":["66",".","Olukord","on","seda","enam","nii",",","et","käesolevas","asjas","puudutab","väidetav","diskrimineeriv","otsus","hinnangu","andmist","ja","õigusnormide","kohaldamist","niisuguste","faktiliste","asjaolude","suhtes",",","mis","ei","ole","ise","otseselt","seotud","pensioniõiguse","ega","pensionisumma","arvutamisega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":193,"tokens":["Väidetav","diskrimineerimine","on","seotud","distsiplinaarotsusega",",","millega","on","kassaatori","süüd","kinnitades","määratud","talle","kaheosaline","distsiplinaarkaristus",".","(","32",")","Mõistagi","ei","saa","eitada",",","et","see","otsus","on","põhjustanud","tagasilööke","kassaatori","pensioni","suhtes",".","(","33",")","Ent","erinevalt","käesolevas","jaos","käsitletud","kohtuasjadest","ei","esine","käesolevas","kohtuasjas","näiteks","objektiivseid","õigustavaid","tingimusi",",","mis","puudutaksid","isiklikke","olukordi","või","teenistusperioode","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":194,"tokens":["Käesolev","kohtuasi","puudutab","hoopis","eraldi","distsiplinaarotsust",",","mis","oli","seotud","konkreetsete","faktiliste","asjaoludega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":195,"tokens":["b",")","Olemasolevad","pensionid",",","uued","õigusnormid","ja","praegused","olukorrad"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":196,"tokens":["67",".","Kohtuotsus","Römer",",","(","34",")","millele","on","viidanud","kõik","menetlusosalised",",","ei","sobi","eespool","kirjeldatud","mustriga","kuigi","hästi","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":197,"tokens":["Sellepärast","väärib","see","üksikasjalikumat","käsitelu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":198,"tokens":["68",".","Nimetatud","kohtuasjas","oli","meessoost","hageja","tegelikult","juba","pensionil","ja","sai","pensionimakseid",",","kui","ta","registreeris","2001",".","aastal","(","s.o","enne","direktiivi","2000","\/","78","ülevõtmise","tähtaja","lõppu",")","oma","kooselu","meessoost","elukaaslasega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":199,"tokens":["J",".","Römerile","ei","võimaldatud","maksualast","liigitust",",","mida","oleks","üldjuhul","kohaldatud","(","heteroseksuaalse",")","abielu","korral","(","35",")","ja","mis","oleks","andnud","talle","õiguse","saada","suuremaid","pensionimakseid","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":200,"tokens":["69",".","Euroopa","Kohus","otsustas","sisuliselt",",","et","niivõrd",",","kui","tegu","on","diskrimineerimisega",",","võib","J",".","Römer","nõuda","maksustamisel","võrdset","kohtlemist","direktiivi","2000","\/","78","ülevõtmise","tähtaja","möödumisest","alates","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":201,"tokens":["Erinevalt","teistest","eespool","viidatud","kohtuasjadest","aga","tehti","kohtuasjas","Römer","otsus","hageja","pensioniõiguse","kohta","enne","uute","õigusnormide","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":202,"tokens":["Küsimus","oli","jätkuvas","diskrimineerimises",",","mis","puudutas","edaspidiseid","väljamakseid","ja","hageja","olukorda","maksustamisel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":203,"tokens":["70",".","See","kohtuasi","aga","erineb","käesolevast",",","ja","seda","eeskätt","kahel","põhjusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":204,"tokens":["71",".","Esiteks","peab","paika",",","et","J",".","Römeri","staatus","maksustamisel","oli","kindlaks","määratud","enne","direktiivi","2000","\/","78","ülevõtmistähtaja","lõppu",",","nii","et","selles","mõttes","oli","tegu","„","lõpliku","“","otsusega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":205,"tokens":["Siiski","oli","asjakohastes","liikmesriigi","õigusnormides","ette","nähtud",",","et","isiku","kohtlemine","maksustamisel","vaadatakse","uuesti","läbi",",","kui","isiklik","olukord","muutub","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":206,"tokens":["Seetõttu",",","nagu","Euroopa","Kohus","on","kinnitanud",",","tuleb","vastavalt","kohaldatavatele","liikmesriigi","õigusnormidele","„","juhul",",","kui","[","soodsama","maksualase","liigituse","kohaldamise","]","tingimused","on","täidetud","alles","pärast","vanaduspensioni","maksmise","algust",",","asjaomase","isiku","vastava","taotluse","puhul","kohaldada","seda","sätet","alates","sellest","kuupäevast","“",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":207,"tokens":["72",".","Seega","oli","kohtuasjas","Römer","olemas","mehhanism","uute","otsuste","vastuvõtmiseks",",","võttes","arvesse","uusi","ja","sotsiaalkindlustust","puudutavate","arvutuste","seisukohast","asjakohaseid","muutusi","isiklikus","olukorras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":208,"tokens":["73",".","Teiseks","ja","sügavamas","plaanis",",","kui","eespool","mainitud","uuesti","läbivaatamise","klausel","kõrvale","jätta",",","puudutab","kohtuotsus","Römer","seda",",","kuidas","uued","õigusnormid","(","direktiiv","2000","\/","78",")","võiksid","olla","kohaldatavad","isiku","praegusele","isiklikule","olukorrale",",","et","uuesti","läbi","vaadata","otsus","nende","pensioniõiguste","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":209,"tokens":["74",".","Minu","arvates","on","see","täiesti","erinev","sedalaadi","ajalisest","kohaldamisest",",","mida","kassaator","käesolevas","kohtuasjas","taotleb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":210,"tokens":["Käesolevas","asjas","on","välja","pakutud","mitte","isikliku","olukorra","(","seadusega","ette","nähtud",")","arvessevõtmine","tulevaste","korrektsioonide","eesmärgil",",","vaid","palju","aastaid","tagasi","tekkinud","suletud","faktiliste","asjaolude","kogumi","ja","nendega","seoses","tehtud","distsiplinaarotsuse","uuesti","läbivaatamine","uusi","õigusnorme","arvesse","võttes",",","eesmärgiga","muuta","pensioniõigustega","seotud","järelmõju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":211,"tokens":["c",")","Erandid","reeglist","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":212,"tokens":["75",".","Tõepoolest","eksisteerib","üksikuid","Euroopa","Kohtu","otsuseid",",","kus","pensioni","määramise","otsus","ja","kõik","olulised","faktilised","asjaolud","näivad","olevat","uutele","õigusnormidele","eelnenud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":213,"tokens":["Teisisõnu","on","tehtud","otsus","määrata","(","või","jätta","määramata",")","pension","ja","vastav","õiguse","tase",",","kuid","uutele","õigusnormidele","tuginetakse","selle","otsuse","uuesti","läbivaatamise","algatamiseks",",","ilma","et","esineks","uusi","faktilisi","asjaolusid","ega","muutusi","isiklikus","olukorras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":214,"tokens":["76",".","Praktikas","on","sellised","kohtuotsused","siiski","haruldased","ja","lähemal","vaatlusel","on","võimalik","neid","hõlpsasti","eristada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":215,"tokens":["Kohtuasjas","P","(","37",")","oli","kaebaja","lahutanud","abielu","komisjoni","ametnikuga","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":216,"tokens":["Ametniku","surma","ajal","ei","olnud","P‑l","õigust","toitjakaotuspensionile",",","sest","lahutusega","seotud","„","süü","“","ei","langenud","ainult","surnud","abikaasale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":217,"tokens":["Vaid","mõni","kuu","pärast","tema","surma","jõustusid","uued","õigusnormid",",","mille","kohaselt","oleks","P‑l","olnud","õigus","saada","toitjakaotuspensioni",".","(","38",")","Sisuliselt","kohaldas","Euroopa","Kohus","uusi","õigusnorme",",","mis","andsid","P‑le","õiguse","saada","pensioni","alates","nende","uute","õigusnormide","jõustumiskuupäevast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":218,"tokens":["77",".","Kohtuasjas","P","olid","siiski","mõned","erisused","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":219,"tokens":["Õigupoolest","esitas","komisjon","jõuliselt","argumente","uute","õigusnormide","kohaldamise","poolt","(","ta","vaidles","pensioni","maksmisele","vastu","teistel","põhjendustel",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":220,"tokens":["Teised","institutsioonid","kohaldasid","neid","õigusnorme","viivitamata","ning","selle","tegemata","jätmine","oleks","komisjoni","sõnul","põhjustanud","ametnike","vahelist","diskrimineerimist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":221,"tokens":["Samuti","tehti","P‑le","pensioni","määramata","jätmise","otsus","tegelikult","mõni","päev","pärast","(","ehkki","tema","eksabikaasa","oli","surnud","enne",")","uute","õigusnormide","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":222,"tokens":["78",".","Kohtuasjas","Brock","oli","kaebajale","määratud","1958",".","aastal","invaliidsuspension","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":223,"tokens":["Aastal","1961","muudeti","see","vanaduspensioniks",".","(","39",")","Küsimus","oli","sisuliselt","selles",",","kas","uued","õigusnormid",",","mis","kohustasid","arvesse","võtma","teistes","liikmesriikides","tehtud","sissemakseid","ja","jõustusid","1",".","jaanuaril","1964",",","olid","kohaldatavad","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":224,"tokens":["Euroopa","Kohus","tunnistas","need","kohaldatavaks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":225,"tokens":["79",".","Minu","arvates","väärib","tähelepanu",",","et","nimetatud","kohtuasjas","sisaldas","asjakohane","õigusakt","sätet",",","milles","oli","sõnaselgelt","ette","nähtud","enne","selle","õigusakti","jõustumist","arvutatud","pensionide","uuesti","läbivaatamine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":226,"tokens":["80",".","Kõige","olulisem","asjaolu",",","mille","poolest","kohtuasjad","P","ja","Brock","käesolevast","asjast","erinevad",",","on","aga","see",",","et","esimesena","nimetatud","kohtuasjades","puudutasid","asjakohased","otsused","uute","õigusnormide","kohaselt","pensioni","määramise","tingimuste","hindamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":227,"tokens":["81",".","On","ilmne",",","et","see","ei","ole","sama","mis","varasema","käitumise","hindamine","uute","õigusnormide","alusel","eesmärgiga","kindlaks","teha",",","kui","erinev","oleks","olnud","(","distsiplinaar",")","otsus",",","ja","selle","järelmõju","edaspidistele","pensioniõigustele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":228,"tokens":["82",".","Nii","näiteks","ei","taotlenud","lahutatud","abikaasa","kohtuasjas","P","oma","lahutuse","suhtes","uue","hinnangu","andmist",",","et","kindlaks","teha",",","kas","vastutus","lasub","üksnes","tema","eksabikaasal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":229,"tokens":["Kohtuasjas","Brock","ei","taotlenud","töövõimetuks","jäänud","isik","oma","õnnetuse","asjaolude","suhtes","uue","hinnangu","andmist",",","et","kindlaks","teha",",","kas","selle","saab","liigitada","tööõnnetuseks","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":230,"tokens":["Kumbki","otsus",",","mis","käsitles","vastutust","lahutuse","või","õnnetuse","eest",",","oli","lõplik",",","nii","nagu","on","käesolevas","asjas","lõplik","ka","distsiplinaarotsus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":231,"tokens":["83",".","Kokkuvõttes","tunduvad","niisugused","kohtuotsused","nagu","P","või","Brock","esmapilgul","„","tagasiulatuvamad","“","kui","teised","juhtumid",",","nagu","need",",","mida","on","käsitletud","eespool","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":232,"tokens":["Ent","kui","jätta","kõrvale","see",",","et","tegu","on","suhteliselt","vanade","ja","eraldiseisvate","kohtuasjadega",",","saab","neid","käesolevast","asjast","ikkagi","selgelt","eristada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":233,"tokens":["Igal","juhul","on","minu","arvates","selge",",","et","selliseid","kohtuotsuseid","ei","saa","tõlgendada","nii",",","et","uute","õigusnormide","vastuvõtmisest","tekib","absoluutne","õigus","nõuda","muidu","lõplikuks","muutunud","varasemate","haldusotsuste","uuesti","läbivaatamist","neid","uusi","õigusnorme","arvesse","võttes","ja","sellele","vastavalt","pensionimaksete","muutmist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":234,"tokens":["d",")","Üleminekusätted"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":235,"tokens":["84",".","Lõpuks","on","veel","üks","pensioneid","käsitlev","kohtupraktika","suund",",","mis","märkimist","väärib",",","seotud","direktiiviga","79","\/","7","\/","EMÜ",".","(","40",")","See","direktiiv","kohustas","liikmesriike","rakendama","meeste","ja","naiste","võrdse","kohtlemise","põhimõtet","sotsiaalkindlustuse","valdkonnas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":236,"tokens":["Selle","protsessi","raames","muutsid","liikmesriigid","riigisiseseid","õigusnorme","kindlustushüvitiste","kohta",",","et","kaotada","sooline","diskrimineerimine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":237,"tokens":["85",".","Nende","seadusandlike","muudatuste","tagajärjel","esitati","Euroopa","Kohtule","mitu","eelotsusetaotlust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":238,"tokens":["Käesolevas","asjas","olulises","osas","puudutasid","need","juhtumid","naissoost","kaebajaid",",","kellele","oli","diskrimineerivate","riigisiseste","õigusnormide","tõttu","keeldutud","määramast","sotsiaalkindlustushüvitisi","otsusega",",","mis","oli","vastu","võetud","enne","direktiivi","ülevõtmise","tähtpäeva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":239,"tokens":["Sisuliselt","taotlesid","nad","nende","hüvitiste","saamist","pärast","direktiivi","ülevõtmise","tähtpäeva","uute",",","mittediskrimineerivate","õigusnormide","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":240,"tokens":["86",".","Euroopa","Kohus","kinnitas","oma","otsustes","korduvalt",",","et","diskrimineerimise","tagajärjed","tuleb","pärast","direktiivi","ülevõtmise","tähtaja","möödumist","likvideerida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":241,"tokens":["Lähemal","vaatlusel","aga","on","need","juhtumid","käesoleva","asjaga","võrreldes","jällegi","väga","teistsugused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":242,"tokens":["87",".","Näiteks","kohtuasjas","Borrie","Clarke","(","41",")","oli","liikmesriigi","õiguses","kehtestatud","invaliidsuspensioni","taotlevate","naiste","suhtes","lisatingimus",",","mis","meeste","kohta","ei","käinud","(","võimetus","teha","koduseid","töid",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":243,"tokens":["Kaebaja","sellele","lisatingimusele","ei","vastanud","ja","tema","pensionitaotlus","jäeti","1983",".","aastal","rahuldamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":244,"tokens":["Direktiivi","järgimise","eesmärgil","muudeti","seejärel","liikmesriigi","õigusnorme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":245,"tokens":["Invaliidsuspension","asendati","puudetoetusega","ning","kehtestati","uued","tingimused",",","mis","olid","ühesugused","mõlema","soo","jaoks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":246,"tokens":["Ülemineku","raames","aga","said","isikud",",","kellele","oli","enne","uut","seadust","määratud","invaliidsuspension",",","automaatselt","puudetoetust",",","ilma","et","nad","pidanuksid","uutele","tingimustele","vastama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":247,"tokens":["Seega","taaskinnitasid","ja","põlistasid","üleminekusätted","tegelikult","diskrimineerimist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":248,"tokens":["88",".","Euroopa","Kohus","märkis",",","et","„","kui","alates","[","üleminekuaja","lõpust","]","oli","mehel",",","kes","oli","samasuguses","olukorras","nagu","naine",",","eespool","nimetatud","üleminekusätete","alusel","automaatselt","õigus","saada","uut","tõsise","puude","toetust",",","ilma","et","ta","oleks","pidanud","oma","õigusi","uuesti","tõendama",",","oli","õigus","saada","seda","toetust","ka","naisel",",","ilma","et","ta","oleks","pidanud","täitma","lisatingimuse",",","mida","kohaldati","enne","seda","kuupäeva","üksnes","abielunaiste","suhtes","“",".","(","42",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":249,"tokens":["89",".","Minu","arvates","sarnaneb","kohtuasjas","Borrie","Clarke","käsitletud","olukord","teiste","pensionialaste","kohtuasjadega",",","mida","on","eespool","A","jaos","juba","käsitletud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":250,"tokens":["Sisuliselt","kujutasid","üleminekusätted","endast","diskrimineerivate","õigusnormide","uut","kohaldamist","tuleviku","suhtes","(","või","vähemalt","varasema","otsuse","pikendamist","uute","õigusnormide","alusel",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":251,"tokens":["Seetõttu","on","seegi","kohtupraktika","suund","käesolevast","asjast","selgelt","eristatav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":252,"tokens":["90",".","Samalaadset","olukorda","võib","kohata","teisteski","kohtuotsustes",",","mis","on",",","tõsi","küll",",","seotud","teist","laadi","hüvitistega",".","(","43",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":253,"tokens":["3",".","Jätkuvad","suhted"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":254,"tokens":["91",".","Komisjon","viitas","oma","kirjalikes","seisukohtades","ka","kohtuasjale","Österreicher","Gewerkschaftsbund",",","(","44",")","tõmmates","paralleeli","jätkuva","diskrimineerimisega","kuupalga","väljamaksmisel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":255,"tokens":["See","haakub","kassaatori","argumentidega",",","milles","on","korduvalt","viidatud","jätkuvale","diskrimineerimisele",",","mis","seisneb","regulaarselt","tehtavates","vähendatud","pensionimaksetes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":256,"tokens":["92",".","Niivõrd","kui","viidetes","sellele","kohtupraktika","suunale","võib","näha","toetavat","argumenti",",","mis","erineb","eelnevas","jaos","käsitletust",",","ei","mõista","ma",",","kuidas","see","saaks","kassaatori","väidetele","kaasa","aidata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":257,"tokens":["Minu","arvates","on","jällegi","tegu","lihtsalt","teistsuguse","kohtupraktikaga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":258,"tokens":["93",".","Kohtuasjas","Österreicher","Gewerkschaftsbund","(","45",")","võeti","Austria","õiguse","kohaselt","lepinguliste","õpetajate","töötasu","arvutamisel","täiel","määral","arvesse","varasemaid","Austrias","omandatud","pedagoogilisi","kogemusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":259,"tokens":["Teistes","liikmesriikides","omandatud","pedagoogilisi","kogemusi","võeti","arvesse","vaid","piiratud","ulatuses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":260,"tokens":["Euroopa","Kohus","asus","seisukohale",",","et","see","piirang","on","vastuolus","töötajate","vaba","liikumisega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":261,"tokens":["Samuti","otsustas","ta",",","et","diskrimineerimise","heastamiseks","tuleb","teistes","liikmesriikides","omandatud","pedagoogilisi","kogemusi","arvesse","võtta","täielikult",",","isegi","kui","need","kogemused","on","omandatud","enne",",","kui","Austria","liiduga","ühines","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":262,"tokens":["94",".","Õieti","on","Österreicher","Gewerkschaftsbund","üks","mitmest","kohtuotsusest",",","kus","Euroopa","Kohus","on","sisuliselt","asunud","seisukohale",",","et","töösuhetes","võib","töötajate","palga","kindlaksmääramisel","olla","vaja","arvesse","võtta","uute","õigusnormide","jõustumisele","eelnenud","faktilisi","asjaolusid",",","kui","need","on","uue","õigusliku","regulatsiooni","alusel","selle","hinnangu","andmisel","asjakohased",".","(","46",")","Nii","näiteks","märkis","Euroopa","Kohus","reas","kohtuotsustes","alates","kohtuasjast","Hütter",",","et","Austria","õigusnormid",",","milles","võeti","ametnike","palgaastmete","kindlaksmääramisel","arvesse","enne","18aastaseks","saamist","omandatud","kutsealaseid","kogemusi",",","on","vastuolus","direktiivis","2000","\/","78","sätestatud","vanuselise","diskrimineerimise","keeluga",".","(","47",")","Palgaastmeid","tuli","diskrimineerimise","kaotamiseks","korrigeerida",",","sealhulgas","ka","siis",",","kui","asjakohased","kogemused","olid","omandatud","enne","selle","direktiivi","ülevõtmise","tähtaja","möödumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":263,"tokens":["95",".","Minu","arvates","ei","ole","võimalik","tõmmata","otseseid","paralleele","käesoleva","kohtuasja","ja","niisuguste","kohtuasjade","vahel",",","mis","puudutavad","palkade","korrigeerimist","diskrimineerimise","heastamise","eesmärgil",",","ja","seda","lihtsal","põhjusel",":","sellistes","kohtuasjades","nagu","Österreicher","Gewerkschaftsbund","töösuhe","jätkus",",","mõlemal","poolel","olid","vastastikku","õigused","ja","kohustused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":264,"tokens":["Töötajal","on","palga","-","või","ametiaste","ja","teatava","arvu","aastate","jagu","asjakohaseid","kogemusi",",","mida","võetakse","igal","kuul","aluseks","tema","palga","arvutamisel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":265,"tokens":["Seega","igal","kuul","olukord","„","uueneb","“",",","kehtivaid","seadusi","kohaldatakse","asjakohastes","palgaarvutustes","uuesti",",","tehes","igal","juhul","jätkuvaid","korrektsioone","vastavalt","uutele","seadustele","ja","isikliku","olukorra","muutustele",".","(","48",")","See","sarnaneb","mõneti","olukorraga","kohtuasjas","Römer",",","kus","hageja","isikliku","olukorra","muutumisega","seotud","seadusandlikud","sätted","võimaldasid","samalaadset","„","uuendamist","“",".","(","49",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":266,"tokens":["96",".","Käesoleva","kohtuasja","sugustes","kohtuasjades","oli","töösuhe","seevastu","lõppenud","(","50",")",",","kõik","pensioniõigused","juba","enne","seda","aega","kumuleerunud","ning","distsiplinaarotsus","pensioni","25%","võrra","vähendamise","kohta","oli","tehtud","1975",".","aastal","varasemate","sündmuste","põhjal","ja","lõplikuks","muutunud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":267,"tokens":["Selle","otsuse","praktilised","tagajärjed","on","jätkuvalt","tuntavad",",","nagu","see","võib","olla","mis","tahes","minevikusündmuse","puhul",",","kuid","enam","ei","eksisteeri","jätkuvat","suhet",",","mis","eeldaks","uue","hinnangu","andmist","uute","õigusnormide","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":268,"tokens":["Jätkuvalt","asjakohaseid","minevikus","tekkinud","faktilisi","asjaolusid","ei","ole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":269,"tokens":["Selles","mõttes","on","minevikus","tekkinud","faktiliste","asjaolude","õiguslikud","tagajärjed","tõepoolest","ammendatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":270,"tokens":["4",".","Varasemate","otsuste","uuesti","menetlusse","võtmine"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":271,"tokens":["97",".","Lõpuks","tuleks","täieliku","ülevaate","huvides","lisada",",","et","liidu","õiguses","on","lisaks","reeglitele",",","mis","käsitlevad","uute","õigusnormide","ajalist","kohaldatavust","minevikus","tekkinud","faktilistele","asjaoludele","ja","\/","või","jätkuvatele","õigussuhetele",",","olemas","ka","piiratud","kohustus","varasemad","otsused","uuesti","menetlusse","võtta",",","kui","need","on","liidu","õigusega","vastuolus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":272,"tokens":["98",".","Euroopa","Kohtu","praktikas","on","toonitatud","res","judicata","põhimõtte","tähtsust","õigusrahu","ja","õigussuhete","stabiilsuse",",","aga","ka","korrakohase","õigusemõistmise","seisukohast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":273,"tokens":["Otsuseid",",","mis","on","pärast","kõikide","kaebeõiguste","ammendamist","või","sellekohaste","tähtaegade","möödumist","jõustunud",",","ei","saa","enam","vaidlustada",".","(","51",")","See","on","nii","isegi","juhul",",","kui","vaidlustamine","võimaldaks","liikmesriigi","kohtul","heastada","vaidlusalusest","otsusest","põhjustatud","liidu","õiguse","rikkumise",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":274,"tokens":["99",".","Õigupoolest","võib","jõustunud","otsuseid","uuesti","menetlusse","võtta",",","kuid","ainult","tõesti","erandlikel","asjaoludel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":275,"tokens":["Nende","asjaolude","hulka","kuulub","see",",","kui","liidu","õigust","on","vääralt","tõlgendatud","ilma","Euroopa","Kohtult","eelotsust","taotlemata","ning","asjaomane","isik","on","esitanud","haldusasutusele","kaebuse","kohe",",","kui","ta","on","sellest","Euroopa","Kohtu","otsusest","teada","saanud",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":276,"tokens":["100",".","Ent","kui","jätta","kõrvale","küsimus",",","kus","täpselt","asetseb","„","erandlikkuse","“","künnis",",","oli","nende","väheste","selle","kohustuse","rakendamise","juhtude","ühine","nimetaja","loomulikult","see",",","et","vastuolu","oli","liikmesriigi","tasandil","otsuse","tegemise","ajal","juba","olemas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":277,"tokens":["Seega","rikkus","juba","algne","otsus","liidu","õigust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":278,"tokens":["101",".","Seevastu","käesolevas","asjas","ei","olnud","Austria","sel","ajal",",","kui","asjasse","puutuvad","otsused","(","nii","distsiplinaarotsus","kui","ka","kassaatorile","pensioni","määramise","otsus",")","tehti",",","liikmesriik","ning","direktiivi","2000","\/","78","ei","olnud","veel","vastu","võetud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":279,"tokens":["Samuti","oli","distsiplinaarotsus","1974",".","aastal",",","mil","see","vastu","võeti",",","Austria","valitsuse","sõnul","–","millele","kassaator","ei","ole","vastu","vaielnud","–","riigisisese","õigusega","kooskõlas","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":280,"tokens":["102",".","Seetõttu","ei","ole","erandlikke","asjaolusid",",","mis","põhjendaksid","käesoleval","juhul","lõplikuks","muutunud","haldusotsuste","uuesti","menetlusse","võtmist",",","veel","vähem","midagi",",","mis","põhjendaks","üldisemat","ja","kaugeleulatuvat","otsust","liidu","õiguse","ajalise","kohaldamise","kohta","sama","tulemuse","saavutamise","eesmärgil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":281,"tokens":["5",".","Kohaldamine","käesolevas","asjas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":282,"tokens":["103",".","Teen","eespool","tutvustatud","eri","kohtupraktika","suundadest","järgmised","põhijäreldused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":283,"tokens":["104",".","Esiteks","keskendub","Euroopa","Kohtu","praktika",",","mis","käsitleb","uute","õigusnormide","ajalist","mõju","ja","pensioniõigusi",",","väga","paljuski","olukordadele",",","kus","pensioniõigus","otsustati","pärast","uute","õigusnormide","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":284,"tokens":["105",".","Teiseks","ei","saa","kohtupraktikat",",","mis","käsitleb","jätkuvaid","(","töö",")","suhteid","ning","palgaastmete","ja","kuupalkade","korrigeerimist",",","üle","kanda","(","ammu",")","enne","uute","õigusnormide","jõustumist","välja","arvutatud","ja","välja","makstud","pensionide","maksmisele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":285,"tokens":["106",".","Kolmandaks","ei","ole","Euroopa","Kohtu","praktikas","kindlat","alust","kaugeleulatuvale","arvamusele",",","et","enne","uute","õigusnormide","jõustumist","lõplikuks","muutunud","haldusotsuse","jätkuv","mõju","pensionimaksetele","tuleb","uuesti","läbi","vaadata",",","võttes","arvesse","seda",",","kuidas","neid","uusi","õigusnorme","oleks","kohaldatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":286,"tokens":["Pealegi","on","selline","arvamus","vastuolus","Euroopa","Kohtu","väljakujunenud","praktikaga","res","judicata","teemal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":287,"tokens":["107",".","Olen","juba","püüdnud","eristada","käesolevat","kohtuasja","ja","selgitada",",","miks","see","ei","kuulu","ühessegi","eespool","asjakohastes","jagudes","käsitletud","kategooriasse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":288,"tokens":["Kokkuvõttes","olen","seisukohal",",","et","käesoleval","juhul","oli","sunniviisiline","pensionile","saatmine","ja","vähendatud","pensioniõiguse","määramine","juba","enne","direktiivi","2000","\/","78","ülevõtmise","tähtaja","lõppu","muutunud","eespool","punktis","46","osundatud","kohtupraktika","tähenduses","„","lõplikult","välja","kujunenud","olukorraks","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":289,"tokens":["Seda",",","et","kassaatorile","tehakse","jätkuvalt","pensionimakseid",",","ei","saa","pidada","enne","seda","direktiivi","tekkinud","olukorra","„","tulevikus","tekkivateks","tagajärgedeks","“","Euroopa","Kohtu","praktika","tähenduses","nii",",","et","need","tuleks","välistada","või","neid","tuleks","muuta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":290,"tokens":["108",".","Distsiplinaarotsus","vaidlustati","juba","1970",".","aastatel",",","kuid","edutult","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":291,"tokens":["Õigusküsimus",",","mis","puudutas","kassaatori","staatust","pensionile","jäänud","politseiametnikuna",",","ja","tema","pensioni","vähendamine","olid","selleks","ajaks","otsustatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":292,"tokens":["Kassaator","on","saanud","pensioni","alates","1976",".","aastast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":293,"tokens":["Ei","ole","ühtegi","uut","otsust",",","mis","oleks","tehtud","või","oleks","tulnud","teha","pärast","direktiivi","2000","\/","78","ülevõtmise","tähtaja","möödumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":294,"tokens":["109",".","Pealegi","tekkisid","käesoleval","juhul","kõik","olulised","asjaolud",",","millel","distsiplinaarotsus","põhines",",","1970",".","aastatel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":295,"tokens":["Nii","ei","ole","kassaatori","praeguses","isiklikus","olukorras","–","erinevalt","olukorrast","kohtuasjas","Römer","–","faktilisi","asjaolusid",",","mida","tuleks","direktiivi","2000","\/","78","kohaselt","uuesti","hinnata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":296,"tokens":["110",".","Ma","ei","arva",",","et","sellised","kohtuasjad","nagu","Brock","ja","P","saaksid","anda","alust","üldiseks","seisukohaks",",","et","on","olemas","õigus","pensionimaksete","uuesti","läbivaatamisele",",","mis","seisneks","uute","õigusnormide","tagasiulatuvas","kohaldamises","varasemale","otsusele",",","mis","mõjutab","õigust","saada","neid","makseid","ja","nende","taset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":297,"tokens":["Samuti","olid","kohtuasjad","Brock","ja","P","minu","arvates","väga","erinevad","võrreldes","käesoleva","asjaga","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":298,"tokens":["Mõlemal","nimetatud","juhul","oli","varasemat","haldusotsust","tehes","kohaldatud","üsna","konkreetseid","ja","objektiivseid","tingimusi","seoses","pensioni","saamise","õiguse","ja","tasemega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":299,"tokens":["Hilisemates","seadusemuudatustes","neid","tingimusi","muudeti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":300,"tokens":["See","erineb","käesolevast","kohtuasjast",",","kus","sisuliselt","palutakse","uuesti","algatada","40","aasta","tagune","distsiplinaarmenetlus",",","lähtudes","uutest","diskrimineerimisalastest","õigusnormidest",",","ja","kvalitatiivselt","hinnata",",","kas","ja","kuidas","see","otsus","oleks","muutunud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":301,"tokens":["111",".","Kassaator","on","oma","seisukohtades","rõhutanud","diskrimineerimise","„","jätkumist","“","vähendatud","igakuiste","maksete","kujul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":302,"tokens":["Kohtuasjadest",",","mis","on","käsitlenud","tegelikke","jätkuvaid","õigussuhteid","ja","vajadust","neid","uusi","õigusnorme","arvesse","võttes","järk-järgult","kohandada",",","nagu","Österreicher","Gewerkschaftsbund","või","Römer",",","aga","nähtub",",","et","pelgalt","1975",".","ja","1976",".","aastal","tehtud","lõplikel","otsustel","põhinevate","igakuiste","maksete","saamine","ei","eelda","uue","hinnangu","andmist","ühegi","asjasse","puutuva","faktilise","asjaolu","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":303,"tokens":["112",".","Tegelikult","on","käesolevas","asjas","palutud","varasemat","lõplikku","distsiplinaarotsust","uuesti","hinnata",",","kohaldades","uusi","diskrimineerimiskeelu","standardeid",",","et","teha","kindlaks","järelmõju","igakuistele","pensionimaksetele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":304,"tokens":["Seda",",","mida","tegelikult","taotletakse",",","kirjeldab","ehk","kõige","paremini","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","esimese","küsimuse","viimase","lause","saksakeelne","sõnastus",",","milles","on","viidatud","uut","liiki","„","gedachte","“","otsuse","tegemisele",",","mis","rikuks","direktiivi","2000","\/","78",",","kui","see","oleks","tehtud","selle","direktiivi","jõusoleku","ajal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":305,"tokens":["Gedachte","võib","tõlkida","kui","„","mõeldav","“",",","kuid","selle","tegelik","tähendus","käesolevas","kontekstis","on","pigem","(","täiesti",")","„","kujutletav","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":306,"tokens":["113",".","Minu","arvates","on","selge",",","et","niisugusel","juhul","nagu","käesolev","ei","taga","liidu","õigus","isikutele","õigust","nõuda",",","et","uusi","õigusnorme","arvesse","võttes","vaadataks","uuesti","läbi","nende","kohta","nende","eluajal","tehtud","haldusotsus",",","mis","on","mõjutanud","või","võinud","mõjutada","ebasoodsalt","nende","pensioni","(","või","muid","hüvitisi",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":307,"tokens":["Liidu","õiguses","lihtsalt","ei","ole","selliseks","kaugeleulatuvaks","väiteks","alust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":308,"tokens":["114",".","Lõpuks",",","et","oleksid","käsitletud","kõik","kassaatori","argumendid",",","sisaldavad","tema","seisukohad","palju","sügavamat","moraalset","argumenti",",","mis","osaliselt","põimub","uute","õigusnormide","ajalist","kohaldamist","puudutava","„","tehnilise","“","argumendiga",",","kuid","on","osalt","ka","sellest","sõltumatu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":309,"tokens":["Kui","vaadata","seda","eraldi",",","nagu","kassaator","kohtuistungil","soovitas",",","ei","olene","see","argument","paljuski","1975",".","aasta","distsiplinaarotsuse","võimalikust","uuesti","läbivaatamisest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":310,"tokens":["Selle","kohaselt","oleks","Austriale","etteheidetav","mitte","see",",","et","ta","on","jätnud","mineviku","uuesti","läbi","vaatamata",",","vaid","see",",","et","ta","ei","ole","aktiivselt","ja","edasiulatuvalt","heastanud","varasemat","õigusvastast","tegevust","pärast","2003",".","aastat",",","mil","direktiiv","2000","\/","78","oli","juba","jõus","ja","EIK","tegi","kohtuotsused","Austria","vastu",".","(","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":311,"tokens":["115",".","Selles","suhtes","märgiksin","lihtsalt","uuesti",",","et","ma","ei","näe","liidu","õiguses","sellist","kohustust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":312,"tokens":["Direktiivi","2000","\/","78","artikkel","17",",","mille","kohaselt","peavad","liikmesriigid","kehtestama","tõhusad",",","proportsionaalsed","ja","hoiatavad","sanktsioonid",",","on","ise","loogiliselt","seotud","sellesama","direktiivi","ajalise","kohaldatavusega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":313,"tokens":["116",".","Pealegi","tehakse","haldusotsused","oma","aja","konkreetses","kontekstis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":314,"tokens":["Karistusõiguslikud",",","distsiplinaarõiguslikud","ja","moraalsed","olud","on","Austrias",",","nagu","ka","mujal","Euroopas",",","alates","1975",".","aastast","palju","muutunud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":315,"tokens":["Nii","näiteks","määratakse","Austrias","nüüd","distsiplinaarkaristusi","ainult","nendele","politseiametnikele",",","kelle","teod","õõnestavad","üldsuse","usaldust","politsei","vastu","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":316,"tokens":["Kriminaalkorras","süüdimõistmine","aga","viib","automaatse","töölt","vallandamiseni","–","nagu","aru","saan",",","üldse","ilma","pensioniõigusteta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":317,"tokens":["Seksuaalse","enesemääramise","vanusepiir","on","Austrias","nüüd","nii","homo","‑","kui","ka","heteroseksuaalide","jaoks","ühtviisi","14","aastat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":318,"tokens":["Siiski","on","ette","nähtud","sõnaselged","erandid","alla","16aastaste","laste","suhtes",",","keda","ei","peeta","piisavalt","küpseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":319,"tokens":["117",".","Kokkuvõttes",",","moraal","on","liikumises","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":320,"tokens":["Peale","selle","on","moraalsed","argumendid","sageli","nagu","kaheteraline","mõõk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":321,"tokens":["Keerukate","faktiliste","asjaoludega","juhtumite","puhul",",","kus","on","vaja","teha","mitmeid","moraalseid","otsustusi",",","nagu","käesolevas","asjas",",","võib","see","lõigata","mõlemas","suunas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":322,"tokens":["Seetõttu","–","välja","arvatud","äärmuslikel","juhtudel",",","kui","on","tegu","üldinimlike","väärtuste","ilmse","ja","jultunud","eiramisega",",","millega","võib","kaasneda","moraalne","kohustus","heastada","varasem","õigusvastasus","olenemata","ajast","(","55",")","–","tuleks","ühiskondadel","ja","nende","seadustel","võimaldada","edasi","areneda","järk-järgult",",","jättes","mineviku","minevikku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":323,"tokens":["6",".","Järeldus","esimeses","küsimuses"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":324,"tokens":["118",".","Eelnevat","arvesse","võttes","teen","ettepaneku","vastata","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","esimesele","küsimusele","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":325,"tokens":["Direktiivi","2000","\/","78","artikliga","2","ei","ole","vastuolus","olukord",",","kus","ametnike","distsiplinaarvastutust","käsitlevate","õigusnormide","alusel","tehtud","haldusotsus","(","distsiplinaarotsus",")",",","mis","on","liikmesriigi","õiguse","alusel","muutunud","lõplikuks","ja","millega","ametnik","saadeti","pensionile","koos","pensioni","vähendamisega",",","säilitab","oma","õigust","kujundava","toime",",","kui"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":326,"tokens":["–","haldusotsuse","tegemise","ajal","ei","olnud","liidu","õiguse","asjaomased","sätted",",","eelkõige","direktiiv","veel","selle","otsuse","suhtes","kohaldatavad",",","kuid"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":327,"tokens":["–","samalaadne","(","mõeldav",")","otsus","oleks","direktiiviga","vastuolus","juhul",",","kui","see","tehtaks","direktiivi","ajalises","kohaldamisalas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":328,"tokens":["B",".","Teine","ja","kolmas","küsimus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":329,"tokens":["119",".","Arvestades","vastust",",","mille","pakkusin","välja","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","esimesele","küsimusele",",","ei","ole","vaja","teisele","ega","kolmandale","küsimusele","vastata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":330,"tokens":["Juhuks",",","kui","Euroopa","Kohus","peaks","jõudma","teistsugusele","järeldusele",",","käsitlen","lühidalt","ka","neid","küsimusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":331,"tokens":["120",".","Kui","Euroopa","Kohus","otsustab",",","et","selle","diskrimineeriva","distsiplinaarotsuse","tagajärgi","ei","saa","säilitada",",","on","küsimus","just","selles",",","mis","kaasneb","niisugustel","juhtudel","nagu","käesolev","sellega",",","et","„","neid","tagajärgi","ei","säilitata","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":332,"tokens":["121",".","Kui","vastust","sellele","küsimusele","ei","tule","lahutada","1970",".","aastatel","tehtud","otsustest","samalaadselt","sellega",",","mida","olen","äsja","märkinud","aktiivse",",","edasiulatuva","hüvitamiskohustuse","suhtes","(","mis","eeldatavasti","hõlmab","paušaalseid","makseid",")",",","oleks","liikmesriigi","kohtul","vaja","kaaluda","kõnealuse","distsiplinaarotsuse","sisu",",","et","teha","kindlaks",",","kas","see","võeti","vastu","kooskõlas","direktiiviga","2000","\/","78",",","ja","kuupäeva",",","millest","alates","oleks","see","uus","kujutletav","otsus","kohaldatav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":333,"tokens":["Viitan","sellele","edaspidi","kui","mis-oleks-kui-lähenemisviisile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":334,"tokens":["122",".","Minu","arvates","on","40","aasta","vanuse","otsuse","ja","selle","tagajärgede","rekonstrueerimine","väga","problemaatiline","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":335,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","on","siiski","olnud","teises","ja","kolmandas","eelotsuse","küsimuses","üsna","konkreetne","sellise","õigusliku","fiktsiooni","„","süžeeliinide","“","osas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":336,"tokens":["Seetõttu","muutuks","Euroopa","Kohus","paratamatult","selle","kaasautoriks",",","välja","arvatud",",","kui","ta","märgiks","lihtsalt",",","et","„","tagajärgi","ei","saa","säilitada","“",",","ja","jätaks","liikmesriigi","kohtu","otsustada",",","kuidas","neid","tagajärgi","kindlaks","teha","ja","„","neutraliseerida","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":337,"tokens":["Pakun","järgnevalt","mõned","kaalutlused","selle","kohta",",","milliseks","võib","süžee","kujuneda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":338,"tokens":["1",".","Teine","küsimus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":339,"tokens":["123",".","Kõnealuse","distsiplinaarotsusega","saadeti","kassaator","enne","ettenähtud","aega","pensionile","ja","vähendati","tema","pensioniõigusi","25%","võrra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":340,"tokens":["Oma","teises","küsimuses","soovib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","teada",",","kas","haldusotsusest","tuleneva","diskrimineerimise","heastamiseks","piisab","sellest",",","kui","tühistada","pensioni","vähendamine","25%","võrra",",","või","tuleb","pensioni","arvutada","nii",",","nagu","oleks","kassaator","tema","pensionile","saatmisega","alanud","perioodil","töötanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":341,"tokens":["Kas","piisab","sellest",",","kui","neutraliseerida","pensioni","25%","võrra","vähendamise","tulevikus","tekkivad","tagajärjed",",","või","on","vaja","neutraliseerida","ka","ennetähtaegse","pensionile","saatmise","tulevikus","tekkivad","tagajärjed","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":342,"tokens":["124",".","Kassaator","on","oma","seisukohtades","argumenteerinud",",","et","pensioni","25%","võrra","vähendamine","tuleb","täielikult","tühistada","ning","tema","pensioniõigusi","tuleb","arvutada","nii",",","nagu","oleks","ta","vahepealsel","perioodil","politseis","töötanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":343,"tokens":["Teisisõnu","tuleb","luua","olukord",",","mis","oleks","tekkinud",",","kui","distsiplinaarotsust","ei","oleks","üldse","tehtud","(","ega","mingit","karistust","määratud",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":344,"tokens":["125",".","Komisjon","toetab","„","mis","oleks",",","kui","“","-","lähenemisviisi","ainult","seoses","pensioni","25%","võrra","vähendamisega",",","tunnistades",",","et","karistuseks","kassaatori","käitumise","eest","oleks","võidud","tema","pensioni","vähendada","ka","ilma","homofoobse","kallutatuseta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":345,"tokens":["Seevastu","peab","komisjon","asjakohatuks","rakendada","„","mis","oleks",",","kui","“","-","lähenemisviisi","pensionile","saatmise","küsimuses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":346,"tokens":["Ennetähtaegsest","pensionile","saatmisest","tingitud","pensioni","vähendamine","ei","ole","tegelikult","minevikus","tekkinud","olukorra","„","tulevikus","tekkiv","tagajärg","“",",","millele","tuleb","kohaldada","uusi","õigusnorme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":347,"tokens":["Pensionile","saatmise","õiguslikud","tagajärjed","ammendusid","komisjoni","arvates","siis",",","kui","töösuhe","lõppes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":348,"tokens":["Sel","põhjusel","võib","säilitada","tagajärjed",",","mis","seisnevad","ennetähtaegse","pensionile","saatmise","tõttu","pensioniõiguste","suurenemata","jäämises","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":349,"tokens":["126",".","Täheldan","järgmist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":350,"tokens":["127",".","Kui","distsiplinaarotsus","oleks","1975",".","aastal","vastu","võetud","nii",",","et","see","oleks","olnud","kooskõlas","2000",".","aastal","kehtestatud","seksuaalse","sättumuse","alusel","diskrimineerimise","keeluga",",","ei","ole","selge",",","kas","kassaator","oleks","üldse","pensionile","saadetud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":351,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","viidet","„","märkimisväärselt","leebemale","“","karistusele","(","56",")","saaks","ju","mõista","ka","nii",",","et","kassaatorit","ei","olekski","pensionile","saadetud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":352,"tokens":["128",".","Sel","juhul","ei","saaks","„","sunniviisilise","pensionile","saatmise","tulevikus","tekkivaid","tagajärgi","“","kooskõlas","esimese","küsimuse","vastusega","säilitada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":353,"tokens":["Kindlasti","kuulub","nende","tagajärgede","hulka","see",",","et","kassaator","ei","töötanud","enam","politseis",",","talle","ei","lisandunud","enam","pensioniõigusi","ja","„","kaotatud","aastaid","“","ei","võetud","tema","pensioni","arvutamisel","arvesse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":354,"tokens":["Selles","mõttes","„","jätkuvad","“","selle","karistuse","tagajärjed","tõesti","ikka","veel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":355,"tokens":["Seetõttu","tuleb","ennetähtaegse","pensionile","saatmise","tulevikus","tekkivate","tagajärgede","neutraliseerimisel","neid","kaotatud","aastaid","(","kuidagi",")","arvesse","võtta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":356,"tokens":["129",".","Komisjon","vaidleb","sellele","järeldusele","vastu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":357,"tokens":["Ta","on","seisukohal",",","et","tagajärjed",",","millest","tulenevalt","pensioniõigused","ennetähtaegse","pensionile","saatmise","tõttu","ei","suurene",",","võib","säilitada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":358,"tokens":["130",".","Tunnistan",",","et","minu","meelest","ei","ole","võimalik","ühitada","komisjoni","sellekohaseid","põhjendusi","tema","seisukohaga",",","et","pensioni","25%","võrra","vähendamine",",","nagu","see","on","distsiplinaarotsusega","määratud",",","kujutab","endast","„","tulevikus","tekkivaid","tagajärgi","“","eespool","viidatud","tähenduses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":359,"tokens":["Mõlemad","karistused","–","pensionile","saatmine","ja","pensioni","25%","võrra","vähendamine","–","määrati","ühe","ja","sama","faktiliste","asjaolude","kogumi","põhjal","ühe","ja","sama","distsiplinaarotsusega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":360,"tokens":["Mõlemal","juhul","seisneb","põhimõtteline","küsimus","selles",",","millised","olnuksid","selle","distsiplinaarotsuse","tagajärjed",",","kui","see","oleks","tehtud","kooskõlas","direktiiviga","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":361,"tokens":["131",".","Kui","nõustuda","sellega",",","kuidas","komisjon","eri","tagajärgi","eristab",",","tähendaks","see",",","et","sisuliselt","oleks","saanud","kassaatori","tema","tööst","ilma","jätta","ja","ta","ei","oleks","saanud","seda","vaidlustada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":362,"tokens":["Erinevalt","pensionile","saatmisest","oleks","kõnealune","õigussuhe","otsese","töölt","vallandamise","korral","lõppenud","üldse","ilma","mingite","pensionimakseteta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":363,"tokens":["132",".","Seda","arvestades","–","kui","Euroopa","Kohus","järeldab",",","et","diskrimineeriva","distsiplinaarotsuse","tagajärgi","ei","saa","säilitada",",","ja","kasutab","„","mis","oleks",",","kui","“","-","lähenemisviisi","–","tuleks","selles","lähenemisviisis","kaaluda","alternatiivset","stsenaariumi",",","milles","kassaator","ei","jää","pensionile",",","ning","samuti","stsenaariumi",",","mille","korral","kassaatori","pensioni","25%","võrra","vähendamist","(","täielikult",")","ei","rakendata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":364,"tokens":["133",".","Mõistagi","tekiks","niisuguse","lahenduse","korral","rida","uusi","keerukaid","küsimusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":365,"tokens":["Kas","selleks","et","neutraliseerida","1976",".","aastal","pensionile","saatmisest","„","tulevikus","tekkinud","tagajärjed","“",",","tuleb","eeldada",",","et","kassaator","töötas","kõik","vahepealsed","aastad","alates","1976",".","aastast","või","kõik","aastad","alates","direktiivi","2000","\/","78","ülevõtmise","tähtaja","lõppemisest","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":366,"tokens":["Kas","võimalik","vastav","pensionitõus","tuleb","tasaarvestada","kassaatori","teiste","töise","tulu","allikatega","nendel","aastatel","?","(","57",")","Kas","võimalik","vastav","pensionitõus","tuleb","tasaarvestada","politseiteenistusest","saadud","pensionituluga",",","mille","kassaator","on","alates","pensionile","saatmisest","juba","kätte","saanud","(","ja","mida","ta","ei","oleks","kätte","saanud",",","kui","ta","oleks","töötamist","jätkanud",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":367,"tokens":["134",".","Lõpuks",",","mis","puudutab","konkreetselt","pensioni","25%","võrra","vähendamist",",","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","teises","küsimuses","kaudselt","eeldatud",",","et","see","vähendamine","on","vaid","kõnealuse","otsuse","diskrimineerivuse","tagajärg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":368,"tokens":["135",".","Ent","„","mis","oleks",",","kui","?","“","peakski","siis","tähendama","„","mis","oleks",",","kui","?","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":369,"tokens":["Seega","tuleb","arvestada","võimalusega",",","et","isegi","kui","kassaatorit","ei","oleks","kriminaalkorras","süüdi","mõistetud",",","oleks","teda","samadel","faktilistel","asjaoludel","ikkagi","distsiplinaarkorras","karistatud","(","59",")","ja","kassaatori","pensioni","oleks","ikkagi","vähendatud",",","kuid","vähem","kui","25%","võrra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":370,"tokens":["Just","nii","on","sellele","lähenenud","komisjon","oma","kirjalikes","seisukohtades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":371,"tokens":["Seega",",","kui","kassaatori","pensioni","oleks","ka","ilma","diskrimineerimiseta","vähendatud",",","kuid","näiteks","ainult","5","või","10%","võrra",",","tuleks","selle","5","või","10%","võrra","vähendamise","tagajärjed","säilitada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":372,"tokens":["136",".","Seega",",","kui","nõustuda","pensioni","25%","võrra","vähendamise","osas","„","mis","oleks",",","kui","“","-","lähenemisviisiga",",","olen","komisjoniga","nõus",",","et","see","fiktsioon","tuleb","arendada","loogilise","lõpplahenduseni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":373,"tokens":["Jällegi","peaks","(","tõepoolest","üsna","keeruka",")","küsimuse",",","kuidas","täpselt","oleks","distsiplinaarotsus","olnud","teistsugune",",","kui","see","oleks","tehtud","ilma","diskrimineerimata",",","lahendama","liikmesriigi","kohus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":374,"tokens":["2",".","Kolmas","küsimus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":375,"tokens":["137",".","Oma","kolmandas","küsimuses","soovib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","teada",",","kas","vastus","teisele","küsimusele","oleneb","sellest",",","kas","isik","otsis","enne","pensioniea","saabumist","aktiivselt","tööd","föderaalses","avalikus","teenistuses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":376,"tokens":["138",".","Pean","tunnistama",",","et","põhikohtuasja","faktilisi","asjaolusid","silmas","pidades","on","niisuguse","küsimuse","asjakohasus","minu","jaoks","mõistatus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":377,"tokens":["Ent","kuna","kõne","all","juba","on","„","mis","oleks",",","kui","“","-","stsenaariumid",",","on","üsna","keeruline","väita",",","et","see","küsimus","on","hüpoteetiline","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":378,"tokens":["139",".","Juhtumi","faktilised","asjaolud","ei","anna","selgust","küsimuses",",","kas","kassaator","tegelikult","otsis","(","uut",")","tööd","föderaalses","avalikus","teenistuses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":379,"tokens":["Vahest","on","mõistlik","eeldada",",","et","kui","isik","on","niisugustel","asjaoludel","nagu","põhikohtuasjas","sellest","teenistusest","vallandatud",",","oleksid","katsed","uuesti","samasse","teenistusse","tööle","asuda","üpris","asjatud","(","kui","üldse","õiguslikult","võimalikud",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":380,"tokens":["Kui","see","on","tõepoolest","nii","ja","kassaator","ei","otsinud","edaspidi","uut","tööd","föderaalses","avalikus","teenistuses",",","siis","milliseid","järeldusi","saab","sellest","teha","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":381,"tokens":["Kas","kassaatorile","saab","ette","heita",",","et","ta","seda","ei","teinud","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":382,"tokens":["Kas","see","võib","asetada","ta","ebasoodsamasse","olukorda","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":383,"tokens":["140",".","Siiski",",","nagu","on","märgitud","eespool","punktis","133",",","kui","see","peaks","oluline","olema",",","tekib","sellest","niivõrd",",","kui","ennetähtaegse","pensionile","saatmise","tagajärjed","tuleb","neutraliseerida",",","rida","küsimusi",",","kuidas","käsitleda","vahepealset","perioodi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":384,"tokens":["Alternatiivse","süžee","arendamisel","tuleks","minu","arvates","jätta","liikmesriigi","kohtu","otsustada",",","milliseid","konkreetseid","üksikasju","tuleb","arvesse","võtta","tasakaalu","leidmisel","kahe","võimaluse","vahel",":","kas","jätta","need","vahepealsed","aastad","üldse","arvesse","võtmata","või","võtta","need","täielikult","arvesse",",","nagu","oleks","kassaator","sel","ajal","avalikus","sektoris","töötanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":385,"tokens":["C",".","Neljas","ja","viies","küsimus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":386,"tokens":["141",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","esimesele","küsimusele","pakutud","vastust","arvestades","ei","ole","ka","neljandale","ega","viiendale","küsimusele","vaja","vastata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":387,"tokens":["Juhuks",",","kui","Euroopa","Kohus","peaks","otsustama","teisiti",",","lisan","mõned","soovitused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":388,"tokens":["142",".","Oma","neljandas","ja","viiendas","küsimuses","soovib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","teada",",","millisest","hetkest","peaks","pensioni","25%","võrra","vähendamise","(","osaline",")","tühistamine","jõustuma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":389,"tokens":["Need","küsimused","piirduvad","ajahetkega",",","millest","alates","peavad","pensioni","25%","võrra","vähendamise","tagajärjed","neutraliseeritud","olema","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":390,"tokens":["Need","ei","hõlma","ennetähtaegse","pensionile","saatmise","tagajärgi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":391,"tokens":["Ent","nagu","eespool","punktis","133","märgitud",",","olen","seisukohal",",","et","kui","läheneda","pensioni","25%","võrra","vähendamise","tulevikus","tekkivatele","tagajärgedele","ühtviisi","ja","pensionile","saatmise","tulevikus","tekkivatele","tagajärgedele","teistviisi",",","tekib","sellest","probleeme","järjepidevusega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":392,"tokens":["143",".","Minu","arvates","tuleneb","vastus","sellele","küsimusele","kohtupraktikast",",","mille","olen","kokku","võtnud","käesoleva","ettepaneku","punktis","44","ja","sellele","järgnevates","punktides","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":393,"tokens":["Loodetavasti","kehtib","direktiivi","2000","\/","78","kohaldamise","suhtes","tagasiulatuva","jõu","puudumise","põhimõte",",","olenemata","eespool","kirjeldatud","potentsiaalselt","kaugeleulatuvast","lähenemisviisist","seoses","tulevikus","tekkivate","tagajärgede","kõrvaldamisega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":394,"tokens":["Seetõttu",",","olgu","vastus","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","esimesele","küsimusele","milline","tahes",",","saab","selle","põhjal","igal","juhul","argumenteerida",",","et","pensioni","25%","võrra","vähendamise","tagajärjed","tuleb","neutraliseerida","alates","direktiivi","ülevõtmise","tähtaja","lõpust",",","mitte","varasemast","ajast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":395,"tokens":["D",".","Sooline","diskrimineerimine"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":396,"tokens":["1",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","küsimuste","ulatus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":397,"tokens":["144",".","Lõpuks","väitis","kassaator","oma","kirjalikes","seisukohtades",",","et","distsiplinaarotsusega","määratud","karistus","kujutab","endast","(","ka",")","soolist","diskrimineerimist",",","mis","on","vastuolus","ELTL","artikliga","157","(","varem","EMÜ","artikkel","119","ja","siis","EÜ","artikkel","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":398,"tokens":["Kassaatori","sõnul","saab","sellele","esimest","korda","1979",".","aastal","jõustunud","sättele","tuginedes","välistada","distsiplinaarotsuse","tulevikus","tekkivad","tagajärjed","viisil",",","mis","sarnaneb","sellega",",","millele","liikmesriigi","kohus","on","oma","esimeses","küsimuses","seoses","direktiiviga","2000","\/","78","osutanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":399,"tokens":["See","juhtuks","siiski","alates","palju","varasemast","kuupäevast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":400,"tokens":["145",".","Märgiksin","selle","kohta","järgmist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":401,"tokens":["146",".","Liikmesriigi","kohus","ei","ole","ELTL","artiklile","157","(","ega","sellele","eelnenud","sätetele",")","viidanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":402,"tokens":["Kassaator","on","tõepoolest","ainus","menetlusosaline",",","kes","on","selle","küsimuse","oma","kirjalikes","seisukohtades","tõstatanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":403,"tokens":["Võib","väita",",","et","ELTL","artikli","157","võimaliku","kohaldamise","käsitlemine","oleks","liikmesriigi","kohtule","abiks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":404,"tokens":["Minu","arvates","aga","ei","peaks","Euroopa","Kohus","seda","tegema",",","eeskätt","järgmistel","põhjustel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":405,"tokens":["147",".","Esiteks","ei","ole","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","küsimustes","ega","eelotsusetaotluses","üldisemalt","üldse","sellele","sättele","viidatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":406,"tokens":["Kui","liikmesriigi","kohus","oleks","seda","asjakohaseks","pidanud",",","oleks","ta","minu","arvates","pidanud","seda","vähemalt","mainima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":407,"tokens":["Sellisel","väljajätmisel","võib","olla","mitmeid","põhjusi","ja","oleks","vale","eeldada",",","et","viite","puudumine","on","„","kahe","silma","vahele","jätmine","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":408,"tokens":["Küsimus","ei","ole","selles",",","kas","Euroopa","Kohus","peaks","osutama","kahe","silma","vahele","jääda","võinud","obskuurse","tehnilise","õigusnormi","üksikasjadele","ja","olulisusele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":409,"tokens":["ELTL","artikkel","157","on","oluline","aluslepingu","säte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":410,"tokens":["Kuna","ELTL","artiklit","157","käsitlevad","argumendid","on","kassaatori","kirjalikes","märkustes","õigupoolest","kesksel","kohal",",","on","samuti","mõeldav",",","et","kassaator","tegi","liikmesriigi","kohtule","ettepaneku","esitada","Euroopa","Kohtule","selle","sätte","kohta","küsimusi",",","ent","see","ettepanek","lükati","tagasi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":411,"tokens":["148",".","Teiseks","on","Euroopa","Kohtu","kodukorra","artiklis","94","nõutud",",","et","eelotsusetaotlus","sisaldaks","muu","hulgas","ülevaadet","asjasse","puutuvatest","faktilistest","asjaoludest","ja","riigisisestest","õigusnormidest","ning","sellest",",","millistel","põhjustel","esitas","liikmesriigi","kohus","need","konkreetsed","küsimused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":412,"tokens":["Käesolevas","asjas","ei","ole","liikmesriigi","kohus","eelotsusetaotluses","ELTL","artiklit","157","(","ega","sellele","eelnenud","sätteid",")","üldse","maininud","ning","selle","sättega","seoses","ei","ole","ta","viidanud","potentsiaalselt","olulistele","faktilistele","asjaoludele","ega","riigisisestele","õigusnormidele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":413,"tokens":["Arvan",",","et","sellistel","asjaoludel","oleks","Euroopa","Kohtu","kodukorra","artiklit","94","käsitleva","kohtupraktikaga","(","60",")","vastuolus","neid","väljajätmisi","eirata","ja","anda","ühe","menetlusosalise","nõudmisel","proaktiivselt","suuniseid","küsimuses",",","mida","ei","ole","küsitud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":414,"tokens":["149",".","Juhuks",",","kui","Euroopa","Kohus","siiski","otsustab","kassaatori","poolt","seoses","ELTL","artikliga","157","esitatud","argumente","käsitleda",",","sõnastan","järgnevas","jaos","lühidalt","mõned","tähelepanekud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":415,"tokens":["2",".","ELTL","artikkel","157"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":416,"tokens":["150",".","Selgitasin","esimesele","küsimusele","pakutud","vastuses",",","miks","direktiiv","2000","\/","78","ei","takista","distsiplinaarotsuse","tagajärgede","säilitamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":417,"tokens":["See","otsus","oli","väljaspool","direktiivi","ajalist","kohaldamisala","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":418,"tokens":["Direktiivi","ei","saa","kasutada","selle","otsuse","uuesti","menetlusse","võtmiseks",",","et","mõningad","selle","tagajärjed","neutraliseerida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":419,"tokens":["Need","argumendid","kehtivad","mutatis","mutandis","ka","ELTL","artikli","157","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":420,"tokens":["151",".","Kui","Euroopa","Kohus","jõuab","teistsugusele","järeldusele",",","on","liikmesriigi","kohtu","ülesanne","teha","kindlaks","niisuguse","diskrimineerimise","võimalik","esinemine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":421,"tokens":["Peamine","argument","on","minu","arusaama","järgi","siiski","see",",","et","meessoost","homoseksuaale","koheldi","ebasoodsamalt","kui","naissoost","homoseksuaale",".","(","61",")","Kassaator","osutas",",","et","naissoost","politseiametnikule",",","kes","oleks","asunud","homoseksuaalsesse","tegevusse","üle","14aastase","alaealisega",",","ei","oleks","distsiplinaarkaristust","määratud","(","või","oleks","määratud","igal","juhul","leebem","distsiplinaarkaristus",")",",","erinevalt","samalaadsesse","tegevusse","asunud","meessoost","homoseksuaalsest","politseiametnikust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":422,"tokens":["152",".","Niivõrd","kui","selline","väide","faktiliselt","paika","peab","(","pidades","silmas","Austria","politsei","distsiplinaarpraktikat","1970",".","aastatel",")",",","mille","kindlakstegemine","on","liikmesriigi","kohtu","ülesanne",",","keelab","ELTL","artikkel","157","soolise","diskrimineerimise","seoses","„","tasuga","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":423,"tokens":["Väljakujunenud","kohtupraktika","kohaselt","ei","hõlma","„","tasu","“","selles","tähenduses","seadusega","ette","nähtud","pensioniskeemidest","tehtavaid","väljamakseid",",","mis","liigitatakse","hoopis","sotsiaalkindlustushüvitisteks",".","(","62",")","Kohtuistungil","märkis","Austria","valitsus",",","et","käesoleval","juhul","käsitletav","pensioniskeem","on","seadusega","ette","nähtud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":424,"tokens":["Kas","see","tõepoolest","(","Euroopa","Kohtu","praktikale","omistatud","tähenduses","(","63",")",")","nii","on",",","on","jällegi","liikmesriigi","kohtu","kontrollida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":425,"tokens":["Austria","valitsuse","sellekohase","väite","põhjal","aga","ei","kuulu","sedalaadi","maksed","põhimõtteliselt","ELTL","artikli","157","kohaldamisalasse",",","mistõttu","ei","ole","see","säte","käesolevas","asjas","kohaldatav","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":426,"tokens":["153",".","Kui","see","siiski","nii","ei","ole",",","tuleks","kaaluda","ELTL","artikli","157","(","ja","sellele","eelnenud","sätete",")","ajalist","kohaldamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":427,"tokens":["Viitan","sellega","seoses","neljandat","ja","viiendat","küsimust","käsitledes","sõnastatud","tähelepanekutele",",","mis","kehtivad","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":428,"tokens":["Pealegi","võib","kohtuotsuste","Barber","(","64",")","ja","Ten","Oever","(","65",")","kohaselt","„","tugineda","EMÜ","asutamislepingu","artikli","119","vahetule","õigusmõjule","selleks",",","et","nõuda","võrdset","kohtlemist","tööandjapensioni","küsimuses","üksnes","seoses","hüvitistega",",","mida","makstakse","17",".","maile","1990","[","s.o","kohtuotsuse","Barner","kuupäevale","]","järgnevate","töötamisperioodide","eest",",","välja","arvatud","töötajate","või","nende","nimel","nõude","esitajate","puhul",",","kes","on","enne","seda","kuupäeva","alustanud","kohtumenetlust","või","esitanud","võrdväärse","nõude","sellekohase","riigisisese","õiguse","alusel","“",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":429,"tokens":["154",".","Eelotsusetaotluses","kirjeldatud","faktilistest","asjaoludest","aga","nähtub",",","et","ükski","asjasse","puutuv","töötamisperiood","ei","ole","järgnenud","17",".","maile","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":430,"tokens":["V",".","Ettepanek"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":431,"tokens":["155",".","Teen","Euroopa","Kohtule","ettepaneku","vastata","Verwaltungsgerichtshofi","(","Austria","kõrgeim","halduskohus",")","esimesele","küsimusele","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":432,"tokens":["Nõukogu","27",".","novembri","2000",".","aasta","direktiivi","2000","\/","78","\/","EÜ",",","millega","kehtestatakse","üldine","raamistik","võrdseks","kohtlemiseks","töö","saamisel","ja","kutsealale","pääsemisel",",","artikliga","2","ei","ole","vastuolus","olukord",",","kus","ametnike","distsiplinaarvastutust","käsitlevate","õigusnormide","alusel","tehtud","haldusotsus","(","distsiplinaarotsus",")",",","mis","on","liikmesriigi","õiguse","alusel","muutunud","lõplikuks","ja","millega","ametnik","saadeti","pensionile","koos","pensioni","vähendamisega",",","säilitab","oma","õigust","kujundava","toime",",","kui"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":433,"tokens":["–","haldusotsuse","tegemise","ajal","ei","olnud","liidu","õiguse","asjaomased","sätted",",","eelkõige","direktiiv","2000","\/","78","veel","selle","otsuse","suhtes","kohaldatavad",",","kuid"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":434,"tokens":["–","samalaadne","(","mõeldav",")","otsus","oleks","direktiiviga","2000","\/","78","vastuolus","juhul",",","kui","see","tehtaks","direktiivi","ajalises","kohaldamisalas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":435,"tokens":["1","Algkeel",":","inglise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":436,"tokens":["2","Nõukogu","27",".","novembri","2000",".","aasta","direktiiv",",","millega","kehtestatakse","üldine","raamistik","võrdseks","kohtlemiseks","töö","saamisel","ja","kutsealale","pääsemisel","(","EÜT","2000",",","L","303",",","lk","16",";","ELT","eriväljaanne","05","\/","04",",","lk","79",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":437,"tokens":["3","Verfassungsgerichtshofi","(","konstitutsioonikohus",",","Austria",")","21",".","juuni","2002",".","aasta","otsus","G","6","\/","02",",","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":438,"tokens":["4","EIK","9",".","jaanuari","2003",".","aasta","otsus","L",".","ja","V",".","vs","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":439,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","vt","samuti","EIK","9",".","jaanuari","2003",".","aasta","otsus","S",".","L",".","vs","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":440,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")","ja","21",".","oktoobri","2004",".","aasta","otsus","Woditschka","ja","Wilfling","vs","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":441,"tokens":["Austria","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":442,"tokens":["5","Teenistusmäärustiku","§","24",",","mida","on","osundatud","käesoleva","ettepaneku","punktis","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":443,"tokens":["6","Lisades",",","et","praegu","kohaldatavate","riigisiseste","eeskirjade","kohaselt","on","ametniku","kriminaalkorras","süüdimõistmise","lõpliku","jõustumise","automaatne","tagajärg","tema","töösuhte","lõpetamine","ex","lege",",","ilma","et","selle","suhtes","oleks","vaja","teha","distsiplinaarotsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":444,"tokens":["7","Nagu","õigupoolest","tulenes","tollal","kohaldunud","teenistusmäärustiku","§","87","(","käesoleva","ettepaneku","punkt","16",")","sõnastusest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":445,"tokens":["8","Vt","nt","16",".","mai","1979",".","aasta","kohtuotsus","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","punkt","21",")","ja","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsus","komisjon","vs","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":446,"tokens":["Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punkt","49",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":447,"tokens":["9","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsus","komisjon","vs","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":448,"tokens":["Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punkt","50",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":449,"tokens":["10","26",".","märtsi","2015",".","aasta","kohtuotsus","komisjon","vs","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":450,"tokens":["Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","punkt","32",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":451,"tokens":["11","Mis","teatavas","mõttes","ei","erine","põhimõtteliselt",",","vaid","kõigest","ulatuse","poolest","(","hõlmates","tõhusa","„","muutmise","“","korral","kogu","õiguskorda",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":452,"tokens":["12","Vt","nt","14",".","juuni","2007",".","aasta","kohtuotsus","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","asutuses","läbi","viidav","menetlus","kestis","nii","enne","kui","ka","pärast","ühinemist",",","otsus","tehti","pärast","ühinemist",")",";","22",".","detsembri","2010",".","aasta","kohtuotsus","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","punktid","22","–","27",")","(","luba","taotleti","enne","ühinemist",",","uus","otsus","tehti","pärast","ühinemist",")",";","24",".","novembri","2011",".","aasta","kohtuotsus","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","punkt","29",")","(","litsentsileping","sõlmiti","enne","ühinemist",",","väidetav","intellektuaalomandiõiguste","rikkumine","pandi","toime","pärast","ühinemist",")",";","12",".","septembri","2013",".","aasta","kohtuotsus","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","punkt","30",")","(","tööleping","sõlmiti","enne","ühinemist",",","pensionileminek","jäi","ühinemisjärgsesse","aega",")",";","ja","3",".","septembri","2014",".","aasta","kohtuotsus","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","punktid","21","–","24",")","(","tööõnnetus","toimus","enne","ühinemist",",","sellega","seotud","õigusakt","vaidlustati","pärast","ühinemist",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":453,"tokens":["13","10",".","jaanuari","2006",".","aasta","kohtuotsus","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":454,"tokens":["14","15",".","detsembri","2016",".","aasta","kohtuotsus","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":455,"tokens":["15","29",".","aprilli","1999",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":456,"tokens":["16","29",".","aprilli","1999",".","aasta","kohtuotsus","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punktid","3","ja","4",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":457,"tokens":["17","Kohtujurist","Mischo","ettepanek","kohtuasjas","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkt","5",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":458,"tokens":["18","29",".","aprilli","1999",".","aasta","kohtuotsus","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punkt","8",")",";","kohtujurist","Mischo","ettepanek","kohtuasjas","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkt","6",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":459,"tokens":["19","29",".","aprilli","1999",".","aasta","kohtuotsus","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punktid","25","ja","34",")",",","kohtujuristi","kursiiv","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":460,"tokens":["Vt","samuti","kohtujurist","Mischo","ettepanek","kohtuasjas","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punktid","40","–","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":461,"tokens":["20","1",".","aprilli","2008",".","aasta","kohtuotsus","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","ja","10",".","mai","2011",".","aasta","kohtuotsus","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":462,"tokens":["Teatavad","pensioniskeemid","on","direktiivi","2000","\/","78","artikli","3","lõikest","3","tulenevalt","siiski","selle","direktiivi","kohaldamisalast","välja","arvatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":463,"tokens":["21","10",".","juuni","2010",".","aasta","kohtuotsus","Bruno","jt","(","C","‑","395","\/","08","ja","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")","ja","1",".","märtsi","2012",".","aasta","kohtuotsus","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":464,"tokens":["22","Nõukogu","15",".","detsembri","1997",".","aasta","direktiiv","Euroopa","Tööandjate","Föderatsiooni",",","Euroopa","Riigiosalusega","Ettevõtete","Keskuse","ja","Euroopa","Ametiühingute","Konföderatsiooni","poolt","sõlmitud","osalist","tööaega","käsitleva","raamkokkuleppe","kohta","(","EÜT","1998",",","L","14",",","lk","9",";","ELT","eriväljaanne","05","\/","03",",","lk","267",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":465,"tokens":["23","10",".","juuni","2010",".","aasta","kohtuotsus","Bruno","jt","(","C","‑","395","\/","08","ja","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","punkt","55",")","ja","1",".","märtsi","2012",".","aasta","kohtuotsus","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","punktid","24","ja","25",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":466,"tokens":["24","Kohtuasjas","O","’","Brien","2005",".","aastal","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","B-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":467,"tokens":["Kohtuasjas","Bruno","ei","ole","Euroopa","Kohus","seda","sõnaselgelt","kinnitanud",",","kuid","see",",","et","kumbki","kaebaja","ei","olnud","pensionile","jäänud",",","nähtub","kaudselt","kohtuotsuse","punktist","12","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":468,"tokens":["Kohtuasjas","Bruno","esitatud","ettepanekus","märkis","kohtujurist","Sharpston",":","„","Seega","tuleb","põhikohtuasjas","arutusel","oleva","pensioni","saamiseks","õigust","andvate","nädalate","arvutamisel","juhinduda","direktiivist","97","\/","81",",","kui","ükski","hagejatest","ei","olnud","lõplikult","pensionile","läinud","enne","nimetatud","direktiivi","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":469,"tokens":["Seda","peab","kontrollima","siseriiklik","kohus",".","“","Kohtujurist","Sharpstoni","ettepanek","kohtuasjas","Bruno","jt","(","C","‑","395","\/","08","ja","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","punkt","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":470,"tokens":["Kohtujuristi","kursiiv","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":471,"tokens":["25","17",".","mai","1990",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":472,"tokens":["26","6",".","oktoobri","1993",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":473,"tokens":["27","Kohtuasjas","Ten","Oever","tekkis","väidetav","õigus","toitjakaotuspensionile","pärast","abikaasa","surma","1988",".","aastal","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":474,"tokens":["D",".","H",".","Barber","koondati","1980",".","aastal","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":475,"tokens":["28","1",".","aprilli","2008",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":476,"tokens":["29","6",".","oktoobri","1993",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":477,"tokens":["30","Vt","1",".","aprilli","2008",".","aasta","kohtuotsus","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","punkt","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":478,"tokens":["31","7",".","veebruari","2002",".","aasta","kohtuotsus","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")","ja","18",".","aprilli","2002",".","aasta","kohtuotsus","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":479,"tokens":["32","Selle","otsuse","resolutsiooni","on","osundatud","käesoleva","ettepaneku","punktis","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":480,"tokens":["33","Vt","käesoleva","ettepaneku","punktid","21","ja","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":481,"tokens":["34","10",".","mai","2011",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":482,"tokens":["35","Täpsemalt","on","silmas","peetud","pensioni","arvutamisel","aluseks","võetava","mõttelise","netotulu","maksualast","liigitamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":483,"tokens":["36","10",".","mai","2011",".","aasta","kohtuotsus","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","punkt","19",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":484,"tokens":["37","5",".","veebruari","1981",".","aasta","kohtuotsus","P","vs",".","komisjon","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":485,"tokens":["38","Sisuliselt","kaotati","tingimus",",","et","süü","lasub","üksnes","surnud","abikaasal","ning","selle","asemel","kehtestati","tingimus",",","et","süü","ei","lasu","üksnes","elus","oleval","abikaasal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":486,"tokens":["39","14",".","aprilli","1970",".","aasta","kohtuotsus","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":487,"tokens":["40","Nõukogu","19",".","detsembri","1978",".","aasta","direktiiv","meeste","ja","naiste","võrdse","kohtlemise","põhimõtte","järkjärgulise","rakendamise","kohta","sotsiaalkindlustuse","valdkonnas","(","EÜT","1979",",","L","6",",","lk","24",";","ELT","eriväljaanne","05","\/","01",",","lk","215",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":488,"tokens":["41","24",".","juuni","1987",".","aasta","kohtuotsus","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":489,"tokens":["42","24",".","juuni","1987",".","aasta","kohtuotsus","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","punkt","12",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":490,"tokens":["43","Vt","nt","8",".","märtsi","1988",".","aasta","kohtuotsus","Dik","jt","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":491,"tokens":["44","30",".","novembri","2000",".","aasta","kohtuotsus","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":492,"tokens":["45","30",".","novembri","2000",".","aasta","kohtuotsus","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":493,"tokens":["46","Vt","nt","30",".","septembri","2003",".","aasta","kohtuotsus","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","26",".","oktoobri","2006",".","aasta","kohtuotsus","komisjon","vs","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":494,"tokens":["Itaalia","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","ja","18",".","juuni","2009",".","aasta","kohtuotsus","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":495,"tokens":["47","18",".","juuni","2009",".","aasta","kohtuotsus","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","28",".","jaanuari","2015",".","aasta","kohtuotsus","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","ja","14",".","märtsi","2018",".","aasta","kohtuotsus","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":496,"tokens":["48","Jällegi","vastavalt","üldistele","eeskirjadele",",","mille","kohaselt","tuleb","vastastikuste","õiguste","ja","kohustuste","konkreetset","sisu","jätkuvates","õigussuhetes",",","nagu","eelmise","õigusliku","regulatsiooni","kehtides","sõlmitud","lepingud",",","edasiulatuvalt","muuta",",","et","need","uutele","õigusnormidele","vastaksid","–","vt","lisaks","nt","minu","ettepanek","kohtuasjas","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","punkt","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":497,"tokens":["49","Käesoleva","ettepaneku","punktid","67","–","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":498,"tokens":["50","Eelotsusetaotluses","on","selgitatud",",","et","sisuliselt","muutus","„","teenistuses","oleva","töötaja","töösuhe","“","„","pensionil","oleva","töötaja","töösuhteks","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":499,"tokens":["Mõte","on","selles",",","et","avalik","teenistuja","ei","ole","enam","tööl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":500,"tokens":["51","Vt","nt","11",".","novembri","2015",".","aasta","kohtuotsus","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","punkt","38","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":501,"tokens":["52","1",".","juuni","1999",".","aasta","kohtuotsus","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","punktid","46","ja","47",")","ning","16",".","märtsi","2006",".","aasta","kohtuotsus","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","punkt","21",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":502,"tokens":["53","Selliseid","erandlikke","asjaolusid","on","käsitletud","13",".","jaanuari","2004",".","aasta","kohtuotsuses","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","punkt","28",")","ja","18",".","juuli","2007",".","aasta","kohtuotsuses","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","punkt","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":503,"tokens":["54","Viidatud","eespool","4",".","joonealuses","märkuses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":504,"tokens":["55","Kui","õigluse","ja","õiguskindluse","vaheline","pinge","on","muutunud","nii","väljakannatamatuks",",","et","õiguskindlus","peab","andma","teed","õiglusele","ning","(","õigusvastane",")","õigusnorm","tuleb","tagantjärele","olematuks","tunnistada","–","Radbruch",",","G",".",",","„","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","“",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","1",",","5",",","lk",".","105","–","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":505,"tokens":["56","Mida","on","käsitletud","eespool","punktis","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":506,"tokens":["57","Kirjalikes","seisukohtades","ja","kohtuistungil","kinnitati",",","et","pärast","politseiteenistusest","lahkumist","asus","kassaator","erasektoris","tööle",",","mille","eest","ta","saab","pensioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":507,"tokens":["58","Nagu","kohtuistungil","kinnitati",",","on","kassaator","saanud","politseist","pensioni","alates","sellest",",","kui","ta","1976",".","aastal","pensionile","saadeti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":508,"tokens":["59","Vt","käesoleva","ettepaneku","punkt","42","ning","Austria","valitsuse","märkused","selle","kohta",",","et","politseiametnikku",",","kes","otsib","seksuaalset","kokkupuudet","alaealistega",",","karistataks","distsiplinaarmenetluses","asjaosaliste","seksuaalsest","sättumusest","hoolimata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":509,"tokens":["60","Vt","viimati","nt","31",".","mai","2018",".","aasta","kohtuotsus","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","ei","avaldata",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","punkt","18","jj",")",";","7",".","juuni","2018",".","aasta","kohtuotsused","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","ei","avaldata",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","punkt","12","jj",")","ning","7",".","juuni","2018",".","aasta","kohtuotsus","Filippi","jt","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","punkt","25","jj",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":510,"tokens":["61","Vt","a","contrario","17",".","veebruari","1998",".","aasta","kohtuotsus","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":511,"tokens":["62","Vt","28",".","septembri","1994",".","aasta","kohtuotsus","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punktid","20","–","24","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":512,"tokens":["63","Vt","nt","28",".","septembri","1994",".","aasta","kohtuotsus","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punktid","20","–","24","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","ning","24",".","novembri","2016",".","aasta","kohtuotsus","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","punktid","34","ja","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":513,"tokens":["64","17",".","mai","1990",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":514,"tokens":["65","6",".","oktoobri","1993",".","aasta","kohtuotsus","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":515,"tokens":["66","Vt","6",".","oktoobri","1993",".","aasta","kohtuotsuse","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","resolutsioon","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_et.txt","sentence_number":516,"tokens":["Kohtujuristi","kursiiv","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["EUROOPA","KOHTU","OTSUS","(","esimene","koda",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["6",".","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["Eelotsusetaotlus","–","Sotsiaalkindlustus","–","Määrus","(","EÜ",")","nr","987","\/","2009","–","Artikkel","5","ja","artikli","19","lõige","2","–","Töötajad",",","kes","on","lähetatud","muusse","liikmesriiki","kui","see",",","kus","tööandja","tavaliselt","tegutseb","–","Tõendite","A1","väljastamine","päritoluliikmesriigi","poolt","pärast","seda",",","kui","vastuvõttev","liikmesriik","on","tunnustanud","töötajate","kindlustamist","tema","sotsiaalkindlustussüsteemis","–","Halduskomisjoni","arvamus","–","Tõendite","A1","ekslik","väljastamine","–","Tuvastamine","–","Kõnealuste","tõendite","siduvus","ja","tagasiulatuv","mõju","–","Määrus","(","EÜ",")","nr","883","\/","2004","–","Kohaldatavad","õigusaktid","–","Artikli","12","lõige","1","–","Teist","isikut","asendama","lähetatud","isiku","mõiste"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Kohtuasjas","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["mille","ese","on","ELTL","artikli","267","alusel","Verwaltungsgerichtshof","’","i","(","Austria","kõrgeim","halduskohus",")","14",".","septembri","2016",".","aasta","otsusega","esitatud","eelotsusetaotlus",",","mis","saabus","Euroopa","Kohtusse","14",".","oktoobril","2016",",","menetluses"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["teised","menetlusosalised",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex‑Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":13,"tokens":["EUROOPA","KOHUS","(","esimene","koda",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":14,"tokens":["koosseisus",":","koja","president","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","kohtunikud","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","ja","E",".","Regan","(","ettekandja",")",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":15,"tokens":["kohtujurist",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":16,"tokens":["kohtusekretär",":","vanemametnik","M",".","Ferreira",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":17,"tokens":["arvestades","kirjalikku","menetlust","ja","28",".","septembri","2017",".","aasta","kohtuistungil","esitatut"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":18,"tokens":["arvestades","seisukohti",",","mille","esitasid",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":19,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","esindaja",":","Rechtsanwalt","P",".","Reichel",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":20,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH",",","esindajad",":","Rechtsanwalt","R",".","Haumer","ja","Rechtsanwalt","W",".","Berger",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":21,"tokens":["–","Martimpex‑Meat","Kft","ja","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","esindajad",":","Rechtsanwalt","U",".","Salburg","ja","Rechtsanwalt","G",".","Simonfay",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":22,"tokens":["–","Austria","valitsus",",","esindaja",":","G",".","Hesse",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":23,"tokens":["–","Belgia","valitsus",",","esindajad",":","L",".","Van","den","Broeck","ja","M",".","Jacobs",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":24,"tokens":["–","Tšehhi","valitsus",",","esindajad",":","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","ja","O",".","Šváb",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":25,"tokens":["–","Saksamaa","valitsus",",","esindajad",":","T",".","Henze","ja","D",".","Klebs",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":26,"tokens":["–","Iirimaa",",","esindajad",":","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","ja","N",".","Donnelly",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":27,"tokens":["–","Prantsuse","valitsus",",","esindaja",":","C",".","David",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":28,"tokens":["–","Ungari","valitsus",",","esindaja",":","M",".","Fehér",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":29,"tokens":["–","Poola","valitsus",",","esindaja",":","B",".","Majczyna",",","keda","abistas","adwokat","M",".","Malczewska",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":30,"tokens":["–","Euroopa","Komisjon",",","esindajad",":","B",".","‑","R",".","Killmann","ja","D",".","Martin",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":31,"tokens":["olles","31",".","jaanuari","2018",".","aasta","kohtuistungil","ära","kuulanud","kohtujuristi","ettepaneku",","],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":32,"tokens":["on","teinud","järgmise"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":33,"tokens":["otsuse"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":34,"tokens":["1","Eelotsusetaotlus","puudutab","küsimust",",","kuidas","tõlgendada","esiteks","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","29",".","aprilli","2004",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","883","\/","2004","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","kohta","(","ELT","2004",",","L","166",",","lk","1",";","ELT","eriväljaanne","05","\/","05",",","lk","72",")",",","muudetud","komisjoni","9",".","detsembri","2010",".","aasta","määrusega","(","EL",")","nr","1244","\/","2010","(","ELT","2010",",","L","338",",","lk","35",")","(","edaspidi","„","määrus","nr","883","\/","2004","“",")",",","artikli","12","lõiget","1","ning","teiseks","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","16",".","septembri","2009",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","987","\/","2009",",","milles","sätestatakse","määruse","nr","883","\/","2004","rakendamise","kord","(","ELT","2009",",","L","284",",","lk","1",")",",","muudetud","määrusega","nr","1244","\/","2010","(","ELT","2010",",","L","338",",","lk","35",")","(","edaspidi","„","määrus","nr","987","\/","2009","“",")",",","artiklit","5","ja","artikli","19","lõiget","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":35,"tokens":["2","Taotlus","on","esitatud","vaidluses",",","mille","üheks","pooleks","on","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Salzburgi","liidumaa","piirkondlik","haigekassa",",","Austria",";","edaspidi","„","Salzburgi","haigekassa","“",")","ja","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","Austria","töö","‑",",","sotsiaal","‑","ja","tarbijakaitseküsimuste","liiduminister",";","edaspidi","„","minister","“",")","ning","teiseks","pooleks","Alpenrind","GmbH",",","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","edaspidi","„","Martin‑Meat","“",")",",","Martimpex‑Meat","Kft","(","edaspidi","„","Martimpex","“",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","Austria","pensionikindlustusamet",")","ja","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Austria","üldine","õnnetusjuhtumikindlustusasutus",")","ning","mille","ese","on","Austrias","asuva","Alpenrindi","ja","Ungaris","asuva","Martimpexi","vahelise","lepingu","raames","Austriasse","lähetatud","isikute","suhtes","kohaldatavad","sotsiaalkindlustusalased","õigusaktid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":36,"tokens":["Õiguslik","raamistik"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":37,"tokens":["Määrus","nr","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":38,"tokens":["3","Määruse","nr","883","\/","2004","põhjendused","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","–","18a","ja","45","on","sõnastatud","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":39,"tokens":["„","(","1",")","Riiklike","sotsiaalkindlustussüsteemide","kooskõlastuseeskirjad","mahuvad","isikute","vaba","liikumise","raamesse","ja","peaksid","kaasa","aitama","nende","elustandardi","ja","tööhõive","tingimuste","paranemisele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","Nõukogu","14",".","juuni","1971",".","aasta","määrust","(","EMÜ",")","nr","1408","\/","71","sotsiaalkindlustusskeemide","kohaldamise","kohta","[","liidu","]","piires","liikuvate","töötajate",",","füüsilisest","isikust","ettevõtjate","ja","nende","pereliikmete","suhtes","on","korduvalt","muudetud","ja","ajakohastatud",",","et","võtta","arvesse","arenguid","[","liidu","]","tasandil",",","sealhulgas","Euroopa","Kohtu","otsuseid",",","aga","ka","siseriiklike","õigusaktide","muudatusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":41,"tokens":["Selliste","tegurite","tõttu","on","[","liidu","]","koordineerimisnormid","muutunud","keerulisteks","ja","pikkadeks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":42,"tokens":["Nende","eeskirjade","asendamine",",","neid","samal","ajal","ajakohastades","ja","lihtsustades",",","on","seepärast","oluline","isikute","vaba","liikumise","saavutamiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":43,"tokens":["(","5",")","Kõnealuse","kooskõlastamise","raames","on","vaja","asjaomastele","isikutele","erinevate","siseriiklike","õigusaktide","alusel","tagada","võrdne","kohtlemine","[","liidu","]","piires","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":44,"tokens":["(","8",")","Võrdse","kohtlemise","üldpõhimõte","on","eriti","tähtis","nende","töötajate","jaoks",",","kes","ei","ela","liikmesriigis",",","kus","nad","töötavad",",","sealhulgas","piirialatöötajad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":45,"tokens":["(","15",")","Liidu","piires","liikuvate","isikute","suhtes","on","vaja","kohaldada","üksnes","ühe","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusskeemi",",","et","vältida","eri","riikide","õigusaktide","üheaegset","kohaldamist","ning","sellest","tulenevat","kattumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":46,"tokens":["(","17",")","Selleks","et","võimalikult","tõhusalt","tagada","kõigi","liikmesriigi","territooriumil","töötavate","isikute","võrdne","kohtlemine",",","on","asjakohane","kindlaks","määrata",",","et","üldjuhul","kuuluvad","kohaldamisele","selle","liikmesriigi","õigusaktid",",","kus","asjaomane","isik","töötab","või","füüsilisest","isikust","ettevõtjana","tegutseb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":47,"tokens":["(","18",")","Sellest","üldreeglist","on","vaja","teha","erand",",","kui","konkreetne","olukord","õigustab","kohaldatava","õiguse","kindlaksmääramisel","teistsuguste","kriteeriumide","kasutamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":48,"tokens":["(","18a",")","Üksnes","ühe","liikmesriigi","õigusaktide","kohaldamise","põhimõte","on","väga","oluline","ja","seda","tuleks","edendada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":49,"tokens":["(","45",")","Kuna","kavandatava","meetme","eesmärki",",","milleks","on","kooskõlastusmeetmete","abiga","tagada","isikute","vaba","liikumise","õiguse","tõhus","rakendamine",",","ei","suuda","liikmesriigid","täielikult","saavutada","ning","seetõttu","on","eesmärk","meetme","ulatuse","ja","mõju","tõttu","paremini","saavutatav","ühenduse","tasandil",",","võib","ühendus","võtta","meetmeid","kooskõlas","asutamislepingu","artiklis","5","sätestatud","subsidiaarsuse","põhimõttega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":50,"tokens":["4","Määruse","II","jaotise","„","Kohaldatava","õiguse","kindlaksmääramine","“","artikkel","11","„","Üldreeglid","“","sätestab",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":51,"tokens":["„","1",".","Isikud",",","kelle","suhtes","kohaldatakse","käesolevat","määrust",",","alluvad","üksnes","ühe","liikmesriigi","õigusaktidele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":52,"tokens":["Sellised","õigusaktid","määratakse","kindlaks","kooskõlas","käesoleva","jaotisega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":53,"tokens":["3",".","Arvestades","artiklites","12","–","16","sätestatut",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":54,"tokens":["a",")","liikmesriigis","töötava","või","füüsilisest","isikust","ettevõtjana","tegutseva","isiku","suhtes","kohaldatakse","selle","liikmesriigi","õigusakte",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":55,"tokens":["5","Samas","jaotises","asuva","artikli","12","„","Erieeskirjad","“","lõige","1","nägi","enne","perioodi","1",".","veebruarist","2012","kuni","13",".","detsembrini","2013","(","edaspidi","„","vaidlusalune","periood","“",")","kehtinud","redaktsioonis","ette",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":56,"tokens":["„","Isiku","suhtes",",","kes","töötab","liikmesriigis","tööandja","heaks",",","kes","tavaliselt","seal","tegutseb",",","ning","kelle","see","tööandja","lähetab","teise","liikmesriiki","selle","tööandja","nimel","tööd","tegema",",","kohaldatakse","jätkuvalt","esimese","liikmesriigi","õigusakte",",","tingimusel","et","sellise","töö","eeldatav","kestus","ei","ületa","24","kuud","ning","teda","ei","saadeta","teist","isikut","asendama",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":57,"tokens":["6","Vaidlusalusel","perioodil","muudeti","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõiget","1","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","22",".","mai","2012",".","aasta","määrusega","(","EL",")","nr","465","\/","2012",",","millega","muudetakse","määrust","nr","883","\/","2004","ja","määrust","nr","987","\/","2009","(","ELT","2012",",","L","149",",","lk","4",")",";","lõike","1","lõpuosasse","lisati","sõna","„","lähetatud","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":58,"tokens":["7","Määruse","IV","jaotises","„","Halduskomisjon","ja","konsultatiivkomitee","“","asuva","artikli","71","„","Halduskomisjoni","koosseis","ja","töökord","“","lõikes","1","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":59,"tokens":["„","Euroopa","Komisjoni","juures","tegutsevasse","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","halduskomisjoni","(","edaspidi","„","halduskomisjon","“",")","kuulub","iga","liikmesriigi","valitsuse","esindaja",",","keda","vajadusel","abistavad","ekspertnõustajad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":60,"tokens":["Euroopa","Komisjoni","esindaja","võtab","halduskomisjoni","istungitest","osa","nõuandva","pädevusega",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":61,"tokens":["8","IV","jaotise","artikkel","72","„","Halduskomisjoni","ülesanded","“","on","sõnastatud","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":62,"tokens":["„","Halduskomisjon",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":63,"tokens":["a",")","tegeleb","kõigi","käesolevast","määrusest","ja","[","määrusest","nr","987","\/","2009","]","või","nende","alusel","sõlmitud","lepingutest","või","kokkulepetest","tulenevate","haldus","‑","ja","tõlgendusküsimustega",",","ilma","et","see","piiraks","asjaomaste","võimuorganite",",","asutuste","ja","isikute","õigust","kasutada","liikmesriikide","õigusaktides",",","käesolevas","määruses","või","asutamislepingus","ettenähtud","menetlusi","ja","võimalust","pöörduda","kohtusse",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":64,"tokens":["c",")","tugevdab","ja","arendab","sotsiaalkindlustusalast","koostööd","liikmesriikide","ja","nende","asutuste","vahel",",","muu","hulgas","võtab","arvesse","teatavaid","isikukategooriaid","puudutavaid","eriküsimusi",";","soodustab","piiriüleste","koostöömeetmete","rakendamist","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","valdkonnas",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":65,"tokens":["9","Määruse","nr","883","\/","2004","V","jaotises","„","Muud","sätted","“","asuvas","artiklis","76","„","Koostöö","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":66,"tokens":["„","1",".","Liikmesriikide","pädevad","võimuorganid","edastavad","üksteisele","kogu","teabe",",","mis","on","seotud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":67,"tokens":["a",")","käesoleva","määruse","rakendamiseks","võetud","meetmetega",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":68,"tokens":["b",")","nende","õigusaktides","tehtud","muudatustega",",","mis","võivad","mõjutada","käesoleva","määruse","rakendamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":69,"tokens":["2",".","Käesoleva","määruse","eesmärgil","osutavad","liikmesriikide","võimuorganid","ja","asutused","üksteisele","abi","nii",",","nagu","rakendaksid","nad","oma","riigi","õigusakte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":70,"tokens":["Määrus","nr","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":71,"tokens":["10","Määruse","nr","987","\/","2009","põhjendustes","2",",","6","ja","12","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":72,"tokens":["„","(","2",")","Tõhusam","ja","tihedam","koostöö","sotsiaalkindlustusasutuste","vahel","on","oluline","tegur",",","et","võimaldada","[","määrusega","nr","883","\/","2004","]","hõlmatud","isikutel","oma","õigusi","võimalikult","kiiresti","ja","parimatel","tingimustel","kasutada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":73,"tokens":["(","6",")","Mõningate","menetluste","tõhustamine","peaks","tagama","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","kasutajatele","suurema","õiguskindluse","ja","läbipaistvuse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":74,"tokens":["Näiteks","peaks","ühiste","tähtaegade","kinnitamine","teatavate","kohustuste","täitmiseks","või","haldusülesannete","täitmiseks","kaasa","aitama","kindlustatud","isikute","ja","asutuste","vaheliste","suhete","selgitamisele","ja","struktureerimisele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":75,"tokens":["(","12",")","Paljude","käesolevas","määruses","sätestatud","meetmete","ja","menetluste","eesmärk","on","tagada","nende","kriteeriumide","suurem","läbipaistvus",",","mida","liikmesriikide","asutused","peavad","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","alusel","rakendama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":76,"tokens":["Need","meetmed","ja","menetlused","tulenevad","[","Euroopa","Kohtu","]","praktikast",",","halduskomisjoni","otsustest","ning","enam","kui","30aastasest","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","kogemusest","asutamislepinguga","ette","nähtud","põhivabaduste","raames",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":77,"tokens":["11","Määruse","nr","987","\/","2009","I","jaotise","„","Üldsätted","“","alla","kuuluva","I","peatüki",",","milles","on","sätestatud","mõisted",",","artikli","1","lõike","2","punktis","c","on","ette","nähtud",",","et","„","dokument","“","on","„","mis","tahes","kandjal","esitatud","andmete","kogum",",","mis","on","struktureeritud","viisil",",","mis","võimaldab","nende","elektroonilist","vahetamist",",","ja","mille","edastamine","on","vajalik","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","ja","[","määruse","nr","987","\/","2009","]","toimimiseks","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":78,"tokens":["12","Esimese","jaotise","alla","kuuluva","II","peatüki","„","Koostööd","ja","andmevahetust","käsitlevad","sätted","“","artiklis","5","„","Teises","liikmesriigis","välja","antud","dokumentide","ja","tõendusmaterjalide","õiguslik","jõud","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":79,"tokens":["„","1",".","Liikmesriigi","asutuse","väljastatud","dokumente",",","mis","näitavad","isiku","olukorda","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","ja","[","määruse","nr","987","\/","2009","]","kohaldamise","eesmärgil",",","ning","tõendusmaterjale",",","mille","alusel","need","dokumendid","on","välja","antud",",","aktsepteeritakse","teiste","liikmesriikide","asutustes","niikaua",",","kuni","need","väljastanud","liikmesriik","ei","ole","neid","tagasi","võtnud","või","kehtetuks","tunnistanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":80,"tokens":["2",".","Kui","esineb","kahtlus","dokumendi","kehtivuses","või","selles","esitatud","asjaolude","täpsuses",",","palub","dokumendi","saanud","liikmesriigi","asutus","dokumendi","väljastanud","asutuselt","vajalikke","selgitusi","ja","vajaduse","korral","kõnealuse","dokumendi","tagasivõtmist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":81,"tokens":["Dokumendi","väljastanud","asutus","vaatab","dokumendi","väljastamise","põhjused","läbi","ja","vajaduse","korral","võtab","dokumendi","tagasi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":82,"tokens":["3",".","Kui","lõike","2","kohaselt","esineb","kahtlus","asjaomaste","isikute","esitatud","teabe","õigsuse",",","dokumendi","või","tõendite","kehtivuse","või","seal","esitatud","asjaolude","täpsuse","suhtes",",","kontrollib","viibimis","‑","või","elukohajärgne","asutus","pädeva","asutuse","taotlusel","kõnealust","teavet","või","dokumenti",",","tingimusel","et","sellist","kontrolli","on","võimalik","läbi","viia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":83,"tokens":["4",".","Kui","asjaomased","asutused","ei","saavuta","kokkulepet",",","võib","pädevate","võimuorganite","vahendusel","pöörduda","halduskomisjoni","poole","mitte","varem","kui","kuu","aega","pärast","seda",",","kui","dokumendi","saanud","asutus","esitas","taotluse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":84,"tokens":["Halduskomisjon","püüab","erimeelsused","lahendada","kuue","kuu","jooksul","alates","tema","poole","pöördumisest",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":85,"tokens":["13","Määruse","II","peatüki","artikkel","6","„","Õigusaktide","ajutine","kohaldamine","ja","hüvitiste","ajutine","andmine","“","sätestab",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":86,"tokens":["„","1",".","Kui","[","määruses","nr","987","\/","2009","]","ei","sätestata","teisiti",",","siis","juhul",",","kui","kahe","või","mitme","liikmesriigi","asutuste","vahel","esineb","erimeelsusi","kohaldatavate","õigusaktide","kindlaksmääramise","suhtes",",","kohaldatakse","asjaomase","isiku","suhtes","ajutiselt","ühe","kõnealuse","liikmesriigi","õigusakte",";","prioriteetsusjärjekord","määratakse","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":87,"tokens":["a",")","selle","liikmesriigi","õigusaktid",",","kus","isik","tegelikult","töötab","või","tegutseb","füüsilisest","isikust","ettevõtjana",",","kui","töötamine","või","füüsilisest","isikust","ettevõtjana","tegutsemine","toimub","ainult","ühes","liikmesriigis",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":88,"tokens":["3",".","Kui","asjaomased","asutused","ei","saavuta","kokkulepet",",","võib","pädevate","võimuorganite","vahendusel","pöörduda","halduskomisjoni","poole","mitte","varem","kui","kuu","aega","pärast","kuupäeva",",","mil","tekkisid","lõigetes","1","ja","2","osutatud","erimeelsused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":89,"tokens":["Halduskomisjon","püüab","erimeelsused","lahendada","kuue","kuu","jooksul","alates","tema","poole","pöördumisest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":90,"tokens":["14","Määruse","nr","987","\/","2009","II","jaotise","„","Kohaldatavate","õigusaktide","kindlaksmääramine","“","artikli","15","„","[","Määruse","nr","883","\/","2004","]","artikli","11","lõike","3","punktide","b","ja","d",",","artikli","11","lõike","4","ja","artikli","12","kohaldamise","kord","(","asjaomastele","asutustele","teabe","edastamise","kohta",")","“","lõike","1","enne","vaidlusalust","perioodi","kehtinud","redaktsioon","nägi","ette",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":91,"tokens":["„","Kui","isiku","tegevus","toimub","muus","liikmesriigis","kui","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","II","jaotise","kohaselt","pädevas","liikmesriigis",",","teavitab","tööandja","või","asjaomane","isik",",","juhul","kui","isiku","tegevus","ei","toimu","palgatööna",",","sellest","võimaluse","korral","eelnevalt","selle","liikmesriigi","pädevat","asutust",",","kelle","õigusakte","kohaldatakse",",","kui","[","määruse","nr","987","\/","2009","]","artiklis","16","ei","sätestata","teisiti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":92,"tokens":["Nimetatud","asutus","muudab","viivitamata","asjaomase","isiku","suhtes","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","artikli","11","lõike","3","punkti","b","ja","artikli","12","alusel","kohaldatavaid","õigusakte","käsitleva","teabe","kättesaadavaks","asjaomasele","isikule","ja","selle","liikmesriigi","pädeva","võimuorgani","nimetatud","asutusele",",","kus","tegevus","toimub",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":93,"tokens":["15","Vaidlusalusel","perioodil","muudeti","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","15","lõike","1","teist","lauset","määrusega","nr","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":94,"tokens":["Selle","sätte","muudetud","redaktsioon","on","sõnastatud","järgmiselt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":95,"tokens":["Nimetatud","asutus","väljastab","asjaomasele","isikule","[","määruse","nr","987","\/","2009","]","artikli","19","lõikes","2","osutatud","tunnistuse","ja","muudab","viivitamata","kõnealuse","isiku","suhtes","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","artikli","11","lõike","3","punkti","b","ja","artikli","12","alusel","kohaldatavaid","õigusakte","käsitleva","teabe","kättesaadavaks","selle","liikmesriigi","pädeva","võimuorgani","nimetatud","asutusele",",","kus","tegevus","toimub",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":96,"tokens":["16","Sama","jaotise","artikkel","19","„","Teabe","edastamine","asjaomastele","isikutele","ja","tööandjatele","“","on","sõnastatud","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":97,"tokens":["„","1",".","Selle","liikmesriigi","pädev","asutus",",","kelle","õigusakte","hakatakse","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","II","jaotise","alusel","kohaldama",",","teatab","asjaomasele","isikule","ning","vajaduse","korral","tema","tööandja","(","te",")","le","kõnealustes","õigusaktides","sätestatud","kohustustest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":98,"tokens":["Ta","osutab","neile","vajalikku","abi","kõnealuste","õigusaktidega","kehtestatud","formaalsuste","täitmiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":99,"tokens":["2",".","Selle","liikmesriigi","pädev","asutus",",","kelle","õigusakte","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","II","jaotise","alusel","kohaldatakse",",","esitab","asjaomase","isiku","või","tema","tööandja","taotlusel","tõendi","kõnealuste","õigusaktide","kohaldamise","kohta","ja","märgib","vajaduse","korral",",","millise","kuupäevani","ja","millistel","tingimustel",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":100,"tokens":["17","II","jaotise","artikkel","20","„","Asutustevaheline","koostöö","“","sätestab",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":101,"tokens":["„","1",".","Asjaomased","asutused","edastavad","selle","liikmesriigi","pädevale","asutusele",",","kelle","õigusakte","isiku","suhtes","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","II","jaotise","alusel","kohaldatakse",",","vajaliku","teabe",",","et","määrata","kindlaks","õigusaktide","kohaldamise","alguskuupäev","ja","sissemaksed",",","mida","see","isik","ja","tema","tööandja","(","d",")","peavad","nende","õigusaktide","kohaselt","maksma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":102,"tokens":["2",".","Selle","liikmesriigi","pädev","asutus",",","kelle","õigusakte","hakatakse","isiku","suhtes","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","II","jaotise","alusel","kohaldama",",","teeb","teabe","õigusaktide","kohaldamise","alguskuupäeva","kohta","kättesaadavaks","selle","liikmesriigi","pädevale","võimuorganile",",","kelle","õigusakte","selle","isiku","suhtes","viimati","kohaldati",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":103,"tokens":["18","V","jaotise","„","Muud","sätted",",","ülemineku","‑","ja","lõppsätted","“","alla","kuuluva","artikli","89","„","Teave","“","lõige","3","sätestab",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":104,"tokens":["„","Pädevad","võimuorganid","tagavad",",","et","nende","asutused","oleks","teadlikud","ja","kohaldaksid","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","ja","[","määruse","nr","987","\/","2009","]","valdkondades","ja","tingimustel","kõiki","[","liidu","]","sätteid",",","õiguslikke","ja","muid",",","sealhulgas","halduskomisjoni","otsused",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":105,"tokens":["Põhikohtuasi","ja","eelotsuse","küsimused"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":106,"tokens":["19","Alpenrind","tegutseb","kariloomade","ja","liha","turustamise","valdkonnas","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":107,"tokens":["Aastast","1997","käitab","ta","Salzburgis","rendile","võetud","tapamaja","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":108,"tokens":["20","Alpenrind","(","endine","S","GmbH",")","sõlmis","2007",".","aastal","Ungaris","asuva","Martin‑Meatiga","lepingu",",","mille","kohaselt","kohustus","viimane","tegema","liha","tükeldamise","ja","pakendamisega","seotud","töid","mahus","25","veise","poolrümpa","nädalas","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":109,"tokens":["Neid","töid","tegid","Alpenrindi","tegevuskohtades","Austriasse","lähetatud","töötajad","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":110,"tokens":["Martin‑Meat","lõpetas","31",".","jaanuaril","2012","tegevuse","liha","tükeldamise","valdkonnas","ja","tegeles","Alpenrindi","tellimusel","edasi","loomade","tapmisega","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":111,"tokens":["21","Alpenrind","sõlmis","24",".","jaanuaril","2012","Ungaris","asuva","Martimpexiga","lepingu",",","mille","kohaselt","kohustus","viimane","tükeldama","ajavahemikul","1",".","veebruarist","2012","kuni","31",".","jaanuarini","2014","Alpenrindi","tellimusel","veise","poolrümpi","mahus","55","000","tonni","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":112,"tokens":["Neid","töid","tegid","Alpenrindi","tegevuskohtades","Austriasse","lähetatud","töötajad","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":113,"tokens":["Lihatükid","anti","üle","Martimpexile",",","kelle","töötajad","lõikasid","liha","väiksemateks","tükkideks","ja","pakendasid","lihatükid","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":114,"tokens":["22","Alates","1",".","veebruarist","2014","leppisid","Alpenrind","ja","Martin‑Meat","uuesti","kokku",",","et","viimane","teeb","eelnimetatud","tegevuskohtades","kõnealuseid","liha","tükeldamisega","seotud","töid","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":115,"tokens":["23","Ungari","pädev","sotsiaalkindlustusasutus","väljastas","vaidlusalusel","perioodil","Martimpexis","töötavale","rohkem","kui","250","‑","le","töötajale","–","osaliselt","tagasiulatuvalt","ja","osaliselt","juhtudel",",","mil","Austria","sotsiaalkindlustusasutus","oli","juba","tuvastanud",",","et","asjasse","puutuvale","töötajale","laieneb","kohustuslik","kindlustus","Austria","õigusaktide","alusel","–","tõendid","Ungari","sotsiaalkindlustussüsteemi","kohaldamise","kohta","kooskõlas","määruse","nr","883","\/","2004","artiklitega","11","–","16","ja","määruse","nr","987","\/","2009","artikliga","19","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":116,"tokens":["Kõigis","neis","tõendites","oli","Alpenrind","märgitud","tööandjaks","töö","tegemise","kohas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":117,"tokens":["24","Salzburgi","haigekassa","tuvastas",",","et","kõnealustel","töötajatel","oli","vaidlusalusel","perioodil","kohustuslik","kindlustus","vastavalt","üldise","sotsiaalkindlustusseaduse","(","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz",")","§","4","lõigetele","1","ja","2","ning","töötuskindlustusseaduse","(","Arbeitslosenversicherungsgesetz",")","§","1","lõike","1","punktile","a","tulenevalt","palgatöö","tegemisest","Alpenrindi",",","Martin‑Meati","ja","Martimpexi","ühises","käitises","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":118,"tokens":["25","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtus","vaidlustatud","kohtuotsusega","tühistas","Verwaltungsgericht","(","halduskohus",",","Austria",")","Salzburgi","haigekassa","asjaomase","otsuse","Austria","sotsiaalkindlustusasutuse","pädevuse","puudumise","tõttu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":119,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","halduskohus",")","põhjendas","oma","otsust","eeskätt","sellega",",","et","Ungari","pädev","sotsiaalkindlustusasutus","väljastas","igale","isikule",",","kellel","oli","Austrias","kohustuslik","kindlustus",",","tõendi","A1",",","mis","tõendas",",","et","vastav","isik","on","kindlaksmääratud","kuupäevast","alates","tööl","Ungaris","Martimpexi","töötajana",",","kellele","laieneb","kohustuslik","kindlustus",",","ning","ta","on","eeldatavalt","lähetatud","Austriasse","Alpenrindi","juurde","tööle","igal","konkreetsel","vormil","nimetatud","perioodiks",",","mis","hõlmab","vaidlusalust","perioodi","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":120,"tokens":["26","Salzburgi","haigekassa","ja","minister","leiavad","selle","kohtuotsuse","peale","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtule","esitatud","kassatsioonkaebuses",",","et","tõenditel","A1","ei","ole","absoluutset","siduvat","mõju","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":121,"tokens":["Siduv","mõju","põhineb","nende","seisukoha","järgi","ELL","artikli","4","lõikes","3","sätestatud","liikmesriikidevahelise","lojaalse","koostöö","põhimõtte","järgimisel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":122,"tokens":["Nende","hinnangul","rikkus","Ungari","sotsiaalkindlustusasutus","seda","põhimõtet","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":123,"tokens":["27","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","sõnul","märkis","Ungari",",","et","patiseisu",",","milles","on","ka","Ungari",",","võimaldaks","lõpetada","vaid","kohtulahend","ja","et","Ungari","õigus","ei","luba","tõendit","A1","tagasi","võtta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":124,"tokens":["Salzburgi","haigekassa","leiab",",","et","tal","puudub","Ungaris","kaebeõigus","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":125,"tokens":["Tema","hinnangul","on","ainus","võimalus","asja","sisuliseks","lahendamiseks","tuvastada","Austria","kohustusliku","kindlustuse","olemasolu",",","olgugi","et","Ungari","pädev","asutus","on","väljastanud","tõendid","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":126,"tokens":["28","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","märgib",",","et","minister","esitas","dokumendid",",","millest","nähtub",",","et","halduskomisjon","otsustas","20",".","ja","21",".","juunil","2016",",","et","Ungari","oli","asjasse","puutuvate","töötajate","suhtes","end","ebaõigesti","pädevaks","tunnistanud","ning","sellest","tulenevalt","tuleb","tõendid","A1","tagasi","võtta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":127,"tokens":["29","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","leiab",",","et","tema","menetluses","olevas","vaidluses","kerkivad","küsimused","liidu","õiguse","tõlgendamise","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":128,"tokens":["30","Täpsemalt","märgib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","esiteks",",","et","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","sõnastuse","kohaselt","on","dokumendid",",","mis","näitavad","isiku","olukorda","määruste","nr","883","\/","2004","ja","nr","987","\/","2009","kohaldamise","eesmärgil",",","ning","tõendid",",","mille","alusel","need","dokumendid","on","välja","antud",",","siduvad","üksnes","liikmesriikide","sotsiaalkindlustusasutustele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":129,"tokens":["Sellest","tulenevalt","kahtleb","kõnealune","kohus",",","kas","selline","siduv","mõju","kehtib","ka","liikmesriigi","kohtute","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":130,"tokens":["31","Teiseks","tekib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtul","ühelt","poolt","küsimus",",","kuidas","võib","halduskomisjoni","menetluse","käik","mõjutada","tõendite","A1","siduvat","mõju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":131,"tokens":["Eelkõige","otsib","kohus","vastust","küsimusele",",","kas","pärast","halduskomisjoni","menetlust",",","mis","ei","too","kaasa","kokkuleppe","saavutamist","ega","tõendite","A1","tagasivõtmist",",","kaob","nende","tõendite","siduv","mõju","ning","kas","seega","võib","alustada","menetlust","kohustusliku","kindlustuse","olemasolu","tuvastamiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":132,"tokens":["32","Teisalt","märgib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus",",","et","käesoleval","juhul","väljastati","teatud","tõendid","A1","tagasiulatuvalt","ja","mõni","neist","alles","pärast","seda",",","kui","Austria","asutus","oli","kohustusliku","kindlustuse","olemasolu","juba","tuvastanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":133,"tokens":["Asjaomasel","kohtul","tekib","küsimus",",","kas","selliste","dokumentide","väljastamisel","on","tagasiulatuv","siduv","mõju",",","kui","kohustusliku","kindlustuse","olemasolu","vastuvõtvas","riigis","on","juba","formaalselt","tuvastatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":134,"tokens":["Nimelt","saaks","selle","kohtu","hinnangul","asuda","seisukohale",",","et","Austria","asutuste","väljastatud","dokumendid",",","millega","tuvastatakse","kohustusliku","kindlustuse","olemasolu",",","on","samuti","„","dokumendid","“","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõike","1","tähenduses",",","mistõttu","on","neil","selle","sätte","alusel","siduv","mõju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":135,"tokens":["33","Kolmandaks",",","juhul","kui","tõendid","A1","on","teatavatel","tingimustel","üksnes","piiratud","siduva","mõjuga",",","tahab","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","teada",",","kas","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõikes","1","sätestatud","tingimust","–","mille","kohaselt","on","lähetatud","isiku","suhtes","jätkuvalt","kohaldatavad","tema","tööandja","asukohajärgse","liikmesriigi","õigusaktid",",","eeldusel","et","teda","ei","saadeta","teist","isikut","asendama","–","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","töötajat","ei","või","asendada","kohe","ükskõik","millise","ettevõtte","või","liikmesriigi","uue","lähetatud","töötajaga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":136,"tokens":["Kuigi","niisugune","kitsas","tõlgendus","võib","aidata","ära","hoida","kuritarvitusi",",","ei","tulene","see","siiski","tingimata","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","sõnastusest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":137,"tokens":["34","Neil","asjaoludel","otsustas","Verwaltungsgerichtshof","(","Austria","kõrgeim","halduskohus",")","menetluse","peatada","ja","esitada","Euroopa","Kohtule","järgmised","eelotsuse","küsimused",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":138,"tokens":["„","1",".","Kas","siduv","mõju",",","mis","on","[","määruse","nr","987","\/","2009","]","artikli","5","kohaselt","dokumentidel","[","selle","määruse","]","artikli","19","lõike","2","tähenduses",",","kehtib","ka","menetluses",",","mille","on","algatanud","kohus","ELTL","artikli","267","tähenduses","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":139,"tokens":["2",".","Juhul","kui","esimesele","küsimusele","vastatakse","jaatavalt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":140,"tokens":["a",")","kas","nimetatud","siduv","mõju","kehtib","ka","juhul",",","kui","eelnevalt","on","[","halduskomisjonis","]","toimunud","menetlus",",","mille","tulemusel","ei","ole","saavutatud","kokkulepet","ega","vaidlusaluseid","dokumente","tagasi","võetud","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":141,"tokens":["b",")","kas","nimetatud","siduv","mõju","kehtib","ka","juhul",",","kui","tõend","A1","väljastatakse","alles","pärast","seda",",","kui","vastuvõttev","liikmesriik","on","formaalselt","tuvastanud","enda","õigusnormidel","põhineva","kohustusliku","kindlustuse","olemasolu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":142,"tokens":["Kas","siduv","mõju","kehtib","sellisel","juhul","ka","tagasiulatuvalt","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":143,"tokens":["3",".","Juhul","kui","teatud","tingimustel","on","dokumentidel","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","19","lõike","2","tähenduses","piiratud","siduv","mõju",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":144,"tokens":["kas","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõikes","1","sisalduvat","asendamiskeeldu","rikutakse",",","kui","asendavat","töötajat","ei","läheta","mitte","sama","tööandja",",","vaid","mõni","teine","tööandja","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":145,"tokens":["Kas","seejuures","on","oluline","teada",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":146,"tokens":["a",")","kas","teise","tööandja","asukoht","on","samas","liikmesriigis","nagu","esimesel","tööandjal","või"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":147,"tokens":["b",")","kas","esimese","ja","teise","lähetava","tööandja","vahel","on","isiklikud","ja","\/","või","organisatsioonilised","seosed","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":148,"tokens":["Eelotsuse","küsimuste","analüüs"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":149,"tokens":["Esimene","küsimus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":150,"tokens":["35","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","palub","oma","esimese","küsimusega","sisuliselt","selgitada",",","kas","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","sama","määruse","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","siduv","mitte","üksnes","selle","liikmesriigi","asutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","vaid","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":151,"tokens":["36","Alustuseks","olgu","meelde","tuletatud",",","et","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","19","lõike","2","kohaselt","esitab","selle","liikmesriigi","pädev","asutus",",","kelle","õigusakte","määruse","nr","883","\/","2004","II","jaotise",",","sealhulgas","seega","ka","artikli","12","lõike","1","alusel","kohaldatakse",",","asjaomase","isiku","või","tema","tööandja","taotlusel","tõendi","kõnealuste","õigusaktide","kohaldamise","kohta","ja","märgib","vajaduse","korral",",","millise","kuupäevani","ja","millistel","tingimustel","neid","kohaldatakse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":152,"tokens":["37","Määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõikes","1","on","sätestatud",",","et","liikmesriigi","asutuse","väljastatud","dokumendid",",","mis","näitavad","isiku","olukorda","määruste","nr","883","\/","2004","ja","nr","987","\/","2009","kohaldamise","eesmärgil",",","ning","tõendusmaterjalid",",","mille","alusel","need","dokumendid","on","välja","antud",",","on","teiste","liikmesriikide","asutustele","siduvad","niikaua",",","kuni","need","väljastanud","liikmesriik","ei","ole","neid","tagasi","võtnud","või","kehtetuks","tunnistanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":153,"tokens":["38","Tõsi",",","nagu","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","märgib",",","on","selles","sättes","märgitud",",","et","seal","osutatud","dokumendid","on","siduvad","muu","liikmesriigi","kui","need","dokumendid","väljastanud","liikmesriigi","„","asutustele","“",",","ilma","et","oleks","sõnaselgelt","viidatud","asjaomaste","teiste","liikmesriikide","kohtutele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":154,"tokens":["39","Kuid","kõnealuses","sättes","on","ka","märgitud",",","et","need","dokumendid","on","siduvad","„","niikaua",",","kuni","need","väljastanud","liikmesriik","ei","ole","neid","tagasi","võtnud","või","kehtetuks","tunnistanud","“",",","mis","tundub","viitavat","sellele",",","et","üldjuhul","saavad","ainult","liikmesriigi","ametivõimud","ja","kohtud","tõendid","A1","vajaduse","korral","tagasi","võtta","või","kehtetuks","tunnistada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":155,"tokens":["40","Sellist","tõlgendust","toetab","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõike","1","tekkelugu","ja","selle","sätte","kontekst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":156,"tokens":["41","Täpsemalt","on","Euroopa","Kohus","tõendile","A1","eelnenud","tõendi","E101","puhul","varem","leidnud",",","et","viimati","nimetatud","tõend",",","mille","on","nõukogu","21",".","märtsi","1972",".","aasta","määruse","(","EMÜ",")","nr","574","\/","72",",","millega","määratakse","kindlaks","määruse","(","EMÜ",")","nr","1408","\/","71","sotsiaalkindlustusskeemide","kohaldamise","kohta","ühenduse","piires","liikuvate","töötajate","ja","nende","pereliikmete","suhtes","rakendamise","kord","(","EÜT","1972",",","L","74",",","lk","1",";","ELT","eriväljaanne","05","\/","01",",","lk","83",")",",","artikli","12a","punkti","1a","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","siduv","nii","selle","liikmesriigi","asutustele","kui","ka","kohtutele",",","kus","tegevus","toimub","(","vt","selle","kohta","26",".","jaanuari","2006",".","aasta","kohtuotsus","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punktid","30","–","32",",","ja","27",".","aprilli","2017",".","aasta","kohtuotsus","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":157,"tokens":["42","Määruse","nr","987","\/","2009","põhjenduses","12","on","muu","hulgas","ette","nähtud",",","et","selles","määruses","sätestatud","meetmed","ja","menetlused","„","tulenevad","[","Euroopa","Kohtu","]","praktikast",",","halduskomisjoni","otsustest","ning","enam","kui","30aastasest","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","kogemusest","asutamislepinguga","ette","nähtud","põhivabaduste","raames","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":158,"tokens":["43","Samamoodi","on","Euroopa","Kohus","varem","märkinud",",","et","määrusega","nr","987","\/","2009","kodifitseeriti","Euroopa","Kohtu","praktika",",","andes","tõendile","E101","siduva","laadi","ja","seda","väljastavale","asutusele","ainupädevuse","selle","tõendi","kehtivust","hinnata","ning","võttes","sõnaselgelt","üle","menetluse",",","et","mis","on","ette","nähtud","nii","liikmesriigi","pädeva","asutuse","väljastatud","dokumentide","õigsust","kui","ka","asjasse","puutuva","töötaja","suhtes","kohaldatava","õiguse","kindlaksmääramist","puudutavate","vaidluste","lahendamiseks","(","27",".","aprilli","2017",".","aasta","kohtuotsus","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","59",",","ning","24",".","oktoobri","2017",".","aasta","kohtumäärus","Belu","Dienstleistung","ja","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","ei","avaldata",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","punkt","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":159,"tokens":["44","Siit","järeldub",",","et","kui","liidu","seadusandja","oleks","määruse","nr","987","\/","2009","vastuvõtmisel","soovinud","sellekohasest","varasemast","kohtupraktikast","kõrvale","kalduda",",","et","teises","liikmesriigis","väljastatud","tõendid","A1","ei","oleks","selle","liikmesriigi","kohtule",",","kus","tegevus","toimub",",","siduvad",",","oleks","ta","saanud","selle","sõnaselgelt","sätestada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":160,"tokens":["45","Nagu","kohtujurist","oma","ettepaneku","punktis","35","märkis",",","on","tõendite","E101","siduvat","mõju","käsitleva","Euroopa","Kohtu","praktika","aluseks","olevad","kaalutlused","kehtivad","ka","määruste","nr","883","\/","2004","ja","nr","987","\/","2009","puhul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":161,"tokens":["Kuigi","muu","hulgas","määruse","nr","987","\/","2009","põhjenduses","6","on","viidatud","õiguskindluse","põhimõttele",",","on","määruse","nr","883","\/","2004","põhjenduses","15","kui","ka","artikli","11","lõikes","1","märgitud","põhimõte",",","mille","kohaselt","kohaldatakse","töötaja","suhtes","ühte","sotsiaalkindlustusskeemi",",","ning","lojaalse","koostöö","põhimõtte","tähtsus","ilmneb","nii","määruse","nr","883","\/","2004","artiklist","76","kui","põhjendusest","2","ning","määruse","nr","987","\/","2009","artiklist","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":162,"tokens":["46","Seega",",","kui","nõustuda","sellega","–","välja","arvatud","pettuse","või","õiguste","kuritarvitamise","korral","–",",","et","liikmesriigi","pädev","asutus","võib","taotleda","tõendi","A1","kehtetuks","tunnistamist",",","pöördudes","oma","liikmesriigis","asjaomase","töötaja","suhtes","vastuvõtva","liikmesriigi","kohtusse",",","võib","see","kahjustada","liikmesriikide","pädevate","asutuste","vahelisel","lojaalsel","koostööl","põhinevat","süsteemi","(","vt","selle","kohta","tõendite","E101","osas","26",".","jaanuari","2006",".","aasta","kohtuotsus","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punkt","30",",","27",".","aprilli","2017",".","aasta","kohtuotsus","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","47",",","ja","6",".","veebruari","2018",".","aasta","kohtuotsus","Altun","jt",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","punktid","54",",","55",",","60","ja","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":163,"tokens":["47","Eeltoodut","arvestades","tuleb","esimesele","küsimusele","vastata",",","et","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","sama","määruse","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","siduv","mitte","üksnes","selle","liikmesriigi","asutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","vaid","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":164,"tokens":["Teine","küsimus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":165,"tokens":["Teise","küsimuse","esimene","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":166,"tokens":["48","Teise","küsimuse","esimeses","osas","palub","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","sisuliselt","selgitada",",","kas","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","sama","määruse","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","siduv","nii","selle","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusasutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","kui","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele","niikaua",",","kuni","tõendi","väljastanud","liikmesriik","ei","ole","seda","tagasi","võtnud","või","kehtetuks","tunnistanud",",","isegi","kui","viimati","nimetatud","liikmesriigi","pädevad","ametivõimud","ja","selle","liikmesriigi","pädevad","ametivõimud",",","kus","tegevus","toimub",",","on","pöördunud","halduskomisjoni","poole","ja","viimane","on","leidnud",",","et","tõend","on","väljastatud","ekslikult","ja","tuleb","tagasi","võtta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":167,"tokens":["–","Vastuvõetavus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":168,"tokens":["49","Ungari","valitsus","väidab","esimese","võimalusena",",","et","teise","küsimuse","esimene","osa","on","oletuslik",",","kuna","käesolevas","asjas","leidis","halduskomisjon","lahenduse",",","millega","nõustus","nii","Austria","Vabariik","kui","ka","Ungari",",","ja","et","Ungari","ametivõimud","märkisid",",","et","nad","on","sellest","tulenevalt","valmis","kõnealused","tõendid","A1","tagasi","võtma","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":169,"tokens":["50","Sellega","seoses","tuleb","märkida",",","et","nagu","Euroopa","Kohus","on","mitu","korda","leidnud",",","on","üksnes","asja","menetleval","ja","selle","lahendamise","eest","vastutaval","liikmesriigi","kohtul","kohtuasja","eripära","arvesse","võttes","õigus","hinnata","nii","eelotsuse","vajalikkust","asjas","otsuse","tegemiseks","kui","ka","Euroopa","Kohtule","esitatavate","küsimuste","asjakohasust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":170,"tokens":["Seega",",","kui","esitatud","küsimused","puudutavad","liidu","õigusnormi","tõlgendust","või","kehtivust",",","on","Euroopa","Kohus","üldjuhul","kohustatud","otsuse","tegema","(","7",".","veebruari","2018",".","aasta","kohtuotsus","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punkt","31","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":171,"tokens":["51","Järelikult","kehtib","eeldus",",","et","liidu","õigust","puudutavad","küsimused","on","asjakohased","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":172,"tokens":["Euroopa","Kohus","võib","keelduda","liikmesriigi","kohtu","esitatud","eelotsuse","küsimusele","vastamast","vaid","siis",",","kui","on","ilmne",",","et","küsimuses","osutatud","liidu","õigusnormi","tõlgendusel","või","kehtivuse","kontrollimisel","puudub","põhikohtuasja","asjaolude","või","esemega","seos",",","kui","probleem","on","hüpoteetiline","või","kui","Euroopa","Kohtule","ei","ole","teada","vajalikke","faktilisi","või","õiguslikke","asjaolusid",",","et","anda","talle","esitatud","küsimustele","tarvilik","vastus","(","7",".","veebruari","2018",".","aasta","kohtuotsus","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punkt","32","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":173,"tokens":["52","Praegusel","juhul","ilmneb","tõepoolest","Euroopa","Kohtu","käsutuses","olevast","toimikust",",","et","halduskomisjon","esitas","9",".","mail","2016","arvamuse",",","mille","kohaselt","tuleb","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõiget","1","tõlgendada","nii",",","et","põhikohtuasjas","kõne","all","olevaid","tõendeid","A1","ei","oleks","üldse","tohtinud","väljastada","ja","et","need","tuleb","tagasi","võtta",";","kõnealune","komisjon","kiitis","selle","arvamuse","hiljem","heaks","oma","20",".","ja","21",".","juunil","2016","toimunud","347",".","koosolekul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":174,"tokens":["53","Siiski","on","selge",",","et","Ungari","pädev","asutus","neid","tõendeid","tagasi","ei","võtnud","ega","Ungari","kohtud","neid","kehtetuks","ei","tunnistanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":175,"tokens":["54","Samuti","ilmneb","Euroopa","Kohtule","esitatud","toimikust",",","et","Austria","Vabariik","ja","Ungari","ei","jõudnud","asjaomaste","tõendite","või","vähemalt","teatavate","tõendite","puhul","võimaliku","tagasivõtmise","korra","osas","kokkuleppele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":176,"tokens":["Lisaks","näib","toimiku","põhjal",",","et","selle","arvamuse","rakendamine","on","käesolevat","eelotsusemenetlust","arvestades","peatatud","ja","Ungari","valitsus","väidab","selles","menetluses","muu","hulgas",",","et","Ungari","pädev","asutus","väljastas","õigesti","põhikohtuasjas","kõne","all","olevad","tõendid","A1","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":177,"tokens":["55","Järelikult","vastavad","põhikohtuasja","kirjeldavad","faktilised","asjaolud",",","nagu","need","ilmnevad","Euroopa","Kohtule","esitatud","asjaoludest",",","teise","küsimuse","esimese","osa","faktilistele","eeldustele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":178,"tokens":["Sellest","tulenevalt","ei","muuda","asjaolu",",","et","Ungari","oli","vähemalt","osaliselt","nõus","halduskomisjoni","järeldusega",",","seda","küsimust","põhikohtuasja","lahendamise","seisukohast","asjakohatuks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":179,"tokens":["56","Peale","selle","ei","saa","asjaoluga",",","et","halduskomisjon","leidis",",","et","põhikohtuasjas","kõne","all","olevad","tõendid","A1","tuleb","tagasi","võtta",",","iseenesest","põhjendada","käsitletava","eelotsuse","küsimuse","vastuvõetamatust",",","kuna","selle","küsimusega","tahetakse","just","nimelt","teada",",","kas","niisugune","järeldus","võib","mõjutada","asjaomaste","tõendite","siduvust","selle","liikmesriigi","ametivõimude","ja","kohtute","suhtes",",","kus","tegevus","toimub","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":180,"tokens":["57","Neil","asjaoludel","ei","saa","asuda","seisukohale",",","et","teise","küsimuse","esimene","osa","on","oletuslik",",","mis","kummutaks","käesoleva","kohtuotsuse","punktis","51","viidatud","asjakohasuse","eelduse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":181,"tokens":["–","Sisulised","küsimused"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":182,"tokens":["58","Olgu","meenutatud",",","et","vastavalt","määruse","nr","883","\/","2004","artiklile","72",",","kus","loetletakse","halduskomisjoni","ülesanded",",","on","viimasele","pandud","muu","hulgas","ülesanne","tegeleda","kõigi","sellest","määrusest","ja","määrusest","nr","987","\/","2009","või","nende","alusel","sõlmitud","lepingutest","või","kokkulepetest","tulenevate","haldus","‑","ja","tõlgendusküsimustega",",","ilma","et","see","piiraks","asjaomaste","ametivõimude",",","asutuste","ja","isikute","õigust","kasutada","liikmesriikide","õigusaktides",",","määruses","nr","883","\/","2004","või","aluslepingus","ette","nähtud","menetlusi","ja","võimalust","pöörduda","kohtusse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":183,"tokens":["59","Artikli","72","kohaselt","on","halduskomisjonile","pandud","ka","ülesanne","esiteks","tugevdada","ja","arendada","sotsiaalkindlustusalast","koostööd","liikmesriikide","ja","nende","asutuste","vahel",",","et","muu","hulgas","võtta","arvesse","teatavaid","isikukategooriaid","puudutavaid","eriküsimusi",",","ning","teiseks","soodustada","piiriüleste","koostöömeetmete","rakendamist","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","valdkonnas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":184,"tokens":["60","Mis","puudutab","konkreetsemalt","sellist","olukorda","nagu","põhikohtuasjas",",","kus","kahe","liikmesriigi","pädeva","asutuse","vahel","on","tekkinud","vaidlus","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõikes","1","osutatud","dokumentide","või","tõendite","üle",",","siis","on","selle","artikli","lõigetes","2","–","4","sätestatud","menetlus","niisuguse","vaidluse","lahendamiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":185,"tokens":["Eeskätt","on","nimetatud","artikli","lõigetes","2","ja","3","nähtud","ette","toimingud",",","mida","asjaomased","asutused","peavad","tegema",",","kui","esineb","kahtlus","selliste","dokumentide","ja","tõendite","kehtivuse","või","seal","esitatud","asjaolude","õigsuse","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":186,"tokens":["Sama","artikli","lõikes","4","on","sätestatud",",","et","kui","asjaomased","asutused","ei","saavuta","kokkulepet",",","võib","pädevate","ametivõimude","vahendusel","pöörduda","halduskomisjoni","poole",",","kes","„","püüab","erimeelsused","lahendada","“","kuue","kuu","jooksul","alates","tema","poole","pöördumisest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":187,"tokens":["61","Nagu","Euroopa","Kohus","on","varem","määruse","nr","1408","\/","71","puhul","leidnud",",","et","kui","halduskomisjon","ei","suuda","pädevate","asutuste","erimeelsusi","kohaldatava","õiguse","küsimuses","lahendada",",","võib","see","liikmesriik",",","kelle","territooriumil","asjaomane","töötaja","töötab",",","vähemalt","algatada","ELTL","artikli","259","alusel","liikmesriigi","kohustuste","rikkumise","menetluse","–","ilma","et","see","piiraks","kohtusse","pöördumise","võimaluse","kasutamist","liikmesriigis",",","mille","asutus","tõendi","väljastas","–",",","et","Euroopa","Kohus","saaks","niisuguse","hagi","raames","hinnata",",","millised","õigusaktid","on","kõnealuse","töötaja","suhtes","kohaldatavad",",","ning","seega","kontrollida","tõendis","E101","esitatud","andmete","õigsust","(","27",".","aprilli","2017",".","aasta","kohtuotsus","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":188,"tokens":["62","Seega","tuleb","tõdeda",",","et","halduskomisjoni","roll","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõigetes","2","–","4","sätestatud","menetluses","piirdub","tema","poole","pöördunud","liikmesriikide","pädevate","asutuste","erimeelsuste","lahendamisega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":189,"tokens":["63","Sellist","tõdemust","ei","sea","kahtluse","alla","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","89","lõige","3",",","mis","näeb","ette",",","et","pädevad","ametivõimud","tagavad",",","et","nende","asutused","oleks","teadlikud","ja","kohaldaksid","määruste","nr","883","\/","2004","ja","nr","987","\/","2009","valdkondades","ja","tingimustel","kõiki","liidu","sätteid",",","õiguslikke","ja","muid",",","sealhulgas","halduskomisjoni","otsuseid",",","kuna","selle","sätte","eesmärk","ei","ole","sugugi","muuta","halduskomisjoni","rolli","eelmises","punktis","viidatud","menetluses","ega","seega","arvamuse","väärtust",",","mis","on","järeldustel",",","millele","komisjon","selles","menetluses","jõuab","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":190,"tokens":["64","Seetõttu","tuleb","teise","küsimuse","esimesele","osale","vastata",",","et","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","sama","määruse","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","siduv","nii","selle","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusasutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","kui","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele","niikaua",",","kuni","tõendi","väljastanud","liikmesriik","ei","ole","seda","tagasi","võtnud","või","kehtetuks","tunnistanud",",","isegi","kui","viimati","nimetatud","liikmesriigi","pädevad","ametivõimud","ja","selle","liikmesriigi","pädevad","ametivõimud",",","kus","tegevus","toimub",",","on","pöördunud","halduskomisjoni","poole","ja","viimane","on","leidnud",",","et","tõend","on","väljastatud","ekslikult","ja","tuleb","tagasi","võtta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":191,"tokens":["Teise","küsimuse","teine","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":192,"tokens":["65","Teise","küsimuse","teises","osas","palub","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","sisuliselt","selgitada",",","kas","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","sama","määruse","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","–","vajaduse","korral","tagasiulatuvalt","–","siduv","nii","selle","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusasutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","kui","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele",",","isegi","kui","tõend","on","väljastatud","alles","pärast","seda",",","kui","asjaomane","liikmesriik","tuvastas",",","et","asjasse","puutuvale","töötajale","laieneb","kohustuslik","kindlustus","tema","õigusaktide","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":193,"tokens":["–","Vastuvõetavus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":194,"tokens":["66","Ungari","valitsus","väidab",",","et","käesolev","küsimus","on","oletuslik",",","kuna","ühtegi","tõendit","A1","ei","väljastatud","tagasiulatuvalt","pärast","seda",",","kui","Austria","ametivõimud","olid","tuvastanud",",","et","asjasse","puutuvatele","töötajatele","laieneb","kohustuslik","kindlustus","Austria","õigusaktide","alusel","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":195,"tokens":["67","Eelotsusetaotluses","esitatud","andmete","kohaselt","anti","teatavad","tõendid","A1","välja","tagasiulatuvalt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":196,"tokens":["Samuti","nähtub","eelotsusetaotlusest",",","et","Austria","asutus","oli","juba","tuvastanud",",","et","osale","asjasse","puutuvatele","töötajatele","laieneb","kohustuslik","kindlustus","Austria","õiguse","alusel",",","enne","kui","Ungari","pädev","asutus","oli","neile","töötajatele","tõendid","A1","väljastanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":197,"tokens":["68","Väljakujunenud","kohtupraktika","järgi","on","liikmesriigi","kohtu","ülesanne","tuvastada","asjaolud","ja","hinnata","nende","küsimuste","asjakohasust",",","mille","ta","soovib","esitada","(","vt","selle","kohta","26",".","oktoobri","2016",".","aasta","kohtuotsus","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","punkt","19",",","ja","27",".","aprilli","2017",".","aasta","kohtuotsus","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":198,"tokens":["69","Järelikult","tuleb","teise","küsimuse","teine","osa","vastuvõetavaks","lugeda",",","kuna","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","toodud","andmetest","nähtuvalt","on","Euroopa","Kohtu","antav","vastus","selle","kohtu","jaoks","vajalik",",","et","tuvastada","vähemalt","osa","tõendite","A1","siduvus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":199,"tokens":["–","Sisulised","küsimused"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":200,"tokens":["70","Kõigepealt","olgu","meelde","tuletatud",",","et","määruse","nr","574","\/","72","artikli","11a","alusel","väljastatud","tõendil","E101","võib","olla","tagasiulatuv","mõju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":201,"tokens":["Kuigi","on","eelistatav",",","et","see","tõend","oleks","välja","antud","enne","asjasse","puutuva","perioodi","algust",",","võib","selle","välja","anda","ka","nimetatud","perioodi","kestel","või","isegi","pärast","selle","lõppu","(","vt","selle","kohta","30",".","märtsi","2000",".","aasta","kohtuotsus","Banks","jt",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","punktid","52","–","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":202,"tokens":["71","Liidu","õigusnormid",",","mis","tulenevad","määrustest","nr","883","\/","2004","ja","nr","987","\/","2009",",","ei","näe","ette","ühtegi","takistust","selleks",",","et","sama","võiks","kehtida","ka","tõendite","A1","puhul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":203,"tokens":["72","On","tõsi",",","et","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","15","lõikes","1","oli","enne","vaidlusaluse","perioodi","algust","kehtinud","redaktsioonis","sätestatud",",","et","„","kui","isiku","tegevus","toimub","muus","liikmesriigis","kui","[","määruse","nr","883","\/","2004","]","II","jaotise","kohaselt","pädevas","liikmesriigis",",","teavitab","tööandja","või","asjaomane","isik",",","juhul","kui","isiku","tegevus","ei","toimu","palgatööna",",","sellest","võimaluse","korral","eelnevalt","selle","liikmesriigi","pädevat","asutust",",","kelle","õigusakte","kohaldatakse","“","ning","et","„","[","n","]","imetatud","asutus","muudab","viivitamata","asjaomase","isiku","suhtes","[","…","]","kohaldatavaid","õigusakte","käsitleva","teabe","kättesaadavaks","asjaomasele","isikule","ja","selle","liikmesriigi","pädeva","võimuorgani","nimetatud","asutusele",",","kus","tegevus","toimub","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":204,"tokens":["Tõendi","A1","väljastamine","töötamisperioodil","või","isegi","pärast","selle","lõppu","on","siiski","jätkuvalt","võimalik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":205,"tokens":["73","Seega","tuleb","edasi","kindlaks","teha",",","kas","tõendit","A1","võib","kohaldada","tagasiulatuvalt",",","isegi","kui","tõendi","väljastamise","kuupäeval","oli","juba","olemas","selle","liikmesriigi","pädeva","asutuse","otsus",",","kus","tegevus","toimub",",","ja","otsuse","kohaselt","kohaldatakse","asjasse","puutuva","töötaja","suhtes","selle","liikmesriigi","õigusakte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":206,"tokens":["74","Siinkohal","olgu","meelde","tuletatud",",","et","nagu","ilmneb","käesoleva","kohtuotsuse","punktides","36","–","47","esimesele","küsimusele","antud","vastusest",",","on","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","liikmesriigi","pädeva","asutuse","väljastatud","tõend","A1","niikaua",",","kuni","seda","ei","ole","tagasi","võetud","või","kehtetuks","tunnistatud",",","sarnaselt","selle","eelkäijale","tõendile","E101","siduv","nii","selle","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusasutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","kui","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":207,"tokens":["75","Neil","konkreetsetel","asjaoludel","ei","saa","järelikult","asuda","seisukohale",",","et","selline","otsus",",","nagu","on","kõne","all","põhikohtuasjas","ja","millega","selle","liikmesriigi","pädev","asutus",",","kus","tegevus","toimub",",","otsustab","kohaldada","asjasse","puutuvate","töötajate","suhtes","kohustuslikku","kindlustust","oma","õigusaktide","alusel",",","on","dokument",",","„","mis","näitab","“","asjaomase","isiku","olukorda","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõike","1","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":208,"tokens":["76","Lõpuks","tuleb","lisada",",","et","nagu","kohtujurist","oma","ettepaneku","punktis","66","märkis",",","ei","mõjuta","asjaomaste","tõendite","A1","siduvust","küsimus",",","kas","põhikohtuasjas","kõne","all","olevad","ametivõimud","oleksid","pidanud","kohaldama","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","6","alusel","ajutiselt","õigusakte","vastavalt","kohaldatavate","õigusaktide","prioriteetsusjärjekorrale",",","mis","on","seal","ette","nähtud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":209,"tokens":["Eeskätt","kohaldatakse","nimetatud","artikli","6","lõike","1","kohaselt","seal","sätestatud","ajutise","kohaldamise","kollisiooninorme",",","„","kui","[","selles","määruses","]","ei","sätestata","teisiti","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":210,"tokens":["77","Eeltoodud","kaalutlustest","lähtuvalt","tuleb","teise","küsimuse","teisele","osale","vastata",",","et","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","sama","määruse","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","–","vajaduse","korral","tagasiulatuvalt","–","siduv","nii","selle","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusasutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","kui","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele",",","isegi","kui","tõend","on","väljastatud","alles","pärast","seda",",","kui","asjaomane","liikmesriik","tuvastas",",","et","asjasse","puutuvale","töötajale","laieneb","kohustuslik","kindlustus","tema","õigusaktide","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":211,"tokens":["Kolmas","küsimus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":212,"tokens":["78","Oma","kolmanda","küsimusega","palub","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","sisuliselt","selgitada",",","kas","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõiget","1","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","juhul","kui","töötaja",",","kelle","tööandja","on","lähetanud","teise","liikmesriiki","tööd","tegema",",","asendatakse","teise","töötajaga",",","kelle","on","lähetanud","teine","tööandja",",","tuleb","viimati","nimetatud","töötajat","pidada","„","teist","isikut","asendama","saadetud","“","töötajaks","selle","sätte","tähenduses",",","mistõttu","tema","suhtes","ei","saa","kohaldada","nimetatud","sättes","ette","nähtud","erinormi",",","kohaldamaks","jätkuvalt","selle","liikmesriigi","õigusakte",",","kus","tema","tööandja","tavaliselt","tegutseb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":213,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","küsib","samuti",",","kas","siinjuures","omab","tähtsust","asjaolu",",","et","mõlema","asjasse","puutuva","töötaja","tööandja","asukoht","on","samas","liikmesriigis","või","et","nende","vahel","on","võimalikud","isiklikud","või","organisatsioonilised","seosed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":214,"tokens":["–","Vastuvõetavus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":215,"tokens":["79","Belgia","valitsus","väidab",",","et","kolmas","küsimus","on","oletuslik",",","kuna","sellega","soovitakse","teada",",","kas","asjaolu",",","et","teise","tööandja","asukoht","on","muus","liikmesriigis","kui","esimese","tööandja","asukoht",",","omab","esitatud","küsimusele","vastamisel","tähtsust",",","samas","kui","mõlemad","asjasse","puutuvad","tööandjad","põhikohtuasjas","asuvad","samas","liikmesriigis","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":216,"tokens":["80","Siinkohal","tuleb","vaid","märkida",",","et","kolmas","küsimus","ei","ole","eelmises","punktis","toodud","põhjusel","oletuslik",",","kuna","üks","osa","sellest","küsimusest","puudutab","vastavalt","sõnastusele","tõika",",","et","kõnealuste","tööandjate","asukoht","on","samas","liikmesriigis",",","mis","langeb","kokku","asjaoludega","põhikohtuasjas",",","kus","eelotsusetaotluses","esitatud","andmetest","nähtuvalt","asuvad","nii","Martin‑Meat","kui","ka","Martimpex","Ungaris","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":217,"tokens":["–","Sisulised","küsimused"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":218,"tokens":["81","Alustuseks","tuleb","märkida",",","et","kolmas","küsimus","on","esitatud","juhuks",",","kui","Euroopa","Kohus","vastab","teisele","küsimusele","nii",",","et","tõendi","A1","siduvus",",","nagu","see","tuleneb","esimesele","küsimusele","antud","vastusest",",","võib","olla","teises","küsimuses","esitatud","asjaolude","korral","piiratud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":219,"tokens":["82","Väljakujunenud","kohtupraktika","järgi","on","ELTL","artiklis","267","sätestatud","menetlus","Euroopa","Kohtu","ja","liikmesriikide","kohtute","koostöö","vahend",",","mille","kaudu","Euroopa","Kohus","annab","liikmesriikide","kohtutele","liidu","õiguse","tõlgendamise","juhiseid",",","mida","kohtud","vajavad","nende","menetluses","olevate","vaidluste","lahendamiseks","ja","mis","võimaldab","Euroopa","Kohtul","anda","liikmesriigi","kohtule","tarvilik","liidu","õiguse","tõlgendus","(","vt","selle","kohta","7",".","septembri","2017",".","aasta","kohtuotsus","Alandžak","jt",",","C","‑","187","\/","17",",","ei","avaldata",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","punktid","9","ja","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":220,"tokens":["83","Nagu","Austria","ja","Saksa","valitsus","ning","komisjon","sisuliselt","väidavad",",","kuna","kolmas","küsimus","puudutab","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõikes","1","sätestatud","sellise","tingimuse","ulatust",",","mille","kohaselt","selle","liikmesriigi","õigusaktide","jätkuvaks","kohaldamiseks",",","kus","tööandja","tavaliselt","tegutseb",",","ei","tohi","lähetatud","töötaja","olla","„","saadetud","teist","isikut","asendama","“","(","edaspidi","„","mitteasendamise","tingimus","“",")",",","käsitleb","see","küsimus","põhikohtuasja","enda","eset","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":221,"tokens":["Nimelt","soovib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","antud","küsimusega","teada",",","millist","neist","tõlgendustest",",","mida","pooldavad","vaidluse","lahendamiseks","halduskomisjoni","poole","pöördunud","kaks","liikmesriiki",",","tuleks","eelistada",",","kuna","nagu","ilmneb","Euroopa","Kohtule","esitatud","toimikust",",","on","nende","vasturääkivad","tõlgendused","mitteasendamise","tingimuse","kohta","tekitanud","põhikohtuasja","poolte","vahel","asjasse","puutuvatele","töötajatele","kohaldatavate","õigusaktide","küsimuses","lahkarvamuse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":222,"tokens":["84","Lisaks","väidab","Austria","valitsus",",","et","ei","saa","välistada",",","et","Ungari","pädev","asutus","ei","väljastanud","teatud","osale","suurest","hulgast","asjasse","puutuvatest","töötajatest","mingit","tõendit","E101","või","A1",",","ning","et","mitteasendamise","tingimuse","tõlgendamine","on","põhikohtuasja","lahendamisel","nende","töötajate","suhtes","otseselt","asjakohane","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":223,"tokens":["85","Neil","asjaoludel","ja","kuigi","–","nagu","ilmneb","esimesele","ja","teisele","küsimusele","antud","vastustest","–","põhikohtuasjas","kõne","all","olevad","tõendid","A1","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtule","siduvad","niikaua",",","kuni","Ungari","pädev","asutus","ei","ole","neid","tagasi","võtnud","või","Ungari","kohtud","neid","kehtetuks","tunnistanud",",","tuleb","kolmandale","küsimusele","vastata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":224,"tokens":["86","Martin‑Meati","töötajad","lähetati","põhikohtuasjas","aastate","2007","ja","2012","vahelisel","ajavahemikul","Austriasse","Alpenrindi","tegevuskohtades","liha","tükeldamisega","seotud","töid","tegema","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":225,"tokens":["Martimpexi","töötajad","lähetati","ajavahemikul","1",".","veebruarist","2012","kuni","31",".","jaanuarini","2014","(","kaasa","arvatud",")","ehk","vaidlusalusel","perioodil","Austriasse","samu","töid","tegema","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":226,"tokens":["Alates","1",".","veebruarist","2014","tegid","Martin‑Meati","töötajad","taas","neid","töid","samades","tegevuskohtades","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":227,"tokens":["87","Seega","tuleb","analüüsida",",","kas","mitteasendamise","tingimust","on","sellises","olukorras",",","nagu","on","kõne","all","põhikohtuasjas",",","vaidlusalusel","perioodil","järgitud",",","ning","kas","ja","millises","ulatuses","omavad","niisuguses","kontekstis","tähtsust","asjasse","puutuvate","tööandjate","asukohad","või","nende","tööandjate","vahelised","isiklikud","või","organisatsioonilised","seosed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":228,"tokens":["88","Euroopa","Kohtu","väljakujunenud","praktika","kohaselt","tuleb","liidu","õigusnormi","tõlgendamisel","arvestada","mitte","üksnes","selle","sõnastust",",","vaid","ka","konteksti","ning","selle","õigusaktiga","taotletavaid","eesmärke",",","mille","osaks","õigusnorm","on","(","21",".","septembri","2017",".","aasta","kohtuotsus","komisjon","vs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":229,"tokens":["Saksamaa",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","punkt","43","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":230,"tokens":["89","Mis","puudutab","kõigepealt","enne","vaidlusalust","perioodi","kehtinud","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","sõnastust",",","siis","nägi","see","ette",",","et","„","[","i","]","siku","suhtes",",","kes","töötab","liikmesriigis","tööandja","heaks",",","kes","tavaliselt","seal","tegutseb",",","ning","kelle","see","tööandja","lähetab","teise","liikmesriiki","selle","tööandja","nimel","tööd","tegema",",","kohaldatakse","jätkuvalt","esimese","liikmesriigi","õigusakte",",","tingimusel","et","sellise","töö","eeldatav","kestus","ei","ületa","24","kuud","ning","teda","ei","saadeta","teist","isikut","asendama","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":231,"tokens":["90","Seega","tuleneb","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","sõnastusest","ja","eelkõige","väljendist","„","tingimusel","et","“",",","et","iseenesest","asjaolu",",","et","lähetatud","töötaja","asendab","teist","isikut",",","on","takistuseks","sellele",",","et","niisuguse","asendava","töötaja","suhtes","saaks","jätkuvalt","kohaldada","selle","liikmesriigi","õigusakte",",","kus","tööandja","tavaliselt","tegutseb",",","ning","et","mitteasendamise","tingimust","kohaldatakse","kumulatiivselt","asjaomase","töö","maksimaalset","kestust","puudutava","tingimusega",",","mis","on","samuti","selles","sättes","ette","nähtud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":232,"tokens":["91","Peale","selle","näib","kõnealuse","sätte","sõnastuses","sõnaselge","viite","puudumine","vastavate","tööandjate","asukohtadele","või","võimalikele","isiklikele","ja","organisatsioonilistele","seostele","viitavat","sellele",",","et","need","asjaolud","ei","oma","selle","sätte","tõlgendamisel","tähtsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":233,"tokens":["92","Mis","puutub","järgnevalt","konteksti",",","kuhu","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõige","1","kuulub",",","siis","tuleb","märkida",",","et","vastavalt","selle","artikli","enda","pealkirjale","on","seal","ette","nähtud","eeskirjad",",","sealhulgas","lõikes","1","ette","nähtud","eeskirjad","„","erieeskirjad","“",",","mis","puudutavad","kõnealuse","määruse","kohaldamisalasse","kuuluvatele","isikutele","kohaldatavate","sotsiaalkindlustusalaste","õigusaktide","kindlaksmääramist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":234,"tokens":["93","Nagu","asjaomase","määruse","artikli","11","lõike","3","punktist","a","tuleneb",",","võttes","arvesse",",","et","nimetatud","artikkel","sätestab","„","Üldeeskirjad","“",",","kohaldatakse","selliste","töötajate","suhtes","nagu","põhikohtuasjas",",","kes","töötavad","liikmesriigis","või","tegutsevad","seal","füüsilisest","isikust","ettevõtjana",",","selle","liikmesriigi","õigusakte",",","kus","nad","töötavad","või","tegutsevad","füüsilisest","isikust","ettevõtjana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":235,"tokens":["94","Samamoodi","tuleneb","määruse","nr","883","\/","2004","põhjendustest","17","ja","18",",","et","„","üldjuhul","“","kohaldatakse","selle","liikmesriigi","õigusakte",",","mille","territooriumil","isik","töötab","või","tegutseb","füüsilisest","isikust","ettevõtjana",",","ning","et","„","sellest","üldreeglist","on","vaja","teha","erand","“",",","kui","konkreetne","olukord","õigustab","kohaldatava","õiguse","kindlaksmääramisel","teistsuguste","kriteeriumide","kasutamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":236,"tokens":["95","Järelikult",",","kuna","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõige","1","kujutab","endast","erandit","üldreeglist",",","mida","kohaldatakse","nende","õigusaktide","kindlaksmääramiseks",",","mis","kehtivad","isikute","suhtes",",","kes","töötavad","liikmesriigis","või","tegutsevad","seal","füüsilisest","isikust","ettevõtjana",",","tuleb","seda","sätet","tõlgendada","kitsalt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":237,"tokens":["96","Mis","puudutab","lõpuks","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõikes","1","osutatud","eesmärke","ja","üldisemalt","konteksti",",","kuhu","see","säte","kuulub",",","siis","tuleb","nentida",",","et","ehkki","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõige","1","kehtestab","töötajate","lähetamise","korral","kohaldatavate","õigusaktide","kindlaksmääramiseks","erinormi",",","kuna","selline","konkreetne","olukord","õigustab","kohaldatava","õiguse","kindlaksmääramisel","teistsuguste","kriteeriumide","kasutamist",",","oli","liidu","seadusandja","eesmärk","samas","siiski","vältida",",","et","seda","erinormi","saaksid","kasutada","järjestikku","lähetatud","töötajad",",","kes","teevad","samu","töid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":238,"tokens":["97","Lisaks","võib","see",",","kui","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõiget","1","tõlgendada","asjasse","puutuvate","tööandjate","vastava","asukoha","või","nende","tööandjate","vaheliste","isiklike","või","organisatsiooniliste","seoste","järgi","erinevalt",",","kahjustada","liidu","seadusandja","taotletud","eesmärki","kohaldada","üldjuhul","töötaja","suhtes","selle","liikmesriigi","õigusakte",",","kus","asjaomane","isik","töötab","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":239,"tokens":["98","Nagu","määruse","nr","883","\/","2004","põhjendusest","17","tuleneb",",","oli","selleks",",","et","võimalikult","tõhusalt","tagada","kõigi","liikmesriigi","territooriumil","töötavate","isikute","võrdne","kohtlemine",",","asjakohane","kindlaks","määrata",",","et","üldjuhul","kuuluvad","kohaldamisele","selle","liikmesriigi","õigusaktid",",","kus","asjaomane","isik","töötab","või","füüsilisest","isikust","ettevõtjana","tegutseb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":240,"tokens":["Lisaks","tuleneb","selle","määruse","põhjendustest","5","ja","8",",","et","riiklike","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","raames","tuleb","võimalikult","tõhusalt","tagada","sama","liikmesriigi","territooriumil","töötavate","isikute","võrdne","kohtlemine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":241,"tokens":["99","Käesoleva","kohtuotsuse","punktides","89","–","98","esitatud","kaalutlustest","tuleneb",",","et","lähetatud","töötajate","korduv","kasutamine","sama","töö","tegemiseks",",","isegi","kui","töötajad","lähetanud","tööandjad","on","erinevad",",","ei","ole","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","sõnastuse","ega","eesmärkidega","kooskõlas","ega","vasta","selle","sätte","kontekstile",",","mistõttu","ei","saa","lähetatud","töötaja","suhtes","kohaldada","asjaomases","sättes","ette","nähtud","erinormi",",","kui","ta","asendab","teist","töötajat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":242,"tokens":["100","Kõiki","eeltoodud","kaalutlusi","arvestades","tuleb","kolmandale","küsimusele","vastata",",","et","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõiget","1","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","juhul","kui","töötaja",",","kelle","tööandja","on","lähetanud","teise","liikmesriiki","tööd","tegema",",","asendatakse","teise","töötajaga",",","kelle","on","lähetanud","teine","tööandja",",","tuleb","viimati","nimetatud","töötajat","pidada","„","teist","isikut","asendama","saadetud","“","töötajaks","selle","sätte","tähenduses",",","mistõttu","tema","suhtes","ei","saa","kohaldada","nimetatud","sättes","ette","nähtud","erinormi",",","kohaldamaks","jätkuvalt","selle","liikmesriigi","õigusakte",",","kus","tema","tööandja","tavaliselt","tegutseb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":243,"tokens":["Asjaolu",",","et","mõlema","asjasse","puutuva","töötaja","tööandja","asukoht","on","samas","liikmesriigis","või","et","nende","tööandjate","vahel","on","võimalikud","isiklikud","või","organisatsioonilised","seosed",",","ei","oma","siinkohal","tähtsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":244,"tokens":["Kohtukulud"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":245,"tokens":["101","Kuna","põhikohtuasja","poolte","jaoks","on","käesolev","menetlus","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtus","pooleli","oleva","asja","üks","staadium",",","otsustab","kohtukulude","jaotuse","liikmesriigi","kohus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":246,"tokens":["Euroopa","Kohtule","seisukohtade","esitamisega","seotud","kulusid",",","välja","arvatud","poolte","kohtukulud",",","ei","hüvitata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":247,"tokens":["Esitatud","põhjendustest","lähtudes","Euroopa","Kohus","(","esimene","koda",")","otsustab",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":248,"tokens":["1",".","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","16",".","septembri","2009",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","987","\/","2009",",","milles","sätestatakse","määruse","(","EÜ",")","nr","883","\/","2004","rakendamise","kord","(","muudetud","komisjoni","9",".","detsembri","2010",".","aasta","määrusega","(","EL",")","nr","1244","\/","2010",")",",","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","29",".","aprilli","2004",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","883","\/","2004","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","kohta","(","muudetud","määrusega","nr","1244","\/","2010",")","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","siduv","mitte","üksnes","selle","liikmesriigi","asutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","vaid","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":249,"tokens":["2",".","Määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","siduv","nii","selle","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusasutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","kui","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele","niikaua",",","kuni","tõendi","väljastanud","liikmesriik","ei","ole","seda","tagasi","võtnud","või","kehtetuks","tunnistanud",",","isegi","kui","viimati","nimetatud","liikmesriigi","pädevad","ametivõimud","ja","selle","liikmesriigi","pädevad","ametivõimud",",","kus","tegevus","toimub",",","on","pöördunud","sotsiaalkindlustussüsteemide","koordineerimise","halduskomisjoni","poole","ja","viimane","on","leidnud",",","et","tõend","on","väljastatud","ekslikult","ja","tuleb","tagasi","võtta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":250,"tokens":["Määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","5","lõiget","1","koostoimes","määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","987","\/","2009","artikli","19","lõikega","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","tõend","A1",",","mille","on","määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõike","1","alusel","väljastanud","liikmesriigi","pädev","asutus",",","on","–","vajaduse","korral","tagasiulatuvalt","–","siduv","nii","selle","liikmesriigi","sotsiaalkindlustusasutustele",",","kus","tegevus","toimub",",","kui","ka","selle","liikmesriigi","kohtutele",",","isegi","kui","tõend","on","väljastatud","alles","pärast","seda",",","kui","asjaomane","liikmesriik","tuvastas",",","et","asjasse","puutuvale","töötajale","laieneb","kohustuslik","kindlustus","tema","õigusaktide","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":251,"tokens":["3",".","Määrusega","nr","1244","\/","2010","muudetud","määruse","nr","883","\/","2004","artikli","12","lõiget","1","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","juhul","kui","töötaja",",","kelle","tööandja","on","lähetanud","teise","liikmesriiki","tööd","tegema",",","asendatakse","teise","töötajaga",",","kelle","on","lähetanud","teine","tööandja",",","tuleb","viimati","nimetatud","töötajat","pidada","„","teist","isikut","asendama","saadetud","“","töötajaks","selle","sätte","tähenduses",",","mistõttu","tema","suhtes","ei","saa","kohaldada","nimetatud","sättes","ette","nähtud","erinormi",",","kohaldamaks","jätkuvalt","selle","liikmesriigi","õigusakte",",","kus","tema","tööandja","tavaliselt","tegutseb","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":252,"tokens":["Asjaolu",",","et","mõlema","asjasse","puutuva","töötaja","tööandja","asukoht","on","samas","liikmesriigis","või","et","nende","tööandjate","vahel","on","võimalikud","isiklikud","või","organisatsioonilised","seosed",",","ei","oma","siinkohal","tähtsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":253,"tokens":["Allkirjad"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_et.txt","sentence_number":254,"tokens":["*","Kohtumenetluse","keel",":","saksa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["KOHTUJURISTI","ETTEPANEK"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["esitatud","6",".","septembril","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Kohtuasi","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["versus"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["(","eelotsusetaotlus",",","mille","on","esitanud","Corte","suprema","di","cassazione","(","Itaalia","kassatsioonikohus",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["Eelotsusetaotlus","–","Õigusalane","koostöö","tsiviilasjades","–","Määrus","(","EÜ",")","nr","44","\/","2001","–","Artikli","5","punkt","2","–","Artikkel","27","–","Artikli","35","lõige","3","–","Kohtualluvus","ning","kohtuotsuste","tunnustamine","ja","täitmine","kohtuasjades",",","mis","on","seotud","ülalpidamiskohustusega","–","Määrus","(","EÜ",")","nr","2201","\/","2003","–","Artiklid","19","ja","24","–","Kohtualluvus","ning","kohtuotsuste","tunnustamine","ja","täitmine","kohtuasjades",",","mis","on","seotud","abieluasjade","ja","vanemliku","vastutusega","–","Samal","ajal","pooleli","olevad","kohtuasjad","(","lis","pendens",")","–","Samal","ajal","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","–","Tagajärjed","–","Otsuse","teinud","kohtu","pädevuse","kontrollimise","keeld"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Eelotsusetaotlus","puudutab","nõukogu","27",".","novembri","2003",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","2201","\/","2003",",","mis","käsitleb","kohtualluvust","ning","kohtuotsuste","tunnustamist","ja","täitmist","kohtuasjades",",","mis","on","seotud","abieluasjade","ja","vanemliku","vastutusega",",","ning","millega","tunnistatakse","kehtetuks","määrus","(","EÜ",")","nr","1347","\/","2000",",","(","2",")","artiklite","19","ja","24","tõlgendamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Taotlus","on","esitatud","Stefano","Liberato","ja","Luminita","Luisa","Grigorescu","vahelises","kohtuvaidluses",",","mille","ese","on","Rumeenia","kohtu","poolt","tehtud","abielusidet",",","vanemlikku","vastutust","ja","ülalpidamiskohustust","käsitleva","otsuse","tunnustamine","Itaalia","kohtus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Kõnealune","vaidlus","annab","Euroopa","Kohtule","võimaluse","täpsustada",",","kas","samal","ajal","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","kohtu","poolt",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","võib","olla","aluseks","tema","otsuse","mittetunnustamisele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Oma","analüüsi","lõpus","teen",",","lähtudes","19",".","novembri","2015",".","aasta","kohtuotsusest","P","(","3",")",",","ettepaneku","järeldada","esimese","võimalusena",",","et","nõukogu","22",".","detsembri","2000",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","44","\/","2001","(","4",")","kohtualluvuse","ja","kohtuotsuste","täitmise","kohta","tsiviil","-","ja","kaubandusasjades","(","5",")","artikli","35","lõiget","3","ning","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklit","24","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","need","keelavad","selle",",","et","määruse","nr","44","\/","2001","artiklis","27","ja","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","19","sätestatud","samal","ajal","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","kohtu","poolt",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","oleks","aluseks","tema","otsuse","mittetunnustamisele","seetõttu",",","et","tunnustamine","on","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","taotletakse","kohtuotsuse","tunnustamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Õiguslik","raamistik"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Liidu","õigus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Määrus","nr","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Määruse","nr","44","\/","2001","artikli","5","punktis","2","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":17,"tokens":["„","Isiku",",","kelle","alaline","elukoht","on","liikmesriigis",",","võib","teises","liikmesriigis","kaevata",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":18,"tokens":["2",".","ülalpidamiskohustusega","seotud","asjade","puhul","selle","paiga","kohtusse",",","kus","on","ülalpeetava","alaline","või","peamine","elukoht",",","või","kui","asi","kaasneb","perekonnaseisuga","seotud","menetlusega",",","kohtusse",",","mis","on","kohalike","seaduste","kohaselt","pädev","seda","asja","menetlema",",","välja","arvatud","juhul",",","kui","kohtualluvuse","aluseks","on","üksnes","ühe","poole","kodakondsus","[",".","]","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Määruse","artikkel","27","on","sõnastatud","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":20,"tokens":["„","1",".","Kui","eri","liikmesriikide","kohtutes","algatavad","ühe","ja","sama","alusega","hagide","põhjal","menetlusi","ühed","ja","samad","asjaosalised",",","peatab","kohus",",","kellele","hagi","on","esitatud","hiljem",",","oma","menetlused","omal","algatusel","seni",",","kuni","on","kindlaks","tehtud","selle","kohtu","pädevus",",","kellele","hagi","esitati","esimesena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Kui","on","kindlaks","tehtud","selle","kohtu","pädevus",",","kellele","hagi","esitati","esimesena",",","loobub","kohus",",","kellele","hagi","esitati","hiljem",",","pädevusest","esimese","kohtu","kasuks",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Määruse","artiklis","28","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":23,"tokens":["„","1",".","Kui","eri","liikmesriikide","kohtutes","on","lahendamisel","seotud","menetlused",",","võivad","kõik","kohtud","peale","esimesena","taotluse","saanud","kohtu","oma","menetlused","peatada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Kui","nimetatud","menetlused","on","pooleli","esimese","astme","kohtus",",","võivad","kõik","kohtud","peale","esimesena","taotluse","saanud","kohtu","ühe","poole","taotlusel","pädevusest","loobuda",",","kui","esimesena","taotluse","saanud","kohus","on","kõnealustes","menetlustes","pädev","ja","kui","asjaomase","riigi","õigusaktid","võimaldavad","neid","menetlusi","liita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Menetlused","loetakse","seotuks","käesoleva","artikli","tähenduses",",","kui","nad","on","sedavõrd","tihedalt","seotud",",","et","eri","menetlustest","tulenevate","vastuoluliste","otsuste","ohu","vältimiseks","oleks","soovitav","neid","menetleda","ning","otsuseid","teha","üheskoos",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Määruse","artiklis","34","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":27,"tokens":["„","Otsust","ei","tunnustata",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":28,"tokens":["1",".","kui","tunnustamine","oleks","selgelt","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","tunnustamist","taotletakse",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":29,"tokens":["3",".","kui","see","on","vastuolus","kohtuotsusega",",","mis","on","tehtud","nendesamade","asjaosaliste","vahelise","vaidluse","puhul","selles","liikmesriigis",",","kus","tunnustamist","taotletakse",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":30,"tokens":["4",".","kui","see","on","vastuolus","varem","sama","hagi","põhjal","samu","asjaosalisi","hõlmavas","asjas","teises","liikmesriigis","või","kolmandas","riigis","tehtud","otsusega",",","kui","varasem","kohtuotsus","vastab","taotluse","saanud","liikmesriigis","tunnustamiseks","vajalikele","tingimustele",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Määruse","nr","44","\/","2001","artiklis","35","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":32,"tokens":["„","1",".","Otsust","ei","tunnustata","ka","juhul",",","kui","see","on","vastuolus","II","peatüki","3",".",",","4",".","või","6",".","jao","sätetega","ning","artiklis","72","sätestatud","juhul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Eelmises","lõikes","märgitud","juhul","pädevuse","aluseid","kontrollivale","kohtule",",","kellelt","taotletakse","tunnustamist",",","on","siduvad","need","asjaolud",",","mis","on","otsuse","teinud","liikmesriigi","kohtu","pädevuse","aluseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Võttes","arvesse","lõiget","1",",","ei","või","otsuse","teinud","liikmesriigi","kohtu","pädevust","kontrollida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":35,"tokens":["Artikli","34","punktis","1","osutatud","avaliku","korraga","seonduvat","kontrolli","kohtualluvuse","puhul","teha","ei","või",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Määrus","nr","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Määruse","nr","2201","\/","2003","põhjendustes","11",",","12",",","21","ja","33","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":38,"tokens":["„","(","11",")","Ülalpidamiskohustused","jäetakse","käesoleva","määruse","reguleerimisalast","välja",",","sest","neid","käsitleb","juba","[","…","]","määrus","nr","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":39,"tokens":["Kohtutel",",","millel","on","jurisdiktsioon","vastavalt","käesolevale","määrusele",",","on","üldiselt","jurisdiktsioon","teha","otsuseid","ülalpidamiskohustuse","küsimuses","[","…","]","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","5","[","punkti","]","2","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","Käesoleva","määrusega","kehtestatud","kohtualluvuse","alused","vanemliku","vastutuse","küsimustes","kujundatakse","lapse","huve","silmas","pidades",",","eeskätt","läheduskriteeriumi","põhjal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":41,"tokens":["See","tähendab",",","et","jurisdiktsioon","peaks","esimeses","järjekorras","olema","lapse","alalise","elukoha","liikmesriigil",",","välja","arvatud","teatavatel","lapse","elukoha","vahetamise","juhtudel","või","vastavalt","kokkuleppele","vanemliku","vastutuse","kandjate","vahel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","Liikmesriigis","tehtud","kohtuotsuste","tunnustamine","ja","täitmisele","pööramine","peaks","põhinema","vastastikuse","usalduse","põhimõttel","ja","mittetunnustamise","põhjusi","peaks","olema","võimalikult","vähe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Käesolevas","määruses","tunnustatakse","põhiõigusi","ja","peetakse","kinni","Euroopa","Liidu","põhiõiguste","harta","põhimõtetest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":44,"tokens":["Eeskätt","püütakse","sellega","tagada","lapse","põhiõiguste","austamist",",","mis","on","sätestatud","[","…","]","põhiõiguste","harta","artiklis","24",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":45,"tokens":["11",".","Määruse","artikli","12","„","Lepinguline","kohtualluvus","“","lõigetes","1","ja","2","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":46,"tokens":["„","1",".","Liikmesriigi","kohtutel",",","kellel","on","artikli","3","tõttu","pädevus","lahutuse",",","lahuselu","või","abielu","tühistamise","taotluse","suhtes",",","on","pädevus","kõigi","selle","taotlusega","seotud","vanemlikku","vastutust","käsitlevates","küsimustes","juhul",",","kui",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":47,"tokens":["a",")","vähemalt","ühel","abikaasadest","on","lapse","ees","vanemlik","vastutus",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":48,"tokens":["ning"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":49,"tokens":["b",")","abikaasad","ja","vanemliku","vastutuse","kandjad","on","kohtusse","pöördumise","ajal","sõnaselgelt","või","muul","viisil","ühehäälselt","kohtute","pädevust","tunnistanud","ning","see","on","lapse","parimates","huvides","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":50,"tokens":["2",".","Lõikega","1","ette","nähtud","kohtualluvus","lakkab","niipea",",","kui",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":51,"tokens":["a",")","abielulahutuse",",","lahuselu","või","abielu","kehtetuks","tunnistamise","taotluse","rahuldamise","või","rahuldamata","jätmise","otsus","on","jõustunud",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":52,"tokens":["b",")","punktis","a","nimetatud","kuupäeval","pooleli","olevate","vanemliku","vastutusega","seotud","menetluste","puhul","jõustub","nendes","menetlustes","tehtud","otsus",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":53,"tokens":["c",")","punktides","a","ja","b","nimetatud","menetlused","on","lõppenud","mõnel","muul","põhjusel",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":54,"tokens":["12",".","Määruse","artiklis","17","„","Kohtualluvuse","kontrollimine","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":55,"tokens":["„","Kui","liikmesriigi","kohtule","esitatud","hagi","käsitleb","asja",",","mis","käesoleva","määruse","kohaselt","ei","ole","tema","alluvuses","ning","mis","on","selle","määruse","põhjal","mõne","teise","liikmesriigi","kohtu","alluvuses",",","teatab","ta","omal","algatusel",",","et","asi","ei","allu","sellele","kohtule",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":56,"tokens":["13",".","Määruse","artiklis","19","„","Menetluses","olev","kohtuasi","ja","sellega","seotud","menetlused","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":57,"tokens":["„","1",".","Kui","erinevate","liikmesriikide","kohtutes","algatatakse","ühtede","ja","samade","asjaosaliste","vaheline","lahutus","-",",","lahuselu","-","või","vanemliku","vastutuse","menetlus",",","peatab","kohus",",","kellele","hagi","on","esitatud","hiljem",",","menetluse","omal","algatusel","seni",",","kuni","on","kindlaks","tehtud","selle","kohtu","pädevus",",","kellele","hagi","on","esitatud","esimesena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":58,"tokens":["2",".","Kui","erinevate","liikmesriikide","kohtutes","algatatakse","ühe","ja","sama","lapse","suhtes","ühe","ja","sama","alusega","hagide","põhjal","vanemlikku","vastutust","käsitlev","menetlus",",","peatab","kohus",",","kellele","hagi","on","esitatud","hiljem",",","menetluse","omal","algatusel","seni",",","kuni","on","kindlaks","tehtud","selle","kohtu","pädevus",",","kellele","hagi","on","esitatud","esimesena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Kui","on","kindlaks","tehtud","selle","kohtu","pädevus",",","kellele","hagi","on","esitatud","esimesena",",","loobub","kohus",",","kellele","hagi","on","esitatud","hiljem",",","pädevusest","esimese","kohtu","kasuks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":60,"tokens":["Sel","juhul","võib","pool",",","kes","esitas","asjakohase","hagi","kohtule",",","kellele","hagi","on","esitatud","hiljem",",","esitada","kõnealuse","hagi","kohtule",",","kellele","hagi","on","esitatud","esimesena",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":61,"tokens":["14",".","Määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","21","„","Kohtuotsuse","tunnustamine","“","lõigetes","1","ja","4","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":62,"tokens":["„","1",".","Ühes","liikmesriigis","tehtud","kohtuotsust","tunnustatakse","teistes","liikmesriikides","ühegi","erimenetluse","järgimist","nõudmata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":63,"tokens":["4",".","Kui","kohtuotsuse","tunnustamise","küsimus","tõstatatakse","liikmesriigi","kohtus","arutatava","asja","käigus",",","võib","kõnealune","kohus","selle","küsimuse","otsustada",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":64,"tokens":["15",".","Määruse","artiklis","22","„","Abielulahutust",",","lahuselu","või","abielu","kehtetuks","tunnistamist","käsitlevate","kohtuotsuste","mittetunnustamise","põhjused","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":65,"tokens":["„","Abielulahutust",",","lahuselu","või","abielu","kehtetuks","tunnistamist","käsitlevat","kohtuotsust","ei","tunnustata",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":66,"tokens":["a",")","kui","selline","tunnustamine","on","oluliselt","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","taotletakse","tunnustamist",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":67,"tokens":["c",")","kui","see","on","vastuolus","kohtuotsusega",",","mis","on","tehtud","nendesamade","asjaosaliste","vahelise","menetluse","käigus","selles","liikmesriigis",",","kus","taotletakse","tunnustamist",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":68,"tokens":["16",".","Määruse","artikkel","23","„","Vanemlikku","vastutust","käsitlevate","kohtuotsuste","mittetunnustamise","põhjused","“","kõlab","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":69,"tokens":["„","Vanemlikku","vastutust","käsitlevat","kohtuotsust","ei","tunnustata",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":70,"tokens":["a",")","kui","selline","tunnustamine","on","oluliselt","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","taotletakse","tunnustamist",",","võttes","arvesse","lapse","parimaid","huve",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":71,"tokens":["e",")","kui","see","on","vastuolus","hilisema","vanemlikku","vastutust","käsitleva","kohtuotsusega",",","mis","on","tehtud","liikmesriigis",",","kus","taotletakse","tunnustamist",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":72,"tokens":["17",".","Määruse","artiklis","24","„","Otsuse","teinud","kohtu","pädevuse","kontrollimise","keeld","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":73,"tokens":["„","Otsuse","teinud","liikmesriigi","kohtu","pädevus","ei","kuulu","kontrollimisele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":74,"tokens":["Artikli","22","punktis","a","ja","artikli","23","punktis","a","osutatud","avalikule","korrale","vastavuse","kontrollimist","ei","või","kohaldada","artiklites","3","–","14","sätestatud","kohtualluvuseeskirjade","suhtes",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":75,"tokens":["B",".","Itaalia","õigus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":76,"tokens":["18",".","Tsiviilseadustiku","(","Codice","civile",")","artiklis","150","„","Lahuselu","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":77,"tokens":["„","Abikaasade","lahuselu","on","lubatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":78,"tokens":["Lahuselu","võib","olla","kohtu","poolt","tunnustatud","või","omavahelise","kokkuleppe","tulemus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":79,"tokens":["Õigus","taotleda","lahuselu","kohtupoolset","tunnustamist","või","vastava","kokkuleppe","kinnitamist","on","ainult","abikaasadel",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":80,"tokens":["19",".","Tsiviilseadustiku","artiklis","151","„","Kohtu","poolt","tunnustatud","lahuselu","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":81,"tokens":["„","Lahuselu","tunnustamist","võib","taotleda",",","kui","–","isegi","ühe","või","mõlema","abikaasa","tahtest","hoolimata","–","esinevad","niisugused","asjaolud",",","mis","muudavad","kooselu","jätkamise","väljakannatamatuks","või","millel","on","oluline","kahjulik","mõju","laste","kasvatusele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":82,"tokens":["Kohus",",","kes","lahuselu","tunnustab",",","sedastab","–","kui","see","on","nii","ja","kui","seda","on","nõutud","–",",","kumb","abikaasadest","on","lahuselus","süüdi",",","võttes","arvesse","tema","käitumist",",","mis","on","vastuolus","abieluliste","kohustustega",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":83,"tokens":["20",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","täpsustab",",","et","abielusideme","lõpliku","lõpetamise","(","abielulahutus",")","suhtes","on","ratione","temporis","kohaldatav","1",".","detsembri","1970",".","aasta","seaduse","nr","898","(","Abielulahutuse","kord",")","(","legge","n",".","898","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","6",")","artikli","3","esimese","lõigu","punkti","2","alapunkt","b",",","mis","kõlab","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":84,"tokens":["„","Abielulahutust","või","selle","tsiviilõiguslike","tagajärgede","lõpetamist","võib","taotleda","üks","abikaasadest",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":85,"tokens":["2",")","juhtudel",",","kui",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":86,"tokens":["b",")","kohus","on","jõustunud","kohtuotsusega","abikaasade","lahuselu","tunnustanud","või","lahuselukokkuleppe","kinnitanud","või","kui","on","tegemist","faktilise","lahuseluga",",","kui","see","faktiline","lahuselu","sai","alguse","vähemalt","kaks","aastat","enne","18",".","detsembrit","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":87,"tokens":["Kõikidel","eespool","nimetatud","juhtudel","peab","lahuselu","selleks",",","et","saaks","taotleda","abielulahutust","või","selle","tsiviilõiguslike","tagajärgede","lõpetamist",",","olema","katkematult","kestnud","vähemalt","kolm","aastat","alates","hetkest",",","mil","abikaasad","ilmusid","lahuselumenetluses","kohtu","esimehe","ette",",","ning","seda","isegi","siis",",","kui","kohtumenetluse","käigus","jõutakse","lahuselukokkuleppe","sõlmimiseni",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":88,"tokens":["21",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","lisab",",","et","vanemlikku","vastutust","ja","lapse","ülalpidamiskohustust","reguleeritakse","lahuselu","ja","lahutuse","korral","ühtemoodi","tsiviilseadustiku","artiklites","337","bis","–","337","octies","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":89,"tokens":["II",".","Põhikohtuasja","faktilised","asjaolud","ja","eelotsuse","küsimused"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":90,"tokens":["22",".","S",".","Liberato","ja","L",".","L",".","Grigorescu","abiellusid","Roomas","(","Itaalia",")","22",".","oktoobril","2005","ning","elasid","koos","selles","liikmesriigis",",","kuni","20",".","veebruaril","2006","sündis","nende","laps","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":91,"tokens":["Abielusuhe","halvenes","järk-järgult","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":92,"tokens":["Ema","viis","lapse","Rumeeniasse","ega","naasnud","enam","koju","Itaalias","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":93,"tokens":["23",".","S",".","Liberato","palus","22",".","mail","2007","Tribunale","di","Teramole","(","Teramo","esimese","astme","kohus",",","Itaalia",")","esitatud","taotluses","tunnustada","tema","lahuselu","L",".","L",".","Grigorescust","ja","määrata","talle","lapse","hooldusõigus","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":94,"tokens":["L",".","L",".","Grigorescu","palus","kostjana","tunnustada","lahuselu","tema","abikaasa","süül",",","määrata","talle","lapse","ainuhooldusõigus","ning","mõista","isalt","poja","ülalpidamiseks","välja","elatis","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":95,"tokens":["24",".","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","esimese","astme","kohus",",","Itaalia",")","tunnustas","19",".","jaanuari","2012",".","aasta","kohtuotsusega","(","8",")","abikaasade","lahuselu","L",".","L",".","Grigorescu","süül","ning","suunas","eraldi","kohtumäärusega","asja","uurimisele",",","et","teha","otsus","poolte","vanemlikku","vastutust","puudutavate","vastastikuste","nõuete","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":96,"tokens":["25",".","Kui","see","vanemlikku","vastutust","puudutav","kohtuasi","oli","Itaalias","pooleli",",","pöördus","L",".","L",".","Grigorescu","30",".","septembril","2009","Judecătoria","București","(","Bukaresti","esimese","astme","kohus",",","Rumeenia",")","poole",",","paludes","abielu","lahutada",",","määrata","talle","lapse","ainuhooldusõigus","ning","mõista","isalt","poja","ülalpidamiseks","välja","elatis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":97,"tokens":["26",".","Selle","S",".","Liberato","vastu","algatatud","võistleva","menetluse","raames","esitas","S",".","Liberato","esimese","võimalusena","samal","ajal","pooleli","oleva","kohtuasja","vastuväite","põhjusel",",","et","Itaalias","oli","esimesena","algatatud","lahuselumenetlus","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":98,"tokens":["Sellest","hoolimata","lahutas","Judecătoria","București","(","Bukaresti","esimese","astme","kohus",",","Rumeenia",")","oma","31",".","mai","2010",".","aasta","otsusega","abielu",",","määras","lapse","hooldusõiguse","emale",",","kehtestas","isa","lapsega","suhtlemise","korra","ning","isa","poolt","lapse","ülalpidamiseks","maksatava","elatise","summa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":99,"tokens":["27",".","See","otsus","jõustus","pärast","Curtea","de","Apel","București","(","Bukaresti","apellatsioonikohus",",","Rumeenia",")","12",".","juuni","2013",".","aasta","otsust",",","millega","kinnitati","Tribunalul","București","(","Bukaresti","esimese","astme","kohus",",","Rumeenia",")","3",".","detsembri","2012",".","aasta","otsust","ja","jäeti","rahuldamata","S",".","Liberato","apellatsioonkaebus","31",".","mai","2010",".","aasta","otsuse","peale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":100,"tokens":["28",".","Hiljem","jõudis","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","esimese","astme","kohus",",","Itaalia",")","8",".","juuli","2013",".","aasta","otsusega","lõpule","lahuselumenetlus","Itaalias","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":101,"tokens":["Selle","kohus","määras","lapse","ainuhooldusõiguse","S",".","Liberatole","ja","anti","korraldus","ta","otsekohe","Itaaliasse","tagasi","tuua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":102,"tokens":["Samuti","kehtestas","kohus","ema","lapsega","Itaalias","suhtlemise","korra",",","mis","pidi","toimuma","sotsiaalteenistuste","ja","prokuratuuri","järelevalve","all",",","ning","mõistis","emalt","lapse","ülalpidamiseks","välja","elatise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":103,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","esimese","astme","kohus",",","Itaalia",")","jättis","rahuldamata","L",".","L",".","Grigorescu","täiendava","nõude","tunnustada","Itaalias","määruse","nr","2201","\/","2003","alusel","Tribunalul","București","(","Bukaresti","esimese","astme","kohus",",","Rumeenia",")","3",".","detsembri","2012",".","aasta","abielulahutust","puudutavat","kohtuotsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":104,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","esimese","astme","kohus",",","Itaalia",")","märkis",",","et","abielulahutusmenetlus","algatati","Rumeenias","2009",".","aastal","pärast","Itaalias","2007",".","aastal","algatatud","lahuselumenetlust","ja","et","Tribunalul","București","(","Bukaresti","esimese","astme","kohus",",","Rumeenia",")","on","rikkunud","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklit","19",",","sest","ei","olnud","menetlust","peatanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-COUNTRY","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":105,"tokens":["30",".","L",".","L",".","Grigorescu","esitas","selle","kohtuotsuse","peale","apellatsioonkaebuse",",","esitades","esimese","võimalusena","täiendava","nõude","tunnustada","Curtea","de","Apel","București","(","Bukaresti","apellatsioonikohus",",","Rumeenia",")","12",".","juuni","2013",".","aasta","kohtuotsust",",","millega","lükati","tagasi","samal","ajal","pooleli","oleva","kohtuasja","vastuväide","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","sõnul","põhjusel",",","et","nende","kahe","kohtuasja","ese","ei","olnud","Rumeenia","menetlusõiguse","kohaselt","identne","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":106,"tokens":["Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","L","’","Aquila","apellatsioonikohus",",","Itaalia",")","muutis","oma","31",".","märtsi","2014",".","aasta","otsusega","esimese","astme","kohtu","otsust","ja","rahuldas","vastuväite",",","mis","tugines","asjaolule",",","et","oli","olemas","jõustunud","Rumeenia","kohtu","otsus","abielulahutuse","kohta",",","mis","puudutas","ka","lapse","hooldusõigust","ja","ülalpidamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":107,"tokens":["See","kohus","leidis",",","et","selle","kohtu",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","ehk","Rumeenia","kohtu","poolne","liidu","õiguses","sätestatud","samal","ajal","pooleli","olevaid","kohtuasju","käsitleva","korra","rikkumine","ei","ole","„","asjakohane","“","Rumeenia","poolt","võetud","lõplike","meetmete","tunnustamise","tingimuste","hindamisel",",","et","Rumeenia","otsused","ei","ole","vastuolus","Itaalia","omadega",",","ning","järeldas",",","et","ei","ole","mingit","põhjust",",","eelkõige","avalikku","korda","puudutavat","põhjust",",","mis","takistaks","Rumeenia","otsuse","tunnustamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":108,"tokens":["31",".","S",".","Liberato","esitas","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","L","’","Aquila","apellatsioonikohus",",","Itaalia",")","otsuse","peale","kassatsioonikaebuse","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","Corte","suprema","di","cassazione","(","Itaalia","kassatsioonikohus",")","märgib",",","et","Rumeenias","tehtud","kohtuotsus","käsitleb","abielusidet",",","vanemlikku","vastutust","ja","ülalpidamiskohustust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":110,"tokens":["Itaalias","algatatud","lahuselumenetluses","esitati","samad","nõuded",",","välja","arvatud","abielusidet","puudutav","nõue",",","mis","ei","ole","identne",",","kuna","Itaalia","õiguskorras","on","enne","abielu","lahutamist","vaja","tuvastada",",","et","abikaasade","lahuselu","kohta","seaduses","sätestatud","tingimused","on","täidetud","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":111,"tokens":["33",".","Kohus","märgib","kõigepealt",",","et","ei","esine","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","22","punktist","c",",","artikli","23","punktist","e","ega","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","34","lõikest","4","tulenevaid","põhjusi",",","mis","takistaksid","Rumeenia","otsuse","tunnustamist","vastavalt","abieluseisundi",",","vanemliku","vastutuse","ja","ülalpidamiskohustuse","osas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Selle","kohtu","arvates","on","järgmiseks","vaja","välja","selgitada",",","kas","liikmesriik",",","milles","tehti","kohtuotsus",",","mille","tunnustamist","taotletakse",",","on","rikkunud","kohaldatavaid","liidu","õiguses","samal","ajal","pooleli","olevaid","kohtuasju","käsitlevaid","sätteid",",","see","tähendab","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklit","19","ja","määruse","nr","44","\/","2001","artiklit","27",",","ning","kui","rikutud","on","mõlemaid",",","siis","kas","niisugune","rikkumine","võib","kujutada","endast","tunnustamist","takistavat","põhjust","seetõttu",",","et","esineb","selge","vastuolu","avaliku","korraga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":113,"tokens":["35",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","rõhutab",",","et","samal","ajal","pooleli","olevate","kohtuasjade","reegel","väljendab","liidu","õiguses","põhimõtet",",","millel","põhineb","usalduse","ja","koostöö","süsteem",",","mille","alusel","kohtuotsused","liikmesriikide","vahel","liiguvad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":114,"tokens":["Samal","ajal","pooleli","olevate","kohtuasjade","eeskiri","rajaneb","järgmisel","kolmel","põhimõttel",":","mõiste","autonoomsus",";","sellele","kohtule",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","kehtestatud","keeld","kontrollida",",","kas","asi","allub","kohtule",",","kuhu","pöörduti","varem",",","ning","viimati","nimetatud","kohtu","ajaline","eesõigus",",","mis","on","kohtule",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","kohustuslik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":115,"tokens":["36",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","märgib",",","et","igas","Rumeenia","menetlusetapis","ja","eelkõige","Curtea","de","Apel","Bucureștis","(","Bukaresti","apellatsioonikohus",",","Rumeenia",")","S",".","Liberato","poolt","esitatud","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","vastuväide","lükati","tagasi","aluse",",","eseme","ja","poolte","täieliku","identsuse","tõttu",",","kohaldades","ühelt","poolt","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjadega","seonduvat","Rumeenia","menetlusnormi","ja","teiselt","poolt","liidu","õiguse","mõistet","„","pooleli","olevad","kohtuasjad","“",",","nagu","see","on","toodud","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","lõikes","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":116,"tokens":["Ta","järeldab","sellest",",","et","Rumeenia","kohtud","on","eiranud","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","lõiget","1",",","mis","asetab","samale","tasandile","lahuselu","tunnistamise",",","abielulahutuse","ja","abielu","kehtetuks","tunnistamise","taotlused","ega","nõua","seetõttu","aluse","ja","eseme","identsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":117,"tokens":["37",".","Seoses","otsusega","lapse","ülalpidamiskohustuse","küsimuses","märgib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus",",","et","see","on","põhjuslikus","seoses","vanemlikku","vastutust","käsitleva","otsusega","ning","seda","ei","saa","viimasest","eraldada","ei","loogiliselt","ega","õiguslikult",",","kuna","see","sõltub","põhinõude","kohta","tehtud","otsusest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":118,"tokens":["Ta","leiab",",","et","täidetud","on","määruse","nr","44","\/","2001","artiklis","28","esitatud","tingimused",",","mida","tuleb","mõista","nõukogu","18",".","detsembri","2008",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","4","\/","2009","kohtualluvuse",",","kohaldatava","õiguse",",","kohtuotsuste","tunnustamise","ja","täitmise","ning","koostöö","kohta","ülalpidamiskohustuste","küsimustes","(","10",")","artiklit","3","silmas","pidades",",","ehkki","viimane","säte","ei","ole","vahetult","kohaldatav","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":119,"tokens":["38",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","arvab",",","et","Rumeenia","jõustunud","kohtuotsuse",",","mille","tunnustamist","taotletakse",",","on","teinud","kohus",",","kellele","vaidlus","ei","allu",",","sest","tema","poole","pöörduti","hiljem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":120,"tokens":["39",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","leiab",",","et","see","rikkumine","puudutab","mitte","ainult","ühe","niisuguse","kriteeriumi","kohaldamist",",","mille","alusel","määratakse","kohtualluvus","kahe","liikmesriigi","vahel",",","vaid","ka","–","võttes","arvesse","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","reegli","otstarvet","liikmesriikide","kohtuotsuste","automaatse","tunnustamise","ja","täitmise","süsteemis","–","ühe","sellise","menetlusõigusliku","avaliku","korra","põhimõtte","rakendamist","liidu","õiguses",",","mida","väljendab","kohtuotsuste","õiguspärane","liikumine","liidus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":121,"tokens":["Ajalise","eesõiguse","põhimõttel",",","mis","on","selle","menetluseeskirja","aluseks",",","mille","kohaselt","tuleb","kohaldada","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","reeglit",",","on","liidu","menetlusõiguses","keskne","tähtsus",",","sest","see","hoiab","ära","selliste","kohtuasjade","algatamise",",","mille","ainus","eesmärk","on","vaidlustada","menetluse","tulemus","olukorras",",","kus","ei","olda","nõus","sisuliste","otsustega",",","mille","on","juba","teinud","pädev","kohus",",","kuhu","pöörduti","varem","ja","kellele","kohtuasja","allumine","on","konkreetses","asjas","vaieldamatul","moel","tuvastatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":122,"tokens":["40",".","Kohus","märgib","ka",",","et","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","24",",","milles","on","ette","nähtud","otsuse","teinud","kohtu","pädevuse","kontrollimise","keeld",",","on","viidatud","ainult","artiklites","3","–","14","sätestatud","kohtualluvuseeskirjadele","ja","mitte","artiklis","19","sätestatud","eeskirjale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":123,"tokens":["41",".","Neil","asjaoludel","otsustas","Corte","suprema","di","cassazione","(","Itaalia","kassatsioonikohus",")","menetluse","peatada","ja","esitada","Euroopa","Kohtule","järgmised","eelotsuse","küsimused",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":124,"tokens":["„","1",".","Kas","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","lõigetes","2","ja","3","sätestatud","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","mõjutab","ainult","kohtualluvuse","kindlaksmääramist","–","mille","tulemusena","kohaldatakse","selle","määruse","artiklit","24","–","või","võib","see","vastupidi","kujutada","endast","põhjust",",","mis","takistab","liikmesriigis",",","mille","kohtusse","pöörduti","varem",",","tunnustada","kohtuotsust",",","mis","on","tehtud","liikmesriigis",",","mille","kohtusse","pöörduti","hiljem",",","ning","seda","menetlusõigusliku","avaliku","korraga","seotud","põhjustel",",","võttes","arvesse",",","et","artiklis","24","on","viidatud","ainult","artiklites","3","–","14","toodud","kohtualluvuseeskirjadele",",","mitte","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklile","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":125,"tokens":["2",".","Kas","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","tõlgendus",",","mille","kohaselt","kujutab","see","endast","ainult","kohtualluvuse","kindlaksmääramise","kriteeriumi",",","on","vastuolus","liidu","õiguse","mõistega","„","pooleli","olevad","kohtuasjad","“","ning","selle","normi","otstarbe","ja","eesmärgiga",",","millega","püütakse","kehtestada","menetlusõigusliku","avaliku","korraga","seotud","eeskirjade","kogum",",","millest","ei","saa","teha","erandit",",","et","tagada","niisuguse","ühise","ala","loomine",",","mida","iseloomustab","liikmesriikidevaheline","vastastikune","usaldus","ja","menetluslik","lojaalsus","ning","milles","saab","valitseda","kohtuotsuste","automaatne","tunnustamine","ja","vaba","liikumine","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":126,"tokens":["III",".","Minu","analüüs"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":127,"tokens":["42",".","Samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumise","tagajärgede","tuvastamiseks","põhikohtuasja","asjaoludel","on","kõigepealt","vaja","kindlaks","määrata","nii","kõik","tõlgendatavad","sätted","kui","ka","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","mehhanismi","rakendamise","tingimused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":128,"tokens":["A",".","Sissejuhatavad","märkused"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":129,"tokens":["1",".","Eelotsuse","küsimuste","ümbersõnastamine"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":130,"tokens":["43",".","Tuleb","märkida",",","et","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","esitab","oma","küsimused","ainult","määruse","nr","2201","\/","2003","kohta",",","kuigi","eelotsusetaotlusest","nähtub",",","et","põhikohtuasi","ei","puuduta","mitte","ainult","vanemlikku","vastutust",",","vaid","ka","ülalpidamiskohustust",",","mida","kõnealune","määrus","ei","reguleeri","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":131,"tokens":["44",".","Seetõttu","tuleks","esitatud","küsimused","sõnastada","ümber","nii",",","et","need","viitavad","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","5","punktile","2",",","mis","on","kohaldatav","seetõttu",",","et","menetlused","algatati","enne","18",".","juunit","2011","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":132,"tokens":["45",".","Samuti","tuleb","märkida",",","et","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","soovib","oma","kahe","eelotsuse","küsimusega",",","mida","tuleb","analüüsida","koos",",","sisuliselt","teada",",","kas","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","35","lõiget","3","ja","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklit","24","saab","tõlgendada","nii",",","et","need","ei","keela",",","et","määruse","nr","44","\/","2001","artiklis","27","ja","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","19","sätestatud","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumist","kohtu","poolt",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","võib","pidada","aluseks","selle","kohtu","otsuse","mittetunnustamisele","seetõttu",",","et","tunnustamine","on","vastuolus","liikmesriigi",",","kus","taotletakse","kohtuotsuse","tunnustamist",",","avaliku","korraga",",","mis","hõlmab","liidu","õiguskorras","oluliseks","peetavaid","menetlusnorme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":133,"tokens":["2",".","Määrustes","nr","44","\/","2001","ja","nr","2201","\/","2003","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","korral","ettenähtud","mehhanismi","olemus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":134,"tokens":["46",".","Need","kaks","määrust","kohustavad","kohut",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","korral","oma","pädevusest","loobuma","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":135,"tokens":["Euroopa","Kohus","on","märkinud",",","et","„","määruse","nr","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","artikkel","19","on","sõnastatud","väga","sarnaselt","määruse","nr","44","\/","2001","artiklile","27",",","millega","asendati","[","…","]","konventsiooni","[","(","16",")","]","artikkel","21",",","ja","sellega","kehtestatakse","neis","kahes","viimati","nimetatud","artiklis","ettenähtule","sarnane","süsteem","pooleli","olevate","kohtuasjade","lahendamiseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":136,"tokens":["Seetõttu","tuleb","arvesse","võtta","Euroopa","Kohtu","seisukohti","viimati","nimetatud","artiklite","kohta","“","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":137,"tokens":["3",".","Samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","jaoks","loodud","mehhanism","ja","selle","eesmärk"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":138,"tokens":["47",".","Nagu","Euroopa","Kohus","on","juba","rõhutanud","seoses","määrusega","nr","2201","\/","2003",",","on","„","[","l","]","iidu","seadusandja","[","…","]","loonud","[","…","]","selge","ja","tõhusa","süsteemi","pooleli","olevate","kohtuasjade","küsimuse","lahendamiseks","(","vt","analoogia","alusel","määrusele","nr","44","\/","2001","kohtuotsus","Cartier","parfums-lunettes","ja","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punkt","40",")","“","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":139,"tokens":["48",".","See","mehhanism",",","mis","„","põhineb","[","…","]","ajalisel","järjestusel",",","milles","kohtute","poole","pöörduti","“","(","19",")",",","tähendab","kohtu","jaoks",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","seda",",","et","ta","peatab","menetluse","omal","algatusel","seni",",","kuni","on","kindlaks","tehtud","selle","kohtu","pädevus",",","kuhu","pöörduti","esimesena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":140,"tokens":["49",".","Euroopa","Kohus","on","täpsustanud",":","„","selleks","et","esimese","kohtumenetluse","kohtu","pädevus","oleks","[","…","]","määruse","[","nr","2201","\/","2003","]","artikli","19","lõike","1","alusel","kindlaks","tehtud",",","piisab","kui","kohus",",","kellele","hagi","esitati","esimesena",",","ei","ole","omal","algatusel","deklareerinud",",","et","asi","ei","allu","talle",",","ja","kui","ükski","kohtuvaidluse","pool","ei","ole","kohtualluvust","vaidlustanud","kuni","seisukoha","võtmiseni",",","mida","siseriikliku","menetlusõiguse","kohaselt","loetakse","asja","arutavale","kohtule","esitatud","esimeseks","vastuseks","teise","poole","seisukohtadele","(","vt","analoogia","alusel","kohtuotsus","Cartier","parfums-lunettes","ja","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punkt","44",")","“","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":141,"tokens":["50",".","Konkreetsemalt",",","nagu","Euroopa","Kohus","on","soovitanud",",","„","[","k","]","ui","mõlemad","menetlused","on","samade","poolte","vahel",",","võib","kohus",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","küsitleda","vastavalt","siseriiklikus","õiguses","ette","nähtud","võimalustele","poolt",",","kes","esitab","pooleli","oleva","kohtuasja","vastuväite",",","väidetava","vaidluse","olemasolu","ja","nõude","sisu","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":142,"tokens":["Võttes","arvesse","asjaolu",",","et","määrus","nr","2201","\/","2003","põhineb","kohtute","koostööl","ja","vastastikusel","usaldusel",",","võib","see","kohus","teatada","talle","esitatud","nõudest","kohtule",",","kuhu","pöörduti","esimesena",",","ning","juhtida","viimase","tähelepanu","pooleli","oleva","kohtuasja","olukorra","esinemise","võimalusele",",","paluda","tal","edastada","teavet","tema","menetluses","oleva","nõude","kohta","ning","võtta","seisukoht","oma","pädevuse","osas","määruse","nr","2201","\/","2003","mõttes","või","edastada","talle","kõik","otsused",",","mis","selles","asjas","on","juba","tehtud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":143,"tokens":["Kohus",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","võib","pöörduda","ka","oma","liikmesriigi","keskasutuse","poole","“","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":144,"tokens":["51",".","Määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","19","(","22",")","sätestatud","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","kohustuslikkus","on","põhjendatud","nende","eesmärgiga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":145,"tokens":["Euroopa","Kohus","on","märkinud",",","et","„","nende","eesmärk","on","vältida","paralleelseid","menetlusi","eri","liikmesriikide","kohtutes","ja","vastuolulisi","otsuseid",",","mis","sellest","tuleneda","võivad","“","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":146,"tokens":["52",".","Need","aitavad","rakendada","liikmesriikides","tehtud","kohtuotsuste","automaatse","tunnustamise","põhimõtet",",","mis","tugineb","vastastikuse","usalduse","põhimõttele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":147,"tokens":["4",".","Samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleeriva","eeskirja","tingimused","ja","nende","kohaldamine","põhikohtuasjale"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":148,"tokens":["53",".","Euroopa","Kohtu","väljakujunenud","praktika","kohaselt","tuleb","mõisteid",",","mida","on","kasutatud","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","olukorra","määratlemiseks","eelkõige","määrustes","nr","44","\/","2001","ja","nr","2201","\/","2003",",","pidada","autonoomseteks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":149,"tokens":["54",".","Nii","on","Euroopa","Kohus","seda","põhimõtet","selgelt","meelde","tuletanud","vanemliku","vastutuse","valdkonnas",",","tuginedes","määruse","nr","2201","\/","2003","eesmärkidele","ja","„","asjaolu","[","le","]",",","et","määruse","artikli","19","lõige","2","ei","maini","mõistet","„","pooleli","olevad","kohtuasjad","“",",","nagu","see","on","kasutusel","liikmesriikide","erinevates","õiguskordades",",","vaid","loetleb","määratluselementidena","mitu","olulist","tingimust","“","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":150,"tokens":["55",".","Abielusidemega","seotud","nõuete","puhul","tuleneb","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","lõikest","1",",","kui","seda","võrrelda","lõikega","2",",","et","ainus","tingimus",",","mida","peab","konkureeriva","menetluse","olemasolu","tuvastamiseks","hindama",",","puudutab","pooli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":151,"tokens":["Euroopa","Kohus","on","seda","selgelt","öelnud","oma","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsuses","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":152,"tokens":["Ta","leidis",",","et","„","võib","olla","tegemist","samal","ajal","pooleli","olevate","kohtuasjadega",",","kui","kahe","erineva","liikmesriigi","kahes","kohtus","algatatakse","[","…","]","ühe","puhul","lahuselu","tuvastamise","menetlus","ja","teise","puhul","abielu","lahutamise","menetlus","ning","kui","mõlemale","esitatakse","abielulahutuse","hagi","“","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":153,"tokens":["56",".","Kui","abielusidet","käsitleva","menetluse","raames","on","esitatud","vanemliku","vastutusega","seotud","nõudeid",",","kohaldatakse","samal","ajal","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivaid","eeskirju",",","mis","puudutavad","paarisuhte","katkestamist","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":154,"tokens":["57",".","Sama","kehtib","ülalpidamise","küsimustes",",","kui","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","5","punkti","2","kohaselt","nõue","„","kaasneb","perekonnaseisuga","seotud","menetlusega","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":155,"tokens":["58",".","Pärast","lahutuse","väljakuulutamist","on","vanemliku","vastutuse","küsimuses",",","kui","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","12","lõike","2","punkti","b","kohaldamisest","ei","tulene","teisiti",",","nõutav","määruse","artikli","19","lõike","2","kohane","eseme","ja","aluse","identsus","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":156,"tokens":["Mis","puudutab","ülalpidamiskohustusega","seotud","nõuet",",","siis","käesoleval","juhul","kohaldatavate","määruse","nr","44","\/","2001","artiklis","27","sätestatud","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","kohaselt","tuleb","tuvastada","eseme",",","aluse","ja","poolte","identsus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":157,"tokens":["59",".","Lisaks","tuleb","märkida",",","et","kohtu",",","kuhu","pöörduti","esimesena",",","eesõigus","jääb","tingimusel",",","et","ta","ei","ole","oma","pädevusest","loobunud",",","kestma","pärast","seda",",","kui","ta","on","oma","pädevust","kohustuslikus","korras","kontrollinud","kooskõlas","määruse","nr","2201","\/","2003","artikliga","17","(","29",")","igas","menetluse","etapis","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":158,"tokens":["60",".","Järelikult","pidi","põhikohtuasjas","Rumeenia","kohus","rakendama","alates","tema","poole","pöördumisest","nii","paarisuhte","katkestamist","kui","ka","sellest","Rumeenias","elavale","lapsele","tekkivate","tagajärgede","üle","otsustamisel","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","jaoks","ettenähtud","mehhanismi",",","kuna","Itaalia","kohtul","oli","lepinguline","kohtualluvus","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":159,"tokens":["61",".","Curtea","de","Apel","București","(","Bukaresti","apellatsioonikohus",",","Rumeenia",")","12",".","juuni","2013",".","aasta","kohtuotsusest","järeldub","aga",",","et","Rumeenia","kohus","kohaldas","liidu","õigust","vääralt","(","32",")",",","lükates","tagasi","S",".","Liberato","esitatud","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","vastuväite",",","mis","rajaneb","abielusidemega","seotud","nõuetel","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":160,"tokens":["Kõigepealt","tugines","see","kohus","nimelt","Rumeenia","õigusele",",","milles","on","sätestatud","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","eeskirja","ja","kohtuotsuse","seadusjõu","tingimused",",","hindamaks",",","et","„","[","määruse","nr","2201","\/","2003","]","artikli","19","sõnastusest","–","kus","on","selgelt","eristatud","kolme","samas","asjas","pooleli","oleva","kohtuasja","hüpoteesi",",","nimelt","et","„","ühtede","ja","samade","asjaosaliste","vaheli","[","st","]","lahutus","-",",","lahuselu","-","või","vanemliku","vastutuse","menetlus","[","t","]","“","–","ilmneb","selgelt",",","et","kahel","konkureerival","hagil","peab","olema","sama","vaid","üks","kolmest","esemest","ja","neil","ei","tohi","olla","kahte","erinevat","tekstis","sõnaselgelt","ja","ammendavalt","loetletud","eset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":161,"tokens":["[","K","]","äesoleval","juhul","on","neil","kahel","hagil","erinev","ese",",","nimelt","lahuselu","tunnustamine","Itaalias","ja","abielu","lahutamine","Rumeenias",",","mis","välistab","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","kohaldamise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":162,"tokens":["Apellatsioonikohus","leidis","õigesti",",","et","Rumeenia","õiguskorras","ei","tunta","lahuselu","institutsiooni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":163,"tokens":["Järelikult","on","selge",",","et","ei","ole","võimalik","„","samasus","“","sellise","teise","liikmesriigi","kohtusse","esitatud","hagiga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":164,"tokens":["Isegi","kui","seda","institutsiooni","tuntaks",",","siis","tuleb","märkida",",","et","abielulahutus","ja","lahuselu","ei","ole","identsed","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":165,"tokens":["62",".","Lisaks","tuleb","märkida",",","et","S",".","Liberato","poolt","menetluse","igas","etapis","esitatud","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","vastuväide","tugines","sellele","lepingulisele","kohtualluvusele",",","mis","on","seotud","lahuselu","tunnustamise","hagiga",",","ja","mitte","vanemliku","vastutuse","või","ülalpidamise","suhtes","kohaldatavatele","eeskirjadele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":166,"tokens":["63",".","Sellega","seoses","võib","märkida",",","et","alates","hetkest",",","mil","Itaalia","kohus","kuulutas","19",".","jaanuaril","2012","välja","abielusidet","puudutava","otsuse","(","33",")",",","on","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","küsimust","oluliselt","keerulisem","analüüsida","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":167,"tokens":["Nimelt","sai","see","jätkuvalt","tõusetuda","vanemliku","vastutusega","seoses","üksnes","seetõttu",",","et","nimetatud","kohus","luges","end","pädevaks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":168,"tokens":["Viimane","sai","minu","arvates","tuleneda","üksnes","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","12","lõike","2","punkti","b","–","mis","tuleb","minu","meelest","ühendada","lapse","parimate","huvide","väljaselgitamisega","–","tõlgendusest","(","35",")",",","mis","õigustas","koostoimes","ema","nõusolekuga","lepingulist","kohtualluvust","menetluse","alguses","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":169,"tokens":["64",".","Kuna","kõik","need","tingimused","peavad","olema","täidetud",",","et","õigustada","Itaalia","kohtu","pädevust","otsustada","täiendavalt","Rumeenia","otsuse",",","mis","lõpetas","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","olukorra",",","tunnustamise","üle",",","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","ülesandeks","tuvastada",",","et","neid","tingimusi","on","kontrollitud","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":170,"tokens":["65",".","Kõiki","kaalutlusi","silmas","pidades","tuleb","nüüd","täpsustada",",","millised","on","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","järgimata","jätmise","tagajärjed",",","arvestades","põhikohtuasja","asjaolusid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":171,"tokens":["B",".","Samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","järgimata","jätmise","tagajärjed"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":172,"tokens":["66",".","Kohe","algusest","peale","tuleb","juhtida","tähelepanu","põhikohtuasja","erandlikele","asjaoludele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":173,"tokens":["Nimelt","peab","kohus",",","kuhu","pöörduti","esimesena","ning","kus","on","pooleli","ühtede","ja","samade","poolte","esitatud","ühed","ja","samad","nõuded","(","38",")",",","otsustama","täiendava","nõude","üle","tunnustada","kohtu",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","jõustunud","otsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":174,"tokens":["67",".","Seetõttu","juba","sel","põhjusel","ei","ole",",","vastupidi","Euroopa","Komisjoni","soovitusele",",","põhikohtuasjale","üle","kantav","Euroopa","Kohtu","22",".","detsembri","2010",".","aasta","otsus","Mercredi","(","39",")",",","mille","kohaselt","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","korral","„","ei","mõjuta","“","selle","kohtu","poolt",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","vanemliku","vastutuse","küsimuses","ja","menetluse","peatamise","kohustust","eirates","(","40",")","tehtud","otsus","lahendit",",","mille","peab","tegema","kohus",",","kuhu","pöörduti","esimesena","(","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":175,"tokens":["Nimelt","tõi","Euroopa","Kohus","22",".","detsembri","2010",".","aasta","otsuse","Mercredi","(","42",")","punktis","67","välja",",","et","kohtu",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","vaidlusalune","otsus","ei","olnud","jõustunud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":176,"tokens":["Lisaks","põhjendasid","kõnealuses","kohtuasjas","erilahenduse","leidmist","ka","ebakindlus","lapse","elukoha","suhtes","ja","asjaolu",",","et","käimas","oli","tema","tagasitoomist","puudutav","menetlus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":177,"tokens":["68",".","Järelikult","tuleb","põhikohtuasjas","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumise","küsimust","analüüsida","määrustes","nr","2201","\/","2003","ja","nr","44","\/","2001","sätestatud","mittetunnustamise","põhjuste","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":178,"tokens":["69",".","Pooleli","oleva","menetluse","raames",",","mis","ei","käsitle","enam","paarisuhte","katkestamist","(","43",")",",","leidis","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","õigesti",",","et","määruses","nr","2201","\/","2003","ette","nähtud","mittetunnustamise","põhjuste","hulgast","tuleb","ainult","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","23","punktis","a","sätestatud","kriteeriumi",",","et","vanemliku","vastutuse","küsimuses","tehtud","otsuse","tunnustamine","on","oluliselt","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","taotletakse","vanemlikku","vastutust","(","44",")",",","analüüsida","koostoimes","määruse","artikliga","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":179,"tokens":["Nimelt","välistab","see","avaliku","korra","kriteeriumi","kohaldamise","nimetatud","määruse","artiklites","3","–","14","sätestatud","kohtualluvuse","eeskirjadele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":180,"tokens":["70",".","Euroopa","Kohus","on","sellist","küsimust","juba","analüüsinud","kohtuotsuses","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":181,"tokens":["71",".","Selles","kohtuasjas","kõne","all","olevate","asjaolude","erinevus","(","45",")","põhikohtuasja","asjaoludest","ei","näi","mulle","otsustava","tähtsusega",",","kuna","ühelt","poolt","käsitleb","Euroopa","Kohtu","otsus","kohtualluvuse","või","samaaegsete","menetluste","koordineerimise","eeskirjade","suhestatust","nendega",",","mis","lubavad","jätta","tunnustamata","liikmesriigis","tehtud","otsused",",","ning","teiselt","poolt","põhineb","see","üldpõhimõtetel",",","mis","on","peaaegu","üksüheselt","üle","võetud","16",".","juuli","2015",".","aasta","kohtuotsusest","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":182,"tokens":["72",".","Kohtuotsuses","P","väljendas","Euroopa","Kohus","oma","tahet","kohaldata","ühte","ja","sama","otsuse","mittetunnustamise","põhjuste","kitsast","kontseptsiooni",",","tuginedes","sellele",",","mille","kasuks","otsustati","määruse","nr","44","\/","2001","kohaldamisel",";","seetõttu","on","–","põhikohtuasjas","õnneliku","juhuse","alusel","kahe","kohaldatava","määruse","tõttu","–","põhjendatud","võtta","see","otsus","aluseks","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","eelotsuse","küsimustele","vastamisel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":183,"tokens":["73",".","Euroopa","Kohus","tuletas","ühelt","poolt","meelde",",","et","„","vastavalt","määruse","[","nr","2201","\/","2003","]","põhjendusele","21","lähtub","määrus","kontseptsioonist",",","et","liikmesriigis","tehtud","kohtuotsuste","tunnustamine","ja","täitmisele","pööramine","peaks","põhinema","vastastikuse","usalduse","põhimõttel","ja","mittetunnustamise","põhjusi","peaks","olema","võimalikult","vähe","“","(","47",")",",","ja","teiselt","poolt",",","et","„","[","s","]","elles","süsteemis","tuleb","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklit","23",",","mis","sätestab","[","vanemliku","vastutuse","küsimuses","tehtud","]","kohtuotsuse","tunnustamisest","keeldumise","alused",",","tõlgendada","kitsalt",",","kuna","see","on","takistus","selle","määruse","[","…","]","põhieesmärkide","saavutamisele","“","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":184,"tokens":["74",".","Need","eesmärgid","ja","põhimõtted","õigustasid","seda",",","et","liidu","seadusandja","keelab","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","24","liikmesriigi","kohtu","pädevuse","igasuguse","kontrollimise","(","49",")",",","ning","„","täpsustab","isegi","konkreetselt",",","et","sama","määruse","artikli","23","punkti","a","ei","saa","kasutada","sellise","kontrolli","läbiviimiseks","“","(","50",")","seoses","määruse","artiklitega","3","–","14","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":185,"tokens":["See","alusreegel",",","millest","ei","ole","võimalik","ei","otse","ega","kaudselt","kõrvale","kalduda",",","tuleneb","ka","kohtualluvuse","eeskirjade","ühtlustamisest","ja","eeldusest",",","et","iga","kohus","neid","tema","poole","pöördumisel","nõuetekohaselt","kontrollib","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":186,"tokens":["75",".","Eelnimetatud","põhjustel","laiendas","Euroopa","Kohus","kohtuotsuses","P","niisuguse","kriteeriumi",",","et","tunnustamine","on","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","tunnustamist","taotletakse",",","kohaldamise","keeldu","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklile","15","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":187,"tokens":["76",".","Ehkki","määruse","artikkel","19",",","nagu","ka","kõnealune","artikkel","15",",","asub","määruse","II","peatükis","„","Kohtualluvus","“",",","ei","täienda","see","siiski","1",".","ja","2",".","jaos","sisalduvaid","kohtualluvuse","erisätteid",",","kuna","see","asub","3",".","jaos","„","Ühissätted","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":188,"tokens":["77",".","Sellegipoolest","leian",",","et","kohtuotsuse","P","lahendus","tuleb","üle","kanda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":189,"tokens":["Nimelt",",","kui","kohus",",","kuhu","pöörduti","esimesena",",","kontrollib",",","otsustades","täiendava","nõude","üle","tunnustada","teise","kohtu","otsust",",","kas","kohus",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","on","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivaid","eeskirju","õigesti","kohaldanud",",","ja","seega","põhjuseid",",","miks","ta","ei","ole","oma","pädevusest","loobunud",",","kontrollib","kohus",",","kuhu","pöörduti","esimesena",",","seda",",","kuidas","kontrollis","oma","pädevust","kohus",",","kuhu","pöörduti","hiljem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":190,"tokens":["Kuid","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","24","kohaselt","ei","tohi","ta","seda","teha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":191,"tokens":["78",".","Peale","selle","ei","saa","kohtualluvuse","eeskirjade","rakendamise","tingimuste","tõttu",",","mida","olen","eelpool","selgitanud",",","see","kontroll","piirduda","kohtusse","pöördumise","kuupäevade","kontrollimisega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":192,"tokens":["Järelikult","võib","nende","eeskirjade","järgimata","jätmise","tõsiduse","hindamine","otsuse","tunnustamise","etapis","osutuda","sama","problemaatiliseks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":193,"tokens":["On","võimalik","ette","kujutada",",","eriti","vanemliku","vastutusega","seotud","küsimustes","ja","lepingulise","kohtualluvuse","puhul",",","et","kohtutevahelise","teabevahetuse","järel","loobub","kohus",",","kuhu","pöörduti","esimesena",",","oma","pädevusest","just","kohtualluvuse","kriteeriumide","tõttu",",","milleks","on","lähedus","lapse","elukohaga","ja","lapse","parimad","huvid","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":194,"tokens":["79",".","Peale","selle",",","nagu","Euroopa","Kohus","on","märkinud","kohtuotsuses","P",",","„","[","ei","või","]","kohtuotsuse","tunnustamise","või","täitmisele","pööramise","taotluse","saanud","riigi","kohus","[","…","]","keelduda","tunnustamast","teises","liikmesriigis","tehtud","kohtuotsust","vaid","sel","põhjusel",",","et","ta","leiab",",","et","selles","otsuses","on","liikmesriigi","või","liidu","õigust","valesti","kohaldatud",",","vastasel","juhul","seaks","ta","ohtu","määruse","nr","2201","\/","2003","eesmärgi","“","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":195,"tokens":["Seega","tundub","keeruline","õigustada",",","et","kohtualluvuse","konflikti","(","55",")","lahendamata","jätmist","paralleelsete","menetluste","korral","koheldaks","rangemalt",",","kui","kohtualluvuse","kontrollimata","jätmist","(","56",")","või","sealjuures","tehtud","vigu",",","mida","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","24","ja","mitme","teise","liidu","määruse","sätte","kohaselt","üldse","ei","kontrollita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":196,"tokens":["80",".","Järeldan","kõikidest","nendest","asjaoludest",",","et","ehkki","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","24","ei","ole","selgelt","viidatud","määruse","artiklile","19",",","tuleb","seda","tõlgendada","nii",",","et","selles","sätestatud","otsuse","teinud","kohtu","pädevuse","kontrollimise","keeld","kehtib","ka","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumise","puhul","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":197,"tokens":["81",".","Mis","puudutab","ülalpidamisega","seotud","nõudeid",",","siis","tuleb","märkida",",","et","mingit","probleemi","ei","teki","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","35","lõike","3","sõnastuse","tõttu","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":198,"tokens":["82",".","Kõikide","nende","kaalutluste","põhjal","teen","Euroopa","Kohtule","ettepaneku","otsustada",",","et","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","35","lõiget","3","ja","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklit","24","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","need","keelavad","selle",",","et","määruse","nr","44","\/","2001","artiklis","27","ja","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","19","sätestatud","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","kohtu","poolt",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","oleks","aluseks","tema","otsuse","mittetunnustamisele","seetõttu",",","et","tunnustamine","on","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","taotletakse","kohtuotsuse","tunnustamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":199,"tokens":["83",".","Terviklikkuse","huvides","täpsustan",",","et","kui","leitakse",",","et","avaliku","korra","kriteerium","on","kohaldatav",",","siis","on","taas","kohtuotsusega","P","kehtestatud","piirangud",",","mis","tuleb","üle","kinnitada","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":200,"tokens":["84",".","See","kohtuotsus","tugineb","põhimõtetele",",","mida","on","korduvalt","kinnitatud","seoses","mitmes","kohtuotsuste","vaba","liikumist","korraldavas","määruses","sätestatud","mittetunnustamise","põhjuste","tõlgendamisega","(","60",")",",","ning","liidu","seadusandja","nõudele","võtta","arvesse","„","lapse","huve","“","(","61",")",",","juhul","kui","keeldutakse","tunnustamast","vanemliku","vastutuse","küsimuses","tehtud","otsust",",","arvestades","samas",",","et","kogu","aeg","on","võimalus",",","et","last","puudutavaid","otsuseid","muudetakse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":201,"tokens":["85",".","Järelikult","tuleb","taas","otsustada",",","et","„","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","23","punkti","a","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","juhul","kui","ei","ole","ilmselgelt","rikutud","sellist","õigusnormi",",","mida","lapse","huve","silmas","pidades","loetakse","liikmesriigi","õiguskorras","ülioluliseks",",","või","selles","õiguskorras","põhiõigusena","tunnustatud","õigusi",",","ei","luba","see","säte","selle","liikmesriigi","kohtul",",","kes","leiab",",","et","ta","on","pädev","tegema","otsust","lapse","hooldusõiguse","küsimuses",",","keelduda","tunnustamast","teise","liikmesriigi","kohtu","otsust","selle","lapse","hooldusõiguse","kohta","“","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":202,"tokens":["86",".","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","leiab",",","et","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","on","tulenevalt","funktsioonist",",","mis","neil","eeskirjadel","on","liidus","kohtuotsuste","automaatse","tunnustamise","süsteemis",",","vastuolus","menetlusliku","avaliku","korra","põhimõttega",",","mis","tagab","otsuste","liikumise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":203,"tokens":["87",".","Sellise","kvalifikatsiooniga","ei","saa","aga","nõustuda",",","kuna","nende","eeskirjade","tähtsus","ei","ole","võrreldav","nende","omaga",",","mille","puhul","Euroopa","Kohus","on","asunud","seisukohale",",","et","otsuse","tunnustamine","oleks","vastuolus","liidu","menetlusliku","avaliku","korraga","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":204,"tokens":["Selline","hinnang","peab","olema","kooskõlas","eespool","esitatud","põhimõtetega",",","nimelt","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","23","sätestatud","mittetunnustamise","põhjuste","piiratuse",",","avaliku","korra","tingimuse","kohaldamise","erandlikkuse","ja","sellega",",","et","selle","liikmesriigi","kohtul",",","kus","tunnustamist","taotletakse",",","on","keelatud","jätta","tunnustamata","teise","liikmesriigi","otsus","vaid","sel","põhjusel",",","et","tema","hinnangul","on","liidu","õigust","valesti","kohaldatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":205,"tokens":["88",".","Olen","täiesti","teadlik","oma","analüüsi","mõjust","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","teada‑tuntud","kuritarvitamise","kontekstis",",","mida","julgustab","kohtualluvuse","aluste","suur","hulk","määruses","nr","2201","\/","2003",",","eriti","sellise","liikmesriigi","kohtusse","pöördumise","korral",",","mille","õigus","ei","võimalda","kohe","lahutust","nõuda","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":206,"tokens":["89",".","Samuti","võiks","väita",",","et","selle","lahenduse","väga","laia","kohaldamisala","tõttu",",","mida","ei","saa","piirata","perekonnaasjadega",",","on","oht",",","et","mitmes","liidu","määruses","esineva","kohustusliku","eeskirja","rikkumise","eest","karistamata","jätmine","raputab","tõsiselt","kohtuotsuste","automaatse","tunnustamise","põhimõtte","alustalasid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":207,"tokens":["90",".","Siiski","ei","saa","sellele","hirmule","järele","anda",",","kuna","need","määrused","põhinevad","just","nimelt","liikmesriikide","kohtute","vastastikusel","koostööl","ja","usaldusel","ning","kuna","rakendada","tuleb","sama","loogikat","kui","see",",","mille","alusel","tunnustatakse","ja","täidetakse","igas","liikmesriigis","tehtud","otsuseid","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":208,"tokens":["91",".","Järelikult","ei","ole","põhimõtteliselt","kujuteldav",",","et","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","järgimata","jätmise","juhtumite","arv","kasvab",",","seda","enam",",","et","vastupidi","Rumeenia","kohtule","põhikohtuasjas","on","liikmesriikide","kohtud","alates","2015",".","aastast","teadlikud","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","lõike","1","tõlgendusest","ning","nad","saavad","tänu","põhikohtuasjale","tulevikus","kasutada","Euroopa","Kohtu","täiendavat","tõlgendust","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","kohaldamise","tingimuste","ja","korra","kohta","perekonnaõiguslikes","vaidlustes","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":209,"tokens":["92",".","Peale","selle","tuleb","rõhutada",",","et","kohtutel","on","võimalik","ennetada","menetluskonfliktidega","olemuslikult","seotud","probleeme","eelnevalt","kirjeldatud","(","67",")","õigusalase","koostöö","ja","kohtute","vahelise","dialoogi","abil",",","ammutades","inspiratsiooni","ka","määruse","nr","1215","\/","2012","artikli","29","lõikest","2","ning","määruste","2016","\/","1103","ja","2016","\/","1104","artiklitest","17","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":210,"tokens":["93",".","Väidan","ka",",","et","vanemliku","vastutuse","küsimustes","–","võttes","arvesse","lapse","parimaid","huve",",","mis","peaks","suunama","igat","lahendust","(","69",")","–","on","otsuste","tunnustamisega","seotud","probleemide","ennetamine","kohustuslik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":211,"tokens":["Sellega","seoses","oleks","põhikohtuasjas","tulnud","Euroopa","Kohtule","anda","võimalus","teha","otsus","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleeriva","eeskirja","tingimuste","üle","juba","varem","(","70",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":212,"tokens":["Lisaks","oleks","olnud","võimalik","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","15","ette","nähtud","menetluse","rakendamine","ühe","poole","taotlusel","või","ühe","kohtu","algatusel","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":213,"tokens":["94",".","Kui","erandlikel","asjaoludel","peaks","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","tulenema","kohaldatavate","määruste","ja","Euroopa","Kohtu","praktika","eiramisest","või","kui","see","toob","kaasa","vastuolu","kõrgema","väärtusega","menetlusõigustega","nagu","need",",","mis","näiteks","tagavad","selle","vanema","seisukoha","ärakuulamise",",","kellega","laps","ei","ela",",","(","72",")","ning","mõistliku","menetlusaja","järgimise",",","siis","tundub","mulle","õigustatud","tuginemine","mittetunnustamise","põhjusele",",","mis","tuleneb","selle","riigi",",","kus","tunnustamist","taotletakse",",","avalikust","korrast",",","mis","hõlmab","liidu","õiguses","tunnustatud","põhiõigusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":214,"tokens":["95",".","Viimaks","tuleb","meelde","tuletada",",","et","komisjon","võib","analüüsida","võimaliku","liikmesriigi","kohustuste","rikkumise","menetluse","algatamist","(","73",")","liikmesriigi","õiguse","või","liidu","õiguse","väära","kohaldamise","korral","ja","puudujääkide","esinemisel","igas","liikmesriigis","kehtestatud","õiguskaitsevahendite","süsteemis",",","mida","täiendab","ELTL","artiklis","267","sätestatud","eelotsusetaotluste","mehhanism",",","mida","tuleb","rakendada","avaliku","korra","rikkumise","varasemaks","ärahoidmiseks","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":215,"tokens":["IV",".","Ettepanek"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":216,"tokens":["96",".","Esitatud","põhjendustest","lähtudes","teen","Euroopa","Kohtule","ettepaneku","vastata","Corte","suprema","di","cassazione","(","Itaalia","kassatsioonikohus",")","esitatud","eelotsuse","küsimustele","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":217,"tokens":["Nõukogu","22",".","detsembri","2000",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","44","\/","2001","kohtualluvuse","ja","kohtuotsuste","täitmise","kohta","tsiviil","-","ja","kaubandusasjades","artikli","35","lõiget","3","ja","nõukogu","27",".","novembri","2003",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","2201","\/","2003",",","mis","käsitleb","kohtualluvust","ning","kohtuotsuste","tunnustamist","ja","täitmist","kohtuasjades",",","mis","on","seotud","abieluasjade","ja","vanemliku","vastutusega",",","ning","millega","tunnistatakse","kehtetuks","määrus","(","EÜ",")","nr","1347","\/","2000",",","artiklit","24","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","need","keelavad","selle",",","et","määruse","nr","44","\/","2001","artiklis","27","ja","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklis","19","sätestatud","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","eeskirjade","rikkumine","kohtu","poolt",",","kuhu","pöörduti","hiljem",",","oleks","aluseks","tema","otsuse","mittetunnustamisele","seetõttu",",","et","tunnustamine","on","vastuolus","selle","liikmesriigi","avaliku","korraga",",","kus","tunnustamist","taotletakse","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":218,"tokens":["1","Algkeel",":","prantsuse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":219,"tokens":["2","ELT","2003",",","L","338",",","lk","1",";","ELT","eriväljaanne","19","\/","06",",","lk","243","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":220,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","edaspidi","„","kohtuotsus","P","“",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":221,"tokens":["4","Mis","puudutab","vajadust","viidata","sellele","määrusele",",","siis","vt","käesoleva","ettepaneku","punktid","43","ja","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":222,"tokens":["5","EÜT","2001",",","L","12",",","lk","1",";","ELT","eriväljaanne","19","\/","04",",","lk","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":223,"tokens":["6","GURI","nr","306",",","3.12.1970",",","lk","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":224,"tokens":["7","Curtea","de","Apel","București","(","Bukaresti","apellatsioonikohus",",","Rumeenia",")","alaealiste","ja","perekonnaküsimustega","tegeleva","kolmanda","tsiviilkolleegiumi","12",".","juuni","2013",".","aasta","jõustunud","kohtuotsuses","nr","1072",",","mis","on","lisatud","eelotsusetaotlusele","ja","mille","esitas","S",".","Liberato",",","on","täpsustatud",",","et","„","[","k","]","ohus","leidis",",","et","pooled","sõlmisid","2005",".","aasta","oktoobris","abielu","Itaalias","ning","elasid","2006",".","aasta","oktoobrini","vaheldumisi","Rumeenias","ja","Itaalias","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":225,"tokens":["Sellest","ajast","peale","elavad","osapooled","faktiliselt","lahus",",","kusjuures","vastustaja","ja","abielust","sündinud","alaealine","laps","elavad","üksnes","Rumeenias","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":226,"tokens":["Seega","on","vastustaja","alates","2006",".","aastast","elanud","üksnes","Rumeenias",",","ühesainsas","elukohas",".","“","Eelotsusetaotlusest","ilmneb",",","et","lapse","äraviimise","või","kinnipidamise","seaduslikkuse","üle","ei","vaielda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":227,"tokens":["8","Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","täpsustas",",","et","see","kohtuotsus","on","jõustunud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":228,"tokens":["9","Põhistuse","üksikasju","vt","käesoleva","ettepaneku","punktist","61","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":229,"tokens":["10","ELT","2009",",","L","7",",","lk","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":230,"tokens":["11","Määruse","nr","4","\/","2009","artikli","76","kolmanda","lõigu","kohaselt","kohaldatakse","seda","18",".","juunist","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":231,"tokens":["12","Käesolevat","ettepanekut","küsimused","ümber","sõnastada","tuleb","käsitada",",","arvestades","sellega",",","kuidas","Euroopa","Kohus","sõnastas","küsimused","ümber","15",".","veebruari","2017",".","aasta","otsuses","W","ja","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punktid","44","–","46","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":232,"tokens":["13","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","esimese","astme","kohus",",","Itaalia",")","poole","pöörduti","põhinõudega","22",".","mail","2007",",","ta","suunas","täiendavad","nõuded","uurimisele","19",".","jaanuari","2012",".","aasta","kohtumäärusega","ning","tegi","nende","kohta","8",".","juuli","2013","otsuse",",","mis","ei","ole","jõustunud","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":233,"tokens":["14","Võib","täheldada",",","et","kohustus","pidada","kinni","kohtusse","pöördumiste","ajalisest","järjestusest","on","sätestatud","ka","määruse","nr","4","\/","2009","artiklis","12",",","mis","on","rangem","kui","määruse","nr","2201","\/","2003","artikkel","19",",","kuna","selles","nõutakse","kolmekordset",",","see","tähendab","nii","aluse",",","eseme","kui","ka","poolte","identsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":234,"tokens":["Sama","võib","öelda","ka","kolme","teise","määruse",",","nimelt","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","4",".","juuli","2012",".","aasta","määruse","(","EL",")","nr","650","\/","2012",",","mis","käsitleb","kohtualluvust",",","kohaldatavat","õigust","ning","otsuste","tunnustamist","ja","täitmist",",","ametlike","dokumentide","vastuvõtmist","ja","täitmist","pärimisasjades","ning","Euroopa","pärimistunnistuse","loomist","(","ELT","2012",",","L","201",",","lk","107",")",",","nõukogu","24",".","juuni","2016",".","aasta","määruse","(","EL",")","2016","\/","1103",",","millega","rakendatakse","tõhustatud","koostööd","kohtualluvuse",",","kohaldatava","õiguse","ning","otsuste","tunnustamise","ja","täitmise","valdkonnas","abieluvararežiime","käsitlevates","asjades","(","ELT","2016",",","L","183",",","lk","1",")",",","ning","nõukogu","24",".","juuni","2016",".","aasta","määruse","(","EL",")","2016","\/","1104",",","millega","rakendatakse","tõhustatud","koostööd","kohtualluvuse",",","kohaldatava","õiguse","ning","otsuste","tunnustamise","ja","täitmise","valdkonnas","registreeritud","kooselust","tulenevaid","varalisi","tagajärgi","käsitlevates","asjades","(","ELT","2016",",","L","183",",","lk","30",")",",","artiklite","17","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":235,"tokens":["Kahes","viimati","nimetatud","määruses","on","täpsustatud",",","et","kui","samas","asjas","pooleli","olevate","menetluste","tõttu","menetlus","peatatakse",",","„","teatab","selle","kohtu","taotluse","korral",",","kuhu","vaidlusega","seoses","pöörduti",",","iga","kohus",",","kuhu","on","pöördutud",",","viivitamata","esimesena","nimetatud","kohtule","kuupäeva",",","millal","tema","poole","pöörduti","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":236,"tokens":["Sarnaselt","on","sõnastatud","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","12",".","detsembri","2012",".","aasta","määruse","(","EÜ",")","nr","1215","\/","2012","kohtualluvuse","ning","kohtuotsuste","tunnustamise","ja","täitmise","kohta","tsiviil","-","ja","kaubandusasjades","(","ELT","2012",",","L","351",",","lk","1",")","artikkel","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":237,"tokens":["Tuleb","märkida",",","et","selle","määruse","artiklis","33","väljaspool","Euroopat","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","jaoks","ette","nähtud","mehhanism",",","mis","on","tähtis","uuendus",",","ei","ole","võrreldav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":238,"tokens":["15","Selle","määrusega","tunnistati","kehtetuks","nõukogu","29",".","mai","2000",".","aasta","määrus","(","EÜ",")","nr","1347","\/","2000","abieluasjade","ja","vanemliku","vastutusega","abikaasade","ühiste","laste","eest","seotud","asjade","kohtualluvuse","ning","kohtuotsuste","tunnustamise","ja","täitmise","kohta","(","EÜT","2000",",","L","160",",","lk","19",";","ELT","eriväljaanne","19","\/","01",",","lk","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":239,"tokens":["Selle","määruse","artikli","11","lõikes","2","olid","sätestatud","tingimused",",","mis","nägid","üksnes","lahutuse","puhul","ette","erandi","kolmekordse",",","see","tähendab","eseme",",","aluse","ja","poolte","identsuse","põhimõttest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":240,"tokens":["16","27",".","septembri","1968",".","aasta","konventsioon","kohtualluvuse","ja","kohtuotsuste","täitmise","kohta","tsiviil","-","ja","kaubandusasjades","(","EÜT","1998",",","C","27",",","lk","1",")","hilisemate","konventsioonidega","uute","liikmesriikide","ühinemise","kohta","selle","konventsiooniga","muudetud","redaktsioonis","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":241,"tokens":["17","Vt","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsus","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":242,"tokens":["18","Vt","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsus","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":243,"tokens":["19","Vt","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsus","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":244,"tokens":["20","Vt","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsus","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":245,"tokens":["See","tõlgendus",",","mille","eeskujuks","oli","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","27","tõlgendus",",","kehtib","ka","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","19","lõike","2","kohaldamisel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":246,"tokens":["Selline","lähenemisviis","võimaldab","leida","lahenduse","juhtudel",",","kus","kohus",",","kuhu","pöörduti","esimesena",",","ei","ole","võtnud","sõnaselgelt","seisukohta","oma","pädevuse","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":247,"tokens":["21","Vt","9",".","novembri","2010",".","aasta","kohtuotsus","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punkt","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":248,"tokens":["Sellega","seoses","on","väga","oluline","roll","tsiviil","-","ja","kaubandusasju","käsitleval","Euroopa","kohtute","võrgul",",","mis","aitab","hõlbustada","ja","kiirendada","õigusalast","koostööd","nende","samas","asjas","pooleli","olevaid","kohtuasju","reguleerivate","sätete","või","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","15","kohaldamisel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":249,"tokens":["22","Sama","kehtib","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","27","puhul","vastupidi","seotud","menetluste","korral","kohaldatavatele","sätetele","(","selle","määruse","artikkel","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":250,"tokens":["Tuleb","märkida",",","et","määrus","nr","2201","\/","2003",",","nagu","ka","eelmine","määrus","nr","1347","\/","2000",",","ei","sisalda","seotud","menetluste","kohta","erieeskirja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":251,"tokens":["23","Vt","6",".","oktoobri","2015",".","aasta","kohtuotsus","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","29","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":252,"tokens":["24","Vt","9",".","novembri","2010",".","aasta","kohtuotsus","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punkt","66","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":253,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":254,"tokens":["Tuleb","märkida",",","et","see","otsus","tehti","rohkem","kui","kaks","aastat","pärast","põhikohtuasjas","kõne","all","oleva","Rumeenia","kohtu","otsuse","jõustumist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":255,"tokens":["Siiski","oli","selleks","ajaks","juba","mitmes","Euroopa","Kohtu","otsuses","kinnitatud","mõiste","„","pooleli","olevad","kohtuasjad","“","autonoomsust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":256,"tokens":["26","Selle","kohtuotsuse","punkt","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":257,"tokens":["Neid","juhtumeid","on","peetud","ka","„","kvaasipooleli","olevateks","kohtuasjadeks","“","või","„","võltspooleli","olevateks","kohtuasjadeks","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":258,"tokens":["Seda","väljendit","on","kasutanud","A",".","Borrás","selgitavas","aruandes",",","mis","käsitleb","abieluasjade","kohtualluvuse","ning","kohtuotsuste","tunnustamise","ja","täitmise","konventsiooni",",","mis","on","koostatud","Euroopa","Liidu","lepingu","artikli","K",".3","alusel","(","ELT","1998",",","C","221",",","lk","27",",","eelkõige","punkt","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":259,"tokens":["See","selgitus","puudutab","määruse","nr","1347","\/","2000","artiklit","11",",","mis","on","olulises","osas","üle","võetud","määruse","nr","2201","\/","2003","artiklisse","19",",","milles","on","lihtsustatud","kujul","nõutud","vaid","seda",",","et","abielulahutust",",","abielu","kehtetuks","tunnistamist","või","lahuselu","käsitlevad","menetlused","peavad","olema","algatatud","ühtede","ja","samade","asjaosaliste","vahel",",","hoolimata","nende","menetlusseisundist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":260,"tokens":["27","Vt","selle","kohta","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","„","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","“",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Pariis",",","märts","2017",",","vihik","547","‑","10",",","eelkõige","punkt","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":261,"tokens":["28","Nendele","mõistetele","antud","tõlgenduse","kohta","vt","9",".","novembri","2010",".","aasta","kohtuotsus","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punktid","67","ja","68","ning","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":262,"tokens":["Vt","näitena","ka","22",".","detsembri","2010",".","aasta","kohtuotsus","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","punktid","68","ja","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":263,"tokens":["29","Sama","kehtib","juhul",",","kui","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","15","alusel","eelistatakse","ühe","või","teise","kohtu","algatusel","selle","kohtu","pädevust",",","kus","on","asja","arutamiseks","paremad","võimalused","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":264,"tokens":["30","Vt","selle","kontrolli","tähtsuse","kohta","vanemliku","vastutuse","valdkonnas","ja","sellega","seoses","otsuse","põhjendamise","kohta","15",".","juuli","2010",".","aasta","kohtuotsus","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","punkt","73","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","ning","15",".","veebruari","2017",".","aasta","kohtuotsus","W","ja","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punktid","51","ja","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":265,"tokens":["Seoses","kohustusega","kontrollida","pädevust","kõigis","menetluse","etappides","võiks","sarnase","näitena","tuua","esile","12",".","novembri","2014",".","aasta","kohtuotsuse","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","punkt","58","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","ning","praegu","pooleli","oleva","kohtuasja","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","mis","käsitleb","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","15","kohaldamise","tingimusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":266,"tokens":["Vt","kohtujurist","Wathelet","’","ettepanek","selles","kohtuasjas","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":267,"tokens":["31","Määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","12","lõike","1","kohaselt","eeldab","lepinguline","kohtualluvus",",","et","ema","ei","ole","Itaalia","kohtu","pädevust","vaidlustanud","(","vt","käesoleva","ettepaneku","punkt","23",")","ja","et","Itaalia","kohus","on","kontrollinud",",","kas","tema","pädevus","on","kooskõlas","lapse","parimate","huvidega","(","vt","analoogia","alusel","1",".","oktoobri","2014",".","aasta","kohtuotsus","E","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punkt","44",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":268,"tokens":["Sarnase","näitena","võib","tuua","ka","Euroopa","Kohtu","presidendi","16",".","jaanuari","2018",".","aasta","määruse","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","ei","avaldata",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","punktid","27","–","29",")","ning","19",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsuse","Saponaro","ja","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","punktid","23",",","24","ja","33","–","35","ning","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":269,"tokens":["32","Vt","käesoleva","ettepaneku","25",".","ja","26",".","joonealune","märkus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":270,"tokens":["33","Lahuselu","tunnustamise","otsuse","väljakuulutamise","tagajärgi","ei","tundu","olevat","arutatud",",","ehkki","pärast","seda","kuupäeva","tehti","Rumeenias","kaks","otsust",",","nimelt","3",".","detsembri","2012",".","aasta","kohtuotsus","ja","12",".","juuni","2013",".","aasta","kohtuotsus",",","millega","jäeti","rahuldamata","S",".","Liberato","apellatsioonkaebus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":271,"tokens":["34","Määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","12","lõike","2","punkti","a","kohaselt","lakkab","lepinguline","kohtualluvus","niipea",",","kui","lahuselu","taotluse","kohta","tehtud","otsus","on","jõustunud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":272,"tokens":["Peale","selle",",","nagu","Euroopa","Kohus","on","seda","märkinud","28",".","juuni","2018",".","aasta","kohtuotsuses","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punkt","59","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")",",","mis","käsitleb","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","8","lõike","1","tõlgendamist",",","„","leidis","liidu","seadusandja",",","et","lapse","harilikule","viibimiskohale","geograafiliselt","lähedased","kohtud","saavad","kõige","paremini","hinnata","lapse","huvides","võetavaid","meetmeid","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":273,"tokens":["35","Euroopa","Kohus","ei","ole","selle","sätte","kohaldamise","suhtes","võtnud","sõnaselget","seisukohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":274,"tokens":["Vt","selle","kohta","kohtujurist","Wathelet","’","ettepanek","kohtuasjas","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","punkt","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":275,"tokens":["See","tõlgendus","võiks","tuleneda","järgnevast","kommentaarist",":","Pataut",",","E",".",",","ja","Gallant",",","E",".",",","„","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","“",",","Magnus",",","U",".",",","ja","Mankowski",",","P",".",",","„","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation","“",",","IV",".","kd",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","punkt","41","(","lk","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":276,"tokens":["Sellist","võimalust","ei","ole","nähtud","järgmises","artiklis",":","Joubert",",","N",".",",","„","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","“",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Pariis",",","märts","2009",",","vihik","549","‑","20",",","eelkõige","punkt","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":277,"tokens":["36","Seda","analüüsi","tuleb","seostada","1",".","oktoobri","2014",".","aasta","kohtuotsuses","E","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punktid","45","–","47","ja","49",")","ning","15",".","veebruari","2017",".","aasta","kohtuotsuses","W","ja","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punktid","51","ja","52",")","esitatud","analüüsiga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":278,"tokens":["37","Minu","arvates","peab","Itaalia","viimase","kohtu","otsusest","selgelt","nähtuma",",","et","ta","tegi","otsuse","pärast","seda",",","kui","oli","kontrollinud",",","võttes","arvesse","lapse","parimaid","huvisid",",","lepingulist","kohtualluvust",",","millega","nõustuti","pärast","Itaalia","esimese","kohtu","poole","pöördumist","2007",".","aastal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":279,"tokens":["38","Tuletan","meelde",",","et","poolte","identsus","on","ülalpidamist","puudutava","nõude","puhul","kohustuslik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":280,"tokens":["Abielusidemega","seotud","nõude","kohta","on","Itaalia","kohus","teinud","jõustunud","otsuse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":281,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":282,"tokens":["40","Vt","kohtuotsuse","punktid","68","ja","69","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":283,"tokens":["41","Vt","kohtuotsuse","punkt","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":284,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":285,"tokens":["43","Vastuolu","puudumise","kohta","abielulahutuse","otsuse","ja","lahuselu","tunnustamise","otsuse","vahel","vt","26",".","joonealuses","märkuses","viidatud","A",".","Borráse","selgitav","aruanne",",","eelkõige","selle","punkt","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":286,"tokens":["44","Sama","kehtib","ülalpidamiskohustusega","seotud","küsimustes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":287,"tokens":["Kohaldatakse","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","34","punkti","1","ja","artikli","35","lõiget","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":288,"tokens":["45","Vaidlusaluse","otsuse","tegi","kohus",",","kuhu","pöörduti","esimesena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":289,"tokens":["Vaidlus","puudutas","lapse","elukohta","ja","seetõttu","selle","kohtu","pädevust","ning","väidet",",","et","ta","eiras","otsuse","tegemisel","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","15","kehtestatud","kohustusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":290,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","punktid","40","–","42","ja","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":291,"tokens":["47","Kohtuotsuse","P","punkt","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":292,"tokens":["48","Kohtuotsuse","P","punkt","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":293,"tokens":["Alles","väga","hiljuti","tuletas","Euroopa","Kohus","oma","15",".","veebruari","2017",".","aasta","kohtuotsuses","W","ja","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punkt","50","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","meelde",",","et","kohtuotsuste","vastastikuse","tunnustamise","põhimõte","on","„","tõelise","õigusruumi","loomise","nurgakivi","“",";","see","sõnastus","tuleneb","määruse","nr","2201","\/","2003","põhjendusest","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":294,"tokens":["49","See","keeld","esineb","enamikus","määrustes",",","kuna","ta","moodustab","vastastikuse","usalduse","põhimõttega","ühtse","terviku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":295,"tokens":["Vt","eelkõige","määruse","nr","1215","\/","2012","artikli","45","lõige","3","ning","määruste","2016","\/","1103","ja","2016","\/","1104","artiklid","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":296,"tokens":["Euroopa","Kohtu","jaoks","on","selle","näol","tegemist","üldpõhimõttega",",","vt","28",".","märtsi","2000",".","aasta","kohtuotsus","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","punkt","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":297,"tokens":["50","Vt","kohtuotsuse","P","punkt","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":298,"tokens":["51","Selle","viite","tõttu","erineb","asjaomase","artikli","sõnastus","määruse","nr","44","\/","2001","artikli","35","lõike","3","sõnastusest",",","mis","on","üldine",":","„","[","…","]","otsuse","teinud","liikmesriigi","kohtu","pädevust","[","ei","või","]","kontrollida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":299,"tokens":["Artikli","34","punktis","1","osutatud","avaliku","korraga","seonduvat","kontrolli","kohtualluvuse","puhul","teha","ei","või",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":300,"tokens":["52","Vt","kohtuotsuse","P","punkt","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":301,"tokens":["53","Vt","28",".","juuni","2018",".","aasta","kohtuotsus","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punkt","59","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":302,"tokens":["54","Vt","kohtuotsuse","P","punkt","46",",","milles","tuletatakse","meelde","otsuse","kontrollimise","keelust","tulenevat","väljakujunenud","reeglit","(","vt","eelkõige","määruse","nr","44","\/","2001","artikkel","36","ja","artikli","45","lõige","2","ning","määruse","nr","2201","\/","2003","artikkel","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":303,"tokens":["55","Väljend",",","mida","on","kasutatud","16",".","juuli","2009",".","aasta","kohtuotsuses","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","punkt","56",")","ja","9",".","oktoobri","2014",".","aasta","kohtuotsuses","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","punkt","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":304,"tokens":["56","Vt","näitena","kohtuotsus","P",",","ning","15",".","veebruari","2017",".","aasta","kohtuotsus","W","ja","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":305,"tokens":["Vt","ka","järgmised","tähelepanekud",":","Joubert",",","N",".",",","„","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","“",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Pariis",",","2018",",","lk","138","–","142",",","eriti","punkt","9","(","lk","140","ja","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":306,"tokens":["57","Arvestades","selle","küsimuse",",","nagu","ka","kohtuotsuses","P","lahendatud","küsimuse","tähtsust",",","võiks","soovitada","teha","määruse","nr","2201","\/","2003","uuestisõnastamise","korral","artikli","24","kohta","ettepaneku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":307,"tokens":["Võib","täheldada",",","et","kohtualluvuse","eeskirjade","kohta","ei","pakutud","välja","ühtegi","muudatust","esialgses","eelnõus",",","nimelt","ettepanekus",":","nõukogu","määrus",",","mis","käsitleb","kohtualluvust",",","abieluasjade","ja","vanemliku","vastutusega","seotud","kohtuasjades","otsuste","tunnustamist","ja","täitmist",",","ning","rahvusvahelisi","lapserööve","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","ega","seda","ettepanekut","käsitlevas","Euroopa","Parlamendi","18",".","jaanuari","2018",".","aasta","seadusandlikus","resolutsioonis",",","mis","on","kättesaadav","järgmisel","veebiaadressil",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","ET","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":308,"tokens":["Selle","eelnõu","üle","Euroopa","Liidu","Nõukogus","toimunud","arutelude","viimase","seisu","kohta","vt","Europe","Daily","Bulletin","nr","12033",",","Agence","Europe",",","5",".","juuni","2018",",","lk","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":309,"tokens":["58","Vt","käesoleva","ettepaneku","51",".","joonealune","märkus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":310,"tokens":["59","Vt","selle","kohtuotsuse","punktid","35","–","39",",","ning","16",".","juuli","2015",".","aasta","kohtuotsus","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","millele","on","osutatud","kohtuotsuse","P","punktides","37","ja","39",",","mis","võimaldab","otsustada","sama","lahenduse","kasuks","ka","ülalpidamist","puudutavates","küsimustes",",","mida","reguleerib","määrus","nr","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":311,"tokens":["60","Vt","määruse","nr","44","\/","2001","kohta","hiljutise","näitena","25",".","mai","2016",".","aasta","kohtuotsus","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punktid","38","–","42","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":312,"tokens":["61","Vt","kohtuotsuse","P","punkt","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":313,"tokens":["Vt","ka","käesoleva","ettepaneku","punkt","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":314,"tokens":["62","Vt","kohtuotsuse","P","punkt","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":315,"tokens":["63","Vt","28",".","märtsi","2000",".","aasta","kohtuotsus","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","ja","2",".","aprilli","2009",".","aasta","kohtuotsus","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","vt","sarnase","näitena","ka","25",".","mai","2016",".","aasta","kohtuotsus","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":316,"tokens":["64","Vt","näitena","viivitustaktikate","kohta",",","mille","puhul","kasutatakse","ära","lahuselu","ja","abielulahutuse","samastamist","ning","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","eeskirjast","tulenevat","viivitust","abielulahutuse","taotluse","menetlemisel",",","Bonomi",",","A",".",",","„","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","“",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Pariis",",","2017",",","lk","511","–","534",",","eelkõige","lk","528","–","530","(","punkt","a",")",",","ning","viide","80",".","joonealuses","märkuses","järgmisele","kommentaarile",":","Mankowski",",","P",".",",","„","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","“",",","Magnus",",","U",".",",","ja","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","punkt","37","(","lk","249","ja","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":317,"tokens":["65","Vt","selle","kohta","16",".","juuli","2015",".","aasta","kohtuotsus","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punkt","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":318,"tokens":["66","Seda","tõlgendust","tuleb","kombineerida","Euroopa","Kohtu","poolt","juba","tehtud","otsustega","määruse","nr","4","\/","2009","kohta",",","mida","kohaldatakse","ülalpidamiskohustusega","seotud","asjades","alates","18",".","juunist","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":319,"tokens":["67","Vt","käesoleva","ettepaneku","punkt","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":320,"tokens":["68","Vt","selle","kohta","väga","huvitavad","ettepanekud",",","mis","on","tehtud","teose","Niboyet",",","M",".","‑","L",".",",","ja","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","„","Droit","international","privé","“",",","6",".","tr",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","“",",","Pariis",",","2017",",","punktides","621","ja","622","(","lk","424","–","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":321,"tokens":["69","Vt","näiteks","samas","asjas","pooleli","olevate","kohtuasjade","tõttu","menetluse","peatamise","piirangute","kohta",",","mille","Euroopa","Kohus","on","kehtestanud","puhuks",",","kui","kohtult",",","kuhu","pöörduti","esimesena",",","ei","saada","vastust",",","9",".","novembri","2010",".","aasta","kohtuotsus","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punktid","82","–","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":322,"tokens":["Vt","ka","nõukogu","eelnõu","määruse","nr","2201","\/","2003","uuestisõnastamise","kohta",",","millele","on","viidatud","käesoleva","ettepaneku","57",".","joonealuses","märkuses","ja","kus","seda","põhimõtet","on","tugevamalt","väljendatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":323,"tokens":["70","Tuleb","märkida",",","et","praegusel","juhul","on","vanemlikku","vastutust","ja","ülalpidamist","käsitlevate","nõuete","menetlemine","seoses","2006",".","aasta","veebruaris","sündinud","ja","2006",".","aasta","oktoobrist","Rumeenias","elava","lapsega","Itaalias","pooleli","juba","11","aastat","(","kohtu","poole","pöörduti","2007",".","aasta","mais","ning","esimene","sisuline","otsus","tehti","2013",".","aasta","juulis","pärast","2012",".","aasta","jaanuaris","esitatud","apellatsioonkaebust",")","ning","et","vaidlus","käsitleb","Rumeenias","viis","aastat","tagasi","(","12",".","juunil","2013",")","jõustunud","otsuse","tunnustamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":324,"tokens":["71","Vt","eelkõige","üldpõhimõtete","meelde","tuletamiseks","määruse","nr","2201","\/","2003","artikli","15","kohaldamisel","27",".","oktoobri","2016",".","aasta","kohtuotsus","D","(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","punkt","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":325,"tokens":["72","Vt","sarnase","näitena","28",".","märtsi","2000",".","aasta","kohtuotsuse","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","punkt","44",",","mille","kohaselt","„","tuleb","avaliku","korra","tingimusele","tuginemist","võimalikuks","pidada","üksnes","erandjuhtudel",",","mil","selle","riigi","õigusaktides",",","kus","otsus","on","tehtud",",","ja","[","27",".","septembri","1968",".","aasta","]","konventsioonis","[","kohtualluvuse","ja","kohtuotsuste","täitmise","kohta","tsiviil","-","ja","kaubandusasjades","(","hilisemate","konventsioonidega","uute","liikmesriikide","ühinemise","kohta","selle","konventsiooniga","muudetud","redaktsioonis",")","]","eneses","ette","nähtud","tagatised","ei","olnud","piisavad","kaitsmaks","kostjat","tema","õiguse","–","nagu","see","on","ette","nähtud","[","4",".","novembril","1950",".","aastal","Roomas","allkirjastatud","inimõiguste","ja","põhivabaduste","kaitse","konventsioonis","]","–","kaitsta","end","selles","kohtus",",","kus","otsus","on","tehtud",",","selge","rikkumise","eest","“",",","ning","25",".","mai","2016",".","aasta","kohtuotsus","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punktid","44","–","46","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":326,"tokens":["73","Vt","16",".","juuli","2015",".","aasta","kohtuotsus","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punkt","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_et.txt","sentence_number":327,"tokens":["74","Vt","25",".","mai","2016",".","aasta","kohtuotsus","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punkt","47","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["Euroopa","Kohtu","(","neljas","koda",")","12",".","juuli","2018",".","aasta","otsus","(","Consiglio","di","Stato","eelotsusetaotlus","-","Itaalia",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","versus","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","kohtuasi","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Eelotsusetaotlus","–","Riigihange","–","Direktiiv","2004","\/","17","\/","EÜ","–","Artikkel","34","–","Bussi","ja","trollibussi","varuosade","tarnimine","–","Tehniline","kirjeldus","–","Samaväärsed","tooted","–","Võimalus","esitada","samaväärsuse","kohta","tõend","pärast","hankelepingu","sõlmimist",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Kohtumenetluse","keel",":","itaalia"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["Põhikohtuasja","pooled"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["Kaebajad",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["Vastustaja",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["Resolutsioon"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","31",".","märtsi","2004",".","aasta","direktiivi","2004","\/","17","\/","EÜ",",","millega","kooskõlastatakse","vee","-",",","energeetika","-",",","transpordi","-","ja","postiteenuste","sektoris","tegutsevate","ostjate","hankemenetlused",",","artikli","34","lõiget","8","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","juhul",",","kui","hankemenetluse","alusdokumentides","toodud","tehniline","kirjeldus","viitab","kindlale","kaubamärgile",",","päritolule","või","tehasele",",","siis","peab","hankija","nõudma",",","et","pakkuja","esitaks","juba","pakkumuse","tegemisel","tõendi","selle","kohta",",","et","tema","pakutavad","tooted","on","tehnilises","kirjelduses","määratletud","toodetega","samaväärsed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["1","ELT","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["Euroopa","Kohtu","(","kolmas","koda",")","11",".","juuli","2018",".","aasta","otsus","(","Korkein","oikeuse","eelotsusetaotlus","–","Soome",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","versus","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","kohtuasi","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Eelotsusetaotlus","–","Montego","Bay","konventsioon","–","Artikli","220","lõige","6","–","Rannikuriigi","pädevus","–","Euroopa","Kohtu","pädevus","tõlgendada","rahvusvahelise","õiguse","sätteid","–","Direktiiv","2005","\/","35","\/","EÜ","–","Laevade","põhjustatud","merereostus","–","Artikli","7","lõige","2","–","MARPOL","73","\/","78","konventsioon","–","Läbisõitvalt","laevalt","pärinev","naftareostus","majandusvööndis","–","Asjaolud",",","millistel","võib","rannikuriik","algatada","menetluse","välisriigi","laeva","suhtes","–","Meresõiduvabadus","–","Merekeskkonna","kaitse","–","Ulatuslik","kahju","või","selle","tekkimise","oht","rannikualadele",",","rannikuriigi","seotud","huvidele","või","kõigile","loodusvaradele","territoriaalmeres","või","majandusvööndis","–","Selged","tõendid",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Kohtumenetluse","keel",":","soome"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["Põhikohtuasja","pooled"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["Kaebuse","esitaja",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["Vastustaja",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["Resolutsioon"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["Montego","Bays","10",".","detsembril","1982","sõlmitud","Ühinenud","Rahvaste","Organisatsiooni","mereõiguse","konventsiooni","artikli","220","lõiget","6","ja","nõukogu","7",".","septembri","2005",".","aasta","direktiivi","2005","\/","35","\/","EÜ",",","mis","käsitleb","laevade","põhjustatud","merereostust","ning","karistuste","kehtestamist","merereostusega","seotud","rikkumiste","eest","(","muudetud","Euroopa","Parlamendi","ja","nõukogu","21",".","oktoobri","2009",".","aasta","direktiiviga","2009","\/","123","\/","EÜ",")",",","artikli","7","lõiget","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","mõiste","„","selged","tõendid","“","nende","sätete","tähenduses","viitab","mitte","ainult","rikkumise","toimepanemisele",",","vaid","ka","selle","rikkumise","tagajärgedele","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","I-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-CITY","I-CITY","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["Ühinenud","Rahvaste","Organisatsiooni","mereõiguse","konventsiooni","artikli","220","lõikes","6","ja","direktiivi","2005","\/","35",",","muudetud","direktiiviga","2009","\/","123",",","artikli","7","lõikes","2","toodud","mõistet","„","rannikualad","või","[","…","(","seotud","huvid","“","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","sellel","on","põhimõtteliselt","sama","tähendus","kui","Brüsselis","29",".","novembril","1969","sõlmitud","naftareostuse","korral","avamerel","sekkumise","rahvusvahelise","konventsiooni","I","artikli","lõikes","1","ja","II","artikli","punktis","4","toodud","mõistel","„","rannik","või","sellega","seotud","huvid","“",",","kusjuures","kõnealuse","artikli","220","lõiget","6","kohaldatakse","samuti","rannikuriigi","territoriaalmere","eluta","loodusvarade","suhtes","ja","kõigi","rannikuriigi","majandusvööndi","loodusvarade","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":12,"tokens":["Ühinenud","Rahvaste","Organisatsiooni","mereõiguse","konventsiooni","artikli","220","lõiget","6","ja","direktiivi","2005","\/","35",",","muudetud","direktiiviga","2009","\/","123",",","artikli","7","lõiget","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","loodusvarad","rannikuriigi","territoriaalmeres","või","majandusvööndis","nende","sätete","tähenduses","hõlmavad","püütavaid","liike",",","aga","ka","elusressursse",",","mis","on","püütavate","liikidega","seotud",",","nagu","taime","-","ja","loomaliigid",",","mida","püütavad","liigid","kasutavad","toiduks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":13,"tokens":["Ühinenud","Rahvaste","Organisatsiooni","mereõiguse","konventsiooni","artikli","220","lõike","6","ja","direktiivi","2005","\/","35",",","muudetud","direktiiviga","2009","\/","123",",","artikli","7","lõike","2","kohaldamisel","ning","eelkõige","rikkumise","selliste","tagajärgede","hindamisel",",","nagu","on","nendes","sätetes","määratletud",",","põhimõtteliselt","ei","tule","arvesse","võtta","mõistet","„","märkimisväärne","reostus","“",",","millele","on","viidatud","nimetatud","konventsiooni","artikli","220","lõikes","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":14,"tokens":["Sellise","rikkumise","tagajärgede","hindamisel",",","mis","on","määratletud","Ühinenud","Rahvaste","Organisatsiooni","mereõiguse","konventsiooni","artikli","220","lõikes","6","ja","direktiivi","2009","\/","123",",","muudetud","direktiiviga","2005","\/","35",",","artikli","7","lõikes","2",",","tuleb","arvesse","võtta","kõiki","tõendeid",",","mis","võimaldavad","tuvastada",",","et","nendele","varadele","ja","huvidele","on","tekkinud","või","võib","tekkida","kahju",",","ning","hinnata","nimetatud","varadele","või","huvidele","tekkinud","või","tekkida","võiva","kahju","olulisust",",","võttes","sealjuures","arvesse","eelkõige","järgmist",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":15,"tokens":["erinevatele","või","kõigile","varadele","ja","kõigile","huvidele","tekkiva","kahju","kumulatiivset","laadi","ning","rannikuriigi","haavatavuse","erinevusi","sõltuvalt","eri","varadele","ja","seotud","huvidele","põhjustatavast","kahjust",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":16,"tokens":["heite","eeldatavaid","kahjulikke","tagajärgi","nimetatud","varadele","ja","seotud","huvidele",",","lähtudes","mitte","ainult","kättesaadavatest","teaduslikest","andmetest",",","vaid","ka","kõnealuses","heites","sisalduvate","kahjulike","ainete","omadustest","ning","heite","kogusest",",","laialivalgumise","suunast",",","kiirusest","ja","kestusest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":17,"tokens":["Läänemere","spetsiifilised","geograafilised","ja","ökoloogilised","omadused","ning","haavatavus","mõjutavad","Ühinenud","Rahvaste","Organisatsiooni","mereõiguse","konventsiooni","artikli","220","lõike","6","ja","direktiivi","2005","\/","35",",","muudetud","direktiiviga","2009","\/","123",",","artikli","7","lõike","2","kohaldamise","tingimusi","rikkumise","määratlemisel","ja","kvalifitseerimisel","ning","–","samas","mitte","automaatselt","–","selle","kahju","ulatuse","hindamist",",","mille","kõnealune","rikkumine","on","rannikuriigi","varadele","või","seotud","huvidele","tekitanud","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":18,"tokens":["Direktiivi","2005","\/","35",",","muudetud","direktiiviga","2009","\/","123",",","artikli","1","lõiget","2","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","see","ei","luba","liikmesriikidel","võtta","rahvusvahelise","õigusega","kooskõlas","olevaid","rangemaid","meetmeid","kui","need",",","mis","on","ette","nähtud","direktiivi","artikli","7","lõikes","2",",","kui","see","on","kohaldatav",",","võttes","arvesse",",","et","rannikuriikidele","on","antud","pädevus","võtta","muid","samaväärse","ulatusega","meetmeid","kui","need",",","mis","on","ette","nähtud","nimetatud","artikli","220","lõikes","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_et.txt","sentence_number":19,"tokens":["1","ELT","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":0,"tokens":["EUROOPA","KOHTU","OTSUS","(","suurkoda",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":1,"tokens":["11",".","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":2,"tokens":["Eelotsusetaotlus","–","Sotsiaalpoliitika","–","Direktiiv","2000","\/","78","\/","EÜ","–","Võrdne","kohtlemine","–","Kirikute","või","muude","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","organisatsioonide","kutsetegevus","–","Kutsenõuded","–","Heas","usus","tegutsemine","ja","lojaalsus","kiriku","või","organisatsiooni","eetosele","–","Mõiste","–","Erinev","kohtlemine","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","–","Katoliiklasest","juhtivtöötaja","töölepingu","ülesütlemine","uue","ilmaliku","abielu","tõttu",",","mis","sõlmiti","pärast","abielulahutust"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":3,"tokens":["Kohtuasjas","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":4,"tokens":["mille","ese","on","ELTL","artikli","267","alusel","Bundesarbeitsgerichti","(","Saksamaa","Liitvabariigi","kõrgeim","töökohus",")","28",".","juuli","2016",".","aasta","otsusega","esitatud","eelotsusetaotlus",",","mis","saabus","Euroopa","Kohtusse","9",".","veebruaril","2017",",","menetluses"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":6,"tokens":["versus"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":8,"tokens":["EUROOPA","KOHUS","(","suurkoda",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":9,"tokens":["koosseisus",":","president","K",".","Lenaerts",",","asepresident","A",".","Tizzano",",","kodade","presidendid","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","ja","J",".","Malenovský",",","kohtunikud","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","ettekandja",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","ja","E",".","Regan",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":10,"tokens":["kohtujurist",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":11,"tokens":["kohtusekretär",":","ametnik","K",".","Malacek",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":12,"tokens":["arvestades","kirjalikku","menetlust","ja","27",".","veebruari","2018",".","aasta","kohtuistungil","esitatut",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":13,"tokens":["arvestades","seisukohti",",","mille","esitasid",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":14,"tokens":["–","IR",",","esindajad",":","Rechtsanwalt","B",".","Göpfert","ning","M",".","Ruffert","ja","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-ROLE","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":15,"tokens":["–","Saksamaa","valitsus",",","esindajad",":","T",".","Henze",",","J",".","Möller","ja","D",".","Klebs",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":16,"tokens":["–","Poola","valitsus",",","esindajad",":","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","ja","M",".","Szwarc",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":17,"tokens":["–","Euroopa","Komisjon",",","esindajad",":","D",".","Martin","ja","B",".","‑","R",".","Killmann",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":18,"tokens":["olles","31",".","mai","2018",".","aasta","kohtuistungil","ära","kuulanud","kohtujuristi","ettepaneku",","],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":19,"tokens":["on","teinud","järgmise"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":20,"tokens":["otsuse"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":21,"tokens":["1","Eelotsusetaotlus","käsitleb","nõukogu","27",".","novembri","2000",".","aasta","direktiivi","2000","\/","78","\/","EÜ",",","millega","kehtestatakse","üldine","raamistik","võrdseks","kohtlemiseks","töö","saamisel","ja","kutsealale","pääsemisel","(","EÜT","2000",",","L","303",",","lk","16",";","ELT","eriväljaanne","05","\/","04",",","lk","79",")",",","artikli","4","lõike","2","tõlgendamist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":22,"tokens":["2","Taotlus","on","esitatud","IQ","ja","tema","tööandja","IRi","vahelises","kohtuvaidluses",",","mis","puudutab","JQ","töölepingu","ülesütlemise","seaduslikkust",",","kuivõrd","ülesütlemist","põhjendati","sellega",",","et","IQ","väidetavalt","rikkus","kohustust","tegutseda","heas","usus","ja","IRi","eetosele","lojaalselt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":23,"tokens":["Õiguslik","raamistik"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":24,"tokens":["Liidu","õigus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":25,"tokens":["3","Direktiivi","2000","\/","78","põhjendustes","4",",","23",",","24","ja","29","on","märgitud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":26,"tokens":["„","(","4",")","Kõikide","võrdsus","seaduse","ees","ja","kaitse","diskrimineerimise","eest","on","inimõigus",",","mida","tunnustatakse","inimõiguste","ülddeklaratsioonis",",","ÜRO","konventsioonis","naiste","diskrimineerimise","kõigi","vormide","likvideerimise","kohta",",","ÜRO","paktides","kodaniku","-","ja","poliitiliste","õiguste","ning","majanduslike",",","sotsiaalsete","ja","kultuuriliste","õiguste","kohta","ning","inimõiguste","ja","põhivabaduste","kaitse","Euroopa","konventsioonis",",","millele","kõik","liikmesriigid","on","alla","kirjutanud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":27,"tokens":["Rahvusvahelise","Tööorganisatsiooni","(","ILO",")","konventsiooniga","nr","111","keelatakse","diskrimineerimine","töö","saamise","ja","kutsealale","pääsemise","valdkonnas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","Väga","piiratud","asjaoludel","võib","erinev","kohtlemine","olla","õigustatud","siis",",","kui","usutunnistuse","või","veendumuste",",","puude",",","vanuse","või","seksuaalse","sättumusega","seotud","omadus","kujutab","endast","olulist","ja","määravat","kutsenõuet","ja","kui","eesmärk","on","põhjendatud","ning","nõue","sellega","proportsionaalne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":29,"tokens":["Nimetatud","asjaolud","tuleks","lisada","teabele",",","mille","liikmesriigid","edastavad","komisjonile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","Euroopa","Liit","on","Amsterdami","lepingu","lõppaktile","lisatud","deklaratsioonis","nr","11","kirikute","ja","mitteusuliste","organisatsioonide","staatuse","kohta","selgelt","tunnistanud",",","et","ta","austab","liikmesriikide","siseriikliku","õiguse","kohaste","kirikute","ja","usuühenduste","või","koguduste","staatust","ega","piira","seda","ning","austab","võrdselt","ka","filosoofiliste","ja","mitteusuliste","organisatsioonide","staatust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":31,"tokens":["Seda","silmas","pidades","võivad","liikmesriigid","säilitada","või","ette","näha","erisätted","sellealaseks","tegevuseks","vajalike","oluliste",",","põhjendatud","ja","õigustatud","kutsenõuete","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Isikutele",",","keda","on","usutunnistuse","või","veendumuste",",","puude",",","vanuse","või","seksuaalse","sättumuse","tõttu","diskrimineeritud",",","tuleks","tagada","piisavad","õiguskaitsevahendid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":33,"tokens":["Tõhusama","kaitse","pakkumiseks","tuleks","organisatsioonidele","või","juriidilistele","isikutele","anda","õigus",",","kui","liikmesriigid","nii","määravad",",","esineda","menetlustes","ohvri","nimel","või","toetuseks",",","ilma","et","see","piiraks","siseriiklike","kohtus","esindamise","ja","kohtuliku","kaitse","menetlusnormide","kohaldamist",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":34,"tokens":["4","Direktiivi","artiklis","1","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":35,"tokens":["„","Käesoleva","direktiivi","eesmärk","on","kehtestada","üldine","raamistik",",","et","võidelda","usutunnistuse","või","veendumuste",",","puude",",","vanuse","või","seksuaalse","sättumuse","alusel","diskrimineerimise","vastu","töö","saamisel","ja","kutsealale","pääsemisel","ning","tagada","liikmesriikides","võrdse","kohtlemise","põhimõtte","rakendamine",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":36,"tokens":["5","Direktiivi","artikli","2","lõigetes","1","ja","2","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":37,"tokens":["„","1",".","Käesoleva","direktiivi","kohaldamisel","tähendab","„","võrdse","kohtlemise","põhimõte","“",",","et","ei","esine","otsest","ega","kaudset","diskrimineerimist","ühelgi","artiklis","1","nimetatud","põhjusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Lõike","1","kohaldamisel",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":39,"tokens":["a",")","peetakse","otseseks","diskrimineerimiseks","seda",",","kui","ükskõik","millisel","artiklis","1","nimetatud","põhjusel","koheldakse","ühte","inimest","halvemini",",","kui","on","koheldud",",","koheldakse","või","võidakse","kohelda","teist","inimest","samalaadses","olukorras",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":40,"tokens":["6","Sama","direktiivi","artikkel","4","on","sõnastatud","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":41,"tokens":["„","1",".","Olenemata","artikli","2","lõigetest","1","ja","2",",","võivad","liikmesriigid","ette","näha",",","et","erinevat","kohtlemist","ükskõik","millise","artiklis","1","nimetatud","põhjusega","seotud","omaduse","alusel","ei","peeta","diskrimineerimiseks",",","kui","see","omadus","on","teatud","kutsetegevuse","laadi","või","sellega","liituvate","tingimuste","tõttu","oluline","ja","määrav","kutsenõue",",","tingimusel","et","eesmärk","on","õigustatud","ja","nõue","sellega","proportsionaalne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Liikmesriigid","võivad","säilitada","käesoleva","direktiivi","vastuvõtmise","päeval","jõus","olevad","siseriiklikud","õigusaktid","või","kehtestada","uusi","õigusakte",",","mis","sisaldavad","käesoleva","direktiivi","vastuvõtmise","päeval","kehtivaid","siseriiklikke","tavasid",",","mille","kohaselt","kutsetegevuse","puhul","kirikutes","ja","teistes","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","avalikes","või","eraorganisatsioonides","ei","peeta","isiku","erinevat","kohtlemist","tema","diskrimineerimiseks","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel",",","kui","isiku","usutunnistus","või","veendumus","on","nimetatud","tegevuse","laadi","või","[","selle","konteksti","]","tõttu","[","organisatsiooni","eetose","seisukohast","oluline",",","õiguspärane","ja","põhjendatud","]","kutsenõue","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":43,"tokens":["Erineva","kohtlemise","rakendamisel","võetakse","arvesse","liikmesriigi","põhiseaduse","sätteid","ja","põhimõtteid","ning","ühenduse","õiguse","üldisi","põhimõtteid","ning","sellega","ei","tohiks","õigustada","diskrimineerimist","mingil","muul","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":44,"tokens":["Kui","käesoleva","direktiivi","muid","sätteid","järgitakse",",","ei","piira","see","kirikute","ja","teiste","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","ning","vastavalt","riigi","põhiseadusele","ja","õigusaktidele","toimivate","avalike","või","eraorganisatsioonide","õigust","nõuda","nende","heaks","töötavatelt","isikutelt","tegutsemist","heas","usus","ning","lojaalsust","organisatsiooni","eetosele",".","“","[","Tsitaati","on","parandatud","Euroopa","Kohtus",",","kuna","direktiivi","eestikeelne","tõlge","on","ebatäpne",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":45,"tokens":["7","Direktiivi","2000","\/","78","artikli","9","lõikes","1","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":46,"tokens":["„","Liikmesriigid","tagavad",",","et","igaühel",",","kes","leiab",",","et","teda","on","võrdse","kohtlemise","põhimõtte","eiramise","tõttu","koheldud","õigusvastaselt",",","oleks","võimalik","kasutada","käesolevast","direktiivist","tulenevate","kohustuste","täitmiseks","ettenähtud","haldus","-","või","kohtumenetlust",",","kaasa","arvatud","lepitusmenetlust",",","isegi","juhul",",","kui","see","töösuhe",",","millega","väidetav","diskrimineerimine","kaasnes",",","on","lõppenud",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":47,"tokens":["8","Direktiivi","artikli","10","lõikes","1","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":48,"tokens":["„","Liikmesriigid","võtavad","kooskõlas","oma","siseriikliku","kohtusüsteemiga","vajalikud","meetmed","tagamaks",",","et","kui","isik",",","kes","leiab",",","et","ta","on","võrdse","kohtlemise","põhimõtte","kohaldamata","jätmise","tõttu","kannatanud",",","esitab","kohtule","või","muule","pädevale","asutusele","asjaolud",",","mille","põhjal","võib","eeldada",",","et","on","toimunud","otsene","või","kaudne","diskrimineerimine",",","peab","kostja","tõendama",",","et","võrdse","kohtlemise","põhimõtet","ei","ole","rikutud",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":49,"tokens":["Saksa","õigus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":50,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":51,"tokens":["9","Saksamaa","Liitvabariigi","23",".","mai","1949",".","aasta","põhiseaduse","(","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland",";","BGBl",".","1949","I",",","lk","1",";","edaspidi","„","GG","“",")","artikli","4","lõigetes","1","ja","2","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":52,"tokens":["„","(","1",")","Usu","-","ja","südametunnistusevabadus","ning","usutunnistuse","ja","filosoofiliste","veendumuste","väljendamise","vabadus","on","puutumatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":53,"tokens":["(","2",")","Usutunnistuse","segamatu","järgimine","on","tagatud",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":54,"tokens":["10","GG","artikli","140","kohaselt","on","11",".","augusti","1919",".","aasta","Weimari","põhiseaduse","(","Weimarer","Reichsverfassung",",","edaspidi","„","WRV","“",")","artiklid","136","–","139","ja","141","GG","lahutamatu","osa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":55,"tokens":["11","WRV","artiklis","137","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Riigikirikut","ei","ole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Usuliste","ühenduste","asutamise","vabadus","on","tagatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":58,"tokens":["Saksa","Riigi","territooriumil","võivad","need","piiranguteta","liituda","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Usulised","ühendused","reguleerivad","ja","haldavad","oma","tegevust","sõltumatult","seaduse","piires",",","mis","kehtib","kõigi","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":60,"tokens":["Nad","täidavad","oma","ametikohti","ilma","riigi","ja","kohalike","omavalitsusüksuste","osalemiseta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":61,"tokens":["7",".","Ühingud",",","mille","eesmärk","on","viljeleda","ühiskonnas","mõnda","filosoofilist","veendumust",",","on","usuliste","ühendustega","võrdsustatud",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":62,"tokens":["12","Bundesverfassungsgerichti","(","Saksamaa","Liitvabariigi","konstitutsioonikohus",")","kohtupraktika","kohaselt","on","kiriku","enesemääramisõigus",",","mis","on","tagatud","GG","artikliga","140","koostoimes","WRV","artikli","137","lõikega","3",",","mitte","ainult","kirikutel","kui","usulistel","ühendustel","endil",",","vaid","ka","kõigil","nendega","teatud","kindlal","viisil","seotud","organisatsioonidel",",","juhul",",","kui","ja","määral",",","mil","nad","on","kiriku","usuliste","tõekspidamiste","kohaselt","ning","nende","endi","eesmärkide","või","ülesannete","kohaselt","ellu","kutsutud","enda","kanda","võtma","ja","täitma","kiriku","ülesandeid","ja","missiooni","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":63,"tokens":["Seadus","kaitse","kohta","töölepingu","ülesütlemisel"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":64,"tokens":["13","25",".","augusti","1969",".","aasta","seaduse","kaitse","kohta","töölepingu","ülesütlemisel","(","Kündigungsschutzgesetz",";","BGBl","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":65,"tokens":["1969","I",",","lk","1317",")","põhikohtuasjas","kohaldatava","redaktsiooni","§","‑","s","1","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":66,"tokens":["„","Sotsiaalselt","põhjendamatud","töölepingu","ülesütlemised"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Sellise","töötaja","töölepingu","ülesütlemine",",","kelle","töösuhe","kestis","sama","ettevõtja","juures","katkematult","kauem","kui","kuus","kuud",",","on","tühine",",","kui","ülesütlemine","on","sotsiaalselt","põhjendamatu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":68,"tokens":["(","2",")","Töölepingu","ülesütlemine","on","sotsiaalselt","põhjendamatu",",","kui","seda","ei","tingi","töötaja","isiku","või","käitumisega","seotud","põhjused","või","ettevõtja","tegevusest","tulenevad","tungivad","vajadused",",","mis","takistavad","töötajal","selle","ettevõtja","juures","töötamist","jätkata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":69,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":70,"tokens":["14","14",".","augusti","2006",".","aasta","üldise","võrdse","kohtlemise","seadusega","(","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz",";","BGBl","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":71,"tokens":["2006","I",",","lk","1897",",","edaspidi","„","AGG","“",")","võeti","direktiiv","2000","\/","78","Saksa","õigusesse","üle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":72,"tokens":["15","AGG","§","‑","s","1",",","milles","on","määratletud","seaduse","eesmärk",",","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":73,"tokens":["„","Käesoleva","seaduse","eesmärk","on","hoida","ära","või","kaotada","igasugune","ebasoodsam","kohtlemine","rassi",",","etnilise","päritolu",",","soo",",","usutunnistuse","või","veendumuste",",","puude",",","vanuse","või","seksuaalse","sättumuse","tõttu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":74,"tokens":["16","AGG","§","7","lõikes","1","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":75,"tokens":["„","Töötajaid","ei","tohi","diskrimineerida","ühelgi","§","‑","s","1","loetletud","põhjusel",";","see","keeld","kehtib","ka","siis",",","kui","diskrimineerija","diskrimineerimisel","üksnes","oletab",",","et","esineb","mõni","§","‑","s","1","loetletud","põhjustest",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":76,"tokens":["17","AGG","§","‑","s","9","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":77,"tokens":["„","1",".","Ilma","et","see","mõjutaks","[","käesoleva","seaduse","]","§","8",",","on","usutunnistusest","või","veendumusest","tingitud","erinev","kohtlemine","töötamise","korral","usukogukondades",",","nendega","seotud","organisatsioonides",",","olenemata","nende","õiguslikust","vormist",",","või","ühingutes",",","mille","eesmärk","on","edendada","ühiskonnas","üht","või","teist","usutunnistust","või","veendumust",",","lubatav",",","kui","teatud","usutunnistus","või","veendumus","on","usukogukonna","või","ühingu","enda","tõekspidamisi","arvesse","võttes","selle","[","usukogukonna","või","ühingu","]","enesemääramisõiguse","või","tegevuse","laadi","tõttu","põhjendatud","kutsenõue","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":78,"tokens":["2",".","Usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","erineva","kohtlemise","keeld","ei","piira","lõikes","1","nimetatud","usukogukondade","ning","nendega","seotud","mis","tahes","õiguslikus","vormis","organisatsioonide","ja","ühingute",",","mille","eesmärk","on","edendada","ühiskonnas","üht","või","teist","usutunnistust","või","veendumust",",","õigust","nõuda","oma","töötajatelt","heas","usus","ja","lojaalset","tegutsemist","vastavalt","nende","tõekspidamistele",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":79,"tokens":["Kanooniline","õigus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":80,"tokens":["18","Kanoonilise","õiguse","seadustiku","(","Codex","Iuris","Canonici",")","kaanonis","1085","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":81,"tokens":["„","(","1",")","Varasema","abielusidemega","seotud","isiku","[","abiellumine","on","tühine","]",",","isegi","kui","varasem","abielu","on","konsumeerimata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":82,"tokens":["(","2",")","Isegi","kui","esimene","abielu","on","mis","tahes","põhjusel","tühine","või","kehtetuks","tunnistatud",",","ei","ole","lubatud","sõlmida","uut","abielu","enne",",","kui","esimese","abielu","tühisus","või","kehtetuks","tunnistamine","on","õiguspäraselt","ja","kindlalt","tuvastatud",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":83,"tokens":["19","22",".","septembril","1993","kehtestatud","kiriklike","töösuhete","raames","kiriku","teenimise","põhimääruse","(","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse",";","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","lk","222",",","edaspidi","„","GrO","1993","“",")","artiklis","1","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":84,"tokens":["„","Kiriku","teenimise","aluspõhimõtted"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":85,"tokens":["Kõik","katoliku","kiriku","mõnes","organisatsioonis","tegutsevad","isikud","panustavad","sõltumata","nende","tööõiguslikust","staatusest","oma","töö","kaudu","koos","sellesse",",","et","organisatsioonil","oleks","võimalik","täita","oma","osa","kiriku","missiooni","elluviimises","(","teenistuskogukond",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":86,"tokens":["20","GrO","1993","artikkel","4","„","Lojaalsuskohustused","“","on","sõnastatud","järgmiselt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":87,"tokens":["„","(","1",")","Katoliiklasest","töötajatelt","oodatakse",",","et","nad","tunnistavad","ja","järgivad","katoliikliku","usu","-","ja","kombeõpetuse","põhimõtteid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":88,"tokens":["Eriti","nõutav","on","katoliikliku","usu","-","ja","kombeõpetuse","põhimõtteid","järgiv","elukorraldus","hingehoiuga","seotud",",","katehheetilise","ja","kasvatusliku","sisuga","töös","ning","missio","canonica","õpetusloaga","töötajate","puhul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":89,"tokens":["See","kehtib","ka","juhtivtöötajate","suhtes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":90,"tokens":["(","2",")","Mittekatoliiklasest","kristlikelt","töötajatelt","oodatakse","evangeeliumi","tõdede","ja","väärtuste","austamist","ning","kaasaaitamist","nende","edendamisele","organisatsioonis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":91,"tokens":["(","4",")","Kõik","töötajad","peavad","hoiduma","kirikuvaenulikust","tegevusest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":92,"tokens":["Töötajad","ei","tohi","oma","isikliku","elu","ega","töise","tegevuse","raames","kahjustada","kiriku","ja","enda","tööandjaks","oleva","organisatsiooni","usaldusväärsust",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":93,"tokens":["21","GrO","1993","artiklis","5","„","Lojaalsuskohustuste","rikkumine","“","on","sätestatud",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":94,"tokens":["„","(","1",")","Kui","töötaja","ei","vasta","enam","töökoha","saamiseks","ette","nähtud","nõuetele",",","peab","tööandja","püüdma","töötajat","nõustamise","abil","veenma","seda","puudust","jäädavalt","kõrvaldama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":95,"tokens":["Viimase","meetmena","tuleb","kõne","alla","töölepingu","ülesütlemine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":96,"tokens":["(","2",")","Kirikule","eriomastel","põhjustel","töölepingu","ülesütlemise","alustest","loeb","kirik","raskeks","eelkõige","järgmisi","lojaalsuskohustuste","rikkumisi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":97,"tokens":["–","kiriku","usukäsituse","ja","õiguskorra","seisukohalt","kehtetu","abielu","sõlmimine",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":98,"tokens":["(","3",")","Kui","tegevusega",",","mis","lõike","2","kohaselt","annab","üldjuhul","alust","töölepingu","ülesütlemiseks",",","tegeleb","juhtivtöötaja","[","…","]",",","välistab","see","võimaluse","selle","töötajaga","töösuhet","jätkata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":99,"tokens":["Erandina","võib","jätta","töölepingu","üles","ütlemata","juhul",",","kui","ülesütlemine","on","konkreetse","juhtumi","kaalukaid","põhjusi","arvestades","ebaproportsionaalne",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":100,"tokens":["22","Nordrhein-Westfaleni","katoliiklike","haiglate","5",".","novembri","1996",".","aasta","põhimääruses","(","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen",";","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","lk","321",")","on","ette","nähtud",":"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-TERRITORY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":101,"tokens":["„","A",".","Kirikuga","seotus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":102,"tokens":["(","6",")","Haiglapidajale","on","siduv","kiriku","juures","töötamise","kohta","Saksa","piiskoppide","ühisavalduse","alusel","vastu","võetud","[","GrO","1993","]","koos","muudatuste","ja","täiendustega","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":103,"tokens":["Juhtivtöötajad","põhimääruse","tähenduses","on","haigla","juhtkonna","töötajad","ja","osakondade","peaarstid",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":104,"tokens":["Põhikohtuasi","ja","eelotsuse","küsimused"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":105,"tokens":["23","IR","on","Saksa","õiguse","alusel","asutatud","osaühing","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":106,"tokens":["Selle","tegevusala","on","rooma-katoliku","kiriku","eluviisi","ja","olemuse","väljendusena","Caritase","(","rahvusvaheline","katoliku","heategevusorganisatsioonide","konföderatsioon",")","ülesannete","täitmine",",","sealhulgas","haiglate","käitamine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":107,"tokens":["IRi","põhieesmärk","ei","ole","tulunduslik","ja","ta","allub","Kölni","(","Saksamaa",")","katoliku","peapiiskopi","järelevalvele","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":108,"tokens":["24","JQ","on","katoliiklane","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":109,"tokens":["Hariduselt","on","ta","arst","ning","alates","2000",".","aastast","on","ta","töötanud","IRi","juures","haigla","sisehaiguste","osakonna","peaarstina","töölepingu","alusel",",","mis","on","sõlmitud","GrO","1993","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":110,"tokens":["25","JQ","abielu","sõlmiti","katoliku","riituse","järgi","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":111,"tokens":["Tema","esimene","abikaasa","asus","2005",".","aastal","temast","lahus","elama","ja","nende","abielu","lahutati","märtsis","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":112,"tokens":["Augustis","2008","sõlmis","JQ","oma","uue","elukaaslasega","ilmaliku","abielu",",","ilma","et","esimest","abielu","oleks","kehtetuks","tunnistatud","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":113,"tokens":["26","Kui","IR","uuest","abielust","teada","sai",",","ütles","ta","30",".","märtsi","2009",".","aasta","kirjaga","JQ","töölepingu","alates","30",".","septembrist","2009","üles","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":114,"tokens":["27","JQ","esitas","ülesütlemise","vaidlustamiseks","Arbeitsgerichtile","(","töökohus",",","Saksamaa",")","hagi",",","milles","väitis",",","et","tema","uuesti","abiellumine","ei","ole","õiguspärane","alus","töölepingu","ülesütlemiseks","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":115,"tokens":["JQ","arvates","rikub","tema","töölepingu","ülesütlemine","võrdse","kohtlemise","põhimõtet",",","kuna","GrO","1993","kohaselt","ei","põhjustaks","sellise","peaarsti","uuesti","abiellumine",",","kes","on","protestant","või","kellel","puuduvad","usulised","veendumused",",","mingeid","tagajärgi","tema","töösuhtele","IRiga","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":116,"tokens":["28","IR","väitis",",","et","JQ","töölepingu","ülesütlemine","oli","sotsiaalselt","põhjendatud","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":117,"tokens":["Arvestades",",","et","ta","oli","GrO","1993","artikli","5","lõike","3","tähenduses","juhtivtöötaja",",","rikkus","ta","kanoonilise","õiguse","seisukohalt","kehtetusse","abiellu","astudes","oluliselt","kohustusi",",","mis","tulenevad","IRiga","sõlmitud","töölepingust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":118,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","töökohus",")","rahuldas","JQ","hagi","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":119,"tokens":["Kuna","apellatsioonkaebuse",",","mille","IR","selle","otsuse","peale","esitas",",","jättis","Landesarbeitsgericht","(","liidumaa","kõrgeim","töökohus",",","Saksamaa",")","rahuldamata",",","esitas","IR","kassatsioonkaebuse","Bundesarbeitsgerichtile","(","Saksamaa","Liitvabariigi","kõrgeim","töökohus",")",",","kes","jättis","selle","8",".","septembri","2011",".","aasta","otsusega","rahuldamata",",","kuna","ta","leidis","sisuliselt",",","et","JQ","töölepingu","ülesütlemine","ei","olnud","põhjendatud",",","sest","IR","ei","ütleks","uuesti","abiellumise","korral","töölepingut","üles","JQga","samalaadsel","töökohal","töötavatel","isikutel",",","kes","ei","ole","katoliiklased","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":120,"tokens":["30","IR","pöördus","Bundesverfassungsgerichti","(","Saksamaa","Liitvabariigi","konstitutsioonikohus",")","poole","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":121,"tokens":["See","kohus","tühistas","22",".","oktoobri","2014",".","aasta","määrusega","Bundesarbeitsgerichti","(","Saksamaa","Liitvabariigi","kõrgeim","töökohus",")","otsuse","ja","saatis","kohtuasja","viimasele","tagasi","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":122,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Saksamaa","Liitvabariigi","kõrgeim","töökohus",")","leiab",",","et","põhikohtuasja","lahendus","sõltub","sellest",",","kas","JQ","töölepingu","ülesütlemine","IRi","poolt","on","AGG","§","9","lõike","2","kohaselt","seaduslik","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":123,"tokens":["See","kohus","märgib","siiski",",","et","nimetatud","sätet","tuleb","tõlgendada","kooskõlas","liidu","õigusega","ja","järelikult","sõltub","vaidluse","lahendus","sellest",",","kuidas","tõlgendada","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teist","lõiku",",","mis","on","AGG","§","9","lõikega","2","riigisisesesse","õigusesse","üle","võetud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":124,"tokens":["32","Täpsemalt","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtul","tekkinud","esiteks","küsimus",",","kas","katoliku","kirikule","kuuluva","eraõigusliku","kapitaliühinguna","on","IR","hõlmatud","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teise","lõigu","kohaldamisalasse","ja","kas","tal","on","seega","õigus","oma","töötajatelt","nõuda","tegutsemist","heas","usus","ja","lojaalsust","selle","kiriku","eetosele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":125,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","hinnangul","ei","ole","välistatud",",","et","liidu","õigusega","on","vastuolus","see",",","kui","niisugune","äriühing",",","mis","on","asutatud","eraõiguse","alusel","ja","mis","tegutseb","tervishoiusektoris","turutingimustel",",","võib","tugineda","kiriku","eriõigustele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":126,"tokens":["33","Sellega","seoses","arutleb","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus",",","kas","kirikud","või","muud","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","avalikud","või","eraorganisatsioonid","võivad","ise","lõplikult","kindlaks","määrata",",","mis","on","käsitatav","tegutsemisena","heas","usus","ja","lojaalsusena","„","organisatsiooni","eetosele","“","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teise","lõigu","tähenduses",",","ning","kas","need","organisatsioonid","võivad","seejuures","–","nagu","Saksa","konstitutsiooniline","õigus","neil","lubab","–","autonoomselt","ette","näha","ka","samade","juhtivate","töökohtade","jaoks","lojaalsuskohustuste","eri","tasemed","ainuüksi","töötajate","usutunnistust","arvesse","võttes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":127,"tokens":["34","Teiseks","märgib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus",",","et","pärast","seda",",","kui","Euroopa","Kohus","on","tõlgendanud","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teist","lõiku",",","peab","ta","kõiki","riigisiseseid","õigusnorme","arvesse","võttes","ja","riigisisese","õigusega","tunnustatud","tõlgendamismeetodeid","kohaldades","otsustama",",","kas","ja","millises","ulatuses","saab","AGG","§","9","lõiget","2","tõlgendada","kooskõlas","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõikega","2",",","ning","juhul",",","kui","seda","riigisisest","sätet","ei","ole","võimalik","kooskõlaliselt","tõlgendada",",","siis","kas","see","säte","tuleb","jätta","täielikult","või","osaliselt","kohaldamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":128,"tokens":["35","Sellega","seoses","on","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtul","tekkinud","esiteks","küsimus",",","kas","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","diskrimineerimise","keeld",",","mida","on","tunnustatud","Euroopa","Liidu","põhiõiguste","harta","(","edaspidi","„","harta","“",")","artikli","21","lõikes","1",",","annab","isikule","subjektiivse","õiguse",",","millele","ta","saab","tugineda","liikmesriigi","kohtutes","ja","mis","eraõiguslike","isikute","vahelises","vaidluses","kohustab","neid","kohtuid","hoiduma","selle","keeluga","vastuolus","olevate","riigisiseste","sätete","kohaldamisest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":129,"tokens":["Mööndes",",","et","harta","jõustus","alles","1",".","detsembril","2009",",","samas","kui","põhikohtuasjas","kõne","all","olev","töölepingu","ülesütlemine","leidis","aset","märtsis","2009",",","täpsustab","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus",",","et","ei","saa","välistada",",","et","juba","enne","harta","jõustumist","kehtis","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","mis","tahes","diskrimineerimise","keeld","kui","liidu","õiguse","üldpõhimõte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":130,"tokens":["Liidu","õiguse","esimuse","põhimõtte","kohaselt","prevaleerib","aga","liidu","õigus","riigisisese","õiguse",",","sealhulgas","konstitutsioonilise","õiguse","üle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":131,"tokens":["36","Kolmandaks","küsib","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus",",","milliste","kriteeriumide","alusel","tuleb","kindlaks","teha",",","kas","heas","usus","tegutsemise","ja","lojaalsuse","nõue","on","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teise","lõiguga","kooskõlas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":132,"tokens":["37","Neil","asjaoludel","otsustas","Bundesarbeitsgericht","(","Saksamaa","Liitvabariigi","kõrgeim","töökohus",")","menetluse","peatada","ja","esitada","Euroopa","Kohtule","järgmised","eelotsuse","küsimused",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":133,"tokens":["„","1",".","Kas","[","direktiivi","2000","\/","78","]","artikli","4","lõike","2","teist","lõiku","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","kirik","võib","siduvalt","otsustada",",","et","selline","organisatsioon","nagu","põhikohtuasja","kostja","peab","juhtival","ametikohal","töötavatele","isikutele","esitatud","lojaalse","ja","heas","usus","käitumise","nõude","puhul","eristama","sama","usutunnistusega","töötajaid","nendest",",","kellel","on","muu","usutunnistus","või","kes","ei","ole","usklikud","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":134,"tokens":["2",".","Kui","esimesele","küsimusele","tuleb","vastata","eitavalt",",","siis",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":135,"tokens":["a",")","kas","selline","riigisisene","õigusnorm","nagu","käesolevas","asjas","[","AGG","]","§","9","lõige","2",",","mille","kohaselt","erinev","kohtlemine","töötaja","usutunnistuse","alusel","võib","olla","põhjendatud","kiriku","tõekspidamiste","tõttu",",","tuleb","jätta","kohaldamata","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":136,"tokens":["b",")","Millised","tingimused","kehtivad","direktiivi","[","2000","\/","78","]","artikli","4","lõike","2","teise","lõigu","kohaselt","kiriku","või","selles","sättes","nimetatud","muu","organisatsiooni","töötajate","suhtes","kehtivale","nõudele","tegutseda","organisatsiooni","eetose","seisukohast","lojaalselt","ja","heas","usus","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":137,"tokens":["Eelotsuse","küsimuste","analüüs"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":138,"tokens":["Esimene","küsimus","ja","teise","küsimuse","teine","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":139,"tokens":["38","Esimese","küsimusega","ja","teise","küsimuse","teise","osaga",",","mida","tuleb","analüüsida","koos",",","palub","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","sisuliselt","selgitada",",","kas","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teist","lõiku","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","kirik","või","muu","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","organisatsioon",",","kes","haldab","eraõigusliku","kapitaliühingu","vormis","toimivat","haiglat",",","võib","lõplikult","otsustada","kehtestada","oma","juhtivtöötajatele","heas","usus","ja","lojaalselt","tegutsemise","nõuded",",","mis","erinevad","olenevalt","nende","töötajate","usutunnistusest","või","selle","puudumisest",",","ning","kui","see","ei","ole","nii",",","siis","milliste","kriteeriumide","alusel","tuleb","igal","üksikjuhtumil","kontrollida",",","kas","sellised","nõuded","on","viidatud","sättega","kooskõlas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":140,"tokens":["39","Arvestades","selgitusi",",","mis","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","oma","esimese","küsimuse","kohta","andis",",","tuleb","esimesena","seoses","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teise","lõigu","isikulise","kohaldamisalaga","kindlaks","teha",",","kas","asjaolu",",","et","põhikohtuasjas","oma","töötajatelt","heas","usus","ja","lojaalset","tegutsemist","nõudnud","üksus","on","eraõiguslik","kapitaliühing",",","võib","tal","takistada","sellele","sättele","tugineda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":141,"tokens":["40","Sellega","seoses","tuleb","tõdeda",",","et","arvestades",",","et","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teises","lõigus","on","selle","isikulise","kohaldamisala","määratlemisel","kasutatud","üldist","sõnastust","ehk","sõnu","„","kiriku","[","d","]","ja","teis","[","ed","]","[","…","]","avalik","[","ud","]","või","eraorganisatsioonid","[","…","]","“",",","ei","saa","asjaomase","üksuse","õiguslikku","laadi","ja","vormi","puudutavad","kaalutlused","mõjutada","selle","sätte","kohaldatavust","niisugusele","olukorrale",",","nagu","on","kõne","all","põhikohtuasjas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":142,"tokens":["Täpsemalt","hõlmab","viide","eraorganisatsioonidele","üksusi",",","mis","nagu","IR","on","asutatud","eraõiguse","alusel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":143,"tokens":["41","Samas","tuleb","esiteks","täpsustada",",","et","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teine","lõik","on","kohaldatav","ainult","kirikutele","ja","muudele","„","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","“","avalikele","või","eraorganisatsioonidele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":144,"tokens":["42","Teiseks","tuleb","märkida",",","et","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teises","lõigus","on","viidatud","kirikute","või","organisatsioonide","heaks","„","töötavatele","isikutele","“",",","mis","tähendab",",","et","selle","sätte","kohaldamisala","hõlmab","nagu","direktiivi","artikli","4","lõike","2","esimene","lõik","nende","isikute","kutsetegevust","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":145,"tokens":["43","Mis","puudutab","teisena","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teise","lõigu","kohaldamise","kontrollimist","liikmesriigi","kohtute","poolt",",","siis","väärib","märkimist",",","et","Euroopa","Kohus","leidis","kohtuasjas",",","mis","käsitles","selle","direktiivi","artikli","4","lõike","2","esimese","lõigu","tõlgendamist",",","et","viimati","nimetatud","sätet","tuleb","tõlgendada","nii",",","et","kui","kirik","või","muu","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","organisatsioon","väidab","niisuguse","otsuse","või","akti","põhjendamisel",",","millega","lükatakse","tagasi","tema","vabale","töökohale","kandideerinud","isiku","kandidatuur",",","et","asjasse","puutuva","tegevuse","laadi","või","selle","konteksti","tõttu","on","usutunnistus","kiriku","või","organisatsiooni","eetose","seisukohast","oluline",",","õiguspärane","ja","põhjendatud","kutsenõue",",","peab","selle","väite","üle","saama","vajaduse","korral","teostada","tõhusat","kohtulikku","kontrolli","eesmärgiga","tagada",",","et","konkreetsel","juhul","on","selles","sättes","nimetatud","kriteeriumid","täidetud","(","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":146,"tokens":["44","Asjaolu",",","et","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","esimeses","lõigus","on","viidatud","selle","direktiivi","vastuvõtmise","päeval","jõus","olnud","riigisisesele","õigusele",",","nagu","ka","sel","päeval","kehtinud","riigisisestele","tavadele",",","ei","saa","pealegi","tõlgendada","nii",",","et","see","lubab","liikmesriikidel","välistada","võimaluse","teostada","tõhusat","kohtulikku","kontrolli","selle","sättega","kehtestatud","kriteeriumide","täitmise","üle","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":147,"tokens":["45","Kaalutlused",",","mis","Euroopa","Kohus","esitas","tõhusa","kohtuliku","kontrolli","nõude","toetuseks","ja","mis","põhinesid","direktiivi","2000","\/","78","eesmärgil",",","selle","artikli","4","lõike","2","kontekstil",",","tagatistel",",","mida","artiklitega","9","ja","10","nõutakse","liikmesriikidelt",",","et","kindlustada","direktiivist","tulenevate","kohustuste","täitmine","ja","nende","isikute","kaitse",",","kes","leiavad",",","et","neid","on","diskrimineeritud",",","ning","harta","artikliga","47","tunnustatud","õigusel","tõhusale","kohtulikule","kaitsele","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punktid","47","–","49",")",",","kehtivad","samamoodi","niisugustel","asjaoludel","nagu","põhikohtuasjas",",","kus","eraorganisatsioon","põhjendab","ühe","oma","töötaja","töölepingu","ülesütlemise","otsust","väitega",",","et","töötaja","ei","tegutsenud","sama","direktiivi","artikli","4","lõike","2","teise","lõigu","tähenduses","heas","usus","ja","organisatsiooni","eetosele","lojaalselt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":148,"tokens":["46","Võrreldes","direktiivi","artikli","4","lõike","2","esimese","lõiguga",",","sisaldab","teine","lõik","nimelt","täpsustust",",","mille","kohaselt","kutsenõuete","hulgas",",","mida","kirik","või","muu","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","avalik","või","eraorganisatsioon","võib","nõuda","tema","heaks","töötavatelt","isikutelt",",","on","nõue",",","et","need","isikud","tegutseksid","heas","usus","ja","lojaalselt","kiriku","või","organisatsiooni","eetosele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":149,"tokens":["Nagu","nähtub","kiillausest","„","[","k","]","ui","käesoleva","direktiivi","muid","sätteid","järgitakse","“",",","tuleb","selle","õiguse","teostamisel","siiski","järgida","direktiivi","2000","\/","78","muid","sätteid",",","eriti","direktiivi","artikli","4","lõike","2","esimese","lõiguga","kehtestatud","kriteeriume",",","mille","suhtes","peab","vajaduse","korral","olema","võimalik","läbi","viia","tõhus","kohtulik","kontroll",",","nagu","käesoleva","kohtuotsuse","punktis","43","märgitud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":150,"tokens":["47","Vastupidi","sellele",",","mida","väitsid","IR","ja","Saksamaa","valitsus",",","ei","või","sellise","heas","usus","ja","lojaalselt","tegutsemise","nõude","õiguspärasuse","analüüsimisel",",","mille","on","kehtestanud","kirik","või","muu","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","organisatsioon",",","seega","lähtuda","üksnes","riigisisesest","õigusest",",","vaid","arvesse","tuleb","võtta","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõiget","2","ja","selles","sätestatud","kriteeriume",",","mille","järgimine","ei","tohi","tõhusa","kohtuliku","kontrolli","alt","välja","jääda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":151,"tokens":["48","ELTL","artikkel","17","seda","järeldust","ei","muuda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":152,"tokens":["Nimelt","esiteks","on","selle","sätte","sõnastus","sisuliselt","sama","Amsterdami","lepingu","lõppaktile","lisatud","deklaratsiooniga","nr","11","kirikute","ja","mitteusuliste","organisatsioonide","staatuse","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":153,"tokens":["Asjaolu",",","et","direktiivi","2000","\/","78","põhjenduses","24","on","sellele","deklaratsioonile","sõnaselgelt","viidatud",",","näitab","selgelt",",","et","liidu","seadusandja","on","seda","deklaratsiooni","direktiivi",",","eriti","aga","selle","artikli","4","lõike","2","vastuvõtmisel","kindlasti","arvesse","võtnud",",","sest","see","säte","viitab","konkreetselt","direktiivi","vastuvõtmise","päeval","jõus","olevatele","riigisisestele","õigusaktidele","ja","tavadele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":154,"tokens":["Teiseks","väljendab","ELTL","artikkel","17","küll","liidu","neutraalsust","küsimuses",",","kuidas","liikmesriigid","korraldavad","oma","suhteid","kirikute","ja","usuühenduste","või","-","kogukondadega",",","kuid","ei","võimalda","olukorda",",","kus","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõikes","2","sätestatud","kriteeriumide","täitmise","üle","tõhusat","kohtulikku","kontrolli","et","teostata","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punktid","56","–","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":155,"tokens":["49","Mis","puudutab","kolmandana","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teise","lõigu","kohaldamise","tingimusi",",","siis","tuleb","käesoleva","kohtuotsuse","punktis","46","märgitut","silmas","pidades","rõhutada",",","et","erineva","kohtlemise","korral",",","mis","on","seotud","heas","usus","ja","tööandja","eetosele","lojaalselt","tegutsemise","nõudega",",","nagu","on","kõne","all","põhikohtuasjas",",","ja","mille","suhtes","puudub","vaidlus",",","et","see","põhineb","ainult","töötajate","usutunnistusel",",","tuleb","järgida","eelkõige","direktiivi","artikli","4","lõike","2","esimeses","lõigus","sätestatud","kriteeriume","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":156,"tokens":["50","Sellega","seoses","on","Euroopa","Kohus","leidnud",",","et","nimetatud","sättest","nähtub","selgelt",",","et","olenevalt","olukorrast","võivad","usutunnistus","või","veendumused","kujutada","endast","selle","sätte","tähenduses","kiriku","või","organisatsiooni","eetost","silmas","pidades","olulist",",","õiguspärast","ja","põhjendatud","kutsenõuet","siis",",","kui","selle","tingib","tegevuse","„","laad","“","või","selle","„","kontekst","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":157,"tokens":["Nii","sõltub","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","erineva","kohtlemise","õiguspärasus","viimati","nimetatud","sätte","seisukohast","sellest",",","kas","esineb","objektiivselt","kontrollitav","otsene","seos","tööandja","kehtestatud","kutsenõude","ja","asjasse","puutuva","tegevuse","vahel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":158,"tokens":["Selline","seos","võib","tuleneda","kas","tegevuse","laadist",",","näiteks","kui","selle","raames","tuleb","osaleda","kiriku","või","asjasse","puutuva","organisatsiooni","eetose","määratlemisel","või","panustada","usu","kuulutamise","missiooni",",","või","selle","tegevuse","tingimustest",",","nagu","vajadus","tagada","kiriku","või","organisatsiooni","usaldusväärne","esindamine","sellest","väljaspool","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punktid","62","ja","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":159,"tokens":["51","Mis","puudutab","täpsemalt","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","esimese","lõiguga","kehtestatud","kolme","kriteeriumi",",","siis","täpsustas","Euroopa","Kohus","kõigepealt",",","et","omadussõna","„","oluline","“","kasutamine","tähendab",",","et","sellisesse","usku","kuulumine","või","niisuguste","veendumuste","jagamine",",","millel","põhineb","asjasse","puutuva","kiriku","või","organisatsiooni","eetos",",","peab","olema","vajalik","selle","kutsetegevuse","olulisuse","tõttu","selle","eetose","kinnistamisel","või","kiriku","või","organisatsiooni","õiguse","autonoomiale","teostamisel",",","nagu","seda","on","tunnustatud","ELTL","artiklis","17","ja","harta","artiklis","10","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punktid","50","ja","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":160,"tokens":["52","Euroopa","Kohus","märkis","seejärel",",","et","termini","„","õiguspärasus","“","kasutamine","liidu","seadusandja","poolt","näitab",",","et","ta","soovis","tagada",",","et","nõue","kuuluda","sellisesse","usku","või","jagada","niisuguseid","veendumusi",",","millel","põhineb","asjasse","puutuva","kiriku","või","organisatsiooni","eetos",",","ei","täidaks","eesmärki",",","mis","ei","ole","seotud","selle","kiriku","või","organisatsiooni","eetosega","või","tema","õiguse","autonoomiale","teostamisega","(","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","66",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":161,"tokens":["53","Lõpuks","ei","tähenda","termin","„","põhjendatud","“","mitte","ainult","seda",",","et","kontrolli","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõikes","2","nimetatud","kriteeriumide","järgimise","üle","saab","teostada","liikmesriigi","kohus",",","vaid","ka","seda",",","et","kirik","või","organisatsioon",",","kes","on","kutsenõude","kehtestanud",",","on","kohustatud","asja","faktilisi","asjaolusid","arvestades","tõendama",",","et","tema","eetose","või","tema","õiguse","autonoomiale","kahjustamise","väidetav","oht","on","tõenäoline","ja","oluline",",","mistõttu","on","sellise","nõude","kehtestamine","vajalik","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":162,"tokens":["54","Direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","esimeses","lõigus","nimetatud","nõue","peab","aga","olema","kooskõlas","proportsionaalsuse","põhimõttega",",","mis","tähendab",",","et","liikmesriigi","kohtud","peavad","kontrollima",",","kas","see","nõue","on","sobiv","ega","lähe","kaugemale","sellest",",","mis","on","seatud","eesmärgi","saavutamiseks","vajalik","(","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":163,"tokens":["55","Käesoleva","kohtuotsuse","punktides","49","–","54","esile","toodud","kaalutlustest","järeldub",",","et","kirik","või","muu","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","avalik","või","eraorganisatsioon","võib","seoses","heas","usus","ja","kõnealusele","eetosele","lojaalselt","tegutsemise","nõudega","kohelda","oma","juhtivtöötajaid","erinevalt","olenevalt","sellest",",","kas","nad","kuuluvad","selle","kiriku","või","muu","organisatsiooni","usku","või","jagavad","selle","veendumusi",",","üksnes","juhul",",","kui","asjaomase","kutsetegevuse","laadi","või","selle","konteksti","tõttu","on","usutunnistus","või","veendumused","nimetatud","eetose","seisukohast","oluline",",","õiguspärane","ja","põhjendatud","kutsenõue","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":164,"tokens":["56","Sellega","seoses","tuleb","märkida",",","et","kuigi","liikmesriigi","kohus",",","kes","ainsana","on","pädev","faktilisi","asjaolusid","hindama",",","peab","lõppastmes","kindlaks","tegema",",","kas","heas","usus","ja","lojaalse","tegutsemise","nõude","kehtestamine","ainult","nendele","juhtivtöötajatele",",","kes","kuuluvad","sellesse","usku","või","jagavad","neid","veendumusi",",","millel","põhineb","asjasse","puutuva","kiriku","või","organisatsiooni","eetos",",","vastab","olulisele",",","õiguspärasele","ja","põhjendatud","kutsenõudele","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","esimese","lõigu","tähenduses",",","on","Euroopa","Kohtul","siiski","pädevus","anda","põhikohtuasja","toimiku","ning","talle","esitatud","kirjalike","ja","suuliste","seisukohtade","põhjal","juhiseid",",","et","võimaldada","liikmesriigi","kohtul","teha","otsus","tema","lahendatavas","konkreetses","vaidluses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":165,"tokens":["57","Käesoleval","juhul","puudutab","põhikohtuasjas","kõne","all","olev","nõue","katoliku","kiriku","eetose","konkreetse","aspekti","ehk","kirikliku","abielu","pühaduse","ja","lahutamatuse","nõude","järgimist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":166,"tokens":["58","Sellise","abielukäsituse","omaksvõtmine","ei","näi","aga","IRi","eetose","kinnistamiseks","vajalik",",","arvestades","JQ","kutsetegevust",",","kuivõrd","see","tegevus","seisnes","haiglas","toimuvas","meditsiinilises","nõustamises","ja","raviteenuste","osutamises","ning","tema","juhitud","sisehaiguste","osakonna","töö","korraldamises","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":167,"tokens":["Seega","ei","näi","see","olevat","kutsetegevuse","oluline","tingimus","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","esimese","lõigu","tähenduses",",","kuid","seda","peab","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","siiski","kontrollima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":168,"tokens":["59","Seisukohta",",","et","asjaomase","organisatsiooni","eetose","selle","koostisosa","omaksvõtmine","ei","saa","käesoleval","juhul","olla","oluline","kutsenõue",",","toetab","asjaolu",",","mida","kinnitas","IR","Euroopa","Kohtu","kohtuistungil","ja","mida","kohtujurist","tuletas","meelde","oma","ettepaneku","punktis","67",",","et","meditsiinilise","vastutusega","töökohtadele",",","mis","hõlmavad","juhtimisülesandeid","ja","mis","on","analoogsed","sellega",",","millel","töötas","JQ",",","on","tööle","võetud","ka","IR","töötajaid",",","kes","ei","ole","katoliiklased","ja","kelle","suhtes","seega","ei","kehti","sama","nõue","tegutseda","heas","usus","ja","IR","eetosele","lojaalselt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":169,"tokens":["60","Seejärel","tuleb","märkida",",","et","Euroopa","Kohtule","esitatud","toimikut","arvestades","ei","näi","põhikohtuasjas","kõne","all","olev","nõue","olevat","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","esimese","lõigu","tähenduses","põhjendatud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":170,"tokens":["Eelotsusetaotluse","esitanud","kohtu","ülesanne","on","siiski","kontrollida",",","kas","IR","on","tõendanud",",","et","põhikohtuasja","asjaolusid","silmas","pidades","esineb","tõenäoline","ja","oluline","oht",",","et","kahjustatakse","tema","eetost","või","tema","õigust","autonoomiale","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":171,"tokens":["61","Eespool","toodud","kaalutlustest","järeldub",",","et","esimesele","küsimusele","ja","teise","küsimuse","teisele","osale","tuleb","vastata",",","et","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teist","lõiku","tuleb","tõlgendada","nii",",","et",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":172,"tokens":["–","esiteks","ei","või","kirik","või","muu","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","organisatsioon",",","kes","haldab","eraõigusliku","kapitaliühingu","vormis","toimivat","haiglat",",","otsustada","kehtestada","oma","juhtivtöötajatele","heas","usus","ja","selle","eetosele","lojaalselt","tegutsemise","nõudeid",",","mis","erinevad","olenevalt","nende","töötajate","usutunnistusest","või","selle","puudumisest",",","ilma","et","selle","otsuse","suhtes","saaks","vajaduse","korral","teostada","tõhusat","kohtulikku","kontrolli",",","mille","käigus","tehakse","kindlaks",",","kas","direktiivi","artikli","4","lõikes","2","sätestatud","kriteeriumid","on","täidetud",",","ning"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":173,"tokens":["–","teiseks","on","seoses","heas","usus","ja","kõnealusele","eetosele","lojaalselt","tegutsemise","nõudega","juhtivtöötajate","erinev","kohtlemine","olenevalt","nende","usutunnistusest","või","selle","puudumisest","direktiiviga","kooskõlas","üksnes","juhul",",","kui","asjaomase","kutsetegevuse","laadi","või","selle","konteksti","tõttu","on","usutunnistus","või","veendumused","asjaomase","kiriku","või","organisatsiooni","eetose","seisukohast","oluline",",","õiguspärane","ja","põhjendatud","kutsenõue",",","mis","on","kooskõlas","proportsionaalsuse","põhimõttega",",","ning","seda","peab","kontrollima","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":174,"tokens":["Teise","küsimuse","esimene","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":175,"tokens":["62","Teise","küsimuse","esimese","osaga","palub","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","sisuliselt","selgitada",",","kas","liidu","õiguse","kohaselt","on","liikmesriigi","kohtul","kohustus","jätta","eraõiguslike","isikute","vahelises","vaidluses","kohaldamata","riigisisene","säte",",","mida","ei","ole","võimalik","tõlgendada","nii",",","et","see","oleks","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõike","2","teise","lõiguga","kooskõlas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":176,"tokens":["63","Sellega","seoses","väärib","märkimist",",","et","liikmesriigi","kohtute","ülesanne","on","kõiki","riigisiseseid","õigusnorme","arvesse","võttes","ja","riigisisese","õigusega","tunnustatud","tõlgendamismeetodeid","kohaldades","otsustada",",","kas","ja","millises","ulatuses","saab","niisugust","riigisisest","sätet","nagu","AGG","§","9","lõige","2","tõlgendada","kooskõlas","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõikega","2",",","ilma","et","seda","riigisisest","sätet","tõlgendataks","contra","legem","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","71","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":177,"tokens":["64","Euroopa","Kohus","on","ka","leidnud",",","et","kooskõlalise","tõlgendamise","nõue","hõlmab","liikmesriigi","kohtute","kohustust","vajaduse","korral","muuta","väljakujunenud","kohtupraktikat",",","kui","see","põhineb","riigisisese","õiguse","tõlgendusel",",","mis","ei","ole","kooskõlas","direktiivi","eesmärkidega","(","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","72","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":178,"tokens":["65","Seetõttu","ei","saa","liikmesriigi","kohus","põhjendatult","asuda","seisukohale",",","et","tal","on","võimatu","tõlgendada","riigisisest","õiguse","kooskõlas","liidu","õigusega","ainult","seetõttu",",","et","seda","sätet","on","järjepidevalt","tõlgendatud","selle","õigusega","vastuolus","olevas","tähenduses","(","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","73","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":179,"tokens":["66","Käesolevas","asjas","peab","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","seega","kindlaks","tegema",",","kas","põhikohtuasjas","kõne","all","olevale","riigisisesele","sättele","saab","anda","tõlgenduse",",","mis","on","direktiiviga","2000","\/","78","kooskõlas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":180,"tokens":["67","Juhuks","kui","tal","on","võimatu","tõlgendada","põhikohtuasjas","käsitletavat","riigisisest","sätet","kooskõlaliselt",",","tuleb","esiteks","täpsustada",",","et","direktiivi","2000","\/","78","endaga","ei","ole","kehtestatud","võrdse","kohtlemise","põhimõtet","töö","saamisel","ja","kutsealale","pääsemisel","–","põhimõte",",","mille","allikaks","on","erinevad","rahvusvahelised","instrumendid","ja","liikmesriikide","ühised","põhiseaduslikud","tavad","–",",","vaid","selle","eesmärk","on","üksnes","kehtestada","nendessamades","valdkondades","üldine","raamistik",",","et","võidelda","erinevatel","alustel",",","sealhulgas","usutunnistuse","ja","veendumuste","alusel","diskrimineerimise","vastu",",","nagu","nähtub","selle","direktiivi","pealkirjast","ja","artiklist","1","(","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","75","ja","seal","viidatud","kohtupraktika",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":181,"tokens":["68","Teiseks","on","liikmesriigi","kohtul",",","kes","leiab","end","eelmises","punktis","kirjeldatud","olukorrast",",","kohustus","oma","pädevuse","piires","tagada","liidu","õigusest","isikutele","tulenevate","õiguste","kaitse","ja","liidu","õiguse","täielik","toime",",","jättes","vajaduse","korral","kohaldamata","mis","tahes","riigisisese","õigusnormi",",","mis","on","vastuolus","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","diskrimineerimise","keelu","põhimõttega","(","vt","vanuse","alusel","diskrimineerimise","keelu","põhimõtte","kohta","19",".","aprilli","2016",".","aasta","kohtuotsus","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","punkt","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":182,"tokens":["69","Nimelt","enne","seda",",","kui","jõustus","Lissaboni","leping",",","millega","anti","hartale","sama","õiguslik","väärtus","nagu","aluslepingutel",",","tulenes","kõnealune","põhimõte","liikmesriikide","ühistest","põhiseaduslikest","tavadest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":183,"tokens":["Usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","igasuguse","diskrimineerimise","keeld","on","seega","imperatiivne","liidu","õiguse","üldpõhimõttena",",","mis","on","nüüd","sätestatud","harta","artiklis","21",",","ning","on","iseenesest","piisav",",","et","isikutel","tekiks","subjektiivne","õigus",",","millele","nad","saavad","liidu","õiguse","kohaldamisalasse","kuuluvat","valdkonda","puudutavas","vaidluses","vahetult","tugineda","(","vt","selle","kohta","17",".","aprilli","2018",".","aasta","kohtuotsus","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":184,"tokens":["70","Järelikult","põhikohtuasjas","peab","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","juhul",",","kui","ta","leiab",",","et","tal","on","võimatu","tagada","asjaomase","riigisisese","sätte","tõlgendamine","kooskõlas","liidu","õigusega",",","jätma","selle","sätte","kohaldamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":185,"tokens":["71","Eespool","toodud","kaalutlusi","arvestades","tuleb","teise","küsimuse","esimesele","osale","vastata",",","et","liikmesriigi","kohtul",",","kes","lahendab","kahe","eraõigusliku","isiku","vahelist","vaidlust",",","on","juhul",",","kui","tal","ei","ole","võimalik","tõlgendada","kohaldatavat","riigisisest","õigust","nii",",","et","see","oleks","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõikega","2","kooskõlas",",","kohustus","oma","pädevuse","piires","tagada","isikutele","liidu","õiguse","üldpõhimõtetest","–","nagu","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","diskrimineerimise","keelu","põhimõte",",","mis","on","nüüd","sätestatud","harta","artiklis","21","–","tulenevate","õiguste","kaitse","ja","sellest","tulenevate","õiguste","täielik","toime",",","jättes","vajaduse","korral","kohaldamata","mis","tahes","vastuolus","oleva","riigisisese","õigusnormi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":186,"tokens":["Kohtukulud"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":187,"tokens":["72","Kuna","põhikohtuasja","poolte","jaoks","on","käesolev","menetlus","eelotsusetaotluse","esitanud","kohtus","pooleli","oleva","asja","üks","staadium",",","otsustab","kohtukulude","jaotuse","liikmesriigi","kohus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":188,"tokens":["Euroopa","Kohtule","seisukohtade","esitamisega","seotud","kulusid",",","välja","arvatud","poolte","kohtukulud",",","ei","hüvitata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":189,"tokens":["Esitatud","põhjendustest","lähtudes","Euroopa","Kohus","(","suurkoda",")","otsustab",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":190,"tokens":["1",".","Nõukogu","27",".","novembri","2000",".","aasta","direktiivi","2000","\/","78","\/","EÜ",",","millega","kehtestatakse","üldine","raamistik","võrdseks","kohtlemiseks","töö","saamisel","ja","kutsealale","pääsemisel",",","artikli","4","lõike","2","teist","lõiku","tuleb","tõlgendada","nii",",","et",":"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":191,"tokens":["–","esiteks","ei","või","kirik","või","muu","usutunnistusel","või","veendumustel","põhineva","eetosega","organisatsioon",",","kes","haldab","eraõigusliku","kapitaliühingu","vormis","toimivat","haiglat",",","otsustada","kehtestada","oma","juhtivtöötajatele","heas","usus","ja","selle","eetosele","lojaalselt","tegutsemise","nõudeid",",","mis","erinevad","olenevalt","nende","töötajate","usutunnistusest","või","selle","puudumisest",",","ilma","et","selle","otsuse","suhtes","saaks","vajaduse","korral","teostada","tõhusat","kohtulikku","kontrolli",",","mille","käigus","tehakse","kindlaks",",","kas","direktiivi","artikli","4","lõikes","2","sätestatud","kriteeriumid","on","täidetud",",","ning"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":192,"tokens":["–","teiseks","on","seoses","heas","usus","ja","kõnealusele","eetosele","lojaalselt","tegutsemise","nõudega","juhtivtöötajate","erinev","kohtlemine","olenevalt","nende","usutunnistusest","või","selle","puudumisest","direktiiviga","kooskõlas","üksnes","juhul",",","kui","asjaomase","kutsetegevuse","laadi","või","selle","konteksti","tõttu","on","usutunnistus","või","veendumused","asjaomase","kiriku","või","organisatsiooni","eetose","seisukohast","oluline",",","õiguspärane","ja","põhjendatud","kutsenõue",",","mis","on","kooskõlas","proportsionaalsuse","põhimõttega",",","ning","seda","peab","kontrollima","eelotsusetaotluse","esitanud","kohus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":193,"tokens":["2",".","Liikmesriigi","kohtul",",","kes","lahendab","kahe","eraõigusliku","isiku","vahelist","vaidlust",",","on","juhul",",","kui","tal","ei","ole","võimalik","tõlgendada","kohaldatavat","riigisisest","õigust","nii",",","et","see","oleks","direktiivi","2000","\/","78","artikli","4","lõikega","2","kooskõlas",",","kohustus","oma","pädevuse","piires","tagada","isikutele","liidu","õiguse","üldpõhimõtetest","–","nagu","usutunnistuse","või","veendumuste","alusel","diskrimineerimise","keelu","põhimõte",",","mis","on","nüüd","sätestatud","Euroopa","Liidu","põhiõiguste","harta","artiklis","21","–","tulenevate","õiguste","kaitse","ja","sellest","tulenevate","õiguste","täielik","toime",",","jättes","vajaduse","korral","kohaldamata","mis","tahes","vastuolus","oleva","riigisisese","õigusnormi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":194,"tokens":["Allkirjad"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"et","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_et.txt","sentence_number":195,"tokens":["*","Kohtumenetluse","keel",":","saksa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["Ennakkoratkaisupyyntö",",","jonka","Rechtbank","Amsterdam","(","Alankomaat",")","on","esittänyt","8.5.2018","–","Openbaar","Ministerie","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["SF"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","asia","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["Oikeudenkäyntikieli",":","hollanti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["Pääasian","asianosaiset"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["Kantaja",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["Vastaaja",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["Ennakkoratkaisukysymykset"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["Onko","puitepäätöksen","2002","\/","584","\/","YOS1","1","artiklan","3","kohtaa","ja","5","artiklan","3","alakohtaa","ja","puitepäätöksen","2008","\/","909","\/","YOS2","1","artiklan","a","ja","b","alakohtaa",",","3","artiklan","3","ja","4","kohtaa","ja","25","artiklaa","tulkittava","siten",",","että","pidätysmääräyksen","antaneen","jäsenvaltion","on","tuomion","antaneena","valtiona"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["siinä","tapauksessa",",","että","täytäntöönpanojäsenvaltio","on","asettanut","sen","ehdoksi",",","että","sen","oma","kansalainen","luovutetaan","syytteeseen","asettamista","varten",",","puitepäätöksen","2002","\/","584","\/","YOS","5","artiklan","3","alakohdassa","tarkoitetun","takuun","siitä",",","että","asianomainen","henkilö",",","kun","häntä","on","kuultu",",","palautetaan","täytäntöönpanojäsenvaltioon","suorittamaan","pidätysmääräyksen","antaneessa","jäsenvaltiossa","määrätty","vapaudenmenetyksen","käsittävä","rangaistus","tai","turvaamistoimenpide",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["palautettava","asianomainen","henkilö","–","vapaudenmenetyksen","käsittävää","rangaistusta","tai","turvaamistoimenpidettä","koskevan","tuomion","tultua","lainvoimaiseksi","–","tosiasiallisesti","vasta","silloin",",","kun","”","kaikki","muut","rikokseen",",","jonka","perusteella","luovuttamista","pyydetään",",","liittyvät","menettelyt","”","–","esimerkiksi","konfiskaatiomenettely","–","on","saatu","lopullisesti","päätökseen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["Onko","puitepäätöksen","2008","\/","909","\/","YOS","25","artiklaa","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltio",",","kun","se","on","luovuttanut","oman","kansalaisensa","puitepäätöksen","2002","\/","584","\/","YOS","5","artiklan","3","alakohdassa","tarkoitetun","takuun","saatuaan",",","saa","täytäntöönpanovaltiona","harkita","asianomaista","henkilöä","koskevan","tuomion","tunnustamisen","ja","täytäntöönpanon","yhteydessä","–","poiketen","siitä",",","mitä","puitepäätöksen","2008","\/","909","\/","YOS","8","artiklan","2","kohdassa","säädetään","–",",","onko","asianomaiselle","henkilölle","määrätty","vapaudenmenetyksen","käsittävä","rangaistus","yhdenmukainen","sen","rangaistuksen","kanssa",",","joka","tälle","olisi","vastaavasta","teosta","määrätty","täytäntöönpanovaltiossa",",","ja","saako","kyseinen","jäsenvaltio","tarvittaessa","sen","mukaisesti","mukauttaa","määrättyä","vapaudenmenetyksen","käsittävää","rangaistusta","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":14,"tokens":["1","Eurooppalaisesta","pidätysmääräyksestä","ja","jäsenvaltioiden","välisistä","luovuttamismenettelyistä","13.6.2002","tehty","puitepäätös","2002","\/","584","\/","YOS","(","EYVL","2002",",","L","190",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fi.txt","sentence_number":15,"tokens":["1",")",".2","Vastavuoroisen","tunnustamisen","periaatteen","soveltamisesta","rikosasioissa","annettuihin","tuomioihin",",","joissa","määrätään","vapausrangaistus","tai","vapauden","menetyksen","käsittävä","toimenpide",",","niiden","täytäntöön","panemiseksi","Euroopan","unionissa","27.11.2008","tehty","puitepäätös","2008","\/","909","\/","YOS","(","EUVL","2008",",","L","327",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["Ennakkoratkaisupyyntö",",","jonka","Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg","(","Saksa",")","on","esittänyt","2.5.2018","–","Reiner","Grafe","ja","Jürgen","Pohle","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","ja","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","asia","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["Oikeudenkäyntikieli",":","saksa"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["Pääasian","asianosaiset"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["Kantajat",":","Reiner","Grafe","ja","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["Vastaajat",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","ja","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["Ennakkoratkaisukysymykset"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["Onko","sellaisessa","tapauksessa",",","jossa","linja-autoyritys","siirtää","linja-autoreittien","liikennöinnin","toiselle","yritykselle","julkisia","palveluhankintoja","koskevien","sopimusten","tekomenettelyistä","annetun","direktiivin","92","\/","50","\/","ETY1","mukaisen","hankintamenettelyn","perusteella",",","kyse","direktiivin","77","\/","187","\/","ETY2","1","artiklan","1","kohdassa","tarkoitetusta","liikkeen","luovutuksesta",",","vaikka","näiden","kahden","yrityksen","välillä","ei","ole","siirretty","merkittävää","liikeomaisuutta","eikä","etenkään","linja-autoja","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["Onko","se",",","että","määräaikaisen","palveluhankinnan","tapauksessa","tehtävän","järkevän","liiketaloudellisen","päätöksen","perusteella","linja-autoilla","ei","niiden","iän","ja","tiukentuneiden","teknisten","vaatimusten","(","päästöarvot",",","matalalattiabussit",")","vuoksi","ole","enää","huomattavaa","merkitystä","yrityksen","arvon","kannalta",",","unionin","tuomioistuimelle","peruste","poiketa","25.1.2001","antamastaan","tuomiosta","Liikenne","(","C","-","172","\/","99",")","siten",",","että","näillä","edellytyksillä","myös","henkilökunnan","olennaisen","osan","palvelukseen","ottaminen","voi","johtaa","direktiivin","77","\/","187","\/","ETY","sovellettavuuteen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["1","Julkisia","palveluhankintoja","koskevien","sopimusten","tekomenettelyjen","yhteensovittamisesta","18.6.1992","annettu","neuvoston","direktiivi","92","\/","50","\/","ETY","(","EYVL","1992",",","L","209",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["1",")",".2","Työntekijöiden","oikeuksien","turvaamista","yrityksen","tai","liikkeen","taikka","liiketoiminnan","osan","luovutuksen","yhteydessä","koskevan","jäsenvaltioiden","lainsäädännön","lähentämisestä","14.2.1977","annettu","neuvoston","direktiivi","77","\/","187","\/","ETY","(","EYVL","1977",",","L","61",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["Unionin","yleisen","tuomioistuimen","tuomio","(","yhdeksäs","jaosto",")","21.6.2018","–","Haverkamp","IP","vastaan","EUIPO","–","Sissel","(","Matto",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","asia","T","-","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Yhteisömalli","–","Mitättömyysmenettely","–","Euroopan","unionin","nimeävä","kansainvälinen","rekisteröinti","–","Rekisteröity","yhteisömalli",",","joka","esittää","mattoa","–","Aikaisempi","yhteisömalli","–","Mitättömyysperuste","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Asiantunteva","käyttäjä","–","Mallin","luoneen","vapaus","–","Todisteet","alan","muotoilumahdollisuuksien","loppuun","käymisestä","–","Erilaisen","yleisvaikutelman","puuttuminen","–","Asetuksen","(","EY",")","N",":","o","6","\/","2002","6","artikla","ja","25","artiklan","1","kohdan","b","alakohta","–","Asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","63","artikla","1","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["1",".","Yhteisömalli","–","Mitättömyysperusteet","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Malli",",","joka","ei","luo","asiantuntevalle","käyttäjälle","erilaista","yleisvaikutelmaa","kuin","aikaisempi","malli","–","Arviointiperusteet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","6","artiklan","2","kohta","ja","25","artiklan","1","kohdan","b","alakohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["(","ks",".","22","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["2",".","Yhteisömalli","–","Mitättömyysperusteet","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Mallin","luoneen","tai","sen",",","jolle","oikeudet","ovat","siirtyneet",",","toimesta","tapahtunut","mallin","julkistaminen","–","Todisteet","tunnetuksi","tulemisesta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","6","artiklan","1","kohdan","b","alakohta",",","7","artiklan","1","kohta","ja","65","artiklan","1","kohta",";","komission","asetuksen","N",":","o","2245","\/","2002","28","artiklan","1","kohdan","b","alakohdan","v","ja","vi","alakohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["(","ks",".","25","–","28","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["3",".","Yhteisömalli","–","Mitättömyysperusteet","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Asiantunteva","käyttäjä","–","Käsite"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","6","artiklan","1","kohta","ja","25","artiklan","1","kohdan","b","alakohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["(","ks",".","36","ja","37","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Yhteisömalli","–","Rekisteröintihakemus","–","Edellytykset","–","Maininta","tuotteista"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","36","artiklan","2","ja","6","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":14,"tokens":["(","ks",".","38","ja","39","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":15,"tokens":["5",".","Yhteisömalli","–","Mitättömyysperusteet","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Malli",",","joka","ei","luo","asiantuntevalle","käyttäjälle","erilaista","yleisvaikutelmaa","kuin","aikaisempi","malli","–","Mattoa","esittävä","malli"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":16,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","6","artiklan","1","kohta","ja","25","artiklan","1","kohdan","b","alakohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":17,"tokens":["(","ks",".","40",",","41",",","51",",","58",",","59","ja","73","–","78","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":18,"tokens":["6",".","Yhteisömalli","–","Menettelysäännökset","–","Tosiseikkojen","tutkiminen","viran","puolesta","–","Mitättömäksi","julistamista","koskeva","vaatimus","–","Tutkinnan","rajaaminen","seikkoihin",",","joihin","on","vedottu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":19,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","63","artiklan","1","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":20,"tokens":["(","ks",".","49","ja","50","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":21,"tokens":["7",".","Yhteisömalli","–","Mitättömyysperusteet","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Malli",",","joka","ei","luo","asiantuntevalle","käyttäjälle","erilaista","yleisvaikutelmaa","kuin","aikaisempi","malli","–","Arviointiperusteet","–","Mallin","luojan","vapaus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":22,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","6","artiklan","2","kohta","ja","25","artiklan","1","kohdan","b","alakohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":23,"tokens":["(","ks",".","54","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":24,"tokens":["8",".","Yhteisömalli","–","Mitättömyysperusteet","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Malli",",","joka","ei","luo","asiantuntevalle","käyttäjälle","erilaista","yleisvaikutelmaa","kuin","aikaisempi","malli","–","Alan","muotoilumahdollisuuksien","loppuun","käyminen","–","Merkityksellisyys"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":25,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","6","artiklan","1","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":26,"tokens":["(","ks",".","63","ja","66","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":27,"tokens":["9",".","Yhteisömalli","–","Mitättömyysperusteet","–","Yksilöllisen","luonteen","puuttuminen","–","Malli",",","joka","ei","luo","asiantuntevalle","käyttäjälle","erilaista","yleisvaikutelmaa","kuin","aikaisempi","malli","–","Aikaisemman","mallin","kaikkien","osatekijöiden","kokonaisarviointi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":28,"tokens":["(","Neuvoston","asetuksen","N",":","o","6","\/","2002","6","artiklan","1","kohta","ja","25","artiklan","1","kohdan","b","alakohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":29,"tokens":["(","ks",".","72","kohta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":30,"tokens":["Aihe"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":31,"tokens":["Kanne","EUIPO",":","n","kolmannen","valituslautakunnan","26.2.2016","tekemästä","päätöksestä","(","asia","R","2618","\/","2014","-","3",")",",","joka","koskee","osapuolten","Sissel","ja","Reinhard","Haverkamp","välistä","väitemenettelyä"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":32,"tokens":["Ratkaisu"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":33,"tokens":["Kanne","hylätään","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":34,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","velvoitetaan","korvaamaan","oikeudenkäyntikulut","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fi.txt","sentence_number":35,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","velvoitetaan","korvaamaan","oikeudenkäyntikulut","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["JULKISASIAMIEHEN","RATKAISUEHDOTUS"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["5","päivänä","syyskuuta","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["Asia","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["vastaan"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["(","Ennakkoratkaisupyyntö","–","Verwaltungsgerichtshof","(","ylin","hallintotuomioistuin",",","Itävalta",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["Ennakkoratkaisupyyntö","–","Sosiaalipolitiikka","–","Yhdenvertainen","kohtelu","–","Sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvan","syrjinnän","kielto","–","Homoseksuaalinen","kanssakäyminen","alaikäisten","kanssa","–","Poliisin","palveluksessa","olevalle","virkamiehelle","rikostuomion","seurauksena","määrätyt","kurinpitoseuraamukset","–","Kurinpitopäätöksen","vaikutusten","pysyttäminen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["I","Johdanto"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["(","jäljempänä","valittaja",")","on","syntynyt","vuonna","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["Työskennellessään","Itävallan","poliisissa","valittaja","tuomittiin","vuonna","1974","samaa","sukupuolta","oleviin",",","14","-","ja","15","-","vuotiaisiin","alaikäisiin","kohdistuvan","haureuden","yrityksestä","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["Vuonna","1975","kurinpitorangaistuksena","samoista","teoista","valittaja","siirrettiin","ennenaikaisesti","eläkkeelle",",","ja","hänen","eläkettään","alennettiin","25","prosenttia","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Itävallan","lainsäädännössä","säädettiin","tuolloin","kahdesta","erillisestä","rikoksesta",":","”","seksuaalinen","hyväksikäyttö","”","(","seksuaalinen","kanssakäyminen","alle","14","-","vuotiaiden","henkilöiden","kanssa",")","ja","”","haureus","”","(","homoseksuaalinen","kanssakäyminen","alle","18","-","vuotiaiden","miespuolisten","henkilöiden","kanssa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["Vuonna","2002","haureusrikoksen","tunnusmerkistön","katsottiin","merkitsevän","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvaa","syrjintää",",","jota","ei","voida","oikeuttaa","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":14,"tokens":["Näin","ollen","se","poistettiin","laista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":15,"tokens":["3",".","Pääasian","oikeudenkäynnissä","valittaja","lähinnä","riitauttaa","sen",",","että","hän","saa","edelleen","alennettua","eläkettä",",","sillä","perusteella",",","että","rikos","ja","hänelle","siitä","määrätty","kurinpitoseuraamus","merkitsivät","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvaa","syrjintää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":16,"tokens":["4",".","Tällaisen","oikeudellisen","taustan","ja","asiaan","liittyvien","tosiseikkojen","valossa","Verwaltungsgerichtshof","(","ylin","hallintotuomioistuin",",","Itävalta",")","tiedustelee",",","onko","valittajan","eläkkeen","alentaminen","sopusoinnussa","direktiivin","2000","\/","78","\/","EY","(","2",")","2","artiklassa","säädetyn","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvan","syrjinnän","kiellon","kanssa",",","vaikka","alkuperäinen","kurinpitopäätös","tuli","lainvoimaiseksi","ennen","kyseisen","direktiivin","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":17,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","esittää","myös","useita","kysymyksiä","siitä",",","miten","ja","mistä","ajankohdasta","alkaen","syrjintä","olisi","mahdollisesti","poistettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":18,"tokens":["II","Asiaa","koskevat","oikeussäännöt"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":19,"tokens":["A","Unionin","oikeus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":20,"tokens":["5",".","Direktiivin","2000","\/","78","1","artiklassa","mainitaan","muun","muassa","sukupuolinen","suuntautuminen","syrjinnän","perusteena",",","jota","ei","voida","hyväksyä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":21,"tokens":["6",".","Direktiivin","2000","\/","78","2","artiklan","1","kohdassa","ja","2","kohdan","a","alakohdassa",",","3","artiklan","1","kohdan","c","alakohdassa","ja","17","artiklassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":22,"tokens":["”","2","artikla"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":23,"tokens":["Syrjinnän","käsite"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":24,"tokens":["1",".","Tässä","direktiivissä","’","yhdenvertaisen","kohtelun","periaatteella","’","tarkoitetaan",",","ettei","minkäänlaista","1","artiklassa","tarkoitettuun","seikkaan","perustuvaa","välitöntä","tai","välillistä","syrjintää","saa","esiintyä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":25,"tokens":["2",".","Sovellettaessa","1","kohtaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":26,"tokens":["a",")","välittömänä","syrjintänä","pidetään","sitä",",","että","henkilöä","kohdellaan","jonkin","1","artiklassa","tarkoitetun","seikan","perusteella","epäsuotuisammin","kuin","jotakuta","muuta","kohdellaan",",","on","kohdeltu","tai","voitaisiin","kohdella","vertailukelpoisessa","tilanteessa",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":27,"tokens":["3","artikla"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":28,"tokens":["Soveltamisala"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":29,"tokens":["1",".","Yhteisölle","annetun","toimivallan","puitteissa","tätä","direktiiviä","sovelletaan","kaikkiin","henkilöihin","sekä","julkisella","että","yksityisellä","sektorilla",",","julkisyhteisöt","mukaan","lukien",",","kun","kyseessä","on",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":30,"tokens":["c",")","työolot","ja","‑","ehdot",",","myös","irtisanominen","ja","palkka",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":31,"tokens":["17","artikla"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":32,"tokens":["Seuraamukset"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":33,"tokens":["Jäsenvaltioiden","on","säädettävä","tämän","direktiivin","mukaisesti","annettujen","kansallisten","säännösten","rikkomiseen","sovellettavista","seuraamuksista",",","ja","niiden","on","toteutettava","kaikki","tarvittavat","toimenpiteet","sen","varmistamiseksi",",","että","niitä","sovelletaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":34,"tokens":["Seuraamusten",",","joihin","saattaa","kuulua","korvausten","maksaminen","uhrille",",","on","oltava","tehokkaita",",","oikeasuhteisia","ja","varoittavia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":35,"tokens":["Jäsenvaltioiden","on","annettava","nämä","säännökset","tiedoksi","komissiolle","viimeistään","2","joulukuuta","2003","ja","niiden","myöhemmät","muutokset","viipymättä",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":36,"tokens":["7",".","Direktiivin","2000","\/","78","18","artiklan","ensimmäisessä","virkkeessä","edellytetään",",","että","direktiivi","saatetaan","lähtökohtaisesti","osaksi","kansallista","oikeutta","viimeistään","2.12.2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":37,"tokens":["B","Kansallinen","oikeus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":38,"tokens":["1","Rikoslaki"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":39,"tokens":["8",".","Helmikuun","25",".","päivänä","1974","olivat","voimassa","rikoslain","(","Strafgesetz",",","jäljempänä","StG",")","128","ja","129","§",",","sellaisina","kuin","ne","oli","saatettu","voimaan","BGBl",":","ssä","nro","273","\/","1971","julkaistulla","liittovaltion","lailla","(","jäljempänä","vuoden","1971","liittovaltion","laki",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":40,"tokens":["Niissä","säädettiin","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":41,"tokens":["”","Seksuaalinen","hyväksikäyttö"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":42,"tokens":["Se",",","joka","käyttää","seksuaalisesti","hyväkseen","alle","neljätoistavuotiasta","lasta","–","–","halujensa","tyydyttämiseen","muulla","kuin","127","§",":","ssä","tarkoitetulla","tavalla",",","syyllistyy","seksuaaliseen","hyväksikäyttöön",",","josta","määrätään","rangaistukseksi","vankeutta","yhdestä","viiteen","vuotta",",","erittäin","raskauttavien","seikkojen","perusteella","vankeutta","enintään","kymmenen","vuotta","ja",",","jos","jokin","126","§",":","ssä","mainituista","seurauksista","ilmenee",",","vankeutta","enintään","kaksikymmentä","vuotta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":43,"tokens":["Haureus"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":44,"tokens":["Rikoksena","rangaistavia","ovat","myös","seuraavat","haureuden","muodot",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":45,"tokens":["I",".","Miespuolisen","henkilön",",","joka","on","täyttänyt","kahdeksantoista","vuotta",",","samaa","sukupuolta","olevan","henkilön",",","joka","ei","ole","vielä","täyttänyt","kahdeksaatoista","vuotta",",","kanssa","harjoittama","haureus",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":46,"tokens":["9",".","Mainituissa","rikoslain","säännöksissä","säädettiin","siten","erilaisesta","suojaiästä","homoseksuaalisen","kanssakäymisen","(","18","vuotta",")","ja","heteroseksuaalisen","tai","lesbolaisen","kanssakäymisen","osalta","(","14","vuotta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":47,"tokens":["10",".","Oikeustila","oli","vastaavanlainen","1.1.1975","voimaan","tulleen","rikoslain","(","Strafgesetzbuch",",","jäljempänä","StGB",")","207","ja","209","§",":","n","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":48,"tokens":["11",".","Verfassungsgerichtshof","(","perustuslakituomioistuin",",","Itävalta",")","totesi","21.6.2002","antamassaan","tuomiossa","(","3",")","StGB",":","n","209","§",":","n","(","joka","vastaa","StG",":","n","129","§",":","n","I","kohtaa",")","perustuslain","vastaiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":49,"tokens":["Näin","ollen","se","kumottiin","28.2.2003","lukien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":50,"tokens":["12",".","Itävallan","lainsäätäjä","kumosi","StGB",":","n","209","§",":","n","BGBl",":","ssä","I","nro","134","\/","2002","julkaistulla","liittovaltion","lailla","(","jäljempänä","liittovaltion","laki","nro","134","\/","2002",")","voimaan","saatetulla","StGB",":","n","versiolla","jo","13.8.2002","lukien","ennen","kuin","perustuslakituomioistuimen","määräämä","kumoaminen","tuli","voimaan","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":51,"tokens":["13",".","Euroopan","ihmisoikeustuomioistuin","antoi","Itävallan","kannalta","kielteisiä","tuomioita",",","jotka","liittyivät","StGB",":","n","209","§",":","n","soveltamiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":52,"tokens":["Euroopan","ihmisoikeustuomioistuin","katsoi","tuomiossa","L",".","ja","V",".","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":53,"tokens":["Itävalta","lähinnä",",","että","StGB",":","n","209","§","on","Euroopan","ihmisoikeussopimuksen","8","ja","14","artiklan","vastainen",",","koska","siinä","ei","ole","esitetty","riittäviä","oikeuttamisperusteita","sille",",","että","suojaikä","on","erilainen","yhtäältä","homoseksuaalisessa","kanssakäymisessä","täysi-ikäisen","kanssa","ja","toisaalta","heteroseksuaalisessa","tai","lesbolaisessa","kanssakäymisessä","täysi-ikäisen","kanssa",".","(","4",")"],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":54,"tokens":["2","Virkamieslaki"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":55,"tokens":["14",".","Vuoden","1979","virkamiesten","palvelusehdoista","annetun","lain","(","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979",",","jäljempänä","BDG","1979",")","13","§",":","n",",","sellaisena","kuin","tämä","pykälä","oli","saatettu","voimaan","BGBl",":","ssä","I","nro","119","\/","2002","julkaistulla","liittovaltion","lailla","(","jäljempänä","liittovaltion","laki","nro","119","\/","2002",")",",","1","momentin","mukaan","30.12.2016","saakka","virkamiehen","oli","määrä","siirtyä","eläkkeelle","sen","vuoden","lopussa",",","jona","hän","täyttää","65","vuotta","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":56,"tokens":["15",".","Vuonna","1942","syntyneen","valittajan","tapauksessa","tämä","ajankohta","–","ellei","häntä","koskevaa","kurinpitopäätöstä","olisi","tehty","–","olisi","ollut","1.1.2008","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":57,"tokens":["Tuolloin","eläkkeiden","määrän","määrittämiseen","sovellettavat","pääasialliset","säännökset","sisältyivät","vuoden","1965","eläkelakiin","(","Pensionsgesetz","1965",",","jäljempänä","PG",")",",","sellaisena","kuin","se","oli","saatettu","voimaan","BGBl",":","ssä","I","nro","53","\/","2007","julkaistulla","liittovaltion","lailla","(","jäljempänä","vuoden","2007","liittovaltion","laki",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":58,"tokens":["Kyseisissä","säännöksissä","vahvistettiin","säännöt","eläkkeiden","määrän","laskemiselle","ottaen","huomioon","muun","muassa","palvelukseentuloajankohta","ja","palvelusaika","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":59,"tokens":["3","Poliisin","ammattieettiset","säännöt"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":60,"tokens":["16",".","Valittajaa","koskeva","kurinpitopäätös","tehtiin","10.6.1975","tuolloin","sovellettujen","poliisin","ammattieettisten","sääntöjen","(","Dienstpragmatik",",","jäljempänä","DP",")","(","RGBl",".","nro","15","\/","1914",")","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":61,"tokens":["DP",":","n","24","ja","87","§",":","ssä","säädettiin","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":62,"tokens":["”","Käytös"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":63,"tokens":["1",")","Virkamiehen","on","ylläpidettävä","palveluksessa","ollessaan","ja","vapaa-ajalla","ammattimainetta",",","käyttäydyttävä","aina","käyttäytymisvaatimuksia","koskevien","sääntöjen","mukaisesti","ja","vältettävä","kaikkea","sellaista","käytöstä",",","joka","todennäköisesti","heikentää","hänen","asemansa","edellyttämää","arvostusta","ja","luottamusta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":64,"tokens":["Kurinpitoseuraamukset"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":65,"tokens":["Virkamiehille",",","jotka","eivät","noudata","ammattiinsa","ja","virkamiesasemaansa","liittyviä","velvollisuuksia",",","määrätään","–","tämän","rajoittamatta","heidän","rikosoikeudellista","vastuutaan","–","hallinnollisia","tai","kurinpidollisia","seuraamuksia","sen","mukaan",",","onko","kyseessä","pelkästään","hallinnollisten","sääntöjen","rikkominen","tai",",","kun","otetaan","huomioon","valtion","etujen","vahingoittaminen","tai","loukkaaminen",",","rikkomisen","luonne","tai","vakavuus",",","rikkomisen","uusiminen","tai","muut","raskauttavat","seikat",",","onko","tätä","rikkomista","pidettävä","virkavelvollisuuksien","rikkomisena",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":66,"tokens":["III","Tosiseikat",",","asian","käsittelyn","vaiheet","ja","ennakkoratkaisukysymykset"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":67,"tokens":["17",".","Valittaja",",","joka","on","syntynyt","1.1.1942",",","on","eläkkeellä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":68,"tokens":["18",".","Syyskuun","10",".","päivänä","1974","annetulla","tuomiolla","valittaja",",","joka","toimi","tuolloin","poliisina",",","tuomittiin","StG",":","n","129","§",":","n","I","kohdan","mukaisen",",","samaa","sukupuolta","olevaan","henkilöön","kohdistuvan","haureuden","yrityksestä","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":69,"tokens":["Hänet","tuomittiin","kolmen","kuukauden","vankeusrangaistukseen",",","joka","määrättiin","ehdollisena","kolmen","vuoden","koeajalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":70,"tokens":["Valittajan","tästä","ensimmäisen","asteen","tuomioistuimen","tuomiosta","tekemä","valitus","hylättiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":71,"tokens":["19",".","Liittovaltion","poliisin","Wienin","(","Itävalta",")","yksikön","(","Bundespolizeidirektion","Wien",",","jäljempänä","BPD-Wien",")","kurinpitolautakunnan","10.6.1975","tekemällä","päätöksellä","valittajan","todettiin","syyllistyneen"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":72,"tokens":["”","ammattieettisten","sääntöjen","(","DP",":","n","24","§",":","n","1","momentti",")","rikkomiseen","siten",",","että","25.2.1974","illansuussa","vapaa-ajallaan","Wienin","Prater-puistoalueella","hän","vaati","15","-","vuotiasta","W",":","tä","ja","14","-","vuotiasta","H",":","ta","tyydyttämään","häntä","seksuaalisesti","käsillään",",","minkä","vuoksi","hänet","tuomittiin","rikoslain","8","ja","129","§",":","n","I","kohdannojalla","samaa","sukupuolta","olevaan","alaikäiseen","kohdistuvan","haureuden","yrityksestä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":73,"tokens":["Hän","syyllistyi","näin","virkavirheeseen","(","DP",":","n","87","§",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":74,"tokens":["Tästä","syystä","hänet","siirretään","kurinpitorangaistuksena","pysyvästi","eläkkeelle",",","jonka","määrää","alennetaan",",","ja","tavanomaisesta","eläkkeestä","vähennettäväksi","määräksi","vahvistetaan","25","(","kaksikymmentäviisi",")","prosenttia","(","DP",":","n","93","§",":","n","1","momentin","d","kohta",",","luettuna","yhdessä","97","§",":","n","1","momentin","kanssa",")",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","I-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":75,"tokens":["20",".","Valittajan","tekemä","oikaisuvaatimus","hylättiin","24.3.1976","tehdyllä","päätöksellä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":76,"tokens":["Valittaja","siirrettiin","näin","eläkkeelle","1.4.1976","lukien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":77,"tokens":["21",".","Valittajan","eläkkeen","määrä","määritettiin","17.5.1976","tehdyssä","päätöksessä","hänen","1.4.1976","tapahtuvan","eläkkeelle","siirtämisensä","perusteella","ja","kurinpitoviranomaisen","tekemä","25","prosentin","vähennys","huomioon","ottaen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":78,"tokens":["22",".","Suullisessa","käsittelyssä","vahvistettiin",",","että","valittaja","alkoi","saada","alennettua","eläkettä","kyseisestä","ajankohdasta","lähtien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":79,"tokens":["23",".","Kuten","edellä","11","ja","12","kohdassa","todettiin",",","Verfassungsgerichtshof","(","perustuslakituomioistuin",")","totesi","21.6.2002","antamassaan","tuomiossa","StGB",":","n","209","§",":","n","(","joka","vastaa","StG",":","n","129","§",":","n","I","kohtaa",")","perustuslain","vastaiseksi",",","joten","Itävallan","lainsäätäjä","kumosi","sen","myöhemmin","samana","vuonna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":80,"tokens":["24",".","Valittaja","vaati","2.6.2008","päivätyllä","kirjeellä","kurinpitoviranomaista","muun","muassa","kumoamaan","10.6.1975","tehdyn","kurinpitopäätöksen","ja","päättämään","häntä","koskevan","kurinpitomenettelyn","sekä","toissijaisesti","toteamaan",",","että","kyseisen","kurinpitopäätöksen","oikeusvaikutukset","ovat","rauenneet","21.6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":81,"tokens":["Hän","vaati","lisäksi","palvelusajan","palkan","maksamista","tarkemmin","mainituilta","ajanjaksoilta","ja","toissijaisesti","määräämään",",","ettei","eläkkeen","alentamista","sovelleta","21.6.2002","alkaen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":82,"tokens":["25",".","Nämä","vaatimukset","hylättiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":83,"tokens":["26",".","Valittaja","vaati","11.2.2009","viranomaista",",","jonka","palveluksessa","hän","oli","ollut","eli","vastaavasti","eläkeviranomaista","määrittämään","ja","maksamaan","taannehtivasti","palvelusajan","palkkaa","tai","korkeampaa","eläkettä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":84,"tokens":["Hän","katsoi","ensisijaisesti",",","että","(","jatketun",")","syrjinnän","välttämiseksi","häntä","on","kohdeltava","palkka","-","ja","eläkeoikeudellisesti","ikään","kuin","hän","olisi","ollut","palveluksessa","lakisääteisen","eläkeiän","saavuttamiseen","asti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":85,"tokens":["Valittaja","katsoi","toissijaisesti",",","että","hänellä","on","ainakin","oikeus","eläkkeeseensä","ilman","25","prosentin","vähennystä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":86,"tokens":["27",".","Nämä","vaatimukset","hylättiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":87,"tokens":["Tästä","hylkäyspäätöksestä","Bundesverwaltungsgerichtiin","(","liittovaltion","ylin","hallintotuomioistuin",",","Itävalta",")","tehty","valitus","hylättiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":88,"tokens":["Valittaja","teki","tästä","tuomiosta","ylimääräisen","Revision-valituksen","Verwaltungsgerichtshofiin",",","joka","on","käsiteltävässä","asiassa","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":89,"tokens":["28",".","Ennakkoratkaisupyynnössään","kyseinen","tuomioistuin","arvelee",",","ettei","valittajan","osalta","tehdyn","kaltaista","kielteistä","kurinpitopäätöstä","olisi","voitu","enää","tehdä","sen","jälkeen",",","kun","direktiivi","2000","\/","78","pantiin","täytäntöön","Itävallan","lainsäädännössä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":90,"tokens":["Koska","yhtäältä","homoseksuaaliseen","kanssakäymiseen","täysi-ikäisen","kanssa","ja","toisaalta","heteroseksuaaliseen","tai","lesbolaiseen","kanssakäymiseen","täysi-ikäisen","kanssa","sovellettavalle","erilaiselle","suojaiälle","ei","ole","esitetty","(","uusia",")","oikeuttamisperusteita",",","olisi","näet","kiellettyä","tehdä","myös","kurinpito-oikeudellisesti","eroa","tapauksen",",","jossa","täysi-ikäinen","vaatii","alaikäistä","henkilöä","suorittamaan","homoseksuaalisen","teon",",","ja","tapauksen",",","jossa","täysi-ikäinen","vaatii","samaa","alaikäistä","suorittamaan","heteroseksuaalisen","tai","lesbolaisen","teon",",","välillä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":91,"tokens":["29",".","Ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","mukaan","kyseessä","oleva","kurinpitopäätös","perustui","”","kiistatta","”","tällaiseen","erotteluun",",","sillä","sen","keskeisenä","perusteena","oli","menettelyn",",","josta","valittajaa","syytettiin",",","(","silloinen",")","rangaistavuus","laissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":92,"tokens":["Vaikka","ei","olisi","voitu","sulkea","pois","sitä",",","että","tällainen","vaatimus","heteroseksuaaliseen","tai","lesbolaiseen","tekoon","olisi","tulkittu","ammattieettisten","sääntöjen","rikkomiseksi",",","mahdollinen","kurinpito-oikeudellinen","päätös","olisi","ollut","”","selvästi","lievempi","”",",","koska","StG",":","n","129","§",":","n","I","kohdan","tunnusmerkistö","ei","olisi","täyttynyt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":93,"tokens":["30",".","Edellä","esitetyt","näkökohdat","huomioon","ottaen","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","pohtii",",","mitä","vaikutuksia","direktiivin","2000","\/","78","voimaantulolla","ja","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvan","syrjinnän","kiellolla","on","valittajalle","edelleen","maksettaviin","eläkkeisiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":94,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","päätti","lykätä","asian","käsittelyä","ja","esittää","unionin","tuomioistuimelle","seuraavat","ennakkoratkaisukysymykset",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":95,"tokens":["”","1",")","Onko","[","direktiivin","2000","\/","78","]","(","jäljempänä","direktiivi",")","2","artikla","esteenä","sille",",","että","kansallisen","lainsäädännön","mukaan","lainvoimaiseksi","tulleen",",","virkamieslainsäädännön","kurinpitosäännöksiä","koskevan","hallintopäätöksen","(","kurinpitopäätös",")",",","jolla","määrättiin","virkamiehen","eläkkeelle","siirtämisestä","ja","eläkkeen","alentamisesta",",","oikeustilaa","muuttava","vaikutus","pysytetään",",","jos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":96,"tokens":["unionin","oikeuden","säännökset",",","erityisesti","direktiivi",",","eivät","vielä","olleet","merkityksellisiä","mainitun","hallintopäätöksen","kannalta","sen","tekemisajankohtana",",","mutta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":97,"tokens":["(","kuvitteellinen",")","samankaltainen","päätös","olisi","direktiivin","vastainen",",","jos","se","tehtäisiin","direktiivin","ajallisella","soveltamisalalla","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":98,"tokens":["2",")","Jos","ensimmäiseen","kysymykseen","vastataan","myöntävästi",",","onko","syrjimättömän","tilanteen","aikaansaamiseksi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":99,"tokens":["a",")","unionin","oikeuden","kannalta","välttämätöntä","kohdella","virkamiestä","hänen","eläkettään","määritettäessä","ikään","kuin","hän","ei","olisi","ollut","hallintopäätöksen","voimaantulon","ja","lakisääteisen","eläkeikänsä","täyttymisen","välisenä","aikana","eläkkeellä","vaan","työssä",",","vai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":100,"tokens":["b",")","riittääkö","tältä","osin",",","että","lyhentämätön","eläke",",","johon","virkamies","on","eläkkeelle","siirtämisen","seurauksena","hallintopäätöksessä","mainittuna","ajankohtana","oikeutettu",",","tunnustetaan","asiaankuuluvaksi","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":101,"tokens":["3",")","Määräytyykö","toiseen","kysymykseen","annettava","vastaus","sen","perusteella",",","onko","virkamies","aloitteellisesti","pyrkinyt","tosiasiallisesti","aloittamaan","työskentelyn","liittovaltion","palveluksessa","ennen","eläkeiän","saavuttamista","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":102,"tokens":["4",")","Mikäli","(","kuitenkin","myös","kolmannessa","kysymyksessä","mainituista","seikoista","riippuen",")","eläkkeen","prosentuaalisen","alentamisen","peruuttamista","pidetään","riittävänä",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":103,"tokens":["voiko","direktiiviin","sisältyvä","syrjintäkielto","olla","sellainen",",","jota","kansallisen","tuomioistuimen","on","eläkettä","määritettäessä","sovellettava","ensisijaisesti","sen","kanssa","ristiriidassa","olevaan","kansalliseen","lainsäädäntöön","nähden","myös","sellaisten","viiteajanjaksojen","osalta",",","jotka","edelsivät","ajankohtaa",",","jolloin","direktiivistä","tuli","jäsenvaltiossa","suoraan","sovellettava","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":104,"tokens":["5",")","Jos","neljänteen","kysymykseen","vastataan","myöntävästi",":","mitä","ajankohtaa","tällainen","’","taannehtiva","vaikutus","’","koskee","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":105,"tokens":["31",".","Kirjallisia","huomautuksia","esittivät","valittaja",",","Italian","ja","Itävallan","hallitukset","ja","Euroopan","komissio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":106,"tokens":["Italian","hallitusta","lukuun","ottamatta","nämä","osapuolet","esittivät","myös","suulliset","lausumansa","29.5.2018","pidetyssä","istunnossa","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":107,"tokens":["IV","Arviointi"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":108,"tokens":["32",".","Voidaanko","hallintopäätöksen","edelleen","jatkuvat","seuraukset","riitauttaa","vetoamalla","uuteen","oikeussääntöön",",","kun","hallintopäätös","tehtiin","ja","tuli","lainvoimaiseksi","ennen","kuin","kyseistä","uutta","oikeussääntöä","alettiin","soveltaa","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":109,"tokens":["Tämä","perustava","kysymys","tulee","esille","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","ensimmäisessä","kysymyksessä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":110,"tokens":["33",".","Pääasiassa","kyseessä","olevan","kaltaisessa","tilanteessa","tähän","kysymykseen","on","mielestäni","vastattava","kieltävästi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":111,"tokens":["34",".","Kun","otetaan","huomioon","ensimmäiseen","kysymykseen","ehdottamani","vastaus","(","jäljempänä","A","jakso",")",",","muihin","ennakkoratkaisukysymyksiin","ei","ole","tarpeen","vastata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":112,"tokens":["Siltä","varalta",",","että","unionin","tuomioistuin","tulee","toisenlaiseen","tulokseen",",","käsittelen","myös","lyhyesti","muissa","ennakkoratkaisukysymyksissä","esille","tulevia","seikkoja","(","jäljempänä","B","ja","C","jakso",")","samoin","kuin","SEUT","157","artiklan","(","aiempi","EY-sopimuksen","141","artikla",")","merkityksellisyyttä","käsiteltävän","asian","kannalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":113,"tokens":["Viimeksi","mainittua","määräystä","ei","mainita","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","kysymyksissä",",","mutta","valittaja","on","tuonut","sen","esille","(","jäljempänä","D","jakso",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":114,"tokens":["A","Ensimmäinen","kysymys"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":115,"tokens":["35",".","Jos","hallintopäätös",",","johon","liittyy","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvaa","syrjintää","ja","joka","johtaa","eläkkeen","alentamiseen",",","tuli","lainvoimaiseksi","ennen","kuin","tällainen","syrjintä","kiellettiin","direktiivillä","2000","\/","78",",","onko","eläkkeen","alentamisen","jatkaminen","poissuljettua","nyt",",","kun","direktiivi","on","voimassa","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":116,"tokens":["Tämä","on","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","ensimmäisen","kysymyksen","ydin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":117,"tokens":["36",".","Ennakkoratkaisupyynnön","mukaan","ensimmäinen","kysymys","ei","koske","valittajan","eläkkeelle","siirtämisestä","ja","hänen","eläkkeensä","alentamisesta","tehdyn","päätöksen","pätevyyttä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":118,"tokens":["Tämä","päätös","riitautettiin","1970","-","luvulla","ja","(","tuloksetta",")","uudelleen","sen","jälkeen",",","kun","perustuslain","vastaiseksi","todettu","StGB",":","n","säännös","kumottiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":119,"tokens":["37",".","Siltä","osin","kuin","kyseiseen","hallintopäätökseen","liittyi","syrjintää","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","ensimmäisessä","kysymyksessä","tiedustellaan","pikemminkin",",","onko","direktiivin","2000","\/","78","vastaista","pysyttää","kyseisen","päätöksen","vaikutukset","alennetun","eläkkeen","muodossa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":120,"tokens":["38",".","Tätä","kysymystä","käsitellessäni","palautan","aluksi","mieleen","unionin","tuomioistuimen","yleisen","lähestymistavan","uusien","sääntöjen","ajalliseen","soveltamiseen","aiemmin","syntyneiden","tilanteiden","edelleen","jatkuviin","vaikutuksiin","(","1","jakso",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":121,"tokens":["Sen","jälkeen","tarkastelen","unionin","tuomioistuimen","lähestymistapaa","nimenomaisesti","eläkkeitä","koskevissa","tapauksissa","(","2","jakso",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":122,"tokens":["Seuraavaksi","esitän","pääpiirteissään","edelleen","jatkuvia","suhteita","koskevan","oikeuskäytännön","(","3","jakso",")","ja","aiemmin","tehtyjen","päätösten","uudelleen","avaamista","koskevan","velvollisuuden","laajuuden","(","4","jakso",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":123,"tokens":["Lisäksi","sovellan","näitä","toteamuksia","käsiteltävään","asiaan","(","5","jakso",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":124,"tokens":["39",".","Ennen","näiden","kysymysten","tarkastelua","on","kuitenkin","syytä","esittää","kaksi","alustavaa","huomautusta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":125,"tokens":["40",".","Ensinnäkin","näyttää","vallitsevan","yksimielisyys","siitä",",","että","alaikäisten","kanssa","tapahtuvan","seksuaalisen","kanssakäymisen","erilainen","rikosoikeudellinen","kohtelu","sen","mukaan",",","onko","kyseessä","homo","-","vai","heteroseksuaalinen","kanssakäyminen",",","mitä","sovellettiin","Itävallan","lainsäädännön","mukaan","vuonna","1974",",","ei","olisi","hyväksyttävää","nykyään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":126,"tokens":["Loogisesti","sama","pätisi","siten","myös","kurinpitopäätöksen","perusteluihin","sisältyviin","viittauksiin","valittajan","sukupuoliseen","suuntautumiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":127,"tokens":["Itävallan","hallitus","ei","tosiasiassa","kiistänyt","yhtäkään","näistä","toteamuksista","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":128,"tokens":["Itävallan","hallitus","kuitenkin","totesi","–","muiden","sitä","kiistämättä","–",",","että","sekä","rikosoikeudelliset","että","kurinpidolliset","seuraamukset","olivat","täysin","laillisia","vuosina","1974","ja","1975","voimassa","olleen","Itävallan","lainsäädännön","nojalla","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":129,"tokens":["Se","myös","väitti",",","että","seuraamukset","olivat","tuolloin","vallinneiden",",","sittemmin","muuttuneiden","eurooppalaisten","normien","mukaisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":130,"tokens":["41",".","Toiseksi","käsiteltävässä","asiassa","huomattavasti","vähemmän","selvää","on",",","mikä","on","pääasiassa","määrättyjen","rikosoikeudellisten","ja","kurinpidollisten","seuraamusten","täsmällinen","suhde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":131,"tokens":["Sekä","kirjallisissa","huomautuksissa","että","istunnossa","on","käsitelty","hyvin","seikkaperäisesti","sitä",",","oliko","kurinpitoseuraamus","(","joka","oli","vakavuudeltaan","tietynasteinen",")","väistämätön","seuraus","rikostuomiosta","vai","ei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":132,"tokens":["Yhtäältä",",","toisin","kuin","StGB",":","ssä",",","virkamiehiin","sovellettavissa","(","melko","yleisesti","muotoilluissa","(","5",")",")","kurinpitosäännöissä","ei","muodollisesti","erotettu","käyttäytymistä","sen","homo","-","tai","heteroseksuaalisen","luonteen","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":133,"tokens":["Toisaalta","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","totesi","pyynnössään",",","että","ellei","rikostuomiota","olisi","annettu",",","määrätyt","kurinpitoseuraamukset","olisivat","olleet","”","selvästi","lievempiä","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":134,"tokens":["42",".","Vastauksena","kysymyksiin","rikosoikeudellisten","ja","kurinpidollisten","seuraamusten","täsmällisestä","suhteesta","Itävallan","hallitus","totesi",",","että","vuonna","1974","poliisille","annettu","lainvoimainen","rikostuomio","ei","välttämättä","ollut","riittävä","automaattiseen","erottamiseen",".","(","6",")","Rikostuomio","ei","kuitenkaan","myöskään","ollut","välttämätön",",","jotta","kurinpitoseuraamuksia","voitiin","määrätä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":135,"tokens":["Itävaltalaisten","poliisien","edellytettiin","vuonna","1974","käyttäytyvän","erittäin","tiukkojen","vaatimusten","mukaisesti","sekä","työssä","että","vapaa-ajalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-NATIONALITY","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":136,"tokens":["Se",",","ettei","tietystä","menettelystä","annettu","rikostuomiota","(","tai","ettei","sitä","ollut","ylipäätään","kriminalisoitu",")",",","ei","siten","tarkoittanut",",","ettei","siitä","aiheutunut","ongelmia","kurinpitosääntöjen","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":137,"tokens":["Itävallan","hallitus","totesi","–","muiden","sitä","kiistämättä","–","tältä","osin",",","että","täysin","sukupuolisesta","suuntautumisesta","riippumatta","sitä",",","että","32","-","vuotias","poliisi","ehdottaa","seksuaalista","kanssakäymistä","14","-","ja","15","-","vuotiaille","yleisessä","puistossa",",","ei","todennäköisesti","pidetty","asianmukaisena","käyttäytymisenä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":138,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","nimittäin","vahvistaa",",","että","vastaava","heteroseksuaalisen","kanssakäymisen","ehdottaminen","alaikäisille","yleisissä","puistoissa","olisi","voitu","tulkita","ammattieettisten","sääntöjen","rikkomiseksi",",","josta","voitiin","tuolloin","määrätä","kurinpitoseuraamus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":139,"tokens":["43",".","Teen","näistä","toteamuksista","kaksi","päätelmää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":140,"tokens":["Ensinnäkin","tulkitsen","niin",",","että","poliisille","annetun","lainvoimaisen","rikostuomion","pelkkää","olemassaoloa","oli","lähtökohtaisesti","pidettävä","hänen","ammatillisten","velvollisuuksiensa","laiminlyöntinä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":141,"tokens":["On","jokseenkin","selvää",",","että","poliisien","käyttäytymiselle","asetettavat","vaatimukset","ovat","tiukempia","kuin","pelkästään","se",",","”","ettei","syyllistytä","rikoksiin","”",".","Tässä","mielessä","on","näin","ollen","hyvin","loogista",",","että","rikostuomion","olemassaololla","oli","lähtökohtaisesti","suoria","vaikutuksia","siihen",",","millaiset","seuraamukset","olivat","mahdollisia",",","minkä","vuoksi","seuraamukset","olivat","”","suhteessa","(","suhteettomasti",")","tiukempia","”","kuin","tapauksissa",",","joissa","ei","ollut","annettu","rikostuomiota",".","(","7",")","Toiseksi","katson",",","että","tämän","yksipuolisen","vaikutuksen","(","joka","rikostuomion","olemassaololla","oli","kurinpitoseuraamukselle",")","kurinpitoseuraamuksen","vakavuuteen","lisäksi","rikostuomio","ei","ollut","välttämätön","edellytys","kyseisen","kurinpitoseuraamuksen","määräämiselle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":142,"tokens":["1","Uusien","sääntöjen","ajallinen","sovellettavuus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":143,"tokens":["a",")","Yleinen","lähestymistapa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":144,"tokens":["44",".","Unionin","tuomioistuimen","vakiintuneen","oikeuskäytännön","mukaan","on","niin",",","että","uutta","sääntöä","sovelletaan","lähtökohtaisesti","välittömästi","”","vanhan","säännön","voimassa","ollessa","syntyneen","tilanteen","tuleviin","vaikutuksiin","”","ja","että","luottamuksensuojan","periaatteen","soveltamisalaa","ei","saa","laajentaa","sellaiseksi",",","että","”","yleisesti","estetään","uuden","säännön","soveltuminen","vanhan","säännön","voimassa","ollessa","syntyneen","tilanteen","tuleviin","vaikutuksiin","”",".","(","8",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":145,"tokens":["45",".","Unionin","aineellisen","oikeuden","sääntöjä","on","oikeusvarmuuden","ja","luottamuksensuojan","periaatteiden","noudattamisen","takaamiseksi","kuitenkin","tulkittava","siten",",","että","ne","koskevat","”","ennen","niiden","voimaantuloa","toteutuneita","tilanteita","”","ainoastaan","siinä","tapauksessa",",","että","”","niiden","sanamuodosta",",","tarkoituksesta","tai","systematiikasta","käy","selvästi","ilmi",",","että","niille","on","annettava","tällainen","vaikutus","”",".","(","9",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":146,"tokens":["46",".","Toisen","unionin","tuomioistuimen","käyttämän","muotoilun","mukaan","uutta","oikeussääntöä","”","ei","sovelleta","aikaisemman","lainsäädännön","soveltamisaikana","syntyneisiin","ja","lopullisiksi","tulleisiin","oikeudellisiin","tilanteisiin",",","[","mutta","]","sitä","sovelletaan","niiden","tuleviin","vaikutuksiin","samoin","kuin","uusiin","oikeudellisiin","tilanteisiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":147,"tokens":["Toisin","on","vain","–","jollei","oikeudellisten","toimien","taannehtivuuskiellon","periaatteesta","muuta","johdu","–",",","jos","uuteen","sääntöön","liittyy","erityisiä","säännöksiä",",","joissa","nimenomaisesti","vahvistetaan","sen","ajallista","soveltamista","koskevat","edellytykset",".","”","(","10",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":148,"tokens":["47",".","Näistä","asioista","seuraavia","yleissääntöjä","voitaisiin","siten","kuvata","seuraavasti",":","i",")","uusia","sääntöjä","ei","sovelleta","”","lopullisiksi","tulleisiin","tilanteisiin","”",",","jotka","syntyivät","vanhojen","sääntöjen","soveltamisaikana","ja","jotka","ratkaistiin","näiden","vanhojen","sääntöjen","perusteella",",","ja","ii",")","uusia","sääntöjä","sovelletaan","”","olemassa","olevien","tilanteiden","”",",","jotka","tuottavat","edelleen","vaikutuksia",",","tuleviin","vaikutuksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":149,"tokens":["Vanhemmat","tosiseikat","otetaan","lisäksi","huomioon","uusien","sääntöjen","mukaisessa","uudessa","oikeudellisessa","arvioinnissa","vain",",","jos","uusien","sääntöjen","luonne","tai","rakenne","edellyttää","tällaista","arviointia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":150,"tokens":["48",".","Sama","lähestymistapa","on","nähtävissä","myös","silloin",",","kun","Euroopan","unioniin","liittyy","uusi","jäsenvaltio",",","(","11",")","sekä","(","uusien",")","unionin","oikeussääntöjen","kansallisessa","soveltamisessa","että","ennakkoratkaisuja","koskevassa","unionin","tuomioistuimen","toimivallassa","vastata","tällaisia","tilanteita","koskeviin","kysymyksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":151,"tokens":["Aiemmat","(","toisin","sanoen","liittymistä","edeltävät",")","tosiseikat","voidaan","ottaa","huomioon",",","jos","ne","ovat","merkityksellisiä","ja","niitä","on","arvioitava","(","uudelleen",")","sovellettaessa","uutta","lainsäädäntöä","liittymisen","jälkeen",".","(","12",")","Siten","esimerkiksi","unionin","tuomioistuimen","asia","ei","ollut","pohjimmiltaan","alkaa","arvioida","liittymisen","jälkeen","uudelleen","sisällöllisesti","sitä",",","olivatko","jotkin","ennen","liittymistä","tehdyn","kuluttajasopimuksen","ehdot","kohtuuttomia",",","vaikka","sopimus","pannaan","tosiasiassa","täytäntöön","liittymisen","jälkeen",".","(","13",")","Unionin","tuomioistuimella","oli","sitä","vastoin","toimivalta","arvioida",",","oliko","unionin","oikeuden","kanssa","yhteensopiva","kansallinen","lainsäädäntö",",","jossa","määritettiin","viivästyskoron","enimmäismäärä","maksuille",",","jotka","liittyivät","paljon","liittymisajankohtaa","aikaisemmin","toteutettuun","oikeustoimeen",",","joka","tuotti","edelleen","vaikutuksia","(","viivästyskorkojen","laskentaan",")","liittymisen","jälkeen",".","(","14",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":152,"tokens":["b",")","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":153,"tokens":["49",".","Sekä","valittaja","että","komissio","tukeutuivat","kirjallisissa","huomautuksissaan","ja","suullisissa","lausumissaan","laajasti","unionin","tuomioistuimen","tuomioon","Ciola",".","(","15",")","Kyseistä","tuomiota","on","todellakin","syytä","tarkastella","yksityiskohtaisesti",",","koska","se","osoittaa",",","miten","edellisessä","jaksossa","pääpiirteittäin","esitettyjä","yleisohjeita","sovelletaan","konkreettisessa","tapauksessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":154,"tokens":["50",".","Ratkaiseva","päivämäärä","asiassa","Ciola","oli","1.1.1995",",","jolloin","Itävalta","liittyi","Euroopan","yhteisöihin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":155,"tokens":["Kyseisenä","ajankohtana",",","tietysti","lukuun","ottamatta","nimenomaisia","poikkeuksia",",","yhteisön","oikeus",",","vapaata","liikkuvuutta","koskevat","määräykset","mukaan","luettuina",",","tuli","voimaan","täysimääräisesti",",","ja","sitä","alettiin","soveltaa","välittömästi","kyseisessä","uudessa","jäsenvaltiossa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":156,"tokens":["51",".","Ciolan","yhtiö","omisti","200","venepaikkaa","vapaa-ajan","käyttöön","tarkoitettuja","veneitä","varten","Boden-järven","Itävallan","puoleisella","rannalla",",","ja","se","vuokrasi","näitä","asiakkailleen","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":157,"tokens":["Vuonna","1990","tehdyn","hallintopäätöksen","mukaan","enintään","60","venettä",",","joiden","omistajat","asuvat","ulkomailla",",","voi","saada","venepaikan","satamasta",".","(","16",")","Viranomaiselle","piti","toimittaa","vuosittain","luettelo","ulkomailla","asuville","henkilöille","annetuista","venepaikoista",".","(","17",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":158,"tokens":["52",".","Heinäkuun","10",".","päivänä","1996","(","18","kuukautta","yhteisöön","liittymisen","jälkeen",")","tehtiin","uusi","erillinen","hallintopäätös",",","jonka","mukaan","yhtiö","oli","syyllistynyt","tammi","-","ja","toukokuussa","1995","kahden","venepaikan","vuokraamiseen","sellaisille","veneenomistajille",",","jotka","asuivat","ulkomailla",",","vaikka","ulkomaalaisille","varattu","60","paikan","kiintiö","oli","jo","ylittynyt","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":159,"tokens":["Ciolalle","määrättiin","maksuseuraamus","molemmista","vuoden","1990","hallintopäätöksen","rikkomuksista",".","(","18",")","Ciola","valitti","seuraamuksen","määräämisestä","vuonna","1996","tehdystä","päätöksestä","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":160,"tokens":["Asiassa","esitettiin","yhteisöjen","tuomioistuimelle","ennakkoratkaisupyyntö",",","jonka","toisessa","kysymyksessä","tiedusteltiin","nimenomaisesti","kyseisen","kiellon","ajallista","soveltamisalaa",",","kun","otetaan","huomioon",",","että","alkuperäinen","hallintopäätös","tuli","lainvoimaiseksi","ennen","liittymistä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":161,"tokens":["53",".","Tuomion","perusteluissa","vahvistettiin","aluksi",",","että","palvelujen","vapaata","liikkuvuutta","koskevat","määräykset","olivat","esteenä","ulkomailla","asuvien","venepaikkakiintiölle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":162,"tokens":["Niissä","kuitenkin","todettiin","lisäksi",",","että","”","kyse","ei","ole","hallintotoimesta",",","eli","9.8.1990","tehdystä","päätöksestä","sellaisenaan",",","vaan","siitä",",","onko","päätös","jätettävä","soveltamatta","arvioitaessa","siihen","perustuvan","velvoitteen","noudattamatta","jättämisestä","johtuvaa","[","liittymisajankohdan","jälkeen","määrättyä","]","seuraamusta",",","koska","päätös","on","palvelujen","tarjoamista","koskevan","periaatteen","vastainen","”",".","(","19",")","Tuomiossa","katsottiin",",","että","tällaista","päätöstä","on","jätettävä","soveltamatta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":163,"tokens":["54",".","Käsiteltävässä","asiassa","valittaja","katsoo",",","että","tuomiossa","Ciola","todetaan","tosiasiallisesti",",","että","henkilöllä",",","johon","hallintopäätöksen","kielteiset","vaikutukset","kohdistuvat",",","on","oikeus","näiden","vaikutusten","poistamiseen",",","mikäli","–","hypoteettisesti","–","hallintopäätös","olisi","ollut","yhteensopimaton","uusien","oikeussääntöjen","kanssa",",","jos","se","olisi","tehty","näiden","uusien","sääntöjen","voimaantulon","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":164,"tokens":["55",".","Tuomiosta","Ciola","ei","kuitenkaan","voida","tehdä","tällaista","päätelmää","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":165,"tokens":["Siinä","riitautettiin","sellaisen","seuraamusmaksun","pätevyys",",","joka","määrättiin","vapaata","liikkuvuutta","koskevien","määräysten","Itävallassa","voimaantulon","jälkeen","tehdyllä","päätöksellä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":166,"tokens":["Seuraamusmaksu","määrättiin","lisäksi","Ciolan","yhtiön","toteuttamista","toimista","–","venepaikkojen","vuokraus","tammi","-","ja","toukokuussa","1995","–",",","jotka","itsessään","tapahtuivat","liittymisen","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":167,"tokens":["56",".","Näin","ollen","on","jokseenkin","selvää",",","että","tuomiossa","Ciola","oli","kyse","uuden","lainsäädännön","soveltamisesta","liittymisajankohdan","jälkeen",",","mikä","oli","loogisesti","tarpeen","uuden","tilanteen","arvioimiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":168,"tokens":["Liittymisen","jälkeisiä","tosiseikkoja","(","venepaikkojen","vuokraus",")","oli","arvioitava","uuden","liittymisen","jälkeisen","lainsäädännön","perusteella","ja","sovitettava","siihen","(","kansallinen","lainsäädäntö",",","jota","mahdollisesti","mukautettiin",",","jotta","se","on","uusien","sovellettavien","unionin","säännösten","mukainen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":169,"tokens":["Vuoden","1990","päätöksen","(","aiempia",")","vaikutuksia","ei","myöskään","selkeästi","”","poistettu","”","valittajan","väittämässä","mielessä","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":170,"tokens":["Tuomiossa","Ciola","ei","todettu",",","että","kyseistä","päätöstä","olisi","tarkasteltava","uudelleen","tai","että","sen","aiemmasta","soveltamisesta","olisi","maksettava","korvausta","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":171,"tokens":["Sen","sijaan","siinä","yksinkertaisesti","edellytettiin",",","että","kyseistä","vanhaa","päätöstä",",","josta","tuli","vuoden","1995","jälkeen","uuden","lainsäädännön","vastainen",",","ei","voida","enää","soveltaa",",","kun","lainsäädäntöä","sovelletaan","uudella","tavalla","hallinnollisten","seuraamusten","määräämisen","yhteydessä","liittymisen","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":172,"tokens":["2","Eläkkeitä","koskeva","oikeuskäytäntö"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":173,"tokens":["57",".","Edellisessä","jaksossa","pääpiirteittäin","esitettyä","yleistä","lähestymistapaa","sovelletaan","myös","direktiivin","2000","\/","78","ja","eläkejärjestelmien","yhteydessä",".","(","20",")","Se",",","miten","näitä","sääntöjä","tarkasti","ottaen","sovelletaan","yksittäistapauksissa",",","ei","kuitenkaan","ole","välttämättä","mitenkään","itsestään","selvää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":174,"tokens":["Eläkejärjestelmien","erityispiirteitä","ei","voida","jättää","huomiotta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":175,"tokens":["Eläkeoikeudet","kertyvät","ja","eläkkeitä","maksetaan","vuosikymmenten","ajan",",","ja","tänä","aikana","lainsäädäntö","voi","muuttua","merkittävästi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":176,"tokens":["Entistä","arkaluonteisemman","asiasta","tekee","se",",","että","eläkkeitä","koskeviin","riita-asioihin","voi","liittyä","niin","merkittäviä","rahasummia","niin","yksilön","kuin","–","laajemmin","–","valtiollisten","ja","yksityisten","eläkerahastojenkin","kannalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":177,"tokens":["58",".","Tämä","on","todellakin","merkittävä","piirre",",","joka","voidaan","nähdä","punaisena","lankana","tässä","jaksossa","eläkkeiden","yhteydessä","tarkasteltavissa","tuomioissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":178,"tokens":["Valtaosa","näistä","asioista","koskee","eläkepäätöksiä",",","jotka","on","tehty","uusien","sääntöjen","voimaantulon","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":179,"tokens":["a",")","Vanhat","tosiseikat",",","uusi","lainsäädäntö","ja","tarve","uudelle","päätökselle"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":180,"tokens":["59",".","On","monia","nimenomaisesti","eläkkeitä","koskevia","ratkaisuja",",","joissa","unionin","tuomioistuin","on","vahvistanut",",","että","määritettäessä","eläkeoikeutta","on","otettava","huomioon","ennen","syrjinnän","kieltävien","uusien","sääntöjen","voimaantuloa","tapahtuneet","tosiseikat","(","erityisesti","työskentelykaudet",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":181,"tokens":["60",".","Siten","esimerkiksi","tuomiot","Bruno","ja","O","’","Brien","(","21",")","koskivat","osa","-","ja","kokoaikaisten","työntekijöiden","yhdenvertaista","kohtelua",",","josta","säädetään","direktiivissä","97","\/","81","\/","EY",".","(","22",")","Kyseisissä","tuomioissa","katsottiin",",","että","määritettäessä","sitä",",","onko","henkilö","oikeutettu","eläkkeeseen",",","on","otettava","huomioon","kyseisen","direktiivin","voimaantuloa","edeltävät","osa-aikaiset","työskentelykaudet",".","(","23",")","Sekä","tuomiossa","Bruno","että","tuomiossa","O","’","Brien","eläkeoikeus","oli","määritettävä","direktiivin","voimaantulon","jälkeen",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":182,"tokens":["61",".","Näin","oli","myös","tuomioissa","Barber","(","25",")","ja","Ten","Oever","(","26",")","tarkastelluissa","tapauksissa",",","joissa","oli","kyse","ETY",":","n","perustamissopimuksen","119","artiklan","vastaisesta","väitetystä","sukupuoleen","perustuvasta","syrjinnästä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":183,"tokens":["Mainituissa","tapauksissa","eläkeoikeus","määritettiin","ETY",":","n","perustamissopimuksen","119","artiklan","voimaantulon","jälkeen",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":184,"tokens":["62",".","Tuomiossa","Maruko","(","28",")","oli","kyse","leskeneläkettä","koskevan","oikeuden","epäämisestä",",","joka","oli","seurausta","direktiivin","2000","\/","78","vastaisesta","väitetystä","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvasta","syrjinnästä","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":185,"tokens":["Kuten","tuomiossa","Ten","Oever","(","29",")","tarkastellussa","tapauksessakin",",","merkityksellinen","tapahtuma","toteutui","ja","uusi","päätös","tehtiin","(","kumppanin","kuolema","ja","päätös","evätä","leskeneläke",")","täytäntöönpanon","määräajan","päättymisen","jälkeen",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":186,"tokens":["63",".","Tuomiot","Kauer","ja","Duchon","koskivat","kansalaisuuteen","perustuvaa","syrjintää",".","(","31",")","Mainituissa","asioissa","kantajat","hakivat","eläkettä","Itävallassa","sen","yhteisöön","liittymisen","jälkeen","ja","pyysivät",",","että","tässä","yhteydessä","otetaan","huomioon","tietyt","muissa","jäsenvaltioissa","ja","ennen","liittymistä","tapahtuneet","tosiseikat","(","Kauerin","tapauksessa","lapsen","hoitamiseen","Belgiassa","käytetyt","ajanjaksot","ja","Duchonin","tapauksessa","Saksassa","tapahtunut",",","työkyvyttömyyteen","johtanut","työtapaturma",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":187,"tokens":["64",".","Yhteenvetona","on","todettava",",","että","kaikissa","edellä","mainituissa",",","eläkkeitä","koskevissa","asioissa","on","kyse","tilanteista",",","joissa","ennen","uutta","lainsäädäntöä","tapahtuneet","tosiseikat","otetaan","huomioon","tehtäessä","päätöstä","uuden","lainsäädännön","voimaantulon","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":188,"tokens":["Tämä","sopii","täydellisesti","edellä","mainitun","yleisen","oikeuskäytännön","kaavaan",":","kyseessä","on","jatkuva","tosiasiallinen","tilanne",",","jota","on","arvioitava","oikeudellisesti","uudelleen","uuden","lainsäädännön","voimaantulon","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":189,"tokens":["Tällaisissa","tilanteissa","on",",","etenkin","sosiaaliturvan","yhteydessä",",","täysin","loogista",",","että","kaikki","ennen","uuden","lainsäädännön","voimaantuloa","tapahtuneet","merkitykselliset","tosiseikat","on","otettava","huomioon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":190,"tokens":["65",".","Tästä","syystä","tätä","oikeuskäytäntöä","ei","mielestäni","voida","soveltaa","käsiteltävässä","asiassa",",","jossa","tosiseikat","tapahtuivat","ja","sovellettava","lainsäädäntö","ja","hallintopäätös","itsessään","olivat","olemassa","ennen","uuden","lainsäädännön","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":191,"tokens":["Ainoan","uuden","lainsäädännön","voimaantulon","jälkeen","tapahtuneen","tosiseikan","muodostavat","valittajalle","maksetut","eläkkeet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":192,"tokens":["66",".","Näin","on","sitäkin","suuremmalla","syyllä",",","että","käsiteltävässä","asiassa","väitetysti","syrjivään","päätökseen","liittyy","lainsäädännön","arvioimista","ja","soveltamista","tosiseikkoihin",",","jotka","itsessään","eivät","liity","suoraan","eläkeoikeuteen","tai","sen","laskemiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":193,"tokens":["Väitetty","syrjintä","liittyy","kurinpitopäätökseen",",","jossa","vahvistettiin","valittajan","syyllisyys","ja","jolla","hänelle","määrättiin","kaksi","kurinpitoseuraamusta",".","(","32",")","Ei","tietenkään","voida","kiistää",",","että","kyseisellä","päätöksellä","on","ollut","vaikutuksia","valittajan","eläkkeeseen",".","(","33",")","Tässä","jaksossa","tarkastelluista","tuomioista","poiketen","käsiteltävään","asiaan","ei","kuitenkaan","liity","esimerkiksi","eläkeoikeuden","objektiivisia","edellytyksiä",",","jotka","liittyvät","henkilön","tilanteeseen","tai","työskentelykausiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":194,"tokens":["Käsiteltävä","asia","koskee","sen","sijaan","eläkeoikeudesta","erillistä","kurinpitopäätöstä",",","joka","liittyy","tiettyyn","tosiseikkojen","kokonaisuuteen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":195,"tokens":["b",")","Olemassa","olevat","eläkkeet",",","uusi","lainsäädäntö","ja","nykyiset","tilanteet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":196,"tokens":["67",".","Tuomio","Römer",",","(","34",")","johon","kaikki","menettelyn","osapuolet","ovat","viitanneet",",","ei","sovi","aivan","yhtä","hyvin","edellä","kuvattuun","kaavaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":197,"tokens":["Sitä","on","näin","ollen","syytä","tarkastella","lähemmin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":198,"tokens":["68",".","Kyseisessä","asiassa","miespuolinen","kantaja","oli","itse","asiassa","jo","eläkkeellä","ja","sai","eläkettä",",","kun","hän","vuonna","2001","(","eli","ennen","direktiivin","2000","\/","78","täytäntöönpanon","määräajan","päättymistä",")","rekisteröi","parisuhteen","samaa","sukupuolta","olevan","kumppaninsa","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":199,"tokens":["Römeriltä","evättiin","verokohtelu",",","jota","olisi","tavallisesti","sovellettu","(","heteroseksuaaliseen",")","avioliittoon","(","35",")","ja","jonka","nojalla","hänen","eläkkeensä","olisi","ollut","suurempi","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":200,"tokens":["69",".","Tuomiossa","Römer","unionin","tuomioistuin","katsoi",",","että","siltä","osin","kuin","kyseessä","oli","syrjintä",",","Römer","voisi","vaatia","yhdenvertaista","verokohtelua","direktiivin","2000","\/","78","täytäntöönpanon","määräajan","päättymisestä","lähtien","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":201,"tokens":["Toisin","kuin","muissa","edellä","mainituissa","tapauksissa",",","tuomiossa","Römer","tarkastellussa","tapauksessa","kantajan","eläkeoikeudesta","päätettiin","ennen","uusien","sääntöjen","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":202,"tokens":["Kyse","oli","myöhempien","maksujen","ja","kantajan","verotuksellisen","aseman","osalta","jatkuvasta","syrjinnästä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":203,"tokens":["70",".","Kyseinen","tapaus","eroaa","kuitenkin","nyt","tarkasteltavasta","tapauksesta","etenkin","kahdesta","syystä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":204,"tokens":["71",".","Ensinnäkin","on","niin",",","että","Römerin","verotuksellinen","asema","oli","määritetty","ennen","direktiivin","2000","\/","78","täytäntöönpanon","määräajan","päättymistä",",","joten","kyse","oli","siinä","mielessä","”","lainvoimaisesta","”","päätöksestä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":205,"tokens":["On","kuitenkin","myös","niin",",","että","merkityksellisessä","kansallisessa","lainsäädännössä","säädettiin","verokohtelun","uudelleentarkastelusta",",","jos","henkilön","tilanne","muuttuu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":206,"tokens":["Kuten","unionin","tuomioistuin","vahvisti",",","sovellettavassa","kansallisessa","lainsäädännössä","siten","säädettiin",",","että","”","jos","[","edullisemman","verokohtelun","]","edellytykset","täyttyvät","vasta","eläkkeen","maksamisen","alkamisen","jälkeisenä","päivänä",",","viimeksi","mainittua","säännöstä","on","asianomaisen","henkilön","hakemuksesta","sovellettava","kyseisestä","päivästä","lähtien","”",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":207,"tokens":["72",".","Tuomiossa","Römer","tarkastellussa","tapauksessa","oli","näin","ollen","käytössä","mekanismi","uusien","päätösten","tekemiseksi","ottaen","huomioon","uudet","ja","sosiaaliturvaan","liittyvien","laskelmien","yhteydessä","merkitykselliset","muutokset","henkilön","tilanteessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":208,"tokens":["73",".","Toiseksi",",","mikä","vieläkin","tärkeämpää",",","jos","jätetään","huomiotta","edellä","mainittu","uudelleentarkastelua","koskeva","lauseke",",","tuomio","Römer","koskee","sitä","tapaa",",","jolla","uusia","sääntöjä","(","direktiiviä","2000","\/","78",")","voitaisiin","soveltaa","yksilön","tämänhetkiseen","henkilökohtaiseen","tilanteeseen",",","jotta","voidaan","tarkastella","uudelleen","hänen","eläkeoikeuksiaan","koskevaa","päätöstä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":209,"tokens":["74",".","Tämä","eroaa","mielestäni","täysin","sellaisesta","ajallisesta","soveltamisesta",",","jota","valittaja","on","puoltanut","käsiteltävässä","asiassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":210,"tokens":["Käsiteltävässä","asiassa","ei","esitetä","henkilön","tilanteen","(","lainsäädännössä","säädettyä",")","huomioon","ottamista","tulevien","mukautusten","tekemiseksi","vaan","uudet","oikeussäännöt","huomioon","ottaen","tehtävää","suljetun","tosiseikaston",",","joka","on","tapahtunut","useita","vuosia","aiemmin",",","ja","niiden","osalta","tehdyn","kurinpitopäätöksen","uudelleentarkastelua",",","minkä","tarkoituksena","on","muuttaa","eläkeoikeuksiin","kohdistuvia","kerrannaisvaikutuksia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":211,"tokens":["c",")","Poikkeuksia","säännöstä","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":212,"tokens":["75",".","On","totta",",","että","unionin","tuomioistuin","on","antanut","joitain","yksittäisiä","tuomioita",",","joissa","päätös","eläkkeen","myöntämisestä","ja","kaikki","merkitykselliset","tosiseikat","vaikuttavat","edeltävän","uusien","sääntöjen","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":213,"tokens":["Toisin","sanoen","on","tehty","päätös","eläkkeen","myöntämisestä","(","tai","epäämisestä",")","ja","eläkeoikeuden","tasosta",",","mutta","sittemmin","vedotaan","uusiin","sääntöihin","kyseisen","päätöksen","avaamiseksi","uudelleen",",","vaikka","ei","ole","ilmennyt","uusia","tosiseikkoja","tai","henkilön","tilanne","ei","ole","muuttunut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":214,"tokens":["76",".","Tällaiset","tuomiot","ovat","kuitenkin","käytännössä","harvinaisia",",","ja","lähemmässä","tarkastelussa","ne","voidaan","helposti","erottaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":215,"tokens":["Tuomiossa","P","(","37",")","kantaja","oli","komission","virkamiehen","entinen","aviopuoliso","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":216,"tokens":["Kun","virkamies","kuoli",",","P",":","llä","ei","ollut","oikeutta","leskeneläkkeeseen",",","koska","edesmennyt","aviomies","ei","ollut","yksin","”","syyllinen","”","avioeroon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":217,"tokens":["Vain","muutama","kuukausi","hänen","kuolemansa","jälkeen","voimaan","tulivat","uudet","säännöt",",","joiden","mukaan","P",":","llä","olisi","ollut","oikeus","leskeneläkkeeseen",".","(","38",")","Yhteisöjen","tuomioistuin","sovelsi","tuomiossaan","näitä","uusia","sääntöjä",",","jotka","antoivat","P",":","lle","oikeuden","eläkkeeseen","näiden","uusien","sääntöjen","voimaantuloajankohdasta","lähtien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":218,"tokens":["77",".","Tuomiossa","P","tarkastellussa","tapauksessa","oli","kuitenkin","joitain","erityisiä","piirteitä","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":219,"tokens":["Komissio","itse","asiassa","puolsi","painokkaasti","uusien","sääntöjen","soveltamista","(","se","riitautti","eläkkeen","maksamisen","muilla","perusteilla",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":220,"tokens":["Muut","toimielimet","sovelsivat","sääntöjä","välittömästi",",","ja","niiden","soveltamatta","jättäminen","johtaisi","komission","mukaan","virkamiesten","väliseen","syrjintään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":221,"tokens":["Alkuperäinen","päätös",",","jossa","eläke","evättiin","P",":","ltä",",","tehtiin","lisäksi","käytännössä","muutamia","päiviä","uusien","sääntöjen","voimaantulon","jälkeen","(","vaikka","entinen","aviopuoliso","oli","kuollut","ennen","niiden","voimaantuloa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":222,"tokens":["78",".","Tuomiossa","Brock","kantajalle","oli","myönnetty","työkyvyttömyyseläke","vuonna","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":223,"tokens":["Se","muutettiin","vanhuuseläkkeeksi","vuonna","1961",".","(","39",")","Kyse","oli","lähinnä","siitä",",","sovellettiinko","uusia","sääntöjä",",","joissa","edellytettiin","muissa","jäsenvaltioissa","maksettujen","eläkemaksujen","huomioon","ottamista","ja","jotka","tulivat","voimaan","1.1.1964","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":224,"tokens":["Tuomion","mukaan","niitä","sovellettiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":225,"tokens":["79",".","Pidän","merkittävänä","sitä",",","että","kyseisessä","asiassa","merkitykselliseen","lainsäädäntöön","sisältyi","säännös",",","jossa","säädettiin","nimenomaisesti","sellaisten","eläkkeiden","uudelleentarkastelusta",",","jotka","oli","laskettu","ennen","kyseisen","lainsäädännön","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":226,"tokens":["80",".","Tuomiot","P","ja","Brock","käsiteltävästä","asiasta","erottava","tärkein","tekijä","on","kuitenkin","se",",","että","niissä","merkitykselliset","päätökset","koskivat","uusissa","oikeussäännöissä","eläkkeen","myöntämiselle","asetettujen","edellytysten","arvioimista","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":227,"tokens":["81",".","Tämä","selvästikin","eroaa","aiemman","menettelyn","arvioimisesta","uusien","oikeussääntöjen","perusteella","sen","määrittämiseksi",",","miten","erilainen","(","kurinpidollinen",")","päätös","olisi","ollut","ja","millaisia","kerrannaisvaikutuksia","sillä","olisi","ollut","myöhempiin","eläkeoikeuksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":228,"tokens":["82",".","Siten","esimerkiksi","tuomiossa","P","tarkastellussa","tapauksessa","entinen","aviopuoliso","ei","pyytänyt","arvioimaan","uudelleen","hänen","avioeroaan","sen","määrittämiseksi",",","oliko","hänen","entinen","aviomiehensä","yksin","”","syyllinen","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":229,"tokens":["Tuomiossa","Brock","tarkastellussa","tapauksessa","työkyvyttömäksi","tullut","kantaja","ei","pyytänyt","arvioimaan","uudelleen","hänen","onnettomuutensa","olosuhteita","sen","määrittämiseksi",",","voitiinko","sitä","pitää","työtapaturmana","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":230,"tokens":["”","Syyllisyyttä","”","avioerossa","tai","vastuuta","onnettomuudesta","koskevat","päätökset","olivat","lopullisia",",","aivan","kuten","käsiteltävässä","asiassa","tarkasteltava","kurinpitopäätöskin","oli","lopullinen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":231,"tokens":["83",".","Näin","ollen","voidaan","todeta",",","että","tuomioiden","P","ja","Brock","kaltaisissa","tuomioissa","on","ensi","silmäyksellä","”","vahvempi","taannehtiva","tuntu","”","kuin","muissa","tapauksissa",",","kuten","edellä","tarkastelluilla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":232,"tokens":["Sen","lisäksi",",","että","ne","ovat","verrattain","vanhoja","ja","erillisiä","oikeustapauksia",",","ne","voidaan","kuitenkin","selkeästi","erottaa","käsiteltävästä","asiasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":233,"tokens":["Joka","tapauksessa","on","nähdäkseni","selvää",",","ettei","tällaisia","tuomioita","voida","tulkita","siten",",","että","uusien","sääntöjen","vahvistaminen","antaa","ehdottoman","oikeuden","taustalla","olevien",",","aiemmin","tehtyjen","hallintopäätösten",",","joista","on","tullut","lopullisia",",","uudelleentarkasteluun","näiden","uusien","sääntöjen","valossa","ja","vastaavien","mukautusten","tekemiseen","eläkemaksuihin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":234,"tokens":["d",")","Siirtymäsäännökset"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":235,"tokens":["84",".","Toinen","oikeuskäytäntölinja",",","jota","on","syytä","tarkastella","eläkkeiden","yhteydessä",",","koskee","direktiiviä","79","\/","7","\/","ETY",".","(","40",")","Kyseisen","direktiivin","mukaan","jäsenvaltioiden","oli","toteutettava","miesten","ja","naisten","tasa-arvoisen","kohtelun","periaate","sosiaaliturvaa","koskevissa","kysymyksissä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":236,"tokens":["Osana","tätä","prosessia","jäsenvaltiot","muuttivat","etuuksia","koskevia","kansallisia","säännöksiään","sukupuoleen","perustuvan","syrjinnän","poistamiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":237,"tokens":["85",".","Näistä","lainsäädäntömuutoksista","esitettiin","useita","ennakkoratkaisupyyntöjä","unionin","tuomioistuimelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":238,"tokens":["Käsiteltävän","asian","kannalta","merkityksellisin","osin","nämä","tapaukset","koskivat","naispuolisia","kantajia",",","joilta","oli","syrjivien","kansallisten","säännösten","perusteella","evätty","sosiaaliturvaetuuksia","ennen","kyseisen","direktiivin","täytäntöönpanon","määräajan","päättymistä","tehdyillä","päätöksillä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":239,"tokens":["He","pyrkivät","itse","asiassa","saamaan","nämä","etuudet","täytäntöönpanon","määräajan","päättymisen","jälkeen","vetoamalla","uusiin","syrjimättömiin","säännöksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":240,"tokens":["86",".","Unionin","tuomioistuimen","tuomioissa","vahvistettiin","toistuvasti",",","että","syrjinnän","vaikutukset","oli","poistettava","täytäntöönpanon","määräajan","päättymisen","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":241,"tokens":["Lähemmän","tarkastelun","perusteella","myös","nämä","tapaukset","eroavat","kuitenkin","merkittävästi","käsiteltävästä","asiasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":242,"tokens":["87",".","Esimerkiksi","tuomiossa","Borrie","Clarke","(","41",")","tarkastellussa","tapauksessa","kansallisessa","lainsäädännössä","asetettiin","lisäedellytys","työkyvyttömyyseläkettä","hakeville","naisille","miehiin","verrattuna","(","kyvyttömyys","tehdä","kotitöitä",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":243,"tokens":["Kantaja","ei","täyttänyt","tätä","lisäedellytystä",",","joten","hänen","eläkehakemuksensa","hylättiin","vuonna","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":244,"tokens":["Kansallista","lainsäädäntöä","muutettiin","myöhemmin","vastaamaan","direktiiviä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":245,"tokens":["Työkyvyttömyyseläke","korvattiin","vammaisetuudella",",","jolle","asetetut","uudet","edellytykset","olivat","samat","miehille","ja","naisille","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":246,"tokens":["Osana","tätä","siirtymävaihetta","henkilöt",",","joille","oli","myönnetty","työkyvyttömyyseläke","ennen","uuden","lainsäädännön","voimaantuloa",",","saivat","kuitenkin","automaattisesti","vammaisetuuden",",","eikä","heidän","tarvinnut","täyttää","sille","asetettuja","uusia","edellytyksiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":247,"tokens":["Näin","ollen","syrjintä","tosiasiallisesti","vahvistettiin","ja","sitä","jatkettiin","siirtymäsäännöksissä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":248,"tokens":["88",".","Mainitussa","tuomiossa","todettiin",",","että","”","jos","[","täytäntöönpanon","määräajasta","]","lähtien","naisen","kanssa","samassa","tilanteessa","oleva","mies","oli","automaattisesti","oikeutettu","edellä","mainittujen","siirtymäsäännösten","mukaiseen","uuteen",",","vakavasti","vammaisille","maksettavaan","etuuteen","ilman",",","että","hänen","tarvitsi","osoittaa","oikeuttaan","uudelleen",",","nainen","oli","myös","oikeutettu","tähän","etuuteen",",","eikä","hänen","tarvinnut","täyttää","ennen","kyseistä","ajankohtaa","yksinomaan","avioliitossa","oleviin","naisiin","sovellettua","lisäedellytystä","”",".","(","42",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":249,"tokens":["89",".","Tilanne","tuomiossa","Borrie","Clarke","tarkastellussa","tapauksessa","on","mielestäni","samankaltainen","kuin","muissa","edellä","a","jaksossa","jo","tarkastelluissa","eläkkeitä","koskevissa","tapauksissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":250,"tokens":["Siirtymäsäännökset","merkitsivät","tosiasiallisesti","syrjivien","säännösten","uutta","soveltamista","(","tai","ainakin","aiemmin","tehdyn","päätöksen","uudistamista","uuden","lainsäädännön","perusteella",")","tulevaisuudessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":251,"tokens":["Tämäkin","oikeuskäytäntölinja","voidaan","näin","ollen","erottaa","selkeästi","käsiteltävästä","asiasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":252,"tokens":["90",".","Samankaltainen","tilanne","on","nähtävissä","myös","muissa","tuomioissa",",","jotka","tosin","koskevat","erilaisia","etuuksia",".","(","43",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":253,"tokens":["3","Jatkuvat","suhteet"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":254,"tokens":["91",".","Komissio","viittasi","kirjallisissa","huomautuksissaan","myös","tuomioon","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","(","44",")","jossa","oli","kyse","kuukausipalkan","maksamiseen","liittyvästä","syrjinnästä","ja","johon","se","rinnasti","käsiteltävän","asian","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":255,"tokens":["Tämä","käy","yksiin","valittajan","väitteiden","kanssa",",","joissa","viitataan","toistuvasti","alennetuista","eläkkeistä",",","jotka","maksetaan","säännöllisesti",",","muodostuvaan","jatkuvaan","syrjintään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":256,"tokens":["92",".","Siltä","osin","kuin","viittauksen","tähän","oikeuskäytäntölinjaan","voitaisiin","katsoa","tukevan","väitettä",",","joka","eroaa","edellisessä","jaksossa","käsitellystä","väitteestä",",","en","näe",",","miten","se","voisi","olla","hyödyllinen","valittajan","esittämien","vaatimusten","kannalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":257,"tokens":["Myös","kyseinen","oikeuskäytäntö","on","nähdäkseni","yksinkertaisesti","erilainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":258,"tokens":["93",".","Tuomiossa","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","oli","kyse","siitä",",","että","työsopimussuhteessa","olevien","opettajien","palkan","laskemisessa","Itävallan","lainsäädännössä","otettiin","täysimääräisesti","huomioon","Itävallassa","hankittu","aiempi","opetuskokemus","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":259,"tokens":["Muissa","jäsenvaltioissa","hankittu","opetuskokemus","otettiin","huomioon","ainoastaan","rajoitetusti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":260,"tokens":["Kyseisessä","tuomiossa","katsottiin",",","että","tämä","rajoitus","on","työntekijöiden","vapaan","liikkuvuuden","vastainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":261,"tokens":["Siinä","myös","todettiin",",","että","syrjinnän","poistamiseksi","muissa","jäsenvaltioissa","hankittu","opetuskokemus","olisi","otettava","huomioon","täysimääräisesti",",","vaikka","se","olisikin","hankittu","ennen","Itävallan","liittymistä","Euroopan","unioniin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":262,"tokens":["94",".","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","on","itse","asiassa","yksi","monista","tuomioista",",","joissa","unionin","tuomioistuin","on","lähinnä","katsonut",",","että","työsuhteita","koskevissa","asioissa","uusien","sääntöjen","voimaantuloa","edeltävät","tosiseikat","voi","olla","tarpeen","ottaa","huomioon","määritettäessä","työntekijöiden","palkkaa",",","jos","ne","ovat","merkityksellisiä","tämän","uuden","lainsäädännön","mukaisen","arvioinnin","kannalta",".","(","46",")","Siten","esimerkiksi","useissa","tuomion","Hütter","jälkeen","annetuissa","tuomioissa","on","katsottu",",","että","Itävallan","säännökset",",","joissa","otettiin","huomioon","ennen","18","ikävuoden","täyttämistä","hankittu","työkokemus","määritettäessä","virkamiesten","ja","toimihenkilöiden","palkkaluokkia",",","olivat","direktiivissä","2000","\/","78","säädetyn","ikään","perustuvan","syrjinnän","kiellon","vastaisia",".","(","47",")","Palkkaluokkia","oli","mukautettava","syrjinnän","poistamiseksi","myös","siinä","tapauksessa",",","että","asianomainen","kokemus","oli","hankittu","ennen","kyseisen","direktiivin","täytäntöönpanon","määräajan","päättymistä","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":263,"tokens":["95",".","Tällaisia","tapauksia",",","joissa","on","kyse","palkkojen","mukauttamisesta","syrjinnän","poistamiseksi",",","ei","mielestäni","voida","rinnastaa","suoraan","nyt","käsiteltävän","kaltaisiin","tapauksiin","yksinkertaisesta","syystä",":","tuomiossa","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","tarkastellun","kaltaisissa","tapauksissa","kyse","oli","jatkuvasta","työsuhteesta","siihen","liittyvine","voimassa","olevine","vastavuoroisine","oikeuksineen","ja","velvollisuuksineen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":264,"tokens":["Työntekijällä","on","tietty","palkkaluokka","tai","arvoasema","ja","tietty","määrä","työkokemusta",",","joiden","perusteella","hänen","palkkansa","lasketaan","joka","kuukausi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":265,"tokens":["”","Uudistaminen","”","toistuu","siten","kuukausittain",",","kun","voimassa","olevaa","lainsäädäntöä","sovelletaan","uudelleen","palkan","asianmukaista","laskentaa","varten",",","mikä","edellyttää","jatkuvia","mukautuksia","uusi","lainsäädäntö","ja","henkilön","tilanteessa","tapahtuvat","muutokset","huomioon","ottaen",".","(","48",")","Tämä","muistuttaa","jollain","tapaa","tuomiossa","Römer","tarkasteltua","tilannetta",",","jossa","kantajan","tilanteen","muuttumista","koskevat","säännökset","mahdollistivat","samantapaisen","”","uudistamisen","”",".","(","49",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":266,"tokens":["96",".","Sitä","vastoin","nyt","tarkasteltavan","kaltaisissa","tapauksissa","työsuhde","oli","päättynyt","(","50",")","ja","kaikki","eläkeoikeudet","olivat","kertyneet","hyvissä","ajoin","ennen","kyseistä","ajankohtaa",",","ja","kurinpitopäätös","eläkkeen","alentamisesta","25","prosentilla","oli","tehty","vuonna","1975","aiempien","tapahtumien","perusteella","ja","tullut","lainvoimaiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":267,"tokens":["Kyseisen","päätöksen","käytännön","vaikutukset","tuntuvat","edelleen",",","kuten","voi","olla","minkä","tahansa","aiemman","tapahtuman","tapauksessa",",","mutta","käsiteltävässä","asiassa","ei","ole","enää","olemassa","jatkuvaa","suhdetta",",","joka","edellyttäisi","(","uudelleen",")","arvioimista","uuden","lainsäädännön","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":268,"tokens":["Aiemmin","tapahtuneita","tosiseikkoja",",","joilla","olisi","jatkuvaa","merkitystä",",","ei","ole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":269,"tokens":["Tässä","mielessä","näiden","aiempien","tosiseikkojen","oikeusvaikutukset","ovat","nimittäin","lakanneet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":270,"tokens":["4","Aiemmin","tehtyjen","päätösten","avaaminen","uudelleen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":271,"tokens":["97",".","Kattavan","yleiskatsauksen","esittämiseksi","on","syytä","lisätä",",","että","sääntöjen",",","jotka","koskevat","uusien","sääntöjen","ajallista","sovellettavuutta","aiempiin","tosiseikkoihin","ja","\/","tai","jatkuviin","oikeussuhteisiin",",","lisäksi","unionin","oikeudessa","on","myös","olemassa","rajattu","velvollisuus","avata","aiemmin","tehdyt","päätökset","uudelleen",",","jos","ne","ovat","unionin","oikeuden","vastaisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":272,"tokens":["98",".","Unionin","tuomioistuimen","oikeuskäytännössä","korostetaan","oikeusvoiman","periaatteen","tärkeyttä","oikeusrauhan","ja","oikeussuhteiden","vakauden","samoin","kuin","hyvän","lainkäytön","varmistamiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":273,"tokens":["Kaikkien","käytettävissä","olevien","oikeussuojakeinojen","tultua","käytetyiksi","tai","näitä","oikeussuojakeinoja","varten","säädettyjen","määräaikojen","päätyttyä","lainvoimaisiksi","tulleita","ratkaisuja","ei","voida","enää","saattaa","kyseenalaisiksi",".","(","51",")","Näin","on","siinäkin","tapauksessa",",","että","kansallisen","tuomioistuimen","olisi","siten","mahdollista","lopettaa","unionin","oikeuden","loukkaus","kyseisellä","ratkaisulla",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":274,"tokens":["99",".","On","totta",",","että","lainvoimaisiksi","tulleita","päätöksiä","voidaan","avata","uudelleen",",","mutta","näin","on","vain","silloin",",","jos","kyseessä","ovat","aidosti","poikkeukselliset","olosuhteet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":275,"tokens":["Näihin","olosuhteisiin","kuuluu","se",",","että","on","tehty","virheellinen","unionin","oikeuden","tulkinta",",","johon","päädyttiin","esittämättä","unionin","tuomioistuimelle","ennakkoratkaisukysymystä",",","ja","että","kyseessä","oleva","henkilö","on","kääntynyt","hallintoelimen","puoleen","välittömästi","saatuaan","tietää","kyseisestä","oikeuskäytännöstä",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":276,"tokens":["100",".","Jos","jätetään","huomiotta","kysymys","siitä",",","missä","tarkasti","ottaen","kulkee","raja",",","jolloin","olosuhteista","tulee","”","poikkeuksellisia","”",",","yhteinen","nimittäjä","näille","vähälukuisille","tapauksille",",","joissa","tällainen","velvollisuus","asetettiin",",","oli","kuitenkin","se",",","että","yhteensopimattomuus","oli","jo","olemassa","silloin",",","kun","kansallinen","päätös","tehtiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":277,"tokens":["Alkuperäinen","päätös","oli","siten","jo","unionin","oikeuden","vastainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":278,"tokens":["101",".","Sitä","vastoin","käsiteltävässä","asiassa","ajankohtana",",","jona","merkitykselliset","päätökset","(","sekä","kurinpitopäätös","että","eläkkeen","myöntämisestä","valittajalle","tehty","päätös",")","tehtiin",",","Itävalta","ei","ollut","unionin","jäsenvaltio",",","eikä","direktiiviä","2000","\/","78","ollut","vielä","annettu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":279,"tokens":["Lisäksi","Itävallan","hallituksen","näkemyksen",",","jota","valittaja","ei","kiistä",",","mukaan","kurinpitopäätös","oli","kansallisen","lainsäädännön","mukainen",",","kun","se","tehtiin","vuonna","1974","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":280,"tokens":["102",".","Käsiteltävässä","asiassa","ei","siten","ole","poikkeuksellisia","olosuhteita",",","jotka","oikeuttaisivat","lainvoimaisten","hallintopäätösten","avaamisen","uudelleen",",","puhumattakaan","sellaisista","seikoista",",","jotka","oikeuttaisivat","unionin","oikeuden","ajallista","soveltamista","koskevan","yleisemmän","ja","kattavamman","säännön",",","jolla","pyritään","samaan","lopputulokseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":281,"tokens":["5","Soveltaminen","käsiteltävään","asiaan"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":282,"tokens":["103",".","Edellä","pääpiirteittäin","esitetyistä","eri","oikeuskäytäntölinjoista","voidaan","tehdä","seuraavat","tärkeimmät","päätelmät","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":283,"tokens":["104",".","Ensinnäkin","uuden","lainsäädännön","ajallisia","vaikutuksia","ja","eläkeoikeuksia","koskeva","unionin","tuomioistuimen","oikeuskäytäntö","keskittyy","hyvin","pitkälti","tilanteisiin",",","joissa","eläkeoikeudesta","päätettiin","uuden","lainsäädännön","voimaantulon","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":284,"tokens":["105",".","Toiseksi","jatkuvia","(","työ",")","suhteita","sekä","palkkaluokkien","ja","kuukausipalkkojen","mukauttamista","koskevaa","oikeuskäytäntöä","ei","voida","soveltaa","sellaisten","eläkkeiden","maksamiseen",",","jotka","on","laskettu","ja","joita","on","jo","maksettu","(","kauan",")","ennen","uuden","lainsäädännön","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":285,"tokens":["106",".","Kolmanneksi","unionin","tuomioistuimen","oikeuskäytännössä","ei","ole","vankkaa","perustaa","sellaiselle","kauaskantoiselle","näkemykselle",",","että","hallintopäätösten",",","jotka","ovat","tulleet","lainvoimaisiksi","ennen","uuden","lainsäädännön","voimaantuloa",",","jatkuvia","vaikutuksia","eläkkeisiin","on","tarkasteltava","uudelleen","ottaen","huomioon","tapa",",","jolla","kyseistä","uutta","lainsäädäntöä","olisi","sovellettu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":286,"tokens":["Tällainen","näkemys","on","lisäksi","ristiriidassa","oikeusvoiman","periaatetta","koskevan","unionin","tuomioistuimen","vakiintuneen","oikeuskäytännön","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":287,"tokens":["107",".","Olen","jo","edellä","pyrkinyt","erottamaan","käsiteltävän","asian","ja","selittämään",",","miksi","se","ei","kuulu","mihinkään","edellisissä","jaksoissa","tarkastelluista","ryhmistä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":288,"tokens":["Tiivistetysti","katson",",","että","käsiteltävässä","asiassa","eläkkeelle","siirtämisestä","ja","alennettujen","eläkeoikeuksien","määrittämisestä","oli","jo","tullut","edellä","46","kohdassa","mainitussa","oikeuskäytännössä","tarkoitettu","”","lopullinen","tilanne","”","ennen","kuin","direktiivin","2000","\/","78","mukainen","siirtymäkausi","päättyi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":289,"tokens":["Eläkkeen","jatkuvaa","maksamista","valittajalle","ei","voida","pitää","sellaisen","tilanteen",",","joka","syntyi","ennen","kyseisen","direktiivin","voimaantuloa",",","unionin","tuomioistuimen","oikeuskäytännössä","tarkoitettuina","”","tulevina","vaikutuksina","”","siten",",","että","nämä","vaikutukset","olisi","poistettava","tai","niitä","olisi","mukautettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":290,"tokens":["108",".","Kurinpitopäätös","riitautettiin","jo","tuloksetta","1970","-","luvulla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":291,"tokens":["Oikeudellinen","kysymys","valittajan","asemasta","eläköityneenä","poliisina","ja","hänen","eläkkeensä","alentamisesta","ratkaistiin","tuolloin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":292,"tokens":["Valittaja","on","saanut","eläkettä","vuodesta","1976","lähtien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":293,"tokens":["Käsiteltävässä","asiassa","ei","ole","olemassa","uutta","päätöstä",",","joka","tehtiin","tai","joka","pitäisi","tehdä","direktiivin","2000","\/","78","täytäntöönpanon","määräajan","päättymisen","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":294,"tokens":["109",".","Lisäksi","kaikki","käsiteltävän","asian","kannalta","merkitykselliset",",","kurinpitopäätöksen","perustana","olleet","tosiseikat","tapahtuivat","1970","-","luvulla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":295,"tokens":["Toisin","kuin","tuomiossa","Römer","tarkastellussa","tapauksessa",",","käsiteltävässä","asiassa","ei","siten","ole","nykyisiä","tosiseikkoja",",","jotka","liittyvät","valittajan","jatkuvaan","henkilökohtaiseen","tilanteeseen","ja","joita","olisi","arvioitava","uudelleen","direktiivin","2000","\/","78","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":296,"tokens":["110",".","Tuomioissa","Brock","ja","P","tarkasteltujen","kaltaisten","tapausten","perusteella","ei","nähdäkseni","voida","väittää","yleisesti",",","että","on","olemassa","oikeus","eläkkeiden","uudelleentarkasteluun",",","joka","koostuu","uusien","sääntöjen","taannehtivasta","soveltamisesta","aiemmin","tehtyyn","päätökseen",",","joka","vaikuttaa","eläkeoikeuteen","ja","eläkkeen","suuruuteen","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":297,"tokens":["Tuomioissa","Brock","ja","P","tarkastellut","tapaukset","eroavat","mielestäni","myös","suuresti","käsiteltävästä","asiasta","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":298,"tokens":["Näissä","molemmissa","tapauksissa","jo","aiemmin","olemassa","ollut","hallintopäätös","tehtiin","soveltamalla","useita","melko","erityisiä","ja","objektiivisia","edellytyksiä","eläkeoikeuteen","ja","eläkkeen","suuruuteen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":299,"tokens":["Näitä","edellytyksiä","mukautettiin","lainsäädäntöön","myöhemmin","tehdyillä","muutoksilla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":300,"tokens":["Tämä","eroaa","käsiteltävästä","asiasta",",","jossa","itse","asiassa","ehdotetaan","40","vuoden","takaisen","kurinpitomenettelyn","käynnistämistä","uudelleen","syrjintää","koskevien","uusien","sääntöjen","valossa","ja","sen","laadullista","arvioimista",",","olisiko","päätös","muuttunut",",","ja","jos","olisi",",","niin","missä","suhteessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":301,"tokens":["111",".","Valittaja","piti","lausumissaan","kiinni","kuukausittaisen","eläkkeensä","alentamisena","ilmenevän","syrjinnän","”","jatkuvasta","”","luonteesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":302,"tokens":["Niiden","tapausten",",","jotka","koskevat","todellisia","jatkuvia","oikeussuhteita","ja","tarvetta","mukauttaa","näitä","oikeussuhteita","asteittain","uudet","säännöt","huomioon","ottaen",",","kuten","tuomio","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","tai","tuomio","Römer",",","tarkastelusta","kuitenkin","ilmenee",",","että","pelkkä","vuosina","1975","ja","1976","tehtyihin","lainvoimaisiin","päätöksiin","perustuva","kuukausittaisen","eläkkeen","saaminen","ei","edellytä","merkityksellisten","tosiseikkojen","uudelleen","arvioimista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":303,"tokens":["112",".","Käsiteltävässä","asiassa","vaaditaan","itse","asiassa","tilanteen","taustalla","olevan","lainvoimaisen","kurinpitopäätöksen","uudelleen","arvioimista","soveltamalla","syrjimättömyyttä","koskevia","uusia","vaatimuksia","sen","määrittämiseksi",",","mitä","kerrannaisvaikutuksia","kyseisellä","päätöksellä","on","kuukausittaiseen","eläkkeeseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":304,"tokens":["Tämän","vaatimuksen","todellista","luonnetta","kuvaa","ehkä","parhaiten","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","esittämän","ensimmäisen","ennakkoratkaisukysymyksen","viimeisen","virkkeen","saksankielinen","sanamuoto",",","jossa","viitataan","sellaisen","(","”","gedachte","”",")","uuden","päätöksen","tekemiseen",",","joka","olisi",",","jos","se","tehtäisiin","direktiivin","2000","\/","78","ollessa","voimassa",",","kyseisen","direktiivin","vastainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":305,"tokens":["”","Gedachte","”","voidaan","nimittäin","kääntää","ilmaisulla","”","kuvitteellinen","”",",","mutta","sen","todellinen","merkitys","käsiteltävänä","olevassa","asiayhteydessä","on","pikemminkin","(","täysin",")","”","mielikuvituksellinen","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":306,"tokens":["113",".","Käsiteltävän","kaltaisessa","asiassa","unionin","oikeudessa","ei","nähdäkseni","selvästikään","anneta","yksilöille","oikeutta","vaatia","minkä","tahansa","hallintopäätöksen",",","joka","heidän","osaltaan","on","tehty","heidän","elinaikanaan","ja","jolla","on","tai","voi","olla","kielteisiä","vaikutuksia","heidän","eläkkeeseensä","(","tai","muihin","etuuksiinsa",")",",","uudelleentarkastelua","uuden","lainsäädännön","valossa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":307,"tokens":["Tällaiselle","kauaskantoiselle","vaatimukselle","ei","yksinkertaisesti","ole","perustaa","unionin","oikeudessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":308,"tokens":["114",".","Jotta","valittajan","esittämille","väitteille","annetaan","täysimääräisesti","niiden","ansaitsema","merkitys",",","on","todettava",",","että","valittajan","esittämissä","toteamuksissa","piilee","paljon","syvällisempi","moraalinen","peruste",",","joka","osittain","nivoutuu","uusien","sääntöjen","ajallista","soveltamista","koskevaan","”","tekniseen","”","perusteeseen","mutta","joka","on","myös","osittain","riippumaton","siihen","nähden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":309,"tokens":["Jos","tätä","moraalista","perustetta","tarkastellaan","erikseen",",","kuten","valittaja","nimittäin","istunnossa","ehdotti",",","sillä","ei","ole","juurikaan","tekemistä","vuonna","1975","tehdyn","kurinpitopäätöksen","mahdollisen","uudelleentarkastelun","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":310,"tokens":["Siinä","tapauksessa","Itävaltaa","ei","moitittaisi","siitä",",","ettei","se","ole","palannut","menneisyyteen",",","vaan","siitä",",","ettei","se","ole","aktiivisesti","hyvittänyt","tulevaisuuden","osalta","aiempia","virheitä","vuoden","2003","jälkeen",",","jolloin","direktiivi","2000","\/","78","oli","jo","voimassa","ja","Euroopan","ihmisoikeustuomioistuin","oli","antanut","Itävallan","kannalta","kielteiset","tuomiot",".","(","54",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":311,"tokens":["115",".","Tältä","osin","tyydyn","toistamaan",",","ettei","unionin","lainsäädännössä","nähdäkseni","ole","tällaista","velvollisuutta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":312,"tokens":["Direktiivin","2000","\/","78","17","artikla",",","jonka","mukaan","jäsenvaltioiden","on","säädettävä","tehokkaita",",","oikeasuhteisia","ja","varoittavia","seuraamuksia",",","sinänsä","nivoutuu","loogisesti","saman","direktiivin","ajalliseen","sovellettavuuteen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":313,"tokens":["116",".","Hallintopäätökset","tehdään","lisäksi","kulloisellekin","ajankohdalle","ominaisessa","asiayhteydessä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":314,"tokens":["Rikosoikeudellinen",",","kurinpidollinen","ja","moraalinen","kehys","Itävallassa",",","kuten","muuallakin","Euroopassa",",","on","muuttunut","huomattavasti","vuodesta","1975","lähtien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":315,"tokens":["Siten","esimerkiksi","Itävallassa","kurinpitoseuraamuksia","määrätään","nykyään","vain","poliiseille",",","joiden","toimet","heikentävät","kansalaisten","luottamusta","poliisiin","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":316,"tokens":["Rikostuomiot","kuitenkin","johtavat","automaattisesti","irtisanomiseen",",","ymmärtääkseni","ilman","minkäänlaista","eläkeoikeutta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":317,"tokens":["Suojaikä","Itävallassa","on","nykyisin","14","vuotta","sekä","homo","-","että","heteroseksuaaleilla","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":318,"tokens":["Lainsäädännössä","säädetään","kuitenkin","myös","poikkeuksista","alle","16","-","vuotiaille","lasten","osalta",",","joiden","ei","katsota","olevan","riittävän","kypsiä","seksuaaliseen","kanssakäymiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":319,"tokens":["117",".","Moraalisuus","on","sanalla","sanoen","liikkuva","maalitaulu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":320,"tokens":["Moraaliset","perusteet","ovat","lisäksi","usein","kaksiteräinen","miekka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":321,"tokens":["Tosiseikastoltaan","monimutkaisissa","asioissa",",","joissa","on","tehtävä","useita","moraalisia","päätöksiä",",","kuten","käsiteltävässä","asiassa",",","tällaiset","perusteet","voivat","johtaa","myönteiseen","tai","kielteiseen","lopputulokseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":322,"tokens":["Lukuun","ottamatta","äärimmäisiä","tilanteita",",","joissa","ihmisarvoon","liittyvät","perusarvot","jätetään","ilmiselvästi","ja","räikeästi","huomiotta",",","minkä","voitaisiin","sanoa","synnyttävän","moraalisen","velvoitteen","korjata","aiempia","vääryyksiä","ajankohdasta","riippumatta",",","(","55",")","yhteiskuntien","ja","niiden","lainsäädännön","olisi","siten","annettava","kehittyä","vähitellen","ja","menneiden","annettava","olla","menneitä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":323,"tokens":["6","Ensimmäistä","kysymystä","koskeva","ratkaisuehdotus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":324,"tokens":["118",".","Edellä","esitetty","huomioon","ottaen","ehdotan",",","että","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","ensimmäiseen","kysymykseen","vastataan","seuraavasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":325,"tokens":["Direktiivin","2000","\/","78","2","artikla","ei","ole","esteenä","sille",",","että","kansallisen","lainsäädännön","mukaan","lainvoimaiseksi","tulleen",",","virkamieslainsäädännön","kurinpitosäännöksiä","koskevan","hallintopäätöksen","(","kurinpitopäätös",")",",","jolla","määrättiin","virkamiehen","eläkkeelle","siirtämisestä","ja","eläkkeen","alentamisesta",",","oikeustilaa","muuttava","vaikutus","pysytetään",",","jos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":326,"tokens":["–","unionin","oikeuden","säännökset",",","erityisesti","direktiivi",",","eivät","vielä","olleet","merkityksellisiä","mainitun","hallintopäätöksen","kannalta","sen","tekemisajankohtana",",","mutta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":327,"tokens":["–","(","kuvitteellinen",")","samankaltainen","päätös","olisi","direktiivin","vastainen",",","jos","se","tehtäisiin","direktiivin","ajallisella","soveltamisalalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":328,"tokens":["B","Toinen","ja","kolmas","kysymys"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":329,"tokens":["119",".","Kun","otetaan","huomioon","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","ensimmäiseen","kysymykseen","ehdottamani","vastaus",",","toiseen","ja","kolmanteen","kysymykseen","ei","ole","tarpeen","vastata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":330,"tokens":["Siltä","varalta",",","että","unionin","tuomioistuin","päätyy","toisenlaiseen","tulokseen",",","tarkastelen","näitä","kysymyksiä","kuitenkin","lyhyesti","jäljempänä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":331,"tokens":["120",".","Jos","unionin","tuomioistuin","katsoo",",","ettei","kurinpitopäätöksen","vaikutuksia","voida","pysyttää",",","esiin","tulee","kysymys","siitä",",","mitä","se",",","että","”","näitä","vaikutuksia","ei","pysytetä","”",",","tarkkaan","ottaen","merkitsee","käsiteltävän","kaltaisessa","asiassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":332,"tokens":["121",".","Ellei","vastausta","tähän","kysymykseen","erotettaisi","1970","-","luvulla","annetuista","ratkaisuista",",","joiden","mukaan","–","samaan","tapaan","kuin","mitä","edellä","on","juuri","todettu","aktiivisesta",",","tulevasta","velvollisuudesta","maksaa","korvausta","(","oletettavasti","kertaluonteisina","maksuina",")","–","kansallisen","tuomioistuimen","olisi","tarkasteltava","kurinpitopäätöksen","sisältöä","voidakseen","todeta",",","onko","se","tehty","direktiivin","2000","\/","78","kanssa","yhteensopivalla","tavalla",",","ja","ajankohtaa",",","josta","lähtien","uutta","kuvitteellista","päätöstä","sovellettaisiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":333,"tokens":["Käytän","tästä","jäljempänä","nimitystä","”","mitä","jos","‑","lähestymistapa","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":334,"tokens":["122",".","Yli","40","vuotta","sitten","tehdyn","päätöksen","ja","sen","vaikutusten","rekonstruoiminen","on","mielestäni","erittäin","ongelmallista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":335,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","käsittelee","kuitenkin","toisessa","ja","kolmannessa","kysymyksessään","melko","yksityiskohtaisesti","erityisiä","”","juonilinjoja","”","tällaisessa","oikeudellisen","fiktion","teoksessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":336,"tokens":["Näin","ollen",",","ellei","unionin","tuomioistuin","yksinkertaisesti","totea",",","että","”","vaikutuksia","ei","voida","pysyttää","”",",","ja","jätä","kansallisen","tuomioistuimen","ratkaistavaksi",",","miten","nämä","vaikutukset","yksilöidään","ja","”","neutraloidaan","”",",","unionin","tuomioistuimesta","tulee","väistämättä","yksi","tämän","teoksen","tekijöistä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":337,"tokens":["Esitän","jäljempänä","joitain","pohdintoja","siitä",",","millainen","tästä","kertomuksesta","voisi","tulla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":338,"tokens":["1","Toinen","kysymys"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":339,"tokens":["123",".","Kurinpitopäätöksellä","valittaja","siirrettiin","eläkkeelle","ja","hänen","eläkettään","alennettiin","25","prosenttia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":340,"tokens":["Toisella","kysymyksellään","kansallinen","tuomioistuin","tiedustelee",",","riittääkö","kurinpitopäätökseen","liittyvän","syrjinnän","poistamiseksi",",","että","kumotaan","valittajan","eläkkeeseen","tehty","25","prosentin","vähennys",",","vai","olisiko","eläke","laskettava","ikään","kuin","valittaja","olisi","ollut","työssä","eläkkeelle","siirtämisestään","lähtien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":341,"tokens":["Riittääkö","25","prosentin","vähennyksen","tulevien","vaikutusten","poistaminen",",","vai","onko","myös","tarpeen","poistaa","ennenaikaisen","eläkkeelle","siirtämisen","tulevat","vaikutukset","?"],"coarse_grained":["O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":342,"tokens":["124",".","Valittaja","väittää",",","että","eläkkeeseen","tehty","25","prosentin","vähennys","olisi","kumottava","täysimääräisesti","ja","että","hänen","eläkeoikeutensa","olisi","laskettava","ikään","kuin","hän","olisi","tällä","välin","työskennellyt","poliisina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":343,"tokens":["Toisin","sanoen","olisi","luotava","tilanne",",","joka","olisi","vallinnut",",","jos","kurinpitopäätöstä","ei","olisi","lainkaan","tehty","(","tai","seuraamusta","ei","olisi","määrätty",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":344,"tokens":["125",".","Komissio","puoltaa","mitä","jos","‑","lähestymistavan","soveltamista","ainoastaan","25","prosentin","vähennykseen","ja","myöntää",",","että","valittajan","eläkettä","olisi","saatettu","alentaa","seuraamuksena","hänen","käyttäytymisestään","ilman",",","että","tähän","liittyy","mitään","homofobista","ennakkoasennetta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":345,"tokens":["Komissio","ei","sitä","vastoin","pidä","tämän","lähestymistavan","soveltamista","itse","eläkkeeseen","asianmukaisena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":346,"tokens":["Ennenaikaisesta","eläkkeelle","siirtämisestä","seuraava","eläkkeen","aleneminen","ei","ole","itse","asiassa","sellaisen","tilanteen","tuleva","vaikutus",",","joka","syntyi","aiemmin","ja","johon","uusia","sääntöjä","on","sovellettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":347,"tokens":["Komission","mukaan","eläkkeelle","siirtämisen","oikeudelliset","vaikutukset","lakkasivat","työsuhteen","päättyessä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":348,"tokens":["Tästä","syystä","vaikutukset",",","jotka","koostuvat","siitä",",","ettei","eläkeoikeuksia","kertynyt","lisää",",","mikä","johtui","ennenaikaisesta","eläkkeelle","siirtämisestä",",","voidaan","pysyttää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":349,"tokens":["126",".","Esitän","tästä","seuraavat","huomautukset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":350,"tokens":["127",".","Jos","kurinpitopäätös","olisi","tehty","vuonna","1975","tavalla",",","joka","oli","yhteensopiva","vuonna","2000","käyttöön","otetun","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvan","syrjinnän","kiellon","kanssa",",","on","epäselvää",",","olisiko","valittajan","ollut","ylipäätään","pakko","siirtyä","eläkkeelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":351,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","mainitseman","seuraamuksen","”","selvästi","lievemmän","”","(","56",")","luonteen","voitaisiin","nimittäin","myös","ymmärtää","tarkoittavan",",","ettei","valittajaa","olisi","siirretty","eläkkeelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":352,"tokens":["128",".","Jos","asia","on","näin",",","ensimmäiseen","kysymykseen","annetun","vastauksen","mukaisesti","”","ennenaikaisen","eläkkeelle","siirtämisen","tulevia","vaikutuksia","”","ei","voitaisi","pysyttää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":353,"tokens":["Näihin","vaikutuksiin","kuuluu","varmastikin","se",",","ettei","valittaja","työskennellyt","enää","poliisina",",","hänelle","ei","kertynyt","enää","eläkeoikeuksia","eikä","näitä","”","menetettyjä","vuosia","”","otettu","huomioon","hänen","eläkkeensä","laskennassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":354,"tokens":["Tässä","mielessä","seuraamuksen","vaikutukset","nimittäin","”","jatkuvat","”","yhä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":355,"tokens":["Ennenaikaisen","eläkkeelle","siirtämisen","tulevien","vaikutusten","poistamisessa","on","siten","otettava","(","jotenkin",")","huomioon","nämä","menetetyt","vuodet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":356,"tokens":["129",".","Komissio","pitää","tätä","päätelmää","virheellisenä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":357,"tokens":["Sen","mukaan","vaikutukset",",","jotka","johtavat","ennenaikaisen","eläkkeelle","siirtämisen","seurauksena","siihen",",","ettei","eläkeoikeuksia","enää","kerry",",","voidaan","pysyttää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":358,"tokens":["130",".","Myönnän",",","että","komission","tästä","seikasta","esittämiä","perusteluja","on","mielestäni","mahdotonta","sovittaa","yhteen","sen","näkemyksen","kanssa",",","jonka","mukaan","kurinpitopäätöksessä","tehty","25","prosentin","vähennys","on","”","tuleva","vaikutus","”","edellä","kuvatussa","merkityksessä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":359,"tokens":["Molemmat","seuraamukset","–","eläkkeelle","siirtäminen","ja","25","prosentin","vähennys","–","määrättiin","samojen","tosiseikkojen","perusteella","ja","samalla","kurinpitopäätöksellä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":360,"tokens":["Molemmissa","tapauksissa","periaatteellinen","kysymys","koskee","sitä",",","millaisia","vaikutuksia","kurinpitopäätöksellä","olisi","ollut",",","jos","se","olisi","tehty","tavalla",",","joka","on","yhteensopiva","direktiivin","2000","\/","78","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":361,"tokens":["131",".","Jos","nimittäin","noudatettaisiin","komission","eri","vaikutusten","välillä","tekemää","erottelua",",","se","merkitsisi","sitä",",","että","valittaja","olisi","itse","asiassa","voitu","irtisanoa","työstään","eikä","hän","olisi","enää","voinut","riitauttaa","sitä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":362,"tokens":["Toisin","kuin","eläkkeelle","siirtäminen",",","välitön","irtisanominen","olisi","lähtökohtaisesti","päättänyt","oikeussuhteen",",","eikä","sillä","olisi","jatkuvia","vaikutuksia","maksettavaan","eläkkeeseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":363,"tokens":["132",".","Edellä","esitetty","huomioon","ottaen",",","jos","unionin","tuomioistuin","katsoo",",","ettei","syrjivän","kurinpitopäätöksen","vaikutuksia","voida","pysyttää","ja","että","on","omaksuttava","mitä","jos","‑","lähestymistapa",",","tässä","lähestymistavassa","olisi","tarkasteltava","vaihtoehtoista","historiaa",",","jossa","valittajaa","ei","siirretä","eläkkeelle",",","samoin","kuin","sellaista","skenaariota",",","jossa","valittajan","eläkkeeseen","tehtyä","25","prosentin","vähennystä","ei","sovelleta","(","täysimääräisesti",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":364,"tokens":["133",".","Huomautan",",","että","tällaisesta","päätelmästä","heräisi","useita","uusia","hankalia","kysymyksiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":365,"tokens":["Olisiko","vuonna","1976","tapahtuneen","eläkkeelle","siirtämisen","”","tulevien","vaikutusten","”","poistamiseksi","oletettava",",","että","valittaja","työskenteli","keskeytyksettä","vuodesta","1976","lähtien","vai","direktiivin","2000","\/","78","täytäntöönpanon","määräajan","päättymisestä","lähtien","?"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":366,"tokens":["Olisiko","vastaavasti","suuremmasta","eläkkeestä","vähennettävä","valittajalle","näiden","vuosien","aikana","muusta","työskentelystä","kertynyt","eläke","?","(","57",")","Olisiko","vastaavasti","suuremmasta","eläkkeestä","vähennettävä","eläketulot",",","jotka","valittaja","on","jo","saanut","poliisina","työskentelystä","eläkkeelle","siirtämisestään","lähtien","(","joita","hän","ei","tietenkään","olisi","saanut",",","jos","olisi","jatkanut","työskentelyä",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":367,"tokens":["134",".","Kun","tarkastellaan","lisäksi","erityisesti","25","prosentin","vähennystä",",","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","toisessa","kysymyksessä","oletetaan","epäsuorasti",",","että","tämä","vähennys","on","kokonaan","seurausta","päätöksen","syrjivästä","luonteesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":368,"tokens":["135",".","Ilmauksen","”","mitä","jos","”","pitäisi","kuitenkin","oikeasti","tarkoittaa","”","mitä","jos","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":369,"tokens":["Siten","on","otettava","huomioon","se","mahdollisuus",",","että","vaikka","valittajaa","ei","olisikaan","tuomittu","rikoksesta",",","hänelle","määrättäisiin","silti","seuraamus","kurinpitomenettelyssä","samojen","tosiseikkojen","perusteella","(","59",")","ja","valittajan","eläkettä","olisi","silti","alennettu",",","mutta","vähemmän","kuin","25","prosenttia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":370,"tokens":["Tämä","on","itse","asiassa","komission","kirjallisissa","huomautuksissaan","omaksuma","lähestymistapa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":371,"tokens":["Siten",",","jos","kyseessä","ei","olisi","syrjintä","ja","valittajan","eläkettä","olisi","silti","alennettu",",","mutta","esimerkiksi","vain","5","tai","10","prosenttia",",","tämän","5",":","n","tai","10","prosentin","vähennyksen","vaikutusten","olisi","säilyttävä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","B-VALUE","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":372,"tokens":["136",".","Siinä","tapauksessa",",","että","mitä","jos","‑","lähestymistapaa","sovelletaan","25","prosentin","vähennykseen",",","olen","samaa","mieltä","komission","kanssa","siitä",",","että","tätä","fiktiota","on","seurattava","sen","loogiseen","loppuun","saakka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":373,"tokens":["Se",",","miten","erilainen","kurinpitopäätös","olisi","tarkasti","ottaen","ollut",",","jos","se","olisi","tehty","syrjimättömästi",",","olisi","(","jokseenkin","hankala",")","kysymys","kansalliselle","tuomioistuimelle","ratkaistavaksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":374,"tokens":["2","Kolmas","kysymys"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":375,"tokens":["137",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee","kolmannella","kysymyksellään",",","määräytyykö","toiseen","kysymykseen","annettava","vastaus","sen","perusteella",",","onko","virkamies","aloitteellisesti","pyrkinyt","tosiasiallisesti","aloittamaan","työskentelyn","liittovaltion","palveluksessa","ennen","eläkeiän","saavuttamista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":376,"tokens":["138",".","Minun","on","myönnettävä",",","että","olen","ymmälläni","tämän","kysymyksen","merkityksellisyydestä",",","kun","otetaan","huomioon","pääasian","tosiseikat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":377,"tokens":["Tällaista","kysymystä","on","kuitenkin","melko","vaikea","luokitella","hypoteettiseksi",",","kun","kerran","tarkastelemme","jo","erilaisia","mitä","jos","‑","skenaarioita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":378,"tokens":["139",".","Tosiseikkoihin","ei","sisälly","mainintaa","siitä",",","onko","valittaja","pyrkinyt","aloittamaan","(","uudelleen",")","työskentelyn","liittovaltion","palveluksessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":379,"tokens":["Voitaneen","kohtuudella","olettaa",",","että","jos","henkilö","oli","irtisanottu","liittovaltion","palveluksesta","pääasiassa","kyseessä","olevien","kaltaisissa","olosuhteissa",",","yritys","päästä","takaisin","sen","palvelukseen","olisi","jokseenkin","turha","(","jos","se","on","ylipäätään","lain","mukaan","mahdollista",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":380,"tokens":["Jos","asia","on","näin","ja","jos","valittaja","ei","ole","myöhemmin","pyrkinyt","aloittamaan","työskentelyn","liittovaltion","palveluksessa",",","mitä","päätelmiä","tästä","seikasta","voidaan","tehdä","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":381,"tokens":["Voitaisiinko","valittajaa","moittia","siitä",",","ettei","hän","ole","tehnyt","näin","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":382,"tokens":["Voitaisiinko","hänet","asettaa","tämän","seurauksena","mahdollisesti","epäedullisempaan","asemaan","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":383,"tokens":["140",".","Sikäli","kuin","sillä","on","merkitystä",",","kuten","edellä","133","kohdassa","todettiin",",","siltä","osin","kuin","ennenaikaisen","eläkkeelle","siirtämisen","vaikutukset","on","tarkoitus","poistaa",",","tästä","herää","kuitenkin","useita","siihen","liittyviä","kysymyksiä",",","miten","väliajanjakson","osalta","olisi","meneteltävä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":384,"tokens":["Vaihtoehtoista","historiaa","luotaessa","olisi","nähdäkseni","jätettävä","kansallisen","tuomioistuimen","ratkaistavaksi",",","mitkä","yksityiskohdat","on","otettava","huomioon",",","jotta","voidaan","saattaa","tasapainoon","yhtäältä","vaihtoehto",",","jossa","nämä","välillä","olevat","vuodet","jätetään","kokonaan","huomiotta",",","ja","toisaalta","vaihtoehto",",","jossa","ne","otetaan","huomioon","täysimääräisesti","ikään","kuin","valittaja","olisi","työskennellyt","silloin","julkisella","sektorilla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":385,"tokens":["C","Neljäs","ja","viides","kysymys"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":386,"tokens":["141",".","Kun","otetaan","huomioon","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","ensimmäiseen","kysymykseen","ehdottamani","vastaus",",","myöskään","neljänteen","ja","viidenteen","kysymykseen","ei","ole","tarpeen","vastata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":387,"tokens":["Siltä","varalta",",","että","unionin","tuomioistuin","päätyy","toisenlaiseen","tulokseen",",","esitän","kuitenkin","tältä","osin","joitain","huomautuksia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":388,"tokens":["142",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee","neljännessä","ja","viidennessä","kysymyksessään",",","mistä","ajankohdasta","lähtien","25","prosentin","vähennyksen","mahdollinen","(","osittainen",")","kumoaminen","olisi","tehtävä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":389,"tokens":["Nämä","kysymykset","koskevat","pelkästään","ajankohtaa",",","josta","alkaen","25","prosentin","vähennyksen","vaikutukset","on","poistettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":390,"tokens":["Niissä","ei","käsitellä","ennenaikaisen","eläkkeelle","siirtämisen","vaikutuksia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":391,"tokens":["Kuten","edellä","133","kohdassa","todettiin",",","erilaisesta","lähestymistavasta","25","prosentin","vähennyksen","tuleviin","vaikutuksiin","ja","eläkkeelle","siirtämisen","tuleviin","vaikutuksiin","aiheutuu","kuitenkin","nähdäkseni","epäjohdonmukaisuuteen","liittyviä","ongelmia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":392,"tokens":["143",".","Vastaus","näihin","kysymyksiin","seuraa","nähdäkseni","edellä","44","kohdassa","ja","sitä","seuraavissa","kohdissa","tiivistetysti","esitetystä","oikeuskäytännöstä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":393,"tokens":["Direktiivin","2000","\/","78","soveltamiseen","pätee","toivottavasti","yhä","–","huolimatta","edellä","tarkastellusta","mahdollisesti","kauaskantoisesta","lähestymistavasta","edellä","tarkasteltujen","tulevien","vaikutusten","poistamiseen","–","taannehtivuuskiellon","periaate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":394,"tokens":["Siten","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","ensimmäiseen","kysymykseen","annettavasta","vastauksesta","riippumatta","sen","perusteella","voidaan","joka","tapauksessa","todeta",",","että","25","prosentin","vähennyksen","vaikutukset","on","poistettava","direktiivin","täytäntöönpanon","määräajan","päättymisestä","eikä","mistään","tätä","aikaisemmasta","ajankohdasta","lähtien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":395,"tokens":["D","Sukupuoleen","perustuva","syrjintä"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":396,"tokens":["1","Ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","kysymysten","ulottuvuus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":397,"tokens":["144",".","Valittaja","väitti","lisäksi","kirjallisissa","huomautuksissaan",",","että","kurinpitopäätöksellä","määrätty","seuraamus","merkitsi","(","myös",")","sukupuoleen","perustuvaa","syrjintää",",","joka","on","SEUT","157","artiklan","(","aiempi","ETY",":","n","perustamissopimuksen","119","artikla","ja","sen","jälkeen","EY",":","n","perustamissopimuksen","141","artikla",")","vastaista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":398,"tokens":["Valittajan","mukaan","kyseistä","määräystä",",","joka","ensin","tuli","voimaan","vuonna","1979",",","voidaan","näin","ollen","käyttää","kurinpitopäätöksen","tulevien","vaikutusten","estämiseen","samaan","tapaan","kuin","kansallinen","tuomioistuin","hahmotteli","ensimmäisessä","kysymyksessä","direktiivin","2000","\/","78","osalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":399,"tokens":["Tämä","tapahtuisi","kuitenkin","huomattavasti","aikaisemmasta","ajankohdasta","alkaen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":400,"tokens":["145",".","Esitän","tästä","seuraavat","huomautukset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":401,"tokens":["146",".","Kansallinen","tuomioistuin","ei","viittaa","SEUT","157","artiklaan","(","tai","sen","edeltäjiin",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":402,"tokens":["Valittaja","on","ainoa","menettelyn","osapuoli",",","joka","on","ottanut","tämän","kysymyksen","esille","kirjallisissa","huomautuksissaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":403,"tokens":["Voitaisiin","väittää",",","että","SEUT","157","artiklan","mahdollisen","soveltamisen","tarkastelu","olisi","hyödyllistä","kansallisen","tuomioistuimen","kannalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":404,"tokens":["Unionin","tuomioistuimen","ei","nähdäkseni","kuitenkaan","pitäisi","tehdä","näin",",","etenkään","seuraavista","syistä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":405,"tokens":["147",".","Kyseiseen","määräykseen","ei","ensinnäkään","viitata","lainkaan","ennakkoratkaisukysymyksissä","tai","yleisemmin","ennakkoratkaisupyynnössä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":406,"tokens":["Jos","kansallinen","tuomioistuin","olisi","pitänyt","SEUT","157","artiklaa","merkityksellisenä",",","se","olisi","mielestäni","ainakin","maininnut","sen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":407,"tokens":["Tällaiseen","pois","jättämiseen","voi","olla","lukuisia","syitä",",","ja","olisi","väärin","olettaa",",","että","se","on","jätetty","mainitsematta","”","epähuomiossa","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":408,"tokens":["Kyse","ei","ole","siitä",",","että","unionin","tuomioistuimen","pitäisi","tuoda","esille","jonkin","mahdollisesti","huomaamatta","jääneen","hämärän","teknisen","lainsäädännön","yksityiskohdat","ja","merkityksellisyys","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":409,"tokens":["SEUT","157","artikla","on","tärkeä","perustamissopimuksen","määräys","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":410,"tokens":["Koska","SEUT","157","artiklaa","koskevat","väitteet","ovat","itse","asiassa","keskeisessä","asemassa","valittajan","kirjallisissa","huomautuksissa",",","on","pikemminkin","yhtä","mahdollista",",","että","valittaja","ehdotti","kansalliselle","tuomioistuimelle","ennakkoratkaisukysymysten","esittämistä","unionin","tuomioistuimelle","tästä","määräyksestä","mutta","että","ehdotus","hylättiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":411,"tokens":["148",".","Toiseksi","unionin","tuomioistuimen","työjärjestyksen","94","artiklassa","edellytetään",",","että","ennakkoratkaisupyyntöön","on","sisällytettävä","muun","muassa","asiaa","koskevat","tosiseikat","ja","kansalliset","säännökset","sekä","syyt",",","jotka","saivat","kansallisen","tuomioistuimen","esittämään","kysymykset","unionin","tuomioistuimelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":412,"tokens":["Käsiteltävässä","asiassa","kansallinen","tuomioistuin","on","laatinut","ennakkoratkaisupyynnön","mainitsematta","SEUT","157","artiklaa","(","tai","sen","edeltäjiä",")","ja","täsmentämättä","tämän","määräyksen","kannalta","mahdollisesti","merkityksellisiä","tosiseikkoja","tai","kansallista","lainsäädäntöä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":413,"tokens":["Tällaisessa","tilanteessa","olisi","mielestäni","työjärjestyksen","94","artiklaa","koskevan","oikeuskäytännön","(","60",")","vastaista","sivuuttaa","nämä","pois","jättämiset","ja","antaa","yhden","menettelyn","osapuolen","kehotuksesta","oma-aloitteisesti","ohjeita","kysymyksestä",",","jota","ei","ole","esitetty","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":414,"tokens":["149",".","Siltä","varalta",",","että","unionin","tuomioistuin","kuitenkin","päättää","käsitellä","valittajan","SEUT","157","artiklasta","esittämiä","väitteitä",",","tarkastelen","sitä","lyhyesti","seuraavassa","jaksossa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":415,"tokens":["2","SEUT","157","artikla"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":416,"tokens":["150",".","Selitin","ensimmäiseen","kysymykseen","ehdottamassani","vastauksessa",",","miksi","direktiivi","2000","\/","78","ei","ole","esteenä","kurinpitopäätöksen","vaikutusten","pysyttämiselle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":417,"tokens":["Kyseinen","päätös","ei","kuulu","direktiivin","ajalliseen","soveltamisalaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":418,"tokens":["Direktiiviä","ei","voida","käyttää","kurinpitopäätöksen","avaamiseen","uudelleen","joidenkin","sen","vaikutusten","poistamiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":419,"tokens":["Nämä","perusteet","pätevät","soveltuvin","osin","SEUT","157","artiklaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":420,"tokens":["151",".","Mikäli","unionin","tuomioistuin","päätyy","toisenlaiseen","tulokseen",",","olisi","kansallisen","tuomioistuimen","tehtävä","ratkaista","tällaisen","syrjinnän","mahdollinen","esiintyminen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":421,"tokens":["Perusargumentti","on","kuitenkin","ymmärtääkseni","se",",","että","miespuolisia","homoseksuaaleja","kohdeltiin","epäsuotuisammin","kuin","naispuolisia","homoseksuaaleja",".","(","61",")","Valittaja","väitti",",","että","naispuoliselle","poliisille",",","joka","on","sukupuolisessa","kanssakäymisessä","samaa","sukupuolta","olevan","yli","14","-","vuotiaan","alaikäisen","kanssa",",","ei","määrättäisi","lainkaan","kurinpitoseuraamusta","(","tai","se","olisi","joka","tapauksessa","lievempi",")","vastaavaan","tekoon","syyllistyneeseen","miespuoliseen","homoseksuaaliseen","poliisiin","verrattuna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":422,"tokens":["152",".","Sikäli","kuin","tällainen","väite","on","tosiseikkojen","perusteella","oikea","(","kun","otetaan","huomioon","Itävallan","poliisin","kurinpitokäytäntö","1970","-","luvulla",")",",","minkä","varmistaminen","on","kansallisen","tuomioistuimen","asia",",","SEUT","157","artiklassa","kielletään","sukupuoleen","perustuva","syrjintä","”","palkan","”","osalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":423,"tokens":["Vakiintuneen","oikeuskäytännön","mukaan","palkka","tässä","merkityksessä","ei","sisällä","lakisääteisten","eläkejärjestelmien","perusteella","suoritettavia","maksuja",",","jotka","luokitellaan","pikemminkin","sosiaaliturvaetuuksiksi",".","(","62",")","Itävallan","hallitus","totesi","istunnossa",",","että","kyseessä","oleva","eläkejärjestelmä","on","lakisääteinen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":424,"tokens":["Kansallisen","tuomioistuimen","on","myös","varmistettava",",","onko","kyseessä","todellakin","tällainen","järjestelmä","(","unionin","tuomioistuimen","oikeuskäytännössä","tarkoitetussa","merkityksessä","(","63",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":425,"tokens":["Itävallan","hallituksen","tästä","seikasta","esittämän","toteamuksen","perusteella","tämän","tyyppiset","maksut","eivät","kuitenkaan","lähtökohtaisesti","kuuluisi","SEUT","157","artiklan","soveltamisalaan",",","jolloin","tätä","määräystä","ei","voida","soveltaa","käsiteltävässä","asiassa","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":426,"tokens":["153",".","Ellei","näin","kuitenkaan","ole",",","olisi","tarkasteltava","SEUT","157","artiklan","(","ja","sen","edeltäjien",")","ajallista","soveltamista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":427,"tokens":["Viittaan","tältä","osin","edellä","neljännen","ja","viidennen","kysymyksen","yhteydessä","esittämiini","huomautuksiin",",","jotka","pätevät","soveltuvin","osin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":428,"tokens":["Lisäksi",",","kuten","tuomiossa","Barber","(","64",")","ja","tuomiossa","Ten","Oever","(","65",")","on","todettu",",","”","[","ETY",":","n","]","perustamissopimuksen","119","artiklan","välittömään","oikeusvaikutukseen","voidaan","vedota","ja","sen","perusteella","vaatia","tasa-arvoista","kohtelua","ammatillisen","eläkkeen","osalta","ainoastaan","sellaisten","etuuksien","ollessa","kysymyksessä",",","jotka","maksetaan","tuomion","[","Barber","]","antamisajankohdan","eli","17.5.1990","jälkeisten","työskentelykausien","perusteella",",","paitsi","jos","on","kyse","työntekijöistä","tai","heidän","jälkeensä","etuuteen","oikeutetuista",",","jotka","ovat","ennen","tätä","ajankohtaa","panneet","vireille","oikeudenkäynnin","tai","esittäneet","muuten","vastaavan","vaatimuksen","asiaan","sovellettavan","kansallisen","lainsäädännön","mukaisesti","”",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":429,"tokens":["154",".","Tosiseikoista",",","sellaisina","kuin","ne","on","esitetty","ennakkoratkaisupyynnössä",",","kuitenkin","ilmenee",",","ettei","yksikään","merkityksellisistä","työskentelykausista","sijoitu","17.5.1990","jälkeiseen","aikaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":430,"tokens":["V","Ratkaisuehdotus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":431,"tokens":["155",".","Ehdotan",",","että","unionin","tuomioistuin","vastaa","Verwaltungsgerichtshofin","ensimmäiseen","ennakkoratkaisukysymykseen","seuraavasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":432,"tokens":["Yhdenvertaista","kohtelua","työssä","ja","ammatissa","koskevista","yleisistä","puitteista","27.11.2000","annetun","neuvoston","direktiivin","2000","\/","78","\/","EY","2","artikla","ei","ole","esteenä","sille",",","että","kansallisen","lainsäädännön","mukaan","lainvoimaiseksi","tulleen",",","virkamieslainsäädännön","kurinpitosäännöksiä","koskevan","hallintopäätöksen","(","kurinpitopäätös",")",",","jolla","määrättiin","virkamiehen","eläkkeelle","siirtämisestä","ja","eläkkeen","alentamisesta",",","oikeustilaa","muuttava","vaikutus","pysytetään",",","jos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":433,"tokens":["–","unionin","oikeuden","säännökset",",","erityisesti","direktiivi","2000","\/","78",",","eivät","vielä","olleet","merkityksellisiä","mainitun","hallintopäätöksen","kannalta","sen","tekemisajankohtana",",","mutta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":434,"tokens":["–","(","kuvitteellinen",")","samankaltainen","päätös","olisi","direktiivin","2000","\/","78","vastainen",",","jos","se","tehtäisiin","direktiivin","ajallisella","soveltamisalalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":435,"tokens":["1","Alkuperäinen","kieli",":","englanti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":436,"tokens":["2","Yhdenvertaista","kohtelua","työssä","ja","ammatissa","koskevista","yleisistä","puitteista","27.11.2000","annettu","neuvoston","direktiivi","(","EYVL","2000",",","L","303",",","s",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":437,"tokens":["3","VfGH",":","n","tuomio","21.6.2002",",","G","6","\/","02",",","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":438,"tokens":["4","Euroopan","ihmisoikeustuomioistuimen","tuomio","9.1.2003",",","L",".","ja","V",".","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":439,"tokens":["Itävalta","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","ks",".","myös","Euroopan","ihmisoikeustuomioistuimen","tuomio","9.1.2003",",","S",".","L",".","v","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":440,"tokens":["Itävalta","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")","ja","Euroopan","ihmisoikeustuomioistuimen","tuomio","21.10.2004",",","Woditschka","ja","Wilfling","v","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":441,"tokens":["Itävalta","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":442,"tokens":["5","DP",":","n","24","§",",","lainattu","edellä","tämän","ratkaisuehdotuksen","16","kohdassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":443,"tokens":["6","Lisättäköön",",","että","nykyisin","voimassa","olevien","kansallisten","säännösten","mukaan","virkamiehelle","annetusta","lainvoimaisesta","rikostuomiosta","seuraa","automaattisesti","työsuhteen","irtisanominen","ex","lege",",","ilman","että","tältä","osin","on","tarpeen","tehdä","kurinpitopäätöstä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":444,"tokens":["7","Kuten","itse","asiassa","jo","käy","ilmi","tuolloin","sovelletun","DP",":","n","87","§",":","n","(","mainittu","edellä","16","kohdassa",")","sanamuodosta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":445,"tokens":["8","Ks",".","esim",".","tuomio","16.5.1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","21","kohta",")","ja","tuomio","6.10.2015",",","komissio","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":446,"tokens":["Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","49","kohta",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":447,"tokens":["9","Tuomio","6.10.2015",",","komissio","v","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":448,"tokens":["Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","50","kohta",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":449,"tokens":["10","Tuomio","26.3.2015",",","komissio","v","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":450,"tokens":["Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","32","kohta",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":451,"tokens":["11","Ero","ei","tavallaan","ole","lähtökohtainen","vaan","koskee","ainoastaan","mittakaavaa","(","koko","oikeusjärjestys",",","jos","sitä","tosiasiallisesti","”","muutetaan","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":452,"tokens":["12","Ks",".","esim",".","tuomio","14.6.2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","-","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","liittymisajankohtana","vireillä","ollut","viranomaismenettely",",","päätös","liittymisen","jälkeen",")",";","tuomio","22.12.2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","-","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","22","–","27","kohta",")","(","ennen","liittymistä","tehty","lupahakemus",",","liittymisen","jälkeen","tehty","uusi","päätös",")",";","tuomio","24.11.2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","-","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","29","kohta",")","(","ennen","liittymistä","tehty","lisenssisopimus",",","liittymisen","jälkeen","esitetty","väite","tekijänoikeuksien","loukkaamisesta",")",";","tuomio","12.9.2013",",","Kuso","(","C","-","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","30","kohta",")","(","ennen","liittymistä","tehty","työsopimus",",","eläkkeelle","siirtyminen","liittymisen","jälkeen",")","ja","tuomio","3.9.2014",",","X","(","C","-","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","21","–","24","kohta",")","(","ennen","liittymistä","tapahtunut","työtapaturma",",","siihen","liittyvän","valituksen","tekeminen","liittymisen","jälkeen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":453,"tokens":["13","Tuomio","10.1.2006",",","Ynos","(","C","-","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":454,"tokens":["14","Tuomio","15.12.2016",",","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":455,"tokens":["15","Tuomio","29.4.1999","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":456,"tokens":["16","Tuomio","29.4.1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","3","ja","4","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":457,"tokens":["17","Julkisasiamies","Mischon","ratkaisuehdotus","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","5","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":458,"tokens":["18","Tuomio","29.4.1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","8","kohta",")","ja","julkisasiamies","Mischon","ratkaisuehdotus","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","6","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":459,"tokens":["19","Tuomio","29.4.1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","25","ja","34","kohta",")","(","kursivointi","tässä",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":460,"tokens":["Ks",".","myös","julkisasiamies","Mischon","ratkaisuehdotus","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","40","–","43","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":461,"tokens":["20","Tuomio","1.4.2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","ja","tuomio","10.5.2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":462,"tokens":["Tietyt","eläkejärjestelmät","on","kuitenkin","jätetty","direktiivin","2000","\/","78","soveltamisalan","ulkopuolelle","sen","3","artiklan","3","kohdassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":463,"tokens":["21","Tuomio","10.6.2010",",","Bruno","ym","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":464,"tokens":["(","C","-","395","\/","08","ja","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")","ja","tuomio","1.3.2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":465,"tokens":["22","Euroopan","teollisuuden","ja","työnantajain","keskusjärjestön","(","UNICE",")",",","julkisten","yritysten","Euroopan","keskuksen","(","CEEP",")","ja","Euroopan","ammatillisen","yhteisjärjestön","(","EAY",")","tekemästä","osa-aikatyötä","koskevasta","puitesopimuksesta","–","Liite",":","Osa-aikatyötä","koskeva","puitesopimus","–","15.12.1997","annettu","neuvoston","direktiivi","(","EYVL","1998",",","L","14",",","s",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":466,"tokens":["23","Tuomio","10.6.2010",",","Bruno","ym","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":467,"tokens":["(","C","-","395","\/","08","ja","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","55","kohta",")","ja","tuomio","1.3.2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","24","ja","25","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":468,"tokens":["24","O","’","Brienin","tapauksessa","vuonna","2005","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":469,"tokens":["Tätä","ei","vahvisteta","nimenomaisesti","tuomiossa","Bruno",",","mutta","sen","12","kohdasta","ilmenee","epäsuorasti",",","ettei","yksikään","kantajista","ollut","eläkkeellä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":470,"tokens":["Asioissa","Bruno","ym",".","esittämässään","ratkaisuehdotuksessa","julkisasiamies","Sharpston","totesi",",","että","”","näin","ollen","direktiiviä","97","\/","81","sovelletaan","pääasiassa","kyseessä","olevien","eläkkeen","saamiseksi","huomioon","otettavien","viikkojen","laskentaan","edellyttäen",",","että","kukaan","kantajista","ei","siirtynyt","lopullisesti","eläkkeelle","ennen","direktiivin","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":471,"tokens":["Kansallisen","tuomioistuimen","asia","on","selvittää",",","onko","asia","näin",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":472,"tokens":["Julkisasiamies","Sharpstonin","ratkaisuehdotus","Bruno","ym","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":473,"tokens":["(","C","-","395","\/","08","ja","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","40","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":474,"tokens":["Kursivointi","tässä","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":475,"tokens":["25","Tuomio","17.5.1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":476,"tokens":["26","Tuomio","6.10.1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":477,"tokens":["27","Tuomiossa","Ten","Oever","väitetty","oikeus","leskeneläkkeeseen","syntyi","aviopuolison","kuoltua","vuonna","1988","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":478,"tokens":["Barber","irtisanottiin","vuonna","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":479,"tokens":["28","Tuomio","1.4.2008","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":480,"tokens":["29","Tuomio","6.10.1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":481,"tokens":["30","Ks",".","tuomio","1.4.2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","21","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":482,"tokens":["31","Tuomio","7.2.2002",",","Kauer","(","C","-","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")","ja","tuomio","18.4.2002",",","Duchon","(","C","-","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":483,"tokens":["32","Kurinpitopäätöksen","päätösosa","on","toistettu","edellä","tämän","ratkaisuehdotuksen","19","kohdassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":484,"tokens":["33","Ks",".","edellä","tämän","ratkaisuehdotuksen","21","ja","22","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":485,"tokens":["34","Tuomio","10.5.2011","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":486,"tokens":["35","Tarkemmin","ottaen","verokohtelu",",","jossa","fiktiiviset","nettotyötulot","otetaan","huomioon","eläkkeen","laskemiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":487,"tokens":["36","Tuomio","10.5.2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","19","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":488,"tokens":["37","Tuomio","5.2.1981",",","P","v",".","komissio","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":489,"tokens":["38","Edellytys",",","jonka","mukaan","edesmennyt","oli","yksin","”","syyllinen","”","avioeroon",",","poistettiin",",","ja","sen","tilalle","otettiin","uusi","edellytys",",","jonka","mukaan","jälkeen","jäänyt","ei","ollut","yksin","”","syyllinen","”","avioeroon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":490,"tokens":["39","Tuomio","14.4.1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":491,"tokens":["40","Miesten","ja","naisten","tasa-arvoisen","kohtelun","periaatteen","asteittaisesta","toteuttamisesta","sosiaaliturvaa","koskevissa","kysymyksissä","19.12.1978","annettu","neuvoston","direktiivi","(","EYVL","1979",",","L","6",",","s",".","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":492,"tokens":["41","Tuomio","24.6.1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":493,"tokens":["42","Tuomio","24.6.1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","12","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":494,"tokens":["43","Ks",".","esim",".","tuomio","8.3.1988",",","Dik","ym","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":495,"tokens":["(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":496,"tokens":["44","Tuomio","30.11.2000","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":497,"tokens":["45","Tuomio","30.11.2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":498,"tokens":["46","Ks",".","esim",".","tuomio","30.9.2003",",","Köbler","(","C","-","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","tuomio","26.10.2006",",","komissio","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":499,"tokens":["Italia","(","C","-","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")","ja","tuomio","18.6.2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":500,"tokens":["47","Tuomio","18.6.2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","tuomio","28.1.2015",",","Starjakob","(","C","-","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")","ja","tuomio","14.3.2018",",","Stollwitzer","(","C","-","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":501,"tokens":["48","Noudattaen","jälleen","yleissääntöjä",",","joiden","mukaan","jatkuvissa","oikeussuhteissa",",","esimerkiksi","edellisen","sääntelyn","nojalla","tehdyissä","sopimuksissa",",","vastavuoroisten","oikeuksien","ja","velvollisuuksien","sisältöä","on","mukautettava","tulevaisuuden","osalta",",","jotta","se","on","uuden","lainsäädännön","mukainen","–","ks",".","lisäksi","esim",".","ratkaisuehdotukseni","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","41","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":502,"tokens":["49","Edellä","tämän","ratkaisuehdotuksen","67","–","74","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":503,"tokens":["50","Ennakkoratkaisupyynnössä","selitetään",",","että","teknisesti","”","palvelusajan","työsuhde","”","on","muuttunut","”","eläköityneeksi","työsuhteeksi","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":504,"tokens":["Tällä","tarkoitetaan","sitä",",","ettei","virkamies","ole","enää","palveluksessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":505,"tokens":["51","Ks",".","esim",".","tuomio","11.11.2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","-","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","38","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":506,"tokens":["52","Tuomio","1.6.1999",",","Eco","Swiss","(","C","-","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","46","ja","47","kohta",")","ja","tuomio","16.3.2006",",","Kapferer","(","C","-","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","21","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":507,"tokens":["53","Tällaisia","poikkeuksellisia","olosuhteita","tarkastellaan","13.1.2004","annetussa","tuomiossa","Kühne","&","Heitz","(","C","-","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","28","kohta",")","ja","18.7.2007","annetussa","tuomiossa","Lucchini","(","C","-","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","63","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":508,"tokens":["54","Mainittu","edellä","alaviitteessä","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":509,"tokens":["55","Jolloin","oikeudenmukaisuuden","ja","oikeusvarmuuden","välille","syntyy","sellainen","sietämätön","jännite",",","että","viimeksi","mainitun","on","tehtävä","tilaa","ensiksi","mainitulle","ja","kyseisen","(","virheellisen",")","lainsäädännön","on","todettava","jälkikäteen","lakanneen","olemasta","–","Radbruch",",","G",".",",","”","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","”",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","Volume","1",",","issue","5",",","s",".","105","–","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":510,"tokens":["56","Tarkasteltu","edellä","tämän","ratkaisuehdotuksen","41","kohdassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":511,"tokens":["57","Kirjallisissa","huomautuksissa","ja","istunnossa","vahvistettiin",",","että","poliisin","palveluksesta","lähtemisensä","jälkeen","valittaja","työskenteli","yksityisellä","sektorilla",",","mistä","hän","saa","eläkettä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":512,"tokens":["58","Kuten","istunnossa","vahvistettiin",",","valittaja","on","saanut","eläkettä","poliisina","työskentelystään","vuodesta","1976","lähtien",",","jolloin","hänet","siirrettiin","eläkkeelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":513,"tokens":["59","Ks",".","edellä","tämän","ratkaisuehdotuksen","42","kohta","ja","Itävallan","hallituksen","väitteet",",","joiden","mukaan","seksuaalisessa","kanssakäymisessä","alaikäisten","kanssa","olleelle","poliisille","voitaisiin","määrätä","seuraamuksia","kurinpitomenettelyssä","asianosaisten","sukupuolisesta","suuntautumisesta","riippumatta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":514,"tokens":["60","Äskettäin","ks",".","esim",".","määräys","31.5.2018",",","Bán","(","C","-","24","\/","18",",","ei","julkaistu",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","18","kohta","ja","sitä","seuraavat","kohdat",")",";","määräys","7.6.2018",",","easyJet","Airline","(","C","-","241","\/","18",",","ei","julkaistu",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","12","kohta","ja","sitä","seuraavat","kohdat",")","ja","määräys","7.6.2018",",","Filippi","ym","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":515,"tokens":["(","C","-","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","25","kohta","ja","sitä","seuraavat","kohdat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":516,"tokens":["61","Ks",".","sitä","vastoin","tuomio","17.2.1998",",","Grant","(","C","-","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":517,"tokens":["62","Ks",".","tuomio","28.9.1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20","–","24","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":518,"tokens":["63","Ks",".","tuomio","28.9.1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20","–","24","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","ja","tuomio","24.11.2016",",","Parris","(","C","-","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","34","ja","35","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":519,"tokens":["64","Tuomio","17.5.1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":520,"tokens":["65","Tuomio","6.10.1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":521,"tokens":["66","Ks",".","tuomion","6.10.1993",",","Ten","Oever","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","tuomiolauselma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fi.txt","sentence_number":522,"tokens":["Kursivointi","tässä","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["UNIONIN","TUOMIOISTUIMEN","TUOMIO","(","ensimmäinen","jaosto",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["6","päivänä","syyskuuta","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["Ennakkoratkaisupyyntö","–","Sosiaaliturva","–","Asetus","(","EY",")","N",":","o","987","\/","2009","–","5","artikla","ja","19","artiklan","2","kohta","–","Työntekijät",",","jotka","on","lähetetty","toiseen","jäsenvaltioon","kuin","mihin","heidän","työnantajansa","on","sijoittautunut","–","Lähtöjäsenvaltion","suorittama","A1","‑","todistusten","antaminen","sen","jälkeen",",","kun","vastaanottava","jäsenvaltio","on","tunnustanut","työntekijöiden","kuulumisen","sen","sosiaaliturvajärjestelmään","–","Hallintotoimikunnan","lausunto","–","A1","‑","todistusten","antaminen","virheellisesti","–","Toteaminen","–","Näiden","todistusten","sitovuus","ja","taannehtivuus","–","Asetus","(","EY",")","N",":","o","883","\/","2004","–","Sovellettava","lainsäädäntö","–","12","artiklan","1","kohta","–","Toista","henkilöä","korvaamaan","lähetetyn","henkilön","käsite"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["Asiassa","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["jossa","on","kyse","SEUT","267","artiklaan","perustuvasta","ennakkoratkaisupyynnöstä",",","jonka","Verwaltungsgerichtshof","(","ylin","hallintotuomioistuin",",","Itävalta",")","on","esittänyt","14.9.2016","tekemällään","päätöksellä",",","joka","on","saapunut","unionin","tuomioistuimeen","14.10.2016",",","saadakseen","ennakkoratkaisun","asiassa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["Alpenrind","GmbH",":","n",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",":","n",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",":","n",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["Pensionsversicherungsanstaltin","ja"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstaltin"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["osallistuessa","asian","käsittelyyn",","],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["UNIONIN","TUOMIOISTUIN","(","ensimmäinen","jaosto",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":14,"tokens":["toimien","kokoonpanossa",":","jaoston","puheenjohtaja","R",".","Silva","de","Lapuerta","sekä","tuomarit","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","-","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","ja","E",".","Regan","(","esittelevä","tuomari",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":15,"tokens":["julkisasiamies",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":16,"tokens":["kirjaaja",":","johtava","hallintovirkamies","M",".","Ferreira",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":17,"tokens":["ottaen","huomioon","kirjallisessa","käsittelyssä","ja","28.9.2017","pidetyssä","istunnossa","esitetyn",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":18,"tokens":["ottaen","huomioon","huomautukset",",","jotka","sille","ovat","esittäneet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":19,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","edustajanaan","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":20,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH",",","edustajinaan","R",".","Haumer","ja","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":21,"tokens":["–","Martimpex-Meat","Kft","ja","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","edustajinaan","U",".","Salburg","ja","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":22,"tokens":["–","Itävallan","hallitus",",","asiamiehenään","G",".","Hesse",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":23,"tokens":["–","Belgian","hallitus",",","asiamiehinään","L",".","Van","den","Broeck","ja","M",".","Jacobs",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":24,"tokens":["–","Tšekin","hallitus",",","asiamiehinään","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","ja","O",".","Šváb",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":25,"tokens":["–","Saksan","hallitus",",","asiamiehinään","T",".","Henze","ja","D",".","Klebs",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":26,"tokens":["–","Irlanti",",","asiamiehinään","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","ja","N",".","Donnelly",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":27,"tokens":["–","Ranskan","hallitus",",","asiamiehenään","C",".","David",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":28,"tokens":["–","Unkarin","hallitus",",","asiamiehenään","M",".","Fehér",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":29,"tokens":["–","Puolan","hallitus",",","asiamiehenään","B",".","Majczyna",",","avustajanaan","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":30,"tokens":["–","Euroopan","komissio",",","asiamiehinään","B",".","-","R",".","Killmann","ja","D",".","Martin",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":31,"tokens":["kuultuaan","julkisasiamiehen","31.1.2018","pidetyssä","istunnossa","esittämän","ratkaisuehdotuksen",","],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":32,"tokens":["on","antanut","seuraavan"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":33,"tokens":["tuomion"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":34,"tokens":["1","Ennakkoratkaisupyyntö","koskee","yhtäältä","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisesta","29.4.2004","annetun","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","883","\/","2004","(","EUVL","2004",",","L","166",",","s",".","1","ja","oikaisu","EUVL","2004",",","L","200",",","s",".","1",")",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","9.12.2010","annetulla","komission","asetuksella","(","EU",")","N",":","o","1244","\/","2010","(","EUVL","2010",",","L","338",",","s",".","35",")","(","jäljempänä","asetus","N",":","o","883","\/","2004",")",",","12","artiklan","1","kohdan","ja","toisaalta","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisesta","annetun","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","täytäntöönpanomenettelystä","16.9.2009","annetun","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","987","\/","2009","(","EUVL","2009",",","L","284",",","s",".","1",")",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010","(","EUVL","2010",",","L","338",",","s",".","35",")","(","jäljempänä","asetus","N",":","o","987","\/","2009",")",",","5","artiklan","ja","19","artiklan","2","kohdan","tulkintaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":35,"tokens":["2","Tämä","pyyntö","on","esitetty","asiassa",",","jossa","osapuolina","ovat","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Salzburgin","osavaltion","alueellinen","sairausvakuutuskassa",",","Itävalta",")","(","jäljempänä","Salzburgin","sairausvakuutuskassa",")","ja","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","liittovaltion","työ","-",",","sosiaali","-","ja","kuluttajansuojaministeri",",","Itävalta",")","(","jäljempänä","ministeri",")","sekä","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","jäljempänä","Martin-Meat",")",",","Martimpex-Meat","Kft","(","jäljempänä","Martimpex",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","eläkevakuutuslaitos",",","Itävalta",")","ja","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","yleinen","tapaturmavakuutuslaitos",",","Itävalta",")","ja","joka","koskee","sellaisiin","henkilöihin","sovellettavaa","sosiaaliturvalainsäädäntöä",",","jotka","on","lähetetty","työskentelemään","Itävaltaan","sinne","sijoittautuneen","Alpenrindin","ja","Unkariin","sijoittautuneen","Martimpexin","välisellä","sopimuksella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":36,"tokens":["Asiaa","koskevat","oikeussäännöt"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":37,"tokens":["Asetus","N",":","o","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":38,"tokens":["3","Asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","–","18","a","ja","45","perustelukappaleessa","todetaan","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":39,"tokens":["”","(","1",")","Kansallisten","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamissäännöt","koskevat","henkilöiden","vapaata","liikkuvuutta",",","ja","niillä","pitäisi","myötävaikuttaa","heidän","elintasonsa","ja","työntekonsa","edellytysten","parantumiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","Sosiaaliturvajärjestelmien","soveltamisesta","[","unionin","]","alueella","liikkuviin","palkattuihin","työntekijöihin",",","itsenäisiin","ammatinharjoittajiin","ja","heidän","perheenjäseniinsä","14","päivänä","kesäkuuta","1971","annettua","neuvoston","asetusta","(","ETY",")","N",":","o","1408","\/","71","on","useaan","otteeseen","muutettu","ja","ajantasaistettu",",","jotta","otettaisiin","huomioon","paitsi","kehitys","[","unionin","]","tasolla",",","kuten","[","unionin","]","tuomioistuimen","tuomiot",",","myös","kansallisen","tason","lainsäädäntömuutokset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":41,"tokens":["Kyseiset","tekijät","ovat","osaltaan","tehneet","[","unionin","]","yhteensovittamissäännöistä","monimutkaisia","ja","pitkiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":42,"tokens":["Sen","vuoksi","on","keskeisen","tärkeää","korvata","kyseiset","säännöt","ja","samalla","uudistaa","ja","yksinkertaistaa","niitä",",","jotta","saavutettaisiin","henkilöiden","vapaan","liikkuvuuden","tavoite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":43,"tokens":["(","5",")","Yhteensovittamisessa","olisi","taattava","[","unionin","]","sisällä","erilaisten","kansallisten","lainsäädäntöjen","perusteella","asianomaisille","henkilöille","yhdenvertainen","kohtelu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":44,"tokens":["(","8",")","Yhdenvertaisen","kohtelun","yleinen","periaate","on","erityisen","tärkeä","työntekijöille",",","jotka","eivät","asu","työskentelyjäsenvaltiossaan",",","mukaan","lukien","rajatyöntekijät","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":45,"tokens":["(","15",")","Yhteisön","alueella","liikkuvien","henkilöiden","olisi","kuuluttava","vain","yhden","jäsenvaltion","sosiaaliturvajärjestelmään",",","jotta","vältetään","sovellettavien","kansallisten","lainsäädäntöjen","päällekkäisyys","ja","tästä","mahdollisesti","aiheutuvat","ongelmat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":46,"tokens":["(","17",")","Kaikkien","jäsenvaltion","alueella","toimivien","henkilöiden","yhdenvertaisen","kohtelun","takaamiseksi","parhaalla","mahdollisella","tavalla","on","aiheellista","säätää",",","että","pääsääntöisesti","sovelletaan","sen","jäsenvaltion","lainsäädäntöä",",","jonka","alueella","asianomainen","henkilö","tekee","palkkatyötä","tai","toimii","itsenäisenä","ammatinharjoittajana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":47,"tokens":["(","18",")","Tästä","pääsäännöstä","olisi","poikettava","erityisissä","tilanteissa",",","joissa","on","perusteltua","käyttää","muuta","sovellettavan","lainsäädännön","määräytymisperustetta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":48,"tokens":["(","18","a",")","Periaate",",","jonka","mukaan","sovelletaan","vain","yhtä","lainsäädäntöä",",","on","erittäin","tärkeä",",","ja","sitä","olisi","vahvistettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":49,"tokens":["(","45",")","Suunnitellun","toiminnan","tavoitetta","eli","yhteensovittamistoimenpiteitä","sen","takaamiseksi",",","että","henkilöiden","oikeutta","vapaaseen","liikkuvuuteen","voidaan","tosiasiallisesti","käyttää",",","ei","voida","riittävällä","tavalla","saavuttaa","jäsenvaltioiden","toimin",",","vaan","se","voidaan","kyseisen","toimen","laajuuden","ja","vaikutusten","vuoksi","saavuttaa","paremmin","yhteisön","tasolla",",","joten","yhteisö","voi","toteuttaa","toimenpiteitä","perustamissopimuksen","5","artiklassa","vahvistetun","toissijaisuusperiaatteen","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":50,"tokens":["4","Asetuksen","II","osastossa",",","jonka","otsikko","on","”","Sovellettava","lainsäädännön","määrittäminen","”",",","olevassa","11","artiklassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":51,"tokens":["”","1",".","Henkilöt",",","joihin","tätä","asetusta","sovelletaan",",","ovat","vain","yhden","jäsenvaltion","lainsäädännön","alaisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":52,"tokens":["Kyseinen","lainsäädäntö","määritetään","tämän","osaston","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":53,"tokens":["3",".","Jollei","12","–","16","artiklasta","muuta","johdu",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":54,"tokens":["a",")","henkilö",",","joka","on","palkkatyössä","tai","itsenäisenä","ammatinharjoittajana","jossakin","jäsenvaltiossa",",","on","kyseisen","jäsenvaltion","lainsäädännön","alainen",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":55,"tokens":["5","Tässä","samassa","osastossa","olevan","12","artiklan",",","jonka","otsikko","on","”","Erityisiä","sääntöjä","”",",","1","kohdassa","säädettiin","ajanjaksolla","1.2.2012","–","13.12.2013","(","jäljempänä","riidanalainen","ajanjakso",")","sovelletussa","versiossa","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":56,"tokens":["”","Jäsenvaltiossa","palkkatyötä","tekevä","henkilö",",","jonka","työnantaja","tavallisesti","harjoittaa","toimintaansa","tässä","jäsenvaltiossa","ja","jonka","tämä","työnantaja","lähettää","toiseen","jäsenvaltioon","tekemään","siellä","työtä","kyseisen","työnantajan","lukuun",",","on","edelleen","tämän","ensiksi","mainitun","jäsenvaltion","lainsäädännön","alainen",",","edellyttäen","että","tämän","työskentelyn","arvioitu","kesto","on","enintään","24","kuukautta","ja","että","häntä","ei","lähetetä","korvaamaan","toista","työntekijää",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":57,"tokens":["6","Riidanalaisella","ajanjaksolla","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohtaa","muutettiin","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","ja","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","muuttamisesta","22.5.2012","annetulla","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","asetuksella","(","EU",")","N",":","o","465","\/","2012","(","EUVL","2012",",","L","149",",","s",".","4",")",",","jolloin","kyseisen","kohdan","loppuun","[","sanojen","toista","ja","työntekijää","väliin","]","lisättiin","ilmaisu","”","lähetettyä","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":58,"tokens":["7","Mainitun","asetuksen","IV","osastossa",",","jonka","otsikko","on","”","Hallintotoimikunta","ja","neuvoa-antava","komitea","”",",","olevan","71","artiklan",",","jonka","otsikko","on","”","Hallintotoimikunnan","kokoonpano","ja","toimintamenetelmät","”",",","1","kohdassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":59,"tokens":["”","Euroopan","komission","yhteyteen","perustetaan","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamista","käsittelevä","hallintotoimikunta",",","jäljempänä","’","hallintotoimikunta","’",",","jossa","on","hallituksen","edustaja","kustakin","jäsenvaltiosta","tarvittaessa","asiantuntijain","avustamana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":60,"tokens":["Euroopan","komission","edustaja","osallistuu","hallintotoimikunnan","kokouksiin","neuvoa-antavassa","ominaisuudessa",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":61,"tokens":["8","Kyseisessä","IV","osastossa","oleva","72","artikla",",","jonka","otsikko","on","”","Hallintotoimikunnan","tehtävät","”",",","kuuluu","seuraavasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":62,"tokens":["”","Hallintotoimikunnan","tehtävänä","on"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":63,"tokens":["a",")","käsitellä","kaikkia","hallinnollisia","ja","tulkinnallisia","kysymyksiä",",","jotka","johtuvat","tämän","asetuksen","tai","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","säännöksistä","taikka","mistä","tahansa","sopimuksesta","tai","järjestelystä",",","joka","on","tehty","näiden","perusteella",",","sanotun","kuitenkaan","rajoittamatta","asianomaisten","viranomaisten",",","laitosten","tai","henkilöiden","oikeutta","turvautua","jäsenvaltioiden","lainsäädännössä",",","tässä","asetuksessa","tai","perustamissopimuksessa","säädettyyn","tai","määrättyyn","menettelyyn","tai","tuomioistuimeen",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":64,"tokens":["c",")","edistää","ja","kehittää","jäsenvaltioiden","ja","niiden","laitosten","välistä","yhteistyötä","sosiaaliturvan","alalla",",","muun","muassa","tiettyjä","henkilöryhmiä","koskevien","erityiskysymysten","huomioon","ottamiseksi",",","sekä","helpottaa","rajat","ylittävien","yhteistyötoimien","toteuttamista","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisen","alalla",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":65,"tokens":["9","Asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","V","osastossa",",","jonka","otsikko","on","”","Erinäisiä","säännöksiä","”",",","olevassa","76","artiklassa",",","jonka","otsikko","puolestaan","on","”","Yhteistyö","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":66,"tokens":["”","1",".","Jäsenvaltioiden","toimivaltaiset","viranomaiset","toimittavat","toisilleen","kaikkea","tietoa",",","joka","koskee"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":67,"tokens":["a",")","toimenpiteitä","tämän","asetuksen","täytäntöön","panemiseksi",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":68,"tokens":["b",")","sellaisia","muutoksia","jäsenvaltioiden","lainsäädännössä",",","jotka","saattavat","vaikuttaa","tämän","asetuksen","täytäntöönpanoon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":69,"tokens":["2",".","Tämän","asetuksen","soveltamista","varten","jäsenvaltioiden","viranomaiset","ja","laitokset","tekevät","toisilleen","palveluksia","ja","toimivat","niin","kuin","panisivat","täytäntöön","omaa","lainsäädäntöänsä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":70,"tokens":["Asetus","N",":","o","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":71,"tokens":["10","Asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","2",",","6","ja","12","perustelukappaleessa","todetaan","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":72,"tokens":["”","(","2",")","Sosiaaliturvalaitosten","yhteistyön","tehostaminen","ja","tiivistäminen","on","keskeinen","tekijä",",","joka","antaa","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","soveltamisalaan","kuuluville","henkilöille","mahdollisuuden","saada","hyötyä","oikeuksistaan","mahdollisimman","nopeasti","ja","mahdollisimman","hyvin","edellytyksin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":73,"tokens":["(","6",")","Tiettyjen","menettelyjen","tehostamisen","pitäisi","lisätä","oikeusvarmuutta","ja","avoimuutta","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","käyttäjien","kannalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":74,"tokens":["Esimerkiksi","tiettyjen","velvoitteiden","täyttämiselle","tai","hallinnollisten","vaiheiden","loppuunsaattamiselle","asetettavien","yhteisten","määräaikojen","pitäisi","auttaa","selkeyttämään","ja","jäsentämään","vakuutettujen","ja","laitosten","välisiä","suhteita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":75,"tokens":["(","12",")","Useilla","tässä","asetuksessa","säädetyillä","toimenpiteillä","ja","menettelyillä","pyritään","tekemään","avoimemmiksi","perusteita",",","joita","jäsenvaltioiden","laitosten","on","sovellettava","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","puitteissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":76,"tokens":["Nämä","toimenpiteet","ja","menettelyt","ovat","seurausta","[","tuomioistuimen","]","oikeuskäytännöstä",",","hallintotoimikunnan","päätöksistä","sekä","kokemuksista",",","joita","yli","30","vuoden","aikana","on","saatu","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisen","soveltamisesta","perustamissopimuksessa","määrättyjen","perusvapauksien","puitteissa",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":77,"tokens":["11","Asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","I","osaston",",","jonka","otsikko","on","”","Yleiset","säännökset","”",",","I","luvussa",",","joka","koskee","määritelmiä",",","olevan","1","artiklan","2","kohdan","c","alakohdassa","säädetään",",","että","ilmaisulla","”","asiakirja","”","tarkoitetaan","”","kaikkia","tietoja",",","käytetystä","välineestä","riippumatta",",","jotka","ovat","sellaisessa","muodossa",",","että","niitä","voidaan","vaihtaa","sähköisesti",",","ja","joiden","ilmoittaminen","on","välttämätöntä","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","ja","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","toimivuudelle","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":78,"tokens":["12","Kyseisen","I","osaston","II","luvussa",",","jonka","otsikko","on","”","Yhteistyötä","ja","tiedonvaihtoa","koskevat","säännökset","”",",","olevassa","5","artiklassa",",","jonka","otsikko","on","”","Toisessa","jäsenvaltiossa","annettujen","asiakirjojen","ja","todisteiden","oikeudellinen","pätevyys","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":79,"tokens":["”","1",".","Jäsenvaltion","laitoksen","antamat","asiakirjat",",","joissa","osoitetaan","henkilön","tilanne","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","ja","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","soveltamista","varten",",","ja","todisteet",",","joiden","perusteella","nämä","asiakirjat","on","annettu",",","on","hyväksyttävä","muiden","jäsenvaltioiden","laitoksissa","niin","kauan","kuin","jäsenvaltio",",","jossa","nämä","asiakirjat","tai","todisteet","on","annettu",",","ei","peruuta","niitä","tai","julista","niitä","mitättömiksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":80,"tokens":["2",".","Jos","on","syytä","epäillä","asiakirjan","pätevyyttä","tai","siinä","olevien","tietojen","perustana","olevien","tosiseikkojen","paikkansapitävyyttä",",","asiakirjan","vastaanottaneen","jäsenvaltion","laitoksen","on","pyydettävä","asiakirjan","antaneelta","laitokselta","tarvittavia","tarkennuksia","ja","tarvittaessa","kyseisen","asiakirjan","peruuttamista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":81,"tokens":["Asiakirjan","antaneen","laitoksen","on","harkittava","uudelleen","asiakirjan","antamisperusteita","ja","tarvittaessa","peruutettava","se","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":82,"tokens":["3",".","Jos","2","kohdan","nojalla","on","syytä","epäillä","asianomaisten","henkilöiden","toimittamien","tietojen","oikeellisuutta",",","asiakirjan","tai","todisteen","pätevyyttä","tai","niissä","olevien","tietojen","perustana","olevien","tosiseikkojen","paikkansapitävyyttä",",","oleskelu","-","tai","asuinpaikan","laitoksen","on","tarkistettava",",","mikäli","mahdollista",",","toimivaltaisen","laitoksen","pyynnöstä","kyseiset","tiedot","tai","asiakirjat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":83,"tokens":["4",".","Jos","kyseiset","laitokset","eivät","pääse","sopimukseen",",","asia","voidaan","viedä","toimivaltaisten","viranomaisten","kautta","hallintotoimikunnan","käsittelyyn","aikaisintaan","kuukauden","kuluttua","siitä","päivästä",",","jona","asiakirjan","vastaanottanut","laitos","on","esittänyt","pyynnön","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":84,"tokens":["Hallintotoimikunta","pyrkii","sovittelemaan","näkökannat","kuuden","kuukauden","kuluessa","siitä",",","kun","asia","on","annettu","sen","käsiteltäväksi",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":85,"tokens":["13","Kyseisessä","II","luvussa","olevassa","6","artiklassa",",","jonka","otsikko","on","”","Lainsäädännön","tilapäinen","soveltaminen","ja","etuuksien","tilapäinen","myöntäminen","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":86,"tokens":["”","1",".","Jos","kahden","tai","useamman","jäsenvaltion","laitokset","tai","viranomaiset","ovat","eri","mieltä","sovellettavan","lainsäädännön","määrittämisestä",",","asianomaiseen","henkilöön","on","sovellettava","tilapäisesti","toisen","jäsenvaltion","lainsäädäntöä","siten",",","että","ensisijaisuusjärjestys","määräytyy","seuraavasti",",","jollei","[","asetuksessa","N",":","o","987","\/","2009","]","toisin","säädetä",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":87,"tokens":["a",")","sen","jäsenvaltion","lainsäädäntö",",","jossa","henkilö","tosiasiallisesti","toimii","palkkatyössä","tai","itsenäisenä","ammatinharjoittajana",",","jos","hän","toimii","palkkatyössä","tai","itsenäisenä","ammatinharjoittajana","ainoastaan","yhdessä","jäsenvaltiossa",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":88,"tokens":["3",".","Jos","kyseiset","laitokset","tai","viranomaiset","eivät","pääse","sopimukseen",",","asia","voidaan","viedä","toimivaltaisten","viranomaisten","kautta","hallintotoimikunnan","käsittelyyn","aikaisintaan","kuukauden","kuluttua","siitä","päivästä",",","jona","1","tai","2","kohdassa","tarkoitettu","erimielisyys","syntyi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":89,"tokens":["Hallintotoimikunta","pyrkii","sovittelemaan","näkökannat","kuuden","kuukauden","kuluessa","siitä",",","kun","asia","on","annettu","sen","käsiteltäväksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":90,"tokens":["14","Asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","II","osastossa",",","jonka","otsikko","on","”","Sovellettavan","lainsäädännön","määrittäminen","”",",","olevan","15","artiklan",",","jonka","otsikko","on","”","[","Asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","11","artiklan","3","kohdan","b","ja","d","alakohdan",",","11","artiklan","4","kohdan","ja","12","artiklan","soveltamista","koskevat","menettelyt","(","tietojen","toimittaminen","asianomaisille","laitoksille",")","”",",","1","kohdassa","säädettiin","riidanalaisen","ajanjakson","alussa","sovellettavassa","versiossa","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":91,"tokens":["”","Jos","henkilö","harjoittaa","toimintaansa","muussa","jäsenvaltiossa","kuin","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","II","osaston","mukaisesti","toimivaltaisessa","jäsenvaltiossa",",","työnantajan","tai",",","jos","henkilö","ei","ole","palkkatyössä",",","asianomaisen","henkilön","itsensä","on","ilmoitettava","asiasta","mahdollisuuksien","mukaan","ennalta","sen","jäsenvaltion","toimivaltaiselle","laitokselle",",","jonka","lainsäädäntöä","sovelletaan",",","jollei","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","16","artiklassa","toisin","säädetä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":92,"tokens":["Kyseisen","laitoksen","on","viipymättä","toimitettava","henkilöön","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","11","artiklan","3","kohdan","b","alakohdan","tai","12","artiklan","nojalla","sovellettavaa","lainsäädäntöä","koskevat","tiedot","asianomaisen","henkilön","ja","sen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","viranomaisen","nimeämän","laitoksen","saataville",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":93,"tokens":["15","Riidanalaisen","ajanjakson","aikana","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","15","artiklan","1","kohtaa","muutettiin","asetuksella","N",":","o","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":94,"tokens":["Tämän","säännöksen","muutettu","versio","kuuluu","seuraavasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":95,"tokens":["”","–","–","Kyseisen","laitoksen","on","annettava","asianomaiselle","henkilölle","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","19","artiklan","2","kohdassa","tarkoitettu","todistus","ja","viipymättä","toimitettava","kyseiseen","henkilöön","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","11","artiklan","3","kohdan","b","alakohdan","tai","12","artiklan","nojalla","sovellettavaa","lainsäädäntöä","koskevat","tiedot","sen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","viranomaisen","nimeämän","laitoksen","saataville",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":96,"tokens":["16","Samassa","II","osastossa","olevassa","19","artiklassa",",","jonka","otsikko","on","”","Tietojen","antaminen","asianomaisille","henkilöille","ja","työnantajille","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":97,"tokens":["”","1",".","Sen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen",",","jonka","lainsäädäntöä","ryhdytään","soveltamaan","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","II","osaston","nojalla",",","on","ilmoitettava","asianomaiselle","henkilölle","ja","tarvittaessa","hänen","työnantajalleen","tai","työnantajilleen","kyseisessä","lainsäädännössä","säädetyistä","velvoitteista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":98,"tokens":["Laitoksen","on","annettava","heille","tarvittava","apu","tuossa","lainsäädännössä","vaadittujen","muodollisuuksien","täyttämiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":99,"tokens":["2",".","Sen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen",",","jonka","soveltamaa","lainsäädäntöä","sovelletaan","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","II","osaston","säännösten","nojalla",",","on","annettava","asianomaisen","henkilön","tai","työnantajan","pyynnöstä","todistus","kyseisen","lainsäädännön","soveltamisesta","ja","ilmoitettava","tarvittaessa",",","mihin","päivämäärään","asti","ja","millä","edellytyksillä","sitä","sovelletaan",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":100,"tokens":["17","Kyseisessä","II","osastossa","olevassa","20","artiklassa",",","jonka","otsikko","on","”","Laitosten","välinen","yhteistyö","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":101,"tokens":["”","1",".","Asiaankuuluvien","laitosten","on","ilmoitettava","sen","jäsenvaltion","toimivaltaiselle","laitokselle",",","jonka","lainsäädäntöä","henkilöön","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","II","osaston","nojalla","sovelletaan",",","tarvittavat","tiedot","sen","päivän","vahvistamiseksi",",","jona","tämän","lainsäädännön","soveltaminen","alkaa",",","ja","niiden","maksujen","vahvistamiseksi",",","jotka","asianomaisen","henkilön","ja","hänen","työnantajansa","tai","työnantajiensa","on","tämän","lainsäädännön","nojalla","maksettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":102,"tokens":["2",".","Sen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen",",","jonka","soveltamaa","lainsäädäntöä","henkilöön","ryhdytään","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","II","osaston","nojalla","soveltamaan",",","on","toimitettava","tieto","päivämäärästä",",","jona","tämän","lainsäädännön","soveltaminen","alkaa",",","sen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","viranomaisen","nimeämän","laitoksen","saataville",",","jonka","lainsäädäntöä","henkilöön","viimeksi","sovellettiin",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":103,"tokens":["18","V","osastossa",",","jonka","otsikko","on","”","Erinäisiä","säännöksiä","sekä","siirtymä","-","ja","loppusäännökset","”",",","olevan","89","artiklan",",","jonka","otsikko","on","”","Tiedottaminen","”",",","3","kohdassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":104,"tokens":["”","Toimivaltaisten","viranomaisten","on","varmistettava",",","että","niiden","laitokset","ovat","tietoisia","kaikista","yhteisön","säännöksistä","ja","muista","toimista",",","myös","hallintotoimikunnan","päätöksistä",",","ja","että","ne","soveltavat","niitä",",","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","ja","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","soveltamisalalla","ja","niissä","säädetyin","edellytyksin",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":105,"tokens":["Pääasia","ja","ennakkoratkaisukysymykset"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":106,"tokens":["19","Alpenrind","toimii","karja","-","ja","lihakaupan","alalla","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":107,"tokens":["Sillä","on","ollut","vuokrattu","teurastamo","Salzburgissa","vuodesta","1997","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":108,"tokens":["20","Vuonna","2007","Alpenrind",",","aiemmin","S","GmbH",",","teki","Unkariin","sijoittautuneen","Martin-Meatin","kanssa","sopimuksen",",","jossa","tämä","sitoutui","suorittamaan","lihanleikkaus","-","ja","pakkaustöitä","viikoittain","25","puoliruhon","määrän","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":109,"tokens":["Työn","suorittivat","Itävaltaan","lähetetyt","työntekijät","Alpenrindin","tiloissa","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":110,"tokens":["Martin-Meat","lopetti","31.1.2012","toimintansa","lihanleikkausalalla","ja","jatkoi","teurastustoimintaa","Alpenrindille","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":111,"tokens":["21","Alpenrind","teki","24.1.2012","myös","Unkariin","sijoittautuneen","Martimpexin","kanssa","sopimuksen",",","jonka","mukaan","tämä","sitoutui","leikkaamaan","55","000","tonnia","naudan","puoliruhoja","1.2.2012","–","31.1.2014","Alpenrindille","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","B-DATE","O","B-DATE","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":112,"tokens":["Työn","suorittivat","Itävaltaan","lähetetyt","työntekijät","Alpenrindin","tiloissa","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":113,"tokens":["Martimpex","vastaanotti","lihanpalat",",","jonka","jälkeen","sen","työntekijät","leikkasivat","ja","pakkasivat","ne","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":114,"tokens":["22","Alpenrind","antoi","lihanleikkaustyöt","jälleen","1.2.2014","alkaen","Martin-Meatin","vastuulle","niin",",","että","lihanleikkaustyöt","suoritettiin","edellä","mainituissa","tiloissa","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":115,"tokens":["23","Toimivaltainen","Unkarin","sosiaaliturvalaitos","antoi","yli","250","työntekijälle",",","jotka","Martimpex","työllisti","riidanalaisella","ajanjaksolla",",","–","osittain","taannehtivasti","ja","osittain","tapauksissa",",","joissa","Itävallan","sosiaaliturvalaitos","oli","jo","todennut","kyseessä","olevan","työntekijän","kuulumisen","Itävallan","lainsäädännön","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen","–","todistukset",",","jotka","osoittivat","työntekijöiden","kuuluvan","Unkarin","sosiaaliturvajärjestelmän","piiriin","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","11","–","16","artiklan","ja","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","19","artiklan","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":116,"tokens":["Kussakin","näistä","todistuksista","ilmoitetaan","Alpenrind","työnantajaksi","paikassa",",","jossa","työskentely","tapahtui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":117,"tokens":["24","Salzburgin","sairausvakuutuskassa","vahvisti","edellä","mainittujen","työntekijöiden","liittymisen","pakolliseen","vakuutukseen","riidanalaiseksi","ajanjaksoksi","yleisen","sosiaaliturvalain","(","Allgemeines","Sozialversicherungsgesetz",")","4","§",":","n","1","ja","2","momentin","mukaisesti","ja","työttömyysvakuutuslain","(","Arbeitslosenversicherungsgesetz",")","1","§",":","n","1","momentin","a","kohdan","mukaisesti","ottamalla","perusteeksi","sen","palkkatyön",",","jota","nämä","ovat","tehneet","Alpenrindin",",","Martin-Meatin","ja","Martimpexin","yhteiselle","yritykselle","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":118,"tokens":["25","Ennakkoratkaisua","pyytäneessä","tuomioistuimessa","riitautetulla","valituksenalaisella","tuomiolla","Verwaltungsgericht","(","hallintotuomioistuin",",","Itävalta",")","kumosi","tämän","Salzburgin","sairausvakuutuskassan","päätöksen","sillä","perusteella",",","että","Itävallan","sosiaaliturvalaitos","ei","ollut","toimivaltainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":119,"tokens":["Verwaltungsgericht","perusteli","päätöstään","muun","muassa","sillä",",","että","toimivaltainen","Unkarin","sosiaaliturvalaitos","oli","antanut","kullekin","Itävallan","pakolliseen","vakuutukseen","liitetylle","henkilölle","A1","-","todistuksen",",","jossa","todetaan",",","että","kyseinen","henkilö","oli","tietystä","päivästä","lähtien","työskennellyt","Unkarissa","Martimpexille","palkattuna","työntekijänä",",","joka","kuului","pakollisen","vakuutuksen","piiriin","ja","oli","todennäköisesti","lähetetty","Itävaltaan","työskentelemään","Alpenrindille","kussakin","todistuksessa","mainituksi","ajaksi",",","riidanalainen","ajanjakso","mukaan","lukien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":120,"tokens":["26","Kyseisestä","tuomiosta","ennakkoratkaisua","pyytäneelle","tuomioistuimelle","tehdyssä","valituksessa","Salzburgin","sairausvakuutuskassa","ja","ministeri","kyseenalaistavat","ajatuksen","siitä",",","että","A1","-","todistuksilla","olisi","ollut","absoluuttinen","sitova","vaikutus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":121,"tokens":["Tämä","sitova","vaikutus","perustuu","niiden","mukaan","SEU","4","artiklan","3","kohdassa","vahvistetun","jäsenvaltioiden","vilpittömän","yhteistyön","periaatteen","noudattamiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":122,"tokens":["Niiden","mielestä","Unkarin","sosiaaliturvalaitos","on","loukannut","tätä","periaatetta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":123,"tokens":["27","Ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","mukaan","Unkari","on","huomauttanut",",","että","ainoastaan","tuomioistuimen","päätöksellä","voitaisiin","ratkaista","pattitilanne",",","jossa","Unkarikin","on",",","ja","että","Unkarin","lainsäädäntö","estää","A1","-","todistuksen","peruuttamisen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":124,"tokens":["Salzburgin","sairausvakuutuskassa","katsoo",",","ettei","sillä","ole","asiavaltuutta","Unkarissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":125,"tokens":["Sen","mukaan","ainoa","keino","saada","asiassa","aikaan","ratkaisu","on","päätöksessä","mainittu","liittymisen","Itävallan","pakolliseen","vakuutukseen","vahvistaminen","Unkarin","toimivaltaisen","laitoksen","antamista","A1","-","todistuksista","huolimatta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":126,"tokens":["28","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","toteaa",",","että","ministeri","on","esittänyt","asiakirjoja",",","joista","ilmenee",",","että","hallintotoimikunta","on","todennut","20.6",".","ja","21.6.2016",",","että","Unkari","oli","virheellisesti","ilmoittanut","olevansa","toimivaltainen","kyseessä","olevien","työntekijöiden","osalta","ja","että","siten","A1","-","todistukset","olisi","peruutettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":127,"tokens":["29","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","katsoo",",","että","riita-asia",",","joka","sen","on","ratkaistava",",","herättää","tiettyjä","unionin","oikeuden","tulkintakysymyksiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":128,"tokens":["30","Erityisesti","ensinnäkin","tämä","tuomioistuin","huomauttaa",",","että","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","sanamuodon","mukaan","vain","jäsenvaltion","laitoksen","antamat","asiakirjat",",","joissa","osoitetaan","henkilön","tilanne","asetusten","N",":","o","883","\/","2004","ja","N",":","o","987","\/","2009","soveltamista","varten",",","ja","todisteet",",","joiden","perusteella","nämä","asiakirjat","on","annettu",",","sitovat","jäsenvaltioiden","sosiaaliturvalaitoksia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":129,"tokens":["Näin","ollen","mainittu","tuomioistuin","on","epävarma","siitä",",","koskeeko","tämä","sitova","vaikutus","myös","kansallisia","tuomioistuimia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":130,"tokens":["31","Toiseksi","kansallinen","tuomioistuin","tiedustelee","yhtäältä","hallintotoimikunnassa","käytävän","menettelyn","mahdollisesta","vaikutuksesta","A1","-","todistusten","sitovaan","vaikutukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":131,"tokens":["Erityisesti","kyseinen","tuomioistuin","pyrkii","saamaan","selville",",","onko","näiden","todistusten","sitova","vaikutus","mitätön","sellaisen","hallintotoimikunnassa","käytävän","menettelyn","jälkeen",",","joka","ei","ole","päätynyt","sopimukseen","eikä","A1","‑","todistusten","peruuttamiseen",",","ja","voidaanko","siten","aloittaa","menettely","pakolliseen","vakuutukseen","liittymisen","toteamiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":132,"tokens":["32","Toisaalta","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","huomauttaa",",","että","nyt","käsiteltävässä","asiassa","tietyt","A1","-","todistukset","on","annettu","taannehtivasti","ja","osittain","vasta","sen","jälkeen",",","kun","Itävallan","laitos","oli","jo","todennut","liittymisen","pakolliseen","vakuutukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":133,"tokens":["Kyseinen","tuomioistuin","esittää","kysymyksen","siitä",",","saako","tällaisten","asiakirjojen","antaminen","aikaan","taannehtivasti","sitovan","vaikutuksen",",","kun","liittyminen","pakolliseen","vakuutukseen","vastaanottavassa","jäsenvaltiossa","on","jo","virallisesti","todettu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":134,"tokens":["Mainitun","tuomioistuimen","mukaan","voitaisiin","katsoa",",","että","myös","Itävallan","laitosten","antamat","toimet",",","joilla","todetaan","velvollisuus","vakuutukseen",",","ovat","myös","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohdassa","tarkoitettuja","asiakirjoja","niin",",","että","ne","saavat","aikaan","sitovan","vaikutuksen","tämän","säännöksen","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":135,"tokens":["33","Kolmanneksi","siinä","tapauksessa",",","että","tietyissä","olosuhteissa","A1","-","todistuksilla","on","vain","rajoitettu","sitova","vaikutus",",","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee",",","onko","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdassa","säädettyä","edellytystä","siitä",",","että","lähetettyyn","työntekijään","sovelletaan","edelleen","sen","jäsenvaltion","lainsäädäntöä",",","johon","työnantaja","on","sijoittautunut",",","kunhan","häntä","ei","lähetetä","korvaamaan","toista","henkilöä",",","tulkittava","siten",",","että","työntekijää","ei","voida","välittömästi","korvata","toisella","äskettäin","lähetetyllä","työntekijällä","riippumatta","siitä",",","mikä","on","yritys","tai","jäsenvaltio",",","josta","tämä","äskettäin","lähetetty","työntekijä","on","peräisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":136,"tokens":["Vaikka","tällä","suppealla","tulkinnalla","voitaisiin","välttää","väärinkäytökset",",","se","ei","kuitenkaan","ilmene","välttämättä","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","sanamuodosta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":137,"tokens":["34","Näissä","olosuhteissa","Verwaltungsgerichtshof","(","ylin","hallintotuomioistuin",",","Itävalta",")","on","päättänyt","lykätä","asian","käsittelyä","ja","esittää","unionin","tuomioistuimelle","seuraavat","ennakkoratkaisukysymykset",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":138,"tokens":["”","1",")","Päteekö","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","5","artiklassa","säädetty","[","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","]","19","artiklan","2","kohdassa","tarkoitettujen","asiakirjojen","sitova","vaikutus","myös","SEUT","267","artiklassa","tarkoitetussa","tuomioistuimessa","käsiteltävässä","menettelyssä","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":139,"tokens":["2",")","Jos","ensimmäiseen","kysymykseen","annetaan","myöntävä","vastaus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":140,"tokens":["a",")","Päteekö","mainittu","sitova","vaikutus","silloinkin",",","kun","[","hallintotoimikunnassa","]","on","tätä","ennen","jo","käyty","menettely",",","joka","ei","ole","johtanut","sopimukseen","eikä","riidanalaisten","asiakirjojen","peruuttamiseen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":141,"tokens":["b",")","Päteekö","mainittu","sitova","vaikutus","silloinkin",",","kun","A1","-","asiakirja","annetaan","vasta",",","kun","vastaanottava","jäsenvaltio","on","virallisesti","vahvistanut","lainsäädäntönsä","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen","liittymisen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":142,"tokens":["Onko","sitova","vaikutus","tällöin","myös","taannehtiva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":143,"tokens":["3",")","Siltä","varalta",",","että","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","19","artiklan","2","kohdassa","tarkoitetuilla","asiakirjoilla","on","tietyin","edellytyksin","rajoitettu","sitova","vaikutus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":144,"tokens":["Onko","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohtaan","sisältyvän","korvaamiskiellon","vastaista","se",",","kun","työntekijää","ei","korvata","saman","vaan","toisen","työnantajan","lähettämällä","työntekijällä","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":145,"tokens":["Onko","tällöin","merkitystä","sillä",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":146,"tokens":["a",")","onko","tämän","työnantajan","kotipaikka","samassa","jäsenvaltiossa","kuin","ensimmäisen","työnantajan",",","tai","sillä",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":147,"tokens":["b",")","onko","ensimmäisen","ja","toisen","lähettävän","työnantajan","välillä","henkilöllisiä","ja","\/","tai","organisaatioon","liittyviä","yhteyksiä","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":148,"tokens":["Ennakkoratkaisukysymysten","tarkastelu"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":149,"tokens":["Ensimmäinen","kysymys"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":150,"tokens":["35","Ensimmäisellä","kysymyksellään","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee","lähinnä",",","onko","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","kyseisen","asetuksen","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","antama","A1","-","todistus","sitoo","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","laitosten","lisäksi","myös","kyseisen","jäsenvaltion","tuomioistuimia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":151,"tokens":["36","Aluksi","on","muistutettava",",","että","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","19","artiklan","2","kohdan","mukaan","sen","jäsenvaltion",",","jonka","lainsäädäntöä","sovelletaan",",","toimivaltaisen","laitoksen","on","annettava","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","II","osaston","säännösten","–","mukaan","lukien","siis","sen","12","artiklan","1","kohta","–","nojalla","asianomaisen","henkilön","tai","työnantajan","pyynnöstä","todistus","kyseisen","lainsäädännön","soveltamisesta","ja","ilmoitettava","tarvittaessa",",","mihin","päivämäärään","asti","ja","millä","edellytyksillä","sitä","sovelletaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":152,"tokens":["37","Asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohdassa","säädetään",",","että","jäsenvaltion","laitoksen","antamat","asiakirjat",",","joissa","osoitetaan","henkilön","tilanne","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","ja","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","soveltamista","varten",",","ja","todisteet",",","joiden","perusteella","nämä","asiakirjat","on","annettu",",","on","hyväksyttävä","muiden","jäsenvaltioiden","laitoksissa","niin","kauan","kuin","jäsenvaltio",",","jossa","nämä","asiakirjat","tai","todisteet","on","annettu",",","ei","peruuta","niitä","tai","julista","niitä","mitättömiksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":153,"tokens":["38","Kuten","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","huomauttaa",",","tässä","säännöksessä","todetaan",",","että","asiakirjat",",","joita","siinä","tarkoitetaan",",","on","hyväksyttävä","muiden","jäsenvaltioiden","”","laitoksissa","”","kuin","niiden","jäsenvaltioiden",",","joissa","ne","annettu",",","viittaamatta","nimenomaisesti","näiden","muiden","jäsenvaltioiden","tuomioistuimiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":154,"tokens":["39","Mainitussa","säännöksessä","säädetään","kuitenkin","myös",",","että","tällaiset","asiakirjat","on","hyväksyttävä","”","niin","kauan","kuin","jäsenvaltio",",","jossa","nämä","asiakirjat","tai","todisteet","on","annettu",",","ei","peruuta","niitä","tai","julista","niitä","mitättömiksi","”",",","mikä","viittaa","siihen",",","että","periaatteessa","asiakirjan","antaneen","jäsenvaltion","viranomaiset","ja","tuomioistuimet","voivat","tarvittaessa","peruuttaa","A1","-","todistukset","tai","julistaa","ne","mitättömiksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":155,"tokens":["40","Tätä","tulkintaa","tukee","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohdan","syntyhistoria","ja","se","asiayhteys",",","johon","tämä","säännös","kuuluu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":156,"tokens":["41","Erityisesti","E101","‑","todistuksesta",",","joka","edelsi","A1","-","todistusta",",","unionin","tuomioistuin","on","jo","katsonut",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","sosiaaliturvajärjestelmien","soveltamisesta","yhteisön","alueella","liikkuviin","palkattuihin","työntekijöihin","ja","heidän","perheenjäseniinsä","annetun","asetuksen","(","ETY",")","N",":","o","1408","\/","71","täytäntöönpanomenettelystä","21.3.1972","annetun","neuvoston","asetuksen","(","ETY",")","N",":","o","574","\/","72","(","EYVL","1972",",","L","74",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":157,"tokens":["1",")","12","a","artiklan","1","a","alakohdan","mukaisesti","antaman","ensiksi","mainitun","todistuksen","sitovuus","sitoo","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","laitoksia","että","tuomioistuimia","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","26.1.2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30","–","32","kohta","ja","tuomio","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","51","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":158,"tokens":["42","Asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","johdanto-osan","12","perustelukappaleen","mukaan","asetuksessa","säädetyt","toimenpiteet","ja","menettelyt","”","ovat","seurausta","[","unionin","]","tuomioistuimen","oikeuskäytännöstä",",","hallintotoimikunnan","päätöksistä","sekä","kokemuksista",",","joita","yli","30","vuoden","aikana","on","saatu","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisen","soveltamisesta","perustamissopimuksessa","määrättyjen","perusvapauksien","puitteissa","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":159,"tokens":["43","Unionin","tuomioistuin","on","samoin","jo","todennut",",","että","asetuksessa","N",":","o","987","\/","2009","on","lisäksi","kodifioitu","unionin","tuomioistuimen","oikeuskäytäntö","vahvistamalla","E101","‑","todistuksen","sitovuus","ja","todistuksen","antaneen","laitoksen","yksinomainen","toimivalta","kyseisen","todistuksen","pätevyyden","arvioinnissa","sekä","omaksumalla","menettely","nimenomaisesti","keinoksi","ratkaista","erimielisyydet",",","koskevatpa","ne","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","antamien","asiakirjojen","paikkansapitävyyttä","tai","asianomaiseen","työntekijään","sovellettavan","lainsäädännön","määrittämistä","(","tuomio","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","59","kohta","ja","määräys","24.10.2017",",","Belu","Dienstleistung","ja","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","ei","julkaistu",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","19","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":160,"tokens":["44","Tästä","seuraa",",","että","jos","unionin","lainsäätäjä","olisi","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","antaessaan","halunnut","poiketa","aiemmasta","tätä","koskevasta","oikeuskäytännöstä",",","jotta","niiden","jäsenvaltioiden","tuomioistuimet",",","joissa","toimintaa","harjoitetaan",",","eivät","olisi","sidoksissa","toisessa","jäsenvaltiossa","annettuihin","A1","-","todistuksiin",",","se","olisi","voinut","säätää","siitä","nimenomaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":161,"tokens":["45","Kuten","julkisasiamies","on","todennut","ratkaisuehdotuksensa","35","kohdassa",",","ne","näkökohdat",",","jotka","ovat","taustana","unionin","tuomioistuimen","E101","‑","todistusten","sitovaa","vaikutusta","koskevalle","oikeuskäytännölle",",","ovat","yhä","päteviä","asetusten","N",":","o","883","\/","2004","ja","N",":","o","987","\/","2009","puitteissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":162,"tokens":["Erityisesti","vaikka","muun","muassa","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","kuudennessa","perustelukappaleessa","vedotaan","oikeusvarmuuden","periaatteeseen",",","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","15","perustelukappaleessa","sekä","11","artiklan","1","kohdassa","mainitaan","periaate","työntekijöiden","kuulumisesta","yhteen","ainoaan","sosiaaliturvajärjestelmään",",","kun","taas","vilpittömän","yhteistyön","periaatteen","merkitys","ilmenee","sekä","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","76","artiklasta","että","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","toisesta","perustelukappaleesta","ja","20","artiklasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":163,"tokens":["46","Jos","siten","petoksen","tai","oikeuden","väärinkäytön","tapausten","ulkopuolella","hyväksyttäisiin","se",",","että","toimivaltainen","kansallinen","laitos","voisi","saattaa","asian","kyseessä","olevan","työntekijän","vastaanottavan","jäsenvaltion","tuomioistuimen","käsiteltäväksi","ja","saada","aikaan","sen",",","että","A1","-","todistus","julistettaisiin","mitättömäksi",",","jäsenvaltioiden","toimivaltaisten","laitosten","vilpittömän","yhteistyön","periaatteeseen","perustuva","järjestelmä","saattaisi","vaarantua","(","ks",".","vastaavasti","E101","‑","todistuksista","tuomio","26.1.2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30","kohta",";","tuomio","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","47","kohta","ja","tuomio","6.2.2018",",","Altun","ym",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","54",",","55",",","60","ja","61","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":164,"tokens":["47","Edellä","todetun","perusteella","ensimmäiseen","kysymykseen","on","vastattava",",","että","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","kyseisen","asetuksen","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","on","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","antama","A1","‑","todistus","velvoittaa","paitsi","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","laitoksia",",","myös","tämän","jäsenvaltion","tuomioistuimia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":165,"tokens":["Toinen","kysymys"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":166,"tokens":["Toisen","kysymyksen","ensimmäinen","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":167,"tokens":["48","Toisen","kysymyksensä","ensimmäisellä","osalla","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee","lähinnä",",","onko","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","kyseisen","asetuksen","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","myöntämä","A1","-","todistus","velvoittaa","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","sosiaaliturvalaitoksia","että","tämän","jäsenvaltion","tuomioistuimia","niin","kauan","kuin","sen","antanut","jäsenvaltio","ei","peruuta","tai","julista","sitä","mitättömäksi",",","vaikka","viimeksi","mainitun","jäsenvaltion","toimivaltaiset","viranomaiset","ja","sen","jäsenvaltion","toimivaltaiset","viranomaiset",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","ovat","saattaneet","asian","hallintokomitealle",",","joka","on","katsonut",",","että","kyseinen","todistus","on","annettu","virheellisesti","ja","se","on","peruutettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":168,"tokens":["–","Tutkittavaksi","ottaminen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":169,"tokens":["49","Unkarin","hallitus","väittää","pääasiallisesti",",","että","toisen","ennakkoratkaisukysymyksen","ensimmäinen","osa","on","hypoteettinen",",","koska","nyt","käsiteltävässä","asiassa","hallintokomitea","on","löytänyt","ratkaisun",",","jonka","sekä","Itävallan","tasavalta","että","Unkari","ovat","hyväksyneet","ja","koska","Unkarin","viranomaiset","ovat","ilmoittaneet",",","että","näin","ollen","ne","ovat","valmiita","peruuttamaan","kyseessä","olevat","A1","-","todistukset","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":170,"tokens":["50","Tältä","osin","on","muistutettava",",","että","–","kuten","unionin","tuomioistuin","on","todennut","useaan","otteeseen","–","yksinomaan","kansallisen","tuomioistuimen",",","jossa","asia","on","vireillä","ja","joka","vastaa","annettavasta","ratkaisusta",",","tehtävänä","on","kunkin","asian","erityispiirteiden","perusteella","harkita",",","onko","ennakkoratkaisu","tarpeen","asian","ratkaisemiseksi","ja","onko","sen","unionin","tuomioistuimelle","esittämillä","kysymyksillä","merkitystä","asian","kannalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":171,"tokens":["Jos","esitetyt","kysymykset","koskevat","unionin","oikeussäännön","tulkintaa","tai","pätevyyttä",",","unionin","tuomioistuimen","on","siten","lähtökohtaisesti","ratkaistava","ne","(","tuomio","7.2.2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","31","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":172,"tokens":["51","Tästä","seuraa",",","että","unionin","oikeutta","koskevilla","kysymyksillä","oletetaan","olevan","merkitystä","asian","ratkaisemisen","kannalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":173,"tokens":["Unionin","tuomioistuin","voi","kieltäytyä","ratkaisemasta","kansallisen","tuomioistuimen","esittämän","ennakkoratkaisukysymyksen","ainoastaan","silloin",",","kun","on","ilmeistä",",","että","pyydetyllä","unionin","oikeuden","säännösten","ja","määräysten","tulkitsemisella","ei","ole","mitään","yhteyttä","kansallisessa","tuomioistuimessa","käsiteltävän","asian","tosiseikkoihin","tai","kohteeseen",",","jos","kyseinen","ongelma","on","luonteeltaan","hypoteettinen","taikka","jos","unionin","tuomioistuimella","ei","ole","tiedossaan","niitä","tosiseikkoja","ja","oikeudellisia","seikkoja",",","jotka","ovat","tarpeen",",","jotta","se","voisi","antaa","hyödyllisen","vastauksen","sille","esitettyihin","kysymyksiin","(","tuomio","7.2.2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","32","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":174,"tokens":["52","Nyt","käsiteltävässä","asiassa","tosin","ilmenee","unionin","tuomioistuimen","käytettävissä","olevasta","asiakirja-aineistosta",",","että","hallintotoimikunta","on","antanut","9.5.2016","lausunnon",",","jonka","mukaan","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohtaa","olisi","tulkittava","siten",",","ettei","pääasiassa","kyseessä","olevia","A1","-","todistuksia","olisi","koskaan","pitänyt","antaa","ja","että","ne","on","peruutettava",",","ja","tämän","jälkeen","mainittu","komitea","hyväksyi","mainitun","lausunnon","347",":","nnessä","kokouksessaan","20.6",".","ja","21.6.2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":175,"tokens":["53","On","kuitenkin","selvää",",","ettei","Unkarin","toimivaltainen","laitos","ollut","peruuttanut","näitä","todistuksia","eivätkä","Unkarin","tuomioistuimet","olleet","julistaneet","niitä","mitättömiksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":176,"tokens":["54","Unionin","tuomioistuimelle","esitetystä","asiakirja-aineistosta","ilmenee","myös",",","etteivät","Itävallan","tasavalta","ja","Unkari","olleet","päässeet","sopimukseen","näiden","todistusten","mahdollista","peruuttamista","koskevista","menettelytavoista","tai","edes","jostain","niistä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":177,"tokens":["Tästä","asiakirja-aineistosta","näyttää","lisäksi","ilmenevän",",","että","mainitun","lausunnon","soveltamista","on","lykätty","nyt","käsiteltävänä","olevan","ennakkoratkaisumenettelyn","vuoksi",",","jonka","puitteissa","Unkarin","hallitus","väittää","muun","muassa",",","että","toimivaltainen","Unkarin","laitos","on","antanut","pääasiassa","kyseessä","olevat","A1","-","todistukset","perustellusti","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":178,"tokens":["55","Tästä","seuraa",",","että","pääasian","oikeusriidalle","ominaiset","tosiseikat",",","sellaisina","kuin","ne","ilmenevät","unionin","tuomioistuimelle","esitetystä","aineistosta",",","vastaavat","toisen","kysymyksen","ensimmäisen","osan","tosiseikkoja","koskevia","oletuksia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":179,"tokens":["Näin","ollen","se",",","että","Unkari","on","ainakin","periaatteessa","ilmoittanut","olevansa","samaa","mieltä","hallintotoimikunnan","päätelmästä",",","ei","poista","tämän","kysymyksen","merkitystä","pääasian","oikeusriidan","ratkaisemiselle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":180,"tokens":["56","Se",",","että","hallintotoimikunta","on","katsonut",",","että","pääasiassa","kyseessä","olevat","A1","‑","todistukset","olisi","peruutettava",",","ei","itsessään","oikeuta","kyseessä","olevan","ennakkoratkaisukysymyksen","tutkimatta","jättämistä",",","koska","viimeksi","mainittu","koskee","juuri","sitä",",","voiko","tällä","päätelmällä","olla","seurauksia","mainittujen","todistusten","sitovuudelle","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","viranomaisia","ja","tuomioistuimia","kohtaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":181,"tokens":["57","Näin","ollen","ei","voida","katsoa",",","että","toisen","kysymyksen","ensimmäinen","osa","on","hypoteettinen","siten",",","että","se","kumoaisi","merkityksellisyyttä","koskevan","olettaman",",","johon","tämän","tuomion","51","kohdassa","viitataan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":182,"tokens":["–","Asiakysymys"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":183,"tokens":["58","On","muistutettava",",","että","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","72","artiklassa",",","jossa","luetellaan","hallintotoimikunnan","tehtävät",",","säädetään",",","että","hallintotoimikunnan","tehtävänä","on","käsitellä","kaikkia","hallinnollisia","ja","tulkinnallisia","kysymyksiä",",","jotka","johtuvat","kyseisen","asetuksen","tai","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","säännöksistä","taikka","mistä","tahansa","sopimuksesta","tai","järjestelystä",",","joka","on","tehty","näiden","perusteella",",","sanotun","kuitenkaan","rajoittamatta","asianomaisten","viranomaisten",",","laitosten","tai","henkilöiden","oikeutta","turvautua","jäsenvaltioiden","lainsäädännössä",",","asetuksessa","N",":","o","883","\/","2004","tai","perustamissopimuksessa","säädettyyn","tai","määrättyyn","menettelyyn","tai","tuomioistuimeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":184,"tokens":["59","Kyseisen","72","artiklan","mukaan","hallintotoimikunnan","tehtävänä","on","myös","edistää","ja","kehittää","jäsenvaltioiden","ja","niiden","laitosten","välistä","yhteistyötä","sosiaaliturvan","alalla",",","muun","muassa","tiettyjä","henkilöryhmiä","koskevien","erityiskysymysten","huomioon","ottamiseksi",",","sekä","helpottaa","rajat","ylittävien","yhteistyötoimien","toteuttamista","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisen","alalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":185,"tokens":["60","Erityisesti","pääasian","tilanteen","kaltaisen","tilanteen","osalta",",","jossa","on","syntynyt","erimielisyys","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","ja","toisen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","välillä","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohdassa","tarkoitetuista","asiakirjoista","ja","todisteista",",","tämän","artiklan","2","–","4","kohdassa","säädetään","menettelystä","näiden","erimielisyyksien","ratkaisemiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":186,"tokens":["Erityisesti","mainitun","artiklan","2","ja","3","kohdassa","säädetään","menettelyistä",",","joita","kyseessä","olevia","laitoksia","kehotetaan","noudattamaan",",","jos","on","olemassa","epäily","tällaisten","asiakirjojen","ja","todisteiden","pätevyydestä","tai","niissä","olevien","tietojen","perustana","olevien","tosiseikkojen","paikkansapitävyydestä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":187,"tokens":["Saman","artiklan","4","kohdassa","puolestaan","säädetään",",","että","jos","kyseiset","laitokset","eivät","pääse","sopimukseen",",","toimivaltaiset","viranomaiset","voivat","viedä","asian","hallintotoimikunnan","käsittelyyn",",","joka","”","pyrkii","sovittelemaan","näkökannat","”","kuuden","kuukauden","kuluessa","siitä",",","kun","asia","on","annettu","sen","käsiteltäväksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":188,"tokens":["61","Unionin","tuomioistuin","on","jo","todennut","asetuksen","N",":","o","1408","\/","71","osalta",",","että","jos","hallintotoimikunta","ei","onnistu","yhteensovittamaan","toimivaltaisten","laitosten","näkökantoja","asiassa","sovellettavasta","lainsäädännöstä",",","se","jäsenvaltio",",","jonka","alueella","asianomainen","työntekijä","työskentelee",",","voi","ilman",",","että","se","vaikuttaisi","todistuksen","antaneen","laitoksen","jäsenvaltiossa","käytettävissä","oleviin","oikeussuojakeinoihin",",","aloittaa","SEUT","259","artiklan","mukaisen","jäsenyysvelvoitteiden","noudattamatta","jättämistä","koskevan","menettelyn",",","jotta","unionin","tuomioistuin","voi","tutkia","tällaisen","kanteen","yhteydessä",",","mitä","lainsäädäntöä","kyseiseen","työntekijään","on","sovellettava",",","ja","näin","ollen","E101","‑","todistukseen","sisältyvien","mainintojen","paikkansapitävyyden","(","tuomio","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","46","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":189,"tokens":["62","On","siis","todettava",",","että","hallintotoimikunnan","rooli","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","2","–","4","kohdassa","säädetyssä","menettelyssä","rajoittuu","siihen",",","että","se","sovittelee","asian","sen","käsiteltäväksi","saattaneiden","jäsenvaltioiden","toimivaltaisten","viranomaisten","näkökantoja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":190,"tokens":["63","Tätä","toteamusta","ei","horjuta","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","89","artiklan","3","kohta",",","jossa","säädetään",",","että","toimivaltaisten","viranomaisten","on","varmistettava",",","että","niiden","laitokset","ovat","tietoisia","kaikista","unionin","säännöksistä","ja","muista","toimista",",","myös","hallintotoimikunnan","päätöksistä",",","ja","että","ne","soveltavat","niitä",",","asetusten","N",":","o","883","\/","2004","ja","N",":","o","987","\/","2009","soveltamisalalla","ja","niissä","säädetyin","edellytyksin",",","koska","tämän","säännöksen","tarkoituksena","ei","mitenkään","ole","muuttaa","hallintotoimikunnan","roolia","siinä","menettelyssä",",","johon","viitataan","edellisessä","kohdassa",",","eikä","siten","sitä","arvoa","lausuntona",",","joka","on","niillä","päätelmillä",",","jotka","tämä","toimikunta","tekee","tässä","menettelyssä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":191,"tokens":["64","Näin","ollen","toisen","kysymyksen","ensimmäiseen","osaan","on","vastattava",",","että","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","tämän","asetuksen","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","on","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","myöntämä","A1","-","todistus","sitoo","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","sosiaaliturvalaitoksia","että","kyseisen","jäsenvaltion","tuomioistuimia","niin","kauan","kuin","tämän","todistuksen","antanut","jäsenvaltio","ei","ole","peruuttanut","eikä","julistanut","sitä","mitättömäksi",",","vaikka","viimeksi","mainitun","jäsenvaltion","toimivaltaiset","viranomaiset","ja","sen","jäsenvaltion","viranomaiset",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","ovat","saattaneet","asian","hallintotoimikunnan","käsiteltäväksi","ja","tämä","on","katsonut",",","että","kyseinen","todistus","on","annettu","virheellisesti","ja","se","on","peruutettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":192,"tokens":["Toisen","kysymyksen","toinen","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":193,"tokens":["65","Toisen","kysymyksensä","toisella","osalla","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee","lähinnä",",","onko","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","kyseisen","asetuksen","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","antama","A1","-","todistus","sitoo","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","sosiaaliturvalaitoksia","että","tämän","jäsenvaltion","tuomioistuimia","tarpeen","vaatiessa","taannehtivasti",",","vaikka","tämä","todistus","on","annettu","vasta","sen","jälkeen",",","kun","mainittu","jäsenvaltio","on","todennut","kyseessä","olevan","työntekijän","liittymisen","sen","lainsäädännön","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":194,"tokens":["–","Tutkittavaksi","ottaminen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":195,"tokens":["66","Unkarin","hallitus","väittää",",","että","nyt","kyseessä","oleva","kysymys","on","hypoteettinen",",","koska","mitään","A1","-","todistusta","ei","ole","annettu","taannehtivasti","sen","jälkeen","kun","Itävallan","viranomaiset","ovat","todenneet","kyseessä","olevien","työntekijöiden","liittymisen","Itävallan","lainsäädännön","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":196,"tokens":["67","Ennakkoratkaisupyynnössä","esitettyjen","tietojen","mukaan","tietyt","pääasiassa","kyseessä","olevat","A1","-","todistukset","on","annettu","taannehtivasti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":197,"tokens":["Ennakkoratkaisupyynnöstä","ilmenee","myös",",","että","itävaltalainen","laitos","on","jo","todennut","tiettyjen","kyseessä","olevien","työntekijöiden","liittymisen","Itävallan","lainsäädännön","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen","ennen","kuin","toimivaltainen","Unkarin","viranomainen","oli","antanut","A1","‑","todistukset","näille","työntekijöille","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":198,"tokens":["68","Vakiintuneen","oikeuskäytännön","mukaan","kansallisen","tuomioistuimen","tehtävänä","on","todeta","tosiseikat","ja","arvioida","niiden","kysymysten","merkityksellisyyttä",",","jotka","se","haluaa","esittää","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","26.10.2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","19","kohta","ja","tuomio","27.4.2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","35","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":199,"tokens":["69","Tästä","seuraa",",","että","toisen","kysymyksen","toinen","osa","on","otettava","tutkittavaksi",",","koska","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","antamien","tietojen","mukaan","unionin","tuomioistuimen","antama","vastaus","voi","olla","hyödyllinen","tälle","tuomioistuimelle","sen","määrittäessä","kyseessä","olevista","A1","-","todistuksista","ainakin","osan","sitovuutta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":200,"tokens":["–","Asiakysymys"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":201,"tokens":["70","Ensinnäkin","on","muistutettava",",","että","asetuksen","N",":","o","574","\/","72","11","a","artiklan","mukaisesti","annetulla","E101","‑","todistuksella","voi","olla","taannehtiva","vaikutus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":202,"tokens":["Vaikka","onkin","suositeltavaa",",","että","tämä","todistus","annetaan","ennen","kyseessä","olevan","ajanjakson","alkamista",",","se","voidaan","antaa","myös","tämän","ajanjakson","aikana","taikka","sen","päätyttyä","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","30.3.2000",",","Banks","ym",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","52","–","57","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":203,"tokens":["71","Unionin","säännöstöstä",",","sellaisena","kuin","se","on","asetusten","N",":","o","883","\/","2004","ja","N",":","o","987","\/","2009","perusteella",",","mikään","ei","estä","sitä",",","että","tämä","pätee","myös","A1","‑","todistuksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":204,"tokens":["72","Erityisesti","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","15","artiklan","1","kohdassa",",","sellaisena","kuin","sitä","sovellettiin","riidanalaisen","ajanjakson","alussa",",","säädettiin",",","että","”","jos","henkilö","harjoittaa","toimintaansa","muussa","jäsenvaltiossa","kuin","[","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","]","II","osaston","mukaisesti","toimivaltaisessa","jäsenvaltiossa",",","työnantajan","tai",",","jos","henkilö","ei","ole","palkkatyössä",",","asianomaisen","henkilön","itsensä","on","ilmoitettava","asiasta","mahdollisuuksien","mukaan","ennalta","sen","jäsenvaltion","toimivaltaiselle","laitokselle",",","jonka","lainsäädäntöä","sovelletaan","”","ja","että","”","kyseisen","laitoksen","on","viipymättä","toimitettava","henkilöön","–","–","sovellettavaa","lainsäädäntöä","koskevat","tiedot","asianomaisen","henkilön","ja","sen","jäsenvaltion","toimivaltaisen","viranomaisen","nimeämän","laitoksen","saataville",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":205,"tokens":["A1","-","todistuksen","antaminen","on","kuitenkin","kyseessä","olevan","työskentelykauden","aikana","tai","jopa","sen","jälkeen","edelleen","mahdollista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":206,"tokens":["73","Tämän","jälkeen","on","siten","varmistettava",",","voidaanko","A1","-","todistusta","soveltaa","taannehtivasti",",","vaikka","tämän","todistuksen","antamispäivänä","oli","jo","olemassa","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","toimivaltaisen","laitoksen","antama","päätös",",","jonka","mukaan","kyseessä","olevaan","työntekijään","sovelletaan","kyseisen","jäsenvaltion","lainsäädäntöä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":207,"tokens":["74","Tästä","on","muistutettava",",","kuten","ilmenee","ensimmäiseen","kysymykseen","annetusta","vastauksesta",",","sellaisena","kuin","se","esitetään","tämän","tuomion","36","–","47","kohdassa",",","että","niin","kauan","kuin","jäsenvaltioiden","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","antamaa","A1","-","todistusta","ei","ole","peruutettu","tai","sitä","ei","ole","julistettu","mitättömäksi",",","se","sitoo","edeltäjänsä","E101","‑","todistuksen","tavoin","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","toimivaltaisia","sosiaaliturvalaitoksia","että","kyseisen","jäsenvaltion","tuomioistuimia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":208,"tokens":["75","Näin","ollen","näissä","erityisolosuhteissa","ei","voida","katsoa",",","että","pääasiassa","kyseessä","olevan","kaltainen","päätös",",","jolla","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","toimivaltainen","laitos","päättää","liittää","kyseessä","olevat","työntekijät","lainsäädäntönsä","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen",",","on","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohdassa","tarkoitettu","asiakirja",",","jossa","”","osoitetaan","”","kyseessä","olevan","henkilön","tilanne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":209,"tokens":["76","Lopuksi","on","lisättävä",",","että","–","kuten","julkisasiamies","toteaa","ratkaisuehdotuksensa","66","kohdassa","–","kysymyksellä","siitä",",","olisiko","pääasiassa","kyseessä","olevien","viranomaisten","ollut","pakko","turvautua","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","6","artiklan","nojalla","lainsäädännön","tilapäiseen","soveltamiseen","kyseisessä","artiklassa","säädetyn","sovellettavan","lainsäädännön","ensisijaisuusjärjestyksen","mukaan",",","ei","ole","vaikutusta","kyseessä","olevien","A1","-","todistusten","sitovaan","vaikutukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":210,"tokens":["Erityisesti","mainitun","6","artiklan","1","kohdan","sanamuodon","mukaan","siinä","säädettyjä","tilapäisesti","sovellettavia","lainvalintasääntöjä","sovelletaan",",","”","jollei","[","tässä","asetuksessa","]","toisin","säädetä","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":211,"tokens":["77","Edellä","esitettyjen","toteamusten","perusteella","toisen","kysymyksen","toiseen","osaan","on","vastattava",",","että","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","kyseisen","asetuksen","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","on","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","perusteella","antama","A1","-","todistus","sitoo","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","sosiaaliturvalaitoksia","että","tämän","jäsenvaltion","tuomioistuimia","tarvittaessa","taannehtivin","vaikutuksin",",","vaikka","tämä","todistus","on","annettu","vasta","sen","jälkeen",",","kun","mainittu","jäsenvaltio","on","todennut","kyseessä","olevan","työntekijän","liittymisen","sen","lainsäädännön","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":212,"tokens":["Kolmas","kysymys"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":213,"tokens":["78","Kolmannella","kysymyksellään","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee","lähinnä",",","onko","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohtaa","tulkittava","siten",",","että","siinä","tapauksessa",",","että","työntekijän",",","jonka","hänen","työnantajansa","on","lähettänyt","työskentelemään","toiseen","jäsenvaltioon",",","korvaa","toisen","työnantajan","lähettämä","toinen","työntekijä",",","viimeksi","mainittua","työntekijää","on","pidettävä","tässä","säännöksessä","tarkoitettuna","”","toista","työntekijää","korvaamaan","lähetettynä","”","työntekijänä",",","niin",",","ettei","hän","voi","hyötyä","mainitussa","säännöksessä","säädetystä","erityisestä","säännöstä","pysyäkseen","sen","jäsenvaltion","lainsäädännön","alaisena",",","jossa","hänen","työnantajansa","tavallisesti","harjoittaa","toimintaansa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":214,"tokens":["Kyseinen","tuomioistuin","kysyy","myös",",","onko","tältä","osin","merkityksellinen","se","seikka",",","että","molempien","kyseessä","olevien","työntekijöiden","työnantajien","kotipaikka","on","samassa","jäsenvaltiossa",",","tai","se",",","että","niillä","on","mahdollisia","henkilökohtaisia","taikka","organisaatioon","liittyviä","yhteyksiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":215,"tokens":["–","Tutkittavaksi","ottaminen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":216,"tokens":["79","Belgian","hallitus","väittää",",","että","kolmas","kysymys","on","hypoteettinen",",","koska","sen","tarkoituksena","on","saada","tietää",",","onko","se","seikka",",","että","toisen","työnantajan","kotipaikka","on","toisessa","jäsenvaltiossa","kuin","siinä",",","jossa","on","ensin","mainitun","työnantajan","kotipaikka",",","merkityksellinen","esitettyyn","kysymykseen","annettavan","vastauksen","kannalta",",","vaikka","molemmat","pääasiassa","kyseessä","olevat","työnantajat","ovat","sijoittautuneet","samaan","jäsenvaltioon","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":217,"tokens":["80","Tältä","osin","riittää",",","kun","todetaan",",","että","kolmas","kysymys","ei","ole","hypoteettinen","edellä","olevassa","kohdassa","mainitusta","syystä",",","koska","osa","tästä","kysymyksestä","koskee","sanamuotonsa","puolesta","sitä",",","että","kyseessä","olevien","työnantajien","kotipaikat","ovat","samassa","jäsenvaltiossa",",","mikä","vastaa","tosiseikkoja","pääasiassa",",","jossa","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","antamien","tietojen","mukaan","sekä","Martin-Meat","että","Martimpex","ovat","sijoittautuneet","Unkariin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":218,"tokens":["–","Asiakysymys"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":219,"tokens":["81","Aluksi","on","huomautettava",",","että","kolmas","kysymys","on","esitetty","vain","sitä","tapausta","varten",",","että","unionin","tuomioistuin","vastaa","toiseen","kysymykseen","siten",",","että","A1","‑","todistuksen","sitovuutta",",","sellaisena","kuin","se","ilmenee","ensimmäiseen","kysymykseen","annetusta","vastauksesta",",","voidaan","rajoittaa","toisessa","kysymyksessä","tarkoitetussa","jommassakummassa","tapauksessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":220,"tokens":["82","On","muistettava",",","että","vakiintuneen","oikeuskäytännön","mukaan","SEUT","267","artiklalla","luotu","menettely","on","unionin","tuomioistuimen","ja","kansallisten","tuomioistuinten","välisen","yhteistyön","väline",",","jonka","avulla","unionin","tuomioistuin","esittää","kansallisille","tuomioistuimille","ne","unionin","oikeuden","tulkintaan","liittyvät","seikat",",","joita","nämä","tarvitsevat","ratkaistakseen","käsiteltävikseen","saatetut","asiat","(","ks",".","vastaavasti","määräys","7.9.2017",",","Alandžak","ym",".",",","C","-","187","\/","17",",","ei","julkaistu",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","9","ja","10","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":221,"tokens":["83","Kuten","lähinnä","Itävallan","ja","Saksan","hallitukset","sekä","komissio","väittävät",",","koska","kolmas","kysymys","koskee","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdassa","säädetyn","sen","edellytyksen","ulottuvuutta",",","että","pysyäkseen","sen","jäsenvaltion","lainsäädännön","alaisena",",","jossa","työnantaja","tavallisesti","harjoittaa","toimintaansa",",","lähetettyä","henkilöä","”","ei","lähetetä","korvaamaan","toista","lähetettyä","työntekijää","”","(","jäljempänä","korvaamiskielto",")",",","tämä","kysymys","koskee","pääasian","oikeusriidan","itse","kohdetta","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":222,"tokens":["Mainitulla","kysymyksellä","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","haluaa","tietää",",","mikä","niistä","tulkinnoista",",","joita","erimielisyytensä","hallintotoimikunnan","käsiteltäväksi","saattaneet","jäsenvaltiot","ovat","puolustaneet",",","olisi","asetettava","etusijalle",",","koska","niiden","keskenään","ristiriitaiset","tulkinnat","korvaamiskiellon","ulottuvuudesta","ovat","–","kuten","unionin","tuomioistuimelle","esitetystä","asiakirja-aineistosta","ilmenee","–","sen","erimielisyyden","lähde",",","joka","erottaa","pääasian","asianosaiset","toisistaan","kyseessä","oleviin","työntekijöihin","sovellettavan","lainsäädännön","osalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":223,"tokens":["84","Itävallan","hallitus","väittää","lisäksi",",","ettei","voida","sulkea","pois","sitä",",","ettei","toimivaltainen","Unkarin","laitos","ole","antanut","mitään","E101","‑","todistusta","taikka","A1","-","todistusta","joillekin","kyseessä","olevista","monista","työntekijöistä","ja","että","näin","ollen","korvaamiskiellon","tulkinta","on","suoraan","merkityksellinen","pääasian","oikeusriidan","ratkaisemiseksi","näiden","työntekijöiden","osalta","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":224,"tokens":["85","Näin","ollen","ja","vaikka","–","kuten","ilmenee","ensimmäiseen","ja","toiseen","kysymykseen","annetuista","vastauksista","–","ennakkoratkaisua","pyytänyttä","tuomioistuinta","sitovat","pääasiassa","kyseessä","olevat","A1","-","todistukset","niin","kauan","kuin","toimivaltainen","Unkarin","laitos","ei","ole","peruuttanut","niitä","taikka","Unkarin","tuomioistuimet","eivät","ole","julistaneet","niitä","mitättömiksi",",","kolmanteen","kysymykseen","on","vastattava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":225,"tokens":["86","Pääasiassa","Martin-Meatin","työntekijät","lähetettiin","Itävaltaan","vuoden","2007","ja","vuoden","2012","välisellä","ajanjaksolla","suorittamaan","lihanleikkaustöitä","Alpenrindin","toimitiloissa","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":226,"tokens":["Martimpexin","työntekijät","lähetettiin","Itävaltaan","1.2.2012","–","31.1.2014","eli","siis","riidanalaisena","ajanjaksona","suorittamaan","näitä","samoja","töitä","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":227,"tokens":["Martin-Meatin","työntekijät","suorittivat","1.2.2014","alkaen","uudelleen","mainittuja","töitä","samoissa","toimitiloissa","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":228,"tokens":["87","On","siis","tutkittava",",","onko","korvaamiskieltoa","noudatettu","pääasian","kaltaisessa","tapauksessa","riidanalaisena","ajanjaksona","ja","ovatko","ja","missä","määrin","kyseessä","olevien","työnantajien","kotipaikkojen","sijainti","tai","mahdollisten","henkilökohtaisten","tai","organisaatioon","liittyvien","yhteyksien","olemassaolo","merkityksellisiä","tällaisessa","asiayhteydessä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":229,"tokens":["88","Unionin","tuomioistuimen","vakiintuneen","oikeuskäytännön","mukaan","unionin","oikeuden","säännöksen","tulkitsemisessa","on","otettava","huomioon","paitsi","sen","sanamuoto","myös","sen","asiayhteys","ja","sillä","lainsäädännöllä","tavoitellut","päämäärät",",","jonka","osa","säännös","on","(","tuomio","21.9.2017",",","komissio","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":230,"tokens":["Saksa",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","43","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":231,"tokens":["89","Ensinnäkin","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdassa",",","sellaisena","kuin","sitä","sovellettiin","riidanalaisen","ajanjakson","alussa",",","säädettiin",",","että","”","jäsenvaltiossa","palkkatyötä","tekevä","henkilö",",","jonka","työnantaja","tavallisesti","harjoittaa","toimintaansa","tässä","jäsenvaltiossa","ja","jonka","tämä","työnantaja","lähettää","toiseen","jäsenvaltioon","tekemään","siellä","työtä","kyseisen","työnantajan","lukuun",",","on","edelleen","tämän","ensiksi","mainitun","jäsenvaltion","lainsäädännön","alainen",",","edellyttäen","että","tämän","työskentelyn","arvioitu","kesto","on","enintään","24","kuukautta","ja","että","häntä","ei","lähetetä","korvaamaan","toista","työntekijää","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":232,"tokens":["90","Asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdan","sanamuodosta","ja","erityisesti","ilmaisusta","”","edellyttäen","että","”","ilmenee","siten",",","että","juuri","se",",","että","lähetetty","työntekijä","korvaa","toisen","henkilön",",","estää","sen",",","että","tähän","korvaavaan","työntekijään","voitaisiin","edelleen","soveltaa","jäsen","jäsenvaltion",",","jossa","hänen","työnantajansa","tavallisesti","harjoittaa","toimintaansa",",","lainsäädäntöä","ja","että","korvaamiskieltoa","sovelletaan","kumulatiivisesti","myös","tässä","säännöksessä","säädetyn",",","kyseessä","olevan","työn","enimmäiskestoa","koskevan","edellytyksen","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":233,"tokens":["91","Lisäksi","nimenomaisen","viittauksen","puuttuminen","mainitun","säännöksen","sanamuodossa","työnantajien","kotipaikkaan","tai","niiden","välisiin","mahdollisiin","henkilökohtaisiin","tai","organisaatioon","liittyviin","yhteyksiin","viittaa","siihen",",","että","tällaiset","seikat","eivät","ole","merkityksellisiä","tämän","saman","säännöksen","tulkinnassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":234,"tokens":["92","Tämän","jälkeen","siitä","asiayhteydestä",",","johon","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohta","kuuluu",",","on","huomautettava",",","että","tämän","artiklan","sanamuodon","mukaisesti","siinä","säädetyt","säännöt",",","mukaan","lukien","siis","sen","1","kohdassa","oleva","sääntö",",","ovat","”","erityisiä","sääntöjä","”",",","jotka","koskevat","sen","sosiaaliturvalainsäädännön","määrittämistä",",","jota","sovelletaan","kyseisen","asetuksen","soveltamisalaan","kuuluviin","henkilöihin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":235,"tokens":["93","Kuten","kyseisen","asetuksen","11","artiklan","3","kohdan","a","alakohdasta","ilmenee",",","koska","kyseinen","artikla","koskee","”","yleisiä","sääntöjä","”",",","pääasian","työntekijöiden","kaltaisiin","henkilöihin",",","jotka","ovat","palkkatyössä","tai","itsenäisenä","ammatinharjoittajana","jossakin","jäsenvaltiossa",",","sovelletaan","kyseisen","jäsenvaltion","lainsäädäntöä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":236,"tokens":["94","Samoin","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","17","ja","18","perustelukappaleesta","ilmenee",",","että","pääsääntöisesti","sovelletaan","sen","jäsenvaltion","lainsäädäntöä",",","jonka","alueella","asianomainen","henkilö","tekee","palkkatyötä","tai","toimii","itsenäisenä","ammatinharjoittajana",",","ja","että","”","tästä","pääsäännöstä","olisi","poikettava","”","erityisissä","tilanteissa",",","joissa","on","perusteltua","käyttää","muuta","sovellettavan","lainsäädännön","määräytymisperustetta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":237,"tokens":["95","Tästä","seuraa",",","että","siltä","osin","kuin","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohta","muodostaa","poikkeuksen","yleisestä","säännöstä",",","jota","sovelletaan","sen","lainsäädännön","määrittämiseksi",",","jota","sovelletaan","henkilöihin",",","jotka","tekevät","palkkatyötä","tai","toimivat","itsenäisinä","ammatinharjoittajina","jäsenvaltiossa",",","sitä","on","tulkittava","suppeasti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":238,"tokens":["96","Asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdassa","tarkoitetuista","tavoitteista","sekä","yleisemmin","niistä","oikeudellisista","puitteista",",","joihin","tämä","säännös","kuuluu",",","on","todettava",",","että","vaikka","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdassa","vahvistetaan","erityinen","sääntö","sen","lainsäädännön","määrittämiseksi",",","jota","sovelletaan","lähetettyjen","työntekijöiden","tapauksessa",",","ja","tämä","erityinen","tilanne","oikeuttaa","periaatteessa","toisen","liityntäkriteerin","käyttämisen",",","unionin","lainsäätäjän","tarkoituksena","oli","kuitenkin","myös","välttää","se",",","että","tästä","erityisestä","säännöstä","voisivat","hyötyä","peräkkäiset","lähetetyt","työntekijät",",","jotka","suorittavat","samoja","töitä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":239,"tokens":["97","Lisäksi","se",",","että","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohtaa","tulkittaisiin","eri","tavoin","kyseessä","olevien","työnantajien","kulloisenkin","kotipaikan","taikka","näiden","välisten","henkilökohtaisten","tai","organisaatioon","liittyvien","yhteyksien","mukaan",",","voisi","vaarantaa","unionin","lainsäätäjän","tavoitteen","siitä",",","että","työntekijään","sovelletaan","periaatteessa","sen","jäsenvaltion","lainsäädäntöä",",","jossa","hän","työskentelee","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":240,"tokens":["98","Kuten","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","17","perustelukappaleesta","ilmenee",",","on","erityisesti","kaikkien","jäsenvaltion","alueella","työskentelevien","henkilöiden","yhdenvertaisen","kohtelun","takaamiseksi","parhaalla","mahdollisella","tavalla","katsottu","asianmukaiseksi","määrittää","sovellettavaksi","lainsäädännöksi","yleisenä","sääntönä","sen","jäsenvaltion","lainsäädäntö",",","jossa","asianomainen","henkilö","tekee","palkkatyötä","tai","työskentelee","itsenäisenä","ammatinharjoittajana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":241,"tokens":["Lisäksi","kyseisen","asetuksen","5","ja","8","perustelukappaleesta","ilmenee",",","että","kansallisten","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisessa","on","taattava","saman","jäsenvaltion","alueella","työskentelevien","henkilöiden","yhdenvertainen","kohtelu","parhaalla","mahdollisella","tavalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":242,"tokens":["99","Tämän","tuomion","89","–","98","kohdassa","esitetyistä","seikoista","ilmenee",",","että","toistuva","lähetettyjen","työntekijöiden","käyttäminen","saman","tehtävän","suorittamiseksi","ei","ole","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohdassa","tarkoitettujen","tavoitteiden","eikä","sen","sanamuodon","mukaista",",","vaikka","työntekijöitä","lähettävät","työnantajat","olisivatkin","eri","työnantajia",",","eikä","se","myöskään","ole","tämän","säännöksen","asiayhteyden","mukaista",",","joten","lähetetty","työntekijä","ei","voi","hyötyä","mainitussa","säännöksessä","säädetystä","erityisestä","säännöstä",",","kun","hän","korvaa","toisen","työntekijän","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":243,"tokens":["100","Kaiken","edellä","todetun","perusteella","kolmanteen","kysymykseen","on","vastattava",",","että","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004","12","artiklan","1","kohtaa","on","tulkittava","siten",",","että","siinä","tapauksessa",",","että","työntekijän",",","jonka","hänen","työnantajansa","on","lähettänyt","työskentelemään","toiseen","jäsenvaltioon",",","korvaa","toisen","työnantajan","lähettämä","toinen","työntekijä",",","viimeksi","mainittua","työntekijää","on","pidettävä","työntekijänä",",","joka","tässä","säännöksessä","tarkoitetulla","tavalla","lähetetään","korvaamaan","toista","työntekijää",",","joten","hän","ei","voi","hyötyä","mainitussa","säännöksessä","säädetystä","erityisestä","säännöstä","kuuluakseen","edelleen","sen","jäsenvaltion","lainsäädännön","soveltamisalaan",",","jossa","hänen","työnantajansa","tavallisesti","harjoittaa","toimintaansa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":244,"tokens":["Se",",","että","kummankin","kyseessä","olevan","työntekijän","työnantajien","kotipaikat","ovat","samassa","jäsenvaltiossa",",","tai","se",",","että","niillä","on","mahdollisia","henkilökohtaisia","taikka","organisaatioon","liittyviä","yhteyksiä",",","on","tältä","osin","merkityksetöntä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":245,"tokens":["Oikeudenkäyntikulut"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":246,"tokens":["101","Pääasian","asianosaisten","osalta","asian","käsittely","unionin","tuomioistuimessa","on","välivaihe","kansallisessa","tuomioistuimessa","vireillä","olevan","asian","käsittelyssä",",","minkä","vuoksi","kansallisen","tuomioistuimen","asiana","on","päättää","oikeudenkäyntikulujen","korvaamisesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":247,"tokens":["Oikeudenkäyntikuluja",",","jotka","ovat","aiheutuneet","muille","kuin","näille","asianosaisille","huomautusten","esittämisestä","unionin","tuomioistuimelle",",","ei","voida","määrätä","korvattaviksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":248,"tokens":["Näillä","perusteilla","unionin","tuomioistuin","(","ensimmäinen","jaosto",")","on","ratkaissut","asian","seuraavasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":249,"tokens":["1",")","Sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisesta","annetun","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","883","\/","2004","täytäntöönpanomenettelystä","16.9.2009","annetun","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","987","\/","2009",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","9.12.2010","annetulla","komission","asetuksella","(","EU",")","N",":","o","1244","\/","2010",",","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","on","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","sosiaaliturvajärjestelmien","yhteensovittamisesta","29.4.2004","annetun","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","883","\/","2004",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","antama","A1","-","todistus","sitoo","paitsi","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","laitoksia",",","myös","tämän","jäsenvaltion","tuomioistuimia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":250,"tokens":["2",")","Asetuksen","N",":","o","987","\/","2009",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","on","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","myöntämä","A1","-","todistus","sitoo","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","sosiaaliturvalaitoksia","että","kyseisen","jäsenvaltion","tuomioistuimia","niin","kauan","kuin","tämän","todistuksen","antanut","jäsenvaltio","ei","ole","peruuttanut","eikä","julistanut","sitä","mitättömäksi",",","vaikka","viimeksi","mainitun","jäsenvaltion","toimivaltaiset","viranomaiset","ja","sen","jäsenvaltion","viranomaiset",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","ovat","saattaneet","asian","hallintotoimikunnan","käsiteltäväksi","ja","se","on","katsonut",",","että","kyseinen","todistus","on","annettu","virheellisesti","ja","se","on","peruutettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":251,"tokens":["Asetuksen","N",":","o","987","\/","2009",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","5","artiklan","1","kohtaa",",","luettuna","yhdessä","asetuksen","N",":","o","987","\/","2009",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","19","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","on","tulkittava","siten",",","että","jäsenvaltion","toimivaltaisen","laitoksen","asetuksen","N",":","o","883","\/","2004",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","12","artiklan","1","kohdan","perusteella","antama","A1","-","todistus","velvoittaa","sen","jäsenvaltion",",","jossa","toimintaa","harjoitetaan",",","sekä","sosiaaliturvalaitoksia","että","tämän","jäsenvaltion","tuomioistuimia","tarvittaessa","taannehtivin","vaikutuksin",",","vaikka","tämä","todistus","on","annettu","vasta","sen","jälkeen",",","kun","mainittu","jäsenvaltio","on","todennut","kyseessä","olevan","työntekijän","liittymisen","sen","lainsäädännön","mukaiseen","pakolliseen","vakuutukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":252,"tokens":["3",")","Asetuksen","N",":","o","883","\/","2004",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","asetuksella","N",":","o","1244","\/","2010",",","12","artiklan","1","kohtaa","on","tulkittava","siten",",","että","siinä","tapauksessa",",","että","työntekijän",",","jonka","hänen","työnantajansa","on","lähettänyt","työskentelemään","toiseen","jäsenvaltioon",",","korvaa","toisen","työnantajan","lähettämä","toinen","työntekijä",",","viimeksi","mainittua","työntekijää","on","pidettävä","työntekijänä",",","joka","tässä","säännöksessä","tarkoitetulla","tavalla","lähetetään","korvaamaan","toista","työntekijää",",","joten","hän","ei","voi","hyötyä","mainitussa","säännöksessä","säädetystä","erityisestä","säännöstä","kuuluakseen","edelleen","sen","jäsenvaltion","lainsäädännön","soveltamisalaan",",","jossa","hänen","työnantajansa","tavallisesti","harjoittaa","toimintaansa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":253,"tokens":["Se",",","että","kummankin","kyseessä","olevan","työntekijän","työnantajien","kotipaikat","ovat","samassa","jäsenvaltiossa",",","tai","se",",","että","niillä","on","mahdollisia","henkilökohtaisia","taikka","organisaatioon","liittyviä","yhteyksiä",",","on","tältä","osin","merkityksetöntä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":254,"tokens":["Allekirjoitukset"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fi.txt","sentence_number":255,"tokens":["*","Oikeudenkäyntikieli",":","saksa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["JULKISASIAMIEHEN","RATKAISUEHDOTUS"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["6","päivänä","syyskuuta","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["Asia","C","-","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["vastaan"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["(","Ennakkoratkaisupyyntö","–","Corte","suprema","di","cassazione","(","ylin","tuomioistuin",",","Italia",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["Ennakkoratkaisupyyntö","–","Oikeudellinen","yhteistyö","yksityisoikeudellisissa","asioissa","–","Asetus","(","EY",")","N",":","o","44","\/","2001","–","5","artiklan","2","alakohta","–","27","artikla","–","35","artiklan","3","kohta","–","Tuomioistuimen","toimivalta","sekä","tuomioiden","tunnustaminen","ja","täytäntöönpano","elatusapua","koskevissa","asioissa","–","Asetus","(","EY",")","N",":","o","2201","\/","2003","–","19","ja","24","artikla","–","Tuomioistuimen","toimivalta","sekä","tuomioiden","tunnustaminen","ja","täytäntöönpano","avioliittoa","ja","vanhempainvastuuta","koskevissa","asioissa","–","Vireilläolo","–","Vireilläoloa","koskevien","sääntöjen","rikkominen","–","Seuraukset","–","Kielto","tutkia","tuomion","antaneen","tuomioistuimen","toimivaltaa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Ennakkoratkaisupyynnössä","on","kyse","tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","avioliittoa","ja","vanhempainvastuuta","koskevissa","asioissa","ja","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","1347","\/","2000","kumoamisesta","27.11.2003","annetun","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","2201","\/","2003","(","2",")","19","ja","24","artiklan","tulkinnasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Ennakkoratkaisupyyntö","on","esitetty","riita-asiassa",",","jonka","osapuolina","ovat","Stefano","Liberato","ja","Luminita","Luisa","Grigorescu","ja","jossa","on","kyse","aviosuhdetta",",","vanhempainvastuuta","ja","elatusvelvollisuutta","koskevan","Romanian","tuomioistuinten","antaman","tuomion","tunnustamisesta","Italian","tuomioistuimissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Unionin","tuomioistuin","saa","tässä","asiassa","tilaisuuden","selventää",",","voidaanko","sitä",",","että","toinen","tuomioistuin","rikkoo","vireilläolosääntöjä",",","pitää","sen","antaman","tuomion","tunnustamisen","esteenä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Tarkastelun","päätteeksi","ehdotan",",","että","unionin","tuomioistuin","katsoisi","yhdenmukaisesti","19.11.2015","antamansa","tuomion","P","(","3",")","kanssa","ensisijaisesti",",","että","tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","siviili","-","ja","kauppaoikeuden","alalla","22.12.2000","annetun","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","44","\/","2001","(","4",")","(","5",")","35","artiklan","3","kohdan","ja","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklan","on","tulkittava","kieltävän","sen",",","että","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","44","\/","2001","27","artiklassa","ja","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklassa","esitettyjen","vireilläolosääntöjen","rikkominen","tuomioistuimessa",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","on","peruste","sen","antaman","tuomion","tunnustamatta","jättämiselle","sillä","perusteella",",","että","se","on","vastoin","sen","jäsenvaltion","oikeusjärjestyksen","perusteita",",","jossa","tunnustamista","pyydetään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Asiaa","koskevat","oikeussäännöt"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Unionin","oikeus"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Asetus","N",":","o","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","5","artiklan","2","alakohdassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":17,"tokens":["”","Jos","henkilön","kotipaikka","on","jäsenvaltiossa",",","häntä","vastaan","voidaan","nostaa","kanne","toisessa","jäsenvaltiossa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":18,"tokens":["2",")","elatusapua","koskevassa","asiassa","sen","paikkakunnan","tuomioistuimessa",",","missä","elatusapuun","oikeutetun","kotipaikka","tai","asuinpaikka","on","tai",",","jos","asia","liittyy","henkilöiden","oikeudellista","asemaa","koskevaan","asiaan",",","siinä","tuomioistuimessa",",","joka","oman","lakinsa","mukaan","on","toimivaltainen","tuossa","asiassa",",","jollei","toimivalta","perustu","ainoastaan","toisen","asianosaisen","kansalaisuuteen",";","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Saman","asetuksen","27","artiklan","sanamuoto","on","seuraava",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":20,"tokens":["”","1",".","Jos","eri","jäsenvaltioiden","tuomioistuimissa","nostetaan","samojen","asianosaisten","välillä","samaa","asiaa","koskevia","kanteita",",","muiden","tuomioistuinten","kuin","sen",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","on","omasta","aloitteestaan","keskeytettävä","asian","käsittely",",","kunnes","on","ratkaistu",",","että","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","on","toimivaltainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Kun","on","ratkaistu",",","että","se","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","on","toimivaltainen",",","tulee","muiden","tuomioistuinten","tuon","tuomioistuimen","toimivallan","vuoksi","jättää","asia","tutkimatta",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Saman","asetuksen","28","artiklassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":23,"tokens":["”","1",".","Jos","eri","jäsenvaltioiden","tuomioistuimissa","vireillä","olevat","kanteet","liittyvät","toisiinsa",",","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","myöhemmin","nostettu",",","voi","keskeyttää","asian","käsittelyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Jos","nämä","kanteet","ovat","vireillä","alimmassa","oikeusasteessa",",","mikä","tahansa","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","voi","asianosaisen","pyynnöstä","myös","jättää","asian","tutkimatta",",","jos","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","on","toimivaltainen","tutkimaan","kyseiset","kanteet","ja","niiden","yhdistäminen","on","tämän","tuomioistuimen","lain","mukaan","sallittua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Tätä","artiklaa","sovellettaessa","katsotaan","kanteiden","liittyvän","toisiinsa","silloin",",","kun","niiden","välillä","on","niin","läheinen","yhteys",",","että","kanteiden","käsitteleminen","ja","ratkaiseminen","yhdessä","näyttää","tarpeelliselta",",","jotta","kanteiden","käsitteleminen","eri","oikeudenkäynneissä","ei","johtaisi","ristiriitaisiin","tuomioihin",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Saman","asetuksen","34","artiklassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":27,"tokens":["”","Tuomiota","ei","tunnusteta",",","jos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":28,"tokens":["1",")","tunnustaminen","on","selkeästi","vastoin","sen","jäsenvaltion","oikeusjärjestyksen","perusteita","(","ordre","public",")",",","missä","tunnustamista","pyydetään",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":29,"tokens":["3",")","tuomio","on","ristiriidassa","sellaisen","tuomion","kanssa",",","joka","on","annettu","samojen","asianosaisten","välillä","siinä","jäsenvaltiossa",",","missä","tunnustamista","pyydetään",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":30,"tokens":["4",")","tuomio","on","ristiriidassa","toisessa","jäsenvaltiossa","tai","kolmannessa","valtiossa","samaa","asiaa","koskevan","ja","samojen","asianosaisten","välillä","aikaisemmin","annetun","tuomion","kanssa","ja","viimeksi","mainittu","tuomio","täyttää","ne","edellytykset",",","jotka","ovat","tarpeen","sen","tunnustamiseksi","siinä","jäsenvaltiossa",",","missä","tunnustamista","pyydetään",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","35","artiklassa","todetaan","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":32,"tokens":["”","1",".","Tuomiota","ei","tunnusteta","myöskään","silloin",",","kun","II","luvun","3",",","4","ja","6","jakson","säännöksiä","ei","ole","noudatettu",",","eikä","72","artiklassa","tarkoitetuissa","tapauksissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Sen","valtion","tuomioistuin","tai","viranomainen",",","missä","tunnustamista","pyydetään",",","on","tutkiessaan",",","onko","olemassa","jokin","edellä","olevassa","kohdassa","tarkoitettu","toimivaltaperuste",",","sidottu","niihin","tosiseikkoihin",",","joihin","tuomiojäsenvaltion","tuomioistuin","on","perustanut","toimivaltansa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Jollei","1","kohdan","säännöksistä","muuta","johdu",",","tuomiojäsenvaltion","tuomioistuinten","toimivaltaa","ei","saa","tutkia",";","tuomioistuimen","toimivaltaa","koskevat","säännökset","eivät","kuulu","34","artiklan","1","kohdassa","tarkoitettuihin","oikeusjärjestyksen","perusteisiin",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":35,"tokens":["2",".","Asetus","N",":","o","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":36,"tokens":["10",".","Asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","johdanto-osan","11",",","12",",","21","ja","33","perustelukappaleessa","todetaan","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":37,"tokens":["”","(","11",")","Elatusapua","koskevat","asiat","eivät","kuulu","tämän","asetuksen","soveltamisalaan",",","koska","niitä","säännellään","jo","asetuksella","–","–","N",":","o","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":38,"tokens":["Tämän","asetuksen","nojalla","toimivaltaisilla","tuomioistuimilla","on","yleensä","toimivalta","ratkaista","elatusapua","koskevia","asioita","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","44","\/","2001","5","artiklan","2","kohdan","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":39,"tokens":["(","12",")","Tässä","asetuksessa","vahvistetut","toimivaltasäännökset","vanhempainvastuuta","koskevissa","asioissa","on","muotoiltu","lapsen","edun","perusteella","ja","ottaen","erityisesti","huomioon","läheisyyden","periaate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":40,"tokens":["Niinpä","toimivallan","pitäisi","ensisijaisesti","olla","tuomioistuimilla","siinä","jäsenvaltiossa",",","jossa","lapsen","asuinpaikka","on",",","paitsi","tietyissä","olosuhteissa","lapsen","asuinpaikan","muuttuessa","tai","lapsen","huoltajien","sovittua","toisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":41,"tokens":["(","21",")","Jäsenvaltioiden","tuomioistuinten","antamien","tuomioiden","tunnustamisen","ja","täytäntöönpanon","olisi","perustuttava","keskinäisen","luottamuksen","periaatteeseen",",","ja","tunnustamatta","jättämisen","perusteet","olisi","rajoitettava","ainoastaan","välttämättömimpiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":42,"tokens":["(","33",")","Tässä","asetuksessa","tunnustetaan","perusoikeudet","ja","noudatetaan","Euroopan","unionin","perusoikeuskirjan","periaatteita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":43,"tokens":["Siinä","pyritään","varmistamaan","varsinkin","–","–","perusoikeuskirjan","24","artiklassa","tunnustettujen","lapsen","perusoikeuksien","kunnioittaminen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":44,"tokens":["11",".","Saman","asetuksen","12","artiklan",",","jonka","otsikkona","on","”","Oikeuspaikkasopimus","”",",","1","ja","2","kohdassa","todetaan","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":45,"tokens":["”","1",".","Jäsenvaltion","tuomioistuimet",",","jotka","käyttävät","3","artiklan","nojalla","toimivaltaa","avioeroa",",","asumuseroa","tai","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevan","hakemuksen","osalta",",","ovat","toimivaltaisia","kyseiseen","hakemukseen","liittyvässä","vanhempainvastuuta","koskevassa","asiassa","kun",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":46,"tokens":["a",")","ainakin","toisella","puolisoista","on","vanhempainvastuu","lapsesta",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":47,"tokens":["ja"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":48,"tokens":["b",")","kyseisten","tuomioistuinten","toimivalta","on","puolisoiden","ja","vanhempainvastuunkantajien","nimenomaisesti","tai","millä","muulla","tavalla","tahansa","yksiselitteisesti","hyväksymä","asian","vireillepanoajankohtana","ja","toimivalta","on","lapsen","edun","mukainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":49,"tokens":["2",".","Edellä","1","kohdan","mukaisesti","käytetty","toimivalta","lakkaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":50,"tokens":["a",")","kun","avioeroa",",","asumuseroa","tai","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevan","hakemuksen","johdosta","annettu","hyväksyvä","tai","hylkäävä","tuomio","tulee","lainvoimaiseksi",";","tai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":51,"tokens":["b",")","jos","vanhempainvastuuta","koskeva","oikeudenkäynti","on","yhä","vireillä","a","alakohdassa","tarkoitettuna","ajankohtana",",","silloin","kun","vanhempainvastuuta","koskeva","tuomio","tulee","lainvoimaiseksi",";","tai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":52,"tokens":["c",")","kun","oikeudenkäynti","a","ja","b","alakohdassa","tarkoitetuissa","tapauksissa","päättyy","muusta","syystä",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":53,"tokens":["12",".","Saman","asetuksen","17","artiklassa",",","jonka","otsikkona","on","”","Toimivallan","tutkiminen","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":54,"tokens":["”","Jos","jäsenvaltion","tuomioistuimessa","nostettu","kanne","koskee","asiaa",",","jossa","se","ei","tämän","asetuksen","mukaan","ole","toimivaltainen","mutta","jonka","toisen","jäsenvaltion","tuomioistuin","on","tämän","asetuksen","mukaan","toimivaltainen","tutkimaan",",","tuomioistuimen","on","omasta","aloitteestaan","jätettävä","asia","käsittelemättä",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":55,"tokens":["13",".","Saman","asetuksen","19","artiklassa",",","jonka","otsikkona","on","”","Vireilläolo","ja","samassa","yhteydessä","käsiteltävät","kanteet","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":56,"tokens":["”","1",".","Jos","eri","jäsenvaltioiden","tuomioistuimissa","nostetaan","samojen","asianosaisten","välillä","avioeroa",",","asumuseroa","tai","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevia","kanteita",",","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","on","omasta","aloitteestaan","keskeytettävä","asian","käsittely",",","kunnes","on","ratkaistu",",","onko","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","toimivaltainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Jos","eri","jäsenvaltioiden","tuomioistuimissa","pannaan","vireille","vanhempainvastuuseen","liittyviä","kanteita",",","jotka","koskevat","samaa","lasta","ja","samaa","asiaa",",","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","on","omasta","aloitteestaan","lykättävä","asian","käsittelyä",",","kunnes","on","ratkaistu",",","onko","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","toimivaltainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":58,"tokens":["3",".","Kun","on","ratkaistu",",","että","se","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","on","toimivaltainen",",","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","on","myöhemmin","nostettu",",","on","jätettävä","asia","tutkimatta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":59,"tokens":["Tällöin","asian","myöhemmin","vireille","pannut","kantaja","voi","siirtää","asian","siihen","tuomioistuimeen",",","jossa","kanne","on","ensiksi","pantu","vireille",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":60,"tokens":["14",".","Asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","21","artiklan",",","jonka","otsikkona","on","”","Tuomion","tunnustaminen","”",",","1","ja","4","kohdassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":61,"tokens":["”","1",".","Jäsenvaltiossa","annettu","tuomio","on","tunnustettava","muissa","jäsenvaltioissa","vaatimatta","minkään","erityisen","menettelyn","noudattamista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":62,"tokens":["4",".","Jos","kysymys","tuomion","tunnustamisesta","tulee","esille","jäsenvaltion","tuomioistuimessa","vireillä","olevassa","asiassa",",","asiaa","käsittelevä","tuomioistuin","voi","ratkaista","tuomion","tunnustamista","koskevan","kysymyksen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":63,"tokens":["15",".","Saman","asetuksen","22","artiklassa",",","jonka","otsikkona","on","”","Avioeroa",",","asumuseroa","ja","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevien","tuomioiden","tunnustamatta","jättämisen","perusteet","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":64,"tokens":["”","Avioeroa",",","asumuseroa","tai","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevaa","tuomiota","ei","tunnusteta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":65,"tokens":["a",")","jos","tunnustaminen","on","selvästi","vastoin","sen","jäsenvaltion","oikeusjärjestyksen","perusteita",",","jossa","tunnustamista","pyydetään",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":66,"tokens":["c",")","jos","tuomio","on","ristiriidassa","sellaisen","tuomion","kanssa",",","joka","on","annettu","oikeudenkäynnissä","samojen","asianosaisten","välillä","siinä","jäsenvaltiossa",",","jossa","tunnustamista","pyydetään",",","tai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":67,"tokens":["16",".","Saman","asetuksen","23","artiklan",",","jonka","otsikkona","on","”","Vanhempainvastuuta","koskevien","tuomioiden","tunnustamatta","jättämisen","perusteet","”",",","sanamuoto","on","seuraava",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":68,"tokens":["”","Vanhempainvastuuta","koskevaa","tuomiota","ei","tunnusteta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":69,"tokens":["a",")","jos","tunnustaminen","on","selvästi",",","ottaen","huomioon","lapsen","etu",",","vastoin","sen","jäsenvaltion","oikeusjärjestyksen","perusteita",",","jossa","tunnustamista","pyydetään",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":70,"tokens":["e",")","jos","tuomio","on","ristiriidassa","vanhempainvastuuta","koskevassa","asiassa","myöhemmin","siinä","jäsenvaltiossa","annetun","tuomion","kanssa",",","jossa","tunnustamista","pyydetään",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":71,"tokens":["17",".","Saman","asetuksen","24","artiklassa",",","jonka","otsikkona","on","”","Kielto","tutkia","tuomion","antaneen","tuomioistuimen","toimivaltaa","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":72,"tokens":["”","Tuomion","antaneen","jäsenvaltion","tuomioistuimen","toimivaltaa","ei","saa","tutkia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":73,"tokens":["Edellä","3","–","14","artiklassa","tarkoitettuihin","tuomioistuimen","toimivaltaa","koskeviin","säännöksiin","ei","voida","soveltaa","22","artiklan","a","alakohdassa","ja","23","artiklan","a","alakohdassa","tarkoitettua","oikeusjärjestyksen","perusteita","koskevaa","kieltäytymisperustetta",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":74,"tokens":["B",".","Italian","lainsäädäntö"],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":75,"tokens":["18",".","Codice","civilen","(","Italian","siviililain",")","150","§",":","ssä",",","jonka","otsikkona","on","”","Asumusero","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":76,"tokens":["”","Puolisoiden","asumusero","on","mahdollinen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":77,"tokens":["Ero","voi","perustua","tuomioon","tai","yhteiseen","sopimukseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":78,"tokens":["Oikeus","vaatia","asumuseroa","tuomioistuimessa","tai","yhteiseen","sopimukseen","perustuvan","eron","vahvistamista","on","yksinomaan","aviopuolisoilla",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":79,"tokens":["19",".","Codice","civilen","151","§",":","ssä",",","jonka","otsikkona","on","”","Asumuseroon","määrääminen","tuomiolla","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":80,"tokens":["”","Asumuseroa","voidaan","vaatia",",","jos","osoitetaan",",","myös","jommankumman","puolison","tai","molempien","puolisoiden","tahdosta","riippumatta",",","sellaisia","seikkoja",",","joiden","vuoksi","yhdessä","elämisen","jatkaminen","on","kestämätöntä","tai","joista","aiheutuisi","vakavaa","vahinkoa","lasten","kasvatukselle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":81,"tokens":["Asumuserosta","määräävä","tuomioistuin","toteaa","edellytysten","täyttyessä","hakemuksesta",",","kumman","puolison","syyksi","asumusero","luetaan",",","kun","otetaan","huomioon","hänen","käytöksensä",",","joka","on","ristiriidassa","avioliitosta","johtuvien","velvoitteiden","kanssa",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":82,"tokens":["20",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","täsmentää",",","että","aviositeen","purkamiseen","(","avioeroon",")","ajallisesti","sovellettava","säännös","on","avioliiton","purkamisesta","1.12.1970","annetun","lain","898","(","legge","n","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":83,"tokens":["898",",","disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","6",")","3","§",":","n","1","momentin","2","kohdan","b","alakohta",",","jonka","sanamuoto","on","seuraava",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":84,"tokens":["”","Kumpi","tahansa","puolisoista","voi","vaatia","avioliiton","purkamista","tai","avioliiton","siviilioikeudellisten","vaikutusten","päättämistä",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":85,"tokens":["2",")","tapauksissa",",","joissa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":86,"tokens":["b",")","puolisot","on","tuomittu","lainvoimaisella","tuomiolla","asumuseroon","tai","asumusero","yhteisestä","sopimuksesta","on","vahvistettu","taikka","kyseessä","on","tosiasiallinen","asumusero",",","kun","tosiasiallinen","erillään","asuminen","on","alkanut","vähintään","kaksi","vuotta","ennen","18.12.1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":87,"tokens":["Kaikissa","edellä","mainituissa","tapauksissa","avioliiton","purkamista","koskevan","vaatimuksen","tai","avioliiton","siviilioikeudellisten","vaikutusten","päättämistä","koskevan","vaatimuksen","esittämiseksi","edellytetään",",","että","puolisot","ovat","asuneet","keskeytyksettä","erillään","vähintään","kolme","vuoden","ajan","siitä","lähtien",",","kun","aviopuolisot","ovat","esittäneet","asian","tuomioistuimen","presidentille","asumuseromenettelyssä",",","myös","silloin",",","kun","oikeusriita","on","päättynyt","sopimukseen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":88,"tokens":["21",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","huomauttaa","lisäksi",",","että","vanhempainvastuusta","ja","lasta","koskevasta","elatusvelvollisuudesta","asumus","-","ja","avioeron","sattuessa","on","säädetty","samalla","tavalla","Codice","civilen","337","bis","–","337","octies","§",":","ssä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":89,"tokens":["II",".","Pääasian","tosiseikat","ja","ennakkoratkaisukysymykset"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":90,"tokens":["22",".","Stefano","Liberato","ja","Luminita","Luisa","Grigorescu","avioituivat","Roomassa","22.10.2005","ja","asuivat","yhdessä","Italiassa","siihen","asti",",","kunnes","heidän","poikansa","syntyi","20.2.2006","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":91,"tokens":["Puolisoiden","välinen","suhde","huononi","vähitellen",",","ja","äiti","vei","alaikäisen","lapsensa","mukanaan","Romaniaan","palaamatta","enää","perheen","yhteiseen","kotiin","Italiaan",".","(","7",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":92,"tokens":["23",".","Liberato","vaati","22.5.2007","päivätyllä","kanteellaan","Tribunale","di","Teramossa","(","Teramon","alioikeus",",","Italia",")","asumuseroa","Grigorescusta","ja","lapsen","huoltajuutta","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":93,"tokens":["Grigorescu","vastasi","asiassa","vaatimalla","asumuseroa","siten",",","että","aviomies","todettaisiin","syylliseksi","eroon",",","lapsen","yksinhuoltajuutta","sekä","isän","velvoittamista","suorittamaan","lapselle","elatusapua","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":94,"tokens":["24",".","Tribunale","di","Teramo","määräsi","19.1.2012","antamallaan","tuomiolla","(","8",")","puolisot","asumuseroon","ja","totesi","Grigorescun","syylliseksi","eroon","sekä","siirsi","asian","erillisellä","määräyksellä","tutkittavaksi","vanhempainvastuuta","koskevien","vastakkaisten","vaatimusten","ratkaisemiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":95,"tokens":["25",".","Vanhempainvastuuta","koskevan","asian","ollessa","yhä","vireillä","Italiassa","Grigorescu","nosti","Judecătoria","Bucureștissa","(","Bukarestin","alioikeus",",","Romania",")","30.9.2009","kanteen",",","jossa","hän","vaati","avioeroa",",","lapsen","yksinhuoltajuutta","sekä","isän","velvoittamista","suorittamaan","lapselle","elatusapua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":96,"tokens":["26",".","Liberato","oli","häneen","kohdistuvassa","kontradiktorisessa","menettelyssä","aluksi","esittänyt","vireilläoloväitteen","sillä","perusteella",",","että","asumuseromenettely","oli","alkujaan","käynnistetty","Italiassa","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":97,"tokens":["Judecătoria","București","kuitenkin","julisti","31.5.2010","antamallaan","tuomiolla","avioliiton","puretuksi",",","antoi","lapsen","huoltajuuden","äidille","ja","vahvisti","isän","tapaamisoikeuteen","liittyvät","järjestelyt","sekä","määräsi","hänet","maksamaan","elatusapua","lapsesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":98,"tokens":["27",".","Kyseinen","tuomio","tuli","lainvoimaiseksi","sen","jälkeen",",","kun","Curtea","de","Apel","București","(","Bukarestin","ylioikeus",",","Romania",")","oli","12.6.2013","antamallaan","tuomiolla","vahvistanut","Tribunalul","Bucureștin","3.12.2012","antaman","tuomion",",","jolla","hylättiin","Liberaton","31.5.2010","annetusta","tuomiosta","tekemä","valitus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":99,"tokens":["28",".","Asumuseroasian","käsittely","Italiassa","päättyi","sittemmin","Tribunale","di","Teramon","8.7.2013","antamaan","tuomioon",",","jossa","lapsen","yksinhuoltajuus","annettiin","Liberatolle","ja","lapsi","määrättiin","palauttavaksi","välittömästi","Italiaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":100,"tokens":["Kyseinen","alioikeus","vahvisti","myös","sosiaaliviranomaisten","ja","syyttäjälaitoksen","valvonnassa","tapahtuvat","äidin","ja","lapsen","tapaamisjärjestelyt","Italiassa","ja","määräsi","äidin","maksettavaksi","elatusapua","lapsesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":101,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","hylkäsi","Grigorescun","liitännäisvaatimuksen","3.12.2012","annetun","Tribunalul","Bucureștin","avioerotuomion","tunnustamisesta","Italiassa","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","nojalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":102,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","totesi",",","että","avioero-oikeudenkäynti","oli","käynnistetty","Romaniassa","vuonna","2009","sen","jälkeen",",","kun","asumusero-oikeudenkäynti","oli","pantu","vireille","Italiassa","vuonna","2007",",","ja","että","Tribunalul","București","oli","rikkonut","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklaa",",","kun","se","ei","ollut","keskeyttänyt","asian","käsittelyä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":103,"tokens":["30",".","Grigorescu","valitti","kyseisestä","ratkaisusta","ja","esitti","aluksi","liitännäisvaatimuksen","sen","12.6.2013","annetun","Curtea","de","Apel","Bucureștin","tuomion","tunnustamisesta",",","jossa","vireilläoloväite","hylättiin","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","mukaan","sillä","perusteella",",","ettei","kyseisillä","kahdella","oikeudenkäynnillä","ollut","Romanian","prosessioikeuden","mukaan","samaa","kohdetta",".","(","9",")","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","L","’","Aquilan","ylioikeus",",","Italia",")","muutti","ensimmäisessä","oikeusasteessa","annettua","ratkaisua","31.3.2014","antamallaan","ratkaisulla","ja","hyväksyi","romanialaisten","tuomioistuinten","avioerotuomion","lainvoimaisuudesta","esitetyn","väitteen","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":104,"tokens":["Jälkimmäinen","tuomio","koski","myös","lapsen","huoltajuutta","ja","elatusta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":105,"tokens":["Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","katsoi",",","ettei","sillä",",","että","tuomioistuimet",",","joissa","kanne","on","myöhemmin","nostettu",",","eli","Romanian","tuomioistuimet","ovat","rikkoneet","unionin","oikeuden","mukaisia","vireilläolosääntöjä",",","ole","merkitystä","tutkittaessa","Romaniassa","annettujen","lopullisten","toimenpiteiden","tunnustamisen","edellytyksiä","ja","että","romanialaiset","ratkaisut","eivät","ole","ristiriidassa","Italiassa","annettujen","ratkaisujen","kanssa",",","ja","päätteli",",","ettei","ole","olemassa","erityisesti","oikeusjärjestyksen","perusteisiin","liittyvää","syytä",",","joka","estäisi","kyseisen","romanialaisen","ratkaisun","tunnustamisen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Liberato","teki","kassaatiovalituksen","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquilan","tuomiosta","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":107,"tokens":["32",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","Corte","suprema","di","cassazione","(","ylin","tuomioistuin",",","Italia",")","huomauttaa",",","että","Romaniassa","annettu","ratkaisu","koskee","aviosuhdetta",",","vanhempainvastuuta","ja","elatusvelvollisuutta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":108,"tokens":["Italiassa","vireille","pannussa","asumusero-oikeudenkäynnissä","oli","esitetty","samat","vaatimukset","lukuun","ottamatta","aviosuhdetta","koskevaa","vaatimusta",",","joka","ei","ole","sama",",","sillä","Italian","oikeusjärjestyksessä","vaaditaan","puolisoiden","asumuseroa","koskevien","lakisääteisten","edellytysten","täyttymistä","ennen","avioeroa","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":109,"tokens":["33",".","Corte","suprema","di","cassazione","toteaa","ensinnäkin",",","ettei","ole","sellaisia","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","22","artiklan","c","alakohtaan",",","saman","asetuksen","23","artiklan","e","alakohtaan","tai","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","34","artiklan","4","kohtaan","perustuvia","syitä",",","jotka","estäisivät","romanialaisen","tuomion","tunnustamisen","niin","siviilisäädyn",",","vanhempainvastuun","kuin","elatusvelvollisuuden","osalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":110,"tokens":["34",".","Ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","mielestä","on","seuraavaksi","selvitettävä",",","ovatko","tuomioistuimet","sen","tuomion",",","jonka","tunnustamista","vaaditaan",",","antaneessa","jäsenvaltiossa","rikkoneet","sovellettavia",",","vireilläoloa","koskevia","unionin","säännöksiä","eli","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklaa","ja","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","27","artiklaa",",","ja","mikäli","molempia","säännöksiä","on","rikottu",",","on","selvitettävä",",","voidaanko","rikkomista","pitää","tunnustamisen","esteenä","sen","perusteella",",","että","se","on","selvästi","vastoin","oikeusjärjestyksen","perusteita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":111,"tokens":["35",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tähdentää",",","että","vireilläoloa","koskeva","unionin","oikeuden","käsite","ilmentää","sitä","luottamukseen","ja","yhteistyöhön","pohjautuvan","järjestelmän","taustaperiaatetta",",","johon","tuomioiden","liikkuvuus","jäsenvaltioiden","välillä","perustuu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":112,"tokens":["Vireilläolon","käsite","perustuu","kolmeen","periaatteeseen",":","kyseisen","käsitteen","itsenäiseen","asemaan",";","tuomioistuimelle",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","asetettuun","kieltoon","valvoa","sen","tuomioistuimen","toimivaltaa",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","ja","kyseisen","tuomioistuimen","ajalliseen","etusijaan",",","joka","sitoo","tuomioistuinta",",","jossa","kanne","on","myöhemmin","nostettu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":113,"tokens":["36",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","toteaa",",","että","vireilläoloväite",",","jonka","Liberato","on","esittänyt","Romaniassa","menettelyn","joka","vaiheessa",",","erityisesti","Curtea","de","Apel","Bucureștissa",",","hylättiin","perusteella",",","joka","koskee","sitä",",","ovatko","asian","perusta","ja","kohde","ja","asianosaiset","identtiset",",","soveltaen","yhtäältä","vireilläoloa","koskevaa","Romanian","kansallista","prosessisääntöä","ja","toisaalta","unionin","oikeuden","mukaista","vireilläolon","käsitettä",",","sellaisena","kuin","se","on","esitetty","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","1","kohdassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":114,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","päätteleekin",",","että","Romanian","tuomioistuimet","eivät","ole","ottaneet","huomioon","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","1","kohdan","sanamuotoa",",","jossa","avioeroa",",","asumuseroa","tai","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevat","kanteet","rinnastetaan","toisiinsa","eikä","asian","perustan","ja","kohteen","samuutta","siis","edellytetä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":115,"tokens":["37",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","toteaa",",","että","päätös","alaikäistä","lasta","koskevasta","elatusvelvollisuudesta","on","kausaalisesti","alisteinen","vanhempainvastuuta","koskevalle","päätökselle","eikä","voi","olla","erotettavissa","siitä","loogisesti","eikä","oikeudellisesti",",","sillä","se","on","riippuvainen","pääasiassa","annettavasta","ratkaisusta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":116,"tokens":["Kyseinen","tuomioistuin","katsoo",",","että","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","28","artiklan","edellytykset","täyttyvät",",","kun","ne","luetaan","yhdessä","toimivallasta",",","sovellettavasta","laista",",","päätösten","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","sekä","yhteistyöstä","elatusvelvoitteita","koskevissa","asioissa","18.12.2008","annetun","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","4","\/","2009","(","10",")","3","artiklan","kanssa",",","vaikka","kyseinen","säännös","ei","olekaan","suoraan","sovellettavissa",".","(","11",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":117,"tokens":["38",".","Kyseisen","tuomioistuimen","mukaan","romanialaisen","lopullisen","tuomion",",","jonka","tunnustamista","nyt","vaaditaan",",","on","antanut","tuomioistuin",",","joka","ei","ole","toimivaltainen","antamaan","ratkaisua","kyseisessä","riita-asiassa",",","koska","kanne","on","nostettu","siinä","myöhemmin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":118,"tokens":["39",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","katsoo",",","että","rikkominen","koskee","paitsi","tuomioistuinten","toimivallan","määräämistä","koskevan","perusteen","soveltamista","kahden","jäsenvaltion","välillä","myös","–","kun","otetaan","huomioon","vireilläolon","asema","jäsenvaltioiden","tuomioistuinten","tuomioiden","automaattista","tunnustamista","ja","täytäntöönpanoa","koskevassa","järjestelmässä","–","sen","prosessioikeudellisia","unionin","oikeusjärjestyksen","perusteita","koskevan","periaatteen",",","jota","ilmentää","tuomioistuinten","antamien","tuomioiden","lainmukainen","liikkuvuus","Euroopan","unionissa",",","täytäntöönpanoa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":119,"tokens":["Vireilläoloväitteen","esittämistä","koskevan","prosessisäännön","perustana","oleva","ajallista","etusijaa","koskeva","periaate","on","keskeisen","tärkeä","unionin","prosessioikeudessa",",","koska","sen","avulla","vältetään","se",",","että","tuomioistuimessa","saatetaan","vireille","menettelyjä",",","joilla","pyritään","vain","kyseenalaistamaan","menettelyjen","tulos","silloin",",","kun","ollaan","eri","mieltä","asiakysymystä","koskevista","ratkaisuista",",","jotka","on","jo","tehnyt","toimivaltainen","tuomioistuin",",","jossa","asia","on","saatettu","vireille","aiemmin","ja","jonka","tuomiovalta","on","käsiteltävässä","tapauksessa","kiistatta","hyväksytty","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":120,"tokens":["40",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","huomauttaa","myös",",","että","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklassa",",","jossa","kielletään","tuomion","antaneen","tuomioistuimen","toimivallan","tutkiminen",",","viitataan","kyseisen","asetuksen","3","–","14","artiklassa","tarkoitettuihin","tuomioistuimen","toimivaltaa","koskeviin","säännöksiin","eikä","saman","asetuksen","19","artiklaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":121,"tokens":["41",".","Corte","suprema","di","cassazione","päätti","näin","ollen","lykätä","asian","käsittelyä","ja","esittää","unionin","tuomioistuimelle","seuraavat","ennakkoratkaisukysymykset",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":122,"tokens":["”","1",")","Vaikuttaako","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","2","ja","3","kohtaan","sisältyvien","vireilläolosääntöjen","rikkominen","yksinomaan","tuomioistuimen","toimivallan","määrittämiseen",",","jolloin","on","sovellettava","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklaa",",","vai","voiko","se","päinvastoin","olla","esteenä","sille",",","että","jäsenvaltiossa",",","jonka","tuomioistuimessa","kanne","on","ensin","nostettu",",","tunnustettaisiin","tuomio",",","joka","on","annettu","jäsenvaltiossa",",","jonka","tuomioistuimessa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","prosessioikeudellisten","oikeusjärjestyksen","perusteiden","näkökulmasta",",","kun","otetaan","huomioon",",","että","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklassa","viitataan","vain","3","–","14","artiklaan","sisältyviin","tuomioistuimen","toimivaltaa","koskeviin","säännöksiin","eikä","19","artiklaan","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":123,"tokens":["2",")","Onko","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","tulkinta",",","jonka","mukaan","kyseisen","säännöksen","tarkoituksena","on","olla","vain","tuomioistuimen","toimivallan","määrittävä","peruste",",","ristiriidassa","vireilläoloa","koskevan","unionin","käsitteen","sekä","säännöksen","tehtävän","ja","tarkoituksen","–","prosessioikeudellisiin","oikeusjärjestyksen","perusteisiin","kuuluvan","poikkeuksitta","sovellettavan","sääntökokonaisuuden","vahvistaminen","sellaisen","yhteisen","alueen","luomista","varten",",","jolle","on","ominaista","jäsenvaltioiden","keskinäinen","luottamus","ja","vastavuoroinen","lojaalisuus","prosessuaalisissa","kysymyksissä","ja","jossa","tuomiot","voidaan","tunnustaa","automaattisesti","ja","tuomiot","voivat","liikkua","vapaasti","–","kanssa","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":124,"tokens":["III",".","Asian","tarkastelu"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":125,"tokens":["42",".","Vireilläolosääntöjen","noudattamatta","jättämisen","seurausten","arviointi","edellyttää","pääasian","olosuhteissa",",","että","ensin","täsmennetään","kaikki","tulkittavat","säännökset","ja","vireilläoloa","koskevan","järjestelmän","täytäntöönpanon","edellytykset","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":126,"tokens":["A",".","Alustavat","huomautukset"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":127,"tokens":["1",".","Ennakkoratkaisukysymysten","muotoileminen","uudelleen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":128,"tokens":["43",".","On","huomattava",",","että","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","esittää","kysymyksensä","ainoastaan","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","suhteen",",","vaikka","ennakkoratkaisupyyntöpäätöksestä","ilmeneekin",",","että","pääasia","koskee","vanhempainvastuun","lisäksi","myös","elatusapua",",","joka","ei","kuulu","mainitun","asetuksen","soveltamisalaan",".","(","12",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":129,"tokens":["44",".","Esitetyt","kysymykset","on","siksi","muotoiltava","uudelleen","siten",",","että","viitataan","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","5","artiklan","2","alakohtaan",",","joka","oli","sovellettavissa","kanteiden","nostamisajankohtana","eli","ennen","18.6.2011",".","(","13",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":130,"tokens":["45",".","On","myös","katsottava",",","että","kahdella","ennakkoratkaisukysymyksellään",",","joita","on","tarkasteltava","yhdessä",",","kansallinen","tuomioistuin","tiedustelee","lähinnä","sitä",",","voidaanko","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","35","artiklan","3","kohtaa","ja","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklaa","tulkita","siten",",","että","niissä","ei","kielletä","sitä",",","että","asetuksen","44","\/","2001","27","artiklassa","ja","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklassa","esitettyjen","vireilläolosääntöjen","rikkominen","tuomioistuimessa",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","voi","olla","peruste","sen","antaman","tuomion","tunnustamatta","jättämiselle","sillä","perusteella",",","että","se","on","vastoin","unionin","oikeusjärjestyksessä","olennaisen","tärkeinä","pidettyjä","prosessisääntöjä","sisältäviä","oikeusjärjestyksen","perusteita","jäsenvaltiossa",",","jossa","tunnustamista","pyydetään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":131,"tokens":["2",".","Asetuksissa","N",":","o","44","\/","2001","ja","2201","\/","2003","säädetyn","järjestelmän","samuus","vireilläolon","suhteen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":132,"tokens":["46",".","Näiden","kahden","asetuksen","nojalla","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","on","jätettävä","asia","tutkimatta","vireilläolovaikutustilanteessa",".","(","14",")","Unionin","tuomioistuin","on","todennut",",","että","”","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","19","artikla","on","sanamuodoltaan","hyvin","samankaltainen","kuin","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","27","artikla",",","jolla","korvattiin","–","–","yleissopimuksen","[","(","16",")","]","21","artikla",",","ja","että","sillä","otetaan","käyttöön","mekanismi",",","joka","vastaa","kahdessa","viimeksi","mainitussa","artiklassa","vireilläolovaikutustilanteiden","varalta","vahvistettua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":133,"tokens":["On","siis","otettava","huomioon","unionin","tuomioistuimen","viimeksi","mainittujen","osalta","esittämät","pohdinnat","”",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":134,"tokens":["3",".","Vireilläolovaikutustilanteen","varalle","perustettu","järjestelmä","ja","sen","tarkoitus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":135,"tokens":["47",".","Kuten","unionin","tuomioistuin","on","jo","tähdentänyt","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","suhteen",",","”","unionin","lainsäätäjä","halusi","ottaa","käyttöön","selkeän","ja","tehokkaan","järjestelmän","vireilläolovaikutustilanteiden","ratkaisemiseksi","(","ks",".","analogisesti","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","osalta","tuomio","Cartier","parfums-lunettes","ja","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","-","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","40","kohta",")","”",".","(","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":136,"tokens":["48",".","Tämä","järjestelmä",",","joka","”","perustuu","siihen","ajalliseen","järjestykseen",",","jossa","asiat","on","pantu","vireille","tuomioistuimissa","”","(","19",")",",","tarkoittaa",",","että","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","on","omasta","aloitteestaan","keskeytettävä","asian","käsittely",",","kunnes","on","ratkaistu",",","onko","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","toimivaltainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":137,"tokens":["49",".","Unionin","tuomioistuin","on","täsmentänyt",",","että","”","jotta","–","–","asetuksen","[","N",":","o","2201","\/","2003","]","19","artiklan","1","kohdassa","tarkoitetuin","tavoin","on","ratkaistu",",","että","tuomioistuin",",","jossa","asia","on","ensin","pantu","vireille",",","on","toimivaltainen",",","on","riittävää",",","ettei","tuomioistuin",",","jossa","asia","on","ensin","pantu","vireille",",","ole","omasta","aloitteestaan","todennut","toimivaltansa","puuttumista",",","eikä","yksikään","asianosainen","ole","kiistänyt","sen","toimivaltaisuutta","siihen","mennessä",",","kunnes","esitetään","kannanotto",",","joka","sen","kansallisessa","oikeudessa","katsotaan","ensimmäiseksi","aineellista","kysymystä","koskevaksi","puolustautumistoimeksi","tässä","tuomioistuimessa","(","ks",".","analogisesti","tuomio","Cartier","parfums-lunettes","ja","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","-","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","44","kohta",")","”",".","(","20",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":138,"tokens":["50",".","Kuten","unionin","tuomioistuin","on","todennut",",","käytännössä","”","tuomioistuin",",","jossa","asia","on","myöhemmin","saatettu","vireille",",","voi","kansallisessa","lainsäädännössään","säädettyjen","mahdollisuuksien","mukaan","silloin",",","kun","asianosaiset","ovat","molemmissa","menettelyissä","samat",",","pyytää","vireilläoloa","koskevan","oikeudenkäyntiväitteen","esittäneeltä","asianosaiselta","selvitystä","väitetyn","menettelyn","olemassaolosta","ja","hakemuksen","tai","kanteen","sisällöstä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":139,"tokens":["Lisäksi","ottaen","huomioon","sen",",","että","asetus","N",":","o","2201","\/","2003","perustuu","tuomioistuinten","yhteistyöhön","ja","keskinäiseen","luottamukseen",",","tämä","tuomioistuin","voi","ilmoittaa","tuomioistuimelle",",","jossa","asia","ensin","saatettiin","vireille",",","tehdystä","hakemuksesta","tai","kanteesta",",","kiinnittää","sen","huomiota","vireilläolovaikutuksen","mahdollisuuteen",",","kehottaa","sitä","toimittamaan","tälle","tuomioistuimelle","siellä","vireillä","olevaan","hakemukseen","tai","kanteeseen","liittyvät","tiedot","ja","ottamaan","kantaa","asetuksessa","N",":","o","2201","\/","2003","tarkoitettuun","toimivaltaansa","tai","toimittamaan","tälle","tuomioistuimelle","kaikki","tältä","osin","jo","tehdyt","ratkaisut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":140,"tokens":["Lopulta","tuomioistuin",",","jossa","asia","on","myöhemmin","saatettu","vireille",",","voi","kääntyä","jäsenvaltionsa","keskusviranomaisen","puoleen","”",".","(","21",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":141,"tokens":["51",".","Asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklassa","(","22",")","esitettyjen","vireilläolosääntöjen","pakottavuus","on","perusteltua","niiden","tarkoituksen","vuoksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":142,"tokens":["Unionin","tuomioistuin","on","todennut",",","että","”","näillä","säännöillä","pyritään","välttämään","rinnakkaiset","oikeudenkäynnit","eri","jäsenvaltioiden","tuomioistuimissa","ja","näistä","mahdollisesti","seuraavat","keskenään","ristiriitaiset","ratkaisut","”",".","(","23",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":143,"tokens":["52",".","Kyseiset","säännöt","edistävät","osaltaan","myös","keskinäisen","luottamuksen","periaatteeseen","pohjautuvan",",","jäsenvaltioissa","annettujen","tuomioistuinratkaisujen","suoraan","lain","nojalla","tapahtuvan","tunnustamisen","periaatteen","täytäntöönpanoa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":144,"tokens":["4",".","Vireilläolovaikutuksen","edellytykset","ja","niiden","soveltaminen","pääasiassa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":145,"tokens":["53",".","Unionin","tuomioistuimen","vakiintuneen","oikeuskäytännön","mukaan","on","vireilläolovaikutustilanteen","ratkaisemiseen","erityisesti","asetuksissa","N",":","o","44","\/","2001","ja","2201","\/","2003","käytettyjä","käsitteitä","pidettävä","itsenäisinä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":146,"tokens":["54",".","Vanhempainvastuuasioissa","unionin","tuomioistuin","onkin","nimenomaisesti","muistuttanut","tästä","periaatteesta","tukeutuen","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","tavoitteisiin","ja","siihen",",","”","ettei","asetuksen","19","artiklan","2","kohdassa","viitata","sanaan","vireilläolovaikutus","sellaisena","kuin","sitä","käytetään","eri","jäsenvaltioiden","kansallisissa","oikeusjärjestyksissä","vaan","ilmaistaan","määritelmän","osatekijöinä","useita","aineellisia","edellytyksiä","”",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":147,"tokens":["55",".","Aviosuhteeseen","liittyvien","kanteiden","kohdalla","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","1","kohdasta","verrattaessa","sitä","saman","artiklan","2","kohtaan","seuraa",",","että","ainoa","tutkittava","edellytys","ratkaisemiseksi",",","onko","vireillä","jokin","rinnakkainen","oikeudenkäynti",",","koskee","asianosaisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":148,"tokens":["Unionin","tuomioistuimella","on","ollut","tilaisuus","tuoda","se","nimenomaisesti","esiin","6.10.2015","antamassaan","tuomiossa","A",".","(","25",")","Se","totesikin",",","että","”","vireilläolovaikutustilanne","voi","olla","olemassa","silloin",",","kun","kahden","eri","jäsenvaltion","tuomioistuimissa","on","pantu","vireille","–","–","asumuseromenettely","yhdessä","ja","avioeromenettely","toisessa","tai","kun","molemmissa","on","pantu","vireille","avioerohakemus","”",".","(","26",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":149,"tokens":["56",".","Jos","aviosuhdetta","koskevassa","oikeudenkäynnissä","on","esitetty","vanhempainvastuuta","koskevia","vaatimuksia",",","sovelletaan","yhteiselämän","päättymistä","koskevia","vireilläolosääntöjä",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":150,"tokens":["57",".","Sama","koskee","elatusapua","silloin",",","kun","asia","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","5","artiklan","2","alakohdan","mukaisesti","”","liittyy","henkilöiden","oikeudellista","asemaa","koskevaan","asiaan","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":151,"tokens":["58",".","Avioeron","julistamisen","jälkeen","vanhempainvastuun","alalla","edellytetään",",","jollei","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","12","artiklan","2","kohdan","b","alakohdan","soveltamista","muuta","johdu",",","saman","asetuksen","19","artiklan","2","kohdan","mukaisesti",",","että","kanteet","koskevat","samaa","asiaa",".","(","28",")","Elatusvelvollisuutta","koskevan","kanteen","osalta","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","27","artiklassa","esitetyissä","vireilläolosäännöissä",",","joita","sovelletaan","käsiteltävässä","tapauksessa",",","edellytetään","sen","tutkimista",",","että","kanne","on","nostettu","samojen","asianosaisten","välillä","ja","koskee","samaa","asiaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":152,"tokens":["59",".","Lisäksi","on","huomattava",",","että","etusijan","antaminen","sille","tuomioistuimelle",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","jatkuu","niin","kauan","kuin","se","ei","ole","tutkittuaan","toimivaltaisuutensa","menettelyn","joka","vaiheessa","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","17","artiklassa","(","29",")","asetetun","velvoitteen","mukaisesti","todennut",",","että","se","ei","ole","toimivaltainen",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":153,"tokens":["60",".","Pääasiassa","romanialaisen","tuomioistuimen","pitäisikin","heti",",","kun","asia","on","saatettu","sen","käsiteltäväksi",",","panna","täytäntöön","vireilläolovaikutustapauksia","varten","säädetty","järjestely","niin","yhteiselämän","päättymistä","koskevan","asian","ratkaisemiseksi","kuin","sen","seurausten","arvioimiseksi","asianomaisen",",","Romaniassa","asuneen","lapsen","kannalta","italialaisen","tuomioistuimen","toimivallasta","tehdyn","sopimuksen","vaikutuksen","vuoksi",".","(","31",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":154,"tokens":["61",".","Curtea","de","Apel","Bucureștin","12.6.2013","antamasta","tuomiosta","käy","ilmi",",","että","tämä","romanialainen","tuomioistuin","on","soveltanut","unionin","oikeutta","virheellisesti","(","32",")","hylätessään","Liberaton","esittämän","vireilläoloväitteen",",","joka","perustui","aviosuhteeseen","liittyviin","kanteisiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":155,"tokens":["Se","viittasi","ensin","Romanian","kansalliseen","oikeuteen",",","jossa","säädetään","vireilläolovaikutuksen","ja","oikeusvoiman","edellytyksistä",",","ja","katsoi","sitten",",","että","”","[","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","]","19","artiklan","sanamuodosta",",","jossa","luetellaan","selvästi","kolme","mahdollista","vireilläolovaikutustilannetta","eli","samojen","osapuolten","avioeroa",",","asumuseroa","tai","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevat","kanteet",",","käy","selvästi","ilmi",",","että","kahdella","rinnakkaisella","kanteella","on","oltava","ainoastaan","yksi","yhteinen","kohde","näistä","kolmesta","kohteesta","eikä","kahta","erillisistä","kohdetta","kyseisessä","tekstissä","nimenomaisesti","ja","tyhjentävästi","lueteltujen","kohteiden","joukossa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":156,"tokens":["–","–","Käsiteltävässä","tapauksessa","molemmat","kanteet","koskevat","eri","asiaa",",","siis","Italiassa","asumuseroa","ja","Romaniassa","avioeroa",",","mikä","sulkee","pois","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","soveltamisen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":157,"tokens":["Kyseinen","ylioikeus","onkin","perustellusti","katsonut",",","että","romanialainen","järjestelmä","ei","tunne","asumuseroa","instituutiona","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":158,"tokens":["Siksi","ei","selvästi","voikaan","olla","niin",",","että","kanne","olisi","’","sama","’","kuin","toisen","jäsenvaltion","tuomioistuimissa","nostettu","asumuserokanne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":159,"tokens":["Vaikka","kyseinen","instituutio","olisikin","tunnettu",",","on","todettava",",","että","avioero","ja","asumusero","eivät","ole","samat","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":160,"tokens":["62",".","On","myös","huomattava",",","että","Liberaton","menettelyn","joka","vaiheessa","esittämä","vireilläoloväite","perustui","asumuserohakemukseen","liittyvään","oikeuspaikkasopimukseen","eikä","vanhempainvastuun","tai","elatusvelvollisuuden","alalla","sovellettaviin","sääntöihin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":161,"tokens":["63",".","Tämän","osalta","voidaan","todeta",",","että","italialaisen","tuomioistuimen","annettua","aviosuhdetta","koskevan","tuomion","19.1.2012","(","33",")","vireilläoloa","koskevan","kysymyksen","arviointi","on","selvästi","vaikeampaa",".","(","34",")","Kysymys","onkin","voinut","olla","yhä","ajankohtainen","vanhempainvastuun","alalla","ainoastaan",",","mikäli","kyseinen","tuomioistuin","on","toimivaltansa","tutkittuaan","arvioinut","olevansa","toimivaltainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":162,"tokens":["Se","voisi","nähdäkseni","olla","seurausta","vain","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","12","artiklan","2","kohdan","b","alakohdan","säännösten","tulkinnasta",",","(","35",")","johon","on","mielestäni","yhdistettävä","se","lapsen","edun","tavoittelu",",","jolla","oikeuspaikkasopimus","oli","perusteltu","äidin","suostumuksella","menettelyn","aluksi",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":163,"tokens":["64",".","Koska","näiden","edellytysten","on","täytyttävä",",","jotta","italialainen","tuomioistuin","olisi","perustellusti","toimivaltainen","ratkaisemaan","liitännäisesti","kysymyksen","vireilläolon","päättäneen","romanialaisen","tuomion","tunnustamisesta",",","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","tehtävänä","on","varmistua","siitä",",","että","kyseiset","edellytykset","on","tutkittu",".","(","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":164,"tokens":["65",".","Seuraavaksi","on","täsmennettävä","kaiken","edellä","esitetyn","perusteella",",","mitä","seurauksia","vireilläolosääntöjen","noudattamatta","jättämisestä","on","pääasian","olosuhteissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":165,"tokens":["B",".","Vireilläolosääntöjen","noudattamatta","jättämisen","seuraukset"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":166,"tokens":["66",".","Alkuun","on","syytä","tarkastella","pääasian","erityisiä","olosuhteita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":167,"tokens":["Nimittäin","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu","ja","jossa","samojen","osapuolten","väliset","samat","kanteet","ovat","yhä","vireillä",",","(","38",")","on","käsiteltävä","liitännäisvaatimusta",",","joka","koskee","toisen","tuomioistuimen","antaman","lainvoimaisen","tuomion","tunnustamista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":168,"tokens":["67",".","Jo","pelkästään","siitä","syystä","ratkaisu",",","jonka","unionin","tuomioistuin","antoi","22.12.2010","antamaansa","tuomioon","Mercredi","(","39",")","johtaneessa","asiassa","ja","jonka","mukaan","vanhempainvastuuta","koskeva","päätös",",","jonka","tuomioistuin",",","jossa","kanne","oli","myöhemmin","nostettu",",","oli","antanut","ottamatta","huomioon","velvoitetta","keskeyttää","asian","käsittely",",","(","40",")","”","ei","vaikutta","[","nut","]","”","vireilläolotilanteessa","päätökseen",",","joka","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","oli","ensin","nostettu",",","oli","annettava",",","(","41",")","ei","ole","sovellettavissa","pääasiaan","–","toisin","kuin","Euroopan","komissio","väittää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":169,"tokens":["Unionin","tuomioistuin","totesikin","22.12.2010","antamansa","tuomion","Mercredi","(","42",")","67","kohdassa",",","että","tuomioistuimen",",","jossa","kanne","oli","myöhemmin","nostettu",",","antama","riidanalainen","päätös","ei","ollut","lainvoimainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":170,"tokens":["Kyseisessä","asiassa","tehty","erityinen","ratkaisu","on","sitä","paitsi","perusteltu","myös","siksi",",","että","lapsen","asuinpaikkaan","liittyi","epävarmuutta","ja","hänen","palauttamiseensa","tähtäävässä","menettelyssä","oli","päällekkäisyyttä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":171,"tokens":["68",".","Pääasiassa","on","siksi","tarkasteltava","kysymystä","vireilläolosääntöjen","rikkomisesta","asetuksissa","N",":","o","2201","\/","2003","ja","44","\/","2001","esitettyjen","tunnustamatta","jättämisen","perusteiden","suhteen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":172,"tokens":["69",".","Vireillä","olevassa","asiassa",",","joka","ei","enää","koske","eroa",",","(","43",")","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","on","perustellusti","katsonut",",","että","asetuksessa","N",":","o","2201","\/","2003","säädetyistä","tunnustamatta","jättämisen","perusteista","ainoastaan","kyseisen","asetuksen","23","artiklan","a","alakohdassa","esitettyä","kriteeriä","siitä",",","että","tuomio","on","selvästi","vastoin","oikeusjärjestyksen","perusteita","jäsenvaltiossa",",","jossa","vanhempainvastuuta","koskevan","tuomion","tunnustamista","pyydetään",",","(","44",")","on","tarkasteltava","yhdessä","saman","asetuksen","24","artiklan","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":173,"tokens":["Siinä","artiklassa","suljetaan","pois","oikeusjärjestyksen","perusteita","koskevan","kriteerin","soveltaminen","mainitun","asetuksen","3","–","14","artiklassa","tarkoitettuihin","toimivaltaa","koskeviin","säännöksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":174,"tokens":["70",".","Unionin","tuomioistuin","on","jo","tarkastellut","vastaavanlaista","kysymystä","19.11.2015","antamassaan","tuomiossa","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":175,"tokens":["71",".","Ero","siinä","asiassa","kyseessä","olleiden","olosuhteiden","(","45",")","ja","pääasian","olosuhteiden","välillä","ei","mielestäni","ole","ehdottoman","ratkaiseva",",","sillä","yhtäältä","unionin","tuomioistuimen","tuomio","koskee","sääntöjen",",","jotka","koskevat","tuomioistuimen","toimivaltaa","tai","rinnakkaisten","menettelyjen","koordinointia",",","suhdetta","sääntöihin",",","joissa","sallitaan","se",",","että","jäsenvaltiossa","annettuja","ratkaisuja","ei","tunnusteta",",","ja","toisaalta","se","perustuu","yleisiin","periaatteisiin",",","jotka","on","esitetty","lähes","samanlaisina","kuin","16.7.2015","annetussa","tuomiossa","Diageo","Brands",".","(","46",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":176,"tokens":["72",".","Tuomiosta","P","käy","ilmi",",","että","unionin","tuomioistuin","halusi","soveltaa","tuomion","tunnustamatta","jättämisen","perusteisiin","samaa","suppeata","näkemystä",",","sillä","se","viittaa","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","soveltamistilanteessa","omaksumaansa","näkemykseen",",","minkä","vuoksi","on","näiden","kahden","asetuksen","johdosta","asianmukaisesti","perustelua","katsoa","pääasiassa",",","että","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","kysymyksiin","on","vastattava","kyseisen","tuomion","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":177,"tokens":["73",".","Unionin","tuomioistuin","muistutti","yhtäältä",",","että","”","asetus","[","N",":","o","2201","\/","2003","]","perustuu","sen","johdanto-osan","21","perustelukappaleen","mukaan","näkemykseen",",","jonka","mukaan","jäsenvaltioiden","tuomioistuinten","antamien","tuomioiden","tunnustamisen","ja","täytäntöönpanon","olisi","perustuttava","keskinäisen","luottamuksen","periaatteeseen",",","ja","tunnustamatta","jättämisen","perusteet","olisi","rajoitettava","ainoastaan","välttämättömimpiin","”","(","47",")",",","ja","toisaalta",",","että","”","tässä","järjestelmässä","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","23","artiklaa",",","joka","koskee","vanhempainvastuuta","koskevien","tuomioiden","tunnustamatta","jättämisen","perusteita",",","on","tulkittava","suppeasti",",","koska","sillä","rajoitetaan","mainitulla","asetuksella","tavoitelluista","perustavanlaatuisista","päämääristä","yhden","toteuttamista","”",".","(","48",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":178,"tokens":["74",".","Näiden","tavoitteiden","ja","periaatteiden","nojalla","unionin","lainsäätäjä","on","asettanut","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklassa","kiellon","tutkia","jäsenvaltion","tuomioistuimen","toimivaltaa",",","(","49",")","ja","siinä","”","nimenomaisesti","vielä","täsmennetään",",","että","asetuksen","23","artiklan","a","alakohtaa","ei","voida","käyttää","tällaisen","tutkimisen","perusteena","”",",","(","50",")","kun","siinä","viitataan","kyseisen","asetuksen","3","–","14","artiklaan",".","(","51",")","Tämä","perusta",",","josta","ei","ole","mahdollista","poiketa","suoraan","tai","välillisesti",",","on","myös","seurausta","toimivaltasäännösten","yhdenmukaistamisesta","ja","siitä","olettamasta",",","että","tuomioistuin",",","jossa","kanne","nostetaan",",","tutkii","ne","sääntöjenmukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":179,"tokens":["75",".","Kaikista","näistä","syistä","unionin","tuomioistuin","laajensi","tuomiossa","P","kieltoa","soveltaa","kriteeriä",",","joka","koskee","jäsenvaltion",",","jossa","tunnustamista","pyydetään",",","oikeusjärjestyksen","perusteiden","vastaisuutta",",","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","15","artiklaan",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":180,"tokens":["76",".","Vaikka","kyseisen","asetuksen","19","artikla","sisältyykin","mainitun","asetuksen","15","artiklan","tavoin","asetuksen","II","lukuun",",","jonka","otsikkona","on","”","Oikeudellinen","toimivalta","”",",","se","ei","silti","täydennä","saman","luvun","1","ja","2","jaksoon","sisältyviä","oikeuspaikkaa","koskevia","nimenomaisia","säännöksiä",",","sillä","se","sijaitsee","yhteisiä","säännöksiä","koskevassa","3","jaksossa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":181,"tokens":["77",".","Katson","kuitenkin",",","että","pääasiaan","on","sovellettava","tuomiossa","P","esitettyä","ratkaisua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":182,"tokens":["Antaessaan","ratkaisunsa","tunnustamista","koskevasta","liitännäisvaatimuksesta","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","nimittäin","tutkii","sitä",",","onko","toinen","tuomioistuin","soveltanut","vireilläolosääntöjä","asianmukaisesti",",","ja","niin","ollen","syitä",",","joiden","vuoksi","tämä","ei","ole","todennut","toimivaltansa","puuttumista",",","ja","tällöin","ensin","mainittu","tuomioistuin","varmistaa",",","että","jälkimmäinen","on","tutkinut","toimivaltansa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":183,"tokens":["Tämä","kuitenkin","kielletään","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":184,"tokens":["78",".","On","myös","huomattava",",","että","edellä","esittelemieni","toimivaltasäännöksiä","koskevien","täytäntöönpanoedellytysten","vuoksi","kyseinen","varmistaminen","ei","voi","typistyä","pelkkään","vireillepanoajankohtien","tutkimiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":185,"tokens":["Tarkoitettujen","säännösten","noudattamatta","jättämisen","vakavuuden","arviointi","tuomion","tunnustamisvaiheessa","voi","siksi","osoittautua","yhtä","ongelmalliseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":186,"tokens":["On","mahdollista","ajatella","erityisesti","vanhempainvastuun","alalla","ja","kyseen","ollessa","oikeuspaikkasopimuksesta",",","että","tuomioistuinten","välisen","tietojenvaihdon","päätyttyä","tuomioistuin",",","jossa","asia","on","ensin","pantu","vireille",",","toteaa","toimivaltansa","puuttumisen","erityisesti","toimivaltaa","koskevien","edellytysten","perusteella",",","joita","ovat","tuomioistuimen","läheisyys","lapsen","asuinpaikan","kanssa","ja","lapsen","etu",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":187,"tokens":["79",".","Lisäksi",",","kuten","unionin","tuomioistuin","totesi","tuomiossaan","P",",","”","valtion",",","jossa","tunnustamista","pyydetään",",","tuomioistuin","ei","voi","kieltäytyä","tunnustamasta","toisessa","jäsenvaltiossa","annettua","tuomiota","pelkästään","sillä","perusteella",",","että","sen","käsityksen","mukaan","kansallista","tai","unionin","oikeutta","on","sovellettu","virheellisesti","tässä","tuomiossa",",","sillä","muuten","kyseenalaistettaisiin","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","tarkoitus","”",".","(","54",")","Nähdäkseni","olisikin","vaikeasti","perusteltavissa",",","että","rinnakkaisissa","oikeudenkäynneissä","suhtauduttaisiin","toimivaltaristiriidan","(","55",")","ratkaisematta","jättämiseen","tiukemmin","kuin","toimivallan","tutkimatta","jättämiseen","(","56",")","tai","tässä","yhteydessä","tehtyihin","virheisiin",",","jotka","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklan","ja","useiden","muiden","unionin","asetusten","säännösten","mukaisesti","jäävät","täysin","tutkimatta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":188,"tokens":["80",".","Päättelen","kaikkien","näiden","seikkojen","perusteella",",","että","huolimatta","siitä",",","että","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklassa","ei","viitata","suoraan","saman","asetuksen","19","artiklaan",",","24","artiklan","on","tulkittava","tarkoittavan",",","että","siinä","esitettyä","kieltoa","tutkia","tuomion","antaneen","tuomioistuimen","toimivaltaa","sovelletaan","myös","silloin",",","kun","vireilläolosääntöjä","on","rikottu",".","(","57",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":189,"tokens":["81",".","Elatusapua","koskevista","vaatimuksista","on","todettava",",","ettei","niiden","kohdalla","synny","vaikeuksia","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","35","artiklan","3","kohdan","johdosta",".","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":190,"tokens":["82",".","Edellä","esitetyn","perusteella","ehdotan","unionin","tuomioistuimen","toteavan",",","että","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","35","artiklan","3","kohdan","ja","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklan","on","tulkittava","kieltävän","sen",",","että","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","27","artiklassa","ja","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklassa","esitettyjen","vireilläolosääntöjen","rikkominen","tuomioistuimessa",",","jossa","asia","on","saatettu","vireille","myöhemmin",",","olisi","peruste","sen","antaman","tuomion","jättämiselle","tunnustamatta","sillä","perusteella",",","että","se","on","vastoin","sen","jäsenvaltion","oikeusjärjestyksen","perusteita",",","jossa","tunnustamista","pyydetään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":191,"tokens":["83",".","Täsmennän","vielä","perusteellisuuden","vuoksi",",","että","vaikka","katsottaisiinkin",",","että","oikeusjärjestyksen","perusteita","koskeva","kriteeri","on","sovellettavissa",",","tuomiossa","P","asetetaan","senkin","osalta","rajat",",","jotka","on","vahvistettava",".","(","59",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":192,"tokens":["84",".","Kyseinen","tuomio","perustui","periaatteisiin",",","jotka","on","esitetty","moneen","otteeseen","useisiin","tuomioiden","vapaata","liikkuvuutta","koskeviin","asetuksiin","(","60",")","sisältyvien","tunnustamatta","jättämistä","koskevien","sääntöjen","tulkinnan","yhteydessä",",","ja","unionin","lainsäätäjän","vaatimukseen","siitä",",","että","”","lapsen","etu","”","(","61",")","on","otettava","huomioon","siinä","tapauksessa",",","että","vanhempainvastuuta","koskevan","tuomion","tunnustamisesta","kieltäydytään",",","pitäen","samalla","mielessä","mahdollisuus","lasta","koskevien","päätösten","muuttamiseen","milloin","hyvänsä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":193,"tokens":["85",".","Siksi","on","syytä","todeta","uudestaan",",","että","”","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","23","artiklan","a","alakohtaa","on","tulkittava","siten",",","että","kun","–","ottaen","huomioon","lapsen","etu","–","kyseessä","ei","ole","sellaisen","oikeussäännön","ilmeinen","rikkominen",",","jota","pidetään","jäsenvaltion","oikeusjärjestyksessä","olennaisen","tärkeänä",",","tai","sellaisen","oikeuden","ilmeinen","loukkaaminen",",","jota","pidetään","tässä","oikeusjärjestyksessä","perustavanlaatuisena",",","kyseisen","jäsenvaltion","tuomioistuin",",","joka","katsoo","olevansa","toimivaltainen","käsittelemään","lapsen","huoltoa","koskevan","asian",",","ei","voi","tämän","säännöksen","perusteella","kieltäytyä","tunnustamasta","kyseisen","lapsen","huollosta","päättäneen","toisen","jäsenvaltion","tuomioistuimen","antamaa","ratkaisua","”",".","(","62",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":194,"tokens":["86",".","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","katsoo",",","että","ottaen","huomioon","vireilläolosääntöjen","tehtävä","tuomioiden","automaattisen","tunnustamisen","järjestelmässä","unionissa","niiden","rikkominen","loukkaa","sitä","prosessioikeudellista","oikeusjärjestyksen","periaatetta",",","joka","takaa","tuomioiden","vapaan","liikkuvuuden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":195,"tokens":["87",".","Tällaista","luokittelua","ei","kuitenkaan","voida","soveltaa",",","sillä","vireilläolosäännöillä","ei","ole","vastaavaa","merkitystä","kuin","niillä",",","joiden","perusteella","unionin","tuomioistuin","on","katsonut",",","että","tuomion","tunnustaminen","loukkaisi","unionin","prosessioikeudellista","oikeusjärjestystä",".","(","63",")","Tällaisessa","arvioinnissa","on","noudatettava","edellä","selostettuja","periaatteita","eli","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","23","artiklassa","esitettyjen","tunnustamatta","jättämisen","perusteiden","rajoittamista",",","oikeusjärjestyksen","perusteita","koskevan","säännöksen","soveltamisen","poikkeuksellisuutta","ja","kieltoa",",","jonka","mukaan","tuomioistuin","siinä","jäsenvaltiossa",",","jossa","tunnustamista","pyydetään",",","ei","saa","kieltäytyä","tunnustamasta","toisessa","jäsenvaltiossa","annettua","tuomiota","pelkästään","sillä","perusteella",",","että","sen","käsityksen","mukaan","unionin","oikeutta","on","sovellettu","virheellisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":196,"tokens":["88",".","Olen","täysin","tietoinen","esittämäni","arvion","vaikutuksesta","tutussa","asiayhteydessä",",","vireilläolosääntöjen","välineellistämisessä",",","jota","edistää","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","tarjoama","laaja","valikoima","toimivaltaperusteita","erityisesti","tilanteessa",",","jossa","vireillepano","tapahtuu","jäsenvaltiossa",",","jonka","lainsäädännön","mukaan","avioeroa","ei","saa","hakea","välittömästi",".","(","64",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":197,"tokens":["89",".","Voitaisiin","myös","väittää",",","että","ratkaisun","varsin","laajan","ulottuvuuden","vuoksi",",","kun","sitä","ei","voida","rajoittaa","perheoikeudellisiin","asioihin","sovellettaviin","asetuksiin",",","vaarana","on","tuomioiden","suoraan","lain","nojalla","tapahtuvan","tunnustamisen","periaatteen","perustan","vakava","horjuminen","siitä","syystä",",","että","useisiin","unionin","asetuksiin","sisältyvän","pakottavan","säännön","rikkomista","ei","ole","sanktioitu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":198,"tokens":["90",".","Tällaiseen","pelkoon","ei","kuitenkaan","ole","aihetta",",","sillä","kyseiset","asetukset","perustuvat","nimenomaan","jäsenvaltioiden","tuomioistuinten","väliseen","yhteistyöhön","ja","niiden","keskinäiseen","luottamukseen",",","ja","asiassa","on","sovellettava","samaa","päättelyä",",","joka","on","vallitsevana","kussakin","jäsenvaltiossa","annettujen","tuomioiden","tunnustamisessa","ja","täytäntöönpanossa",".","(","65",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":199,"tokens":["91",".","Näin","ollen","ei","lähtökohtaisesti","ole","näköpiirissä",",","että","vireilläolosääntöjä","jätettäisiin","noudattamatta","yhä","useammin",",","jo","siitäkään","syystä",",","että","jäsenvaltioiden","tuomioistuimet","–","toisin","kuin","romanialainen","tuomioistuin","pääasiassa","–","ovat","vuodesta","2015","lähtien","tunteneet","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","1","kohdan","tulkinnan","ja","niillä","on","pääasian","ansiosta","vastaisuudessa","käytettävissään","unionin","tuomioistuimen","täydentävä","tulkinta","vireilläolosääntöjen","täytäntöönpanon","edellytyksistä","ja","säännöistä","vanhempainvastuuta","koskevissa","riita-asioissa",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":200,"tokens":["92",".","On","myös","korostettava",",","että","tuomioistuimille","on","tarjolla","mahdollisuus","estää","prosessuaalisiin","ristiriitatilanteisiin","liittyvät","hankaluudet","edellä","kuvailtujen",",","(","67",")","tuomioistuinten","välisen","oikeudellisen","yhteistyön","ja","vuoropuhelun","avulla","ja","että","ne","voivat","myös","hyödyntää","asetuksen","N",":","o","1215","\/","2012","29","artiklan","2","kohdan","sekä","asetusten","2016","\/","1103","ja","2016","\/","1104","17","artiklan","säännöksiä",".","(","68",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":201,"tokens":["93",".","Tuomioiden","tunnustamisessa","esiintyvien","vaikeuksien","estäminen","vanhempainvastuun","alalla","on","mielestäni","myös","välttämätöntä",",","kun","otetaan","huomioon","lapsen","etu",",","johon","kaikkien","ratkaisujen","on","perustuttava",".","(","69",")","Pääasiassa","olisikin","ollut","aiheellista","antaa","unionin","tuomioistuimelle","jo","aiemmin","(","70",")","tilaisuus","ottaa","kantaa","vireilläolon","edellytyksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":202,"tokens":["Olisi","myös","voitu","harkita","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","15","artiklassa","säädetyn","menettelyn","täytäntöönpanoa","jommankumman","osapuolen","pyynnöstä","tai","jonkin","asianomaisen","tuomioistuimen","aloitteesta",".","(","71",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":203,"tokens":["94",".","Jos","vireilläolosääntöjen","rikkomisen","katsottaisiinkin","poikkeuksellisissa","olosuhteissa","johtuvan","siitä",",","että","sovellettavia","asetuksia","ja","unionin","tuomioistuimen","oikeuskäytäntöä","ei","tunneta",",","tai","jos","rikkomisen","seurauksena","olisi","loukattu","erityisen","suuressa","arvossa","pidettyjä","prosessuaalisia","oikeuksia",",","esimerkiksi","niitä",",","jotka","takaavat","vanhemmalle",",","jonka","luona","lapsi","ei","asu",",","mahdollisuuden","esittää","väitteitä",",","(","72",")","sekä","tuomioistuinkäsittelyn","kohtuullisen","keston",",","mielestäni","silloin","olisi","perusteltua","vedota","tunnustamatta","jättämisen","perusteeseen",",","joka","koskee","unionin","oikeudessa","tunnustettuja","perusoikeuksia","koskevia","oikeusjärjestyksen","perusteita","jäsenvaltiossa",",","jossa","tunnustamista","pyydetään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":204,"tokens":["95",".","Lopuksi","on","muistutettava",",","että","komission","on","mahdollista","tutkia",",","onko","tarkoituksenmukaista","nostaa","jäsenyysvelvoitteiden","noudattamatta","jättämistä","koskeva","kanne","(","73",")","silloin",",","kun","kansallista","tai","unionin","oikeutta","sovelletaan","virheellisesti","tai","kussakin","jäsenvaltiossa","käytössä","oleva","oikeussuojakeinojärjestelmä",",","jota","on","täydennetty","SEUT","267","artiklassa","määrätyllä","ennakkoratkaisumenettelyllä","ja","joka","on","otettava","käyttöön","oikeusjärjestyksen","perusteiden","loukkaamisen","estämiseksi","ennalta",",","on","puutteellinen",".","(","74",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":205,"tokens":["IV",".","Ratkaisuehdotus"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":206,"tokens":["96",".","Edellä","esitetyn","perusteella","ehdotan",",","että","unionin","tuomioistuin","vastaa","Corte","suprema","di","cassazionen","esittämiin","ennakkoratkaisukysymyksiin","seuraavasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":207,"tokens":["Tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","siviili","-","ja","kauppaoikeuden","alalla","22.12.2000","annetun","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","44","\/","2001","35","artiklan","3","kohdan","ja","tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","avioliittoa","ja","vanhempainvastuuta","koskevissa","asioissa","ja","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","1347","\/","2000","kumoamisesta","27.11.2003","annetun","neuvoston","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","2201","\/","2003","24","artiklan","on","tulkittava","kieltävän","sen",",","että","asetuksen","(","EY",")","N",":","o","44","\/","2001","27","artiklassa","ja","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklassa","esitettyjen","vireilläolosääntöjen","rikkominen","tuomioistuimessa",",","jossa","kanne","on","nostettu","myöhemmin",",","on","peruste","sen","antaman","tuomion","tunnustamatta","jättämiselle","sillä","perusteella",",","että","se","on","vastoin","sen","jäsenvaltion","oikeusjärjestyksen","perusteita",",","jossa","tunnustamista","pyydetään","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":208,"tokens":["1","Alkuperäinen","kieli",":","ranska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":209,"tokens":["2","EUVL","2003",",","L","338",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":210,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","EU",":","C",":","2015",":","763",";","jäljempänä","tuomio","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":211,"tokens":["4","EYVL","2001",",","L","12",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":212,"tokens":["5","Tähän","asetukseen","viittaamisen","välttämättömyydestä","ks",".","tämän","ratkaisuehdotuksen","43","ja","44","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":213,"tokens":["6","GURI","nro","306",",","3.12.1970",",","s",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":214,"tokens":["7","Curtea","de","Apel","Bucureștin","siviiliasioiden","3",".","osaston","(","alaikäisiä","ja","perheitä","koskevat","asiat",")","12.6.2013","antamassa","lainvoimaisessa","tuomiossa","1072",",","joka","on","ennakkoratkaisupyyntöpäätöksen","liitteenä","ja","jonka","Liberato","on","esittänyt",",","täsmennetään",",","että","”","tuomioistuin","on","katsonut",",","että","osapuolet","ovat","solmineet","avioliiton","Italiassa","lokakuussa","2005","ja","asuneet","vuoroin","Romaniassa",",","vuoroin","Italiassa","lokakuuhun","2006","asti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":215,"tokens":["Sen","jälkeen","he","ovat","käytännössä","asuneet","erossa",",","sillä","vastaaja","ja","avioliitossa","syntynyt","alaikäinen","lapsi","ovat","asuneet","yksinomaan","Romaniassa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":216,"tokens":["Vastaaja","on","vuodesta","2006","lähtien","siis","asunut","yksinomaan","Romaniassa",",","joka","on","hänen","ainoa","asuinpaikkansa","”","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":217,"tokens":["Ennakkoratkaisupyyntöpäätöksen","sanamuodosta","ilmenee",",","että","lapsen","poisviemisen","tai","palauttamatta","jättämisen","luvattomuus","ei","ole","nyt","kiistan","aiheena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":218,"tokens":["8","Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","on","täsmentänyt",",","että","kyseinen","tuomio","on","tullut","lainvoimaiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":219,"tokens":["9","Lähemmin","perusteluista","ks",".","tämän","ratkaisuehdotuksen","61","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":220,"tokens":["10","EUVL","2009",",","L","7",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":221,"tokens":["11","Jälkimmäistä","on","asetuksen","N",":","o","4","\/","2009","76","artiklan","kolmannen","luetelmakohdan","mukaisesti","sovellettu","18.6.2011","alkaen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":222,"tokens":["12","Tämä","ehdotus","ennakkoratkaisukysymyksen","uudelleen","muotoilemisesta","on","rinnastettavissa","unionin","tuomioistuimen","toteuttamaan","uudelleen","muotoiluun","tuomiossaan","15.2.2017",",","W","ja","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","44","–","46","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":223,"tokens":["13","Pääkanne","nostettiin","Tribunale","di","Teramossa","22.5.2007","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":224,"tokens":["Se","siirsi","19.1.2012","päivätyllä","määräyksellään","liitännäisvaatimukset","käsiteltäväksi","erikseen","ja","antoi","niistä","8.7.2013","tuomion",",","joka","ei","ole","lainvoimainen","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":225,"tokens":["14","Voidaan","todeta",",","että","velvollisuudesta","noudattaa","vireilletuloajankohtien","järjestystä","on","säädetty","myös","asetuksen","N",":","o","4","\/","2009","12","artiklassa",",","joka","on","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklaa","tiukempi",",","sillä","siinä","vaaditaan",",","että","kolme","tekijää","–","perusta",",","kohde","ja","osapuolet","–","ovat","samat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":226,"tokens":["Sama","vaatimus","on","esitetty","seuraavien","kolmen","asetuksen","17","artiklassa",":","toimivallasta",",","sovellettavasta","laista",",","päätösten","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","ja","virallisten","asiakirjojen","hyväksymisestä","ja","täytäntöönpanosta","perintöasioissa","sekä","eurooppalaisen","perintötodistuksen","käyttöönotosta","4.7.2012","annettu","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","asetus","(","EU",")","N",":","o","650","\/","2012","(","EUVL","2012",",","L","201",",","s",".","107",")",";","tiiviimmän","yhteistyön","toteuttamisesta","tuomioistuimen","toimivallan",",","sovellettavan","lain","sekä","päätösten","tunnustamisen","ja","täytäntöönpanon","alalla","aviovarallisuussuhteita","koskevissa","asioissa","24.6.2016","annettu","neuvoston","asetus","(","EU",")","2016","\/","1103","(","EUVL","2016",",","L","183",",","s",".","1",")",";","ja","tiiviimmän","yhteistyön","toteuttamisesta","tuomioistuimen","toimivallan",",","sovellettavan","lain","sekä","päätösten","tunnustamisen","ja","täytäntöönpanon","alalla","rekisteröityjen","parisuhteiden","varallisuusoikeudellisia","vaikutuksia","koskevissa","asioissa","24.6.2016","annettu","neuvoston","asetus","(","EU",")","2016","\/","1104","(","EUVL","2016",",","L","183",",","s",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":227,"tokens":["Kahdessa","viimeksi","mainitussa","asetuksessa","täsmennetään",",","että","jos","asian","käsittely","on","keskeytetty","vireilläolovaikutuksen","vuoksi",",","”","tuomioistuin",",","jossa","kanne","on","pantu","vireille",",","pyytää","muita","tuomioistuimia",",","joissa","on","pantu","vireille","kanne","samassa","asiassa",",","ilmoittamaan","niiden","käsiteltävänä","olevien","asioiden","vireilletulopäivät",",","näiden","muiden","tuomioistuinten","on","tehtävä","ilmoitus","ensiksi","mainitulle","tuomioistuimelle","viipymättä","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":228,"tokens":["Tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","siviili","-","ja","kauppaoikeuden","alalla","12.12.2012","annetun","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","asetuksen","(","EU",")","N",":","o","1215","\/","2012","(","EUVL","2012",",","L","351",",","s",".","1",")","29","artiklan","sanamuoto","on","samankaltainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":229,"tokens":["On","huomattava",",","että","viimeksi","mainitussa","asetuksessa","säädetty",",","kanteen","vireilläoloa","kolmannen","maan","tuomioistuimessa","koskeva","järjestelmä",",","joka","on","merkittävä","uudistus",",","ei","kuitenkaan","ole","vertailukelpoinen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":230,"tokens":["15","Asetuksella","kumottiin","tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","avioliittoa","ja","yhteisten","lasten","huoltoa","koskevissa","asioissa","29.5.2000","annettu","neuvoston","asetus","(","EY",")","N",":","o","1347","\/","2000","(","EYVL","2000",",","L","160",",","s",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":231,"tokens":["Viimeksi","mainitun","asetuksen","11","artiklan","2","kohdassa","säädettiin","edellytyksistä",",","joiden","mukaan","kanteiden","samaa","kohdetta",",","samaa","perustaa","ja","samoja","osapuolia","koskevasta","vaatimuksesta","voidaan","poiketa","ainoastaan","avioerotilanteessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":232,"tokens":["16","Tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","täytäntöönpanosta","yksityisoikeuden","alalla","27.9.1968","tehty","yleissopimus","(","EYVL","1998",",","C","27",",","s",".","1",")",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","uusien","jäsenvaltioiden","kyseiseen","yleissopimukseen","liittymistä","koskevilla","yleissopimuksilla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":233,"tokens":["17","Ks",".","tuomio","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","27","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":234,"tokens":["18","Ks",".","tuomio","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":235,"tokens":["19","Ks",".","tuomio","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","30","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":236,"tokens":["20","Ks",".","tuomio","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","34","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":237,"tokens":["Asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","27","artiklaan","perustuva","tulkinta","pätee","myös","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklan","2","kohdan","soveltamiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":238,"tokens":["Tämän","ratkaisun","avulla","voidaan","ratkaista","tapaukset",",","joissa","tuomioistuin",",","jossa","asia","on","ensin","pantu","vireille",",","ei","ole","ottanut","nimenomaisesti","kantaa","toimivaltaansa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":239,"tokens":["21","Ks",".","tuomio","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","81","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":240,"tokens":["Siviili","-","ja","kauppaoikeuden","alan","Euroopan","oikeudellinen","verkosto","on","tämän","osalta","keskeisessä","asemassa","oikeudellisen","yhteystyön","yksinkertaistamisessa","ja","nopeuttamisessa","silloin",",","kun","kyse","on","näiden","vireilläoloa","koskevien","säännösten","tai","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","15","artiklan","soveltamisesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":241,"tokens":["22","Sama","koskee","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","27","artiklaa",",","mutta","sitä","vastoin","ei","toisiinsa","liittyviin","kanteisiin","sovellettavia","säännöksiä","(","mainitun","asetuksen","28","artikla",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":242,"tokens":["On","huomattava",",","että","asetukseen","N",":","o","2201","\/","2003","–","samoin","kuin","sitä","edeltäneeseen","asetukseen","N",":","o","1347","\/","2000","–","ei","sisälly","toisiinsa","liittyviä","kanteita","koskevaa","nimenomaista","sääntöä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":243,"tokens":["23","Ks",".","tuomio","6.10.2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":244,"tokens":["24","Ks",".","tuomio","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","66","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":245,"tokens":["25","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":246,"tokens":["On","huomattava",",","että","kyseinen","tuomio","annettiin","yli","kaksi","vuotta","romanialaisen","tuomioistuimen","pääasiassa","antaman","lainvoimaisen","tuomion","jälkeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":247,"tokens":["Vireilläolon","käsitteen","itsenäinen","luonne","oli","siihen","mennessä","kuitenkin","jo","todettu","useissa","unionin","tuomioistuimen","tuomioissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":248,"tokens":["26","Kyseisen","tuomion","33","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":249,"tokens":["Näitä","tapauksia","on","myös","luonnehdittu","”","näennäiseksi","vireilläoloksi","”","(","quasi","lis","pendens",")","tai","”","vääräksi","vireilläoloksi","”","(","false","lis","pendens",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":250,"tokens":["Jälkimmäistä","ilmausta","käytti","professori","Alegría","Borrás","Euroopan","unionista","tehdyn","sopimuksen","K",".3","artiklan","perusteella","tuomioistuimen","toimivallasta","ja","tuomioiden","tunnustamisesta","ja","täytäntöönpanosta","avioliittoasioissa","tehdyn","yleissopimuksen","selitysmuistiossa","(","EYVL","1998",",","C","221",",","s",".","27",",","erityisesti","54","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":251,"tokens":["Tämä","selvennys","koskee","asetuksen","N",":","o","1347","\/","2000","11","artiklaa",",","jonka","olennainen","sisältö","toistetaan","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","19","artiklassa","pelkistetysti","vaatimalla","ainoastaan",",","että","avioeroa",",","asumuseroa","tai","avioliiton","pätemättömäksi","julistamista","koskevat","kanteet","on","nostettu","samojen","asianosaisten","välillä",",","olivat","heidän","prosessuaaliset","asemansa","mitkä","hyvänsä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":252,"tokens":["27","Ks",".","vastaavasti","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","”","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Pariisi",",","maaliskuu","2017",",","nide","547","-","10",",","erityisesti","135","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":253,"tokens":["28","Ks",".","näiden","käsitteiden","tulkinnasta","tuomio","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","67","ja","68","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":254,"tokens":["Ks",".","myös","esim",".","tuomio","22.12.2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","68","ja","69","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":255,"tokens":["29","Tämä","pätee","myös","silloin",",","kun","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","15","artiklan","mukaisesti","etusijalle","asetetaan","jommankumman","tuomioistuimen","aloitteesta","sen","tuomioistuimen","toimivalta",",","jolla","on","parhaimmat","edellytykset","asian","tutkimiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":256,"tokens":["30","Ks",".","toimivallan","tutkimisen","tärkeydestä","vanhempainvastuun","alalla","ja","tätä","koskevien","ratkaisujen","perusteluiden","tärkeydestä","tuomio","15.7.2010",",","Purrucker","(","C","-","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","73","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","ja","tuomio","15.2.2017",",","W","ja","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51","ja","54","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":257,"tokens":["Mitä","tulee","velvoitteeseen","tutkia","toimivalta","menettelyn","joka","vaiheessa",",","vertailukohdaksi","voitaisiin","ottaa","tuomio","12.11.2014",",","L","(","C","-","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","58","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","sekä","parhaillaan","vireillä","oleva","asia","IQ","(","C","-","478","\/","17",")",",","jossa","on","kyse","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","15","artiklan","soveltamisedellytyksistä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":258,"tokens":["Ks",".","julkisasiamies","Wathelet","’","n","kyseisessä","asiassa","esittämä","ratkaisuehdotus","(","C","-","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":259,"tokens":["31","Asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","12","artiklan","1","kohdan","mukaisesti","oikeuspaikkasopimus","edellyttää","sitä",",","että","äiti","ei","ole","riitauttanut","italialaisen","tuomioistuimen","toimivaltaa","(","ks",".","tämän","ratkaisuehdotuksen","23","kohta",")","ja","että","se","on","tutkinut",",","että","sen","toimivalta","on","lapsen","edun","mukainen","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","1.10.2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":260,"tokens":["(","C","-","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","44","kohta",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":261,"tokens":["Vrt",".","unionin","tuomioistuimen","presidentin","määräys","16.1.2018",",","PM","(","C","-","604","\/","17",",","ei","julkaistu",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","27","–","29","kohta",")","ja","tuomio","19.4.2018","Saponaro","ja","Xylina","(","C","-","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","23",",","24","ja","33","–","35","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":262,"tokens":["32","Ks",".","tämän","ratkaisuehdotuksen","alaviitteet","25","ja","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":263,"tokens":["33","Näyttää","siltä",",","että","kysymystä","asumuseropäätöksen","antamisen","seurauksista","ei","ole","käsitelty",",","sillä","Romaniassa","oli","mainitun","ajankohdan","jälkeen","annettu","kaksi","ratkaisua",":","3.12.2012","päivätty","tuomio","ja","12.6.2013","päivätty","tuomio",",","joilla","Liberaton","valitus","hylättiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":264,"tokens":["34","Asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","12","artiklan","2","kohdan","a","alakohdan","mukaan","oikeuspaikkasopimukseen","perustuva","toimivalta","lakkaa",",","kun","asumuseroa","koskeva","tuomio","tulee","lainvoimaiseksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":265,"tokens":["Lisäksi",",","kuten","unionin","tuomioistuin","on","todennut","tuomiossa","28.6.2018",",","HR","(","C","-","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")",",","jossa","oli","kyse","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","8","artiklan","1","kohdan","tulkinnasta",",","”","lapsen","asuinpaikkaa","maantieteellisesti","lähellä","olevilla","tuomioistuimilla","on","yleensä","parhaat","edellytykset","arvioida","lapsen","edun","mukaisesti","toteutettavat","toimenpiteet","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":266,"tokens":["35","Unionin","tuomioistuin","ei","ole","ottanut","erikseen","kantaa","kyseisen","säännöksen","tulkintaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":267,"tokens":["Ks",".","vastaavasti","julkisasiamies","Wathelet","’","n","ratkaisuehdotus","IQ","(","C","-","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","45","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":268,"tokens":["Tämä","tulkinta","saattaa","perustua","seuraavaan","kommentaariin",":","Pataut",",","É",".","ja","Gallant",",","E",".",",","”","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","”","teoksessa","Magnus",",","U",".","ja","Mankowski",",","P","(","toim",".",")",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","nide","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","41","kohta","(","s",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":269,"tokens":["Tätä","mahdollisuutta","ei","oteta","huomioon","kirjoituksessa","Joubert",",","N",".",",","”","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Pariisi",",","maaliskuu","2009",",","nide","549","-","20",",","erityisesti","44","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":270,"tokens":["36","Tätä","arviointia","on","vertailtava","siihen",",","joka","on","esitetty","tuomiossa","1.10.2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":271,"tokens":["(","C","-","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","45","–","47","ja","49","kohta",")","ja","tuomiossa","15.2.2017",",","W","ja","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51","ja","52","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":272,"tokens":["37","Viimeksi","asiaa","käsitelleen","italialaisen","tuomioistuimen","antamasta","tuomiosta","on","mielestäni","käytävä","selvästi","ilmi",",","että","se","käsittelee","asiaa","tutkittuaan","lapsen","etua","silmällä","pitäen","oikeuspaikkasopimuksen",",","joka","hyväksyttiin","sen","jälkeen",",","kun","asia","oli","saatettu","vuonna","2007","vireille","ensimmäisessä","italialaisessa","tuomioistuimessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-NATIONALITY","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":273,"tokens":["38","Palautan","mieleen",",","että","elatusapua","koskevien","kanteiden","kohdalla","vaaditaan",",","että","osapuolet","ovat","samat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":274,"tokens":["Kyseinen","italialainen","tuomioistuin","on","antanut","lopullisen","tuomion","aviosuhdetta","koskevasta","kanteesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":275,"tokens":["39","C","-","497","\/","10",",","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":276,"tokens":["40","Ks",".","kyseisen","tuomion","68","ja","69","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":277,"tokens":["41","Ks",".","mainitun","tuomion","70","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":278,"tokens":["42","C","-","497","\/","10",",","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":279,"tokens":["43","Siitä",",","että","avioeroa","koskeva","tuomio","on","sovitettavissa","yhteen","asumuseroa","koskevan","tuomion","kanssa",",","ks",".","professori","Alegría","Borrásin","selitysmuistio",",","johon","on","viitattu","alaviitteessä","26",",","erityisesti","sen","71","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":280,"tokens":["44","Sama","pätee","elatusvelvollisuuden","osalta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":281,"tokens":["Sovelletaan","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","34","artiklan","1","kohtaa","ja","35","artiklan","3","kohtaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":282,"tokens":["45","Riidanalainen","ratkaisu","oli","annettu","tuomioistuimessa",",","jossa","kanne","oli","ensin","nostettu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":283,"tokens":["Pääasiassa","oli","kyse","lapsen","asuinpaikasta","ja","niin","ollen","kyseisen","tuomioistuimen","toimivallasta","ja","väitteestä",",","että","se","oli","antanut","ratkaisunsa","ottamatta","huomioon","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","15","artiklan","mukaisia","velvoitteita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":284,"tokens":["46","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","40","–","42","ja","44","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":285,"tokens":["47","Tuomion","P","35","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":286,"tokens":["48","Tuomion","P","36","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":287,"tokens":["Unionin","tuomioistuin","muistutti","aivan","hiljattain","tuomiossa","15.2.2017",",","W","ja","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","50","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")",",","että","oikeuden","päätösten","vastavuoroisen","tunnustamisen","periaatetta","pidetään","”","oikeudellisen","yhteistyön","kulmakivenä","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":288,"tokens":["Nämä","ilmaisut","esiintyvät","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","johdanto-osan","toisessa","perustelukappaleessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":289,"tokens":["49","Kielto","esiintyy","useimmissa","asetuksissa",",","sillä","se","liittyy","kiinteästi","keskinäisen","luottamuksen","periaatteeseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":290,"tokens":["Ks",".","erityisesti","asetuksen","N",":","o","1215","\/","2012","45","artiklan","3","kohta","sekä","asetusten","2016","\/","1103","ja","2016","\/","1104","39","artikla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":291,"tokens":["Unionin","tuomioistuin","pitää","sitä","perustavanlaatuisena","periaatteena",",","ks",".","tuomio","28.3.2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","31","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":292,"tokens":["50","Ks",".","tuomion","P","42","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":293,"tokens":["51","Tämän","viittauksen","vuoksi","kyseisen","artiklan","sanamuoto","on","erilainen","kuin","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","yleisluontoisemmin","laadittu","35","artiklan","3","kohta",",","jossa","säädetään",",","että","”","tuomiojäsenvaltion","tuomioistuinten","toimivaltaa","ei","saa","tutkia",";","tuomioistuimen","toimivaltaa","koskevat","säännökset","eivät","kuulu","34","artiklan","1","kohdassa","tarkoitettuihin","oikeusjärjestyksen","perusteisiin","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":294,"tokens":["52","Ks",".","tuomion","P","45","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":295,"tokens":["53","Ks",".","tuomio","28.6.2018",",","HR","(","C","-","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":296,"tokens":["54","Ks",".","tuomion","P","46","kohta",",","jossa","muistutetaan","vakiintuneesta","säännöstä",",","joka","koskee","kieltoa","ottaa","tuomio","uudelleen","tutkittavaksi","(","ks",".","erityisesti","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","36","artikla","ja","45","artiklan","2","kohta","sekä","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","26","artikla",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":297,"tokens":["55","Ilmaisua","on","käytetty","tuomiossa","16.7.2009",",","Hadadi","(","C","-","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","56","kohta",")","ja","tuomiossa","9.10.2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","37","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":298,"tokens":["56","Ks",".","myös","esim",".","tuomio","P","ja","tuomio","15.2.2017",",","W","ja","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":299,"tokens":["Ks",".","myös","huomautukset","kirjoituksessa","Joubert",",","N",".",",","”","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Pariisi",",","2018",",","s",".","138","–","142",",","erityisesti","9","kohta","(","s",".","140","ja","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":300,"tokens":["57","Koska","tämä","kysymys","on","tuomiossa","P","käsitellyn","kysymyksen","tavoin","varsin","tärkeä",",","voitaisiin","esittää","kyseistä","24","artiklaa","koskevan","ehdotuksen","lisäämistä","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","uudelleenlaatimisen","yhteydessä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":301,"tokens":["On","todettava",",","että","toimivaltasäännöksiin","ei","ole","esitetty","muutoksia","alkuperäisessä","ehdotuksessa","eli","komission","ehdotuksessa","tuomioistuimen","toimivaltaa",",","päätösten","tunnustamista","ja","täytäntöönpanoa","avioliittoa","ja","vanhempainvastuuta","koskevissa","asioissa","ja","kansainvälistä","lapsikaappausta","koskevaksi","neuvoston","asetukseksi","(","COM","(","2016",")","411","final",")","eikä","sitä","koskevassa",",","18.1.2018","päivätyssä","Euroopan","parlamentin","lainsäädäntöpäätöslauselmassa",",","joka","on","saatavilla","seuraavassa","internetosoitteessa",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FI",".","Euroopan","unionin","neuvostossa","kyseisestä","ehdotuksesta","käytyjen","keskustelujen","viimeisimmästä","vaiheesta","ks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":302,"tokens":["Bulletin","Quotidien","Europe","n","°","12033",",","Agence","Europe",",","5.6.2018",",","s",".","2"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":303,"tokens":["58","Ks",".","tämän","ratkaisuehdotuksen","alaviite","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":304,"tokens":["59","Ks",".","kyseisen","tuomion","35","–","39","kohta","ja","tuomio","16.7.2015","Diageo","Brands","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","jota","on","lainattu","tuomion","P","37","ja","39","kohdassa",",","joten","sama","ratkaisu","on","mahdollista","omaksua","elatusavun","alalla",",","josta","säädetään","asetuksessa","N",":","o","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":305,"tokens":["60","Ks",".","asetuksen","N",":","o","44","\/","2001","osalta","tuoreena","esimerkkinä","tuomio","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","38","–","42","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":306,"tokens":["61","Ks",".","tuomion","P","39","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":307,"tokens":["Ks",".","myös","tämän","ratkaisuehdotuksen","93","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":308,"tokens":["62","Ks",".","tuomion","P","53","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":309,"tokens":["63","Ks",".","tuomio","28.3.2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","ja","tuomio","2.4.2009",",","Gambazzi","(","C","-","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","jotka","ovat","rinnastettavissa","tuomioon","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":310,"tokens":["64","Ks",".","esimerkkinä","viivytystaktiikasta",",","jota","asumuseron","rinnastaminen","avioeroon","suosii",",","ja","avioerohakemuksen","käsittelyn","viivästymisestä","vireilläolosäännöksen","seurauksena","Bonomi",",","A",".",",","”","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Pariisi",",","2017",",","s",".","511","–","534",",","erityisesti","s",".","528","–","530","(","a","alakohta",")","sekä","viittaus","alaviitteessä","80","kommentaariin","Mankowski",",","P",".",",","”","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","”",",","edellä","mainitussa","teoksessa","Magnus",",","U",".","ja","Mankowski",",","P",".",",","(","toim",".",")",",","37","kohta","(","s",".","249","ja","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":311,"tokens":["65","Ks",".","vastaavasti","tuomio","16.7.2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","40","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":312,"tokens":["66","Tämä","tulkinta","on","luettava","yhdessä","niiden","unionin","tuomioistuimen","jo","antamien","tuomioiden","kanssa",",","jotka","koskevat","elatusvelvollisuuden","alalla","18.6.2011","alkaen","sovellettua","asetusta","N",":","o","4","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":313,"tokens":["67","Ks",".","tämän","ratkaisuehdotuksen","50","kohta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":314,"tokens":["68","Ks",".","tältä","osin","erittäin","mielenkiintoiset","ehdotukset","teoksessa","Niboyet",",","M",".","-","L",".","ja","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6",".","laitos",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Manuels-sarja",",","Pariisi",",","2017",",","621","ja","622","kohta","(","s",".","424","–","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":315,"tokens":["69","Ks",".","esim",".","vireilläolovaikutuksen","vuoksi","tapahtuvan","käsittelyn","keskeyttämisen","rajoista",",","jotka","unionin","tuomioistuin","on","asettanut","sen","varalta",",","että","tuomioistuimelta",",","jossa","kanne","on","ensin","nostettu",",","ei","saada","vastausta",",","tuomio","9.11.2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","82","–","84","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":316,"tokens":["Ks",".","myös","tämän","periaatteen","selvempi","tuominen","esiin","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","uudelleenlaatimista","koskevassa","neuvoston","ehdotuksessa",",","joka","on","mainittu","tämän","ratkaisuehdotuksen","alaviitteessä","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":317,"tokens":["70","On","muistettava",",","että","käsiteltävässä","tapauksessa",",","jossa","on","kyse","vanhempainvastuun","ja","elatusvelvollisuuden","aloilla","esitetyistä","vaatimuksista",",","jotka","koskevat","helmikuussa","2006","syntynyttä","ja","Romaniassa","lokakuusta","2006","alkaen","asunutta","lasta",",","menettely","on","ollut","vireillä","Italiassa","11","vuotta","(","kanne","nostettiin","toukokuussa","2007","ja","ensimmäinen","tuomio","pääasiassa","annettiin","heinäkuussa","2013","asian","tammikuussa","2012","tapahtuneen","siirtämisen","jälkeen",")","ja","että","asiassa","on","kyse","Romaniassa","annetun",",","viisi","vuotta","sitten","(","12.6.2013",")","lainvoiman","saaneen","tuomion","tunnustamisesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":318,"tokens":["71","Ks",".","erityisesti","muistutuksena","asetuksen","N",":","o","2201","\/","2003","15","artiklan","soveltamisen","yleisistä","periaatteista","tuomio","27.10.2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":319,"tokens":["(","C","-","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","43","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":320,"tokens":["72","Vrt",".","tuomion","28.3.2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","44","kohta",",","jonka","mukaan","”","oikeusjärjestyksen","perusteita","koskevan","määräyksen","soveltaminen","on","mahdollista","poikkeustilanteissa",",","joissa","tuomiovaltion","lainsäädäntöön","ja","[","tuomioistuimen","toimivallasta","sekä","tuomioiden","täytäntöönpanosta","yksityisoikeuden","alalla","27.9.1968","tehtyyn","]","yleissopimukseen","[",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","uusien","jäsenvaltioiden","kyseiseen","yleissopimukseen","liittymistä","koskevilla","yleissopimuksilla",",","]","itseensä","sisältyvät","takeet","eivät","ole","riittäneet","suojaamaan","vastaajaa","siltä",",","että","[","Roomassa","4.11.1950","allekirjoitetussa","Euroopan","]","ihmisoikeusyleissopimuksessa","tunnustettua","vastaajan","oikeutta","puolustautua","tuomiovaltion","tuomioistuimessa","on","ilmeisellä","tavalla","loukattu","”",",","ja","tuomio","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","44","–","46","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":321,"tokens":["73","Ks",".","tuomio","16.7.2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","55","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fi.txt","sentence_number":322,"tokens":["74","Ks",".","tuomio","25.5.2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","47","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["Unionin","tuomioistuimen","tuomio","(","neljäs","jaosto",")","12.7.2018","(","ennakkoratkaisupyyntö",",","jonka","on","esittänyt","Consiglio","di","Stato","–","Italia",")","–","VAR","Srl",",","ja","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","asia","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["(","Ennakkoratkaisupyyntö","–","Julkiset","hankinnat","–","Direktiivi","2004","\/","17","\/","EY","–","34","artikla","–","Linja-autojen","ja","johdinautojen","varaosien","toimittaminen","–","Tekniset","eritelmät","–","Vastaavat","tuotteet","–","Mahdollisuus","osoittaa","vastaavuus","hankintasopimuksen","sopimuspuolen","valinnan","jälkeen",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["Oikeudenkäyntikieli",":","italia"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["Pääasian","asianosaiset"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["Valittajat",":","VAR","Srl",",","ja","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["Vastapuoli",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["Tuomiolauselma"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["Vesi","-","ja","energiahuollon","sekä","liikenteen","ja","postipalvelujen","alalla","toimivien","yksiköiden","hankintamenettelyjen","yhteensovittamisesta","31.3.2004","annetun","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","direktiivin","2004","\/","17","\/","EY","34","artiklan","8","kohtaa","tulkittava","siten",",","että","kun","hankintasopimusasiakirjoissa","olevissa","teknisissä","eritelmissä","viitataan","tiettyyn","tavaramerkkiin",",","alkuperään","tai","tuotantoon",",","hankintayksikön","on","edellytettävä",",","että","tarjoaja","osoittaa","jo","tarjouksessaan","ehdottamiensa","tuotteiden","vastaavuuden","näissä","teknisissä","eritelmissä","määriteltyihin","tuotteisiin","nähden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["1","EUVL","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["Unionin","tuomioistuimen","tuomio","(","kolmas","jaosto",")","11.7.2018","(","ennakkoratkaisupyyntö",",","jonka","on","esittänyt","korkein","oikeus","–","Suomi",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","v","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","asia","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["(","Ennakkoratkaisupyyntö","–","Montego","Bayn","yleissopimus","–","220","artiklan","6","kappale","–","Rantavaltion","toimivalta","–","Unionin","tuomioistuimen","toimivalta","tulkita","kansainvälisen","oikeuden","määräyksiä","–","Direktiivi","2005","\/","35","\/","EY","–","Alusten","aiheuttama","ympäristön","pilaantuminen","–","7","artiklan","2","kohta","–","Marpol","73","\/","78","-","yleissopimus","–","Öljypäästö","talousvyöhykkeellä","kauttakulussa","olevasta","ulkomaalaisesta","aluksesta","–","Olosuhteet",",","joissa","rantavaltio","voi","ryhtyä","oikeudellisiin","toimiin","ulkomaalaista","alusta","kohtaan","–","Merenkulun","vapaus","–","Meriympäristön","suojelu","–","Rantaviivalle","tai","tähän","liittyville","eduille","tai","aluemeren","tai","talousvyöhykkeen","luonnonvaroille","aiheutuva","huomattava","vahinko","tai","sen","vaara","–","Selvät","objektiiviset","todisteet",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["Oikeudenkäyntikieli",":","suomi"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["Pääasian","asianosaiset"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["Hakija",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["Vastapuoli",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["Tuomiolauselma"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["Montego","Bayssa","10.12.1982","allekirjoitetun","Yhdistyneiden","Kansakuntien","merioikeusyleissopimuksen","220","artiklan","6","kappaletta","ja","alusten","aiheuttamasta","ympäristön","pilaantumisesta","ja","pilaamisrikoksista","määrättävistä","seuraamuksista",",","myös","rikosoikeudellisista","seuraamuksista",",","7.9.2005","annetun","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","direktiivin","2005","\/","35","\/","EY",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","21.10.2009","annetulla","Euroopan","parlamentin","ja","neuvoston","direktiivillä","2009","\/","123","\/","EY",",","7","artiklan","2","kohtaa","on","tulkittava","siten",",","että","niihin","sisältyvällä","ilmaisulla","”","selviä","objektiivisia","todisteita","”","tarkoitetaan","paitsi","todisteita","syyllistymisestä","rikkomukseen","myös","todisteita","tämän","rikkomuksen","seurauksista","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","I-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["Yhdistyneiden","Kansakuntien","merioikeusyleissopimuksen","220","artiklan","6","kappaleeseen","ja","direktiivin","2005","\/","35",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","direktiivillä","2009","\/","123",",","7","artiklan","2","kohtaan","sisältyvää","käsitettä","”","rantaviiva","tai","tähän","liittyvät","edut","”","on","tulkittava","siten",",","että","niillä","on","lähtökohtaisesti","sama","merkitys","kuin","väliintulosta","öljynsaastuntaonnettomuuksissa","aavalla","merellä","Brysselissä","29.11.1969","tehdyn","yleissopimuksen","1","artiklan","1","kohtaan","ja","2","artiklan","4","kohtaan","sisältyvällä","käsitteellä","”","rannikko","tai","rannikkoon","liittyvät","edut","”","ja","että","kyseistä","220","artiklan","6","kappaletta","sovelletaan","myös","rantavaltion","aluemeren","elottomiin","luonnonvaroihin","ja","sen","talousvyöhykkeen","kaikkiin","luonnonvaroihin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["Yhdistyneiden","Kansakuntien","merioikeusyleissopimuksen","220","artiklan","6","kappaletta","ja","direktiivin","2005","\/","35",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","direktiivillä","2009","\/","123",",","7","artiklan","2","kohtaa","on","tulkittava","siten",",","että","rantavaltion","aluemeren","tai","talousvyöhykkeen","luonnonvaroilla","tarkoitetaan","näissä","määräyksissä","sekä","hyödynnettäviä","lajeja","että","hyödynnettäviin","lajeihin","liittyviä","tai","niistä","riippuvaisia","lajeja",",","kuten","esimerkiksi","hyödynnettävien","lajien","ravintonaan","käyttämiä","kasvi","-","ja","eläinlajeja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":14,"tokens":["Yhdistyneiden","Kansakuntien","merioikeusyleissopimuksen","220","artiklan","5","kappaleeseen","sisältyvää","käsitettä","”","merkittävä","pilaantuminen","”","ei","lähtökohtaisesti","ole","otettava","huomioon","sovellettaessa","tämän","yleissopimuksen","220","artiklan","6","kappaletta","ja","direktiivin","2005","\/","35",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","direktiivillä","2009","\/","123",",","7","artiklan","2","kohtaa","ja","erityisesti","arvioitaessa","rikkomuksen","seurauksia","sellaisina","kuin","ne","määritellään","näissä","säännöissä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":15,"tokens":["Arvioitaessa","rikkomuksen","seurauksia",",","sellaisina","kuin","ne","on","määritelty","Yhdistyneiden","Kansakuntien","merioikeusyleissopimuksen","220","artiklan","6","kappaleessa","ja","direktiivin","2005","\/","35",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","direktiivillä","2009","\/","123",",","7","artiklan","2","kohdassa",",","on","otettava","huomioon","kaikki","ne","seikat",",","joilla","voidaan","osoittaa",",","että","rantavaltion","oikeushyville","ja","niihin","liittyville","eduille","on","aiheutunut","vahinkoa","tai","sen","vaaraa",",","ja","arvioida",",","kuinka","suuri","vahinko","tai","sen","vaara","näille","oikeushyville","tai","eduille","on","aiheutettu",",","ottaen","huomioon","erityisesti"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":16,"tokens":["vahingoittamisen","kohdistuminen","samanaikaisesti","useampiin","tai","jopa","kaikkiin","näistä","oikeushyvistä","ja","niihin","liittyvistä","eduista","sekä","rantavaltion","haavoittuvuuden","erot","sen","eri","oikeushyvien","ja","niihin","liittyvien","etujen","vahingoittamisen","yhteydessä"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":17,"tokens":["päästöjen","ennakoitavissa","olevat","haitalliset","seuraukset","näiden","oikeushyvien","ja","niihin","liittyvien","etujen","kannalta","käyttäen","perustana","käytettävissä","olevien","tieteellisten","tietojen","lisäksi","myös","kyseessä","oleviin","päästöihin","sisältyvän","haitallisen","aineen","tai","tällaisten","aineiden","luonnetta","sekä","näiden","päästöjen","määrää",",","leviämissuuntaa",",","leviämisnopeutta","ja","niiden","leviämisen","kestoaikaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":18,"tokens":["Itämeren","alueen","maantieteelliset","ja","ekologiset","erityispiirteet","ja","herkkyys","vaikuttavat","Yhdistyneiden","Kansakuntien","merioikeusyleissopimuksen","220","artiklan","6","kappaleen","ja","direktiivin","2005","\/","35",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","direktiivillä","2009","\/","123",",","7","artiklan","2","kohdan","soveltamisedellytyksiin","siltä","osin","kuin","on","kyse","rikkomuksen","määrittelystä","ja","oikeudellisesta","luonnehdinnasta","sekä","myös",",","muttei","kuitenkaan","automaattisesti",",","sen","vahingon","laajuuden","arviointiin",",","joka","kyseisestä","rikkomuksesta","on","aiheutunut","rantavaltion","oikeushyville","ja","niihin","liittyville","eduille","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":19,"tokens":["Direktiivin","2005","\/","35",",","sellaisena","kuin","se","on","muutettuna","direktiivillä","2009","\/","123",",","1","artiklan","2","kohtaa","on","tulkittava","siten",",","että","siinä","ei","anneta","jäsenvaltioille","mahdollisuutta","toteuttaa","kansainvälisen","oikeuden","mukaisia","toimenpiteitä",",","jotka","ovat","tiukempia","kuin","tämän","direktiivin","7","artiklan","2","kohdassa","mainitut",",","kun","viimeksi","mainittua","säännöstä","sovelletaan",",","mutta","rantavaltioilla","on","oikeus","ryhtyä","muihin","toimenpiteisiin",",","jotka","ulottuvuudeltaan","vastaavat","mainitussa","220","artiklan","6","kappaleessa","määrättyjä","toimenpiteitä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fi.txt","sentence_number":20,"tokens":["1","EUVL","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":0,"tokens":["UNIONIN","TUOMIOISTUIMEN","TUOMIO","(","suuri","jaosto",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":1,"tokens":["11","päivänä","syyskuuta","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":2,"tokens":["Ennakkoratkaisupyyntö","–","Sosiaalipolitiikka","–","Direktiivi","2000","\/","78","\/","EY","–","Yhdenvertainen","kohtelu","–","Kirkkojen","tai","muiden","organisaatioiden",",","joiden","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","ammatillinen","toiminta","–","Työhön","liittyvät","vaatimukset","–","Vilpittömyys","ja","uskollisuus","suhteessa","kirkon","tai","organisaation","eetokseen","–","Käsite","–","Uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuva","erilainen","kohtelu","–","Johtavassa","asemassa","olevan","katolisen","työntekijän","irtisanominen","tämän","avioeron","jälkeen","solmiman","uuden","avioliiton","perusteella"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":3,"tokens":["Asiassa","C","-","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":4,"tokens":["jossa","on","kyse","SEUT","267","artiklaan","perustuvasta","ennakkoratkaisupyynnöstä",",","jonka","Bundesarbeitsgericht","(","liittovaltion","ylin","työtuomioistuin",",","Saksa",")","on","esittänyt","28.7.2016","tekemällään","päätöksellä",",","joka","on","saapunut","unionin","tuomioistuimeen","9.2.2017",",","saadakseen","ennakkoratkaisun","asiassa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":6,"tokens":["vastaan"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":8,"tokens":["UNIONIN","TUOMIOISTUIN","(","suuri","jaosto",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":9,"tokens":["toimien","kokoonpanossa",":","presidentti","K",".","Lenaerts",",","varapresidentti","A",".","Tizzano",",","jaostojen","puheenjohtajat","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","ja","J",".","Malenovský","sekä","tuomarit","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","esittelevä","tuomari",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","ja","E",".","Regan",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":10,"tokens":["julkisasiamies",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":11,"tokens":["kirjaaja",":","hallintovirkamies","K",".","Malacek",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":12,"tokens":["ottaen","huomioon","kirjallisessa","käsittelyssä","ja","27.2.2018","pidetyssä","istunnossa","esitetyn",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":13,"tokens":["ottaen","huomioon","huomautukset",",","jotka","sille","ovat","esittäneet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":14,"tokens":["–","IR",",","edustajinaan","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","sekä","M",".","Ruffert","ja","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":15,"tokens":["–","Saksan","hallitus",",","asiamiehinään","T",".","Henze",",","J",".","Möller","ja","D",".","Klebs",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":16,"tokens":["–","Puolan","hallitus",",","asiamiehinään","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","ja","M",".","Szwarc",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":17,"tokens":["–","Euroopan","komissio",",","asiamiehinään","D",".","Martin","ja","B",".","-","R",".","Killmann",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":18,"tokens":["kuultuaan","julkisasiamiehen","31.5.2018","pidetyssä","istunnossa","esittämän","ratkaisuehdotuksen",","],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":19,"tokens":["on","antanut","seuraavan"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":20,"tokens":["tuomion"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":21,"tokens":["1","Ennakkoratkaisupyyntö","koskee","yhdenvertaista","kohtelua","työssä","ja","ammatissa","koskevista","yleisistä","puitteista","27.11.2000","annetun","neuvoston","direktiivin","2000","\/","78","\/","EY","(","EYVL","2000",",","L","303",",","s",".","16",")","4","artiklan","2","kohdan","tulkintaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":22,"tokens":["2","Tämä","pyyntö","on","esitetty","asiassa",",","jossa","ovat","vastakkain","JQ","ja","hänen","työnantajansa","IR","ja","joka","koskee","JQ",":","n","irtisanomisen",",","jonka","perusteena","on","ollut","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","IR",":","n","eetokseen","koskevan","velvollisuuden","väitetty","rikkominen",",","laillisuus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":23,"tokens":["Asiaa","koskevat","oikeussäännöt"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":24,"tokens":["Unionin","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":25,"tokens":["3","Direktiivin","2000","\/","78","johdanto-osan","4",",","23",",","24","ja","29","perustelukappaleessa","todetaan","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":26,"tokens":["”","(","4",")","Kaikkien","oikeus","yhdenvertaisuuteen","lain","edessä","ja","oikeus","suojeluun","syrjintää","vastaan","ovat","yleismaailmallisia","oikeuksia",",","jotka","on","tunnustettu","ihmisoikeuksien","yleismaailmallisessa","julistuksessa",",","kaikkinaisen","naisten","syrjinnän","poistamista","koskevassa","Yhdistyneiden","Kansakuntien","yleissopimuksessa",",","kansalaisoikeuksia","ja","poliittisia","oikeuksia","sekä","taloudellisia",",","sosiaalisia","ja","sivistyksellisiä","oikeuksia","koskevissa","Yhdistyneiden","Kansakuntien","sopimuksissa","sekä","Euroopan","ihmisoikeussopimuksessa",",","jotka","kaikki","jäsenvaltiot","ovat","allekirjoittaneet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":27,"tokens":["Kansainvälisen","työjärjestön","ILO",":","n","yleissopimuksessa","n",":","o","111","kielletään","työhön","ja","ammattiin","liittyvä","syrjintä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","Erilainen","kohtelu","saattaa","olla","oikeutettua","erittäin","rajoitetuissa","tilanteissa",",","jos","jokin","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","vammaisuuteen",",","ikään","tai","sukupuoliseen","suuntautumiseen","liittyvä","ominaisuus","muodostaa","työhön","liittyvän","todellisen","ja","ratkaisevan","vaatimuksen","ja","jos","tavoite","on","oikeutettu","ja","vaatimus","oikeasuhteinen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":29,"tokens":["Tällaiset","tilanteet","on","esitettävä","tiedoissa",",","jotka","jäsenvaltiot","antavat","komissiolle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","Amsterdamin","sopimuksen","päätösasiakirjaan","liitetyssä","kirkkojen","ja","ei-tunnustuksellisten","järjestöjen","asemaa","koskevassa","julistuksessa","n",":","o","11","Euroopan","unioni","toi","nimenomaisesti","esille",",","että","se","kunnioittaa","eikä","puutu","siihen","asemaan",",","joka","kirkoilla","ja","uskonnollisilla","yhdistyksillä","ja","yhdyskunnilla","on","kansallisen","lainsäädännön","mukaisesti","jäsenvaltioissa",",","ja","että","se","kunnioittaa","myös","elämänkatsomuksellisten","ja","ei-tunnustuksellisten","järjestöjen","asemaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":31,"tokens":["Näin","ollen","jäsenvaltiot","voivat","säilyttää","tai","antaa","erityisiä","säännöksiä","todellisista",",","perustelluista","ja","oikeutetuista","pätevyysvaatimuksista","niissä","harjoitettavaa","ammattitoimintaa","varten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Uskontoon","tai","vakaumukseen",",","vammaisuuteen",",","ikään","tai","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvan","syrjinnän","kohteeksi","joutuneille","henkilöille","olisi","taattava","riittävä","oikeudellinen","suoja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":33,"tokens":["Tehokkaamman","suojelun","turvaamiseksi","järjestöillä","tai","oikeushenkilöillä","olisi","myös","oltava","valtuudet","aloittaa",",","jos","jäsenvaltiot","niin","päättävät",",","menettely","joko","uhrin","puolesta","tai","häntä","tukeakseen",",","sanotun","kuitenkaan","rajoittamatta","tuomioistuimissa","edustamista","ja","puolustamista","koskevien","kansallisten","menettelysääntöjen","soveltamista",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":34,"tokens":["4","Tämän","direktiivin","1","artiklassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":35,"tokens":["”","Tämän","direktiivin","tarkoituksena","on","luoda","yleiset","puitteet","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","vammaisuuteen",",","ikään","tai","sukupuoliseen","suuntautumiseen","perustuvan","syrjinnän","torjumiselle","työssä","ja","ammatissa","yhdenvertaisen","kohtelun","periaatteen","toteuttamiseksi","jäsenvaltioissa",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":36,"tokens":["5","Mainitun","direktiivin","2","artiklan","1","ja","2","kohdassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":37,"tokens":["”","1",".","Tässä","direktiivissä","’","yhdenvertaisen","kohtelun","periaatteella","’","tarkoitetaan",",","ettei","minkäänlaista","1","artiklassa","tarkoitettuun","seikkaan","perustuvaa","välitöntä","tai","välillistä","syrjintää","saa","esiintyä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Sovellettaessa","1","kohtaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":39,"tokens":["a",")","välittömänä","syrjintänä","pidetään","sitä",",","että","henkilöä","kohdellaan","jonkin","1","artiklassa","tarkoitetun","seikan","perusteella","epäsuotuisammin","kuin","jotakuta","muuta","kohdellaan",",","on","kohdeltu","tai","voitaisiin","kohdella","vertailukelpoisessa","tilanteessa",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":40,"tokens":["6","Saman","direktiivin","4","artiklan","sanamuoto","on","seuraava",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":41,"tokens":["”","1",".","Sen","estämättä",",","mitä","2","artiklan","1","ja","2","kohdassa","säädetään",",","jäsenvaltiot","voivat","säätää",",","että","erilainen","kohtelu",",","joka","perustuu","johonkin","1","artiklassa","tarkoitettuun","seikkaan","liittyvään","ominaisuuteen",",","ei","ole","syrjintää",",","jos","tiettyjen","työtehtävien","luonteen","tai","niiden","yhteyksien","vuoksi",",","joissa","tehtävät","suoritetaan",",","kyseinen","ominaisuus","on","todellinen","ja","ratkaiseva","työhön","liittyvä","vaatimus",",","edellyttäen",",","että","tavoite","on","oikeutettu","ja","että","vaatimus","on","oikeasuhteinen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Jäsenvaltiot","voivat","säilyttää","tämän","direktiivin","antamispäivänä","voimassa","olevassa","lainsäädännössään","tai","antaa","tulevassa","lainsäädännössä",",","joka","sisältää","tämän","direktiivin","antamispäivänä","olemassa","olevia","käytäntöjä",",","säännöksiä",",","joiden","nojalla",",","kun","kyseessä","on","kirkko","tai","muu","julkinen","tai","yksityinen","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","ja","kun","kyseessä","on","tällaisessa","organisaatiossa","tapahtuva","ammatillinen","toiminta",",","ei","henkilön","uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvaa","erilaista","kohtelua","pidetä","syrjintänä","silloin",",","kun","uskonto","tai","vakaumus","on","kyseisen","ammatillisen","toiminnan","luonteen","tai","työn","suorittamiseen","liittyvien","yhteyksien","vuoksi","työtä","koskeva",",","organisaation","eetokseen","perustuva","todellinen",",","perusteltu","ja","oikeutettu","vaatimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":43,"tokens":["Tällaisen","erilaisen","kohtelun","toteuttamisessa","on","otettava","huomioon","jäsenvaltioiden","valtiosäännön","säännökset","ja","periaatteet","sekä","yhteisön","oikeuden","yleiset","periaatteet",",","eikä","se","saisi","oikeuttaa","syrjintään","muun","seikan","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":44,"tokens":["Tämä","direktiivi","ei",",","edellyttäen",",","että","sen","säännöksiä","muutoin","noudatetaan",",","vaikuta","kirkkojen","tai","muiden","julkisten","tai","yksityisten","organisaatioiden",",","joiden","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","oikeuteen","vaatia","palveluksessaan","olevilta","henkilöiltä","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","järjestön","eetokseen",",","kunhan","ne","toimivat","kansallisen","valtiosäännön","ja","lainsäädännön","mukaisesti",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":45,"tokens":["7","Direktiivin","2000","\/","78","9","artiklan","1","kohdassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":46,"tokens":["”","Jäsenvaltioiden","on","varmistettava",",","että","tämän","direktiivin","mukaisten","velvoitteiden","täytäntöönpanoon","tarkoitetut","oikeudelliset","ja","\/","tai","hallinnolliset","menettelyt",",","mukaan","lukien","jäsenvaltioiden","aiheellisina","pitämät","sovittelumenettelyt",",","ovat","–","myös","sen","työsuhteen","päätyttyä",",","jossa","syrjinnän","väitetään","tapahtuneen","–","kaikkien","niiden","henkilöiden","käytettävissä",",","jotka","katsovat","tulleensa","kohdelluiksi","väärin","sen","vuoksi",",","että","heihin","ei","ole","sovellettu","yhdenvertaisen","kohtelun","periaatetta",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":47,"tokens":["8","Kyseisen","direktiivin","10","artiklan","1","kohdassa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":48,"tokens":["”","Jäsenvaltioiden","on","toteutettava","tarvittavat","toimenpiteet","kansallisen","oikeudenkäyttöjärjestelmänsä","mukaisesti","sen","varmistamiseksi",",","että","kun","henkilö",",","joka","katsoo","kärsineensä","vääryyttä","sen","vuoksi",",","että","häneen","ei","ole","sovellettu","yhdenvertaisen","kohtelun","periaatetta",",","esittää","tuomioistuimessa","tai","muussa","toimivaltaisessa","viranomaisessa","tosiseikkoja",",","joiden","perusteella","voidaan","olettaa","tapahtuneen","välitöntä","tai","välillistä","syrjintää",",","vastaajan","on","näytettävä","toteen",",","että","yhdenvertaisen","kohtelun","periaatetta","ei","ole","rikottu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":49,"tokens":["Saksan","oikeus"],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":50,"tokens":["Perustuslaki"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":51,"tokens":["9","Saksan","liittotasavallan","perustuslain",",","joka","on","annettu","23.5.1949","(","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland",",","jäljempänä","perustuslaki",")",",","4","§",":","n","1","ja","2","momentissa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":52,"tokens":["”","(","1",")","Uskonnon","-","ja","omantunnonvapaus","sekä","vapaus","tunnustaa","uskoa","ja","ilmaista","vakaumus","ovat","loukkaamattomia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":53,"tokens":["(","2",")","Oikeus","harjoittaa","vapaasti","uskontoa","taataan",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":54,"tokens":["10","Weimarin","tasavallan","perustuslain",",","joka","on","annettu","11.8.1919","(","Weimarer","Reichsverfassung",",","jäljempänä","WRV",")",",","136","–","139","ja","141","§","ovat","perustuslain","140","§",":","n","mukaisesti","erottamaton","osa","perustuslakia","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":55,"tokens":["11","WRV",":","n","137","§",":","ssä","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":56,"tokens":["”","1",".","Valtionkirkkoa","ei","ole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Vapaus","muodostaa","uskonnollisia","yhdyskuntia","taataan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":58,"tokens":["Ne","voivat","yhdistyä","rajoituksetta","valtakunnan","alueella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Uskonnolliset","yhdyskunnat","järjestävät","sisäiset","asiansa","ja","hallinnoivat","niitä","itsenäisesti","yleisesti","sovellettavassa","lainsäädännössä","säädetyissä","rajoissa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":60,"tokens":["Valtio","ja","kunnat","eivät","puutu","uskonnollisten","yhdyskuntien","virkanimityksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":61,"tokens":["7",".","Yhdistyksillä",",","joiden","toimintatarkoituksena","on","jonkin","maailmankatsomuksen","edistäminen","yhteiskunnassa",",","on","sama","asema","kuin","uskonnollisilla","yhdyskunnilla",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":62,"tokens":["12","Bundesverfassugsgerichtin","(","liittovaltion","perustuslakituomioistuin",",","Saksa",")","oikeuskäytännön","mukaan","perustuslain","140","§",":","ssä",",","luettuna","yhdessä","WRV",":","n","137","§",":","n","3","momentin","kanssa",",","taatun","kirkollisen","itsemääräämisoikeuden","haltijoita","ovat","paitsi","itse","kirkot","uskonnollisina","yhdyskuntina",",","myös","kaikki","niihin","erityisellä","tavalla","liittyvät","laitokset",",","jos","ja","siltä","osin","kuin","niiden","tehtävänä","on","uskon","määrittelemän","kirkon","itseymmärryksen","ja","niiden","oman","tavoitteen","tai","tehtävän","mukaan","hoitaa","kirkollisia","tehtäviä","tai","toteuttaa","kirkon","missiota","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":63,"tokens":["Irtisanomissuojasta","annettu","laki"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":64,"tokens":["13","Irtisanomissuojasta","25.8.1969","annetun","lain","(","Kündigungsschutzgesetz",",","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":65,"tokens":["1969","I",",","s",".","1317",")",",","sellaisena","kuin","sitä","sovelletaan","pääasiaan",",","1","§",":","ssä","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":66,"tokens":["”","Sosiaalisesti","perusteettomat","irtisanomiset"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Sellaisen","työntekijän","irtisanominen",",","jonka","työsopimus","on","jatkunut","keskeytyksettä","yli","kuusi","kuukautta","samassa","yrityksessä",",","on","oikeudellisesti","pätemätön",",","jos","se","on","sosiaalisesti","perusteeton","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":68,"tokens":["(","2",")","Irtisanominen","on","sosiaalisesti","perusteeton",",","jos","se","ei","johdu","henkilöön","liittyvistä","seikoista","tai","työntekijän","käytöksestä","tai","yritykseen","liittyvistä","pakottavista","syistä",",","jotka","estävät","työntekijän","pitämisen","yrityksen","palveluksessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":69,"tokens":["Yleinen","yhdenvertaisuuslaki"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":70,"tokens":["14","Yleisen","yhdenvertaisuuslain",",","joka","on","annettu","14.8.2006","(","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz",",","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":71,"tokens":["2006","I",",","s",".","1897",";","jäljempänä","AGG",")",",","tarkoituksena","on","saattaa","direktiivi","2000","\/","78","osaksi","Saksan","oikeusjärjestystä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":72,"tokens":["15","AGG",":","n","1","§",":","ssä",",","jossa","määritellään","lain","tavoite",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":73,"tokens":["”","Tämän","lain","tavoitteena","on","estää","tai","poistaa","kaikki","syrjintä",",","joka","perustuu","rotuun","tai","etniseen","alkuperään",",","sukupuoleen",",","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","vammaisuuteen",",","ikään","tai","sukupuoli-identiteettiin",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":74,"tokens":["16","AGG",":","n","7","§",":","n","1","momentissa","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":75,"tokens":["”","Työntekijöitä","ei","saa","syrjiä","1","§",":","ssä","mainittujen","perusteiden","perusteella",";","tätä","kieltoa","sovelletaan","myös","silloin",",","kun","syrjivä","taho","pelkästään","olettaa","syrjintää","harjoittaessaan",",","että","jokin","1","§",":","ssä","mainittu","peruste","on","olemassa",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":76,"tokens":["17","AGG",":","n","9","§",":","ssä","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":77,"tokens":["”","1",".","Erilainen","kohtelu","uskonnon","tai","vakaumuksen","perusteella","on","myös","sallittua","otettaessa","työntekijöitä","palvelukseen","uskonnollisiin","yhdyskuntiin",",","niiden","alaisiin","laitoksiin","näiden","oikeudellisesta","muodosta","riippumatta","tai","yhdistyksiin",",","jotka","ovat","ottaneet","tehtäväkseen","uskonnon","tai","vakaumuksen","yhteisöllisen","vaalimisen",",","jos","tietty","uskonto","tai","vakaumus","on","työnantajana","olevan","uskonnollisen","yhdyskunnan","tai","yhdistyksen","itseymmärrys","huomioon","ottaen","[","uskonnollisen","yhdyskunnan","tai","yhdistyksen","]","itsemääräämisoikeuteen","tai","toiminnan","luonteeseen","liittyvä","oikeutettu","työtä","koskeva","vaatimus",",","sanotun","kuitenkaan","rajoittamatta","[","tämän","lain","]","8","§",":","n","säännösten","soveltamista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":78,"tokens":["2",".","Uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvaa","erilaista","kohtelua","koskeva","kielto","ei","vaikuta","1","momentissa","mainittujen","uskonnollisten","yhdyskuntien",",","niiden","alaisten","laitosten","näiden","oikeudellisesta","muodosta","riippumatta","tai","yhdistysten",",","jotka","ovat","ottaneet","tehtäväkseen","uskonnon","tai","vakaumuksen","yhteisöllisen","vaalimisen",",","oikeuteen","vaatia","työntekijöiltään","uskollisuutta","ja","vilpittömyyttä","itseymmärryksensä","mukaisesti",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":79,"tokens":["Kanoninen","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":80,"tokens":["18","Kanonisen","oikeuden","lakikirjan","(","Codex","Iuris","Canonici",")","kaanonin","1085","sanamuoto","on","seuraava",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":81,"tokens":["”","(","1",")","Avioliitto","on","mitätön",",","jos","henkilöä","sitoo","aiemmin","solmitun","avioliiton","side",",","vaikka","avioliitto","ei","olisi","täyttynyt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":82,"tokens":["(","2",")","Vaikka","ensimmäinen","avioliitto","olisi","jollakin","perusteella","mitätön","tai","purettu",",","uuden","avioliiton","solmiminen","ei","ole","sallittua","ennen","kuin","ensimmäinen","avioliitto","on","laillisesti","ja","varmasti","mitätöity","tai","purettu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":83,"tokens":["19","Kirkon","virka","-","ja","työsuhdeperusteisiin","kirkollisiin","palvelussuhteisiin","sovellettavan","asetuksen","(","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse",")",",","joka","on","annettu","22.9.1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","222",";","jäljempänä","vuoden","1993","GrO",")",",","1","§",":","ssä","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":84,"tokens":["”","Kirkollisia","palvelussuhteita","koskevat","perusperiaatteet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":85,"tokens":["Kaikkien","katolisen","kirkon","laitoksissa","työskentelevien","on","työoikeudellisesta","asemastaan","riippumatta","edistettävä","työllään","sitä",",","että","laitos","täyttää","osaltaan","kirkon","kutsumustehtävän","(","palvelusyhteisö",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":86,"tokens":["20","Vuoden","1993","GrO",":","n","4","§",":","ssä",",","jonka","otsikkona","on","”","Uskollisuusvelvoitteet","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":87,"tokens":["”","(","1",")","Katolisilta","työntekijöiltä","odotetaan",",","että","he","tunnustavat","katolisen","kirkon","uskon","-","ja","siveysopin","periaatteet","ja","noudattavat","niitä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":88,"tokens":["Etenkin","pappiuteen",",","uskonnolliseen","opetukseen","ja","kasvatukseen","liittyvissä","toimissa","ja",",","kun","kyse","on","kirkollisen","opetusluvan","(","missio","canonica",")","saaneista","työntekijöistä",",","heidän","on","osoitettava","henkilökohtaisessa","elämässään","katolisen","kirkon","uskon","-","ja","siveysopin","periaatteita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":89,"tokens":["Tämä","koskee","myös","johtavassa","asemassa","olevia","työntekijöitä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":90,"tokens":["(","2",")","Katoliseen","kirkkoon","kuulumattomilta","kristillisiltä","työntekijöiltä","odotetaan",",","että","he","noudattavat","evankeliumin","totuuksia","ja","arvoja","ja","edistävät","niiden","toteutumista","kyseisessä","laitoksessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":91,"tokens":["(","4",")","Kaikkien","työntekijöiden","on","pidättäydyttävä","kirkon","periaatteiden","vastaisesta","käytöksestä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":92,"tokens":["He","eivät","saa","vaarantaa","henkilökohtaisilla","elämäntavoillaan","ja","ammatillisella","toiminnallaan","sen","kirkon","ja","sen","laitoksen","uskottavuutta",",","jossa","he","työskentelevät",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":93,"tokens":["21","Vuoden","1993","GrO",":","n","5","§",":","ssä",",","jonka","otsikkona","on","”","Uskollisuusvelvoitteiden","laiminlyönti","”",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":94,"tokens":["”","(","1",")","Jos","työntekijä","ei","enää","täytä","palvelussuhteen","ehtoja",",","työnantajan","on","pyrittävä","työntekijää","neuvomalla","siihen",",","että","tämä","korjaa","kyseisen","laiminlyönnin","pysyvästi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":95,"tokens":["–","–","Viimeisenä","toimenpiteenä","voidaan","turvautua","irtisanomiseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":96,"tokens":["(","2",")","Kirkko","pitää","kirkosta","johtuvin","perustein","tapahtuvan","irtisanomisen","kannalta","vakavana","erityisesti","sitä",",","jos","työntekijä","laiminlyö","uskollisuusvelvoitteita","seuraavilla","tavoilla",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":97,"tokens":["–","kirkon","uskonkäsityksen","ja","säännösten","mukaan","mitättömän","avioliiton","solmiminen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":98,"tokens":["(","3",")","Jos","johtavassa","asemassa","oleva","työntekijä","–","–","syyllistyy","käyttäytymiseen",",","jonka","yleisesti","katsotaan","olevan","edellä","2","momentissa","tarkoitettu","irtisanomisperuste",",","työsuhdetta","ei","voida","jatkaa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":99,"tokens":["Irtisanomisesta","voidaan","luopua","poikkeuksellisesti",",","jos","sen","katsotaan","olevan","kohtuutonta","tapauskohtaisten","painavien","syiden","perusteella",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":100,"tokens":["22","Nordrhein-Westfalenin","katolisista","sairaaloista","5.11.1996","annetussa","asetuksessa","(","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen",",","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","321",")",",","säädetään","seuraavaa",":"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":101,"tokens":["”","A",".","Kirkon","alaisuuteen","kuuluminen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":102,"tokens":["(","6",")","Laitokseen","sovelletaan","sitovasti","Saksan","piispojen","esittämään","kirkollisia","palvelussuhteita","koskevaan","lausuntoon","perustuvaa","[","vuoden","1993","GrO",":","ta","]","ja","sitä","koskevia","muutoksia","ja","täydennyksiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":103,"tokens":["Mainitussa","asetuksessa","tarkoitettuja","johtavassa","asemassa","olevia","työntekijöitä","ovat","sairaalan","johtokunnan","jäsenet","ja","ylilääkärit",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":104,"tokens":["Pääasia","ja","ennakkoratkaisukysymykset"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":105,"tokens":["23","IR","on","Saksan","oikeuden","mukaan","perustettu","rajavastuuyhtiö","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":106,"tokens":["Sen","toimialana","on","roomalaiskatolisen","kirkon","henkeä","ja","luonnetta","ilmentävien","Caritas-järjestön","(","katolisten","hyväntekeväisyysorganisaatioiden","kansainvälinen","liitto",")","tehtävien","hoitaminen","muun","muassa","ylläpitämällä","sairaaloita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":107,"tokens":["IR","ei","tavoittele","voittoa",",","ja","sen","toimintaa","valvoo","Kölnin","(","Saksa",")","katolinen","arkkipiispa","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":108,"tokens":["24","JQ","on","katolilainen","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":109,"tokens":["Hän","on","koulutukseltaan","lääkäri","ja","työskennellyt","vuodesta","2000","IR",":","n","palveluksessa","sairaalan","sisätautiosaston","ylilääkärinä","vuoden","1993","GrO",":","hon","perustuvan","työsopimuksen","nojalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":110,"tokens":["25","JQ","oli","avioitunut","katolisen","riituksen","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":111,"tokens":["Hänen","ensimmäinen","aviopuolisonsa","muutti","hänestä","erilleen","vuonna","2005",",","ja","heidän","avioeronsa","tuli","voimaan","maaliskuussa","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":112,"tokens":["JQ","avioitui","elokuussa","2008","uuden","kumppaninsa","kanssa","siviilivihkimisellä","ilman",",","että","hänen","ensimmäinen","avioliittonsa","oli","mitätöity","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":113,"tokens":["26","Saatuaan","tietää","uudesta","avioliitosta","IR","irtisanoi","30.3.2009","päivätyllä","kirjeellä","JQ",":","n","työsuhteen","siten",",","että","se","päättyi","30.9.2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":114,"tokens":["27","JQ","nosti","tätä","irtisanomista","vastaan","kanteen","Arbeitsgerichtissa","(","työoikeudellisten","asioiden","alioikeus",",","Saksa",")","väittäen",",","ettei","hänen","uudelleen","avioitumisensa","ollut","pätevä","irtisanomisperuste","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":115,"tokens":["JQ",":","n","mukaan","hänen","irtisanomisensa","oli","yhdenvertaisen","kohtelun","periaatteen","vastainen",",","sillä","vuoden","1993","GrO",":","n","mukaisesti","protestanttiseen","kirkkoon","kuuluvan","tai","uskonnollisesti","vakaumuksettoman","ylilääkärin","uudelleen","avioitumisella","ei","olisi","ollut","vaikutusta","tämän","työsuhteeseen","IR",":","n","kanssa","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":116,"tokens":["28","IR","väitti",",","että","JQ",":","n","irtisanominen","oli","sosiaalisesti","perusteltu","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":117,"tokens":["Koska","JQ","oli","vuoden","1993","GrO",":","n","5","§",":","n","3","momentissa","tarkoitetulla","tavalla","johtavassa","asemassa",",","hän","oli","solmiessaan","kanonisen","oikeuden","mukaan","mitättömän","avioliiton","laiminlyönyt","vakavasti","IR",":","n","kanssa","tekemäänsä","työsopimukseen","perustuvia","velvoitteitaan","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":118,"tokens":["29","Arbeitsgericht","hyväksyi","JQ",":","n","kanteen","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":119,"tokens":["Koska","Landesarbeitsgericht","(","osavaltion","työoikeudellisten","asioiden","ylioikeus",",","Saksa",")","hylkäsi","IR",":","n","tästä","päätöksestä","tekemän","valituksen",",","IR","teki","Revision-valituksen","Bundesarbeitsgerichtiin","(","liittovaltion","ylin","työtuomioistuin",",","Saksa",")",",","joka","hylkäsi","valituksen","8.9.2011","antamallaan","tuomiolla","katsoen",",","että","JQ",":","n","irtisanominen","ei","ollut","perusteltu",",","koska","IR","ei","olisi","uudelleen","avioitumisen","tapauksessa","irtisanonut","työntekijöitä",",","jotka","hoitavat","samankaltaisia","työtehtäviä","kuin","JQ","ja","jotka","eivät","ole","katolisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":120,"tokens":["30","IR","saattoi","asian","Bundesverfassungsgerichtiin","(","liittovaltion","perustuslakituomioistuin",",","Saksa",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":121,"tokens":["Kyseinen","tuomioistuin","kumosi","Bundesarbeitsgerichtin","tuomion","22.10.2014","antamallaan","tuomiolla","ja","palautti","asian","tämän","käsiteltäväksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":122,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","katsoo",",","että","pääasian","oikeusriidan","ratkaisu","riippuu","siitä",",","onko","se",",","että","IR","on","irtisanonut","JQ",":","n",",","AGG",":","n","9","§",":","n","2","momenttiin","nähden","laillista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":123,"tokens":["Kyseinen","tuomioistuin","toteaa","kuitenkin",",","että","tätä","säännöstä","on","tulkittava","unionin","oikeuden","mukaisesti","ja","että","näin","ollen","tämän","oikeusriidan","ratkaisu","riippuu","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan",",","joka","on","saatettu","AGG",":","n","9","§",":","n","2","momentilla","osaksi","kansallista","oikeusjärjestystä",",","tulkinnasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":124,"tokens":["32","Tarkemmin","sanoen","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","pohtii","ensinnäkin","sitä",",","kuuluuko","IR",",","joka","on","katolisen","kirkon","omistama","yksityisoikeudellinen","pääomayhtiö",",","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","soveltamisalaan","ja","onko","sillä","näin","ollen","oikeus","edellyttää","työntekijöiltään","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","tämän","kirkon","eetokseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":125,"tokens":["Kyseisen","tuomioistuimen","mukaan","ei","ole","poissuljettua",",","että","unionin","oikeus","on","esteenä","sille",",","että","tällainen","yhtiö",",","joka","on","yksityisoikeudellinen","ja","joka","toimii","terveysalalla","noudattaen","markkinoilla","vallitsevia","käytäntöjä",",","voi","vedota","kirkon","erityisoikeuksiin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":126,"tokens":["33","Tästä","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","pohtii",",","voivatko","kirkot","tai","muut","julkiset","tai","yksityiset","organisaatiot",",","joiden","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","määrätä","itsenäisesti","ja","sitovasti","sen",",","mikä","muodostaa","direktiivin","2000","\/","78","\/","EY","4","artiklan","2","kohdan","toisessa","alakohdassa","tarkoitetun","vilpittömyyden","ja","uskollisuuden","”","suhteessa","järjestön","eetokseen","”",",","ja","voivatko","ne","määrätä","tämän","osalta","itsenäisesti","myös","–","kuten","Saksan","perustuslaki","oikeuttaa","–","samassa","johtavassa","asemassa","olevien","työntekijöiden","uskollisuusvelvoitteiden","porrastamisesta","pelkästään","työntekijän","uskontokuntaan","kuulumisen","perusteella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":127,"tokens":["34","Toiseksi","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","toteaa",",","että","sen","jälkeen",",","kun","unionin","tuomioistuin","on","tulkinnut","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toista","alakohtaa",",","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","on","kansallisen","oikeuden","säännökset","huomioon","ottaen","ja","siinä","vahvistettuja","tulkintamenetelmiä","noudattaen","ratkaistava",",","voidaanko","AGG",":","n","9","§",":","n","2","momenttia","tulkita","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","mukaisesti",",","ja","missä","määrin","se","on","mahdollista",",","ja","–","mikäli","tätä","kansallista","säännöstä","ei","voida","tulkita","direktiivin","mukaisesti","–","pitääkö","tämä","säännös","jättää","kokonaan","tai","osittain","soveltamatta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":128,"tokens":["35","Tästä","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","tiedustelee","yhtäältä",",","antaako","Euroopan","unionin","perusoikeuskirjan","(","jäljempänä","perusoikeuskirja",")","21","artiklan","1","kohdassa","vahvistettu","uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvan","syrjinnän","kielto","yksityiselle","oikeussubjektille","subjektiivisen","oikeuden",",","johon","tämä","voi","vedota","kansallisissa","tuomioistuimissa","ja","joka","yksityishenkilöiden","välisissä","oikeusriidoissa","velvoittaa","nämä","tuomioistuimet","olemaan","soveltamatta","kansallisia","säännöksiä",",","jotka","eivät","ole","tämän","kiellon","mukaisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":129,"tokens":["Vaikka","kyseinen","tuomioistuin","toteaa",",","että","perusoikeuskirja","on","tullut","voimaan","vasta","1.12.2009","ja","että","pääasiassa","kyseessä","oleva","irtisanominen","on","puolestaan","tapahtunut","maaliskuussa","2009",",","se","täsmentää",",","että","ei","voida","jättää","huomiotta","sitä",",","että","kaikenlaisen","uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvan","syrjinnän","kielto","on","ollut","olemassa","unionin","oikeuden","perusperiaatteena","jo","ennen","perusoikeuskirjan","voimaantuloa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":130,"tokens":["Unionin","oikeuden","ensisijaisuuden","periaatteen","mukaisesti","unionin","oikeus","syrjäyttää","kansallisen","oikeuden",",","perustuslaki","mukaan","lukien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":131,"tokens":["36","Kolmanneksi","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","kysyy",",","mitkä","ovat","ne","arviointiperusteet",",","joiden","nojalla","määritellään","se",",","onko","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","koskeva","vaatimus","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","mukainen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":132,"tokens":["37","Näissä","olosuhteissa","Bundesarbeitsgericht","on","päättänyt","lykätä","asian","käsittelyä","ja","esittää","unionin","tuomioistuimelle","seuraavat","ennakkoratkaisukysymykset",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":133,"tokens":["”","1",")","Onko","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toista","alakohtaa","tulkittava","siten",",","että","kirkko","voi","määrätä","sitovasti","pääasian","vastaajan","kaltaisen","organisaation","osalta",",","joka","vaatii","johtavassa","asemassa","olevalta","työntekijältä","uskollisuutta","ja","vilpittömyyttä",",","eron","tekemisestä","kirkkoon","kuuluvien","työntekijöiden","ja","työntekijöiden",",","jotka","kuuluvat","johonkin","toiseen","kirkkoon","tai","eivät","kuulu","mihinkään","kirkkoon",",","välillä","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":134,"tokens":["2",")","Jos","ensimmäiseen","kysymykseen","vastataan","kieltävästi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":135,"tokens":["a",")","Onko","käsiteltävässä","asiassa","jätettävä","soveltamatta","[","AGG",":","n","]","9","§",":","n","2","momentin","kaltaista","kansallisen","oikeuden","säännöstä",",","jonka","mukaan","tällainen","erilainen","kohtelu","on","perusteltua","työntekijän","uskontokuntaan","kuulumisen","vuoksi","kirkon","itseymmärryksen","mukaisesti","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":136,"tokens":["b",")","Mitä","edellytyksiä","sovelletaan","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","mukaisesti","kirkon","työntekijöille","tai","siinä","mainittujen","muiden","organisaatioiden","työntekijöille","osoitettuun","vaatimukseen",",","joka","koskee","uskollisuutta","ja","vilpittömyyttä","suhteessa","organisaation","eetokseen","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":137,"tokens":["Ennakkoratkaisukysymysten","tarkastelu"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":138,"tokens":["Ensimmäinen","kysymys","ja","toisen","kysymyksen","toinen","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":139,"tokens":["38","Ensimmäisellä","kysymyksellään","ja","toisen","kysymyksensä","toisessa","osassa",",","jotka","on","syytä","käsitellä","yhdessä",",","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","kysyy",",","onko","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toista","alakohtaa","tulkittava","siten",",","että","kirkko","tai","muu","julkinen","tai","yksityinen","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen","ja","joka","hallinnoi","yksityisoikeudellisen","pääomayhtiön","muodossa","toimivaa","sairaalaa",",","voi","päättää","itsenäisesti","ja","sitovasti",",","että","sen","johtavassa","asemassa","toimivilta","työntekijöiltä","edellytetään","erilaista","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","sen","mukaan",",","kuuluvatko","he","uskontokuntaan","vai","eivät",",","ja","mikäli","näin","ei","ole",",","mitkä","ovat","ne","arviointiperusteet",",","joiden","perusteella","on","tutkittava","kussakin","tapauksessa",",","ovatko","nämä","vaatimukset","tämän","säännöksen","mukaisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":140,"tokens":["39","Selityksistä",",","jotka","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","on","esittänyt","ensimmäiseen","kysymykseensä","liittyen",",","on","aluksi","todettava","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","henkilöllisestä","soveltamisalasta",",","että","on","määritettävä",",","voiko","se","seikka",",","että","pääasiassa","työntekijöiltään","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","vaativa","yhteisö","on","yksityisoikeudellinen","pääomayhtiö",",","estää","sitä","vetoamasta","tähän","säännökseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":141,"tokens":["40","Tästä","on","todettava",",","että","kun","otetaan","huomioon","tämän","henkilöllisen","soveltamisalan","määrittämiseksi","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisessa","alakohdassa","käytetyn","ilmaisun","eli","”","kirkkojen","tai","muiden","julkisten","tai","yksityisten","organisaatioiden","”","yleinen","luonne",",","eivät","kyseessä","olevan","yhteisön","oikeudellinen","luonne","ja","muoto","vaikuta","tämän","säännöksen","sovellettavuuteen","pääasiassa","kyseessä","olevan","kaltaisessa","tilanteessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":142,"tokens":["Erityisesti","viittaus","yksityisiin","organisaatioihin","kattaa","IR",":","n","kaltaiset","yhteisöt",",","jotka","ovat","yksityisoikeuden","mukaan","perustettuja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":143,"tokens":["41","On","kuitenkin","täsmennettävä","yhtäältä",",","että","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","säännöksiä","sovelletaan","vain","kirkkoihin","ja","muihin","julkisiin","tai","yksityisiin","organisaatioihin",",","”","joiden","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":144,"tokens":["42","Toisaalta","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisessa","alakohdassa","viitataan","tällaisten","kirkkojen","tai","organisaatioiden","”","palveluksessa","oleviin","henkilöihin","”",",","mikä","merkitsee","sitä",",","että","tämän","säännöksen","soveltamisala","kattaa","mainitun","direktiivin","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisen","alakohdan","tavoin","kirkkojen","ja","organisaatioiden","ammatillisen","toiminnan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":145,"tokens":["43","Toiseksi","kysymyksestä",",","joka","koskee","sitä",",","että","kansalliset","tuomioistuimet","valvovat","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","soveltamista",",","on","huomautettava",",","että","unionin","tuomioistuin","on","katsonut","tämän","direktiivin","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisen","kohdan","soveltamista","koskeneessa","asiassa",",","että","viimeksi","mainittua","säännöstä","on","tulkittava","siten",",","että","kun","kirkko","tai","muu","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","vetoaa","tarjoamaansa","työpaikkaa","koskevan","hakemuksen","hylkäämisen","kaltaisen","päätöksen","tai","toimen","tueksi","siihen",",","että","kyseisen","ammatillisen","toiminnan","luonteen","tai","työn","suorittamiseen","liittyvien","yhteyksien","vuoksi","uskonto","on","työtä","koskeva",",","kyseisen","kirkon","tai","organisaation","eetokseen","perustuva","todellinen",",","perusteltu","ja","oikeutettu","vaatimus",",","tällainen","väite","on","voitava","tarvittaessa","saattaa","sellaisen","tehokkaan","tuomioistuinvalvonnan","alaiseksi",",","jolla","varmistetaan",",","että","kyseisessä","tapauksessa","mainitussa","säännöksessä","vahvistettuja","kriteerejä","noudatetaan","(","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","59","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":146,"tokens":["44","Lisäksi","on","todettava",",","että","sitä",",","että","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","viitataan","kyseisen","direktiivin","antamispäivänä","voimassa","oleviin","kansallisiin","lainsäädäntöihin","sekä","samana","päivänä","olemassa","oleviin","kansallisiin","käytäntöihin",",","ei","voida","tulkita","niin",",","että","siinä","sallitaan","jäsenvaltioiden","jättävän","kyseisessä","säännöksessä","vahvistettujen","kriteerien","noudattamisen","tehokkaan","tuomioistuinvalvonnan","ulkopuolelle","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","54","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":147,"tokens":["45","Toteamukset",",","jotka","unionin","tuomioistuin","on","esittänyt","tämän","tehokasta","tuomioistuinvalvontaa","koskevan","edellytyksen","tueksi","ja","jotka","perustuvat","direktiivin","2000","\/","78","tavoitteeseen",",","direktiivin","4","artiklan","2","kohdan","asiayhteyteen",",","direktiivin","9","ja","10","artiklassa","säädettyihin","jäsenvaltioita","koskeviin","vaatimuksiin","sen","varmistamiseksi",",","että","mainitun","direktiivin","mukaisia","velvoitteita","noudatetaan","ja","henkilöitä",",","jotka","katsovat","tulleensa","syrjityiksi",",","suojellaan",",","ja","perusoikeuskirjan","47","artiklassa","vahvistettuun","tehokasta","oikeussuojaa","koskevaan","oikeuteen","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","47","–","49","kohta",")",",","pätevät","samalla","tavoin","pääasiassa","kyseessä","olevan","kaltaisessa","tilanteessa",",","jossa","yksityinen","organisaatio","vetoaa","työntekijäänsä","koskevan","irtisanomispäätöksen","tueksi","siihen",",","että","työntekijä","ei","ole","noudattanut","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","tämän","organisaation","eetokseen","saman","direktiivin","4","artiklan","2","kohdan","toisessa","alakohdassa","tarkoitetulla","tavalla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":148,"tokens":["46","On","nimittäin","niin",",","että","tämä","toinen","alakohta","sisältää","mainitun","direktiivin","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäiseen","alakohtaan","nähden","täsmennyksen",",","jonka","mukaan","yksi","niistä","työhön","liittyvistä","vaatimuksista",",","jotka","kirkko","tai","muu","julkinen","tai","yksityinen","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","voi","asettaa","palveluksessaan","oleville","henkilöille",",","on","se",",","että","heiltä","edellytetään","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","tämän","kirkon","tai","organisaation","eetokseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":149,"tokens":["Kuten","erityisesti","lauseesta","”","edellyttäen",",","että","sen","säännöksiä","muutoin","noudatetaan","”","käy","ilmi",",","tätä","mahdollisuutta","on","kuitenkin","käytettävä","noudattaen","direktiivin","2000","\/","78","muita","säännöksiä","ja","erityisesti","direktiivin","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","vahvistettuja","kriteerejä",",","jotka","on","voitava","tarvittaessa","saattaa","tehokkaan","tuomioistuinvalvonnan","alaiseksi",",","kuten","tämän","tuomion","43","kohdassa","on","huomautettu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":150,"tokens":["47","Toisin","kuin","erityisesti","IR","ja","Saksan","hallitus","väittävät",",","vilpittömyyden","ja","uskollisuuden","vaatimusta",",","jonka","asettaa","kirkko","tai","muu","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","ei","siis","tutkita","yksinomaan","kansalliseen","oikeuteen","nähden",",","vaan","on","otettava","huomioon","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","säännökset","ja","siinä","mainitut","kriteerit",",","joiden","noudattamista","ei","voi","jättää","tehokkaan","tuomioistuinvalvonnan","ulkopuolelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":151,"tokens":["48","SEUT","17","artikla","ei","ole","omiaan","horjuttamaan","tätä","päätelmää","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":152,"tokens":["Yhtäältä","tämän","määräyksen","sanamuoto","nimittäin","vastaa","Amsterdamin","sopimuksen","päätösasiakirjan","liitteenä","olevaa","kirkkojen","ja","ei-tunnustuksellisten","järjestöjen","asemasta","annetun","julistuksen","nro","11","sanamuotoa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":153,"tokens":["Se",",","että","tämä","julistus","mainitaan","nimenomaisesti","direktiivin","2000","\/","78","24","perustelukappaleessa",",","korostaakin","sitä",",","että","unionin","lainsäätäjä","on","välttämättä","ottanut","huomioon","mainitun","julistuksen","antaessaan","tämän","direktiivin",",","erityisesti","sen","4","artiklan","2","kohdan",",","sillä","kyseisessä","säännöksessä","viitataan","juuri","kyseisen","direktiivin","antamispäivänä","voimassa","olevaan","lainsäädäntöön","ja","olemassa","oleviin","käytäntöihin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":154,"tokens":["Toisaalta","SEUT","17","artiklassa","ilmaistaan","kyllä","unionin","neutraliteetti","suhteessa","siihen",",","miten","jäsenvaltiot","järjestävät","suhteensa","kirkkoihin","tai","uskonnollisiin","yhdistyksiin","tai","yhdyskuntiin",",","mutta","tämä","artikla","ei","ole","sellainen",",","että","siinä","jätettäisiin","tehokkaan","tuomioistuinvalvonnan","ulkopuolelle","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdassa","vahvistettujen","kriteerien","noudattaminen","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","56","–","58","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":155,"tokens":["49","Kolmanneksi","on","korostettava","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","soveltamisedellytyksistä","–","kun","otetaan","huomioon","tämän","tuomion","46","kohdassa","esitetyt","seikat","–",",","että","pääasiassa","kyseessä","olevan","kaltaiseen","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","työnantajan","eetokseen","koskevaan","vaatimukseen","liittyvän","erilaisen","kohtelun",",","jonka","osalta","on","kiistatonta",",","että","se","perustuu","yksinomaan","työntekijöiden","uskontokuntaan","kuulumiseen",",","on","oltava","erityisesti","tämän","direktiivin","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","vahvistettujen","kriteerien","mukaista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":156,"tokens":["50","Unionin","tuomioistuin","on","todennut","tästä",",","että","kyseisestä","säännöksestä","ilmenee","nimenomaisesti",",","että","se",",","voiko","uskonto","tai","vakaumus","tarvittaessa","muodostaa","tässä","säännöksessä","tarkoitetun","työtä","koskevan",",","organisaation","eetokseen","perustuvan","todellisen",",","perustellun","ja","oikeutetun","vaatimuksen",",","riippuu","kyseessä","olevan","toiminnan","”","luonteesta","”","tai","työn","suorittamiseen","”","liittyvistä","yhteyksistä","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":157,"tokens":["Siten","viimeksi","mainitun","säännöksen","perusteella","uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvan","erilaisen","kohtelun","laillisuus","riippuu","objektiivisesti","varmistettavissa","olevasta","työnantajan","asettaman","työtä","koskevan","vaatimuksen","ja","kyseessä","olevan","toiminnan","välittömästä","yhteydestä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":158,"tokens":["Tällainen","yhteys","voi","johtua","joko","kyseisen","toiminnan","luonteesta",",","esimerkiksi","silloin",",","kun","se","edellyttää","osallistumista","kyseessä","olevan","kirkon","tai","organisaation","eetoksen","määrittämiseen","taikka","osallistumista","sen","sananjulistustehtävään",",","taikka","niistä","olosuhteista",",","joiden","vallitessa","mainittua","toimintaa","on","harjoitettava",",","kuten","tarpeesta","varmistaa","kirkon","tai","organisaation","uskottava","edustus","sen","ulkopuolella","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","62","ja","63","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":159,"tokens":["51","Erityisesti","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","vahvistetuista","kolmesta","kriteeristä","unionin","tuomioistuin","on","ensinnäkin","täsmentänyt",",","että","adjektiivi","”","todellinen","”","merkitsee","sitä",",","että","sen","uskonnon","taikka","vakaumuksen","tunnustaminen",",","johon","kyseessä","olevan","kirkon","tai","organisaation","eetos","perustuu",",","on","oltava","tarpeen","kyseessä","olevan","ammatillisen","toiminnan","sen","merkityksen","vuoksi",",","joka","sillä","on","kyseisen","eetoksen","ilmaisemiseksi","taikka","kyseisen","kirkon","tai","organisaation","autonomiaa","koskevan","oikeuden","käyttämiseksi",",","sellaisena","kuin","se","on","vahvistettu","SEUT","17","artiklassa","ja","perusoikeuskirjan","10","artiklassa","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","50","ja","65","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":160,"tokens":["52","Tämän","jälkeen","unionin","tuomioistuin","on","todennut",",","että","se",",","että","unionin","lainsäätäjä","on","käyttänyt","ilmaisua","”","perusteltu","”",",","osoittaa",",","että","se","on","halunnut","varmistaa",",","että","vaatimuksella",",","joka","koskee","sitä","vakaumusta",",","johon","kyseessä","olevan","kirkon","tai","organisaation","eetos","perustuu",",","ei","tavoitella","päämäärää",",","joka","ei","liity","tähän","eetokseen","taikka","kyseisen","kirkon","tai","organisaation","autonomiaa","koskevan","oikeuden","käyttämiseen","(","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","66","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":161,"tokens":["53","Lopuksi","ilmaisu","”","oikeutettu","”","merkitsee","paitsi","sitä",",","että","kansallinen","tuomioistuin","voi","valvoa","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdassa","säädettyjen","kriteerien","noudattamista",",","myös","sitä",",","että","tämän","työhön","liittyvän","vaatimuksen","asettaneella","kirkolla","tai","organisaatiolla","on","velvollisuus","osoittaa","kunkin","asian","tosiseikkojen","valossa",",","että","sen","eetokseen","taikka","autonomiaa","koskevaan","oikeuteen","kohdistuvan","vahingon","väitetty","riski","on","todennäköinen","ja","vakava","niin",",","että","tällaisen","vaatimuksen","asettaminen","on","todella","tarpeen","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":162,"tokens":["54","Tältä","osin","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","tarkoitetun","vaatimuksen","on","oltava","suhteellisuusperiaatteen","mukainen",",","mikä","merkitsee","sitä",",","että","kansallisten","tuomioistuinten","on","varmistettava",",","että","kyseessä","oleva","vaatimus","on","asianmukainen","eikä","sillä","ylitetä","sitä",",","mikä","on","tarpeen","kyseisen","tavoitteen","saavuttamiseksi","(","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","68","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":163,"tokens":["55","Tämän","tuomion","49","–","54","kohdassa","esitetyistä","toteamuksista","seuraa",",","että","kirkko","tai","muu","julkinen","tai","yksityinen","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen",",","voi","kohdella","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","tähän","eetokseen","koskevan","vaatimuksen","osalta","eri","tavalla","johtavassa","asemassa","olevia","työntekijöitään","heidän","uskontokuntaan","kuulumisensa","tai","kyseiseen","kirkkoon","tai","kyseiseen","muuhun","järjestöön","liittyvän","vakaumuksensa","mukaan","vain",",","mikäli","kyseessä","olevan","ammatillisen","toiminnan","luonteen","tai","työn","suorittamiseen","liittyvien","yhteyksien","vuoksi","uskonto","tai","vakaumus","on","työtä","koskeva",",","kyseiseen","eetokseen","perustuva","todellinen",",","perusteltu","ja","oikeutettu","vaatimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":164,"tokens":["56","Tästä","on","todettava",",","että","vaikka","viime","kädessä","kansallisen","tuomioistuimen",",","joka","on","yksin","toimivaltainen","arvioimaan","tosiseikkoja",",","on","määritettävä",",","onko","vilpittömyyden","ja","uskollisuuden","vaatimus",",","joka","asetetaan","vain","johtavassa","asemassa","oleville","työntekijöille",",","jotka","tunnustavat","kyseisen","kirkon","tai","organisaation","uskontoa","tai","vakaumusta",",","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","tarkoitettu","työtä","koskeva","todellinen",",","perusteltu","ja","oikeutettu","vaatimus",",","unionin","tuomioistuin","on","kuitenkin","toimivaltainen","antamaan","ohjeita",",","jotka","perustuvat","pääasian","asiakirja-aineistoon","sekä","sille","esitettyihin","kirjallisiin","ja","suullisiin","huomautuksiin","ja","joiden","avulla","kyseinen","tuomioistuin","voi","ratkaista","sen","käsiteltäväksi","saatetun","konkreettisen","asian","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":165,"tokens":["57","Nyt","käsiteltävässä","asiassa","pääasiassa","kyseessä","oleva","vaatimus","koskee","tiettyä","katolisen","kirkon","eetoksen","osaa","eli","kirkollisella","vihkimisellä","solmitun","avioliiton","pyhää","ja","erottamatonta","luonnetta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":166,"tokens":["58","Tällaisen","avioliiton","käsitteen","omaksuminen","ei","kuitenkaan","vaikuta","välttämättömältä","IR",":","n","eetoksen","ilmaisemiseksi",",","kun","otetaan","huomioon","JQ",":","n","harjoittama","ammatillinen","toiminta","eli","hänen","sairaalaympäristössä","antamansa","neuvonta","ja","sairaanhoito","sekä","hänen","johtamansa","sisätautiosaston","hallinnointi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":167,"tokens":["Se","ei","siis","näytä","olevan","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","tarkoitettu","ammatillista","toimintaa","koskeva","todellinen","vaatimus",",","mikä","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","on","kuitenkin","tarkistettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":168,"tokens":["59","Toteamusta","siitä",",","että","tämä","kyseessä","olevan","organisaation","eetoksen","osan","ei","voi","nyt","käsiteltävässä","asiassa","vastata","työtä","koskevaa","todellista","vaatimusta",",","tukee","se","IR",":","n","unionin","tuomioistuimessa","pidetyssä","istunnossa","vahvistama","ja","julkiasiamiehen","ratkaisuehdotuksensa","67","kohdassa","esittämä","seikka",",","että","sellaisia","vastaavia","lääketieteellistä","vastuuta","edellyttäviä","johtoaseman","tehtäviä","kuin","joita","JQ","hoiti",",","on","annettu","sellaisille","IR",":","n","työntekijöille",",","jotka","eivät","ole","katolisia","ja","joilta","ei","näin","ollen","ole","edellytetty","samanlaista","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","suhteessa","IR",":","n","eetokseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":169,"tokens":["60","Lisäksi","on","todettava",",","että","unionin","tuomioistuimelle","toimitetun","asiakirja-aineiston","perusteella","pääasiassa","kyseessä","oleva","vaatimus","ei","ole","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","ensimmäisessä","alakohdassa","tarkoitetulla","tavalla","oikeutettu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":170,"tokens":["Ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","on","kuitenkin","tarkistettava",",","onko","IR","osoittanut",",","että","pääasian","olosuhteiden","valossa","on","olemassa","sen","eetokseen","taikka","autonomiaa","koskevaan","oikeuteen","kohdistuvan","vahingon","todennäköinen","ja","vakava","riski","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":171,"tokens":["61","Edellä","esitettyjen","toteamusten","perusteella","ensimmäiseen","kysymykseen","ja","toisen","kysymyksen","toiseen","osaan","on","vastattava",",","että","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toista","alakohtaa","on","tulkittava","siten",",","että"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":172,"tokens":["–","yhtäältä","kirkko","tai","muu","julkinen","tai","yksityinen","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen","ja","joka","hallinnoi","yksityisoikeudellisen","pääomayhtiön","muodossa","toimivaa","sairaalaa",",","ei","voi","päättää",",","että","sen","johtavassa","asemassa","toimivilta","työntekijöiltä","edellytetään","erilaista","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","sen","mukaan",",","kuuluvatko","he","uskontokuntaan","vai","eivät",",","ilman",",","että","tähän","päätökseen","voidaan","tarvittaessa","kohdistaa","tehokas","tuomioistuinvalvonta","sen","varmistamiseksi",",","että","tämän","direktiivin","4","artiklan","2","kohdassa","vahvistetut","kriteerit","täyttyvät",",","ja"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":173,"tokens":["–","toisaalta","johtavassa","asemassa","toimivien","työntekijöiden","erilainen","kohtelu","sellaisten","vaatimusten","osalta",",","jotka","koskevat","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","mainitun","eetoksen","suhteen",",","sen","mukaan",",","kuuluvatko","he","uskontokuntaan","vai","eivät",",","on","mainitun","direktiivin","mukainen","vain",",","mikäli","kyseessä","olevan","ammatillisen","toiminnan","luonteen","tai","työn","suorittamiseen","liittyvien","yhteyksien","vuoksi","uskonto","tai","vakaumus","on","työtä","koskeva",",","kyseisen","kirkon","tai","organisaation","eetokseen","perustuva","todellinen",",","perusteltu","ja","oikeutettu","vaatimus",",","joka","on","suhteellisuusperiaatteen","mukainen",",","mikä","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","on","tarkistettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":174,"tokens":["Toisen","kysymyksen","ensimmäinen","osa"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":175,"tokens":["62","Toisen","kysymyksensä","ensimmäisessä","osassa","ennakkoratkaisua","pyytänyt","tuomioistuin","kysyy",",","onko","kansallisella","tuomioistuimella","unionin","oikeuden","nojalla","velvollisuus","yksityisten","oikeussubjektien","välisessä","oikeusriidassa","jättää","soveltamatta","kansallista","säännöstä",",","jota","ei","voida","tulkita","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","toisen","alakohdan","mukaisesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":176,"tokens":["63","Tästä","on","huomautettava",",","että","kansallisten","tuomioistuinten","tehtävänä","on","kaikki","kansallisen","oikeuden","säännöt","huomioon","ottaen","ja","siinä","hyväksyttyjä","tulkintamenetelmiä","soveltaen","ratkaista",",","voidaanko","AGG",":","n","9","§",":","n","2","momentin","kaltaista","kansallista","säännöstä","tulkita","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","mukaisesti",",","ja","jos","voidaan",",","missä","määrin",",","tekemättä","tämän","kansallisen","säännöksen","contra","legem","‑","tulkintaa","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","71","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":177,"tokens":["64","Unionin","tuomioistuin","on","katsonut","myös",",","että","vaatimus","unionin","oikeuden","mukaisesta","tulkinnasta","sisältää","kansallisille","tuomioistuimille","velvollisuuden","muuttaa","tarvittaessa","vakiintunutta","oikeuskäytäntöä",",","jos","se","perustuu","sellaiseen","kansallisen","oikeuden","tulkintaan",",","joka","ei","sovi","yhteen","direktiivin","tavoitteiden","kanssa","(","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","72","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":178,"tokens":["65","Niinpä","kansallinen","tuomioistuin","ei","voi","katsoa","pätevästi",",","että","sen","on","mahdoton","tulkita","kansallista","säännöstä","unionin","oikeuden","mukaisesti","vain","sen","takia",",","että","sitä","on","vakiintuneesti","tulkittu","merkityksessä",",","joka","ei","sovi","yhteen","unionin","oikeuden","kanssa","(","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","73","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":179,"tokens":["66","Nyt","käsiteltävässä","asiassa","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","on","siten","tutkittava",",","voidaanko","pääasiassa","kyseessä","olevaa","kansallista","säännöstä","tulkita","yhdenmukaisesti","direktiivin","2000","\/","78","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":180,"tokens":["67","Jos","kansallinen","tuomioistuin","ei","voi","tulkita","pääasiassa","kyseessä","olevaa","kansallista","säännöstä","tällä","tavoin","yhdenmukaisesti","direktiivin","2000","\/","78","kanssa",",","on","yhtäältä","huomautettava",",","ettei","direktiivissä","2000","\/","78","itsessään","säädetä","periaatteesta",",","joka","koskee","yhdenvertaista","kohtelua","työssä","ja","ammatissa","ja","joka","pohjautuu","erilaisiin","kansainvälisiin","asiakirjoihin","ja","jäsenvaltioiden","yhteiseen","valtiosääntöperinteeseen",",","vaan","sen","tarkoituksena","on","ainoastaan","luoda","näillä","samoilla","aloilla","yleiset","puitteet","eri","seikkoihin",",","joihin","kuuluu","myös","uskonto","tai","vakaumus",",","perustuvan","syrjinnän","torjumiselle",",","kuten","sen","nimestä","ja","1","artiklasta","ilmenee","(","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","75","kohta","oikeuskäytäntöviittauksineen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":181,"tokens":["68","Toisaalta","edellisessä","kohdassa","esitetyssä","tilanteessa","olevan","kansallisen","tuomioistuimen","velvollisuutena","on","turvata","toimivaltansa","rajoissa","unionin","oikeuteen","perustuva","yksityisten","oikeussuoja","ja","taata","unionin","oikeuden","täysi","vaikutus","jättämällä","tarpeen","vaatiessa","soveltamatta","kaikki","uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvan","syrjinnän","kiellon","periaatteen","vastaiset","kansallisen","lainsäädännön","säännökset","(","ks",".","ikään","perustuvan","syrjinnän","kiellon","periaatteesta","tuomio","19.4.2016",",","DI",",","C","-","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","35","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":182,"tokens":["69","On","nimittäin","niin",",","että","jo","ennen","Lissabonin","sopimuksen",",","jolla","perusoikeuskirjalle","annettiin","sama","oikeudellinen","arvo","kuin","perussopimuksille",",","voimaantuloa","kyseinen","periaate","perustui","jäsenvaltioiden","yhteiseen","valtiosääntöperinteeseen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":183,"tokens":["Uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvan","kaikenlaisen","syrjinnän","kiellolla",",","joka","on","nykyään","vahvistettu","perusoikeuskirjan","21","artiklan","kohdassa",",","on","näin","ollen","pakottava","luonne","unionin","oikeuden","yleisenä","periaatteena","ja","se","riittää","itsessään","antamaan","yksityisille","oikeussubjekteille","oikeuden",",","johon","nämä","voivat","vedota","sellaisenaan","oikeusriidassa",",","jossa","ne","ovat","osapuolina","unionin","oikeuden","kattamalla","alalla","(","ks",".","vastaavasti","tuomio","17.4.2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","76","kohta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":184,"tokens":["70","Niinpä","pääasiassa","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","asiana","on","jättää","soveltamatta","kyseessä","olevaa","kansallista","säännöstä",",","jos","se","katsoo",",","että","sen","on","mahdoton","tulkita","säännöstä","yhdenmukaisesti","unionin","oikeuden","kanssa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":185,"tokens":["71","Edellä","esitetyn","perusteella","toisen","kysymyksen","ensimmäiseen","osaan","on","vastattava",",","että","kansallisella","tuomioistuimella",",","jonka","ratkaistavana","on","kahden","yksityisen","välinen","oikeusriita",",","on","velvollisuus","silloin",",","kun","sen","ei","ole","mahdollista","tulkita","asiassa","sovellettavaa","kansallista","oikeutta","yhdenmukaisesti","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","varmistaa","toimivaltansa","rajoissa","yksityisille","unionin","oikeuden","yleisistä","periaatteista",",","kuten","uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvan","syrjinnän","kiellon","periaatteesta",",","joka","on","nykyisin","vahvistettu","perusoikeuskirjan","21","artiklassa",",","johtuva","oikeussuoja","ja","taata","näistä","periaatteista","seuraavien","oikeuksien","täysi","vaikutus","jättämällä","tarpeen","vaatiessa","soveltamatta","kaikkia","niiden","kanssa","ristiriidassa","olevia","kansallisia","säännöksiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":186,"tokens":["Oikeudenkäyntikulut"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":187,"tokens":["72","Pääasian","asianosaisten","osalta","asian","käsittely","unionin","tuomioistuimessa","on","välivaihe","kansallisessa","tuomioistuimessa","vireillä","olevan","asian","käsittelyssä",",","minkä","vuoksi","kansallisen","tuomioistuimen","asiana","on","päättää","oikeudenkäyntikulujen","korvaamisesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":188,"tokens":["Oikeudenkäyntikuluja",",","jotka","ovat","aiheutuneet","muille","kuin","näille","asianosaisille","huomautusten","esittämisestä","unionin","tuomioistuimelle",",","ei","voida","määrätä","korvattaviksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":189,"tokens":["Näillä","perusteilla","unionin","tuomioistuin","(","suuri","jaosto",")","on","ratkaissut","asian","seuraavasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":190,"tokens":["1",")","Yhdenvertaista","kohtelua","työssä","ja","ammatissa","koskevista","yleisistä","puitteista","27.11.2000","annetun","neuvoston","direktiivin","2000","\/","78","\/","EY","4","artiklan","2","kohdan","toista","alakohtaa","on","tulkittava","siten",",","että"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":191,"tokens":["–","yhtäältä","kirkko","tai","muu","julkinen","tai","yksityinen","organisaatio",",","jonka","eetos","perustuu","uskontoon","tai","vakaumukseen","ja","joka","hallinnoi","yksityisoikeudellisen","pääomayhtiön","muodossa","toimivaa","sairaalaa",",","ei","voi","päättää",",","että","sen","johtavassa","asemassa","toimivilta","työntekijöiltä","edellytetään","erilaista","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","sen","mukaan",",","kuuluvatko","he","uskontokuntaan","vai","eivät",",","ilman",",","että","tähän","päätökseen","voidaan","tarvittaessa","kohdistaa","tehokas","tuomioistuinvalvonta","sen","varmistamiseksi",",","että","tämän","direktiivin","4","artiklan","2","kohdassa","vahvistetut","kriteerit","täyttyvät",",","ja"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":192,"tokens":["–","toisaalta","johtavassa","asemassa","toimivien","työntekijöiden","erilainen","kohtelu","sellaisten","vaatimusten","osalta",",","jotka","koskevat","vilpittömyyttä","ja","uskollisuutta","mainitun","eetoksen","suhteen",",","sen","mukaan",",","kuuluvatko","he","uskontokuntaan","vai","eivät",",","on","mainitun","direktiivin","mukainen","vain",",","mikäli","kyseessä","olevan","ammatillisen","toiminnan","luonteen","tai","työn","suorittamiseen","liittyvien","yhteyksien","vuoksi","uskonto","tai","vakaumus","on","työtä","koskeva",",","kyseisen","kirkon","tai","organisaation","eetokseen","perustuva","todellinen",",","perusteltu","ja","oikeutettu","vaatimus",",","joka","on","suhteellisuusperiaatteen","mukainen",",","mikä","ennakkoratkaisua","pyytäneen","tuomioistuimen","on","tarkistettava","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":193,"tokens":["2",")","Kansallisella","tuomioistuimella",",","jonka","ratkaistavana","on","kahden","yksityisen","välinen","oikeusriita",",","on","velvollisuus","silloin",",","kun","sen","ei","ole","mahdollista","tulkita","asiassa","sovellettavaa","kansallista","oikeutta","yhdenmukaisesti","direktiivin","2000","\/","78","4","artiklan","2","kohdan","kanssa",",","varmistaa","toimivaltansa","rajoissa","yksityisille","unionin","oikeuden","yleisistä","periaatteista",",","kuten","erityisesti","uskontoon","tai","vakaumukseen","perustuvan","syrjinnän","kiellon","periaatteesta",",","joka","on","nykyisin","vahvistettu","Euroopan","unionin","perusoikeuskirjan","21","artiklassa",",","johtuva","oikeussuoja","ja","taata","näistä","periaatteista","seuraavien","oikeuksien","täysi","vaikutus","jättämällä","tarpeen","vaatiessa","soveltamatta","kaikkia","niiden","kanssa","ristiriidassa","olevia","kansallisia","säännöksiä","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":194,"tokens":["Allekirjoitukset"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fi","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fi.txt","sentence_number":195,"tokens":["*","Oikeudenkäyntikieli",":","saksa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fr","sentence_number":0,"tokens":["Demande","de","décision","préjudicielle","présentée","par","le","Rechtbank","Amsterdam","(","Pays-Bas",")","le","8","mai","2018","–","Openbaar","Ministerie","\/","SF","(","Affaire","C","-","314","\/","18",")","Langue","de","procédure",":","le","néerlandais","Juridiction","de","renvoi","Rechtbank","Amsterdam","Parties","dans","la","procédure","au","principal","Partie","requérante",":","Openbaar","Ministerie","Partie","défenderesse",":","SF","Questions","préjudicielles","L","’","article","1er",",","paragraphe","3",",","et","l","’","article","5",",","point","3",",","de","la","décision-cadre","2002","\/","584","\/","JAI","1",",","ainsi","que","l","’","article","1er",",","sous","a",")","et","b",")",",","l","’","article","3",",","paragraphes","3","et","4",",","et","l","’","article","25","de","la","décision-cadre","2008","\/","909","\/","JAI","2","doivent-ils","être","interprétés","en","ce","sens","que",":","au","cas","où","l","’","État","membre","d","’","exécution","a","subordonné","la","remise","demandée",",","aux","fins","de","poursuite",",","d","’","un","ressortissant","national","à","la","condition",",","mentionnée","à","l","’","article","5",",","point","3",",","de","la","décision-cadre","2002","\/","584","\/","JAI",",","que","l","’","intéressé",",","après","avoir","été","entendu",",","soit","renvoyé","dans","l","’","État","membre","d","’","exécution","afin","d","’","y","subir","la","peine","ou","la","mesure","de","sûreté","privatives","de","liberté","qui","serait","prononcée","à","son","encontre","dans","l","’","État","membre","d","’","émission","du","mandat","d","’","arrêt","européen",",","l","’","État","membre","d","’","émission","du","mandat","d","’","arrêt","européen",",","en","tant","qu","’","État","d","’","émission","du","jugement","rendu",",","ne","doit","effectivement","renvoyer","l","’","intéressé",",","après","que","la","condamnation","à","une","peine","ou","mesure","privatives","de","liberté","est","devenue","définitive",",","que","dès","l","’","instant","où","«","toute","autre","procédure","concernant","l","’","infraction","pour","laquelle","la","remise","est","demandée","»",",","telle","qu","’","une","procédure","de","confiscation",",","a","été","définitivement","réglée","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fr","sentence_number":1,"tokens":["L","’","article","25","de","la","décision-cadre","2008","\/","909","\/","JAI","doit-il","être","interprété","en","ce","sens","que",",","lorsqu","’","il","a","remis","un","ressortissant","national","moyennant","la","garantie","visée","à","l","’","article","5",",","point","3",",","de","la","décision-cadre","2002","\/","584","\/","JAI",",","un","État","membre","peut",",","en","tant","qu","’","État","d","’","exécution",",","lors","de","la","reconnaissance","et","de","l","’","exécution","du","jugement","rendu","à","l","’","encontre","de","cette","personne",",","et","ce","par","dérogation","à","l","’","article","8",",","paragraphe","2",",","de","la","décision-cadre","2008","\/","909","\/","JAI",",","examiner","si","la","peine","privative","de","liberté","prononcée","contre","cette","personne","correspond","à","la","peine","qui","aurait","été","infligée","dans","l","’","État","d","’","exécution","pour","l","’","infraction","en","cause","et",",","le","cas","échéant",",","adapter","en","conséquence","la","peine","privative","de","liberté","prononcée","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_fr","sentence_number":2,"tokens":["1","Décision-cadre","du","Conseil","du","13","juin","2002","relative","au","mandat","d'arrêt","européen","et","aux","procédures","de","remise","entre","États","membres","-","Déclarations","de","certains","États","membres","sur","l","’","adoption","de","la","décision-cadre","(","JO","2002",",","L","190",",","p",".","1",")",".2","Décision-cadre","2008","\/","909","\/","JAI","du","Conseil","du","27","novembre","2008","concernant","l","’","application","du","principe","de","reconnaissance","mutuelle","aux","jugements","en","matière","pénale","prononçant","des","peines","ou","des","mesures","privatives","de","liberté","aux","fins","de","leur","exécution","dans","l","’","Union","européenne","(","JO","2008",",","L","327",",","p",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":0,"tokens":["Demande","de","décision","préjudicielle","présentée","par","l","’","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Allemagne",")","le","2","mai","2018","–","Reiner","Grafe","et","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":1,"tokens":["Südbrandenburger","Bahnverkehrs","GmbH","et","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":2,"tokens":["(","Affaire","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":3,"tokens":["Langue","de","procédure",":","l'allemand"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":4,"tokens":["Juridiction","de","renvoi"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":5,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":6,"tokens":["Parties","dans","la","procédure","au","principal"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":7,"tokens":["Parties","requérantes",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":8,"tokens":["Partie","défenderesse",":","Südbrandenburger","Bahnverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":9,"tokens":["Questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":10,"tokens":["Le","transfert","de","l","’","exploitation","de","lignes","d","’","autobus","par","une","société","d","’","autobus","à","une","autre","sur","la","base","d","’","une","procédure","de","marchés","public","conformément","à","la","directive","92","\/","50","\/","CEE","du","Conseil",",","du","18","juin","1992",",","portant","coordination","des","procédures","de","passation","des","marchés","publics","de","services","1","constitue-t-il","un","transfert","d","’","entreprise","au","sens","de","l","’","article","1er",",","paragraphe","1",",","de","la","directive","77","\/","187","\/","CEE","2",",","même","s","’","il","n","’","y","aucun","transfert","notable","des","moyens","de","production",",","notamment","d","’","autobus",",","entre","les","deux","entreprises","mentionnées","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":11,"tokens":["La","supposition","que",",","en","cas","d","’","adjudication","des","services","pour","une","durée","déterminée",",","les","autobus","ne","revêtent","plus",",","sur","la","base","d","’","une","décision","commerciale","raisonnable",",","une","importance","considérable","pour","la","valeur","d","’","exploitation","en","raison","de","leur","âge","et","des","exigences","techniques","accrues","(","valeurs","des","émissions","polluantes",",","véhicules","à","plancher",")","justifie-t-elle","que","la","Cour","de","justice","s","’","écarte","de","son","arrêt","du","25","janvier","2001",",","Liikenne","(","C","‑","172","\/","99",",","EU",":","C",":","2001",":","59",")","en","ce","sens","que",",","dans","ces","conditions",",","la","reprise","de","l","’","essentiel","du","personnel","pourrait","conduire","à","l","’","applicabilité","de","la","directive","77","\/","187","\/","CEE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_fr","sentence_number":12,"tokens":["1","Directive","92","\/","50","\/","CEE","du","Conseil",",","du","18","juin","1992",",","portant","coordination","des","procédures","de","passation","des","marchés","publics","de","services",",","JO","1992",",","L","209",",","p",".","1.2","Directive","77","\/","187","\/","CEE","du","Conseil",",","du","14","février","1977",",","concernant","le","rapprochement","des","législations","des","États","membres","relatives","au","maintien","des","droits","des","travailleurs","en","cas","de","transferts","d","’","entreprises",",","d","’","établissements","ou","de","parties","d","’","établissements",",","JO","1977",",","L","61",",","p",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":0,"tokens":["Arrêt","du","Tribunal","(","neuvième","chambre",")","du","21","juin","2018","–"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","\/","EUIPO","–","Sissel","(","Tapis","de","sol",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":2,"tokens":["(","affaire","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":3,"tokens":["«","Dessin","ou","modèle","communautaire","–","Procédure","de","nullité","–","Enregistrement","international","désignant","l","’","Union","européenne","–","Dessin","ou","modèle","communautaire","enregistré","représentant","un","tapis","de","sol","–","Dessin","ou","modèle","antérieur","–","Motif","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Utilisateur","averti","–","Degré","de","liberté","du","créateur","–","Preuve","de","la","saturation","de","l","’","état","de","l","’","art","–","Absence","d","’","impression","globale","différente","–","Article","6","et","article","25",",","paragraphe","1",",","sous","b",")",",","du","règlement","(","CE",")","no","6","\/","2002","–","Article","63",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","6","\/","2002","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Motifs","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Dessin","ou","modèle","ne","produisant","pas","sur","l","’","utilisateur","averti","une","impression","globale","différente","de","celle","produite","par","le","dessin","ou","modèle","antérieur","–","Critères","d","’","appréciation"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":5,"tokens":["[","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","2",",","et","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":6,"tokens":["(","voir","point","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Motifs","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Divulgation","par","le","créateur","ou","son","ayant","droit","–","Preuve","de","la","divulgation"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":8,"tokens":["[","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","1",",","b",")",",","7",",","§","1",",","et","65",",","§","1",";","Règlement","de","la","Commission","nº","2245","\/","2002",",","art",".","28",",","§","1",",","b",")",",","v",")","et","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":9,"tokens":["(","voir","points","25","-","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Motifs","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Utilisateur","averti","–","Notion"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":11,"tokens":["[","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","1",",","et","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":12,"tokens":["(","voir","points","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Demande","d","’","enregistrement","–","Conditions","–","Indication","des","produits"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":14,"tokens":["(","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","36",",","§","2","et","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":15,"tokens":["(","voir","points","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Motifs","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Dessin","ou","modèle","ne","produisant","pas","sur","l","’","utilisateur","averti","une","impression","globale","différente","de","celle","produite","par","le","dessin","ou","modèle","antérieur","–","Représentation","d","’","un","tapis","de","sol"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":17,"tokens":["[","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","1",",","et","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":18,"tokens":["(","voir","points","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","-","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Dispositions","de","procédure","–","Examen","d","’","office","des","faits","–","Action","en","nullité","–","Examen","limité","aux","moyens","invoqués"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":20,"tokens":["(","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","63",",","§","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":21,"tokens":["(","voir","points","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Motifs","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Dessin","ou","modèle","ne","produisant","pas","sur","l","’","utilisateur","averti","une","impression","globale","différente","de","celle","produite","par","le","dessin","ou","modèle","antérieur","–","Critères","d","’","appréciation","–","Liberté","du","créateur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":23,"tokens":["[","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","2",",","et","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":24,"tokens":["(","voir","point","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Motifs","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Dessin","ou","modèle","ne","produisant","pas","sur","l","’","utilisateur","averti","une","impression","globale","différente","de","celle","produite","par","le","dessin","ou","modèle","antérieur","–","Saturation","de","l","’","état","de","l","’","art","–","Pertinence"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":26,"tokens":["(","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":27,"tokens":["(","voir","points","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Dessins","ou","modèles","communautaires","–","Motifs","de","nullité","–","Absence","de","caractère","individuel","–","Dessin","ou","modèle","ne","produisant","pas","sur","l","’","utilisateur","averti","une","impression","globale","différente","de","celle","produite","par","le","dessin","ou","modèle","antérieur","–","Appréciation","globale","de","l","’","ensemble","des","éléments","présentés","par","le","dessin","ou","modèle","antérieur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":29,"tokens":["[","Règlement","du","Conseil","nº","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","1",",","et","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":30,"tokens":["(","voir","point","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":31,"tokens":["Objet"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":32,"tokens":["Recours","formé","contre","la","décision","de","la","troisième","chambre","de","recours","de","l","’","EUIPO","du","26","février","2016","(","affaire","R","2618","\/","2014","‑","3",")",",","relative","à","une","procédure","de","nullité","entre","Sissel","et","M",".","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":33,"tokens":["Dispositif"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":34,"tokens":["Le","recours","est","rejeté","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_fr","sentence_number":35,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","est","condamnée","aux","dépens","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIONS","DE","L","’","AVOCAT","GÉNÉRAL"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":1,"tokens":["M",".","MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-TITLE","I-TITLE","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":2,"tokens":["présentées","le","5","septembre","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":3,"tokens":["Affaire","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":4,"tokens":["contre"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":6,"tokens":["[","demande","de","décision","préjudicielle","formée","par","le","Verwaltungsgerichtshof","(","Cour","administrative",",","Autriche",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":7,"tokens":["«","Renvoi","préjudiciel","–","Politique","sociale","–","Égalité","de","traitement","–","Interdiction","de","la","discrimination","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle","–","Rapports","homosexuels","avec","des","mineurs","–","Sanctions","disciplinaires","prises","à","l","’","égard","d","’","un","fonctionnaire","de","police","à","la","suite","d","’","une","condamnation","pénale","–","Maintien","des","effets","de","la","décision","disciplinaire","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Introduction"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E",".","B",".","(","ci-après","le","«","requérant","»",")","est","né","en","1942","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":10,"tokens":["En","1974",",","alors","qu","’","il","était","employé","au","sein","des","forces","de","police","autrichiennes",",","il","a","fait","l","’","objet","d","’","une","condamnation","pénale","pour","avoir","tenté","d","’","avoir","des","rapports","homosexuels","avec","des","personnes","qui","avaient","14","et","15","ans","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":11,"tokens":["En","1975",",","le","requérant","s","’","est","vu","infliger","une","sanction","disciplinaire","pour","ces","mêmes","faits",",","consistant","en","une","mise","à","la","retraite","anticipée","d","’","office",",","associée","à","une","réduction","de","25","%","de","ses","droits","à","pension","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":12,"tokens":["2",".","À","cette","époque",",","le","droit","autrichien","prévoyait","deux","infractions","distinctes",":","le","«","viol","»","(","actes","sexuels","avec","des","personnes","âgées","de","moins","de","14","ans",")","et","l","’","«","attentat","à","la","pudeur","»","(","actes","homosexuels","masculins","avec","des","personnes","âgées","de","moins","de","18","ans",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":13,"tokens":["En","2002",",","cette","seconde","infraction","a","été","jugée","constitutive","de","discrimination","injustifiée",",","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":14,"tokens":["Elle","a","été","abrogée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":15,"tokens":["3",".","Dans","le","cadre","de","la","procédure","au","principal",",","le","requérant","conteste","essentiellement","le","fait","qu","’","il","continue","à","percevoir","une","pension","réduite",",","au","motif","que","l","’","infraction","pénale","et","la","sanction","disciplinaire","imposée","à","son","égard","formaient","une","discrimination","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":16,"tokens":["4",".","C","’","est","dans","ce","contexte","juridique","et","factuel","que","le","Verwaltungsgerichtshof","(","Cour","administrative",",","Autriche",")","interroge","la","Cour","sur","le","point","de","savoir","si","la","réduction","des","droits","à","pension","du","requérant","est","compatible","avec","l","’","interdiction","de","la","discrimination","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle",",","conformément","à","l","’","article","2","de","la","directive","2000","\/","78","\/","CE","(","2",")",",","même","si","la","décision","disciplinaire","originelle","est","devenue","définitive","avant","l","’","entrée","en","vigueur","de","ladite","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":17,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","pose","aussi","une","série","de","questions","sur","le","point","de","savoir","comment","et","à","partir","de","quand","la","discrimination","concernée","devrait","être","corrigée",",","le","cas","échéant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":18,"tokens":["II",".","Le","cadre","juridique"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":19,"tokens":["A",".","Le","droit","de","l","’","Union"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":20,"tokens":["5",".","L","’","article","1er","de","la","directive","2000","\/","78","mentionne",",","entre","autres",",","l","’","orientation","sexuelle","comme","motif","de","discrimination","inacceptable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":21,"tokens":["6",".","L","’","article","2",",","paragraphe","1","et","paragraphe","2",",","sous","a",")",",","l","’","article","3",",","paragraphe","1",",","sous","c",")",",","et","l","’","article","17","de","la","directive","2000","\/","78","disposent","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":22,"tokens":["«","Article","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":23,"tokens":["Concept","de","discrimination"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":24,"tokens":["1",".","Aux","fins","de","la","présente","directive",",","on","entend","par","“","principe","de","l","’","égalité","de","traitement","”","l","’","absence","de","toute","discrimination","directe","ou","indirecte",",","fondée","sur","un","des","motifs","visés","à","l","’","article","1er","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":25,"tokens":["2",".","Aux","fins","du","paragraphe","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":26,"tokens":["a",")","une","discrimination","directe","se","produit","lorsqu","’","une","personne","est","traitée","de","manière","moins","favorable","qu","’","une","autre","ne","l","’","est",",","ne","l","’","a","été","ou","ne","le","serait","dans","une","situation","comparable",",","sur","la","base","de","l","’","un","des","motifs","visés","à","l","’","article","1er",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":27,"tokens":["Article","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":28,"tokens":["Champ","d","’","application"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":29,"tokens":["1",".","Dans","les","limites","des","compétences","conférées","à","la","Communauté",",","la","présente","directive","s","’","applique","à","toutes","les","personnes",",","tant","pour","le","secteur","public","que","pour","le","secteur","privé",",","y","compris","les","organismes","publics",",","en","ce","qui","concerne",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":30,"tokens":["c",")","les","conditions","d","’","emploi","et","de","travail",",","y","compris","les","conditions","de","licenciement","et","de","rémunération",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":31,"tokens":["Article","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":32,"tokens":["Sanctions"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":33,"tokens":["Les","États","membres","déterminent","le","régime","des","sanctions","applicables","aux","violations","des","dispositions","nationales","adoptées","en","application","de","la","présente","directive","et","prennent","toute","mesure","nécessaire","pour","assurer","la","mise","en","œuvre","de","celles-ci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":34,"tokens":["Les","sanctions","ainsi","prévues","qui","peuvent","comprendre","le","versement","d","’","indemnité","à","la","victime",",","doivent","être","effectives",",","proportionnées","et","dissuasives","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":35,"tokens":["Les","États","membres","notifient","ces","dispositions","à","la","Commission","au","plus","tard","le","2","décembre","2003","et","toute","modification","ultérieure","les","concernant","dans","les","meilleurs","délais",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":36,"tokens":["7",".","La","première","phrase","de","l","’","article","18","impose","que","la","directive","soit","transposée",",","en","principe",",","pour","le","2","décembre","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":37,"tokens":["B",".","Le","droit","autrichien"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":38,"tokens":["1",".","Le","droit","pénal"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":39,"tokens":["8",".","En","date","du","25","février","1974",",","les","articles","128","et","129","du","Strafgesetz","(","loi","pénale",",","ci-après","le","«","StG","»",")","étaient","applicables","dans","leur","version","entrée","en","vigueur","en","vertu","du","Bundesgesetz","paru","au","BGBl",".","no","273","\/","1971","(","ci-après","la","«","loi","fédérale","de","1971","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":40,"tokens":["Ces","dispositions","prévoyaient","ce","qui","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":41,"tokens":["«","Viol"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":42,"tokens":["Article","128"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":43,"tokens":["Quiconque","abuse","sexuellement","d","’","un","garçon","ou","d","’","une","jeune","fille","âgés","de","moins","de","14","ans","[","…","]","en","vue","d","’","assouvir","son","désir","d","’","une","autre","manière","que","celle","qui","est","désignée","à","l","’","article","127","se","rend","coupable","du","crime","de","viol","et","encourt","une","peine","d","’","emprisonnement","d","’","un","à","cinq","ans",";","en","cas","de","circonstances","aggravantes",",","une","peine","pouvant","atteindre","dix","ans","et",",","lorsqu","’","une","des","conséquences","prévues","à","l","’","article","126","se","produit",",","une","peine","d","’","emprisonnement","pouvant","atteindre","vingt","ans","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":44,"tokens":["Crime","d","’","attentat","à","la","pudeur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":45,"tokens":["Article","129"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":46,"tokens":["Sont","également","punies","en","tant","que","crimes","les","formes","d","’","attentat","à","la","pudeur","suivantes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":47,"tokens":["I",".","Attentat","à","la","pudeur","à","caractère","homosexuel","commis","par","une","personne","de","sexe","masculin","âgée","de","18","ans","ou","davantage","sur","une","personne","qui","n","’","a","pas","encore","atteint","l","’","âge","de","18","ans",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":48,"tokens":["9",".","Les","dispositions","susmentionnées","prévoyaient","donc","des","âges","de","consentement","différents","pour","les","rapports","homosexuels","masculins","(","soit","18","ans",")","et","pour","les","rapports","hétérosexuels","ou","lesbiens","(","soit","14","ans",")",",","respectivement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":49,"tokens":["10",".","Telle","était","aussi","la","situation","juridique","qui","prévalait","en","vertu","des","articles","207","et","209","du","Strafgesetzbuch","(","code","pénal",",","ci-après","«","StGB","»",")",",","entré","en","vigueur","le","1er","janvier","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":50,"tokens":["11",".","Par","un","arrêt","du","21","juin","2002","(","3",")",",","le","Verfassungsgerichtshof","(","Cour","constitutionnelle",",","Autriche",")","a","déclaré","que","l","’","article","209","du","StGB","(","qui","correspondait","à","l","’","article","129",",","I",",","du","StG",")","était","inconstitutionnel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":51,"tokens":["Cette","même","disposition","a","été","annulée",",","avec","effet","au","28","février","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":52,"tokens":["12",".","En","vertu","de","la","version","du","StGB","entrée","en","vigueur","conformément","au","Bundesgesetz","paru","au","BGBl",".","I","no","134","\/","2002","(","ci-après","la","«","loi","fédérale","no","134","\/","2002","»",")",",","à","compter","du","13","août","2002",",","le","législateur","autrichien","a","abrogé","l","’","article","209","du","StGB","avant","que","l","’","annulation","prononcée","par","le","Verfassungsgerichtshof","(","Cour","constitutionnelle",")","ne","devienne","effective","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":53,"tokens":["13",".","La","République","d","’","Autriche","a","fait","l","’","objet","de","décisions","défavorables","de","la","Cour","européenne","des","droits","de","l","’","homme","(","ci-après","la","«","Cour","EDH","»",")",",","relatives","à","l","’","application","de","l","’","article","209","du","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":54,"tokens":["Dans","l","’","affaire","L",".","et","V",".","contre","Autriche",",","la","Cour","EDH","a","considéré","en","substance","que","l","’","article","209","du","StGB","violait","les","articles","8","et","14","de","la","convention","de","sauvegarde","des","droits","de","l","’","homme","et","des","libertés","fondamentales","(","ci-après","la","«","CEDH","»",")",",","car","le","législateur","n","’","avait","pas","fourni","de","justification","adéquate","quant","à","la","différence","d","’","âge","de","consentement","applicable","aux","rapports","homosexuels","masculins","avec","des","adultes",",","d","’","une","part",",","et","aux","rapports","hétérosexuels","ou","lesbiens","avec","des","adultes",",","d","’","autre","part","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":55,"tokens":["2",".","Le","droit","de","la","fonction","publique"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":56,"tokens":["14",".","L","’","article","13",",","paragraphe","1",",","du","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","loi","sur","la","fonction","publique","de","1979",",","ci-après","le","«","BDG","1979","»",")",",","dans","la","version","de","cette","disposition","résultant","du","Bundesgesetz","paru","au","BGBl",".","I","no","119","\/","2002","(","ci-après","la","«","loi","fédérale","no","119","\/","2002","»",")",",","prévoyait","que",",","jusqu","’","au","30","décembre","2016",",","le","fonctionnaire","accédait","au","bénéfice","de","la","retraite","à","la","fin","de","la","65e","année","suivant","l","’","année","de","sa","naissance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":57,"tokens":["15",".","En","l","’","absence","de","la","décision","disciplinaire","prise","à","son","égard",",","le","requérant",",","né","en","1942",",","aurait","été","admis","au","bénéfice","de","la","retraite","à","la","date","du","1er","janvier","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":58,"tokens":["À","l","’","époque",",","les","principales","règles","applicables","au","calcul","des","pensions","étaient","prévues","par","le","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","loi","sur","les","pensions","de","1965",")",",","suivant","la","version","entrée","en","vigueur","conformément","au","Bundesgesetz","paru","au","BGBl",".","I","no","53","\/","2007","(","ci‑après","la","«","loi","fédérale","de","2007","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":59,"tokens":["Ces","dispositions","établissaient","les","règles","en","fonction","desquelles","les","pensions","devaient","être","calculées",",","en","ce","compris","la","prise","en","compte","de","la","date","d","’","entrée","en","service","et","de","la","durée","de","la","carrière","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Le","règlement","de","service","de","la","police"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":61,"tokens":["16",".","La","décision","disciplinaire","du","10","juin","1975","a","été","prise","à","l","’","encontre","du","requérant","sur","la","base","du","Dienstpragmatik","(","règlement","de","service","de","la","police",",","RGBl",".","no","15","\/","1914",",","ci-après","le","«","DP","»",")",",","applicable","à","l","’","époque","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":62,"tokens":["Les","articles","24","et","87","du","DP","disposaient","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":63,"tokens":["«","Comportement"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":64,"tokens":["Article","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":65,"tokens":["1",")","Le","fonctionnaire","doit","veiller",",","dans","le","cadre","et","en","dehors","de","son","temps","de","service",",","à","préserver","la","réputation","de","sa","profession",",","à","se","comporter","en","tout","temps","conformément","aux","exigences","en","matière","de","règles","de","conduite","et","à","éviter","tout","ce","qui","serait","susceptible","de","porter","atteinte","à","l","’","estime","et","à","la","confiance","que","requièrent","ses","fonctions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":66,"tokens":["Sanctions","disciplinaires"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":67,"tokens":["Article","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":68,"tokens":["Les","fonctionnaires","qui","manquent","à","leurs","obligations","professionnelles","et","statutaires","feront","l","’","objet",",","sans","préjudice","de","leur","responsabilité","pénale",",","de","sanctions","administratives","ou","disciplinaires",",","selon","que","le","manquement","aux","obligations","constitue","une","simple","infraction","aux","règles","administratives","ou","que",",","en","considération","du","préjudice","ou","de","l","’","atteinte","portés","aux","intérêts","des","pouvoirs","publics",",","de","la","nature","ou","de","la","gravité","du","manquement",",","de","la","récidive","ou","d","’","autres","circonstances","aggravantes",",","ce","manquement","est","considéré","comme","un","manquement","aux","obligations","de","service",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":69,"tokens":["III",".","Les","faits",",","la","procédure","et","les","questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":70,"tokens":["17",".","Le","requérant",",","qui","est","né","le","1er","janvier","1942",",","est","retraité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":71,"tokens":["18",".","En","vertu","d","’","un","jugement","du","10","septembre","1974",",","le","requérant",",","qui","était","à","l","’","époque","fonctionnaire","de","police","en","service","actif",",","a","été","condamné","pour","tentative","d","’","attentat","à","la","pudeur","à","caractère","homosexuel",",","en","vertu","de","l","’","article","129",",","I",",","du","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":72,"tokens":["Il","a","été","condamné","à","une","peine","de","trois","mois","de","privation","de","liberté",",","avec","un","sursis","probatoire","de","trois","ans","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":73,"tokens":["Le","requérant","s","’","est","pourvu","en","appel","de","cette","décision","rendue","en","première","instance",",","sans","succès","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":74,"tokens":["19",".","Par","décision","du","10","juin","1975",",","la","commission","disciplinaire","de","la","Bundespolizeidirektion","Wien","(","direction","de","la","police","fédérale","de","Vienne",",","Autriche",",","ci-après","la","«","BPD-Wien","»",")","a","reconnu","le","requérant","coupable",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":75,"tokens":["«","d","’","avoir","manqué","à","ses","obligations","professionnelles","(","article","24",",","paragraphe","1",",","du","[","DP","]",")","en","demandant","à","W","et","H",",","âgés","de","15","et","14","ans","respectivement",",","de","le","masturber","le","soir","du","25","février","1974",",","alors","qu","’","il","se","trouvait","dans","le","parc","du","Prater","à","Vienne","en","dehors","de","ses","heures","de","service",",","raison","pour","laquelle","il","a","été","condamné","en","vertu","des","articles","8","et","129",",","I",",","du","StG","pour","tentative","d","’","attentat","à","la","pudeur","à","caractère","homosexuel","sur","des","jeunes","gens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":76,"tokens":["À","ce","titre",",","il","a","commis","une","infraction","disciplinaire","(","article","87","du","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":77,"tokens":["La","présente","Commission","lui","inflige","par","conséquent",",","à","titre","de","sanction","disciplinaire",",","une","mise","à","la","retraite","permanente",",","avec","réduction","de","pension",",","la","réduction","par","rapport","au","droit","à","pension","ordinaire","étant","fixée","à","25","%","[","article","93",",","paragraphe","1",",","sous","d",")",",","lu","conjointement","avec","l","’","article","97",",","paragraphe","1",",","du","DP","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":78,"tokens":["20",".","Un","recours","formé","par","le","requérant","a","été","rejeté","aux","termes","d","’","une","décision","du","24","mars","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":79,"tokens":["À","ce","titre",",","le","requérant","a","été","mis","à","la","retraite","avec","effet","au","1er","avril","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":80,"tokens":["21",".","En","vertu","d","’","une","décision","du","17","mai","1976",",","la","pension","à","laquelle","le","requérant","avait","droit","a","été","calculée","sur","la","base","de","sa","mise","à","la","retraite","avec","effet","au","1er","avril","1976","et","en","tenant","compte","de","la","réduction","de","25","%","imposée","par","l","’","autorité","disciplinaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":81,"tokens":["22",".","Il","a","été","confirmé","lors","de","l","’","audience","que","le","requérant","a","commencé","à","percevoir","une","pension","réduite","à","compter","de","cette","date","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":82,"tokens":["23",".","Ainsi","que","je","l","’","ai","exposé","précédemment","aux","points","11","et","12",",","en","vertu","d","’","une","décision","du","Verfassungsgerichtshof","(","Cour","constitutionnelle",",","Autriche",")","rendue","le","21","juin","2002",",","l","’","article","209","du","StGB","(","correspondant","à","l","’","article","129",",","I",",","du","StG",")","a","été","jugé","inconstitutionnel","et","a","été","abrogé","par","le","législateur","autrichien","ultérieurement",",","au","cours","de","cette","même","année","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":83,"tokens":["24",".","Par","lettre","datée","du","2","juin","2008",",","le","requérant","a","adressé","à","l","’","autorité","disciplinaire","une","requête","dans","laquelle","il","lui","a","demandé",",","entre","autres",",","d","’","annuler","la","décision","disciplinaire","du","10","juin","1975",",","de","suspendre","la","procédure","disciplinaire","engagée","à","son","égard","et",",","à","titre","subsidiaire",",","de","constater","que","les","effets","juridiques","de","ladite","décision","avaient","expiré","le","21","juin","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":84,"tokens":["Il","a","en","outre","demandé","le","paiement","des","salaires","afférents","à","des","périodes","de","service","spécifiées","dans","sa","requête","et",",","à","titre","subsidiaire",",","il","a","soutenu","que","la","réduction","afférente","à","sa","pension","aurait","dû","cesser","à","partir","du","21","juin","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":85,"tokens":["25",".","Ces","demandes","ont","été","rejetées","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":86,"tokens":["26",".","Le","11","février","2009",",","le","requérant","a","adressé","à","l","’","autorité","en","charge","de","la","fonction","publique","et","des","pensions","une","requête","en","vue","du","calcul","et","du","paiement","d","’","arriérés","de","salaire","et","d","’","une","pension","plus","élevée","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":87,"tokens":["Il","a","fait","valoir",",","à","titre","principal",",","que",",","afin","d","’","éviter","une","discrimination","(","persistante",")",",","il","devrait","être","traité",",","s","’","agissant","de","son","salaire","et","de","ses","droits","à","pension",",","comme","s","’","il","était","resté","en","service","actif","jusqu","’","à","l","’","âge","légal","de","la","retraite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":88,"tokens":["À","titre","subsidiaire",",","il","a","fait","valoir","qu","’","il","avait","droit",",","à","tout","le","moins",",","à","une","pension","sans","réduction","de","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":89,"tokens":["27",".","Lesdites","demandes","ont","été","rejetées","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":90,"tokens":["Le","Bundesverwaltungsgericht","(","tribunal","administratif","fédéral",",","Autriche",")","a","refusé","de","faire","droit","à","un","recours","contre","ce","rejet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":91,"tokens":["Le","requérant","a","formé","un","recours","extraordinaire","portant","sur","un","point","de","droit","contre","l","’","arrêt","du","Bundesverwaltungsgericht","devant","le","Verwaltungsgerichtshof","(","Cour","administrative",",","Autriche",")",",","soit","la","juridiction","de","renvoi","en","l","’","espèce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":92,"tokens":["28",".","Dans","sa","demande","de","décision","préjudicielle",",","la","juridiction","de","renvoi","présume","que",",","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","directive","2000","\/","78","en","droit","autrichien",",","une","décision","disciplinaire","défavorable","telle","que","celle","qui","a","été","prononcée","à","l","’","égard","du","requérant","n","’","aurait","plus","été","admise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":93,"tokens":["En","l","’","absence","de","(","nouveaux",")","motifs","justifiant","que","l","’","on","impose","un","âge","de","consentement","différent","pour","les","rapports","homosexuels","masculins","avec","des","adultes",",","d","’","une","part",",","et","pour","les","rapports","hétérosexuels","et","lesbiens","avec","des","adultes",",","d","’","autre","part",",","il","ne","serait","pas","permis","d","’","établir","une","distinction",",","même","aux","fins","d","’","une","procédure","disciplinaire",",","selon","que","les","attentats","à","la","pudeur","commis","sur","la","personne","d","’","un","mineur","ont","un","caractère","homosexuel","masculin","ou","bien","un","caractère","hétérosexuel","ou","lesbien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":94,"tokens":["29",".","D","’","après","la","juridiction","de","renvoi",",","il","est","«","manifeste","»","que","c","’","est","sur","une","telle","distinction","que","s","’","appuie","la","décision","disciplinaire","litigieuse",",","puisque","celle-ci","est","essentiellement","fondée","sur","le","caractère","pénalement","condamnable","(","à","l","’","époque",")","des","faits","reprochés","au","requérant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":95,"tokens":["Même","si","l","’","on","ne","peut","exclure","qu","’","une","incitation","comparable","à","pratiquer","des","actes","à","caractère","hétérosexuel","ou","lesbien","aurait","pu","été","considérée","comme","un","manquement","aux","obligations","professionnelles",",","en","l","’","absence","d","’","éléments","constitutifs","de","l","’","infraction","énumérés","dans","l","’","article","129",",","I",",","du","StG",",","une","condamnation","disciplinaire","éventuelle","aurait","été","«","considérablement","moins","lourde","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":96,"tokens":["30",".","À","la","lumière","de","ces","considérations",",","la","juridiction","de","renvoi","s","’","interroge","sur","le","point","de","savoir","quels","sont","les","effets","de","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","directive","2000","\/","78","et","de","l","’","interdiction","de","discrimination","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle",",","s","’","agissant","de","la","pension","qui","continue","d","’","être","versée","à","la","partie","requérante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":97,"tokens":["Le","Verwaltungsgerichtshof","(","Cour","administrative",",","Autriche",")","a","décidé","de","surseoir","à","statuer","et","de","soumettre","les","questions","suivantes","à","l","’","appréciation","de","la","Cour",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":98,"tokens":["«","1",")","L","’","article","2","de","la","directive","2000","\/","78","s","’","oppose-t-il","au","maintien","des","effets","juridiques","d","’","une","décision","administrative","définitive","en","matière","de","droit","disciplinaire","des","fonctionnaires","(","décision","disciplinaire",")","ordonnant","le","départ","à","la","retraite","d","’","un","fonctionnaire","assorti","d","’","une","réduction","du","montant","de","sa","pension","lorsque",",","au","moment","de","son","adoption",",","des","dispositions","du","droit","de","l","’","Union",",","en","particulier","la","directive",",","n","’","étaient","pas","encore","applicables","à","cette","décision","administrative",",","mais","qu","’","une","décision","(","imaginaire",")","comparable","enfreindrait","cette","directive","si","elle","avait","été","adoptée","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","celle-ci","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":99,"tokens":["2",")","En","cas","de","réponse","affirmative",",","le","droit","de","l","’","Union","exige-t-il",",","pour","rétablir","une","situation","exempte","de","toute","discrimination",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":100,"tokens":["a",")","qu","’","aux","fins","du","calcul","de","ses","droits","à","pension",",","le","fonctionnaire","soit","réputé","s","’","être","trouvé",",","entre","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","décision","administrative","et","la","survenance","de","son","âge","légal","de","départ","à","la","retraite",",","non","pas","en","situation","de","retraite",",","mais","en","situation","de","service","actif","ou","bien"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":101,"tokens":["b",")","est-il","suffisant","à","cet","effet","de","reconnaître","qu","’","il","a","droit","à","une","pension","complète","au","taux","applicable","en","raison","de","sa","mise","à","la","retraite","au","moment","indiqué","dans","la","décision","administrative","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":102,"tokens":["3",")","La","réponse","à","donner","à","la","deuxième","question","dépend-elle","du","point","de","savoir","si",",","avant","d","’","atteindre","l","’","âge","de","la","pension",",","le","fonctionnaire","s","’","est","spontanément","efforcé","d","’","entreprendre","une","activité","dans","la","fonction","publique","fédérale","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":103,"tokens":["4",")","Dans","l","’","hypothèse","où","la","Cour","jugerait","que","le","droit","de","l","’","Union","exige","uniquement","d","’","annuler","la","réduction","en","pourcentage","du","montant","de","la","pension","(","et",",","le","cas","échéant",",","en","fonction","des","circonstances","visées","dans","la","troisième","question",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":104,"tokens":["l","’","interdiction","de","discrimination","imposée","par","la","directive","est-elle","susceptible","de","justifier","une","primauté","de","celle-ci","sur","toute","disposition","de","droit","national","contraire",",","primauté","qui","s","’","imposerait","au","juge","national","lors","du","calcul","du","montant","de","la","pension","même","pour","des","périodes","qui","se","situent","avant","que","la","directive","devienne","directement","applicable","dans","les","États","membres","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":105,"tokens":["5",")","En","cas","de","réponse","affirmative","à","la","quatrième","question",":","à","quel","moment","intervient","un","tel","“","effet","rétroactif","”","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Des","observations","écrites","ont","été","déposées","par","le","requérant",",","par","les","gouvernements","autrichien","et","italien",",","et","par","la","Commission","européenne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":107,"tokens":["À","l","’","exception","du","gouvernement","italien",",","ces","mêmes","parties","intéressées","ont","également","présenté","des","observations","orales","lors","de","l","’","audience","du","29","mai","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":108,"tokens":["IV",".","Appréciation"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Une","nouvelle","règle","de","droit","peut-elle","être","invoquée","aux","fins","de","contester","les","répercussions","persistantes","d","’","une","décision","administrative","qui","a","été","adoptée","et","qui","est","devenue","définitive","avant","que","cette","nouvelle","règle","entre","en","vigueur","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":110,"tokens":["Tel","est","le","problème","fondamental","soulevé","par","la","première","question","préjudicielle","posée","par","la","juridiction","de","renvoi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":111,"tokens":["33",".","Dans","des","circonstances","telles","que","celles","du","litige","au","principal",",","je","considère","que","la","réponse","est","négative","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Compte","tenu","de","la","réponse","que","je","propose","pour","cette","première","question","(","section","A",",","ci-dessous",")",",","il","n","’","est","pas","nécessaire","de","répondre","aux","autres","questions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":113,"tokens":["Néanmoins","à","supposer","que","la","Cour","parvienne","à","une","conclusion","différente",",","j","’","évoquerai","également","de","manière","succincte","les","problèmes","soulevés","par","lesdites","questions","(","sections","B","et","C",")",",","ainsi","que","la","pertinence","de","l","’","article","157","TFUE","(","ex‑article","141","CE",")","en","l","’","espèce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":114,"tokens":["Cette","dernière","disposition","ne","figure","pas","dans","les","questions","posées","par","la","juridiction","de","renvoi",",","mais","a","été","invoquée","par","le","requérant","(","section","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":115,"tokens":["A",".","La","première","question","préjudicielle"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":116,"tokens":["35",".","Si","une","décision","administrative","qui","implique","une","discrimination","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle","et","qui","aboutit","à","une","réduction","des","droits","à","pension","est","devenue","définitive","avant","que","ladite","discrimination","ne","soit","interdite","par","la","directive","2000","\/","78",",","le","maintien","d","’","une","telle","réduction","des","droits","à","pension","est-il","prohibé",",","dès","lors","que","la","directive","est","entrée","en","vigueur","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":117,"tokens":["Telle","est","l","’","essence","de","la","première","question","de","la","juridiction","de","renvoi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":118,"tokens":["36",".","Selon","la","décision","de","renvoi",",","la","première","question","ne","porte","pas","sur","la","validité","de","la","décision","portant","mise","à","la","retraite","et","réduisant","les","droits","à","pension","du","requérant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":119,"tokens":["Cette","décision","a","été","contestée","dans","les","années","70","et","le","requérant","a","tenté","de","la","contester","de","nouveau","(","sans","succès",")","après","que","la","disposition","de","droit","pénal","en","cause","a","été","abrogée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":120,"tokens":["37",".","Dans","la","mesure","où","la","décision","administrative","en","cause","impliquait","une","discrimination",",","la","première","question","de","la","juridiction","de","renvoi","porte","plutôt","sur","le","point","de","savoir","s","’","il","est","contraire","à","la","directive","2000","\/","78","de","maintenir","les","effets","de","cette","décision",",","en","termes","de","droits","à","pension","qui","restent","réduits","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":121,"tokens":["38",".","En","traitant","de","la","question","évoquée","ci-dessus",",","je","commencerai","par","rappeler","l","’","approche","générale","de","la","Cour","quant","à","l","’","application","dans","le","temps","des","nouvelles","dispositions","aux","effets","persistants","de","situations","préexistantes","(","section","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":122,"tokens":["J","’","évoquerai","ensuite","l","’","approche","spécifique","de","la","Cour","dans","les","affaires","impliquant","des","droits","à","pension","(","section","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":123,"tokens":["Par","la","suite",",","je","présenterai","la","jurisprudence","afférente","aux","relations","en","cours","(","section","3",")","et","la","portée","de","l","’","obligation","de","rouvrir","des","décisions","passées","(","section","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":124,"tokens":["Enfin",",","j","’","appliquerai","ces","constats","au","cas","d","’","espèce","(","section","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":125,"tokens":["39",".","Cependant",",","avant","d","’","évoquer","ces","questions",",","deux","observations","préliminaires","s","’","imposent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":126,"tokens":["40",".","Premièrement",",","il","semble","exister","un","consensus","quant","au","fait","que","la","différence","de","traitement","sur","le","plan","pénal","des","rapports","sexuels","avec","des","mineurs","selon","la","nature","homosexuelle","ou","hétérosexuelle","de","ces","rapports",",","qui","prévalait","en","droit","autrichien","en","1974",",","ne","serait","pas","acceptable","de","nos","jours","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":127,"tokens":["Logiquement",",","il","en","irait","de","même","des","références","à","la","sexualité","du","requérant","dans","le","raisonnement","figurant","dans","la","décision","disciplinaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":128,"tokens":["Aucune","de","ces","affirmations","n","’","a","été","en","fait","contestée","par","le","gouvernement","autrichien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":129,"tokens":["Néanmoins",",","et","sans","souffrir","de","contradiction","sur","ce","point",",","le","gouvernement","autrichien","a","fait","valoir","que","les","sanctions","tant","pénales","que","disciplinaires","étaient","parfaitement","légales","en","droit","autrichien","en","1974","et","en","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":130,"tokens":["Ce","gouvernement","a","également","suggéré","que","lesdites","sanctions","étaient","conformes","aux","normes","qui","prévalaient","alors","au","niveau","européen",",","normes","qui","ont","évolué","depuis","lors","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":131,"tokens":["41",".","Deuxièmement",",","dans","le","contexte","du","présent","litige",",","c","’","est","la","relation","exacte","entre","sanctions","pénales","et","disciplinaires","qui","est","nettement","moins","claire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":132,"tokens":["En","particulier",",","la","question","de","savoir","si","une","sanction","disciplinaire","(","d","’","une","certaine","sévérité",")","était","la","conséquence","nécessaire","d","’","une","condamnation","pénale","a","fait","l","’","objet","de","discussions","extensives",",","tant","dans","les","observations","écrites","que","lors","de","l","’","audience","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":133,"tokens":["D","’","une","part",",","à","l","’","inverse","du","code","pénal",",","les","règles","disciplinaires","applicables","aux","fonctionnaires","(","libellées","de","manière","assez","générale","(","5",")",")","ne","faisaient","pas","de","distinction","formelle","en","fonction","de","la","nature","homosexuelle","ou","hétérosexuelle","du","comportement","mis","en","cause","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":134,"tokens":["D","’","autre","part",",","dans","sa","décision","de","renvoi",",","la","juridiction","de","renvoi","a","indiqué","que",",","s","’","il","n","’","y","avait","pas","eu","de","condamnation","pénale",",","les","mesures","disciplinaires","appliquées","auraient","été","«","considérablement","moins","lourdes","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":135,"tokens":["42",".","Dans","sa","réponse","aux","questions","relatives","à","la","relation","exacte","entre","sanctions","pénales","et","disciplinaires",",","le","gouvernement","autrichien","a","indiqué","que",",","en","1974",",","l","’","existence","d","’","une","sanction","pénale","définitive","à","l","’","égard","d","’","un","policier","n","’","était","pas","nécessairement","suffisante","pour","qu","’","un","licenciement","automatique","intervienne","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":136,"tokens":["Cependant",",","une","telle","condamnation","n","’","était","pas","davantage","nécessaire","afin","d","’","imposer","des","sanctions","disciplinaires","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":137,"tokens":["En","1974",",","les","officiers","de","police","autrichiens","devaient","observer","les","normes","de","comportement","les","plus","élevées",",","qu","’","ils","soient","en","service","ou","non","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":138,"tokens":["Par","conséquent",",","le","fait","qu","’","un","comportement","donné","n","’","avait","pas","fait","l","’","objet","d","’","une","condamnation","pénale","(","ou","n","’","était","pas","pénalisé","du","tout",")","ne","signifiait","pas","qu","’","il","ne","posait","aucun","problème","au","regard","des","normes","disciplinaires","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":139,"tokens":["À","cet","égard",",","sans","être","contredit","sur","ce","point",",","le","gouvernement","autrichien","a","fait","valoir","que",",","totalement","indépendamment","de","l","’","orientation","sexuelle",",","la","sollicitation","par","un","officier","de","police","de","32","ans","de","personnes","de","14","et","de","15","ans","dans","un","parc","public","n","’","aurait","sans","doute","pas","été","perçue","comme","un","comportement","digne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","B-AGE","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":140,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","confirme","en","effet","qu","’","une","invitation","équivalente","à","caractère","hétérosexuel","à","l","’","égard","de","mineurs","dans","des","parcs","publics","aurait","pu","être","considérée","comme","un","manquement","aux","obligations","professionnelles",",","punissable","par","la","voie","disciplinaire","à","cette","époque","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":141,"tokens":["43",".","Je","tire","une","double","conclusion","de","ces","affirmations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":142,"tokens":["Premièrement",",","il","appert","que","la","seule","existence","d","’","une","condamnation","pénale","définitive","à","l","’","égard","d","’","un","officier","de","police","se","devait","par","définition","d","’","être","considérée","comme","un","manquement","sur","le","plan","de","ses","obligations","professionnelles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":143,"tokens":["Il","est","plutôt","clair","que","les","normes","de","comportement","que","les","officiers","de","police","doivent","observer","sont","fixées","à","un","niveau","plus","élevé","que","la","seule","exigence","de","«","ne","pas","commettre","d","’","infractions","pénales","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":144,"tokens":["En","ce","sens",",","il","est","donc","assez","logique","que","l","’","existence","d","’","une","condamnation","pénale","ait",",","par","définition",",","des","répercussions","directes","quant","à","la","palette","des","sanctions","envisageables",",","rendant","celles-ci","«","considérablement","plus","lourdes","»","que","dans","les","situations","qui","n","’","impliquaient","pas","de","condamnation","pénale","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":145,"tokens":["Deuxièmement",",","j","’","en","conclus","également","que",",","au-delà","de","cette","incidence","unilatérale","(","de","l","’","existence","d","’","une","condamnation","pénale","sur","la","sanction","disciplinaire",")",",","sur","le","plan","de","la","sévérité","de","ladite","sanction","disciplinaire",",","une","condamnation","pénale","n","’","était","pas","une","condition","préalable","et","nécessaire","pour","l","’","adoption","de","cette","sanction","disciplinaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":146,"tokens":["1",".","L","’","application","ratione","temporis","des","règles","nouvelles"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":147,"tokens":["a",")","L","’","approche","générale"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":148,"tokens":["44",".","Selon","une","jurisprudence","constante","de","la","Cour",",","une","règle","nouvelle","s","’","applique","en","principe","immédiatement","aux","«","effets","futurs","d","’","une","situation","née","sous","l","’","empire","de","la","règle","ancienne","»","et","le","principe","de","protection","de","la","confiance","légitime","ne","saurait","être","étendu","au","point","«","d","’","empêcher",",","de","façon","générale",",","une","règle","nouvelle","de","s","’","appliquer","aux","effets","futurs","de","situations","nées","sous","l","’","empire","de","la","règle","ancienne","»","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":149,"tokens":["45",".","Cependant",",","en","vue","de","garantir","le","respect","des","principes","de","sécurité","juridique","et","de","confiance","légitime",",","les","règles","de","droit","matériel","de","l","’","Union","doivent","être","interprétées","comme","ne","visant","«","des","situations","acquises","antérieurement","à","leur","entrée","en","vigueur","»","que","dans","la","mesure","où","«","il","ressort","clairement","de","leurs","termes",",","de","leur","finalité","ou","de","leur","économie","qu","’","un","tel","effet","doit","leur","être","attribué","»","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":150,"tokens":["46",".","Suivant","une","autre","formule","employée","par","la","Cour",",","une","règle","de","droit","nouvelle","«","ne","s","’","applique","pas","aux","situations","juridiques","nées","et","définitivement","acquises","sous","l","’","empire","de","la","loi","ancienne",",","[","mais","]","elle","s","’","applique","aux","effets","futurs","de","celles-ci",",","ainsi","qu","’","aux","situations","juridiques","nouvelles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":151,"tokens":["Il","n","’","en","va","autrement",",","et","sous","réserve","du","principe","de","non-rétroactivité","des","actes","juridiques",",","que","si","la","règle","nouvelle","est","accompagnée","des","dispositions","particulières","qui","déterminent","spécialement","ses","conditions","d","’","application","dans","le","temps","»","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":152,"tokens":["47",".","Ainsi",",","les","règles","générales","découlant","de","ces","arrêts","peuvent","donc","être","décrites","comme","suit",":","i",")","la","non-application","des","règles","nouvelles","aux","«","situations","définitivement","acquises","»",",","nées","et","jugées","sous","l","’","empire","des","règles","anciennes",",","ainsi","que","ii",")","l","’","application","des","règles","nouvelles","aux","«","effets","futurs","»","des","«","situations","acquises","»",",","qui","produisent","des","effets","persistants","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":153,"tokens":["Par","ailleurs",",","des","faits","plus","anciens","ne","seront","pris","en","compte","aux","fins","d","’","une","nouvelle","appréciation","juridique","au","regard","des","nouvelles","règles","que","si","une","telle","appréciation","est","prévue","ou","nécessaire",",","eu","égard","à","la","nature","ou","à","la","structure","desdites","règles","nouvelles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":154,"tokens":["48",".","La","même","approche","trouve","également","son","reflet","dans","le","contexte","de","l","’","adhésion","d","’","un","nouvel","État","membre","à","l","’","Union","(","11",")",",","s","’","agissant","tant","de","la","mise","en","œuvre","nationale","des","(","nouvelles",")","règles","de","l","’","Union","que","de","la","compétence","de","la","Cour","aux","fins","de","statuer","à","titre","préjudiciel","sur","des","questions","afférentes","à","de","telles","situations","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":155,"tokens":["Les","faits","passés","(","à","savoir","les","faits","antérieurs","à","l","’","adhésion",")","peuvent","être","pris","en","considération","s","’","ils","sont","pertinents","et","s","’","ils","doivent","être","(","à","nouveau",")","appréciés","au","cours","du","processus","d","’","application","de","la","nouvelle","loi","(","des","nouvelles","lois",")",",","après","l","’","adhésion","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":156,"tokens":["Ainsi",",","à","titre","d","’","exemple",",","il","n","’","appartenait","pas","à","la","Cour",",","en","substance",",","de","commencer","à","réexaminer",",","sur","le","fond",",","après","l","’","adhésion",",","si","certaines","dispositions","d","’","un","contrat","conclu","avec","un","consommateur","avant","l","’","adhésion","étaient","(","ou","non",")","abusives",",","même","si","ce","contrat","était","exécuté","effectivement","après","l","’","adhésion","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":157,"tokens":["À","l","’","inverse",",","la","Cour","était","compétente","aux","fins","de","déterminer","si","une","législation","nationale","limitant","les","intérêts","de","retard","afférents","à","une","opération","juridique","conclue","bien","avant","l","’","adhésion","mais","ayant","des","effets","persistants","(","et","leur","calcul","définitif",")","postérieurs","à","l","’","adhésion",",","était","compatible","avec","le","droit","de","l","’","Union","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":158,"tokens":["b",")","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":159,"tokens":["49",".","Dans","leurs","observations","tant","écrites","qu","’","orales",",","le","requérant","et","la","Commission","se","sont","largement","appuyés","sur","l","’","arrêt","prononcé","par","la","Cour","dans","l","’","affaire","Ciola","(","15",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":160,"tokens":["Il","convient","effectivement","d","’","examiner","cet","arrêt","en","détail",",","car","il","indique","comment","les","orientations","générales","définies","dans","la","section","précédente","sont","appliquées","dans","le","contexte","d","’","un","cas","concret","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":161,"tokens":["50",".","La","date","magique","dans","l","’","affaire","Ciola","était","le","1er","janvier","1995",",","lorsque","la","République","d","’","Autriche","a","adhéré","aux","Communautés","européennes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":162,"tokens":["À","cette","date",",","sauf","dérogations","expresses","évidemment",",","le","droit","communautaire",",","en","ce","compris","les","règles","sur","la","libre","circulation",",","est","entré","pleinement","en","vigueur","et","est","devenu","immédiatement","applicable","dans","ce","nouvel","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":163,"tokens":["51",".","La","société","de","M",".","Ciola","possédait","et","louait","200","emplacements","de","mouillage","pour","bateaux","de","plaisance",",","situés","dans","la","partie","autrichienne","du","lac","de","Constance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":164,"tokens":["Une","décision","administrative","de","1990","prévoyait","qu","’","un","nombre","maximal","de","60","emplacements","de","mouillage","pouvait","être","loué","à","des","résidents","étrangers","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":165,"tokens":["Une","liste","des","emplacements","attribués","à","des","résidents","étrangers","devait","être","fournie","annuellement","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":166,"tokens":["52",".","Le","10","juillet","1996","(","soit","18","mois","après","l","’","adhésion",")",",","une","nouvelle","décision","administrative","individuelle","a","été","adoptée",",","déclarant","que","la","société","était","coupable","d","’","avoir","loué","deux","emplacements","de","mouillage","à","des","résidents","étrangers","en","janvier","et","en","mai","1995",",","au-delà","du","quota","fixé","à","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":167,"tokens":["M",".","Ciola","s","’","est","vu","infliger","une","amende","relative","à","chacune","de","ces","infractions","à","la","décision","administrative","de","1990","(","18",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":168,"tokens":["M",".","Ciola","a","formé","un","recours","contre","la","décision","de","1996","qui","lui","imposait","une","sanction","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":169,"tokens":["Cette","affaire","a","fait","l","’","objet","d","’","un","renvoi","préjudiciel","devant","la","Cour",";","la","seconde","question","posée","par","la","juridiction","de","renvoi","portait","expressément","sur","le","champ","d","’","application","dans","le","temps","de","cette","interdiction",",","étant","donné","que","la","décision","administrative","originelle","était","devenue","définitive","avant","l","’","adhésion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":170,"tokens":["53",".","La","Cour","a","commencé","son","raisonnement","en","confirmant","que","le","quota","d","’","emplacements","de","mouillage","applicable","aux","résidents","étrangers","était","prohibé","par","les","règles","sur","la","liberté","de","circulation","des","services","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":171,"tokens":["Cependant",",","la","Cour","a","ajouté","que","«","le","litige","ne","concerne","pas","le","sort","de","l","’","acte","administratif","lui-même",",","en","l","’","occurrence","la","décision","du","9","août","1990",",","mais","la","question","de","savoir","si","un","tel","acte","doit","être","écarté",",","dans","le","cadre","de","l","’","appréciation","du","bien-fondé","d","’","une","sanction","[","postérieurement","à","la","date","de","l","’","adhésion","]","pour","non-respect","d","’","une","obligation","en","découlant",",","en","raison","de","son","incompatibilité","avec","le","principe","de","la","libre","prestation","de","services","»","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":172,"tokens":["La","Cour","a","conclu","qu","’","un","tel","acte","devait","être","écarté","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":173,"tokens":["54",".","En","l","’","espèce",",","le","requérant","invoque","l","’","arrêt","Ciola","comme","si","celui-ci","établissait","effectivement","qu","’","une","personne","subissant","les","effets","négatifs","d","’","une","décision","administrative","a","le","droit","de","voir","lesdits","effets","neutralisés","si",",","de","manière","hypothétique",",","cette","même","décision","administrative","aurait","été","incompatible","avec","les","nouvelles","dispositions","légales",",","si","elle","avait","été","adoptée","après","l","’","entrée","en","vigueur","desdites","dispositions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":174,"tokens":["55",".","Cependant",",","une","telle","conclusion","ne","découle","pas","de","l","’","arrêt","Ciola","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":175,"tokens":["Dans","l","’","affaire","Ciola",",","le","requérant","contestait","la","validité","d","’","une","amende","qui","lui","était","imposée","par","une","décision","postérieure","à","l","’","entrée","en","vigueur","des","règles","de","libre","circulation","en","Autriche","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":176,"tokens":["En","outre",",","cette","amende","était","imposée","pour","des","actes","exécutés","par","la","société","de","M",".","Ciola",",","à","savoir","la","location","d","’","emplacements","de","mouillage","en","janvier","et","en","mai","1995",",","qui","étaient","eux-mêmes","postérieurs","à","l","’","adhésion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":177,"tokens":["56",".","Par","conséquent",",","il","est","assez","clair","pour","cette","raison","que","l","’","affaireCiola","impliquait","une","nouvelle","application","de","la","nouvelle","législation",",","postérieure","à","l","’","adhésion",",","application","qui","était","logiquement","nécessaire","afin","d","’","apprécier","une","situation","nouvelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":178,"tokens":["Des","faits","postérieurs","à","cette","adhésion","(","la","location","d","’","emplacements","de","mouillage",")","devaient","être","évalués","et","examinés","à","l","’","aune","de","la","nouvelle","loi","après","l","’","adhésion","(","le","droit","national","adapté","pour","l","’","avenir",",","aux","fins","de","se","conformer","aux","règles","de","droit","de","l","’","Union","nouvellement","applicables",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":179,"tokens":["En","outre",",","il","n","’","y","avait","pas",",","manifestement",",","de","«","neutralisation","»","des","effets","(","passés",")","de","la","décision","de","1990",",","au","sens","suggéré","par","le","requérant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":180,"tokens":["La","Cour","n","’","a","pas","indiqué","que","cette","décision","devait","être","révisée","ou","qu","’","une","indemnisation","quelconque","devait","être","versée","pour","son","existence","passée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":181,"tokens":["Au","lieu","de","cela",",","la","Cour","a","simplement","requis","que","l","’","ancienne","décision",",","devenue","incompatible","avec","les","nouvelles","lois","post","-","1995",",","ne","puisse","plus","être","appliquée","dans","le","cadre","d","’","une","nouvelle","application","de","la","loi",",","dans","le","contexte","de","l","’","imposition","de","sanctions","administratives","postérieures","à","l","’","adhésion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":182,"tokens":["2",".","La","jurisprudence","spécifique","en","matière","de","pensions"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":183,"tokens":["57",".","L","’","approche","générale","exposée","dans","la","section","précédente","trouve","également","à","s","’","appliquer","dans","le","contexte","de","la","directive","2000","\/","78","et","des","régimes","de","pension","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":184,"tokens":["Toutefois",",","la","manière","précise","dont","ces","règles","s","’","appliquent","aux","cas","individuels","ne","va","pas","nécessairement","de","soi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":185,"tokens":["Les","spécificités","des","régimes","de","pension","ne","peuvent","être","ignorées","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":186,"tokens":["Les","droits","sont","accumulés","et","les","pensions","versées","pendant","des","décennies",",","au","cours","desquelles","les","lois","peuvent","évoluer","de","façon","considérable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":187,"tokens":["Le","fait","que","les","contentieux","relatifs","aux","pensions","impliquent","des","sommes","d","’","argent","aussi","considérables","pour","l","’","individu","et",",","de","manière","globale",",","pour","l","’","État","et","les","fonds","de","pension","privés",",","rend","cette","question","plus","délicate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":188,"tokens":["58",".","C","’","est","en","effet","une","caractéristique","importante",",","qui","apparaît","au","fil","des","arrêts","qui","seront","évoqués","dans","cette","section",",","s","’","agissant","des","pensions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":189,"tokens":["La","vaste","majorité","de","ces","arrêts","implique","des","décisions","en","matière","de","pensions","qui","ont","été","adoptées","après","l","’","entrée","en","vigueur","des","nouvelles","règles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":190,"tokens":["a",")","Faits","anciens",",","loi","nouvelle","et","nécessité","d","’","une","nouvelle","décision"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":191,"tokens":["59",".","Il","existe","nombre","d","’","arrêts","portant","spécifiquement","sur","les","pensions",",","dans","lesquels","la","Cour","a","confirmé","qu","’","en","établissant","un","droit","à","pension",",","il","convient","de","prendre","en","considération","les","faits","antérieurs","à","l","’","entrée","en","vigueur","de","nouvelles","règles","interdisant","la","discrimination","(","en","particulier",",","les","périodes","de","service",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":192,"tokens":["60",".","Ainsi",",","par","exemple",",","les","affaires","Bruno","et","O","’","Brien","(","21",")","portaient","sur","l","’","égalité","de","traitement","des","travailleurs","à","temps","partiel","et","à","temps","plein",",","prévue","par","la","directive","97","\/","81","\/","CE","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":193,"tokens":["Dans","ces","arrêts",",","la","Cour","a","jugé","que",",","afin","d","’","établir","si","un","individu","peut","bénéficier","d","’","une","pension",",","les","périodes","d","’","emploi","à","temps","partiel","antérieures","à","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","directive","susmentionnée","devaient","être","prises","en","compte","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":194,"tokens":["Dans","ces","deux","arrêts",",","le","droit","à","pension","se","devait","d","’","être","établi","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","directive","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":195,"tokens":["61",".","Tel","était","aussi","le","cas","dans","les","affaires","Barber","(","25",")","et","Ten","Oever","(","26",")",",","qui","portaient","sur","une","discrimination","alléguée",",","fondée","sur","le","sexe","et","contraire","à","l","’","article","119","CE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":196,"tokens":["Dans","ces","affaires",",","le","droit","à","pension","a","été","déterminé","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","l","’","article","119","CEE","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":197,"tokens":["62",".","Dans","l","’","affaire","Maruko","(","28",")",",","le","problème","portait","sur","le","refus","du","droit","à","une","pension","de","survie",",","résultant","d","’","une","discrimination","alléguée",",","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle","et","violant","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":198,"tokens":["Comme","dans","l","’","affaire","Ten","Oever","(","29",")",",","l","’","événement","pertinent","est","survenu","et","la","décision","nouvelle","a","été","prise","(","à","savoir","le","décès","d","’","un","partenaire","et","la","décision","de","refus","d","’","octroi","d","’","une","pension","de","survie",")","après","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","ladite","directive","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":199,"tokens":["63",".","Les","affaires","Kauer","et","Duchon","concernaient","effectivement","une","discrimination","fondée","sur","la","nationalité","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":200,"tokens":["Dans","ces","affaires",",","les","parties","requérantes","avaient","formé","une","demande","de","pension","en","Autriche","après","l","’","adhésion","et","avaient","demandé","que","certains","faits","survenus","dans","d","’","autres","États","membres","avant","l","’","adhésion","soient","pris","en","compte","(","dans","l","’","affaire","Kauer",",","il","s","’","agissait","de","périodes","d","’","éducation","d","’","un","enfant","en","Belgique","et",",","dans","l","’","affaire","Duchon",",","d","’","un","accident","de","travail","survenu","en","Allemagne",",","entraînant","une","incapacité",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":201,"tokens":["64",".","En","résumé",",","les","affaires","en","matière","de","pensions","visées","précédemment","impliquent","toutes","des","situations","où","des","faits","antérieurs","à","la","loi","nouvelle","sont","pris","en","considération","dans","le","cadre","de","l","’","adoption","d","’","une","décision","postérieure","à","cette","même","loi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":202,"tokens":["Cela","correspond","parfaitement","au","schéma","de","la","jurisprudence","générale","évoquée","ci-dessus",":","il","s","’","agit","d","’","une","situation","factuelle","en","cours",",","à","l","’","égard","de","laquelle","il","convient","de","réaliser","une","nouvelle","appréciation","juridique","à","la","suite","de","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","loi","nouvelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":203,"tokens":["Dans","de","telles","situations",",","il","est","parfaitement","logique",",","en","particulier","dans","le","contexte","de","la","sécurité","sociale",",","que","tous","les","éléments","factuels","pertinents","antérieurs","à","la","loi","nouvelle","soient","pris","en","compte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":204,"tokens":["65",".","Pour","cette","raison",",","à","mon","sens",",","cette","jurisprudence","ne","peut","pas","être","transposée","au","cas","d","’","espèce","où","les","faits",",","la","loi","applicable","et","la","décision","administrative","elle-même","sont","antérieurs","à","la","loi","nouvelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":205,"tokens":["Les","seuls","faits","postérieurs","à","la","loi","nouvelle","sont","les","versements","de","pension","qui","sont","effectués","au","profit","du","requérant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":206,"tokens":["66",".","Cela","est","d","’","autant","plus","vrai","que",",","dans","le","cadre","de","cette","affaire",",","la","décision","prétendument","discriminatoire","implique","une","appréciation","et","une","application","de","la","loi","à","des","faits","qui","ne","sont","pas","eux-mêmes","directement","liés","au","droit","à","pension","ou","à","son","calcul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":207,"tokens":["La","discrimination","alléguée","porte","sur","une","décision","disciplinaire","qui",",","en","ayant","confirmé","la","culpabilité","du","requérant",",","a","imposé","une","double","sanction","disciplinaire","à","son","égard","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":208,"tokens":["L","’","on","ne","peut","évidemment","pas","nier","que","cette","décision","a","eu","un","impact","sur","la","pension","du","requérant","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":209,"tokens":["Cependant",",","contrairement","aux","arrêts","évoqués","dans","cette","section",",","la","présente","affaire","ne","porte","pas",",","à","titre","d","’","exemple",",","sur","des","conditions","objectives","du","droit","à","pension",",","relatives","à","des","situations","d","’","ordre","personnel","ou","à","des","périodes","de","service","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":210,"tokens":["Au","contraire",",","elle","porte","sur","une","décision","disciplinaire","sous-jacente","et","distincte",",","relative","à","un","ensemble","spécifique","de","faits","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":211,"tokens":["b",")","Pensions","existantes",",","loi","nouvelle","et","situations","actuelles"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":212,"tokens":["67",".","L","’","arrêt","Römer","(","34",")",",","qui","a","été","cité","par","toutes","les","parties",",","ne","s","’","inscrit","pas","aussi","bien","dans","le","schéma","susmentionné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":213,"tokens":["Il","est","donc","nécessaire","de","l","’","examiner","de","manière","plus","détaillée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":214,"tokens":["68",".","En","l","’","espèce",",","le","requérant","était","en","fait","déjà","retraité","et","percevait","sa","pension","lorsqu","’","en","2001","(","en","d","’","autres","termes",",","avant","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","la","directive","2000","\/","78",")",",","il","a","conclu","un","partenariat","de","vie","avec","son","compagnon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":215,"tokens":["M",".","Römer","s","’","est","vu","refuser","la","catégorisation","fiscale","qui","aurait","normalement","dû","être","appliquée","en","cas","de","mariage","(","hétérosexuel",")","(","35",")","et","qui","lui","aurait","permis","d","’","obtenir","une","pension","plus","élevée","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":216,"tokens":["69",".","La","Cour","a","jugé","en","substance","que",",","dans","la","mesure","où","il","y","avait","une","discrimination",",","M",".","Römer","pouvait","prétendre","à","l","’","égalité","de","traitement","fiscal","à","compter","del","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":217,"tokens":["À","l","’","inverse","des","autres","affaires","évoquées","précédemment",",","toutefois",",","dans","l","’","affaire","Römer",",","le","droit","à","pension","du","requérant","avait","fait","l","’","objet","d","’","une","décision","avant","l","’","entrée","en","vigueur","des","nouvelles","règles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":218,"tokens":["Ainsi",",","le","problème","portait","sur","une","discrimination","persistante",",","liée","aux","versements","ultérieurs","et","à","la","situation","fiscale","du","requérant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":219,"tokens":["70",".","Cependant",",","la","présente","affaire","diffère","de","l","’","affaire","Römer",",","pour","deux","raisons","en","particulier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":220,"tokens":["71",".","Premièrement",",","certes",",","la","situation","fiscale","de","M",".","Römer","avait","été","déterminée","avant","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","la","directive","2000","\/","78","et",",","en","ce","sens",",","il","s","’","agissait","d","’","une","décision","«","définitive","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":221,"tokens":["Il","est","toutefois","également","vrai","que","la","loi","nationale","pertinente","permettait","une","révision","du","traitement","fiscal","en","cas","de","changement","de","circonstances","sur","le","plan","personnel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":222,"tokens":["Par","conséquent",",","ainsi","que","la","Cour","l","’","a","confirmé",",","en","vertu","du","droit","national","applicable",",","«","si","les","conditions","prévues","[","pour","une","catégorisation","fiscale","plus","favorable","]","ne","sont","réunies","qu","’","à","une","date","postérieure","au","début","du","versement","de","la","pension","de","retraite",",","il","convient",",","si","l","’","intéressé","le","demande",",","d","’","appliquer","cette","dernière","disposition","à","partir","de","cette","date","»","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":223,"tokens":["72",".","À","ce","titre",",","dans","l","’","affaire","Römer",",","il","existait","un","mécanisme","pour","adopter","de","nouvelles","décisions",",","prenant","en","compte","les","changements","de","circonstances","personnelles","nouveaux","et","pertinents","aux","fins","des","calculs","en","matière","de","sécurité","sociale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":224,"tokens":["73",".","Deuxièmement",",","et","plus","fondamentalement",",","en","laissant","de","côté","la","clause","de","révision","susmentionnée",",","l","’","arrêt","Römerconcerne","la","façon","dont","les","nouvelles","règles","(","la","directive","2000","\/","78",")","sont","susceptibles","de","trouver","à","s","’","appliquer","à","la","situation","personnelle","actuelle","d","’","un","individu",",","aux","fins","de","réviser","une","décision","relative","à","ses","droits","à","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":225,"tokens":["74",".","Cela","est",",","selon","moi",",","totalement","différent","du","type","d","’","application","ratione","temporis","postulé","par","le","requérant","en","l","’","espèce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":226,"tokens":["Dans","la","présente","affaire",",","ce","qui","est","suggéré","n","’","est","pas","la","prise","en","compte","(","prévue","par","la","loi",")","d","’","une","situation","personnelle","en","vue","d","’","une","adaptation","future",",","mais","une","révision",",","à","la","lumière","de","nouvelles","règles","de","droit",",","d","’","un","ensemble","fermé","de","faits","survenus","de","nombreuses","années","auparavant","et","d","’","une","décision","disciplinaire","adoptée","en","rapport","avec","ces","faits",",","dans","le","but","d","’","altérer","leurs","répercussions","sur","les","droits","à","pension","du","requérant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":227,"tokens":["c",")","Des","exceptions","à","la","règle","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":228,"tokens":["75",".","Il","est","vrai","que",",","dans","des","arrêts","isolés","de","la","Cour",",","la","décision","sur","l","’","octroi","de","la","pension","et","tous","les","faits","pertinents","semblent","précéder","les","nouvelles","règles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":229,"tokens":["En","d","’","autres","termes",",","une","décision","visant","à","octroyer","(","ou","non",")","une","pension","et","portant","sur","le","niveau","de","ce","droit","a","été","prise",",","mais","les","nouvelles","règles","sont","apparemment","invoquées","en","vue","de","rouvrir","ladite","décision",",","sans","que","surviennent","de","nouveaux","faits","ou","un","changement","de","circonstances","personnelles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":230,"tokens":["76",".","Cependant",",","de","tels","arrêts","sont","rares","en","pratique","et",",","à","la","suite","d","’","un","examen","attentif",",","ils","peuvent","être","aisément","distingués","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":231,"tokens":["Dans","l","’","affaire","P",".","(","37",")",",","la","partie","requérante","était","le","conjoint","divorcé","d","’","un","fonctionnaire","de","la","Commission","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":232,"tokens":["Au","moment","du","décès","du","fonctionnaire",",","P",".","n","’","avait","pas","droit","à","une","pension","de","survie",",","car","le","divorce","n","’","avait","pas","été","prononcé","aux","torts","exclusifs","de","l","’","époux","décédé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":233,"tokens":["Seulement","quelques","mois","après","son","décès",",","de","nouvelles","règles","sont","entrées","en","vigueur",",","selon","lesquelles","P",".","aurait","eu","droit","à","une","pension","de","survie","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":234,"tokens":["La","Cour","a","effectivement","appliqué","ces","nouvelles","règles",",","qui","ont","conféré","à","P",".","le","droit","à","une","pension","à","partir","de","la","date","d","’","entrée","en","vigueur","desdites","nouvelles","règles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":235,"tokens":["77",".","L","’","affaire","P",".","présentait","néanmoins","certains","traits","particuliers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":236,"tokens":["En","fait",",","la","Commission","a","fortement","soutenu","l","’","application","des","nouvelles","dispositions","(","elle","contestait","le","versement","de","la","pension","pour","d","’","autres","motifs",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":237,"tokens":["Les","autres","institutions","appliquaient","ces","dispositions","avec","effet","immédiat",",","et","ne","pas","procéder","de","la","sorte","aurait",",","selon","la","Commission",",","engendré","une","discrimination","entre","fonctionnaires","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":238,"tokens":["De","plus",",","la","décision","originelle","portant","refus","d","’","octroi","d","’","une","pension","au","profit","de","P",".","a","été","prise",",","concrètement",",","quelques","jours","après","l","’","entrée","en","vigueur","des","nouvelles","règles","(","bien","que","le","décès","de","l","’","ex-époux","fût","antérieur",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":239,"tokens":["78",".","Dans","l","’","affaire","Brock",",","le","requérant","s","’","était","vu","octroyer","une","pension","d","’","invalidité","en","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":240,"tokens":["En","1961",",","celle-ci","a","été","transformée","en","pension","de","vieillesse","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":241,"tokens":["La","question","était","essentiellement","de","savoir","si","les","nouvelles","règles","imposant","de","tenir","compte","des","contributions","versées","dans","d","’","autres","États","membres",",","entrées","en","vigueur","le","1er","janvier","1964",",","s","’","appliquaient","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":242,"tokens":["La","Cour","a","jugé","que","lesdites","règles","trouvaient","à","s","’","appliquer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":243,"tokens":["79",".","Selon","moi",",","il","est","significatif","que",",","dans","cette","affaire",",","la","législation","pertinente","comprenait","une","disposition","qui","prévoyait","explicitement","une","révision","des","pensions","calculées","avant","l","’","entrée","en","vigueur","de","cette","même","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":244,"tokens":["80",".","Cependant",",","l","’","élément","le","plus","important","qui","distingue","les","affaires","P",".","et","Brock","de","la","présente","affaire","est","que","les","décisions","pertinentes","dans","lesdites","affaires","portaient","sur","l","’","appréciation","des","conditions","d","’","octroi","de","la","pension","sous","l","’","empire","des","nouvelles","règles","de","droit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":245,"tokens":["81",".","Cela","diffère","manifestement","de","l","’","appréciation","d","’","un","comportement","passé","au","regard","de","nouvelles","règles","de","droit",",","aux","fins","de","déterminer","à","quel","point","une","décision","(","disciplinaire",")","et","ses","répercussions","sur","les","droits","à","pension","subséquents","auraient","pu","être","différentes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":246,"tokens":["82",".","Ainsi",",","par","exemple",",","dans","l","’","affaire","P",".",",","l","’","épouse","divorcée","n","’","a","pas","sollicité","un","réexamen","de","son","divorce","aux","fins","de","déterminer","si","son","ex-époux","était","seul","responsable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":247,"tokens":["Dans","l","’","affaire","Brock",",","la","partie","invalide","n","’","a","pas","demandé","un","réexamen","des","circonstances","de","son","accident","aux","fins","de","déterminer","s","’","il","pouvait","être","qualifié","d","’","accident","de","travail","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":248,"tokens":["Toutes","les","décisions","quant","à","la","responsabilité","du","divorce","ou","à","l","’","accident","étaient","définitives",",","tout","comme",",","en","l","’","espèce",",","la","décision","disciplinaire","l","’","est","aussi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":249,"tokens":["83",".","En","somme",",","des","arrêts","tels","que","P",".","et","Brock","ont","certes","un","«","parfum","rétroactif","plus","prononcé","»","à","première","vue","que","les","autres","affaires","visées","précédemment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":250,"tokens":["Cependant",",","au-delà","du","fait","qu","’","il","s","’","agit","d","’","arrêts","relativement","anciens","et","isolés",",","ils","peuvent","clairement","être","distingués","de","la","présente","affaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":251,"tokens":["En","tout","état","de","cause",",","à","mon","sens",",","il","est","clair","que","de","tels","arrêts","ne","peuvent","être","interprétés","de","telle","sorte","que","l","’","adoption","de","nouvelles","règles","donne","naissance","à","un","droit","absolu","d","’","obtenir","une","révision","de","toutes","les","décisions","administratives","sous-jacentes","et","antérieures",",","qui","sont","devenues","définitives","par","ailleurs",",","à","la","lumière","de","ces","nouvelles","règles",",","ainsi","qu","’","une","adaptation","correspondante","quant","aux","pensions","versées","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":252,"tokens":["d",")","Dispositions","transitoires"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":253,"tokens":["84",".","Enfin",",","dans","le","contexte","des","droits","à","pension",",","un","autre","courant","jurisprudentiel","digne","d","’","être","évoqué","concerne","la","directive","79","\/","7","\/","CEE","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":254,"tokens":["Cette","directive","a","obligé","les","États","membres","à","mettre","en","œuvre","le","principe","de","l","’","égalité","de","traitement","entre","les","hommes","et","les","femmes","en","matière","de","sécurité","sociale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":255,"tokens":["Dans","le","cadre","de","ce","processus",",","les","États","membres","ont","modifié","les","règles","de","droit","national","relatives","aux","prestations","sociales","afin","d","’","éliminer","les","discriminations","fondées","sur","le","sexe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":256,"tokens":["85",".","Ces","changements","législatifs","ont","abouti","à","de","nombreux","renvois","préjudiciels","devant","la","Cour","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":257,"tokens":["Dans","la","mesure","où","elles","sont","pertinentes","ici",",","ces","affaires","concernaient","des","requérantes","qui",",","sur","la","base","de","règles","de","droit","national","discriminatoires",",","s","’","étaient","vu","refuser","des","prestations","de","sécurité","sociale","en","vertu","de","décisions","adoptées","avant","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","la","directive","concernée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":258,"tokens":["Elles","cherchaient",",","en","conséquence",",","à","obtenir","ces","prestations","après","l","’","expiration","dudit","délai","par","application","des","nouvelles","règles","non","discriminatoires","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":259,"tokens":["86",".","Les","arrêts","rendus","par","la","Cour","ont","confirmé","à","plusieurs","reprises","que","les","effets","de","la","discrimination","se","devaient","d","’","être","éliminés","après","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":260,"tokens":["Cependant",",","à","l","’","issue","d","’","un","examen","attentif",",","ces","affaires","se","révèlent","à","nouveau","très","différentes","de","celle","qui","se","présente","en","l","’","espèce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":261,"tokens":["87",".","Par","exemple",",","dans","le","cadre","de","l","’","affaire","Borrie","Clarke","(","41",")",",","le","droit","national","imposait","aux","femmes","qui","sollicitaient","une","pension","d","’","invalidité","une","condition","supplémentaire","par","rapport","aux","hommes","(","l","’","inaptitude","à","effectuer","des","tâches","domestiques",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":262,"tokens":["La","requérante","ne","satisfaisait","pas","à","cette","condition","supplémentaire","et","sa","demande","de","pension","a","été","rejetée","en","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":263,"tokens":["Afin","de","se","conformer","à","la","directive",",","le","droit","national","a","été","modifié","par","la","suite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":264,"tokens":["La","pension","d","’","invalidité","a","été","remplacée","par","une","allocation","d","’","invalidité","et","de","nouvelles","conditions","ont","été","imposées",",","conditions","qui","étaient","identiques","pour","les","deux","sexes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":265,"tokens":["Cependant",",","dans","le","cadre","de","la","transition",",","les","personnes","qui","avaient","obtenu","une","pension","d","’","invalidité","avant","la","nouvelle","loi","recevaient","automatiquement","l","’","allocation","évoquée","précédemment",",","sans","devoir","satisfaire","aux","nouvelles","conditions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":266,"tokens":["À","ce","titre",",","les","dispositions","transitoires","réitéraient","et","perpétuaient","ainsi","de","facto","la","discrimination","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":267,"tokens":["88",".","La","Cour","a","estimé","que","«","si",",","à","partir","de","[","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","]",",","un","homme","se","trouvant","dans","la","même","situation","qu","’","une","femme","avait","accès","automatiquement","à","la","nouvelle","allocation","pour","invalidité","grave","au","titre","des","dispositions","transitoires","précitées","sans","avoir","à","établir","à","nouveau","ses","droits",",","la","femme","y","aurait","également","droit","sans","devoir","remplir","une","condition","supplémentaire","applicable","avant","cette","date","uniquement","aux","femmes","mariées","»","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":268,"tokens":["89",".","Selon","moi",",","la","situation","dans","l","’","affaire","Borrie","Clarke","est","comparable","à","celle","d","’","autres","affaires","en","matière","de","pensions",",","précédemment","évoquées","dans","la","section","a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":269,"tokens":["Les","dispositions","transitoires","constituaient","en","effet","une","nouvelle","mise","en","œuvre","(","ou",",","à","tout","le","moins",",","un","renouvellement","de","l","’","ancienne","décision",",","sous","l","’","empire","de","la","loi","nouvelle",")","des","dispositions","discriminatoires","pour","le","futur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":270,"tokens":["À","ce","titre",",","cette","jurisprudence","peut","à","nouveau","être","clairement","distinguée","de","la","présente","affaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":271,"tokens":["90",".","Un","même","type","de","situation","peut","apparaître","dans","d","’","autres","arrêts",",","quoique","ceux-ci","portent","sur","des","prestations","de","nature","différente","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":272,"tokens":["3",".","Relations","en","cours"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":273,"tokens":["91",".","Dans","ses","observations","écrites",",","la","Commission","s","’","est","aussi","référée","à","l","’","arrêt","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","établissant","un","parallèle","avec","les","discriminations","persistantes","concernant","le","paiement","de","salaires","mensuels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":274,"tokens":["Cela","concorde","avec","les","arguments","du","requérant",",","qui","renvoient","à","plusieurs","reprises","à","la","discrimination","persistante",",","revêtant","la","forme","de","versements","de","pension","réduits",",","effectués","à","échéance","régulière","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":275,"tokens":["92",".","Dans","la","mesure","où","la","référence","à","cette","jurisprudence","pourrait","être","perçue","comme","appuyant","un","argument","différent","de","celui","que","j","’","ai","analysé","dans","la","section","précédente",",","je","ne","vois","pas","en","quoi","elle","pourrait","venir","en","aide","aux","prétentions","du","requérant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":276,"tokens":["Selon","moi",",","cette","jurisprudence","est",",","à","nouveau",",","tout","simplement","différente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":277,"tokens":["93",".","Dans","l","’","affaire","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")",",","aux","fins","de","calculer","le","salaire","des","enseignants","sous","contrat",",","le","droit","autrichien","prenait","pleinement","en","compte","l","’","expérience","d","’","enseignement","antérieure",",","acquise","en","Autriche","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":278,"tokens":["L","’","expérience","acquise","dans","d","’","autres","États","membres","n","’","était","prise","en","considération","qu","’","à","un","degré","limité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":279,"tokens":["La","Cour","a","jugé","que","cette","restriction","était","contraire","à","la","libre","circulation","des","travailleurs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":280,"tokens":["Elle","a","également","estimé","qu","’","afin","de","remédier","à","la","discrimination","constatée",",","l","’","expérience","acquise","dans","d","’","autres","États","membres","devait","être","prise","en","compte","dans","sa","totalité",",","même","si","elle","avait","été","acquise","avant","l","’","adhésion","de","l","’","Autriche","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":281,"tokens":["94",".","L","’","arrêt","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","est",",","en","fait",",","l","’","un","de","ces","nombreux","arrêts","dans","lesquels","la","Cour","a","affirmé","en","substance","que",",","dans","les","relations","d","’","emploi",",","des","faits","antérieurs","à","l","’","entrée","en","vigueur","de","règles","nouvelles","peuvent","nécessiter","une","prise","en","compte","aux","fins","de","la","détermination","du","salaire","des","employés",",","s","’","ils","sont","pertinents","pour","cette","appréciation","sous","l","’","empire","du","nouveau","régime","légal","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":282,"tokens":["Ainsi",",","à","titre","d","’","exemple",",","dans","une","série","d","’","arrêts",",","commençant","par","l","’","arrêt","Hütter",",","la","Cour","a","jugé","que","les","dispositions","de","droit","autrichien","prenant","en","compte","l","’","expérience","professionnelle","acquise","avant","l","’","âge","de","18","ans","aux","fins","de","la","détermination","de","l","’","échelon","salarial","des","agents","de","l","’","État","était","contraire","à","l","’","interdiction","de","discrimination","fondée","sur","l","’","âge",",","en","vertu","de","la","directive","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":283,"tokens":["Les","échelons","salariaux","ont","dû","être","adaptés","afin","d","’","éliminer","la","discrimination",",","en","ce","compris","lorsque","l","’","expérience","pertinente","avait","été","acquise","avant","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","cette","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":284,"tokens":["95",".","Selon","moi",",","il","n","’","est","pas","possible","d","’","établir","des","parallèles","directs","entre","ces","arrêts",",","impliquant","des","adaptations","salariales","afin","de","remédier","à","une","discrimination",",","et","des","affaires","telles","que","la","présente",",","pour","une","raison","simple",":","les","relations","d","’","emploi","dans","des","situations","telles","que","celles","de","l","’","affaire","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","étaient","des","relations","en","cours",",","avec","des","droits","et","des","obligations","réciproques","et","actuels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":285,"tokens":["Ainsi",",","un","employé","a","un","échelon","ou","un","grade","et","un","nombre","spécifique","d","’","années","d","’","expérience","pertinente",",","qui","sont","utilisés","chaque","mois","comme","base","de","calcul","de","son","salaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":286,"tokens":["Par","conséquent",",","il","y","a","un","«","renouvellement","»",",","qui","intervient","chaque","mois",",","une","application","renouvelée","des","lois","existantes","pour","les","besoins","du","calcul","du","salaire","approprié",",","nécessitant","des","mises","à","jour","courantes",",","en","fonction","des","lois","nouvelles","et","des","changements","de","situation","personnelle","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":287,"tokens":["Cela","est","effectivement","comparable",",","d","’","une","certaine","façon",",","au","scénario","qui","caractérisait","l","’","affaire","Römer",",","où","des","dispositions","législatives","spécifiques","quant","à","un","changement","de","situation","personnelle","du","requérant","permettaient","un","«","renouvellement","»","similaire","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":288,"tokens":["96",".","Par","opposition",",","dans","des","affaires","telles","qu","’","en","l","’","espèce",",","la","relation","de","travail","a","pris","fin","(","50",")",",","tous","les","droits","à","pension","ont","été","accumulés","bien","avant","cette","époque","et","une","décision","disciplinaire","portant","réduction","de","25","%","de","ceux-ci","a","été","adoptée","en","1975","sur","la","base","d","’","événements","passés","et","est","devenue","définitive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":289,"tokens":["Les","effets","concrets","de","cette","décision","se","font","encore","sentir",",","à","l","’","instar","de","n","’","importe","quel","événement","passé",",","mais","il","n","’","y","a","plus","de","relation","en","cours","qui","nécessiterait","de","procéder","à","un","(","ré",")","examen","sous","l","’","empire","de","la","loi","nouvelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":290,"tokens":["Il","n","’","y","a","pas","de","faits","passés","qui","seraient","continuellement","pertinents","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":291,"tokens":["En","ce","sens",",","les","effets","juridiques","de","ces","faits","passés","ont","effectivement","été","épuisés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":292,"tokens":["4",".","La","réouverture","de","décisions","passées"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":293,"tokens":["97",".","Enfin",",","afin","de","fournir","un","exposé","complet",",","il","convient","d","’","ajouter","qu","’","il","existe","également",",","en","droit","de","l","’","Union",",","en","sus","des","règles","concernant","l","’","application","dans","le","temps","de","nouvelles","règles","à","des","faits","passés","et","\/","ou","à","des","relations","juridiques","en","cours",",","une","obligation","limitée","de","rouvrir","les","décisions","passées","si","elles","sont","incompatibles","avec","le","droit","de","l","’","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":294,"tokens":["98",".","La","jurisprudence","de","la","Cour","souligne","l","’","importance","du","principe","de","l","’","autorité","de","la","chose","jugée",",","pour","des","raisons","de","stabilité","du","droit","et","des","relations","juridiques",",","et","pour","une","bonne","administration","de","la","justice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":295,"tokens":["Les","décisions","devenues","définitives","après","épuisement","des","voies","de","recours","disponibles","ou","après","expiration","des","délais","prévus","pour","ces","recours","ne","peuvent","plus","être","remises","en","cause","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":296,"tokens":["Tel","est","le","cas",",","même","si","procéder","ainsi","permettrait","à","une","juridiction","nationale","de","remédier","à","une","violation","du","droit","de","l","’","Union","par","la","décision","en","cause","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":297,"tokens":["99",".","Il","est","vrai","que","des","décisions","définitives","peuvent","être","rouvertes",",","mais","cela","n","’","est","possible","qu","’","en","présence","de","circonstances","réellement","exceptionnelles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":298,"tokens":["Celles‑ci","incluent","le","fait","que","le","droit","de","l","’","Union","a","été","mal","interprété",",","sans","qu","’","une","question","préjudicielle","soit","déférée","à","la","Cour",",","et","que","la","personne","visée","a","déposé","une","réclamation","auprès","de","l","’","organe","administratif","concerné","immédiatement","après","avoir","pris","connaissance","de","cette","décision","de","la","Cour","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":299,"tokens":["100",".","Cependant",",","sans","aborder","la","question","de","savoir","où","exactement","il","conviendrait","de","fixer","le","seuil","de","l","’","«","exceptionnalité","»",",","le","dénominateur","commun","de","ces","quelques","cas","où","une","telle","obligation","a","été","imposée","était","naturellement","le","suivant",":","l","’","incompatibilité","existait","déjà","au","moment","où","la","décision","a","été","prise","au","niveau","national","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":300,"tokens":["Par","conséquent",",","la","décision","originelle","en","cause","était","déjà","contraire","au","droit","de","l","’","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":301,"tokens":["101",".","Par","opposition",",","en","l","’","espèce",",","à","l","’","époque","où","les","décisions","en","cause","ont","été","adoptées","(","tant","la","décision","disciplinaire","que","la","décision","octroyant","une","pension","au","requérant",")",",","la","République","d","’","Autriche","n","’","était","pas","un","État","membre","et","la","directive","2000","\/","78","n","’","avait","pas","encore","été","adoptée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":302,"tokens":["En","outre",",","d","’","après","le","gouvernement","autrichien",",","dont","le","point","de","vue","n","’","est","pas","contredit","par","la","partie","requérante",",","la","décision","disciplinaire","était","compatible","avec","le","droit","national","lorsqu","’","elle","a","été","adoptée","en","1974","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":303,"tokens":["102",".","Il","n","’","existe","donc","pas","de","circonstances","exceptionnelles","de","nature","à","justifier","une","réouverture","des","décisions","administratives","définitives","dans","cette","affaire","ni",",","a","fortiori",",","d","’","élément","qui","pourrait","justifier","une","règle","plus","générale","et","plus","extensive","concernant","l","’","application","ratione","temporis","du","droit","de","l","’","Union",",","visant","à","atteindre","un","même","résultat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":304,"tokens":["5",".","Application","en","l","’","espèce"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":305,"tokens":["103",".","Les","conclusions","principales","que","l","’","on","peut","déduire","des","différents","courants","jurisprudentiels","évoqués","précédemment","sont","les","suivantes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":306,"tokens":["104",".","Premièrement",",","la","jurisprudence","de","la","Cour","sur","les","effets","dans","le","temps","d","’","une","loi","nouvelle","et","sur","les","droits","à","pension","est","essentiellement","concentrée","sur","des","situations","où","le","droit","à","pension","a","fait","l","’","objet","d","’","une","décision","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","loi","nouvelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":307,"tokens":["105",".","Deuxièmement",",","la","jurisprudence","relative","aux","relations","(","d","’","emploi",")","en","cours","et","à","l","’","adaptation","des","échelons","salariaux","et","des","salaires","mensuels","ne","peut","pas","être","transposée","au","paiement","des","pensions",",","calculées","et","déjà","versées","(","bien",")","avant","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","nouvelle","loi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":308,"tokens":["106",".","Troisièmement",",","la","jurisprudence","de","la","Cour","n","’","offre","pas","de","base","solide","à","l","’","appui","de","la","proposition","extrême","suivant","laquelle","les","effets","persistants",",","sur","le","paiement","des","pensions",",","de","décisions","administratives","devenues","définitives","avant","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","loi","nouvelle","se","devraient","d","’","être","revisités",",","en","prenant","en","considération","la","manière","dont","la","loi","nouvelle","aurait","été","appliquée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":309,"tokens":["Par","ailleurs",",","une","telle","proposition","est","en","contradiction","avec","la","jurisprudence","constante","de","la","Cour","en","matière","d","’","autorité","de","la","chose","jugée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":310,"tokens":["107",".","J","’","ai","déjà","tenté","de","distinguer","la","présente","affaire","et","d","’","expliquer","pourquoi","elle","ne","s","’","inscrit","dans","aucune","des","catégories","évoquées","dans","chacune","des","sections","pertinentes","qui","précèdent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":311,"tokens":["En","résumé",",","je","considère","que",",","en","l","’","espèce",",","la","mise","à","la","retraite","d","’","office","et","l","’","établissement","des","droits","à","pension","réduits","formaient","déjà","une","«","situation","acquise","»","au","sens","de","la","jurisprudence","citée","précédemment","au","point","46",",","avant","l","’","expiration","du","délai","de","transition","de","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":312,"tokens":["Le","versement","continu","d","’","une","pension","au","requérant","ne","peut","pas","être","considéré","comme","un","«","effet","futur","»","d","’","une","situation","née","avant","cette","directive",",","au","sens","de","la","jurisprudence","de","la","Cour",",","de","sorte","qu","’","un","tel","effet","devrait","être","prohibé","ou","modifié","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":313,"tokens":["108",".","La","décision","disciplinaire","a","déjà","été","contestée","sans","succès","dans","les","années","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":314,"tokens":["La","question","juridique","du","statut","du","requérant","en","tant","que","policier","retraité","et","la","réduction","de","sa","pension","ont","déjà","été","réglées","à","cette","époque","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":315,"tokens":["Le","requérant","perçoit","sa","pension","depuis","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":316,"tokens":["Il","n","’","y","a","pas","de","nouvelle","décision","qui","aurait","été","prise","ou","qui","aurait","dû","être","prise","après","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":317,"tokens":["109",".","En","outre",",","en","l","’","espèce",",","tous","les","faits","pertinents","qui","formaient","la","base","de","la","décision","disciplinaire","se","sont","déroulés","dans","les","années","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":318,"tokens":["À","ce","titre",",","à","l","’","inverse","de","l","’","affaire","Römer",",","il","n","’","y","a","pas","de","faits","actuels","relatifs","à","la","situation","personnelle","existante","du","requérant","qui","devraient","faire","l","’","objet","d","’","un","réexamen","sous","l","’","empire","de","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":319,"tokens":["110",".","Je","ne","considère","pas","que","des","arrêts","tels","que","Brock","et","P",".","puissent","servir","de","base","pour","la","proposition","générale","selon","laquelle","il","existerait","un","droit","à","la","révision","des","versements","de","pension",",","consistant","à","appliquer","rétroactivement","des","règles","nouvelles","à","une","décision","existante","dans","le","passé","et","ayant","une","incidence","sur","le","droit","à","ces","versements",",","ainsi","que","sur","leur","montant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":320,"tokens":["De","plus",",","les","affaires","Brock","et","P",".","sont","très","différentes",",","selon","moi",",","de","la","présente","affaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":321,"tokens":["Dans","ces","deux","cas",",","la","décision","administrative","préexistante","a","été","prise","en","appliquant","un","nombre","de","conditions","assez","spécifiques","et","objectives",",","s","’","agissant","du","droit","à","pension","et","du","niveau","de","celle‑ci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":322,"tokens":["Des","changements","législatifs","subséquents","ont","modifié","lesdites","conditions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":323,"tokens":["Cela","diffère","de","la","présente","affaire",",","dans","le","cadre","de","laquelle","on","postule","de","facto","la","réouverture","d","’","une","procédure","disciplinaire","vieille","de","40","ans","à","la","lumière","de","nouvelles","règles","sur","la","discrimination",",","ainsi","qu","’","une","appréciation","qualitative","quant","au","point","de","savoir","si","la","décision","concernée","aurait","changé","et","si","oui",",","comment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":324,"tokens":["111",".","Dans","ses","observations",",","la","partie","requérante","a","insisté","sur","la","nature","«","persistante","»","de","la","discrimination",",","revêtant","la","forme","de","versements","mensuels","réduits","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":325,"tokens":["Cependant",",","il","ressort","clairement","du","débat","relatif","aux","relations","juridiques","en","cours","et","à","la","nécessité","d","’","une","adaptation","graduelle","de","celles-ci","à","la","lumière","de","règles","nouvelles",",","dans","les","affaires","Römer","ou","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","que","le","simple","fait","de","recevoir","des","paiements","mensuels","sur","la","base","de","décisions","définitives","rendues","en","1975","et","1976","ne","requiert","pas","de","nouvelle","appréciation","de","faits","pertinents","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":326,"tokens":["112",".","En","fait",",","ce","que","le","requérant","sollicite","en","l","’","espèce","est","une","nouvelle","appréciation","d","’","une","décision","disciplinaire","sous-jacente","et","définitive",",","par","l","’","application","de","nouvelles","normes","de","non-discrimination",",","aux","fins","de","déterminer","ses","répercussions","sur","les","versements","mensuels","de","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":327,"tokens":["La","véritable","nature","de","ce","qui","est","demandé","est","peut-être","reflétée","au","mieux","par","le","libellé",",","en","allemand",",","de","la","dernière","phrase","de","la","première","question","préjudicielle",",","qui","renvoie","à","l","’","adoption","d","’","un","nouveau","type","de","décision","«","gedachte","»","qui",",","si","elle","avait","été","adoptée","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","directive",",","aurait","été","contraire","à","cette","dernière","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":328,"tokens":["Le","terme","«","gedachte","»","peut","effectivement","être","traduit","par","le","mot","«","fictive","»",",","mais","son","vrai","sens","en","l","’","espèce","est","plutôt","(","totalement",")","«","imaginaire","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":329,"tokens":["113",".","Selon","moi",",","dans","une","affaire","telle","que","celle","en","l","’","espèce",",","le","droit","de","l","’","Union","ne","confère","clairement","pas","aux","individus","le","droit","de","solliciter","la","révision",",","à","la","lumière","d","’","une","loi","nouvelle",",","d","’","une","décision","administrative","prise","à","leur","égard","au","cours","de","leur","vie","et","qui","a","eu","ou","pu","avoir","un","impact","négatif","sur","leur","pension","(","ou","d","’","autres","prestations",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":330,"tokens":["Le","droit","de","l","’","Union","n","’","offre","tout","simplement","pas","de","fondement","à","l","’","appui","d","’","une","proposition","aussi","extrême","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":331,"tokens":["114",".","Enfin",",","si","l","’","on","tient","pleinement","compte","des","arguments","avancés","par","le","requérant",",","ses","observations","comportent","un","argument","moral","beaucoup","plus","profond",",","partiellement","corrélé","mais","aussi","partiellement","indépendant","de","l","’","argument","«","technique","»","relatif","à","la","mise","en","œuvre","ratione","temporis","des","règles","nouvelles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":332,"tokens":["Si","on","l","’","examine","séparément",",","comme","le","requérant","l","’","a","effectivement","suggéré","lors","de","l","’","audience",",","cet","argument","moral","s","’","avère","dans","une","large","mesure","indépendant","d","’","une","quelconque","révision","de","la","décision","disciplinaire","de","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":333,"tokens":["Le","reproche","adressé","à","la","République","d","’","Autriche","dans","ce","cas","ne","serait","pas","d","’","avoir","omis","de","revisiter","le","passé",",","mais","d","’","avoir","omis","de","réparer","activement",",","pour","l","’","avenir",",","des","préjudices","infligés","dans","le","passé",",","soit","après","2003",",","lorsque","la","directive","2000","\/","78","était","déjà","en","vigueur","et","les","arrêts","de","la","Cour","EDH","avaient","été","rendus","à","l","’","encontre","de","la","République","d","’","Autriche","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":334,"tokens":["115",".","À","cet","égard",",","je","voudrais","simplement","indiquer","à","nouveau","que","je","ne","relève","pas","d","’","obligation","de","cette","nature","en","droit","de","l","’","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":335,"tokens":["L","’","article","17","de","la","directive","2000","\/","78",",","qui","impose","aux","États","membres","d","’","adopter","des","sanctions","effectives",",","proportionnées","et","dissuasives",",","est","lui-même","lié",",","logiquement",",","à","l","’","applicabilité","ratione","temporis","de","cette","même","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":336,"tokens":["116",".","Par","ailleurs",",","les","décisions","administratives","sont","adoptées","dans","le","contexte","propre","à","leur","époque","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":337,"tokens":["Le","cadre","pénal",",","disciplinaire","et","moral","en","Autriche",",","de","même","qu","’","ailleurs","en","Europe",",","a","considérablement","évolué","depuis","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":338,"tokens":["Par","conséquent",",","par","exemple",",","en","Autriche",",","des","sanctions","disciplinaires","ne","seront","imposées","dorénavant","qu","’","au","détriment","d","’","officiers","de","police","dont","les","actes","compromettent","la","confiance","de","la","population","à","l","’","égard","de","la","police","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":339,"tokens":["Cependant",",","une","condamnation","pénale","donnera","lieu","à","un","licenciement","automatique","sans","aucun","droit","à","pension",",","d","’","après","les","informations","dont","je","dispose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":340,"tokens":["La","majorité","sexuelle","en","Autriche","est","fixée","à","présent","à","l","’","âge","de","14","ans","révolus",",","tant","pour","les","hétérosexuels","que","pour","les","homosexuels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":341,"tokens":["Toutefois",",","il","y","a","également","des","exceptions","expresses",",","s","’","agissant","d","’","enfants","âgés","de","moins","de","16","ans","qui","sont","considérés","comme","insuffisamment","mûrs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":342,"tokens":["117",".","En","somme",",","la","morale","constitue","une","cible","mouvante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":343,"tokens":["De","plus",",","les","arguments","de","nature","morale","sont","souvent","des","épées","à","double","tranchant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":344,"tokens":["Dans","des","affaires","complexes","sur","le","plan","factuel",",","impliquant","plusieurs","jugements","moraux",",","comme","en","l","’","espèce",",","ces","mêmes","arguments","peuvent","jouer","dans","les","deux","sens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":345,"tokens":["À","ce","titre",",","à","l","’","exception","de","situations","extrêmes","caractérisées","par","un","mépris","manifeste","et","patent","pour","des","valeurs","de","base","de","l","’","humanité",",","dont","on","peut","dire","qu","’","elles","déclenchent","un","devoir","moral","de","réparation","des","fautes","commises",",","indépendamment","du","temps","(","55",")",",","les","sociétés","et","leurs","lois","devraient","avoir","la","possibilité","d","’","évoluer","de","manière","progressive",",","le","passé","restant","le","passé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":346,"tokens":["6",".","Conclusion","relative","à","la","première","question","préjudicielle"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":347,"tokens":["118",".","À","la","lumière","des","développements","qui","précèdent",",","je","propose","à","la","Cour","d","’","apporter","la","réponse","suivante","à","la","première","question","posée","par","la","juridiction","de","renvoi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":348,"tokens":["L","’","article","2","de","la","directive","2000","\/","78","ne","s","’","oppose","pas","au","maintien","des","effets","juridiques","d","’","une","décision","administrative","définitive","en","matière","de","droit","disciplinaire","des","fonctionnaires","(","décision","disciplinaire",")",",","ordonnant","le","départ","à","la","retraite","d","’","un","fonctionnaire","assorti","d","’","une","réduction","du","montant","de","sa","pension",",","lorsque"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":349,"tokens":["–","au","moment","de","son","adoption",",","des","dispositions","du","droit","de","l","’","Union",",","en","particulier","la","directive","2000","\/","78",",","n","’","étaient","pas","encore","applicables","à","cette","décision","administrative",",","mais","que"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":350,"tokens":["–","une","décision","(","imaginaire",")","comparable","enfreindrait","cette","directive","si","elle","avait","été","adoptée","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","celle-ci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":351,"tokens":["B",".","Les","deuxième","et","troisième","questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":352,"tokens":["119",".","À","la","lumière","de","la","réponse","proposée","à","la","première","question","de","la","juridiction","de","renvoi",",","il","n","’","est","pas","nécessaire","de","répondre","à","la","deuxième","ni","à","la","troisième","question","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":353,"tokens":["Néanmoins","à","supposer","que","la","Cour","aboutisse","à","une","conclusion","différente",",","j","’","évoquerai","brièvement","ces","questions","ci-dessous","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":354,"tokens":["120",".","Si","la","Cour","devait","juger","que","les","effets","de","la","décision","disciplinaire","discriminatoire","ne","peuvent","être","maintenus",",","la","question","serait","dès","lors","de","savoir","précisément","ce","que","le","«","non-maintien","de","ces","effets","»","implique","dans","un","cas","tel","que","celui","en","l","’","espèce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":355,"tokens":["121",".","À","moins","que","la","réponse","à","cette","question","ne","doive","être","séparée","des","décisions","prises","dans","les","années","70",",","en","indiquant",",","à","l","’","instar","de","ce","qui","vient","d","’","être","évoqué","quant","à","l","’","obligation","active","de","réparer","pour","l","’","avenir","(","vraisemblablement","au","moyen","de","paiements","forfaitaires",")",",","la","juridiction","nationale","devrait","examiner","le","contenu","de","la","décision","disciplinaire","afin","d","’","établir","si","elle","a","été","adoptée","d","’","une","manière","compatible","avec","la","directive","2000","\/","78",",","ainsi","que","la","date","à","partir","de","laquelle","cette","nouvelle","décision","imaginaire","serait","applicable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":356,"tokens":["Je","me","référerai","à","cette","approche","ci‑dessous","sous","le","vocable","«","et","si","?","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":357,"tokens":["122",".","Selon","moi",",","la","reconstruction","d","’","une","décision","vieille","de","40","ans","et","de","ses","effets","est","hautement","problématique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":358,"tokens":["Cependant",",","la","juridiction","de","renvoi","fournit","assez","de","détails",",","dans","ses","deuxième","et","troisième","questions",",","quant","à","des","«","scénarios","»","particuliers",",","dans","une","telle","œuvre","de","fiction","juridique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":359,"tokens":["Par","conséquent",",","à","moins","que","la","Cour","n","’","indique","simplement","que","«","les","effets","ne","peuvent","être","maintenus","»","et","ne","confie","à","la","juridiction","nationale","la","charge","de","décider","comment","identifier","et","«","neutraliser","»","ces","effets",",","la","Cour","en","deviendra","inévitablement","le","coauteur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":360,"tokens":["Je","propose","ci-dessous","quelques","considérations","quant","à","la","manière","dont","ce","scénario","pourrait","se","dérouler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":361,"tokens":["1",".","La","deuxième","question","préjudicielle"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":362,"tokens":["123",".","La","décision","disciplinaire","a","donné","lieu","à","un","départ","à","la","retraite","anticipé","du","requérant","et","a","réduit","ses","droits","à","pension","de","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":363,"tokens":["Par","sa","deuxième","question",",","la","juridiction","nationale","s","’","interroge","sur","le","point","de","savoir","si",",","aux","fins","de","remédier","à","la","discrimination","inhérente","à","la","décision","administrative",",","il","suffirait","d","’","annuler","la","réduction","de","25","%","de","la","pension","ou","s","’","il","conviendrait","de","calculer","la","pension","comme","si","le","requérant","avait","travaillé","au","cours","de","la","période","consécutive","à","sa","retraite","d","’","office","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":364,"tokens":["Est-il","suffisant","de","neutraliser","les","effets","futurs","de","la","réduction","de","25","%","ou","est-il","aussi","nécessaire","de","neutraliser","les","effets","futurs","de","la","mise","à","la","retraite","anticipée","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":365,"tokens":["124",".","Dans","ses","observations",",","le","requérant","soutient","que","la","réduction","de","25","%","devrait","être","écartée","dans","sa","totalité","et","que","ses","droits","à","pension","se","devraient","d","’","être","calculés","comme","s","’","il","avait","travaillé","dans","l","’","intervalle","au","sein","des","forces","de","police","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":366,"tokens":["En","d","’","autres","termes",",","il","conviendrait","de","créer","la","situation","qui","aurait","existé","si","la","sanction","disciplinaire","n","’","avait","pas","du","tout","été","adoptée","(","ou","si","aucune","sanction","n","’","avait","été","imposée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":367,"tokens":["125",".","La","Commission","se","prononce","en","faveur","d","’","une","approche","«","et","si","?","»",",","s","’","agissant","uniquement","de","la","réduction","de","25","%",",","en","reconnaissant","que",",","même","en","l","’","absence","de","tout","préjugé","homophobe",",","la","pension","du","requérant","aurait","pu","être","réduite","aux","fins","de","sanctionner","son","comportement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":368,"tokens":["Par","opposition",",","la","Commission","estime","qu","’","il","serait","inapproprié","d","’","adopter","une","approche","«","et","si","?","»",",","s","’","agissant","de","la","retraite","en","tant","que","telle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":369,"tokens":["En","effet",",","la","réduction","de","pension","résultant","de","la","retraite","anticipée","ne","constitue","pas","un","«","effet","futur","»","d","’","une","situation","née","dans","le","passé","et","à","laquelle","des","règles","nouvelles","doivent","trouver","à","s","’","appliquer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":370,"tokens":["Selon","la","Commission",",","les","effets","juridiques","de","la","mise","à","la","retraite","ont","été","épuisés","lorsque","la","relation","de","travail","a","pris","fin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":371,"tokens":["Pour","cette","raison",",","les","effets","consistant","en","une","absence","d","’","accroissement","des","droits","à","pension",",","résultant","du","départ","à","la","retraite","anticipé",",","peuvent","être","maintenus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":372,"tokens":["126",".","Je","formule","les","observations","suivantes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":373,"tokens":["127",".","Si","la","décision","disciplinaire","avait","été","adoptée","en","1975","d","’","une","façon","qui","était","compatible","avec","l","’","interdiction","de","discrimination","fondée","sur","l","’","orientation","sexuelle","instaurée","en","2000",",","il","n","’","est","pas","du","tout","certain","que","le","requérant","aurait","été","forcé","de","prendre","sa","retraite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":374,"tokens":["En","effet",",","la","nature","«","considérablement","moins","lourde","»","(","56",")","de","la","sanction","mentionnée","par","la","juridiction","de","renvoi","pourrait","également","être","interprétée","en","ce","sens","que","le","requérant","n","’","aurait","pas","été","mis","à","la","retraite","d","’","office","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":375,"tokens":["128",".","Si","tel","devait","être","le","cas",",","conformément","à","la","réponse","à","la","première","question",",","les","«","effets","futurs","de","la","mise","à","la","retraite","anticipée","d","’","office","»","ne","pourraient","pas","être","maintenus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":376,"tokens":["Ces","effets","incluent","certainement","le","fait","que","le","requérant","ne","travaillait","plus","au","sein","de","la","police",",","n","’","accumulait","plus","de","droits","à","pension","et","ne","pouvait","pas","obtenir","la","prise","en","compte","de","ces","«","années","perdues","»","aux","fins","du","calcul","de","sa","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":377,"tokens":["En","ce","sens",",","les","effets","de","cette","sanction","sont","en","effet","encore","«","persistants","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":378,"tokens":["À","ce","titre",",","la","neutralisation","des","effets","futurs","de","la","mise","à","la","retraite","anticipée","nécessite","de","tenir","compte","(","d","’","une","façon","ou","d","’","une","autre",")","de","ces","années","perdues","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":379,"tokens":["129",".","La","Commission","s","’","oppose","à","cette","conclusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":380,"tokens":["Elle","considère","que","les","effets","qui","aboutissent","à","une","absence","d","’","accroissement","des","droits","à","pension",",","résultant","de","la","retraite","anticipée",",","peuvent","être","maintenus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":381,"tokens":["130",".","J","’","admets","que","je","considère","le","raisonnement","de","la","Commission","sur","ce","point","comme","étant","impossible","à","concilier","avec","sa","position","suivant","laquelle","la","réduction","de","25","%","imposée","par","la","décision","disciplinaire","est","un","«","effet","futur","»","au","sens","évoqué","précédemment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":382,"tokens":["Ces","deux","sanctions","–","tant","la","mise","à","la","retraite","d","’","office","que","la","réduction","de","25","%","–","ont","été","imposées","sur","le","fondement","d","’","un","même","ensemble","de","faits","et","par","la","même","décision","disciplinaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":383,"tokens":["Dans","les","deux","cas",",","la","question","de","principe","est","de","savoir","quels","auraient","été","les","effets","de","la","décision","disciplinaire","si","elle","avait","été","adoptée","d","’","une","manière","conforme","à","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":384,"tokens":["131",".","En","effet",",","si","l","’","on","retenait","la","distinction","établie","par","la","Commission","entre","ces","différents","effets",",","cela","impliquerait","que","le","requérant","aurait","pu","effectivement","être","licencié","et","n","’","aurait","aucunement","pu","contester","ledit","licenciement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":385,"tokens":["Contrairement","à","la","retraite",",","un","licenciement","pur","et","simple","aurait","mis","fin",",","en","principe",",","à","la","relation","juridique",",","sans","effets","continus","revêtant","la","forme","du","versement","d","’","une","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":386,"tokens":["132",".","À","la","lumière","de","ce","qui","précède",",","à","supposer","que","la","Cour","conclue","que","les","effets","de","la","décision","disciplinaire","discriminatoire","ne","peuvent","pas","être","maintenus","et","que","l","’","approche","«","et","si","?","»","soit","retenue",",","ladite","approche","devrait","envisager","un","scénario","alternatif",",","dans","lequel","le","requérant","n","’","est","pas","mis","à","la","retraite",",","ainsi","qu","’","un","scénario","dans","lequel","la","réduction","de","25","%","de","la","pension","du","requérant","n","’","est","pas","(","pleinement",")","appliquée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":387,"tokens":["133",".","J","’","observe","qu","’","une","telle","conclusion","soulèverait","manifestement","une","série","d","’","autres","questions","difficiles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":388,"tokens":["Aux","fins","de","neutraliser","les","«","effets","futurs","»","de","sa","mise","à","la","retraite","d","’","office","en","1976",",","devrait-on","présumer","que","le","requérant","a","travaillé","au","cours","des","années","d","’","intervalle","à","partir","de","1976",",","ou","durant","toutes","les","années","à","partir","de","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","la","directive","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":389,"tokens":["Tout","accroissement","de","pension","correspondant","devrait-il","être","compensé","avec","les","pensions","provenant","d","’","autres","sources","de","travail","du","requérant","durant","ces","années","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":390,"tokens":["Tout","accroissement","de","pension","correspondant","devrait-il","être","compensé","avec","la","pension","des","forces","de","police","que","le","requérant","a","déjà","perçue","depuis","la","date","de","sa","mise","à","la","retraite","d","’","office","(","pension","qu","’","il","n","’","aurait","évidemment","pas","perçue","s","’","il","avait","continué","à","travailler",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":391,"tokens":["134",".","Enfin",",","s","’","agissant","plus","spécifiquement","de","la","réduction","de","25","%",",","la","deuxième","question","de","la","juridiction","de","renvoi","présuppose","de","manière","implicite","que","ladite","réduction","n","’","est","qu","’","une","conséquence","de","la","nature","discriminatoire","de","la","décision","concernée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":392,"tokens":["135",".","Cependant",",","la","question","«","et","si","?","»","devrait","réellement","signifier","«","et","si","?","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":393,"tokens":["Par","conséquent",",","il","convient","d","’","envisager","la","possibilité","du","fait","que",",","même","en","l","’","absence","d","’","une","condamnation","pénale",",","le","requérant","aurait","été","néanmoins","sanctionné","dans","un","contexte","disciplinaire","sur","la","base","du","même","ensemble","de","faits","(","59",")","et","la","pension","du","requérant","aurait","malgré","tout","été","réduite",",","mais","à","concurrence","d","’","un","pourcentage","inférieur","à","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":394,"tokens":["Telle","est","en","effet","la","position","défendue","par","la","Commission","en","ses","observations","écrites","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":395,"tokens":["À","ce","titre",",","si",",","en","l","’","absence","de","discrimination",",","le","requérant","s","’","était","vu","infliger","une","réduction","de","pension",",","par","exemple","à","hauteur","de","5","%","ou","10","%",",","alors","les","effets","de","cette","réduction","de","5","%","ou","10","%","auraient","dû","être","maintenus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":396,"tokens":["136",".","À","ce","titre",",","si","l","’","approche","«","et","si","?","»","devait","être","retenue",",","s","’","agissant","de","la","réduction","de","25","%",",","je","partage","l","’","avis","de","la","Commission","selon","lequel","il","convient","de","pousser","la","fiction","jusqu","’","à","sa","conclusion","logique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":397,"tokens":["Encore","une","fois",",","le","point","de","savoir","dans","quelle","mesure",",","précisément",",","la","décision","disciplinaire","aurait","été","différente","si","elle","avait","été","adoptée","d","’","une","manière","non","discriminatoire","constituerait","une","question","(","assez","difficile",",","certes",")","qu","’","il","appartiendrait","à","la","juridiction","nationale","de","trancher","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":398,"tokens":["2",".","La","troisième","question","préjudicielle"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":399,"tokens":["137",".","Par","sa","troisième","question",",","la","juridiction","de","renvoi","demande","si","la","réponse","à","la","deuxième","question","dépend","du","point","de","savoir","si","la","personne","concernée","a","activement","cherché","un","emploi","dans","la","fonction","publique","fédérale","avant","d","’","atteindre","l","’","âge","de","la","retraite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":400,"tokens":["138",".","Je","dois","admettre","que","je","suis","dubitatif","quant","à","la","pertinence","d","’","une","telle","question",",","compte","tenu","des","faits","du","litige","au","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":401,"tokens":["Toutefois",",","étant","donné","que","nous","nous","penchons","déjà","sur","des","scénarios","du","type","«","et","si","?","»",",","il","est","difficile","de","soutenir","qu","’","une","telle","question","est","hypothétique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":402,"tokens":["139",".","Les","faits","du","litige","n","’","indiquent","pas","si","le","requérant","a","cherché","ou","non","à","(","re",")","trouver","un","emploi","au","sein","de","la","fonction","publique","fédérale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":403,"tokens":["Il","est","peut-être","raisonnable","de","supposer","que","si","une","personne","a","été","licenciée","de","la","fonction","publique","dans","des","circonstances","telles","que","celles","visées","dans","le","cadre","du","litige","au","principal",",","tenter","de","rejoindre","le","même","service","serait","assez","futile","(","à","supposer","que","cela","soit","légalement","possible",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":404,"tokens":["Si","tel","était","effectivement","le","cas","et","si","le","requérant","n","’","avait","pas","cherché","à","trouver","un","nouvel","emploi","au","sein","de","la","fonction","publique","fédérale","par","la","suite",",","quelles","conclusions","pourrait-on","en","tirer","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":405,"tokens":["Pourrait-on","reprocher","audit","requérant","de","ne","pas","l","’","avoir","fait","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":406,"tokens":["Pourrait-il","être","désavantagé","pour","cette","raison","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":407,"tokens":["140",".","Cependant",",","à","toutes","fins","utiles",",","comme","indiqué","précédemment","au","point","133",",","à","supposer","que","les","effets","de","la","mise","à","la","retraite","d","’","office","se","doivent","d","’","être","neutralisés",",","cela","soulève","une","série","de","questions","quant","à","la","façon","dont","il","convient","de","traiter","l","’","intervalle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":408,"tokens":["En","élaborant","un","récit","alternatif",",","c","’","est","à","la","juridiction","nationale","qu","’","il","appartiendrait",",","à","mon","sens",",","d","’","établir","quels","détails","spécifiques","doivent","être","pris","en","considération",",","aux","fins","de","trouver","un","équilibre","entre",",","d","’","une","part",",","l","’","approche","consistant","à","ignorer","totalement","ces","années","d","’","intervalle","et",",","d","’","autre","part",",","l","’","approche","consistant","à","les","prendre","pleinement","en","compte",",","comme","si","le","requérant","avait","officié","au","sein","du","secteur","public","pendant","cette","période","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":409,"tokens":["C",".","Les","quatrième","et","cinquième","questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":410,"tokens":["141",".","À","la","lumière","de","la","réponse","proposée","quant","à","la","première","question","de","la","juridiction","de","renvoi",",","il","n","’","est","pas","davantage","nécessaire","d","’","apporter","une","réponse","à","la","quatrième","et","à","la","cinquième","question","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":411,"tokens":["Cependant",",","pour","peu","que","la","Cour","aboutisse","à","une","autre","conclusion",",","j","’","ajouterai","quelques","suggestions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":412,"tokens":["142",".","Par","ses","quatrième","et","cinquième","questions",",","la","juridiction","de","renvoi","s","’","interroge","sur","le","point","de","savoir","à","partir","de","quel","moment","une","annulation","(","partielle",")","éventuelle","de","la","réduction","de","25","%","devrait","prendre","effet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":413,"tokens":["Ces","questions","sont","limitées","au","moment","à","partir","duquel","les","effets","de","ladite","réduction","de","25","%","doivent","être","neutralisés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":414,"tokens":["Elles","ne","visent","pas","les","effets","de","la","mise","à","la","retraite","d","’","office","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":415,"tokens":["Cependant",",","comme","indiqué","au","point","133","des","présentes","conclusions",",","j","’","estime","que","le","fait","de","retenir","une","approche","différente","quant","aux","effets","futurs","de","la","réduction","de","25","%","et","à","ceux","de","la","retraite","d","’","office","soulève","des","problèmes","de","cohérence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":416,"tokens":["143",".","D","’","après","moi",",","la","réponse","à","cette","question","doit","découler","de","la","jurisprudence","résumée","précédemment","aux","points","44","et","suivants","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":417,"tokens":["L","’","on","espère","que","l","’","application","de","la","directive","2000","\/","78","sera","toujours","soumise","au","principe","de","non-rétroactivité",",","nonobstant","l","’","approche","potentiellement","extensive","quant","à","l","’","élimination","des","effets","futurs",",","évoquée","plus","haut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":418,"tokens":["Par","conséquent",",","quelle","que","soit","la","réponse","à","la","première","question","posée","par","la","juridiction","de","renvoi",",","ce","principe","pourra","être","utilisé","en","tout","état","de","cause","comme","base","pour","affirmer","que","les","effets","de","la","réduction","de","25","%","doivent","être","neutralisés","à","partir","de","l","’","expiration","du","délai","de","transposition","de","la","directive",",","et","non","à","partir","d","’","une","date","antérieure","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":419,"tokens":["D",".","La","discrimination","fondée","sur","le","sexe"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":420,"tokens":["1",".","La","portée","des","questions","posées","par","la","juridiction","de","renvoi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":421,"tokens":["144",".","Enfin",",","dans","ses","observations","écrites",",","le","requérant","a","fait","valoir","que","la","sanction","imposée","à","son","égard","par","la","décision","disciplinaire","constituait","(","également",")","une","discrimination","fondée","sur","le","sexe",",","portant","atteinte","à","l","’","article","157","TFUE","(","soit","précédemment","l","’","article","119","CEE","et",",","ensuite",",","l","’","article","141","CE",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":422,"tokens":["Selon","le","requérant",",","cette","disposition",",","qui","est","entrée","en","vigueur","en","1979",",","peut","donc","être","utilisée","aux","fins","de","faire","obstacle","aux","effets","futurs","de","la","décision","disciplinaire",",","d","’","une","manière","analogue","à","celle","envisagée","dans","la","première","question","préjudicielle","quant","à","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":423,"tokens":["Cependant",",","cette","disposition","ferait","obstacle","à","de","tels","effets","à","compter","d","’","une","date","bien","antérieure","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":424,"tokens":["145",".","Je","formulerai","les","observations","suivantes","à","cet","égard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":425,"tokens":["146",".","La","juridiction","nationale","ne","se","réfère","pas","à","l","’","article","157","TFUE","(","ni","à","ses","prédécesseurs",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":426,"tokens":["En","effet",",","le","requérant","est","la","seule","partie","à","soulever","ce","problème","dans","ses","observations","écrites","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":427,"tokens":["L","’","on","pourrait","soutenir","que","le","fait","de","traiter","l","’","application","potentielle","de","l","’","article","157","TFUE","pourrait","s","’","avérer","utile","pour","la","juridiction","nationale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":428,"tokens":["Cependant",",","à","mon","sens",",","la","Cour","ne","devrait","pas","procéder","de","la","sorte",",","notamment","pour","les","raisons","suivantes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":429,"tokens":["147",".","Premièrement",",","ni","les","questions","de","la","juridiction","de","renvoi","ni","sa","décision","de","renvoi",",","plus","généralement",",","ne","comportent","de","référence","quelconque","à","cette","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":430,"tokens":["D","’","après","moi",",","si","la","juridiction","nationale","avait","jugé","cette","disposition","pertinente",",","elle","l","’","aurait","mentionnée","à","tout","le","moins","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":431,"tokens":["De","multiples","raisons","peuvent","expliquer","une","telle","omission","et","l","’","on","aurait","tort","de","présumer","que","cette","absence","de","référence","est","un","«","oubli","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":432,"tokens":["La","question","ici","n","’","est","pas","de","savoir","si","la","Cour","devrait","mettre","en","lumière","les","détails","et","la","pertinence","d","’","une","obscure","disposition","d","’","une","législation","technique","qui","aurait","pu","être","oubliée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":433,"tokens":["L","’","article","157","TFUE","est","une","règle","importante","du","traité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":434,"tokens":["Au","contraire",",","dès","lors","que","les","arguments","afférents","à","l","’","article","157","TFUE","constituent",",","en","réalité",",","un","élément","central","dans","les","observations","écrites","du","requérant",",","il","est","également","plausible","que","celui-ci","ait","invité","la","juridiction","nationale","à","poser","des","questions","à","la","Cour","quant","à","cette","disposition",",","mais","que","cette","demande","ait","été","rejetée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":435,"tokens":["148",".","Deuxièmement",",","l","’","article","94","du","règlement","de","procédure","de","la","Cour","prévoit","qu","’","une","demande","de","décision","préjudicielle","doit","contenir",",","entre","autres",",","les","faits","pertinents",",","les","dispositions","nationales","et","les","raisons","qui","ont","conduit","la","juridiction","nationale","à","poser","des","questions","spécifiques","à","la","Cour","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":436,"tokens":["En","l","’","espèce",",","la","juridiction","nationale","a","rédigé","sa","décision","de","renvoi","sans","mentionner","l","’","article","157","TFUE","ni","les","faits","potentiellement","pertinents","ou","les","dispositions","de","droit","national","portant","sur","cette","règle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":437,"tokens":["En","de","telles","circonstances",",","selon","moi",",","il","serait","contraire","à","la","jurisprudence","(","60",")","relative","à","l","’","article","94","du","règlement","de","procédure","de","la","Cour","d","’","ignorer","ces","omissions","et","de","fournir","spontanément","des","orientations","quant","à","une","question","qui","n","’","a","pas","été","posée",",","à","la","demande","de","l","’","une","des","parties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":438,"tokens":["149",".","Néanmoins",",","à","supposer","que","la","Cour","fasse","le","choix","de","répondre","aux","arguments","soulevés","par","le","requérant","au","sujet","de","l","’","article","157","TFUE",",","je","formulerai","quelques","brèves","observations","dans","la","section","suivante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":439,"tokens":["2",".","L","’","article","157","TFUE"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":440,"tokens":["150",".","J","’","ai","expliqué","dans","le","cadre","de","ma","proposition","de","réponse","à","la","première","question","préjudicielle","le","motif","pour","lequel","la","directive","2000","\/","78","ne","fait","pas","obstacle","au","maintien","des","effets","de","la","décision","disciplinaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":441,"tokens":["Cette","décision","tombait","en","dehors","du","champ","d","’","application","dans","le","temps","de","ladite","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":442,"tokens":["Cette","dernière","ne","peut","pas","être","utilisée","aux","fins","de","rouvrir","cette","décision","en","vue","de","neutraliser","certains","de","ses","effets","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":443,"tokens":["Ces","arguments","s","’","appliquent","mutatis","mutandis","à","l","’","article","157","TFUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":444,"tokens":["151",".","Pour","autant","que","la","Cour","aboutisse","à","une","conclusion","différente",",","il","appartiendrait","à","la","juridiction","nationale","de","déterminer",",","le","cas","échéant",",","l","’","existence","d","’","une","telle","discrimination","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":445,"tokens":["Cependant",",","je","comprends","qu","’","à","la","base",",","l","’","argument","est","le","suivant",":","les","hommes","homosexuels","étaient","traités","de","manière","moins","favorable","que","les","femmes","homosexuelles","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":446,"tokens":["Ainsi",",","le","requérant","a","suggéré","qu","’","un","officier","de","police","de","sexe","féminin","s","’","adonnant","à","des","actes","homosexuels","avec","un","mineur","de","plus","de","14","ans","n","’","aurait","pas","subi","de","sanction","disciplinaire","(","ou",",","en","toute","hypothèse",",","une","sanction","plus","clémente",")","par","rapport","à","un","officier","de","police","de","sexe","masculin","agissant","de","façon","comparable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":447,"tokens":["152",".","À","supposer","qu","’","une","telle","suggestion","soit","exacte","sur","le","plan","des","faits","(","au","regard","de","la","pratique","disciplinaire","en","vigueur","au","sein","des","forces","de","police","autrichiennes","dans","les","années","70",")",",","ce","qu","’","il","appartiendrait","à","la","juridiction","nationale","de","vérifier",",","l","’","article","157","TFUE","fait","obstacle","à","la","discrimination","fondée","sur","le","sexe","en","matière","de","«","rémunération","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":448,"tokens":["Selon","une","jurisprudence","constante",",","la","notion","de","«","rémunération","»","n","’","inclut","pas",",","en","ce","sens",",","les","versements","qui","sont","effectués","en","application","de","régimes","de","pension","légaux","et","qui","sont","plutôt","catégorisés","comme","des","prestations","de","sécurité","sociale","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":449,"tokens":["Lors","de","l","’","audience",",","le","gouvernement","autrichien","a","affirmé","que","le","régime","de","pension","visé","en","l","’","espèce","était","de","nature","légale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":450,"tokens":["C","’","est","à","la","juridiction","nationale","qu","’","il","appartiendra","à","nouveau","de","vérifier","si","tel","est","effectivement","le","cas","(","suivant","le","sens","donné","à","la","jurisprudence","de","la","Cour","(","63",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":451,"tokens":["Cependant",",","sur","le","fondement","de","la","déclaration","fournie","par","le","gouvernement","autrichien","à","cet","égard",",","des","versements","de","cette","nature","s","’","inscriraient","en","principe","en","dehors","du","champ","de","l","’","article","157","TFUE",",","rendant","ainsi","cette","disposition","inapplicable","en","l","’","espèce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":452,"tokens":["153",".","Si",",","toutefois",",","tel","n","’","était","pas","le","cas",",","l","’","application","dans","le","temps","de","l","’","article","157","TFUE","(","et","de","ses","prédécesseurs",")","devrait","être","examinée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":453,"tokens":["Je","me","réfère","à","cet","égard","à","mes","observations","afférentes","aux","quatrième","et","cinquième","questions",",","qui","s","’","appliquent","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":454,"tokens":["En","outre",",","conformément","aux","arrêts","Barber","(","64",")","et","Ten","Oever","(","65",")",",","«","l","’","effet","direct","de","l","’","article","119","du","traité","ne","peut","être","invoqué",",","afin","d","’","exiger","l","’","égalité","de","traitement","en","matière","de","pensions","professionnelles",",","que","pour","les","prestations","dues","au","titre","de","périodes","d","’","emploi","postérieures","au","17","mai","1990","[","date","de","l","’","arrêt","Barber","]",",","sous","réserve","de","l","’","exception","prévue","en","faveur","des","travailleurs","ou","de","leurs","ayants","droit","qui","ont",",","avant","cette","date",",","engagé","une","action","en","justice","ou","introduit","une","réclamation","équivalente","selon","le","droit","national","applicable","»","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":455,"tokens":["154",".","Cependant",",","il","ressort","des","faits","tels","que","présentés","dans","la","demande","de","décision","préjudicielle","qu","’","aucune","des","périodes","d","’","emploi","pertinentes","n","’","était","postérieure","au","17","mai","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":456,"tokens":["V",".","Conclusion"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":457,"tokens":["155",".","Je","propose","à","la","Cour","d","’","apporter","la","réponse","suivante","à","la","première","question","préjudicielle","formulée","par","le","Verwaltungsgerichtshof","(","Cour","administrative",",","Autriche",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":458,"tokens":["L","’","article","2","de","la","directive","2000","\/","78","\/","CE","du","Conseil",",","du","27","novembre","2000",",","portant","création","d","’","un","cadre","général","en","faveur","de","l","’","égalité","de","traitement","en","matière","d","’","emploi","et","de","travail",",","ne","s","’","oppose","pas","au","maintien","des","effets","juridiques","d","’","une","décision","administrative","définitive","en","matière","de","droit","disciplinaire","des","fonctionnaires","(","décision","disciplinaire",")",",","ordonnant","le","départ","à","la","retraite","d","’","un","fonctionnaire","assorti","d","’","une","réduction","du","montant","de","sa","pension",",","lorsque"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":459,"tokens":["–","au","moment","de","son","adoption",",","des","dispositions","du","droit","de","l","’","Union",",","en","particulier","la","directive","2000","\/","78",",","n","’","étaient","pas","encore","applicables","à","cette","décision","administrative",",","mais","que"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":460,"tokens":["–","une","décision","(","imaginaire",")","comparable","enfreindrait","cette","directive","si","elle","avait","été","adoptée","après","l","’","entrée","en","vigueur","de","celle-ci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":461,"tokens":["1","Langue","originale",":","l","’","anglais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":462,"tokens":["2","Directive","2000","\/","78","\/","CE","du","Conseil",",","du","27","novembre","2000",",","portant","création","d","’","un","cadre","général","en","faveur","de","l","’","égalité","de","traitement","en","matière","d","’","emploi","et","de","travail","(","JO","2000",",","L","303",",","p",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":463,"tokens":["3","Arrêt","du","VfGH","du","21","juin","2002",",","G","6","\/","02",",","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":464,"tokens":["4","Cour","EDH",",","9","janvier","2003",",","L",".","et","V",".","c","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":465,"tokens":["Autriche","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","voir","également","Cour","EDH",",","9","janvier","2003",",","S.L",".","c","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":466,"tokens":["Autriche","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","et","21","octobre","2004",",","Woditschka","et","Wilfling","c","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":467,"tokens":["Autriche","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":468,"tokens":["5","Article","24","du","DP",",","cité","ci-dessus","au","point","16","des","présentes","conclusions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":469,"tokens":["6","En","ajoutant","que",",","en","vertu","des","règles","de","droit","national","actuelles",",","une","condamnation","pénale","définitive","à","l","’","égard","d","’","un","fonctionnaire","a","pour","conséquence","automatique","la","rupture","de","la","relation","de","travail","de","plein","droit",",","sans","qu","’","il","soit","nécessaire","de","prendre","une","décision","disciplinaire","à","cet","égard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":470,"tokens":["7","Comme","l","’","indique","implicitement",",","en","fait",",","le","libellé","de","l","’","article","87","du","DP","applicable","à","l","’","époque","(","voir","point","16","des","présentes","conclusions",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":471,"tokens":["8","Voir",",","à","titre","d","’","exemple",",","arrêts","du","16","mai","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","point","21",")",",","ainsi","que","du","6","octobre","2015",",","Commission","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","point","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":472,"tokens":["9","Arrêt","du","6","octobre","2015",",","Commission","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","point","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":473,"tokens":["10","Arrêt","du","26","mars","2015",",","Commission","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","point","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":474,"tokens":["11","Qui",",","d","’","une","certaine","manière",",","ne","diffère","pas","par","son","principe",",","mais","uniquement","par","son","degré","(","l","’","ordre","juridique","dans","son","ensemble","étant","effectivement","«","modifié","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":475,"tokens":["12","Voir",",","par","exemple",",","arrêts","du","14","juin","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procédure","en","cours","devant","l","’","autorité","à","la","date","de","l","’","adhésion",",","décision","postérieure","à","l","’","adhésion",")",";","du","22","décembre","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","points","22","à","27",")","(","demande","d","’","autorisation","antérieure","à","l","’","adhésion",",","nouvelle","décision","adoptée","après","celle-ci",")",";","du","24","novembre","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","point","29",")","(","contrat","de","licence","antérieur","à","l","’","adhésion",",","violation","alléguée","de","droits","de","propriété","intellectuelle","après","l","’","adhésion",")",";","du","12","septembre","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","point","30",")","(","contrat","de","travail","antérieur","à","l","’","adhésion",",","retraite","après","celle-ci",")",";","et","du","3","septembre","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","points","21","à","24",")","(","accident","de","travail","antérieur","à","l","’","adhésion",",","acte","juridique","y","afférent","contesté","après","l","’","adhésion",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":476,"tokens":["13","Arrêt","du","10","janvier","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":477,"tokens":["14","Arrêt","du","15","décembre","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":478,"tokens":["15","Arrêt","du","29","avril","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":479,"tokens":["16","Arrêt","du","29","avril","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","points","3","et","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":480,"tokens":["17","Conclusions","de","l","’","avocat","général","Mischo","dans","l","’","affaire","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","point","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":481,"tokens":["18","Arrêt","du","29","avril","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","point","8",")",";","conclusions","de","l","’","avocat","général","Mischo","dans","l","’","affaire","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","point","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":482,"tokens":["19","Arrêt","du","29","avril","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","points","25","et","34",")",",","mise","en","italique","ajoutée","par","mes","soins","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":483,"tokens":["Voir","également","conclusions","de","l","’","avocat","général","Mischo","dans","l","’","affaire","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","points","40","à","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":484,"tokens":["20","Arrêts","du","1er","avril","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","et","du","10","mai","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":485,"tokens":["Certains","régimes","de","pension","sont","toutefois","exclus","du","champ","d","’","application","de","la","directive","2000","\/","78",",","conformément","à","son","article","3",",","paragraphe","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":486,"tokens":["21","Arrêts","du","10","juin","2010",",","Bruno","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":487,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","et","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","et","du","1er","mars","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":488,"tokens":["22","Directive","97","\/","81","\/","CE","du","Conseil",",","du","15","décembre","1997",",","concernant","l","’","accord-cadre","sur","le","travail","à","temps","partiel","conclu","par","l","’","UNICE",",","le","CEEP","et","la","CES","–","Annexe",":","Accord-cadre","sur","le","travail","à","temps","partiel","(","JO","1998",",","L","14",",","p",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":489,"tokens":["23","Arrêt","du","10","juin","2010",",","Bruno","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":490,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","and","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","point","55",")",",","et","du","1er","mars","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","points","24","et","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":491,"tokens":["24","Dans","l","’","affaire","O","’","Brien",",","en","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":492,"tokens":["S","’","agissant","de","l","’","arrêt","Bruno",",","la","Cour","ne","le","confirme","pas","expressément",",","mais","le","fait","qu","’","aucune","des","parties","requérantes","n","’","avait","pris","sa","retraite","ressort","implicitement","du","point","12","de","l","’","arrêt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":493,"tokens":["Dans","ses","conclusions","relatives","à","l","’","affaire","Bruno",",","Mme","l","’","avocat","général","Sharpston","a","indiqué","que","«","la","directive","97","\/","81","régit","le","calcul","des","semaines","requises","pour","avoir","droit","à","la","pension","en","cause","au","principal",",","dans","la","mesure","où","aucun","des","requérants","au","principal","n","’","avait","définitivement","pris","sa","retraite","avant","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":494,"tokens":["Il","appartient","à","la","juridiction","nationale","d","’","établir","si","tel","est","le","cas","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":495,"tokens":["Conclusions","de","l","’","avocat","général","Sharpston","dans","les","affaires","jointes","Bruno","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":496,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","and","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","point","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":497,"tokens":["Mise","en","évidence","ajoutée","par","mes","soins","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":498,"tokens":["25","Arrêt","du","17","mai","1990",",","Barber","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":499,"tokens":["26","Arrêt","du","6","octobre","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":500,"tokens":["27","Dans","l","’","affaire","Ten","Oever",",","le","prétendu","droit","à","une","pension","de","survie","est","né","à","la","suite","de","la","mort","du","conjoint","en","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":501,"tokens":["M",".","Barber","a","été","licencié","en","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":502,"tokens":["28","Arrêt","du","1er","avril","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":503,"tokens":["29","Arrêt","du","6","octobre","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":504,"tokens":["30","Voir","arrêt","du","1er","avril","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","point","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":505,"tokens":["31","Arrêts","du","7","février","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","et","du","18","avril","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":506,"tokens":["32","Le","dispositif","de","cette","décision","est","reproduit","au","point","19","des","présentes","conclusions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":507,"tokens":["33","Voir","points","21","et","22","des","présentes","conclusions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":508,"tokens":["34","Arrêt","du","10","mai","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":509,"tokens":["35","Plus","spécifiquement",",","la","catégorisation","fiscale","du","revenu","net","fictif","utilisé","aux","fins","du","calcul","de","la","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":510,"tokens":["36","Arrêt","du","10","mai","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","point","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":511,"tokens":["37","Arrêt","du","5","février","1981",",","P",".","\/","Commission","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":512,"tokens":["38","En","substance",",","la","condition","selon","laquelle","le","divorce","devait","être","aux","torts","exclusifs","du","défunt","a","été","supprimée","et","remplacée","par","une","nouvelle","condition",",","suivant","laquelle","le","divorce","ne","devait","pas","intervenir","aux","torts","exclusifs","du","survivant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":513,"tokens":["39","Arrêt","du","14","avril","1970",",","Brock","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":514,"tokens":["40","Directive","79","\/","7","\/","CEE","du","Conseil",",","du","19","décembre","1978",",","relative","à","la","mise","en","œuvre","progressive","du","principe","de","l","’","égalité","de","traitement","entre","hommes","et","femmes","en","matière","de","sécurité","sociale","(","JO","1979",",","L","6",",","p",".","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":515,"tokens":["41","Arrêt","du","24","juin","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":516,"tokens":["42","Arrêt","du","24","juin","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","point","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":517,"tokens":["43","Voir",",","par","exemple",",","arrêt","du","8","mars","1988",",","Dik","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":518,"tokens":["(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":519,"tokens":["44","Arrêt","du","30","novembre","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":520,"tokens":["45","Arrêt","du","30","novembre","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":521,"tokens":["46","Par","exemple",",","arrêts","du","30","septembre","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","du","26","octobre","2006",",","Commission","\/","Italie","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","et","du","18","juin","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":522,"tokens":["47","Arrêts","du","18","juin","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","du","28","janvier","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","et","du","14","mars","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":523,"tokens":["48","En","suivant",",","à","nouveau",",","les","règles","générales","selon","lesquelles","le","contenu","spécifique","des","droits","et","des","obligations","réciproques","dans","les","relations","juridiques","en","cours","telles","que",",","par","exemple",",","les","contrats","conclus","sous","l","’","empire","du","régime","juridique","antérieur",",","devra","être","modifié","pour","l","’","avenir","afin","d","’","être","conforme","avec","la","nouvelle","loi",":","voir",",","à","titre","d","’","exemple",",","mes","conclusions","dans","l","’","affaire","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","point","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":524,"tokens":["49","Voir","points","67","à","74","des","présentes","conclusions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":525,"tokens":["50","La","décision","de","renvoi","indique","que","techniquement",",","la","«","relation","de","service","»","s","’","est","transformée","en","«","relation","de","retraite","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":526,"tokens":["L","’","élément","essentiel","est","que","le","fonctionnaire","n","’","est","plus","en","service","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":527,"tokens":["51","Voir",",","par","exemple",",","arrêt","du","11","novembre","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","point","38","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":528,"tokens":["52","Arrêts","du","1er","juin","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","points","46","et","47",")",",","et","du","16","mars","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","point","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":529,"tokens":["53","De","telles","circonstances","exceptionnelles","ont","été","examinées","dans","le","cadre","des","arrêts","du","13","janvier","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","point","28",")",",","et","du","18","juillet","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","point","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":530,"tokens":["54","Voir","note","4","des","présentes","conclusions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":531,"tokens":["55","Atteignant","un","tel","degré","insupportable","de","tension","entre","justice","et","sécurité","juridique","que","la","seconde","doit","céder","face","à","la","première","et","que","la","loi","en","cause",",","(","erronément",")","invoquée",",","doit","être","jugée","inexistante","a","posteriori","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":532,"tokens":["Gustav","Radbruch",",","«","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","»",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","volume","1",",","issue","5",",","p",".","105","à","108","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":533,"tokens":["56","Évoquée","au","point","41","des","présentes","conclusions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":534,"tokens":["57","Il","a","été","confirmé","dans","les","observations","écrites","et","à","l","’","audience","que",",","après","avoir","quitté","les","forces","de","police",",","le","requérant","a","été","employé","dans","le","secteur","privé",",","emploi","au","titre","duquel","il","reçoit","une","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":535,"tokens":["58","Comme","cela","a","été","confirmé","lors","de","l","’","audience",",","le","requérant","perçoit","une","pension","des","forces","de","police","depuis","sa","mise","à","la","retraite","d","’","office","en","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":536,"tokens":["59","Voir","point","42","des","présentes","conclusions",",","ainsi","que","les","observations","du","gouvernement","autrichien",",","en","ce","sens","qu","’","un","officier","de","police","sollicitant","des","contacts","sexuels","avec","des","mineurs","aurait","pu","faire","l","’","objet","d","’","une","sanction","à","la","suite","d","’","une","procédure","disciplinaire",",","et","ce","indépendamment","de","l","’","orientation","sexuelle","des","participants","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":537,"tokens":["60","Très","récemment",",","voir","notamment","ordonnances","du","31","mai","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","non","publiée",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","point","18","et","suivants",")",";","du","7","juin","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","non","publiée",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","point","12","et","suivants",")",",","et","du","7","juin","2018",",","Filippi","e.a",".","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","point","25","et","suivants",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":538,"tokens":["61","Voir",",","a","contrario",",","arrêt","du","17","février","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":539,"tokens":["62","Voir","arrêt","du","28","septembre","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","points","20","à","24","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":540,"tokens":["63","Voir",",","par","exemple",",","arrêts","du","28","septembre","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","points","20","à","24","et","jurisprudence","citée",")",",","et","du","24","novembre","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","points","34","et","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":541,"tokens":["64","Arrêt","du","17","mai","1990",",","Barber","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":542,"tokens":["65","Arrêt","du","6","octobre","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":543,"tokens":["66","Dispositif","de","l","’","arrêt","du","6","octobre","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_fr","sentence_number":544,"tokens":["Mise","en","italique","par","mes","soins","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":0,"tokens":["ARRÊT","DE","LA","COUR","(","première","chambre",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":1,"tokens":["6","septembre","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":2,"tokens":["«","Renvoi","préjudiciel","–","Sécurité","sociale","–","Règlement","(","CE",")","no","987","\/","2009","–","Articles","5","et","19",",","paragraphe","2","–","Travailleurs","détachés","dans","un","État","membre","autre","que","celui","dans","lequel","l","’","employeur","exerce","normalement","ses","activités","–","Délivrance","de","certificats","A","1","par","l","’","État","membre","d","’","origine","après","la","reconnaissance","par","l","’","État","membre","d","’","accueil","de","l","’","assujettissement","des","travailleurs","à","son","régime","de","sécurité","sociale","–","Avis","de","la","commission","administrative","–","Émission","à","tort","des","certificats","A","1","–","Constat","–","Caractère","contraignant","et","effet","rétroactif","de","ces","certificats","–","Règlement","(","CE",")","no","883","\/","2004","–","Législation","applicable","–","Article","12",",","paragraphe","1","–","Notion","d","’","une","personne","“","envoyée","en","remplacement","d","’","une","autre","personne","”","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":3,"tokens":["Dans","l","’","affaire","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":4,"tokens":["ayant","pour","objet","une","demande","de","décision","préjudicielle","au","titre","de","l","’","article","267","TFUE",",","introduite","par","le","Verwaltungsgerichtshof","(","Cour","administrative",",","Autriche",")",",","par","décision","du","14","septembre","2016",",","parvenue","à","la","Cour","le","14","octobre","2016",",","dans","la","procédure"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":7,"tokens":["en","présence","de",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":13,"tokens":["LA","COUR","(","première","chambre",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":14,"tokens":["composée","de","Mme","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","président","de","chambre",",","MM",".","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","–","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","et","E",".","Regan","(","rapporteur",")",",","juges",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":15,"tokens":["avocat","général",":","M",".","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":16,"tokens":["greffier",":","Mme","M",".","Ferreira",",","administrateur","principal",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":17,"tokens":["vu","la","procédure","écrite","et","à","la","suite","de","l","’","audience","du","28","septembre","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-DAY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":18,"tokens":["considérant","les","observations","présentées",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":19,"tokens":["–","pour","la","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","par","Me","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":20,"tokens":["–","pour","Alpenrind","GmbH",",","par","Mes","R",".","Haumer","etW",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":21,"tokens":["–","pour","Martimpex-Meat","Kft","et","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","par","Mes","U",".","Salburg","et","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":22,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","autrichien",",","par","M",".","G",".","Hesse",",","en","qualité","d","’","agent",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":23,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","belge",",","par","Mmes","L",".","Van","den","Broeck","et","M",".","Jacobs",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":24,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","tchèque",",","par","MM",".","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","et","O",".","Šváb",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":25,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","allemand",",","par","MM",".","T",".","Henze","et","D",".","Klebs",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":26,"tokens":["–","pour","l","’","Irlande",",","par","Mmes","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray","et","E",".","Creedon","ainsi","que","par","MM",".","A",".","Joyce","et","N",".","Donnelly",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":27,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","français",",","par","Mme","C",".","David",",","en","qualité","d","’","agent",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":28,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","hongrois",",","par","M",".","M",".","Fehér",",","en","qualité","d","’","agent",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":29,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","polonais",",","par","M",".","B",".","Majczyna",",","en","qualité","d","’","agent",",","assisté","de","Me","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":30,"tokens":["–","pour","la","Commission","européenne",",","par","MM",".","B",".","-","R",".","Killmann","et","D",".","Martin",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":31,"tokens":["ayant","entendu","l","’","avocat","général","en","ses","conclusions","à","l","’","audience","du","31","janvier","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":32,"tokens":["rend","le","présent"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":33,"tokens":["Arrêt"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":34,"tokens":["1","La","demande","de","décision","préjudicielle","porte","sur","l","’","interprétation",",","d","’","une","part",",","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","(","CE",")","no","883","\/","2004","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","29","avril","2004",",","portant","sur","la","coordination","des","systèmes","de","sécurité","sociale","(","JO","2004",",","L","166",",","p",".","1",",","et","rectificatif","JO","2004",",","L","200",",","p",".","1",")",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","(","UE",")","no","1244","\/","2010","de","la","Commission",",","du","9","décembre","2010","(","JO","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","ci–après","le","«","règlement","no","883","\/","2004","»",")","ainsi","que",",","d","’","autre","part",",","de","l","’","article","5","et","de","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","règlement","(","CE",")","no","987","\/","2009","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","16","septembre","2009",",","fixant","les","modalités","d","’","application","du","règlement","no","883","\/","2004","(","JO","2009",",","L","284",",","p",".","1",")",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010","(","JO","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","ci–après","le","«","règlement","no","987","\/","2009","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":35,"tokens":["2","Cette","demande","a","été","présentée","dans","le","cadre","d","’","un","litige","opposant","la","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","caisse","régionale","de","maladie","du","Land","de","Salzburg",",","Autriche",")","(","ci–après","la","«","caisse","de","maladie","de","Salzburg","»",")","et","le","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","ministre","fédéral","du","Travail",",","des","Affaires","sociales","et","de","la","Protection","des","consommateurs",",","Autriche",")","(","ci–après","le","«","ministre","»",")",",","à","Alpenrind","GmbH",",","à","Martin–Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","ci–après","«","Martin–Meat","»",")",",","à","Martimpex-Meat","Kft","(","ci–après","«","Martimpex","»",")",",","au","Pensionsversicherungsanstalt","(","office","des","pensions",",","Autriche",")","et","à","l","’","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","institution","générale","d","’","assurance","accidents",",","Autriche",")",",","au","sujet","de","la","législation","de","sécurité","sociale","applicable","à","des","personnes","détachées","pour","travailler","en","Autriche","dans","le","cadre","d","’","un","accord","entre","Alpenrind",",","établie","en","Autriche",",","et","Martimpex",",","établie","en","Hongrie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":36,"tokens":["Le","cadre","juridique"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":37,"tokens":["Le","règlement","no","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":38,"tokens":["3","Les","considérants","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","à","18","bis","et","45","du","règlement","no","883","\/","2004","sont","libellés","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":39,"tokens":["«","(","1",")","Les","règles","de","coordination","des","systèmes","nationaux","de","sécurité","sociale","s","’","inscrivent","dans","le","cadre","de","la","libre","circulation","des","personnes","et","devraient","contribuer","à","l","’","amélioration","de","leur","niveau","de","vie","et","des","conditions","de","leur","emploi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","Le","règlement","(","CEE",")","no","1408","\/","71","du","Conseil",",","du","14","juin","1971",",","relatif","à","l","’","application","des","régimes","de","sécurité","sociale","aux","travailleurs","salariés",",","aux","travailleurs","non","salariés","et","aux","membres","de","leur","famille","qui","se","déplacent","à","l","’","intérieur","de","[","l","’","Union","]","a","été","modifié","et","mis","à","jour","à","de","nombreuses","reprises","afin","de","tenir","compte","non","seulement","des","développements","intervenus","au","niveau","[","de","l","’","Union","]",",","y","compris","des","arrêts","de","la","Cour","de","justice",",","mais","également","des","modifications","apportées","aux","législations","nationales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":41,"tokens":["Ces","facteurs","ont","contribué","à","rendre","les","règles","[","de","l","’","Union","]","de","coordination","complexes","et","lourdes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":42,"tokens":["Remplacer","ces","règles","en","les","modernisant","et","en","les","simplifiant","est","dès","lors","essentiel","à","la","réalisation","de","l","’","objectif","de","la","libre","circulation","des","personnes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":43,"tokens":["(","5",")","Il","convient",",","dans","le","cadre","de","cette","coordination",",","de","garantir","à","l","’","intérieur","de","[","l","’","Union","]","aux","personnes","concernées","l","’","égalité","de","traitement","au","regard","des","différentes","législations","nationales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":44,"tokens":["(","8",")","Le","principe","général","de","l","’","égalité","de","traitement","est","d","’","une","importance","particulière","pour","les","travailleurs","qui","ne","résident","pas","dans","l","’","État","membre","où","ils","travaillent",",","y","compris","les","travailleurs","frontaliers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":45,"tokens":["(","15",")","Il","convient","de","soumettre","les","personnes","qui","se","déplacent","à","l","’","intérieur","de","[","l","’","Union","]","au","régime","de","la","sécurité","sociale","d","’","un","seul","État","membre",",","afin","d","’","éviter","les","cumuls","de","législations","nationales","applicables","et","les","complications","qui","peuvent","en","résulter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":46,"tokens":["(","17",")","En","vue","de","garantir","le","mieux","possible","l","’","égalité","de","traitement","de","toutes","les","personnes","occupées","sur","le","territoire","d","’","un","État","membre",",","il","est","approprié","de","déterminer","comme","législation","applicable",",","en","règle","générale",",","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","intéressé","exerce","son","activité","salariée","ou","non","salariée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":47,"tokens":["(","18",")","Il","convient","de","déroger","à","cette","règle","générale","dans","des","situations","spécifiques","justifiant","un","autre","critère","de","rattachement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":48,"tokens":["(","18","bis",")","Le","principe","de","l","’","unicité","de","la","législation","applicable","revêt","une","grande","importance","et","il","convient","de","le","promouvoir","davantage",".","[",".",".",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":49,"tokens":["(","45",")","Étant","donné","que","l","’","objectif","de","l","’","action","envisagée",",","à","savoir","l","’","adoption","de","mesures","de","coordination","visant","à","garantir","l","’","exercice","effectif","de","la","libre","circulation","des","personnes",",","ne","peut","pas","être","réalisé","de","manière","suffisante","par","les","États","membres","et","peut","donc",",","en","raison","des","dimensions","et","des","effets","de","cette","action",",","être","mieux","réalisé","au","niveau","communautaire",",","la","Communauté","peut","prendre","des","mesures","conformément","au","principe","de","subsidiarité","consacré","à","l","’","article","5","du","traité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":50,"tokens":["4","Sous","le","titre","II","de","ce","règlement",",","intitulé","«","Détermination","de","la","législation","applicable","»",",","l","’","article","11",",","intitulé","«","Règles","générales","»",",","dispose",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":51,"tokens":["«","1",".","Les","personnes","auxquelles","le","présent","règlement","est","applicable","ne","sont","soumises","qu","’","à","la","législation","d","’","un","seul","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":52,"tokens":["Cette","législation","est","déterminée","conformément","au","présent","titre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":53,"tokens":["3",".","Sous","réserve","des","articles","12","à","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":54,"tokens":["a",")","la","personne","qui","exerce","une","activité","salariée","ou","non","salariée","dans","un","État","membre","est","soumise","à","la","législation","de","cet","État","membre",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":55,"tokens":["5","Figurant","à","ce","même","titre",",","l","’","article","12","de","ce","règlement",",","intitulé","«","Règles","particulières","»",",","prévoyait",",","à","son","paragraphe","1",",","dans","sa","version","applicable","au","début","de","la","période","allant","du","1er","février","2012","au","13","décembre","2013","(","ci-après","la","«","période","litigieuse","»",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":56,"tokens":["«","La","personne","qui","exerce","une","activité","salariée","dans","un","État","membre","pour","le","compte","d","’","un","employeur","y","exerçant","normalement","ses","activités",",","et","que","cet","employeur","détache","pour","effectuer","un","travail","pour","son","compte","dans","un","autre","État","membre",",","demeure","soumise","à","la","législation","du","premier","État","membre",",","à","condition","que","la","durée","prévisible","de","ce","travail","n","’","excède","pas","vingt-quatre","mois","et","que","la","personne","ne","soit","pas","envoyée","en","remplacement","d","’","une","autre","personne",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":57,"tokens":["6","Au","cours","de","la","période","litigieuse",",","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","a","été","modifié","par","le","règlement","(","UE",")","no","465","\/","2012","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","22","mai","2012",",","modifiant","le","règlement","no","°","883","\/","2004","et","le","règlement","no","987","\/","2009","(","JO","2012",",","L","149",",","p",".","4",")",",","le","terme","«","détachée","»","ayant","été","ajouté","à","la","fin","de","ce","paragraphe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":58,"tokens":["7","Sous","le","titre","IV","dudit","règlement",",","intitulé","«","Commission","administrative","et","comité","consultatif","»",",","l","’","article","71",",","intitulé","«","Composition","et","fonctionnement","de","la","commission","administrative","»",",","dispose",",","à","son","paragraphe","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":59,"tokens":["«","La","commission","administrative","pour","la","coordination","des","systèmes","de","sécurité","sociale","(","[","ci-après","la","]","“","commission","administrative","”",")",",","instituée","auprès","de","la","Commission","européenne",",","est","composée","d","’","un","représentant","gouvernemental","de","chacun","des","États","membres",",","assisté",",","le","cas","échéant",",","de","conseillers","techniques","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":60,"tokens":["Un","représentant","de","la","[","Commission","européenne","]","participe",",","avec","voix","consultative",",","aux","réunions","de","la","commission","administrative",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":61,"tokens":["8","L","’","article","72","de","ce","titre","IV",",","intitulé","«","Tâches","de","la","commission","administrative","»",",","est","libellé","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":62,"tokens":["«","La","commission","administrative","est","chargée",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":63,"tokens":["a",")","de","traiter","toute","question","administrative","ou","d","’","interprétation","découlant","des","dispositions","du","présent","règlement","ou","de","celles","du","[","règlement","no","987","\/","2009","]","ou","de","tout","accord","ou","arrangement","conclu","dans","le","cadre","de","ceux-ci",",","sans","préjudice","du","droit","des","autorités",",","institutions","et","personnes","intéressées","de","recourir","aux","procédures","et","aux","juridictions","prévues","par","les","législations","des","États","membres",",","par","le","présent","règlement","et","par","le","traité",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":64,"tokens":["c",")","de","promouvoir","et","de","développer","la","collaboration","entre","les","États","membres","et","leurs","institutions","en","matière","de","sécurité","sociale","en","vue",",","notamment",",","de","répondre","aux","questions","particulières","de","certaines","catégories","de","personnes",";","de","faciliter",",","dans","le","domaine","de","la","coordination","de","la","sécurité","sociale",",","la","réalisation","d","’","actions","de","coopération","transfrontalière",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":65,"tokens":["9","Aux","termes","de","l","’","article","76",",","intitulé","«","Coopération","»",",","figurant","sous","le","titre","V","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lui–même","intitulé","«","Dispositions","diverses","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":66,"tokens":["«","1",".","Les","autorités","compétentes","des","États","membres","se","communiquent","toutes","informations","concernant",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":67,"tokens":["a",")","les","mesures","prises","pour","l","’","application","du","présent","règlement",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":68,"tokens":["b",")","les","modifications","de","leur","législation","susceptibles","d","’","affecter","l","’","application","du","présent","règlement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":69,"tokens":["2",".","Aux","fins","du","présent","règlement",",","les","autorités","et","les","institutions","des","États","membres","se","prêtent","leurs","bons","offices","et","se","comportent","comme","s","’","il","s","’","agissait","de","l","’","application","de","leur","propre","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":70,"tokens":["Le","règlement","no","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":71,"tokens":["10","Les","considérants","2",",","6","et","12","du","règlement","no","987","\/","2009","énoncent",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":72,"tokens":["«","(","2",")","L","’","organisation","d","’","une","coopération","plus","efficace","et","plus","étroite","entre","les","institutions","de","sécurité","sociale","est","un","facteur","essentiel","pour","permettre","aux","personnes","concernées","par","le","[","règlement","no","883","\/","2004","]","de","faire","valoir","leurs","droits","dans","les","meilleurs","délais","et","dans","les","meilleures","conditions","possibles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":73,"tokens":["(","6",")","Le","renforcement","de","certaines","procédures","devrait","apporter","plus","de","sécurité","juridique","et","de","transparence","aux","utilisateurs","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":74,"tokens":["La","fixation","de","délais","communs","pour","l","’","accomplissement","de","certaines","obligations","ou","de","certaines","étapes","administratives",",","notamment",",","devrait","contribuer","à","clarifier","et","structurer","les","relations","entre","les","personnes","assurées","et","les","institutions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":75,"tokens":["(","12",")","De","nombreuses","mesures","et","procédures","prévues","par","le","présent","règlement","visent","à","rendre","plus","transparents","les","critères","que","les","institutions","des","États","membres","doivent","appliquer","dans","le","cadre","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":76,"tokens":["Lesdites","mesures","et","procédures","découlent","de","la","jurisprudence","de","la","[","Cour","]",",","des","décisions","de","la","commission","administrative","ainsi","que","d","’","une","expérience","de","plus","de","trente","ans","dans","la","coordination","des","régimes","de","sécurité","sociale","dans","le","cadre","des","libertés","fondamentales","consacrées","par","le","traité",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":77,"tokens":["11","Sous","le","titre","I","du","règlement","no","987","\/","2009",",","intitulé","«","Dispositions","générales","»",",","le","chapitre","I",",","consacré","aux","définitions",",","prévoit",",","à","son","article","1er",",","paragraphe","2",",","sous","c",")",",","que","le","terme","«","document","»","se","définit","comme","«","un","ensemble","de","données",",","quel","qu","’","en","soit","le","support",",","organisé","de","manière","à","pouvoir","être","échangé","par","voie","électronique","et","dont","la","communication","est","nécessaire","à","la","mise","en","œuvre","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","et","du","[","règlement","no","987","\/","2009","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":78,"tokens":["12","Sous","ce","titre","I",",","le","chapitre","II",",","intitulé","«","Dispositions","relatives","à","la","coopération","et","aux","échanges","de","données","»",",","dispose",",","à","son","article","5",",","intitulé","«","Valeur","juridique","des","documents","et","pièces","justificatives","établis","dans","un","autre","État","membre","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":79,"tokens":["«","1",".","Les","documents","établis","par","l","’","institution","d","’","un","État","membre","qui","attestent","de","la","situation","d","’","une","personne","aux","fins","de","l","’","application","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","et","du","[","règlement","no","987","\/","2009","]",",","ainsi","que","les","pièces","justificatives","y","afférentes",",","s","’","imposent","aux","institutions","des","autres","États","membres","aussi","longtemps","qu","’","ils","ne","sont","pas","retirés","ou","déclarés","invalides","par","l","’","État","membre","où","ils","ont","été","établis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":80,"tokens":["2",".","En","cas","de","doute","sur","la","validité","du","document","ou","l","’","exactitude","des","faits","qui","sont","à","la","base","des","mentions","y","figurant",",","l","’","institution","de","l","’","État","membre","qui","reçoit","le","document","demande","à","l","’","institution","émettrice","les","éclaircissements","nécessaires","et",",","le","cas","échéant",",","le","retrait","dudit","document","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":81,"tokens":["L","’","institution","émettrice","réexamine","ce","qui","l","’","a","amenée","à","établir","le","document","et",",","au","besoin",",","le","retire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":82,"tokens":["3",".","En","application","du","paragraphe","2",",","en","cas","de","doute","sur","les","informations","fournies","par","les","intéressés",",","sur","le","bien-fondé","d","’","un","document","ou","d","’","une","pièce","justificative",",","ou","encore","sur","l","’","exactitude","des","faits","qui","sont","à","la","base","des","mentions","y","figurant",",","l","’","institution","du","lieu","de","séjour","ou","de","résidence","procède",",","pour","autant","que","cela","soit","possible",",","à","la","demande","de","l","’","institution","compétente",",","à","la","vérification","nécessaire","desdites","informations","ou","dudit","document","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":83,"tokens":["4",".","À","défaut","d","’","un","accord","entre","les","institutions","concernées",",","les","autorités","compétentes","peuvent","saisir","la","commission","administrative","au","plus","tôt","un","mois","après","la","date","à","laquelle","l","’","institution","qui","a","reçu","le","document","a","présenté","sa","demande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":84,"tokens":["La","commission","administrative","s","’","efforce","de","concilier","les","points","de","vue","dans","les","six","mois","suivant","sa","saisine",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":85,"tokens":["13","Aux","termes","de","l","’","article","6","de","ce","chapitre","II",",","intitulé","«","Application","provisoire","d","’","une","législation","et","octroi","provisoire","de","prestations","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":86,"tokens":["«","1",".","Sauf","disposition","contraire","du","[","règlement","no","987","\/","2009","]",",","lorsque","les","institutions","ou","les","autorités","de","deux","États","membres","ou","plus","ont","des","avis","différents","quant","à","la","détermination","de","la","législation","applicable",",","la","personne","concernée","est","soumise","provisoirement","à","la","législation","de","l","’","un","de","ces","États","membres",",","l","’","ordre","de","priorité","se","déterminant","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":87,"tokens":["a",")","la","législation","de","l","’","État","membre","où","la","personne","exerce","effectivement","une","activité","salariée","ou","une","activité","non","salariée",",","si","elle","n","’","exerce","son","ou","ses","activités","que","dans","un","seul","État","membre",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":88,"tokens":["3",".","À","défaut","d","’","un","accord","entre","les","institutions","ou","autorités","concernées",",","les","autorités","compétentes","peuvent","saisir","la","commission","administrative","au","plus","tôt","un","mois","après","la","date","à","laquelle","la","divergence","de","vues","visée","aux","paragraphes","1","et","2","s","’","est","manifestée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":89,"tokens":["La","commission","administrative","s","’","efforce","de","concilier","les","points","de","vue","dans","les","six","mois","suivant","sa","saisine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":90,"tokens":["14","Sous","le","titre","II","du","règlement","no","987","\/","2009",",","intitulé","«","Détermination","de","la","législation","applicable","»",",","l","’","article","15",",","intitulé","«","Procédure","pour","l","’","application","de","l","’","article","11",",","paragraphe","3",",","points","b",")","et","d",")",",","de","l","’","article","11",",","paragraphe","4",",","et","de","l","’","article","12","[","du","règlement","no","883","\/","2004","]","(","sur","la","fourniture","d","’","informations","aux","institutions","concernées",")","»",",","disposait",",","à","son","paragraphe","1",",","dans","sa","version","applicable","au","début","de","la","période","litigieuse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":91,"tokens":["«","Sauf","disposition","contraire","de","l","’","article","16","du","[","règlement","no","987","\/","2009","]",",","lorsqu","’","une","personne","exerce","son","activité","dans","un","État","membre","autre","que","l","’","État","membre","compétent","conformément","au","titre","II","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]",",","l","’","employeur","ou",",","si","la","personne","n","’","exerce","pas","une","activité","salariée",",","la","personne","concernée","en","informe",",","préalablement","lorsque","c","’","est","possible",",","l","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dont","la","législation","est","applicable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":92,"tokens":["Cette","institution","met","sans","délai","à","la","disposition","de","la","personne","concernée","et","de","l","’","institution","désignée","par","l","’","autorité","compétente","de","l","’","État","membre","où","l","’","activité","est","exercée","des","informations","sur","la","législation","applicable","à","la","personne","concernée",",","conformément","à","l","’","article","11",",","paragraphe","3",",","point","b",")",",","ou","à","l","’","article","12","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":93,"tokens":["15","Au","cours","de","la","période","litigieuse",",","la","deuxième","phrase","de","l","’","article","15",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009","a","été","modifiée","par","le","règlement","no","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":94,"tokens":["La","version","modifiée","de","cette","disposition","est","libellée","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":95,"tokens":["Cette","institution","remet","à","la","personne","concernée","l","’","attestation","visée","à","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","[","règlement","no","987","\/","2009","]","et","met","sans","délai","à","la","disposition","de","l","’","institution","désignée","par","l","’","autorité","compétente","de","l","’","État","membre","où","l","’","activité","est","exercée","des","informations","sur","la","législation","applicable","à","ladite","personne",",","conformément","à","l","’","article","11",",","paragraphe","3",",","point","b",")",",","ou","à","l","’","article","12","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":96,"tokens":["16","Sous","ce","même","titre",",","l","’","article","19",",","intitulé","«","Information","des","personnes","concernées","et","des","employeurs","»",",","est","libellé","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":97,"tokens":["«","1",".","L","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dont","la","législation","devient","applicable","en","vertu","du","titre","II","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","informe","la","personne","concernée","ainsi","que",",","le","cas","échéant",",","son","ou","ses","employeurs",",","des","obligations","énoncées","dans","cette","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":98,"tokens":["Elle","leur","apporte","l","’","aide","nécessaire","à","l","’","accomplissement","des","formalités","requises","par","cette","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":99,"tokens":["2",".","À","la","demande","de","la","personne","concernée","ou","de","l","’","employeur",",","l","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dont","la","législation","est","applicable","en","vertu","d","’","une","disposition","du","titre","II","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","atteste","que","cette","législation","est","applicable","et","indique",",","le","cas","échéant",",","jusqu","’","à","quelle","date","et","à","quelles","conditions",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":100,"tokens":["17","Aux","termes","de","l","’","article","20","de","ce","titre","II",",","intitulé","«","Coopération","entre","institutions","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":101,"tokens":["«","1",".","Les","institutions","concernées","communiquent","à","l","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dont","la","législation","est","applicable","à","une","personne","en","vertu","du","titre","II","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","les","informations","nécessaires","pour","déterminer","la","date","à","laquelle","cette","législation","devient","applicable","et","établir","les","cotisations","dont","cette","personne","et","son","ou","ses","employeurs","sont","redevables","au","titre","de","cette","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":102,"tokens":["2",".","L","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dont","la","législation","devient","applicable","à","une","personne","en","vertu","du","titre","II","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]","met","à","la","disposition","de","l","’","institution","désignée","par","l","’","autorité","compétente","de","l","’","État","membre","à","la","législation","duquel","la","personne","était","soumise","en","dernier","lieu","les","informations","indiquant","la","date","à","laquelle","l","’","application","de","cette","législation","prend","effet",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":103,"tokens":["18","Sous","le","titre","V",",","intitulé","«","Dispositions","diverses",",","transitoires","et","finales","»",",","l","’","article","89",",","intitulé","«","Information","»",",","dispose",",","à","son","paragraphe","3",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":104,"tokens":["«","Les","autorités","compétentes","veillent","à","ce","que","leurs","institutions","connaissent","et","appliquent","l","’","ensemble","des","dispositions","[","de","l","’","Union","]",",","législatives","ou","autres",",","y","compris","les","décisions","de","la","commission","administrative",",","dans","les","domaines","régis","par","le","[","règlement","no","883","\/","2004","]","et","le","[","règlement","no","987","\/","2009","]","et","dans","les","conditions","qu","’","ils","prévoient",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":105,"tokens":["Le","litige","au","principal","et","les","questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":106,"tokens":["19","Alpenrind","est","active","dans","le","secteur","du","commerce","du","bétail","et","de","la","viande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":107,"tokens":["Depuis","l","’","année","1997",",","elle","exploite","à","Salzburg","un","abattoir","qu","’","elle","loue","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":108,"tokens":["20","Au","cours","de","l","’","année","2007",",","Alpenrind",",","anciennement","S","GmbH",",","a","conclu","avec","Martin-Meat",",","établie","en","Hongrie",",","un","contrat","aux","termes","duquel","cette","dernière","s","’","engageait","à","réaliser","des","travaux","de","découpe","de","viande","et","d","’","emballage","à","raison","de","25","demi-carcasses","de","bovins","par","semaine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":109,"tokens":["Les","travaux","étaient","réalisés","dans","les","locaux","d","’","Alpenrind","par","des","travailleurs","détachés","en","Autriche","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":110,"tokens":["Le","31","janvier","2012",",","Martin-Meat","a","abandonné","le","secteur","de","la","découpe","de","viande","et","a","poursuivi","les","abattages","pour","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":111,"tokens":["21","Le","24","janvier","2012",",","Alpenrind","a","conclu","un","contrat","avec","Martimpex",",","également","établie","en","Hongrie",",","aux","termes","duquel","cette","dernière","s","’","engageait","à","découper",",","entre","le","1er","février","2012","et","le","31","janvier","2014",",","55","000","tonnes","de","demi–carcasses","de","bovins","pour","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":112,"tokens":["Les","travaux","étaient","réalisés","dans","les","locaux","d","’","Alpenrind","par","des","travailleurs","détachés","en","Autriche","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":113,"tokens":["Les","morceaux","de","viande","étaient","pris","en","charge","par","Martimpex",",","ensuite","découpés","et","emballés","par","ses","travailleurs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":114,"tokens":["22","À","partir","du","1er","février","2014",",","Alpenrind","a","de","nouveau","convenu","avec","Martin-Meat","que","cette","dernière","réalise","lesdits","travaux","de","découpe","de","viande","dans","les","locaux","susmentionnés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":115,"tokens":["23","Pour","les","plus","de","250","travailleurs","occupés","par","Martimpex","durant","la","période","litigieuse",",","l","’","institution","hongroise","de","sécurité","sociale","compétente","a","délivré","–","pour","partie","à","titre","rétroactif","et","pour","partie","dans","des","cas","où","l","’","institution","autrichienne","de","sécurité","sociale","avait","déjà","établi","l","’","assujettissement","du","travailleur","concerné","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","la","législation","autrichienne","–","des","certificats","attestant","l","’","application","du","régime","hongrois","de","sécurité","sociale",",","conformément","aux","articles","11","à","16","du","règlement","no","883","\/","2004","et","à","l","’","article","19","du","règlement","no","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":116,"tokens":["Chacun","de","ces","certificats","indique","Alpenrind","comme","étant","l","’","employeur","sur","le","lieu","où","une","activité","professionnelle","est","exercée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":117,"tokens":["24","La","caisse","de","maladie","de","Salzburg","a","établi","l","’","assujettissement","des","travailleurs","susmentionnés","à","l","’","assurance","obligatoire","durant","la","période","litigieuse",",","conformément","à","l","’","article","4",",","paragraphes","1","et","2",",","de","l","’","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","code","de","la","sécurité","sociale",")","et","à","l","’","article","1er",",","paragraphe","1",",","sous","a",")",",","de","l","’","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","loi","sur","l","’","assurance","chômage",")",",","en","se","fondant","sur","l","’","activité","salariée","qu","’","ils","ont","accomplie","pour","une","entreprise","commune","d","’","Alpenrind",",","de","Martin-Meat","et","de","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":118,"tokens":["25","Par","l","’","arrêt","attaqué","devant","la","juridiction","de","renvoi",",","le","Verwaltungsgericht","(","tribunal","administratif",",","Autriche",")","a","annulé","cette","décision","de","la","caisse","de","maladie","de","Salzburg",",","au","motif","que","l","’","institution","autrichienne","de","sécurité","sociale","n","’","était","pas","compétente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":119,"tokens":["Le","Verwaltungsgericht","(","tribunal","administratif",")","a","motivé","sa","décision",",","notamment",",","par","le","fait","que","l","’","institution","hongroise","de","sécurité","sociale","compétente","a","délivré",",","pour","chacune","des","personnes","assujetties","à","l","’","assurance","obligatoire","en","Autriche",",","un","certificat","A","1","établissant","que","cette","personne","était",",","à","partir","d","’","une","date","déterminée",",","occupée","en","Hongrie","par","Martimpex","comme","un","salarié","assujetti","à","l","’","assurance","obligatoire","et","était","vraisemblablement","détachée","en","Autriche","auprès","d","’","Alpenrind","pour","la","durée","de","la","période","indiquée","dans","chaque","certificat",",","comprenant","la","période","litigieuse","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":120,"tokens":["26","Dans","le","pourvoi","formé","contre","cet","arrêt","devant","la","juridiction","de","renvoi",",","la","caisse","de","maladie","de","Salzburg","et","le","ministre","récusent","l","’","idée","que","les","certificats","A","1","ont","eu","un","effet","obligatoire","absolu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":121,"tokens":["Cet","effet","obligatoire","repose",",","selon","eux",",","sur","le","respect","du","principe","de","la","coopération","loyale","entre","les","États","membres",",","consacré","à","l","’","article","4",",","paragraphe","3",",","TUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":122,"tokens":["À","leurs","yeux",",","l","’","institution","de","sécurité","sociale","hongroise","a","méconnu","ce","principe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":123,"tokens":["27","Selon","la","juridiction","de","renvoi",",","la","Hongrie","a","observé","que","seule","une","décision","judiciaire","pouvait","apporter","une","solution","à","la","situation","de","blocage","dans","laquelle","se","trouve","également","la","Hongrie","et","que","le","droit","national","hongrois","s","’","oppose","à","un","retrait","du","certificat","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":124,"tokens":["La","caisse","de","maladie","de","Salzburg","estime","ne","pas","avoir","qualité","pour","agir","en","Hongrie","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":125,"tokens":["Selon","elle",",","la","seule","manière","de","provoquer","une","décision","au","fond","est","d","’","établir","l","’","assujettissement","à","l","’","assurance","obligatoire","autrichienne",",","malgré","la","présentation","des","certificats","A","1","de","l","’","institution","compétente","en","Hongrie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":126,"tokens":["28","La","juridiction","de","renvoi","relève","que","le","ministre","a","produit","des","documents","dont","il","ressort","que","la","commission","administrative","a","conclu",",","les","20","et","21","juin","2016",",","que","la","Hongrie","s","’","était","déclarée","à","tort","compétente","pour","les","travailleurs","concernés","et","que",",","partant",",","les","certificats","A","1","devaient","être","retirés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":127,"tokens":["29","La","juridiction","de","renvoi","considère","que","le","litige","dont","elle","est","saisie","soulève","certaines","questions","d","’","interprétation","du","droit","de","l","’","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":128,"tokens":["30","En","particulier",",","en","premier","lieu",",","cette","juridiction","observe","que",",","selon","le","libellé","de","l","’","article","5","du","règlement","no","987","\/","2009",",","seules","sont","liées","par","les","documents","qui","attestent","de","la","situation","d","’","une","personne","aux","fins","de","l","’","application","des","règlements","nos","883","\/","2004","et","987","\/","2009",",","ainsi","que","les","pièces","justificatives","y","afférentes",",","les","institutions","de","sécurité","sociale","des","États","membres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":129,"tokens":["Dès","lors",",","ladite","juridiction","nourrit","des","doutes","sur","la","question","de","savoir","si","cet","effet","obligatoire","joue","également","pour","les","juridictions","nationales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":130,"tokens":["31","En","deuxième","lieu",",","la","juridiction","de","renvoi","s","’","interroge",",","d","’","une","part",",","sur","l","’","incidence","éventuelle","du","déroulement","de","la","procédure","devant","la","commission","administrative","sur","l","’","effet","obligatoire","des","certificats","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":131,"tokens":["En","particulier",",","cette","juridiction","cherche","à","savoir","si",",","après","une","procédure","devant","la","commission","administrative","qui","n","’","a","ni","abouti","à","un","accord","ni","débouché","sur","le","retrait","des","certificats","A","1",",","l","’","effet","obligatoire","de","ces","certificats","est","caduc","et","si","une","procédure","pour","établir","l","’","assujettissement","à","l","’","assurance","obligatoire","peut","donc","être","engagée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":132,"tokens":["32","D","’","autre","part",",","la","juridiction","de","renvoi","observe","que",",","en","l","’","espèce",",","certains","certificats","A","1","ont","été","émis","rétroactivement",",","et","pour","partie","seulement","après","que","l","’","institution","autrichienne","avait","déjà","établi","l","’","assujettissement","à","l","’","assurance","obligatoire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":133,"tokens":["Cette","juridiction","se","pose","la","question","de","savoir","si","l","’","émission","de","tels","documents","produit","un","effet","obligatoire","rétroactif","lorsque","l","’","assujettissement","à","l","’","assurance","obligatoire","dans","l","’","État","membre","d","’","accueil","a","déjà","été","officiellement","établi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":134,"tokens":["En","effet",",","selon","ladite","juridiction",",","il","pourrait","être","considéré","que","les","actes","émis","par","les","institutions","autrichiennes","établissant","l","’","obligation","d","’","assurance","sont","également","des","«","documents","»",",","au","sens","de","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","de","telle","sorte","qu","’","ils","produisent","un","effet","obligatoire","au","titre","de","cette","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":135,"tokens":["33","En","troisième","lieu",",","dans","le","cas","où",",","dans","certaines","circonstances",",","les","certificats","A","1","n","’","ont","qu","’","un","effet","obligatoire","limité",",","la","juridiction","de","renvoi","se","demande","si","la","condition",",","prévue","à","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","selon","laquelle","la","personne","détachée","demeure","soumise","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","est","établi","son","employeur","pourvu","qu","’","elle","ne","soit","pas","envoyée","en","remplacement","d","’","une","autre","personne",",","doit","être","interprétée","en","ce","sens","qu","’","un","travailleur","ne","pourrait","pas","être","remplacé","immédiatement","par","un","autre","travailleur","nouvellement","détaché",",","quelle","que","soit","l","’","entreprise","ou","l","’","État","membre","dont","proviendrait","ce","travailleur","nouvellement","détaché","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":136,"tokens":["Si","cette","interprétation","stricte","pouvait","permettre","d","’","éviter","des","abus",",","elle","ne","ressortirait","cependant","pas","nécessairement","du","libellé","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":137,"tokens":["34","Dans","ces","conditions",",","le","Verwaltungsgerichtshof","(","Cour","administrative",",","Autriche",")","a","décidé","de","surseoir","à","statuer","et","de","poser","à","la","Cour","les","questions","préjudicielles","suivantes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":138,"tokens":["«","1",")","L","’","effet","obligatoire","des","documents","prévus","à","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","[","règlement","no","987","\/","2009","]",",","défini","à","l","’","article","5","[","de","ce","]","règlement",",","joue-t-il","également","dans","une","procédure","devant","une","juridiction","visée","à","l","’","article","267","TFUE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":139,"tokens":["2",")","Si","la","première","question","appelle","une","réponse","affirmative",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":140,"tokens":["a",")","cet","effet","obligatoire","joue-t-il","également","lorsqu","’","une","procédure","antérieure","devant","la","[","commission","administrative","]","n","’","a","pas","débouché","sur","un","accord","ni","sur","un","retrait","des","documents","litigieux","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":141,"tokens":["b",")","cet","effet","obligatoire","joue-t-il","également","lorsqu","’","un","certificat","A","1","n","’","a","été","délivré","qu","’","après","que","l","’","État","membre","d","’","accueil","a","officiellement","établi","l","’","assujettissement","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","sa","législation","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":142,"tokens":["Dans","ces","cas",",","l","’","effet","obligatoire","joue–t–il","également","rétroactivement","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":143,"tokens":["3",")","Si",",","dans","certaines","conditions",",","l","’","effet","obligatoire","de","documents","prévus","à","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","règlement","no","987","\/","2009","est","limité",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":144,"tokens":["l","’","interdiction","de","remplacement","énoncée","à","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","est-elle","méconnue","lorsque","le","remplacement","se","fait","sous","la","forme","d","’","un","détachement","effectué","non","pas","par","le","même","employeur","mais","par","un","autre","employeur","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":145,"tokens":["Importe-t-il","à","cet","égard","de","savoir",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":146,"tokens":["a",")","si","cet","employeur","a","son","siège","dans","le","même","État","membre","que","le","premier","employeur",",","ou"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":147,"tokens":["b",")","si",",","entre","le","premier","et","le","second","employeur","effectuant","le","détachement",",","il","existe","des","liens","personnels","et","\/","ou","organisationnels","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":148,"tokens":["Sur","les","questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":149,"tokens":["Sur","la","première","question"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":150,"tokens":["35","Par","sa","première","question",",","la","juridiction","de","renvoi","demande",",","en","substance",",","si","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lie","non","seulement","les","institutions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée",",","mais","également","les","juridictions","de","cet","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":151,"tokens":["36","Il","convient","d","’","emblée","de","rappeler","que",",","selon","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","l","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dont","la","législation","est","applicable","en","vertu","d","’","une","disposition","du","titre","II","du","règlement","no","883","\/","2004",",","y","compris","donc","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","de","celui–ci",",","atteste",",","à","la","demande","de","la","personne","concernée","ou","de","l","’","employeur",",","que","cette","législation","est","applicable","et","indique",",","le","cas","échéant",",","jusqu","’","à","quelle","date","et","à","quelles","conditions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":152,"tokens":["37","L","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009","prévoit","que","les","documents","établis","par","l","’","institution","d","’","un","État","membre","qui","attestent","de","la","situation","d","’","une","personne","aux","fins","de","l","’","application","du","règlement","no","883","\/","2004","et","du","règlement","no","987","\/","2009",",","ainsi","que","les","pièces","justificatives","y","afférentes",",","s","’","imposent","aux","institutions","des","autres","États","membres","aussi","longtemps","qu","’","ils","ne","sont","pas","retirés","ou","déclarés","invalides","par","l","’","État","membre","dans","lequel","ils","ont","été","établis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":153,"tokens":["38","Certes",",","ainsi","que","le","fait","observer","la","juridiction","de","renvoi",",","cette","disposition","indique","que","les","documents","qui","y","sont","visés","s","’","imposent","aux","«","institutions","»","des","États","membres","autres","que","l","’","État","membre","dans","lequel","ils","ont","été","établis",",","sans","faire","expressément","référence","aux","juridictions","de","ces","autres","États","membres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":154,"tokens":["39","Toutefois",",","ladite","disposition","dispose","également","que","de","tels","documents","s","’","imposent","«","aussi","longtemps","qu","’","ils","ne","sont","pas","retirés","ou","déclarés","invalides","par","l","’","État","membre","où","ils","ont","été","établis","»",",","ce","qui","tend","à","suggérer","que",",","en","principe",",","seules","les","autorités","et","les","juridictions","de","l","’","État","membre","émetteur","peuvent",",","le","cas","échéant",",","retirer","ou","déclarer","invalides","les","certificats","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":155,"tokens":["40","Cette","interprétation","se","trouve","confortée","par","la","genèse","de","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009","et","le","contexte","dans","lequel","cette","disposition","se","situe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":156,"tokens":["41","En","particulier",",","s","’","agissant","du","certificat","E","101",",","qui","précédait","le","certificat","A","1",",","la","Cour","a","déjà","jugé","que","le","caractère","contraignant","de","ce","premier","certificat","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","conformément","à","l","’","article","12","bis",",","point","1","bis",",","du","règlement","(","CEE",")","no","574","\/","72","du","Conseil",",","du","21","mars","1972",",","fixant","les","modalités","d","’","application","du","règlement","(","CEE",")","nº","1408","\/","71","relatif","à","l","’","application","des","régimes","de","sécurité","sociale","aux","travailleurs","salariés","et","à","leur","famille","qui","se","déplacent","à","l","’","intérieur","de","la","Communauté","(","JO","1972",",","L","74",",","p",".","1",")",",","lie","tant","les","institutions","que","les","juridictions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêts","du","26","janvier","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","points","30","à","32",",","et","du","27","avril","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","point","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":157,"tokens":["42","Or",",","le","considérant","12","du","règlement","no","987","\/","2009","prévoit",",","notamment",",","que","les","mesures","et","les","procédures","prévues","par","celui–ci","«","découlent","de","la","jurisprudence","[","de","la","Cour","]",",","des","décisions","de","la","commission","administrative","ainsi","que","d","’","une","expérience","de","plus","de","trente","ans","dans","la","coordination","des","régimes","de","sécurité","sociale","dans","le","cadre","des","libertés","fondamentales","consacrées","par","le","traité","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":158,"tokens":["43","De","même",",","la","Cour","a","déjà","indiqué","que","le","règlement","no","987","\/","2009","a","codifié","la","jurisprudence","de","la","Cour",",","en","consacrant","le","caractère","contraignant","du","certificat","E","101","et","la","compétence","exclusive","de","l","’","institution","émettrice","quant","à","l","’","appréciation","de","la","validité","dudit","certificat",",","et","en","reprenant","explicitement","la","procédure","pour","résoudre","les","différends","portant","tant","sur","l","’","exactitude","des","documents","établis","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","que","sur","la","détermination","de","la","législation","applicable","au","travailleur","concerné","(","arrêt","du","27","avril","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","point","59",",","ainsi","que","ordonnance","du","24","octobre","2017",",","Belu","Dienstleistung","et","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","non","publiée",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","point","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":159,"tokens":["44","Il","s","’","ensuit","que","si",",","lors","de","l","’","adoption","du","règlement","no","987","\/","2009",",","le","législateur","de","l","’","Union","avait","voulu","s","’","écarter","de","la","jurisprudence","antérieure","à","cet","égard","pour","que","les","juridictions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","ne","soient","pas","liées","par","les","certificats","A","1","établis","dans","un","autre","État","membre",",","il","aurait","pu","le","prévoir","expressément","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":160,"tokens":["45","Par","ailleurs",",","ainsi","que","l","’","a","relevé","M",".","l","’","avocat","général","au","point","35","de","ses","conclusions",",","les","considérations","sous–tendant","la","jurisprudence","de","la","Cour","relative","à","l","’","effet","contraignant","des","certificats","E","101","sont","tout","autant","valables","dans","le","cadre","des","règlements","nos","883","\/","2004","et","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":161,"tokens":["En","particulier",",","si","le","principe","de","sécurité","juridique","est","invoqué",",","notamment","au","considérant","6","du","règlement","no","987","\/","2009",",","le","principe","de","l","’","affiliation","des","travailleurs","salariés","à","un","seul","régime","de","sécurité","sociale","est","énoncé","au","considérant","15","ainsi","qu","’","à","l","’","article","11",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","tandis","que","l","’","importance","du","principe","de","coopération","loyale","ressort","tant","de","l","’","article","76","du","règlement","no","883","\/","2004","que","du","considérant","2","et","de","l","’","article","20","du","règlement","no","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":162,"tokens":["46","Ainsi",",","s","’","il","était","admis","que",",","en","dehors","des","cas","de","fraude","ou","d","’","abus","de","droit",",","l","’","institution","nationale","compétente","pouvait",",","en","saisissant","une","juridiction","de","l","’","État","membre","d","’","accueil","du","travailleur","concerné","dont","elle","relève",",","faire","déclarer","invalide","un","certificat","A","1",",","le","système","fondé","sur","la","coopération","loyale","entre","les","institutions","compétentes","des","États","membres","risquerait","d","’","être","compromis","(","voir",",","en","ce","sens",",","s","’","agissant","des","certificats","E","101",",","arrêts","du","26","janvier","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","point","30",",","du","27","avril","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","point","47",",","ainsi","que","du","6","février","2018",",","Altun","e.a",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","points","54",",","55",",","60","et","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":163,"tokens":["47","Eu","égard","à","ce","qui","précède",",","il","convient","de","répondre","à","la","première","question","que","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","°","883","\/","2004",",","lie","non","seulement","les","institutions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée",",","mais","également","les","juridictions","de","cet","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":164,"tokens":["Sur","la","deuxième","question"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":165,"tokens":["Sur","la","première","partie","de","la","deuxième","question"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":166,"tokens":["48","Par","la","première","partie","de","sa","deuxième","question",",","la","juridiction","de","renvoi","demande",",","en","substance",",","si","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lie","tant","les","institutions","de","sécurité","sociale","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","que","les","juridictions","de","cet","État","membre","aussi","longtemps","que","ce","certificat","n","’","a","été","ni","retiré","ni","déclaré","invalide","par","l","’","État","membre","dans","lequel","il","a","été","établi",",","alors","même","que","les","autorités","compétentes","de","ce","dernier","État","membre","et","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","ont","saisi","la","commission","administrative","et","que","celle-ci","a","conclu","que","ce","certificat","avait","été","émis","à","tort","et","qu","’","il","devrait","être","retiré","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":167,"tokens":["–","Sur","la","recevabilité"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":168,"tokens":["49","Le","gouvernement","hongrois","soutient",",","à","titre","principal",",","que","la","première","partie","de","la","deuxième","question","préjudicielle","est","hypothétique",",","dès","lors","que",",","en","l","’","espèce",",","la","commission","administrative","a","trouvé","une","solution","qui","a","été","acceptée","tant","par","la","République","d","’","Autriche","que","par","la","Hongrie","et","que","les","autorités","hongroises","ont","indiqué","que",",","en","conséquence",",","elles","étaient","disposées","à","retirer","les","certificats","A","1","en","question","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":169,"tokens":["50","À","cet","égard",",","il","convient","de","rappeler","que",",","ainsi","que","la","Cour","l","’","a","jugé","à","maintes","reprises",",","il","appartient","au","seul","juge","national",",","qui","est","saisi","du","litige","et","qui","doit","assumer","la","responsabilité","de","la","décision","juridictionnelle","à","intervenir",",","d","’","apprécier",",","au","regard","des","particularités","de","l","’","affaire",",","tant","la","nécessité","d","’","une","décision","préjudicielle","pour","être","en","mesure","de","rendre","son","jugement","que","la","pertinence","des","questions","qu","’","il","pose","à","la","Cour","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":170,"tokens":["En","conséquence",",","dès","lors","que","les","questions","posées","portent","sur","l","’","interprétation","ou","sur","la","validité","d","’","une","règle","de","droit","de","l","’","Union",",","la","Cour","est",",","en","principe",",","tenue","de","statuer","(","arrêt","du","7","février","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","point","31","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":171,"tokens":["51","Il","s","’","ensuit","que","les","questions","portant","sur","le","droit","de","l","’","Union","bénéficient","d","’","une","présomption","de","pertinence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":172,"tokens":["Le","refus","de","la","Cour","de","statuer","sur","une","question","préjudicielle","posée","par","une","juridiction","nationale","n","’","est","possible","que","s","’","il","apparaît","de","manière","manifeste","que","l","’","interprétation","ou","l","’","appréciation","de","validité","d","’","une","règle","de","l","’","Union","sollicitée","n","’","a","aucun","rapport","avec","la","réalité","ou","l","’","objet","du","litige","au","principal",",","lorsque","le","problème","est","de","nature","hypothétique","ou","encore","lorsque","la","Cour","ne","dispose","pas","des","éléments","de","fait","et","de","droit","nécessaires","pour","répondre","de","façon","utile","aux","questions","qui","lui","sont","posées","(","arrêt","du","7","février","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","point","32","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":173,"tokens":["52","En","l","’","occurrence",",","il","ressort",",","certes",",","du","dossier","dont","dispose","la","Cour","que","la","commission","administrative","a","émis","un","avis","du","9","mai","2016",",","selon","lequel","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","devrait","être","interprété","en","ce","sens","que","les","certificats","A","1","en","cause","au","principal","n","’","auraient","jamais","dû","être","délivrés","et","qu","’","ils","devraient","être","retirés",",","cet","avis","ayant","été","approuvé","par","la","suite","par","ladite","commission","lors","de","sa","347e","réunion","les","20","et","21","juin","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":174,"tokens":["53","Toutefois",",","il","est","constant","que","ces","certificats","n","’","ont","pas","été","retirés","par","l","’","institution","compétente","en","Hongrie","ou","déclarés","invalides","par","les","juridictions","hongroises","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":175,"tokens":["54","Il","ressort","également","du","dossier","soumis","à","la","Cour","que","la","République","d","’","Autriche","et","la","Hongrie","ne","sont","pas","parvenues","à","un","accord","concernant","les","modalités","d","’","un","éventuel","retrait","de","ces","certificats","ou",",","à","tout","le","moins",",","à","l","’","égard","de","certains","d","’","entre","eux","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":176,"tokens":["En","outre",",","il","paraît","ressortir","de","ce","dossier","que","l","’","application","dudit","avis","a","été","suspendue","eu","égard","à","la","présente","procédure","préjudicielle","dans","le","cadre","de","laquelle","le","gouvernement","hongrois","soutient",",","notamment",",","que","c","’","est","à","juste","titre","que","l","’","institution","compétente","hongroise","a","délivré","les","certificats","A","1","en","cause","au","principal","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":177,"tokens":["55","Il","s","’","ensuit","que","les","circonstances","factuelles","caractérisant","le","litige","au","principal",",","telles","qu","’","elles","ressortent","des","éléments","soumis","à","la","Cour",",","correspondent","aux","prémisses","factuelles","de","la","première","partie","de","la","deuxième","question","posée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":178,"tokens":["Dans","ces","conditions",",","la","circonstance","selon","laquelle","la","Hongrie","a",",","au","moins","en","principe",",","marqué","son","accord","avec","la","conclusion","à","laquelle","la","commission","administrative","est","parvenue","n","’","enlève","rien","à","la","pertinence","de","cette","question","pour","la","solution","du","litige","au","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":179,"tokens":["56","Par","ailleurs",",","le","fait","que","la","commission","administrative","a","conclu","que","les","certificats","A","1","en","cause","au","principal","devraient","être","retirés",",","ne","saurait",",","en","lui-même",",","justifier","l","’","irrecevabilité","de","la","présente","question","préjudicielle",",","cette","dernière","portant","précisément","sur","le","point","de","savoir","si","cette","conclusion","est","susceptible","d","’","avoir","des","conséquences","sur","le","caractère","contraignant","desdits","certificats","à","l","’","égard","des","autorités","et","des","juridictions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":180,"tokens":["57","Dans","ces","conditions",",","il","ne","saurait","être","considéré","que","la","première","partie","de","la","deuxième","question","est","hypothétique","de","telle","sorte","que","soit","renversée","la","présomption","de","pertinence","à","laquelle","il","est","fait","référence","au","point","51","du","présent","arrêt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":181,"tokens":["–","Sur","le","fond"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":182,"tokens":["58","Il","convient","de","rappeler","que",",","selon","l","’","article","72","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lequel","énumère","les","tâches","de","la","commission","administrative",",","cette","dernière","est","chargée",",","notamment",",","de","traiter","toute","question","administrative","ou","d","’","interprétation","découlant","des","dispositions","de","ce","règlement","ou","de","celles","du","règlement","no","987","\/","2009","ou","de","tout","accord","ou","arrangement","conclu","dans","le","cadre","de","ceux-ci",",","sans","préjudice","du","droit","des","autorités",",","des","institutions","et","des","personnes","intéressées","de","recourir","aux","procédures","et","aux","juridictions","prévues","par","les","législations","des","États","membres",",","par","le","règlement","no","883","\/","2004","et","par","le","traité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":183,"tokens":["59","Selon","cet","article","72",",","la","commission","administrative","est","également","chargée",",","d","’","une","part",",","de","promouvoir","et","de","développer","la","collaboration","entre","les","États","membres","et","leurs","institutions","en","matière","de","sécurité","sociale","en","vue",",","notamment",",","de","répondre","aux","questions","particulières","de","certaines","catégories","de","personnes","et",",","d","’","autre","part",",","de","faciliter",",","dans","le","domaine","de","la","coordination","de","la","sécurité","sociale",",","la","réalisation","d","’","actions","de","coopération","transfrontalière","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":184,"tokens":["60","S","’","agissant",",","plus","spécifiquement",",","d","’","une","situation",",","telle","que","celle","en","cause","au","principal",",","dans","laquelle","est","survenu","un","différend","entre","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","et","celle","d","’","un","autre","État","membre","au","sujet","de","documents","ou","de","pièces","justificatives","visés","à","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","les","paragraphes","2","à","4","de","cet","article","prévoient","une","procédure","aux","fins","de","la","résolution","de","ce","différend","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":185,"tokens":["En","particulier",",","les","paragraphes","2","et","3","dudit","article","prévoient","des","démarches","que","les","institutions","concernées","sont","appelées","à","suivre","en","cas","de","doute","sur","la","validité","de","tels","documents","et","pièces","justificatives","ou","l","’","exactitude","des","faits","qui","sont","à","la","base","des","mentions","y","figurant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":186,"tokens":["Le","paragraphe","4","de","ce","même","article",",","quant","à","lui",",","dispose","que",",","à","défaut","d","’","un","accord","entre","les","institutions","concernées",",","les","autorités","compétentes","peuvent","saisir","la","commission","administrative",",","laquelle","«","s","’","efforce","de","concilier","les","points","de","vue","»","dans","les","six","mois","suivant","sa","saisine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":187,"tokens":["61","Ainsi","que","la","Cour","l","’","a","déjà","jugé","s","’","agissant","du","règlement","no","1408","\/","71",",","lorsque","la","commission","administrative","ne","parvient","pas","à","concilier","les","points","de","vue","des","institutions","compétentes","au","sujet","de","la","législation","applicable",",","il","est","à","tout","le","moins","loisible","à","l","’","État","membre","sur","le","territoire","duquel","le","travailleur","concerné","effectue","un","travail",",","et","ce",",","sans","préjudice","des","éventuelles","voies","de","recours","de","nature","juridictionnelle","existant","dans","l","’","État","membre","dont","relève","l","’","institution","émettrice",",","d","’","engager","une","procédure","en","manquement",",","conformément","à","l","’","article","259","TFUE",",","afin","de","permettre","à","la","Cour","d","’","examiner",",","à","l","’","occasion","d","’","un","tel","recours",",","la","question","de","la","législation","applicable","audit","travailleur","et",",","partant",",","l","’","exactitude","des","mentions","figurant","dans","le","certificat","E","101","(","arrêt","du","27","avril","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","point","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":188,"tokens":["62","Il","convient","donc","de","constater","que","le","rôle","de","la","commission","administrative","dans","le","cadre","de","la","procédure","prévue","à","l","’","article","5",",","paragraphes","2","à","4",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","se","limite","à","concilier","les","points","de","vue","des","autorités","compétentes","des","États","membres","qui","l","’","ont","saisie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":189,"tokens":["63","Ce","constat","n","’","est","pas","remis","en","cause","par","l","’","article","89",",","paragraphe","3",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","lequel","prévoit","que","les","autorités","compétentes","veillent","à","ce","que","leurs","institutions","connaissent","et","appliquent","l","’","ensemble","des","dispositions","de","l","’","Union",",","législatives","ou","autres",",","y","compris","les","décisions","de","la","commission","administrative",",","dans","les","domaines","régis","par","les","règlements","nos","883","\/","2004","et","987","\/","2009","et","dans","les","conditions","qu","’","ils","prévoient",",","dès","lors","que","cette","disposition","ne","vise","nullement","à","modifier","le","rôle","de","la","commission","administrative","dans","le","cadre","de","la","procédure","à","laquelle","il","est","fait","référence","au","point","précédent","et","donc","la","valeur","d","’","avis","dont","sont","dotées","les","conclusions","auxquelles","cette","commission","parvient","dans","le","cadre","de","cette","procédure","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":190,"tokens":["64","Par","conséquent",",","il","convient","de","répondre","à","la","première","partie","de","la","deuxième","question","que","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lie","tant","les","institutions","de","sécurité","sociale","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","que","les","juridictions","de","cet","État","membre","aussi","longtemps","que","ce","certificat","n","’","a","été","ni","retiré","ni","déclaré","invalide","par","l","’","État","membre","dans","lequel","il","a","été","établi",",","alors","même","que","les","autorités","compétentes","de","ce","dernier","État","membre","et","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","ont","saisi","la","commission","administrative","et","que","celle-ci","a","conclu","que","ce","certificat","avait","été","émis","à","tort","et","qu","’","il","devrait","être","retiré","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":191,"tokens":["Sur","la","seconde","partie","de","la","deuxième","question"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":192,"tokens":["65","Par","la","seconde","partie","de","sa","deuxième","question",",","la","juridiction","de","renvoi","demande",",","en","substance",",","si","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lie","tant","les","institutions","de","sécurité","sociale","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","que","les","juridictions","de","cet","État","membre",",","le","cas","échéant",",","avec","effet","rétroactif",",","alors","même","que","ce","certificat","n","’","a","été","délivré","qu","’","après","que","ledit","État","membre","eut","établi","l","’","assujettissement","du","travailleur","concerné","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","sa","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":193,"tokens":["–","Sur","la","recevabilité"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":194,"tokens":["66","Le","gouvernement","hongrois","soutient","que","la","présente","question","est","hypothétique",",","dès","lors","qu","’","aucun","certificat","A","1","n","’","a","été","émis","rétroactivement",",","après","que","les","autorités","autrichiennes","eurent","établi","l","’","assujettissement","des","travailleurs","concernés","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","la","législation","autrichienne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":195,"tokens":["67","Selon","les","indications","fournies","dans","la","décision","de","renvoi",",","certains","des","certificats","A","1","en","cause","au","principal","ont","été","émis","à","titre","rétroactif","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":196,"tokens":["Il","ressort","également","de","cette","décision","que","l","’","institution","autrichienne","avait","déjà","établi","l","’","assujettissement","de","certains","des","travailleurs","concernés","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","la","législation","autrichienne","avant","que","l","’","autorité","compétente","hongroise","n","’","ait","émis","des","certificats","A","1","pour","ces","travailleurs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":197,"tokens":["68","Or",",","selon","une","jurisprudence","constante",",","il","appartient","à","la","juridiction","nationale","d","’","établir","les","faits","et","d","’","apprécier","la","pertinence","des","questions","qu","’","elle","souhaite","poser","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêts","du","26","octobre","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","point","19",",","et","du","27","avril","2017",",","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","point","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":198,"tokens":["69","Il","s","’","ensuit","que","la","seconde","partie","de","la","deuxième","question","doit","être","considérée","comme","étant","recevable",",","dès","lors","que",",","selon","les","indications","fournies","par","la","juridiction","de","renvoi",",","la","réponse","apportée","par","la","Cour","est","susceptible","d","’","être","utile","à","cette","juridiction","pour","déterminer","le","caractère","contraignant","d","’","au","moins","une","partie","des","certificats","A","1","en","cause","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":199,"tokens":["–","Sur","le","fond"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":200,"tokens":["70","Tout","d","’","abord",",","il","convient","de","rappeler","que","le","certificat","E","101",",","délivré","conformément","à","l","’","article","11","bis","du","règlement","no","574","\/","72",",","peut","avoir","un","effet","rétroactif","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":201,"tokens":["En","particulier",",","s","’","il","est","préférable","que","la","délivrance","d","’","un","tel","certificat","intervienne","avant","le","début","de","la","période","concernée",",","elle","peut","aussi","être","effectuée","au","cours","de","cette","période",",","voire","après","son","expiration","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","30","mars","2000",",","Banks","e.a",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","points","52","à","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":202,"tokens":["71","Or",",","rien","dans","la","réglementation","de","l","’","Union","telle","qu","’","elle","résulte","des","règlements","nos","883","\/","2004","et","987","\/","2009","n","’","empêche","que","tel","soit","également","le","cas","s","’","agissant","des","certificats","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":203,"tokens":["72","En","particulier",",","certes",",","l","’","article","15",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009","disposait",",","dans","sa","version","applicable","au","début","de","la","période","litigieuse",",","que",",","«","lorsqu","’","une","personne","exerce","son","activité","dans","un","État","membre","autre","que","l","’","État","membre","compétent","conformément","au","titre","II","du","[","règlement","no","883","\/","2004","]",",","l","’","employeur","ou",",","si","la","personne","n","’","exerce","pas","une","activité","salariée",",","la","personne","concernée","en","informe",",","préalablement","lorsque","c","’","est","possible",",","l","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dont","la","législation","est","applicable","»","et","que","«","[","c","]","ette","institution","met","sans","délai","à","la","disposition","de","la","personne","concernée","et","de","l","’","institution","désignée","par","l","’","autorité","compétente","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","des","informations","sur","la","législation","applicable","à","la","personne","concernée","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":204,"tokens":["Toutefois",",","la","délivrance","d","’","un","certificat","A","1","pendant",",","voire","après",",","la","fin","de","la","période","de","travail","concernée","reste","possible","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":205,"tokens":["73","Il","y","a","lieu",",","dès","lors",",","de","vérifier",",","ensuite",",","si","un","certificat","A","1","peut","s","’","appliquer","avec","effet","rétroactif",",","alors","même","que",",","à","la","date","de","la","délivrance","de","ce","certificat",",","il","existait","déjà","une","décision","de","l","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre",",","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée",",","selon","laquelle","le","travailleur","concerné","est","soumis","à","la","législation","de","cet","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":206,"tokens":["74","À","cet","égard",",","il","convient","de","rappeler","que",",","ainsi","qu","’","il","résulte","de","la","réponse","apportée","à","la","première","question","telle","qu","’","exposée","aux","points","36","à","47","du","présent","arrêt",",","aussi","longtemps","qu","’","il","n","’","est","pas","retiré","ou","déclaré","invalide",",","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lie",",","à","l","’","instar","de","son","prédécesseur","le","certificat","E","101",",","tant","les","institutions","de","sécurité","sociale","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","que","les","juridictions","de","cet","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":207,"tokens":["75","Par","conséquent",",","dans","ces","circonstances","particulières",",","il","ne","saurait","être","considéré","qu","’","une","décision","telle","que","celle","en","cause","au","principal",",","par","laquelle","l","’","institution","compétente","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","décide","d","’","assujettir","les","travailleurs","en","cause","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","sa","législation",",","constitue","un","document","«","attestant","»","de","la","situation","de","la","personne","concernée",",","au","sens","de","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":208,"tokens":["76","Enfin",",","il","convient","d","’","ajouter","que",",","ainsi","que","l","’","a","relevé","M",".","l","’","avocat","général","au","point","66","de","ses","conclusions",",","la","question","de","savoir","si","les","autorités","concernées","dans","l","’","affaire","au","principal","auraient","dû","obligatoirement","recourir","à","l","’","application","provisoire","d","’","une","législation","en","vertu","de","l","’","article","6","du","règlement","no","987","\/","2009","selon","l","’","ordre","de","priorité","de","la","législation","applicable","qui","y","est","prévue",",","est","sans","préjudice","de","l","’","effet","contraignant","des","certificats","A","1","en","cause","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":209,"tokens":["En","particulier",",","aux","termes","dudit","article","6",",","paragraphe","1",",","les","règles","de","conflit","d","’","application","provisoire","qui","y","sont","énoncées","s","’","appliquent","«","sauf","disposition","contraire","[","de","ce","règlement","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":210,"tokens":["77","Eu","égard","aux","considérations","qui","précèdent",",","il","convient","de","répondre","à","la","seconde","partie","de","la","deuxième","question","que","l","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","lie","tant","les","institutions","de","sécurité","sociale","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","que","les","juridictions","de","cet","État","membre",",","le","cas","échéant",",","avec","effet","rétroactif",",","alors","même","que","ce","certificat","n","’","a","été","délivré","qu","’","après","que","ledit","État","membre","eut","établi","l","’","assujettissement","du","travailleur","concerné","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","sa","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":211,"tokens":["Sur","la","troisième","question"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":212,"tokens":["78","Par","sa","troisième","question",",","la","juridiction","de","renvoi","demande",",","en","substance",",","si","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","doit","être","interprété","en","ce","sens","que",",","dans","le","cas","où","un","travailleur",",","qui","est","détaché","par","son","employeur","pour","effectuer","un","travail","dans","un","autre","État","membre",",","est","remplacé","par","un","autre","travailleur","détaché","par","un","autre","employeur",",","ce","dernier","travailleur","doit","être","considéré","comme","étant","«","envoyé","en","remplacement","d","’","une","autre","personne","»",",","au","sens","de","cette","disposition",",","de","telle","sorte","qu","’","il","ne","saurait","bénéficier","de","la","règle","particulière","prévue","à","ladite","disposition","afin","de","demeurer","soumis","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","son","employeur","exerce","normalement","ses","activités","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":213,"tokens":["Cette","juridiction","demande","également","si","le","fait","que","les","employeurs","des","deux","travailleurs","concernés","ont","leurs","sièges","dans","le","même","État","membre","ou","le","fait","qu","’","ils","entretiennent","d","’","éventuels","liens","personnels","ou","organisationnels","est","pertinent","à","cet","égard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":214,"tokens":["–","Sur","la","recevabilité"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":215,"tokens":["79","Le","gouvernement","belge","soutient","que","la","troisième","question","est","hypothétique","en","ce","qu","’","elle","vise","à","savoir","si","le","fait","que","le","second","employeur","a","son","siège","dans","un","État","membre","autre","que","celui","où","se","situe","le","siège","du","premier","employeur","est","pertinent","aux","fins","de","la","réponse","à","fournir","à","la","question","posée",",","alors","que","les","deux","employeurs","concernés","dans","l","’","affaire","au","principal","sont","établis","dans","le","même","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":216,"tokens":["80","À","cet","égard",",","il","suffit","de","constater","que","la","troisième","question","n","’","est","pas","hypothétique",",","pour","la","raison","exposée","au","point","précédent",",","dès","lors","qu","’","une","partie","de","cette","question","vise",",","par","son","libellé","même",",","la","circonstance","que","les","sièges","des","employeurs","en","question","se","trouvent","dans","le","même","État","membre",",","circonstance","qui","correspond","aux","faits","au","principal","où",",","selon","les","indications","fournies","dans","la","décision","de","renvoi",",","tant","Martin–Meat","que","Martimpex","sont","établies","en","Hongrie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":217,"tokens":["–","Sur","le","fond"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":218,"tokens":["81","Il","convient",",","d","’","emblée",",","de","faire","observer","que","la","troisième","question","n","’","a","été","posée","que","dans","l","’","hypothèse","où","la","Cour","répondrait","à","la","deuxième","question","en","ce","sens","que","le","caractère","contraignant","du","certificat","A","1",",","tel","qu","’","il","découle","de","la","réponse","apportée","à","la","première","question",",","peut","être","limité","dans","l","’","une","des","circonstances","visées","par","la","deuxième","question","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":219,"tokens":["82","Cela","étant",",","selon","une","jurisprudence","constante",",","la","procédure","instituée","à","l","’","article","267","TFUE","est","un","instrument","de","coopération","entre","la","Cour","et","les","juridictions","nationales",",","grâce","auquel","la","première","fournit","aux","secondes","les","éléments","d","’","interprétation","du","droit","de","l","’","Union","qui","leur","sont","nécessaires","pour","la","solution","du","litige","qu","’","elles","sont","appelées","à","trancher","et","qui","permettent","à","la","Cour","de","parvenir","à","une","interprétation","du","droit","de","l","’","Union","qui","soit","utile","pour","le","juge","national","(","voir",",","en","ce","sens",",","ordonnance","du","7","septembre","2017",",","Alandžak","e.a",".",",","C","‑","187","\/","17",",","non","publiée",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","points","9","et","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":220,"tokens":["83","Or",",","ainsi","que","le","soutiennent",",","en","substance",",","les","gouvernements","autrichien","et","allemand","ainsi","que","la","Commission",",","dès","lors","que","la","troisième","question","porte","sur","l","’","étendue","de","la","condition",",","prévue","à","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","selon","laquelle",",","pour","pouvoir","demeurer","soumis","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","employeur","exerce","normalement","ses","activités",",","la","personne","détachée","ne","doit","pas","avoir","été","«","envoyée","en","remplacement","d","’","une","autre","personne","»","(","ci–après","la","«","condition","de","non–remplacement","»",")",",","cette","question","concerne","l","’","objet","même","du","litige","au","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":221,"tokens":["En","effet",",","par","ladite","question",",","la","juridiction","de","renvoi","vise","à","savoir","laquelle","des","interprétations","défendues","par","les","deux","États","membres","ayant","soumis","leur","différend","à","la","commission","administrative","devrait","être","privilégiée",",","leurs","interprétations","contradictoires","à","l","’","égard","de","la","portée","de","la","condition","de","non–remplacement","étant",",","ainsi","que","cela","ressort","du","dossier","soumis","à","la","Cour",",","à","l","’","origine","du","désaccord","qui","divise","les","parties","au","principal","s","’","agissant","de","la","législation","applicable","aux","travailleurs","en","cause","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":222,"tokens":["84","En","outre",",","le","gouvernement","autrichien","soutient","qu","’","il","ne","saurait","être","exclu","qu","’","aucun","formulaire","E","101","ou","A","1","n","’","ait","été","établi","par","l","’","institution","compétente","hongroise","pour","certains","des","nombreux","travailleurs","concernés","et","que",",","par","conséquent",",","l","’","interprétation","de","la","condition","de","non–remplacement","est","directement","pertinente","aux","fins","de","la","solution","du","litige","au","principal","à","l","’","égard","de","ces","travailleurs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":223,"tokens":["85","Dans","ces","conditions",",","et","alors","même","que",",","ainsi","que","cela","ressort","des","réponses","apportées","aux","première","et","deuxième","questions",",","la","juridiction","de","renvoi","est","liée","par","les","certificats","A","1","en","cause","au","principal","aussi","longtemps","que","ceux–ci","n","’","ont","pas","été","retirés","par","l","’","institution","compétente","hongroise","ou","déclarés","invalides","par","les","juridictions","hongroises",",","il","y","a","lieu","de","répondre","à","la","troisième","question","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":224,"tokens":["86","Dans","l","’","affaire","au","principal",",","il","apparaît","que","des","travailleurs","de","Martin–Meat","ont","été","détachés","en","Autriche","pendant","la","période","comprise","entre","l","’","année","2007","et","l","’","année","2012",",","pour","effectuer","des","travaux","de","découpe","de","viande","dans","des","locaux","d","’","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":225,"tokens":["Du","1er","février","2012","au","31","janvier","2014",",","y","compris",",","donc",",","pendant","la","période","litigieuse",",","des","travailleurs","de","Martimpex","ont","été","détachés","en","Autriche","pour","effectuer","les","mêmes","travaux","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":226,"tokens":["À","partir","du","1er","février","2014",",","des","travailleurs","de","Martin–Meat","ont","de","nouveau","réalisé","lesdits","travaux","dans","les","mêmes","locaux","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":227,"tokens":["87","Il","convient","donc","d","’","examiner","si","la","condition","de","non–remplacement","est","respectée","dans","un","cas","tel","que","celui","en","cause","au","principal","lors","de","la","période","litigeuse",",","ainsi","que","si","et","dans","quelle","mesure","la","localisation","des","sièges","des","employeurs","concernés","ou","l","’","existence","d","’","éventuels","liens","personnels","ou","organisationnels","entre","ceux–ci","sont","pertinents","dans","un","tel","contexte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":228,"tokens":["88","Conformément","à","une","jurisprudence","constante","de","la","Cour",",","il","y","a","lieu",",","pour","l","’","interprétation","d","’","une","disposition","du","droit","de","l","’","Union",",","de","tenir","compte","non","seulement","des","termes","de","celle-ci",",","mais","également","de","son","contexte","et","des","objectifs","poursuivis","par","la","réglementation","dont","elle","fait","partie","(","arrêt","du","21","septembre","2017",",","Commission","\/","Allemagne",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","point","43","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":229,"tokens":["89","S","’","agissant",",","tout","d","’","abord",",","des","termes","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","tel","qu","’","il","s","’","appliquait","au","début","de","la","période","litigieuse",",","celui–ci","prévoyait","que","«","[","l","]","a","personne","qui","exerce","une","activité","salariée","dans","un","État","membre","pour","le","compte","d","’","un","employeur","y","exerçant","normalement","ses","activités",",","et","que","cet","employeur","détache","pour","effectuer","un","travail","pour","son","compte","dans","un","autre","État","membre",",","demeure","soumise","à","la","législation","du","premier","État","membre",",","à","condition","que","la","durée","prévisible","de","ce","travail","n","’","excède","pas","vingt-quatre","mois","et","que","la","personne","ne","soit","pas","envoyée","en","remplacement","d","’","une","autre","personne","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":230,"tokens":["90","Il","ressort","ainsi","du","libellé","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","et",",","en","particulier",",","de","l","’","expression","«","à","condition","que","»",",","que","le","fait","même","qu","’","un","travailleur","détaché","remplace","une","autre","personne","fait","obstacle","à","ce","que","ce","travailleur","de","remplacement","puisse","demeurer","soumis","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","son","employeur","exerce","normalement","ses","activités","et","que","la","condition","de","non–remplacement","s","’","applique","de","manière","cumulative","à","celle",",","également","prévue","à","cette","disposition",",","relative","à","la","durée","maximale","du","travail","concerné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":231,"tokens":["91","En","outre",",","l","’","absence","de","référence","expresse","dans","le","libellé","de","ladite","disposition","aux","sièges","des","employeurs","respectifs","ou","aux","éventuels","liens","personnels","ou","organisationnels","existant","entre","eux","tend","à","suggérer","que","de","telles","circonstances","ne","sont","pas","pertinentes","aux","fins","de","l","’","interprétation","de","cette","même","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":232,"tokens":["92","Ensuite",",","en","ce","qui","concerne","le","contexte","dans","lequel","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","s","’","inscrit",",","il","convient","de","faire","observer","que",",","selon","l","’","intitulé","même","de","cet","article",",","les","règles","qui","y","sont","prévues",",","y","compris","donc","celle","figurant","à","son","paragraphe","1",",","constituent","des","«","règles","particulières","»","relatives","à","la","détermination","de","la","législation","de","sécurité","sociale","applicable","aux","personnes","relevant","du","champ","d","’","application","de","ce","règlement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":233,"tokens":["93","En","effet",",","ainsi","qu","’","il","résulte","de","l","’","article","11",",","paragraphe","3",",","sous","a",")",",","de","ce","règlement",",","cet","article","étant","consacré","aux","«","Règles","générales","»",",","des","personnes",",","telles","que","les","travailleurs","en","cause","au","principal",",","qui","exercent","une","activité","salariée","ou","non","salariée","dans","un","État","membre",",","sont","soumises","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","elles","exercent","cette","activité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":234,"tokens":["94","De","même",",","il","découle","des","considérants","17","et","18","du","règlement","no","883","\/","2004","que",",","«","en","règle","générale","»",",","la","législation","applicable","aux","personnes","exerçant","une","activité","salariée","ou","non","salariée","sur","le","territoire","d","’","un","État","membre","est","celle","de","ce","dernier","et","qu","’","il","convient","de","«","déroger","à","cette","règle","générale","»","dans","des","situations","spécifiques","justifiant","un","autre","critère","de","rattachement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":235,"tokens":["95","Il","s","’","ensuit","que",",","dans","la","mesure","où","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","constitue","une","dérogation","à","la","règle","générale","qui","s","’","applique","afin","de","déterminer","la","législation","dont","relèvent","les","personnes","qui","exercent","une","activité","salariée","ou","non","salariée","dans","un","État","membre",",","il","convient","de","l","’","interpréter","de","manière","stricte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":236,"tokens":["96","Enfin",",","quant","aux","objectifs","visés","à","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","ainsi","que",",","plus","généralement",",","au","cadre","juridique","dans","lequel","cette","disposition","s","’","inscrit",",","il","convient","de","constater","que",",","si","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","établit","une","règle","particulière","pour","la","détermination","de","la","législation","applicable","en","cas","de","détachement","des","travailleurs",",","cette","situation","spécifique","justifiant",",","en","principe",",","un","autre","critère","de","rattachement",",","il","n","’","en","reste","pas","moins","que","le","législateur","de","l","’","Union","visait","également","à","éviter","que","cette","règle","particulière","puisse","bénéficier","à","des","travailleurs","détachés","successifs","qui","réalisent","les","mêmes","travaux","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":237,"tokens":["97","En","outre",",","interpréter","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","différemment","selon","le","siège","respectif","des","employeurs","concernés","ou","l","’","existence","de","liens","personnels","ou","organisationnels","entre","eux","pourrait","compromettre","l","’","objectif","poursuivi","par","le","législateur","de","l","’","Union","de","soumettre","en","principe","le","travailleur","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","intéressé","exerce","son","activité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":238,"tokens":["98","En","particulier",",","ainsi","qu","’","il","ressort","du","considérant","17","du","règlement","no","883","\/","2004",",","c","’","est","en","vue","de","garantir","le","mieux","possible","l","’","égalité","de","traitement","de","toutes","les","personnes","occupées","sur","le","territoire","d","’","un","État","membre","qu","’","il","a","été","considéré","approprié","de","déterminer","comme","législation","applicable",",","en","règle","générale",",","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","intéressé","exerce","son","activité","salariée","ou","non","salariée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":239,"tokens":["En","outre",",","il","découle","des","considérants","5","et","8","de","ce","règlement","que",",","dans","le","cadre","de","la","coordination","des","systèmes","nationaux","de","sécurité","sociale",",","il","convient","de","garantir","le","mieux","possible","l","’","égalité","de","traitement","des","personnes","occupées","sur","le","territoire","d","’","un","même","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":240,"tokens":["99","Il","résulte","des","considérations","exposées","aux","points","89","à","98","du","présent","arrêt","que","le","recours","récurrent","à","des","travailleurs","détachés","afin","de","pourvoir","à","un","même","poste",",","même","si","les","employeurs","à","l","’","initiative","des","détachements","sont","distincts",",","n","’","est","conforme","ni","au","libellé","ni","aux","objectifs","visés","à","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","et","n","’","est","pas","non","plus","conforme","au","contexte","entourant","cette","disposition",",","de","telle","sorte","qu","’","une","personne","détachée","ne","saurait","bénéficier","de","la","règle","particulière","prévue","à","ladite","disposition","lorsqu","’","elle","remplace","un","autre","travailleur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":241,"tokens":["100","Eu","égard","à","l","’","ensemble","des","considérations","qui","précèdent",",","il","y","a","lieu","de","répondre","à","la","troisième","question","que","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004","doit","être","interprété","en","ce","sens","que",",","dans","le","cas","où","un","travailleur",",","qui","est","détaché","par","son","employeur","pour","effectuer","un","travail","dans","un","autre","État","membre",",","est","remplacé","par","un","autre","travailleur","détaché","par","un","autre","employeur",",","ce","dernier","travailleur","doit","être","considéré","comme","étant","«","envoyé","en","remplacement","d","’","une","autre","personne","»",",","au","sens","de","cette","disposition",",","de","telle","sorte","qu","’","il","ne","saurait","bénéficier","de","la","règle","particulière","prévue","à","ladite","disposition","afin","de","demeurer","soumis","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","son","employeur","exerce","normalement","ses","activités","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":242,"tokens":["Le","fait","que","les","employeurs","des","deux","travailleurs","concernés","ont","leurs","sièges","dans","le","même","État","membre","ou","le","fait","qu","’","ils","entretiennent","d","’","éventuels","liens","personnels","ou","organisationnels","sont","sans","pertinence","à","cet","égard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":243,"tokens":["Sur","les","dépens"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":244,"tokens":["101","La","procédure","revêtant",",","à","l","’","égard","des","parties","au","principal",",","le","caractère","d","’","un","incident","soulevé","devant","la","juridiction","de","renvoi",",","il","appartient","à","celle-ci","de","statuer","sur","les","dépens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":245,"tokens":["Les","frais","exposés","pour","soumettre","des","observations","à","la","Cour",",","autres","que","ceux","desdites","parties",",","ne","peuvent","faire","l","’","objet","d","’","un","remboursement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":246,"tokens":["Par","ces","motifs",",","la","Cour","(","première","chambre",")","dit","pour","droit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":247,"tokens":["1",")","L","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","(","CE",")","no","987","\/","2009","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","16","septembre","2009",",","fixant","les","modalités","d","’","application","du","règlement","(","CE",")","no","883","\/","2004",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","(","UE",")","no","1244","\/","2010","de","la","Commission",",","du","9","décembre","2010",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","(","CE",")","no","883","\/","2004","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","29","avril","2004",",","portant","sur","la","coordination","des","systèmes","de","sécurité","sociale",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","lie","non","seulement","les","institutions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée",",","mais","également","les","juridictions","de","cet","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":248,"tokens":["2",")","L","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","lie","tant","les","institutions","de","sécurité","sociale","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","que","les","juridictions","de","cet","État","membre","aussi","longtemps","que","ce","certificat","n","’","a","été","ni","retiré","ni","déclaré","invalide","par","l","’","État","membre","dans","lequel","il","a","été","établi",",","alors","même","que","les","autorités","compétentes","de","ce","dernier","État","membre","et","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","ont","saisi","la","commission","administrative","pour","la","coordination","des","systèmes","de","sécurité","sociale","et","que","celle-ci","a","conclu","que","ce","certificat","avait","été","émis","à","tort","et","qu","’","il","devrait","être","retiré","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":249,"tokens":["L","’","article","5",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","règlement","no","987","\/","2009",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","un","certificat","A","1",",","délivré","par","l","’","institution","compétente","d","’","un","État","membre","au","titre","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","lie","tant","les","institutions","de","sécurité","sociale","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","activité","est","exercée","que","les","juridictions","de","cet","État","membre",",","le","cas","échéant",",","avec","effet","rétroactif",",","alors","même","que","ce","certificat","n","’","a","été","délivré","qu","’","après","que","ledit","État","membre","eut","établi","l","’","assujettissement","du","travailleur","concerné","à","l","’","assurance","obligatoire","au","titre","de","sa","législation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":250,"tokens":["3",")","L","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","no","883","\/","2004",",","tel","que","modifié","par","le","règlement","no","1244","\/","2010",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","que",",","dans","le","cas","où","un","travailleur",",","qui","est","détaché","par","son","employeur","pour","effectuer","un","travail","dans","un","autre","État","membre",",","est","remplacé","par","un","autre","travailleur","détaché","par","un","autre","employeur",",","ce","dernier","travailleur","doit","être","considéré","comme","étant","«","envoyé","en","remplacement","d","’","une","autre","personne","»",",","au","sens","de","cette","disposition",",","de","telle","sorte","qu","’","il","ne","saurait","bénéficier","de","la","règle","particulière","prévue","à","ladite","disposition","afin","de","demeurer","soumis","à","la","législation","de","l","’","État","membre","dans","lequel","son","employeur","exerce","normalement","ses","activités","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":251,"tokens":["Le","fait","que","les","employeurs","des","deux","travailleurs","concernés","ont","leurs","sièges","dans","le","même","État","membre","ou","le","fait","qu","’","ils","entretiennent","d","’","éventuels","liens","personnels","ou","organisationnels","sont","sans","pertinence","à","cet","égard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":252,"tokens":["Signatures"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_fr","sentence_number":253,"tokens":["*","Langue","de","procédure",":","l","’","allemand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIONS","DE","L","’","AVOCAT","GÉNÉRAL","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT","présentées","le","6","septembre","2018","(","1",")","Affaire","C","‑","386","\/","17","Stefano","Liberato","contre","Luminita","Luisa","Grigorescu","[","demande","de","décision","préjudicielle","formée","par","la","Corte","suprema","di","cassazione","(","Cour","de","cassation",",","Italie",")","]","«","Renvoi","préjudiciel","–","Coopération","judiciaire","en","matière","civile","–","Règlement","(","CE",")","n","°","44","\/","2001","–","Article","5",",","point","2","–","Article","27","–","Article","35",",","paragraphe","3","–","Compétence",",","reconnaissance","et","exécution","des","décisions","en","matière","d","’","obligation","alimentaire","–","Règlement","(","CE",")","n","°","2201","\/","2003","–","Articles","19","et","24","–","Compétence",",","reconnaissance","et","exécution","des","décisions","en","matière","matrimoniale","et","en","matière","de","responsabilité","parentale","–","Litispendance","–","Violation","des","règles","sur","la","litispendance","–","Conséquences","–","Interdiction","du","contrôle","de","la","compétence","de","la","juridiction","d","’","origine","»","1","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":2,"tokens":["La","demande","de","décision","préjudicielle","porte","sur","l","’","interprétation","des","articles","19","et","24","du","règlement","(","CE",")","n","°","2201","\/","2003","du","Conseil",",","du","27","novembre","2003",",","relatif","à","la","compétence",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","matrimoniale","et","en","matière","de","responsabilité","parentale","abrogeant","le","règlement","(","CE",")","n","°","1347","\/","2000","(","2",")",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":3,"tokens":["Cette","demande","a","été","présentée","dans","le","cadre","d","’","un","litige","opposant","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato","à","Mme","Luminita","Luisa","Grigorescu","au","sujet","de","la","reconnaissance","par","les","juridictions","italiennes","d","’","une","décision","adoptée","par","les","juridictions","roumaines",",","concernant","le","lien","matrimonial",",","la","responsabilité","parentale","et","les","obligations","alimentaires",".","3","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":5,"tokens":["Cette","affaire","donnera","l","’","occasion","à","la","Cour","de","préciser","si","la","violation","des","règles","de","litispendance","par","la","seconde","juridiction","saisie","peut","constituer","un","motif","de","non-reconnaissance","de","la","décision","rendue","par","celle-ci",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":6,"tokens":["À","l","’","issue","de","notre","analyse",",","nous","proposerons",",","dans","le","droit","fil","de","l","’","arrêt","du","19","novembre","2015",",","P","(","3",")",",","de","considérer","à","titre","principal",",","que","l","’","article","35",",","paragraphe","3",",","du","règlement","(","CE",")","n","°","44","\/","2001","(","4",")","du","Conseil",",","du","22","décembre","2000",",","concernant","la","compétence","judiciaire",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","civile","et","commerciale","(","5",")",",","et","l","’","article","24","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","doivent","être","interprétés","comme","interdisant","que","la","violation","des","règles","de","litispendance",",","énoncées","à","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001","et","à","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","par","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","constitue","un","motif","de","non-reconnaissance","de","la","décision","rendue","par","celle-ci",",","fondé","sur","la","contrariété","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":7,"tokens":["I","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":8,"tokens":["Le","cadre","juridique","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":9,"tokens":["Le","droit","de","l","’","Union","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":10,"tokens":["Le","règlement","n","°","44","\/","2001","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":11,"tokens":["L","’","article","5",",","point","2",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001","dispose",":","«","Une","personne","domiciliée","sur","le","territoire","d","’","un","État","membre","peut","être","attraite",",","dans","un","autre","État","membre",":","2",")","en","matière","d","’","obligation","alimentaire",",","devant","le","tribunal","du","lieu","où","le","créancier","d","’","aliments","a","son","domicile","ou","sa","résidence","habituelle","ou",",","s","’","il","s","’","agit","d","’","une","demande","accessoire","à","une","action","relative","à","l","’","état","des","personnes",",","devant","le","tribunal","compétent","selon","la","loi","du","for","pour","en","connaître",",","sauf","si","cette","compétence","est","uniquement","fondée","sur","la","nationalité","d","’","une","des","parties",".","»","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":12,"tokens":["L","’","article","27","de","ce","règlement","est","rédigé","comme","suit",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":13,"tokens":["Lorsque","des","demandes","ayant","le","même","objet","et","la","même","cause","sont","formées","entre","les","mêmes","parties","devant","des","juridictions","d","’","États","membres","différents",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","sursoit","d","’","office","à","statuer","jusqu","’","à","ce","que","la","compétence","du","tribunal","premier","saisi","soit","établie",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":14,"tokens":["Lorsque","la","compétence","du","tribunal","premier","saisi","est","établie",",","le","tribunal","saisi","en","second","lieu","se","dessaisit","en","faveur","de","celui-ci",".","»","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":15,"tokens":["L","’","article","28","dudit","règlement","dispose",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":16,"tokens":["Lorsque","des","demandes","connexes","sont","pendantes","devant","des","juridictions","d","’","États","membres","différents",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","peut","surseoir","à","statuer",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":17,"tokens":["Lorsque","ces","demandes","sont","pendantes","au","premier","degré",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","peut","également","se","dessaisir",",","à","la","demande","de","l","’","une","des","parties",",","à","condition","que","le","tribunal","premier","saisi","soit","compétent","pour","connaître","des","demandes","en","question","et","que","sa","loi","permette","leur","jonction",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":18,"tokens":["Sont","connexes",",","au","sens","du","présent","article",",","les","demandes","liées","entre","elles","par","un","rapport","si","étroit","qu","’","il","y","a","intérêt","à","les","instruire","et","à","les","juger","en","même","temps","afin","d","’","éviter","des","solutions","qui","pourraient","être","inconciliables","si","les","causes","étaient","jugées","séparément",".","»","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":19,"tokens":["L","’","article","34","du","même","règlement","prévoit",":","«","Une","décision","n","’","est","pas","reconnue","si",":","1",")","la","reconnaissance","est","manifestement","contraire","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis",";","3",")","elle","est","inconciliable","avec","une","décision","rendue","entre","les","mêmes","parties","dans","l","’","État","membre","requis",";","4",")","elle","est","inconciliable","avec","une","décision","rendue","antérieurement","dans","un","autre","État","membre","ou","dans","un","État","tiers","entre","les","mêmes","parties","dans","un","litige","ayant","le","même","objet","et","la","même","cause",",","lorsque","la","décision","rendue","antérieurement","réunit","les","conditions","nécessaires","à","sa","reconnaissance","dans","l","’","État","membre","requis",".","»","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":20,"tokens":["L","’","article","35","du","règlement","n","°","44","\/","2001","énonce",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":21,"tokens":["De","même",",","les","décisions","ne","sont","pas","reconnues","si","les","dispositions","des","sections","3",",","4","et","6","du","chapitre","II","ont","été","méconnues",",","ainsi","que","dans","le","cas","prévu","à","l","’","article","72",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":22,"tokens":["Lors","de","l","’","appréciation","des","compétences","mentionnées","au","paragraphe","précédent",",","l","’","autorité","requise","est","liée","par","les","constatations","de","fait","sur","lesquelles","la","juridiction","de","l","’","État","membre","d","’","origine","a","fondé","sa","compétence",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":23,"tokens":["Sans","préjudice","des","dispositions","du","paragraphe","1",",","il","ne","peut","être","procédé","au","contrôle","de","la","compétence","des","juridictions","de","l","’","État","membre","d","’","origine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":24,"tokens":["Le","critère","de","l","’","ordre","public","visé","à","l","’","article","34",",","point","1",",","ne","peut","être","appliqué","aux","règles","de","compétence",".","»","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":25,"tokens":["Le","règlement","n","°","2201","\/","2003","10","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":26,"tokens":["Les","considérants","11",",","12",",","21","et","33","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","énoncent",":","«","(","11",")","Les","obligations","alimentaires","sont","exclues","du","champ","d","’","application","du","présent","règlement","car","elles","sont","déjà","régies","par","le","règlement","[",".",".",".","]","n","°","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":27,"tokens":["Les","juridictions","compétentes","en","vertu","du","présent","règlement","seront","généralement","compétentes","pour","statuer","en","matière","d","’","obligations","alimentaires","par","application","de","l","’","article","5",",","[","point","]","2",",","du","règlement","[",".",".",".","]","n","°","44","\/","2001",".","(","12",")","Les","règles","de","compétence","établies","par","le","présent","règlement","en","matière","de","responsabilité","parentale","sont","conçues","en","fonction","de","l","’","intérêt","supérieur","de","l","’","enfant","et","en","particulier","du","critère","de","proximité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":28,"tokens":["Ce","sont","donc","en","premier","lieu","les","juridictions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","l","’","enfant","a","sa","résidence","habituelle","qui","devraient","être","compétentes",",","sauf","dans","certains","cas","de","changement","de","résidence","de","l","’","enfant","ou","suite","à","un","accord","conclu","entre","les","titulaires","de","la","responsabilité","parentale",".","(","21",")","La","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","rendues","dans","un","État","membre","devraient","reposer","sur","le","principe","de","la","confiance","mutuelle","et","les","motifs","de","non-reconnaissance","devraient","être","réduits","au","minimum","nécessaire",".","(","33",")","Le","présent","règlement","reconnaît","les","droits","fondamentaux","et","observe","les","principes","consacrés","par","la","charte","des","droits","fondamentaux","de","l","’","Union","européenne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":29,"tokens":["Il","veille","notamment","à","assurer","le","respect","des","droits","fondamentaux","de","l","’","enfant","tels","qu","’","énoncés","à","l","’","article","24","de","la","charte","des","droits","fondamentaux","[",".",".",".","]","»","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":30,"tokens":["L","’","article","12","de","ce","règlement",",","intitulé","«","Prorogation","de","compétence","»",",","énonce",",","à","ses","paragraphes","1","et","2",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":31,"tokens":["Les","juridictions","de","l","’","État","membre","où","la","compétence","est","exercée","en","vertu","de","l","’","article","3","pour","statuer","sur","une","demande","en","divorce",",","en","séparation","de","corps","ou","en","annulation","du","mariage","des","époux","sont","compétentes","pour","toute","question","relative","à","la","responsabilité","parentale","liée","à","cette","demande","lorsque","a",")","au","moins","l","’","un","des","époux","exerce","la","responsabilité","parentale","à","l","’","égard","de","l","’","enfant","et","b",")","la","compétence","de","ces","juridictions","a","été","acceptée","expressément","ou","de","toute","autre","manière","non","équivoque","par","les","époux","et","par","les","titulaires","de","la","responsabilité","parentale",",","à","la","date","à","laquelle","la","juridiction","est","saisie",",","et","qu","’","elle","est","dans","l","’","intérêt","supérieur","de","l","’","enfant",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":32,"tokens":["La","compétence","exercée","conformément","au","paragraphe","1","prend","fin","dès","que","a",")","soit","la","décision","faisant","droit","à","la","demande","en","divorce",",","en","séparation","de","corps","ou","en","annulation","du","mariage","ou","la","rejetant","est","passée","en","force","de","chose","jugée",";","b",")","soit",",","dans","le","cas","où","une","procédure","relative","à","la","responsabilité","parentale","est","encore","en","instance","à","la","date","visée","au","point","a",")",",","dès","qu","’","une","décision","relative","à","la","responsabilité","parentale","est","passée","en","force","de","chose","jugée",";","c",")","soit",",","dans","les","cas","visés","aux","points","a",")","et","b",")",",","dès","qu","’","il","a","été","mis","fin","à","la","procédure","pour","une","autre","raison",".","»","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":33,"tokens":["L","’","article","17","dudit","règlement",",","intitulé","«","Vérification","de","la","compétence","»",",","dispose",":","«","La","juridiction","d","’","un","État","membre","saisie","d","’","une","affaire","pour","laquelle","sa","compétence","n","’","est","pas","fondée","aux","termes","du","présent","règlement","et","pour","laquelle","une","juridiction","d","’","un","autre","État","membre","est","compétente","en","vertu","du","présent","règlement","se","déclare","d","’","office","incompétente",".","»","13","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":34,"tokens":["L","’","article","19","du","même","règlement",",","intitulé","«","Litispendance","et","actions","dépendantes","»",",","prévoit",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":35,"tokens":["Lorsque","des","demandes","en","divorce",",","en","séparation","de","corps","ou","en","annulation","du","mariage","sont","formées","entre","les","mêmes","parties","devant","des","juridictions","d","’","États","membres","différents",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","sursoit","d","’","office","à","statuer","jusqu","’","à","ce","que","la","compétence","de","la","juridiction","première","saisie","soit","établie",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":36,"tokens":["Lorsque","des","actions","relatives","à","la","responsabilité","parentale","à","l","’","égard","d","’","un","enfant",",","ayant","le","même","objet","et","la","même","cause",",","sont","introduites","auprès","de","juridictions","d","’","États","membres","différents",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","sursoit","d","’","office","à","statuer","jusqu","’","à","ce","que","la","compétence","de","la","juridiction","première","saisie","soit","établie",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":37,"tokens":["Lorsque","la","compétence","de","la","juridiction","première","saisie","est","établie",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","se","dessaisit","en","faveur","de","celle-ci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":38,"tokens":["Dans","ce","cas",",","la","partie","ayant","introduit","l","’","action","auprès","de","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","peut","porter","cette","action","devant","la","juridiction","première","saisie",".","»","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":39,"tokens":["L","’","article","21","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","intitulé","«","Reconnaissance","d","’","une","décision","»",",","énonce",",","à","ses","paragraphes","1","et","4",":","«","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":40,"tokens":["Les","décisions","rendues","dans","un","État","membre","sont","reconnues","dans","les","autres","États","membres","sans","qu","’","il","soit","nécessaire","de","recourir","à","aucune","procédure",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":41,"tokens":["Si","la","reconnaissance","d","’","une","décision","est","invoquée","de","façon","incidente","devant","une","juridiction","d","’","un","État","membre",",","celle-ci","peut","statuer","en","la","matière",".","»","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":42,"tokens":["L","’","article","22","de","ce","règlement",",","intitulé","«","Motifs","de","non-reconnaissance","des","décisions","de","divorce",",","de","séparation","de","corps","ou","d","’","annulation","du","mariage","»",",","dispose",":","«","Une","décision","rendue","en","matière","de","divorce",",","de","séparation","de","corps","ou","d","’","annulation","du","mariage","n","’","est","pas","reconnue",":","a",")","si","la","reconnaissance","est","manifestement","contraire","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis",";","c",")","si","elle","est","inconciliable","avec","une","décision","rendue","dans","une","instance","opposant","les","mêmes","parties","dans","l","’","État","membre","requis",";","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":43,"tokens":["L","’","article","23","dudit","règlement",",","intitulé","«","Motifs","de","non-reconnaissance","des","décisions","en","matière","de","responsabilité","parentale","»",",","est","libellé","comme","suit",":","«","Une","décision","rendue","en","matière","de","responsabilité","parentale","n","’","est","pas","reconnue",":","a",")","si","la","reconnaissance","est","manifestement","contraire","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis","eu","égard","aux","intérêts","supérieurs","de","l","’","enfant",";","e",")","si","elle","est","inconciliable","avec","une","décision","rendue","ultérieurement","en","matière","de","responsabilité","parentale","dans","l","’","État","membre","requis",";","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":44,"tokens":["L","’","article","24","du","même","règlement",",","intitulé","«","Interdiction","du","contrôle","de","la","compétence","de","la","juridiction","d","’","origine","»",",","dispose",":","«","Il","ne","peut","être","procédé","au","contrôle","de","la","compétence","de","la","juridiction","de","l","’","État","membre","d","’","origine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":45,"tokens":["Le","critère","de","l","’","ordre","public","visé","à","l","’","article","22",",","[","sous","]","a",")",",","et","à","l","’","article","23",",","[","sous","]","a",")",",","ne","peut","être","appliqué","aux","règles","de","compétence","visées","aux","articles","3","à","14",".","»","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":46,"tokens":["Le","droit","italien","18","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":47,"tokens":["L","’","article","150","du","codice","civile","(","code","civil",")",",","intitulé","«","Séparation","de","corps","»",",","dispose",":","«","La","séparation","de","corps","des","époux","est","possible","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":48,"tokens":["La","séparation","peut","être","judiciaire","ou","consensuelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":49,"tokens":["Seuls","les","conjoints","sont","en","droit","de","demander","la","séparation","judiciaire","ou","l","’","homologation","de","la","convention","de","séparation",".","»","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":50,"tokens":["L","’","article","151","du","code","civil",",","intitulé","«","Séparation","judiciaire","»",",","prévoit",":","«","La","séparation","peut","être","demandée","lorsque","se","produisent",",","même","indépendamment","de","la","volonté","de","l","’","un","des","époux","ou","des","deux",",","des","faits","qui","rendent","intolérable","la","poursuite","de","la","vie","commune","ou","qui","nuisent","gravement","à","l","’","éducation","des","enfants","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":51,"tokens":["En","prononçant","la","séparation",",","si","les","conditions","sont","réunies","et","si","une","demande","est","formulée","en","ce","sens",",","le","juge","prononce","la","séparation","aux","torts","d","’","un","des","époux",",","compte","tenu","de","son","comportement","contraire","aux","devoirs","qui","découlent","du","mariage",".","»","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":52,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","précise","que",",","aux","fins","de","la","dissolution","définitive","des","liens","du","mariage","(","divorce",")",",","la","disposition","applicable","ratione","temporis","est","l","’","article","3",",","premier","alinéa",",","point","2",",","sous","b",")",",","de","la","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","loi","n","°","898","(","Régime","des","cas","de","dissolution","du","mariage",")","]","(","6",")",",","du","1er","décembre","1970",",","qui","est","libellé","de","la","façon","suivante",":","«","La","dissolution","ou","la","cessation","des","effets","civils","du","mariage","peut","être","demandée","par","l","’","un","des","époux",":","2",")","dans","les","cas","où",":","b",")","la","séparation","de","corps","entre","époux","a","été","prononcée","par","jugement","ayant","acquis","force","de","chose","jugée","ou","la","séparation","consensuelle","a","été","homologuée",",","ou","il","y","a","eu","séparation","de","fait",",","lorsque","la","séparation","de","fait","a","commencé","au","moins","deux","ans","avant","le","18","décembre","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":53,"tokens":["Dans","tous","ces","cas",",","la","demande","de","dissolution","ou","de","cessation","des","effets","civils","du","mariage","est","soumise","à","la","condition","que","la","séparation","ait","duré","de","manière","ininterrompue","pendant","au","moins","trois","ans","à","compter","de","la","comparution","des","époux","devant","le","président","du","tribunal","dans","le","cadre","de","la","procédure","de","séparation","de","corps",",","y","compris","lorsque","la","procédure","contentieuse","est","devenue","consensuelle",".","»","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":54,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","ajoute","que","la","responsabilité","parentale","et","l","’","obligation","d","’","entretien","de","l","’","enfant","sont","régies","de","la","même","manière",",","en","cas","de","séparation","et","de","divorce",",","par","les","articles","337","bis","à","337","octies","du","code","civil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":55,"tokens":["II","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":56,"tokens":["Les","faits","du","litige","au","principal","et","les","questions","préjudicielles","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":57,"tokens":["M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":58,"tokens":["Liberato","et","Mme","Grigorescu","se","sont","mariés","à","Rome","(","Italie",")","le","22","octobre","2005","et","ont","vécu","ensemble","dans","cet","État","membre","jusqu","’","à","la","naissance","de","leur","enfant",",","le","20","février","2006","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":59,"tokens":["Le","rapport","conjugal","s","’","est","progressivement","détérioré","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":60,"tokens":["La","mère","a","emmené","l","’","enfant","en","Roumanie","et","n","’","est","plus","rentrée","au","foyer","familial","en","Italie","(","7",")",".","23","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":61,"tokens":["Par","requête","du","22","mai","2007",",","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":62,"tokens":["Liberato","a","saisi","le","Tribunale","di","Teramo","(","tribunal","de","Teramo",",","Italie",")","d","’","une","demande","tendant","à","la","séparation","de","corps","et","à","la","garde","de","l","’","enfant","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":63,"tokens":["Mme","Grigorescu","s","’","est","constituée","partie","à","la","procédure","et","a","demandé","que","la","séparation","soit","prononcée","aux","torts","de","son","époux",",","que","la","garde","exclusive","de","l","’","enfant","lui","soit","confiée","et","qu","’","une","contribution","à","l","’","entretien","de","celui-ci","soit","fixée","à","la","charge","du","père",".","24","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":64,"tokens":["Par","jugement","du","19","janvier","2012","(","8",")",",","le","Tribunale","di","Teramo","(","tribunal","de","Teramo",")","a","prononcé","la","séparation","de","corps","des","époux","aux","torts","de","Mme","Grigorescu","et",",","par","ordonnance","séparée",",","a","renvoyé","l","’","affaire","à","l","’","instruction","en","ce","qui","concerne","les","demandes","réciproques","des","parties","en","matière","d","’","exercice","de","la","responsabilité","parentale",".","25","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":65,"tokens":["Alors","que","la","procédure","relative","à","la","responsabilité","parentale","était","encore","pendante","en","Italie",",","Mme","Grigorescu","a","saisi",",","le","30","septembre","2009",",","la","Judecătoria","București","(","tribunal","de","première","instance","de","Bucarest",",","Roumanie",")","et","a","demandé","le","divorce",",","la","garde","exclusive","de","l","’","enfant","et","une","contribution","à","l","’","entretien","de","l","’","enfant","à","la","charge","du","père",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":66,"tokens":["Dans","le","cadre","de","cette","procédure","contradictoire","à","l","’","égard","de","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":67,"tokens":["Liberato",",","celui-ci","a","soulevé",",","à","titre","liminaire",",","l","’","exception","de","litispendance","au","motif","que","la","procédure","de","séparation","avait","été","engagée","en","Italie","en","premier","lieu","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":68,"tokens":["Néanmoins",",","par","jugement","du","31","mai","2010",",","la","Judecătoria","București","(","tribunal","de","première","instance","de","Bucarest",")","a","prononcé","la","dissolution","des","liens","du","mariage",",","a","attribué","la","garde","de","l","’","enfant","à","la","mère","et","a","fixé","le","régime","de","visites","du","père","ainsi","que","le","montant","de","la","pension","à","verser","par","ce","dernier","en","faveur","de","l","’","enfant",".","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":69,"tokens":["Ce","jugement","a","acquis","force","de","chose","jugée","à","la","suite","d","’","un","arrêt","de","la","Curtea","de","Apel","București","(","cour","d","’","appel","de","Bucarest",")","du","12","juin","2013","qui","a","confirmé","le","jugement","du","Tribunalul","București","(","tribunal","de","grande","instance","de","Bucarest",",","Roumanie",")","du","3","décembre","2012",",","ayant","rejeté","l","’","appel","formé","par","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":70,"tokens":["Liberato","contre","celui","du","31","mai","2010",".","28","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":71,"tokens":["Ultérieurement",",","la","procédure","de","séparation","en","Italie","s","’","est","conclue","par","un","jugement","du","8","juillet","2013","du","Tribunale","di","Teramo","(","tribunal","de","Teramo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":72,"tokens":["Ce","tribunal","a","attribué","la","garde","exclusive","de","l","’","enfant","au","père","et","a","ordonné","son","retour","immédiat","en","Italie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":73,"tokens":["Ledit","tribunal","a","également","fixé","le","régime","de","visites","de","la","mère","en","Italie",",","sous","le","contrôle","des","services","sociaux","et","du","ministère","public",",","et","a","imposé","à","la","charge","de","cette","dernière","une","contribution","à","l","’","entretien","de","l","’","enfant",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":74,"tokens":["Le","Tribunale","di","Teramo","(","tribunal","de","Teramo",")","a","rejeté","la","demande","incidente","par","laquelle","Mme","Grigorescu","a","demandé","la","reconnaissance","en","Italie","de","la","décision","de","divorce","rendue","par","le","Tribunalul","București","(","tribunal","de","grande","instance","de","Bucarest",")","le","3","décembre","2012",",","en","vertu","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":75,"tokens":["Le","Tribunale","di","Teramo","(","tribunal","de","Teramo",")","a","observé","que","la","procédure","de","divorce","avait","été","engagée","en","Roumanie","en","2009",",","après","la","procédure","de","séparation","de","corps","diligentée","en","2007","en","Italie",",","et","que","le","Tribunalul","București","(","tribunal","de","grande","instance","de","Bucarest",")","avait","enfreint","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","en","ne","sursoyant","pas","à","statuer",".","30","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":76,"tokens":["Mme","Grigorescu","a","interjeté","appel","de","ce","jugement","et","a","formé",",","à","titre","liminaire",",","une","demande","incidente","tendant","à","la","reconnaissance","de","l","’","arrêt","de","la","Curtea","de","Apel","București","(","cour","d","’","appel","de","Bucarest",")","du","12","juin","2013","qui","a","rejeté","l","’","exception","de","litispendance","au","motif",",","selon","la","juridiction","de","renvoi",",","que","les","deux","affaires","n","’","avaient","pas","un","objet","identique","selon","le","droit","procédural","roumain","(","9",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":77,"tokens":["Par","un","arrêt","du","31","mars","2014",",","la","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","cour","d","’","appel","de","L","’","Aquila",",","Italie",")","a","réformé","le","jugement","rendu","en","première","instance","et","a","accueilli","l","’","exception","relative","à","la","force","de","chose","jugée","acquise","par","la","décision","de","divorce","prononcée","par","les","juges","roumains",",","qui","concernait","également","la","garde","de","l","’","enfant","et","la","contribution","à","l","’","entretien","de","ce","dernier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":78,"tokens":["Cette","juridiction","a","considéré","que","la","violation",",","par","les","organes","judiciaires","saisis","en","second","lieu",",","à","savoir","les","juridictions","roumaines",",","du","régime","de","la","litispendance","en","droit","de","l","’","Union","n","’","est","pas","«","pertinente","»","aux","fins","de","l","’","examen","des","conditions","de","reconnaissance","des","mesures","définitives","adoptées","par","la","Roumanie",",","que","les","décisions","roumaines","ne","sont","pas","inconciliables","avec","celles","rendues","en","Italie","et","conclut","qu","’","il","n","’","existe","aucun","motif",",","notamment","d","’","ordre","public",",","faisant","obstacle","à","la","reconnaissance","de","la","décision","roumaine",".","31","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":79,"tokens":["M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":80,"tokens":["Liberato","a","formé","un","pourvoi","en","cassation","contre","cet","arrêt","de","la","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","cour","d","’","appel","de","L","’","Aquila",")",".","32","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":81,"tokens":["La","Corte","suprema","di","cassazione","(","Cour","de","cassation",",","Italie",")",",","la","juridiction","de","renvoi",",","indique","que","la","décision","rendue","en","Roumanie","porte","sur","le","lien","matrimonial",",","la","responsabilité","parentale","et","l","’","obligation","alimentaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":82,"tokens":["Dans","la","procédure","en","séparation","de","corps","engagée","en","Italie",",","les","mêmes","demandes","avaient","été","formulées",",","sauf","en","ce","qui","concerne","la","demande","relative","au","lien","matrimonial",",","qui","n","’","est","pas","identique",",","car","l","’","ordre","juridique","italien","exige","qu","’","il","soit","établi",",","avant","le","divorce",",","que","les","conditions","fixées","par","la","loi","pour","la","séparation","de","corps","entre","époux","sont","remplies",".","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":83,"tokens":["Cette","juridiction","expose",",","d","’","abord",",","qu","’","il","n","’","existe","pas","de","motifs","tirés","de","l","’","article","22",",","sous","c",")",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","de","l","’","article","23",",","sous","e",")",",","de","ce","règlement","ou","de","l","’","article","34",",","paragraphe","4",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","faisant","obstacle","à","la","reconnaissance","de","la","décision","roumaine","en","ce","qui","concerne","respectivement","le","statut","matrimonial",",","la","responsabilité","parentale","et","les","obligations","alimentaires",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":84,"tokens":["Selon","ladite","juridiction",",","il","convient","d","’","examiner",",","ensuite",",","si","les","dispositions","applicables","relatives","à","la","litispendance","en","droit","de","l","’","Union",",","à","savoir","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","et","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","ont","été","violées","par","les","juridictions","de","l","’","État","membre","dans","lequel","la","décision","dont","la","reconnaissance","est","demandée","a","été","rendue","et",",","si","elles","l","’","ont","toutes","deux","été",",","si","cette","violation","peut","être","considérée","comme","un","motif","faisant","obstacle","à","la","reconnaissance","en","raison","de","sa","contrariété","manifeste","à","l","’","ordre","public",".","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":85,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","souligne","que","la","litispendance","en","droit","de","l","’","Union","est","l","’","expression","du","principe","autour","duquel","s","’","articule","le","système","de","confiance","et","de","coopération","sur","lequel","se","fonde","la","circulation","des","décisions","de","justice","entre","États","membres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":86,"tokens":["La","litispendance","se","fonde","sur","trois","principes",",","à","savoir","l","’","autonomie","de","cette","notion",",","l","’","interdiction",",","pour","le","juge","saisi","en","second","lieu",",","de","contrôler","la","compétence","du","juge","saisi","en","premier","lieu","et","la","priorité","temporelle","de","celui-ci",",","obligatoire","pour","le","juge","saisi","en","second","lieu",".","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":87,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","relève","que","l","’","exception","de","litispendance","soulevée","par","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":88,"tokens":["Liberato","à","chaque","étape","de","la","procédure","roumaine",",","et","notamment","devant","la","Curtea","de","Apel","București","(","cour","d","’","appel","de","Bucarest",")",",","a","été","rejetée","sur","le","fondement","de","l","’","identité","parfaite","de","cause",",","d","’","objet","et","de","parties",",","en","application",",","d","’","une","part",",","de","la","règle","procédurale","nationale","roumaine","de","litispendance","et",",","d","’","autre","part",",","de","la","notion","de","«","litispendance","»","en","droit","de","l","’","Union",",","telle","que","figurant","à","l","’","article","19",",","paragraphe","1",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":89,"tokens":["Elle","en","déduit","que","les","juridictions","roumaines","ont","méconnu","le","libellé","de","l","’","article","19",",","paragraphe","1",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","qui","place","sur","le","même","plan","les","demandes","de","séparation","de","corps",",","de","divorce","et","d","’","annulation","de","mariage","et","ne","requiert","donc","pas","l","’","identité","de","cause","et","d","’","objet",".","37","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":90,"tokens":["S","’","agissant","de","la","décision","relative","à","l","’","obligation","d","’","entretien","envers","l","’","enfant",",","la","juridiction","de","renvoi","relève","qu","’","elle","est","causalement","subordonnée","à","la","décision","relative","à","la","responsabilité","parentale","et","ne","saurait","en","être","séparée","ni","sur","le","plan","logique","ni","sur","le","plan","juridique",",","étant","donné","qu","’","elle","dépend","de","la","décision","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":91,"tokens":["Elle","estime","que","sont","remplies","les","conditions","de","l","’","article","28","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","lues","à","la","lumière","de","l","’","article","3","du","règlement","(","CE",")","n","°","4","\/","2009","du","Conseil",",","du","18","décembre","2008",",","relatif","à","la","compétence",",","la","loi","applicable",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","et","la","coopération","en","matière","d","’","obligations","alimentaires","(","10",")",",","quand","bien","même","cette","disposition","n","’","est","pas","directement","applicable","(","11",")",".","38","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":92,"tokens":["Selon","la","juridiction","de","renvoi",",","la","décision","définitive","roumaine","dont","la","reconnaissance","est","demandée","a","été","rendue","par","une","juridiction","dépourvue","du","pouvoir","de","connaître","du","litige",",","car","elle","a","été","saisie","en","second","lieu",".","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":93,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","considère","que","cette","violation","concerne","non","seulement","l","’","application","d","’","un","critère","d","’","attribution","de","la","compétence","juridictionnelle","entre","deux","États","membres",",","mais","également",",","compte","tenu","de","la","fonction","de","la","litispendance","dans","le","système","de","reconnaissance","automatique","et","d","’","exécution","des","décisions","de","justice","des","États","membres",",","la","mise","en","œuvre","d","’","un","principe","d","’","ordre","public","procédural","en","droit","de","l","’","Union",",","lequel","se","matérialise","par","la","circulation","légale","des","décisions","de","justice","au","sein","de","l","’","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":94,"tokens":["Le","principe","de","la","priorité","temporelle",",","qui","sous-tend","la","règle","procédurale","en","vertu","de","laquelle","la","litispendance","est","soulevée",",","prend","une","importance","fondamentale","dans","le","cadre","du","droit","procédural","de","l","’","Union","parce","qu","’","il","a","la","fonction","d","’","éviter","des","initiatives","judiciaires","tendant","uniquement","à","contrecarrer","l","’","issue","de","procès","en","cas","de","désaccord","avec","les","décisions","sur","le","fond","déjà","rendues","par","le","juge","compétent","saisi","en","premier","lieu","dont","la","compétence","a",",","en","l","’","espèce",",","été","acceptée","de","manière","incontestable",".","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":95,"tokens":["La","juridiction","fait","également","valoir","que","l","’","article","24","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","lequel","interdit","le","contrôle","de","la","compétence","de","la","juridiction","d","’","origine",",","renvoie","aux","règles","de","compétence","visées","aux","articles","3","à","14","de","ce","règlement","et","non","à","la","règle","de","l","’","article","19","dudit","règlement",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":96,"tokens":["Dans","ces","conditions",",","la","Corte","suprema","di","cassazione","(","Cour","de","cassation",")","a","décidé","de","surseoir","à","statuer","et","de","poser","à","la","Cour","les","questions","préjudicielles","suivantes",":","«","1",")","La","violation","des","règles","de","litispendance","figurant","à","l","’","article","19",",","paragraphes","2","et","3",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","n","’","a-t-elle","d","’","incidence","que","sur","la","détermination","de","la","compétence","juridictionnelle","et",",","par","conséquent",",","l","’","article","24","de","ce","règlement","s","’","applique-t-il","ou",",","au","contraire",",","cette","violation","fait-elle","obstacle","à","ce","que","la","décision","rendue","dans","l","’","État","membre","dont","l","’","autorité","juridictionnelle","a","été","saisie","en","second","lieu","soit","reconnue","dans","l","’","État","membre","dont","l","’","autorité","juridictionnelle","a","été","saisie","en","premier","lieu",",","pour","des","motifs","d","’","ordre","public","procédural",",","compte","tenu","du","fait","que","cet","article","24","renvoie","uniquement","aux","règles","de","compétence","juridictionnelle","figurant","aux","articles","3","à","14","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","et","non","à","son","article","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":97,"tokens":["2",")","L","’","interprétation","de","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","en","vertu","de","laquelle","il","ne","représente","qu","’","un","critère","de","détermination","de","la","compétence","juridictionnelle","est-elle","contraire","à","la","notion","de","“","litispendance","”","prévue","en","droit","de","l","’","Union","ainsi","qu","’","à","la","fonction","et","à","la","finalité","de","cette","disposition",",","qui","vise","à","énoncer","un","ensemble","de","règles","impératives","d","’","ordre","public","procédural","garantissant","la","création","d","’","un","espace","commun",",","caractérisé","par","la","confiance","et","la","loyauté","procédurale","réciproques","entre","États","membres",",","au","sein","duquel","la","reconnaissance","automatique","et","la","libre","circulation","des","décisions","peuvent","opérer","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":98,"tokens":["»","III","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":99,"tokens":["Notre","analyse","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":100,"tokens":["La","détermination","des","conséquences","du","défaut","de","respect","des","règles","de","litispendance",",","dans","les","circonstances","de","l","’","affaire","au","principal",",","nécessite","de","préciser",",","au","préalable",",","l","’","ensemble","des","dispositions","à","interpréter","ainsi","que","les","conditions","de","mise","en","œuvre","du","mécanisme","de","la","litispendance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":101,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":102,"tokens":["Observations","liminaires","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":103,"tokens":["Sur","la","reformulation","des","questions","préjudicielles","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":104,"tokens":["Il","convient","de","relever","que","la","juridiction","de","renvoi","ne","pose","ses","questions","qu","’","au","regard","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","alors","qu","’","il","ressort","de","la","décision","de","renvoi","que","l","’","affaire","au","principal","porte","non","seulement","sur","la","responsabilité","parentale",",","mais","également","sur","les","obligations","alimentaires",",","lesquelles","ne","sont","pas","couvertes","par","ce","règlement","(","12",")",".","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":105,"tokens":["En","conséquence",",","il","convient","de","reformuler","les","questions","posées","en","visant","l","’","article","5",",","point","2",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","applicable","dès","lors","que","les","actions","ont","été","engagées","avant","le","18","juin","2011","(","13",")",".","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":106,"tokens":["Il","y","a","aussi","lieu","de","considérer","que",",","par","ses","deux","questions","préjudicielles",",","qu","’","il","convient","d","’","examiner","ensemble",",","la","juridiction","de","renvoi","demande",",","en","substance",",","si","l","’","article","35",",","paragraphe","3",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001","et","l","’","article","24","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","peuvent","être","interprétés","comme","n","’","interdisant","pas","que","la","violation","des","règles","de","litispendance",",","énoncées","à","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001","et","à","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","par","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","puisse","constituer","un","motif","de","non-reconnaissance","de","la","décision","rendue","par","celle-ci",",","fondé","sur","la","contrariété","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis","contenant","des","règles","procédurales","considérées","comme","essentielles","dans","l","’","ordre","juridique","de","l","’","Union",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":107,"tokens":["Sur","l","’","identité","du","mécanisme","prévu","par","les","règlements","n","°","s","44","\/","2001","et","2201","\/","2003","en","cas","de","litispendance","46","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":108,"tokens":["Ces","deux","règlements","imposent","au","second","juge","de","se","dessaisir","en","cas","de","litispendance","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":109,"tokens":["La","Cour","a","constaté","que","«","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","est","rédigé","dans","des","termes","proches","de","ceux","utilisés","à","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","lequel","a","remplacé","l","’","article","21","de","la","convention","[","(","16",")","]",",","et","met","en","place","un","mécanisme","équivalent","à","celui","prévu","à","ces","deux","derniers","articles","pour","traiter","des","cas","de","litispendance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":110,"tokens":["Il","y","a","lieu",",","par","conséquent",",","de","tenir","compte","des","considérations","de","la","Cour","relatives","à","ces","derniers","»","(","17",")",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":111,"tokens":["Sur","le","mécanisme","institué","en","cas","de","litispendance","et","sa","finalité","47","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":112,"tokens":["Ainsi","que","la","Cour","l","’","a","déjà","souligné",",","s","’","agissant","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","«","le","législateur","de","l","’","Union","a","entendu","mettre","en","place","un","mécanisme","clair","et","efficace","pour","résoudre","les","cas","de","litispendance","(","voir",",","par","analogie",",","s","’","agissant","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","arrêt","Cartier","parfums-lunettes","et","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","point","40",")","»","(","18",")",".","48","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":113,"tokens":["Ce","mécanisme",",","qui","«","se","fonde","sur","l","’","ordre","chronologique","dans","lequel","les","juridictions","ont","été","saisies","»","(","19",")",",","consiste","pour","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","à","surseoir","d","’","office","à","statuer",",","jusqu","’","à","ce","que","la","compétence","de","la","juridiction","première","saisie","soit","établie",".","49","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":114,"tokens":["La","Cour","a","précisé","que",",","«","pour","que","la","compétence","de","la","juridiction","saisie","en","premier","lieu","soit","établie","au","sens","de","l","’","article","19",",","paragraphe","1",",","[","du","]","règlement","[","n","°","2201","\/","2003","]",",","il","suffit","que","la","juridiction","première","saisie","n","’","ait","pas","décliné","d","’","office","sa","compétence","et","qu","’","aucune","des","parties","ne","l","’","ait","contestée","avant","ou","jusqu","’","au","moment","de","la","prise","de","position","considérée",",","par","son","droit","national",",","comme","la","première","défense","au","fond","présentée","devant","cette","juridiction","(","voir",",","par","analogie",",","arrêt","Cartier","parfums-lunettes","et","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1099",",","point","44",")","»","(","20",")",".","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":115,"tokens":["Plus","concrètement",",","ainsi","que","la","Cour","l","’","a","préconisé",",","«","[","s","]","elon","les","possibilités","prévues","par","son","droit","national",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","peut",",","lorsque","les","deux","litiges","opposent","les","mêmes","parties",",","s","’","enquérir","auprès","de","la","partie","qui","invoque","l","’","exception","de","litispendance","de","l","’","existence","du","litige","allégué","et","du","contenu","de","la","demande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":116,"tokens":["Par","ailleurs",",","prenant","en","considération","le","fait","que","le","règlement","n","°","2201","\/","2003","est","fondé","sur","la","coopération","et","la","confiance","mutuelle","entre","les","juridictions",",","cette","juridiction","peut","avertir","la","juridiction","première","saisie","de","l","’","introduction","de","la","demande","devant","elle",",","attirer","l","’","attention","de","cette","dernière","sur","l","’","éventualité","d","’","une","litispendance",",","inviter","cette","dernière","à","lui","communiquer","les","informations","relatives","à","la","demande","pendante","devant","elle","et","à","prendre","position","sur","sa","compétence","au","sens","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","ou","à","lui","communiquer","toute","décision","déjà","adoptée","à","cet","égard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":117,"tokens":["Enfin",",","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","pourra","s","’","adresser","à","l","’","autorité","centrale","de","son","État","membre","»","(","21",")",".","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":118,"tokens":["Le","caractère","impératif","des","règles","de","litispendance","énoncées","à","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","(","22",")","est","justifié","par","leur","finalité","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":119,"tokens":["La","Cour","a","relevé","que","«","ces","règles","visent","à","éviter","des","procédures","parallèles","devant","les","juridictions","de","différents","États","membres","et","la","contrariété","de","décisions","qui","pourraient","en","résulter","»","(","23",")",".","52","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":120,"tokens":["Elles","participent","à","la","mise","en","œuvre","du","principe","de","reconnaissance","de","plein","droit","des","décisions","rendues","dans","les","États","membres",",","qui","repose","sur","le","principe","de","confiance","mutuelle",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":121,"tokens":["Sur","les","conditions","de","la","litispendance","et","leur","application","au","litige","au","principal","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":122,"tokens":["Selon","une","jurisprudence","constante","de","la","Cour",",","les","notions","utilisées","pour","déterminer","la","situation","de","litispendance",",","notamment","dans","les","règlements","n","°","s","44","\/","2001","et","2201","\/","2003",",","doivent","être","considérées","comme","autonomes",".","54","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":123,"tokens":["Ainsi",",","en","matière","de","responsabilité","parentale",",","la","Cour","a","expressément","rappelé","ce","principe","en","se","fondant","sur","les","objectifs","poursuivis","par","le","règlement","n","°","2201","\/","2003","et","sur","«","la","circonstance","que","le","texte","de","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement",",","au","lieu","de","se","référer","au","terme","de","“","litispendance","”","tel","qu","’","il","est","employé","dans","les","différents","ordres","juridiques","nationaux","des","États","membres",",","énonce","plusieurs","conditions","matérielles","en","tant","qu","’","éléments","d","’","une","définition","»","(","24",")",".","55","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":124,"tokens":["En","matière","de","demandes","relatives","au","lien","matrimonial",",","il","résulte","de","l","’","article","19",",","paragraphe","1",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","comparé","à","son","paragraphe","2",",","que","la","seule","condition","à","examiner",",","pour","déterminer","l","’","existence","d","’","une","procédure","concurrente",",","concerne","les","parties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":125,"tokens":["La","Cour","a","eu","l","’","occasion","de","l","’","énoncer","expressément","dans","l","’","arrêt","du","6","octobre","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":126,"tokens":["Elle","a","ainsi","dit","pour","droit","qu","’","«","une","situation","de","litispendance","peut","exister","lorsque","deux","juridictions","d","’","États","membres","différents","sont","saisies","[",".",".",".","]","d","’","une","procédure","de","séparation","de","corps","pour","l","’","une","et","d","’","une","procédure","de","divorce","pour","l","’","autre","ou","lorsqu","’","elles","sont","toutes","deux","saisies","d","’","une","demande","en","divorce","»","(","26",")",".","56","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":127,"tokens":["Si",",","lors","de","l","’","instance","relative","au","lien","matrimonial",",","des","demandes","relatives","à","la","responsabilité","parentale","ont","été","formées",",","les","règles","de","la","litispendance","relatives","à","la","désunion","s","’","appliquent","(","27",")",".","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":128,"tokens":["Il","en","est","de","même","en","matière","d","’","aliments","dès","lors","que","la","demande","est","«","accessoire","à","[","l","’","]","action","relative","à","l","’","état","des","personnes","»",",","conformément","à","l","’","article","5",",","point","2",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001",".","58","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":129,"tokens":["Après","le","prononcé","du","divorce",",","sous","réserve","de","l","’","application","de","l","’","article","12",",","paragraphe","2",",","sous","b",")",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","la","condition","d","’","identité","d","’","objet","et","de","cause","est","requise",",","en","matière","de","responsabilité","parentale",",","selon","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":130,"tokens":["S","’","agissant","de","la","demande","relative","à","l","’","obligation","alimentaire",",","les","règles","de","litispendance","énoncées","à","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","applicables","en","l","’","espèce",",","exigent","de","vérifier","l","’","identité","d","’","objet",",","de","cause","et","de","parties",".","59","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":131,"tokens":["En","outre",",","il","convient","d","’","observer","que","la","priorité","donnée","à","la","juridiction","saisie","en","premier","lieu","perdure","pour","autant","qu","’","elle","n","’","ait","pas","décliné","sa","compétence",",","après","l","’","avoir","obligatoirement","vérifiée","conformément","à","l","’","article","17","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","(","29",")",",","à","chaque","étape","de","la","procédure","(","30",")",".","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":132,"tokens":["Ainsi",",","dans","l","’","affaire","au","principal",",","dès","la","saisine","de","la","juridiction","roumaine",",","le","mécanisme","prévu","en","cas","de","litispendance","devait","être","mis","en","œuvre","par","celle-ci","à","la","fois","pour","la","décision","sur","la","désunion","ainsi","que","pour","ses","conséquences","concernant","l","’","enfant",",","qui","résidait","en","Roumanie",",","par","l","’","effet","de","la","prorogation","de","compétence","de","la","juridiction","italienne","(","31",")",".","61","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":133,"tokens":["Or",",","il","résulte","de","l","’","arrêt","de","la","Curtea","de","Apel","București","(","cour","d","’","appel","de","Bucarest",")","du","12","juin","2013","que","la","juridiction","roumaine","a","mal","appliqué","le","droit","de","l","’","Union","(","32",")","en","rejetant","l","’","exception","de","litispendance",",","soulevée","par","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":134,"tokens":["Liberato",",","fondée","sur","les","demandes","relatives","au","lien","matrimonial","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":135,"tokens":["En","effet",",","elle","s","’","est","d","’","abord","référée","au","droit","national","roumain","fixant","les","conditions","de","la","litispendance","et","de","l","’","autorité","de","la","chose","jugée","pour","ensuite","estimer","qu","’","«","[","i","]","l","résulte","clairement","de","la","rédaction","de","[","l","’","]","article","19","[","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","]","qui","énumère","distinctement","les","trois","hypothèses","de","litispendance",",","à","savoir","“","les","demandes","en","divorce",",","en","séparation","de","corps","ou","en","annulation","du","mariage","formées","entre","les","mêmes","parties","”",",","que","les","deux","demandes","concurrentes","doivent","avoir","en","commun","uniquement","l","’","un","des","trois","objets","et","non","pas","deux","objets","distincts","parmi","ceux","expressément","et","limitativement","énumérés","par","le","texte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":136,"tokens":["[","E","]","n","l","’","espèce",",","les","deux","demandes","ont","chacune","un","objet","distinct",",","à","savoir","la","séparation","en","Italie","et","le","divorce","en","Roumanie",",","ce","qui","exclut","l","’","application","de","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":137,"tokens":["C","’","est","à","bon","droit","que","la","juridiction","d","’","appel","a","retenu","que","le","système","roumain","ignore","l","’","institution","de","la","séparation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":138,"tokens":["Partant",",","il","est","évident","qu","’","il","ne","saurait","y","avoir","“","identité","”","avec","une","telle","demande","formée","devant","les","juridictions","d","’","un","autre","État","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":139,"tokens":["Quand","bien","même","l","’","institution","serait","connue",",","il","convient","de","relever","qu","’","il","n","’","y","a","pas","d","’","identité","entre","divorce","et","séparation","»",".","62","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":140,"tokens":["Par","ailleurs",",","il","convient","d","’","observer","que","l","’","exception","de","litispendance","soutenue","par","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":141,"tokens":["Liberato","à","tous","les","stades","de","la","procédure","était","fondée","sur","cette","prorogation","de","compétence","liée","à","la","demande","de","séparation","de","corps","et","non","sur","les","règles","applicables","en","matière","de","responsabilité","parentale","ou","d","’","aliments",".","63","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":142,"tokens":["À","cet","égard",",","il","peut","être","relevé","que",",","après","le","prononcé","de","la","décision","relative","au","lien","matrimonial","le","19","janvier","2012","par","la","juridiction","italienne","(","33",")",",","la","question","de","la","litispendance","est","nettement","plus","difficile","à","analyser","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":143,"tokens":["En","effet",",","elle","n","’","a","pu","continuer","à","se","poser","en","matière","de","responsabilité","parentale","qu","’","en","raison","de","la","vérification","positive","par","cette","juridiction","de","sa","compétence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":144,"tokens":["Celle-ci","ne","pourrait","résulter",",","selon","nous",",","que","de","l","’","interprétation","des","dispositions","de","l","’","article","12",",","paragraphe","2",",","sous","b",")",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","(","35",")",",","qui","doit",",","à","notre","sens",",","être","combinée","avec","la","recherche","de","l","’","intérêt","supérieur","de","l","’","enfant","qui","avait","justifié",",","avec","l","’","accord","de","la","mère",",","la","prorogation","de","compétence","au","début","de","la","procédure","(","36",")",".","64","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":145,"tokens":["Dès","lors","que","ces","conditions","doivent","être","réunies","pour","justifier","que","la","juridiction","italienne","est","compétente","pour","statuer",",","à","titre","incident",",","sur","la","reconnaissance","de","la","décision","roumaine","qui","a","mis","un","terme","à","la","litispendance",",","il","appartient","à","la","juridiction","de","renvoi","de","s","’","assurer","qu","’","elles","ont","été","vérifiées","(","37",")",".","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":146,"tokens":["C","’","est","à","la","lumière","de","l","’","ensemble","de","ces","considérations","qu","’","il","convient","désormais","de","préciser","quelles","conséquences","doivent","être","tirées","du","défaut","de","respect","des","règles","de","litispendance",",","au","regard","des","circonstances","de","l","’","affaire","au","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":147,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":148,"tokens":["Les","conséquences","du","défaut","de","respect","des","règles","de","litispendance","66","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":149,"tokens":["Il","convient","de","relever","d","’","emblée","les","circonstances","particulières","de","l","’","affaire","au","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":150,"tokens":["En","effet",",","la","juridiction","première","saisie",",","devant","laquelle","restent","pendantes","les","mêmes","demandes","entre","les","mêmes","parties","(","38",")",",","doit","statuer","sur","une","demande","incidente","de","reconnaissance","de","la","décision","définitive","rendue","par","la","juridiction","seconde","saisie",".","67","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":151,"tokens":["En","conséquence",",","pour","ce","seul","motif",",","la","décision","de","la","Cour","dans","l","’","affaire","ayant","donné","lieu","à","l","’","arrêt","du","22","décembre","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","selon","laquelle",",","en","cas","de","litispendance",",","une","décision","en","matière","de","responsabilité","parentale","rendue","par","une","seconde","juridiction","saisie",",","en","méconnaissance","de","l","’","obligation","de","surseoir","à","statuer","(","40",")",",","«","n","’","affecterai","[","t","]","»","pas","celle","devant","être","rendue","par","la","juridiction","première","saisie","(","41",")",",","n","’","est","pas","transposable","dans","l","’","affaire","au","principal",",","contrairement","à","ce","que","soutient","la","Commission","européenne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":152,"tokens":["En","effet",",","la","Cour","a","relevé","au","point","67","de","l","’","arrêt","du","22","décembre","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","que","la","décision","litigieuse","rendue","par","la","juridiction","seconde","saisie","n","’","était","pas","définitive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":153,"tokens":["Au","surplus",",","l","’","incertitude","sur","la","résidence","de","l","’","enfant","et","l","’","imbrication","de","la","procédure","tendant","au","retour","de","celui-ci","justifient","également","la","solution","particulière","retenue","dans","cette","affaire",".","68","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":154,"tokens":["Par","suite",",","dans","l","’","affaire","au","principal",",","la","question","de","la","violation","des","règles","de","litispendance","doit","être","examinée","au","regard","des","motifs","de","non-reconnaissance","énoncés","par","les","règlements","n","°","s","2201","\/","2003","et","44","\/","2001",".","69","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":155,"tokens":["Dans","le","cadre","de","la","procédure","pendante","qui","ne","porte","plus","sur","la","désunion","(","43",")",",","la","juridiction","de","renvoi","a","retenu","à","juste","titre","que",",","parmi","les","motifs","de","non-reconnaissance","prévus","par","le","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","seul","le","critère","de","la","contrariété","manifeste","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis","de","la","reconnaissance","de","la","décision","rendue","en","matière","de","responsabilité","parentale","(","44",")",",","figurant","à","l","’","article","23",",","sous","a",")",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","doit","être","analysé","en","combinaison","avec","l","’","article","24","de","ce","règlement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":156,"tokens":["En","effet",",","celui-ci","exclut","l","’","application","du","critère","d","’","ordre","public","aux","règles","de","compétence","visées","aux","articles","3","à","14","dudit","règlement",".","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":157,"tokens":["La","Cour","a","déjà","examiné","une","telle","question","dans","l","’","arrêt","P",".","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":158,"tokens":["La","différence","des","circonstances","en","cause","dans","cette","affaire","(","45",")","par","rapport","à","celles","de","l","’","affaire","au","principal","ne","nous","paraît","pas","dirimante","dès","lors","que",",","d","’","une","part",",","la","décision","de","la","Cour","porte","sur","l","’","articulation","des","règles","relatives","à","la","compétence","ou","à","la","coordination","de","procédures","parallèles","avec","celles","autorisant","un","refus","de","reconnaissance","des","décisions","rendues","dans","un","État","membre","et","que",",","d","’","autre","part",",","elle","est","fondée","sur","des","principes","généraux","repris","quasiment","à","l","’","identique","de","l","’","arrêt","du","16","juillet","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")",".","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":159,"tokens":["Dans","l","’","arrêt","P",",","la","Cour","a","marqué","sa","volonté","de","retenir","une","même","conception","restrictive","des","motifs","permettant","de","s","’","opposer","à","la","reconnaissance","d","’","une","décision",",","en","se","référant","à","celle","retenue","en","cas","d","’","application","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","ce","qui","justifie",",","opportunément","pour","l","’","affaire","au","principal",",","en","raison","des","deux","règlements","applicables",",","de","considérer","que","cette","décision","doit","servir","de","base","à","la","réponse","aux","questions","préjudicielles","posées","par","la","juridiction","de","renvoi",".","73","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":160,"tokens":["La","Cour","a","rappelé",",","d","’","une","part",",","que",",","«","conformément","au","considérant","21","[","du","]","règlement","[","n","°","2201","\/","2003","]",",","celui‑ci","est","fondé","sur","la","conception","selon","laquelle","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","rendues","dans","un","État","membre","doivent","reposer","sur","le","principe","de","la","confiance","mutuelle","et","les","motifs","de","non‑reconnaissance","doivent","être","réduits","au","minimum","nécessaire","»","(","47",")","et",",","d","’","autre","part",",","que",",","«","[","d","]","ans","ce","système",",","l","’","article","23","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","qui","énonce","les","motifs","pouvant","être","opposés","à","la","reconnaissance","d","’","une","décision","en","matière","de","responsabilité","parentale",",","doit","recevoir","une","interprétation","stricte","en","ce","qu","’","il","constitue","un","obstacle","à","la","réalisation","de","l","’","un","des","objectifs","fondamentaux","de","ce","règlement","»","(","48",")",".","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":161,"tokens":["Ces","objectifs","et","ces","principes","ont","justifié","que","le","législateur","de","l","’","Union","énonce",",","à","l","’","article","24","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","l","’","interdiction","de","tout","contrôle","de","la","compétence","de","la","juridiction","de","l","’","État","membre","(","49",")","et","«","précise","même","explicitement","que","l","’","article","23",",","sous","a",")",",","du","même","règlement","ne","saurait","être","utilisé","pour","procéder","à","un","tel","contrôle","»","(","50",")","en","visant","les","articles","3","à","14","de","ce","règlement","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":162,"tokens":["Ce","socle",",","auquel","il","n","’","est","pas","possible","de","déroger","directement","ou","indirectement",",","résulte","également","de","l","’","uniformisation","des","règles","de","compétence","et","de","la","présomption","de","la","régularité","de","la","vérification","de","celles-ci","par","toute","juridiction","lors","de","sa","saisine",".","75","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":163,"tokens":["Pour","l","’","ensemble","de","ces","motifs",",","la","Cour","a","étendu","dans","l","’","arrêt","P","l","’","interdiction","de","l","’","application","du","critère","tiré","de","la","contrariété","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis","à","l","’","article","15","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","(","52",")",".","76","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":164,"tokens":["Toutefois",",","si","l","’","article","19","de","ce","règlement","figure",",","comme","cet","article","15",",","dans","le","chapitre","II","dudit","règlement",",","intitulé","«","Compétence","»",",","il","ne","complète","pas","les","dispositions","particulières","attributives","de","compétence","insérées","dans","les","sections","1","et","2",",","dès","lors","qu","’","il","se","situe","dans","la","section","3","relative","aux","«","[","d","]","ispositions","communes","»",".","77","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":165,"tokens":["Pour","autant",",","nous","considérons","que","la","solution","de","l","’","arrêt","P","doit","être","transposée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":166,"tokens":["En","effet",",","lorsque","la","juridiction","première","saisie",",","statuant","sur","une","demande","incidente","de","reconnaissance",",","vérifie","si","les","règles","de","litispendance","ont","été","correctement","appliquées","par","la","juridiction","seconde","saisie","et",",","partant",",","les","raisons","pour","lesquelles","elle","n","’","a","pas","décliné","sa","compétence",",","la","juridiction","saisie","en","premier","lieu","contrôle","la","vérification","par","celle-ci","de","sa","compétence","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":167,"tokens":["Or",",","l","’","article","24","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","le","lui","interdit",".","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":168,"tokens":["De","plus",",","en","raison","des","conditions","de","mise","en","œuvre","des","règles","de","compétence",",","telles","que","nous","les","avons","exposées","précédemment",",","ce","contrôle","ne","pourrait","se","limiter","à","la","vérification","des","dates","de","saisine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":169,"tokens":["Par","conséquent",",","l","’","appréciation","de","la","gravité","du","défaut","de","respect","de","ces","règles","au","stade","de","la","reconnaissance","de","la","décision","pourrait","s","’","avérer","tout","aussi","problématique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":170,"tokens":["En","effet",",","il","est","possible","de","concevoir",",","spécialement","en","matière","de","responsabilité","parentale","et","en","cas","de","prorogation","de","compétence",",","que",",","à","l","’","issue","des","échanges","entre","les","juridictions",",","la","première","saisie","décline","sa","compétence","notamment","en","raison","des","critères","de","compétence",",","à","savoir","la","proximité","avec","le","lieu","de","résidence","de","l","’","enfant","et","l","’","intérêt","supérieur","de","celui-ci","(","53",")",".","79","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":171,"tokens":["En","outre",",","ainsi","que","la","Cour","l","’","a","relevé","dans","l","’","arrêt","P",",","«","le","juge","de","l","’","État","requis","ne","saurait",",","sous","peine","de","remettre","en","cause","la","finalité","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","refuser","la","reconnaissance","d","’","une","décision","émanant","d","’","un","autre","État","membre","au","seul","motif","qu","’","il","estime","que",",","dans","cette","décision",",","le","droit","national","ou","le","droit","de","l","’","Union","a","été","mal","appliqué","»","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":172,"tokens":["Ainsi",",","il","nous","paraît","difficile","de","justifier","que","le","défaut","de","résolution","du","conflit","de","compétence","(","55",")","en","cas","de","procédures","parallèles","soit","traité","plus","strictement","que","l","’","absence","de","vérification","de","la","compétence","(","56",")",",","ou","les","erreurs","commises","à","cette","occasion",",","qui","échappent","à","tout","contrôle","conformément","aux","dispositions","de","l","’","article","24","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","et","de","plusieurs","autres","règlement","européens",".","80","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":173,"tokens":["Nous","déduisons","de","l","’","ensemble","de","ces","éléments","que",",","nonobstant","l","’","absence","de","référence","expresse","à","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","à","l","’","article","24","de","ce","règlement",",","celui-ci","doit","être","interprété","en","ce","sens","que","l","’","interdiction","du","contrôle","de","la","compétence","de","la","juridiction","d","’","origine","qu","’","il","énonce","s","’","applique","également","en","cas","de","violation","des","règles","de","litispendance","(","57",")",".","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":174,"tokens":["S","’","agissant","des","demandes","relatives","aux","aliments",",","il","y","a","lieu","de","relever","qu","’","aucune","difficulté","ne","se","pose","en","raison","du","libellé","de","l","’","article","35",",","paragraphe","3",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001","(","58",")",".","82","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":175,"tokens":["Au","vu","de","l","’","ensemble","de","ces","considérations",",","nous","proposons","à","la","Cour","de","dire","pour","droit","que","l","’","article","35",",","paragraphe","3",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001","et","l","’","article","24","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","doivent","être","interprétés","comme","interdisant","que","la","violation","des","règles","de","litispendance",",","énoncées","à","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001","et","à","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","par","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","constitue","un","motif","de","non-reconnaissance","de","la","décision","rendue","par","celle-ci",",","fondé","sur","la","contrariété","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis",".","83","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":176,"tokens":["Par","souci","d","’","exhaustivité",",","nous","entendons","préciser","que",",","s","’","il","devait","être","admis","que","le","critère","de","l","’","ordre","public","est","applicable",",","l","’","arrêt","P","fixe",",","là","encore",",","les","limites","qui","doivent","être","réaffirmées","(","59",")",".","84","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":177,"tokens":["En","effet",",","cet","arrêt","est","fondé","sur","des","principes","énoncés","à","de","nombreuses","reprises","à","l","’","occasion","de","l","’","interprétation","des","motifs","de","non-reconnaissance","figurant","dans","plusieurs","règlements","organisant","la","libre","circulation","des","jugements","(","60",")","ainsi","que","sur","l","’","exigence","du","législateur","de","l","’","Union","de","prendre","en","compte","les","«","intérêts","supérieurs","de","l","’","enfant","»","(","61",")",",","en","cas","de","refus","de","reconnaissance","d","’","une","décision","rendue","en","matière","de","responsabilité","parentale",",","tout","en","conservant","à","l","’","esprit","la","constante","possibilité","de","modifier","les","décisions","concernant","l","’","enfant",".","85","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":178,"tokens":["Il","conviendrait",",","en","conséquence",",","de","dire","pour","droit","à","nouveau","que","«","l","’","article","23",",","sous","a",")",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","doit","être","interprété","en","ce","sens","que",",","en","l","’","absence","d","’","une","violation","manifeste",",","eu","égard","aux","intérêts","supérieurs","de","l","’","enfant",",","d","’","une","règle","de","droit","considérée","comme","essentielle","dans","l","’","ordre","juridique","d","’","un","État","membre","ou","d","’","un","droit","reconnu","comme","fondamental","dans","cet","ordre","juridique",",","cette","disposition","ne","permet","pas","à","la","juridiction","de","cet","État","membre",",","qui","se","considère","compétente","pour","statuer","sur","la","garde","d","’","un","enfant",",","de","refuser","de","reconnaître","la","décision","d","’","une","juridiction","d","’","un","autre","État","membre","qui","a","statué","sur","la","garde","de","cet","enfant","»","(","62",")",".","86","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":179,"tokens":["La","juridiction","de","renvoi","estime","que","la","violation","des","règles","de","litispendance","porte","atteinte",",","en","raison","de","leur","fonction","dans","le","système","de","reconnaissance","automatique","des","décisions","au","sein","de","l","’","Union",",","à","un","principe","d","’","ordre","public","procédural","qui","garantit","la","circulation","des","décisions",".","87","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":180,"tokens":["Or",",","une","telle","qualification","ne","peut","être","retenue",",","car","ces","règles","n","’","ont","pas","une","importance","comparable","à","celles","retenues","par","la","Cour","pour","considérer","que","la","reconnaissance","de","la","décision","porterait","atteinte","à","l","’","ordre","public","procédural","de","l","’","Union","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":181,"tokens":["Une","telle","appréciation","doit","être","cohérente","avec","les","principes","précédemment","exposés",",","à","savoir","la","limitation","des","motifs","de","non-reconnaissance","énoncés","à","l","’","article","23","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","le","caractère","exceptionnel","du","recours","à","la","clause","d","’","ordre","public","et","l","’","interdiction","pour","le","juge","de","l","’","État","membre","requis","de","refuser","de","reconnaître","une","décision","émanant","d","’","un","autre","État","membre","au","seul","motif","qu","’","il","estime","que","le","droit","de","l","’","Union","a","été","mal","appliqué",".","88","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":182,"tokens":["Nous","sommes","parfaitement","conscient","de","l","’","impact","de","notre","analyse","dans","le","contexte","bien","connu","de","l","’","instrumentalisation","des","règles","de","litispendance",",","encouragée","par","la","large","palette","de","chefs","de","compétence","offerte","par","le","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","spécialement","dans","les","cas","de","saisine","d","’","une","juridiction","d","’","un","État","membre","dont","la","loi","ne","permet","pas","de","demander","le","divorce","immédiatement","(","64",")",".","89","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":183,"tokens":["Il","pourrait","aussi","être","soutenu","que",",","en","raison","de","la","portée","très","large","de","la","solution",",","qui","ne","peut","être","cantonnée","aux","règlements","applicables","en","matière","familiale",",","les","piliers","du","principe","de","reconnaissance","de","plein","droit","des","jugements","risquent","d","’","être","sérieusement","ébranlés","par","le","défaut","de","sanction","de","la","violation","d","’","une","règle","impérative","figurant","dans","de","nombreux","règlements","européens",".","90","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":184,"tokens":["Néanmoins",",","une","telle","crainte","ne","peut","prospérer","dès","lors","que","ces","règlements","sont","précisément","fondés","sur","la","coopération","ainsi","que","sur","la","confiance","mutuelle","entre","les","juridictions","des","États","membres","et","que","la","même","logique","que","celle","qui","préside","à","la","reconnaissance","et","à","l","’","exécution","des","décisions","rendues","dans","chaque","État","membre","doit","être","retenue","(","65",")",".","91","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":185,"tokens":["En","conséquence",",","par","principe",",","il","n","’","est","pas","concevable","que","les","cas","de","défaut","de","respect","des","règles","de","litispendance","se","multiplient",",","et","ce","d","’","autant","plus","que",",","contrairement","à","la","juridiction","roumaine","dans","l","’","affaire","au","principal",",","les","juridictions","des","États","membres","connaissent","depuis","l","’","année","2015","l","’","interprétation","de","l","’","article","19",",","paragraphe","1",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","et","disposeront","à","l","’","avenir",",","grâce","à","l","’","affaire","au","principal",",","de","l","’","interprétation","complémentaire","de","la","Cour","portant","sur","les","conditions","et","les","modalités","de","mise","en","œuvre","des","règles","de","litispendance","dans","les","conflits","familiaux","(","66",")",".","92","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":186,"tokens":["En","outre",",","il","faut","insister","sur","la","faculté","offerte","aux","juridictions","de","prévenir","les","difficultés","inhérentes","aux","conflits","de","procédure","grâce","à","la","coopération","judiciaire","et","au","dialogue","entre","les","juridictions",",","tels","que","décrits","précédemment","(","67",")",",","en","s","’","inspirant","également","des","dispositions","de","l","’","article","29",",","paragraphe","2",",","du","règlement","n","°","1215","\/","2012","ainsi","que","des","articles","17","des","règlements","2016","\/","1103","et","2016","\/","1104","(","68",")",".","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":187,"tokens":["Nous","soutenons","également","que",",","en","matière","de","responsabilité","parentale",",","eu","égard","à","l","’","intérêt","supérieur","de","l","’","enfant","qui","doit","guider","toute","solution","(","69",")",",","la","prévention","des","difficultés","de","reconnaissance","des","décisions","est","obligatoire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":188,"tokens":["À","cet","égard",",","dans","l","’","affaire","au","principal",",","il","aurait","été","opportun","de","permettre","à","la","Cour","de","se","prononcer","plus","tôt","(","70",")","sur","les","conditions","de","la","litispendance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":189,"tokens":["La","mise","en","œuvre","de","la","procédure","prévue","à","l","’","article","15","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","aurait","pu","également","être","envisagée","sur","requête","de","l","’","une","des","parties","ou","à","l","’","initiative","de","l","’","une","des","juridictions","(","71",")",".","94","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":190,"tokens":["Par","ailleurs",",","si",",","dans","des","circonstances","exceptionnelles",",","la","violation","des","règles","de","litispendance","devait","résulter","de","l","’","ignorance","des","règlements","applicables","et","de","la","jurisprudence","de","la","Cour","ou","si","elle","avait","abouti","à","porter","atteinte","à","des","droits","procéduraux","d","’","une","valeur","supérieure","tels","que","ceux","qui",",","par","exemple",",","garantissent","l","’","expression","des","arguments","du","parent","chez","lequel","l","’","enfant","ne","réside","pas","(","72",")","ainsi","que","le","respect","de","délais","de","jugement","raisonnables",",","il","nous","paraîtrait","alors","justifié","d","’","invoquer","le","motif","de","non-reconnaissance","tiré","de","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis","contenant","les","droits","fondamentaux","reconnus","par","le","droit","de","l","’","Union",".","95","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":191,"tokens":["Enfin",",","il","convient","de","rappeler","que","l","’","opportunité","d","’","un","recours","en","manquement","peut","être","examinée","par","la","Commission","(","73",")",",","en","cas","d","’","application","erronée","du","droit","national","ou","du","droit","de","l","’","Union","et","de","défaillance","du","système","des","voies","de","recours","mis","en","place","dans","chaque","État","membre",",","complété","par","le","mécanisme","du","renvoi","préjudiciel",",","prévu","à","l","’","article","267","TFUE",",","qui","doit","être","mis","en","œuvre","afin","d","’","empêcher","en","amont","une","violation","de","l","’","ordre","public","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":192,"tokens":["IV","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":193,"tokens":["Conclusion","96","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":194,"tokens":["Eu","égard","aux","considérations","qui","précèdent",",","nous","proposons","à","la","Cour","de","répondre","aux","questions","préjudicielles","posées","par","la","Corte","suprema","di","cassazione","(","Cour","de","cassation",",","Italie",")","de","la","manière","suivante",":","L","’","article","35",",","paragraphe","3",",","du","règlement","(","CE",")","n","°","44","\/","2001","du","Conseil",",","du","22","décembre","2000",",","concernant","la","compétence","judiciaire",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","civile","et","commerciale",",","et","l","’","article","24","du","règlement","(","CE",")","n","°","2201","\/","2003","du","Conseil",",","du","27","novembre","2003",",","relatif","à","la","compétence",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","matrimoniale","et","en","matière","de","responsabilité","parentale","abrogeant","le","règlement","(","CE",")","n","°","1347","\/","2000",",","doivent","être","interprétés","comme","interdisant","que","la","violation","des","règles","de","litispendance",",","énoncées","à","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001","et","à","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","par","la","juridiction","saisie","en","second","lieu","constitue","un","motif","de","non-reconnaissance","de","la","décision","rendue","par","celle-ci",",","fondé","sur","la","contrariété","à","l","’","ordre","public","de","l","’","État","membre","requis",".","1","Langue","originale",":","le","français",".","2","JO","2003",",","L","338",",","p",".","1",".","3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","ci-après","l","’","«","arrêt","P","»",",","EU",":","C",":","2015",":","763",".","4","S","’","agissant","de","la","nécessité","de","viser","ce","règlement",",","voir","points","43","et","44","des","présentes","conclusions",".","5","JO","2001",",","L","12",",","p",".","1",".","6","GURI","n","°","306",",","du","3","décembre","1970",",","p",".","8046",".","7","Il","est","précisé",",","dans","la","décision","définitive","n","°","1072","de","la","Curtea","de","Apel","București","(","cour","d","’","appel","de","Bucarest",",","Roumanie",")",",","3e","chambre","civile","pour","les","mineurs","et","la","famille",",","du","12","juin","2013",",","annexée","à","la","décision","de","renvoi","et","produite","par","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":195,"tokens":["Liberato",",","que","«","[","l","]","e","tribunal","a","jugé","que","les","parties","ont","contracté","le","mariage","en","Italie",",","au","mois","d","’","octobre","2005","et","ont","vécu","par","alternance","en","Roumanie","et","en","Italie","jusqu","’","au","mois","d","’","octobre","2006","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":196,"tokens":["Depuis","lors",",","les","parties","se","sont","séparées","en","fait",",","la","défenderesse","et","l","’","enfant","mineur","issu","de","l","’","union","vivant","exclusivement","en","Roumanie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":197,"tokens":["Ainsi",",","depuis","2006",",","la","défenderesse","a","vécu","exclusivement","en","Roumanie",",","où","elle","a","détenu","domicile","unique","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":198,"tokens":["Il","résulte","des","termes","de","la","décision","de","renvoi","que","la","licéité","du","déplacement","ou","du","non-retour","de","l","’","enfant","n","’","est","pas","un","élément","du","débat",".","8","La","juridiction","de","renvoi","a","précisé","que","ce","jugement","a","acquis","force","de","chose","jugée",".","9","S","’","agissant","des","détails","de","la","motivation",",","voir","point","61","des","présentes","conclusions",".","10","JO","2009",",","L","7",",","p",".","1",".","11","Selon","l","’","article","76",",","troisième","alinéa",",","du","règlement","n","°","4","\/","2009",",","ce","dernier","est","applicable","depuis","le","18","juin","2011",".","12","Cette","proposition","de","reformulation","de","la","question","est","à","rapprocher","de","celle","à","laquelle","la","Cour","a","procédé","dans","l","’","arrêt","du","15","février","2017",",","W","et","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","points","44","à","46","et","jurisprudence","citée",")",".","13","Le","Tribunale","di","Teramo","(","tribunal","de","Teramo",")","a","été","saisi","le","22","mai","2007","de","la","demande","principale",",","il","a","renvoyé","l","’","examen","des","demandes","dépendantes","par","décision","du","19","janvier","2012","et","a","statué","sur","celles-ci","par","une","décision","non","définitive","du","8","juillet","2013",".","14","Il","peut","être","observé","que","l","’","obligation","de","respecter","la","chronologie","des","saisines","figure","également","dans","le","règlement","n","°","4","\/","2009",",","à","l","’","article","12",",","qui","est","plus","strict","que","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","en","ce","qu","’","il","exige","une","triple","identité","de","cause",",","d","’","objet","et","de","parties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":199,"tokens":["Il","en","est","de","même","aux","articles","17","de","trois","autres","règlements",",","à","savoir","le","règlement","(","UE",")","n","°","650","\/","2012","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","4","juillet","2012",",","relatif","à","la","compétence",",","la","loi","applicable",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions",",","et","l","’","acceptation","et","l","’","exécution","des","actes","authentiques","en","matière","de","successions","et","à","la","création","d","’","un","certificat","successoral","européen","(","JO","2012",",","L","201",",","p",".","107",")",",","le","règlement","(","UE",")","2016","\/","1103","du","Conseil",",","du","24","juin","2016",",","mettant","en","œuvre","une","coopération","renforcée","dans","le","domaine","de","la","compétence",",","de","la","loi","applicable",",","de","la","reconnaissance","et","de","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","de","régimes","matrimoniaux","(","JO","2016",",","L","183",",","p",".","1",")",",","et","le","règlement","(","UE",")","2016","\/","1104","du","Conseil",",","du","24","juin","2016",",","mettant","en","œuvre","une","coopération","renforcée","dans","le","domaine","de","la","compétence",",","de","la","loi","applicable",",","de","la","reconnaissance","et","de","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","d","’","effets","patrimoniaux","des","partenariats","enregistrés","(","JO","2016",",","L","183",",","p",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":200,"tokens":["Dans","ces","deux","derniers","règlements",",","il","est","précisé","que",",","en","cas","de","sursis","à","statuer","pour","cause","de","litispendance",",","«","à","la","demande","d","’","une","juridiction","saisie","du","litige",",","toute","autre","juridiction","saisie","informe","sans","retard","la","première","juridiction","de","la","date","à","laquelle","elle","a","été","saisie","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":201,"tokens":["L","’","article","29","du","règlement","(","UE",")","n","°","1215","\/","2012","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","12","décembre","2012",",","concernant","la","compétence","judiciaire",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","civile","et","commerciale","(","JO","2012",",","L","351",",","p",".","1",")",",","est","rédigé","en","termes","similaires","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":202,"tokens":["Il","est","à","noter","que","le","mécanisme","prévu","à","l","’","article","33","de","ce","règlement","en","cas","de","litispendance","extra-européenne",",","qui","constitue","une","innovation","majeure",",","n","’","est","pas","comparable",".","15","Ce","règlement","a","abrogé","le","règlement","(","CE",")","n","°","1347","\/","2000","du","Conseil",",","du","29","mai","2000",",","relatif","à","la","compétence",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","matrimoniale","et","en","matière","de","responsabilité","parentale","des","enfants","communs","(","JO","2000",",","L","160",",","p",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":203,"tokens":["L","’","article","11",",","paragraphe","2",",","de","ce","règlement","prévoyait","des","conditions","dérogeant","à","la","triple","identité","d","’","objet",",","de","cause","et","de","parties","uniquement","pour","le","divorce",".","16","Convention","du","27","septembre","1968","concernant","la","compétence","judiciaire","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","civile","et","commerciale","(","JO","1998",",","C","27",",","p",".","1",")",",","telle","que","modifiée","par","les","conventions","successives","relatives","à","l","’","adhésion","des","nouveaux","États","membres","à","cette","convention",".","17","Voir","arrêt","du","6","octobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","point","27",")",".","18","Voir","arrêt","du","6","octobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","point","29",")",".","19","Voir","arrêt","du","6","octobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","point","30",")",".","20","Voir","arrêt","du","6","octobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","point","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":204,"tokens":["Cette","interprétation",",","inspirée","de","celle","de","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","vaut","également","pour","l","’","application","de","l","’","article","19",",","paragraphe","2",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":205,"tokens":["Cette","solution","permet","de","résoudre","les","cas","dans","lesquels","le","juge","premier","saisi","ne","s","’","est","pas","prononcé","explicitement","sur","sa","compétence",".","21","Voir","arrêt","du","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","point","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":206,"tokens":["À","cet","égard",",","le","réseau","judiciaire","européen","en","matière","civile","et","commerciale","(","RJECC",")","joue","un","rôle","primordial","afin","de","simplifier","et","d","’","accélérer","la","coopération","judiciaire","en","cas","d","’","application","de","ces","dispositions","en","matière","de","litispendance","ou","de","l","’","article","15","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",".","22","Il","en","est","de","même","de","l","’","article","27","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","contrairement","aux","dispositions","applicables","en","cas","de","connexité","(","article","28","de","ce","règlement",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":207,"tokens":["Il","est","à","noter","que","le","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","tout","comme","le","précédent","règlement","n","°","1347","\/","2000",",","ne","contient","pas","de","règle","particulière","relative","à","la","connexité",".","23","Voir","arrêt","du","6","octobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","point","29","et","jurisprudence","citée",")",".","24","Voir","arrêt","du","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","point","66","et","jurisprudence","citée",")",".","25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":208,"tokens":["Il","est","à","noter","que","cet","arrêt","a","été","rendu","plus","de","deux","ans","après","la","décision","définitive","de","la","juridiction","roumaine","en","cause","dans","l","’","affaire","au","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":209,"tokens":["Toutefois",",","à","cette","date",",","le","caractère","autonome","de","la","notion","de","«","litispendance","»","avait","déjà","été","énoncé","par","plusieurs","arrêts","de","la","Cour",".","26","Point","33","de","cet","arrêt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":210,"tokens":["Ces","cas","sont","également","qualifiés","de","«","quasi-litispendance","»","ou","«","de","fausse","litispendance","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":211,"tokens":["Cette","expression","est","employée","par","Mme","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":212,"tokens":["Borrás","dans","le","rapport","explicatif","relatif","à","la","convention","établie","sur","la","base","de","l","’","article","K",".","3","du","traité","sur","l","’","Union","européenne","concernant","la","compétence",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","matrimoniale","(","JO","1998",",","C","221",",","p",".","27",",","en","particulier","point","54",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":213,"tokens":["Cette","explication","porte","sur","l","’","article","11","du","règlement","n","°","1347","\/","2000",",","repris","pour","l","’","essentiel","à","l","’","article","19","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","sous","une","forme","simplifiée",",","en","exigeant","seulement","que","les","actions","visant","le","divorce",",","l","’","annulation","du","mariage","ou","la","séparation","de","corps","soient","formées","entre","les","mêmes","parties",",","peu","important","leur","position","procédurale",".","27","Voir",",","en","ce","sens",",","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","«","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","mars","2017",",","fascicule","547","-","10",",","en","particulier","point","135",".","28","Voir",",","s","’","agissant","de","l","’","interprétation","de","ces","notions",",","arrêt","du","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","points","67","et","68","ainsi","que","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":214,"tokens":["Voir","également",",","à","titre","d","’","illustration",",","arrêt","du","22","décembre","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","points","68","et","69",")",".","29","Il","en","est","de","même","lorsque",",","en","application","de","l","’","article","15","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","à","l","’","initiative","de","l","’","une","ou","l","’","autre","des","juridictions",",","la","compétence","de","la","juridiction","la","mieux","placée","pour","connaître","de","l","’","affaire","est","privilégiée",".","30","Voir",",","s","’","agissant","de","l","’","importance","de","cette","vérification","en","matière","de","responsabilité","parentale","et","de","la","motivation","des","décisions","sur","ce","point",",","arrêts","du","15","juillet","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","point","73","et","jurisprudence","citée",")",",","ainsi","que","du","15","février","2017",",","W","et","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","points","51","et","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":215,"tokens":["S","’","agissant","de","l","’","obligation","de","procéder","aux","vérifications","à","tous","les","stades","de","l","’","instance",",","un","rapprochement","pourrait","être","opéré","avec","l","’","arrêt","du","12","novembre","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","point","58","et","jurisprudence","citée",")",",","ainsi","qu","’","avec","l","’","affaire","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","actuellement","pendante",",","portant","sur","les","conditions","d","’","application","de","l","’","article","15","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":216,"tokens":["Voir","conclusions","de","l","’","avocat","général","Wathelet","dans","cette","affaire","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")",".","31","En","application","de","l","’","article","12",",","paragraphe","1",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","la","prorogation","de","compétence","suppose","l","’","absence","de","contestation","par","la","mère","de","la","compétence","du","juge","italien","(","voir","point","23","des","présentes","conclusions",")","et","la","vérification","par","celui-ci","que","sa","compétence","est","conforme","à","l","’","intérêt","supérieur","de","l","’","enfant","[","voir",",","par","analogie",",","arrêt","du","1er","octobre","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":217,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","point","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":218,"tokens":["À","rapprocher","de","l","’","ordonnance","du","président","de","la","Cour","du","16","janvier","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","non","publiée",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","points","27","à","29",")",",","et","de","l","’","arrêt","du","19","avril","2018",",","Saponaro","et","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","points","23",",","24","et","33","à","35","ainsi","que","jurisprudence","citée",")",".","32","Voir","notes","en","bas","de","page","25","et","26","des","présentes","conclusions",".","33","Les","conséquences","du","prononcé","de","la","décision","de","séparation","de","corps","ne","semblent","pas","avoir","été","débattues",",","alors","que",",","après","cette","date",",","deux","décisions","avaient","été","rendues","en","Roumanie",",","à","savoir","le","jugement","du","3","décembre","2012","et","l","’","arrêt","du","12","juin","2013",",","rejetant","le","pourvoi","formé","par","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":219,"tokens":["Liberato",".","34","En","effet",",","selon","l","’","article","12",",","paragraphe","2",",","sous","a",")",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","la","prorogation","de","compétence","prend","fin","dès","que","la","décision","relative","à","la","séparation","de","corps","est","passée","en","force","de","chose","jugée","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":220,"tokens":["En","outre",",","ainsi","que","la","Cour","l","’","a","relevé","dans","l","’","arrêt","du","28","juin","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","point","59","et","jurisprudence","citée",")",",","relatif","à","l","’","interprétation","de","l","’","article","8",",","paragraphe","1",",","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","«","le","législateur","de","l","’","Union","considère","que","les","juridictions","géographiquement","proches","de","la","résidence","habituelle","de","l","’","enfant","sont","généralement","les","mieux","placées","pour","apprécier","les","mesures","à","adopter","dans","son","intérêt","»",".","35","La","Cour","ne","s","’","est","pas","prononcée","expressément","sur","l","’","application","de","cette","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":221,"tokens":["Voir",",","dans","le","même","sens",",","conclusions","de","l","’","avocat","général","Wathelet","dans","l","’","affaire","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","point","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":222,"tokens":["Cette","interprétation","pourrait","résulter","du","commentaire","de","Pataut",",","É",".",",","et","Gallant",",","E",".",",","«","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","»",",","dans","Magnus",",","U",".",",","et","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","vol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":223,"tokens":["IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Cologne",",","2017",",","point","41","(","p",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":224,"tokens":["Cette","hypothèse","n","’","est","pas","envisagée","par","Joubert",",","N",".",",","«","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","mars","2009",",","fascicule","549","-","20",",","en","particulier","point","44",".","36","Cette","analyse","doit","être","rapprochée","de","celle","exposée","dans","les","arrêts","du","1er","octobre","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":225,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","points","45","à","47","et","49",")",",","ainsi","que","du","15","février","2017",",","W","et","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","points","51","et","52",")",".","37","Selon","nous",",","il","doit","ressortir","clairement","de","la","décision","rendue","par","la","dernière","juridiction","italienne","qu","’","elle","statue","après","vérification",",","au","regard","de","l","’","intérêt","supérieur","de","l","’","enfant",",","de","la","prorogation","de","compétence","admise","après","la","saisine","en","2007","de","la","première","juridiction","italienne",".","38","Pour","mémoire",",","l","’","identité","de","parties","est","requise","pour","la","demande","en","matière","d","’","aliments","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":226,"tokens":["S","’","agissant","de","la","demande","relative","au","lien","matrimonial",",","la","juridiction","italienne","a","rendu","une","décision","définitive",".","39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",".","40","Voir","points","68","et","69","de","cet","arrêt",".","41","Voir","point","70","dudit","arrêt",".","42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",".","43","Sur","l","’","absence","d","’","inconciliabilité","d","’","une","décision","de","divorce","avec","une","décision","de","séparation","de","corps",",","voir","rapport","explicatif","de","Mme","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":227,"tokens":["Borrás","cité","en","note","de","bas","de","page","26",",","en","particulier","point","71",".","44","Il","en","est","de","même","en","matière","d","’","obligation","alimentaire","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":228,"tokens":["L","’","article","34",",","point","1",",","et","l","’","article","35",",","paragraphe","3",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001","sont","applicables",".","45","La","décision","litigieuse","avait","été","rendue","par","la","juridiction","première","saisie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":229,"tokens":["Le","litige","portait","sur","le","lieu","de","résidence","de","l","’","enfant","et",",","par","conséquent",",","sur","la","compétence","de","cette","juridiction","et","l","’","allégation","qu","’","elle","avait","statué","en","méconnaissance","des","obligations","énoncées","à","l","’","article","15","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",".","46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","points","40","à","42","et","44",")",".","47","Point","35","de","l","’","arrêt","P",".","48","Point","36","de","l","’","arrêt","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":230,"tokens":["Très","récemment",",","la","Cour","a","rappelé","dans","l","’","arrêt","du","15","février","2017",",","W","et","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","point","50","et","jurisprudence","citée",")",",","que","le","principe","de","reconnaissance","mutuelle","des","décisions","judiciaires","est","la","«","pierre","angulaire","de","la","création","d","’","un","véritable","espace","judiciaire","»",",","ces","termes","résultant","du","considérant","2","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",".","49","Cette","interdiction","figure","dans","la","plupart","des","règlements","dès","lors","qu","’","elle","est","consubstantielle","au","principe","de","confiance","mutuelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":231,"tokens":["Voir",",","notamment",",","article","45",",","paragraphe","3",",","du","règlement","n","°","1215","\/","2012","ainsi","qu","’","articles","39","des","règlements","2016","\/","1103","et","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":232,"tokens":["Il","s","’","agit","pour","la","Cour","d","’","un","principe","fondamental",",","voir","arrêt","du","28","mars","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","point","31",")",".","50","Voir","point","42","de","l","’","arrêt","P",".","51","Par","ce","visa",",","le","libellé","de","cet","article","diffère","de","l","’","article","35",",","paragraphe","3",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","rédigé","en","termes","généraux",":","«","[",".",".",".","]","il","ne","peut","être","procédé","au","contrôle","de","la","compétence","des","juridictions","de","l","’","État","membre","d","’","origine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":233,"tokens":["Le","critère","de","l","’","ordre","public","visé","à","l","’","article","34",",","point","1",",","ne","peut","être","appliqué","aux","règles","de","compétence",".","»","52","Voir","point","45","de","l","’","arrêt","P",".","53","Voir","arrêt","du","28","juin","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","point","59","et","jurisprudence","citée",")",".","54","Voir","point","46","de","l","’","arrêt","P",",","rappelant","une","règle","constante","tirée","de","l","’","interdiction","de","la","révision","d","’","une","décision","(","voir",",","notamment",",","article","36","et","article","45",",","paragraphe","2",",","du","règlement","n","°","44","\/","2001","ainsi","qu","’","article","26","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",")",".","55","Expression","utilisée","dans","les","arrêts","du","16","juillet","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","point","56",")",",","et","du","9","octobre","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","point","37",")",".","56","Voir",",","à","titre","d","’","illustration",",","arrêt","P","et","arrêt","du","15","février","2017",",","W","et","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":234,"tokens":["Voir",",","également",",","observations","de","Joubert",",","N",".",",","«","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","p",".","138","à","142",",","en","particulier","point","9","(","p",".","140","et","141",")",".","57","Compte","tenu","de","l","’","importance","de","cette","question",",","comme","de","celle","tranchée","dans","l","’","arrêt","P",",","il","pourrait","être","suggéré","d","’","ajouter","une","proposition","portant","sur","cet","article","24","à","l","’","occasion","de","la","refonte","du","règlement","n","°","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":235,"tokens":["Il","peut","être","observé","qu","’","aucune","modification","portant","sur","les","règles","de","compétence","n","’","a","été","présentée","dans","le","projet","initial",",","à","savoir","la","proposition","de","règlement","du","Conseil","relatif","à","la","compétence",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","matrimoniale","et","en","matière","de","responsabilité","parentale",",","ainsi","qu","’","à","l","’","enlèvement","international","d","’","enfants","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","ni","dans","la","résolution","législative","du","Parlement","européen","du","18","janvier","2018","sur","cette","proposition",",","disponible","à","l","’","adresse","Internet","suivante",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":236,"tokens":["pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":237,"tokens":["Sur","le","dernier","état","des","discussions","au","Conseil","de","l","’","Union","européenne","relatives","à","ce","projet",",","voir","Bulletin","Quotidien","Europe","n","°","12033",",","Agence","Europe",",","5","juin","2018",",","p",".","2",".","58","Voir","note","en","bas","de","page","51","des","présentes","conclusions",".","59","Voir","points","35","à","39","de","cet","arrêt","et","arrêt","du","16","juillet","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","cité","aux","points","37","et","39","de","l","’","arrêt","P",",","ce","qui","permet","de","retenir","la","même","solution","en","matière","d","’","aliments",",","régie","par","le","règlement","n","°","44","\/","2001",".","60","Voir",",","s","’","agissant","du","règlement","n","°","44","\/","2001",",","à","titre","d","’","illustration","récente",",","arrêt","du","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","points","38","à","42","et","jurisprudence","citée",")",".","61","Voir","point","39","de","l","’","arrêt","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":238,"tokens":["Voir",",","également",",","point","93","des","présentes","conclusions",".","62","Voir","point","53","de","l","’","arrêt","P",".","63","Voir","arrêts","du","28","mars","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","et","du","2","avril","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","à","rapprocher","de","l","’","arrêt","du","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")",".","64","Voir",",","à","titre","d","’","illustration","de","tactiques","dilatoires","bénéficiant","de","l","’","assimilation","de","la","séparation","au","divorce","et","du","retard","sur","le","traitement","de","la","demande","de","divorce","résultant","de","la","règle","de","litispendance",",","Bonomi",",","A",".",",","«","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","p",".","511","à","534",",","en","particulier","p",".","528","à","530","[","sous","a",")","]","ainsi","que","la","référence",",","dans","la","note","en","bas","de","page","80",",","au","commentaire","de","Mankowski",",","P",".",",","«","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","»",",","dans","Magnus",",","U",".",",","et","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","point","37","(","p",".","249","et","250",")",".","65","Voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","16","juillet","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","point","40",")",".","66","Cette","interprétation","devra","être","combinée","avec","les","décisions","déjà","rendues","par","la","Cour","portant","sur","le","règlement","n","°","4","\/","2009","applicable","en","matière","d","’","obligations","alimentaires","depuis","le","18","juin","2011",".","67","Voir","point","50","des","présentes","conclusions",".","68","Voir",",","sur","ce","point",",","les","propositions","très","intéressantes","de","Niboyet",",","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":239,"tokens":["-","L",".",",","et","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6e","édition",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","«","Manuels","»",",","Paris",",","2017",",","points","621","et","622","(","p",".","424","à","426",")",".","69","Voir",",","à","titre","d","’","illustration",",","s","’","agissant","des","limites","au","sursis","à","statuer","pour","cause","de","litispendance","fixées","par","la","Cour","en","cas","de","défaut","de","réponse","de","la","juridiction","première","saisie",",","arrêt","du","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","points","82","à","84",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":240,"tokens":["Voir",",","également",",","dans","le","projet","du","Conseil","de","refonte","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","cité","à","la","note","en","bas","de","page","57","des","présentes","conclusions",",","une","affirmation","plus","prononcée","de","ce","principe",".","70","Il","faut","observer","que",",","en","l","’","espèce",",","s","’","agissant","des","demandes","en","matière","de","responsabilité","parentale","et","d","’","aliments",",","concernant","un","enfant","né","au","mois","de","février","2006","et","vivant","en","Roumaine","depuis","le","mois","d","’","octobre","2006",",","la","procédure","est","pendante","en","Italie","depuis","onze","ans","(","après","la","saisine","au","mois","de","mai","2007",",","la","première","décision","au","fond","a","été","rendue","au","mois","de","juillet","2013","après","un","renvoi","au","mois","de","janvier","2012",")","et","que","le","litige","porte","sur","la","reconnaissance","de","la","décision","rendue","en","Roumanie",",","définitive","depuis","cinq","ans","(","12","juin","2013",")",".","71","Voir",",","notamment",",","pour","un","rappel","des","principes","généraux","en","cas","d","’","application","de","l","’","article","15","du","règlement","n","°","2201","\/","2003",",","arrêt","du","27","octobre","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_fr","sentence_number":241,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","point","43",")",".","72","À","rapprocher","du","point","44","de","l","’","arrêt","du","28","mars","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","aux","termes","duquel","«","le","recours","à","la","clause","de","l","’","ordre","public","doit","être","considéré","comme","étant","possible","dans","les","cas","exceptionnels","où","les","garanties","inscrites","dans","la","législation","de","l","’","État","d","’","origine","et","dans","la","convention","[","du","27","septembre","1968","concernant","la","compétence","judiciaire","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","civile","et","commerciale",",","telle","que","modifiée","par","les","conventions","successives","relatives","à","l","’","adhésion","des","nouveaux","États","membres","à","cette","convention",",","]","elle-même","n","’","ont","pas","suffi","à","protéger","le","défendeur","d","’","une","violation","manifeste","de","son","droit","de","se","défendre","devant","le","juge","d","’","origine",",","tel","que","reconnu","par","la","[","convention","de","sauvegarde","des","droits","de","l","’","homme","et","des","libertés","fondamentales",",","signée","à","Rome","le","4","novembre","1950","]","»",",","et","de","l","’","arrêt","du","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","points","44","à","46","et","jurisprudence","citée",")",".","73","Voir","arrêt","du","16","juillet","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","point","55",")",".","74","Voir","arrêt","du","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","point","47","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_fr","sentence_number":0,"tokens":["Arrêt","de","la","Cour","(","quatrième","chambre",")","du","12","juillet","2018","(","demande","de","décision","préjudicielle","du","Consiglio","di","Stato","-","Italie",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA","(","Affaire","C","-","14","\/","17",")","1","(","Renvoi","préjudiciel","–","Marchés","publics","–","Directive","2004","\/","17","\/","CE","–","Article","34","–","Fourniture","de","pièces","de","rechange","pour","bus","et","trolleybus","–","Spécifications","techniques","–","Produits","équivalents","–","Possibilité","de","fournir","la","preuve","de","l","’","équivalence","après","l","’","adjudication","du","marché",")","Langue","de","procédure",":","l","’","italien","Juridiction","de","renvoi","Consiglio","di","Stato","Parties","dans","la","procédure","au","principal","Parties","requérantes",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","Partie","défenderesse",":","Iveco","Orecchia","SpA","Dispositif","L","’","article","34",",","paragraphe","8",",","de","la","directive","2004","\/","17","\/","CE","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","31","mars","2004",",","portant","coordination","des","procédures","de","passation","des","marchés","dans","les","secteurs","de","l","’","eau",",","de","l","’","énergie",",","des","transports","et","des","services","postaux",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","que",",","lorsque","les","spécifications","techniques","qui","figurent","dans","les","documents","du","marché","font","référence","à","une","marque",",","à","une","origine","ou","à","une","production","déterminée",",","l","’","entité","adjudicatrice","doit","exiger","que","le","soumissionnaire","apporte",",","déjà","dans","son","offre",",","la","preuve","de","l","’","équivalence","des","produits","qu","’","il","propose","par","rapport","à","ceux","définis","dans","lesdites","spécifications","techniques",".","1","JO","C","168","du","29.05.2017"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":0,"tokens":["Arrêt","de","la","Cour","(","troisième","chambre",")","du","11","juillet","2018","(","demande","de","décision","préjudicielle","du","Korkein","oikeus","-","Finlande",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":1,"tokens":["Rajavartiolaitos","(","Affaire","C","-","15","\/","17",")","1","(","Renvoi","préjudiciel","–","Convention","de","Montego","Bay","–","Article","220",",","paragraphe","6","–","Pouvoirs","de","l","’","État","côtier","–","Compétence","de","la","Cour","pour","interpréter","des","dispositions","du","droit","international","–","Directive","2005","\/","35","\/","CE","–","Pollution","causée","par","les","navires","–","Article","7",",","paragraphe","2","–","Convention","Marpol","73","\/","78","–","Rejet","d","’","hydrocarbures","par","un","navire","étranger","en","transit","dans","la","zone","économique","exclusive","–","Circonstances","dans","lesquelles","l","’","État","côtier","peut","intenter","une","action","contre","un","navire","étranger","–","Liberté","de","navigation","–","Protection","de","l","’","environnement","marin","–","Dommages","importants","ou","risque","de","dommages","importants","causés","au","littoral",",","aux","intérêts","connexes","ou","à","toutes","ressources","de","la","mer","territoriale","ou","de","la","zone","économique","exclusive","–","Preuve","manifeste",")","Langue","de","procédure",":","le","finnois","Juridiction","de","renvoi","Korkein","oikeus","Parties","dans","la","procédure","au","principal","Partie","requérante",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":2,"tokens":["Partie","défenderesse",":","Rajavartiolaitos","Dispositif","L","’","article","220",",","paragraphe","6",",","de","la","convention","des","Nations","unies","sur","le","droit","de","la","mer",",","signée","à","Montego","Bay","le","10","décembre","1982",",","et","l","’","article","7",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2005","\/","35","\/","CE","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","7","septembre","2005",",","relative","à","la","pollution","causée","par","les","navires","et","à","l","’","introduction","de","sanctions","en","cas","d","’","infractions",",","telle","que","modifiée","par","la","directive","2009","\/","123","\/","CE","du","Parlement","européen","et","du","Conseil",",","du","21","octobre","2009",",","doivent","être","interprétés","en","ce","sens","que","les","termes","«","preuve","manifeste","»",",","au","sens","de","ces","dispositions",",","visent","non","seulement","la","commission","d","’","une","infraction",",","mais","également","la","preuve","des","conséquences","de","cette","infraction","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":3,"tokens":["Les","termes","«","littoral","ou","[",".",".",".","]","intérêts","connexes","»",",","figurant","à","l","’","article","220",",","paragraphe","6",",","de","la","convention","des","Nations","unies","sur","le","droit","de","la","mer",",","et","à","l","’","article","7",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2005","\/","35",",","telle","que","modifiée","par","la","directive","2009","\/","123",",","doivent","être","interprétés","en","ce","sens","qu","’","ils","ont",",","en","principe",",","la","même","signification","que","les","termes","«","côtes","ou","[",".",".",".","]","intérêts","connexes","»",",","visés","à","l","’","article","I",",","paragraphe","1",",","et","à","l","’","article","II",",","paragraphe","4",",","de","la","convention","internationale","sur","l","’","intervention","en","haute","mer","en","cas","d","’","accident","entraînant","ou","pouvant","entraîner","une","pollution","par","les","hydrocarbures",",","conclue","à","Bruxelles","le","29","novembre","1969",",","étant","entendu","que","cet","article","220",",","paragraphe","6",",","s","’","applique","également","aux","ressources","non","biologiques","de","la","mer","territoriale","de","l","’","État","côtier","et","à","toutes","les","ressources","de","la","zone","économique","exclusive","de","celui-ci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":4,"tokens":["L","’","article","220",",","paragraphe","6",",","de","la","convention","des","Nations","unies","sur","le","droit","de","la","mer","et","l","’","article","7",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2005","\/","35",",","telle","que","modifiée","par","la","directive","2009","\/","123",",","doivent","être","interprétés","en","ce","sens","que","les","ressources","de","la","mer","territoriale","ou","de","la","zone","économique","exclusive","d","’","un","État","côtier",",","au","sens","de","ces","dispositions",",","visent","les","espèces","exploitées","mais","également","les","espèces","vivantes","associées","aux","espèces","exploitées","ou","dépendant","de","celles-ci",",","telles","que","les","espèces","animales","et","végétales","dont","se","nourrissent","les","espèces","exploitées","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":5,"tokens":["Il","ne","convient","pas",",","en","principe",",","de","tenir","compte","de","la","notion","de","«","pollution","notable","»",",","visée","à","l","’","article","220",",","paragraphe","5",",","de","la","convention","des","Nations","unies","sur","le","droit","de","la","mer",",","lors","de","l","’","application","de","l","’","article","220",",","paragraphe","6",",","de","cette","convention","et","de","l","’","article","7",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2005","\/","35",",","telle","que","modifiée","par","la","directive","2009","\/","123",",","et",",","en","particulier",",","lors","de","l","’","appréciation","des","conséquences","d","’","une","infraction",",","telles","que","définies","à","ces","dispositions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":6,"tokens":["Pour","apprécier","les","conséquences","d","’","une","infraction",",","telles","que","définies","à","l","’","article","220",",","paragraphe","6",",","de","la","convention","des","Nations","unies","sur","le","droit","de","la","mer","et","à","l","’","article","7",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2005","\/","35",",","telle","que","modifiée","par","la","directive","2009","\/","123",",","il","convient","de","prendre","en","considération","tous","les","indices","permettant","d","’","établir","qu","’","un","dommage","a","été","causé","ou","risque","d","’","être","causé","aux","biens","et","aux","intérêts","connexes","de","l","’","État","côtier",",","ainsi","que","d","’","évaluer","l","’","importance","du","dommage","causé","ou","risquant","d","’","être","causé","à","ces","biens","ou","à","ces","intérêts",",","en","tenant","compte","notamment",":","–","du","caractère","cumulatif","de","l","’","atteinte","à","plusieurs",",","voire","à","tous","ces","biens","et","à","tous","ces","intérêts","connexes","ainsi","que","des","différences","de","vulnérabilité","de","l","’","État","côtier","s","’","agissant","des","atteintes","aux","divers","biens","et","intérêts","connexes",";","–","des","conséquences","défavorables","prévisibles","des","rejets","sur","lesdits","biens","et","intérêts","connexes","sur","la","base",",","non","seulement","des","données","scientifiques","disponibles",",","mais","également","de","la","nature","de","la","ou","des","substances","nocives","contenues","dans","les","rejets","en","cause","ainsi","que","du","volume",",","du","sens",",","de","la","vitesse","et","de","la","durée","de","propagation","desdits","rejets","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":7,"tokens":["Les","caractéristiques","géographiques","et","écologiques","particulières","et","la","vulnérabilité","de","la","zone","de","la","mer","Baltique","ont","une","incidence","sur","les","conditions","d","’","application","de","l","’","article","220",",","paragraphe","6",",","de","la","convention","des","Nations","unies","sur","le","droit","de","la","mer","et","de","l","’","article","7",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2005","\/","35",",","telle","que","modifiée","par","la","directive","2009","\/","123",",","s","’","agissant","de","la","définition","et","de","la","qualification","de","l","’","infraction","ainsi","que",",","de","manière","toutefois","non","automatique",",","sur","l","’","appréciation","de","l","’","étendue","du","dommage","que","cette","infraction","a","causé","aux","biens","et","aux","intérêts","connexes","de","l","’","État","côtier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_fr","sentence_number":8,"tokens":["L","’","article","1er",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2005","\/","35",",","telle","que","modifiée","par","la","directive","2009","\/","123",",","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","il","ne","permet","pas","aux","États","membres","d","’","imposer","des","mesures","plus","strictes",",","conformes","au","droit","international",",","que","celles","énoncées","à","l","’","article","7",",","paragraphe","2",",","de","cette","directive","lorsque","celui-ci","est","applicable",",","étant","entendu","que","les","États","côtiers","sont","habilités","à","prendre","d","’","autres","mesures","de","portée","équivalente","à","celles","prévues","audit","article","220",",","paragraphe","6",".","1","JO","C","86","du","20.03.2017"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":0,"tokens":["ARRÊT","DE","LA","COUR","(","grande","chambre",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":1,"tokens":["11","septembre","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":2,"tokens":["«","Renvoi","préjudiciel","–","Politique","sociale","–","Directive","2000","\/","78","\/","CE","–","Égalité","de","traitement","–","Activités","professionnelles","d","’","églises","ou","d","’","autres","organisations","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","–","Exigences","professionnelles","–","Attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","–","Notion","–","Différence","de","traitement","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","–","Licenciement","d","’","un","travailleur","de","confession","catholique",",","exerçant","une","fonction","d","’","encadrement",",","en","raison","d","’","un","second","mariage","civil","contracté","après","un","divorce","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":3,"tokens":["Dans","l","’","affaire","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":4,"tokens":["ayant","pour","objet","une","demande","de","décision","préjudicielle","au","titre","de","l","’","article","267","TFUE",",","introduite","par","le","Bundesarbeitsgericht","(","Cour","fédérale","du","travail",",","Allemagne",")",",","par","décision","du","28","juillet","2016",",","parvenue","à","la","Cour","le","9","février","2017",",","dans","la","procédure"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":6,"tokens":["contre"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":8,"tokens":["LA","COUR","(","grande","chambre",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":9,"tokens":["composée","de","M",".","K",".","Lenaerts",",","président",",","M",".","A",".","Tizzano",",","vice-président",",","Mme","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","MM",".","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","et","J",".","Malenovský",",","présidents","de","chambre",",","MM",".","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","Mme","A",".","Prechal",",","M",".","F",".","Biltgen","(","rapporteur",")",",","Mme","K",".","Jürimäe",",","MM",".","M",".","Vilaras","et","E",".","Regan",",","juges",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":10,"tokens":["avocat","général",":","M",".","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":11,"tokens":["greffier",":","M",".","K",".","Malacek",",","administrateur",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":12,"tokens":["vu","la","procédure","écrite","et","à","la","suite","de","l","’","audience","du","27","février","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":13,"tokens":["considérant","les","observations","présentées",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":14,"tokens":["–","pour","IR",",","par","Me","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","ainsi","que","par","MM",".","M",".","Ruffert","et","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":15,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","allemand",",","par","MM",".","T",".","Henze",",","J",".","Möller","et","D",".","Klebs",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":16,"tokens":["–","pour","le","gouvernement","polonais",",","par","M",".","B",".","Majczyna","ainsi","que","par","Mmes","A",".","Siwek","et","M",".","Szwarc",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":17,"tokens":["–","pour","la","Commission","européenne",",","par","MM",".","D",".","Martin","et","B",".","‑","R",".","Killmann",",","en","qualité","d","’","agents",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":18,"tokens":["ayant","entendu","l","’","avocat","général","en","ses","conclusions","à","l","’","audience","du","31","mai","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":19,"tokens":["rend","le","présent"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":20,"tokens":["Arrêt"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":21,"tokens":["1","La","demande","de","décision","préjudicielle","porte","sur","l","’","interprétation","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78","\/","CE","du","Conseil",",","du","27","novembre","2000",",","portant","création","d","’","un","cadre","général","en","faveur","de","l","’","égalité","de","traitement","en","matière","d","’","emploi","et","de","travail","(","JO","2000",",","L","303",",","p",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":22,"tokens":["2","Cette","demande","a","été","présentée","dans","le","cadre","d","’","un","litige","opposant","JQ","à","son","employeur",",","IR",",","au","sujet","de","la","légalité","du","licenciement","de","JQ","justifié","par","une","prétendue","violation","de","l","’","obligation","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","d","’","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":23,"tokens":["Le","cadre","juridique"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":24,"tokens":["Le","droit","de","l","’","Union"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":25,"tokens":["3","Les","considérants","4",",","23",",","24","et","29","de","la","directive","2000","\/","78","énoncent",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":26,"tokens":["«","(","4",")","Le","droit","de","toute","personne","à","l","’","égalité","devant","la","loi","et","la","protection","contre","la","discrimination","constitue","un","droit","universel","reconnu","par","la","Déclaration","universelle","des","droits","de","l","’","homme",",","par","la","Convention","des","Nations","unies","sur","l","’","élimination","de","toutes","les","formes","de","discrimination","à","l","’","égard","des","femmes",",","par","les","pactes","des","Nations","unies","relatifs","aux","droits","civils","et","politiques","et","aux","droits","économiques",",","sociaux","et","culturels","et","par","la","Convention","européenne","de","sauvegarde","des","droits","de","l","’","homme","et","des","libertés","fondamentales","signés","par","tous","les","États","membres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":27,"tokens":["La","Convention","no","111","de","l","’","Organisation","internationale","du","travail","interdit","la","discrimination","en","matière","d","’","emploi","et","de","travail","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","Dans","des","circonstances","très","limitées",",","une","différence","de","traitement","peut","être","justifiée","lorsqu","’","une","caractéristique","liée","à","la","religion","ou","aux","convictions",",","à","un","handicap",",","à","l","’","âge","ou","à","l","’","orientation","sexuelle","constitue","une","exigence","professionnelle","essentielle","et","déterminante",",","pour","autant","que","l","’","objectif","soit","légitime","et","que","l","’","exigence","soit","proportionnée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":29,"tokens":["Ces","circonstances","doivent","être","mentionnées","dans","les","informations","fournies","par","les","États","membres","à","la","Commission","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","L","’","Union","européenne","a","reconnu","explicitement","dans","sa","déclaration","no","11","relative","au","statut","des","Églises","et","des","organisations","non","confessionnelles",",","annexée","à","l","’","acte","final","du","traité","d","’","Amsterdam",",","qu","’","elle","respecte","et","ne","préjuge","pas","le","statut","dont","bénéficient",",","en","vertu","du","droit","national",",","les","Églises","et","les","associations","ou","communautés","religieuses","dans","les","États","membres","et","qu","’","elle","respecte","également","le","statut","des","organisations","philosophiques","et","non","confessionnelles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":31,"tokens":["Dans","cette","perspective",",","les","États","membres","peuvent","maintenir","ou","prévoir","des","dispositions","spécifiques","sur","les","exigences","professionnelles","essentielles",",","légitimes","et","justifiées","susceptibles","d","’","être","requises","pour","y","exercer","une","activité","professionnelle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Les","personnes","qui","ont","fait","l","’","objet","d","’","une","discrimination","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","un","handicap",",","l","’","âge","ou","l","’","orientation","sexuelle","doivent","disposer","de","moyens","de","protection","juridique","adéquats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":33,"tokens":["Pour","assurer","un","niveau","de","protection","plus","efficace",",","les","associations","ou","les","personnes","morales","doivent","aussi","être","habilitées","à","engager","une","procédure",",","selon","des","modalités","fixées","par","les","États","membres",",","pour","le","compte","ou","à","l","’","appui","d","’","une","victime",",","sans","préjudice","des","règles","de","procédure","nationales","relatives","à","la","représentation","et","à","la","défense","devant","les","juridictions",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":34,"tokens":["4","L","’","article","1er","de","cette","directive","dispose",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":35,"tokens":["«","La","présente","directive","a","pour","objet","d","’","établir","un","cadre","général","pour","lutter","contre","la","discrimination","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","l","’","handicap",",","l","’","âge","ou","l","’","orientation","sexuelle",",","en","ce","qui","concerne","l","’","emploi","et","le","travail",",","en","vue","de","mettre","en","œuvre",",","dans","les","États","membres",",","le","principe","de","l","’","égalité","de","traitement",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":36,"tokens":["5","L","’","article","2",",","paragraphes","1","et","2",",","de","ladite","directive","prévoit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":37,"tokens":["«","1",".","Aux","fins","de","la","présente","directive",",","on","entend","par","“","principe","de","l","’","égalité","de","traitement","”","l","’","absence","de","toute","discrimination","directe","ou","indirecte",",","fondée","sur","un","des","motifs","visés","à","l","’","article","1er","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Aux","fins","du","paragraphe","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":39,"tokens":["a",")","une","discrimination","directe","se","produit","lorsqu","’","une","personne","est","traitée","de","manière","moins","favorable","qu","’","une","autre","ne","l","’","est",",","ne","l","’","a","été","ou","ne","le","serait","dans","une","situation","comparable",",","sur","la","base","de","l","’","un","des","motifs","visés","à","l","’","article","1er",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":40,"tokens":["6","L","’","article","4","de","la","même","directive","est","libellé","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":41,"tokens":["«","1",".","Nonobstant","l","’","article","2",",","paragraphes","1","et","2",",","les","États","membres","peuvent","prévoir","qu","’","une","différence","de","traitement","fondée","sur","une","caractéristique","liée","à","l","’","un","des","motifs","visés","à","l","’","article","1er","ne","constitue","pas","une","discrimination","lorsque",",","en","raison","de","la","nature","d","’","une","activité","professionnelle","ou","des","conditions","de","son","exercice",",","la","caractéristique","en","cause","constitue","une","exigence","professionnelle","essentielle","et","déterminante",",","pour","autant","que","l","’","objectif","soit","légitime","et","que","l","’","exigence","soit","proportionnée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Les","États","membres","peuvent","maintenir","dans","leur","législation","nationale","en","vigueur","à","la","date","d","’","adoption","de","la","présente","directive","ou","prévoir","dans","une","législation","future","reprenant","des","pratiques","nationales","existant","à","la","date","d","’","adoption","de","la","présente","directive","des","dispositions","en","vertu","desquelles",",","dans","le","cas","des","activités","professionnelles","d","’","églises","et","d","’","autres","organisations","publiques","ou","privées","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","une","différence","de","traitement","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","d","’","une","personne","ne","constitue","pas","une","discrimination","lorsque",",","par","la","nature","de","ces","activités","ou","par","le","contexte","dans","lequel","elles","sont","exercées",",","la","religion","ou","les","convictions","constituent","une","exigence","professionnelle","essentielle",",","légitime","et","justifiée","eu","égard","à","l","’","éthique","de","l","’","organisation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":43,"tokens":["Cette","différence","de","traitement","doit","s","’","exercer","dans","le","respect","des","dispositions","et","principes","constitutionnels","des","États","membres",",","ainsi","que","des","principes","généraux","du","droit","communautaire",",","et","ne","saurait","justifier","une","discrimination","fondée","sur","un","autre","motif","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":44,"tokens":["Pourvu","que","ses","dispositions","soient","par","ailleurs","respectées",",","la","présente","directive","est","donc","sans","préjudice","du","droit","des","églises","et","des","autres","organisations","publiques","ou","privées","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","agissant","en","conformité","avec","les","dispositions","constitutionnelles","et","législatives","nationales",",","de","requérir","des","personnes","travaillant","pour","elles","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","de","l","’","organisation",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":45,"tokens":["7","L","’","article","9",",","paragraphe","1",",","de","la","directive","2000","\/","78","prévoit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":46,"tokens":["«","Les","États","membres","veillent","à","ce","que","des","procédures","judiciaires","et","\/","ou","administratives",",","y","compris",",","lorsqu","’","ils","l","’","estiment","approprié",",","des","procédures","de","conciliation",",","visant","à","faire","respecter","les","obligations","découlant","de","la","présente","directive","soient","accessibles","à","toutes","les","personnes","qui","s","’","estiment","lésées","par","le","non-respect","à","leur","égard","du","principe","de","l","’","égalité","de","traitement",",","même","après","que","les","relations","dans","lesquelles","la","discrimination","est","présumée","s","’","être","produite","se","sont","terminées",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":47,"tokens":["8","L","’","article","10",",","paragraphe","1",",","de","cette","directive","dispose",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":48,"tokens":["«","Les","États","membres","prennent","les","mesures","nécessaires",",","conformément","à","leur","système","judiciaire",",","afin","que",",","dès","lors","qu","’","une","personne","s","’","estime","lésée","par","le","non-respect","à","son","égard","du","principe","de","l","’","égalité","de","traitement","et","établit",",","devant","une","juridiction","ou","une","autre","instance","compétente",",","des","faits","qui","permettent","de","présumer","l","’","existence","d","’","une","discrimination","directe","ou","indirecte",",","il","incombe","à","la","partie","défenderesse","de","prouver","qu","’","il","n","’","y","a","pas","eu","violation","du","principe","de","l","’","égalité","de","traitement",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":49,"tokens":["Le","droit","allemand"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":50,"tokens":["Le","GG"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":51,"tokens":["9","L","’","article","4",",","paragraphes","1","et","2",",","du","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Loi","fondamentale","de","la","République","fédérale","d","’","Allemagne",")",",","du","23","mai","1949","(","BGBl",".","1949","I",",","p",".","1",",","ci-après","le","«","GG","»",")",",","dispose",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":52,"tokens":["«","(","1",")","La","liberté","de","croyance","et","de","conscience","et","la","liberté","de","professer","des","croyances","religieuses","et","philosophiques","sont","inviolables","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":53,"tokens":["(","2",")","Le","libre","exercice","du","culte","est","garanti",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":54,"tokens":["10","Conformément","à","l","’","article","140","du","GG",",","les","dispositions","des","articles","136","à","139","et","141","de","la","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Constitution","de","Weimar",")",",","du","11","août","1919","(","ci-après","la","«","WRV","»",")",",","font","partie","intégrante","du","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":55,"tokens":["11","L","’","article","137","de","la","WRV","prévoit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":56,"tokens":["«","1",".","Il","n","’","existe","pas","d","’","église","d","’","État","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":57,"tokens":["2",".","La","liberté","de","former","des","sociétés","religieuses","est","garantie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":58,"tokens":["Elles","peuvent","se","fédérer","sans","aucune","restriction","à","l","’","intérieur","du","territoire","du","Reich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Chaque","société","religieuse","ordonne","et","administre","librement","ses","affaires","dans","les","limites","de","la","loi","applicable","à","tous","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":60,"tokens":["Elle","confère","ses","fonctions","sans","intervention","de","l","’","État","ni","des","collectivités","communales","civiles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":61,"tokens":["7",".","Sont","assimilées","aux","sociétés","religieuses","les","associations","qui","ont","pour","but","de","servir","en","commun","une","croyance","philosophique",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":62,"tokens":["12","Selon","la","jurisprudence","du","Bundesverfassungsgericht","(","Cour","constitutionnelle","fédérale",",","Allemagne",")",",","les","titulaires","du","droit","à","l","’","autodétermination","ecclésiale","garanti","à","l","’","article","140","du","GG",",","lu","en","combinaison","avec","l","’","article","137",",","paragraphe","3",",","de","la","WRV",",","sont","non","seulement","les","églises","elles-mêmes","en","tant","que","communautés","religieuses",",","mais","également","l","’","ensemble","des","institutions","qui","leur","sont","affiliées","d","’","une","manière","spécifique",",","si","et","dans","la","mesure","où","ces","dernières","sont","appelées",",","selon","la","conscience","ecclésiologique","et","conformément","à","leur","objectif","ou","à","leur","mission",",","à","assumer","des","tâches","et","des","missions","ecclésiales","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":63,"tokens":["La","loi","sur","la","protection","contre","les","licenciements"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":64,"tokens":["13","Le","Kündigungsschutzgesetz","(","loi","sur","la","protection","contre","les","licenciements",")",",","du","25","août","1969","(","BGBl",".","1969","I",",","p",".","1317",")",",","dans","sa","version","applicable","au","litige","au","principal",",","prévoit",",","à","son","article","1er",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":65,"tokens":["«","Licenciements","socialement","injustifiés"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":66,"tokens":["(","1",")","Le","licenciement","d","’","un","travailleur","salarié","dont","le","contrat","a","duré","plus","de","six","mois","sans","interruption","dans","la","même","entreprise","est","juridiquement","inopérant","lorsqu","’","il","est","socialement","injustifié","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":67,"tokens":["(","2",")","Un","licenciement","est","socialement","injustifié","lorsqu","’","il","n","’","est","pas","dû","à","des","motifs","liés","à","la","personne","ou","au","comportement","du","travailleur","salarié","ou","à","des","contraintes","pressantes","qui","pèsent","sur","l","’","entreprise","et","qui","s","’","opposent","au","maintien","de","l","’","emploi","du","travailleur","salarié","dans","cette","entreprise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":68,"tokens":["L","’","AGG"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":69,"tokens":["14","L","’","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","loi","générale","sur","l","’","égalité","de","traitement",")",",","du","14","août","2006","(","BGBl",".","2006","I",",","p",".","1897",",","ci-après","l","’","«","AGG","»",")",",","vise","à","transposer","la","directive","2000","\/","78","en","droit","allemand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":70,"tokens":["15","L","’","article","1er","de","l","’","AGG",",","qui","détermine","l","’","objectif","de","la","loi",",","énonce",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":71,"tokens":["«","La","présente","loi","a","pour","objectif","d","’","empêcher","ou","d","’","éliminer","tout","désavantage","fondé","sur","la","race","ou","l","’","origine","ethnique",",","le","sexe",",","la","religion","ou","les","convictions",",","un","handicap",",","l","’","âge","ou","l","’","identité","sexuelle",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":72,"tokens":["16","L","’","article","7",",","paragraphe","1",",","de","l","’","AGG","dispose",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":73,"tokens":["«","Les","travailleurs","ne","doivent","subir","aucune","discrimination","pour","l","’","un","des","motifs","visés","à","l","’","article","1er",";","cette","interdiction","s","’","applique","également","lorsque","l","’","auteur","de","la","discrimination","ne","fait","que","supposer","l","’","existence","de","l","’","un","des","motifs","visés","à","l","’","article","1er","dans","le","cadre","du","fait","discriminatoire",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":74,"tokens":["17","Aux","termes","de","l","’","article","9","de","l","’","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":75,"tokens":["«","1",".","Sans","préjudice","des","dispositions","de","l","’","article","8","[","de","la","présente","loi","]",",","une","différence","de","traitement","fondée","sur","la","religion","ou","une","conviction","est","également","admise","dans","le","cas","d","’","un","emploi","par","des","communautés","religieuses",",","par","des","institutions","affiliées","à","ces","dernières",",","indépendamment","de","leur","forme","juridique",",","ou","par","des","associations","qui","ont","pour","but","de","servir","en","commun","une","religion","ou","des","convictions",",","lorsque",",","compte","tenu","de","la","conscience","propre","de","la","communauté","religieuse","ou","de","l","’","association",",","une","religion","ou","une","conviction","déterminée","répond","à","une","exigence","professionnelle","justifiée","au","regard","du","droit","à","l","’","autodétermination","[","de","la","communauté","religieuse","ou","de","l","’","association","]","ou","au","regard","de","la","nature","de","ses","activités","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":76,"tokens":["2",".","L","’","interdiction","de","différences","de","traitement","fondées","sur","la","religion","ou","les","convictions","ne","préjuge","pas","du","droit","des","communautés","religieuses","visées","au","paragraphe","1",",","des","institutions","affiliées","à","ces","dernières",",","indépendamment","de","leur","forme","juridique",",","ou","des","associations","qui","ont","pour","but","de","servir","en","commun","une","religion","ou","des","convictions",",","de","pouvoir","requérir","de","leurs","employés","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","au","sens","de","leur","conscience","propre",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":77,"tokens":["Le","droit","canonique"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":78,"tokens":["18","Aux","termes","du","canon","1085","du","Codex","Iuris","Canonici","(","code","de","droit","canonique",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":79,"tokens":["«","(","1",")","[","Contracte","un","mariage","invalide","]","la","personne","qui","est","tenue","par","le","lien","du","mariage","antérieur",",","même","non","consommé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":80,"tokens":["(","2",")","Même","si","un","premier","mariage","est","invalide","ou","dissous","pour","n","’","importe","quelle","cause",",","il","n","’","est","pas","permis","d","’","en","contracter","un","autre","avant","que","la","nullité","ou","la","dissolution","du","premier","mariage","ne","soit","établie","légitimement","et","avec","certitude",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":81,"tokens":["19","La","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","règlement","fondamental","applicable","au","service","ecclésial","dans","le","cadre","des","relations","de","travail","au","sein","de","l","’","Église",")",",","du","22","septembre","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","222",",","ci-après","la","«","GrO","1993","»",")",",","prévoit",",","à","son","article","1er",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":82,"tokens":["«","Principes","de","base","du","service","ecclésial"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":83,"tokens":["Toutes","les","personnes","actives","dans","une","institution","de","l","’","Église","catholique","participent","ensemble","par","leur","travail",",","indépendamment","de","leur","position","au","regard","du","droit","du","travail",",","à","ce","que","l","’","institution","puisse","prendre","sa","part","à","la","mission","de","l","’","Église","(","communauté","de","service",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":84,"tokens":["20","L","’","article","4","de","la","GrO","1993",",","intitulé","«","Obligations","de","loyauté","»",",","se","lit","comme","suit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":85,"tokens":["«","(","1",")","Tous","les","employés","catholiques","sont","tenus","de","reconnaître","et","d","’","observer","les","principes","de","la","doctrine","catholique","concernant","la","foi","et","les","mœurs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":86,"tokens":["La","vie","personnelle","des","employés","doit","témoigner","des","principes","de","la","doctrine","catholique","concernant","la","foi","et","les","mœurs",";","cela","vaut","en","particulier","pour","les","employés","dans","le","service","pastoral",",","catéchétique","et","éducatif",",","ainsi","que","pour","ceux","qui","sont","actifs","en","vertu","d","’","une","mission","canonique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":87,"tokens":["Cela","vaut","également","pour","les","employés","qui","exercent","des","fonctions","d","’","encadrement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":88,"tokens":["(","2",")","Les","employés","chrétiens","non","catholiques","sont","tenus","de","respecter","les","vérités","et","les","valeurs","de","l","’","évangile","et","de","contribuer","à","les","mettre","en","valeur","dans","l","’","institution","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","O","B-ETHNIC CATEGORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":89,"tokens":["(","4",")","Tous","les","employés","sont","tenus","de","s","’","abstenir","de","démontrer","une","attitude","hostile","à","l","’","égard","de","l","’","Église","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":90,"tokens":["Ils","ne","doivent","pas",",","par","leur","style","de","vie","personnelle","et","leur","comportement","pendant","le","service",",","compromettre","la","crédibilité","de","l","’","Église","et","de","l","’","institution","pour","laquelle","ils","travaillent",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":91,"tokens":["21","L","’","article","5","de","la","GrO","1993",",","intitulé","«","Violations","des","obligations","de","loyauté","»",",","dispose",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":92,"tokens":["«","(","1",")","Lorsqu","’","un","employé","ne","remplit","plus","les","conditions","d","’","emploi",",","l","’","employeur","doit","tenter",",","avec","l","’","aide","du","conseil",",","de","convaincre","l","’","employé","de","mettre","fin","à","ce","manquement","de","manière","durable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":93,"tokens":["Le","licenciement","est","la","dernière","mesure","qui","entre","en","considération","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":94,"tokens":["(","2",")","En","particulier",",","les","violations","suivantes","aux","obligations","de","loyauté","sont","considérées","par","l","’","Église","comme","graves","aux","fins","du","licenciement","pour","des","motifs","spécifiques","à","l","’","Église",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":95,"tokens":["–","conclusion","d","’","un","mariage","invalide","au","regard","de","la","compréhension","de","la","foi","et","de","l","’","ordre","juridique","de","l","’","Église",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":96,"tokens":["(","3",")","Lorsqu","’","il","est","le","fait","[","d","’","employés","]","qui","exercent","des","fonctions","d","’","encadrement","[",".",".",".","]",",","un","comportement","qui",",","conformément","au","paragraphe","2",",","entre","généralement","en","considération","en","tant","que","motif","de","licenciement",",","exclut","la","possibilité","pour","ces","employés","de","maintenir","leur","emploi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":97,"tokens":["Dans","des","cas","exceptionnels",",","il","pourra","être","renoncé","au","licenciement","si","des","motifs","graves","liés","au","cas","d","’","espèce","font","apparaître","le","licenciement","comme","excessif",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":98,"tokens":["22","La","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","règlement","fondamental","pour","les","hôpitaux","catholiques","en","Rhénanie-du-Nord-Westphalie",")",",","du","5","novembre","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","321",")",",","prévoit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":99,"tokens":["«","A",".","Rattachement","à","l","’","Église"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":100,"tokens":["(","6",")","La","[","GrO","1993","]","adoptée","sur","la","base","de","la","déclaration","des","évêques","allemands","relative","au","service","ecclésial",",","y","compris","ses","modifications","et","compléments",",","lie","l","’","organisme","responsable","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":101,"tokens":["Les","membres","de","la","direction","de","l","’","hôpital","et","les","chefs","de","service","sont","considérés","comme","des","employés","exerçant","des","fonctions","d","’","encadrement","au","sens","du","règlement","mentionné",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":102,"tokens":["Le","litige","au","principal","et","les","questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":103,"tokens":["23","IR","est","une","société","à","responsabilité","limitée","de","droit","allemand","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":104,"tokens":["Son","objet","social","consiste","en","la","réalisation",",","notamment","par","la","gestion","d","’","hôpitaux",",","des","missions","de","Caritas","(","confédération","internationale","d","’","organisations","catholiques","à","but","caritatif",")",",","en","tant","qu","’","expression","de","l","’","existence","et","de","la","nature","de","l","’","Église","catholique","romaine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":105,"tokens":["IR","ne","poursuit","pas","de","but","lucratif","à","titre","principal","et","est","soumise","au","contrôle","de","l","’","archevêque","catholique","de","Cologne","(","Allemagne",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-ETHNIC CATEGORY","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":106,"tokens":["24","JQ","est","de","confession","catholique","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":107,"tokens":["Il","est","médecin","de","formation","et","travaille",",","depuis","l","’","année","2000",",","auprès","d","’","IR","en","tant","que","chef","du","service","de","médecine","interne","d","’","un","hôpital",",","sur","la","base","d","’","un","contrat","de","travail","conclu","sur","le","fondement","de","la","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":108,"tokens":["25","JQ","était","marié","selon","le","rite","catholique","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":109,"tokens":["Sa","première","épouse","s","’","est","séparée","de","lui","en","2005","et","leur","divorce","a","été","prononcé","en","mars","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":110,"tokens":["Au","mois","d","’","août","2008",",","JQ","a","contracté","un","mariage","civil","avec","sa","nouvelle","compagne",",","sans","que","son","premier","mariage","ait","été","annulé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":111,"tokens":["26","Ayant","pris","connaissance","de","ce","nouveau","mariage",",","IR","a",",","par","lettre","du","30","mars","2009",",","licencié","JQ",",","avec","effet","au","30","septembre","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":112,"tokens":["27","JQ","a","introduit","un","recours","contre","ce","licenciement","devant","l","’","Arbeitsgericht","(","tribunal","du","travail",",","Allemagne",")","en","faisant","valoir","que","son","remariage","ne","constituait","pas","un","motif","valable","dudit","licenciement","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":113,"tokens":["Selon","JQ",",","son","licenciement","violerait","le","principe","de","l","’","égalité","de","traitement","dès","lors","que",",","conformément","à","la","GrO","1993",",","le","remariage","d","’","un","chef","de","service","de","confession","protestante","ou","sans","confession","n","’","aurait","eu","aucune","conséquence","sur","la","relation","de","travail","de","ce","dernier","avec","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":114,"tokens":["28","IR","a","fait","valoir","que","le","licenciement","de","JQ","était","socialement","justifié","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":115,"tokens":["Étant","donné","que","ce","dernier","exerçait","des","fonctions","d","’","encadrement","au","sens","de","l","’","article","5",",","paragraphe","3",",","de","la","GrO","1993",",","il","aurait",",","en","concluant","un","mariage","invalide","selon","le","droit","canonique",",","manqué","de","manière","caractérisée","aux","obligations","découlant","du","contrat","de","travail","conclu","avec","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":116,"tokens":["29","L","’","Arbeitsgericht","(","tribunal","du","travail",")","a","fait","droit","à","la","requête","de","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":117,"tokens":["L","’","appel","interjeté","par","IR","contre","cette","décision","ayant","été","rejeté","par","le","Landesarbeitsgericht","(","tribunal","supérieur","du","travail",",","Allemagne",")",",","IR","a","formé","un","recours","en","Revision","devant","le","Bundesarbeitsgericht","(","Cour","fédérale","du","travail",",","Allemagne",")",",","lequel","l","’","a","rejeté",",","par","arrêt","du","8","septembre","2011",",","en","jugeant",",","en","substance",",","que","le","licenciement","de","JQ","n","’","était","pas","justifié","puisqu","’","IR","ne","licencierait","pas",",","en","cas","de","remariage",",","des","employés","qui","occupent","le","même","type","de","poste","que","JQ","et","qui","ne","sont","pas","de","confession","catholique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":118,"tokens":["30","IR","a","porté","l","’","affaire","devant","le","Bundesverfassungsgericht","(","Cour","constitutionnelle","fédérale",",","Allemagne",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":119,"tokens":["Cette","juridiction","a",",","par","ordonnance","du","22","octobre","2014",",","annulé","l","’","arrêt","du","Bundesarbeitsgericht","(","Cour","fédérale","du","travail",")","et","a","renvoyé","l","’","affaire","devant","ce","dernier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":120,"tokens":["31","Le","Bundesarbeitsgericht","(","Cour","fédérale","du","travail",")","considère","que","l","’","issue","du","litige","au","principal","dépend","du","point","de","savoir","si","le","licenciement","de","JQ","par","IR","est","licite","au","regard","de","l","’","article","9",",","paragraphe","2",",","de","l","’","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":121,"tokens":["Cette","juridiction","relève","toutefois","que","cette","disposition","doit","être","interprétée","en","conformité","avec","le","droit","de","l","’","Union","et","que",",","partant",",","l","’","issue","de","ce","litige","dépend","de","l","’","interprétation","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","dont","l","’","article","9",",","paragraphe","2",",","de","l","’","AGG","constitue","la","transposition","en","droit","national","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":122,"tokens":["32","Plus","précisément",",","la","juridiction","de","renvoi","se","demande",",","en","premier","lieu",",","si",",","en","tant","que","société","de","capitaux","de","droit","privé","détenue","par","l","’","Église","catholique",",","IR","relève","du","champ","d","’","application","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","et","est",",","dès","lors",",","en","droit","d","’","exiger","de","ses","employés","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","de","cette","église","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":123,"tokens":["Selon","cette","juridiction",",","il","n","’","est","pas","exclu","que","le","droit","de","l","’","Union","s","’","oppose","à","ce","qu","’","une","telle","société",",","constituée","selon","le","droit","privé","et","active","dans","le","secteur","de","la","santé","en","suivant","les","pratiques","du","marché",",","puisse","se","prévaloir","de","droits","spécifiques","à","l","’","église","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":124,"tokens":["33","À","cet","égard",",","elle","s","’","interroge","sur","le","point","de","savoir","si","les","églises","ou","d","’","autres","organisations","publiques","ou","privées","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","peuvent","déterminer","elles-mêmes",",","de","manière","définitive",",","ce","qui","constitue","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","«","envers","l","’","éthique","de","l","’","organisation","»",",","au","sens","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","et","si","elles","peuvent",",","sur","ce","point",",","également","prévoir","de","manière","autonome","–","ainsi","que","les","y","autorise","le","droit","constitutionnel","allemand","–","une","gradation","des","obligations","de","loyauté","pour","les","mêmes","fonctions","d","’","encadrement","uniquement","en","tenant","compte","de","la","confession","des","employés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":125,"tokens":["34","En","deuxième","lieu",",","la","juridiction","de","renvoi","fait","observer","que",",","après","que","la","Cour","aura","interprété","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","il","lui","appartiendra",",","en","tenant","compte","de","l","’","ensemble","des","règles","du","droit","national","et","en","appliquant","les","méthodes","d","’","interprétation","reconnues","par","celui-ci",",","de","décider","si","et","dans","quelle","mesure","l","’","article","9",",","paragraphe","2",",","de","l","’","AGG","est","susceptible","d","’","être","interprété","d","’","une","manière","conforme","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78","ainsi","que",",","dans","l","’","hypothèse","où","cette","disposition","nationale","ne","se","prêterait","pas","à","une","interprétation","conforme",",","si","ladite","disposition","doit","être","laissée","totalement","ou","partiellement","inappliquée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":126,"tokens":["35","À","cet","égard",",","la","juridiction","de","renvoi","se","demande",",","d","’","une","part",",","si","l","’","interdiction","des","discriminations","fondées","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","consacrée","à","l","’","article","21",",","paragraphe","1",",","de","la","charte","des","droits","fondamentaux","de","l","’","Union","européenne","(","ci-après","la","«","Charte","»",")",",","confère","un","droit","subjectif","à","un","particulier","que","celui-ci","peut","faire","valoir","devant","les","juridictions","nationales","et","qui",",","dans","les","litiges","entre","personnes","privées",",","oblige","ces","juridictions","à","s","’","abstenir","d","’","appliquer","des","dispositions","nationales","non","conformes","à","cette","interdiction","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":127,"tokens":["Tout","en","reconnaissant","que","la","Charte","n","’","est","entrée","en","vigueur","que","le","1er","décembre","2009","alors","que","le","licenciement","en","cause","au","principal","est","intervenu","au","mois","de","mars","2009",",","ladite","juridiction","précise","qu","’","il","ne","saurait","être","exclu","que",",","avant","même","l","’","entrée","en","vigueur","de","la","Charte",",","une","interdiction","de","toute","discrimination","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","existait","déjà","en","tant","que","principe","général","du","droit","de","l","’","Union","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":128,"tokens":["Or",",","conformément","au","principe","de","primauté","du","droit","de","l","’","Union",",","celui-ci","primerait","le","droit","national",",","y","compris","le","droit","constitutionnel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":129,"tokens":["36","En","troisième","lieu",",","la","juridiction","de","renvoi","demande","quels","sont","les","critères","sur","le","fondement","desquels","il","convient","de","déterminer","si","l","’","exigence","d","’","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","est","conforme","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":130,"tokens":["37","Dans","ces","conditions",",","le","Bundesarbeitsgericht","(","Cour","fédérale","du","travail",")","a","décidé","de","surseoir","à","statuer","et","de","poser","à","la","Cour","les","questions","préjudicielles","suivantes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":131,"tokens":["«","1",")","L","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","[","directive","2000","\/","78","]","doit-il","être","interprété","en","ce","sens","que","l","’","église","peut",",","pour","une","organisation","telle","que","la","défenderesse","dans","le","présent","litige",",","décider","de","manière","contraignante","qu","’","il","convient","de","distinguer",",","en","ce","qui","concerne","l","’","exigence","d","’","une","attitude","de","loyauté","et","de","bonne","foi","pesant","sur","un","employé","exerçant","des","fonctions","d","’","encadrement",",","entre","les","employés","de","même","confession","et","ceux","d","’","une","autre","confession","ou","sans","confession","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":132,"tokens":["2",")","En","cas","de","réponse","négative","à","la","première","question",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":133,"tokens":["a",")","Une","disposition","de","droit","national",",","telle","qu","’","en","l","’","espèce","l","’","article","9",",","paragraphe","2",",","de","l","’","[","AGG","]",",","qui","justifie",",","conformément","à","la","conscience","ecclésiologique","de","l","’","église","concernée",",","une","telle","différence","de","traitement","fondée","sur","l","’","appartenance","confessionnelle","de","l","’","employé","doit-elle","rester","inappliquée","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":134,"tokens":["b",")","Quelles","sont","les","conditions","qui","s","’","appliquent","conformément","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","[","directive","2000","\/","78","]","à","l","’","exigence","pesant","sur","les","employés","d","’","une","église","ou","d","’","une","autre","organisation","mentionnée","dans","cette","disposition",",","d","’","une","attitude","de","loyauté","et","de","bonne","foi","eu","égard","à","l","’","éthique","de","l","’","organisation","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":135,"tokens":["Sur","les","questions","préjudicielles"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":136,"tokens":["Sur","la","première","question","et","la","seconde","branche","de","la","seconde","question"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":137,"tokens":["38","Par","sa","première","question","et","la","seconde","branche","de","sa","seconde","question",",","qu","’","il","convient","d","’","examiner","ensemble",",","la","juridiction","de","renvoi","demande",",","en","substance",",","si","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","doit","être","interprété","en","ce","sens","qu","’","une","Église","ou","une","autre","organisation","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","et","qui","gère","un","établissement","hospitalier","sous","la","forme","d","’","une","société","de","capitaux","de","droit","privé",",","peut","décider",",","de","manière","définitive",",","de","soumettre","ses","employés","exerçant","des","fonctions","d","’","encadrement","à","des","exigences","d","’","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","distinctes","en","fonction","de","la","confession","ou","de","l","’","absence","de","confession","de","ces","employés","et",",","si","tel","n","’","est","pas","le","cas",",","quels","sont","les","critères","sur","le","fondement","desquels","il","convient","de","vérifier",",","dans","chaque","cas","donné",",","si","de","telles","exigences","sont","conformes","à","cette","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":138,"tokens":["39","Eu","égard","aux","explications","fournies","par","la","juridiction","de","renvoi","quant","à","sa","première","question",",","il","importe",",","en","premier","lieu",",","s","’","agissant","du","champ","d","’","application","personnel","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","de","déterminer","si","la","circonstance","que",",","dans","l","’","affaire","au","principal",",","l","’","entité","ayant","requis","de","ses","employés","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","soit","une","société","de","capitaux","de","droit","privé","est","susceptible","d","’","empêcher","celle-ci","de","se","prévaloir","de","cette","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":139,"tokens":["40","À","cet","égard",",","il","y","a","lieu","de","constater","que",",","eu","égard","au","caractère","général","des","termes","utilisés","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","pour","définir","ce","champ","d","’","application","personnel",",","à","savoir","les","«","églises","et","[",".",".",".","]","autres","organisations","publiques","ou","privées","»",",","des","considérations","quant","à","la","nature","et","à","la","forme","juridiques","de","l","’","entité","concernée","ne","sont","pas","susceptibles","d","’","avoir","une","incidence","sur","l","’","applicabilité","de","cette","disposition","à","une","situation","telle","que","celle","en","cause","au","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":140,"tokens":["En","particulier",",","la","référence","aux","organisations","privées","couvre","des","établissements","qui",",","comme","IR",",","sont","constitués","selon","le","droit","privé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":141,"tokens":["41","Cela","étant",",","il","convient","de","préciser",",","d","’","une","part",",","que","les","dispositions","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","s","’","appliquent","uniquement","aux","églises","et","aux","autres","organisations","publiques","ou","privées","«","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":142,"tokens":["42","D","’","autre","part",",","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","fait","référence","aux","«","personnes","travaillant","»","pour","de","telles","églises","ou","organisations",",","ce","qui","signifie","que","le","champ","d","’","application","de","cette","disposition","couvre",",","à","l","’","instar","de","celui","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","ladite","directive",",","les","activités","professionnelles","de","celles-ci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":143,"tokens":["43","S","’","agissant",",","en","deuxième","lieu",",","de","la","question","du","contrôle",",","par","les","juridictions","nationales",",","de","l","’","application","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","il","convient","de","rappeler","que","la","Cour","a","jugé",",","dans","le","cadre","d","’","une","affaire","qui","concernait","l","’","interprétation","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","cette","directive",",","que","cette","dernière","disposition","doit","être","interprétée","en","ce","sens","que",",","lorsqu","’","une","église","ou","une","autre","organisation","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","fait","valoir",",","au","soutien","d","’","une","décision","ou","d","’","un","acte","tel","que","le","rejet","d","’","une","candidature","à","un","emploi","en","son","sein",",","que",",","par","la","nature","des","activités","concernées","ou","par","le","contexte","dans","lequel","ces","activités","sont","amenées","à","être","exercées",",","la","religion","constitue","une","exigence","professionnelle","essentielle",",","légitime","et","justifiée","eu","égard","à","l","’","éthique","de","cette","église","ou","de","cette","organisation",",","une","telle","allégation","doit","pouvoir",",","le","cas","échéant",",","faire","l","’","objet","d","’","un","contrôle","juridictionnel","effectif","requérant","de","s","’","assurer","que",",","dans","le","cas","d","’","espèce",",","il","est","satisfait","aux","critères","énoncés","à","ladite","disposition","(","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":144,"tokens":["44","Par","ailleurs",",","la","circonstance","que","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","se","réfère","aux","législations","nationales","en","vigueur","à","la","date","d","’","adoption","de","cette","directive","ainsi","qu","’","aux","pratiques","nationales","existant","à","cette","même","date","ne","saurait","être","interprétée","comme","autorisant","les","États","membres","à","soustraire","le","respect","des","critères","énoncés","à","cette","disposition","à","un","contrôle","juridictionnel","effectif","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":145,"tokens":["45","Les","considérations","énoncées","par","la","Cour","au","soutien","de","cette","exigence","de","contrôle","juridictionnel","effectif","et","fondées","sur","l","’","objectif","de","la","directive","2000","\/","78",",","sur","le","contexte","dans","lequel","s","’","inscrit","son","article","4",",","paragraphe","2",",","sur","les","garanties","exigées","des","États","membres",",","par","ses","articles","9","et","10",",","aux","fins","du","respect","des","obligations","découlant","de","ladite","directive","et","de","la","protection","des","personnes","s","’","estimant","victimes","d","’","une","discrimination",",","ainsi","que","sur","le","droit","à","une","protection","juridictionnelle","effective","consacré","à","l","’","article","47","de","la","Charte","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","points","47","à","49",")",",","valent",",","de","la","même","manière",",","dans","des","circonstances",",","telles","que","celles","de","l","’","affaire","au","principal",",","dans","lequelles","une","organisation","privée","allègue",",","au","soutien","d","’","une","décision","de","licenciement","de","l","’","un","de","ses","employés",",","le","non-respect","par","ce","dernier","d","’","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","de","cette","organisation",",","au","sens","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","même","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":146,"tokens":["46","En","effet",",","ce","second","alinéa","contient",",","par","rapport","au","premier","alinéa","du","paragraphe","2","de","l","’","article","4","de","ladite","directive",",","la","précision","selon","laquelle","parmi","les","exigences","professionnelles","qu","’","une","église","ou","une","autre","organisation","publique","ou","privée","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","peuvent","requérir","des","personnes","travaillant","pour","elles","figure","l","’","exigence","que","ces","personnes","aient","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","de","cette","église","ou","organisation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":147,"tokens":["Ainsi","que","cela","ressort","notamment","de","l","’","incise","«","[","p","]","ourvu","que","ses","dispositions","soient","par","ailleurs","respectées","»",",","cette","faculté","doit","toutefois","être","exercée","dans","le","respect","des","autres","dispositions","de","la","directive","2000","\/","78",",","en","particulier","des","critères","énoncés","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","cette","directive",",","lesquels","doivent","pouvoir",",","le","cas","échéant",",","faire","l","’","objet","d","’","un","contrôle","juridictionnel","effectif",",","ainsi","qu","’","il","a","été","rappelé","au","point","43","du","présent","arrêt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":148,"tokens":["47","Contrairement","à","ce","qu","’","ont","fait","valoir","notamment","IR","et","le","gouvernent","allemand",",","l","’","examen","de","la","légalité","d","’","une","exigence","d","’","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","requise","par","une","église","ou","une","autre","organisation","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","ne","saurait","donc","s","’","effectuer","uniquement","au","regard","du","droit","national",",","mais","doit","tenir","compte","des","dispositions","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78","ainsi","que","des","critères","qui","y","sont","énoncés",",","dont","le","respect","ne","saurait","être","soustrait","à","un","contrôle","juridictionnel","effectif","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":149,"tokens":["48","L","’","article","17","TFUE","n","’","est","pas","de","nature","à","infirmer","cette","conclusion","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":150,"tokens":["En","effet",",","d","’","une","part",",","le","libellé","de","cette","disposition","correspond",",","en","substance",",","à","celui","de","la","déclaration","no","11","relative","au","statut","des","églises","et","des","organisations","non","confessionnelles",",","annexée","à","l","’","acte","final","du","traité","d","’","Amsterdam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":151,"tokens":["Or",",","le","fait","que","cette","déclaration","soit","explicitement","citée","au","considérant","24","de","la","directive","2000","\/","78","met","en","évidence","que","le","législateur","de","l","’","Union","a","nécessairement","tenu","compte","de","ladite","déclaration","lors","de","l","’","adoption","de","cette","directive",",","en","particulier","de","son","article","4",",","paragraphe","2",",","puisque","cette","disposition","renvoie","précisément","aux","législations","et","aux","pratiques","nationales","en","vigueur","à","la","date","d","’","adoption","de","ladite","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":152,"tokens":["D","’","autre","part",",","l","’","article","17","TFUE","exprime","certes","la","neutralité","de","l","’","Union","à","l","’","égard","de","l","’","organisation","par","les","États","membres","de","leurs","rapports","avec","les","églises","et","les","associations","ou","communautés","religieuses",",","mais","n","’","est","pas","de","nature","à","faire","échapper","à","un","contrôle","juridictionnel","effectif","le","respect","des","critères","énoncés","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","points","56","à","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":153,"tokens":["49","S","’","agissant",",","en","troisième","lieu",",","des","conditions","d","’","application","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","il","importe","de","souligner",",","eu","égard","à","ce","qui","a","été","relevé","au","point","46","du","présent","arrêt",",","qu","’","une","différence","de","traitement","au","regard","de","l","’","exigence","d","’","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","de","l","’","employeur",",","telle","que","celle","en","cause","au","principal",",","dont","il","n","’","est","pas","contesté","qu","’","elle","est","exclusivement","fondée","sur","la","confession","des","employés",",","doit","respecter",",","notamment",",","les","critères","énoncés","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","cette","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":154,"tokens":["50","À","cet","égard",",","la","Cour","a","jugé","qu","’","il","découle","expressément","de","cette","disposition","que","c","’","est","en","considération","de","la","«","nature","»","des","activités","concernées","ou","du","«","contexte","»","dans","lequel","elles","sont","exercées","que","la","religion","ou","les","convictions","peuvent",",","le","cas","échéant",",","constituer","une","exigence","professionnelle","essentielle",",","légitime","et","justifiée","eu","égard","à","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","en","cause","au","sens","de","ladite","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":155,"tokens":["Ainsi",",","la","légalité",",","au","regard","de","cette","dernière","disposition",",","d","’","une","différence","de","traitement","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","est","subordonnée","à","l","’","existence","objectivement","vérifiable","d","’","un","lien","direct","entre","l","’","exigence","professionnelle","imposée","par","l","’","employeur","et","l","’","activité","concernée","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":156,"tokens":["Un","tel","lien","peut","découler","soit","de","la","nature","de","cette","activité",",","par","exemple","lorsque","celle-ci","implique","de","participer","à","la","détermination","de","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","en","cause","ou","de","collaborer","à","sa","mission","de","proclamation",",","soit","des","conditions","dans","lesquelles","ladite","activité","doit","être","exercée",",","telles","que","la","nécessité","d","’","assurer","une","représentation","crédible","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","à","l","’","extérieur","de","celle-ci","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","points","62","et","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":157,"tokens":["51","S","’","agissant",",","plus","précisément",",","des","trois","critères","énoncés","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","la","Cour","a",",","tout","d","’","abord",",","précisé","que","le","recours","à","l","’","adjectif","«","essentielle","»","signifie","que","l","’","appartenance","à","la","religion","ou","l","’","adhésion","aux","convictions","sur","lesquelles","est","fondée","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","concernée","doit","apparaître","nécessaire","en","raison","de","l","’","importance","de","l","’","activité","professionnelle","en","cause","pour","l","’","affirmation","de","cette","éthique","ou","l","’","exercice","par","cette","église","ou","cette","organisation","de","son","droit","à","l","’","autonomie",",","tel","qu","’","il","est","reconnu","à","l","’","article","17","TFUE","et","à","l","’","article","10","de","la","Charte","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","points","50","et","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":158,"tokens":["52","La","Cour","a",",","ensuite",",","indiqué","que","l","’","emploi",",","par","le","législateur","de","l","’","Union",",","du","terme","«","légitime","»","démontre","qu","’","il","a","entendu","assurer","que","l","’","exigence","portant","sur","l","’","appartenance","à","la","religion","ou","l","’","adhésion","aux","convictions","sur","lesquelles","est","fondée","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","en","cause","ne","serve","pas","à","poursuivre","un","but","étranger","à","cette","éthique","ou","à","l","’","exercice","par","cette","église","ou","cette","organisation","de","son","droit","à","l","’","autonomie","(","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":159,"tokens":["53","Enfin",",","le","terme","«","justifiée","»","implique","non","seulement","que","le","contrôle","du","respect","des","critères","figurant","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78","puisse","être","effectué","par","une","juridiction","nationale",",","mais","également","que","l","’","église","ou","l","’","organisation","ayant","émis","une","exigence","professionnelle","ait","l","’","obligation","de","démontrer",",","à","la","lumière","des","circonstances","factuelles","du","cas","d","’","espèce",",","que","le","risque","allégué","d","’","atteinte","à","son","éthique","ou","à","son","droit","à","l","’","autonomie","est","probable","et","sérieux",",","de","telle","sorte","que","l","’","instauration","d","’","une","telle","exigence","s","’","avère","nécessaire","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":160,"tokens":["54","À","cet","égard",",","l","’","exigence","visée","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","doit","être","conforme","au","principe","de","proportionnalité",",","ce","qui","implique","que","les","juridictions","nationales","doivent","vérifier","si","ladite","exigence","est","appropriée","et","ne","va","pas","au-delà","de","ce","qui","est","nécessaire","pour","atteindre","l","’","objectif","poursuivi","(","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":161,"tokens":["55","Il","résulte","des","considérations","exposées","aux","points","49","à","54","du","présent","arrêt","qu","’","une","église","ou","une","autre","organisation","publique","ou","privée","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","ne","saurait","traiter","différemment",",","en","termes","d","’","exigence","d","’","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","cette","éthique",",","ses","employés","occupant","des","postes","d","’","encadrement",",","en","fonction","de","leur","appartenance","à","la","religion","ou","de","leur","adhésion","aux","convictions","de","cette","église","ou","de","cette","autre","organisation",",","que","si",",","au","regard","de","la","nature","des","activités","professionnelles","concernées","ou","du","contexte","dans","lequel","elles","sont","exercées",",","la","religion","ou","les","convictions","constituent","une","exigence","professionnelle","essentielle",",","légitime","et","justifiée","eu","égard","à","ladite","éthique","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":162,"tokens":["56","À","cet","égard",",","il","convient","de","relever","que",",","s","’","il","appartient","en","dernier","lieu","au","juge","national",",","seul","compétent","pour","apprécier","les","faits",",","de","déterminer","si","l","’","imposition","d","’","une","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","aux","seuls","employés","occupant","des","postes","d","’","encadrement","qui","partagent","la","religion","ou","les","convictions","sur","lesquelles","est","fondée","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","concernée","correspond","à","une","exigence","professionnelle","essentielle",",","légitime","et","justifiée","au","sens","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","la","Cour","est","néanmoins","compétente","pour","donner","des","indications",",","tirées","du","dossier","de","l","’","affaire","au","principal","ainsi","que","des","observations","écrites","et","orales","qui","lui","ont","été","soumises",",","de","nature","à","permettre","à","ce","même","juge","de","statuer","dans","le","litige","concret","dont","il","est","saisi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":163,"tokens":["57","En","l","’","occurrence",",","l","’","exigence","en","cause","dans","l","’","affaire","au","principal","a","trait","au","respect","d","’","un","élément","déterminé","de","l","’","éthique","de","l","’","Église","catholique",",","à","savoir","le","caractère","sacré","et","indissoluble","du","mariage","religieux","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":164,"tokens":["58","Or",",","l","’","adhésion","à","cette","conception","du","mariage","n","’","apparaît","pas","nécessaire","pour","l","’","affirmation","de","l","’","éthique","d","’","IR","compte","tenu","des","activités","professionnelles","exercées","par","JQ",",","à","savoir","la","fourniture",",","dans","le","milieu","hospitalier",",","de","conseils","et","de","soins","médicaux","ainsi","que","la","gestion","du","service","de","médecine","interne","dont","il","était","le","chef","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":165,"tokens":["Elle","n","’","apparaît","donc","pas","être","une","condition","essentielle","de","l","’","activité","professionnelle",",","au","sens","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","ce","qu","’","il","appartient",",","toutefois",",","à","la","juridiction","de","renvoi","de","vérifier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":166,"tokens":["59","La","constatation","selon","laquelle","l","’","adhésion","à","cette","composante","de","l","’","éthique","de","l","’","organisation","concernée","ne","saurait","constituer",",","en","l","’","occurrence",",","une","exigence","professionnelle","essentielle",",","est","corroborée","par","la","circonstance",",","confirmée","par","IR","lors","de","l","’","audience","devant","la","Cour","et","rappelée","par","M",".","l","’","avocat","général","au","point","67","de","ses","conclusions",",","que","des","postes","à","responsabilité","médicale","comportant","des","fonctions","d","’","encadrement",",","analogues","à","celui","qui","était","occupé","par","JQ",",","ont","été","confiés","à","des","employés","d","’","IR","n","’","étant","pas","de","confession","catholique","et",",","partant",",","n","’","étant","pas","tenus","à","la","même","exigence","d","’","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","l","’","éthique","d","’","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":167,"tokens":["60","Ensuite",",","il","convient","de","relever","que",",","au","regard","du","dossier","soumis","à","la","Cour",",","l","’","exigence","en","cause","au","principal","n","’","apparaît","pas","comme","étant","justifiée","au","sens","de","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","premier","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":168,"tokens":["Il","appartient",",","toutefois",",","à","la","juridiction","de","renvoi","de","vérifier","si","IR","a","établi","que",",","à","la","lumière","des","circonstances","de","l","’","affaire","au","principal",",","il","existe","un","risque","probable","et","sérieux","d","’","atteinte","à","son","éthique","ou","à","son","droit","à","l","’","autonomie","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":169,"tokens":["61","Il","résulte","des","considérations","qui","précèdent","qu","’","il","y","a","lieu","de","répondre","à","la","première","question","et","à","la","seconde","branche","de","la","seconde","question","que","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","doit","être","interprété","en","ce","sens",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":170,"tokens":["–","d","’","une","part",",","qu","’","une","église","ou","une","autre","organisation","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","et","qui","gère","un","établissement","hospitalier","constitué","sous","la","forme","d","’","une","société","de","capitaux","de","droit","privé",",","ne","saurait","décider","de","soumettre","ses","employés","exerçant","des","fonctions","d","’","encadrement","à","des","exigences","d","’","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","cette","éthique","distinctes","en","fonction","de","la","confession","ou","de","l","’","absence","de","confession","de","ces","employés",",","sans","que","cette","décision","puisse",",","le","cas","échéant",",","faire","l","’","objet","d","’","un","contrôle","juridictionnel","effectif","requérant","de","s","’","assurer","qu","’","il","est","satisfait","aux","critères","énoncés","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","cette","directive",",","et"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":171,"tokens":["–","d","’","autre","part",",","qu","’","une","différence","de","traitement",",","en","termes","d","’","exigences","d","’","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","ladite","éthique",",","entre","employés","occupant","des","postes","d","’","encadrement",",","en","fonction","de","leur","confession","ou","de","l","’","absence","de","confession",",","n","’","est","conforme","à","ladite","directive","que","si",",","au","regard","de","la","nature","des","activités","professionnelles","concernées","ou","du","contexte","dans","lequel","elles","sont","exercées",",","la","religion","ou","les","convictions","constituent","une","exigence","professionnelle","qui","est","essentielle",",","légitime","et","justifiée","eu","égard","à","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","en","cause","et","conforme","au","principe","de","proportionnalité",",","ce","qu","’","il","appartient","à","la","juridiction","nationale","de","vérifier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":172,"tokens":["Sur","la","première","branche","de","la","seconde","question"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":173,"tokens":["62","Par","la","première","branche","de","sa","seconde","question",",","la","juridiction","de","renvoi","demande",",","en","substance",",","si",",","en","vertu","du","droit","de","l","’","Union",",","une","juridiction","nationale","a","l","’","obligation",",","dans","le","cadre","d","’","un","litige","entre","particuliers",",","de","laisser","inappliquée","une","disposition","nationale","qui","n","’","est","pas","susceptible","d","’","être","interprétée","d","’","une","manière","conforme","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":174,"tokens":["63","À","cet","égard",",","il","convient","de","rappeler","qu","’","il","appartient","aux","juridictions","nationales",",","en","tenant","compte","de","l","’","ensemble","des","règles","du","droit","national","et","en","application","des","méthodes","d","’","interprétation","reconnues","par","celui-ci",",","de","décider","si","et","dans","quelle","mesure","une","disposition","nationale",",","telle","que","l","’","article","9",",","paragraphe","2",",","de","l","’","AGG",",","est","susceptible","d","’","être","interprétée","en","conformité","avec","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78","sans","procéder","à","une","interprétation","contra","legem","de","cette","disposition","nationale","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","71","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":175,"tokens":["64","La","Cour","a",",","par","ailleurs",",","jugé","que","l","’","exigence","d","’","une","interprétation","conforme","inclut","l","’","obligation",",","pour","les","juridictions","nationales",",","de","modifier",",","le","cas","échéant",",","une","jurisprudence","établie","si","celle-ci","repose","sur","une","interprétation","du","droit","national","incompatible","avec","les","objectifs","d","’","une","directive","(","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","72","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":176,"tokens":["65","Partant",",","une","juridiction","nationale","ne","saurait","valablement","considérer","qu","’","elle","se","trouve","dans","l","’","impossibilité","d","’","interpréter","une","disposition","nationale","en","conformité","avec","le","droit","de","l","’","Union","en","raison","du","seul","fait","que","cette","disposition","a",",","de","manière","constante",",","été","interprétée","dans","un","sens","qui","n","’","est","pas","compatible","avec","ce","droit","(","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","73","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":177,"tokens":["66","Dès","lors",",","il","appartient",",","en","l","’","occurrence",",","à","la","juridiction","de","renvoi","de","vérifier","si","la","disposition","nationale","en","cause","au","principal","se","prête","à","une","interprétation","conforme","à","la","directive","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":178,"tokens":["67","Dans","l","’","hypothèse","où","il","lui","serait","impossible","de","procéder","à","une","telle","interprétation","conforme","de","la","disposition","nationale","en","cause","au","principal",",","il","convient","de","rappeler",",","d","’","une","part",",","que","la","directive","2000","\/","78","n","’","instaure","pas","elle-même","le","principe","de","l","’","égalité","de","traitement","en","matière","d","’","emploi","et","de","travail",",","lequel","trouve","sa","source","dans","divers","instruments","internationaux","et","les","traditions","constitutionnelles","communes","aux","États","membres",",","mais","a","uniquement","pour","objet","d","’","établir",",","dans","ces","mêmes","matières",",","un","cadre","général","pour","lutter","contre","la","discrimination","fondée","sur","divers","motifs","parmi","lesquels","figurent","la","religion","ou","les","convictions",",","ainsi","qu","’","il","ressort","de","l","’","intitulé","et","de","l","’","article","1er","de","celle-ci","(","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","75","et","jurisprudence","citée",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":179,"tokens":["68","D","’","autre","part",",","une","juridiction","nationale","se","trouvant","dans","la","situation","évoquée","au","point","précédent","a","l","’","obligation","d","’","assurer",",","dans","le","cadre","de","ses","compétences",",","la","protection","juridique","découlant","pour","les","particuliers","du","droit","de","l","’","Union","et","de","garantir","le","plein","effet","de","celui-ci","en","laissant","au","besoin","inappliquée","toute","disposition","de","la","réglementation","nationale","contraire","au","principe","de","non-discrimination","en","fonction","de","la","religion","ou","des","convictions","(","voir",",","en","ce","qui","concerne","le","principe","de","non-discrimination","en","fonction","de","l","’","âge",",","arrêt","du","19","avril","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","point","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":180,"tokens":["69","En","effet",",","avant","l","’","entrée","en","vigueur","du","traité","de","Lisbonne",",","qui","a","conféré","à","la","Charte","la","même","valeur","juridique","que","les","traités",",","ce","principe","découlait","des","traditions","constitutionnelles","communes","aux","États","membres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":181,"tokens":["L","’","interdiction","de","toute","discrimination","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions","revêt","ainsi","un","caractère","impératif","en","tant","que","principe","général","du","droit","de","l","’","Union","désormais","consacré","à","l","’","article","21","de","la","Charte",",","et","se","suffit","à","elle-même","pour","conférer","aux","particuliers","un","droit","invocable","en","tant","que","tel","dans","un","litige","qui","les","oppose","dans","un","domaine","couvert","par","le","droit","de","l","’","Union","(","voir",",","en","ce","sens",",","arrêt","du","17","avril","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","point","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":182,"tokens":["70","Partant",",","dans","l","’","affaire","au","principal",",","il","incombe","à","la","juridiction","de","renvoi",",","dès","lors","qu","’","elle","considérerait","se","trouver","dans","l","’","impossibilité","d","’","assurer","une","interprétation","conforme","au","droit","de","l","’","Union","de","la","disposition","nationale","en","cause",",","de","laisser","inappliquée","cette","disposition","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":183,"tokens":["71","Au","regard","des","considérations","qui","précèdent",",","il","convient","de","répondre","à","la","première","branche","de","la","seconde","question","qu","’","une","juridiction","nationale",",","saisie","d","’","un","litige","opposant","deux","parties","privées",",","est","tenue",",","lorsqu","’","il","ne","lui","est","pas","possible","d","’","interpréter","le","droit","national","applicable","de","manière","conforme","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","d","’","assurer",",","dans","le","cadre","de","ses","compétences",",","la","protection","juridique","découlant","pour","les","justiciables","des","principes","généraux","du","droit","de","l","’","Union",",","tels","que","le","principe","de","non-discrimination","en","raison","de","la","religion","ou","des","convictions","désormais","consacré","à","l","’","article","21","de","la","Charte",",","et","de","garantir","le","plein","effet","des","droits","en","découlant",",","en","laissant","au","besoin","inappliquée","toute","disposition","nationale","contraire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":184,"tokens":["Sur","les","dépens"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":185,"tokens":["72","La","procédure","revêtant",",","à","l","’","égard","des","parties","au","principal",",","le","caractère","d","’","un","incident","soulevé","devant","la","juridiction","de","renvoi",",","il","appartient","à","celle-ci","de","statuer","sur","les","dépens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":186,"tokens":["Les","frais","exposés","pour","soumettre","des","observations","à","la","Cour",",","autres","que","ceux","desdites","parties",",","ne","peuvent","faire","l","’","objet","d","’","un","remboursement","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":187,"tokens":["Par","ces","motifs",",","la","Cour","(","grande","chambre",")","dit","pour","droit",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":188,"tokens":["1",")","L","’","article","4",",","paragraphe","2",",","second","alinéa",",","de","la","directive","2000","\/","78","\/","CE","du","Conseil",",","du","27","novembre","2000",",","portant","création","d","’","un","cadre","général","en","faveur","de","l","’","égalité","de","traitement","en","matière","d","’","emploi","et","de","travail",",","doit","être","interprété","en","ce","sens",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":189,"tokens":["–","d","’","une","part",",","qu","’","une","église","ou","une","autre","organisation","dont","l","’","éthique","est","fondée","sur","la","religion","ou","les","convictions",",","et","qui","gère","un","établissement","hospitalier","constitué","sous","la","forme","d","’","une","société","de","capitaux","de","droit","privé",",","ne","saurait","décider","de","soumettre","ses","employés","exerçant","des","fonctions","d","’","encadrement","à","des","exigences","d","’","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","cette","éthique","distinctes","en","fonction","de","la","confession","ou","de","l","’","absence","de","confession","de","ces","employés",",","sans","que","cette","décision","puisse",",","le","cas","échéant",",","faire","l","’","objet","d","’","un","contrôle","juridictionnel","effectif","requérant","de","s","’","assurer","qu","’","il","est","satisfait","aux","critères","énoncés","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","cette","directive",",","et"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":190,"tokens":["–","d","’","autre","part",",","qu","’","une","différence","de","traitement",",","en","termes","d","’","exigences","d","’","attitude","de","bonne","foi","et","de","loyauté","envers","ladite","éthique",",","entre","employés","occupant","des","postes","d","’","encadrement",",","en","fonction","de","leur","confession","ou","de","l","’","absence","de","confession",",","n","’","est","conforme","à","ladite","directive","que","si",",","au","regard","de","la","nature","des","activités","professionnelles","concernées","ou","du","contexte","dans","lequel","elles","sont","exercées",",","la","religion","ou","les","convictions","constituent","une","exigence","professionnelle","essentielle",",","légitime","et","justifiée","eu","égard","à","l","’","éthique","de","l","’","église","ou","de","l","’","organisation","en","cause","et","conforme","au","principe","de","proportionnalité",",","ce","qu","’","il","appartient","à","la","juridiction","nationale","de","vérifier","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":191,"tokens":["2",")","Une","juridiction","nationale",",","saisie","d","’","un","litige","opposant","deux","parties","privées",",","est","tenue",",","lorsqu","’","il","ne","lui","est","pas","possible","d","’","interpréter","le","droit","national","applicable","de","manière","conforme","à","l","’","article","4",",","paragraphe","2",",","de","la","directive","2000","\/","78",",","d","’","assurer",",","dans","le","cadre","de","ses","compétences",",","la","protection","juridique","découlant","pour","les","justiciables","des","principes","généraux","du","droit","de","l","’","Union",",","tels","que","le","principe","de","non-discrimination","en","raison","de","la","religion","ou","des","convictions","désormais","consacré","à","l","’","article","21","de","la","charte","des","droits","fondamentaux","de","l","’","Union","européenne",",","et","de","garantir","le","plein","effet","des","droits","en","découlant",",","en","laissant","au","besoin","inappliquée","toute","disposition","nationale","contraire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":192,"tokens":["Signatures"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"fr","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_fr","sentence_number":193,"tokens":["*","Langue","de","procédure",":","l","’","allemand","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["Iarratas","ar","réamhrialú","ó","Rechtbank","Amstardam","(","an","Ísiltír",")","a","taisceadh","an","8","Bealtaine","2018","—","Openbaar","Ministerie","v","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["(","Cás","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["Teanga","an","cháis",":","Ollainnis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["An","chúirt","a","rinne","an","tarchur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amstardam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["Páirtithe","sna","príomhimeachtaí"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["Iarratasóir",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["Cosantóir",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["Ceisteanna","arna","dtarchur"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["Ní","mór","Airteagal","1","(","3",")","agus","Airteagal","5","(","3",")","de","Chinneadh","Réime","2002","\/","584","\/","CGB","1","agus","Airteagal","1","(","a",")","agus","(","b",")",",","Airteagal","3","(","3",")","agus","(","4",")","agus","Airteagal","25","de","Chinneadh","Réime","2008","\/","909","\/","CGB","2","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","go","gciallaíonn","an","Ballstát","eisiúna",",","ina","cháil","mar","Stát","eisiúna",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["i","gcás","ina","ndearna","an","Ballstát","forghníomhaitheach","tabhairt","suas","duine","dá","náisiúnaigh","féin","chun","críche","ionchúisimh","faoi","réir","na","ráthaíochta","a","leagtar","amach","in","Airteagal","5","(","3",")","de","Chinneadh","Réime","2002","\/","584","\/","CGB",",","ar","choinníoll","go","bhfuil","an","duine","lena","mbaineann",",","tar","éis","éisteacht","a","fháil",",","le","cur","ar","ais","chuig","an","mBallstát","forghníomhaitheach","chun","an","phianbhreith","choimeádta","nó","an","t-ordú","coinneála","a","gearradh","ina","choinne","sa","Bhallstát","eisiúna","a","sheirbheáil","ansin",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["an","bhfuil","sé","riachtanach","iarbhír","—","tar","éis","don","chiontú","lena","ngabhann","pianbhreith","choimeádta","nó","ordú","coinneála","teacht","chun","bheith","inchurtha","i","bhfeidhm","go","dlíthiúil","—","gan","an","duine","lena","mbaineann","a","thabhairt","ar","ais","go","dtí","an","t-aon","uair","amháin","‘","aon","imeachtaí","eile","i","leith","an","chiona","ar","iarradh","eiseachadadh","ina","leith","’","—","amhail","imeachtaí","coigistíochta","—","‘","tabhairt","chun","críche","’","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":12,"tokens":["Ar","cheart","Airteagal","25","de","Chinneadh","Réime","2008","\/","909","\/","CGB","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","go","bhféadfaidh","Ballstát",",","nuair","a","bheidh","duine","dá","náisiúnaigh","féin","tugtha","suas","aige","ar","bhonn","na","ráthaíochta","dá","dtagraítear","in","Airteagal","5","(","3",")","de","Chinneadh","Réime","2002","\/","584","\/","CGB",",","a","mheas",",","ina","cháil","mar","an","Stát","forghníomhaitheach","chun","an","breithiúnas","a","tugadh","i","gcoinne","an","duine","sin","a","aithint","agus","a","fhorghníomhú","—","de","mhaolú","ar","Airteagal","8","(","2",")","de","Chinneadh","Réime","2008","\/","909","\/","CGB","—","an","gcomhfhreagraíonn","an","phianbhreith","choimeádta","arna","forchur","ar","an","duine","sin","don","phianbhreith","a","d","’","fhorchuir","sé","féin","i","leith","an","chiona","lena","mbaineann","agus",",","más","gá",",","féadfaidh","sé","an","phianbhreith","choimeádta","sin","a","forchuireadh","a","choigeartú","dá","réir","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_en_GA","sentence_number":13,"tokens":["1","Cinneadh","Réime","ón","gComhairle","an","13","Meitheamh","2002","maidir","leis","an","mbarántas","gabhála","Eorpach","agus","na","nósanna","imeachta","um","thabhairt","suas","idir","Ballstáit","—","Ráitis","arna","ndéanamh","ag","Ballstáit","áirithe","maidir","le","glacadh","an","Chinnidh","Réime","(","IO","2002","L","190",",","lch",".","1",")",".2","Cinneadh","Réime","ón","gComhairle","an","27","Samhain","2008","maidir","le","prionsabal","an","aitheantais","fhrithpháirtigh","a","chur","i","bhfeidhm","ar","bhreithiúnais","in","ábhair","choiriúla","lena","bhforchuirtear","pianbhreitheanna","coimeádta","nó","bearta","a","bhaineann","le","cailleadh","saoirse","chun","iad","a","fhorfheidhmiú","san","Aontas","Eorpach","(","IO","2008","L","327",",","lch",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["Iarraidh","ar","réamhrialú","ón","Arbeitsgericht","Cottbus","—","Kammern","Senftenberg","(","an","Ghearmáin",")","a","taisceadh","an","2","Bealtaine","2018","—","Reiner","Grafe","agus","Jürgen","Pohle","v","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["(","Cás","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["Teanga","an","cháis",":","Gearmáinis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["An","chúirt","a","rinne","an","tarchur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","—","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["Páirtithe","sna","príomhimeachtaí"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["Iarratasóirí",":","Cliceáil","grianghraf","a","mhéadú"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["Cosantóirí",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["Ceisteanna","arna","dtarchur"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["An","bhfuil","aistriú","oibriú","na","mbusbhealaí","ó","ghnóthas","bus","amháin","go","gnóthas","bus","eile","mar","thoradh","ar","nós","imeachta","tairisceana","faoi","Threoir","92","\/","50","\/","CEE","maidir","le","conarthaí","seirbhíse","poiblí","1","le","meas","mar","aistriú","gnó","de","réir","bhrí","Airteagal","1","(","1",")","de","Threoir","77","\/","187","\/","CEE",",","2","fiú","murar","aistríodh","aon","sócmhainní","suntasacha",",","go","háirithe","aon","bhusanna",",","idir","an","dá","ghnóthas","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["Maidir","leis","an","toimhde",",","ar","bhonn","cinneadh","réasúnta","tráchtála",",","nach","bhfuil","tábhacht","mhór","ag","baint","le","busanna","a","thuilleadh","do","luach","an","ghnó","i","gcás","ina","mbronnfar","seirbhísí","go","sealadach","mar","gheall","ar","a","n-aois","agus","mar","gheall","ar","cheanglais","theicniúla","níos","déine","(","luachanna","astaíochtaí",",","feithiclí","ar","urlár","íseal",")","tugtar","bonn","cirt","do","Chúirt","Bhreithiúnais","an","Aontais","Eorpaigh","maolú","ar","a","cinneadh","an","25","Eanáir","2001","(","C","-","172","\/","99",")","ionas","go","bhféadfaí",",","in","imthosca","den","sórt","sin",",","cion","suntasach","den","fhoireann","a","ghabháil","chuici","féin","mar","thoradh","ar","Threoir","77","\/","187","\/","CEE","a","bheith","infheidhme","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["1","Treoir","92","\/","50","\/","CEE","ón","gComhairle","an","18","Meitheamh","1992","maidir","leis","na","nósanna","imeachta","um","dhámhachtain","conarthaí","seirbhíse","poiblí","a","chomhordú","(","IO","1992","L","209",",","lch",".","1",")",".2","Treoir","77","\/","187","\/","CEE","ón","gComhairle","an","14","Feabhra","1977","maidir","le","comhfhogasú","dhlíthe","na","mBallstát","a","bhaineann","le","cearta","fostaithe","a","choimirciú","i","gcás","aistriú","gnóthas",",","gnóthaí","nó","codanna","de","ghnólachtaí","(","IO","1977","L","61",",","lch",".","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["Breithiúnas","ón","gCúirt","Ghinearálta","(","an","Naoú","Dlísheomra",")","an","21","Meitheamh","2018","—"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","v","EUIPO","—","Sissel","(","Mata","Foot",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["(","Cás","T","-","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["(","Dearadh","Comhphobail","—","Imeachtaí","neamhbhailíochta","—","Clárú","idirnáisiúnta","lena","n-ainmnítear","an","tAontas","Eorpach","—","Dearadh","cláraithe","Comhphobail","a","léiríonn","mata","coise","—","Dearadh","níos","luaithe","—","Forais","neamhbhailíochta","—","gan","carachtar","aonair","—","Úsáideoir","eolasach","—","Céim","shaoirse","an","dearthóra","—","Cruthúnas","sáithithe","ar","staid","na","healaíne","—","Gan","tuiscint","fhoriomlán","éagsúil","—","Airteagal","5","agus","Airteagal","25","(","1",")","(","b",")","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","6","\/","2002","-","Airteagal","63","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Dearaí","Comhphobail","—","Bunús","le","neamhbhailíocht","—","Gan","carachtar","aonair","ar","bith","—","Dearadh","gan","tuiscint","fhoriomlán","éagsúil","a","thabhairt","don","úsáideoir","eolasach","ón","tionchar","a","bhí","ag","an","dearadh","a","bhí","ann","roimhe","sin","—","Critéir","le","haghaidh","measúnaithe"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Ealaíon","6","(","2",")","agus","25","(","1",")","(","b",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["(","féach","mír","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Dearaí","Comhphobail","—","Foras","neamhbhailíochta","—","Gan","aon","charachtar","aonair","—","Nochtadh","an","dearthóra","nó","a","chomharba","i","dteideal","—","Cruthúnas","ar","an","nochtadh"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Airteagail","6","(","1",")","(","b",")",",","7","(","1",")","agus","65","(","1",")",";","Rialachán","Uimh",".","2245","\/","2002","ón","gCoimisiún",",","Airteagal","28","(","1",")","(","b",")","(","v",")","agus","(","vi",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["(","féach","míreanna","25","-","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Dearaí","Comhphobail","—","Foras","le","neamhbhailíocht","—","gan","carachtar","aonair","ar","bith","—","Úsáideoir","eolasach","—","An","bhrí","atá","leis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Ealaíona","6","(","1",")","agus","25","(","1",")","(","b",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":12,"tokens":["(","féach","míreanna","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Dearaí","Comhphobail","—","Iarratas","ar","chlárúchán","—","Coinníollacha","—","Sonraigh","na","hearraí"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":14,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Airt",".","36","(","2",")","agus","(","6",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":15,"tokens":["(","féach","míreanna","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Dearaí","pobail","—","Forais","easláine","—","gan","carachtar","aonair","ar","bith","—","Dearadh","gan","tuiscint","fhoriomlán","éagsúil","a","thabhairt","don","úsáideoir","eolasach","ón","tuiscint","a","táirgeadh","ag","an","dearadh","níos","luaithe","—","Ionadaíocht","mata","coise"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":17,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Ealaíona","6","(","1",")","agus","25","(","1",")","(","b",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":18,"tokens":["(","féach","míreanna","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","-","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Dearaí","pobail","—","Forálacha","nós","imeachta","—","Scrúdú","ar","na","fíricí","faoi","rún","EUIPO","féin","—","Gníomh","neamhbhailíochta","—","Scrúdú","teoranta","d","’","aighneachtaí","na","bpáirtithe"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":20,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Airteagal","63","(","1",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":21,"tokens":["(","féach","míreanna","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Dearaí","Comhphobail","—","Forais","easláine","—","Gan","aon","charachtar","aonair","—","Dearadh","gan","tuiscint","fhoriomlán","éagsúil","a","thabhairt","don","úsáideoir","eolasach","ón","tionchar","a","bhí","ag","an","dearadh","a","bhí","ann","roimhe","sin","—","Critéir","le","haghaidh","measúnaithe","—","Ceadúnas","cruthaitheach"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":23,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Ealaíon","6","(","2",")","agus","25","(","1",")","(","b",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":24,"tokens":["(","féach","mír","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Dearaí","Comhphobail","—","Forais","easláine","—","Gan","aon","charachtar","aonair","—","Dearadh","gan","tuiscint","fhoriomlán","éagsúil","a","thabhairt","don","úsáideoir","eolasach","ón","tuiscint","a","tháirgtear","leis","an","dearadh","níos","luaithe","—","Saturation","of","the","state","of","the","Art","—","Ábharthacht","ar","staid","na","healaíne"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":26,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Airteagal","6","(","1",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":27,"tokens":["(","féach","míreanna","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Dearaí","Comhphobail","—","Bunús","le","neamhbhailíocht","—","Gan","carachtar","aonair","ar","bith","—","Dearadh","gan","tuiscint","fhoriomlán","éagsúil","a","thabhairt","don","úsáideoir","eolasach","ón","tuiscint","a","táirgeadh","ag","an","dearadh","níos","luaithe","—","Measúnú","domhanda","ar","gach","gné","den","dearadh","roimh","ré"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":29,"tokens":["(","Rialachán","Uimh",".","6","\/","2002","ón","gComhairle",",","Airt",".","6","(","1",")","agus","25","(","1",")","(","b",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":30,"tokens":["(","féach","mír","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":31,"tokens":["Re",":"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":32,"tokens":["Caingean","a","tugadh","i","gcoinne","chinneadh","an","Tríú","Bord","Achomhairc","de","chuid","EUIPO","an","26","Feabhra","2016","(","Cás","R","2618","\/","2014","-","3",")","maidir","le","himeachtaí","neamhbhailíochta","idir","Sissel","agus","an","tUasal","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":33,"tokens":["Cuid","oibríochtúil"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":34,"tokens":["An","Chúirt",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":35,"tokens":["Ag","díbhe","na","caingne",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":36,"tokens":["Orduithe","Haverkamp","IP","GmbH","na","costais","a","íoc","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_en_GA","sentence_number":37,"tokens":["Orduithe","Haverkamp","IP","GmbH","na","costais","a","íoc","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["TUAIRIM","AN","ABHCÓIDE","GHINEARÁLTA"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["arna","seachadadh","an","5","Meán","Fómhair","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["Cás","C","-","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["An","bhfuil","tú","cinnte","gur","mhaith","leat","breathnú","ar","na","Tweetanna","seo","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["(","Iarraidh","ar","réamhrialú","ó","Verwaltungsgerichtshof","(","Ard-Chúirt","Riaracháin",",","an","Ostair",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["(","Tagairt","do","réamhrialú","—","Beartas","sóisialta","—","Cóir","chomhionann","—","Toirmeasc","ar","idirdhealú","ar","fhorais","gnéaschlaonta","—","Caidreamh","homaighnéasach","le","mionaoisigh","—","Smachtbhannaí","ildisciplíneacha","a","glacadh","i","gcoinne","státseirbhíseach","atá","fostaithe","ag","na","póilíní","tar","éis","ciontú","coiriúil","—","Éifeachtaí","an","chinnidh","araíonachta","a","chothabháil",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["I",".","Réamhrá"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["1",".","Rugadh","E.B",".","(","‘","an","tAchomharcóir","’",")","sa","bhliain","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["Sa","bhliain","1974",",","nuair","a","bhí","sé","fostaithe","i","bhfórsa","póilíneachta","na","hOstaire",",","ciontaíodh","go","coiriúil","é","as","iarracht","a","dhéanamh","ar","ghníomhartha","homaighnéasacha","le","daoine","a","bhí","14","agus","15","bliana","d","’","aois","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["I","1975",",","fuair","an","tAchomharcóir","smachtbhanna","araíonachta","i","ndáil","leis","na","gníomhartha","céanna",",","arbh","é","a","bhí","ann","luathscor","éigeantach","ón","bhfórsa","póilíneachta","agus","laghdú","25","%","ar","a","theidlíocht","pinsin","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["2",".","Ag","an","am","sin",",","rinne","dlí","na","hOstaire","foráil","maidir","le","dhá","chion","choiriúla","ar","leithligh",":","‘","dfilement","’","(","gníomhartha","gnéasacha","le","daoine","faoi","bhun","14","bliana","d","’","aois",")",";","agus","‘","innéacsacht","’","(","gníomhartha","homaighnéasacha","fireanna","le","daoine","faoi","bhun","18","mbliana","d","’","aois",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":12,"tokens":["In","2002",",","measadh","gurbh","ionann","an","cion","deireanach","sin","agus","idirdhealú","gan","údar","ar","bhonn","gnéaschlaonta","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":13,"tokens":["Aisghaireadh","é","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":14,"tokens":["3",".","Sa","phríomhghníomhaíocht",",","cuireann","an","tAchomharcóir","i","gcoinne","an","fhíorais","go","leanann","sé","de","phinsean","laghdaithe","a","fháil",",","ar","an","mbonn","go","raibh","an","cion","coiriúil","agus","an","smachtbhanna","araíonachta","a","forchuireadh","air","idirdhealaitheach",",","ar","bhonn","gnéaschlaonta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":15,"tokens":["4",".","Tá","sé","i","gcoinne","an","chúlra","dhlíthiúil","agus","fhíorasach","sin","go","n-iarrtar","le","Verwaltungsgerichtshof","(","Ard-Chúirt","Riaracháin",",","an","Ostair",")","an","bhfuil","an","laghdú","ar","theidlíocht","pinsin","an","Achomharcóra","comhoiriúnach","leis","an","toirmeasc","ar","idirdhealú","ar","fhorais","gnéaschlaonta",",","faoi","Airteagal","2","de","Threoir","2000","\/","78","\/","CE",",","(","2",")","fiú","más","cinneadh","críochnaitheach","é","an","cinneadh","araíonachta","bunaidh","sular","tháinig","an","treoir","sin","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":16,"tokens":["Iarrann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","sraith","ceisteanna","freisin","maidir","le","conas","agus","cén","uair","a","d","’","fhéadfadh","sé","go","gcaithfí","an","t-idirdhealú","a","leigheas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":17,"tokens":["II",".","Creat","dlíthiúil"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":18,"tokens":["A",".","Dlí","AE"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":19,"tokens":["5",".","Luaitear",",","inter","alia",",","gnéaschlaonadh","mar","fhoras","do-ghlactha","idirdhealaithe","in","Airteagal","1","de","Threoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Léitear","Airteagal","2","(","1",")","agus","(","2",")","(","a",")",",","Airteagal","3","(","1",")","(","c",")","agus","Airteagal","17","de","Threoir","2000","\/","78","mar","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":21,"tokens":["'","Airteagal","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":22,"tokens":["Coincheap","an","idirdhealaithe"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":23,"tokens":["1",".","Chun","críocha","na","Treorach","seo",",","ciallóidh","“","prionsabal","na","córa","comhionainne","”","nach","ndéanfar","aon","idirdhealú","díreach","ná","indíreach","ar","aon","cheann","de","na","forais","dá","dtagraítear","in","Airteagal","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Chun","críocha","mhír","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":25,"tokens":["measfar","go","dtarlaíonn","idirdhealú","díreach","más","rud","é","go","ndéileáiltear","le","duine","amháin","le","níos","lú","fabhair","ná","mar","a","dhéileáiltear",",","mar","a","déileáladh","nó","mar","a","dhéileálfaí","le","duine","eile","i","staid","inchomparáide",",","ar","aon","cheann","de","na","forais","dá","dtagraítear","in","Airteagal","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":26,"tokens":["Airteagal","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":27,"tokens":["Raon","feidhme"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":28,"tokens":["1",".","Laistigh","de","theorainneacha","na","réimsí","inniúlachta","a","thugtar","don","Chomhphobal",",","beidh","feidhm","ag","an","Treoir","seo","maidir","le","gach","duine",",","a","mhéid","a","bhaineann","leis","an","earnáil","phoiblí","agus","an","earnáil","phríobháideach","araon",",","lena","n-áirítear","comhlachtaí","poiblí",",","i","ndáil","leis","an","méid","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":29,"tokens":["(","c",")","dálaí","fostaíochta","agus","oibre",",","lena","n-áirítear","dífhostú","agus","pá",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":30,"tokens":["Airteagal","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":31,"tokens":["Smachtbhannaí"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":32,"tokens":["Déanfaidh","na","Ballstáit","na","rialacha","a","bhaineann","leis","na","smachtbhannaí","is","infheidhme","maidir","le","sáruithe","ar","na","forálacha","náisiúnta","arna","nglacadh","de","bhun","na","Treorach","seo","a","leagan","síos","agus","glacfaidh","siad","gach","beart","is","gá","chun","a","áirithiú","go","gcuirfear","i","bhfeidhm","iad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":33,"tokens":["Ní","mór","na","smachtbhannaí",",","a","bhféadfadh","íocaíocht","cúitimh","leis","an","íospartach","a","bheith","i","gceist","leo",",","a","bheith","éifeachtach",",","comhréireach","agus","athchomhairleach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":34,"tokens":["Tabharfaidh","na","Ballstáit","fógra","don","Choimisiún","faoi","na","forálacha","sin","faoin","2","Nollaig","2003","ar","a","dhéanaí","agus","tabharfaidh","siad","fógra","dó","gan","mhoill","faoi","aon","leasú","ina","dhiaidh","sin","a","dhéanfaidh","difear","dóibh",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":35,"tokens":["7",".","Ceanglaítear","leis","an","gcéad","abairt","d","’","Airteagal","18","go","ndéanfar","an","treoir","a","thrasuí",",","i","bprionsabal",",","faoin","2","Nollaig","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":36,"tokens":["B",".","An","dlí","náisiúnta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":37,"tokens":["1",".","An","dlí","coiriúil"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":38,"tokens":["8",".","Amhail","an","25","Feabhra","1974",",","bhí","míreanna","128","agus","129","den","Strafgesetz","(","Dlí","Coiriúil",")","(","‘","an","StG","’",")","infheidhme","sa","leagan","a","thug","an","Bundesgesetz","i","bhfeidhm","a","foilsíodh","i","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":39,"tokens":["Uimh",".","273","\/","1971","(","‘","Dlí","Cónaidhme1971","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":40,"tokens":["Cuireadh","ar","fáil","iad","mar","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":41,"tokens":["‘","Dí-chomhdú","’"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":42,"tokens":["Mír","128"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":43,"tokens":["Aon","duine","a","dhéanann",",",".",".",".","chun","críocha","sásaimh","ghnéasaigh",",","mí-úsáid","ghnéasach","ar","bhuachaill","nó","ar","chailín","atá","faoi","bhun","14","bliana","d","’","aois","ar","bhealach","seachas","an","modh","dá","dtagraítear","i","Mír","127",",","déanfaidh","sé","cion","dílíonta",",","a","bheidh","inphionóis","le","pianbhreith","choimeádta","1","go","5","bliana",",","suas","le","10","mbliana","i","gcás","imthosca","géaraitheacha","tromchúiseacha",",","agus","suas","le","20","bliain","i","gcás","aon","cheann","de","na","hiarmhairtí","a","luaitear","i","Mír","126","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":44,"tokens":["Cion","mí-oiriúnachta"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":45,"tokens":["Mír","129"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":46,"tokens":["Beidh","na","cineálacha","mírialtachta","seo","a","leanas","inphionóis","mar","chion","coiriúil","freisin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":47,"tokens":["I",".","Indecency","chomhghnéis","arna","déanamh","ag","aon","duine","den","ghnéas","fireann","a","bhfuil","ocht","mbliana","déag","d","’","aois","slánaithe","aige","le","duine","nach","bhfuil","ocht","mbliana","déag","d","’","aois","slánaithe","aige","fós",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":48,"tokens":["9",".","Dá","bhrí","sin",",","foráladh","leis","na","forálacha","thuasluaite","d","’","aoiseanna","éagsúla","toilithe","do","chaidreamh","homaighnéasach","fireann","(","18","mbliana",")","agus","do","chaidreamh","heitrighnéasach","nó","leispiach","(","14","bliana",")","faoi","seach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":49,"tokens":["10",".","Bhí","an","rud","céanna","fíor","maidir","leis","an","seasamh","dlíthiúil","faoi","Mhír","207","agus","faoi","Mhír","209","den","Strafgesetzbuch","(","Cód","Coiriúil",")","(","‘","an","StGB","’",")",",","a","tháinig","i","bhfeidhm","an","1","Eanáir","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":50,"tokens":["11",".","Le","breithiúnas","an","21","Meitheamh","2002",",","(","3",")","dhearbhaigh","Verfassungsgerichtshof","(","An","Chúirt","Bhunreachtúil",",","an","Ostair",")",",","go","raibh","Mír","209","den","StGB","(","a","chomhfhreagraíonn","do","Mhír","129","I","de","StG",")","neamhbhunreachtúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":51,"tokens":["Aisghaireadh","é",",","le","héifeacht","ón","28","Feabhra","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":52,"tokens":["12",".","Leis","an","leagan","den","StGB","a","thug","an","Bundesgesetz","i","bhfeidhm","a","foilsíodh","in","BGBl","I","Uimh",".","134","\/","2002","(","‘","Dlí","Cónaidhme","Uimh",".","134","\/","2002","’",")",",","le","héifeacht","ón","13","Lúnasa","2002",",","d","’","aisghair","reachtas","na","hOstaire","Mír","209","de","StGB","sular","tháinig","an","aisghairm","a","d","’","ordaigh","Verfassungsgerichtshof","(","an","Chúirt","Bhunreachtúil",")","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":53,"tokens":["13",".","Bhí","an","Ostair","ina","hábhar","do","bhreithiúnais","dhíobhálacha","ón","gCúirt","Eorpach","um","Chearta","an","Duine","(","ECtHR",")","a","bhain","le","cur","i","bhfeidhm","Mhír","209","den","StGB",".","In","L",".","agus","V",".","v",".","an","Ostair",",","bhí","ECtHR","den","tuairim",",","go","bunúsach",",","gur","sháraigh","Mír","209","de","StGB","Airteagal","8","agus","Airteagal","14","den","Choinbhinsiún","Eorpach","um","Chearta","an","Duine","(","‘","ECHR","’",")","toisc","gur","theip","ar","an","reachtas","údar","leordhóthanach","a","thabhairt","do","na","haoiseanna","éagsúla","toilithe","is","infheidhme","maidir","le","caidreamh","homaighnéasach","fireann","le","daoine","fásta",",","ar","thaobh","amháin",",","agus","caidreamh","heitrighnéasach","nó","leispiach","le","daoine","fásta",",","ar","an","taobh","eile",".","(","4",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":54,"tokens":["2",".","Dlí","státseirbhíseach"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":55,"tokens":["14",".","Faoi","Mhír","13","(","1",")","den","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","1979","Dlí","maidir","le","coinníollacha","seirbhíse","státseirbhíseach",")","(","‘","BDG","1979","’",")",",","sa","leagan","de","na","míreanna","sin","a","thug","an","Bundesgesetz","i","bhfeidhm","a","foilsíodh","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":56,"tokens":["I","Uimh",".","119","\/","2002","(","‘","Dlí","Cónaidhme","Uimh",".","119","\/","2002","’",")",",","is","amhlaidh","a","bhí","go","dtí","an","30","Nollaig","2016","go","raibh","státseirbhísigh","le","dul","ar","scor","ag","deireadh","a","65ú","bliain","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":57,"tokens":["15",".","I","gcás","an","Achomharcóra",",","a","rugadh","i","1942",",","bheadh","sé","seo","—","murach","an","cinneadh","araíonachta","a","glacadh","ina","choinne","—","an","1","Eanáir","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":58,"tokens":["Ag","an","am","sin",",","bhí","na","príomhfhorálacha","a","bhain","le","measúnú","pinsean","le","fáil","sa","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","1965","Dlí","maidir","le","pinsin",")","sa","leagan","a","thug","an","Bundesgesetz","a","foilsíodh","in","BGBl","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":59,"tokens":["I","Uimh",".","53","\/","2007","(","‘","Dlí","Cónaidhme","2007","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":60,"tokens":["Leagtar","síos","leis","na","forálacha","sin","rialacha","maidir","leis","an","gcaoi","ar","cheart","pinsin","a","ríomh",",","lena","n-áirítear","an","dáta","cur","i","seirbhís","agus","fad","na","seirbhíse","a","chur","san","áireamh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":61,"tokens":["3",".","Rialáil","na","Seirbhíse","Póilíneachta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":62,"tokens":["16",".","Rinneadh","an","cinneadh","araíonachta","in","aghaidh","an","Achomharcóra","an","10","Meitheamh","1975","ar","bhonn","an","Dienstpragmatik","a","bhí","infheidhme","an","tráth","sin","(","Rialacháin","na","Seirbhíse","Póilíneachta",",","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":63,"tokens":["Uimh",".","15","\/","1914",")","(","‘","an","DP","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":64,"tokens":["Luaitear","Airteagal","24","agus","Airteagal","87","den","DP","mar","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":65,"tokens":["'","Iompraíocht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":66,"tokens":["Airteagal","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Ní","foláir","do","stát-sheirbhíseach",",","laistigh","agus","lasmuigh","dá","sheirbhís",",","cáil","na","gairme","a","chothabháil",",","iad","féin","a","iompar","i","gcónaí","de","réir","na","gceanglas","maidir","le","rialacha","iompair","agus","aon","ní","ar","dóigh","dó","dochar","a","dhéanamh","don","mheas","agus","don","mhuinín","a","éilíonn","a","phost","a","sheachaint","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":68,"tokens":["Smachtbhannaí","araíonachta"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":69,"tokens":["Airteagal","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":70,"tokens":["Beidh","státseirbhísigh","nach","gcomhlíonann","a","n-oibleagáidí","gairmiúla","agus","oifigiúla","faoi","réir","smachtbhannaí","riaracháin","nó","araíonachta",",","gan","dochar","dá","bhfreagracht","choiriúil",",","ag","brath","ar","cibé","acu","an","sárú","dualgais","amháin","é","sárú","ar","na","rialacha","riaracháin","nó",",","i","bhfianaise","an","dochair","do","leasanna","an","Stáit","nó","an","tsáraithe","ar","leasanna","an","Stáit",",","cineál","nó","tromchúis","an","tsáraithe",",","an","atitimeachais","nó","imthosca","géaraitheacha","eile",",","measfar","gur","sárú","ar","oibleagáidí","seirbhíse","é","an","sárú","sin",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":71,"tokens":["III",".","Fíricí",",","nós","imeachta","agus","ceisteanna","a","tharchuirtear"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":72,"tokens":["17",".","Tá","an","tAchomharcóir",",","a","rugadh","ar","1","Eanáir","1942",",","ar","scor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":73,"tokens":["18",".","Le","breithiúnas","an","10","Meán","Fómhair","1974",",","ciontaíodh","an","tAchomharcóir",",","an","tráth","sin",",","mar","oifigeach","póilíneachta","a","bhí","ag","fónamh",",","in","iarracht","ar","chion","mírialtachtaí","comhghnéis","faoi","Mhír","129","I","de","StG",".","Gearradh","pianbhreith","choimeádta","trí","mhí","air","ar","feadh","trí","bliana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":74,"tokens":["Níor","éirigh","le","hachomharc","a","rinne","an","tAchomharcóir","i","gcoinne","an","chéad","chinnidh","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":75,"tokens":["19",".","Le","cinneadh","an","10","Meitheamh","1975","ó","Choiste","Araíonachta","BUNDESPOLIZEIDIREKTION","Wien","(","Ceanncheathrú","na","bPóilíní","Cónaidhme",",","Vín",",","an","Ostair",")","(","‘","BPD-Wien","’",")",",","fuarthas","an","tAchomharcóir","ciontach","i",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":76,"tokens":["‘","tar","éis","dó","a","dhualgais","ghairmiúla","a","shárú","(","Mír","24","(","1",")",")","de","chuid","Dienstpragmatik","(","Rialacháin","Seirbhíse","na","bPóilíní",",","“","DP","”",")","sa","mhéid","is",",","tráthnóna","an","25","Feabhra","1974",",","agus","é","as","dualgas",",","d","’","iarr","sé",",","i","bpáirc","Prater","Vín",",","ar","W","15","bliana","d","’","aois","agus","ar","an","H","14","bliana","d","’","aois","gníomh","de","láimhscaoileadh","gnéasach","a","dhéanamh","air",",","ar","ciontaíodh","é","ina","leith","as","iarracht","ar","ghníomh","d","’","éigntacht","chomhghnéis","le","daoine","óga","de","réir","bhrí","Mhíreanna","8","agus","129","I","de","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","B-CITY","O","O","B-INITIAL NAME","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","B-INITIAL NAME","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":77,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","rinne","sé","cion","araíonachta","(","Mír","87","den","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":78,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","forchuireann","an","Coiste","seo","pionós","araíonachta","an","scoir","bhuain","éigeantaigh","ar","phinsean","laghdaithe",",","agus","an","asbhaint","ón","teidlíocht","chaighdeánach","pinsin","socraithe","ag","25","%","(","Mír","93","(","1",")","(","d",")","i","gcomhar","le","Mír","97","(","1",")","den","DP",")",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":79,"tokens":["20",".","Díbheadh","achomharc","ón","Achomharcóir","le","cinneadh","an","24","Márta","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":80,"tokens":["Dá","réir","sin",",","cuireadh","iallach","ar","an","Achomharcóir","dul","ar","scor","le","héifeacht","ón","1","Aibreán","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":81,"tokens":["21",".","Le","cinneadh","an","17","Bealtaine","1976",",","ríomhadh","an","pinsean","a","raibh","an","tIarratasóir","ina","theideal","ar","an","mbonn","gur","scoir","sé","d","’","éifeacht","a","bheith","aige","ón","1","Aibreán","1976",",","agus","an","asbhaint","25","%","a","d","’","fhorchuir","an","t-údarás","araíonachta","á","cur","san","áireamh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":82,"tokens":["22",".","Deimhníodh","ag","an","éisteacht","ó","bhéal","gur","thosaigh","an","tAchomharcóir","ag","fáil","pinsin","laghdaithe","ón","dáta","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":83,"tokens":["23",".","Mar","a","leagtar","amach","thuas","i","bpointe","11","agus","i","bpointe","12",",","le","cinneadh","ó","Verfassungsgerichtshof","(","An","Chúirt","Bhunreachtúil",")","an","21","Meitheamh","2002",",","measadh","go","raibh","Mír","209","den","StGB","(","a","chomhfhreagraíonn","do","Mhír","129","I","de","StG",")","míbhunreachtúil","agus","aisghaireadh","é","ag","reachtas","na","hOstaire","níos","déanaí","an","bhliain","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":84,"tokens":["24",".","Trí","litir","dar","dáta","an","2","Meitheamh","2008",",","chuir","an","tAchomharcóir","faoi","bhráid","an","údaráis","araíonachta",",","inter","alia",",","iarratais","ar","chinneadh","araíonachta","an","10","Meitheamh","1975","a","neamhniú",",","deireadh","a","chur","leis","na","himeachtaí","araíonachta","ina","choinne","agus",",","mar","mhalairt","air","sin",",","éifeachtaí","dlíthiúla","an","chinnidh","araíonachta","sin","a","dhearbhú","a","bheith","múchta","amhail","ón","21","Meitheamh","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":85,"tokens":["D","’","iarr","sé","freisin","go","n-íocfaí","tuarastal","ar","feadh","tréimhsí","sonraithe","seirbhíse","agus",",","de","rogha","air","sin",",","mhaígh","sé","nár","cheart","go","dtarlódh","an","laghdú","ar","a","phinsean","ón","21","Meitheamh","2002","ar","aghaidh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":86,"tokens":["25",".","Diúltaíodh","do","na","hiarratais","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":87,"tokens":["26",".","An","11","Feabhra","2009",",","chuir","an","tAchomharcóir","iarratas","faoi","bhráid","na","státseirbhíse","agus","an","údaráis","pinsean","chun","tuarastal","agus","sochair","phinsin","níos","airde","a","mheasúnú","agus","a","íoc","ar","ais","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":88,"tokens":["Chuir","sé","in","iúl",",","go","príomha",",","gur","cheart","caitheamh","leis",",","d","’","fhonn","idirdhealú","(","leanúnach",")","a","sheachaint",",","ó","thaobh","teidlíochta","pá","agus","pinsin","de",",","amhail","is","dá","mbeadh","sé","i","bhfostaíocht","ghníomhach","go","dtí","go","raibh","sé","in","aois","scoir","reachtúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":89,"tokens":["Mar","mhalairt","air","sin",",","d","’","áitigh","sé","go","raibh","sé","i","dteideal","a","phinsin",",","ar","a","laghad",",","gan","an","laghdú","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":90,"tokens":["27",".","Diúltaíodh","do","na","hiarratais","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":91,"tokens":["Diúltaíodh","do","dhúshlán","i","gcoinne","an","dífhostaithe","sin","os","comhair","Bundesverwaltungsgericht","(","an","Chúirt","Chónaidhme","Riaracháin",",","an","Ostair",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":92,"tokens":["Tugadh","achomharc","urghnách","ar","phointe","dlí","i","gcoinne","an","bhreithiúnais","sin","os","comhair","Verwaltungsgerichtshof","(","Ard-Chúirt","Riaracháin",")",",","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","sa","chás","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":93,"tokens":["28",".","Ina","hiarraidh","ar","réamhrialú",",","glacann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","leis",",","tar","éis","do","Threoir","2000","\/","78","teacht","i","bhfeidhm","i","ndlí","na","hOstaire",",","nach","gceadófaí","a","thuilleadh","cinneadh","araíonachta","neamhfhabhrach","amhail","an","cinneadh","a","rinneadh","i","ndáil","leis","an","Achomharcóir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":94,"tokens":["In","éagmais","aon","fhoras","(","nua",")","bonn","cirt","le","haoiseanna","éagsúla","toilithe","do","chaidreamh","homaighnéasach","fireann","le","daoine","fásta",",","ar","thaobh","amháin",",","agus","do","chaidreamh","heitrighnéasach","agus","leispiach","le","daoine","fásta",",","ar","an","taobh","eile",",","bheadh","sé","do-ghlactha","idirdhealú","a","dhéanamh",",","fiú","chun","críocha","gnímh","araíonachta",",","idir","duine","fásta","a","ghríosú","chun","gníomhartha","homaighnéasacha","fireanna","a","dhéanamh",",","ar","thaobh","amháin",",","agus","duine","fásta","a","ghríosú","chun","gníomhartha","heitrighnéasacha","nó","leispiacha","a","dhéanamh",",","ar","an","taobh","eile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":95,"tokens":["29",".","De","réir","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","tá","‘","gan","amhras","ar","bith","’","ann","go","ndearnadh","an","cinneadh","araíonachta","ar","bhonn","difreála","den","sórt","sin",",","ós","rud","é","gurb","é","a","fhondúireacht","lárnach","go","raibh","an","t-iompar","inar","cúisíodh","an","tAchomharcóir","ina","chion","coiriúil","inphionósaithe","ag","an","dlí","(","ag","an","am","sin",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":96,"tokens":["Cé","nach","féidir","a","shamhlú","go","léireofaí","gríosú","den","sórt","sin","chun","gníomhartha","heitrighnéasacha","nó","leispiacha","a","dhéanamh","mar","threascairt","dualgais",",","bheadh","aon","bhreithniú","araíonachta","a","dhéantar","in","éagmais","eilimintí","comhpháirteacha","an","chiona","dá","bhforáiltear","i","Mír","129","I","de","StG","‘","níos","éadroime","i","gcomparáid","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":97,"tokens":["30",".","I","bhfianaise","na","mbreithnithe","sin",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","cad","iad","éifeachtaí","theacht","i","bhfeidhm","Threoir","2000","\/","78","agus","an","toirmisc","ar","idirdhealú","ar","fhorais","gnéaschlaonta","maidir","leis","na","híocaíochtaí","leanúnacha","pinsin","leis","an","Iarratasóir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":98,"tokens":["Chinn","Verwaltungsgerichtshof","(","Ard-Chúirt","Riaracháin",")","bac","a","chur","ar","imeachtaí","agus","na","ceisteanna","seo","a","leanas","a","tharchur","chuig","an","gCúirt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":99,"tokens":["'","(","1",")","An","gcoisctear","le","hAirteagal","2","de","[","Threoir","2000","\/","78","(","“","an","Treoir","”",")","an","seasamh","dlíthiúil","nua","a","chothabháil",",","ar","seasamh","é","a","cruthaíodh","le","cinneadh","riaracháin","atá","críochnaitheach","faoin","dlí","náisiúnta",",","i","réimse","an","dlí","lena","rialaítear","gníomhaíocht","araíonachta","sa","státseirbhís","(","cinneadh","araíonachta",")",",","a","théann","ar","scor","go","héigeantach","agus","a","laghdaíonn","sochair","phinsin","státseirbhíseach",",","i","gcás"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":100,"tokens":["nach","raibh","an","cinneadh","riaracháin","sin","faoi","réir","fhorálacha","dhlí","AE","go","fóill",",","go","háirithe","an","Treoir",",","tráth","a","glacadh","é",",","ach"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":101,"tokens":["bheadh","cinneadh","(","nódúil",")","a","mbeadh","an","éifeacht","chéanna","aige","ina","shárú","ar","an","Treoir","dá","nglacfaí","é","laistigh","de","raon","feidhme","ama","na","Treorach","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":102,"tokens":["(","2",")","Má","thugtar","freagra","dearfach","ar","an","gcéad","cheist",",","is","chun","staid","neamh-idirdhealaitheach","a","chruthú","í",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":103,"tokens":["(","a",")","go","bhfuil","sé","riachtanach","faoi","dhlí","an","AE",",","chun","pinsean","an","státseirbhísigh","a","chinneadh",",","caitheamh","leis","amhail","is","nach","mbeadh","sé","scortha",",","sa","tréimhse","idir","teacht","i","bhfeidhm","an","chinnidh","riaracháin","agus","an","aois","inphinsin","reachtúil","bainte","amach","aige",",","ach","é","ag","obair",",","nó"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":104,"tokens":["gur","leor","chun","na","gcríoch","sin","an","pinsean","neamhlaghdaithe","a","fhabhraíonn","de","thoradh","an","scoir","éigeantaigh","ag","an","am","a","shonraítear","sa","chinneadh","riaracháin","a","aithint","mar","phinsean","dlite","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":105,"tokens":["(","3",")","An","bhfuil","an","freagra","ar","Cheist","2","ag","brath","ar","cé","acu","a","rinne","nó","nach","ndearna","an","státseirbhísigh","fostaíocht","ghníomhach","a","lorg","go","réamhghníomhach","sa","státseirbhís","chónaidhme","sula","raibh","sé","in","aois","scoir","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":106,"tokens":["(","4",")","Má","mheastar","gur","leor","an","laghdú","céatadáin","ar","theidlíocht","pinsin","a","neamhniú","(","agus","ag","brath","freisin",",","más","gá",",","ar","na","cúinsí","dá","dtagraítear","i","gCeist","3",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":107,"tokens":["An","féidir","le","prionsabal","an","neamh-idirdhealaithe","atá","sa","Treoir","tacú","le","tosaíocht","a","thabhairt","do","chur","i","bhfeidhm","an","dlí","náisiúnta","atá","ag","teacht","salach","ar","a","chéile","agus","nach","mór","do","chúirt","náisiúnta","a","urramú",",","agus","teidlíocht","pinsin","á","ríomh","aici",",","fiú","i","leith","tréimhsí","sular","tháinig","an","Treoir","chun","bheith","infheidhme","go","díreach","sa","dlí","náisiúnta","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":108,"tokens":["(","5",")","Má","thugtar","freagra","dearfach","ar","Cheist","4",",","cén","pointe","ama","a","shíneann","“","éifeacht","chúlghabhálach","”","den","sórt","sin","?","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":109,"tokens":["31",".","Chuir","an","tAchomharcóir",",","Rialtas","na","hIodáile","agus","Rialtas","na","hOstaire","agus","an","Coimisiún","Eorpach","aighneachtaí","i","scríbhinn","isteach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":110,"tokens":["Cé","is","moite","de","Rialtas","na","hIodáile",",","chuir","na","páirtithe","leasmhara","sin","argóint","ó","bhéal","i","láthair","freisin","ag","an","éisteacht","a","tionóladh","an","29","Bealtaine","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":111,"tokens":["IV",".","Measúnú"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":112,"tokens":["32",".","An","féidir","smacht","reachta","nua","a","agairt","chun","agóid","a","dhéanamh","i","gcoinne","iarmhairtí","leanúnacha","cinnidh","riaracháin","a","glacadh","agus","a","tháinig","chun","bheith","críochnaitheach","sular","tháinig","an","riail","nua","sin","chun","bheith","infheidhme","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":113,"tokens":["Is","é","sin","an","cheist","bhunúsach","a","d","’","ardaigh","an","chéad","cheist","ón","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":114,"tokens":["33",".","In","imthosca","amhail","iad","siúd","sa","phríomh-chás",",","measaim","nach","bhfuil","aon","fhreagra","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":115,"tokens":["34",".","I","bhfianaise","an","fhreagra","a","mhol","mé","ar","an","gcéad","cheist","sin","(","Roinn","A","thíos",")",",","ní","gá","freagra","a","thabhairt","ar","na","ceisteanna","atá","fágtha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":116,"tokens":["Mar","sin","féin",",","i","gcás","ina","dtiocfaidh","an","Chúirt","ar","chonclúid","dhifriúil",",","pléifidh","mé","go","hachomair","freisin","na","saincheisteanna","a","ardaítear","leis","na","ceisteanna","sin","(","Roinn","B","agus","Roinn","C",")",",","chomh","maith","le","hábharthacht","Airteagal","157","CFAE","(","sean-Airteagal","141","CE",")","don","chás","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":117,"tokens":["Ní","bhaineann","an","fhoráil","dheireanach","sin","le","ceisteanna","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","ach","d","’","ardaigh","an","tAchomharcóir","(","Roinn","D",")","í","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":118,"tokens":["A",".","Ceist","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":119,"tokens":["35",".","I","gcás","ina","ndearnadh","cinneadh","críochnaitheach","de","chinneadh","riaracháin",",","lena","mbaineann","idirdhealú","ar","fhorais","gnéaschlaonta","agus","as","a","n-eascraíonn","laghdú","ar","chearta","pinsin",",","sular","cuireadh","toirmeasc","ar","idirdhealú","den","sórt","sin","faoi","Threoir","2000","\/","78",",","an","bhfuil","cosc","ar","an","laghdú","sin","ar","chearta","pinsin","a","choinneáil","anois","agus","an","treoir","i","bhfeidhm","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":120,"tokens":["Is","é","sin","an","crux","an","chéad","cheist","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":121,"tokens":["36",".","De","réir","an","ordaithe","tagartha",",","ní","bhaineann","an","chéad","cheist","le","bailíocht","an","chinnidh","scor","éigeantach","a","fhorchur","ná","le","cearta","pinsin","an","Achomharcóra","a","laghdú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":122,"tokens":["Tugadh","dúshlán","dó","sin","sna","1970idí","agus","rinne","an","tAchomharcóir","iarracht","agóid","a","dhéanamh","ina","choinne","(","gan","rath",")","tar","éis","an","fhoráil","chiontaithe","den","dlí","coiriúil","a","aisghairm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":123,"tokens":["37",".","Ina","ionad","sin",",","sa","mhéid","go","raibh","idirdhealú","i","gceist","leis","an","gcinneadh","riaracháin",",","fiafraítear","sa","chéad","cheist","ón","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","an","bhfuil","sé","contrártha","le","Treoir","2000","\/","78","éifeachtaí","an","chinnidh","sin","a","choinneáil","i","dtéarmaí","cearta","pinsin","laghdaithe","leanúnacha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":124,"tokens":["38",".","Agus","mé","ag","tabhairt","aghaidh","ar","an","gceist","sin",",","tosóidh","mé","trí","chur","chuige","ginearálta","na","Cúirte","maidir","le","cur","i","bhfeidhm","ama","rialacha","nua","a","mheabhrú","maidir","le","héifeachtaí","leanúnacha","staideanna","atá","ann","cheana","(","Roinn","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":125,"tokens":["Ansin","rachaidh","mé","chuig","cur","chuige","na","Cúirte","go","sonrach","i","gcásanna","a","bhaineann","le","pinsin","(","Cuid","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":126,"tokens":["Ansin",",","tabharfaidh","mé","breac-chuntas","ar","an","gcásdlí","maidir","le","caidreamh","leanúnach","(","Cuid","3",")","agus","ar","mhéid","an","dualgais","cinntí","a","rinneadh","roimhe","seo","a","athoscailt","(","Cuid","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":127,"tokens":["Ar","deireadh",",","cuirfidh","mé","na","torthaí","sin","i","bhfeidhm","ar","an","gcás","seo","(","Roinn","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":128,"tokens":["39",".","Mar","sin","féin",",","sula","gcaitheann","tú","ar","na","saincheisteanna","sin",",","iarrtar","dhá","réamhbharúireacht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":129,"tokens":["40",".","Ar","an","gcéad","dul","síos",",","is","cosúil","go","bhfuil","comhaontú","ann","nach","mbeadh","an","difríocht","sa","chóireáil","choiriúil","a","dhéantar","ar","chaidreamh","gnéasach","le","mionaoisigh","ag","brath","ar","nádúr","homaighnéasach","nó","heitrighnéasach","an","chaidrimh","sin",",","a","bhí","i","bhfeidhm","faoi","dhlí","na","hOstaire","i","1974",",","inghlactha","sa","lá","atá","inniu","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":130,"tokens":["Go","loighciúil",",","bheadh","an","rud","céanna","fíor","freisin","maidir","leis","na","tagairtí","do","ghnéasacht","an","Achomharcóra","sa","réasúnaíocht","atá","sa","chinneadh","araíonachta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":131,"tokens":["Go","deimhin",",","ní","raibh","aon","cheann","de","na","ráitis","sin","faoi","dhíospóid","ag","Rialtas","na","hOstaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":132,"tokens":["Mar","sin","féin",",","agus","gan","a","bheith","ag","teacht","salach","ar","an","bpointe","sin",",","dúirt","Rialtas","na","hOstaire","go","raibh","na","smachtbhannaí","coiriúla","agus","araíonachta","go","hiomlán","dlíthiúil","faoi","dhlí","na","hOstaire","in","1974","agus","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":133,"tokens":["Mhol","an","rialtas","sin","freisin","go","raibh","siad","i","gcomhréir","leis","na","caighdeáin","Eorpacha","a","bhí","i","réim","an","tráth","sin",",","caighdeáin","a","tháinig","chun","cinn","ó","shin","i","leith","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":134,"tokens":["41",".","Ar","an","dara","dul","síos",",","níl","sé","chomh","soiléir","sin","i","gcomhthéacs","an","cháis","seo","ná","an","gaol","beacht","idir","na","smachtbhannaí","coiriúla","agus","araíonachta","sna","príomhimeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":135,"tokens":["Go","háirithe",",","rinneadh","plé","sách","fairsing",",","sna","haighneachtaí","i","scríbhinn","agus","ag","an","éisteacht","ó","bhéal","araon",",","maidir","le","cibé","acu","ba","ghá","smachtbhanna","araíonachta","(","de","dhéine","áirithe",")","a","ghearradh","nó","nach","raibh","mar","thoradh","ar","an","gciontú","coiriúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":136,"tokens":["Ar","thaobh","amháin",",","murab","ionann","agus","an","cód","coiriúil",",","ní","dhearna","na","rialacha","araíonachta","is","infheidhme","maidir","le","státseirbhísigh","(","seachas","go","ginearálta","(","5",")",")","aon","idirdhealú","foirmiúil","idir","iompar","ag","brath","ar","a","nádúr","homaighnéasach","nó","heitrighnéasach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":137,"tokens":["Ar","an","taobh","eile",",","san","ord","tagartha",",","dúirt","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur",",","dá","mba","rud","é","nach","raibh","aon","chiontú","coiriúil","ann",",","go","mbeadh","na","bearta","araíonachta","a","forchuireadh","‘","níos","éadroime","i","gcomparáid","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":138,"tokens":["42",".","Mar","fhreagairt","ar","cheisteanna","maidir","leis","an","gcaidreamh","beacht","idir","na","smachtbhannaí","coiriúla","agus","araíonachta",",","dúirt","Rialtas","na","hOstaire","nár","ghá","go","mbeadh","smachtbhanna","coiriúil","cinntitheach","i","gcoinne","oifigeach","póilíneachta","leordhóthanach","chun","dífhostú","uathoibríoch","a","dhéanamh",".","(","6",")","Níor","ciontaíodh","den","sórt","sin","é",",","áfach",",","a","bhí","riachtanach","chun","smachtbhannaí","araíonachta","a","fhorchur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":139,"tokens":["Ceanglaíodh","ar","phóilíní","na","hOstaire","iad","féin","a","iompar","i","gcomhréir","leis","na","caighdeáin","is","airde","ar","dualgas","agus","as","dualgas","in","1974","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":140,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","ós","rud","é","nach","raibh","iompar","áirithe","ina","ábhar","do","chiontú","coiriúil","(","nó","a","choiriúlú","in","aon","chor",")",",","níor","tháinig","aon","fhadhbanna","faoi","na","rialacha","araíonachta","dá","bharr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":141,"tokens":["I","ndáil","leis","an","méid","sin",",","d","’","áitigh","Rialtas","na","hOstaire",",","gan","aon","agóid","a","bheith","déanta","ina","leith",",","gur","dócha",",","beag","beann","ar","chlaonadh","gnéasach",",","nach","dócha","go","n-iompróidh","oifigeach","póilíneachta","32","bhliain","d","’","aois",",","idir","14","bliana","d","’","aois","agus","15","bliana","d","’","aois",",","i","bpáirc","phoiblí",",","gurb","ionann","sin","agus","iompar","seasmhach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":142,"tokens":["Deimhníonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","go","deimhin","go","bhféadfaí","an","tsirtheoireacht","chomhionann","heitrighnéasach","ar","mhionaoisigh","i","bpáirceanna","poiblí","a","léirmhíniú","mar","threascairt","dualgais",",","a","bheadh","inphionóis","an","tráth","sin","le","gníomh","araíonachta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":143,"tokens":["43",".","Tarraingim","conclúid","dhá","huaire","ó","na","ráitis","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-TIME","I-TIME","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":144,"tokens":["Ar","an","gcéad","dul","síos",",","tuigim","nach","raibh","ann","ach","ciontú","coiriúil","deiridh","i","gcoinne","oifigeach","póilíneachta",",","de","réir","sainmhínithe",",","mar","mhainneachtain","i","dtéarmaí","a","oibleagáidí","gairmiúla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":145,"tokens":["Is","ríléir",",","dá","bhrí","sin",",","go","bhfuil","caighdeáin","iompair","na","bpóilíní","socraithe","ar","leibhéal","níos","airde","ná","‘","gan","cionta","coiriúla","a","dhéanamh","’",".","Sa","chiall","sin",",","tá","sé","loighciúil","go","raibh","iarmhairtí","díreacha",",","de","réir","sainmhínithe",",","ag","ciontú","coiriúil","a","bheith","ann","ar","raon","na","smachtbhannaí","insamhlaithe",",","rud","a","d","’","fhágfadh","‘","(","in",")","níos","deacra","i","gcomparáid","leo","’","ná","i","gcásanna","nár","eisíodh","aon","chiontú","coiriúil",".","(","7",")","Ar","an","dara","dul","síos",",","tuigim","freisin","nach","raibh","ciontú","coiriúil","riachtanach","chun","an","smachtbhanna","araíonachta","sin","a","ghlacadh","thar","an","impleacht","aon-thaobhach","sin","(","ón","gciontú","coiriúil","a","bheith","ann","go","dtí","an","smachtbhanna","araíonachta",")","i","dtéarmaí","déine","an","smachtbhanna","araíonachta","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":146,"tokens":["1",".","Infheidhmeacht","ama","na","rialacha","nua"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":147,"tokens":["(","a",")","An","cur","chuige","ginearálta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":148,"tokens":["44",".","De","réir","chásdlí","socair","na","Cúirte",",","tá","feidhm","ag","rialacha","nua","mar","phrionsabal","láithreach","maidir","le","‘","héifeachtaí","amach","anseo","ar","staid","a","tháinig","chun","cinn","faoin","seanriail","’","agus","ní","féidir","prionsabal","na","n-ionchas","dlisteanach","a","leathnú","go","dtí","‘","cosc","ginearálta","ar","riail","nua","a","chur","i","bhfeidhm","maidir","leis","na","héifeachtaí","a","bheadh","ag","staideanna","a","tháinig","chun","cinn","faoin","riail","a","bhí","ann","roimhe","sin","’",".","(","8",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":149,"tokens":["45",".","Mar","sin","féin",",","chun","a","áirithiú","go","n-urramófar","prionsabail","na","deimhneachta","dlíthiúla","agus","chun","ionchais","dhlisteanacha","a","chosaint",",","ní","mór","rialacha","substainteacha","dhlí","an","Aontais","a","léirmhíniú","mar","rialacha","nach","bhfuil","feidhm","acu","maidir","le","‘","staideanna","atá","ann","cheana","sula","dtiocfaidh","siad","i","bhfeidhm","’","ach","amháin","sa","mhéid","‘","go","leanann","sé","go","soiléir","óna","dtéarmaí",",","óna","gcuspóirí","nó","óna","scéim","ghinearálta","nach","mór","éifeacht","den","sórt","sin","a","thabhairt","dóibh","’",".","(","9",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":150,"tokens":["46",".","De","réir","foirmle","eile","a","úsáideann","an","Chúirt",",","níl","feidhm","ag","riail","nua","dlí","‘","maidir","le","cásanna","dlíthiúla","atá","tagtha","chun","cinn","agus","a","thagann","chun","bheith","cinntitheach","faoin","seandlí","[","ach","]","tá","feidhm","aige","maidir","leis","na","héifeachtaí","a","bheidh","acu","amach","anseo",",","agus","maidir","le","staideanna","nua","dlí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":151,"tokens":["Ina","mhalairt","de","chás",",","faoi","réir","phrionsabal","neamh-aisghníomhaíocht","gníomhartha","dlí",",","ní","bheidh","sé","faoi","réir","an","phrionsabail","sin","ach","amháin","má","tá","forálacha","speisialta","ag","gabháil","leis","an","riail","nua","lena","leagtar","síos","go","sonrach","coinníollacha","an","chur","i","bhfeidhm","ama","’",".","(","10",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":152,"tokens":["47",".","Dá","bhrí","sin",",","d","’","fhéadfaí","cur","síos","a","dhéanamh","ar","na","rialacha","ginearálta","a","eascraíonn","as","na","cásanna","sin","mar","seo","a","leanas",":","(","i",")","gan","rialacha","nua","a","chur","i","bhfeidhm","maidir","le","‘","cásanna","cinntitheacha","’",",","a","tháinig","chun","cinn","agus","a","breithníodh","faoi","na","seanrialacha",",","agus","(","ii",")","rialacha","nua","a","chur","i","bhfeidhm","maidir","leis","na","héifeachtaí","a","bheidh","ag","‘","staideanna","atá","ann","cheana","’","amach","anseo",",","a","mbeidh","éifeachtaí","leanúnacha","acu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":153,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","ní","chuirfear","san","áireamh","fíorais","níos","sine","le","haghaidh","measúnú","dlíthiúil","nua","faoi","na","rialacha","nua","ach","amháin","má","fhoráiltear","don","mheasúnú","sin","nó","má","tá","gá","leis","i","ngeall","ar","chineál","nó","struchtúr","na","rialacha","nua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":154,"tokens":["48",".","Léirítear","an","cur","chuige","céanna","freisin","i","gcomhthéacs","aontachas","Ballstáit","nua","leis","an","Aontas","Eorpach",",","(","11",")","maidir","le","cur","i","bhfeidhm","náisiúnta","rialacha","(","nua",")","AE","chomh","maith","le","dlínse","na","Cúirte","maidir","le","réamhrialuithe","chun","ceisteanna","a","bhaineann","le","cásanna","den","sórt","sin","a","fhreagairt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":155,"tokens":["Féadfar","fíorais","a","bhí","ann","san","am","atá","thart","(","is","é","sin",",","fíorais","a","théann","roimh","aontachas",")","a","chur","san","áireamh","má","tá","siad","ábhartha","agus","más","gá","iad","a","mheasúnú","(","an","athuair",")","le","linn","chur","i","bhfeidhm","an","dlí","\/","na","ndlíthe","nua","iar-aontachais",".","(","12",")","Dá","bhrí","sin",",","mar","shampla",",","ní","raibh","sé","ar","an","gCúirt","tús","a","chur","go","bunúsach","le","hathmheasúnú","substainteach",",","le","hiar-aontachas",",","cibé","acu","a","bhí","nó","nach","raibh","téarmaí","áirithe","i","gconradh","tomhaltóra","a","tugadh","i","gcrích","roimh","an","aontachas","éagórach",",","fiú","má","tá","an","conradh","sin","á","fhorfheidhmiú","go","hiarbhír","tar","éis","an","aontachais",".","(","13",")","I","gcodarsnacht","leis","sin",",","bhí","an","Chúirt","inniúil","chun","a","mheas","an","raibh","nó","nach","raibh","reachtaíocht","náisiúnta","lena","gcuirtear","uasteorainn","le","hús","ar","íocaíochtaí","déanacha","a","bhaineann","le","hidirbheart","dlíthiúil","a","tugadh","i","gcrích","i","bhfad","roimh","an","aontachas",",","ach","a","raibh","éifeachtaí","leanúnacha","(","agus","ríomh","deiridh","na","reachtaíochta","sin",")","tar","éis","an","aontachais","ag","luí","le","dlí","an","Aontais",".","(","14",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":156,"tokens":["(","b",")","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":157,"tokens":["49",".","Ina","n-aighneachtaí","scríofa","agus","ó","bhéal",",","bhí","an","tAchomharcóir","agus","an","Coimisiún","araon","ag","brath","go","forleathan","ar","chinneadh","na","Cúirte","seo","i","Ciola",".","(","15",")","Ba","cheart","breathnú","go","mion","ar","an","gcinneadh","sin","go","deimhin",",","toisc","go","léiríonn","sé","conas","a","chuirtear","an","treoir","ghinearálta","a","leagtar","amach","sa","roinn","roimhe","seo","i","bhfeidhm","i","gcomhthéacs","cás","ar","leith","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":158,"tokens":["50",".","Ba","é","an","dáta","draíochta","i","Ciola","an","1","Eanáir","1995",",","nuair","a","d","’","aontaigh","an","Ostair","do","na","Comhphobail","Eorpacha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":159,"tokens":["Ar","an","dáta","sin",",","ar","ndóigh",",","seachas","aon","mhaoluithe","sainráite",",","tháinig","dlí","CE",",","lena","n-áirítear","rialacha","saorghluaiseachta",",","i","bhfeidhm","ina","iomláine","agus","tháinig","sé","i","bhfeidhm","láithreach","sa","Bhallstát","nua","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":160,"tokens":["51",".","Bhí","cuideachta","an","Uasail","Ciola","faoi","úinéireacht","agus","ar","cíos","200","múráil","do","bháid","phléisiúir",",","atá","suite","sa","chuid","Ostarach","de","Loch","Constance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","I-PLACE"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":161,"tokens":["Luadh","i","gcinneadh","riaracháin","ó","1990","go","bhféadfaí","uasmhéid","de","60","múráil","a","ligean","ar","cíos","do","chónaitheoirí","eachtracha",".","(","16",")","Bhí","liosta","de","na","múrálacha","a","deonaíodh","do","chónaitheoirí","eachtracha","le","soláthar","ar","bhonn","bliantúil",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":162,"tokens":["52",".","An","10","Iúil","1996","(","18","mí","tar","éis","an","aontachais",")",",","glacadh","cinneadh","riaracháin","leithleach","nua",",","inar","cinneadh","go","raibh","an","chuideachta","ciontach","as","dhá","mhúráil","a","ligean","ar","cíos","le","cónaitheoirí","eachtracha","i","mí","Eanáir","agus","i","mí","na","Bealtaine","1995",",","de","bhreis","ar","chuóta","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":163,"tokens":["Gearradh","fíneáil","ar","an","Uasal","Ciola","as","gach","ceann","de","na","sáruithe","sin","ar","chinneadh","riaracháin","1990",".","(","18",")","Rinne","an","tUasal","Ciola","achomharc","i","gcoinne","chinneadh","1996","pionós","a","fhorchur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":164,"tokens":["Cuireadh","an","cás","faoi","bhráid","na","Cúirte","seo",",","agus","an","dara","ceist","ardaithe","ag","an","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","ag","fiafraí","go","sainráite","faoi","raon","feidhme","ama","chur","i","bhfeidhm","an","toirmisc","sin",",","ós","rud","é","go","ndearnadh","cinneadh","críochnaitheach","den","chinneadh","riaracháin","bunaidh","roimh","an","aontachas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":165,"tokens":["53",".","Chuir","an","Chúirt","tús","lena","réasúnú","trína","dheimhniú","go","raibh","cosc","ar","an","gcuóta","múrála","cónaitheach","eachtrach","leis","na","rialacha","maidir","le","saorghluaiseacht","seirbhísí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":166,"tokens":["Dúirt","an","Chúirt",",","áfach",",","‘","nach","mbaineann","an","díospóid","le","cinniúint","an","ghnímh","riaracháin","féin",",","sa","chás","sin","le","cinneadh","an","9","Lúnasa","1990",",","ach","an","cheist","i","dtaobh","an","gá","neamhaird","a","thabhairt","ar","ghníomh","den","sórt","sin","agus","measúnú","á","dhéanamh","ar","bhailíocht","pionóis","arna","fhorchur","[","tar","éis","dháta","an","aontachais","]","mar","gheall","ar","mhainneachtain","oibleagáid","faoin","ngníomh","sin","a","chomhlíonadh",",","mar","gheall","ar","a","neamh-chomhoiriúnacht","le","prionsabal","na","saoirse","chun","seirbhísí","a","sholáthar","’",".","(","19",")","Tháinig","an","Chúirt","ar","an","gconclúid","nach","mór","neamhaird","a","thabhairt","ar","ghníomh","den","sórt","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":167,"tokens":["54",".","Sa","chás","seo",",","luann","an","tAchomharcóir","go","bhfuil","sé","de","cheart","ag","Ciola","go","héifeachtach","go","bhfuil","sé","de","cheart","ag","duine","atá","thíos","le","héifeachtaí","diúltacha","cinnidh","riaracháin","na","héifeachtaí","sin","a","neodrú","dá","mba","rud","é",",","go","hipitéiseach",",","nach","mbeadh","an","cinneadh","riaracháin","ag","luí","le","rialacha","dlíthiúla","nua","dá","nglacfaí","é","tar","éis","theacht","i","bhfeidhm","na","rialacha","nua","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":168,"tokens":["55",".","Ach","ní","leanann","a","leithéid","de","chonclúid","ó","bhreithiúnas","Ciola","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":169,"tokens":["I","Ciola","bhí","an","t-iarratasóir","ag","agóid","bhailíocht","fíneála","a","gearradh","le","cinneadh","tar","éis","theacht","i","bhfeidhm","na","rialacha","saorghluaiseachta","san","Ostair","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":170,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","gearradh","an","fhíneáil","ar","ghníomhaíochtaí","a","rinne","cuideachta","an","Uasail","Ciola","—","cíos","na","múrálacha","i","mí","Eanáir","agus","i","mí","na","Bealtaine","1995","—","a","bhfuil","aontachas","iardhátaithe","acu","féin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":171,"tokens":["56",".","Dá","bhrí","sin",",","tá","sé","sách","soiléir",",","dá","bhrí","sin",",","go","raibh","cur","i","bhfeidhm","nua","ar","an","dlí","nua","tar","éis","dáta","aontachais","i","Ciola",",","rud","a","bhí","riachtanach","go","loighciúil","chun","staid","nua","a","mheas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":172,"tokens":["Rinneadh","meastóireacht","ar","fhíorais","iar-aontachais","(","múrálacha","a","fháil","ar","cíos",")","agus","rinneadh","iad","a","mheaitseáil","le","dlí","nua","iar-aontachais","(","dlí","náisiúnta","a","d","’","fhéadfaí","a","oiriúnú","chun","go","mbeadh","sé","i","gcomhréir","le","rialacha","AE","is","infheidhme",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":173,"tokens":["Thairis","sin",",","is","léir","nach","raibh","aon","‘","neodrú","’","ar","éifeachtaí","(","roimhe",")","chinneadh","1990","sa","chiall","a","mhol","an","tAchomharcóir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":174,"tokens":["Níor","luaigh","an","Chúirt","gur","ghá","athbhreithniú","a","dhéanamh","ar","an","gcinneadh","sin","nó","gur","ghá","aon","chúiteamh","as","é","a","bheith","ann","roimhe","sin","a","íoc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":175,"tokens":["Ina","ionad","sin",",","ba","é","an","rud","ba","ghá","ná","nach","bhféadfaí","an","seanchinneadh","sin",",","a","tháinig","ar","neamhréir","leis","na","dlíthe","nua","tar","éis","1995",",","a","chur","i","bhfeidhm","a","thuilleadh","i","gcur","i","bhfeidhm","nua","nua","an","dlí","i","gcomhthéacs","pionóis","riaracháin","iar-aontachais","a","fhorchur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":176,"tokens":["2",".","Cásdlí","sonrach","maidir","le","pinsin"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":177,"tokens":["57",".","Tá","feidhm","freisin","ag","an","gcur","chuige","ginearálta","a","leagtar","amach","sa","roinn","roimhe","seo","i","gcomhthéacs","Threoir","2000","\/","78","agus","scéimeanna","pinsin",".","Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":178,"tokens":["Ní","féidir","neamhaird","a","thabhairt","ar","shainiúlachtaí","scéimeanna","pinsin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":179,"tokens":["Fabhraítear","cearta","agus","íoctar","pinsin","ar","feadh","na","mblianta",",","agus","is","féidir","le","dlíthe","athrú","go","suntasach","lena","linn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":180,"tokens":["Ós","rud","é","go","bhféadfadh","an","oiread","sin","suimeanna","móra","airgid","a","bheith","i","gceist","le","díospóidí","a","bhaineann","le","pinsean","don","duine","aonair","agus",",","i","gcomhiomlán",",","do","chistí","pinsin","stáit","agus","príobháideacha",",","tá","sé","níos","íogaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":181,"tokens":["58",".","Is","gné","shuntasach","é","sin","is","féidir","a","fheiceáil","trí","na","breithiúnais","a","phléifear","sa","rannán","seo","maidir","le","pinsin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":182,"tokens":["Baineann","formhór","mór","na","gcásanna","sin","le","cinntí","ar","phinsin","a","glacadh","tar","éis","do","na","rialacha","nua","teacht","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":183,"tokens":["(","a",")","Seanfhíricí",",","dlí","nua","agus","an","gá","atá","le","cinneadh","nua"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":184,"tokens":["59",".","Is","iomaí","breithiúnas","a","bhaineann","go","sonrach","le","pinsin","ina","bhfuil","sé","deimhnithe","ag","an","gCúirt",",","agus","an","ceart","chun","pinsin","á","shuíomh","aici",",","nach","mór","breithniú","a","dhéanamh","ar","fhíorais","a","bhí","ann","roimh","theacht","i","bhfeidhm","rialacha","nua","lena","dtoirmisctear","idirdhealú","(","go","háirithe",",","tréimhsí","seirbhíse",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":185,"tokens":["60",".","Dá","bhrí","sin",",","mar","shampla",",","bhain","cásanna","Bruno","agus","O","’","Brien","(","21",")","le","cóir","chomhionann","d","’","oibrithe","páirtaimseartha","agus","lánaimseartha",",","dá","bhforáiltear","i","dTreoir","97","\/","81","\/","CE",".","(","22",")","Is","é","breith","na","Cúirte","sna","cásanna","sin","gur","ghá","breithniú","a","dhéanamh","ar","thréimhsí","seirbhíse","páirtaimseartha","a","bhí","ann","roimh","theacht","i","bhfeidhm","na","treorach","sin","nuair","a","bhí","sé","á","shuíomh","an","bhfuil","duine","aonair","cáilithe","le","haghaidh","pinsin",".","Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":186,"tokens":["61",".","Bhí","sé","sin","fíor","freisin","i","gcás","an","Bharbair","(","25",")","agus","an","deichiú","cás","(","26",")",",","ina","raibh","idirdhealú","líomhnaithe","gnéis","de","shárú","ar","Airteagal","119","CE","i","gceist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":187,"tokens":["Sna","cásanna","sin",",","cinneadh","an","teidlíocht","ar","phinsean","tar","éis","theacht","i","bhfeidhm","Airteagal","119","CEE",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":188,"tokens":["62",".","In","Maruko","(","28",")","ba","í","an","tsaincheist","diúltú","do","cheart","chun","pinsin","mharthanóra","mar","thoradh","ar","idirdhealú","líomhnaithe","ar","fhorais","gnéaschlaonta","de","shárú","ar","Threoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":189,"tokens":["Faoi","mar","a","tharla","i","ndeichniúr",",","(","29",")","tharla","an","teagmhas","ábhartha",",","agus","rinneadh","cinneadh","nua","(","bás","comhpháirtí","agus","cinneadh","pinsean","marthanóra","a","dhiúltú",")","tar","éis","don","spriocdháta","don","trasuí","dul","in","éag",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":190,"tokens":["63",".","Bhain","cásanna","Kauer","agus","Duchon","go","héifeachtach","le","hidirdhealú","ar","bhonn","náisiúntachta",".","(","31",")","Sna","cásanna","sin",",","rinne","na","hiarratasóirí","iarratas","ar","phinsean","san","Ostair","tar","éis","an","aontachais","agus","d","’","iarr","siad","go","gcuirfí","fíorais","áirithe","a","tharla","i","mBallstáit","eile","agus","roimh","an","aontachas","san","áireamh","(","i","gcás","Kauer",",","tréimhsí","tógála","leanaí","sa","Bheilg","agus","i","gcás","Duchon",",","i","gcás","tionóisce","a","bhaineann","leis","an","obair","sa","Ghearmáin","as","a","dtiocfadh","éagumas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":191,"tokens":["64",".","Mar","achoimre",",","baineann","na","cásanna","thuas","maidir","le","pinsin","le","cásanna","ina","gcuirtear","fíorais","a","bhí","ann","roimh","dhlí","nua","a","thabhairt","san","áireamh","agus","cinneadh","á","ghlacadh","tar","éis","an","dlí","nua","a","thabhairt","chun","dáta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":192,"tokens":["A","oireann","do","phatrún","an","chásdlí","ghinearálta","a","luaitear","thuas","go","foirfe",":","tá","staid","fhíorasach","leanúnach","ann","a","gcaithfear","measúnú","dlíthiúil","nua","a","dhéanamh","ina","leith","tar","éis","do","dhlí","nua","teacht","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":193,"tokens":["I","gcásanna","den","sórt","sin",",","tá","sé","loighciúil","go","hiomlán",",","go","háirithe","i","gcomhthéacs","na","slándála","sóisialta",",","na","gnéithe","fíorasacha","ábhartha","uile","a","chur","san","áireamh","roimh","an","dlí","nua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":194,"tokens":["65",".","Ar","an","gcúis","sin",",","ní","féidir",",","dar","liom",",","leis","an","gcásdlí","sin","an","cás","seo","a","shárú",",","i","gcás","inar","tháinig","na","fíorais",",","an","dlí","is","infheidhme",",","chomh","maith","leis","an","gcinneadh","riaracháin","féin",",","roimh","an","dlí","nua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":195,"tokens":["Is","iad","na","híocaíochtaí","pinsin","a","dhéantar","leis","an","Achomharcóir","an","t-aon","fhíoras","amháin","tar","éis","an","dlí","nua","a","thabhairt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":196,"tokens":["66",".","Is","amhlaidh","is","mó","fós","ós","rud","é","go","mbaineann","an","cinneadh","idirdhealaitheach","líomhnaithe","sa","chás","seo","le","measúnú","agus","cur","i","bhfeidhm","an","dlí","maidir","le","fíorais","nach","mbaineann","go","díreach","leo","féin","le","teidlíocht","pinsin","ná","le","ríomh","pinsin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":197,"tokens":["Baineann","an","t-idirdhealú","líomhnaithe","le","cinneadh","araíonachta","a","chuir","dhá","smachtbhanna","araíonachta","air","tar","éis","ciontacht","an","Achomharcóra","a","dheimhniú",".","Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é",".","(","33",")","Mar","sin","féin",",","murab","ionann","agus","na","cásanna","a","phléitear","sa","roinn","seo",",","ní","bhaineann","an","cás","seo",",","mar","shampla",",","le","coinníollacha","oibiachtúla","teidlíochta","a","bhaineann","le","staideanna","pearsanta","nó","le","tréimhsí","seirbhíse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":198,"tokens":["Ina","ionad","sin",",","baineann","sé","le","cinneadh","araíonachta","bunúsach","agus","leithleach","a","bhaineann","le","sraith","shonrach","fíricí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":199,"tokens":["(","b",")","Pinsin","atá","ann","cheana",",","an","dlí","nua","agus","na","cásanna","reatha"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":200,"tokens":["67",".","Ní","dhéanann","an","breithiúnas","i","Römer",",","(","34",")","atá","luaite","ag","gach","páirtí",",","oiriúnach","an","patrún","thuas","go","leor","chomh","maith","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":201,"tokens":["Ba","cheart",",","dá","bhrí","sin",",","é","a","mheas","ar","bhealach","níos","mionsonraithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":202,"tokens":["68",".","Sa","chás","sin",",","bhí","an","t-iarratasóir","ar","scor","cheana","féin","agus","ag","tarraingt","a","phinsin","nuair","a","chuaigh","sé","isteach","i","gcomhpháirtíocht","saoil","lena","chompánach","fireann","in","2001","(","roimh","dhul","in","éag","an","spriocdháta","chun","Treoir","2000","\/","78","a","thrasuí",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":203,"tokens":["Diúltaíodh","don","Uasal","Römer","an","t-aicmiú","cánach","a","chuirfí","i","bhfeidhm","de","ghnáth","i","gcás","pósadh","(","heitrighnéasach",")",",","(","35",")","agus","thabharfadh","sé","íocaíochtaí","pinsin","níos","airde","dó","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":204,"tokens":["69",".","Chinn","an","Chúirt","go","substaintiúil",",","a","mhéid","a","rinneadh","idirdhealú",",","go","bhféadfadh","an","tUasal","Römer","cóir","chánach","chomhionann","a","éileamh","ó","dhul","in","éag","an","spriocdháta","chun","Treoir","2000","\/","78","a","thrasuí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":205,"tokens":["Murab","ionann","agus","na","cásanna","eile","a","luadh","thuas",",","áfach",",","i","Römer","cinneadh","teidlíocht","an","iarratasóra","ar","phinsean","sular","tháinig","na","rialacha","nua","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":206,"tokens":["Bhain","an","cheist","le","hidirdhealú","leanúnach","i","ndáil","le","híocaíochtaí","ina","dhiaidh","sin","agus","staid","chánach","an","iarratasóra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":207,"tokens":["70",".","Mar","sin","féin",",","tá","an","cás","sin","difriúil","ón","gcás","reatha",",","ar","dhá","chúis","go","háirithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":208,"tokens":["71",".","Ar","an","gcéad","dul","síos",",","is","fíor","gur","cinneadh","seasamh","cánach","an","Uasail","Römer","roimh","dhul","in","éag","thréimhse","thrasuí","Threoir","2000","\/","78",",","mar","sin",",","sa","chiall","sin",",","ba","chinneadh","‘","deireanach","’","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":209,"tokens":["Mar","sin","féin",",","is","amhlaidh","atá","freisin","go","bhforáiltear","sa","dlí","náisiúnta","ábhartha","d","’","athbhreithniú","ar","chóireáil","chánach","i","gcás","athrú","ar","chúinsí","pearsanta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":210,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","mar","a","dheimhnigh","an","Chúirt",",","faoin","dlí","náisiúnta","is","infheidhme","‘","mura","gcomhlíontar","na","coinníollacha","[","le","haghaidh","aicmiú","cánach","níos","fabhraí","]","go","dtí","go","mbeidh","tús","curtha","leis","an","bpinsean","scoir","a","íoc",",","ní","mór","an","fhoráil","dheireanach","sin","a","chur","i","bhfeidhm","ón","dáta","sin","má","iarrann","an","páirtí","lena","mbaineann","amhlaidh","’",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":211,"tokens":["72",".","In","Römer",",","dá","bhrí","sin",",","bhí","sásra","ann","chun","cinntí","nua","a","ghlacadh",",","agus","chun","críocha","ríomhanna","slándála","sóisialta",",","athruithe","ábhartha","ar","chúinsí","pearsanta","a","chur","san","áireamh","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":212,"tokens":["73",".","Ar","an","dara","dul","síos",",","agus","níos","bunúsaí","fós",",","ag","fágáil","an","clásal","athbhreithnithe","thuasluaite","ar","leataobh",",","baineann","an","breithiúnas","in","Römer","leis","an","gcaoi","a","bhféadfadh","feidhm","a","bheith","ag","rialacha","nua","(","Treoir","2000","\/","78",")","maidir","le","staid","phearsanta","reatha","duine","aonair",",","chun","athbhreithniú","a","dhéanamh","ar","chinneadh","maidir","lena","gcearta","pinsin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":213,"tokens":["74",".","Is","é","sin",",","i","mo","thuairim",",","go","hiomlán","difriúil","ón","gcineál","iarratais","ama","a","d","’","áitigh","an","tAchomharcóir","sa","chás","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":214,"tokens":["Sa","chás","seo",",","ní","hé","an","rud","atá","beartaithe","(","dá","bhforáiltear","go","dlíthiúil",")","agus","cúinsí","pearsanta","le","haghaidh","coigeartú","amach","anseo","á","gcur","san","áireamh",",","ach","athbhreithniú","i","bhfianaise","rialacha","nua","dlí","maidir","le","tacar","dúnta","fíricí","a","tharlaíonn","roinnt","mhaith","blianta","ó","shin","agus","cinneadh","araíonachta","a","glacadh","ina","leith",",","d","’","fhonn","éifeachtaí","iarmhartacha","ar","chearta","pinsin","a","athrú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":215,"tokens":["cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":216,"tokens":["75",".","Is","fíor","go","bhfuil","breithiúnais","ar","leith","ón","gCúirt","nuair","is","cosúil","go","raibh","an","cinneadh","maidir","le","pinsean","a","dheonú","agus","na","fíorais","ábhartha","uile","roimh","na","rialacha","nua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":217,"tokens":["I","bhfocail","eile",",","rinneadh","cinneadh","pinsean","a","dheonú","(","nó","gan","pinsean","a","dheonú",")","agus","maidir","leis","an","leibhéal","teidlíochta",",","ach","is","cosúil","go","n-agraítear","rialacha","nua","chun","an","cinneadh","sin","a","athoscailt",",","gan","aon","fhíricí","nua","ná","aon","athrú","ar","chúinsí","pearsanta","a","bheith","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":218,"tokens":["76",".","Mar","sin","féin",",","tá","breithiúnais","den","sórt","sin","annamh","i","gcleachtas","agus",",","ar","iniúchadh","níos","dlúithe",",","is","féidir","iad","a","idirdhealú","go","héasca","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":219,"tokens":["In","P",".","(","37",")","ba","é","an","t-iarratasóir","colscaradh","oifigigh","de","chuid","an","Choimisiúin","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":220,"tokens":["Nuair","a","fuair","an","t-oifigeach","bás",",","ní","raibh","aon","cheart","ag","P",".","pinsean","marthanóra","a","fháil","toisc","nach","raibh","‘","locht","’","don","cholscaradh","curtha","ar","an","bhfear","céile","éagtha","amháin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":221,"tokens":["Cúpla","mí","tar","éis","an","bháis",",","tháinig","rialacha","nua","i","bhfeidhm",",","faoina","mbeadh","ceart","ag","P",".","pinsean","marthanóra","a","fháil",".","(","38",")","Chuir","an","Chúirt","na","rialacha","nua","i","bhfeidhm","go","héifeachtach",",","a","chruthaigh","ceart","do","P",".","chun","pinsin","ó","dháta","theacht","i","bhfeidhm","na","rialacha","nua","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":222,"tokens":["77",".","I","gcás","P",".",",","bhí","roinnt","gnéithe","peculiar","ann","mar","sin","féin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":223,"tokens":["Go","deimhin",",","d","’","áitigh","an","Coimisiún","go","láidir","go","raibh","sé","i","bhfabhar","na","rialacha","nua","a","chur","i","bhfeidhm","(","cuir","sé","i","gcoinne","pinsean","a","íoc","ar","fhorais","eile",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":224,"tokens":["Chuir","institiúidí","eile","na","rialacha","i","bhfeidhm","láithreach",",","agus","mura","ndéanfaí","amhlaidh",",","de","réir","an","Choimisiúin",",","dhéanfaí","idirdhealú","idir","oifigigh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":225,"tokens":["Thairis","sin",",","glacadh","an","cinneadh","bunaidh","lenar","diúltaíodh","an","pinsean","do","P",".","roinnt","laethanta","tar","éis","do","na","rialacha","nua","teacht","i","bhfeidhm","(","cé","gur","bhásaigh","an","t-iar-fhear","céile","roimhe","sin",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":226,"tokens":["78",".","I","gcás","na","Brock",",","gur","deonaíodh","pinsean","easláine","don","iarratasóir","i","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":227,"tokens":["Sa","bhliain","1961",",","rinneadh","pinsean","seanaoise","de",".","(","39",")","Ba","é","an","cheist","a","bhí","ann","go","bunúsach","an","raibh","feidhm","ag","rialacha","nua","lena","gceanglaítear","ranníocaíochtaí","i","mBallstáit","eile","a","chur","san","áireamh","agus","a","tháinig","i","bhfeidhm","an","1","Eanáir","1964","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":228,"tokens":["Chinn","an","Chúirt","go","ndearna","siad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":229,"tokens":["79",".","Is","é","mo","thuairim","go","raibh","foráil","sa","reachtaíocht","ábhartha","sa","chás","sin","lena","ndearnadh","foráil","shainráite","maidir","le","hathbhreithniú","a","dhéanamh","ar","phinsin","a","ríomhadh","roimh","theacht","i","bhfeidhm","na","reachtaíochta","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":230,"tokens":["80",".","Mar","sin","féin",",","is","é","an","ghné","is","tábhachtaí","a","idirdhealaíonn","P",".","agus","Brock","ón","gcás","seo","ná","go","mbaineann","na","cinntí","ábhartha","sna","cásanna","sin","leis","an","measúnú","ar","na","coinníollacha","chun","an","pinsean","a","dheonú","faoi","rialacha","nua","dlí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":231,"tokens":["81",".","Is","léir","go","bhfuil","sé","sin","difriúil","leis","an","measúnú","ar","iompar","san","am","atá","caite","faoi","rialacha","nua","dlí",",","chun","a","chinneadh","cé","mar","a","bheadh","cinneadh","(","disciplíneach",")","difriúil",",","agus","na","héifeachtaí","iarmhartacha","a","bheadh","aige","sin","ar","chearta","pinsin","ina","dhiaidh","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":232,"tokens":["82",".","Dá","bhrí","sin",",","mar","shampla",",","i","P",".","níor","iarr","an","colscaradh","go","ndéanfaí","athmheasúnú","ar","a","colscaradh",",","chun","a","chinneadh","an","raibh","a","hiar-fhear","céile","freagrach","go","hiomlán","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":233,"tokens":["In","Brock",",","níor","iarr","an","páirtí","éagumasaithe","athmheasúnú","ar","imthosca","a","thimpiste","chun","a","chinneadh","an","bhféadfaí","é","a","aicmiú","mar","thionóisc","ag","an","obair","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":234,"tokens":["Ba","chinntí","críochnaitheacha","iad","aon","chinntí","maidir","le","freagracht","as","an","gcolscaradh","nó","as","an","tionóisc",",","díreach","mar","is","cinneadh","críochnaitheach","é","an","cinneadh","araíonachta","sa","chás","seo","freisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":235,"tokens":["83",".","Go","hachomair",",","bíonn","‘","blas","cúlghabhálach","níos","láidre","’","ag","breithiúnais","amhail","P",".","agus","Brock","dóibh","ar","an","gcéad","amharc","ná","cásanna","eile",",","amhail","na","cinn","a","phléitear","thuas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":236,"tokens":["Mar","sin","féin",",","seachas","go","bhfuil","siad","sách","sean","agus","cásanna","scoite","amach",",","is","féidir","iad","a","idirdhealú","go","soiléir","ón","gcás","reatha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":237,"tokens":["Ar","aon","chuma",",","is","léir",",","i","mo","thuairimse",",","nach","féidir","breithiúnais","den","sórt","sin","a","léamh","mar","ní","a","chiallaíonn","go","n-eascróidh","ceart","iomlán","as","glacadh","aon","rialacha","nua","chun","athbhreithniú","a","dhéanamh","ar","aon","chinntí","riaracháin","foluiteacha","nó","cinntí","riaracháin","roimhe","sin",",","a","tháinig","chun","bheith","cinntitheach","ar","shlí","eile",",","i","bhfianaise","na","rialacha","nua","sin","agus","chun","coigeartuithe","comhfhreagracha","a","dhéanamh","ar","íocaíochtaí","pinsin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":238,"tokens":["(","d",")","Forálacha","idirthréimhseacha"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":239,"tokens":["84",".","Ar","deireadh",",","baineann","líne","eile","cásdlí","i","gcomhthéacs","na","bpinsean","ar","fiú","aghaidh","a","thabhairt","air","le","Treoir","79","\/","7","\/","CEE",".","(","40",")","Leis","an","treoir","sin",",","ceanglaíodh","ar","na","Ballstáit","prionsabal","na","córa","comhionainne","idir","fir","agus","mná","a","chur","chun","feidhme","i","gcúrsaí","slándála","sóisialta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":240,"tokens":["Mar","chuid","den","phróiseas","sin",",","d","’","athraigh","na","Ballstáit","rialacha","náisiúnta","maidir","le","sochair","chun","deireadh","a","chur","le","hidirdhealú","ar","bhonn","gnéis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":241,"tokens":["85",".","Bhí","roinnt","tagairtí","don","Chúirt","seo","mar","thoradh","ar","na","hathruithe","reachtacha","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":242,"tokens":["A","mhéid","is","ábhartha","anseo",",","bhain","na","cásanna","le","héilitheoirí","baineanna","ar","diúltaíodh","sochair","slándála","sóisialta","dóibh",",","ar","bhonn","rialacha","idirdhealaitheach","náisiúnta",",","le","cinneadh","a","glacadh","roimh","an","spriocdháta","chun","an","treoir","a","thrasuí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":243,"tokens":["D","’","fhéach","siad",",","go","bunúsach",",","leis","na","sochair","sin","a","fháil","tar","éis","spriocdháta","an","trasuí","trí","na","rialacha","nua","neamh-idirdhealaitheacha","a","chur","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":244,"tokens":["86",".","Dheimhnigh","na","breithiúnais","a","ghlac","an","Chúirt","arís","agus","arís","eile","gur","ghá","éifeachtaí","an","idirdhealaithe","a","bhaint","tar","éis","spriocdháta","an","trasuí","a","dhul","in","éag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":245,"tokens":["Mar","sin","féin",",","ar","iniúchadh","níos","dlúithe",",","tá","na","cásanna","sin","arís","an-difriúil","ón","gceann","atá","ann","faoi","láthair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":246,"tokens":["87",".","Mar","shampla",",","i","gcás","Borrie","Clarke",",","(","41",")","d","’","fhorchuir","an","dlí","náisiúnta","coinníoll","breise","ar","mhná","a","dhéanann","iarratas","ar","phinsean","easláine",",","i","gcomparáid","le","fir","(","an","neamhábaltacht","obair","tí","a","dhéanamh",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":247,"tokens":["Níor","chomhlíon","an","t-éilitheoir","an","coinníoll","breise","sin","agus","diúltaíodh","dá","hiarraidh","ar","phinsean","i","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":248,"tokens":["Chun","an","treoir","a","chomhlíonadh",",","athraíodh","an","dlí","náisiúnta","ina","dhiaidh","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":249,"tokens":["Cuireadh","liúntas","míchumais","in","ionad","an","phinsin","easláine","agus","gearradh","coinníollacha","nua",",","a","bhí","mar","an","gcéanna","don","dá","inscne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":250,"tokens":["Mar","chuid","den","aistriú",",","áfach",",","fuair","daoine","ar","deonaíodh","pinsin","easláine","dóibh","roimh","an","dlí","nua","liúntas","míchumais","go","huathoibríoch","agus","ní","gá","dóibh","na","coinníollacha","nua","a","chomhlíonadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":251,"tokens":["Ar","an","gcaoi","sin",",","athdhearbhaíodh","agus","buanaíodh","an","t-idirdhealú","go","héifeachtach","leis","na","forálacha","idirthréimhseacha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":252,"tokens":["88",".","Chinn","an","Chúirt","‘","más","rud","é",",","amhail","ón","[","sprioc-am","trasuí","]",",","go","raibh","fear","sa","phost","céanna","le","bean","i","dteideal","an","liúntais","nua","dianchumais","go","huathoibríoch","faoi","na","forálacha","idirthréimhseacha","thuasluaite","gan","iallach","a","bheith","uirthi","a","chearta","a","athbhunú",",","go","raibh","bean","i","dteideal","an","liúntais","sin","freisin","gan","iallach","a","bheith","uirthi","coinníoll","breise","a","bhí","infheidhme","roimh","an","dáta","sin","a","chomhlíonadh","go","heisiach","maidir","le","mná","pósta","’",".","(","42",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":253,"tokens":["89",".","I","mo","thuairimse",",","tá","an","staid","in","Borrie","Clarke","cosúil","leis","na","cásanna","pinsin","eile","a","pléadh","thuas","i","Roinn","(","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":254,"tokens":["Is","éard","a","bhí","sna","forálacha","idirthréimhseacha","ná","cur","i","bhfeidhm","nua","(","nó","ar","a","laghad","athnuachan","an","chinnidh","a","rinneadh","roimhe","seo","faoin","dlí","nua",")","ar","na","rialacha","idirdhealaitheacha","don","todhchaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":255,"tokens":["Mar","thoradh","air","sin",",","is","féidir","an","líne","sin","den","chásdlí","a","idirdhealú","arís","ón","gcás","reatha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":256,"tokens":["90",".","Is","féidir","an","cineál","céanna","cás","a","fheiceáil","i","mbreithiúnais","eile",",","cé","go","mbaineann","sé","le","cineálacha","éagsúla","sochar",".","(","43",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":257,"tokens":["3",".","Caidreamh","leanúnach"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":258,"tokens":["91",".","Ina","aighneachtaí","i","scríbhinn",",","thagair","an","Coimisiún","freisin","do","chás","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","(","44",")","ag","tarraingt","go","comhthreomhar","le","hidirdhealú","leanúnach","maidir","le","tuarastail","mhíosúla","a","íoc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":259,"tokens":["Baineann","sé","sin","le","hargóintí","an","Achomharcóra",",","a","thagraíonn","arís","agus","arís","eile","don","idirdhealú","leanúnach","i","bhfoirm","íocaíochtaí","pinsin","laghdaithe",",","a","dhéantar","ar","bhonn","rialta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":260,"tokens":["92",".","A","mhéid","a","d","’","fhéadfaí","a","mheas","go","dtacaíonn","an","tagairt","don","chásdlí","seo","le","hargóint","atá","éagsúil","leis","an","argóint","a","ndearnadh","iniúchadh","uirthi","sa","roinn","roimhe","seo",",","ní","fheicim","conas","a","d","’","fhéadfadh","sé","cabhrú","leis","na","héilimh","a","rinne","an","tAchomharcóir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":261,"tokens":["Tá","mé","a","novice","le","drugaí","páirtí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":262,"tokens":["93",".","In","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","(","45",")","chun","pá","do","mhúinteoirí","ar","conradh","a","ríomh",",","cuireadh","san","áireamh","go","hiomlán","i","ndlí","na","hOstaire","an","taithí","mhúinteoireachta","a","fuarthas","san","Ostair","roimhe","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":263,"tokens":["Níor","cuireadh","taithí","teagaisc","i","mBallstáit","eile","san","áireamh","ach","ar","bhonn","teoranta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":264,"tokens":["Chinn","an","Chúirt","go","raibh","an","teorannú","sin","contrártha","do","shaorghluaiseacht","oibrithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":265,"tokens":["Chinn","sí","freisin",",","chun","an","t-idirdhealú","a","leigheas",",","gur","ghá","taithí","teagaisc","i","mBallstáit","eile","a","chur","san","áireamh","go","hiomlán",",","fiú","má","fuarthas","é","roimh","aontachas","na","hOstaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":266,"tokens":["94",".","Go","deimhin",",","tá","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ar","cheann","de","roinnt","breithiúnas","inar","chinn","an","Chúirt","go","bunúsach",",","i","gcaidrimh","fostaíochta",",","go","bhféadfadh","sé","gur","ghá","fíorais","a","bhí","ann","roimh","theacht","i","bhfeidhm","rialacha","nua","a","chur","san","áireamh","agus","pá","d","’","fhostaithe","á","chinneadh","má","tá","siad","ábhartha","don","mheasúnú","sin","faoin","gcóras","dlí","nua",".","(","46",")","Dá","bhrí","sin",",","i","sraith","cásanna","a","thosaigh","le","Hütter",",","mar","shampla",",","chinn","an","Chúirt","go","raibh","rialacha","na","hOstaire","agus","taithí","ghairmiúil","a","fuarthas","roimh","18","mbliana","d","’","aois","á","cur","san","áireamh","maidir","le","gráid","phá","na","státseirbhíseach","a","shocrú","contrártha","leis","an","toirmeasc","ar","idirdhealú","ar","fhorais","aoise","faoi","Threoir","2000","\/","78",".","(","47",")","B","’","éigean","gráid","phá","a","choigeartú","chun","deireadh","a","chur","leis","an","idirdhealú",",","lena","n-áirítear","nuair","a","fuarthas","an","taithí","ábhartha","roimh","dhul","in","éag","an","spriocdháta","chun","an","treoir","sin","a","thrasuí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":267,"tokens":["95",".","I","mo","thuairimse",",","ní","féidir","comhthreomhaireachtaí","díreacha","a","tharraingt","idir","cásanna","den","sórt","sin",",","lena","mbaineann","coigeartuithe","ar","thuarastail","chun","idirdhealú","a","leigheas","agus",",","cásanna","amhail","an","cás","reatha","ar","chúis","shimplí",":","ba","chaidreamh","leanúnach","é","an","caidreamh","fostaíochta","i","gcásanna","amhail","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","le","cearta","agus","oibleagáidí","cómhalartacha","reatha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":268,"tokens":["Tá","grád","nó","céim","ag","an","bhfostaí","agus","líon","sonrach","blianta","de","thaithí","ábhartha",",","a","úsáidtear","gach","mí","mar","bhonn","chun","a","thuarastal","a","ríomh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":269,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","tá","‘","athnuachan","’","gach","mí",",","cur","i","bhfeidhm","athnuaite","na","ndlíthe","atá","ar","marthain","chun","críocha","na","ríomhanna","tuarastail","cuí",",","lena","n-éilítear","coigeartuithe","leanúnacha","i","bhfianaise","an","dlí","nua","agus","athruithe","ar","staid","phearsanta",".","(","48",")","Go","deimhin",",","tá","sé","sin","cosúil","ar","bhealaí","áirithe","leis","an","gcás","in","Römer",",","i","gcás","inar","ceadaíodh","forálacha","reachtacha","sonracha","a","bhaineann","le","hathrú","ar","staid","phearsanta","an","éilitheora","do","‘","athnuachan","’","comhchosúil",".","(","49",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":270,"tokens":["96",".","Os","a","choinne","sin",",","i","gcásanna","ar","nós","an","chinn","reatha",",","bhí","deireadh","tagtha","leis","an","gcaidreamh","fostaíochta","(","50",")",",","carnadh","na","cearta","pinsin","go","léir","i","bhfad","roimh","an","am","sin","agus","rinneadh","cinneadh","araíonachta","maidir","leis","an","laghdú","25","%","i","1975","ar","bhonn","imeachtaí","roimhe","seo","agus","rinneadh","cinneadh","cinntitheach","orthu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":271,"tokens":["Tá","éifeachtaí","praiticiúla","an","chinnidh","sin","fós","le","brath",",","mar","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","ann","le","himeacht","ar","bith","agus","le","gach","imeacht","roimhe","seo",",","ach","níl","aon","chaidreamh","leanúnach","ann","a","thuilleadh","a","mbeadh","gá","le","(","ath",")","mheasúnú","nua","ina","leith","faoin","dlí","nua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":272,"tokens":["Níl","aon","fhíricí","ábhartha","san","am","atá","caite","ann","go","leanúnach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":273,"tokens":["Sa","chiall","sin",",","tá","éifeachtaí","dlíthiúla","na","bhfíoras","roimhe","seo","ídithe","go","deimhin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":274,"tokens":["4",".","Athoscailt","cinntí","a","rinneadh","roimhe","seo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":275,"tokens":["97",".","Ar","deireadh",",","chun","forléargas","iomlán","a","thabhairt",",","ba","cheart","a","chur","isteach","freisin",",","faoi","dhlí","an","Aontais",",","chomh","maith","leis","na","rialacha","a","bhaineann","le","hinfheidhmeacht","ama","rialacha","nua","maidir","le","fíricí","a","bhí","ann","roimhe","seo","agus","\/","nó","caidrimh","dhlíthiúla","leanúnacha",",","an","dualgas","teoranta","cinntí","a","rinneadh","roimhe","seo","a","athoscailt","má","tá","siad","ar","neamhréir","le","dlí","an","Aontais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":276,"tokens":["98",".","Leagtar","béim","i","gcásdlí","na","Cúirte","ar","a","thábhachtaí","atá","prionsabal","res","judicata","ar","mhaithe","le","cobhsaíocht","an","dlí","agus","an","chaidrimh","dhlíthiúil",",","agus","ar","mhaithe","le","riaradh","fónta","an","cheartais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":277,"tokens":["Cinntí","a","thagann","chun","bheith","críochnaitheach","tar","éis","do","na","cearta","achomhairc","uile","a","bheith","ídithe","nó","tar","éis","do","na","teorainneacha","ama","dá","bhforáiltear","ina","leith","sin","dul","in","éag",",","ní","féidir","iad","a","cheistiú","a","thuilleadh",".","(","51",")","Is","amhlaidh","atá","fiú","dá","mba","rud","é","go","gcuirfeadh","sé","sin","ar","chumas","cúirte","náisiúnta","sárú","ar","dhlí","an","Aontais","a","leigheas","leis","an","gcinneadh","atá","i","gceist",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":278,"tokens":["99",".","Is","fíor","gur","féidir","cinntí","críochnaitheacha","a","athoscailt",",","ach","is","amhlaidh","sin","amháin","má","bhíonn","cúinsí","fíoreisceachtúla","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":279,"tokens":["Áirítear","ar","na","himthosca","sin","go","ndearnadh","míthuiscint","ar","dhlí","an","Aontais",",","gan","ceist","a","bheith","curtha","faoi","bhráid","na","Cúirte","le","haghaidh","réamhrialú",",","agus","go","ndearna","an","duine","lena","mbaineann","gearán","leis","an","gcomhlacht","riaracháin","díreach","tar","éis","dó","nó","di","a","bheith","ar","an","eolas","faoi","chinneadh","sin","na","Cúirte",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":280,"tokens":["100",".","Mar","sin","féin",",","ba","é","an","t-ainmneoir","coiteann","don","líon","beag","cásanna","sin","inar","forchuireadh","oibleagáid","den","sórt","sin","go","nádúrtha","ná","an","neamh-chomhoiriúnacht","a","bhí","ann","cheana","féin","tráth","a","glacadh","an","cinneadh","ar","an","leibhéal","náisiúnta","a","fhágáil","ar","leataobh","maidir","le","cén","áit","go","díreach","a","bheadh","an","tairseach","‘","eisceachta","’","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":281,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","bhí","dlí","an","Aontais","á","shárú","cheana","féin","ag","an","gcinneadh","bunaidh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":282,"tokens":["101",".","Os","a","choinne","sin",",","sa","chás","seo",",","tráth","a","glacadh","na","cinntí","ábhartha","(","an","cinneadh","araíonachta","agus","an","cinneadh","lenar","deonaíodh","pinsean","don","Achomharcóir",")",",","ní","Ballstát","a","bhí","san","Ostair",",","agus","ní","raibh","Treoir","2000","\/","78","glactha","go","fóill","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":283,"tokens":["Thairis","sin",",","de","réir","Rialtas","na","hOstaire",",","tuairim","nach","bhfuil","an","tAchomharcóir","ag","teacht","salach","air",",","bhí","an","cinneadh","araíonachta","ag","luí","leis","an","dlí","náisiúnta","nuair","a","glacadh","é","in","1974","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":284,"tokens":["102",".","Dá","bhrí","sin",",","níl","aon","imthosca","eisceachtúla","ann","a","thabharfadh","údar","le","cinntí","riaracháin","críochnaitheacha","a","athoscailt","sa","chás","seo",",","gan","trácht","ar","rud","ar","bith","a","thabharfadh","údar","le","riail","níos","ginearálta","agus","níos","forleithne","maidir","le","cur","i","bhfeidhm","ama","dhlí","an","Aontais","arb","é","is","aidhm","dó","an","toradh","céanna","a","bhaint","amach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":285,"tokens":["5",".","Iarratas","ar","an","gcás","seo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":286,"tokens":["103",".","Is","iad","seo","a","leanas","na","príomhchonclúidí","is","féidir","a","bhaint","as","na","línte","éagsúla","cásdlí","a","leagtar","amach","thuas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":287,"tokens":["104",".","Ar","an","gcéad","dul","síos",",","tá","cásdlí","na","Cúirte","maidir","le","héifeachtaí","ama","an","dlí","nua","agus","cearta","pinsin","dírithe","go","mór","ar","chásanna","inar","cinneadh","teidlíocht","an","phinsin","tar","éis","don","dlí","nua","teacht","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":288,"tokens":["105",".","Ar","an","dara","dul","síos",",","ní","féidir","an","cásdlí","maidir","le","caidrimh","leanúnacha","(","fostaíochta",")","agus","coigeartú","grád","pá","agus","tuarastal","míosúil","a","thrasuí","go","híocaíocht","na","bpinsean",",","a","ríomh","agus","a","íoc","cheana","féin","(","fada",")","sular","tháinig","an","dlí","nua","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":289,"tokens":["106",".","Ar","an","tríú","dul","síos",",","níl","aon","bhonn","daingean","i","gcásdlí","na","Cúirte","maidir","leis","an","togra","forleathan","nach","mór","athbhreithniú","a","dhéanamh","ar","na","héifeachtaí","leanúnacha","atá","ag","cinntí","riaracháin","ar","íocaíochtaí","pinsin",",","a","tháinig","chun","bheith","cinntitheach","roimh","theacht","i","bhfeidhm","an","dlí","nua",",","agus","aird","á","tabhairt","ar","an","gcaoi","a","gcuirfí","an","dlí","nua","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":290,"tokens":["Thairis","sin",",","tá","togra","den","sórt","sin","ag","teacht","salach","ar","chásdlí","seanbhunaithe","na","Cúirte","maidir","le","res","judicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":291,"tokens":["107",".","Rinne","mé","iarracht","cheana","féin","idirdhealú","a","dhéanamh","idir","an","cás","seo","agus","a","mhíniú","cén","fáth","nach","dtagann","sé","faoi","aon","cheann","de","na","catagóirí","sin","i","ngach","ceann","de","na","rannóga","ábhartha","thuas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":292,"tokens":["I","mbeagán","focal",",","measaim",",","sa","chás","seo",",","go","raibh","an","scor","éigeantach","agus","socrú","na","gceart","pinsin","laghdaithe","ina","‘","staid","chinntitheach","’","cheana","féin","de","réir","bhrí","an","chásdlí","a","luaitear","thuas","i","bpointe","46","sula","ndeachaigh","idirthréimhse","Threoir","2000","\/","78","in","éag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":293,"tokens":["Ní","féidir","a","mheas","gurb","ionann","íocaíocht","leanúnach","pinsin","leis","an","Achomharcóir","agus","‘","éifeachtaí","amach","anseo","’","a","bhaineann","le","cás","a","tháinig","chun","cinn","roimh","an","treoir","sin",",","de","réir","bhrí","chásdlí","na","Cúirte",",","sa","chaoi","is","nach","mór","na","héifeachtaí","sin","a","chosc","nó","a","mhodhnú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":294,"tokens":["108",".","Cuireadh","i","gcoinne","an","chinnidh","araíonachta","cheana","féin","sna","1970idí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":295,"tokens":["Socraíodh","ceist","dhlíthiúil","stádas","an","Achomharcóra","mar","oifigeach","póilíneachta","ar","scor","agus","laghdú","a","phinsin","faoin","am","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":296,"tokens":["Tá","an","tAchomharcóir","ag","tarraingt","a","phinsin","ó","1976","i","leith","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":297,"tokens":["Níl","aon","chinneadh","nua","ann","a","rinneadh","nó","a","chaithfí","a","dhéanamh","tar","éis","dhul","in","éag","spriocdháta","trasuí","Threoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":298,"tokens":["109",".","Thairis","sin",",","tharla","na","fíricí","ábhartha","go","léir","sa","chás","seo",",","a","bhí","mar","bhonn","leis","an","gcinneadh","araíonachta",",","sna","1970idí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":299,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","murab","ionann","agus","cás","Römer",",","níl","aon","fhíricí","reatha","ann","a","bhaineann","le","staid","phearsanta","leanúnach","an","Achomharcóra","atá","faoi","réir","athmheasúnú","faoi","Threoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":300,"tokens":["110",".","Ní","dóigh","liom","gur","féidir","le","cásanna","ar","nós","Brock","agus","P",".","a","bheith","mar","bhonn","leis","an","tairiscint","ghinearálta","go","bhfuil","ceart","ann","athbhreithniú","a","dhéanamh","ar","íocaíochtaí","pinsin",",","arb","é","atá","iontu","rialacha","nua","a","chur","i","bhfeidhm","go","haisghníomhach","ar","chinneadh","a","bhí","ann","cheana","a","dhéanfadh","difear","do","theidlíocht","na","n-íocaíochtaí","sin","agus","do","leibhéal","na","n-íocaíochtaí","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":301,"tokens":["Chomh","maith","leis","sin",",","tá","Brock","agus","P",".","i","mo","thuairim","an-difriúil","ón","gcás","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":302,"tokens":["Sa","dá","chás","sin",",","rinneadh","an","cinneadh","riaracháin","a","bhí","ann","cheana","agus","cuireadh","roinnt","coinníollacha","sách","sonrach","agus","oibiachtúil","i","bhfeidhm","maidir","leis","an","teidlíocht","chuig","an","bpinsean","agus","maidir","le","leibhéal","an","phinsin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":303,"tokens":["Athraíodh","na","coinníollacha","sin","de","bharr","athruithe","a","rinneadh","ina","dhiaidh","sin","ar","an","dlí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":304,"tokens":["Tá","sé","sin","i","gcodarsnacht","leis","an","gcás","seo",",","i","gcás","ina","bhfuil","an","méid","atá","á","mholadh","á","mholadh","arís",",","go","deimhin",",","ar","nós","imeachta","araíonachta","ó","40","bliain","ó","shin","i","bhfianaise","rialacha","nua","maidir","le","hidirdhealú","agus","measúnú","cáilíochtúil","i","dtaobh","an","mbeadh","athrú","tagtha","ar","an","gcinneadh","sin","agus",",","dá","mba","rud","é","go","mbeadh",",","conas","a","d","’","athrófaí","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":305,"tokens":["111",".","Ina","chuid","aighneachtaí",",","d","’","áitigh","an","tAchomharcóir","cineál","‘","leanúnach","’","an","idirdhealaithe","i","bhfoirm","íocaíochtaí","míosúla","laghdaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":306,"tokens":["Is","léir",",","áfach",",","ón","bplé","a","rinneadh","ar","na","cásanna","maidir","le","caidrimh","dhlíthiúla","iarbhír","leanúnacha","agus","an","gá","atá","lena","n-oiriúnú","de","réir","a","chéile","i","bhfianaise","na","rialacha","nua",",","amhail","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","nó","Römer",",","nach","gá","ach","íocaíochtaí","míosúla","a","fháil","bunaithe","ar","chinntí","críochnaitheacha","ó","1975","agus","1976","gan","aon","mheasúnú","úr","a","dhéanamh","ar","aon","fhíorais","ábhartha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":307,"tokens":["112",".","Go","deimhin",",","is","éard","atá","á","iarraidh","sa","chás","seo","ná","measúnú","úr","ar","chinneadh","araíonachta","críochnaitheach","bunúsach",",","agus","caighdeáin","nua","neamh-idirdhealaithe","á","gcur","i","bhfeidhm","chun","na","héifeachtaí","iarmhartacha","ar","íocaíochtaí","míosúla","pinsin","a","chinneadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":308,"tokens":["B","’","fhéidir","gurb","é","fíorchineál","an","mhéid","atá","á","iarraidh","ná","foclaíocht","na","Gearmáine","san","abairt","deiridh","den","chéad","réamhcheist","a","chuir","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","isteach",",","a","thagraíonn","do","chineál","nua","de","chinneadh","‘","gedacht","’","a","ghlacadh",",","go","sáródh","sé","an","treoir","sin","dá","nglacfaí","í","tráth","a","raibh","Treoir","2000","\/","78","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":309,"tokens":["Go","deimhin",",","is","féidir","‘","Gedachte","’","a","aistriú","mar","‘","notional","’",",","ach","tá","an","bhrí","cheart","atá","leis","sa","chomhthéacs","reatha","in","áit","(","go","hiomlán",")","‘","samhlacha","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":310,"tokens":["113",".","I","mo","thuairimse",",","i","gcás","amhail","an","ceann","atá","ann","faoi","láthair",",","is","léir","nach","dtugann","dlí","an","Aontais","ceart","do","dhaoine","aonair","athbhreithniú","a","iarraidh",",","i","bhfianaise","aon","dlí","nua",",","ar","aon","chinneadh","riaracháin","a","rinneadh","ina","leith","le","linn","a","saolré","agus","a","raibh","tionchar","diúltach","aige","nó","a","bhféadfadh","tionchar","diúltach","a","bheith","aige","ar","a","bpinsean","(","nó","ar","shochair","eile",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":311,"tokens":["Níl","aon","bhunús","i","ndlí","an","Aontais","maidir","le","tairiscint","chomh","forleathan","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":312,"tokens":["114",".","Ar","deireadh",",","chun","creidiúint","iomlán","a","thabhairt","do","na","hargóintí","atá","curtha","chun","cinn","ag","an","Achomharcóir",",","tá","argóint","mhorálta","atá","i","bhfad","níos","doimhne","i","láthair","sna","haighneachtaí","a","rinne","an","tAchomharcóir",",","argóint","atá","i","bhfad","níos","doimhne","sna","haighneachtaí","a","rinne","an","tAchomharcóir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":313,"tokens":["Má","d","’","fhéach","sé","ar","leithligh",",","mar","a","mhol","an","tAchomharcóir","ag","an","éisteacht",",","bíonn","an","argóint","mhorálta","sin","neamhspleách","den","chuid","is","mó","ar","aon","athbhreithniú","ar","chinneadh","araíonachta","ó","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":314,"tokens":["Ní","hé","an","rud","a","bheadh","á","cur","chun","cinn","ag","an","Ostair","ina","dhiaidh","sin","an","mhainneachtain","cuairt","a","thabhairt","ar","an","am","a","chuaigh","thart",",","ach","mainneachtain","cúiteamh","a","dhéanamh","go","gníomhach","agus","go","hionchasach","ar","éagóirithe","a","tharla","san","am","a","chuaigh","thart",",","tar","éis","2003",",","nuair","a","bhí","Treoir","2000","\/","78","i","bhfeidhm","cheana","féin","agus","nuair","a","eisíodh","breithiúnais","ón","gCúirt","Eorpach","um","Chearta","an","Duine","i","gcoinne","na","hOstaire",".","(","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":315,"tokens":["115",".","I","ndáil","leis","an","méid","sin",",","ba","mhaith","liom","a","athdhearbhú","nach","bhfeicim","go","n-eascróidh","aon","oibleagáid","den","sórt","sin","as","dlí","an","Aontais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":316,"tokens":["Tá","Airteagal","17","de","Threoir","2000","\/","78",",","lena","gceanglaítear","ar","na","Ballstáit","smachtbhannaí","éifeachtacha",",","comhréireacha","agus","athchomhairleacha","a","ghlacadh",",","ceangailte","go","loighciúil","le","hinfheidhmeacht","ama","na","treorach","céanna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":317,"tokens":["116",".","Ina","theannta","sin",",","glactar","cinntí","riaracháin","i","gcomhthéacsanna","a","bhaineann","go","sonrach","lena","gcuid","ama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":318,"tokens":["Ó","1975","i","leith",",","tá","athrú","suntasach","tagtha","ar","na","creataí","coiriúla",",","araíonachta","agus","morálta","san","Ostair","agus","in","áiteanna","eile","san","Eoraip","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":319,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","san","Ostair",",","mar","shampla",",","ní","dhéanfar","smachtbhannaí","araíonachta","a","fhorchur","anois","ach","ar","phóilíní","a","bhaineann","an","bonn","de","mhuinín","an","phobail","as","na","póilíní","de","bharr","a","gcuid","gníomhartha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":320,"tokens":["Mar","sin","féin",",","beidh","dífhostú","uathoibríoch","mar","thoradh","ar","chiontuithe","coiriúla",",","tuigim","gan","cearta","pinsin","ar","chor","ar","bith","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":321,"tokens":["Tá","aois","an","toilithe","san","Ostair","14","anois","do","homaighnéasacha","agus","heitrighnéasacha","araon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":322,"tokens":["Mar","sin","féin",",","tá","eisceachtaí","follasacha","ann","freisin","do","leanaí","faoi","bhun","16","bliana","d","’","aois","a","mheastar","nach","bhfuil","siad","sách","aibí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":323,"tokens":["117",".","Go","hachomair",",","is","é","an","mhoráltacht","sprioc","atá","ag","gluaiseacht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":324,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","is","minic","gur","claíomh","dúbailte","é","argóintí","morálta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":325,"tokens":["I","gcásanna","atá","casta","ó","thaobh","fíricí","de",",","a","éilíonn","an","iliomad","breithiúnas","morálta","a","rith",",","mar","shampla","sa","chás","reatha",",","féadfaidh","siad","an","dá","bhealach","a","ghearradh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":326,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","seachas","cásanna","tromchúiseacha","de","neamhaird","shoiléir","agus","blatant","do","luachanna","bunúsacha","na","daonnachta",",","a","d","’","fhéadfaí","a","rá","go","spreagann","sé","an","dualgas","morálta","chun","éagóirí","roimhe","seo","a","leigheas","beag","beann","ar","am",",","(","55",")","ba","cheart","cead","a","thabhairt","do","shochaithe","agus","dá","ndlíthe","dul","chun","cinn","de","réir","a","chéile",",","leis","an","am","atá","caite","fágtha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":327,"tokens":["6",".","Conclúid","ar","Cheist","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":328,"tokens":["118",".","I","bhfianaise","an","mhéid","sin","thuas",",","molaim","an","chéad","cheist","ón","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","a","fhreagairt","mar","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":329,"tokens":["Ní","choisctear","le","hAirteagal","2","de","Threoir","2000","\/","78","an","seasamh","dlíthiúil","a","cruthaíodh","le","cinneadh","riaracháin","atá","críochnaitheach","faoin","dlí","náisiúnta","a","choinneáil","i","bhfeidhm",",","i","réimse","an","dlí","lena","rialaítear","gníomhaíocht","araíonachta","sa","státseirbhís","(","cinneadh","ildisciplíneach",")",",","a","théann","ar","scor","agus","a","laghdaíonn","sochair","phinsin","státseirbhíseach","go","héigeantach",",","i","gcás"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":330,"tokens":["—","Nach","raibh","an","cinneadh","riaracháin","sin","faoi","réir","fhorálacha","dhlí","an","Aontais","go","fóill",",","go","háirithe","an","treoir",",","tráth","a","glacadh","é",",","ach"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":331,"tokens":["—","Sháródh","cinneadh","(","nódúil",")","a","mbeadh","an","éifeacht","chéanna","aige","an","treoir","dá","nglacfaí","é","laistigh","de","raon","feidhme","ama","na","treorach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":332,"tokens":["B",".","Ceisteanna","2","agus","3"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":333,"tokens":["119",".","I","bhfianaise","an","fhreagra","a","moladh","ar","chéad","cheist","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","ní","gá","freagra","a","thabhairt","ar","an","dara","ná","ar","an","tríú","ceist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":334,"tokens":["Mar","sin","féin",",","sa","chás","gur","cheart","don","Chúirt","teacht","ar","chonclúid","dhifriúil",",","breathnóidh","mé","ar","na","ceisteanna","sin","thíos","go","hachomair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":335,"tokens":["120",".","Dá","gcinnfeadh","an","Chúirt","nach","féidir","éifeachtaí","an","chinnidh","araíonachta","idirdhealaitheach","a","choinneáil","ar","bun",",","déantar","an","cheist","go","beacht","ansin","cén","‘","gan","na","héifeachtaí","sin","a","choinneáil","’","i","gcás","amhail","an","cás","atá","ann","faoi","láthair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":336,"tokens":["121",".","Mura","rud","é","go","raibh","an","freagra","ar","an","gceist","sin","le","scaradh","ó","na","cinntí","a","glacadh","i","1970idí",",","ag","sonrú",",","ar","an","gcaoi","chéanna","leis","an","méid","a","pléadh","i","ndáil","leis","an","dualgas","gníomhach","ionchasach","chun","cúiteamh","a","dhéanamh","(","le","híocaíochtaí","cnapshuime",",","b","’","fhéidir",")",",","bheadh","ar","an","gcúirt","náisiúnta","breithniú","a","dhéanamh","ar","inneachar","an","chinnidh","araíonachta","chun","a","fháil","amach","ar","glacadh","é","ar","bhealach","a","bhí","ag","luí","le","Treoir","2000","\/","78",",","agus","an","dáta","óna","mbeadh","feidhm","ag","an","gcinneadh","samhlaíoch","nua","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":337,"tokens":["Tagraím","dó","seo","thíos","mar","an","cur","chuige","‘","cad","a","tharlaíonn","?","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":338,"tokens":["122",".","I","mo","thuairimse",",","tá","fadhbanna","móra","ag","baint","le","cinneadh","40","bliain","d","’","aois","a","atógáil","agus","a","éifeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":339,"tokens":["Mar","sin","féin",",","tá","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","sách","sonrach","i","gceisteanna","2","agus","3","faoi","‘","línte","pléite","’","ar","leith","i","saothar","ficsin","dhlíthiúil","den","sórt","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":340,"tokens":["Mar","thoradh","air","sin",",","mura","luann","an","Chúirt","go","simplí","nach","féidir","‘","éifeachtaí","a","choimeád","’","agus","go","bhfágann","sí","faoin","gcúirt","náisiúnta","cinneadh","a","dhéanamh","maidir","le","conas","na","héifeachtaí","sin","a","shainaithint","agus","a","‘","neodrú","’",",","is","cinnte","go","dtiocfaidh","an","Chúirt","chun","bheith","ina","comhúdar","uirthi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":341,"tokens":["Leag","mé","amach","thíos","roinnt","cúinsí","faoi","conas","a","d","’","fhéadfadh","an","scéal","a","imirt","amach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":342,"tokens":["1",".","Ceist","2"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":343,"tokens":["123",".","Leis","an","gcinneadh","araíonachta",",","cuireadh","an","tIarratasóir","ar","scor","go","luath","agus","laghdaíodh","a","chearta","pinsin","faoi","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":344,"tokens":["Trína","dara","ceist",",","fiafraíonn","an","chúirt","náisiúnta","an","leor",",","chun","an","t-idirdhealú","a","bhaineann","go","dlúth","leis","an","gcinneadh","riaracháin","a","leigheas",",","an","laghdú","25","%","ar","an","bpinsean","a","chur","i","leataobh","nó","ar","cheart","an","pinsean","a","ríomh","amhail","is","dá","mbeadh","an","tAchomharcóir","ag","obair","sa","tréimhse","ó","chuaigh","sé","ar","scor","éigeantach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":345,"tokens":["An","leor","éifeachtaí","an","laghdaithe","25","%","amach","anseo","a","neodrú","nó","an","gá","freisin","éifeachtaí","an","luathscoir","éigeantaigh","amach","anseo","a","neodrú","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":346,"tokens":["124",".","Ina","chuid","aighneachtaí",",","áitíonn","an","tAchomharcóir","gur","cheart","an","laghdú","25","%","a","chur","i","leataobh","go","hiomlán","agus","a","chearta","pinsin","a","ríomh","amhail","is","dá","mbeadh","sé","ag","obair","le","linn","na","tréimhse","eatramhaí","i","bhfórsa","na","bpóilíní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":347,"tokens":["Is","é","sin","le","rá",",","an","staid","a","chruthú","a","bheadh","ann","mura","nglacfaí","an","cinneadh","araíonachta","ar","chor","ar","bith","(","nó","nár","forchuireadh","aon","smachtbhanna",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":348,"tokens":["125",".","Áitíonn","an","Coimisiún","nach","bhfuil","cur","chuige","‘","céard","a","bheadh","ann","?","’","ach","i","ndáil","leis","an","laghdú","25","%",",","ag","aithint","go","bhféadfadh","laghdú","a","bheith","tagtha","ar","phinsean","an","Achomharcóra","chun","a","iompar","a","cheadú","fiú","mura","mbeadh","aon","chlaontacht","homafóbach","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":349,"tokens":["Os","a","choinne","sin",",","measann","an","Coimisiún","nach","iomchuí","cur","chuige","‘","céard","a","bheadh","ann","?","’","a","ghlacadh","i","leith","an","scoir","féin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":350,"tokens":["Go","deimhin",",","ní","‘","éifeacht","amach","anseo","’","é","an","laghdú","ar","phinsean","a","eascraíonn","as","an","luathscor","de","chás","a","tháinig","chun","cinn","san","am","atá","thart","agus","a","gcaithfidh","feidhm","a","bheith","ag","rialacha","nua","ina","leith","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":351,"tokens":["Dar","leis","an","gCoimisiún",",","bhí","éifeachtaí","dlíthiúla","an","scoir","ídithe","nuair","a","tháinig","deireadh","leis","an","gcaidreamh","fostaíochta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":352,"tokens":["Ar","an","gcúis","sin",",","is","féidir","na","héifeachtaí","a","bhaineann","le","heaspa","méadaithe","ar","chearta","pinsin",",","a","d","’","eascair","as","luathscor",",","a","choimeád","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":353,"tokens":["126",".","Tugaim","faoi","deara","na","tuairimí","seo","a","leanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":354,"tokens":["127",".","Dá","mba","rud","é","gur","glacadh","an","cinneadh","araíonachta",",","i","1975",",","ar","bhealach","a","bhí","ag","luí","leis","an","toirmeasc","ar","idirdhealú","ar","fhorais","gnéaschlaonta","a","tugadh","isteach","in","2000",",","ní","léir","an","gcuirfí","iallach","ar","an","Achomharcóir","dul","ar","scor","ar","chor","ar","bith","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":355,"tokens":["Go","deimhin",",","d","’","fhéadfaí","a","thuiscint","freisin","go","bhfuil","an","smachtbhanna","dá","dtagraíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","‘","níos","éadroime","’","(","56",")","a","thugann","le","tuiscint","nach","gcuirfí","iallach","ar","an","Achomharcóir","dul","ar","scor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":356,"tokens":["128",".","Más","amhlaidh","atá",",","i","gcomhréir","leis","an","bhfreagra","ar","an","gcéad","cheist",",","ní","fhéadfaí","‘","éifeachtaí","an","luathscoir","éigeantaigh","’","a","choinneáil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":357,"tokens":["Is","cinnte","go","n-áirítear","ar","na","héifeachtaí","sin","nach","raibh","an","tAchomharcóir","ag","obair","don","fhórsa","póilíneachta","a","thuilleadh",",","nach","bhfabhraigh","sé","sochair","phinsin","a","thuilleadh","agus","nach","raibh","na","‘","blianta","caillte","’","sin","curtha","san","áireamh","agus","a","phinsean","á","ríomh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":358,"tokens":["Sa","chiall","sin",",","tá","éifeachtaí","an","smachtbhanna","sin","fós","‘","ag","dul","ar","aghaidh","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":359,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","ní","mór","na","blianta","caillte","sin","a","chur","san","áireamh","agus","éifeachtaí","an","luathscoir","éigeantaigh","á","neodrú","(","ar","bhealach","éigin",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":360,"tokens":["129",".","Áitíonn","an","Coimisiún","i","gcoinne","na","conclúide","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":361,"tokens":["Measann","sé","gur","féidir","na","héifeachtaí","as","a","n-eascraíonn","aon","mhéadú","ar","chearta","pinsin",",","a","d","’","eascair","as","an","luathscor",",","a","choimeád","ar","bun","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":362,"tokens":["130",".","Admhaím","nach","féidir","liom","réasúnaíocht","an","Choimisiúin","maidir","leis","an","bpointe","sin","a","réiteach","leis","an","seasamh","atá","aige","gurb","ionann","an","laghdú","25","%","a","fhorchuirtear","leis","an","gcinneadh","araíonachta","agus","‘","éifeachtaí","sa","todhchaí","’","sa","chiall","thuas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":363,"tokens":["Forchuireadh","an","dá","smachtbhannaí","—","dul","ar","scor","éigeantach","agus","an","laghdú","25","%","—","bunaithe","ar","an","tacar","céanna","fíricí","agus","ar","an","gcinneadh","araíonachta","céanna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":364,"tokens":["Sa","dá","chás",",","is","é","ceist","na","bprionsabal","an","tionchar","a","bheadh","ag","an","gcinneadh","araíonachta","dá","nglacfaí","é","ar","bhealach","atá","comhoiriúnach","le","Treoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":365,"tokens":["131",".","Go","deimhin",",","dá","nglacfaí","an","t-idirdhealú","a","rinne","an","Coimisiún","idir","éifeachtaí","éagsúla",",","thabharfadh","sé","le","tuiscint","go","bhféadfaí",",","i","ndáiríre",",","an","tAchomharcóir","a","dhífhostú","óna","phost","agus","nach","mbeadh","sé","in","ann","dul","i","ngleic","le","haon","dúshlán","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":366,"tokens":["Murab","ionann","agus","scor",",","chuirfeadh","dífhostú","glan","amach",",","i","bprionsabal",",","deireadh","leis","an","gcaidreamh","dlíthiúil","gan","aon","éifeachtaí","leanúnacha","a","bheith","aige","i","bhfoirm","íocaíochtaí","pinsin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":367,"tokens":["132",".","I","bhfianaise","an","mhéid","thuas",",","dá","gcinnfeadh","an","Chúirt","nach","féidir","éifeachtaí","an","chinnidh","araíonachta","idirdhealaitheach","a","choimeád","agus","go","nglacfaí","an","cur","chuige","‘","céard","a","ghlacfaí","?","’",",","ba","cheart","go","mbreathnódh","an","cur","chuige","sin","ar","stair","mhalartach","nach","rachadh","an","tAchomharcóir","ar","scor","ina","leith","chomh","maith","le","stair","eile","nach","gcuirtear","(","go","hiomlán",")","an","laghdú","25","%","ar","phinsean","an","Achomharcóra","i","bhfeidhm","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":368,"tokens":["133",".","Tugaim","faoi","deara","go","n-ardódh","a","leithéid","de","chonclúid","sraith","ceisteanna","casta","eile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":369,"tokens":["Chun","‘","éifeachtaí","an","scoir","éigeantaigh","’","a","bheidh","ann","amach","anseo","in","1976","a","neodrú",",","ar","cheart","glacadh","leis","go","raibh","an","tAchomharcóir","ag","obair","le","linn","na","mblianta","eatramhacha","ó","1976",",","nó","le","linn","na","mblianta","go","léir","ó","chuaigh","an","spriocdháta","chun","Treoir","2000","\/","78","a","thrasuí","in","éag","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":370,"tokens":["Ar","cheart","don","Achomharcóir","aon","mhéadú","comhfhreagrach","ar","phinsean","a","fhritháireamh","le","hioncam","pinsin","ó","fhoinsí","eile","oibre","sna","blianta","sin","?","(","57",")","Ar","cheart","aon","mhéadú","comhfhreagrach","ar","phinsean","a","fhritháireamh","le","hioncam","pinsin","ón","tseirbhís","phóilíneachta","a","fuair","an","tAchomharcóir","ó","dháta","a","scoir","éigeantaigh","(","ar","léir","nach","bhfaigheadh","sé","dá","leanfadh","sé","ag","obair",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":371,"tokens":["134",".","Ar","deireadh",",","maidir","leis","an","laghdú","25","%","go","sonrach",",","glactar","le","dara","ceist","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur","mar","réamhthoil","go","bhfuil","an","laghdú","sin","go","hiomlán","mar","thoradh","ar","chineál","idirdhealaitheach","an","chinnidh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":372,"tokens":["135",".","Mar","sin","féin",",","ba","cheart","go","gciallódh","‘","cad","a","tharlaíonn","?","’","i","ndáiríre","‘","cad","é","?","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":373,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","ní","mór","a","shamhlú",",","fiú","in","éagmais","ciontú","coiriúil",",","go","mbeadh","an","tAchomharcóir","fós","faoi","smachtbhannaí","sa","chomhthéacs","araíonachta","bunaithe","ar","an","tacar","céanna","fíricí",",","(","59",")","agus","go","mbeadh","pinsean","an","Achomharcóra","fós","laghdaithe",",","ach","níos","lú","ná","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":374,"tokens":["Is","é","sin",",","go","deimhin",",","an","cur","chuige","a","ghlac","an","Coimisiún","ina","phléadálacha","i","scríbhinn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":375,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","dá","mba","rud","é",",","in","éagmais","idirdhealaithe",",","go","mbeadh","laghdú","fós","ar","a","phinsean","ach","laghdú","5","%","nó","10","%",",","mar","shampla",",","ar","éifeachtaí","an","laghdaithe","5","%","nó","10","%","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":376,"tokens":["136",".","Dá","bhrí","sin",",","an","cur","chuige","‘","cad","é","?","’","ar","cheart","glacadh","leis","i","ndáil","leis","an","laghdú","25","%",",","aontaím","leis","an","gCoimisiún","nach","mór","an","ficsean","a","thabhairt","chun","críche","ar","bhealach","loighciúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":377,"tokens":["Arís","eile",",","go","beacht","cé","chomh","difriúil","a","bheadh","an","cinneadh","araíonachta","dá","nglacfaí","é","ar","bhealach","neamh-idirdhealaitheach",",","bheadh","sé","ina","cheist","(","dea-dheacair",")","ag","an","gcúirt","náisiúnta","déileáil","leis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":378,"tokens":["2",".","Ceist","3"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":379,"tokens":["137",".","Trína","tríú","ceist",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","tharchuir","an","cheist","an","mbraitheann","an","freagra","ar","an","dara","ceist","ar","cé","acu","a","bhí","nó","nach","raibh","an","duine","ag","lorg","fostaíochta","go","gníomhach","sa","státseirbhís","fheidearálach","roimh","an","aois","scoir","a","bhaint","amach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":380,"tokens":["138",".","Ní","mór","dom","a","admháil","go","bhfuil","mé","buartha","faoi","ábharthacht","ceist","den","sórt","sin","i","bhfianaise","na","bhfíoras","sna","príomhimeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":381,"tokens":["Ach","ós","rud","é","go","bhfuilimid","ag","gabháil","do","chásanna","‘","cad","a","tharlaíonn","?","’","cheana","féin",",","tá","sé","sách","deacair","a","rá","go","bhfuil","ceist","den","sórt","sin","hipitéiseach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":382,"tokens":["139",".","Tá","fíorais","an","cháis","ciúin","ar","cheist","an","Achomharcóra","ar","cibé","acu","a","d","’","iarr","nó","nár","lorg","an","tAchomharcóir","riamh","(","ath",")","fhostaíocht","sa","státseirbhís","chónaidhme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":383,"tokens":["B","’","fhéidir","go","bhfuil","sé","réasúnach","glacadh","leis",",","dá","ndéanfaí","duine","a","dhíbhe","as","an","tseirbhís","sin","in","imthosca","amhail","na","cinn","sna","príomhimeachtaí",",","go","mbeadh","sé","sách","futile","(","más","féidir","tosú","go","dlíthiúil","leis","an","tseirbhís","chéanna",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":384,"tokens":["Más","amhlaidh","atá","go","deimhin",",","agus","nach","n-iarrfadh","an","tAchomharcóir","athfhostú","sa","státseirbhís","chónaidhme","ina","dhiaidh","sin",",","cad","iad","na","conclúidí","is","féidir","a","bhaint","as","an","bhfíric","sin","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":385,"tokens":["Níorbh","fhéidir","an","tAchomharcóir","a","reproached","ar","feadh","tréimhse","nach","bhfuil","déanta","amhlaidh","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":386,"tokens":["Níorbh","fhéidir","é","a","chur","ansin","faoi","mhíbhuntáiste","féideartha","mar","thoradh","air","sin","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":387,"tokens":["140",".","Mar","sin","féin",",","is","fiú",",","mar","a","luaitear","thuas","i","bpointe","133",",","éifeachtaí","an","luathscoir","éigeantaigh","a","neodrú",",","rud","a","ardaíonn","sraith","ceisteanna","faoi","conas","déileáil","leis","an","idirthréimhse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":388,"tokens":["Agus","a","stair","mhalartach","á","tógáil",",","ba","cheart",",","dar","liom",",","é","a","fhágáil","faoin","gcúirt","náisiúnta","a","chinneadh","cé","na","sonraí","sonracha","a","chuirfear","san","áireamh",",","d","’","fhonn","cothromaíocht","a","aimsiú","idir",",","ar","thaobh","amháin",",","neamhaird","iomlán","ar","na","blianta","eatramhacha","sin","agus",",","ar","an","taobh","eile",",","iad","a","chur","san","áireamh","go","hiomlán","amhail","is","dá","mbeadh","an","tAchomharcóir","ag","obair","san","earnáil","phoiblí","san","am","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":389,"tokens":["C",".","Ceisteanna","4","agus","5"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":390,"tokens":["141",".","I","bhfianaise","na","freagartha","atá","beartaithe","ar","chéad","cheist","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","ní","gá","freagra","a","thabhairt","ar","an","gceathrú","ná","ar","an","gcúigiú","ceist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":391,"tokens":["Mar","sin","féin",",","sa","chás","gur","cheart","don","Chúirt","teacht","ar","chonclúid","dhifriúil",",","cuirim","roinnt","moltaí","isteach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":392,"tokens":["142",".","Faoin","gceathrú","ceist","agus","faoin","gcúigiú","ceist",",","iarrann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","cén","nóiméad","ama","ar","cheart","go","mbeadh","éifeacht","leis","an","laghdú","25","%","a","chur","i","leataobh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":393,"tokens":["Tá","na","ceisteanna","sin","teoranta","don","tráth","nach","mór","éifeachtaí","an","laghdaithe","25","%","a","neodrú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":394,"tokens":["Ní","chumhdaíonn","siad","éifeachtaí","an","luathscoir","éigeantaigh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":395,"tokens":["Mar","sin","féin",",","mar","a","luaitear","thuas","i","bpointe","133",",","measaim","go","n-ardaíonn","cur","chuige","difriúil","maidir","le","héifeachtaí","an","laghdaithe","25","%","amach","anseo","agus","éifeachtaí","an","scoir","éigeantaigh","amach","anseo","fadhbanna","neamhréireachta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":396,"tokens":["143",".","I","mo","thuairim",",","leanann","an","freagra","ar","an","gceist","sin","as","an","gcásdlí","a","bhfuil","achoimre","air","thuas","i","bpointe","44","et","seq","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":397,"tokens":["Táthar","ag","súil","go","mbeadh","cur","i","bhfeidhm","Threoir","2000","\/","78","fós","faoi","réir","phrionsabal","na","neamh-aisghníomhaíochta","—","d","’","ainneoin","an","chur","chuige","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","forleathan","maidir","le","deireadh","a","chur","le","héifeachtaí","amach","anseo","a","pléadh","thuas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":398,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","is","cuma","cén","freagra","ar","chéad","cheist","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","is","féidir","é","a","úsáid","i","gcás","ar","bith","mar","bhonn","chun","a","áitiú","nach","mór","éifeachtaí","an","laghdaithe","25","%","a","neodrú","ó","dhul","in","éag","spriocdháta","trasuí","na","treorach",",","agus","ní","níos","luaithe","ná","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":399,"tokens":["D",".","Idirdhealú","ar","bhonn","gnéis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":400,"tokens":["1",".","Raon","feidhme","cheisteanna","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":401,"tokens":["144",".","Ar","deireadh",",","ina","aighneachtaí","i","scríbhinn",",","d","’","áitigh","an","tAchomharcóir","gurbh","ionann","an","smachtbhanna","a","forchuireadh","leis","an","gcinneadh","araíonachta","(","freisin",")","agus","idirdhealú","ar","fhorais","inscne",",","contrártha","le","hAirteagal","157","CFAE","(","Airteagal","119","CEE","roimhe","seo",",","agus","ansin","Airteagal","141","CE",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":402,"tokens":["De","réir","an","Achomharcóra",",","is","féidir","an","fhoráil","sin",",","a","tháinig","i","bhfeidhm","den","chéad","uair","in","1979",",","a","úsáid",",","dá","bhrí","sin",",","chun","éifeachtaí","an","chinnidh","araíonachta","amach","anseo","a","chosc","ar","bhealach","atá","cosúil","leis","an","mbealach","a","beartaíodh","sa","chéad","cheist","ón","gcúirt","náisiúnta","i","ndáil","le","Treoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":403,"tokens":["Mar","sin","féin",",","bheadh","sé","sin","a","dhéanamh","ó","dháta","i","bhfad","níos","luaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":404,"tokens":["145",".","Ba","mhaith","liom","a","dhéanamh","ar","na","tuairimí","seo","a","leanas","i","ndáil","leis","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":405,"tokens":["146",".","Ní","dhéanann","an","chúirt","náisiúnta","tagairt","d","’","Airteagal","157","CFAE","(","ná","dá","réamhtheachtaithe",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":406,"tokens":["Go","deimhin",",","is","é","an","tAchomharcóir","an","t-aon","pháirtí","chun","an","cheist","a","ardú","in","aighneachtaí","i","scríbhinn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":407,"tokens":["D","’","fhéadfaí","a","áitiú","go","mbeadh","sé","úsáideach","don","chúirt","náisiúnta","aghaidh","a","thabhairt","ar","chur","i","bhfeidhm","féideartha","Airteagal","157","CFAE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":408,"tokens":["Mar","sin","féin",",","i","mo","thuairimse",",","níor","cheart","don","Chúirt","é","sin","a","dhéanamh",",","go","háirithe","ar","na","cúiseanna","seo","a","leanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":409,"tokens":["147",".","Ar","an","gcéad","dul","síos",",","tá","easpa","tagartha","iomlán","ann","don","fhoráil","sin","i","gceisteanna","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur","nó","san","ordú","tagartha","ar","bhonn","níos","ginearálta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":410,"tokens":["Dá","mba","rud","é","gur","mheas","an","chúirt","náisiúnta","go","raibh","sé","ábhartha",",","ba","é","mo","thuairim","go","mbeadh","sí","luaite","ar","a","laghad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":411,"tokens":["D","’","fhéadfadh","níos","mó","ná","cúis","amháin","a","bheith","leis","an","easnamh","sin","agus","bheadh","sé","mícheart","glacadh","leis","gur","‘","ró-radharc","’","í","an","easpa","tagartha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":412,"tokens":["Níl","an","cheist","anseo","ar","cheart","don","Chúirt","aird","a","tharraingt","ar","shonraí","agus","ábharthacht","píosa","reachtaíochta","teicniúla","doiléir","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","dearmadta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":413,"tokens":["Is","foráil","thábhachtach","den","Chonradh","é","Airteagal","157","CFAE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":414,"tokens":["Ina","ionad","sin",",","ós","rud","é","go","bhfuil","na","hargóintí","ar","Airteagal","157","CFAE","lárnach","d","’","aighneachtaí","scríofa","an","Achomharcóra",",","tá","sé","chomh","hinchreidte","céanna","gur","mhol","an","tAchomharcóir","don","chúirt","náisiúnta","gur","cheart","ceisteanna","a","chur","ar","an","gCúirt","seo","maidir","leis","an","bhforáil","sin",",","ach","gur","diúltaíodh","don","togra","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":415,"tokens":["148",".","Ar","an","dara","dul","síos",",","ceanglaítear","le","hAirteagal","94","de","Rialacha","Nós","Imeachta","na","Cúirte","Breithiúnais","go","n-áireofar",",","inter","alia",",","fíorais","ábhartha","agus","an","dlí","náisiúnta","agus","na","cúiseanna","a","thug","ar","an","gcúirt","náisiúnta","na","ceisteanna","sonracha","a","chur","ar","an","gCúirt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":416,"tokens":["Sa","chás","seo",",","dhréachtaigh","an","chúirt","náisiúnta","an","t-ordú","tagartha","gan","Airteagal","157","CFAE","(","nó","a","réamhtheachtaithe",")","a","lua",",","ná","ní","chuir","sí","in","iúl","na","fíorais","nó","an","dlí","náisiúnta","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","ábhartha","a","bhaineann","leis","an","bhforáil","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":417,"tokens":["In","imthosca","den","sórt","sin",",","i","mo","thuairimse",",","bheadh","sé","ar","neamhréir","leis","an","gcásdlí","(","60",")","maidir","le","hAirteagal","94","de","na","Rialacha","Nós","Imeachta","go","ndéanfadh","an","Chúirt","neamhaird","de","na","heasnaimh","sin","agus",",","ar","iarratas","ó","cheann","de","na","páirtithe",",","go","dtabharfadh","sé","treoir","réamhghníomhach","maidir","le","ceist","nár","cuireadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":418,"tokens":["149",".","Mar","sin","féin",",","má","roghnaíonn","an","Chúirt","aghaidh","a","thabhairt","ar","na","hargóintí","a","d","’","ardaigh","an","tAchomharcóir","maidir","le","hAirteagal","157","CFAE",",","leag","mé","amach","roinnt","barúlacha","gearra","sa","roinn","seo","a","leanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":419,"tokens":["2",".","Airteagal","157","CFAE"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":420,"tokens":["150",".","Mhínigh","mé","sa","fhreagra","atá","beartaithe","agam","ar","Cheist","1","cén","fáth","nach","gcuireann","Treoir","2000","\/","78","bac","ar","chothabháil","éifeachtaí","an","chinnidh","araíonachta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":421,"tokens":["Bhí","an","cinneadh","sin","lasmuigh","de","raon","feidhme","ama","na","treorach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":422,"tokens":["Ní","féidir","an","treoir","a","úsáid","chun","an","cinneadh","sin","a","athoscailt","chun","roinnt","dá","éifeachtaí","a","neodrú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":423,"tokens":["Tá","feidhm","mutatis","mutandis","ag","na","hargóintí","sin","maidir","le","hAirteagal","157","CFAE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":424,"tokens":["151",".","Sa","mhéid","is","go","dtagann","an","Chúirt","ar","chonclúid","dhifriúil",",","is","faoin","gcúirt","náisiúnta","a","bheadh","sé","a","chinneadh","an","bhféadfadh","idirdhealú","den","sórt","sin","a","bheith","ann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":425,"tokens":["Mar","sin","féin",",","tuigim","go","bhfuil","an","argóint","bhunúsach","gur","caitheadh","homaighnéasacha","fireann","níos","lú","fabhair","ná","homosexuals","baineann",".","(","61",")","Mhol","an","tAchomharcóir","go","bhfaigheadh","oifigeach","póilíneachta","baineann","atá","ag","gabháil","do","ghníomhartha","homaighnéasacha","le","mionaoiseach","os","cionn","14","bliana","d","’","aois","aon","smachtbhanna","araíonachta","(","nó","i","gcás","ar","bith","níos","séimhe",")","i","gcomparáid","le","oifigeach","póilíneachta","homaighnéasach","fireann","atá","ag","gabháil","do","ghníomhartha","inchomparáide","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":426,"tokens":["152",".","Sa","mhéid","go","mbeadh","an","tairiscint","sin","le","bheith","cruinn","ó","thaobh","fíricí","de","(","i","bhfianaise","an","chleachtais","araíonachta","i","bhfórsa","póilíneachta","na","hOstaire","sna","1970idí",")",",","rud","a","d","’","fhágfadh","go","mbeadh","ar","an","gcúirt","náisiúnta","a","fháil","amach",",","toirmisctear","le","hAirteagal","157","CFAE","idirdhealú","gnéis","i","ndáil","le","‘","pá","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":427,"tokens":["De","réir","an","chásdlí","bhunaithe",",","ní","áirítear","le","‘","pá","’","sa","chiall","sin","íocaíochtaí","a","dhéantar","agus","scéimeanna","pinsin","reachtúla","á","gcur","i","bhfeidhm",",","ar","íocaíochtaí","iad","atá","aicmithe","mar","shochair","slándála","sóisialta",".","(","62",")","Ag","an","éisteacht",",","dúirt","Rialtas","na","hOstaire","gur","scéim","reachtúil","í","an","scéim","pinsin","sa","chás","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":428,"tokens":["Go","deimhin",",","bheadh","an","cás","(","de","réir","na","brí","a","thugtar","do","chásdlí","na","Cúirte","(","63",")",")","faoi","réir","a","fhíoraithe","ag","an","gcúirt","náisiúnta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":429,"tokens":["Mar","sin","féin",",","ar","bhonn","an","ráitis","ó","Rialtas","na","hOstaire","maidir","leis","an","bpointe","sin",",","thiocfadh","na","cineálacha","íocaíochtaí","sin",",","i","bprionsabal",",","lasmuigh","d","’","Airteagal","157","CFAE",",","rud","a","d","’","fhágfadh","nach","mbeadh","an","fhoráil","sin","infheidhme","maidir","leis","an","gcás","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":430,"tokens":["153",".","Más","rud","é",",","áfach",",","nárbh","amhlaidh","an","cás",",","níor","mhór","cur","i","bhfeidhm","ama","Airteagal","157","CFAE","(","agus","a","réamhtheachtaithe",")","a","chur","san","áireamh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":431,"tokens":["Maidir","leis","sin",",","déanaim","tagairt","do","mo","bharúlacha","faoi","Cheisteanna","4","agus","5","a","bhfuil","feidhm","acu","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":432,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","i","gcomhréir","leis","an","mBarbóir","(","64",")","agus","leis","an","Deichiú","Breithiúnas",",","‘","ní","fhéadfar","brath","ar","éifeacht","dhíreach","Airteagal","119","de","Chonradh","CEE",",","chun","cóir","chomhionann","a","éileamh","maidir","le","pinsin","cheirde",",","ach","amháin","maidir","le","sochair","ab","iníoctha","i","leith","tréimhsí","fostaíochta","tar","éis","an","17","Bealtaine","1990","[","dáta","bhreithiúnas","Barber","]",",","faoi","réir","na","heisceachta","i","bhfabhar","oibrithe","nó","iad","siúd","atá","ag","éileamh","fúthu","a","thionscain","imeachtaí","dlíthiúla","roimh","an","dáta","sin","nó","a","thóg","éileamh","coibhéiseach","faoin","dlí","náisiúnta","is","infheidhme","’",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":433,"tokens":["154",".","Mar","sin","féin",",","eascraíonn","sé","as","na","fíorais","a","leagtar","amach","in","iarraidh","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur","nach","mbeidh","aon","cheann","de","na","tréimhsí","fostaíochta","ábhartha","i","ndiaidh","an","17","Bealtaine","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":434,"tokens":["V",".","Conclúid"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":435,"tokens":["155",".","Molaim","go","bhfreagródh","an","Chúirt","an","chéad","cheist","a","tharchuir","Vervaltungsgerichtshof","(","Ard-Chúirt","Riaracháin",",","an","Ostair",")",",","mar","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":436,"tokens":["Le","hAirteagal","2","de","Threoir","2000","\/","78","\/","CE","ón","gComhairle","an","27","Samhain","2000","lena","mbunaítear","creat","ginearálta","le","haghaidh","na","córa","comhionainne","san","fhostaíocht","agus","sa","tslí","bheatha",",","ní","choisctear","an","seasamh","dlíthiúil","a","cruthaíodh","le","cinneadh","riaracháin","atá","críochnaitheach","faoin","dlí","náisiúnta","a","choinneáil","i","bhfeidhm",",","i","réimse","an","dlí","lena","rialaítear","gníomhaíocht","araíonachta","sa","státseirbhís","(","cinneadh","araíonachta",")",",","a","théann","ar","scor","agus","a","laghdaíonn","sochair","phinsin","státseirbhíseach","go","héigeantach",",","i","gcás"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":437,"tokens":["—","Nach","raibh","an","cinneadh","riaracháin","sin","faoi","réir","fhorálacha","dhlí","an","Aontais","go","fóill",",","go","háirithe","Treoir","2000","\/","78",",","tráth","a","glacadh","é",",","ach"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":438,"tokens":["—","Shárófaí","Treoir","2000","\/","78","le","cinneadh","(","nótálach",")","a","mbeadh","an","éifeacht","chéanna","leis","dá","nglacfaí","é","laistigh","de","raon","feidhme","ama","na","treorach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":439,"tokens":["1","Bunteanga",":","Béarla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":440,"tokens":["2","Treoir","ón","gComhairle","an","27","Samhain","2000","lena","mbunaítear","creat","ginearálta","le","haghaidh","na","córa","comhionainne","san","fhostaíocht","agus","sa","tslí","bheatha","(","IO","2000","L","303",",","lch",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":441,"tokens":["3","Breithiúnas","ó","VfGH","an","21","Meitheamh","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":442,"tokens":["4","Breithiúnas","na","Cúirte","Eorpaí","um","Chearta","an","Duine","an","9","Eanáir","2003",",","L",".","agus","V",".","v",".","an","Ostair","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","féach","freisin","breithiúnais","an","9","Eanáir","2003",",","S.L",".","v",".","an","Ostair","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","agus","an","21","Deireadh","Fómhair","2004",",","Woditschka","agus","Wilfling","v",".","Austria","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":443,"tokens":["5","Airteagal","24","de","DP",",","atá","luaite","thuas","i","bpointe","16","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":444,"tokens":["6","Ag","cur","leis","sin",",","faoi","na","rialacha","náisiúnta","reatha",",","gurb","é","an","toradh","uathoibríoch","a","bhí","ar","chiontú","coiriúil","deiridh","i","gcoinne","státseirbhíseach","deireadh","a","chur","leis","an","gcaidreamh","fostaíochta","ex","lege",",","gan","gá","a","bheith","le","cinneadh","araíonachta","ina","leith","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":445,"tokens":["7","Mar","atá","intuigthe","cheana","féin","le","foclaíocht","Airteagal","87","den","DP","a","bhí","infheidhme","an","tráth","sin","(","thuas",",","pointe","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":446,"tokens":["8","Féach",",","mar","shampla",",","breithiúnais","an","16","Bealtaine","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","mír","21",")",",","agus","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","an","Coimisiún","v","Andersen","(","C","-","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","mír","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":447,"tokens":["9","Breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","an","Coimisiún","v","Andersen","(","C","-","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","mír","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":448,"tokens":["10","Breithiúnas","an","26","Márta","2015",",","an","Coimisiún","v","Moravia","Stóráil","Gáis","(","C","-","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","mír","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":449,"tokens":["11","Cé","acu",",","ar","bhealach",",","nach","bhfuil","difriúil","i","bprionsabal",",","ach","ar","scála","amháin","(","an","dlíchóras","iomlán","má","tá","sé","‘","leasaithe","’","go","héifeachtach",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":450,"tokens":["12","Féach",",","mar","shampla",",","breithiúnais","an","14","Meitheamh","2007",",","Telefónica","O2","Poblacht","na","Seice","(","C","-","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","nós","imeachta","roimh","údarás","ar","siúl","ar","dháta","an","aontachais",",","cinneadh","iar-aontachais",")",";","an","22","Nollaig","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","-","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","míreanna","22","go","27",")","(","iarratas","ar","údarú","réamhaontachais",",","cinneadh","úr","arna","ghlacadh","tar","éis","an","aontachais",")",";","an","24","Samhain","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","-","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","mír","29",")","(","conradh","réamhaontachais","a","cheadú",",","sárú","líomhnaithe","ar","chearta","maoine","intleachtúla","iar-aontachais",")",";","an","12","Meán","Fómhair","2013",",","Kuso","(","C","-","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","mír","30",")","(","conradh","oibre","réamhaontachais",",","scor","tar","éis","an","aontachais",")",";","agus","an","3","Meán","Fómhair","2014",",","X","(","C","-","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","míreanna","21","go","24",")","(","timpiste","ag","an","obair","réamhaontachais",",","agus","agóid","á","déanamh","i","gcoinne","gnímh","dhlíthiúil","ghaolmhair","tar","éis","an","aontachais",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":451,"tokens":["13","Breithiúnas","an","10","Eanáir","2006",",","YNOS","(","C","-","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":452,"tokens":["14","Breithiúnas","an","15","Nollaig","2016",",","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":453,"tokens":["15","Breithiúnas","an","29","Aibreán","1999","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":454,"tokens":["16","Breithiúnas","an","29","Aibreán","1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","míreanna","3","agus","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":455,"tokens":["17","Tuairim","ón","Abhcóide","Ginearálta","Mischo","in","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","pointe","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":456,"tokens":["18","Breithiúnas","an","29","Aibreán","1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","mír","8",")",";","Tuairim","an","Abhcóide","Ghinearálta","Mischo","in","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","pointe","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":457,"tokens":["19","Breithiúnas","an","29","Aibreán","1999",",","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","míreanna","25","agus","34",")",",","béim","curtha","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":458,"tokens":["Féach","freisin","Tuairim","an","Abhcóide","Ghinearálta","Mischo","in","Ciola","(","C","-","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","pointí","40","go","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":459,"tokens":["20","Breithiúnas","an","1","Aibreán","2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","agus","an","10","Bealtaine","2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":460,"tokens":["Tá","scéimeanna","pinsin","áirithe","eisiata",",","áfach",",","ó","raon","feidhme","Threoir","2000","\/","78","le","hAirteagal","3","(","3",")","den","Treoir","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":461,"tokens":["21","Breithiúnas","an","10","Meitheamh","2010",",","Bruno","agus","Eile","(","C","-","395","\/","08","agus","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","agus","an","1","Márta","2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":462,"tokens":["22","Treoir","ón","gComhairle","an","15","Nollaig","1997","i","ndáil","leis","an","gComhaontú","Réime","maidir","le","hobair","pháirtaimseartha","a","thug","UNICE",",","CEEP","agus","CEC","chun","críche","—","Iarscríbhinn",":","Creat-chomhaontú","maidir","le","hobair","pháirtaimseartha","(","IO","1998","L","14",",","lch",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":463,"tokens":["23","Breithiúnas","an","10","Meitheamh","2010",",","Bruno","agus","Eile","(","C","-","395","\/","08","agus","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","mír","55",")",",","agus","an","1","Márta","2012",",","O","’","Brien","(","C","-","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","míreanna","24","agus","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":464,"tokens":["24","I","gcás","O","’","Brien",",","i","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":465,"tokens":["Maidir","le","Bruno",",","ní","dhearbhaíonn","an","Chúirt","go","sainráite",",","ach","tá","sé","intuigthe","i","mír","12","den","bhreithiúnas","nach","raibh","aon","duine","de","na","hiarratasóirí","imithe","ar","scor","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":466,"tokens":["Ina","Tuairim","in","Bruno",",","dúirt","Abhcóide","Ginearálta","Sharpston","go","rialaítear","le","Treoir","97","\/","81",",","dá","bhrí","sin",",","ríomh","na","seachtainí","cáilitheacha","le","haghaidh","rochtain","ar","an","bpinsean","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí",",","a","mhéid","nach","raibh","aon","duine","de","na","héilitheoirí","tar","éis","scor","go","cinntitheach","roimh","theacht","i","bhfeidhm","na","Treorach","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":467,"tokens":["Is","faoin","gcúirt","náisiúnta","atá","sé","a","shuíomh","cé","acu","an","amhlaidh","nó","nach","amhlaidh","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":468,"tokens":["Tuairim","an","Abhcóide","Ghinearálta","Sharpston","i","gCásanna","Uamtha","Bruno","agus","Daoine","Eile","(","C","-","395","\/","08","agus","C","-","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","pointe","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":469,"tokens":["Béim","curtha","leis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":470,"tokens":["25","Breithiúnas","an","17","Bealtaine","1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":471,"tokens":["26","Breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":472,"tokens":["27","I","dTiarna",",","tháinig","an","ceart","líomhnaithe","chun","pinsin","mharthanóra","chun","cinn","tar","éis","bhás","an","chéile","sa","bhliain","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":473,"tokens":["Cuireadh","an","tUasal","Barber","ar","iomarcaíocht","i","1980","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":474,"tokens":["28","Breithiúnas","an","1","Aibreán","2008","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":475,"tokens":["29","Breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":476,"tokens":["30","Féach","breithiúnas","an","1","Aibreán","2008",",","Maruko","(","C","-","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","mír","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":477,"tokens":["31","Breithiúnas","an","7","Feabhra","2002",",","Kauer","(","C","-","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","agus","an","18","Aibreán","2002",",","Duchon","(","C","-","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":478,"tokens":["32","Déantar","an","chuid","oibríochtúil","den","chinneadh","sin","a","atáirgeadh","thuas","i","bpointe","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":479,"tokens":["33","Féach","pointí","21","agus","22","thuas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":480,"tokens":["34","Breithiúnas","an","10","Bealtaine","2011","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":481,"tokens":["35","Go","sonrach",",","aicmiú","cánach","ar","ghlanioncam","barúlach","a","úsáidtear","chun","an","pinsean","a","ríomh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":482,"tokens":["36","Breithiúnas","an","10","Bealtaine","2011",",","Römer","(","C","-","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","mír","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":483,"tokens":["37","Breithiúnas","an","5","Feabhra","1981",",","P",".","v","an","Coimisiún","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":484,"tokens":["38","Go","bunúsach",",","baineadh","an","coinníoll","nár","bhain","an","milleán","don","duine","éagtha","amháin","agus","tharla","coinníoll","nua",",","nárbh","é","an","milleán","amháin","a","bhí","ag","an","marthanóir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":485,"tokens":["39","Breithiúnas","an","14","Aibreán","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":486,"tokens":["40","Treoir","ón","gComhairle","an","19","Nollaig","1978","maidir","le","prionsabal","na","córa","comhionainne","idir","fir","agus","mná","i","gcúrsaí","slándála","sóisialta","a","chur","chun","feidhme","de","réir","a","chéile","(","IO","1979","L","6",",","lch",".","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":487,"tokens":["41","Breithiúnas","an","24","Meitheamh","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":488,"tokens":["42","Breithiúnas","an","24","Meitheamh","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","mír","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":489,"tokens":["43","Féach",",","mar","shampla",",","breithiúnas","an","8","Márta","1988",",","Dik","agus","Eile","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":490,"tokens":["44","Breithiúnas","an","30","Samhain","2000","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":491,"tokens":["45","Breithiúnas","an","30","Samhain","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","-","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":492,"tokens":["46","Féach",",","mar","shampla",",","breithiúnais","an","30","Meán","Fómhair","2003",",","Köbler","(","C","-","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","an","26","Deireadh","Fómhair","2006",",","an","Coimisiún","v","an","Iodáil","(","C","-","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",";","agus","an","18","Meitheamh","2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":493,"tokens":["47","Breithiúnas","an","18","Meitheamh","2009",",","Hütter","(","C","-","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","an","28","Eanáir","2015",",","Starjakob","(","C","-","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",";","agus","an","14","Márta","2018",",","Stollwitzer","(","C","-","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":494,"tokens":["48","Tar","éis","na","rialacha","ginearálta","maidir","le","hábhar","sonrach","na","gceart","frithpháirteach","agus","na","n-oibleagáidí","frithpháirteacha","i","gcaidrimh","dhlíthiúla","leanúnacha",",","amhail",",","mar","shampla",",","conarthaí","a","tugadh","i","gcrích","faoin","gcóras","dlí","a","bhí","ann","roimhe","seo",",","ní","mór","iad","a","mhodhnú","le","bheith","i","gcomhréir","leis","an","dlí","nua","—","féach","tuilleadh",",","mar","shampla",",","mo","Thuairim","in","Nemec","(","C","-","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","pointe","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":495,"tokens":["49","Os","cionn",",","pointí","67","go","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":496,"tokens":["50","Mínítear","san","ord","tagartha","gur","athraigh","‘","caidreamh","fostaíochta","scoir","’","go","teicniúil","go","‘","caidreamh","fostaíochta","scoir","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":497,"tokens":["Is","é","an","pointe","anseo","nach","bhfuil","an","státseirbhíseach","ag","fónamh","a","thuilleadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":498,"tokens":["51","Féach",",","mar","shampla",",","breithiúnas","an","11","Samhain","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","-","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","mír","38","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":499,"tokens":["52","Breithiúnas","an","1","Meitheamh","1999",",","Eco","Swiss","(","C","-","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","míreanna","46","agus","47",")",",","agus","an","16","Márta","2006",",","Kapferer","(","C","-","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","mír","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":500,"tokens":["53","Déantar","imthosca","eisceachtúla","den","sórt","sin","a","mheas","i","mbreithiúnais","an","13","Eanáir","2004",",","Kühne","&","amp",";","Heitz","(","C","-","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","mír","28",")",",","agus","an","18","Iúil","2007",",","Lucchini","(","C","-","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","mír","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":501,"tokens":["54","Luaitear","thuas","i","bhfonóta","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":502,"tokens":["Agus","an","oiread","sin","teannais","dofhulaingthe","idir","an","ceartas","agus","an","deimhneacht","dhlíthiúil","á","bhaint","amach","go","gcaithfidh","an","dlí","deireanach","sin","an","dlí","(","earráideach",")","atá","i","gceist","a","dhearbhú","ex","post","nach","ann","dó","—","Gustav","Radbruch",",","‘","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","’",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","Imleabhar","1",",","eagrán","5",",","lgh",".","105","go","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":503,"tokens":["56","Pléadh","thuas","i","bpointe","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":504,"tokens":["Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":505,"tokens":["58","Mar","a","deimhníodh","ag","an","éisteacht",",","tá","an","tAchomharcóir","ag","fáil","pinsin","ó","fhórsa","na","bpóilíní","ó","chuaigh","sé","ar","scor","go","héigeantach","i","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":506,"tokens":["59","Féach","thuas",",","pointe","42",",","agus","aighneachtaí","Rialtas","na","hOstaire","sa","chiall","go","mbeadh","oifigeach","póilíneachta","a","iarrann","teagmháil","ghnéasach","le","mionaoisigh","inphionóis","in","imeachtaí","araíonachta","beag","beann","ar","ghnéaschlaonadh","na","ngníomhaithe","lena","mbaineann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":507,"tokens":["60","Le","déanaí",",","féach",",","mar","shampla",",","orduithe","an","31","Bealtaine","2018",",","Bán","(","C","-","24","\/","18",",","gan","a","bheith","foilsithe",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","mír","18","et","seq",".",")",";","an","7","Meitheamh","2018",",","easyJet","Airline","(","C","-","241","\/","18",",","nár","foilsíodh",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","mír","12","et","seq",".",")",";","agus","an","7","Meitheamh","2018",",","Filippi","agus","Eile","(","C","-","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","mír","25","et","seq",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":508,"tokens":["61","Féach",",","contrario",",","breithiúnas","an","17","Feabhra","1998",",","Deontas","(","C","-","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":509,"tokens":["62","Féach","breithiúnas","an","28","Meán","Fómhair","1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","míreanna","20","go","24","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":510,"tokens":["63","Féach",",","mar","shampla",",","breithiúnais","an","28","Meán","Fómhair","1994",",","Beune","(","C","-","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","míreanna","20","go","24","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")",",","agus","an","24","Samhain","2016",",","Parris","(","C","-","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","míreanna","34","agus","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":511,"tokens":["64","Breithiúnas","an","17","Bealtaine","1990","(","C","-","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":512,"tokens":["65","Breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","1993","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":513,"tokens":["66","Féach","an","chuid","oibríochtúil","de","bhreithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","1993",",","Deich","Oever","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_en_GA","sentence_number":514,"tokens":["Béim","curtha","leis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["Breithiúnas","na","Cúirte","(","an","Chéad","Dlísheomra",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["6","Meán","Fómhair","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["(","Tagairt","do","réamhrialú","—","Slándáil","shóisialta","—","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","987","\/","2009","—","Airteagail","5","agus","19","(","2",")","—","Oibrithe","ar","postú","i","mBallstát","seachas","an","Ballstát","ina","ndéanann","an","fostóir","a","ghníomhaíochtaí","de","ghnáth","—","Eisiúint","fianuithe","A1","ag","an","mBallstát","tionscnaimh","tar","éis","don","Bhallstát","óstach","aitheantas","a","thabhairt","go","bhfuil","na","hoibrithe","faoi","réir","a","scéime","slándála","sóisialta","—","Tuairim","ón","mBord","Riaracháin","—","Eisiúint","chearta","an","deimhnithe","A1","—","Aimsiú","—","Cineál","Ceangailteach","agus","éifeacht","chúlghabhálach","na","ndeimhnithe","sin","—","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","883","\/","2004","—","Reachtaíocht","is","infheidhme","—","Airteagal","12","(","1",")","—","Coincheap","duine","‘","cead","duine","a","ionadú","’",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["I","gcás","C","-","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["Iarraidh","ar","réamhrialú","faoi","Airteagal","267","CFAE","ó","Verwaltungsgerichtshof","(","an","Chúirt","Uachtarach","Riaracháin",",","an","Ostair",")",",","arna","dhéanamh","le","cinneadh","an","14","Meán","Fómhair","2016",",","a","fuarthas","sa","Chúirt","an","14","Deireadh","Fómhair","2016",",","le","linn","na","n-imeachtaí"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","agus","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["Páirtithe","leasmhara",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["Gadóga","Martimpex","Feola",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":13,"tokens":["An","CHÚIRT","(","An","Chéad","Seomra",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":14,"tokens":["comhdhéanta","de","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","Uachtarán","an","tSeomra",",","C.G",".","Fernlund",",","J",".","-","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","agus","E",".","Regan","(","Rapporteur",")",",","Breithiúna",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":15,"tokens":["Abhcóide","Ginearálta",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":16,"tokens":["Cláraitheoir",":","M",".","Ferreira",",","Príomh-Riarthóir",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":17,"tokens":["ag","féachaint","don","nós","imeachta","i","scríbhinn","agus","de","thoradh","na","héisteachta","an","28","Meán","Fómhair","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":18,"tokens":["tar","éis","breithniú","a","dhéanamh","ar","na","barúlacha","a","tíolacadh","thar","ceann",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":19,"tokens":["—","An","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","le","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":20,"tokens":["—","Alpenrind","GmbH",",","le","R",".","Haumer","agus","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":21,"tokens":["—","Martimpex-Feoil","Kft","agus","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","ag","U",".","Salburg","agus","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":22,"tokens":["—","Rialtas","na","hOstaire",",","ag","gníomhú","dó","mar","Ghníomhaire",",","ag","G",".","Hesse",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":23,"tokens":["—","Rialtas","na","Beilge",",","le","L",".","Van","den","Broeck","agus","M",".","Jacobs",",","ag","gníomhú","dóibh","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":24,"tokens":["—","Rialtas","na","Seice",",","le","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","agus","O",".","Šváb",",","ag","gníomhú","dóibh","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":25,"tokens":["—","Rialtas","na","Gearmáine",",","T",".","Henze","agus","D",".","Klebs",",","ag","gníomhú","dó","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":26,"tokens":["—","Éire",",","le","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray","agus","E",".","Creedon","agus","le","A",".","Joyce","agus","N",".","Donnelly",",","ag","gníomhú","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":27,"tokens":["—","Rialtas","na","Fraince",",","ag","C",".","David",",","ag","gníomhú","dó","mar","Ghníomhaire",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":28,"tokens":["—","Rialtas","na","hUngáire",",","ag","gníomhú","dó","mar","Ghníomhaire",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":29,"tokens":["—","Rialtas","na","Polainne",",","B",".","Majczyna",",","ag","gníomhú","dó","mar","ghníomhaire",",","agus","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":30,"tokens":["—","An","Coimisiún","Eorpach",",","le","B",".","-","R",".","Killmann","agus","D",".","Martin",",","ag","gníomhú","dó","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":31,"tokens":["tar","éis","di","Tuairim","an","Abhcóide","Ghinearálta","a","éisteacht","ag","an","suí","ar","an","31","Eanáir","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":32,"tokens":["tugann","an","méid","seo","a","leanas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":33,"tokens":["Breithiúnas"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":34,"tokens":["1","Baineann","an","iarraidh","seo","ar","réamhrialú","le","léirmhíniú",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","883","\/","2004","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","29","Aibreán","2004","maidir","le","comhordú","na","gcóras","slándála","sóisialta","(","IO","2004","L","166",",","lch",".","1",",","agus","ceartúchán","IO","2004","L","200",",","lch",".","1",")",",","arna","leasú","le","Rialachán","(","AE",")","Uimh",".","1244","\/","2010","ón","gCoimisiún","an","9","Nollaig","2010","(","IO","2010","L","338",",","lch",".","35",")","(","‘","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","’",")","agus",",","ar","an","dara","dul","síos",",","Airteagal","5","agus","Airteagal","19","(","2",")","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","987","\/","2009","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","16","Meán","Fómhair","2009","lena","leagtar","síos","an","nós","imeachta","chun","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","a","chur","chun","feidhme","(","IO","2009","L","284",",","lch",".","1",")","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010","(","IO","2010","L","338",",","lch",".","35",")","(","‘","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":35,"tokens":["2","Rinneadh","an","iarraidh","in","imeachtaí","idir","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Ciste","Árachais","Sláinte","Réigiúnach","Salzburg",")","(","‘","an","Ciste","Árachais","Sláinte","’",")","agus","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","an","tAire","Cónaidhme","Saothair",",","Gnóthaí","Sóisialta","agus","Cosanta","Tomhaltóirí",")","(","‘","an","tAire","’",")","agus","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","es","Kereskedelmi","Kft","(","‘","Martin-Meat","’",")",",","Martimpex-Meat","Kft","(","‘","Martimpex","’",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","Údarás","Árachais","Pinsin",")","agus","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","an","tÚdarás","Ginearálta","um","Árachas","Timpistí",")","i","ndáil","leis","an","reachtaíocht","slándála","sóisialta","is","infheidhme","maidir","le","daoine","a","phostaítear","chun","obair","a","dhéanamh","san","Ostair","faoi","chomhaontú","idir","Alpenrind",",","arna","bhunú","san","Ostair",",","agus","Martimpex",",","a","bunaíodh","san","Ungáir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":36,"tokens":["Creat","dlíthiúil"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":37,"tokens":["Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":38,"tokens":["3","Is","mar","seo","a","leanas","a","bheidh","an","fhoclaíocht","in","Aithrisí","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","go","18ú","agus","45","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":39,"tokens":["'","(","1",")","Is","faoi","chuimsiú","saorghluaiseachta","daoine","a","thagann","na","rialacha","maidir","le","comhordú","na","gcóras","náisiúnta","slándála","sóisialta","agus","ba","cheart","dóibh","rannchuidiú","le","feabhas","a","chur","ar","a","gcaighdeán","maireachtála","agus","ar","a","ndálaí","fostaíochta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","Rinneadh","Rialachán","(","CEE",")","Uimh",".","1408","\/","71","ón","gComhairle","an","14","Meitheamh","1971","maidir","le","scéimeanna","slándála","sóisialta","a","chur","i","bhfeidhm","do","dhaoine","fostaithe",",","do","dhaoine","féinfhostaithe","agus","do","bhaill","dá","dteaghlaigh","ag","gluaiseacht","laistigh","den","[","Aontas","]","a","leasú","agus","a","thabhairt","cothrom","le","dáta","go","mion","minic","chun","forbairtí","ar","leibhéal","an","[","Aontais","]","a","chur","san","áireamh",",","lena","n-áirítear","breithiúnais","ón","gCúirt","Bhreithiúnais",",","ach","athruithe","ar","an","reachtaíocht","ar","an","leibhéal","náisiúnta","freisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":41,"tokens":["Bhí","baint","ag","tosca","den","sórt","sin","le","rialacha","comhordúcháin","[","an","Aontais","]","a","dhéanamh","casta","agus","fada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":42,"tokens":["Tá","sé","ríthábhachtach",",","dá","bhrí","sin",",","na","rialacha","sin","a","ionadú",",","agus","iad","á","nuachóiriú","agus","á","simpliú",",","chun","an","aidhm","atá","le","saorghluaiseacht","daoine","a","bhaint","amach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":43,"tokens":["(","5",")","Is","gá",",","faoi","chuimsiú","an","chomhordaithe","sin",",","cóir","chomhionann","a","ráthú","laistigh","den","[","Aontas","]","faoin","reachtaíocht","náisiúnta","éagsúil","do","na","daoine","lena","mbaineann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":44,"tokens":["(","8",")","Tá","tábhacht","ar","leith","ag","baint","le","prionsabal","ginearálta","na","córa","comhionainne","d","’","oibrithe","nach","bhfuil","cónaí","orthu","i","mBallstát","a","bhfostaíochta",",","lena","n-áirítear","oibrithe","teorann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":45,"tokens":["(","15",")","Is","gá","daoine","a","ghluaiseann","laistigh","den","[","Aontas","]","a","chur","faoi","scéim","slándála","sóisialta","aon","Bhallstáit","amháin","chun","forluí","idir","forálacha","infheidhme","na","reachtaíochta","náisiúnta","agus","na","deacrachtaí","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","mar","thoradh","orthu","a","sheachaint","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":46,"tokens":["(","17",")","D","’","fhonn","cóir","chomhionann","a","ráthú","do","gach","duine","atá","faoi","fhorghabháil","i","gcríoch","Ballstáit","ar","an","mbealach","is","éifeachtaí","is","féidir",",","is","iomchuí",",","mar","riail","ghinearálta",",","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","saothraíonn","an","duine","lena","mbaineann","a","ghníomhaíocht","nó","a","gníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe","nó","féinfhostaithe","a","chinneadh","mar","reachtaíocht","is","infheidhme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":47,"tokens":["(","18",")","I","gcásanna","sonracha","a","thugann","údar","maith","le","critéir","infheidhmeachta","eile",",","is","gá","maolú","ón","riail","ghinearálta","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":48,"tokens":["(","18ú",")","Tá","tábhacht","mhór","ag","baint","le","prionsabal","na","reachtaíochta","aonair","is","infheidhme","agus","ba","cheart","é","a","fheabhsú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":49,"tokens":["(","45",")","Ós","rud","é","nach","féidir","leis","na","Ballstáit","cuspóir","na","gníomhaíochta","atá","beartaithe",",","eadhon","na","bearta","comhordaithe","chun","a","ráthú","gur","féidir","an","ceart","chun","saorghluaiseachta","daoine","a","fheidhmiú","go","héifeachtach",",","a","ghnóthú","go","leordhóthanach","agus","gur","fearr",",","dá","bhrí","sin",",","de","bharr","fhairsinge","agus","éifeachtaí","na","gníomhaíochta","sin",",","is","féidir","é","a","bhaint","amach","ar","leibhéal","an","Aontais",",","féadfaidh","[","an","tAontas","]","bearta","a","ghlacadh","i","gcomhréir","le","prionsabal","na","coimhdeachta","a","leagtar","amach","in","Airteagal","5","den","Chonradh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":50,"tokens":["4","I","dTeideal","II","den","rialachán","sin","dar","teideal","‘","An","reachtaíocht","is","infheidhme","a","chinneadh","’",",","foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","11",",","a","bhfuil","‘","Rialacha","ginearálta","’","mar","cheannteideal","air",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":51,"tokens":["'","1",".","Daoine","a","bhfuil","feidhm","ag","an","Rialachán","seo","maidir","leo",",","beidh","siad","faoi","réir","reachtaíocht","aon","Bhallstáit","amháin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":52,"tokens":["Cinnfear","an","reachtaíocht","sin","i","gcomhréir","leis","an","Teideal","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":53,"tokens":["3",".","Faoi","réir","Airteagail","12","go","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":54,"tokens":["(","a",")","beidh","duine","atá","ag","gabháil","do","ghníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe","nó","féinfhostaithe","i","mBallstát","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":55,"tokens":["5","Chomh","maith","leis","sin","i","dTeideal","II",",","Airteagal","12","den","rialachán","sin",",","dar","teideal","‘","Rialacha","speisialta","’",",","dá","bhforáiltear","i","mír","1",",","sa","leagan","is","infheidhme","ag","tús","na","tréimhse","ón","1","Feabhra","2012","go","dtí","an","13","Nollaig","2013","(","‘","an","tréimhse","faoi","shaincheist","’",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":56,"tokens":["“","Duine","a","ghabhann","do","ghníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe","i","mBallstát","thar","ceann","fostóra","a","dhéanann","a","ghníomhaíochtaí","de","ghnáth","san","áit","sin","agus","a","ndéanann","an","fostóir","sin","é","a","phostú","chuig","Ballstát","eile","chun","obair","a","dhéanamh","thar","ceann","an","fhostóra","sin",",","leanfaidh","sé","de","bheith","faoi","réir","reachtaíocht","an","chéad","Bhallstáit",",","ar","choinníoll","nach","faide","ná","24","mhí","ré","réamh-mheasta","na","hoibre","sin","agus","nach","gcuirfear","é","\/","í","in","ionad","duine","eile",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":57,"tokens":["6","Le","linn","na","tréimhse","atá","i","gceist",",","leasaíodh","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","le","Rialachán","(","AE",")","Uimh",".","465","\/","2012","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","22","Bealtaine","2012",",","lena","leasaítear","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","(","IO","2012","L","149",",","lch",".","4",")","lena","gcuirtear","an","focal","‘","postaithe","’","isteach","ag","deireadh","na","míre","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":58,"tokens":["7","Faoi","Theideal","IV","den","rialachán","sin",",","dar","teideal","‘","Comhdhéanamh","agus","modhanna","oibre","an","Choimisiúin","Riaracháin","’",",","foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","71","(","1",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":59,"tokens":["‘","Beidh","an","Coimisiún","Riaracháin","um","Chomhordú","na","gCóras","Slándála","Sóisialta","(","dá","ngairtear","an","Coimisiún","Riaracháin","anseo","feasta",")","atá","ag","gabháil","leis","an","[","gCoimisiún","Eorpach","]","comhdhéanta","d","’","ionadaí","rialtais","ó","gach","ceann","de","na","Ballstáit",",","le","cúnamh",",","i","gcás","inar","gá",",","ó","shainchomhairleoirí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":60,"tokens":["Freastalóidh","ionadaí","ón","[","Coimisiún","Eorpach","]","ar","chruinnithe","an","Choimisiúin","Riaracháin","i","gcáil","chomhairleach",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":61,"tokens":["8","Tá","an","fhoclaíocht","seo","a","leanas","in","Airteagal","72","i","dTeideal","IV",",","dar","teideal","‘","Tascanna","an","Choimisiúin","Riaracháin","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":62,"tokens":["‘","Déanfaidh","an","Coimisiún","Riaracháin","an","méid","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":63,"tokens":["(","a",")","déileáil","le","gach","ceist","riaracháin","agus","ceist","léirithe","a","eascraíonn","as","forálacha","an","Rialacháin","seo","nó","as","forálacha","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]",",","nó","as","aon","chomhaontú","arna","thabhairt","i","gcrích","nó","aon","socrú","arna","dhéanamh","faoin","Rialachán","sin",",","gan","dochar","do","cheart","na","n-údarás",",","na","n-institiúidí","agus","na","ndaoine","lena","mbaineann","dul","ar","iontaoibh","na","nósanna","imeachta","agus","na","mbinsí","dá","bhforáiltear","le","reachtaíocht","na","mBallstát",",","leis","an","Rialachán","seo","nó","leis","an","gConradh",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":64,"tokens":["(","c",")","comhar","a","chothú","agus","a","fhorbairt","idir","na","Ballstáit","agus","a","n-institiúidí","in","ábhair","slándála","sóisialta","d","’","fhonn",",","inter","alia",",","ceisteanna","ar","leith","a","bhaineann","le","catagóirí","áirithe","daoine","a","chur","san","áireamh",";","éascú","a","dhéanamh","ar","chur","i","gcrích","gníomhaíochtaí","comhair","trasteorann","i","réimse","chomhordú","na","gcóras","slándála","sóisialta",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":65,"tokens":["9","Faoi","Airteagal","76",",","dar","teideal","‘","Comhar","’",",","i","dTeideal","V","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","bhí","‘","Forálacha","Ilghnéitheacha","’","mar","cheannteideal","air","féin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":66,"tokens":["'","1",".","Cuirfidh","údaráis","inniúla","na","mBallstát","gach","faisnéis","maidir","leis","an","méid","seo","a","leanas","in","iúl","dá","chéile",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":67,"tokens":["(","a",")","bearta","arna","ndéanamh","chun","an","Rialachán","seo","a","chur","chun","feidhme",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":68,"tokens":["athruithe","ar","a","reachtaíocht","a","d","’","fhéadfadh","difear","a","dhéanamh","do","chur","chun","feidhme","an","Rialacháin","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":69,"tokens":["2",".","Chun","críocha","an","Rialacháin","seo",",","tabharfaidh","údaráis","agus","institiúidí","na","mBallstát","a","ndea-oifigí","dá","chéile","agus","gníomhóidh","siad","amhail","is","dá","mbeadh","a","reachtaíocht","féin","á","cur","chun","feidhme","acu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":70,"tokens":["Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":71,"tokens":["10","Luaitear","in","Aithrisí","2",",","6","agus","12","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":72,"tokens":["'","(","2",")","Is","príomhthoisc","é","comhar","níos","dlúithe","agus","níos","éifeachtaí","idir","institiúidí","slándála","sóisialta","chun","rochtain","a","thabhairt","do","na","daoine","a","chumhdaítear","le","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","ar","a","gcearta","a","luaithe","is","féidir","agus","faoi","na","coinníollacha","is","fearr","is","féidir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":73,"tokens":["(","6",")","Ba","cheart","go","n-áiritheodh","neartú","nósanna","imeachta","áirithe","deimhneacht","dhlíthiúil","agus","trédhearcacht","níos","fearr","d","’","úsáideoirí","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":74,"tokens":["Mar","shampla",",","trí","sprioc-amanna","comhchoiteanna","a","leagan","síos","chun","oibleagáidí","áirithe","a","chomhlíonadh","nó","chun","cúraimí","áirithe","riaracháin","a","chur","i","gcrích",",","ba","cheart","go","gcuideofaí","leis","an","gcaidreamh","idir","daoine","árachaithe","agus","institiúidí","a","shoiléiriú","agus","a","struchtúrú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":75,"tokens":["(","12",")","Tá","go","leor","beart","agus","nós","imeachta","dá","bhforáiltear","sa","Rialachán","seo","ceaptha","chun","trédhearcacht","níos","fearr","a","áirithiú","maidir","leis","na","critéir","nach","mór","d","’","institiúidí","na","mBallstát","a","chur","i","bhfeidhm","faoi","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":76,"tokens":["Is","toradh","iad","na","bearta","agus","na","nósanna","imeachta","sin","ar","chásdlí","an","[","Cúirt","]",",","ar","chinntí","an","Choimisiúin","Riaracháin","agus","ar","thaithí","breis","agus","30","bliain","de","chur","i","bhfeidhm","chomhordú","na","gcóras","slándála","sóisialta","i","gcomhthéacs","na","saoirsí","bunúsacha","a","chumhdaítear","sa","Chonradh",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":77,"tokens":["11","Faoi","Theideal","I","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","dar","teideal","‘","Forálacha","Ginearálta","’",",","foráiltear","in","Airteagal","1","(","2",")","(","c",")","de",",","i","gCaibidil","I","de",",","go","gciallaíonn","‘","doiciméad","’","tacar","sonraí",",","beag","beann","ar","an","meán","a","úsáidtear",",","atá","struchtúrtha","sa","chaoi","gur","féidir","é","a","mhalartú","go","leictreonach","agus","nach","mór","a","chur","in","iúl","chun","go","bhféadfar","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","agus","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]","a","oibriú","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":78,"tokens":["12","Teideal","I",",","Caibidil","II",",","dar","teideal","‘","Forálacha","maidir","le","comhar","agus","malartuithe","sonraí","’",",","déantar","foráil","in","Airteagal","5",",","dar","teideal","‘","Luach","dlíthiúil","doiciméad","agus","fianaise","tacaíochta","arna","n-eisiúint","i","mBallstát","eile","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":79,"tokens":["'","1",".","Doiciméid","arna","n-eisiúint","ag","institiúid","Ballstáit","agus","ina","dtaispeántar","staid","duine","chun","críocha","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","agus","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]","a","chur","i","bhfeidhm",",","agus","fianaise","thacaíochta","ar","ar","a","bonn","a","eisíodh","na","doiciméid",",","glacfaidh","institiúidí","na","mBallstát","eile","leo","fad","is","nach","ndearna","an","Ballstát","inar","eisíodh","iad","iad","a","tharraingt","siar","nó","a","dhearbhú","go","bhfuil","siad","neamhbhailí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":80,"tokens":["2",".","I","gcás","ina","mbeidh","amhras","faoi","bhailíocht","doiciméid","nó","faoi","chruinneas","na","bhfíoras","ar","a","bhfuil","na","sonraí","atá","ann","bunaithe",",","iarrfaidh","institiúid","an","Bhallstáit","a","fuair","an","doiciméad","an","soiléiriú","is","gá","ar","an","institiúid","eisiúna","agus",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","iarrfaidh","sí","go","dtarraingeofaí","siar","an","doiciméad","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":81,"tokens":["Déanfaidh","an","institiúid","eisiúna","athbhreithniú","ar","na","forais","ar","ar","eisíodh","an","doiciméad","agus",",","más","gá",",","tarraingeoidh","sí","siar","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":82,"tokens":["3",".","De","bhun","mhír","2",",","i","gcás","ina","mbeidh","amhras","ann","faoin","bhfaisnéis","a","chuir","na","daoine","lena","mbaineann","ar","fáil",",","faoi","bhailíocht","doiciméid","nó","faoin","bhfianaise","thacaíochta","nó","faoi","chruinneas","na","bhfíoras","ar","a","bhfuil","na","sonraí","atá","ann","bunaithe",",","déanfaidh","institiúid","na","háite","fanachta","nó","na","háite","cónaithe",",","a","mhéid","is","féidir",",","arna","iarraidh","sin","don","institiúid","inniúil",",","an","fíorú","is","gá","ar","an","bhfaisnéis","nó","ar","an","doiciméad","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":83,"tokens":["4",".","I","gcás","nach","dtiocfar","ar","chomhaontú","idir","na","hinstitiúidí","lena","mbaineann",",","féadfaidh","na","húdaráis","inniúla","an","t-ábhar","a","thabhairt","os","comhair","an","Choimisiúin","Riaracháin","tráth","nach","luaithe","ná","aon","mhí","amháin","tar","éis","an","dáta","ar","chuir","an","institiúid","a","fuair","an","doiciméad","a","hiarraidh","isteach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":84,"tokens":["Féachfaidh","an","Coimisiún","Riaracháin","le","réiteach","a","fháil","idir","na","tuairimí","laistigh","de","shé","mhí","ón","dáta","ar","tugadh","an","t-ábhar","os","a","chomhair",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":85,"tokens":["13","Faoi","Airteagal","6","de","Chaibidil","II",",","dar","teideal","‘","Cur","i","bhfeidhm","sealadach","na","reachtaíochta","agus","deonú","sealadach","sochar","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":86,"tokens":["'","1",".","Mura","bhforáiltear","a","mhalairt","i","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]",",","i","gcás","ina","mbeidh","dearcaí","éagsúla","idir","institiúidí","nó","údaráis","dhá","Bhallstát","nó","níos","mó","maidir","leis","an","reachtaíocht","is","infheidhme","a","chinneadh",",","cuirfear","an","duine","lena","mbaineann","go","sealadach","faoi","réir","reachtaíocht","ceann","de","na","Ballstáit","sin",",","agus","is","mar","seo","a","leanas","a","chinnfear","an","t-ord","tosaíochta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":87,"tokens":["(","a",")","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","bhfuil","an","duine","ag","saothrú","a","fhostaíochta","nó","a","fhéinfhostaíochta","iarbhír",",","más","i","mBallstát","amháin","atá","an","fhostaíocht","nó","an","fhéinfhostaíocht","á","saothrú",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":88,"tokens":["3",".","I","gcás","nach","dtiocfar","ar","chomhaontú","idir","na","hinstitiúidí","nó","na","húdaráis","lena","mbaineann",",","féadfaidh","na","húdaráis","inniúla","an","t-ábhar","a","thabhairt","os","comhair","an","Choimisiúin","Riaracháin","tráth","nach","luaithe","ná","aon","mhí","amháin","tar","éis","an","dáta","ar","tháinig","na","tuairimí","éagsúla","dá","dtagraítear","i","mír","1","nó","i","mír","2","chun","cinn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":89,"tokens":["Féachfaidh","an","Coimisiún","Riaracháin","le","réiteach","a","fháil","idir","na","tuairimí","laistigh","de","shé","mhí","ón","dáta","ar","tugadh","an","t-ábhar","os","a","chomhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":90,"tokens":["14","Faoi","Theideal","II","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","dar","teideal","‘","An","reachtaíocht","is","infheidhme","a","chinneadh","’",",","Airteagal","15",",","dar","teideal","‘","Nósanna","imeachta","maidir","le","cur","i","bhfeidhm","Airteagal","11","(","3",")","(","b",")","agus","(","d",")",",","Airteagal","11","(","4",")","agus","Airteagal","12","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","(","maidir","le","faisnéis","a","sholáthar","do","na","hinstitiúidí","lena","mbaineann",")","’",",","dá","bhforáiltear","i","mír","1",",","sa","leagan","atá","i","bhfeidhm","ag","tús","na","tréimhse","lena","mbaineann",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":91,"tokens":["‘","Mura","bhforáiltear","a","mhalairt","le","hAirteagal","16","de","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]",",","i","gcás","ina","saothraíonn","duine","a","ghníomhaíocht","i","mBallstát","seachas","an","Ballstát","atá","inniúil","faoi","Theideal","II","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]",",","déanfaidh","an","fostóir","nó",",","i","gcás","duine","nach","saothraíonn","gníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe",",","an","duine","lena","mbaineann",",","institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","arb","í","a","reachtaíocht","is","infheidhme","a","chur","ar","an","eolas",",","roimh","ré","nuair","is","féidir","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":92,"tokens":["Cuirfidh","an","institiúid","sin","faisnéis","ar","fáil","gan","mhoill","maidir","leis","an","reachtaíocht","is","infheidhme","maidir","leis","an","duine","lena","mbaineann",",","de","bhun","Airteagal","11","(","3",")","(","b",")","nó","Airteagal","12","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]",",","don","duine","lena","mbaineann","agus","don","institiúid","arna","hainmniú","ag","údarás","inniúil","an","Bhallstáit","ina","bhfuil","an","ghníomhaíocht","á","saothrú",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":93,"tokens":["15","Le","linn","na","tréimhse","lena","mbaineann",",","leasaíodh","an","dara","habairt","d","’","Airteagal","15","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","le","Rialachán","Uimh",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":94,"tokens":["Is","mar","seo","a","leanas","atá","an","fhoclaíocht","sa","leagan","leasaithe","sin","den","fhoráil","sin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":95,"tokens":["Eiseoidh","an","institiúid","sin","an","fianú","dá","dtagraítear","in","Airteagal","19","(","2",")","de","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]","don","duine","lena","mbaineann","agus","cuirfidh","sí","faisnéis","ar","fáil","gan","mhoill","maidir","leis","an","reachtaíocht","is","infheidhme","maidir","leis","an","duine","sin",",","de","bhun","Airteagal","11","(","3",")","(","b",")","nó","Airteagal","12","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]",",","don","institiúid","arna","hainmniú","ag","údarás","inniúil","an","Bhallstáit","ina","bhfuil","an","ghníomhaíocht","á","saothrú",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":96,"tokens":["16","Faoin","teideal","céanna",",","tá","an","fhoclaíocht","seo","a","leanas","in","Airteagal","19",",","dar","teideal","‘","Faisnéis","a","sholáthar","do","dhaoine","lena","mbaineann","agus","d","’","fhostóirí","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":97,"tokens":["'","1",".","Institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","a","dtagann","a","reachtaíocht","chun","bheith","infheidhme","de","bhun","Theideal","II","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]",",","cuirfidh","sí","an","duine","lena","mbaineann","agus",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","a","fhostóir","nó","a","fhostóirí","ar","an","eolas","faoi","na","hoibleagáidí","a","leagtar","síos","sa","reachtaíocht","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":98,"tokens":["Tabharfaidh","sé","an","cúnamh","is","gá","dóibh","chun","na","foirmiúlachtaí","a","cheanglaítear","leis","an","reachtaíocht","sin","a","chur","i","gcrích","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":99,"tokens":["2",".","Arna","iarraidh","sin","don","duine","lena","mbaineann","nó","don","fhostóir",",","déanfaidh","institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","a","bhfuil","a","reachtaíocht","infheidhme","de","bhun","Theideal","II","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","fianú","a","sholáthar","á","rá","go","bhfuil","an","reachtaíocht","sin","infheidhme","agus","sonróidh","sí",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","dáta","agus","coinníollacha",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":100,"tokens":["17","Faoi","Airteagal","20","i","dTeideal","II",",","faoi","cheannas","‘","Comhar","idir","institiúidí","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":101,"tokens":["'","1",".","Cuirfidh","na","hinstitiúidí","ábhartha","in","iúl","d","’","institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","a","bhfuil","a","reachtaíocht","infheidhme","maidir","le","duine","de","bhun","Theideal","II","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","an","fhaisnéis","is","gá","chun","an","dáta","a","dtiocfaidh","an","reachtaíocht","sin","chun","bheith","infheidhme","agus","na","ranníocaíochtaí","a","dhlífidh","an","duine","sin","agus","a","fhostóir","nó","a","fhostóirí","a","íoc","faoin","reachtaíocht","sin","a","shuíomh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":102,"tokens":["2",".","Institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","a","dtagann","a","reachtaíocht","chun","bheith","infheidhme","maidir","le","duine","de","bhun","Theideal","II","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]",",","cuirfidh","sí","an","fhaisnéis","lena","sonraítear","an","dáta","a","ngabhfaidh","éifeacht","le","cur","i","bhfeidhm","na","reachtaíochta","sin","ar","fáil","don","institiúid","arna","hainmniú","ag","údarás","inniúil","an","Bhallstáit","is","deireanaí","a","raibh","an","duine","sin","faoi","réir","a","reachtaíochta",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":103,"tokens":["18","Faoi","Theideal","V",",","dar","teideal","‘","Forálacha","idirthréimhseacha","agus","críochnaitheacha","ilghnéitheacha","’",",","foráiltear","in","Airteagal","89",",","dar","teideal","‘","Faisnéis","’",",","i","mír","3",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":104,"tokens":["‘","Áiritheoidh","na","húdaráis","inniúla","go","bhfuil","a","n-institiúidí","ar","an","eolas","faoi","fhorálacha","uile","[","an","Aontais","]",",","bídís","reachtach","nó","eile",",","agus","go","gcuirfidh","siad","i","bhfeidhm","iad",",","lena","n-áirítear","cinntí","an","Choimisiúin","Riaracháin",",","sna","réimsí","a","chumhdaítear","le","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","agus","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]","agus","de","réir","théarmaí","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]","agus","[","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","]",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":105,"tokens":["An","díospóid","sna","príomhimeachtaí","agus","na","ceisteanna","a","tharchuirtear","le","haghaidh","réamhrialú"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":106,"tokens":["19","Tá","Alpenrind","gníomhach","in","earnáil","an","bheostoic","agus","na","feola","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":107,"tokens":["Ó","1997","i","leith",",","tá","seamlas","á","fheidhmiú","aige","in","Salzburg",",","a","léasaíonn","sé","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":108,"tokens":["20","In","2007",",","rinne","Alpenrind",",","a","bhíodh","S","GmbH","roimhe","seo",",","conradh","le","Martin-Meat",",","a","bunaíodh","san","Ungáir",",","faoinar","gheall","Martin-Meat","25","thaobh","mairteola","a","ghearradh","agus","a","phacáil","in","aghaidh","na","seachtaine","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":109,"tokens":["Rinne","na","hoibrithe","a","cuireadh","ar","postú","chun","na","hOstaire","an","obair","in","áitreabh","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":110,"tokens":["An","31","Eanáir","2012",",","chuir","Martin-Meat","deireadh","lena","oibríochtaí","gearrtha","feola","agus","rinne","sé","marú","d","’","Alpenrind","ina","dhiaidh","sin","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":111,"tokens":["21","An","24","Eanáir","2012",",","thug","Alpenrind","conradh","i","gcrích","le","Martimpex",",","a","bunaíodh","freisin","san","Ungáir",",","faoinar","gheall","Martimpex","go","ngearrfaí","55","000","tona","mairteola","d","’","Alpenrind","sa","tréimhse","ón","1","Feabhra","2012","go","dtí","an","31","Eanáir","2014","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":112,"tokens":["Rinne","na","hoibrithe","a","cuireadh","ar","postú","chun","na","hOstaire","an","obair","in","áitreabh","Alpenrind","(","a","bhí","ar","léas","aige",",","lena","n-áirítear","gach","trealamh","monarchan",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":113,"tokens":["Ghlac","Martimpex","ceannas","ar","thaobh","na","mairteola","a","gearradh","agus","a","phacáil","ag","a","chuid","oibrithe","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":114,"tokens":["22","Ón","1","Feabhra","2014",",","thug","Alpenrind","comhaontú","i","gcrích","arís","le","Martin-Meat","chun","an","obair","ghearrtha","feola","a","dhéanamh","ag","an","áitreabh","thuasluaite","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":115,"tokens":["23","I","gcás","níos","mó","ná","250","oibrí","a","d","’","úsáid","Martimpex","le","linn","na","tréimhse","atá","i","gceist",",","d","’","eisigh","institiúid","slándála","sóisialta","na","hUngáire",",","uaireanta",",","go","haisghníomhach","agus","uaireanta","i","gcásanna","inar","chinn","institiúid","árachais","shóisialta","na","hOstaire","cheana","féin","go","raibh","an","t-oibrí","lena","mbaineann","faoi","réir","árachas","éigeantach","faoi","reachtaíocht","na","hOstaire",",","deimhnithe","lena","bhfianaítear","go","raibh","córas","slándála","sóisialta","na","hUngáire","infheidhme","maidir","leis","na","hoibrithe","sin",",","i","gcomhréir","le","hAirteagail","11","go","16","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","le","hAirteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":116,"tokens":["Dúirt","gach","ceann","de","na","deimhnithe","sin","gurbh","é","Alpenrind","an","fostóir","san","áit","ina","ndearnadh","an","obair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":117,"tokens":["24","Chinn","Ciste","Árachais","Sláinte","Réigiúnach","Salzburg","go","raibh","na","hoibrithe","thuasluaite","faoi","réir","árachais","éigeantaigh","san","Ostair","le","linn","na","tréimhse","atá","i","gceist",",","i","gcomhréir","le","Mír","4","(","1",")","agus","(","2",")","den","Allgemeine","Soialversicherungsgesetz","(","Cód","Slándála","Sóisialta",")","agus","Mír","1","(","1",")","(","a",")","den","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","Dlí","maidir","le","hÁrachas","Dífhostaíochta",")",",","bunaithe","ar","an","obair","a","rinneadh","do","chomhghnóthas","Alpenrind",",","Martin-Meat","agus","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":118,"tokens":["25","De","réir","an","bhreithiúnais","a","chonspóidtear","os","comhair","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","rinne","Verwaltungsgericht","(","An","Chúirt","Riaracháin",",","an","Ostair",")","cinneadh","Chiste","Árachais","Sláinte","Réigiúnaigh","Salzburg","a","neamhniú","ar","an","bhforas","nach","raibh","institiúid","slándála","sóisialta","na","hOstaire","inniúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":119,"tokens":["Bhunaigh","Verwaltungsgericht","(","Cúirt","Riaracháin",")","a","cinneadh",",","inter","alia",",","ar","an","bhfíric","gur","eisigh","institiúid","inniúil","slándála","sóisialta","na","hUngáire","deimhniú","A1","do","gach","duine","atá","faoi","réir","árachas","éigeantach","san","Ostair","lena","suitear","go","raibh","an","duine","sin",",","ó","dháta","sonrach",",","fostaithe","san","Ungáir","ag","Martimpex","mar","oibrí","atá","faoi","réir","árachais","éigeantaigh","agus","gur","dócha","gur","postaíodh","chuig","an","Ostair","í","chun","oibriú","le","haghaidh","Alpenrind","don","tréimhse","a","shonraítear","i","ngach","deimhniú",",","lena","n-áirítear","an","tréimhse","eisiúna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":120,"tokens":["26","San","achomharc","a","dhéantar","i","gcoinne","an","bhreithiúnais","sin","os","comhair","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","dhiúltaigh","Ciste","Árachais","Sláinte","Réigiúnach","Salzburg","agus","an","tAire","don","smaoineamh","go","bhfuil","éifeacht","cheangailteach","iomlán","ag","deimhnithe","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":121,"tokens":["Tá","an","éifeacht","cheangailteach","sin","bunaithe",",","dar","leo",",","ar","phrionsabal","an","chomhair","dhílis","idir","na","Ballstáit",",","a","chumhdaítear","in","Airteagal","4","(","3",")","CAE",",","a","urramú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":122,"tokens":["Measann","siad","gur","sháraigh","institiúid","slándála","sóisialta","na","hUngáire","an","prionsabal","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":123,"tokens":["27","De","réir","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","thug","an","Ungáir","faoi","deara","nach","bhféadfadh","ach","cinneadh","breithiúnach","an","tsáinn","a","réiteach",",","rud","a","chuireann","isteach","ar","an","Ungáir","freisin",",","agus","go","gcuireann","dlí","náisiúnta","na","hUngáire","cosc","ar","na","deimhnithe","A1","a","tharraingt","siar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":124,"tokens":["Tá","Ciste","Árachais","Sláinte","Réigiúnach","Salzburg","den","tuairim","nach","bhfuil","sé","in","ann","imeachtaí","a","thionscnamh","san","Ungáir","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":125,"tokens":["Dar","léi",",","is","é","an","t-aon","bhealach","amháin","chun","cinneadh","a","dhéanamh","maidir","leis","an","ábhar","rialú","go","bhfuil","árachas","éigeantach","san","Ostair",",","d","’","ainneoin","na","ndeimhnithe","A1","arna","n-eisiúint","ag","institiúid","inniúil","na","hUngáire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":126,"tokens":["28","Breathnaíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","gur","tháirg","an","tAire","doiciméid","lena","suitear",",","an","20","agus","an","21","Meitheamh","2016",",","gur","chinn","an","Coimisiún","Riaracháin","gur","dhearbhaigh","an","Ungáir","go","héagórach","go","bhfuil","sí","inniúil","maidir","leis","na","hoibrithe","lena","mbaineann","agus",",","dá","bhrí","sin",",","gur","cheart","deimhnithe","A1","a","tharraingt","siar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":127,"tokens":["29","Measann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","go","n-ardaíonn","an","díospóid","os","a","comhair","ceisteanna","áirithe","maidir","le","léirmhíniú","dhlí","an","Aontais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":128,"tokens":["30","Go","háirithe",",","tugann","an","chúirt","sin","faoi","deara",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","de","réir","fhoclaíocht","Airteagal","5","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","nach","bhfuil","doiciméid","ina","léirítear","seasamh","duine","chun","críocha","chur","i","bhfeidhm","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","agus","fianaise","thacaíochta","ar","ar","a","bhonn","a","eisíodh","na","doiciméid","ceangailteach","ach","ar","institiúidí","slándála","sóisialta","na","mBallstát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":129,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","tá","amhras","ar","an","gcúirt","sin","an","bhfuil","feidhm","ag","an","éifeacht","cheangailteach","maidir","leis","na","cúirteanna","náisiúnta","freisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":130,"tokens":["31","Ar","an","dara","dul","síos",",","iarrann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","an","tionchar","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","ag","seoladh","na","n-imeachtaí","os","comhair","an","Choimisiúin","Riaracháin","ar","chineál","ceangailteach","dheimhnithe","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":131,"tokens":["Go","háirithe",",","is","mian","leis","an","gcúirt","sin","fios","a","bheith","aici",",","tar","éis","imeachtaí","os","comhair","an","Choimisiúin","Riaracháin","ar","theip","orthu","teacht","ar","chomhaontú","nó","ar","chinneadh","deimhnithe","A1","a","tharraingt","siar",",","an","bhfuil","na","deimhnithe","sin","fós","ceangailteach","agus","ar","cheart","imeachtaí","a","thionscnamh","chun","a","chinneadh","an","bhfuil","árachas","éigeantach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":132,"tokens":["32","Tugann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","faoi","deara","freisin",",","sa","chás","seo",",","gur","eisíodh","roinnt","deimhnithe","A1","go","haisghníomhach",",","agus","roinnt","acu","tar","éis","don","institiúid","Ostarach","a","chinneadh","cheana","féin","go","raibh","árachas","éigeantach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":133,"tokens":["Iarrann","an","chúirt","sin","an","bhfuil","éifeacht","cheangailteach","ag","eisiúint","na","ndoiciméad","sin","go","haisghníomhach","i","gcás","ina","bhfuil","árachas","éigeantach","sa","Bhallstát","óstach","bunaithe","go","foirmiúil","cheana","féin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":134,"tokens":["De","réir","na","cúirte","sin",",","meastar","gur","‘","doiciméid","’","freisin","de","réir","bhrí","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","iad","na","doiciméid","a","eisíonn","institiúidí","na","hOstaire","lena","mbunaítear","árachas","éigeantach",",","ionas","go","mbeidh","éifeacht","cheangailteach","acu","faoin","bhforáil","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":135,"tokens":["33",".","Más","rud","é",",","in","imthosca","áirithe",",","nach","bhfuil","ach","éifeacht","cheangailteach","theoranta","ag","deimhnithe","A1",",","iarrann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","an","gcaithfear","an","coinníoll",",","a","leagtar","síos","in","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","a","chur","in","ionad","an","choinníll","a","leagtar","síos","in","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","go","leanann","an","duine","a","phostaítear","de","bheith","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","bhfuil","a","fhostóir","bunaithe",",","ar","choinníoll","nach","seoltar","é","chun","duine","eile","a","chur","in","ionad","duine","eile",",","mar","choinníoll","a","chiallaíonn","nach","féidir","oibrí","eile","atá","ar","postú","a","ionadú","láithreach",",","beag","beann","ar","an","ngnóthas","nó","ar","an","mBallstát","as","a","dtionscnaíonn","an","t-oibrí","nua","postaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":136,"tokens":["Cé","go","bhféadfadh","an","léirmhíniú","docht","sin","cabhrú","le","mí-úsáid","a","sheachaint",",","ní","gá","go","leanfadh","sé","ó","fhoclaíocht","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":137,"tokens":["34","Sna","himthosca","sin",",","chinn","Verwaltungsgerichtshof","(","an","Chúirt","Riaracháin","Uachtarach",",","an","Ostair",")","bac","a","chur","ar","imeachtaí","agus","na","ceisteanna","seo","a","leanas","a","chur","faoi","bhráid","na","Cúirte","chun","réamhrialú","a","fháil",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":138,"tokens":["‘","(","1",")","An","bhfuil","feidhm","ag","Airteagal","5","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","lena","mbunaítear","an","nós","imeachta","chun","Airteagal","19","(","2",")","den","[","Rialachán","sin","]","a","chur","chun","feidhme",",","freisin","in","imeachtaí","os","comhair","cúirte","nó","binse","de","réir","bhrí","Airteagal","267","CFAE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":139,"tokens":["(","2",")","Má","thugtar","freagra","dearfach","ar","an","gcéad","cheist",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":140,"tokens":["(","a",")","an","bhfuil","feidhm","ag","an","éifeacht","cheangailteach","thuasluaite","freisin","i","gcás","inar","tharla","imeachtaí","roimhe","sin","roimh","an","[","Coimisiún","Riaracháin","]","agus","nach","raibh","comhaontú","ann","nó","tarraingt","siar","na","ndoiciméad","atá","á","gconspóid","mar","thoradh","ar","na","himeachtaí","sin","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":141,"tokens":["(","b",")","an","bhfuil","feidhm","ag","an","éifeacht","cheangailteach","thuasluaite","freisin","i","gcás","nach","n-eisítear","deimhniú","A1","go","dtí","tar","éis","don","Bhallstát","óstach","a","chinneadh","go","foirmiúil","go","bhfuil","árachas","éigeantach","faoina","reachtaíocht","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":142,"tokens":["An","bhfuil","feidhm","chúlghabhálach","ag","an","éifeacht","cheangailteach","freisin","i","gcásanna","den","sórt","sin","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":143,"tokens":["(","3",")","I","gcás","ina","mbeidh",",","faoi","choinníollacha","áirithe",",","teorainn","le","héifeacht","cheangailteach","doiciméad","de","réir","bhrí","Airteagal","19","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":144,"tokens":["An","sáraíonn","sé","an","toirmeasc","ar","athsholáthar","atá","leagtha","amach","in","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","mura","ndéantar","an","t-athsholáthar","i","bhfoirm","postála","ag","an","bhfostóir","céanna","ach","fostóir","eile","ina","ionad","sin","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":145,"tokens":["An","bhfuil","sé","cuma","cé","acu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":146,"tokens":["(","a",")","go","bhfuil","a","oifig","chláraithe","ag","an","dara","fostóir","sa","Bhallstát","céanna","leis","an","gcéad","fhostóir",",","agus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":147,"tokens":["cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":148,"tokens":["Breithniú","ar","na","ceisteanna","a","tarchuireadh"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":149,"tokens":["An","chéad","cheist"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":150,"tokens":["35","Faoin","gcéad","cheist",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","go","bunúsach","an","gá","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de",",","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","go","bhfuil","deimhniú","A1","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","ina","cheangal","ní","hamháin","ar","institiúidí","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","sin",",","ach","ar","chúirteanna","an","Bhallstáit","sin","freisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":151,"tokens":["36","Ba","cheart","a","lua","ón","tús",",","i","gcomhréir","le","hAirteagal","19","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","go","bhfuil","institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","a","bhfuil","a","reachtaíocht","infheidhme","de","bhun","Theideal","II","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","lena","n-áirítear","Airteagal","12","(","1",")",",","le","fianú","a","sholáthar","go","bhfuil","an","reachtaíocht","sin","infheidhme","agus","tabharfaidh","sí",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","an","dáta","agus","na","coinníollacha","faoina","mbeidh","feidhm","aici","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":152,"tokens":["37","Airteagal","5","(","1",")","den","rialachán","sin",",","maidir","le","doiciméid","arna","n-eisiúint","ag","institiúid","Ballstáit","agus","ina","dtaispeántar","staid","an","duine","chun","críocha","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","a","chur","i","bhfeidhm",",","agus","fianaise","tacaíochta","ar","ar","a","bhonn","a","eisíodh","na","doiciméid",",","go","nglacfaidh","institiúidí","na","mBallstát","eile","leo","fad","is","nach","ndearna","an","Ballstát","inar","eisíodh","iad","iad","a","tharraingt","siar","nó","a","dhearbhú","go","bhfuil","siad","neamhbhailí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":153,"tokens":["38","Is","fíor",",","mar","a","thugann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","faoi","deara",",","go","luaitear","san","fhoráil","sin","go","bhfuil","na","doiciméid","dá","dtagraítear","inti","ina","gceangal","ar","‘","institiúidí","’","na","mBallstát","seachas","an","Ballstát","inar","eisíodh","iad",",","gan","cúirteanna","na","mBallstát","eile","sin","a","lua","go","sainráite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":154,"tokens":["39","Mar","sin","féin",",","sonraítear","san","fhoráil","sin","freisin","go","nglacfar","le","doiciméid","den","sórt","sin","‘","fad","is","nach","ndearna","an","Ballstát","inar","eisíodh","iad","iad","a","tharraingt","siar","nó","a","dhearbhú","go","bhfuil","siad","neamhbhailí","’",",","lena","dtugtar","le","fios",",","i","bprionsabal",",","nach","bhféadfaidh","ach","údaráis","agus","cúirteanna","an","Bhallstáit","eisiúna",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","deimhnithe","A1","a","tharraingt","siar","nó","a","dhearbhú","go","bhfuil","siad","neamhbhailí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":155,"tokens":["40","Tacaítear","leis","an","léirmhíniú","sin","le","stair","reachtach","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","agus","leis","an","gcomhthéacs","ina","bhfuil","sé","suite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":156,"tokens":["41","Go","háirithe",",","maidir","le","deimhniú","E","101",",","a","tháinig","roimh","dheimhniú","A1",",","chinn","an","Chúirt","cheana","féin","go","bhfuil","ceangal","de","chineál","ceangailteach","an","chéad","deimhnithe","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit",",","i","gcomhréir","le","hAirteagal","12a","(","1d",")","de","Rialachán","(","CEE",")","Uimh",".","574","\/","72","ón","gComhairle","an","21","Márta","1972","lena","leagtar","síos","an","nós","imeachta","chun","Rialachán","Uimh",".","1408","\/","71","a","chur","chun","feidhme","(","IO",",","Eagrán","Speisialta","Béarla","1972","(","I",")",",","lch",".","160",")",",","ina","cheangal","ar","institiúidí","agus","ar","chúirteanna","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnais","an","26","Eanáir","2006",",","Herbosch","kiere",",","C","-","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","míreanna","30","go","32",",","agus","an","27","Aibreán","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","mír","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":157,"tokens":["42","Aithris","12","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","foráiltear",",","go","háirithe",",","maidir","leis","na","bearta","agus","na","nósanna","imeachta","a","leagtar","síos","leis","an","rialachán","sin","‘","gur","toradh","iad","ar","chásdlí","an","[","Chúirte","]",",","ar","chinntí","an","Choimisiúin","Riaracháin","agus","ar","an","taithí","a","fuarthas","le","breis","agus","30","bliain","de","chur","i","bhfeidhm","chomhordú","na","gcóras","slándála","sóisialta","i","gcomhthéacs","na","saoirsí","bunúsacha","a","chumhdaítear","sa","Chonradh","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":158,"tokens":["43","Mar","an","gcéanna",",","chinn","an","Chúirt","cheana","féin","gur","códaíodh","cásdlí","na","Cúirte","le","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","inar","dearbhaíodh","cineál","ceangailteach","dheimhniú","E","101","agus","inniúlacht","eisiach","na","hinstitiúide","eisiúna","bailíocht","an","deimhnithe","sin","a","mheas",",","agus","go","ndearnadh","an","nós","imeachta","a","atáirgeadh","go","sainráite","mar","mhodh","chun","díospóidí","a","réiteach","a","bhaineann","le","cruinneas","doiciméad","arna","dtarraingt","suas","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","agus","le","cinneadh","na","reachtaíochta","is","infheidhme","maidir","leis","an","oibrí","lena","mbaineann","(","breithiúnas","an","27","Aibreán","2017",",","A-Rosa","Flusschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","mír","59",",","agus","ord","an","24","Deireadh","Fómhair","2017",",","BeluBienstleistung","agus","Nikless",",","C","-","474","\/","16",",","nár","foilsíodh",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","mír","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":159,"tokens":["44","Dá","bhrí","sin",",","dá","mba","rud","é",",","nuair","a","glacadh","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","gur","mhian","le","reachtas","an","Aontais","imeacht","ón","gcásdlí","a","bhí","ann","roimhe","sin","sa","chaoi","is","nach","mbeadh","cúirteanna","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","faoi","cheangal","ag","deimhnithe","A1","a","eisíodh","i","mBallstát","eile",",","d","’","fhéadfadh","sé","foráil","a","dhéanamh","go","sainráite","maidir","leis","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":160,"tokens":["45","Ina","theannta","sin",",","de","réir","mar","a","thug","an","tAbhcóide","Ginearálta","faoi","deara","i","bpointe","35","dá","Thuairim",",","tá","na","breithnithe","is","bun","le","cásdlí","na","Cúirte","a","bhaineann","le","héifeacht","cheangailteach","dheimhnithe","E","101","chomh","bailí","i","gcomhthéacs","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":161,"tokens":["Go","háirithe",",","cé","go","luaitear","prionsabal","na","deimhneachta","dlíthiúla",",","in","aithris","6","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","leagtar","amach","prionsabal","chleamhnú","fostaithe","le","scéim","slándála","sóisialta","aonair","in","aithris","15","agus","in","Airteagal","11","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","agus","eascraíonn","tábhacht","phrionsabal","an","chomhair","dhílis","ó","Airteagal","76","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","ó","aithris","2","agus","Airteagal","20","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":162,"tokens":["46","Dá","nglacfaí","leis",",","cé","is","moite","de","chásanna","calaoise","nó","mí-úsáide","ceart",",","go","bhféadfadh","an","institiúid","náisiúnta","inniúil",",","trí","imeachtaí","a","thabhairt","os","comhair","cúirte","de","chuid","Bhallstát","óstach","an","oibrí","lena","mbaineann","lena","mbaineann","an","institiúid","sin",",","deimhniú","A1","a","dhearbhú","a","bheith","neamhbhailí",",","bheadh","baol","ann","go","mbainfí","an","bonn","den","chóras","atá","bunaithe","ar","chomhar","dílis","idir","institiúidí","inniúla","na","mBallstát","(","féach",",","chuige","sin",",","maidir","le","deimhnithe","E","101",",","breithiúnais","an","26","Eanáir","2006",",","Herbosch","kiere",",","C","-","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","mír","30",";","an","27","Aibreán","2017",",","A-Rosa","Flusschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","mír","47",";","agus","an","6","Feabhra","2018",",","Altun","agus","Eile",",","C","-","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","míreanna","54",",","55",",","60","agus","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":163,"tokens":["47","Ag","féachaint","don","mhéid","sin","roimhe","seo",",","is","é","an","freagra","ar","an","gcéad","cheist","nach","mór","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de",",","a","léirmhíniú","go","gciallaíonn","sé","go","gceanglaíonn","deimhniú","A1",",","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","ní","hamháin","institiúidí","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht",",","ach","cúirteanna","an","Bhallstáit","sin","freisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":164,"tokens":["An","dara","ceist"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":165,"tokens":["An","chéad","chuid","den","dara","ceist"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":166,"tokens":["48","Sa","chéad","chuid","den","dara","ceist",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","tharchuireann","an","cheist","an","gá","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de",",","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","go","gceanglaíonn","deimhniú","A1",",","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","institiúidí","slándála","sóisialta","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","agus","cúirteanna","an","Bhallstáit","sin","a","fhad","is","nár","aistarraing","nó","nár","dhearbhaigh","an","Ballstát","inar","eisíodh","é","an","deimhniú","sin","a","bheith","neamhbhailí",",","fiú","más","rud","é","go","ndearna","údaráis","inniúla","an","Bhallstáit","sin","agus","an","Ballstát","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","an","t-ábhar","a","thabhairt","os","comhair","an","Choimisiúin","Riaracháin","a","chinn","go","raibh","an","deimhniú","sin","mícheart","agus","nach","mór","é","a","tharraingt","siar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":167,"tokens":["—","Inghlacthacht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":168,"tokens":["49","Tíolacann","Rialtas","na","hUngáire",",","go","príomha",",","go","bhfuil","an","chéad","chuid","den","dara","ceist","hipitéiseach","ós","rud","é",",","sa","chás","seo",",","gur","tháinig","an","Coimisiún","Riaracháin","ar","réiteach","ar","ghlac","Poblacht","na","hOstaire","agus","an","Ungáir","leis","agus","gur","chuir","údaráis","na","hUngáire","in","iúl","go","raibh","siad","sásta",",","mar","thoradh","air","sin",",","na","deimhnithe","A1","atá","i","gceist","a","tharraingt","siar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":169,"tokens":["50","I","ndáil","leis","sin",",","ní","mór","a","mheabhrú",",","mar","a","chinn","an","Chúirt","go","seasta",",","gur","don","chúirt","náisiúnta","ar","tugadh","an","díospóid","os","a","comhair",",","agus","don","chúirt","sin","amháin",",","a","chaithfidh","freagracht","a","ghlacadh","as","an","gcinneadh","breithiúnach","ina","dhiaidh","sin",",","chun","a","chinneadh",",","i","bhfianaise","imthosca","sonracha","an","cháis",",","an","gá","atá","le","réamhrialú","ionas","go","mbeidh","sí","in","ann","breithiúnas","a","thabhairt","agus","ábharthacht","na","gceisteanna","a","tharchuireann","sí","chuig","an","gCúirt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":170,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","i","gcás","ina","mbaineann","na","ceisteanna","a","tíolacadh","le","léirmhíniú","nó","bailíocht","riail","dlí","AE",",","tá","sé","de","cheangal","ar","an","gCúirt",",","i","bprionsabal",",","rialú","a","thabhairt","(","breithiúnas","an","7","Feabhra","2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","mír","31","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":171,"tokens":["51","Tá","toimhde","ábharthachta","ag","baint","le","ceisteanna","a","bhaineann","le","dlí","an","Aontais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":172,"tokens":["Ní","fhéadfaidh","an","Chúirt","diúltú","rialú","a","thabhairt","ar","cheist","arna","tarchur","chun","réamhrialú","ag","cúirt","náisiúnta","ach","amháin","i","gcás","inar","léir","go","leor","nach","bhfuil","aon","bhaint","ag","an","léirmhíniú","ar","dhlí","an","Aontais","atá","á","lorg","le","fíricí","iarbhír","na","príomhchaingne","ná","lena","cuspóir",",","i","gcás","ina","bhfuil","an","fhadhb","hipitéiseach",",","nó","i","gcás","nach","bhfuil","an","t-ábhar","fíorasach","nó","dlíthiúil","os","a","comhair","atá","riachtanach","chun","freagra","úsáideach","a","thabhairt","ar","na","ceisteanna","a","cuireadh","faoina","bráid","(","breithiúnas","an","7","Feabhra","2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","mír","32","agus","an","cásdlí","a","luadh",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":173,"tokens":["52","Sa","chás","seo",",","is","léir","ón","gcomhad","os","comhair","na","Cúirte","gur","eisigh","an","Coimisiún","Riaracháin","tuairim","an","9","Bealtaine","2016",",","agus","dá","réir","sin","ní","mór","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","nár","cheart","na","deimhnithe","A1","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","a","eisiúint","riamh","agus","gur","cheart","iad","a","tharraingt","siar",",","agus","an","tuairim","sin","formheasta","ag","an","gcoimisiún","sin","ina","dhiaidh","sin","le","linn","an","347ú","cruinniú","dá","chuid","an","20","agus","an","21","Meitheamh","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":174,"tokens":["53","Mar","sin","féin",",","is","foras","coiteann","é","nach","ndearna","an","institiúid","inniúil","san","Ungáir","na","deimhnithe","sin","a","tharraingt","siar","nó","nár","dhearbhaigh","cúirteanna","na","hUngáire","go","bhfuil","siad","neamhbhailí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":175,"tokens":["54","Is","léir","freisin","ón","gcomhad","a","cuireadh","faoi","bhráid","na","Cúirte","nár","tháinig","Poblacht","na","hOstaire","agus","an","Ungáir","ar","chomhaontú","maidir","leis","na","coinníollacha","faoina","bhféadfaí","na","deimhnithe","sin","a","tharraingt","siar","nó",",","ar","a","laghad",",","maidir","le","cuid","acu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":176,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","dealraíonn","sé","ón","gcomhad","go","bhfuil","cur","i","bhfeidhm","na","tuairime","sin","curtha","ar","fionraí","i","bhfianaise","na","tagartha","seo","le","haghaidh","réamhrialú","ar","ina","chomhthéacs","a","thíolacann","Rialtas","na","hUngáire",",","inter","alia",",","go","ndearna","an","institiúid","inniúil","Ungárach","deimhnithe","A1","arna","n-eisiúint","sna","príomhimeachtaí","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","a","eisiúint",",","inter","alia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":177,"tokens":["55","Mar","thoradh","air","sin",",","tá","na","himthosca","fíorasacha","is","saintréith","den","díospóid","sna","príomhimeachtaí",",","de","réir","mar","a","thagann","siad","ón","bhfianaise","a","cuireadh","faoi","bhráid","na","Cúirte",",","ag","freagairt","do","na","fíorais","sa","chéad","chuid","den","dara","ceist","a","tarchuireadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":178,"tokens":["Sna","himthosca","sin",",","ós","rud","é","gur","chuir","Rialtas","na","hUngáire","in","iúl",",","i","bprionsabal","ar","a","laghad",",","go","n-aontaíonn","sé","leis","na","torthaí","a","rinne","an","Coimisiún","Riaracháin",",","ní","chuirtear","rud","ar","bith","le","hábharthacht","na","ceiste","sin","chun","an","díospóid","a","réiteach","sna","príomhimeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":179,"tokens":["56","Ina","theannta","sin",",","ós","rud","é","gur","chinn","an","Coimisiún","Riaracháin","gur","cheart","deimhnithe","A1","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","a","tharraingt","siar",",","ní","féidir","bonn","cirt","a","thabhairt","ann","féin","le","neamh-inghlacthacht","na","tagartha","seo","le","haghaidh","réamhrialú",",","maidir","leis","an","gcinneadh","sin","go","beacht","an","dóigh","go","mbeadh","iarmhairtí","ag","an","gcinneadh","sin","maidir","le","cineál","ceangailteach","na","ndeimhnithe","sin","i","ndáil","le","húdaráis","agus","cúirteanna","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":180,"tokens":["57","Sna","himthosca","sin",",","ní","féidir","a","chinneadh","go","bhfuil","an","chéad","chuid","den","dara","ceist","hipitéiseach","ionas","go","ndéanfar","an","toimhde","ábharthachta","dá","dtagraítear","i","mír","51","den","bhreithiúnas","sin","a","fhreaschur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":181,"tokens":["—","Substaint"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":182,"tokens":["58","Ní","mór","a","mheabhrú",",","de","réir","Airteagal","72","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","ina","leagtar","amach","dualgais","an","Choimisiúin","Riaracháin",",","gurb","é","an","Coimisiún","Riaracháin","atá","freagrach",",","inter","alia",",","as","déileáil","le","haon","cheisteanna","riaracháin","nó","ceisteanna","léirmhínithe","a","eascraíonn","as","forálacha","an","rialacháin","sin","nó","as","forálacha","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","nó","as","aon","chomhaontú","nó","socrú","a","tugadh","i","gcrích","faoi","chuimsiú","na","rialachán","sin",",","gan","dochar","do","cheart","na","n-údarás",",","na","n-institiúidí","nó","na","bpáirtithe","leasmhara","dul","ar","iontaoibh","na","nósanna","imeachta","agus","na","gcúirteanna","a","leagtar","síos","i","reachtaíocht","na","mBallstát",",","le","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","leis","an","gConradh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":183,"tokens":["59","De","réir","Airteagal","72",",","tá","an","Coimisiún","Riaracháin","freagrach","freisin",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","as","comhar","idir","na","Ballstáit","agus","a","n-institiúidí","i","gcúrsaí","slándála","sóisialta","a","chothú","agus","a","fhorbairt","d","’","fhonn",",","inter","alia",",","ceisteanna","ar","leith","maidir","le","catagóirí","áirithe","daoine","a","chur","san","áireamh","agus",",","ar","an","dara","dul","síos",",","cur","i","gcrích","gníomhaíochtaí","comhair","trasteorann","i","réimse","chomhordú","na","gcóras","slándála","sóisialta","a","éascú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":184,"tokens":["60","Go","sonrach",",","maidir","le","cás","amhail","an","cás","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí",",","ina","bhfuil","difríocht","tagtha","chun","cinn","idir","institiúid","inniúil","Ballstáit","amháin","agus","institiúid","inniúil","Ballstáit","eile","maidir","leis","na","doiciméid","nó","leis","an","bhfianaise","dá","dtagraítear","in","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","leagtar","síos","i","míreanna","2","go","4","de","nós","imeachta","chun","críche","an","difríocht","tuairime","sin","a","réiteach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":185,"tokens":["Go","háirithe",",","leagtar","síos","i","mír","2","agus","i","mír","3","den","airteagal","sin","na","céimeanna","a","cheanglaítear","ar","na","hinstitiúidí","lena","mbaineann","a","leanúint","i","gcás","amhrais","faoi","bhailíocht","doiciméid","nó","faoi","chruinneas","na","bhfíoras","ar","a","bhfuil","na","sonraí","atá","ann","bunaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":186,"tokens":["Foráiltear","le","mír","4","den","airteagal","sin",",","i","gcás","nach","dtiocfar","ar","chomhaontú","idir","na","hinstitiúidí","lena","mbaineann",",","go","bhféadfaidh","na","húdaráis","inniúla","an","t-ábhar","a","thabhairt","os","comhair","an","Choimisiúin","Riaracháin","agus","ní","mór","dóibh","‘","iarracht","a","dhéanamh","na","dearcthaí","a","thabhairt","chun","réitigh","’","laistigh","de","shé","mhí","ón","dáta","ar","tugadh","an","t-ábhar","os","a","chomhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":187,"tokens":["61","Ós","rud","é","gur","chinn","an","Chúirt","cheana","féin","maidir","le","Rialachán","Uimh",".","1408","\/","71",",","mura","n-éiríonn","leis","an","gCoimisiún","Riaracháin","tuairimí","na","n-institiúidí","inniúla","a","thabhairt","le","chéile","maidir","le","ceist","na","reachtaíochta","is","infheidhme",",","féadfaidh","an","Ballstát","ina","n-oibríonn","an","fostaí","lena","mbaineann",",","gan","dochar","d","’","aon","leigheasanna","dlíthiúla","atá","sa","Bhallstát","lena","mbaineann","an","institiúid","eisiúna",",","imeachtaí","um","shárú","a","thionscnamh","faoi","Airteagal","259","CFAE","ar","a","laghad","chun","a","chur","ar","chumas","na","Cúirte","scrúdú","a","dhéanamh","sna","himeachtaí","sin","ar","cheist","na","reachtaíochta","is","infheidhme","maidir","le","fostaí","den","sórt","sin","agus",",","dá","bhrí","sin",",","an","bhfuil","an","fhaisnéis","atá","i","ndeimhniú","E","101","ceart","(","breithiúnas","an","27","Aibreán","2017",",","A-Rosa","Flusschiff",",","C","-","620","\/","15",",","mír","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":188,"tokens":["62","Dá","bhrí","sin",",","ní","mór","a","chinneadh","nach","bhfuil","i","ról","an","Choimisiúin","Riaracháin","sa","nós","imeachta","a","leagtar","síos","in","Airteagal","5","(","2",")","go","(","4",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","ach","dearcadh","údaráis","inniúla","an","Bhallstáit","a","thug","an","t-ábhar","os","a","chomhair","a","réiteach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":189,"tokens":["63","Ní","chuirtear","amhras","ar","an","gcinneadh","sin","le","hAirteagal","89","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","lena","bhforáiltear","nach","mór","do","na","húdaráis","inniúla","a","áirithiú","go","bhfuil","a","n-institiúidí","ar","an","eolas","faoi","fhorálacha","uile","an","Aontais",",","idir","fhorálacha","reachtacha","nó","eile",",","lena","n-áirítear","cinntí","an","Choimisiúin","Riaracháin",",","sna","réimsí","a","chumhdaítear","le","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","agus","faoi","na","coinníollacha","dá","bhforáiltear","leo","agus","nach","bhfuil","sé","i","gceist","leis","an","bhforáil","sin","ar","bhealach","ar","bith","ról","an","Choimisiúin","Riaracháin","a","athrú","faoi","chuimsiú","an","nós","imeachta","dá","dtagraíonn","sé","sa","mhír","roimhe","seo","agus","dá","bhrí","sin","stádas","tuairime","ar","na","conclúidí","ar","tháinig","an","coimisiún","sin","orthu","sa","nós","imeachta","sin","a","athrú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":190,"tokens":["64","Dá","réir","sin",",","is","é","an","freagra","ar","an","gcéad","chuid","den","dara","ceist","nach","mór","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de",",","a","léirmhíniú","go","gciallaíonn","sé","go","bhfuil","deimhniú","A1","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","ina","cheangal","ar","institiúidí","slándála","sóisialta","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","agus","ar","chúirteanna","an","Bhallstáit","sin",",","fad","is","nach","ndearna","an","Ballstát","inar","eisíodh","an","deimhniú","sin","an","deimhniú","sin","a","tharraingt","siar","nó","a","dhearbhú","go","bhfuil","sé","neamhbhailí",",","cé","go","bhfuil","údaráis","inniúla","an","Bhallstáit","sin","agus","an","Ballstát","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","tar","éis","an","t-ábhar","a","thabhairt","os","comhair","an","Choimisiúin","Riaracháin","a","chinn","go","raibh","an","deimhniú","sin","eisithe","go","mícheart","agus","gur","cheart","é","a","tharraingt","siar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":191,"tokens":["An","dara","cuid","den","dara","ceist"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":192,"tokens":["65","De","réir","an","dara","cuid","den","dara","ceist",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","go","bunúsach","an","gá","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de",",","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","go","gceanglaíonn","deimhniú","A1","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","institiúidí","slándála","sóisialta","an","Bhallstáit","ina","ndearnadh","an","ghníomhaíocht","agus","cúirteanna","an","Bhallstáit","sin",",","más","gá",",","le","héifeacht","chúlghabhálach",",","cé","nár","eisíodh","an","deimhniú","sin","ach","amháin","tar","éis","don","Bhallstát","sin","a","chinneadh","go","raibh","an","t-oibrí","faoi","réir","árachas","éigeantach","faoina","reachtaíocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":193,"tokens":["—","Inghlacthacht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":194,"tokens":["66","Tíolacann","Rialtas","na","hUngáire","go","bhfuil","an","cheist","seo","hipitéiseach",",","ós","rud","é","nár","eisíodh","aon","deimhniú","A1","go","haisghníomhach",",","tar","éis","d","’","údaráis","na","hOstaire","a","chinneadh","go","raibh","na","hoibrithe","lena","mbaineann","faoi","réir","árachais","éigeantaigh","faoi","dhlí","na","hOstaire","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":195,"tokens":["67","De","réir","na","faisnéise","a","soláthraíodh","san","ord","tagartha",",","eisíodh","cuid","de","na","deimhnithe","A1","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","go","haisghníomhach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":196,"tokens":["Is","léir","freisin","ón","gcinneadh","sin","gur","chinn","institiúid","na","hOstaire","cheana","féin","go","raibh","roinnt","de","na","hoibrithe","lena","mbaineann","faoi","réir","árachais","éigeantaigh","faoi","dhlí","na","hOstaire","sular","eisigh","údarás","inniúil","na","hUngáire","deimhnithe","A1","do","na","hoibrithe","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":197,"tokens":["68","De","réir","cásdlí","socraithe",",","is","faoin","gcúirt","náisiúnta","atá","sé","na","fíricí","a","aimsiú","agus","ábharthacht","na","gceisteanna","is","mian","léi","a","iarraidh","a","chinneadh","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnais","an","26","Deireadh","Fómhair","2016",",","Hoogstad",",","C","-","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","mír","19",",","agus","an","27","Aibreán","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","mír","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":198,"tokens":["69","Dá","bhrí","sin",",","ní","mór","a","mheas","go","bhfuil","an","dara","cuid","den","dara","ceist","inghlactha","ós","rud","é",",","de","réir","na","faisnéise","a","chuir","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","ar","fáil",",","go","bhféadfadh","an","freagra","a","thabharfaidh","an","Chúirt","Bhreithiúnais","a","bheith","úsáideach","don","chúirt","sin","d","’","fhonn","a","chinneadh","an","bhfuil","ar","a","laghad","cuid","de","dheimhnithe","A1","atá","i","gceist","ina","gceangal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":199,"tokens":["—","Substaint"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":200,"tokens":["70","Ar","an","gcéad","dul","síos",",","ní","mór","a","mheabhrú","go","bhféadfadh","éifeacht","chúlghabhálach","a","bheith","ag","deimhniú","E","101",",","arna","eisiúint","i","gcomhréir","le","hAirteagal","11d","de","Rialachán","Uimh",".","574","\/","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":201,"tokens":["Go","háirithe",",","cé","gur","fearr","deimhniú","den","sórt","sin","a","eisiúint","roimh","thús","na","tréimhse","lena","mbaineann",",","féadfar","é","a","eisiúint","freisin","le","linn","na","tréimhse","sin","nó","go","deimhin","tar","éis","di","dul","in","éag","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","30","Márta","2000",",","Bainc","agus","Daoine","Eile",",","C","-","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","míreanna","52","go","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":202,"tokens":["71","Mar","is","léir","ó","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","níl","aon","fhoráil","i","ndlí","an","Aontais","lena","gcuirtear","cosc","ar","an","gcinneadh","sin","a","chur","i","bhfeidhm","maidir","le","deimhnithe","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":203,"tokens":["72","Go","háirithe",",","is","fíor","go","ndearnadh","foráil","in","Airteagal","15","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","sa","leagan","is","infheidhme","ag","tús","na","tréimhse","lena","mbaineann",",","‘","i","gcás","ina","saothraíonn","duine","a","ghníomhaíocht","i","mBallstát","seachas","an","Ballstát","atá","inniúil","faoi","Theideal","II","de","[","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","]",",","déanfaidh","an","fostóir","nó",",","i","gcás","duine","nach","saothraíonn","gníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe",",","an","duine","lena","mbaineann",",","institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","arb","í","a","reachtaíocht","is","infheidhme","a","chur","ar","an","eolas","faoi","sin",",","aon","uair","is","féidir","roimh","ré","’","agus","‘","déanfaidh","an","institiúid","sin",",","gan","mhoill",",","faisnéis","faoin","reachtaíocht","is","infheidhme","maidir","leis","an","duine","lena","mbaineann",".",".",".","a","chur","ar","fáil","don","duine","lena","mbaineann","agus","don","institiúid","arna","hainmniú","ag","údarás","inniúil","an","Bhallstáit","ina","bhfuil","an","ghníomhaíocht","á","saothrú","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":204,"tokens":["Mar","sin","féin",",","is","féidir","deimhniú","A1","a","eisiúint","le","linn","nó","fiú","tar","éis","dheireadh","na","tréimhse","fostaíochta","lena","mbaineann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":205,"tokens":["73","Dá","bhrí","sin",",","ní","mór","a","chinneadh","ansin","an","bhféadfaidh","feidhm","a","bheith","ag","deimhniú","A1","le","héifeacht","chúlghabhálach",",","cé","go","raibh","cinneadh","ann","cheana",",","ar","an","dáta","ar","eisíodh","an","deimhniú","sin",",","ó","institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","ar","dá","réir","atá","an","t-oibrí","lena","mbaineann","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":206,"tokens":["74","I","dtaca","leis","sin",",","ní","mór","a","mheabhrú",",","mar","is","léir","ón","bhfreagra","ar","an","gcéad","cheist","a","leagtar","amach","i","míreanna","36","go","47","den","bhreithiúnas","seo",",","go","bhfuil","deimhniú","A1","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","amhail","a","réamhtheachtaí",",","deimhniú","E","101",",","ina","cheangal","ar","institiúidí","slándála","sóisialta","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","agus","ar","chúirteanna","an","Bhallstáit","sin",",","fad","is","nár","tarraingíodh","siar","nó","nár","dearbhaíodh","é","a","bheith","neamhbhailí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":207,"tokens":["75","Mar","thoradh","air","sin",",","sna","himthosca","sonracha","sin",",","ní","féidir","a","chinneadh","gurb","ionann","cinneadh","amhail","an","cinneadh","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí",",","lena","gcinneann","institiúid","inniúil","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","na","hoibrithe","lena","mbaineann","a","chur","faoi","réir","árachais","éigeantaigh","faoina","reachtaíocht",",","agus","gurb","ionann","an","cinneadh","sin","agus","seasamh","an","duine","lena","mbaineann",",","de","réir","bhrí","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":208,"tokens":["76","Ar","deireadh",",","ní","mór","a","chur","isteach",",","mar","a","thug","an","tAbhcóide","Ginearálta","faoi","deara","i","bpointe","66","dá","Thuairim",",","go","bhfuil","an","cheist","ar","cheart","do","na","húdaráis","lena","mbaineann","sa","chás","sna","príomhimeachtaí","dul","ar","iontaoibh","chur","i","bhfeidhm","sealadach","reachtaíochta","amháin","faoi","Airteagal","6","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009","de","réir","ord","tosaíochta","na","reachtaíochta","is","infheidhme","dá","bhforáiltear","ann",",","gan","dochar","d","’","éifeacht","cheangailteach","dheimhnithe","A1","atá","i","gceist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":209,"tokens":["Go","háirithe",",","faoi","Airteagal","6","(","1",")",",","tá","feidhm","ag","na","rialacha","lena","rialaítear","éagsúlacht","dearcaí","a","bhaineann","le","cur","i","bhfeidhm","sealadach","na","reachtaíochta","‘","mura","bhforáiltear","a","mhalairt","sa","[","rialachán","sin","]","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":210,"tokens":["77","Ag","féachaint","do","na","breithnithe","roimhe","seo",",","is","é","an","freagra","ar","an","dara","cuid","den","dara","ceist","nach","mór","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de",",","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","go","bhfuil","deimhniú","A1","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","ina","cheangal","ar","institiúidí","slándála","sóisialta","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","agus","ar","chúirteanna","an","Bhallstáit","sin",",","más","iomchuí","le","héifeacht","chúlghabhálach",",","cé","nár","eisíodh","an","deimhniú","sin","ach","amháin","tar","éis","don","Bhallstát","sin","a","chinneadh","go","raibh","an","t-oibrí","lena","mbaineann","faoi","réir","árachais","éigeantaigh","faoina","reachtaíocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":211,"tokens":["An","tríú","ceist"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":212,"tokens":["78","Faoin","tríú","ceist",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","go","bunúsach","an","gá","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn",",","i","gcás","oibrí","arna","phostú","ag","a","fhostóir","chun","obair","a","dhéanamh","i","mBallstát","eile",",","go","gcuirtear","oibrí","eile","a","phostaíonn","fostóir","eile","in","ionad","an","oibrí","sin",",","ní","mór","a","mheas","go","bhfuil","an","t-oibrí","deireanach","sin","ina","‘","thoiliú","duine","eile","a","ionadú","’","de","réir","bhrí","na","forála","sin","ionas","nach","féidir","leis","tairbhe","a","bhaint","as","an","riail","shonrach","a","leagtar","síos","san","fhoráil","sin","chun","fanacht","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","ndéanann","a","fhostóir","a","chuid","gníomhaíochtaí","de","ghnáth","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":213,"tokens":["Iarrann","an","chúirt","sin","freisin","an","bhfuil","a","n-oifig","chláraithe","ag","fostóirí","an","dá","oibrí","lena","mbaineann","sa","Bhallstát","céanna","nó","go","bhféadfadh","naisc","phearsanta","nó","eagraíochtúla","a","bheith","acu",",","an","bhfuil","sé","ábhartha","ina","leith","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":214,"tokens":["—","Inghlacthacht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":215,"tokens":["79","Tíolacann","Rialtas","na","Beilge","go","bhfuil","an","tríú","ceist","hipitéiseach","sa","mhéid","is","go","fiafraíonn","sé","an","bhfuil","oifig","chláraithe","an","dara","fostóir","i","mBallstát","seachas","an","Ballstát","ina","bhfuil","a","oifig","chláraithe","ag","an","gcéad","fhostóir","ábhartha","maidir","leis","an","bhfreagra","ar","an","gceist","a","tarchuireadh",",","cé","go","bhfuil","an","bheirt","fhostóir","lena","mbaineann","sa","chás","sna","príomhimeachtaí","bunaithe","sa","Bhallstát","céanna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":216,"tokens":["80","I","dtaca","leis","sin",",","ní","mór","a","lua","nach","ceist","hipitéiseach","í","an","tríú","ceist",",","ar","an","gcúis","a","leagtar","amach","sa","mhír","roimhe","seo",",","ós","rud","é","go","dtagraíonn","cuid","den","cheist","sin",",","trína","foclaíocht","féin",",","gur","san","aon","Bhallstát","amháin","atá","oifigí","cláraithe","na","bhfostóirí","atá","i","gceist",",","fíoras","a","fhreagraíonn","dóibh","siúd","sna","príomhimeachtaí","sa","mhéid","sin","de","réir","na","faisnéise","a","leagtar","amach","san","ord","tagartha",",","is","san","Ungáir","atá","Martin-Meat","agus","Martimpex","araon","bunaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":217,"tokens":["—","Substaint"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":218,"tokens":["81","Ó","thús",",","ní","mór","a","thabhairt","faoi","deara","nár","tarchuireadh","an","tríú","ceist","ach","amháin","i","gcás","ina","léirmhínigh","an","Chúirt","an","dara","ceist","mar","cheist","a","chiallaíonn","go","bhféadfaí","teorainn","a","chur","le","cineál","ceangailteach","deimhnithe","A1",",","a","thagann","as","freagra","ar","an","gcéad","cheist",",","i","gceann","de","na","cásanna","a","luaitear","sa","dara","ceist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":219,"tokens":["82","Ós","rud","é",",","de","réir","cásdlí","socair",",","gur","ionstraim","chomhair","é","an","nós","imeachta","dá","bhforáiltear","le","hAirteagal","267","CFAE","idir","an","Chúirt","Bhreithiúnais","agus","cúirteanna","náisiúnta","trína","dtugann","an","chéad","chúirt","léirmhíniú","ar","cibé","dlí","de","chuid","an","Aontais","is","gá","dóibh","chun","breithiúnas","a","thabhairt","i","gcásanna","ina","n-iarrtar","orthu","breithiúnas","a","thabhairt","(","féach",",","chuige","sin",",","ordú","an","7","Meán","Fómhair","2017",",","Alandžak","and","Others",",","C","-","187","\/","17",",","nár","foilsíodh",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","míreanna","9","agus","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":220,"tokens":["83","Ós","rud","é","go","gcuireann","Rialtais","na","hOstaire","agus","na","Gearmáine","agus","an","Coimisiún","isteach","go","substaintiúil",",","ós","rud","é","go","mbaineann","an","tríú","ceist","le","teacht","ar","na","coinníollacha",",","a","leagtar","síos","in","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","ar","dá","réir",",","d","’","fhonn","fanacht","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","ndéanann","an","fostóir","a","ghníomhaíochtaí","de","ghnáth",",","ní","mór","nach","mbeadh","an","duine","a","phostaítear","‘","duine","a","phostaítear","in","ionad","duine","eile","’","(","‘","an","coinníoll","maidir","le","neamh-athsholáthar","’",")",",","ar","dá","réir","a","bhaineann","an","cheist","sin","le","hábhar","na","díospóide","sna","príomhimeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":221,"tokens":["Leis","an","gceist","sin",",","iarrann","an","chúirt","a","tharchuir","an","cheist","cé","acu","de","na","léirmhínithe","atá","curtha","ar","aghaidh","ag","an","dá","Bhallstát","a","chuir","a","dtuairim","faoi","bhráid","an","Choimisiúin","Riaracháin","arbh","fhearr","leo",",","ós","rud","é","gurb","iad","na","léirmhínithe","bréagnaitheacha","maidir","le","raon","feidhme","an","choinníll","nach","ndéantar","ionadú","orthu",",","mar","is","léir","ón","gcomhad","a","cuireadh","faoi","bhráid","na","Cúirte",",","ag","tionscnamh","an","easaontais","idir","na","páirtithe","sna","príomhimeachtaí","maidir","leis","an","reachtaíocht","is","infheidhme","maidir","leis","na","hoibrithe","lena","mbaineann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":222,"tokens":["84","Ina","theannta","sin",",","áitíonn","Rialtas","na","hOstaire","gur","féidir","a","shamhlú","nár","eisigh","institiúid","inniúil","na","hUngáire","aon","fhoirm","E","101","ná","A1","chuig","cuid","den","iliomad","oibrithe","lena","mbaineann","agus",",","dá","bhrí","sin",",","go","bhfuil","baint","dhíreach","ag","an","léiriú","ar","an","gcoinníoll","neamh-athsholáthair","maidir","le","réiteach","na","díospóide","sna","príomhimeachtaí","maidir","leis","na","hoibrithe","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":223,"tokens":["85","Sna","himthosca","sin",",","agus","cé","gur","léir","ó","na","freagraí","ar","an","gcéad","cheist","agus","ar","an","dara","ceist",",","tá","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","faoi","cheangal","ag","na","deimhnithe","A1","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","fad","is","nach","ndearna","an","institiúid","inniúil","Ungárach","iad","a","tharraingt","siar","nó","a","dhearbhú","go","bhfuil","siad","neamhbhailí",",","is","iomchuí","an","tríú","ceist","a","fhreagairt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":224,"tokens":["86","Sa","chás","sna","príomhimeachtaí",",","is","léir","gur","postáladh","oibrithe","Martin-Meat","chun","na","hOstaire","idir","2007","agus","2012","chun","gearradh","feola","a","dhéanamh","in","áitreabh","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":225,"tokens":["Ón","1","Feabhra","2012","go","dtí","an","31","Eanáir","2014",",","lena","n-áirítear","an","tréimhse","lena","mbaineann",",","cuireadh","oibrithe","Martimpex","ar","postú","chuig","an","Ostair","chun","an","obair","chéanna","a","dhéanamh","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":226,"tokens":["Ón","1","Feabhra","2014",",","rinne","oibrithe","Martin-Meat","an","obair","sin","arís","ar","an","áitreabh","céanna","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":227,"tokens":["87","Dá","bhrí","sin",",","ní","mór","a","chinneadh","an","gcomhlíontar","an","coinníoll","neamh-athsholáthair","i","gcás","mar","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","le","linn","na","tréimhse","lena","mbaineann",",","agus","an","bhfuil",",","agus","a","mhéid","atá",",","suíomh","oifigí","cláraithe","na","bhfostóirí","lena","mbaineann","nó","naisc","phearsanta","agus","eagraíochtúla","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","eatarthu","ábhartha","i","gcomhthéacs","den","sórt","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":228,"tokens":["88","De","réir","chásdlí","socraithe","na","Cúirte",",","agus","foráil","de","dhlí","an","Aontais","á","léirmhíniú",",","is","gá","machnamh","a","dhéanamh","ní","hamháin","ar","fhoclaíocht","na","forála","sin","ach","freisin","ar","an","gcomhthéacs","ina","dtarlaíonn","sé","agus","ar","na","cuspóirí","a","shaothraítear","leis","na","rialacha","ar","cuid","díobh","í","(","breithiúnas","an","21","Meán","Fómhair","2017",",","an","Coimisiún","v","an","Ghearmáin",",","C","-","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","mír","43","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":229,"tokens":["89","Maidir","le","foclaíocht","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","sa","leagan","atá","i","bhfeidhm","ag","tús","na","tréimhse","lena","mbaineann",",","foráladh","‘","go","leanfaidh","duine","a","ghabhann","do","ghníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe","i","mBallstát","thar","ceann","fostóra","a","dhéanann","a","ghníomhaíochtaí","de","ghnáth","san","áit","sin","agus","a","ndéanann","an","fostóir","sin","é","a","phostú","chuig","Ballstát","eile","chun","obair","a","dhéanamh","thar","ceann","an","fhostóra","sin","de","bheith","faoi","réir","reachtaíocht","an","chéad","Bhallstáit",",","ar","choinníoll","nach","faide","ná","24","mhí","fad","measta","na","hoibre","sin","agus","nach","gcuirfear","é","\/","í","in","ionad","duine","eile","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":230,"tokens":["90","Dá","bhrí","sin",",","leanann","sé","ón","bhfoclaíocht","in","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus",",","go","háirithe",",","ón","nath","‘","ar","choinníoll","’","go","gcoiscfear","ar","an","oibrí","ionaid","sin","fanacht","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","ndéanann","a","fhostóir","a","chuid","gníomhaíochtaí","de","ghnáth","agus","go","bhfuil","feidhm","ag","an","gcoinníoll","neamh-athsholáthair","maidir","leis","ar","bhealach","carnach",",","a","leagtar","síos","freisin","san","fhoráil","sin",",","a","bhaineann","le","huastréimhse","na","fostaíochta","lena","mbaineann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":231,"tokens":["91","Ina","theannta","sin",",","in","éagmais","aon","tagairt","shainráite","i","bhfoclaíocht","na","forála","sin","d","’","oifigí","cláraithe","na","bhfostóirí","faoi","seach","nó","d","’","aon","nasc","pearsanta","nó","eagraíochtúil","eatarthu",",","tugtar","le","tuiscint","nach","bhfuil","na","fíricí","sin","ábhartha","chun","an","fhoráil","sin","a","léirmhíniú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":232,"tokens":["92","Ar","aghaidh",",","maidir","lena","chomhthéacs","a","bhfuil","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","ina","chuid","de",",","ní","mór","a","urramú",",","de","réir","cheannteideal","an","airteagail","sin",",","gur","‘","rialacha","speisialta","’","iad","na","rialacha","atá","leagtha","síos","ann",",","lena","n-áirítear","na","rialacha","i","mír","1","de",",","a","bhaineann","leis","an","reachtaíocht","slándála","sóisialta","is","infheidhme","maidir","le","daoine","a","chumhdaítear","le","raon","feidhme","an","rialacháin","sin","a","chinneadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":233,"tokens":["93","Mar","is","léir","ó","Airteagal","11","(","3",")","(","a",")","den","Rialachán","sin",",","go","mbaineann","an","t-airteagal","sin","le","‘","Rialacha","ginearálta","’",",","tá","daoine",",","amhail","na","hoibrithe","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí",",","atá","ag","gabháil","do","ghníomhaíocht","mar","dhaoine","fostaithe","nó","féinfhostaithe","i","mBallstát","faoi","réir","reachtaíocht","an","Stáit","ina","saothraíonn","siad","an","ghníomhaíocht","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":234,"tokens":["94","Mar","an","gcéanna",",","leanann","sé","ó","aithrisí","17","agus","18","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","gurb","é","‘","mar","riail","ghinearálta","’","an","reachtaíocht","is","infheidhme","maidir","le","daoine","a","bhíonn","ag","gabháil","do","ghníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe","nó","féinfhostaithe","ar","chríoch","Ballstáit","agus","gur","gá","‘","maolú","ar","an","riail","ghinearálta","’","i","gcásanna","sonracha","a","thugann","údar","le","critéir","eile","infheidhmeachta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":235,"tokens":["95","Sa","mhéid","gurb","ionann","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","maolú","ar","an","riail","ghinearálta","a","bhfuil","feidhm","aici","d","’","fhonn","an","reachtaíocht","is","infheidhme","maidir","le","daoine","a","bhíonn","ag","gabháil","do","ghníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe","nó","féinfhostaithe","i","mBallstát","a","chinneadh",",","ní","mór","é","a","léirmhíniú","go","docht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":236,"tokens":["96","Ar","deireadh",",","maidir","le","cuspóirí","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus",",","ar","bhonn","níos","ginearálta",",","maidir","leis","an","gcreat","dlíthiúil","a","bhfuil","an","fhoráil","sin","mar","chuid","de",",","ní","mór","a","chinneadh",",","cé","go","mbunaítear","le","hAirteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","riail","shonrach","chun","an","reachtaíocht","is","infheidhme","i","gcás","oibrithe","ar","postú","a","chinneadh",",","an","staid","speisialta","sin","a","thugann","údar",",","i","bprionsabal",",","le","critéar","eile","infheidhmeachta",",","is","é","sin","le","rá","go","bhfuil","sé","i","gceist","ag","AE","freisin","cosc","a","chur","ar","an","riail","speisialta","sin","leas","a","bhaint","as","oibrithe","a","phostaítear","i","ndiaidh","a","chéile","agus","a","dhéanann","an","obair","chéanna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":237,"tokens":["97","Ina","theannta","sin",",","d","’","fhonn","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","a","léirmhíniú","ar","bhealach","éagsúil","de","réir","shuíomh","oifig","chláraithe","na","bhfostóirí","lena","mbaineann","nó","de","réir","naisc","phearsanta","nó","eagraíochtúla","a","bheith","eatarthu",",","d","’","fhéadfaí","an","bonn","a","bhaint","den","chuspóir","atá","á","shaothrú","ag","reachtas","AE",",","i","bprionsabal",",","oibrithe","a","chur","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","saothraíonn","an","duine","lena","mbaineann","a","ghníomhaíocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":238,"tokens":["98","Go","háirithe",",","mar","is","léir","ó","aithris","17","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","is","d","’","fhonn","cóir","chomhionann","a","ráthú","do","gach","duine","atá","faoi","fhorghabháil","i","gcríoch","Ballstáit","a","éifeachtaí","is","féidir","go","meastar","gurb","iomchuí","a","chinneadh","mar","reachtaíocht","is","infheidhme",",","mar","riail","ghinearálta",",","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","saothraíonn","an","duine","lena","mbaineann","a","ghníomhaíocht","mar","dhuine","fostaithe","nó","féinfhostaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":239,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","leanann","sé","as","aithrisí","5","agus","8","den","rialachán","sin","gur","gá",",","faoi","chuimsiú","chomhordú","na","gcóras","slándála","sóisialta","náisiúnta",",","cóir","chomhionann","a","ráthú","ar","an","mbealach","is","éifeachtaí","is","féidir","do","dhaoine","atá","faoi","fhorghabháil","i","gcríoch","Ballstáit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":240,"tokens":["99","Tagann","sé","ó","na","torthaí","a","leagtar","amach","i","míreanna","89","go","98","den","bhreithiúnas","seo","nach","gcomhlíonann","úsáid","athfhillteach","na","n-oibrithe","ar","postú","chun","an","post","céanna","a","líonadh",",","cé","nach","ionann","na","fostóirí","atá","freagrach","as","oibrithe","a","phostú",",","foclaíocht","nó","cuspóirí","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","agus","nach","bhfuil","sé","comhsheasmhach","leis","an","gcomhthéacs","ar","cuid","den","fhoráil","sin","í",",","ionas","nach","féidir","le","duine","ar","postú","tairbhe","a","bhaint","as","an","riail","speisialta","a","leagtar","síos","san","fhoráil","sin","má","ghlacann","sé","ionad","oibrí","eile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":241,"tokens":["100","Ag","féachaint","do","na","breithnithe","uile","roimhe","seo",",","is","é","an","freagra","ar","an","tríú","ceist","nach","mór","a","léirmhíniú","go","gciallaíonn","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004","go","gciallaíonn","sé",",","má","chuirtear","oibrí","eile","a","phostaíonn","fostóir","eile","in","ionad","oibrí","a","phostaíonn","a","fhostóir","chun","obair","a","dhéanamh","i","mBallstát","eile",",","nach","mór","a","mheas","go","bhfuil","an","fostaí","deireanach","sin","ina","‘","thoiliú","duine","eile","a","ionadú","’",",","de","réir","bhrí","na","forála","sin",",","ionas","nach","féidir","leis","tairbhe","a","bhaint","as","na","rialacha","speisialta","a","leagtar","síos","san","fhoráil","sin","chun","fanacht","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","ndéanann","a","fhostóir","a","chuid","gníomhaíochtaí","de","ghnáth","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":242,"tokens":["Más","rud","é","go","bhfuil","a","n-oifigí","cláraithe","ag","fostóirí","an","dá","oibrí","lena","mbaineann","sa","Bhallstát","céanna","nó","go","bhféadfadh","naisc","phearsanta","nó","eagrúcháin","a","bheith","acu",",","ní","bhaineann","sin","le","hábhar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":243,"tokens":["Costais"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":244,"tokens":["101","Ós","rud","é",",","maidir","leis","na","páirtithe","sna","príomhimeachtaí",",","gur","céim","sa","chaingean","atá","ar","feitheamh","os","comhair","na","cúirte","náisiúnta","iad","na","himeachtaí","sin",",","is","faoin","gcúirt","sin","atá","an","cinneadh","maidir","le","costais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":245,"tokens":["Níl","na","costais","a","thabhaítear","agus","barúlacha","á","gcur","faoi","bhráid","na","Cúirte",",","seachas","costais","na","bpáirtithe","sin",",","inghnóthaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":246,"tokens":["Ar","na","forais","sin",",","rialaíonn","an","Chúirt","(","an","Chéad","Dlísheomra",")","leis","seo",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":247,"tokens":["1",".","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","987","\/","2009","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","16","Meán","Fómhair","2009","lena","leagtar","síos","an","nós","imeachta","chun","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","883","\/","2004","a","chur","chun","feidhme",",","arna","leasú","le","Rialachán","(","AE",")","Uimh",".","1244","\/","2010","ón","gCoimisiún","an","9","Nollaig","2010",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","ní","mór","a","léirmhíniú","go","gciallaíonn","sé","deimhniú","A1",",","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","883","\/","2004","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","29","Aibreán","2004","maidir","le","comhordú","na","gcóras","slándála","sóisialta",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","ní","hamháin","go","gcuireann","sé","ceangal","ar","institiúidí","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht",",","ach","ar","chúirteanna","an","Bhallstáit","sin","freisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":248,"tokens":["2",".","Ní","mór","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","a","léirmhíniú","go","gciallaíonn","sé","go","bhfuil","deimhniú","A1","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","ina","cheangal","ar","institiúidí","slándála","sóisialta","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","agus","ar","chúirteanna","an","Bhallstáit","sin","fad","nach","ndearna","an","Ballstát","inar","eisíodh","an","deimhniú","an","deimhniú","a","tharraingt","siar","nó","a","dhearbhú","neamhbhailí",",","cé","gur","thug","údaráis","inniúla","an","dara","Ballstát","agus","an","Ballstát","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","an","t-ábhar","faoi","bhráid","an","Choimisiúin","Riaracháin","um","Chomhordú","na","gCóras","Slándála","Sóisialta",",","a","chinn","gur","eisíodh","an","deimhniú","sin","go","mícheart","agus","gur","cheart","é","a","tharraingt","siar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":249,"tokens":["Ní","mór","Airteagal","5","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","987","\/","2009",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","arna","léamh","in","éineacht","le","hAirteagal","19","(","2",")","de",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","a","léirmhíniú","go","gciallaíonn","sé","go","gceanglaíonn","deimhniú","A1","arna","eisiúint","ag","institiúid","inniúil","Ballstáit","faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","idir","institiúidí","slándála","sóisialta","an","Bhallstáit","ina","ndéantar","an","ghníomhaíocht","agus","cúirteanna","an","Bhallstáit","sin",",","le","héifeacht","chúlghabhálach","más","iomchuí",",","cé","nár","eisíodh","an","deimhniú","sin","ach","amháin","tar","éis","don","Bhallstát","sin","a","chinneadh","go","raibh","an","t-oibrí","lena","mbaineann","faoi","réir","árachais","éigeantaigh","faoina","reachtaíocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":250,"tokens":["3",".","Ní","mór","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","883","\/","2004",",","arna","leasú","le","Rialachán","Uimh",".","1244","\/","2010",",","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn",",","má","chuirtear","oibrí","eile","arna","phostú","ag","fostóir","eile","in","ionad","oibrí","atá","ar","postú","ag","a","fhostóir","chun","obair","a","dhéanamh","i","mBallstát","eile",",","nach","mór","a","mheas","go","bhfuil","an","fostaí","deireanach","sin","ina","‘","thoiliú","duine","eile","a","ionadú","’",",","de","réir","bhrí","na","forála","sin",",","ionas","nach","mbeidh","sé","in","ann","leas","a","bhaint","as","na","rialacha","speisialta","a","leagtar","síos","san","fhoráil","sin","chun","fanacht","faoi","réir","reachtaíocht","an","Bhallstáit","ina","ndéanann","a","fhostóir","a","ghníomhaíochtaí","de","ghnáth","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":251,"tokens":["Más","rud","é","go","bhfuil","a","n-oifigí","cláraithe","ag","fostóirí","an","dá","oibrí","lena","mbaineann","sa","Bhallstát","céanna","nó","go","bhféadfadh","naisc","phearsanta","nó","eagrúcháin","a","bheith","acu",",","ní","bhaineann","sin","le","hábhar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":252,"tokens":["[","Sínithe","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_en_GA","sentence_number":253,"tokens":["*","Teanga","an","cháis",":","Gearmáinis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["TUAIRIM","AN","ABHCÓIDE","GHINEARÁLTA"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["arna","sheachadadh","an","6","Meán","Fómhair","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["Cás","C","-","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["(","Iarraidh","ar","réamhrialú","ón","Corte","suprema","di","cassazione","(","an","Chúirt","Achomhairc","Uachtarach",",","an","Iodáil",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["(","Tagairt","do","réamhrialú","—","Comhar","breithiúnach","in","ábhair","shibhialta","—","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","44","\/","2001","—","Airteagal","5","(","2",")","—","Airteagal","27","—","Airteagal","35","(","3",")","—","Dlínse",",","aithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","ar","oibleagáidí","cothabhála","—","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","2201","\/","2003","—","Airteagail","19","agus","24","—","Dlínse",",","aithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","maidir","le","pósadh","agus","ábhair","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","—","Lis","pendens","—","Sárú","ar","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","—","Iarmhairtí","—","Toirmeasc","ar","athbhreithniú","ar","dhlínse","na","cúirte","tionscnaimh",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["1",".","Baineann","an","iarraidh","seo","ar","réamhrialú","le","léirmhíniú","Airteagal","19","agus","Airteagal","24","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","2201","\/","2003","ón","gComhairle","an","27","Samhain","2003","maidir","le","dlínse","agus","aithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","maidir","le","pósadh","agus","le","freagracht","tuismitheora",",","lena","n-aisghairtear","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","1347","\/","2000",".","(","2",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["2",".","Rinneadh","an","iarraidh","i","gcomhthéacs","imeachtaí","idir","Stefano","Liberato","agus","Luminita","Luisa","Grigorescu","maidir","le","haitheantas","ó","chúirteanna","na","hIodáile","do","bhreithiúnas","ó","chúirteanna","na","Rómáine","maidir","le","pósadh",",","freagracht","tuismitheora","agus","oibleagáidí","cothabhála","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Tabharfaidh","an","cás","seo","deis","don","Chúirt","a","shoiléiriú","an","féidir","sárú","ar","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","ag","an","dara","cúirt","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","a","bheith","ina","fhoras","neamhaitheantais","do","bhreithiúnas","a","rinne","an","chúirt","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["4",".","Ag","deireadh","m","’","anailíse",",","molfaidh","mé","gur","cheart",",","go","príomha","agus","i","gcomhréir","le","breithiúnas","an","19","Samhain","2015",",","Airteagal","35","(","3",")","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","44","\/","2001","(","4",")","ón","gComhairle","an","22","Nollaig","2000","maidir","le","dlínse","agus","le","haithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","shibhialta","agus","tráchtála","(","5",")","agus","Airteagal","24","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","thuiscint","mar","ní","a","chuireann","bac","ar","shárú","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens",",","atá","in","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","in","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","ba","cheart","don","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","a","bheith","ina","foras","chun","aithint","breithiúnais","a","thug","an","chúirt","sin","a","choinneáil","siar",",","ar","an","mbonn","gur","sáraíodh","beartas","poiblí","an","Bhallstáit","ina","n-iarrtar","an","aithint","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":12,"tokens":["I",".","Comhthéacs","dlíthiúil"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":13,"tokens":["A",".","Dlí","an","Aontais","Eorpaigh"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":14,"tokens":["1",".","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":15,"tokens":["5",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","5","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":16,"tokens":["“","Duine","a","bhfuil","sainchónaí","air","i","mBallstát",",","féadfar","é","a","agairt","i","mBallstát","eile",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":17,"tokens":["2",".","in","ábhair","a","bhaineann","le","cothabháil",",","sna","cúirteanna","don","áit","ina","bhfuil","sainchónaí","nó","gnáthchónaí","ar","an","gcreidiúnaí","cothabhála","nó",",","más","ábhar","coimhdeach","é","d","’","imeachtaí","a","bhaineann","le","stádas","duine",",","sa","chúirt","ag","a","bhfuil","dlínse",",","de","réir","a","dlí","féin",",","chun","na","himeachtaí","sin","a","thriail",",","mura","rud","é","gur","ar","náisiúntacht","cheann","de","na","páirtithe","amháin","atá","an","dlínse","sin","bunaithe",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":18,"tokens":["6",".","Is","mar","seo","a","leanas","atá","an","fhoclaíocht","in","Airteagal","27","den","rialachán","sin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":19,"tokens":["'","1",".","I","gcás","ina","ndéantar","imeachtaí","leis","an","gcúis","chéanna","chaingne","agus","idir","na","páirtithe","céanna","a","thionscnamh","i","gcúirteanna","Ballstát","éagsúil",",","déanfaidh","cúirt","ar","bith","seachas","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","bac","a","chur","ar","a","himeachtaí",",","uaithi","féin",",","go","dtí","go","suífear","dlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":20,"tokens":["2",".","Má","shuitear","dlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","diúltóidh","aon","chúirt","seachas","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","dlínse","i","bhfabhar","na","chéad","chúirte","sin",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":21,"tokens":["7",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","le","hAirteagal","28","den","rialachán","céanna",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":22,"tokens":["'","1",".","I","gcás","ina","mbeidh","caingne","gaolmhara","ar","feitheamh","i","gcúirteanna","Ballstát","éagsúil",",","féadfaidh","cúirt","ar","bith","seachas","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","bac","a","chur","ar","a","himeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":23,"tokens":["2",".","Má","bhíonn","na","caingne","sin","ar","feitheamh","ag","an","gcéad","chéim",",","féadfaidh","cúirt","ar","bith","seachas","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","caingne","os","a","comhair",",","ar","iarratas","ó","cheann","de","na","páirtithe",",","dlínse","a","dhiúltú","freisin","má","bhíonn","dlínse","ag","an","gcéad","chúirt","ar","tugadh","na","caingne","os","a","comhair","ar","na","caingne","atá","i","gceist","agus","má","cheadaíonn","a","dlí","a","gcomhdhlúthú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":24,"tokens":["3",".","Chun","críocha","an","Airteagail","seo",",","meastar","caingne","a","bheith","gaolmhar","má","bhíonn","baint","chomh","dlúth","sin","acu","le","chéile","go","bhfuil","sé","fóirsteanach","iad","a","éisteacht","agus","breith","a","thabhairt","orthu","i","dteannta","a","chéile","ionas","go","seachnófaí","breithiúnais","bunoscionn","lena","chéile","de","thoradh","imeachtaí","ar","leithligh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","le","hAirteagal","34","den","rialachán",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":26,"tokens":["‘","Ní","aithneofar","breithiúnas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":27,"tokens":["1",".","más","léir","go","bhfuil","an","aithint","sin","contrártha","leis","an","mbeartas","poiblí","sa","Bhallstát","ina","n-iarrtar","an","aithint",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":28,"tokens":["3",".","má","tá","sé","ar","neamhréir","le","breithiúnas","a","tugadh","i","ndíospóid","idir","na","páirtithe","céanna","sa","Bhallstát","ina","n-iarrtar","an","aithint",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":29,"tokens":["4",".","má","tá","sé","ar","neamhréir","le","breithiúnas","a","tugadh","roimhe","sin","i","mBallstát","eile","nó","i","dtríú","Stát","agus","é","ag","baint","leis","an","gcúis","chéanna","caingne","agus","idir","na","páirtithe","céanna",",","ar","choinníoll","go","gcomhlíonann","an","breithiúnas","a","tugadh","roimhe","sin","na","coinníollacha","is","gá","chun","é","a","aithint","sa","Bhallstát","chun","a","ndéantar","an","t-iarratas",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":30,"tokens":["9",".","Luaitear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","35","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":31,"tokens":["'","1",".","Thairis","sin",",","ní","aithneofar","breithiúnas","má","thagann","sé","salach","ar","Roinn","3",",","ar","Roinn","4","nó","ar","Roinn","6","de","Chaibidil","II",",","nó","i","gcás","dá","bhforáiltear","in","Airteagal","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":32,"tokens":["2",".","Agus","na","forais","dlínse","dá","dtagraítear","sa","mhír","roimhe","seo","á","scrúdú","aici",",","beidh","an","chúirt","nó","an","t-údarás","iarrtha","faoi","cheangal","ag","na","cinntí","fíorais","ar","a","ndearna","cúirt","an","Bhallstáit","tionscnaimh","a","dlínse","a","bhunú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":33,"tokens":["3",".","Faoi","réir","mhír","1",",","ní","fhéadfar","dlínse","chúirt","an","Bhallstáit","tionscnaimh","a","athbhreithniú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":34,"tokens":["Ní","fhéadfar","an","tástáil","ar","bheartas","poiblí","dá","dtagraítear","i","bpointe","1","d","’","Airteagal","34","a","chur","i","bhfeidhm","ar","na","rialacha","a","bhaineann","le","dlínse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":35,"tokens":["2",".","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":36,"tokens":["10",".","Luaitear","in","aithrisí","11",",","12",",","21","agus","33","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":37,"tokens":["'","(","11",")","Eisiatar","oibleagáidí","cothabhála","ó","raon","feidhme","an","Rialacháin","seo","toisc","go","gcumhdaítear","iad","sin","cheana","féin","le",".",".","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":38,"tokens":["Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":39,"tokens":["Go","ginearálta",",","beidh","dlínse","ag","na","cúirteanna","a","bhfuil","dlínse","acu","faoin","Rialachán","seo","chun","rialú","a","dhéanamh","ar","oibleagáidí","cothabhála","trí","Airteagal","5","(","2",")","de",".",".","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":40,"tokens":["Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":41,"tokens":["(","12",")","Cruthaítear","forais","na","dlínse","in","ábhair","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","arna","mbunú","sa","Rialachán","seo","i","bhfianaise","leas","an","linbh",",","go","háirithe","ar","chritéar","na","gaireachta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":42,"tokens":["Ciallaíonn","sé","sin","gur","cheart","go","mbeadh","dlínse","sa","chéad","áit","leis","an","mBallstát","ina","bhfuil","gnáthchónaí","ar","an","leanbh",",","ach","amháin","i","gcásanna","áirithe","ina","n-athraítear","áit","chónaithe","an","linbh","nó","de","bhun","comhaontaithe","idir","sealbhóirí","na","freagrachta","tuismitheora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":43,"tokens":["(","21",")","Ba","cheart","aithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","a","thugtar","i","mBallstát","a","bheith","bunaithe","ar","phrionsabal","na","muiníne","frithpháirtí","agus","ba","cheart","na","forais","le","neamhaitheantas","a","choimeád","chomh","híseal","agus","is","féidir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":44,"tokens":["(","33",")","Aithnítear","sa","Rialachán","seo","na","cearta","bunúsacha","agus","comhlíonann","sé","prionsabail","Chairt","um","Chearta","Bunúsacha","an","Aontais","Eorpaigh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":45,"tokens":["Go","háirithe",",","féachann","sé","lena","áirithiú","go","n-urramófar","cearta","bunúsacha","an","linbh","mar","a","leagtar","amach","in","Airteagal","24","den","Chairt","um","Chearta","Bunúsacha",".",".",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":46,"tokens":["11",".","In","Airteagal","12","den","rialachán","sin",",","dar","teideal","‘","Dlínse","a","aisghairm","’",",","luaitear",",","i","mír","1","agus","i","mír","2",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":47,"tokens":["'","1",".","Na","cúirteanna","de","chuid","Ballstáit","a","fheidhmíonn","dlínse","de","bhua","Airteagal","3","ar","iarratas","ar","cholscaradh",",","ar","idirscaradh","dlíthiúil","nó","ar","phósadh","a","neamhniú",",","beidh","dlínse","acu","in","aon","ábhar","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","a","bhaineann","leis","an","iarratas","sin","sna","cásanna","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":48,"tokens":["go","bhfuil","freagracht","tuismitheora","ar","dhuine","amháin","ar","a","laghad","de","na","céilí","i","ndáil","leis","an","leanbh",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":49,"tokens":["agus"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":50,"tokens":["gur","ghlac","na","céilí","agus","sealbhóirí","freagrachta","tuismitheora",",","go","sainráite","nó","ar","shlí","eile",",","le","dlínse","na","gcúirteanna",",","an","tráth","a","thugtar","na","himeachtaí","os","comhair","na","cúirte",",","agus","gurb","é","leas","uachtarach","an","linbh","í","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":51,"tokens":["2",".","Scoirfidh","an","dlínse","a","thugtar","i","mír","1","a","luaithe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":52,"tokens":["go","bhfuil","an","breithiúnas","lena","gceadaítear","nó","lena","ndiúltaítear","an","t-iarratas","ar","cholscaradh",",","ar","idirscaradh","dlíthiúil","nó","ar","neamhniú","pósta","tagtha","chun","bheith","críochnaitheach",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":53,"tokens":["sna","cásanna","sin","ina","bhfuil","imeachtaí","i","ndáil","le","freagracht","tuismitheora","fós","ar","feitheamh","ar","an","dáta","dá","dtagraítear","in","(","a",")",",","tá","breithiúnas","sna","himeachtaí","sin","tagtha","chun","bheith","críochnaitheach",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":54,"tokens":["(","c",")","go","bhfuil","deireadh","tagtha","leis","na","himeachtaí","dá","dtagraítear","in","(","a",")","agus","(","b",")","ar","chúis","eile",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":55,"tokens":["12",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","17","den","rialachán","céanna",",","dar","teideal","‘","Scaipeadh","ar","dhlínse","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":56,"tokens":["‘","I","gcás","ina","dtabharfar","cás","os","comhair","cúirte","Ballstáit","nach","bhfuil","aon","dlínse","aici","ina","leith","faoin","Rialachán","seo","agus","a","bhfuil","dlínse","ag","cúirt","de","chuid","Ballstáit","eile","ina","leith","de","bhua","an","Rialacháin","seo",",","dearbhóidh","sí","uaithi","féin","nach","bhfuil","aon","dlínse","aici",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":57,"tokens":["13",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","19","den","rialachán",",","dar","teideal","‘","Lis","pendens","and","dependent","actions","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":58,"tokens":["'","1",".","I","gcás","ina","dtugtar","imeachtaí","a","bhaineann","le","colscaradh",",","idirscaradh","dlíthiúil","nó","neamhniú","pósta","idir","na","páirtithe","céanna","os","comhair","cúirteanna","Ballstát","éagsúil",",","cuirfidh","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","bac","ar","a","himeachtaí",",","uaithi","féin",",","go","dtí","go","suífear","dlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":59,"tokens":["2",".","I","gcás","ina","ndéantar","imeachtaí","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","a","bhaineann","leis","an","leanbh","céanna","agus","a","bhaineann","leis","an","gcúis","chéanna","chaingne","a","thionscnamh","os","comhair","cúirteanna","Ballstát","éagsúil",",","déanfaidh","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","bac","a","chur","ar","a","himeachtaí",",","uaithi","féin",",","go","dtí","go","suífear","dlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Má","shuitear","dlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","diúltóidh","an","dara","cúirt","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","dlínse","i","bhfabhar","na","chéad","chúirte","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":61,"tokens":["Sa","chás","sin",",","féadfaidh","an","páirtí","a","thionscain","an","chaingean","ábhartha","os","comhair","an","dara","cúirt","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","an","chaingean","sin","a","thionscnamh","os","comhair","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":62,"tokens":["14",".","Leagtar","amach","in","Airteagal","21","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","dar","teideal","‘","Aitheantas","breithiúnais","’",",","i","mír","1","agus","i","mír","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":63,"tokens":["'","1",".","Déanfar","breithiúnas","a","tugadh","i","mBallstát","a","aithint","sna","Ballstáit","eile","gan","gá","a","bheith","le","haon","nós","imeachta","speisialta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":64,"tokens":["4",".","I","gcás","ina","n-ardaítear","aithint","breithiúnais","mar","cheist","theagmhasach","i","gcúirt","Ballstáit",",","féadfaidh","an","chúirt","sin","an","tsaincheist","sin","a","chinneadh",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":65,"tokens":["15",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","le","hAirteagal","22","den","rialachán",",","dar","teideal","‘","Forais","neamhaitheantais","do","bhreithiúnais","a","bhaineann","le","colscaradh",",","le","hidirscaradh","dlíthiúil","nó","le","pósadh","a","neamhniú","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":66,"tokens":["‘","Ní","aithneofar","breithiúnas","a","bhaineann","le","colscaradh",",","le","hidirscaradh","dlíthiúil","nó","le","pósadh","a","neamhniú",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":67,"tokens":["(","a",")","más","follas","go","bhfuil","an","aithint","sin","contrártha","le","beartas","poiblí","an","Bhallstáit","ina","n-iarrtar","an","aithint",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":68,"tokens":["(","c",")","má","tá","sé","ar","neamhréir","le","breithiúnas","a","tugadh","in","imeachtaí","idir","na","páirtithe","céanna","sa","Bhallstát","ina","n-iarrtar","an","aithint",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":69,"tokens":["16",".","Is","mar","seo","a","leanas","atá","an","fhoclaíocht","in","Airteagal","23","den","rialachán","céanna",",","dar","teideal","‘","Forais","neamhaitheantais","do","bhreithiúnais","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":70,"tokens":["‘","Ní","aithneofar","breithiúnas","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":71,"tokens":["más","follas","go","bhfuil","an","aithint","sin","contrártha","le","beartas","poiblí","an","Bhallstáit","ina","n-iarrtar","an","aithint",",","agus","leas","an","linbh","á","chur","san","áireamh",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":72,"tokens":["(","e",")","má","tá","sé","ar","neamhréir","le","breithiúnas","níos","déanaí","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","a","tugadh","sa","Bhallstát","ina","n-iarrtar","an","aithint",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":73,"tokens":["17",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","24","den","rialachán",",","dar","teideal","‘","Toirmeasc","ar","athbhreithniú","ar","dhlínse","na","cúirte","tionscnaimh","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":74,"tokens":["‘","Ní","fhéadfar","dlínse","chúirt","an","Bhallstáit","tionscnaimh","a","athbhreithniú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":75,"tokens":["Ní","fhéadfar","an","tástáil","ar","bheartas","poiblí","dá","dtagraítear","in","Airteagal","22","(","a",")","agus","in","Airteagal","23","(","a",")","a","chur","i","bhfeidhm","ar","na","rialacha","maidir","le","dlínse","atá","leagtha","amach","in","Airteagal","3","go","hAirteagal","14",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":76,"tokens":["B",".","Dlí","na","hIodáile"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":77,"tokens":["18",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","150","den","Chód","Sibhialta","(","Cód","Sibhialta",")",",","dar","teideal","‘","Deighilt","dhlíthiúil","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":78,"tokens":["‘","Ceadaítear","idirscaradh","dlíthiúil","na","gcéilí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":79,"tokens":["Féadfaidh","an","chúirt","an","scaradh","a","ordú","nó","a","bheith","comhthoiliúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":80,"tokens":["Is","do","na","céilí","amháin","a","dhílsítear","an","ceart","chun","iarratas","a","dhéanamh","ar","idirscaradh","arna","ordú","ag","cúirt","nó","daingniú","ar","idirscaradh","comhthoiliúil",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":81,"tokens":["19",".","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","151","den","Chód","Sibhialta",",","dar","teideal","‘","Deighilt","arna","ordú","ag","an","gCúirt","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":82,"tokens":["'","Is","féidir","iarratas","a","dhéanamh","ar","dheighilt","nuair","atá","sé","ann",",","fiú","amháin","más","rud","é","nach","bhfuil","smacht","ag","ceachtar","céile","nó","ag","an","mbeirt","acu",",","ar","imthosca","a","d","’","fhéadfadh","a","fhágáil","go","mbeadh","duine","dofhulaingthe","i","gcónaí","i","gcónaí","nó","a","d","’","fhéadfadh","dochar","tromchúiseach","a","dhéanamh","do","thógáil","na","bpáistí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":83,"tokens":["Dearbhóidh","an","breitheamh","a","fhógróidh","idirscaradh",",","i","gcás","ina","mbeidh","na","himthosca","iomchuí","ann","agus","ina","ndéanfar","iarraidh","chuige","sin",",","cé","acu","de","na","céilí","is","ináirithe","de","bhua","iompair","ar","neamhréir","leis","na","dualgais","a","chineachtar","ó","phósadh",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":84,"tokens":["20",".","Míníonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","gurb","é","Airteagal","3",",","an","chéad","mhír",",","fleasc","2","(","b",")",",","de","Legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","an","1","Nollaig","1970",",","(","6",")","a","bhfuil","an","fhoclaíocht","seo","a","leanas","ann",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":85,"tokens":["‘","Féadfaidh","ceachtar","de","na","céilí","iarratas","a","dhéanamh","ar","na","héifeachtaí","sibhialta","a","bhaineann","le","pósadh","a","dhíscaoileadh","nó","a","scor",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":86,"tokens":["2",")","sna","cásanna","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":87,"tokens":["go","ndearnadh","idirscaradh","breithiúnach","na","gcéilí","a","dhearbhú","le","breithiúnas","a","bhfuil","feidhm","dlí","nó","idirscaradh","comhthoiliúil","faighte","aige","nó","gur","tharla","idirscaradh","de","facto","nuair","a","cuireadh","tús","leis","an","idirscaradh","de","facto","dhá","bhliain","ar","a","laghad","roimh","an","18","Nollaig","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":88,"tokens":["I","ngach","ceann","de","na","cásanna","thuas",",","chun","iarratas","a","dhéanamh","ar","scaoileadh","nó","scor","d","’","éifeachtaí","sibhialta","pósta",",","ní","mór","go","mhair","an","t-idirscaradh","gan","bhriseadh","ar","feadh","trí","bliana","ar","a","laghad","ón","tráth","a","tháinig","na","céilí","os","comhair","Uachtarán","na","Cúirte","in","imeachtaí","idirscartha","dlíthiúla",",","fiú","i","gcás","ina","ndearnadh","imeachtaí","conspóideacha","a","thiontú","ina","n-imeachtaí","comhthoiliúla",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":89,"tokens":["21",".","Cuireann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","in","iúl","go","bhfuil","freagracht","tuismitheora","agus","oibleagáidí","cothabhála","leanaí","á","rialú","ar","an","mbealach","céanna",",","i","gcás","idirscartha","agus","colscartha",",","le","hAirteagal","337ú","go","337","g","den","Chód","Sibhialta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":90,"tokens":["II",".","Fíorais","na","bpríomhimeachtaí","agus","na","ceisteanna","a","tharchuirtear","le","haghaidh","réamhrialú"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":91,"tokens":["22",".","Phós","Liberato","agus","Bn",".","Grigorescu","sa","Róimh","(","an","Iodáil",")","an","22","Deireadh","Fómhair","2005","agus","chónaigh","siad","le","chéile","san","Iodáil","go","dtí","gur","rugadh","a","leanbh","an","20","Feabhra","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":92,"tokens":["Tháinig","meath","ar","an","gcaidreamh","pósta","de","réir","a","chéile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":93,"tokens":["Thóg","an","mháthair","an","leanbh","go","dtí","an","Rómáin","agus","níor","fhill","sí","ar","áras","an","teaghlaigh","san","Iodáil",".","(","7",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":94,"tokens":["23",".","Trí","iarratas","a","dhéanamh","an","22","Bealtaine","2007","chuig","Tribunale","di","Teramo","(","An","Chúirt","Dúiche",",","Teramo",",","an","Iodáil",")",",","d","’","iarr","an","tUasal","Liberato","scaradh","dlíthiúil","agus","coimeád","an","linbh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":95,"tokens":["Chuir","an","tUasal","Grigorescu","i","láthair","agus","d","’","iarr","sí","dearbhú","go","raibh","an","scaradh","inchurtha","i","leith","a","fear","céile",",","mar","aon","le","coimeád","aonair","an","linbh","agus","rannchuidiú","ón","athair","le","cothabháil","an","linbh","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":96,"tokens":["24",".","Le","breithiúnas","an","19","Eanáir","2012",",","(","8",")","an","Tribunale","di","Teramo","(","An","Chúirt","Dúiche",",","Teramo",")","pronounced","idirscaradh","dlíthiúil","na","céilí",",","inchurtha","i","leith","Ms","Grigorescu",",","agus",",","le","hordú","ar","leith",",","an","cás","a","tharchur","ar","ais","le","haghaidh","cinneadh","ar","na","héilimh","in","aghaidh","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":97,"tokens":["25",".","Cé","go","raibh","na","himeachtaí","freagrachta","tuismitheoirí","sin","fós","ar","feitheamh","san","Iodáil",",","thug","Ms","Grigorescu","imeachtaí","os","comhair","Judecãtoria","Bucureşti","(","Cúirt","Chéadchéime",",","Búcairist",",","an","Rómáin",")","an","30","Meán","Fómhair","2009",",","ag","lorg","colscartha",",","coimeád","aonair","an","linbh","agus","ranníocaíocht","ón","athair","le","cothabháil","an","linbh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":98,"tokens":["26",".","I","gcomhthéacs","na","n-imeachtaí","deireanacha","sin",",","tháinig","Liberato","i","láthair","agus",",","mar","réamhábhar",",","rinne","sé","agóid","i","gcoinne","lis","pendens","ar","an","bhforas","gur","tugadh","na","himeachtaí","idirscartha","san","Iodáil","ar","dtús","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":99,"tokens":["Mar","sin","féin",",","trí","bhreithiúnas","an","31","Bealtaine","2010",",","d","’","fhógair","an","Judecãtoria","Bucureşti","(","Cúirt","Chéadchéime",",","Búcairist",")","scaoileadh","an","phósta",",","bronnadh","coimeád","an","linbh","ar","an","máthair",",","leag","sé","amach","socruithe","cuairte","an","athar","agus","chinn","sé","an","méid","cothabhála","is","iníoctha","ag","an","athair","don","leanbh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":100,"tokens":["27",".","Fuair","an","breithiúnas","sin","fórsa","res","judicata","tar","éis","breithiúnas","ó","Curtea","de","Apel","București","(","An","Chúirt","Achomhairc",",","Búcairist",",","an","Rómáin",")","an","12","Meitheamh","2013","lenar","deimhníodh","breithiúnas","Tribunalul","București","(","an","Chúirt","Réigiúnach",",","Búcairist",",","an","Rómáin",")","an","3","Nollaig","2012",",","tar","éis","dó","an","t-achomharc","a","rinne","an","tUasal","Liberato","i","gcoinne","bhreithiúnas","an","31","Bealtaine","2010","a","dhíbhe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":101,"tokens":["28",".","Mar","thoradh","ar","na","himeachtaí","idirscartha","san","Iodáil","ina","dhiaidh","sin",",","tugadh","breithiúnas","ón","Tribunale","di","Teramo","(","An","Chúirt","Dúiche",",","Teramo",")","an","8","Iúil","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":102,"tokens":["Bhronn","an","Tribunale","di","Teramo","(","Cúirt","Dúiche",",","Teramo",")","coimeád","aonair","an","linbh","ar","an","athair",",","d","’","ordaigh","an","leanbh","a","thabhairt","ar","ais","láithreach","go","dtí","an","Iodáil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":103,"tokens":["Leag","an","chúirt","amach","freisin","socruithe","don","mháthair","chun","cuairteanna","a","thabhairt","ar","an","Iodáil",",","faoi","mhaoirseacht","na","seirbhísí","sóisialta","agus","an","ionchúisitheora","phoiblí",",","agus","chinn","sí","gur","cheart","don","mháthair","rannchuidiú","le","cothabháil","an","linbh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":104,"tokens":["29",".","Dhiúltaigh","Tribunale","di","Teramo","(","An","Chúirt","Dúiche",",","Teramo",")","an","t-iarratas","a","rinne","Bn",".","Grigorescu",",","ar","bhonn","teagmhasach",",","chun","aitheantas","a","thabhairt","san","Iodáil","do","bhreithiúnas","colscartha","Tribunalul","București","(","An","Chúirt","Réigiúnach",",","Búcairist",")","an","3","Nollaig","2012",",","de","bhun","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":105,"tokens":["Thug","Tribunale","di","Teramo","(","An","Chúirt","Dúiche",",","Teramo",")","faoi","deara","go","raibh","tús","curtha","leis","na","himeachtaí","colscartha","sa","Rómáin","in","2009",",","tar","éis","na","n-imeachtaí","um","scaradh","dlíthiúil","a","tionscnaíodh","san","Iodáil","in","2007",",","agus","gur","sháraigh","Tribunalul","București","(","an","Chúirt","Réigiúnach",",","Búcairist",")","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","trí","mhainneachtain","bac","a","chur","ar","na","himeachtaí","os","a","chomhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":106,"tokens":["30",".","Rinne","an","tUasal","Grigorescu","achomharc","i","gcoinne","an","bhreithiúnais","sin","agus",",","mar","réamhábhar",",","rinne","sí","iarratas","teagmhasach","ar","aithint","bhreithiúnas","Curtea","de","Apel","București","(","an","Chúirt","Achomhairc",",","Búcairist",")","an","12","Meitheamh","2013","a","dhíbhe","agóid","lis","pendens","ar","na","forais",",","de","réir","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","nach","raibh","an","chúis","chéanna","caingne","ag","baint","leis","an","dá","chás","faoi","dhlí","nós","imeachta","na","Rómáine",".","(","9",")","Trí","bhreithiúnas","an","31","Márta","2014",",","d","’","aisiompaigh","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Cúirt","Achomhairc",",","L","’","Aquila",",","an","Iodáil",")","an","breithiúnas","a","tugadh","ag","an","gcéad","chéim","agus","sheas","sé","leis","an","agóid","go","bhfuair","an","breithiúnas","colscartha","a","thug","cúirteanna","na","Rómáine",",","a","bhain","freisin","le","coimeád","agus","cothabháil","an","linbh",",","feidhm","res","judicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":107,"tokens":["Chinn","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Cúirt","Achomhairc",",","L","’","Aquila",")","nach","raibh","sárú","ar","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","faoi","dhlí","an","Aontais","ag","na","húdaráis","bhreithiúnacha","a","dtugtar","os","a","gcomhair","os","a","gcomhair","faoi","dhlí","an","Aontais","‘","ábhartha","’",",","is","é","sin","le","rá",",","ag","cúirteanna","na","Rómáine",",","nuair","a","bhí","scrúdú","á","dhéanamh","ar","na","coinníollacha","maidir","le","haitheantas","a","thabhairt","do","bhearta","cinntitheacha","a","ghlac","an","Rómáin",",","nach","raibh","breithiúnais","na","Rómáine","bunoscionn","leis","na","breithiúnais","a","tugadh","san","Iodáil","agus","nach","raibh","aon","fhoras","ann","—","go","háirithe",",","gan","aon","fhoras","beartais","phoiblí","—","chun","aitheantas","do","bhreithiúnas","na","Rómáine","a","choinneáil","siar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":108,"tokens":["31",".","Rinne","an","tUasal","Liberato","achomharc","i","gcasáil","i","gcoinne","bhreithiúnas","sin","an","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Cúirt","Achomhairc",",","L","’","Aquila",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Deir","an","Corte","suprema","di","cassazione","(","Cúirt","Uachtarach","na","Cassation",",","an","Iodáil",")",",","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur",",","go","mbaineann","an","breithiúnas","a","tugadh","sa","Rómáin","le","hoibleagáidí","pósta",",","freagrachta","tuismitheoirí","agus","cothabhála","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":110,"tokens":["Bhí","na","héilimh","chéanna","i","gceist","leis","na","himeachtaí","maidir","le","hidirscaradh","dlíthiúil","a","tionscnaíodh","san","Iodáil",",","seachas","an","t-éileamh","a","bhaineann","le","pósadh",",","nach","raibh","comhionann",",","ós","rud","é","go","gceanglaítear","le","córas","dlí","na","hIodáile","go","gcomhlíonfaí","coinníollacha","arna","bhforordú","le","dlí","do","chéilí","a","bheith","scartha","go","dlíthiúil",",","roimh","cholscaradh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":111,"tokens":["33",".","Míníonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","nach","bhfuil","aon","fhorais","ann","faoi","Airteagal","22","(","c",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","faoi","Airteagal","23","(","e",")","den","rialachán","céanna","nó","faoi","Airteagal","34","(","4",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","lena","gceadófaí","aitheantas","do","bhreithiúnas","na","Rómáine","a","choinneáil","siar","maidir","le","pósadh",",","freagracht","tuismitheora","nó","oibleagáidí","cothabhála",",","faoi","seach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":112,"tokens":["34",".","De","réir","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","is","gá",",","dá","bhrí","sin",",","a","scrúdú","ar","sáraíodh","na","forálacha","ábhartha","a","bhaineann","le","lis","pendens","faoi","dhlí","an","AE",",","eadhon","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","agus","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","ar","thaobh","chúirteanna","an","Bhallstáit","a","thug","aitheantas","don","bhreithiúnas","agus",",","i","gcás","inar","sáraíodh","an","dá","fhoráil",",","ansin","an","féidir","a","mheas","mar","fhoras","chun","aitheantas","a","choinneáil","siar","toisc","go","bhfuil","sé","contrártha","go","follasach","leis","an","mbeartas","poiblí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":113,"tokens":["35",".","Cuireann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","i","bhfios","go","láidir","gurb","ionann","lis","pendens","faoi","dhlí","an","Aontais","agus","léiriú","phrionsabal","na","muiníne","agus","an","chomhair","atá","mar","bhonn","le","saorghluaiseacht","fógraí","breithiúnacha","idir","na","Ballstáit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":114,"tokens":["Tá","LIS","pendens","bunaithe","ar","thrí","phrionsabal",":","neamhspleáchas","an","choincheapa","sin",";","an","toirmeasc","ar","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","athbhreithniú","a","dhéanamh","ar","dhlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",";","agus","tosaíocht","in","am","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","atá","ina","ceangal","ar","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":115,"tokens":["36",".","Tugann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","dá","haire","gur","diúltaíodh","d","’","agóid","lis","pendens","a","d","’","ardaigh","Liberato","ag","gach","céim","d","’","imeachtaí","na","Rómáine",",","agus","go","háirithe","os","comhair","Curtea","de","Apel","București","(","an","Chúirt","Achomhairc",",","Búcairist",")",",","ar","an","mbonn","go","gcaithfidh","an","chúis","chaingne","agus","na","páirtithe","a","bheith","go","hiomlán","comhionann",",","faoi","rialacha","intíre","na","Rómáine","maidir","le","lis","pendens","agus","freisin","faoin","gcoincheap","‘","lis","pendens","’","i","ndlí","an","Aontais",",","mar","atá","sé","in","Airteagal","19","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":116,"tokens":["Is","é","conclúid","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur","gur","mhífheidhmigh","cúirteanna","na","Rómáine","foclaíocht","Airteagal","19","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","lena","ndéantar","na","himeachtaí","uile","a","bhaineann","le","colscaradh",",","le","hidirscaradh","dlíthiúil","nó","le","pósadh","a","neamhniú","a","ghrúpáil","in","aon","chatagóir","amháin","agus",",","dá","bhrí","sin",",","ní","gá","gurb","ionann","cúis","na","caingne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":117,"tokens":["37",".","Tugann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","dá","haire","freisin","go","bhfuil","an","cinneadh","a","bhaineann","le","cothabháil","leanaí","faoi","réir","an","chinnidh","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","agus","nach","féidir","é","a","scaradh","uaidh","go","loighciúil","ná","go","dlíthiúil",",","ós","rud","é","go","mbraitheann","sé","ar","an","bpríomhchinneadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":118,"tokens":["Measann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","go","gcomhlíontar","na","coinníollacha","in","Airteagal","28","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","nuair","a","léitear","iad","i","bhfianaise","Airteagal","3","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","4","\/","2009","ón","gComhairle","an","18","Nollaig","2008","maidir","le","dlínse",",","an","dlí","is","infheidhme",",","aithint","agus","forfheidhmiú","cinntí","agus","comhar","in","ábhair","a","bhaineann","le","hoibleagáidí","cothabhála",",","(","10",")",",","cé","nach","bhfuil","an","fhoráil","sin","infheidhme","go","díreach",".","(","11",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":119,"tokens":["38",".","De","réir","na","cúirte","a","rinne","an","tarchur",",","rinne","cúirt","nach","raibh","dlínse","aici","an","cás","a","éisteacht",",","mar","a","tugadh","os","a","comhair","sa","dara","háit",",","breithiúnas","críochnaitheach","na","Rómáine","a","lorg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":120,"tokens":["39",".","Tá","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","den","tuairim","go","mbaineann","an","sárú","ní","hamháin","le","cur","i","bhfeidhm","na","tástála","chun","dlínse","a","chinneadh","idir","dhá","Bhallstát","ach","freisin",",","i","bhfianaise","fheidhmiú","lis","pendens","sa","chóras","chun","cinntí","breithiúnacha","de","chuid","na","mBallstát","a","aithint","agus","a","fhorfheidhmiú","go","huathoibríoch",",","le","cur","chun","feidhme","phrionsabal","an","bheartais","phoiblí","nós","imeachta","faoi","dhlí","an","Aontais",",","arb","é","atá","ann","saorghluaiseacht","dhlisteanach","cinntí","breithiúnacha","laistigh","den","Aontas","Eorpach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":121,"tokens":["Tá","tábhacht","lárnach","i","ndlí","nós","imeachta","an","Aontais","leis","an","bprionsabal","go","dtugtar","tús","áite","do","na","himeachtaí","a","tosaíodh","ar","dtús",",","rud","a","fholuíonn","na","rialacha","nós","imeachta","maidir","le","lis","pendens",",","toisc","gurb","é","is","cuspóir","dó","tionscnaimh","bhreithiúnacha","a","sheachaint","arb","é","an","t-aon","aidhm","atá","leo","toradh","na","gcásanna","ina","n-easaontaíonn","páirtí","le","cinntí","maidir","leis","na","tuillteanais","a","thug","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","cheana","féin","a","chur","ó","rath",",","ar","glacadh","go","neamhchonspóid","lena","ndlínse",",","mar","atá","sa","chás","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":122,"tokens":["40",".","Tugann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","dá","haire","freisin","go","dtagraíonn","Airteagal","24","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","lena","dtoirmisctear","athbhreithniú","ar","dhlínse","na","cúirte","tionscnaimh",",","do","na","rialacha","lena","gcinntear","dlínse","atá","in","Airteagal","3","go","hAirteagal","14","den","rialachán","sin","ach","nach","mbaineann","sé","leis","an","riail","atá","in","Airteagal","19","de","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":123,"tokens":["41",".","Sna","himthosca","sin",",","chinn","Corte","suprema","di","cassazione","(","an","Chúirt","Achomhairc","Uachtarach",")","bac","a","chur","ar","imeachtaí","agus","na","ceisteanna","seo","a","leanas","a","chur","faoi","bhráid","na","Cúirte","Breithiúnais","chun","réamhrialú","a","fháil",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":124,"tokens":["‘","(","1",")","An","ndéanann","sárú","ar","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","atá","in","Airteagal","19","(","2",")","agus","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","difear","ach","do","chinneadh","na","dlínse",",","le","cur","i","bhfeidhm","Airteagal","24","[","ann","]","ina","dhiaidh","sin",",","nó",",","ar","a","mhalairt",",","d","’","fhéadfadh","sé","a","bheith","ina","fhoras","chun","aitheantas","a","thabhairt",",","sa","Bhallstát","ar","tugadh","imeachtaí","os","comhair","a","chúirte","ar","dtús",",","do","rialú","breithiúnach","a","rinneadh","sa","Bhallstát","ar","tugadh","imeachtaí","os","comhair","a","chúirte","ag","céim","níos","déanaí",",","i","bhfianaise","an","bheartais","phoiblí","nós","imeachta",",","ag","féachaint","don","fhíoras","nach","dtagraíonn","[","Airteagal","24","]","ach","do","na","rialacha","lena","gcinntear","dlínse","atá","in","Airteagail","3","go","14","den","rialachán","sin","agus","ní","in","Airteagal","19","de","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":125,"tokens":["(","2",")","An","meastar","go","bhfuil","léirmhíniú","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","nach","meastar","ach","amháin","mar","thástáil","chun","dlínse","a","thabhairt",",","ar","neamhréir","le","coincheap","dhlí","AE","“","lis","pendens","”","agus","le","feidhm","agus","cuspóir","na","forála","sin",",","atá","ceaptha","sraith","rialacha","ceangailteacha","a","leagan","síos",",","lena","léirítear","beartas","poiblí","nós","imeachta",",","agus","ar","an","gcaoi","sin","cruthú","comhlimistéir","a","ráthú","a","mbeidh","iontaoibh","chómhalartach","nós","imeachta","agus","cothroime","idir","na","Ballstáit","mar","shaintréith","de",",","ar","limistéar","é","ar","féidir","aitheantas","uathoibríoch","agus","saorghluaiseacht","cinntí","breithiúnacha","a","oibriú","laistigh","de","?","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":126,"tokens":["III",".","Mo","anailís"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":127,"tokens":["42",".","Chun","iarmhairtí","na","mainneachtana","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","a","chomhlíonadh","a","chinneadh",",","i","gcomhthéacs","an","cháis","sna","príomhimeachtaí",",","is","gá",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","na","forálacha","uile","nach","mór","a","léiriú","a","shainaithint",",","mar","aon","leis","na","coinníollacha","nach","mór","a","chomhlíonadh","chun","an","mheicníocht","lis","pendens","a","chur","chun","feidhme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":128,"tokens":["Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":129,"tokens":["1",".","Athfhoirmliú","na","gceisteanna","a","tharchuirtear","chun","réamhrialú"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":130,"tokens":["43",".","Ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","go","gcumann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","a","ceisteanna","i","ndáil","le","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","amháin",",","cé","gur","léir","ón","gcinneadh","tagairt","a","dhéanamh","go","mbaineann","an","cás","sna","príomhimeachtaí","ní","hamháin","le","freagracht","tuismitheora","ach","freisin","le","hoibleagáidí","cothabhála",",","nach","gcumhdaítear","leis","an","rialachán","sin",".","(","12",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":131,"tokens":["44",".","Ní","mór",",","dá","bhrí","sin",",","na","ceisteanna","a","ardaíodh","a","athfhoirmliú","faoi","threoir","Airteagal","5","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","atá","infheidhme","ó","cuireadh","tús","leis","na","himeachtaí","roimh","an","18","Meitheamh","2011",".","(","13",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":132,"tokens":["45",".","Leis","an","dá","cheist","a","tharchuir","sí","chun","réamhrialú",",","agus","nach","mór","iad","a","scrúdú","i","dteannta","a","chéile",",","d","’","fhéadfaí","breithniú","a","dhéanamh",",","go","bunúsach",",","ar","an","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","féachaint","an","féidir","Airteagal","35","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","Airteagal","24","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","léirmhíniú","chun","a","thabhairt","le","tuiscint","nach","bhfuil","aon","chosc","ar","shárú","ag","an","gcúirt","a","bhfuil","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","os","a","comhair",",","a","leagtar","amach","in","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","in","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","is","foras","é","chun","aitheantas","a","choinneáil","siar","do","chinneadh","arna","thabhairt","ag","an","gcúirt","sin",",","ar","bhonn","sárú","ar","bheartas","poiblí","sa","Bhallstát","ina","n-iarrtar","an","forghníomhú",",","lena","mbaineann","rialacha","nós","imeachta","a","mheastar","a","bheith","riachtanach","do","dhlíchóras","an","Aontais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":133,"tokens":["2",".","Cosúlacht","na","meicníochta","a","leagadh","síos","le","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","i","gcás","lis","pendens"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":134,"tokens":["46",".","Éilíonn","an","dá","rialachán","sin","ar","an","dara","cúirt","dlínse","a","dhiúltú","i","gcás","lis","pendens",".","(","14",")","Thug","an","Chúirt","dá","haire","go","bhfuil","‘","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","an-chosúil","leis","na","téarmaí","a","úsáidtear","in","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","a","tháinig","in","ionad","Airteagal","21","de","Choinbhinsiún","na","Bruiséile","[","(","16",")","]",",","agus","lena","mbunaítear","meicníocht","chun","déileáil","le","cásanna","lis","pendens","atá","comhionann","leis","an","sásra","dá","bhforáiltear","le","hAirteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","le","hAirteagal","21","de","Choinbhinsiún","na","Bruiséile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":135,"tokens":["Ní","mór",",","dá","bhrí","sin",",","aird","a","thabhairt","ar","bhreithnithe","na","Cúirte","i","ndáil","leis","an","dá","airteagal","dheireanacha","sin","’",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":136,"tokens":["3",".","An","mheicníocht","arna","bunú","i","gcás","lis","pendens","agus","a","chuspóir"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":137,"tokens":["47",".","Mar","atá","ráite","ag","an","gCúirt","cheana",",","i","ndáil","le","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","‘","bhí","sé","beartaithe","ag","reachtas","AE","sásra","a","chur","i","bhfeidhm","atá","soiléir","agus","éifeachtach","chun","cásanna","lis","pendens","a","réiteach","(","féach",",","de","réir","analaí",",","maidir","le","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","breithiúnas","in","Cartier","parfums-lunettes","agus","dearbhuithe","Axa","um","Réiteach","Corparáideach",",","C","-","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","mír","40",")","’",".","(","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":138,"tokens":["48",".","Ciallaíonn","an","sásra","sin",",","atá","bunaithe","ar","an","ord","croineolaíoch","ina","dtugtar","imeachtaí","os","comhair","na","gcúirteanna",",","(","19",")","go","gcuirfidh","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","bac","ar","a","himeachtaí",",","uaithi","féin",",","go","dtí","go","suífear","dlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","os","a","comhair","iad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":139,"tokens":["49",".","Shoiléirigh","an","Chúirt",",","‘","chun","dlínse","na","chéad","chúirte","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","a","bhunú","de","réir","bhrí","Airteagal","19","(","1",")","de","[","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","]",",","gur","leor","nach","ndearna","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","dlínse","a","dhiúltú","uaithi","féin","agus","nach","ndearna","aon","cheann","de","na","páirtithe","an","dlínse","sin","a","chonspóid","roimh","an","am","nó","suas","go","dtí","an","tráth","a","nglactar","seasamh","a","mheastar","sa","dlí","náisiúnta","gurb","í","an","chéad","chosaint","í","ar","an","tsubstaint","a","cuireadh","faoi","bhráid","na","cúirte","sin","(","féach",",","de","réir","analaí",",","breithiúnas","in","Cartier","parfums-lunettes","agus","dearbhuithe","Axa","um","Réiteach","Corparáideach",",","C","-","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","mír","44",")","”",".","(","20",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":140,"tokens":["50",".","Go","sonrach",",","mhol","an","Chúirt",",","‘","de","réir","an","méid","a","cheadaítear","le","forálacha","a","dlí","náisiúnta",",","go","bhféadfaidh","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","i","gcás","ina","bhfuil","na","páirtithe","freasúracha","mar","an","gcéanna",",","faisnéis","a","lorg","ón","bpáirtí","atá","ag","brath","ar","agóid","lis","pendens","maidir","leis","na","himeachtaí","líomhnaithe","a","bheith","ann","agus","maidir","lena","bhfuil","sa","chaingean","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":141,"tokens":["Thairis","sin",",","ag","cur","san","áireamh","go","bhfuil","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","bunaithe","ar","chomhar","breithiúnach","agus","ar","mhuinín","fhrithpháirteach",",","féadfaidh","an","chúirt","sin","a","chur","in","iúl","don","chéad","chúirt","ar","tugadh","caingean","os","a","comhair","gur","tugadh","caingean","os","a","comhair",",","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","a","chur","ar","an","eolas","maidir","leis","an","bhféidearthacht","lis","pendens",",","agus","a","iarraidh","ar","an","gcúirt","ar","tugadh","os","a","comhair","ar","dtús","faisnéis","a","sholáthar","di","maidir","leis","an","gcaingean","atá","ar","feitheamh","os","a","comhair","agus","a","seasamh","a","shonrú","maidir","lena","dlínse","de","réir","bhrí","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","nó","fógra","a","thabhairt","di","faoi","aon","bhreithiúnas","a","tugadh","cheana","i","ndáil","leis","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":142,"tokens":["Ar","deireadh",",","beidh","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","in","ann","dul","i","dteagmháil","leis","an","údarás","lárnach","ina","Ballstát","'",".","(","21",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":143,"tokens":["51",".","Is","féidir","cineál","sainordaitheach","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","a","leagtar","amach","in","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","(","22",")","a","chosaint","de","réir","chuspóir","na","rialacha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":144,"tokens":["Tá","sé","ráite","ag","an","gCúirt","‘","go","bhfuil","sé","i","gceist","leis","na","rialacha","sin","imeachtaí","comhthreomhara","os","comhair","chúirteanna","na","mBallstát","éagsúil","a","chosc","agus","coinbhleachtaí","a","sheachaint","idir","cinntí","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","mar","thoradh","orthu","’",".","(","23",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":145,"tokens":["52",".","Tá","páirt","acu","i","gcur","chun","feidhme","phrionsabal","an","aitheantais","uathoibríoch","do","bhreithiúnais","a","thugtar","sna","Ballstáit",",","prionsabal","atá","bunaithe","ar","phrionsabal","na","muiníne","frithpháirtí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":146,"tokens":["4",".","Na","coinníollacha","a","bhaineann","le","lis","pendens","agus","a","gcur","i","bhfeidhm","ar","an","gcás","sna","príomhimeachtaí"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":147,"tokens":["53",".","Is","é","tuairim","sheasta","na","Cúirte","gur","cheart","a","mheas","gur","coincheapa","uathrialacha","iad","na","coincheapa","a","úsáidtear","chun","staid","lis","pendens","a","chinneadh",",","go","háirithe","i","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":148,"tokens":["54",".","Dá","bhrí","sin",",","maidir","le","freagracht","tuismitheora",",","luaigh","an","Chúirt","go","sainráite","an","prionsabal","sin","ar","bhonn","na","gcuspóirí","a","shaothraítear","le","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","agus","ar","‘","go","leagtar","síos","le","foclaíocht","Airteagal","19","(","2",")","de",",","in","ionad","tagairt","a","dhéanamh","don","téarma","‘","lis","pendens","’","mar","a","úsáidtear","é","i","gcórais","dlí","náisiúnta","éagsúla","na","mBallstát",",","roinnt","coinníollacha","substainteacha","mar","chomhpháirteanna","de","shainmhíniú","’",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":149,"tokens":["55",".","In","imeachtaí","a","bhaineann","le","hábhair","maidir","le","pósadh",",","is","léir","ó","Airteagal","19","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","murab","ionann","agus","Airteagal","19","(","2",")",",","gurb","é","an","t-aon","chritéar","atá","le","cur","san","áireamh","agus","imeachtaí","comhthráthacha","ann","ná","an","critéar","a","bhaineann","leis","na","páirtithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":150,"tokens":["Bhí","deis","ag","an","gCúirt","é","sin","a","lua","go","sainráite","i","mbreithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","A",".","(","25",")","Chinn","an","Chúirt","‘","d","’","fhéadfadh","cás","lis","pendens","a","bheith","ann","nuair","a","thugtar","imeachtaí","breithiúnacha","idirscartha","i","gcás","amháin","agus","imeachtaí","colscartha","sa","chás","amháin","os","comhair","dhá","chúirt","i","mBallstáit","éagsúla",",","nó","i","gcás","ina","dtugtar","iarratas","ar","cholscaradh","os","comhair","an","dá","chúirt","’",".","(","26",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":151,"tokens":["56",".","Más","rud","é",",","in","imeachtaí","pósta",",","go","bhfuil","éilimh","ann","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora",",","beidh","feidhm","ag","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","a","bhaineann","le","scaoileadh","an","phósta",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":152,"tokens":["57",".","Is","amhlaidh","atá","i","gcás","ábhair","a","bhaineann","le","cothabháil","nuair","atá","an","t-ábhar","‘","coimhdeach","d","’","imeachtaí","maidir","le","stádas","duine","’",",","de","bhun","Airteagal","5","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":153,"tokens":["58",".","Tar","éis","don","cholscaradh","a","bheith","foraitheanta",",","i","gcomhréir","le","hAirteagal","12","(","2",")","(","b",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","tá","ceanglas","ann","go","mbeidh","an","chúis","caingne","mar","an","gcéanna","in","ábhair","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora",",","de","bhun","Airteagal","19","(","2",")","den","rialachán","sin",".","(","28",")","In","ábhair","a","bhaineann","le","cothabháil",",","éilíonn","na","rialacha","i","dtaobh","lis","pendens","atá","leagtha","amach","in","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","is","infheidhme","maidir","leis","an","gcás","seo",",","an","chúis","chaingne","agus","na","páirtithe","a","bheith","mar","an","gcéanna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":154,"tokens":["59",".","Ina","theannta","sin",",","ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","go","maireann","an","tosaíocht","a","tugadh","don","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","go","dtí","go","ndiúltóidh","an","chúirt","sin","dlínse","tar","éis","a","dlínse","féin","a","scrúdú",",","rud","atá","éigeantach","faoi","Airteagal","17","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","(","29",")","ag","gach","céim","de","na","himeachtaí",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":155,"tokens":["60",".","Dá","bhrí","sin",",","sa","chás","sna","príomhimeachtaí",",","a","luaithe","a","tugadh","imeachtaí","os","comhair","chúirt","na","Rómáine",",","ba","cheart","go","mbeadh","an","sásra","le","haghaidh","lis","pendens","curtha","chun","feidhme","aici","i","ndáil","leis","an","gcinneadh","maidir","leis","an","bpósadh","a","scaoileadh","agus","i","ndáil","lena","iarmhairtí","don","leanbh",",","a","bhí","ina","gcónaí","sa","Rómáin",",","de","bhua","dlínse","chúirt","na","hIodáile","a","aisghairm",".","(","31",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":156,"tokens":["61",".","Is","cosúil","ó","bhreithiúnas","Curtea","de","Apel","București","(","Cúirt","Achomhairc",",","Búcairist",")","an","12","Meitheamh","2013","gur","theip","ar","chúirt","na","Rómáine","dlí","AE","a","chur","i","bhfeidhm","i","gceart","(","32",")","maidir","le","hagóid","lis","pendens","a","rinne","an","tUasal","Liberato","a","dhiúltú","ar","bhonn","na","n-imeachtaí","maidir","le","pósadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":157,"tokens":["Thagair","cúirt","na","Rómáine","den","chéad","uair","do","dhlí","intíre","na","Rómáine","ina","leagtar","amach","coinníollacha","do","lis","pendens","agus","d","’","fhórsa","res","judicata","chun","a","fháil","amach","‘","go","bhfuil","sé","soiléir","ó","fhoclaíocht","Airteagal","19","[","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","]",",","ina","liostaítear","trí","chás","ar","leith","ina","bhféadfadh","lis","pendens","teacht","chun","cinn",",","eadhon","“","colscaradh",",","idirscaradh","dlíthiúil","nó","neamhniú","pósta","idir","na","páirtithe","céanna","”",",","nach","mór","nach","mbeadh","ach","ceann","amháin","de","na","trí","chuspóir","i","gcoiteann","ag","an","dá","shraith","imeachtaí","comhthráthacha","seachas","dhá","chuspóir","éagsúla","as","na","cinn","atá","liostaithe","go","sainráite","agus","go","huileghabhálach","sa","téacs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":158,"tokens":["Sa","chás","seo",",","tá","cuspóir","difriúil","ag","an","dá","shraith","imeachtaí",",","eadhon","scaradh","san","Iodáil","agus","colscaradh","sa","Rómáin",",","lena","n-eisiatar","cur","i","bhfeidhm","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":159,"tokens":["Bhí","sé","de","cheart","ag","an","gcúirt","achomhairc","a","fháil","amach","nach","n-aithníonn","córas","na","Rómáine","stádas","na","deighilte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":160,"tokens":["Is","léir",",","dá","bhrí","sin",",","nach","féidir","aon","chomhchoitinn","a","bheith","ann","le","himeachtaí","idirscartha","arna","dtabhairt","os","comhair","cúirteanna","Ballstáit","eile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":161,"tokens":["Fiú","dá","mbeadh","stádas","aitheanta","ag","an","scaradh",",","ní","hionann","colscaradh","agus","idirscaradh","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":162,"tokens":["62",".","Ina","theannta","sin",",","ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","go","raibh","agóid","lis","pendens","a","d","’","ardaigh","an","tUasal","Liberato","ag","gach","céim","de","na","himeachtaí","bunaithe","ar","dhiúltú","dlínse","i","ndáil","leis","an","iarratas","ar","scaradh","dlíthiúil","seachas","ar","na","rialacha","is","infheidhme","maidir","le","freagracht","tuismitheora","nó","cothabháil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":163,"tokens":["63",".","I","ndáil","leis","sin",",","féadfar","a","thabhairt","faoi","deara",",","tar","éis","an","bhreithiúnais","maidir","le","pósadh","a","thug","cúirt","na","hIodáile","an","19","Eanáir","2012",",","(","33",")","go","bhfuil","sé","i","bhfad","níos","deacra","anailís","a","dhéanamh","ar","cheist","lis","pendens",".","Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":164,"tokens":["I","mo","thuairimse",",","ní","fhéadfadh","sé","sin","teacht","chun","cinn","ach","amháin","mar","gheall","ar","léirmhíniú","fhorálacha","Airteagal","12","(","2",")","(","b",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","(","35",")","a","chreidim","nach","mór","a","chomhcheangal","leis","an","imscrúdú","ar","leas","an","linbh","a","raibh","údar","maith","aige",",","le","comhaontú","na","máthar",",","le","dlínse","a","aisghairm","nuair","a","tionscnaíodh","imeachtaí",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":165,"tokens":["64",".","Ós","rud","é","nach","foláir","na","coinníollacha","sin","a","chomhlíonadh","ionas","go","mbeidh","dlínse","ag","an","gcúirt","Iodálach","rialú",",","ar","bhonn","teagmhasach",",","ar","bhreithiúnas","na","Rómáine","a","thug","na","lis","pendens","chun","críche","a","aithint",",","is","faoin","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","atá","sé","a","áirithiú","go","scrúdófaí","na","coinníollacha",".","(","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":166,"tokens":["65",".","I","bhfianaise","na","bhfachtóirí","sin","go","léir",",","is","gá","ansin","na","hiarmhairtí","a","shainaithint","a","eascraíonn","as","mainneachtain","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","a","chomhlíonadh",",","agus","imthosca","an","cháis","sna","príomhimeachtaí","á","gcur","san","áireamh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":167,"tokens":["B",".","Na","hiarmhairtí","a","bhaineann","le","mainneachtain","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","a","chomhlíonadh"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":168,"tokens":["66",".","Ba","cheart","aird","a","thabhairt","ar","imthosca","sonracha","an","cháis","sna","príomhimeachtaí","ón","tús","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":169,"tokens":["Ní","mór","don","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","a","bhfuil","na","hiarratais","chéanna","idir","na","páirtithe","céanna","ar","feitheamh","os","a","comhair","fós",",","rialú","a","thabhairt","ar","éileamh","teagmhasach","ar","aithint","an","bhreithiúnais","chríochnaithigh","a","thug","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":170,"tokens":["67",".","Dá","bhrí","sin",",","ar","an","gcúis","sin","amháin",",","cinneadh","na","Cúirte","sa","chás","ba","chúis","le","breithiúnas","an","22","Nollaig","2010",",","Mercredi",",","(","39",")","ar","dá","réir",",","i","gcás","lis","pendens",",","nach","féidir","breithiúnas","a","thabhairt","in","imeachtaí","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","a","thug","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","de","shárú","ar","an","oibleagáid","bac","a","chur","ar","imeachtaí",",","(","40",")","nach","bhfuil","éifeacht","[","gan","]","éifeacht","aige","ar","an","mbreithiúnas","a","chaithfidh","an","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","ar","dtús",",","(","41",")","a","thrasuí","sa","chás","sna","príomhimeachtaí",",","d","’","ainneoin","na","ndearbhuithe","contrártha","don","Choimisiún","Eorpach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":171,"tokens":["Luaigh","an","Chúirt","i","mír","67","de","bhreithiúnas","an","22","Nollaig","2010",",","Mercredi","(","42",")","nach","cinneadh","críochnaitheach","é","an","cinneadh","a","chonspóidtear","a","thug","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":172,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","thug","éiginnteacht","faoi","áit","chónaithe","an","linbh","agus","an","forluí","leis","na","himeachtaí","lena","n-iarrtar","an","leanbh","a","thabhairt","ar","ais","údar","maith","leis","an","réiteach","ar","leith","a","úsáideadh","sa","chás","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":173,"tokens":["68",".","Dá","bhrí","sin",",","sa","chás","sna","príomhimeachtaí",",","ní","mór","an","cheist","maidir","le","sárú","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","a","scrúdú","i","bhfianaise","na","bhforas","le","haghaidh","neamhaitheantais","a","leagtar","amach","i","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","agus","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":174,"tokens":["69",".","I","gcomhthéacs","na","n-imeachtaí","atá","ar","feitheamh","nach","mbaineann","a","thuilleadh","le","díscaoileadh","an","phósta",",","(","43",")","chinn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","i","gceart",",","as","na","forais","le","haghaidh","neamhaitheantais","dá","bhforáiltear","i","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","nach","bhfuil","ann","ach","an","tástáil","go","bhfuil","sé","contrártha","go","follasach","le","beartas","poiblí","an","Bhallstáit","ina","bhfuil","aithint","breithiúnais","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","á","lorg",",","(","44",")","dá","dtagraítear","in","Airteagal","23","(","a",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","nach","mór","anailís","a","dhéanamh","air","in","éineacht","le","hAirteagal","24","den","rialachán","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":175,"tokens":["Toirmisceann","Airteagal","24","an","tástáil","beartais","phoiblí","a","chur","i","bhfeidhm","ar","na","rialacha","maidir","le","dlínse","atá","leagtha","amach","in","Airteagal","3","go","hAirteagal","14","den","rialachán","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":176,"tokens":["70",".","Tá","ceist","den","sórt","sin","scrúdaithe","cheana","féin","ag","an","gCúirt","sa","bhreithiúnas","in","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":177,"tokens":["71",".","Is","cosúil","nach","mór","an","difríocht","idir","na","himthosca","atá","i","gceist","sa","chás","sin","(","45",")","agus","imthosca","an","cháis","sna","príomhimeachtaí","ós","rud","é",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","go","mbaineann","breithiúnas","na","Cúirte","leis","an","gcaoi","a","mbaineann","na","rialacha","maidir","le","dlínse","nó","comhordú","na","n-imeachtaí","comhthreomhara","leis","na","rialacha","lena","gceadaítear","aithint","breithiúnas","a","thugtar","i","mBallstát","a","dhiúltú","agus",",","ar","an","dara","dul","síos",",","tá","sé","bunaithe","ar","phrionsabail","ghinearálta","a","dhéanann","an","méid","céanna","arís","i","mbreithiúnas","an","16","Iúil","2015",",","Diageo","Brandaí",".","(","46",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":178,"tokens":["72",".","Sa","bhreithiúnas","in","P",",","chuir","an","Chúirt","in","iúl","gur","mian","léi","cur","chuige","a","ghlacadh","a","bhí","chomh","sriantach","céanna","leis","na","forais","gan","breithiúnas","a","aithint",",","ag","tagairt","don","chur","chuige","a","úsáideadh","i","gcásanna","ina","bhfuil","feidhm","ag","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":179,"tokens":["Go","caoithiúil","don","chás","sna","príomhimeachtaí",",","i","bhfianaise","an","dá","rialachán","is","infheidhme",",","a","mbeadh","gá","le","cinneadh","go","bhféadfadh","an","cinneadh","céanna","a","bheith","mar","bhonn","leis","an","bhfreagra","ar","na","ceisteanna","a","tharchuir","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","chun","réamhrialú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":180,"tokens":["73",".","Mheabhraigh","an","Chúirt",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","‘","mar","a","luaitear","in","aithris","21","in","[","an","]","brollach","[","a","ghabhann","le","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","]",",","go","bhfuil","an","rialachán","sin","bunaithe","ar","an","smaoineamh","gur","cheart","aithint","agus","forfheidhmiú","breithiúnas","a","thugtar","i","mBallstát","a","bheith","bunaithe","ar","phrionsabal","na","muiníne","frithpháirtí","agus","gur","cheart","na","forais","le","haghaidh","neamhaitheantais","a","choinneáil","chomh","híseal","agus","is","féidir","’","(","47",")","agus",",","ar","an","dara","dul","síos",",","nach","mór","‘","sa","chóras","sin",",","Airteagal","23","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","ina","leagtar","amach","na","forais","ar","a","bhféadfar","aitheantas","do","bhreithiúnas","in","ábhair","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","a","dhiúltú",",","a","léirmhíniú","go","docht",",","a","mhéid","atá","sé","ina","bhacainn","ar","cheann","de","chuspóirí","bunúsacha","an","rialacháin","sin","a","bhaint","amach","’",".","(","48",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":181,"tokens":["74",".","Mínítear","sna","cuspóirí","agus","sna","prionsabail","sin","cén","fáth","a","leagann","reachtas","AE","síos",",","in","Airteagal","24","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","toirmeasc","ar","aon","athbhreithniú","ar","dhlínse","chúirt","an","Bhallstáit","(","49",")","agus","‘","fiú","foráiltear","go","sainráite","nach","féidir","Airteagal","23","(","a",")","den","rialachán","a","úsáid","chun","athbhreithniú","den","sórt","sin","a","dhéanamh","’",",","(","50",")","ina","dtagraítear","d","’","Airteagal","3","go","hAirteagal","14","den","Rialachán","sin",".","(","51",")","An","prionsabal","bunúsach","sin",",","nach","féidir","maolú","air","go","díreach","ná","go","hindíreach",",","eascraíonn","sé","freisin","as","caighdeánú","na","rialacha","maidir","le","dlínse","agus","as","an","toimhde","go","scrúdaíonn","aon","chúirt","na","rialacha","sin","go","rialta","nuair","a","thugtar","imeachtaí","os","a","comhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":182,"tokens":["75",".","Ar","na","cúiseanna","thuasluaite","go","léir",",","leathnaigh","an","breithiúnas","in","P","an","Chúirt","go","dtí","Airteagal","15","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","an","toirmeasc","ar","an","tástáil","a","chur","i","bhfeidhm","go","raibh","sárú","ar","bheartas","poiblí","an","Bhallstáit","ina","n-iarrtar","an","aithint",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":183,"tokens":["76",".","Mar","sin","féin",",","cé","go","ndealraíonn","sé","go","bhfuil","Airteagal","19","den","rialachán","sin",",","mar","atá","Airteagal","15",",","i","gCaibidil","II","den","rialachán",",","dar","teideal","‘","Dlínse","’",",","ní","fhorlíonann","sé","na","forálacha","sonracha","maidir","le","dlínse","a","thabhairt","atá","le","fáil","i","Roinn","1","agus","i","Roinn","2",",","toisc","gur","cuid","de","Roinn","3","é","a","bhaineann","le","‘","Forálacha","coiteanna","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":184,"tokens":["77",".","Mar","sin","féin",",","is","é","mo","thuairim","nach","mór","an","réiteach","i","mbreithiúnas","P","a","thrasuí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":185,"tokens":["Nuair","a","scrúdaíonn","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","rialú","ar","éileamh","teagmhasach","ar","aitheantas",",","an","ndearna","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","a","chur","i","bhfeidhm","i","gceart","agus",",","dá","bhrí","sin",",","na","cúiseanna","nár","dhiúltaigh","sí","do","dhlínse",",","tá","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","ag","athbhreithniú","scrúdú","an","dara","cúirt","ar","a","dlínse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":186,"tokens":["Mar","sin","féin",",","toirmisctear","é","sin","a","dhéanamh","faoi","Airteagal","24","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":187,"tokens":["78",".","Ina","theannta","sin",",","mar","gheall","ar","na","coinníollacha","chun","na","rialacha","maidir","le","dlínse",",","atá","leagtha","amach","thuas","agam",",","a","chur","chun","feidhme",",","níl","an","t-athbhreithniú","sin","teoranta","do","scrúdú","tráth","a","chuirtear","tús","leis","na","himeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":188,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","d","’","fhéadfadh","sé","go","mbeadh","an","fhadhb","chéanna","ag","baint","le","measúnú","ar","dhéine","na","rialacha","sin","a","chomhlíonadh","ag","céim","aitheantais","an","bhreithiúnais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":189,"tokens":["Is","féidir","a","shamhlú",",","go","háirithe","maidir","le","freagracht","tuismitheora","agus","cásanna","forghairthe","dlínse",",","tar","éis","malartuithe","idir","na","cúirteanna",",","go","ndiúltaíonn","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","dlínse","ar","bhonn","chritéir","na","dlínse",",","eadhon","gar","d","’","áit","chónaithe","an","linbh","agus","leas","an","linbh",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":190,"tokens":["79",".","Thairis","sin",",","mar","a","thug","an","Chúirt","dá","haire","sa","bhreithiúnas","in","P",",","‘","ní","féidir","le","cúirt","an","Stáit","ina","n-iarrtar","an","t-aitheantas",",","gan","cuspóir","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","thabhairt","faoi","cheist",",","diúltú","aitheantas","a","thabhairt","do","bhreithiúnas","ó","Bhallstát","eile","ach","amháin","ar","an","bhforas","go","measann","sí","gur","mífheidhmíodh","dlí","náisiúnta","nó","dlí","an","Aontais","sa","bhreithiúnas","sin",".","’","(","54",")","Dá","bhrí","sin",",","is","cosúil","dom","go","mbeadh","sé","deacair","déileáil","le","mainneachtain","an","choinbhleacht","dlínse","a","réiteach","(","55",")","i","gcásanna","imeachtaí","comhthreomhara","níos","déine","ná","mainneachtain","dlínse","a","scrúdú",",","(","56",")","nó","earráidí","a","rinneadh","an","tráth","sin",",","atá","díolmhaithe","ó","athbhreithniú","faoi","fhorálacha","Airteagal","24","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","agus","roinnt","rialachán","Eorpach","eile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":191,"tokens":["80",".","D","’","aithin","mé","ó","na","tosca","sin","go","léir",",","in","ainneoin","nach","ndearnadh","tagairt","shainráite","d","’","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","in","Airteagal","24","de",",","go","gciallaíonn","Airteagal","24","go","bhfuil","feidhm","freisin","ag","an","toirmeasc","ar","athbhreithniú","a","dhéanamh","ar","dhlínse","na","cúirte","tionscnaimh","atá","san","airteagal","sin","i","gcásanna","ina","sáraítear","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens",".","(","57",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":192,"tokens":["81",".","Maidir","le","cúrsaí","cothabhála",",","ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","nach","gcuirtear","aon","deacrachtaí","i","láthair","le","foclaíocht","Airteagal","35","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",".","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":193,"tokens":["82",".","I","bhfianaise","na","mbreithnithe","sin","go","léir",",","molaim","go","rialódh","an","Chúirt","nach","mór","Airteagal","35","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","Airteagal","24","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chuireann","bac","ar","shárú","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens",",","a","leagtar","amach","in","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","in","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","ag","an","dara","cúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair",",","go","bhfuil","sé","ina","fhoras","neamhaitheantais","don","bhreithiúnas","a","thug","an","chúirt","sin",",","ar","an","mbonn","go","bhfuil","sé","contrártha","do","bheartas","poiblí","an","Bhallstáit","ina","n-iarrtar","aitheantas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":194,"tokens":["83",".","Ar","mhaithe","le","hiomláine",",","ba","mhaith","liom","a","chur","in","iúl",",","má","chomhaontaítear","go","bhfuil","an","tástáil","beartais","phoiblí","infheidhme",",","go","socraíonn","an","breithiúnas","in","P",",","arís","eile",",","na","teorainneacha","is","gá","a","athdhearbhú",".","(","59",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":195,"tokens":["84",".","Tá","an","breithiúnas","sin","bunaithe","ar","phrionsabail","a","leagtar","síos","go","mion","minic","maidir","le","léirmhíniú","na","bhforas","le","haghaidh","neamhaitheantais","atá","mar","chuid","de","roinnt","rialachán","lena","rialaítear","saorghluaiseacht","breithiúnas","(","60",")","agus","ar","cheanglas","reachtas","an","Aontais","‘","leas","an","linbh","’","a","chur","san","áireamh",",","(","61",")","i","gcás","ina","ndiúltaítear","aitheantas","a","thabhairt","do","bhreithiúnas","a","tugadh","in","ábhar","freagrachta","tuismitheora",",","agus","aird","á","tabhairt","fós","ar","an","bhféidearthacht","leanúnach","go","bhféadfaí","cinntí","a","bhaineann","leis","an","leanbh","a","leasú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":196,"tokens":["85",".","Is","iomchuí",",","dá","bhrí","sin",",","a","dhearbhú","arís","nach","mór","‘","Airteagal","23","(","a",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn",",","in","éagmais","sárú","follasach",",","ag","féachaint","do","leas","an","linbh",",","ar","smacht","reachta","a","mheastar","a","bheith","riachtanach","i","ndlíchóras","Ballstáit","nó","ar","cheart","a","aithnítear","mar","cheart","bunúsach","laistigh","den","ord","dlíthiúil","sin",",","nach","gceadaítear","leis","an","bhforáil","sin","do","chúirt","de","chuid","an","Bhallstáit","sin","a","mheasann","go","bhfuil","dlínse","aici","rialú","ar","choimeád","linbh","gan","aitheantas","a","thabhairt","do","bhreithiúnas","cúirte","de","chuid","Ballstáit","eile","a","rialaigh","maidir","le","coimeád","an","linbh","sin",".","’","(","62",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":197,"tokens":["86",".","Creideann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur",",","mar","gheall","ar","fheidhm","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","sa","chóras","chun","breithiúnais","a","aithint","go","huathoibríoch","laistigh","den","Aontas",",","go","mbaineann","sárú","ar","na","rialacha","sin","an","bonn","de","phrionsabal","an","bheartais","phoiblí","nós","imeachta","lena","ráthaítear","saorghluaiseacht","breithiúnas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":198,"tokens":["87",".","Ní","féidir","glacadh","leis","an","sainmhíniú","sin",",","áfach",",","toisc","nach","bhfuil","na","rialacha","sin","chomh","tábhachtach","céanna","leis","na","rialacha","a","úsáideann","an","Chúirt","chun","a","chinneadh","go","mbainfeadh","aithint","breithiúnais","an","bonn","de","bheartas","poiblí","nós","imeachta","Eorpach",".","(","63",")","Ní","mór","do","mheasúnú","den","sórt","sin","a","bheith","i","gcomhréir","leis","na","prionsabail","a","leagtar","amach","thuas",",","eadhon","teorannú","na","bhforas","le","haghaidh","neamhaitheantais","a","leagtar","amach","in","Airteagal","23","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","cineál","eisceachtúil","dul","i","muinín","an","chlásail","beartais","phoiblí","agus","an","toirmeasc","ar","an","gcúirt","sa","Bhallstát","ina","n-iarrtar","aithint","breithiúnais","arna","eisiúint","ag","Ballstát","eile","a","dhiúltú","ar","an","bhforas","amháin","go","gcreideann","an","chúirt","nár","cuireadh","dlí","an","Aontais","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":199,"tokens":["88",".","Is","maith","is","eol","dom","tionchar","m","’","anailíse","i","gcomhthéacs","aitheanta","shaothrú","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens",",","arna","spreagadh","ag","raon","leathan","ceannairí","dlínse","atá","ar","fáil","faoi","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","go","háirithe","i","gcásanna","ina","dtugtar","imeachtaí","os","comhair","chúirt","Ballstáit","nach","gceadaíonn","a","dhlí","colscaradh","a","lorg","láithreach",".","(","64",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":200,"tokens":["89",".","D","’","fhéadfaí","a","áitiú","freisin",",","mar","gheall","ar","raon","feidhme","an-leathan","an","réitigh",",","nach","féidir","a","theorannú","do","rialacháin","is","infheidhme","maidir","le","cúrsaí","teaghlaigh",",","go","bhfuil","baol","tromchúiseach","ann","go","mbainfí","an","bonn","de","cholúin","phrionsabal","an","aitheantais","uathoibríoch","breithiúnas","toisc","nár","cuireadh","i","bhfeidhm","riail","shainordaitheach","atá","le","feiceáil","i","roinnt","mhaith","rialachán","Eorpach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":201,"tokens":["90",".","Ní","mór","eagla","den","sórt","sin","a","bheith","ann",",","áfach",",","ós","rud","é","go","bhfuil","na","rialacháin","sin","bunaithe","go","beacht","ar","chomhar","agus","ar","mhuinín","fhrithpháirteach","idir","cúirteanna","na","mBallstát","agus","nach","mór","an","loighic","chéanna","a","ghlacadh","is","atá","mar","bhonn","le","haithint","agus","forfheidhmiú","breithiúnas","a","thugtar","i","ngach","Ballstát",".","(","65",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":202,"tokens":["91",".","Mar","phrionsabal",",","ní","féidir","a","shamhlú",",","dá","bhrí","sin",",","go","mbeidh","méadú","ar","chásanna","nach","gcomhlíontar","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","iontu",",","go","háirithe","ós","rud","é",",","murab","ionann","agus","cúirt","na","Rómáine","sa","chás","sna","príomhimeachtaí",",","go","raibh","cur","amach","ag","cúirteanna","na","mBallstát","ar","léirmhíniú","Airteagal","19","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","ó","2015","i","leith","agus","sa","todhchaí",",","a","bhuí","leis","an","gcás","sna","príomhimeachtaí",",","bainfidh","siad","tairbhe","as","léirmhíniú","forlíontach","ón","gCúirt","ar","an","gcaoi","a","gcuirtear","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","chun","feidhme","i","ndíospóidí","teaghlaigh",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":203,"tokens":["92",".","Ina","theannta","sin",",","ní","mór","a","chur","i","bhfios","go","láidir","gur","féidir","leis","na","cúirteanna","na","deacrachtaí","a","bhaineann","go","dlúth","le","coinbhleachtaí","nós","imeachta","a","sheachaint","trí","chomhar","breithiúnach","agus","trí","idirphlé","idir","cúirteanna",",","mar","a","thuairiscítear","thuas",",","trí","leas","a","bhaint","freisin","as","forálacha","Airteagal","29","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","1215","\/","2012","agus","Airteagal","17","de","Rialacháin","2016","\/","1103","agus","2016","\/","1104",".","(","68",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":204,"tokens":["93",".","Ba","mhaith","liom","a","mhaíomh","freisin",",","i","gcúrsaí","freagrachta","tuismitheoirí",",","i","bhfianaise","nach","mór","leas","an","linbh","aon","réiteach","a","mhúnlú",",","(","69",")","go","bhfuil","cosc","ar","dheacrachtaí","maidir","le","breithiúnais","a","aithint","éigeantach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":205,"tokens":["Maidir","leis","sin",",","sa","chás","sna","príomhimeachtaí",",","bheadh","sé","inmholta","ligean","don","Chúirt","rialú","níos","luaithe","(","70",")","ar","choinníollacha","lis","pendens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":206,"tokens":["D","’","fhéadfaí","cur","chun","feidhme","an","nós","imeachta","dá","bhforáiltear","in","Airteagal","15","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","bheartú","freisin","arna","iarraidh","sin","do","cheann","de","na","páirtithe","nó","ar","thionscnamh","ceann","de","na","cúirteanna",".","(","71",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":207,"tokens":["94",".","Thairis","sin",",","más","rud","é",",","in","imthosca","eisceachtúla",",","go","dtarlaíonn","sárú","ar","na","rialacha","maidir","le","lis","pendens","mar","thoradh","ar","aineolas","ar","na","rialacháin","is","infheidhme","agus","ar","chásdlí","na","Cúirte","nó","má","dhéantar","dochar","do","chearta","nós","imeachta","níos","tábhachtaí","mar","thoradh","ar","an","sárú",",","amhail","na","cearta","sin","lena","n-áirithítear",",","mar","shampla",",","go","gcuirtear","tuairimí","an","tuismitheora","nach","bhfuil","an","leanbh","ina","chónaí","ann","in","iúl","(","72",")","agus","go","dtugtar","breithiúnais","laistigh","de","thréimhse","réasúnach",",","is","dealraitheach","dom","go","mbeadh","sé","inchosanta","neamhaitheantas","a","agairt","ar","bhonn","sárú","ar","bheartas","poiblí","sa","Bhallstát","ina","n-iarrtar","aitheantas","a","bhaineann","le","cearta","bunúsacha","a","aithnítear","faoi","dhlí","an","Aontais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":208,"tokens":["95",".","Ar","deireadh",",","ba","cheart","a","mheabhrú","gur","féidir","leis","an","gCoimisiún","scrúdú","a","dhéanamh","ar","an","deis","imeachtaí","um","shárú","a","thionscnamh",",","(","73",")","i","gcás","ina","gcuirtear","an","dlí","náisiúnta","nó","dlí","an","Aontais","chun","mífheidhme","nó","i","gcás","ina","gclisfear","ar","an","gcóras","leigheasanna","dlí","i","ngach","Ballstát",",","mar","aon","leis","an","nós","imeachta","um","réamhrialú","dá","bhforáiltear","in","Airteagal","267","CFAE",",","ar","nós","imeachta","é","nach","mór","a","chur","chun","feidhme","chun","cosc","a","chur","ar","shárú","ar","an","mbeartas","poiblí",".","(","74",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":209,"tokens":["IV",".","Conclúid"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":210,"tokens":["96",".","I","bhfianaise","na","mbreithnithe","sin","roimhe","seo",",","molaim","go","bhfreagródh","an","Chúirt","na","ceisteanna","a","tarchuireadh","chun","réamhrialú","a","fháil","ón","Corte","suprema","di","cassazione","(","an","Chúirt","Uachtarach","Achomhairc",",","an","Iodáil",")","mar","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":211,"tokens":["Ní","mór","Airteagal","35","(","3",")","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","44","\/","2001","ón","gComhairle","an","22","Nollaig","2000","maidir","le","dlínse","agus","aithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","shibhialta","agus","tráchtála","agus","Airteagal","24","de","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","2201","\/","2003","ón","gComhairle","an","27","Samhain","2003","maidir","le","dlínse","agus","aithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","maidir","le","pósadh","agus","le","freagracht","tuismitheora",",","lena","n-aisghairtear","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","1347","\/","2000",",","a","fhorléiriú","mar","fhoras","chun","aitheantas","a","thabhairt","do","bhreithiúnas","arna","thabhairt","ag","an","gcúirt","sin",",","atá","in","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","in","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","ag","an","dara","cúirt","a","choinneáil","siar",",","ar","sárú","é","a","thugann","an","dara","cúirt","os","a","comhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":212,"tokens":["1","Bunteanga",":","Fraincis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":213,"tokens":["2","IO","2003","L","338",",","lch",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":214,"tokens":["3","C","-","455","\/","15","PPU",",","EU",":","C",":","2015",":","763","(","‘","an","breithiúnas","in","P","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":215,"tokens":["4","Chun","gur","gá","tagairt","a","dhéanamh","don","rialachán","seo",",","féach","pointe","43","agus","pointe","44","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":216,"tokens":["5","IO","2001","L","12",",","lch",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":217,"tokens":["6","GURI","Uimh",".","306",",","3","Nollaig","1970",",","lch",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":218,"tokens":["7","Luaitear","i","mbreithiúnas","críochnaitheach","Uimh",".","1072","ó","Curtea","de","Apel","București","(","Cúirt","Achomhairc","Bhucharest",",","an","Rómáin",")",",","an","3ú","Dlísheomra","Sibhialta","do","Mhionlaigh","agus","don","Teaghlach",",","an","12","Meitheamh","2013",",","atá","i","gceangal","leis","an","gcinneadh","chun","tagairt","a","dhéanamh","agus","a","rinne","an","tUasal","Liberato",",","‘","gur","chinn","an","chúirt","gur","phós","na","páirtithe","san","Iodáil","i","mí","Dheireadh","Fómhair","2005","agus","go","raibh","cónaí","orthu",",","gach","re","seach",",","sa","Rómáin","agus","san","Iodáil","go","dtí","mí","Dheireadh","Fómhair","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":219,"tokens":["Tá","na","páirtithe","scartha","ó","shin","agus","tá","an","bhean","chéile","agus","an","leanbh","mionaoiseach","a","rugadh","den","chaidreamh","ina","gcónaí","go","heisiach","sa","Rómáin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":220,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","ó","2006",",","tá","cónaí","ar","Bn",".","Grigorescu","go","heisiach","sa","Rómáin",",","arb","í","a","haonáit","chónaithe","í","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-TITLE","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":221,"tokens":["Is","léir","ón","gcinneadh","tagairt","a","dhéanamh","nach","ábhar","atá","i","gceist","sna","hargóintí","an","dlíthiúlacht","a","bhaineann","leis","an","leanbh","a","bhaint","nó","a","thabhairt","ar","ais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":222,"tokens":["8","Tá","sé","deimhnithe","ag","an","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","go","bhfuair","an","breithiúnas","fórsa","res","judicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":223,"tokens":["9","Chun","tuilleadh","sonraí","a","fháil","faoin","réasúnaíocht","a","tugadh",",","féach","pointe","61","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":224,"tokens":["10","IO","2009","L","7",",","lch",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":225,"tokens":["11","De","réir","an","tríú","fomhír","d","’","Airteagal","76","de","Rialachán","Uimh",".","4","\/","2009",",","bhí","feidhm","ag","an","rialachán","ón","18","Meitheamh","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":226,"tokens":["12","Tá","an","t-athfhoirmliú","atá","beartaithe","agam","ar","an","gceist","cosúil","leis","an","athfhoirmliú","a","rinne","an","Chúirt","i","mbreithiúnas","an","15","Feabhra","2017",",","W","agus","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","míreanna","44","go","46","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":227,"tokens":["13","Rinneadh","an","príomhéileamh","an","22","Bealtaine","2007","os","comhair","Tribunale","di","Teramo","(","An","Chúirt","Dúiche",",","Teramo",")",",","a","chuir","siar","scrúdú","ar","na","héilimh","chleithiúnacha","le","cinneadh","an","19","Eanáir","2012","agus","rialaigh","sé","orthu","trí","chinneadh","neamhchinntitheach","an","8","Iúil","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":228,"tokens":["14","Ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","go","bhfuil","an","ceanglas","tosaíocht","na","n-imeachtaí","a","urramú","de","réir","an","ama","a","thugtar","iad","i","Rialachán","Uimh",".","4","\/","2009",",","in","Airteagal","12","de","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":229,"tokens":["D","’","fhéadfaí","a","rá","go","bhfuil","an","t-airteagal","seo","níos","déine","ná","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","sa","leagan","Fraincise","ar","a","laghad",",","sa","mhéid","is","go","gceanglaítear","leis","trí","ghné","a","bheith","comhionann","(","i","bhFraincis",":","‘","le","même","objet",".",".",".","la","même","faoi","deara",".",".",".","les","mêmes","parties","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":230,"tokens":["[","Tabhair","faoi","deara",",","áfach",",","nach","ndéanann","an","leagan","Béarla","den","Airteagal","sin","12","ach","‘","an","chúis","chéanna","caingne","agus","idir","na","páirtithe","céanna","’",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":231,"tokens":["Is","amhlaidh","atá","i","gcás","Airteagal","17","de","thrí","rialachán","eile",",","eadhon",":","Rialachán","(","AE",")","Uimh",".","650","\/","2012","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","4","Iúil","2012","maidir","le","dlínse",",","an","dlí","is","infheidhme",",","aithint","agus","forfheidhmiú","cinntí","agus","glacadh","le","hionstraimí","barántúla","agus","iad","a","fhorfheidhmiú","in","ábhair","chomharbais","agus","maidir","le","Deimhniú","Eorpach","Comharbais","a","chruthú","(","IO","2012","L","201",",","lch",".","107",")",";","Rialachán","(","AE",")","2016","\/","1103","ón","gComhairle","an","24","Meitheamh","2016","lena","gcuirtear","chun","feidhme","comhar","feabhsaithe","i","réimse","na","dlínse",",","an","dlí","is","infheidhme","agus","aithint","agus","forfheidhmiú","cinntí","in","ábhair","a","bhaineann","le","maoin","phósta","(","IO","2016","L","183",",","lch",".","1",")",";","agus","Rialachán","(","AE",")","2016","\/","1104","ón","gComhairle","an","24","Meitheamh","2016","lena","gcuirtear","chun","feidhme","comhar","feabhsaithe","i","réimse","na","dlínse",",","an","dlí","is","infheidhme","agus","aithint","agus","forfheidhmiú","cinntí","in","ábhair","a","bhaineann","le","hiarmhairtí","maoine","páirtnéireachtaí","cláraithe","(","IO","2016","L","183",",","lch",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":232,"tokens":["Ceanglaítear","leis","an","dá","rialachán","deiridh","sin",",","i","gcás","ina","gcuirtear","bac","ar","imeachtaí","mar","gheall","ar","lis","pendens",",","‘","ar","iarratas","ó","chúirt","ar","tugadh","an","díospóid","os","a","comhair",",","déanfaidh","aon","chúirt","eile","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","an","dáta","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","a","chur","ar","an","eolas","gan","mhoill","maidir","leis","an","dáta","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":233,"tokens":["Tá","an","fhoclaíocht","chéanna","in","Airteagal","29","de","Rialachán","(","AE",")","Uimh",".","1215","\/","2012","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","12","Nollaig","2012","maidir","le","dlínse","agus","le","haithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","shibhialta","agus","tráchtála","(","IO","2012","L","351",",","lch",".","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":234,"tokens":["Ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","nach","ionann","an","sásra","dá","bhforáiltear","in","Airteagal","33","den","rialachán","sin","i","gcás","lis","pendens","seach-Eorpacha",",","arb","ionann","é","agus","nuálaíocht","mhór","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":235,"tokens":["15","Le","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","aisghaireadh","Rialachán","(","CE",")","Uimh",".","1347","\/","2000","ón","gComhairle","an","29","Bealtaine","2000","maidir","le","dlínse","agus","le","haithint","agus","forghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","maidir","le","pósadh","agus","le","freagracht","tuismitheora","as","leanaí","an","dá","chéile","(","IO","2000","L","160",",","lch",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":236,"tokens":["In","Airteagal","11","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","1347","\/","2000","tá","eisceacht","ón","gceanglas","nach","mbeadh","an","chúis","chaingne","ná","na","páirtithe","comhionann","ach","amháin","i","gcás","colscartha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":237,"tokens":["16","Coinbhinsiún","an","27","Meán","Fómhair","1968","ar","dhlínse","agus","ar","fhorghníomhú","breithiúnas","in","ábhair","shibhialta","agus","tráchtála","(","IO","1998","C","27",",","lch",".","1",")",",","arna","mhodhnú","le","coinbhinsiúin","chomhleanúnacha","a","bhaineann","le","haontachas","Ballstát","nua","leis","an","gcoinbhinsiún","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":238,"tokens":["17","Féach","breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","mír","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":239,"tokens":["18","Féach","breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","mír","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":240,"tokens":["19","Féach","breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","mír","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":241,"tokens":["20","Féach","breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","mír","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":242,"tokens":["Tá","an","léirmhíniú","seo",",","atá","bunaithe","ar","léirmhíniú","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","infheidhme","go","cothrom","maidir","le","hAirteagal","19","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":243,"tokens":["Leis","an","réiteach","sin","is","féidir","cásanna","a","réiteach","i","gcás","nach","bhfuil","rialú","sainráite","déanta","go","sainráite","ar","a","dlínse","féin","ag","an","gcéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":244,"tokens":["21","Féach","breithiúnas","an","9","Samhain","2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","mír","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":245,"tokens":["Chuige","sin",",","tá","ról","lárnach","ag","an","nGréasán","Breithiúnach","Eorpach","in","ábhair","shibhialta","agus","thráchtála","(","EJNCCM",")","maidir","le","comhar","breithiúnach","a","shimpliú","agus","a","luathú","maidir","leis","na","forálacha","sin","a","bhaineann","le","lis","pendens","nó","le","hAirteagal","15","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","chur","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":246,"tokens":["22","Is","amhlaidh","atá","i","gcás","Airteagal","27","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","murab","ionann","agus","na","forálacha","is","infheidhme","i","gcás","gníomhaíochtaí","gaolmhara","(","Airteagal","28","den","Rialachán","sin",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":247,"tokens":["Ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","nach","bhfuil","aon","fhoráil","ar","leith","i","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","mar","a","rinneadh","le","Rialachán","Uimh",".","1347","\/","2000","roimhe","seo",",","maidir","le","gníomhaíochtaí","gaolmhara","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":248,"tokens":["23","Féach","breithiúnas","an","6","Deireadh","Fómhair","2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","mír","29","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":249,"tokens":["24","Féach","breithiúnas","an","9","Samhain","2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","mír","66","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":250,"tokens":["25","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":251,"tokens":["Ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","gur","tugadh","breithiúnas","níos","mó","ná","dhá","bhliain","tar","éis","chinneadh","críochnaitheach","chúirt","na","Rómáine","sa","chás","sna","príomhimeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":252,"tokens":["Ar","an","dáta","sin",",","áfach",",","bhí","cineál","uathrialach","choincheap","na","‘","lis","pendens","’","luaite","cheana","féin","i","roinnt","breithiúnas","de","chuid","na","Cúirte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":253,"tokens":["26","Mír","33","den","bhreithiúnas","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":254,"tokens":["Is","féidir","cásanna","den","sórt","sin","a","chatagóiriú","freisin","mar","‘","quasi","lis","pendens","’","nó","‘","bréag","lis","pendens","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":255,"tokens":["D","’","úsáid","Borrás","an","abairt","sin",",","A",".",",","sa","Tuarascáil","Mhíniúcháin","ar","an","gCoinbhinsiún",",","a","tarraingíodh","suas","ar","bhonn","Airteagal","K",".3","den","Chonradh","ar","an","Aontas","Eorpach",",","ar","Dhlínse","agus","ar","Aithint","agus","Forghníomhú","Breithiúnas","in","Ábhair","maidir","le","Maitríona","(","IO","1998","C","221",",","lch",".","27",",","go","háirithe","mír","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":256,"tokens":["Baineann","an","míniú","sin","le","hAirteagal","11","de","Rialachán","Uimh",".","1347","\/","2000",",","a","dhéantar","a","athdhéanamh","go","bunúsach","in","Airteagal","19","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","i","bhfoirm","shimplithe",",","lena","gceanglaítear","nach","ndéanfar","ach","imeachtaí","a","bhaineann","le","colscaradh",",","idirscaradh","dlíthiúil","nó","neamhniú","pósta","a","thionscnamh","idir","na","páirtithe","céanna",",","beag","beann","ar","a","seasamh","nós","imeachta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":257,"tokens":["27","Féach",",","chuige","sin",",","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","‘","Colscaradh","—","Colscaradh","prononcé","en","France","—","Réamhrá","—","compétence","des","tribunaux","français","—","Particularités","de","l","’","instance","’",",","Jurisclasseur","—","Droit","international",",","LexisNexis",",","Páras",",","Márta","2017",",","fascicle","547","-","10",",","go","háirithe","mír","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":258,"tokens":["28","Féach",",","maidir","le","léirmhíniú","na","gcoincheap","sin",",","breithiúnas","an","9","Samhain","2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","míreanna","67","agus","68","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":259,"tokens":["Féach","freisin",",","mar","léiriú",",","breithiúnas","an","22","Nollaig","2010",",","Mercredi","(","C","-","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","míreanna","68","agus","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":260,"tokens":["29","Is","amhlaidh","atá","i","gcás","ina","dtugtar","tosaíocht",",","faoi","Airteagal","15","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","ar","thionscnamh","ceachtar","de","na","cúirteanna","lena","mbaineann",",","do","dhlínse","na","cúirte","is","fearr","atá","in","ann","éisteacht","leis","an","gcás","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":261,"tokens":["30","Maidir","leis","an","tábhacht","a","bhaineann","leis","an","scrúdú","seo","in","ábhair","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","agus","le","forais","na","gcinntí","a","rinneadh","ar","an","bpointe","sin",",","féach","breithiúnais","an","15","Iúil","2010",",","Purrucker","(","C","-","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","mír","73","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")",",","agus","an","15","Feabhra","2017",",","W","agus","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","míreanna","51","agus","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":262,"tokens":["Maidir","leis","an","oibleagáid","an","scrúdú","a","dhéanamh","ag","gach","céim","de","na","himeachtaí",",","is","féidir","comparáid","a","dhéanamh","le","breithiúnas","an","12","Samhain","2014",",","L","(","C","-","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","mír","58","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")",",","agus","an","cás","in","IQ","(","C","-","478","\/","17",")",",","atá","ar","feitheamh","faoi","láthair",",","maidir","leis","na","coinníollacha","chun","Airteagal","15","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","chur","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":263,"tokens":["Féach","an","Tuairim","ón","Abhcóide","Ginearálta","Wathelet","sa","chás","sin","(","C","-","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":264,"tokens":["31","Faoi","Airteagal","12","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","glactar","leis",",","le","forghníomhú","dlínse",",","nach","ndearna","an","mháthair","agóid","i","gcoinne","dhlínse","chúirt","na","hIodáile","(","féach","pointe","23","den","Tuairim","seo",")","agus","go","bhfuil","cúirt","na","hIodáile","tar","éis","a","áirithiú","gur","chun","leasa","an","linbh","í","a","dlínse","(","féach",",","de","réir","analaí",",","breithiúnas","an","1","Deireadh","Fómhair","2014",",","E",".","(","C","-","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","mír","44",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":265,"tokens":["Is","féidir","é","sin","a","chur","i","gcomparáid","le","hordú","Uachtarán","na","Cúirte","an","16","Eanáir","2018",",","PM","(","C","-","604","\/","17",",","nár","foilsíodh",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","míreanna","27","go","29",")",",","agus","breithiúnas","an","19","Aibreán","2018",",","Saponaro","agus","Xylina","(","C","-","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","míreanna","23",",","24","agus","33","go","35","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":266,"tokens":["32","Féach","fonótaí","25","agus","26","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":267,"tokens":["33","Dealraíonn","sé","nach","ndearnadh","plé","ar","iarmhairtí","an","bhreithiúnais","idirscartha","dhlíthiúil",",","cé","gur","tugadh","dhá","bhreithiúnas","eile","sa","Rómáin","tar","éis","an","dáta","sin",",","eadhon","breithiúnas","an","3","Nollaig","2012","agus","breithiúnas","an","12","Meitheamh","2013","lenar","diúltaíodh","achomharc","an","Uasail","Liberato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":268,"tokens":["34","De","réir","Airteagal","12","(","2",")","(","a",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","tiocfaidh","deireadh","le","forghníomhú","dlínse","a","luaithe","a","bheidh","breithiúnas","críochnaitheach","a","bhaineann","leis","an","idirscaradh","dlíthiúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":269,"tokens":["Ina","theannta","sin",",","mar","a","thug","an","Chúirt","dá","haire","i","mbreithiúnas","an","28","Meitheamh","2018",",","HR","(","C","-","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","mír","59","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")",",","a","bhaineann","le","léirmhíniú","Airteagal","8","(","1",")","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","‘","measann","reachtas","an","Aontais","gurb","iad","na","cúirteanna","is","gaire","go","geografach","d","’","áit","ghnáthchónaithe","an","linbh","is","fearr","atá","in","ann","measúnú","a","dhéanamh","ar","na","bearta","atá","le","déanamh","ar","mhaithe","leis","an","leanbh","sin","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":270,"tokens":["35","Ní","bheidh","rialú","sainráite","tugtha","ag","an","gCúirt","ar","fheidhmiú","na","forála","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":271,"tokens":["Féach",",","sa","chéill","chéanna",",","an","Tuairim","ón","Abhcóide","Ginearálta","Wathelet","in","IQ","(","C","-","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","pointe","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":272,"tokens":["D","’","fhéadfadh","an","léirmhíniú","sin","a","bheith","mar","thoradh","ar","thráchtaireacht","Pataut",",","É",".",",","agus","Gallant",",","E",".",",","‘","Airteagal","12",":","Dlínse","a","aisghairm","’",",","in","Magnus",",","U",".",",","agus","Mankowski",",","P",".",",","Tráchtaireachtaí","Eorpacha","maidir","leis","an","Dlí","Idirnáisiúnta","Príobháideach",",","Rialachán","IIbis","na","Bruiséile",",","Vol",".","IV",",","Foilsitheoirí","Dlí","Eorpacha","Sellier",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","mír","41","(","lch",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":273,"tokens":["Ní","bhreithníonn","Joubert",",","N",".","an","scéal","sin","in","‘","Autorité","parente","—","Conflits","de","juridictions","’",",","Jurisclasseur","—","Droit","International",",","LexisNexis",",","Páras",",","Márta","2009",",","fascicle","549","-","20",",","go","háirithe","mír","44","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":274,"tokens":["36","Ní","mór","an","anailís","sin","a","chur","i","gcomparáid","leis","an","anailís","sin","i","mbreithiúnais","an","1","Deireadh","Fómhair","2014",",","E",".","(","C","-","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","míreanna","45","go","47","agus","49",")",",","agus","an","15","Feabhra","2017",",","W","agus","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","míreanna","51","agus","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":275,"tokens":["37","I","mo","thuairim",",","ní","mór","dó","a","bheith","soiléir","ón","mbreithiúnas","a","thug","an","chúirt","dheireanach","Iodálach","gur","tugadh","a","rialú","tar","éis","scrúdú",",","maidir","le","leas","an","linbh",",","ar","an","dlínse","a","cheadú","tar","éis","an","chéad","chúirt","Iodálach","a","tugadh","os","comhair","na","chéad","chúirte","Iodálaí","in","2007","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":276,"tokens":["38","Mar","mheabhrúchán",",","ní","mór","do","na","páirtithe","a","bheith","comhionann","maidir","le","cúrsaí","cothabhála","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":277,"tokens":["I","ndáil","leis","an","ábhar","maidir","le","pósadh",",","thug","cúirt","na","hIodáile","breithiúnas","críochnaitheach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":278,"tokens":["39","C","-","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":279,"tokens":["40","Féach","míreanna","68","agus","69","den","bhreithiúnas","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":280,"tokens":["41","Féach","mír","70","den","bhreithiúnas","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":281,"tokens":["42","C","-","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":282,"tokens":["43","Ar","an","gcúis","nach","bhfuil","breithiúnas","colscartha","ar","neamhréir","le","breithiúnas","idirscartha","dhlíthiúil",",","féach","Tuarascáil","Mhíniúcháin","Borrás",",","A",".",",","a","luaitear","i","bhfonóta","26",",","go","háirithe","mír","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":283,"tokens":["44","Is","fíor","an","rud","céanna","maidir","le","hábhair","chothabhála","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":284,"tokens":["Tá","feidhm","ag","Airteagal","34","(","1",")","agus","ag","Airteagal","35","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":285,"tokens":["45","Thug","an","chéad","chúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","an","cinneadh","atá","á","chonspóid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":286,"tokens":["Bhain","an","díospóid","le","háit","chónaithe","an","linbh","agus",",","dá","bhrí","sin",",","le","dlínse","na","cúirte","sin","a","líomhnaítear","gur","rialaigh","sí","de","shárú","ar","na","hoibleagáidí","in","Airteagal","15","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":287,"tokens":["46","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","mír","40","go","mír","42","agus","mír","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":288,"tokens":["47","Mír","35","den","bhreithiúnas","in","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":289,"tokens":["48","Mír","36","den","bhreithiúnas","in","P",".","An-le","déanaí",",","mheabhraigh","an","Chúirt","i","mbreithiúnas","an","15","Feabhra","2017",",","W","agus","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","mír","50","agus","an","cásdlí","a","luadh",")",",","gurb","é","prionsabal","an","aitheantais","fhrithpháirtigh","do","chinntí","breithiúnacha","an","‘","cloch","choirnéil","chun","fíorlimistéar","breithiúnach","a","chruthú","’",",","agus","glacadh","na","téarmaí","sin","ó","aithris","2","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":290,"tokens":["49","Gnéithe","toirmisc","den","sórt","sin","i","bhformhór","na","rialachán","ós","rud","é","gur","gné","lárnach","de","phrionsabal","na","muiníne","frithpháirtí","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":291,"tokens":["Féach",",","go","háirithe",",","Airteagal","45","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","1215","\/","2012","agus","Airteagal","39","de","Rialacháin","2016","\/","1103","agus","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":292,"tokens":["Measann","an","Chúirt","gur","bunphrionsabal","é",";","féach","breithiúnas","an","28","Márta","2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","mír","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":293,"tokens":["50","Féach","mír","42","den","bhreithiúnas","in","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":294,"tokens":["51","Agus","tagairt","den","sórt","sin","á","déanamh",",","tá","foclaíocht","an","airteagail","sin","éagsúil","le","hAirteagal","35","(","3",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","a","bhfuil","an","fhoclaíocht","ghinearálta","ann",":","'",".",".",".","ní","fhéadfar","dlínse","chúirt","an","Bhallstáit","tionscnaimh","a","athbhreithniú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":295,"tokens":["Ní","fhéadfar","an","tástáil","ar","bheartas","poiblí","dá","dtagraítear","i","bpointe","1","d","’","Airteagal","34","a","chur","i","bhfeidhm","ar","na","rialacha","a","bhaineann","le","dlínse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":296,"tokens":["52","Féach","mír","45","den","bhreithiúnas","in","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":297,"tokens":["53","Féach","breithiúnas","an","28","Meitheamh","2018",",","HR","(","C","-","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","mír","59","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":298,"tokens":["54","Féach","mír","46","den","bhreithiúnas","in","P",",","lena","n-athdhearbhaítear","riail","sheanbhunaithe","lena","dtoirmisctear","athbhreithniú","ar","bhreithiúnas","(","féach",",","go","háirithe",",","Airteagal","36","agus","Airteagal","45","(","2",")","de","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","agus","Airteagal","26","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":299,"tokens":["55","Léiriú","a","úsáideadh","i","mbreithiúnais","an","16","Iúil","2009",",","Hadadi","(","C","-","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","mír","56",")",",","agus","an","9","Deireadh","Fómhair","2014",",","C","(","C","-","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","mír","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":300,"tokens":["56","Féach",",","mar","léiriú",",","an","breithiúnas","in","P","agus","breithiúnas","an","15","Feabhra","2017",",","W","agus","V","(","C","-","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":301,"tokens":["Féach","freisin","barúlacha","Joubert",",","N",".",",","in","‘","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","’",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Páras",",","2018",",","lgh",".","138","go","142",",","go","háirithe","mír","9","(","pp",".","140","agus","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":302,"tokens":["57","I","bhfianaise","thábhacht","na","ceiste","seo",",","cosúil","leis","an","gceann","ar","déileáladh","léi","sa","bhreithiúnas","in","P",",","d","’","fhéadfaí","ábhar","breise","a","mholadh","i","ndáil","le","hAirteagal","24","nuair","a","dhéantar","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","athmhúnlú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":303,"tokens":["Ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara","nach","ndearnadh","aon","leasú","ar","na","rialacha","maidir","le","dlínse","sa","chéad","dréacht",",","eadhon","an","togra","le","haghaidh","rialachán","ón","gComhairle","maidir","le","dlínse",",","aithint","agus","forfheidhmiú","cinntí","in","ábhair","maidir","le","pósadh","agus","freagracht","tuismitheora",",","agus","maidir","le","fuadach","idirnáisiúnta","leanaí","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","ná","i","rún","reachtach","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","an","18","Eanáir","2018","maidir","leis","an","togra","sin",",","atá","ar","fáil","ag","an","seoladh","seo","a","leanas",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","EN"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":304,"tokens":["Le","haghaidh","staid","an","phlé","is","déanaí","sa","Chomhairle","a","bhaineann","leis","an","tionscadal","seo",",","féach","Europe","Daily","Bulletin","Uimh",".","12033",",","Agence","Europe",",","5","Meitheamh","2018",",","lch",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":305,"tokens":["58","Féach","fonóta","51","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":306,"tokens":["59","Féach","míreanna","35","go","39","den","bhreithiúnas","sin","agus","breithiúnas","an","16","Iúil","2015",",","Diageo","Brandaí","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","a","luaitear","i","mír","37","agus","i","mír","39","den","bhreithiúnas","in","P",",","lena","gceadaítear","an","réiteach","céanna","a","chur","i","bhfeidhm","in","ábhair","chothabhála",",","arna","rialú","ag","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":307,"tokens":["60","Maidir","le","Rialachán","Uimh",".","44","\/","2001",",","féach",",","mar","léiriú","a","tugadh","le","déanaí",",","breithiúnas","an","25","Bealtaine","2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","míreanna","38","go","42","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":308,"tokens":["61","Féach","mír","39","den","bhreithiúnas","in","P",".","Féach","freisin","pointe","93","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":309,"tokens":["62","Féach","mír","53","den","bhreithiúnas","in","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":310,"tokens":["63","Féach","breithiúnais","an","28","Márta","2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","agus","an","2","Aibreán","2009",",","Gambazzi","(","C","-","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","i","gcomparáid","le","breithiúnas","an","25","Bealtaine","2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":311,"tokens":["64","Mar","léiriú","ar","an","gcaoi","a","gcabhraíonn","comhshamhlú","idirscartha","le","colscaradh","agus","moill","ar","dhéileáil","le","hiarratas","colscartha","mar","thoradh","ar","an","riail","ar","lis","pendens",",","féach","Bonomi",",","A",".",",","‘","La","compétence","internationale","en","matière","de","colscaradh",",","moltaí","quelques","Doirt","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","’",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Páras",",","2017",",","lgh",".","511","go","534",",","go","háirithe","lgh",".","528","go","530","(","ceannteideal","(","a",")",")","agus","an","tagairt",",","i","bhfonóta","80",",","do","thráchtaireacht","Mankowski",",","P",".",",","‘","Airteagal","19",":","Lis","pendens","agus","caingne","cleithiúnacha","’",",","in","Magnus",",","U",".",",","agus","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","mír","37","(","pp",".","249","agus","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":312,"tokens":["65","Féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","16","Iúil","2015",",","Diageo","Brandaí","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","mír","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":313,"tokens":["66","Ní","mór","an","léirmhíniú","sin","a","dhéanamh","in","éineacht","le","breithiúnais","a","thug","an","Chúirt","cheana","féin","i","ndáil","le","Rialachán","Uimh",".","4","\/","2009","is","infheidhme","maidir","le","hábhair","chothabhála","ón","18","Meitheamh","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":314,"tokens":["67","Féach","pointe","50","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":315,"tokens":["68","Féach",",","ar","an","bpointe","sin",",","na","moltaí","an-spéisiúil","a","rinne","Niboyet",",","M",".","-","L",".",",","agus","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","privé","idirnáisiúnta",",","an","6ú","heagrán",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Bailiúchán","‘","Manuels","’",",","Páras",",","2017",",","míreanna","621","agus","622","(","pp",".","424","go","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":316,"tokens":["69","Maidir","leis","na","teorainneacha","ar","imeachtaí","a","bhac","i","ngeall","ar","lis","pendens","arna","gcinneadh","ag","an","gCúirt","i","gcásanna","ina","raibh","easpa","freagartha","ón","gcúirt","ar","tugadh","na","himeachtaí","os","a","comhair","ar","dtús",",","féach",",","mar","léiriú",",","breithiúnas","an","9","Samhain","2010",",","Purrucker","(","C","-","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","míreanna","82","go","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":317,"tokens":["Féach","freisin","dearbhú","níos","suntasaí","ar","an","bprionsabal","sin","sa","togra","ón","gComhairle","maidir","le","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003","a","athmhúnlú",",","a","luaitear","i","bhfonóta","57","den","Tuairim","seo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":318,"tokens":["70","Ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara",",","sa","chás","seo",",","a","bhaineann","le","freagracht","tuismitheora","agus","iarratais","chothabhála","a","rinneadh","i","leith","linbh","a","rugadh","i","mí","Feabhra","2006","agus","atá","ina","chónaí","sa","Rómáin","ó","Dheireadh","Fómhair","2006",",","go","bhfuil","imeachtaí","ar","feitheamh","san","Iodáil","le","11","bhliain","(","tar","éis","imeachtaí","a","thabhairt","i","mBealtaine","2007",",","tugadh","an","chéad","bhreithiúnas","maidir","le","substaint","an","cháis","i","mí","Iúil","2013",",","tar","éis","iarchur","in","Eanáir","2012",")","agus","go","mbaineann","an","díospóid","le","haitheantas","a","thabhairt","do","bhreithiúnas","a","tugadh","sa","Rómáin","a","tháinig","chun","bheith","críochnaitheach","cúig","bliana","ó","shin","(","12","Meitheamh","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":319,"tokens":["71","Le","haghaidh","meabhrúchán","faoin","bprionsabal","ginearálta","i","gcásanna","ina","bhfuil","feidhm","ag","Airteagal","15","de","Rialachán","Uimh",".","2201","\/","2003",",","féach",",","go","háirithe",",","breithiúnas","an","27","Deireadh","Fómhair","2016",",","D",".","(","C","-","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","mír","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":320,"tokens":["72","Is","féidir","é","sin","a","chur","i","gcomparáid","le","mír","44","de","bhreithiúnas","an","28","Márta","2000",",","Krombach","(","C","-","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","ina","luaitear","‘","nach","mór","breathnú","ar","phlé","leis","an","gclásal","beartais","phoiblí","i","gcásanna","eisceachtúla","nuair","nach","leor","na","ráthaíochtaí","atá","leagtha","síos","i","reachtaíocht","an","Stáit","tionscnaimh","agus","i","gCoinbhinsiún","[","an","27","Meán","Fómhair","1968","maidir","le","Dlínse","agus","Forghníomhú","Breithiúnas","in","Ábhair","Shibhialta","agus","Tráchtála",",","arna","leasú","ag","coinbhinsiúin","ina","dhiaidh","sin","a","bhaineann","le","haontachas","Ballstát","nua","leis","an","gcoinbhinsiún","sin","]",",","chun","an","cosantóir","a","chosaint","ar","shárú","follasach","ar","a","cheart","é","féin","a","chosaint","os","comhair","na","cúirte","tionscnaimh",",","mar","a","aithníodh","sa","[","Coinbhinsiún","Eorpach","chun","Cearta","an","Duine","agus","Saoirsí","Bunúsacha","a","Chosaint",",","a","síníodh","sa","Róimh","an","4","Samhain","1950","]",",","agus","i","mbreithiúnas","an","25","Bealtaine","2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","míreanna","44","go","46","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":321,"tokens":["73","Féach","breithiúnas","an","16","Iúil","2015",",","Diageo","Brandaí","(","C","-","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","mír","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_en_GA","sentence_number":322,"tokens":["74","Féach","breithiúnas","an","25","Bealtaine","2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","mír","47","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["Breithiúnas","ón","gCúirt","(","an","Ceathrú","Dlísheomra",")","an","12","Iúil","2018","(","iarraidh","ar","réamhrialú","ó","Consiglio","di","Stato","—","an","Iodáil",")","—","VAR","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","v","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["(","Cás","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["(","Tagairt","do","réamhrialú","—","Soláthar","poiblí","—","Treoir","2004","\/","17","\/","CE","—","Airteagal","34","—","Soláthar","páirteanna","spártha","do","bhusanna","agus","do","bhusanna","tralaí","—","Sonraíochtaí","teicniúla","—","Táirgí","coibhéiseacha","—","Cibé","an","bhféadfar","cruthúnas","coibhéise","a","sholáthar","tar","éis","an","conradh","a","dhámhachtain",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","B-TYPE","I-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["Teanga","an","cháis",":","Iodáilis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["An","chúirt","a","rinne","an","tarchur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["Cliceáil","grianghraf","a","mhéadú"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["Páirtithe","sna","príomhimeachtaí"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["Achomharcóirí",":","Var","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["Freagróir",":","IVECO","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["Cuid","oibríochtúil","den","bhreithiúnas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["Ní","mór","Airteagal","34","(","8",")","de","Threoir","2004","\/","17","\/","CE","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","31","Márta","2004","lena","gcomhordaítear","na","nósanna","imeachta","soláthair","de","chuid","eintiteas","a","oibríonn","in","earnálacha","an","uisce",",","an","fhuinnimh",",","an","iompair","agus","na","seirbhísí","poist","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn",",","nuair","a","thagraíonn","na","sonraíochtaí","teicniúla","i","ndoiciméadacht","an","chonartha","do","mharc","sonrach",",","do","thionscnamh","sonrach","nó","do","tháirgeadh","sonrach",",","nach","mór","don","údarás","conarthach","a","cheangal","ar","an","tairgeoir","cruthúnas","a","thíolacadh","ina","thairiscint","cheana","féin","go","bhfuil","na","táirgí","atá","beartaithe","aige","coibhéiseach","leis","na","táirgí","a","shainítear","sna","sonraíochtaí","teicniúla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["1","IO","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["Breithiúnas","ón","gCúirt","(","an","Tríú","Dlísheomra",")","an","11","Iúil","2018","(","iarraidh","ar","réamhrialú","ó","Korkein","oikeus","—","an","Fhionlainn",")","—","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","v","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["(","Cás","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["(","Tagairt","do","réamhrialú","—","Coinbhinsiún","Montego","Bay","—","Airteagal","220","(","6",")","—","Cumhachtaí","an","Stáit","chósta","—","Dlínse","na","Cúirte","chun","forálacha","an","dlí","idirnáisiúnta","a","léirmhíniú","—","Treoir","2005","\/","35","\/","CE","—","Truailliú","ó","longa","—","Airteagal","7","(","2",")","—","Coinbhinsiún","Marpol","73","\/","78","—","Doirteadh","ola","sa","limistéar","eacnamaíoch","eisiach","ó","shoitheach","eachtrach","faoi","bhealach","—","Imthosca","ina","bhféadfaidh","Stát","cósta","imeachtaí","a","thionscnamh","i","gcoinne","soithigh","eachtraigh","—","Saoirse","loingseoireachta","—","Cosaint","na","muirthimpeallachta","—","Mórdamáiste","nó","baol","mór","damáiste","don","chósta",",","leasanna","gaolmhara","nó","aon","acmhainní","sa","limistéar","eacnamaíoch","eisiach","nó","críochach","—","Fianaise","shoiléir",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["Teanga","an","cháis",":","Fionlainnis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["An","chúirt","a","rinne","an","tarchur"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["Cliceáil","grianghraf","a","mhéadú"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["Páirtithe","sna","príomhimeachtaí"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["Iarratasóir",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["Cosantóir",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["Cuid","oibríochtúil","den","bhreithiúnas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["Ní","mór","Airteagal","220","(","6",")","de","Choinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Dlí","na","Farraige",",","arna","shíniú","i","mBá","Montego","an","10","Nollaig","1982",",","agus","Airteagal","7","(","2",")","de","Threoir","2005","\/","35","\/","CE","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","7","Meán","Fómhair","2005","maidir","le","truailliú","ó","longa","agus","maidir","le","pionóis","a","thabhairt","isteach",",","lena","n-áirítear","pionóis","choiriúla",",","i","leith","cionta","truaillithe",",","arna","leasú","le","Treoir","2009","\/","123","\/","CE","ó","Pharlaimint","na","hEorpa","agus","ón","gComhairle","an","21","Deireadh","Fómhair","2009",",","a","léirmhíniú","mar","abairt","a","chiallaíonn","go","gcumhdaíonn","an","nath","‘","fianaise","oibiachtúil","shoiléir","’","de","réir","bhrí","na","bhforálacha","sin","ní","hamháin","sárú","a","dhéanamh",",","ach","fianaise","ar","iarmhairtí","an","tsáraithe","sin","freisin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["Ní","mór","an","abairt","‘","costline","nó","leasanna","gaolmhara","’","in","Airteagal","220","(","6",")","de","Choinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Dlí","na","Farraige","agus","in","Airteagal","7","(","2",")","de","Threoir","2005","\/","35",",","arna","leasú","le","Treoir","2009","\/","123",",","a","léirmhíniú","mar","abairt","a","chiallaíonn",",","i","bprionsabal",",","go","bhfuil","an","bhrí","chéanna","leis","an","bhfocal","‘","coastline","nó","leasanna","gaolmhara","’","in","Airteagal","I","(","1",")","agus","in","Airteagal","II","(","4",")","den","Choinbhinsiún","Idirnáisiúnta","maidir","le","hIdirghabháil","ar","an","Mórmhuir","i","gCás","Corrálacha","Truaillithe","Ola",",","a","tugadh","i","gcrích","sa","Bhruiséil","an","29","Samhain","1969",",","agus","tuigtear","go","bhfuil","feidhm","freisin","ag","Airteagal","220","(","6",")","de","Choinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Dlí","na","Farraige","maidir","le","hacmhainní","neamhbheo","na","farraige","críochaí","i","limistéar","eacnamaíoch","eisiach","an","Stáit","chósta","agus","in","aon","acmhainní","eacnamaíocha","eisiacha","dá","chuid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":12,"tokens":["Ní","mór","Airteagal","220","(","6",")","de","Choinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Dlí","na","Farraige","agus","Airteagal","7","(","2",")","de","Threoir","2005","\/","35",",","arna","leasú","le","Treoir","2009","\/","123",",","a","léirmhíniú","sa","chaoi","is","go","gcumhdaíonn","acmhainní","na","farraige","teorann","agus","limistéar","eacnamaíoch","eisiach","Stáit","cósta",",","de","réir","bhrí","na","bhforálacha","sin",",","speicis","a","shaothraítear","agus","speicis","a","bhaineann","leo","agus","atá","ag","brath","orthu",",","amhail","speicis","ainmhithe","agus","plandaí","a","bheathaítear","ar","na","speicis","a","shaothraítear","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":13,"tokens":["Ní","gá",",","i","bprionsabal",",","coincheap","an","‘","thruaillithe","shuntasaigh","’","dá","dtagraítear","in","Airteagal","220","(","5",")","de","Choinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Dlí","na","Farraige","a","chur","san","áireamh","agus","Airteagal","220","(","6",")","den","choinbhinsiún","sin","agus","Airteagal","7","(","2",")","de","Threoir","2005","\/","35",",","arna","leasú","le","Treoir","2009","\/","123",",","á","gcur","i","bhfeidhm","agus",",","go","háirithe",",","nuair","a","bhíonn","iarmhairtí","sáraithe","á","measúnú",",","amhail","iad","siúd","a","shainítear","sna","forálacha","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":14,"tokens":["Chun","iarmhairtí","sáraithe","a","mheas",",","mar","a","shainmhínítear","in","Airteagal","220","(","6",")","de","Choinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Dlí","na","Farraige","agus","in","Airteagal","7","(","2",")","de","Threoir","2005","\/","35",",","arna","leasú","le","Treoir","2009","\/","123",",","an","fhianaise","go","léir","chun","a","shuíomh","go","ndearnadh","damáiste","nó","go","bhfuil","baol","ann","go","ndéanfar","damáiste","d","’","acmhainní","agus","do","leasanna","gaolmhara","an","Stáit","cósta","agus","chun","meastóireacht","a","dhéanamh","ar","mhéid","an","damáiste","a","rinneadh","nó","a","bhagraíodh","do","na","hacmhainní","nó","do","na","leasanna","gaolmhara","sin",",","agus","aird","á","tabhairt","inter","alia","ar","an","méid","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":15,"tokens":["cineál","carnach","an","damáiste","do","roinnt","de","na","hacmhainní","sin","nó","dóibh","go","léir","agus","leasanna","gaolmhara","agus","an","difríocht","ó","thaobh","íogaireacht","an","Stáit","cósta","maidir","le","damáiste","dá","acmhainní","éagsúla","agus","dá","leasanna","gaolmhara",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":16,"tokens":["iarmhairtí","díobhálacha","intuartha","an","sceite","ar","na","hacmhainní","sin","agus","ar","na","leasanna","gaolmhara",",","ní","hamháin","ar","bhonn","na","sonraí","eolaíocha","atá","ar","fáil",",","ach","freisin","maidir","le","cineál","na","substainte","díobhálaí","nó","na","substaintí","díobhálacha","atá","sa","sceitheadh","lena","mbaineann","agus","an","toirt",",","an","treo",",","an","luas","agus","an","tréimhse","ama","a","leathann","an","doirteadh","ola","lena","linn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":17,"tokens":["Bíonn","tionchar","ag","saintréithe","geografacha","agus","éiceolaíocha","sonracha","agus","íogaireacht","limistéar","Mhuir","Bhailt","ar","choinníollacha","infheidhmeachta","Airteagal","220","(","6",")","de","Choinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Dlí","na","Farraige","agus","Airteagal","7","(","2",")","de","Threoir","2005","\/","35",",","arna","leasú","le","Treoir","2009","\/","123",",","maidir","leis","an","sárú","a","shainmhíniú","agus","a","aicmiú","agus",",","cé","nach","ndearnadh","amhlaidh","go","huathoibríoch",",","ar","mheasúnú","a","dhéanamh","ar","mhéid","an","damáiste","a","rinne","an","sárú","sin","d","’","acmhainní","agus","do","leasanna","gaolmhara","an","Stáit","cósta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":18,"tokens":["Ní","mór","Airteagal","1","(","2",")","de","Threoir","2005","\/","35",",","arna","leasú","le","Treoir","2009","\/","123",",","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","nach","gceadaíonn","sé","do","na","Ballstáit","bearta","níos","déine","a","fhorchur","i","gcomhréir","leis","an","dlí","idirnáisiúnta","a","leagtar","síos","in","Airteagal","7","(","2",")","de",",","i","gcás","ina","bhfuil","an","dlí","idirnáisiúnta","infheidhme",",","ós","rud","é","go","n-údaraítear","do","na","Stáit","chósta","bearta","eile","a","dhéanamh","atá","coibhéiseach","ó","thaobh","raon","feidhme","de","leis","na","bearta","a","leagtar","síos","in","Airteagal","220","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_en_GA","sentence_number":19,"tokens":["1","IO","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":0,"tokens":["Breithiúnas","na","Cúirte","(","an","Mór-Dhlísheomra",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":1,"tokens":["11","Meán","Fómhair","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":2,"tokens":["(","Tagairt","do","réamhrialú","—","Beartas","sóisialta","—","Treoir","2000","\/","78","\/","CE","—","Cóir","chomhionann","—","Gníomhaíochtaí","ceirde","laistigh","d","’","eaglaisí","agus","eagraíochtaí","eile","a","bhfuil","a","n-éiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","creideamh","—","Ceanglais","ghairme","—","Ag","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","d","’","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","—","Sainmhíniú","—","Difríocht","na","córa","ar","bhonn","reiligiúin","nó","creidimh","—","Dífhostú","fostaí","den","chreideamh","Caitliceach","atá","ag","comhlíonadh","dualgas","bainistíochta","mar","gheall","ar","an","dara","pósadh","sibhialta","a","dhéantar","tar","éis","colscartha",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":3,"tokens":["I","gcás","C","-","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":4,"tokens":["Iarraidh","ar","réamhrialú","faoi","Airteagal","267","CFAE","ó","Bundesarbeitsgericht","(","Cúirt","Chónaidhme","Saothair",",","an","Ghearmáin",")",",","arna","dhéanamh","le","cinneadh","an","28","Iúil","2016",",","a","fuarthas","sa","Chúirt","an","9","Feabhra","2017",",","le","linn","na","n-imeachtaí"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":6,"tokens":["JQ"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":7,"tokens":["An","CHÚIRT","(","An","Mór-Dhlísheomra",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":8,"tokens":["comhdhéanta","de","K",".","Lenaerts",",","Uachtarán",",","A",".","Tizzano",",","Leas-Uachtarán",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J.L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","agus","J",".","Malenovský",",","Uachtaráin","Dlísheomraí",",","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","Rapporteur",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","agus","E",".","Regan",",","Breithiúna",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":9,"tokens":["Abhcóide","Ginearálta",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":10,"tokens":["Cláraitheoir",":","K",".","Malacek",",","Riarthóir",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":11,"tokens":["ag","féachaint","don","nós","imeachta","i","scríbhinn","agus","de","thoradh","na","héisteachta","an","27","Feabhra","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":12,"tokens":["tar","éis","breithniú","a","dhéanamh","ar","na","barúlacha","a","tíolacadh","thar","ceann"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":13,"tokens":["—","IR",",","ag","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","M",".","Ruffert","agus","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":14,"tokens":["—","Rialtas","na","Gearmáine",",","T",".","Henze",",","J",".","Möller","agus","D",".","Klebs",",","ag","gníomhú","dóibh","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":15,"tokens":["—","Rialtas","na","Polainne",",","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","agus","M",".","Szwarc",",","ag","gníomhú","dóibh","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":16,"tokens":["—","An","Coimisiún","Eorpach",",","ag","D",".","Martin","agus","B",".","-","R",".","Killmann",",","ag","gníomhú","dó","mar","Ghníomhairí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":17,"tokens":["tar","éis","tuairim","an","Abhcóide","Ghinearálta","a","éisteacht","ag","an","suí","ar","an","31","Bealtaine","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":18,"tokens":["tugann","an","méid","seo","a","leanas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":19,"tokens":["Breithiúnas"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":20,"tokens":["1","Baineann","an","iarraidh","seo","ar","réamhrialú","le","léirmhíniú","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","\/","CE","ón","gComhairle","an","27","Samhain","2000","lena","mbunaítear","creat","ginearálta","le","haghaidh","na","córa","comhionainne","san","fhostaíocht","agus","sa","tslí","bheatha","(","IO","2000","L","303",",","lch",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":21,"tokens":["2","Rinneadh","an","iarraidh","i","ndíospóid","idir","JQ","agus","a","fhostóir",",","IR",",","maidir","le","dlíthiúlacht","dhífhostú","JQ",",","a","raibh","údar","leis","mar","gheall","ar","shárú","líomhnaithe","ar","dhualgas","mheon","macánta","agus","dílseachta","d","’","éiteas","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":22,"tokens":["Comhthéacs","dlíthiúil"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":23,"tokens":["Dlí","an","Aontais","Eorpaigh"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":24,"tokens":["Luaitear","an","méid","seo","a","leanas","in","Aithrisí","4",",","23",",","24","agus","29","de","Threoir","2000","\/","78",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":25,"tokens":["'","(","4",")","An","ceart","atá","ag","gach","duine","chun","comhionannais","os","comhair","an","dlí","agus","chun","cosanta","ar","idirdhealú",",","is","ceart","uilíoch","é","a","aithnítear","le","Dearbhú","Uilechoiteann","Chearta","an","Duine",",","le","Coinbhinsiún","na","Náisiún","Aontaithe","maidir","le","Gach","Cineál","Idirdhealaithe","in","aghaidh","na","mBan","a","Dhíothú",",","le","Cúnaint","na","Náisiún","Aontaithe","ar","Chearta","Sibhialta","agus","Polaitiúla","agus","le","Cearta","Eacnamaíocha",",","Sóisialta","agus","Cultúrtha","agus","leis","an","gCoinbhinsiún","Eorpach","chun","Cearta","an","Duine","agus","Saoirsí","Bunúsacha","a","Chosaint",",","a","bhfuil","na","Ballstáit","uile","ina","sínitheoirí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":26,"tokens":["Le","Coinbhinsiún","Uimh",".","111","de","chuid","na","hEagraíochta","Idirnáisiúnta","Saothair","(","EIS",")","toirmisctear","idirdhealú","i","réimse","na","fostaíochta","agus","na","gairme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":27,"tokens":["(","23",")","In","imthosca","an-teoranta",",","d","’","fhéadfadh","údar","a","bheith","le","cóir","dhifriúil","i","gcás","inar","fíorcheanglas","gairmiúil","é","saintréith","a","bhaineann","le","reiligiún","nó","creideamh",",","míchumas",",","aois","nó","gnéaschlaonadh",",","nuair","atá","an","cuspóir","dlisteanach","agus","nuair","atá","an","ceanglas","comhréireach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":28,"tokens":["Ba","cheart","imthosca","den","sórt","sin","a","chur","san","áireamh","san","fhaisnéis","a","chuirfidh","na","Ballstáit","ar","fáil","don","Choimisiún","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":29,"tokens":["(","24",")","I","nDearbhú","Uimh",".","11","uaidh","maidir","le","stádas","eaglaisí","agus","eagraíochtaí","neamhfhaoistiniúla",",","atá","i","gceangal","le","hIonstraim","Chríochnaitheach","Chonradh","Amstardam",",","d","’","aithin","an","tAontas","Eorpach","go","sainráite","go","n-urramaíonn","sé","an","stádas","faoin","dlí","náisiúnta","atá","ag","eaglaisí","agus","comhlachais","nó","pobail","reiligiúnacha","sna","Ballstáit","agus","go","n-urramaíonn","sé","freisin","stádas","eagraíochtaí","fealsúnacha","agus","neamhfhaoistiniúla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":30,"tokens":["Chuige","sin",",","féadfaidh","na","Ballstáit","forálacha","sonracha","a","choimeád","nó","a","leagan","síos","maidir","le","ceanglais","ghairme","atá","dílis",",","dlisteanach","agus","cuí-réasúnaithe","a","d","’","fhéadfadh","a","bheith","ag","teastáil","chun","gníomhaíocht","ghairme","a","dhéanamh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":31,"tokens":["(","29",")","Ba","cheart","go","mbeadh","modhanna","leordhóthanacha","cosanta","dlíthiúla","ag","daoine","a","ndearnadh","idirdhealú","orthu","bunaithe","ar","reiligiún","nó","creideamh",",","míchumas",",","aois","nó","gnéaschlaonadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":32,"tokens":["Chun","leibhéal","cosanta","níos","éifeachtaí","a","sholáthar",",","ba","cheart","comhlachais","nó","eintitis","dhlíthiúla","a","chumhachtú","freisin","chun","imeachtaí","a","thionscnamh",",","mar","a","chinneann","na","Ballstáit","amhlaidh",",","thar","ceann","aon","íospartaigh","nó","mar","thacaíocht","dó",",","gan","dochar","do","rialacha","náisiúnta","nós","imeachta","maidir","le","hionadaíocht","agus","cosaint","os","comhair","na","gcúirteanna",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":33,"tokens":["4","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","1","den","treoir","sin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":34,"tokens":["‘","Is","é","is","cuspóir","don","Treoir","seo","creat","ginearálta","a","leagan","síos","chun","idirdhealú","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh",",","míchumais",",","aoise","nó","gnéaschlaonta","maidir","le","fostaíocht","agus","slí","bheatha","a","chomhrac",",","d","’","fhonn","prionsabal","na","córa","comhionainne","a","chur","i","bhfeidhm","sna","Ballstáit",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":35,"tokens":["5","Luaitear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","2","(","1",")","agus","(","2",")","den","treoir","sin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":36,"tokens":["'","1",".","Chun","críocha","na","Treorach","seo",",","ciallóidh","“","prionsabal","na","córa","comhionainne","”","nach","ndéanfar","aon","idirdhealú","díreach","ná","indíreach","ar","aon","cheann","de","na","forais","dá","dtagraítear","in","Airteagal","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":37,"tokens":["2",".","Chun","críocha","mhír","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":38,"tokens":["measfar","go","dtarlaíonn","idirdhealú","díreach","más","rud","é","go","ndéileáiltear","le","duine","amháin","le","níos","lú","fabhair","ná","mar","a","dhéileáiltear",",","mar","a","déileáladh","nó","mar","a","dhéileálfaí","le","duine","eile","i","staid","inchomparáide",",","ar","aon","cheann","de","na","forais","dá","dtagraítear","in","Airteagal","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":39,"tokens":["6","Is","mar","seo","a","leanas","atá","an","fhoclaíocht","in","Airteagal","4","den","treoir","sin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":40,"tokens":["'","1",".","D","’","ainneoin","Airteagal","2","(","1",")","agus","(","2",")",",","féadfaidh","na","Ballstáit","foráil","a","dhéanamh","nach","ionann","an","chóir","dhifriúil","atá","bunaithe","ar","shaintréith","a","bhaineann","le","haon","cheann","de","na","forais","dá","dtagraítear","in","Airteagal","1","agus","idirdhealú","más","rud","é",",","mar","gheall","ar","chineál","na","ngníomhaíochtaí","gairme","áirithe","lena","mbaineann","nó","ar","an","gcomhthéacs","ina","ndéantar","iad",",","gur","fíorcheanglas","gairme","a","bheidh","i","dtréith","den","sórt","sin","agus","go","gcinnfear","an","ceanglas",",","ar","choinníoll","go","bhfuil","an","cuspóir","dlisteanach","agus","go","bhfuil","an","ceanglas","comhréireach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":41,"tokens":["2",".","Féadfaidh","na","Ballstáit","reachtaíocht","náisiúnta","a","choinneáil","ar","bun","a","bheidh","i","bhfeidhm","ar","dháta","glactha","na","Treorach","seo","nó","foráil","a","dhéanamh","do","reachtaíocht","amach","anseo","lena","gcorprófar","cleachtais","náisiúnta","atá","ann","cheana","ar","dháta","glactha","na","Treorach","seo",",","ar","dá","mbun",",","i","gcás","gníomhaíochtaí","ceirde","laistigh","d","’","eaglaisí","agus","d","’","eagraíochtaí","poiblí","nó","príobháideacha","eile","a","bhfuil","a","n-éiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh",",","nach","ionann","cóir","dhifriúil","atá","bunaithe","ar","reiligiún","nó","creideamh","duine","agus","idirdhealú","más","rud","é",",","mar","gheall","ar","chineál","na","ngníomhaíochtaí","sin","nó","ar","an","gcomhthéacs","ina","ndéantar","iad",",","gur","ceanglas","ceirde","fíor",",","dlisteanach","agus","cuí-réasúnaithe","é","reiligiún","nó","creideamh","duine",",","ag","féachaint","d","’","éiteas","na","heagraíochta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":42,"tokens":["Cuirfear","an","chóir","dhifriúil","sin","chun","feidhme","ag","féachaint","d","’","fhorálacha","bunreachtúla","agus","prionsabail","bhunreachtúla","na","mBallstát",",","chomh","maith","le","prionsabail","ghinearálta","dhlí","an","Chomhphobail",",","agus","níor","chóir","go","mbeadh","údar","le","hidirdhealú","ar","fhoras","eile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":43,"tokens":["Ar","choinníoll","go","gcomhlíontar","a","fhorálacha","ar","shlí","eile",",","ní","dhéanfaidh","an","Treoir","seo","dochar","dá","bhrí","sin","do","cheart","eaglaisí","agus","eagraíochtaí","poiblí","nó","príobháideacha","eile",",","a","bhfuil","a","n-éiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh",",","ag","gníomhú","dóibh","i","gcomhréir","le","bunreachtanna","agus","dlíthe","náisiúnta",",","a","cheangal","ar","dhaoine","aonair","a","oibríonn","dóibh","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","d","’","éiteas","na","heagraíochta",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":44,"tokens":["7","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","9","(","1",")","de","Threoir","2000","\/","78",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":45,"tokens":["“","Áiritheoidh","na","Ballstáit","go","mbeidh","nósanna","imeachta","breithiúnacha","agus","\/","nó","riaracháin",",","lena","n-áirítear","i","gcás","ina","measann","siad","go","bhfuil","sé","iomchuí",",","nósanna","imeachta","idir-réitigh","chun","oibleagáidí","faoin","Treoir","seo","a","fhorfheidhmiú","ar","fáil","do","gach","duine","a","mheasann","go","ndearnadh","éagóir","orthu","trí","mhainneachtain","prionsabal","na","córa","comhionainne","a","chur","i","bhfeidhm","maidir","leo",",","fiú","tar","éis","deireadh","a","bheith","tagtha","leis","an","gcaidreamh","ina","líomhnaítear","gur","tharla","an","t-idirdhealú",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":46,"tokens":["8","Luaitear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","10","(","1",")","den","treoir","sin",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":47,"tokens":["‘","Déanfaidh","na","Ballstáit","cibé","bearta","is","gá",",","i","gcomhréir","lena","gcórais","náisiúnta","bhreithiúnacha",",","chun","a","áirithiú",",","nuair","a","shuífidh","daoine","a","mheasann","go","ndearnadh","éagóir","orthu","toisc","nár","cuireadh","prionsabal","na","córa","comhionainne","i","bhfeidhm","orthu",",","os","comhair","cúirte","nó","údarás","inniúil","eile",",","fíorais","as","ar","féidir","a","thoimhdiú","go","ndearnadh","idirdhealú","díreach","nó","indíreach",",","gur","faoin","bhfreagróir","a","bheidh","sé","a","chruthú","nár","sáraíodh","prionsabal","na","córa","comhionainne",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":48,"tokens":["Dlí","na","Gearmáine"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":49,"tokens":["Dlí","Bunúsach"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":50,"tokens":["9","Airteagal","4","(","1",")","agus","(","2",")","den","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","BGBl",")","an","23","Bealtaine","1949","(","BGBl",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":51,"tokens":["1949","I",",","lch",".","1",";","‘","an","GG","’",")","luaitear","an","méid","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":52,"tokens":["'","(","1",")","Beidh","saoirse","creidimh","agus","coinsiasa","agus","saoirse","chun","creideamh","reiligiúnach","nó","fealsúnach","a","ghairm","dosháraithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":53,"tokens":["(","2",")","Beidh","de","cheart","ag","gach","duine","a","chreideamh","a","chleachtadh","gan","cur","isteach",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":54,"tokens":["10","I","gcomhréir","le","hAirteagal","140","de","GG",",","is","cuid","dhílis","de","GG","forálacha","Airteagail","136","go","139","agus","141","de","Weimarer","Reichsverfassung","(","Bunreacht","Weimar",")","an","11","Lúnasa","1919","(","‘","an","WRV","’",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":55,"tokens":["11","Foráiltear","an","méid","seo","a","leanas","in","Airteagal","137","den","WRV",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":56,"tokens":["Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":57,"tokens":["(","2",")","Ráthófar","saoirse","comhlachais","chun","cumainn","chreidimh","a","fhoirmiú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":58,"tokens":["Ní","bheidh","aon","srian","le","cumas","cumann","creidimh","comhlachais","a","bhunú","i","gcríoch","an","Stáit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":59,"tokens":["(","3",")","Déanfaidh","gach","cumann","creidimh","a","ghnóthaí","a","eagrú","agus","a","riaradh","go","neamhspleách","laistigh","de","theorainneacha","an","dlí","a","bhaineann","le","gach","duine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":60,"tokens":["Ceapfaidh","sé","a","oifigigh","gan","aon","chur","isteach","ar","thaobh","an","Stáit","ná","ar","thaobh","na","n-údarás","bardasach","sibhialta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":61,"tokens":["(","7",")","Beidh","an","stádas","céanna","ag","comhlachais","arb","é","is","cuspóir","dóibh","creideamh","fealsúnach","sa","phobal","a","chothú","agus","atá","ag","cumainn","chreidimh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":62,"tokens":["12","De","réir","chásdlí","an","Bundesverfassungsgericht","(","Cúirt","Bhunreachtúil","Chónaidhme",",","an","Ghearmáin",")",",","tá","an","ceart","féinchinntiúcháin",",","arna","ráthú","le","hAirteagal","140","den","GG","i","gcomhar","le","hAirteagal","137","(","3",")","den","WRV",",","á","theachtadh","ní","hamháin","ag","eaglaisí","iad","féin","mar","phobail","reiligiúnacha",",","ach","freisin","ag","gach","institiúid","atá","cleamhnaithe","go","sonrach","leo",",","má","tá","agus","a","mhéid","is","gá","iad",",","i","gcomhréir","le","féincheapadh","arna","shainiú","ag","creideamh","na","heaglaise","agus","lena","gcuspóir","féin","nó","lena","misean","féin",",","chun","sainordú","agus","misean","na","heaglaise","a","ghabháil","de","láimh","agus","a","chomhlíonadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":63,"tokens":["Dlí","maidir","le","Cosaint","i","gcoinne","Dífhostú"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":64,"tokens":["13","Mír","1","de","Kündigungsschutzgesetz","(","Dlí","maidir","le","Cosaint","ar","Dhífhostú",")","an","25","Lúnasa","1969","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":65,"tokens":["1969","I",",","lch",".","1317",")",",","sa","leagan","is","infheidhme","maidir","leis","an","díospóid","sna","príomhimeachtaí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":66,"tokens":["‘","Dífhostuithe","nach","bhfuil","údar","leo","go","sóisialta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Beidh","dífhostú","fostaí","ar","lean","a","chaidreamh","fostaíochta","ar","feadh","níos","mó","ná","sé","mhí","gan","bhriseadh","leis","an","ngnó","nó","leis","an","ngnóthas","céanna","ar","neamhní","i","gcás","nach","bhfuil","bonn","cirt","leis","ó","thaobh","cúrsaí","sóisialta","de","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":68,"tokens":["(","2",")","Beidh","dífhostú","gan","údar","maith","go","sóisialta","nuair","nach","bhfuil","sé","bunaithe","ar","chúiseanna","a","bhaineann","leis","an","duine","nó","le","hiompar","an","fhostaí",",","nó","más","mar","gheall","ar","riachtanais","oibríochtúla","phráinneacha","a","choisceann","fostaíocht","leanúnach","an","fhostaí","leis","an","ngnó","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":69,"tokens":["An","Dlí","Ginearálta","maidir","le","Cóir","Chomhionann"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":70,"tokens":["14","An","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","An","Dlí","Ginearálta","maidir","le","Cóir","Chomhionann",")","an","14","Lúnasa","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":71,"tokens":["2006","I",",","lch",".","1897",";","‘","an","AGG","’",")","trasuíodh","Treoir","2000","\/","78","i","ndlí","na","Gearmáine","."],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":72,"tokens":["15","Luaitear","i","mír","1","den","AGG",",","ina","leagtar","amach","cuspóir","an","dlí",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":73,"tokens":["‘","Is","é","cuspóir","an","dlí","seo","idirdhealú","ar","bhonn","cine",",","bunadh","eitneach",",","gnéis",",","reiligiúin","nó","creidimh",",","míchumais",",","aoise","nó","féiniúlachta","gnéis","a","chosc","nó","deireadh","a","chur","leis",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":74,"tokens":["16","Foráiltear","le","mír","7","(","1",")","den","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":75,"tokens":["‘","Ní","dhéanfar","idirdhealú","ar","oibrithe","ar","aon","cheann","de","na","forais","a","luaitear","i","mír","1",";","beidh","feidhm","aige","sin","freisin","i","gcás","nach","nglacann","an","duine","atá","freagrach","as","an","idirdhealú","ach","le","linn","an","iompair","idirdhealaitheach","gurb","ann","do","cheann","de","na","forais","a","luaitear","i","mír","1",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":76,"tokens":["17","Faoi","mhír","9","den","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":77,"tokens":["‘","(","1",")","Gan","dochar","do","Mhír","8","[","den","dlí","seo","]",",","ceadófar","freisin","d","’","éagsúlacht","maidir","le","cóir","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh","i","dtaca","le","fostaíocht","ag","pobail","reiligiúnacha",",","ar","institiúidí","atá","cleamhnaithe","leo",",","beag","beann","ar","a","bhfoirm","dhlíthiúil",",","nó","ar","chomhlachais","a","chaitheann","iad","féin","ar","mhaithe","le","reiligiún","nó","creideamh","a","chothú","i","gcomhchoitinn","más","ceanglas","cóir","gairme","é","reiligiún","nó","creideamh","áirithe",",","ag","féachaint","d","’","fhéincheapadh","an","chumainn","nó","an","chomhlachais","reiligiúnaigh","lena","mbaineann",",","ag","féachaint","dá","cheart","féinchinntiúcháin",",","nó","do","chineál","na","ngníomhaíochtaí","lena","mbaineann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":78,"tokens":["(","2",")","Ní","dhéanfaidh","an","toirmeasc","ar","dhéileáil","dhifriúil","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh","difear","do","cheart","na","bpobal","creidimh","a","luaitear","i","bhfomhír","1",",","institiúidí","atá","cleamhnaithe","leo",",","beag","beann","ar","a","bhfoirm","dhlíthiúil",",","nó","comhlachais","a","chaitheann","iad","féin","ar","chothú","comhchoiteann","reiligiúin","nó","creidimh",",","a","cheangal","ar","a","bhfostaithe","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","i","gcomhréir","lena","bhféintuiscint",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":79,"tokens":["Dlí","Canónta"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":80,"tokens":["18","De","réir","Canon","1085","den","Codex","Iuris","Canonici","(","Cód","Dlí","Canónta",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":81,"tokens":["Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":82,"tokens":["(","2",")","Fiú","má","tá","an","pósadh","roimh","ré","neamhbhailí","nó","scaoilte","ar","chúis","ar","bith",",","ní","cheadófar","don","duine","lena","mbaineann","pósadh","eile","a","chonradh","ar","an","gcuntas","sin","sula","ndéanfar","neamhniú","nó","scaoileadh","an","phósta","roimh","ré","a","bhunú","go","dleathach","agus","go","cinntitheach",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":83,"tokens":["19","Airteagal","1","den","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","in","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Na","bunrialacháin","maidir","le","caidrimh","fostaíochta","i","seirbhís","na","hEaglaise",")","an","22","Meán","Fómhair","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln","1993",",","lch",".","222",";","“","an","GEC","1993","”",")","mar","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":84,"tokens":["'","Bunphrionsabail","seirbhíse","san","Eaglais"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":85,"tokens":["Oibreoidh","gach","duine","atá","ag","obair","in","institiúid","de","chuid","na","hEaglaise","Caitlicí","le","chéile",",","beag","beann","ar","a","stádas","fostaíochta",",","chun","a","chinntiú","go","mbeidh","an","institiúid","in","ann","páirt","a","ghlacadh","i","misean","na","hEaglaise","(","pobal","seirbhíse",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":86,"tokens":["20","Léann","Airteagal","4","den","GrO","1993",",","faoi","cheannas","‘","Dualgas","dílseachta","’",",","mar","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":87,"tokens":["Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":88,"tokens":["In","obair","thréadach",",","chatechetical","agus","oideachasúil","go","háirithe",",","agus","i","measc","fostaithe","atá","ag","obair","ar","bhonn","canonica","missio","[","misean","canóntach","]",",","déanfaidh","fostaithe","iad","féin","a","iompar","ar","bhealach","atá","comhsheasmhach","le","prionsabail","na","múinteoireachta","daonlathaí","agus","morálta","Caitlicí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":89,"tokens":["Tá","feidhm","aige","sin","freisin","maidir","le","fostaithe","a","dhéanann","dualgais","bhainistíochta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":90,"tokens":["(","2",")","Beidh","fostaithe","Críostaí","Neamh-Chaitliceach","a","bheith","ag","súil","le","meas","ar","fhírinní","agus","luachanna","an","tSoiscéil","agus","chun","cur","a","thabhairt","dóibh","éifeacht","laistigh","den","eagraíocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":91,"tokens":["(","4",")","staonfaidh","gach","fostaí","ó","ghníomhú","ar","mhodh","atá","contrártha","don","Eaglais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":92,"tokens":["Ní","cead","dóibh",",","trína","saol","pearsanta","agus","trína","n-iompar","ag","an","obair",",","dochar","a","dhéanamh","d","’","inchreidteacht","na","hEaglaise","agus","na","hinstitiúide","ina","bhfuil","siad","fostaithe",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":93,"tokens":["21","Luaitear","in","Airteagal","5","den","Ghrúpa","1993",",","dar","teideal","‘","Sáruithe","ar","dhualgas","dílseachta","’",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":94,"tokens":["'","(","1",")","Mura","gcomhlíonann","fostaí","a","thuilleadh","na","ceanglais","maidir","le","fostaíocht",",","féachfaidh","an","fostóir","leis","an","bhfostaí","a","chomhairliú","chun","an","t-easnamh","sin","a","leigheas","ar","bhonn","buan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":95,"tokens":["Measfar","gur","rogha","dheiridh","é","dífhostú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":96,"tokens":["(","2",")","Mar","gheall","ar","dhífhostú","ar","fhorais","a","bhaineann","go","sonrach","leis","an","Eaglais",",","measfar",",","maidir","leis","na","sáruithe","seo","a","leanas","ar","dhualgas","dílseachta","go","háirithe",",","gur","sáruithe","tromaí","iad",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":97,"tokens":["—","Dul","i","bpósadh","atá","neamhbhailí","de","réir","theagasc","na","hEaglaise","agus","a","córais","dlí",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":98,"tokens":["(","3",")","I","gcás","[","fostaithe","]","a","bhfuil","poist","bhainistíochta","acu",",","cuirfear","as","an","áireamh",",","le","hiompar","a","mheastar","i","gcoitinne","a","bheith","ina","fhoras","le","dífhostú","i","gcomhréir","le","mír","2",",","nach","féidir","leanúint","d","’","fhostaíocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":99,"tokens":["I","gcásanna","eisceachtúla",",","féadfar","dífhostú","a","sheachaint","má","tá","cúiseanna","tromchúiseacha","ann","sa","chás","aonair","lena","gcuirtear","in","iúl","go","mbeadh","dífhostú","den","sórt","sin","iomarcach",".","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":100,"tokens":["22","Deir","an","Grundordnung","für","Katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","Rialacháin","bhunúsacha","d","’","ospidéil","Chaitliceacha","na","Réine","Thuaidh-Westphalia",",","an","Ghearmáin",")","an","5","Samhain","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","lch",".","321",")","mar","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":101,"tokens":["Cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":102,"tokens":["(","6",")","Beidh","[","GrO","1993","]",",","arna","ghlacadh","ar","bhonn","an","ráitis","arna","eisiúint","ag","easpaig","na","Gearmáine","ar","sheirbhís","san","Eaglais",",","arna","leasú","agus","arna","fhorlíonadh",",","ina","cheangal","ar","an","gcomhlacht","atá","freagrach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":103,"tokens":["I","measc","na","bhfostaithe","a","bhfuil","poist","bhainistíochta","acu","de","réir","bhrí","na","rialachán","bunúsach","thuasluaite","tá","baill","de","bhainistíocht","ospidéal","agus","cinn","roinne",".","'"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":104,"tokens":["An","díospóid","sna","príomhimeachtaí","agus","na","ceisteanna","a","tharchuirtear","le","haghaidh","réamhrialú"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":105,"tokens":["Is","cuideachta","faoi","dhliteanas","teoranta","é","IR","arna","bunú","faoi","dhlí","na","Gearmáine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":106,"tokens":["Is","é","an","cuspóir","atá","aige","ná","obair","Caritas","(","cónascadh","idirnáisiúnta","na","n-eagraíochtaí","carthanúla","Caitliceacha",")","a","chur","i","gcrích",",","mar","léiriú","ar","shaol","agus","ar","nádúr","na","hEaglaise","Caitlicí","Rómhánaí",",","trí","oibriú","ospidéal",",","i","measc","nithe","eile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":107,"tokens":["Is","eagraíocht","neamhbhrabúis","é","IR","go","príomha","agus","tá","sé","faoi","réir","mhaoirseacht","Ardeaspag","Köln","(","an","Ghearmáin",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":108,"tokens":["Is","é","24","JQ","an","creideamh","Caitliceach","Rómhánach","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","I-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":109,"tokens":["Fuair","sé","oiliúint","mar","dhochtúir","agus","thosaigh","sé","ag","obair","i","2000","mar","Cheann","na","Roinne","Míochaine","Inmheánaí","in","ospidéal","IR","de","bhun","conradh","fostaíochta","a","tugadh","i","gcrích","ar","bhonn","an","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":110,"tokens":["Bhí","25","JQ","pósta","de","réir","ghnás","Caitliceach","Rómhánach","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":111,"tokens":["Scar","a","chéad","bhean","uaidh","in","2005",",","agus","deonaíodh","a","gcolscaradh","i","Márta","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":112,"tokens":["I","mí","Lúnasa","2008",",","phós","JQ","a","pháirtnéir","nua","i","searmanas","sibhialta","gan","a","chéad","phósadh","a","bheith","curtha","ar","neamhní","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":113,"tokens":["26","Tar","éis","foghlaim","an","dara","pósadh",",","dífhostaíodh","IR","JQ",",","trí","litir","dar","dáta","30","Márta","2009",",","le","héifeacht","ón","30","Meán","Fómhair","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":114,"tokens":["Thug","27","JQ","caingean","in","aghaidh","an","dífhostaithe","roimh","an","Arbeitsgericht","(","Cúirt","an","tSaothair",",","an","Ghearmáin",")",",","agus","mhaígh","sé","nach","foras","bailí","don","dífhostú","é","a","athphósadh","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":115,"tokens":["I","dtuairim","JQ",",","ba","shárú","ar","phrionsabal","na","córa","comhionainne","é","an","dífhostú","toisc",",","faoi","GrO","1993",",","nach","mbeadh","aon","iarmhairtí","ag","athphósadh","ceann","roinne","den","chreideamh","Protastúnach","nó","gan","aon","chreideamh","ar","an","gcaidreamh","fostaíochta","idir","an","duine","sin","agus","IR","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":116,"tokens":["Dhearbhaigh","28","IR","go","raibh","údar","sóisialta","le","dífhostú","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":117,"tokens":["Ós","rud","é","go","raibh","post","bainistíochta","ag","JQ","de","réir","bhrí","Airteagal","5","(","3",")","den","GrO","1993",",","trí","phósadh","atá","neamhbhailí","faoin","dlí","canónta","a","dhéanamh",",","gur","sháraigh","sé","go","soiléir","a","oibleagáidí","faoina","chonradh","fostaíochta","le","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":118,"tokens":["29","sheas","an","Arbeitsgericht","(","Cúirt","an","tSaothair",")","le","hiarratas","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":119,"tokens":["Ós","rud","é","gur","dhíbh","an","Landesarbeitsgericht","(","Ard-Chúirt","Saothair",",","an","Ghearmáin",")","an","t-achomharc","a","thaisc","IR","i","gcoinne","an","chinnidh","sin",",","rinne","IR","iarratas","ar","athbhreithniú","ar","phointe","dlí","os","comhair","an","Bundesarbeitsgericht","(","Cúirt","Chónaidhme","Saothair",",","an","Ghearmáin",")",",","a","dhíbhe","an","t-iarratas",",","trí","bhreithiúnas","an","8","Meán","Fómhair","2011",",","ag","sealbhú",",","go","bunúsach",",","nach","raibh","údar","maith","le","dífhostú","JQ",",","ós","rud","é","nach","raibh","an","post","céanna","ag","IR","agus","a","bhí","ag","JQ","nach","raibh","de","chreideamh","Caitliceach","Rómhánach","acu","i","gcás","a","n-athphósadh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":120,"tokens":["Thug","30","IR","an","cás","os","comhair","Bundesverfassungsgericht","(","An","Chúirt","Bhunreachtúil","Chónaidhme",",","an","Ghearmáin",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":121,"tokens":["Le","hordú","an","22","Deireadh","Fómhair","2014",",","chuir","an","chúirt","sin","breithiúnas","Bundesarbeitsgericht","(","an","Chúirt","Chónaidhme","Oibreachais",")","ar","ceal","agus","tharchuir","sí","an","cás","ar","ais","chuig","an","gcúirt","dheireanach","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":122,"tokens":["31","Measann","an","Bundesarbeitsgericht","(","An","Chúirt","Chónaidhme","Oibreachais",")","go","mbraitheann","toradh","na","díospóide","sna","príomhimeachtaí","ar","cibé","an","bhfuil","dífhostú","JQ","ag","IR","dleathach","faoi","Mhír","9","(","2",")","den","AGG",".","Mar","sin","féin",",","tugann","an","chúirt","sin","faoi","deara","nach","mór","an","fhoráil","sin","a","léirmhíniú","i","gcomhréir","le","dlí","AE","agus",",","dá","bhrí","sin",",","go","mbraitheann","toradh","na","díospóide","ar","léirmhíniú","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","a","trasuíodh","sa","dlí","náisiúnta","le","Mír","9","(","2",")","den","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":123,"tokens":["32","Go","sonrach",",","tá","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","éiginnte",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","an","dtagann","IR",",","mar","chuideachta","theoranta","phríobháideach","faoi","úinéireacht","na","hEaglaise","Caitlicí",",","faoi","raon","feidhme","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","agus","dá","bhrí","sin",",","tá","sí","i","dteideal","a","cheangal","ar","a","fhostaithe","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","d","’","éiteas","na","heaglaise","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":124,"tokens":["De","réir","na","cúirte","sin",",","ní","féidir","a","chur","as","an","áireamh","go","gcuireann","dlí","an","Aontais","cosc","ar","chuideachta","den","sórt","sin",",","atá","bunaithe","faoin","dlí","príobháideach",",","atá","gníomhach","in","earnáil","an","chúraim","sláinte","agus","a","chuireann","cleachtais","mhargaidh","i","bhfeidhm",",","cearta","a","bhaineann","go","sonrach","leis","an","Eaglais","a","agairt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":125,"tokens":["33","I","ndáil","leis","sin",",","níl","amhras","ar","an","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","an","féidir","le","heaglaisí","nó","eagraíochtaí","poiblí","nó","príobháideacha","eile","a","bhfuil","a","n-éiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh","a","chinneadh","go","cinntitheach","cad","is","brí","le","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","‘","d","’","éiteas","na","heagraíochta","’","de","réir","bhrí","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","agus","i","ndáil","leis","sin","féadfaidh","siad","—","mar","a","cheadaítear","iad","faoi","dhlí","bunreachtúil","na","Gearmáine","—","scála","dílseachta","a","fhorchur","go","neamhspleách","do","na","poist","bhainistíochta","chéanna","nach","gcuireann","san","áireamh","ach","cleamhnacht","ainmníochta","an","fhostaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":126,"tokens":["34","Sa","dara","háit",",","tugann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","dá","haire",",","tar","éis","don","Chúirt","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","a","léirmhíniú",",","go","mbeidh","sé","riachtanach",",","agus","rialacha","uile","an","dlí","náisiúnta","á","gcur","san","áireamh","agus","na","modhanna","léirithe","a","aithnítear","leis","an","dlí","sin","á","gcur","i","bhfeidhm",",","cinneadh","a","dhéanamh","an","féidir","Airteagal","9","(","2",")","den","AGG","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","comhsheasmhach","le","hAirteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","agus",",","más","rud","é","nach","féidir","an","léirmhíniú","comhsheasmhach","sin","a","dhéanamh","ar","an","bhforáil","sin",",","an","gá","an","fhoráil","sin","a","dhífheidhmiú","ina","hiomláine","nó","go","páirteach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":127,"tokens":["35","Ní","léir","don","chúirt","a","rinne","an","tarchur","an","dtugann","an","toirmeasc","ar","idirdhealú","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh","a","chumhdaítear","in","Airteagal","21","(","1",")","de","Chairt","um","Chearta","Bunúsacha","an","Aontais","Eorpaigh","(","“","an","Chairt","”",")","ceart","aonair","do","dhuine","ar","féidir","leis","an","duine","sin","é","a","fhorfheidhmiú","os","comhair","na","gcúirteanna","náisiúnta","agus",",","i","ndíospóidí","idir","daoine","príobháideacha",",","lena","gceanglaítear","ar","na","cúirteanna","sin","gan","forálacha","náisiúnta","atá","ar","neamhréir","leis","an","toirmeasc","sin","a","chur","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":128,"tokens":["Cé","gurb","eol","di","nár","tháinig","an","Chairt","i","bhfeidhm","go","dtí","an","1","Nollaig","2009","agus","gur","tharla","an","dífhostú","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","i","mí","an","Mhárta","2009",",","tugann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","dá","haire","gur","féidir","a","rá",",","roimh","theacht","i","bhfeidhm","na","Cairte",",","go","raibh","toirmeasc","ar","gach","idirdhealú","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh","ann","cheana","mar","phrionsabal","ginearálta","de","dhlí","an","AE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":129,"tokens":["I","gcomhréir","le","prionsabal","thosaíocht","dhlí","an","Aontais",",","tá","tosaíocht","ag","an","dlí","sin","ar","an","dlí","náisiúnta",",","lena","n-áirítear","an","dlí","bunreachtúil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":130,"tokens":["36","Sa","tríú","háit",",","féachann","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","lena","fháil","amach","cé","na","critéir","atá","le","húsáid","chun","a","chinneadh","an","bhfuil","an","ceanglas","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","ag","teacht","leis","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":131,"tokens":["37","Sna","himthosca","sin",",","chinn","Bundesarbeitsgericht","(","An","Chúirt","Chónaidhme","Oibreachais",")","bac","a","chur","ar","na","himeachtaí","agus","na","ceisteanna","seo","a","leanas","a","tharchur","chuig","an","gCúirt","chun","réamhrialú","a","fháil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":132,"tokens":["‘","(","1",")","An","bhfuil","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","[","Threoir","2000","\/","78","]","le","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","gur","féidir","leis","an","Eaglais","[","Chaitliceach","]","cinneadh","a","dhéanamh","le","héifeacht","cheangailteach","go","bhfuil","eagraíocht","amhail","an","cosantóir","sna","himeachtaí","reatha","chun","idirdhealú","a","dhéanamh",",","i","ndáil","leis","an","gceanglas","go","ngníomhóidh","fostaithe","i","bpoist","bhainistíochta","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht",",","idir","fostaithe","a","bhaineann","leis","an","eaglais","chéanna","agus","iad","siúd","a","bhaineann","le","creideamh","eile","nó","nach","bhfuil","in","aon","chor","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":133,"tokens":["(","2",")","Má","thugtar","freagra","diúltach","ar","an","gcéad","cheist",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":134,"tokens":["cé","gurbh","iad","Avondale","rogha","na","coitianta","tháinig","buachaillí","GCM","le","plean","agus","chuireadar","I","bhfeidhm","é","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":135,"tokens":["(","b",")","Cad","iad","na","coinníollacha","atá","i","bhfeidhm",",","i","gcomhréir","leis","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","[","Threoir","2000","\/","78","]",",","maidir","leis","an","gceanglas","go","ngníomhóidh","fostaithe","eaglaise","nó","ceann","de","na","heagraíochtaí","eile","a","luaitear","san","fhoráil","sin","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","d","’","éiteas","na","heagraíochta","?","’"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":136,"tokens":["Breithniú","ar","na","ceisteanna","a","tarchuireadh"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":137,"tokens":["An","chéad","cheist","agus","an","dara","cuid","den","dara","ceist"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":138,"tokens":["38","De","réir","a","chéad","cheiste","agus","an","dara","cuid","dá","dara","ceist",",","ar","iomchuí","machnamh","a","dhéanamh","uirthi","le","chéile",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur",",","go","bunúsach",",","an","gá","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn","gur","féidir","le","heaglais","nó","eagraíocht","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh","agus","a","bhainistíonn","ospidéal","i","bhfoirm","cuideachta","phríobháideach","theoranta","a","chinneadh","go","cinntitheach","a","chuid","fostaithe","a","dhéanann","dualgais","bhainistíochta","a","chur","faoi","réir","ceanglais","chun","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","atá","éagsúil","de","réir","mheon","nó","easpa","creidimh","na","bhfostaithe","sin","agus",",","murab","amhlaidh","an","cás",",","cad","iad","na","critéir","atá","le","húsáid","chun","a","chinneadh",",","i","ngach","cás","aonair",",","an","ceanglas","sin","a","bheith","comhsheasmhach","le","foráil","den","sórt","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":139,"tokens":["39","I","bhfianaise","an","mhínithe","a","chuir","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","ar","fáil","i","dtaca","lena","céad","cheist",",","is","gá","a","chinneadh",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","maidir","le","raon","feidhme","ratione","personae","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","an","leor",",","sa","chás","sna","príomhimeachtaí",",","an","cuideachta","phríobháideach","theoranta","é","an","t-eintiteas","a","cheanglaíonn","ar","a","fhostaithe","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht",",","chun","an","chuideachta","sin","a","chosc","ó","bheith","ag","brath","ar","an","bhforáil","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":140,"tokens":["40","I","ndáil","leis","sin",",","i","bhfianaise","chineál","ginearálta","na","dtéarmaí","a","úsáidtear","sa","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","chun","raon","feidhme","ratione","personae","na","forála","sin","a","shainiú",",","eadhon","‘","eaglaisí","agus","eagraíochtaí","poiblí","nó","príobháideacha","eile","’",",","ní","féidir","le","breithnithe","maidir","le","cineál","agus","foirm","dhlíthiúil","an","eintitis","lena","mbaineann","difear","a","dhéanamh","d","’","infheidhmeacht","na","forála","sin","maidir","le","cás","amhail","an","cás","sna","príomhimeachtaí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":141,"tokens":["Go","háirithe",",","cumhdaítear","leis","an","tagairt","d","’","eagraíochtaí","príobháideacha","bunaíochtaí",",","amhail","IR",",","atá","bunaithe","faoin","dlí","príobháideach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":142,"tokens":["41","Ní","mór","a","thabhairt","faoi","deara",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","nach","bhfuil","feidhm","ag","forálacha","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","ach","amháin","maidir","le","heaglaisí","agus","le","heagraíochtaí","poiblí","nó","príobháideacha","eile","‘","a","bhfuil","a","n-éiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh","’","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":143,"tokens":["Ar","an","dara","dul","síos",",","tagraítear","sa","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","do","‘","obair","dhaoine","aonair","’","d","’","eaglaisí","nó","d","’","eagraíochtaí","den","sórt","sin",",","rud","a","chiallaíonn","go","gcumhdaíonn","raon","feidhme","na","forála","sin",",","amhail","raon","feidhme","na","chéad","fhomhíre","d","’","Airteagal","4","(","2",")",",","gníomhaíochtaí","gairme","na","ndaoine","aonair","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":144,"tokens":["43","Sa","dara","háit",",","maidir","le","ceist","an","athbhreithnithe","ag","na","cúirteanna","náisiúnta","ar","chur","i","bhfeidhm","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","ní","mór","a","thabhairt","faoi","deara","gur","chinn","an","Chúirt",",","i","gcás","a","bhaineann","le","léirmhíniú","na","chéad","fhomhíre","d","’","Airteagal","4","(","2",")","den","treoir","sin",",","nach","mór","an","fhoráil","dheireanach","sin","a","léirmhíniú","mar","fhoráil","a","chiallaíonn",",","i","gcás","ina","ndearbhaíonn","eaglais","nó","eagraíocht","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh",",","ag","tacú","le","cinneadh","nó","gníomh","amhail","cinneadh","nó","gníomh","lena","ndiúltaítear","d","’","iarratas","ar","fhostaíocht","leis",",","mar","gheall","ar","chineál","na","ngníomhaíochtaí","lena","mbaineann","nó","ar","an","gcomhthéacs","ina","bhfuil","na","gníomhaíochtaí","le","cur","i","gcrích",",","gur","ceanglas","gairme","dílis","dlisteanach","é","reiligiún",",","ag","féachaint","d","’","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta",",","nach","mór","go","bhféadfaí","dearbhú","den","sórt","sin","a","chur",",","más","gá",",","faoi","réir","athbhreithniú","breithiúnach","éifeachtach","trínar","féidir","a","áirithiú","go","gcomhlíontar","na","critéir","a","leagtar","amach","san","fhoráil","sin","i","gcás","ar","leith","(","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":145,"tokens":["44","Ina","theannta","sin",",","ós","rud","é","go","ndéantar","tagairt","sa","chéad","fhomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","do","reachtaíocht","náisiúnta","atá","i","bhfeidhm","an","dáta","a","glacadh","an","treoir","agus","do","chleachtais","náisiúnta","atá","ann","ar","an","dáta","sin",",","ní","féidir","a","léirmhíniú","go","n-údaraítear","do","na","Ballstáit","gan","comhlíonadh","na","gcritéar","a","leagtar","amach","san","fhoráil","sin","a","áireamh","i","raon","feidhme","athbhreithnithe","bhreithiúnaigh","éifeachtaigh","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":146,"tokens":["45","Na","cúiseanna","a","thugann","an","Chúirt","mar","thaca","leis","an","gceanglas","sin","maidir","le","hathbhreithniú","breithiúnach","éifeachtach",",","atá","bunaithe","ar","chuspóir","Threoir","2000","\/","78",",","i","gcomhthéacs","Airteagal","4","(","2",")",",","maidir","leis","na","coimircí","is","gá","ó","na","Ballstáit",",","in","Airteagal","9","agus","in","Airteagal","10","de",",","chun","a","áirithiú","go","gcomhlíonfar","na","dualgais","a","eascraíonn","as","an","treoir","sin","agus","go","gcosnófar","na","daoine","a","mheasann","gur","íospartaigh","idirdhealaithe","iad",",","agus","maidir","leis","an","gceart","chun","cosaint","bhreithiúnach","éifeachtach","a","fháil","a","chumhdaítear","in","Airteagal","47","den","Chairt","(","féach",",","chuige","sin",",","tá","feidhm","ar","an","gcaoi","chéanna","ag","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","míreanna","47","go","49",")","in","imthosca",",","amhail","na","himthosca","sin","sna","príomhimeachtaí",",","ina","n-éilíonn","eagraíocht","phríobháideach",",","mar","thaca","le","cinneadh","duine","dá","fostaithe","a","dhíbhe",",","nár","ghníomhaigh","an","fostaí","sin","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","d","’","éiteas","na","heagraíochta","sin",",","de","réir","bhrí","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","den","treoir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":147,"tokens":["46","Murab","ionann","agus","an","chéad","fhomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","den","treoir","sin",",","sonraítear","sa","dara","fomhír","gurb","é","ceann","de","na","ceanglais","cheirde","gur","féidir","le","heaglais","nó","eagraíocht","phoiblí","nó","phríobháideach","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh","an","ceanglas","go","ngníomhóidh","na","daoine","sin","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","d","’","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":148,"tokens":["Mar","is","léir","ón","gclásal","‘","ar","choinníoll","go","gcomhlíontar","a","fhorálacha","ar","shlí","eile","’",",","inter","alia",",","ní","mór","an","ceart","sin","a","fheidhmiú","ar","bhealach","atá","comhsheasmhach","le","forálacha","eile","Threoir","2000","\/","78","agus",",","go","háirithe",",","leis","na","critéir","a","leagtar","amach","sa","chéad","fhomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","den","treoir",",","ar","critéir","iad","nach","mór",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","a","bheith","in","ann","athbhreithniú","breithiúnach","éifeachtach","a","dhéanamh",",","mar","a","luaitear","i","mír","43","thuas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":149,"tokens":["47","Ní","féidir","scrúdú","a","dhéanamh","ar","dhlíthiúlacht","ceanglais","maidir","le","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","arna","fhorchur","ag","eaglais","nó","ag","eagraíocht","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh",",","ar","dhlíthiúlacht","an","cheanglais","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","arna","forchur","ag","eaglais","nó","ag","eagraíocht","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh",",","ach","ní","mór","forálacha","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","agus","na","critéir","a","leagtar","amach","inti","a","chur","san","áireamh",",","ní","féidir","an","cheist","maidir","le","comhlíonadh","na","gcritéar","sin","a","eisiamh","ó","athbhreithniú","breithiúnach","éifeachtach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":150,"tokens":["48","Ní","féidir","le","hAirteagal","17","CFAE","an","chonclúid","sin","a","neamhbhailíochtú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":151,"tokens":["Ar","an","gcéad","dul","síos",",","comhfhreagraíonn","foclaíocht","na","forála","sin",",","go","bunúsach",",","do","Dhearbhú","Uimh",".","11","maidir","le","stádas","eaglaisí","agus","eagraíochtaí","neamhfhaoistiniúla",",","atá","i","gceangal","le","hIonstraim","Chríochnaitheach","Chonradh","Amstardam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":152,"tokens":["Léiríonn","an","fíoras","go","luaitear","go","sainráite","i","nDearbhú","Uimh",".","11","in","aithris","24","de","Threoir","2000","\/","78","nach","mór","do","reachtas","AE","an","dearbhú","sin","a","chur","san","áireamh","agus","an","treoir","á","glacadh",",","go","háirithe","Airteagal","4","(","2",")","di",",","ós","rud","é","go","dtagraítear","go","sonrach","san","fhoráil","sin","don","reachtaíocht","náisiúnta","agus","do","na","cleachtais","náisiúnta","atá","i","bhfeidhm","ar","an","dáta","a","nglacfar","an","treoir","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":153,"tokens":["Ar","an","dara","dul","síos",",","cé","gur","fíor","go","gcuirtear","neodracht","an","Aontais","Eorpaigh","in","iúl","in","Airteagal","17","CFAE","maidir","le","heagrú","an","chaidrimh","a","dhéanann","na","Ballstáit","le","heaglaisí","agus","le","comhlachais","agus","pobail","reiligiúnacha",",","níl","an","t-airteagal","sin","de","chineál","a","dhíolmhaíonn","comhlíonadh","na","gcritéar","a","leagtar","amach","in","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","ó","athbhreithniú","breithiúnach","éifeachtach","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","míreanna","56","go","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":154,"tokens":["49","Sa","tríú","háit",",","maidir","leis","na","coinníollacha","chun","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","a","chur","i","bhfeidhm",",","ní","mór","a","thabhairt","faoi","deara",",","i","bhfianaise","an","méid","a","luadh","i","mír","46","thuas",",","nach","mór","go","gcomhlíonfadh",",","inter","alia",",","na","critéir","a","leagtar","amach","sa","chéad","fhomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","den","treoir","sin","le","héagsúlacht","sa","chóir","i","ndáil","leis","an","gceanglas","chun","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","d","’","éiteas","an","fhostóra",",","amhail","an","méid","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí",",","a","chomhaontaíonn","na","páirtithe","ar","bhonn","mheon","na","bhfostaithe","amháin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":155,"tokens":["50","I","ndáil","leis","sin",",","chinn","an","Chúirt","go","bhfuil","sé","soiléir","ón","bhforáil","sin","go","bhfuil","sí","bunaithe","ar","‘","nádúr","’","na","ngníomhaíochtaí","lena","mbaineann","nó","ar","bhonn","an","‘","chomhthéacs","’","ina","gcuirtear","i","gcrích","iad","go","bhféadfadh","reiligiún","nó","creideamh","a","bheith",",","in","imthosca","áirithe",",","ina","riachtanas","gairme","fíor",",","dlisteanach","agus","cóirithe","i","bhfianaise","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","lena","mbaineann","de","réir","bhrí","na","forála","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":156,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","i","bhfianaise","na","forála","sin",",","braitheann","dlíthiúlacht","na","córa","difriúla","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh","ar","nasc","atá","infhíoraithe","go","hoibiachtúil","idir","an","ceanglas","gairme","arna","fhorchur","ag","an","bhfostóir","agus","an","ghníomhaíocht","lena","mbaineann","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":157,"tokens":["D","’","fhéadfadh","nasc","den","sórt","sin","teacht","chun","cinn","mar","thoradh","ar","chineál","na","gníomhaíochta",",","mar","shampla","i","gcás","ina","mbaineann","sé","le","páirt","a","ghlacadh","i","gcinneadh","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","atá","i","gceist","nó","ag","cur","lena","misean","soiscéalaithe",",","nó","de","bharr","na","n-imthosca","ina","bhfuil","an","ghníomhaíocht","le","déanamh",",","mar","shampla",",","i","gcás","inar","gá","a","áirithiú","go","gcuirfear","an","eaglais","nó","an","eagraíocht","i","láthair","ar","bhealach","inchreidte","don","domhan","lasmuigh","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","míreanna","62","go","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":158,"tokens":["51","Go","sonrach",",","maidir","leis","na","trí","chritéar","a","leagtar","síos","sa","chéad","fhomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","tá","sé","ráite","ag","an","gCúirt",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","go","gciallaíonn","úsáid","na","haidiachta","‘","fíor","’","gur","gá","an","reiligiún","nó","an","creideamh","ar","a","bhfuil","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","bunaithe","a","dhearbhú","mar","gheall","ar","thábhacht","na","gníomhaíochta","ceirde","atá","i","gceist","chun","an","t-éiteas","sin","a","chur","chun","cinn","nó","chun","an","eaglais","nó","an","eagraíocht","a","fheidhmiú","ar","a","neamhspleáchas",",","mar","a","aithnítear","in","Airteagal","17","CFAE","agus","in","Airteagal","10","den","Chairt","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","50","agus","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":159,"tokens":["52","Thug","an","Chúirt","dá","haire","ansin","go","léiríonn","úsáid","an","téarma","‘","dlisteanach","’","go","raibh","sé","beartaithe","ag","reachtas","AE","a","áirithiú","nach","n-úsáidtear","an","ceanglas","maidir","leis","an","reiligiún","nó","an","creideamh","ar","a","bhfuil","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","bunaithe","a","aithint","chun","aidhm","a","shaothrú","nach","bhfuil","aon","bhaint","aige","leis","an","éiteas","sin","ná","le","feidhmiú","a","chirt","neamhspleáchais","ag","an","eaglais","nó","ag","an","eagraíocht","(","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":160,"tokens":["53","Ar","deireadh",",","tugtar","le","tuiscint","leis","an","téarma","‘","údar","maith","’","gur","féidir","le","cúirt","náisiúnta","athbhreithniú","a","dhéanamh","an","bhfuil","na","critéir","a","leagtar","síos","in","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","á","gcomhlíonadh",",","ach","freisin","go","bhfuil","sé","d","’","oibleagáid","ar","an","eaglais","nó","ar","an","eagraíocht","a","fhorchuireann","an","ceanglas","gairme","a","léiriú",",","i","bhfianaise","imthosca","fíorasacha","an","cháis","aonair",",","go","bhfuil","an","baol","líomhnaithe","go","mbainfí","an","bonn","dá","éiteas","nó","dá","cheart","neamhspleáchais","agus","substaintiúil",",","ionas","go","mbeidh","gá","le","ceanglas","den","sórt","sin","a","fhorchur","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":161,"tokens":["54","I","ndáil","leis","sin",",","ní","mór","don","cheanglas","sa","chéad","fhomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","a","bheith","i","gcomhréir","le","prionsabal","na","comhréireachta",",","rud","a","chiallaíonn","nach","mór","do","na","cúirteanna","náisiúnta","a","fháil","amach","an","bhfuil","an","ceanglas","i","dtrácht","iomchuí","agus","nach","dtéann","sé","thar","a","bhfuil","riachtanach","chun","an","cuspóir","atá","á","shaothrú","a","bhaint","amach","(","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":162,"tokens":["Tá","sé","mar","thoradh","ar","na","breithnithe","a","leagtar","amach","i","míreanna","49","go","54","thuas","gur","féidir","le","heaglais","nó","le","heagraíocht","phoiblí","nó","phríobháideach","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh","caitheamh","lena","fhostaithe","i","bpoist","bhainistíochta","ar","bhealach","éagsúil",",","maidir","leis","an","gceanglas","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","don","éiteas","sin",",","ag","brath","ar","a","gcleamhnacht","le","reiligiún","ar","leith","nó","ar","chloí","le","creideamh","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","eile","sin",",","más","rud","é",",","agus","aird","á","tabhairt","ar","chineál","na","ngníomhaíochtaí","ceirde","lena","mbaineann","nó","ar","an","gcomhthéacs","ina","ndéantar","iad",",","gur","ceanglas","gairme","dílis",",","dlisteanach","agus","dlisteanach","é","an","reiligiún","nó","an","creideamh","i","bhfianaise","an","éiteas","sin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":163,"tokens":["56","I","ndáil","leis","sin",",","cé","gur","faoin","gcúirt","náisiúnta","i","ndeireadh","na","dála",",","ag","a","bhfuil","dlínse","aonair","chun","na","fíorais","a","mheas",",","a","chinneadh","cé","acu","atá","nó","nach","bhfuil","ceanglas","gairme","fíor",",","dlisteanach","agus","cuí-réasúnaithe","de","réir","bhrí","na","chéad","fhomhíre","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","á","cheangal","ar","fhostaithe","atá","i","bpoist","bhainistíochta","a","bhfuil","an","eaglais","nó","an","eagraíocht","lena","mbaineann","bunaithe","ar","an","reiligiún","nó","ar","an","gcreideamh","ar","a","bhfuil","an","eaglais","nó","an","eagraíocht","lena","mbaineann","ag","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht",",","féadfaidh","an","Chúirt",",","mar","sin","féin",",","treoir","a","thabhairt",",","bunaithe","ar","an","gcomhad","sna","príomhimeachtaí","agus","ar","na","barúlacha","i","scríbhinn","agus","ó","bhéal","a","cuireadh","faoina","bráid",",","chun","a","chur","ar","chumas","na","cúirte","náisiúnta","breithiúnas","a","thabhairt","sa","chás","áirithe","os","a","comhair","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":164,"tokens":["57","Sa","chás","seo",",","baineann","an","riachtanas","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","leis","an","meas","atá","le","tabhairt","ar","ghné","ar","leith","d","’","éiteas","na","hEaglaise","Caitlicí",",","eadhon","nádúr","naofa","agus","dothuaslagtha","an","phósta","reiligiúnaigh","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":165,"tokens":["58","Ní","cosúil","go","bhfuil","gá","leis","an","gcoincheap","sin","de","phósadh","chun","éiteas","IR","a","chur","chun","cinn",",","agus","aird","á","tabhairt","ar","na","gníomhaíochtaí","ceirde","a","rinne","JQ",",","eadhon","comhairle","agus","cúram","leighis","a","sholáthar","i","suíomh","ospidéil","agus","bainistiú","na","roinne","míochaine","inmheánaí","a","bhí","i","gceannas","air","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":166,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","ní","cosúil","gur","fíorcheanglas","é","sa","ghníomhaíocht","ghairme","sin","de","réir","bhrí","na","chéad","fhomhíre","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","ar","ábhar","é",",","mar","sin","féin",",","don","chúirt","a","rinne","an","tarchur","a","fhíorú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":167,"tokens":["59","An","cinneadh","nach","féidir","cloí","leis","an","ngné","sin","d","’","éiteas","na","heagraíochta","lena","mbaineann",",","sa","chás","seo",",","comhthacaíonn","an","fíoras","leis","an","bhfíric",",","a","dheimhnigh","IR","le","linn","na","héisteachta","os","comhair","na","Cúirte","agus","ar","thagair","an","tAbhcóide","Ginearálta","dó","i","bpointe","67","dá","Thuairim",",","gur","cuireadh","de","chúram","ar","fhostaithe","IR","nach","raibh","an","creideamh","Caitliceach","acu","agus",",","dá","bhrí","sin",",","nach","raibh","faoi","réir","an","cheanglais","chéanna","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","dílseacht","d","’","éiteas","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":168,"tokens":["Ar","aghaidh",",","ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara",",","i","bhfianaise","na","ndoiciméad","a","cuireadh","faoi","bhráid","na","Cúirte",",","nach","ndealraíonn","sé","go","bhfuil","údar","maith","leis","an","gceanglas","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","de","réir","bhrí","na","chéad","fhomhíre","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":169,"tokens":["Is","faoin","gcúirt","a","rinne","an","tarchur",",","áfach",",","a","fhíorú","an","bhfuil","sé","suite","ag","IR",",","i","bhfianaise","imthosca","na","bpríomhimeachtaí",",","go","bhfuil","baol","dóchúil","substaintiúil","ann","go","mbainfí","an","bonn","dá","éiteas","nó","dá","ceart","neamhspleáchais","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":170,"tokens":["Tá","sé","mar","thoradh","ar","na","breithnithe","thuas","gurb","é","an","freagra","ar","an","gcéad","cheist","agus","an","dara","cuid","den","dara","ceist","nach","mór","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","a","léirmhíniú","mar","ní","a","chiallaíonn",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":171,"tokens":["—","Ar","an","gcéad","dul","síos",",","maidir","le","heaglais","nó","eagraíocht","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh","agus","a","bhainistíonn","ospidéal","i","bhfoirm","cuideachta","phríobháideach","theoranta",",","ní","féidir","leis","a","chinneadh","a","chuid","fostaithe","a","dhéanann","dualgais","bhainistíochta","a","chur","faoi","réir","ceanglais","chun","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","don","éiteas","sin","atá","éagsúil","de","réir","chreideamh","nó","easpa","creidimh","na","bhfostaithe","sin",",","gan","an","cinneadh","sin","a","bheith","faoi","réir","athbhreithniú","breithiúnach","éifeachtach",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","chun","a","áirithiú","go","gcomhlíonann","sé","na","critéir","a","leagtar","síos","in","Airteagal","4","(","2",")","den","treoir","sin",";","agus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":172,"tokens":["—","Ar","an","dara","dul","síos",",","nach","bhfuil","cóir","dhifriúil",",","maidir","le","ceanglas","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","don","éiteas","sin",",","idir","fostaithe","atá","i","bpoist","bhainistíochta","de","réir","mheon","nó","easpa","creidimh","na","bhfostaithe","sin","ag","teacht","leis","an","treoir","sin","ach","amháin","más","rud","é",",","agus","aird","á","tabhairt","ar","chineál","na","ngníomhaíochtaí","ceirde","lena","mbaineann","nó","ar","an","gcomhthéacs","ina","gcuirtear","i","gcrích","iad",",","gurb","ionann","an","reiligiún","nó","an","creideamh","agus","ceanglas","gairme","atá","fíor",",","dlisteanach","agus","a","bhfuil","údar","leis","i","bhfianaise","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","lena","mbaineann","agus","atá","comhsheasmhach","le","prionsabal","na","comhréireachta",",","ar","ábhar","é","atá","le","cinneadh","ag","na","cúirteanna","náisiúnta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":173,"tokens":["An","chéad","chuid","den","dara","ceist"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":174,"tokens":["62","Sa","chéad","chuid","dá","dara","ceist",",","fiafraíonn","an","chúirt","a","rinne","an","tarchur","go","bunúsach","an","gceanglaítear","ar","chúirt","náisiúnta",",","faoi","dhlí","an","Aontais",",","i","ndíospóid","idir","daoine","aonair",",","foráil","den","dlí","náisiúnta","nach","féidir","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","comhsheasmhach","leis","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","a","chur","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":175,"tokens":["63","Ní","mór","a","mheabhrú","gur","faoi","na","cúirteanna","náisiúnta","atá","sé",",","agus","corpas","iomlán","rialacha","an","dlí","náisiúnta","á","gcur","san","áireamh","agus","modhanna","léirithe","a","aithnítear","leis","an","dlí","sin","á","gcur","i","bhfeidhm",",","a","chinneadh","an","féidir",",","agus","a","mhéid","is","féidir",",","foráil","náisiúnta",",","amhail","Mír","9","(","2",")","den","AGG",",","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","comhsheasmhach","le","hAirteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","gan","dul","i","muinín","léirmhíniú","contra","legem","na","forála","náisiúnta","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","71","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":176,"tokens":["64","Chinn","an","Chúirt",",","thairis","sin",",","go","n-áirítear","leis","an","gceanglas","an","dlí","náisiúnta","a","léiriú","ar","bhealach","atá","i","gcomhréir","le","dlí","an","Aontais","an","oibleagáid","atá","ar","chúirteanna","náisiúnta","a","gcásdlí","bunaithe","a","athrú",",","nuair","is","gá",",","má","tá","sé","bunaithe","ar","léirmhíniú","ar","an","dlí","náisiúnta","atá","ar","neamhréir","le","cuspóirí","treorach","(","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","72","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":177,"tokens":["65","Dá","thoradh","sin",",","ní","féidir","le","cúirt","náisiúnta","a","mhaíomh","go","bailí","nach","féidir","léi","foráil","de","chuid","an","dlí","náisiúnta","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","comhsheasmhach","le","dlí","an","Aontais","toisc","go","ndearnadh","an","fhoráil","sin","a","léirmhíniú","go","comhsheasmhach","ar","bhealach","nach","bhfuil","ag","teacht","le","dlí","an","Aontais","(","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","73","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":178,"tokens":["66","Sa","chás","seo",",","dá","bhrí","sin",",","is","faoin","gcúirt","a","rinne","an","tarchur","atá","sé","a","fháil","amach","an","dtugann","an","fhoráil","náisiúnta","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","léirmhíniú","atá","comhsheasmhach","le","Treoir","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":179,"tokens":["67","I","gcás","nach","féidir","an","fhoráil","náisiúnta","atá","i","gceist","sna","príomhimeachtaí","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","i","gcomhréir","le","dlí","an","Aontais",",","ba","cheart","a","thabhairt","faoi","deara",",","ar","an","gcéad","dul","síos",",","nach","mbunaítear","le","Treoir","2000","\/","78","prionsabal","na","córa","comhionainne","i","réimse","na","fostaíochta","agus","na","forghabhála",",","prionsabal","a","eascraíonn","as","ionstraimí","idirnáisiúnta","éagsúla","agus","traidisiúin","bhunreachtúla","éagsúla","is","coiteann","do","na","Ballstáit",",","ach","arb","é","an","t-aon","chuspóir","atá","aici","creat","ginearálta","a","leagan","síos","sa","réimse","sin","chun","idirdhealú","ar","fhorais","éagsúla","a","chomhrac",",","lena","n-áirítear","reiligiún","agus","creideamh",",","de","réir","mar","is","féidir","a","fheiceáil","óna","theideal","agus","ó","Airteagal","1","(","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","75","agus","an","cásdlí","a","luaitear",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":180,"tokens":["68","Ar","an","taobh","eile",",","tá","cúirt","náisiúnta","a","fhaigheann","í","féin","sa","chás","dá","dtagraítear","sa","mhír","thuas","faoi","oibleagáid","cosaint","dhlíthiúil","a","sholáthar",",","laistigh","de","theorainneacha","a","dlínse",",","a","eascraíonn","as","dlí","AE","agus","chun","lánéifeachtacht","an","dlí","sin","a","áirithiú",",","gan","aon","fhoráil","den","reachtaíocht","náisiúnta","a","chur","i","bhfeidhm","más","gá",",","contrártha","leis","an","bprionsabal","lena","dtoirmisctear","idirdhealú","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh","(","féach",",","maidir","leis","an","bprionsabal","lena","dtoirmisctear","idirdhealú","ar","fhorais","aoise",",","breithiúnas","an","19","Aibreán","2016",",","DI",",","C","-","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","mír","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":181,"tokens":["69","Roimh","theacht","i","bhfeidhm","do","Chonradh","Liospóin",",","lenar","tugadh","an","stádas","dlíthiúil","céanna","don","Chairt","agus","atá","ag","na","conarthaí",",","tháinig","an","prionsabal","sin","ó","chomhthraidisiúin","bhunreachtúla","na","mBallstát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":182,"tokens":["Dá","bhrí","sin",",","is","prionsabal","ginearálta","sainordaitheach","de","dhlí","an","Aontais","é","an","toirmeasc","ar","gach","idirdhealú","ar","bhonn","reiligiúin","nó","creidimh",",","atá","cumhdaithe","anois","in","Airteagal","21","den","Chairt",",","agus","is","leor","é","ann","féin","chun","ceart","a","thabhairt","do","dhaoine","aonair","gur","féidir","leo","brath","iarbhír","ar","dhíospóidí","eatarthu","i","réimse","atá","cumhdaithe","ag","dlí","AE","(","féach",",","chuige","sin",",","breithiúnas","an","17","Aibreán","2018",",","Egenberger",",","C","-","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","mír","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":183,"tokens":["70","Dá","réir","sin",",","sna","príomhimeachtaí",",","má","mheasann","sí","nach","féidir","léi","an","fhoráil","náisiúnta","atá","i","gceist","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","i","gcomhréir","le","dlí","an","Aontais",",","ní","mór","don","chúirt","a","rinne","an","tarchur","an","fhoráil","sin","a","chur","i","bhfeidhm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":184,"tokens":["71","I","bhfianaise","na","mbreithnithe","roimhe","seo",",","is","é","an","freagra","ar","an","gcéad","chuid","den","dara","ceist","ná","go","bhfuil","oibleagáid","ar","chúirt","náisiúnta","a","éisteann","díospóid","idir","beirt",",","i","gcás","nach","féidir","léi","an","dlí","náisiúnta","is","infheidhme","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","i","gcomhréir","le","hAirteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","an","chosaint","dhlíthiúil","a","fhaigheann","daoine","aonair","ó","phrionsabail","ghinearálta","dhlí","an","Aontais","a","chur","ar","fáil",",","laistigh","de","theorainneacha","a","dlínse",",","amhail","an","prionsabal","lena","dtoirmisctear","idirdhealú","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh",",","a","chumhdaítear","anois","in","Airteagal","21","den","Chairt",",","agus","éifeachtacht","iomlán","na","gceart","a","eascraíonn","ó","na","prionsabail","sin","a","ráthú",",","trí","aon","fhoráil","contrártha","den","dlí","náisiúnta","a","chur","i","bhfeidhm",",","más","gá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":185,"tokens":["Costais"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":186,"tokens":["72","Ós","rud","é",",","maidir","leis","na","páirtithe","sna","príomhimeachtaí",",","gur","céim","sa","chaingean","os","comhair","na","cúirte","náisiúnta","iad","na","himeachtaí","sin",",","is","faoin","gcúirt","sin","atá","an","cinneadh","maidir","le","costais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":187,"tokens":["Níl","na","costais","a","thabhaítear","agus","barúlacha","á","gcur","faoi","bhráid","na","Cúirte",",","seachas","costais","na","bpáirtithe","sin",",","inghnóthaithe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":188,"tokens":["Ar","na","forais","sin",",","rialaíonn","an","Chúirt","(","an","Mór-Dhlísheomra",")","leis","seo",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":189,"tokens":["1",".","Ní","mór","an","dara","fomhír","d","’","Airteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78","\/","CE","ón","gComhairle","an","27","Samhain","2000","lena","mbunaítear","creat","ginearálta","le","haghaidh","na","córa","comhionainne","san","fhostaíocht","agus","sa","tslí","bheatha","a","léirmhíniú","mar","seo","a","leanas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":190,"tokens":["—","Ar","an","gcéad","dul","síos",",","maidir","le","heaglais","nó","eagraíocht","eile","a","bhfuil","a","héiteas","bunaithe","ar","reiligiún","nó","ar","chreideamh","agus","a","bhainistíonn","ospidéal","i","bhfoirm","cuideachta","phríobháideach","theoranta",",","ní","féidir","leis","a","chinneadh","a","chuid","fostaithe","a","dhéanann","dualgais","bhainistíochta","a","chur","faoi","réir","ceanglais","chun","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","don","éiteas","sin","atá","éagsúil","de","réir","chreideamh","nó","easpa","creidimh","na","bhfostaithe","sin",",","gan","an","cinneadh","sin","a","bheith","faoi","réir","athbhreithniú","breithiúnach","éifeachtach",",","i","gcás","inarb","iomchuí",",","chun","a","áirithiú","go","gcomhlíonann","sé","na","critéir","a","leagtar","síos","in","Airteagal","4","(","2",")","den","treoir","sin",";","agus"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":191,"tokens":["—","Ar","an","dara","dul","síos",",","nach","bhfuil","cóir","dhifriúil",",","maidir","le","ceanglas","gníomhú","de","mheon","macánta","agus","le","dílseacht","don","éiteas","sin",",","idir","fostaithe","atá","i","bpoist","bhainistíochta","de","réir","mheon","nó","easpa","creidimh","na","bhfostaithe","sin","ag","teacht","leis","an","treoir","sin","ach","amháin","más","rud","é",",","agus","aird","á","tabhairt","ar","chineál","na","ngníomhaíochtaí","ceirde","lena","mbaineann","nó","ar","an","gcomhthéacs","ina","gcuirtear","i","gcrích","iad",",","gurb","ionann","an","reiligiún","nó","an","creideamh","agus","ceanglas","gairme","atá","fíor",",","dlisteanach","agus","a","bhfuil","údar","leis","i","bhfianaise","éiteas","na","heaglaise","nó","na","heagraíochta","lena","mbaineann","agus","atá","comhsheasmhach","le","prionsabal","na","comhréireachta",",","ar","ábhar","é","atá","le","cinneadh","ag","na","cúirteanna","náisiúnta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":192,"tokens":["2",".","Tá","sé","d","’","oibleagáid","ar","chúirt","náisiúnta","a","éisteann","díospóid","idir","beirt","daoine","aonair",",","i","gcás","nach","féidir","léi","an","dlí","náisiúnta","is","infheidhme","a","léirmhíniú","ar","bhealach","atá","i","gcomhréir","le","hAirteagal","4","(","2",")","de","Threoir","2000","\/","78",",","an","chosaint","dhlíthiúil","a","eascraíonn","ó","phrionsabail","ghinearálta","dhlí","an","Aontais","a","sholáthar","laistigh","de","theorainneacha","a","dlínse",",","amhail","an","prionsabal","lena","dtoirmisctear","idirdhealú","ar","fhorais","reiligiúin","nó","creidimh",",","atá","cumhdaithe","anois","in","Airteagal","21","de","Chairt","um","Chearta","Bunúsacha","an","Aontais","Eorpaigh",",","agus","éifeachtacht","iomlán","na","gceart","a","eascraíonn","ó","na","prionsabail","sin","a","ráthú",",","trí","aon","fhoráil","contrártha","den","dlí","náisiúnta","a","chur","i","bhfeidhm",",","más","gá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":193,"tokens":["[","Sínithe","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ga","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_en_GA","sentence_number":194,"tokens":["*","Teanga","an","cháis",":","Gearmáinis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":0,"tokens":["A","Rechtbank","Amsterdam","(","Hollandia",")","által","2018",".","május","8","-","án","benyújtott","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","–","Openbaar","Ministerie","kontra","SF"],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":1,"tokens":["(","C","-","314","\/","18",".","sz",".","ügy",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":2,"tokens":["Az","eljárás","nyelve",":","holland"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":3,"tokens":["A","kérdést","előterjesztő","bíróság"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":5,"tokens":["Az","alapeljárás","felei"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":6,"tokens":["Kérelmező",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":7,"tokens":["Ellenérdekű","fél",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":8,"tokens":["Az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdések"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":9,"tokens":["Úgy","kell-e","értelmezni","a","2002","\/","584","\/","IB","kerethatározat1","1",".","cikkének","(","3",")","bekezdését","és","5",".","cikkének","3",".","pontját",",","valamint","a","2008","\/","909","\/","IB","kerethatározat2","1",".","cikkének","a",")","és","b",")","pontját",",","3",".","cikkének","(","3",")","és","(","4",")","bekezdését","és","25",".","cikkét",",","hogy","a","kibocsátó","tagállam","kibocsátó","államként"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":10,"tokens":["olyan","esetben",",","amelyben","a","végrehajtó","tagállam","saját","állampolgárának","büntetőeljárás","lefolytatása","céljából","történő","átadását","ahhoz","a","2002","\/","584","\/","IB","kerethatározat","5",".","cikkének","3",".","pontjában","említett","garanciához","kötötte",",","hogy","az","érintett","személyt","–","meghallgatása","után","–","visszaszállítják","a","végrehajtó","tagállamba",",","hogy","ott","töltse","le","a","kibocsátó","tagállamban","esetlegesen","rá","kiszabott","szabadságvesztés-büntetést","vagy","szabadságelvonással","járó","intézkedést",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":11,"tokens":["az","érintett","személyt","–","a","szabadságvesztés-büntetést","kiszabó","vagy","szabadságelvonással","járó","intézkedést","alkalmazó","ítélet","jogerőre","emelkedését","követően","–","csak","akkor","köteles","ténylegesen","visszaszállítani",",","ha","„","az","összes","többi","eljárás","[","–","például","egy","vagyonelkobzásra","irányuló","eljárás","–","jogerősen","]","lezárult","azon","bűncselekménnyel","kapcsolatban",",","amely","miatt","az","átadást","kérték","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":12,"tokens":["Úgy","kell-e","értelmezni","a","2008","\/","909","\/","IB","kerethatározat","25",".","cikkét",",","hogy","az","a","tagállam",",","amely","a","2002","\/","584","\/","IB","kerethatározat","5",".","cikkének","3",".","pontjában","említett","garancia","alapján","adta","át","saját","állampolgárát",",","végrehajtó","államként","az","e","személlyel","szemben","hozott","ítélet","elismerése","és","végrehajtása","során","–","a","2008","\/","909","\/","IB","kerethatározat","8",".","cikkének","(","2",")","bekezdésétől","eltérve","–","megvizsgálhatja",",","hogy","az","e","személyre","kiszabott",",","szabadságelvonással","járó","büntetés","megfelel-e","annak","a","büntetésnek",",","amelyet","a","végrehajtó","államban","az","érintett","cselekmény","miatt","kiszabtak","volna",",","és","a","kiszabott",",","szabadságelvonással","járó","büntetést","–","szükség","esetén","–","megfelelően","átalakíthatja","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_hu","sentence_number":13,"tokens":["1","Az","európai","elfogatóparancsról","és","a","tagállamok","közötti","átadási","eljárásokról","szóló",",","2002",".","június","13","-","i","2002","\/","584","\/","IB","kerethatározat","(","HL","2002",".","L","190",".",",","1",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","19",".","fejezet",",","6",".","kötet",",","34",".","o",".",")",".2","A","kölcsönös","elismerés","elvének","büntetőügyekben","hozott",",","szabadságvesztés","büntetéseket","kiszabó","vagy","szabadságelvonással","járó","intézkedéseket","alkalmazó","ítéleteknek","az","Európai","Unióban","való","végrehajtása","céljából","történő","alkalmazásáról","szóló",",","2008",".","november","27","-","i","2008","\/","909","\/","IB","kerethatározat","(","HL","2008",".","L","327",".",",","27",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":0,"tokens":["Az","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Németország",")","által","2018",".","május","2","-","án","benyújtott","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","–","Reiner","Grafe","és","Jürgen","Pohle","kontra","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","és","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":1,"tokens":["(","C","-","298","\/","18",".","sz",".","ügy",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":2,"tokens":["Az","eljárás","nyelve",":","német"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":3,"tokens":["A","kérdést","előterjesztő","bíróság"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":5,"tokens":["Az","alapeljárás","felei"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":6,"tokens":["Felperesek",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":7,"tokens":["Alperesek",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":8,"tokens":["Az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdések"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":9,"tokens":["Egy","üzletnek","a","77","\/","187","\/","EGK","irányelv1","1",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","szerinti","átruházását","jelenti-e","autóbuszjáratok","üzemeltetésének","egy","busztársaság","által","egy","másiknak","a","szolgáltatásnyújtásra","irányuló","közbeszerzési","szerződések","odaítéléséről","szóló","92","\/","50","\/","EGK","irányelv2","szerinti","odaítélési","eljárás","alapján","történő","átadása","akkor","is",",","ha","az","említett","két","társaság","között","nem","került","sor","jelentős","eszközök",",","különösen","autóbuszok","átruházására","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":10,"tokens":["Az","a","feltevés",",","hogy","az","autóbuszok","a","szolgáltatások","határozott","időre","szóló","odaítélése","esetén","észszerű","gazdasági","döntés","alapján","koruk","és","a","szigorúbb","műszaki","követelmények","(","károsanyag-kibocsátási","értékek",",","alacsony","padlós","járművek",")","miatt","már","nem","bírnak","komoly","jelentőséggel","az","üzlet","értéke","szempontjából",",","indokolttá","teszi-e",",","hogy","a","Bíróság","eltérjen","2001",".","január","25","-","i","ítéletétől","(","C","-","172","\/","99",")","olyan","értelemben",",","hogy","ilyen","körülmények","között","a","személyi","állomány","jelentős","részének","átvétele","is","a","77","\/","187","\/","EGK","irányelv","alkalmazhatóságával","járhat","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_hu","sentence_number":11,"tokens":["1","A","munkavállalók","jogainak","a","vállalkozások",",","üzletek","és","üzletrészek","átruházása","esetén","történő","védelmére","vonatkozó","tagállami","jogszabályok","közelítéséről","szóló",",","1977",".","február","14","-","i","77","\/","187","\/","EGK","tanácsi","irányelv","(","HL","1977",".","L","61",".",",","26",".","o",".",")","2","A","szolgáltatásnyújtásra","irányuló","közbeszerzési","szerződések","odaítélési","eljárásainak","összehangolásáról","szóló",",","1992",".","június","18","-","i","92","\/","50","\/","EGK","tanácsi","irányelv","(","HL","1992",".","L209",".",",","1",".","o",".",",","magyar","különkiadás","6",".","fejezet",",","1",".","kötet",",","322",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":0,"tokens":["A","Törvényszék","(","kilencedik","tanács",")","2018",".","június","21","‑","i","ítélete","–"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","kontra","EUIPO","–","Sissel","(","Lábtörlő",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":2,"tokens":["(","T","‑","227","\/","16",".","sz",".","ügy",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":3,"tokens":["„","Közösségi","formatervezési","minta","–","Megsemmisítési","eljárás","–","Az","Európai","Uniót","megjelölő","nemzetközi","lajstromozás","–","Lábtörlőt","ábrázoló","közösségi","formatervezési","minta","–","Korábbi","formatervezési","minta","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","Tájékozott","használó","–","Az","alkotói","szabadság","foka","–","A","technikai","állás","telítettségének","bizonyítéka","–","Eltérő","összbenyomás","hiánya","–","A","6","\/","2002","\/","EK","rendelet","6",".","cikke","és","25",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","b",")","pontja","–","A","6","\/","2002","rendelet","63",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","Olyan","formatervezési","minta",",","amely","a","tájékozott","használóban","nem","kelt","a","korábbi","formatervezési","minta","által","keltettől","eltérő","összbenyomást","–","Értékelési","szempontok"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":5,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","6",".","cikk",",","(","2",")","bekezdés",",","és","25",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":6,"tokens":["(","lásd",":","22",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","A","szerző","vagy","jogutódja","által","történő","nyilvánosságra","hozatal","–","A","nyilvánosságra","jutás","bizonyítéka"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":8,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","6",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","b",")","pont",",","7",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","és","65",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",";","2245","\/","2002","bizottsági","rendelet",",","28",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","b",")","pont",",","v",".","és","vi",".","alpont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":9,"tokens":["(","lásd",":","25","–","28",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","Tájékozott","használó","–","Fogalom"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":11,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","6",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","és","25",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","b",")","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":12,"tokens":["(","lásd",":","36",".","és","37",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Lajstromozási","kérelem","–","Feltételek","–","A","termékek","megjelölése"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":14,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","36",".","cikk",",","(","2",")","és","(","6",")","bekezdés",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":15,"tokens":["(","lásd",":","38",".","és","39",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","Olyan","formatervezési","minta",",","amely","a","tájékozott","használóban","nem","kelt","a","korábbi","formatervezési","minta","által","keltettől","eltérő","összbenyomást","–","Egy","lábtörlő","ábrázolása"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":17,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","6",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","és","25",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","b",")","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":18,"tokens":["(","lásd",":","40",".",",","41",".",",","51",".",",","58",".",",","59",".","és","73","–","78",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Eljárási","rendelkezések","–","A","tények","hivatalból","történő","vizsgálata","–","Megsemmisítési","kereset","–","A","felhozott","jogalapokra","korlátozódó","vizsgálat"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":20,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","63",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":21,"tokens":["(","lásd",":","49",".","és","50",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","Olyan","formatervezési","minta",",","amely","a","tájékozott","használóban","nem","kelt","a","korábbi","formatervezési","minta","által","keltettől","eltérő","összbenyomást","–","Értékelési","szempontok","–","alkotói","szabadság"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":23,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","6",".","cikk",",","(","2",")","bekezdés",",","és","25",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","b",")","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":24,"tokens":["(","lásd",":","54",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","Olyan","formatervezési","minta",",","amely","a","tájékozott","használóban","nem","kelt","a","korábbi","formatervezési","minta","által","keltettől","eltérő","összbenyomást","–","A","technikai","állás","telítettsége","–","Relevancia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":26,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","6",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":27,"tokens":["(","lásd",":","63",".","és","66",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Közösségi","formatervezési","minták","–","Megsemmisítési","ok","–","Az","egyéni","jelleg","hiánya","–","Olyan","formatervezési","minta",",","amely","a","tájékozott","használóban","nem","kelt","a","korábbi","formatervezési","minta","által","keltettől","eltérő","összbenyomást","–","A","korábbi","formatervezési","minta","elemei","összességének","átfogó","értékelése"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":29,"tokens":["(","6","\/","2002","tanácsi","rendelet",",","6",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","és","25",".","cikk",",","(","1",")","bekezdés",",","b",")","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":30,"tokens":["(","lásd",":","72",".","pont",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":31,"tokens":["Tárgy"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":32,"tokens":["Az","EUIPO","harmadik","fellebbezési","tanácsának","a","Sissel","és","a","Haverkamp","közötti","törlési","eljárással","kapcsolatban","2016",".","február","26","‑","án","hozott","határozata","(","R","2618","\/","2014","‑","3",".","sz",".","ügy",")","ellen","benyújtott","kereset","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":33,"tokens":["Rendelkező","rész"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":34,"tokens":["A","Törvényszék","a","keresetet","elutasítja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":35,"tokens":["A","Törvényszék","a","Haverkamp","IP","GmbH‑t","kötelezi","a","költségek","viselésére","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_hu","sentence_number":36,"tokens":["A","Törvényszék","a","Haverkamp","IP","GmbH‑t","kötelezi","a","költségek","viselésére","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":0,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":1,"tokens":["FŐTANÁCSNOK","INDÍTVÁNYA"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":2,"tokens":["Az","ismertetés","napja",":","2018",".","szeptember","5",".","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":3,"tokens":["C","‑","258","\/","17",".","sz",".","ügy"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":4,"tokens":["kontra"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":6,"tokens":["(","a","Verwaltungsgerichtshof","[","legfelsőbb","közigazgatási","bíróság",",","Ausztria","]","által","benyújtott","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":7,"tokens":["„","Előzetes","döntéshozatal","–","Szociálpolitika","–","Egyenlő","bánásmód","–","Nemi","alapú","hátrányos","megkülönböztetés","tilalma","–","Kiskorúakkal","folytatott","homoszexuális","kapcsolat","–","Büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítéletet","követően","rendőrrel","szemben","hozott","fegyelmi","szankciók","–","Fegyelmi","határozat","hatályában","való","fenntartása","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Bevezetés"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":9,"tokens":["(","a","továbbiakban",":","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél",")","1942","‑","ben","születetett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":10,"tokens":["1974","‑","ben",",","amikor","az","osztrák","rendőrségnél","szolgált",",","büntetőjogilag","elítélték","14","és","15","éves","személyekkel","folytatott","homoszexuális","cselekmény","kísérletéért","."],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":11,"tokens":["1975","‑","ben","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","ugyanezen","cselekmények","miatt","fegyelmi","büntetésben","részesült",",","amely","a","rendőrség","kötelékéből","való","kötelező","előrehozott","nyugdíjazását","jelentette","a","nyugdíjjogosultság","25%","‑","os","csökkentése","mellett","."],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Ekkoriban","az","osztrák","jogban","két","külön","bűncselekmény","szerepelt",":","a","„","megrontás","”","(","14","éven","aluli","személyekkel","szemben","elkövetett","szexuális","cselekmény",")",";","és","a","„","fajtalanság","”","(","18","éven","aluli","személyekkel","szemben","elkövetett",",","férfiak","közötti","homoszexuális","cselekmény",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":13,"tokens":["2002","‑","ben","ez","utóbbi","bűncselekményről","megállapították",",","hogy","szexuális","irányultságon","alapuló","indokolatlan","hátrányos","megkülönböztetésnek","minősül","."],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":14,"tokens":["Hatályon","kívül","helyezték","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":15,"tokens":["3",".","Az","alapeljárásban","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","lényegében","azt","kifogásolja",",","hogy","továbbra","is","csökkentett","összegű","nyugdíjat","kap",",","méghozzá","azon","az","alapon","kifogásolja","ezt",",","hogy","a","bűncselekmény","és","a","fegyelmi","vétség","miatt","vele","szemben","kiszabott","büntetés","szexuális","irányultságon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetést","valósított","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":16,"tokens":["4",".","A","Verwaltungsgerichtshof","(","legfelsőbb","közigazgatási","bíróság",")","e","jogi","és","ténybeli","háttér","alapján","kérdezi",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíjjogosultságának","csökkentése","összeegyeztethető‑e","a","2000","\/","78","irányelv","(","2",")","2",".","cikkében","meghatározott",",","a","szexuális","irányultságon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","tilalmával",",","annak","ellenére",",","hogy","az","eredeti","fegyelmi","határozat","még","az","előtt","jogerőssé","vált",",","hogy","az","irányelv","hatályba","lépett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":17,"tokens":["A","kérdést","előterjesztő","bíróság","emellett","egy","sor","kérdést","feltesz","arra","vonatkozóan",",","hogy","hogyan","és","mikortól","kell","esetleg","orvosolni","a","hátrányos","megkülönböztetést","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":18,"tokens":["II",".","Jogi","háttér"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":19,"tokens":["A",".","Az","uniós","jog"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":20,"tokens":["5",".","A","2000","\/","78","irányelv","1",".","cikke","a","hátrányos","megkülönböztetés","alapjául","szolgáló","tiltott","oknak","nevezi","egyebek","mellett","a","szexuális","irányultságot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":21,"tokens":["6",".","A","2000","\/","78","irányelv","2",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","és","(","2",")","bekezdésének","a",")","pontja",",","3",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","c",")","pontja",",","valamint","17",".","cikke","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":22,"tokens":["„","2",".","cikk"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":23,"tokens":["A","hátrányos","megkülönböztetés","fogalma"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":24,"tokens":["(","1",")","Ezen","irányelv","alkalmazásában","az","»","egyenlő","bánásmód","elve","«","azt","jelenti",",","hogy","az","1",".","cikkben","említett","okok","alapján","nem","szabad","semmiféle","közvetlen","vagy","közvetett","hátrányos","megkülönböztetést","tenni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":25,"tokens":["(","2",")","Az","(","1",")","bekezdés","alkalmazásában",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":26,"tokens":["a",")","közvetlen","hátrányos","megkülönböztetés","akkor","áll","fenn",",","ha","egy","személy","egy","másikhoz","képest","kedvezőtlenebb","elbánásban","részesül",",","részesült","vagy","fog","részesülni","egy","hasonló","helyzetben","az","1",".","cikkben","hivatkozott","okok","bármelyike","alapján","[","helyesen",":","akkor","áll","fenn",",","ha","az","1",".","cikkben","felsorolt","okok","bármelyike","miatt","valaki","hasonló","helyzetben","lévő","másik","személyhez","képest","kedvezőtlenebb","bánásmódban","részesül",",","részesült","vagy","fog","részesülni","]",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":27,"tokens":["3",".","cikk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":28,"tokens":["Az","irányelv","hatálya"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":29,"tokens":["(","1",")","A","Közösségre","átruházott","hatáskörök","korlátain","belül","ezt","az","irányelvet","minden","személyre","alkalmazni","kell",",","mind","a","köz","‑",",","mind","a","magánszféra","vonatkozásában",",","beleértve","a","köztestületeket","[","helyesen",":","állami","szerveket","]","is","a","következőkre","tekintettel",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":30,"tokens":["c",")","alkalmazási","és","munkakörülmények","[","helyesen",":","alkalmazási","és","munkafeltételek","]",",","beleértve","az","elbocsátást","és","a","díjazást",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":31,"tokens":["17",".","cikk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":32,"tokens":["Szankciók"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":33,"tokens":["A","tagállamok","meghatározzák","az","ezen","irányelv","következtében","elfogadott","nemzeti","rendelkezések","megsértése","esetén","alkalmazandó","szankciókat",",","és","minden","szükséges","intézkedést","megtesznek","annak","biztosítására",",","hogy","azokat","alkalmazzák","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":34,"tokens":["A","szankciónak",",","amely","állhat","az","áldozat","[","helyesen",":","károsult","]","részére","fizetendő","kártérítésből",",","hatékonynak",",","arányosnak","és","visszatartó","erejűnek","kell","lennie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":35,"tokens":["A","tagállamok","legkésőbb","2003",".","december","2","‑","ig","értesítik","a","Bizottságot","ezekről","a","rendelkezésekről",",","és","késedelem","nélkül","tájékoztatják","bármely",",","azokat","érintő","módosításról",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":36,"tokens":["7",".","Az","irányelv","18",".","cikkének","első","mondata","szerint","az","irányelvet","2003",".","december","2","‑","ig","kellett","végrehajtani","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":37,"tokens":["B",".","A","nemzeti","jog"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":38,"tokens":["1",".","Büntetőjog"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":39,"tokens":["8",".","1974",".","február","25","‑","én","a","Strafgesetz","(","osztrák","büntető","törvénykönyv",",","a","továbbiakban",":","StG",")","128",".","és","129",".","§","‑","ának","hatályos","változata","a","szövetségi","törvény","BGBl",".","273","\/","1971",".","számában","közzétett","változat","(","a","továbbiakban",":","1971",".","évi","szövetségi","törvény",")","volt","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":40,"tokens":["E","cikkek","a","következőt","írták","elő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":41,"tokens":["„","Megrontás"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":42,"tokens":["Aki","egy","14","év","alatti","fiút","vagy","lányt",",","[","…","]","vágyai","kielégítése","céljából","a","127",".","§","‑","ban","foglaltakon","túlmenően","szexuálisan","kihasznál",",","megrontást","követ","el",",","és","egytől","öt","évig",",","különösen","súlyos","esetben","tíz","évig",",","a","126",".","§","szerinti","következmények","esetén","húsz","évig","terjedő","szabadságvesztéssel","büntetendő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":43,"tokens":["Fajtalanság"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":44,"tokens":["A","fajtalanság","következő","módjai","is","büntetendőek",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":45,"tokens":["I",".","Tizennyolcadik","életévét","betöltött","férfi","tizennyolcadik","életévét","be","nem","töltött","azonos","nemű","személlyel","elkövetett","fajtalansága",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":46,"tokens":["9",".","A","fenti","büntetőrendelkezések","tehát","egyrészt","a","homoszexuális","kapcsolatra","(","18",".","év",")",",","másrészt","a","heteroszexuális","vagy","leszbikus","kapcsolatra","(","14",".","év",")","eltérő","beleegyezési","korhatárt","írnak","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":47,"tokens":["10",".","Ugyanez","igaz","az","1975",".","január","1","‑","jén","hatályba","lépett","Strafgesetzbuch","(","osztrák","büntető","törvénykönyv",",","a","továbbiakban",":","StGB",")","207",".","és","209",".","§","‑","ai","értelmében","fennálló","jogi","helyzetre","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":48,"tokens":["11",".","A","Verfassungsgerichtshof","(","alkotmánybíróság",",","Ausztria",")","2002",".","június","21","‑","i","határozata","(","3",")","megállapította","az","StGB","209",".","§","‑","ának","(","amely","az","StG","129",".","§","‑","a","I",".","bekezdésének","felelt","meg",")","alkotmányellenességét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":49,"tokens":["2003",".","február","28","‑","i","hatállyal","megsemmisítette","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":50,"tokens":["12",".","A","StGB‑nek","a","Bundesgesetz","BGBl","I","134","\/","2002",".","számában","közzétett",",","2002",".","augusztus","13","‑","ával","hatályba","lépett","változatával","az","osztrák","jogalkotó","még","az","előtt","hatályon","kívül","helyezte","a","StGB","209",".","§","‑","át",",","hogy","a","Verfassungsgerichtshof","(","alkotmánybíróság",")","által","elrendelt","hatályon","kívül","helyezés","hatályba","lépett","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":51,"tokens":["13",".","Az","Emberi","Jogok","Európai","Bírósága","(","a","továbbiakban",":","EJEB",")","többször","is","elmarasztalta","Ausztriát","az","StGB","209",".","§","‑","a","(","hatályon","kívül","helyezést","megelőző",")","alkalmazása","miatt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":52,"tokens":["Az","EJEB","L",".","és","V",".","kontra","Ausztria","ítéletében","lényegében","úgy","döntött",",","hogy","az","StGB","209",".","§","‑","a","az","Európai","Emberi","Jogi","Egyezmény","(","a","továbbiakban",":","EJEE",")","8",".","és","14",".","cikkébe","ütközik",",","mivel","a","jogalkotó","nem","igazolta","az","eltérő","beleegyezési","korhatárt","egyrészről","a","nagykorúval","való","homoszexuális",",","másrészről","pedig","a","heteroszexuális","vagy","leszbikus","kapcsolat","tekintetében",".","(","4",")"],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":53,"tokens":["2",".","A","köztisztviselőkről","szóló","törvény"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":54,"tokens":["14",".","A","Beamten","Dienstrechtsgesetz","1979","(","a","köztisztviselők","jogállásáról","szóló","1979",".","évi","törvény",",","a","továbbiakban",":","BDG","1979",")","Bundesgesetz","BGBl",".","I","119","\/","2002",".","számában","közzétett","szövetségi","törvény","(","a","továbbiakban",":","119","\/","2002",".","sz",".","szövetségi","törvény",")","szerinti",",","2016",".","december","30","‑","ig","hatályos","változata","13",".","§","‑","ának","(","1",")","bekezdése","alapján","a","köztisztviselő","a","65",".","életévének","betöltetését","követően","vonulhatott","nyugdíjba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":55,"tokens":["15",".","Ez","az","1942","‑","ben","született","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","esetében","–","fegyelmi","büntetése","elmaradása","esetén","–","2008",".","január","1",".","lett","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":56,"tokens":["Akkoriban","a","nyugdíjak","elbírálására","vonatkozó","fő","rendelkezéseket","a","Pensionsgesetz","1965","‑","nek","(","1965",".","évi","nyugdíjtörvény",",","a","továbbiakban",":","PG",")","a","Bundesgesetznek","a","BGBl",".","I","53","\/","2007",".","számában","közzétett","változata","(","a","továbbiakban","2007",".","évi","szövetségi","törvény",")","tartalmazta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":57,"tokens":["Ezek","a","rendelkezések","szabályokat","tartalmaztak","a","nyugdíjak","kiszámításának","módjára",",","egyebek","mellett","figyelembe","véve","a","szolgálatba","lépés","idejét","és","a","szolgálati","idő","hosszát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":58,"tokens":["3",".","Rendvédelmi","szervek","szolgálati","szabályzata"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":59,"tokens":["16",".","A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","féllel","szemben","hozott","1975",".","június","10","‑","i","fegyelmi","határozatot","az","akkor","hatályos","Dienstpragmatik","(","rendvédelmi","szervek","szolgálati","szabályzata",",","RGBl",",","15","\/","1914",";","a","továbbiakban",":","DP",")","alapján","fogadták","el","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":60,"tokens":["A","DP","24",".","és","87",".","cikke","a","következőket","mondja","ki",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":61,"tokens":["„","Magatartás"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":62,"tokens":["24",".","cikk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":63,"tokens":["(","1",")","A","köztisztviselő","szolgálat","alatt","és","azon","kívül","is","köteles","megőrizni","hivatásának","jóhírnevét",",","mindig","a","magatartási","szabályok","követelményeinek","megfelelően","viselkedni",",","valamint","elkerülni","mindent",",","ami","alkalmas","lehet","arra",",","hogy","veszélyeztesse","az","általa","betöltött","pozícióhoz","szükséges","megbecsülést","és","bizalmat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":64,"tokens":["Fegyelmi","szankciók"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":65,"tokens":["87",".","cikk"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":66,"tokens":["Azon","köztisztviselőkkel","szemben",",","akik","szakmai","vagy","hivatali","kötelezettségeiket","megszegik",",","büntetőjogi","felelősségük","sérelme","nélkül",",","közigazgatási","vagy","fegyelmi","szankciókat","kell","alkalmazni",",","annak","függvényében",",","hogy","a","kötelezettségszegés","csupán","a","közigazgatási","szabályok","megsértését","jelenti‑e",",","vagy","az","állami","érdekek","sérelmére","tekintettel","a","jogsértés","jellege","vagy","súlyossága",",","a","visszaesés","ténye","vagy","más","súlyosító","körülmények","miatt","a","jogsértés","a","hivatalos","kötelezettségek","súlyos","megsértését","jelenti‑e","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":67,"tokens":["III",".","A","tényállás",",","az","eljárás","és","az","előterjesztett","kérdések"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":68,"tokens":["17",".","A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél",",","aki","1942",".","január","1","‑","jén","született",",","nyugállományban","van","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":69,"tokens":["18",".","A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","felet",",","aki","akkoriban","aktív","állományú","rendőrtiszt","volt",",","1974",".","szeptember","10","‑","én","a","StG","129",".","§","‑","ának","I",".","bekezdése","szerinti","azonos","nemű","személlyel","elkövetett","fajtalanság","bűncselekményének","kísérlete","miatt","elítélték","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":70,"tokens":["Három","hónap","szabadságvesztésre","ítélték",",","amelynek","kiszabását","három","év","próbaidőre","elhalasztották","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":71,"tokens":["A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","által","az","említett","elsőfokú","határozattal","szemben","benyújtott","fellebbezés","nem","volt","eredményes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":72,"tokens":["19",".","A","Bundespolizeidirektion","Wien","(","bécsi","szövetségi","rendőrségi","főigazgatóság",",","Ausztria",")","fegyelmi","bizottságának","1975",".","június","10","‑","i","határozata","megállapította","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","fegyelmi","felelősségét",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":73,"tokens":["„","a","[","Dienstpragmatik","24",".","§","‑","ának","(","1",")","bekezdése","szerinti","]","szolgálati","kötelezettségek","az","általi","megsértésével",",","hogy","1974",".","február","25","‑","én",",","az","esti","órákban",",","szolgálaton","kívül",",","a","bécsi","Praterban","a","15","éves","W‑t","és","a","14","éves","H‑t","arra","hívta","fel",",","hogy","kézzel","elégítsék","ki","őt",",","amely","nyomán","az","azonos","nemű","fiatalkorúval","elkövetett","fajtalanság","kísérlete","miatt","az","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-BUILDING","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":74,"tokens":["8",".","és","129",".","I",".","§","‑","ai","alapján","elítélték","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":75,"tokens":["Ezzel","fegyelmi","vétséget","(","a","DP","87",".","§","‑","a",")","követett","el","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":76,"tokens":["Ezért","jelen","bizottság","fegyelmi","büntetésként","csökkentett","nyugdíj","mellett","előrehozott","tartós","nyugállományba","helyezi",",","a","csökkentés","mértékét","pedig","a","rendes","nyugdíjjogosultság","25%","‑","ában","határozza","meg","(","a","DP","97",".","§","(","1",")","bekezdésével","összefüggésben","értelmezett","93",".","§","‑","a","(","1",")","bekezdésének","d",")","pontja",")",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":77,"tokens":["20",".","A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","jogorvoslati","kérelmét","az","1976",".","március","24","‑","i","határozat","elutasította","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":78,"tokens":["A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","felet","ezzel","1976",".","április","1","‑","jei","hatállyal","nyugállományba","helyezték","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":79,"tokens":["21",".","A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","felet","megillető","nyugellátást","az","1976",".","május","17","‑","i","határozat","alapján","az","1976",".","április","1","‑","jei","nyugdíjazására","tekintettel",",","továbbá","a","fegyelmi","hatóság","által","megállapított","25%","‑","os","csökkentés","figyelembevételével","számították","ki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":80,"tokens":["22",".","A","szóbeli","tárgyaláson","megerősítették",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","ettől","az","időponttól","kezdve","csökkentett","nyugdíjban","részesül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":81,"tokens":["23",".","Amint","azt","a","11",".","és","12",".","pontban","kifejtettem",",","a","Verfassungsgerichtshof","(","alkotmánybíróság",")","2002",".","június","21","‑","i","határozata","megállapította","az","StGB","209",".","§","‑","ának","(","amely","az","StG","129",".","§","‑","a","I",".","bekezdésének","felelt","meg",")","alkotmányellenességét",",","és","az","osztrák","jogalkotó","ugyanazon","évben","később","hatályon","kívül","helyezte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":82,"tokens":["24",".","2008",".","június","2","‑","i","levelével","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","egyebek","mellett","azzal","a","kérelemmel","fordult","a","fegyelmi","hatósághoz",",","hogy","az","helyezze","hatályon","kívül","az","1975",".","június","10","‑","i","fegyelmi","határozatot",",","és","szüntesse","meg","a","fegyelmi","eljárást","vele","szemben",",","másodlagosan","pedig","annak","megállapítását","kérte",",","hogy","e","fegyelmi","határozat","joghatásai","2002",".","június","21","‑","ével","megszűntek","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":83,"tokens":["Ezenkívül","meghatározott","időszakokra","igényelte","továbbá","az","illetmény","kifizetését",",","másodlagosan","pedig","azt","állította",",","hogy","nem","lett","volna","helye","a","nyugdíja","2002",".","június","21","‑","jétől","való","csökkentésének","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":84,"tokens":["25",".","E","kérelmeket","elutasították","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":85,"tokens":["26",".","A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","2009",".","február","11","‑","én","kérelmet","nyújtott","be","a","szolgálati","‑",",","illetve","a","nyugdíjhatósághoz","az","illetmény",",","illetve","a","magasabb","nyugdíj","kiszámítása","és","pótlólagos","megfizetése","érdekében","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":86,"tokens":["Elsődlegesen","azt","az","álláspontot","képviselte",",","hogy","a","(","folyamatosan","fennálló",")","hátrányos","megkülönböztetés","elkerülése","érdekében","úgy","kell","őt","tekinteni","a","munkabér",",","illetve","a","nyugdíj","szempontjából",",","mint","aki","a","nyugdíjkorhatár","eléréséig","aktív","állományban","volt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":87,"tokens":["Másodlagosan","úgy","vélte",",","hogy","legalább","a","25%","‑","os","mértékű","csökkentés","nélküli","nyugellátás","megilleti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":88,"tokens":["27",".","E","kérelmeket","elutasították","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":89,"tokens":["Ezen","elutasító","határozattal","szemben","a","Bundesverwaltungsgerichthez","(","szövetségi","közigazgatási","bíróság",",","Ausztria",")","benyújtott","fellebbezést","elutasították","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":90,"tokens":["A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","ezen","ítélettel","szemben","rendkívüli","felülvizsgálati","kérelmet","terjesztett","a","Verwaltungsgerichtshof","(","legfelsőbb","közigazgatási","bíróság",")","elé",",","amely","a","jelen","esetben","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":91,"tokens":["28",".","Előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelmében","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","vélelmezi",",","hogy","miután","a","2000","\/","78","irányelv","az","osztrák","jogban","hatályba","lépett",",","olyan","hátrányos","fegyelmi","határozat","meghozatalára",",","mint","amilyet","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","féllel","szemben","meghoztak",",","nem","kerülhetett","volna","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":92,"tokens":["Eltérő","beleegyezési","korhatár","megállapítása","egyrészt","a","nagykorúval","való","homoszexuális",",","másrészt","a","heteroszexuális",",","illetve","leszbikus","kapcsolat","tekintetében","(","új",")","igazoló","ok","nélkül","ugyanis","megengedhetetlen","lenne","–","még","fegyelmi","eljárás","szempontjából","is","–","egy","érett","kiskorú","nagykorú","általi","homoszexuális","cselekményre",",","illetve","heteroszexuális","vagy","leszbikus","cselekményekre","való","felhívásának","eltérő","megítélése","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":93,"tokens":["29",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","szerint","a","szóban","forgó","fegyelmi","határozat","azonban","„","kétségtelenül","”","egy","ilyen","megkülönböztetésen","alapul",",","alapvetően","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","terhére","rótt","cselekmény","(","akkori",")","büntethetősége","alapján","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":94,"tokens":["Bár","nem","zárható","ki",",","hogy","egy","hasonló",",","heteroszexuális","vagy","leszbikus","kapcsolatra","történő","felhívás","szolgálati","kötelezettségszegésnek","lett","volna","tekintendő",",","ugyanakkor","egy","esetleges","fegyelmi","felelősségre","vonás","az","StG","129",".","§","‑","ának","I",".","pontjában","foglalt","tényállás","megvalósításának","hiányában","„","összehasonlíthatatlanul","enyhébb","”","szankcióval","járna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":95,"tokens":["30",".","Fenti","megfontolások","fényében","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","azt","kívánja","megtudni",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","folyamatban","lévő","nyugdíjfolyósítására","milyen","hatásokkal","jár","a","2000","\/","78","irányelv","hatálybalépése","és","a","szexuális","irányultságon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","tilalma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":96,"tokens":["A","Verwaltungsgerichtshof","(","legfelsőbb","közigazgatási","bíróság",")","úgy","határozott",",","hogy","az","eljárást","felfüggeszti",",","és","előzetes","döntéshozatal","céljából","a","következő","kérdéseket","terjeszti","a","Bíróság","elé",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":97,"tokens":["„","1",")","Ellentétes‑e","a","[","2000","\/","78","\/","EK","irányelv","]","(","a","továbbiakban",":","irányelv",")","2",".","cikkével","egy","olyan",",","nemzeti","jog","szerint","jogerőre","emelkedett",",","a","közszolgálati","fegyelmi","jog","területén","született","közigazgatási","határozat","(","fegyelmi","határozat",")","nyomán","kialakult","új","jogi","helyzet","fenntartása",",","amellyel","a","köztisztviselőt","csökkentett","nyugdíj","mellett","nyugállományba","helyezték",",","ha"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":98,"tokens":["a","fenti","közigazgatási","határozat","meghozatalának","időpontjában","az","uniós","jog","rendelkezései","–","különös","tekintettel","az","irányelvre","–","még","nem","voltak","alkalmazandók",",","ugyanakkor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":99,"tokens":["(","elméleti","esetben",")","egy","hasonló","határozat","ellentétes","lenne","az","irányelvvel",",","amennyiben","azt","ezen","irányelv","időbeli","hatálya","alatt","hoznák","meg","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":100,"tokens":["2",")","Amennyiben","igen",",","a","hátrányos","megkülönböztetéstől","mentes","állapot","helyreállítása","érdekben"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":101,"tokens":["a",")","uniós","jogi","szempontból","szükséges‑e","a","köztisztviselőt","a","nyugdíj","kiszámítása","vonatkozásában","úgy","tekintetni",",","mintha","a","közigazgatási","határozat","hatálybalépése","és","a","rá","vonatkozó","törvényes","nyugdíjkorhatár","között","nem","nyugállományban",",","hanem","aktív","állományban","lett","volna",",","vagy"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":102,"tokens":["b",")","elegendő‑e","azt","megállapítani",",","hogy","megilleti","őt","a","nyugállományba","helyezés","következtében","a","közigazgatási","határozat","szerinti","időpontban","neki","járó",",","nem","csökkentett","nyugdíjösszeg","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":103,"tokens":["3",")","Függ‑e","attól","a","második","kérdés","megválaszolása",",","hogy","a","köztisztviselő","kezdeményezte",",","hogy","a","szövetségi","közszolgálatban","a","nyugdíjkorhatár","elérése","előtt","ténylegesen","aktív","tevékenységet","kezdjen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":104,"tokens":["4",")","Amennyiben","a","százalékos","nyugdíjcsökkentés","visszavonása","(","adott","esetben","a","harmadik","kérdésben","foglalt","körülményektől","függően",")","elégségesnek","tekinthető",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":105,"tokens":["Megalapozhatja‑e","a","hátrányos","megkülönböztetés","irányelv","szerinti","tilalma","az","irányelvnek","a","tagállambeli","közvetlen","alkalmazhatósága","előtti","referencia‑időszakok","tekintetében","az","irányelv","alkalmazásának","az","azzal","ellentétes","nemzeti","joggal","szemben","érvényesülő","elsőbbségét",",","amelyet","a","nemzeti","bíróságnak","a","nyugdíjszámítás","során","figyelembe","kell","vennie","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":106,"tokens":["5",")","A","negyedik","kérdésre","adandó","igenlő","válasz","esetén","milyen","időpontra","vonatkozik","egy","ilyen","»","visszaható","hatály","«","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":107,"tokens":["31",".","Írásbeli","észrevételeket","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél",",","az","olasz","és","az","osztrák","kormány",",","valamint","az","Európai","Bizottság","terjesztett","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":108,"tokens":["Ezen","érdekelt","felek","–","az","olasz","kormány","kivételével","–","a","2018",".","május","29","‑","i","tárgyaláson","szóbeli","észrevételt","is","előterjesztettek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":109,"tokens":["IV",".","Értékelés"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":110,"tokens":["32",".","Meg","lehet‑e","támadni","egy","új","szabály","alapján","egy","olyan","közigazgatási","határozat","folyamatosan","fennálló","következményeit",",","amelyet","az","előtt","fogadtak","el","és","amely","az","előtt","emelkedett","jogerőre",",","hogy","az","említett","új","szabály","alkalmazandóvá","vált","volna","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":111,"tokens":["Ez","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","első","kérdésével","felvetett","alapvető","kérdés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":112,"tokens":["33",".","Olyan","körülmények","között",",","mint","amelyek","az","alapeljárásban","szerepelnek",",","a","válaszom","az",",","hogy","nem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":113,"tokens":["34",".","Az","említett","első","kérdésre","javasolt","válaszomra","(","alábbi","A","szakasz",")","tekintettel","a","többi","kérdést","nem","szükséges","megválaszolni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":114,"tokens":["Ugyanakkor",",","arra","az","eshetőségre",",","ha","a","Bíróság","eltérő","következtetésre","jutna",",","röviden","foglalkozom","a","többi","kérdés","által","felvetett","kérdésekkel","(","B","és","C","szakasz",")",",","valamint","azzal",",","hogy","az","EUMSZ","157",".","cikk","(","korábbi","EK","141",".","cikk",")","a","jelen","ügyben","mennyiben","releváns","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":115,"tokens":["Ez","utóbbi","rendelkezés","nem","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","kérdéseiben","jelenik","meg",",","hanem","arra","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","hivatkozott","(","D","szakasz",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":116,"tokens":["A",".","Az","1",".","kérdés"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":117,"tokens":["35",".","Amennyiben","egy","közigazgatási","határozat",",","amely","szexuális","irányultságon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetést","tartalmaz",",","és","csökkentett","nyugdíjjogosultságot","eredményez",",","azelőtt","emelkedik","jogerőre",",","hogy","az","említett","hátrányos","megkülönböztetést","a","2000","\/","78","irányelv","alapján","megtiltották","volna",",","a","csökkentett","nyugdíjjogosultság","további","fenntartása","ellentétes‑e","a","jelenleg","már","hatályban","lévő","irányelvvel","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":118,"tokens":["Erről","szól","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","első","kérdése","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":119,"tokens":["36",".","Az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","végzés","értelmében","az","első","kérdés","nem","a","kötelező","nyugdíjazást","és","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíjjogosultságának","csökkentését","előíró","határozat","érvényességével","kapcsolatos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":120,"tokens":["Ezt","az","1970","‑","es","években","megtámadták",",","és","a","büntető","törvénykönyv","jogsértő","rendelkezését","követően","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","ismét","megtámadta","(","eredménytelenül",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":121,"tokens":["37",".","Ehelyett",",","amennyiben","a","közigazgatási","határozat","hátrányos","megkülönböztetést","valósított","meg",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","első","kérdése","arra","irányul",",","hogy","ellentétes‑e","a","2000","\/","78","irányelvvel","az","említett","határozat","joghatásainak","fenntartása","a","folyamatban","lévő","csökkentett","nyugdíjjogosultság","vonatkozásában","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":122,"tokens":["38",".","E","kérdés","tárgyalása","során","először","is","emlékeztetek","a","Bíróság","által","az","új","szabályok","korábban","fennálló","helyzetek","folyamatosan","fennálló","joghatásaira","való","alkalmazásának","időbeli","hatályával","kapcsolatban","elfogadott","általános","megközelítésre","(","1",".","szakasz",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":123,"tokens":["Ezután","rátérek","a","Bíróság","kifejezetten","a","nyugdíjakkal","kapcsolatos","ügyekre","vonatkozó","megközelítésére","(","2",".","szakasz",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":124,"tokens":["Ezt","követően","felvázolom","a","folyamatosan","fennálló","jogviszonyokra","vonatkozó","ítélkezési","gyakorlatot","(","3",".","szakasz",")",",","valamint","a","múltbeli","határozatok","ismételt","megnyitására","vonatkozó","kötelezettség","terjedelemét","(","4",".","szakasz",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":125,"tokens":["Végezetül","e","megállapításokat","a","jelen","ügyre","alkalmazom","(","5",".","szakasz",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":126,"tokens":["39",".","Ugyanakkor",",","mielőtt","rátérnék","ezekre","a","kérdésekre",",","két","előzetes","észrevételt","kell","tennem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":127,"tokens":["40",".","Először","is",",","úgy","tűnik",",","abban","a","kérdésben","egyetértés","van",",","hogy","ma","nem","lenne","elfogadható","az","1974",".","évi","osztrák","törvényben","alkalmazott",",","a","kiskorúakkal","folytatott","szexuális","kapcsolat","annak","függvényében","eltérő","büntetőjogi","megítélése",",","hogy","homoszexuális","vagy","heteroszexuális","jellegű","kapcsolatokról","van‑e","szó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":128,"tokens":["Logikusan","ugyanez","lenne","igaz","a","fegyelmi","határozat","indokolásában","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","szexuális","irányultságára","vonatkozó","hivatkozásokra","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":129,"tokens":["Tulajdonképpen","e","kijelentések","egyikét","sem","vitatta","az","osztrák","kormány","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":130,"tokens":["Mindamellett",",","és","anélkül","hogy","ennek","ellentmondana",",","az","osztrák","kormány","azt","állítja",",","hogy","1974","‑","ben","és","1975","‑","ben","a","büntetőjogi","és","fegyelmi","szankciók","teljesen","jogszerűek","voltak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":131,"tokens":["Az","osztrák","kormány","továbbá","azt","állítja",",","hogy","azok","megfeleltek","az","akkori","európai","normáknak",",","amelyek","azóta","változtak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":132,"tokens":["41",".","Másodszor",",","ami","a","jelen","ügy","összefüggésében","sokkal","kevésbé","egyértelmű",",","az","a","büntetőjogi","és","fegyelmi","szankciók","közötti","pontos","kapcsolat","az","alapeljárásban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":133,"tokens":["Különösen",",","mind","az","írásbeli","beadványokban",",","mind","a","szóbeli","tárgyaláson","részletesen","foglalkoztak","azzal",",","hogy","a","(","bizonyos","súlyosságú",")","fegyelmi","szankció","a","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítélet","szükségszerű","következménye","volt‑e","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":134,"tokens":["Egyfelől",",","a","büntető","törvénykönyvtől","eltérően","a","köztisztviselőkre","alkalmazandó","(","meglehetősen","általánosan","megfogalmazott","(","5",")",")","fegyelmi","szabályok","hivatalosan","nem","tettek","különbséget","aközött",",","hogy","a","tanúsított","magatartás","homoszexuális","vagy","heteroszexuális","jellegű","volt‑e","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":135,"tokens":["Másfelől",",","előzetes","döntéshozatalra","utaló","végzésében","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","kijelentette",",","hogy","amennyiben","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítéletre","nem","került","volna","sor",",","a","kiszabott","fegyelmi","intézkedések","„","összehasonlíthatatlanul","enyhébbek","”","lettek","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":136,"tokens":["42",".","A","büntetőjogi","és","fegyelmi","szankciók","közötti","pontos","kapcsolatra","vonatkozó","kérdésre","az","osztrák","kormány","azt","válaszolta",",","hogy","1974","‑","ben","egy","rendőrrel","szembeni","jogerős","büntetőjogi","szankció","nem","szükségszerűen","jelentette","az","illető","szolgálatból","való","automatikus","felmentését",".","(","6",")","Ugyanakkor","egy","ilyen","ítélet","nem","volt","szükséges","a","fegyelmi","szankciók","kiszabásához","sem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":137,"tokens":["Az","osztrák","rendőrök","1974","‑","ben","kötelesek","voltak","szolgálat","alatt","és","azon","kívül","is","a","lehető","legmagasabb","normáknak","megfelelő","magatartást","tanúsítani","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":138,"tokens":["Ennek","megfelelően","az",",","hogy","bizonyos","magatartást","nem","követett","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítélet","(","vagy","egyáltalán","nem","tartozott","a","büntetőjog","hatálya","alá",")",",","nem","jelentette","azt",",","hogy","a","fegyelmi","szabályok","alapján","egyáltalán","nem","jelentett","problémát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":139,"tokens":["E","tekintetben","az","osztrák","kormány",",","anélkül","hogy","ezt","kétségbe","vonta","volna",",","azt","állította",",","hogy","szexuális","irányultságtól","függetlenül","az",",","hogy","egy","32","éves","rendőr","egy","közparkban","14","és","15","éveseket","zaklasson",",","aligha","minősült","tisztességes","magatartásnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":140,"tokens":["Valójában","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","is","megerősíti",",","hogy","az","ezzel","egyenértékű",",","kiskorúak","közparkokban","való","heteroszexuális","zaklatása","szolgálati","kötelezettségszegésnek","minősült","volna",",","amely","akkoriban","a","fegyelmi","felelősség","körében","volt","értékelendő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":141,"tokens":["43",".","A","fenti","állításokból","én","két","következtetést","vonok","le","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":142,"tokens":["Először","is",",","úgy","értelmezem",",","hogy","egy","rendőr","büntetőjogi","felelősségét","megállapító",",","jogerős","ítélet","puszta","fennállását","értelemszerűen","a","szolgálati","kötelezettségei","megszegésének","kellett","tekinteni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":143,"tokens":["Elég","egyértelmű",",","hogy","egy","rendőrtől","elvárt","magatartás","magasabb","szinten","van","meghatározva",",","mint","hogy","„","ne","kövessen","el","bűncselekményt","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":144,"tokens":["Ebben","az","értelemben","teljesen","logikus",",","hogy","a","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítélet","értelemszerűen","közvetlenül","befolyásolta","a","lehetséges","szankciók","körét",",","és","ezzel","„","összehasonlíthatatlanul","szigorúbbak","”","voltak",",","mint","az","olyan","esetekben",",","ahol","nem","hoztak","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítéletet",".","(","7",")","Másodszor",",","értelmezésem","szerint","a","szankciók","súlyosságára","vonatkozó","(","a","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítélet","által","a","fegyelmi","szankciókra","gyakorolt",")","egyoldalú","következményen","túl","a","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítélet","nem","minősült","a","fegyelmi","szankciók","elfogadásának","szükséges","előfeltételének","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":145,"tokens":["1",".","Az","új","szabályok","időbeli","hatálya"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":146,"tokens":["a",")","Általános","megközelítés"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":147,"tokens":["44",".","A","Bíróság","állandó","ítélkezési","gyakorlata","szerint","valamely","új","jogszabályt","azonnal","alkalmazni","kell","a","„","korábbi","jogszabály","hatálya","alatt","keletkezett","helyzetek","jövőbeli","hatásaira","”",",","és","a","bizalomvédelem","elvét","nem","lehet","oly","módon","kiterjeszteni",",","hogy","„","általános","módon","akadályozza","az","új","jogszabálynak","a","korábbi","jogszabály","hatálya","alatt","keletkezett","helyzetek","jövőbeli","hatásaira","való","alkalmazását","”",".","(","8",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":148,"tokens":["45",".","Ezzel","szemben","az","uniós","jog","anyagi","jogi","szabályait","a","jogbiztonság","és","a","jogos","bizalom","elvének","tiszteletben","tartása","érdekében","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","„","azok","a","hatálybalépésüket","megelőzően","keletkezett","jogviszonyokra","csak","annyiban","vonatkoznak",",","amennyiben","azok","szövegéből",",","céljából","és","rendszertani","elhelyezkedéséből","az","ilyen","értelmezés","világosan","következik","”",".","(","9",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":149,"tokens":["46",".","A","Bíróság","által","alkalmazott","másik","formula","értelmében","valamely","új","jogszabály","„","nem","vonatkozik","a","korábbi","törvény","hatálya","alatt","keletkezett","és","véglegesen","megszerzett","jogi","helyzetekre",",","[","azonban","]","azt","alkalmazni","kell","az","ilyen","helyzetek","jövőbeli","hatásaira",",","valamint","az","új","jogi","helyzetekre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":150,"tokens":["Ez","csak","akkor","nem","igaz","–","a","jogi","aktusok","visszaható","hatályának","a","tilalmára","vonatkozó","elv","sérelme","nélkül","–",",","ha","az","új","szabályhoz","olyan","különleges","rendelkezések","kapcsolódnak",",","amelyek","a","szabály","időbeli","alkalmazásának","feltételeit","külön","meghatározzák","”",".","(","10",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":151,"tokens":["47",".","A","fenti","ügyekből","eredő","általános","szabályok","tehát","a","következőképpen","írhatók","le",":","i",".","az","új","szabályok","nem","alkalmazandók","azon","„","végleges","helyzetekre","”",",","amelyek","a","korábbi","szabályok","hatálya","alatt","keletkeztek",",","és","azok","alapján","bírálták","el","őket",",","és","ii",".","az","új","szabályokat","alkalmazni","kell","a","folyamatosan","fennálló","joghatást","kiváltó","„","fennálló","helyzetek","”","jövőbeli","hatásaira","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":152,"tokens":["Ezenfelül","a","korábbi","tényeket","az","új","szabályok","szerinti","új","jogi","értékelés","szempontjából","csak","akkor","veszik","figyelembe",",","ha","az","ilyen","értékelést","az","új","szabály","előírja",",","vagy","annak","jellege","vagy","szerkezete","miatt","szükséges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":153,"tokens":["48",".","Ugyanez","a","megközelítés","jelenik","meg","az","új","tagállamok","Európai","Unióhoz","való","csatlakozásával","összefüggésben",",","(","11",")","egyfelől","az","(","új",")","uniós","szabályok","nemzeti","alkalmazása",",","másfelől","a","Bíróságnak","az","ilyen","helyzetekkel","kapcsolatos","kérdések","megválaszolására","irányuló","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelmekre","vonatkozó","hatáskörét","illetően","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":154,"tokens":["A","múltbeli","tényállás","(","vagyis","a","csatlakozást","megelőző","tényállás",")","akkor","vehető","figyelembe",",","ha","releváns",",","és","(","újonnan",")","kell","értékelni","őket","a","csatlakozást","követő","új","jogszabály","(","ok",")","alkalmazása","során",".","(","12",")","Így","például","nem","tartozik","a","Bíróság","hatáskörébe",",","hogy","a","csatlakozást","követően","utólag","lényegesen","újraértékelje",",","hogy","a","csatlakozás","előtt","megkötött","valamely","fogyasztói","szerződés","tisztességes","volt‑e",",","akkor","sem",",","ha","a","szerződés","tényleges","végrehajtására","a","csatlakozást","követően","kerül","sor",".","(","13",")","Ezzel","szemben","a","Bíróság","rendelkezett","hatáskörrel","annak","értékelésére",",","hogy","az","uniós","joggal","összeegyeztethető","volt‑e","egy","olyan","jogi","ügylettel","kapcsolatosan","késedelmi","kamatot","előíró","nemzeti","jogszabály",",","amelyet","bőven","a","csatlakozás","előtt","kötöttek",",","azonban","a","csatlakozást","követően","is","váltott","ki","folyamatosan","fennálló","joghatásokat","(","és","a","késedelmi","kamatok","végső","kiszámítására","is","ekkor","került","sor",")",".","(","14",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":155,"tokens":["b",")","Ciola","ítélet"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":156,"tokens":["49",".","Írásbeli","és","szóbeli","beadványaikban","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","és","a","Bizottság","is","nagymértékben","hivatkozott","a","Bíróság","Ciola","ügyben","hozott","határozatára",".","(","15",")","Ezt","a","határozatot","érdemes","valóban","részletesen","megvizsgálni",",","mivel","segít","bemutatni",",","hogy","az","előző","szakaszban","felvázolt","általános","útmutatót","hogyan","alkalmazták","egy","konkrét","helyzetben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":157,"tokens":["50",".","A","Ciola","ügyben","a","fontos","időpont","1995",".","január","1","‑","je",",","Ausztria","uniós","csatlakozásának","időpontja","volt","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":158,"tokens":["Ekkor","–","természetesen","a","kifejezett","eltéréseket","leszámítva","–","az","uniós","jog",",","és","ezzel","a","szabad","mozgásra","vonatkozó","szabályok",",","teljeskörűen","hatályba","léptek",",","és","az","említett","tagállamban","azonnal","alkalmazandóvá","váltak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":159,"tokens":["51",".","E",".","Ciola","társaságának","200","saját","tulajdonban","lévő","és","bérelt","kikötője","volt","sétahajók","számára","a","Boden‑tó","ausztriai","részén","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":160,"tokens":["Egy","1990","‑","ben","kelt","közigazgatási","határozat","előírta",",","hogy","legfeljebb","60","kikötő","adható","bérbe","külföldiek","számára",".","(","16",")","A","külföldieknek","kiadott","kikötők","listáját","évente","meg","kellett","küldeni",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":161,"tokens":["52",".","1996",".","július","10","‑","én","(","18","hónappal","a","csatlakozás","után",")","egy","új","egyedi","közigazgatási","határozatot","fogadtak","el",",","amelyben","megállapították",",","hogy","a","társaság","1995","januárjában","és","májusában","a","maximálisan","megengedett","60","kikötőn","felül","két","kikötőt","külföldieknek","adott","bérbe","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","B-MONTH","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":162,"tokens":["E",".","Ciolát","az","1990",".","évi","közigazgatási","határozattal","szembeni","mindkét","jogsértés","miatt","megbírságolták",".","(","18",")","E",".","Ciola","jogorvoslattal","élt","a","szankciót","kiszabó","1996",".","évi","határozattal","szemben","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":163,"tokens":["Az","ügyet","a","jelen","Bíróság","elé","utalták",",","ahol","is","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","második","kérdése","kifejezetten","arra","irányult",",","hogy","tekintettel","arra",",","hogy","az","eredeti","közigazgatási","határozat","a","csatlakozás","előtt","jogerőssé","vált",",","milyen","időbeli","hatállyal","alkalmazható","az","említett","rendelkezés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":164,"tokens":["53",".","A","Bíróság","indokolásában","először","is","megerősítette",",","hogy","a","külföldiek","kikötőbérlési","kvótája","ellentétes","volt","a","szolgáltatások","szabad","mozgására","vonatkozó","szabályokkal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":165,"tokens":["Ugyanakkor","a","Bíróság","hozzátette",",","hogy","„","a","jogvita","nem","magának","a","közigazgatási","aktusnak",",","jelen","esetben","az","1990",".","augusztus","9","‑","i","határozatnak","a","sorsáról","szól",",","hanem","annak","kérdéséről",",","hogy","egy","ilyen","aktus","alkalmazását","mellőzni","kell‑e","[","a","csatlakozás","időpontját","követően","]","az","abban","előírt","kötelezettség","megszegése","miatt","kiszabott","büntetés","érvényességének","értékelésekor",",","amiatt",",","hogy","összeegyeztethetetlen","a","szolgáltatásnyújtás","szabadságának","elvével","”",".","(","19",")","A","Bíróság","arra","a","következtetésre","jutott",",","hogy","egy","ilyen","aktus","alkalmazását","mellőzni","kell","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":166,"tokens":["54",".","A","jelen","ügyben","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","lényegében","annak","alátámasztására","hivatkozik","a","Ciola","ítéletre",",","hogy","valamely","közigazgatási","határozat","hátrányos","hatásait","viselő","személynek","jogában","áll","az","említett","hatásokat","semlegesíttetni",",","ha",",","hipotetikusan",",","a","közigazgatási","határozat","az","új","jogrenddel","összeegyeztethetetlen","lett","volna","akkor",",","ha","az","említett","új","szabályok","hatálybalépését","követően","fogadták","volna","el","azokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":167,"tokens":["55",".","Azonban","a","Ciola","ítéletből","ez","nem","következik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":168,"tokens":["A","Ciola","ítéletben","a","felperes","egy","olyan","bírság","érvényességét","vitatta",",","amelyet","a","szabad","mozgásról","szóló","szabályok","Ausztriában","való","hatálybalépését","követően","elfogadott","határozat","révén","szabtak","ki","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":169,"tokens":["Ezenfelül","a","bírságot","E",".","Ciola","társaságának","olyan","tevékenységei","–","kikötők","1995","januárjában","és","májusában","való","bérbeadása","–","miatt","szabták","ki",",","amelyek","maguk","is","a","csatlakozást","követően","következtek","be","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","B-MONTH","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":170,"tokens":["56",".","Így","tehát","meglehetősen","egyértelmű",",","hogy","a","Ciola","ügyben","a","csatlakozást","követően","hatályba","lépett","új","jogszabály","új","alkalmazásáról","volt","szó",",","amelyre","logikusan","szükség","volt","egy","új","helyzet","elemzéséhez","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":171,"tokens":["A","csatlakozást","követő","tényállást","(","a","kikötők","bérbeadását",")","az","új",",","csatlakozást","követő","jog","(","az","újonnan","alkalmazandó","uniós","szabályoknak","való","megfelelés","érdekében","a","jövőre","nézve","kiigazított","nemzeti","jog",")","alapján","kellett","értékelni",",","és","annak","kellett","megfelelni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":172,"tokens":["Ezenfelül","egyértelműen","nem","került","sor","az","1990",".","évi","határozat","(","múltbeli",")","hatásainak","„","semlegesítésére","”","abban","az","értelemben",",","ahogy","azt","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","állítja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":173,"tokens":["A","Bíróság","nem","állította",",","hogy","az","említett","határozatot","felül","kell","vizsgálni","vagy","hogy","korábbi","fennállása","miatt","kártérítést","kellene","fizetni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":174,"tokens":["Ehelyett","egyszerűen","azt","mondta","ki",",","hogy","az","1995","utáni","új","jogszabályokkal","összeegyeztethetetlenné","vált","régi","határozat","nem","alkalmazható","a","jogszabályok","új","alkalmazása","esetén","a","csatlakozást","követően","kiszabott","közigazgatási","szankciók","összefüggésében","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":175,"tokens":["2",".","A","nyugdíjakra","vonatkozó","különös","ítélkezési","gyakorlat"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":176,"tokens":["57",".","Az","előző","szakaszban","felvázolt","általános","megközelítés","a","2000","\/","78","irányelv","és","a","nyugdíjrendszerek","összefüggésében","is","alkalmazandó",".","(","20",")","Ugyanakkor","az","nem","feltétlenül","magától","értetődő",",","hogy","e","szabályokat","pontosan","hogyan","kell","alkalmazni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":177,"tokens":["A","nyugdíjrendszer","sajátosságai","nem","hagyhatók","figyelmen","kívül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":178,"tokens":["A","jogok","megszerzése","és","a","nyugdíjak","kifizetése","évtizedeken","át","tart",",","amelynek","során","a","jogszabályok","jelentősen","megváltozhatnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":179,"tokens":["A","kérdést","még","érzékenyebbé","teszi","az",",","hogy","a","nyugdíjjal","kapcsolatos","jogviták","a","magánszemélyek","számára",",","és","összességében","az","állam","és","a","nyugdíjalap","számára","jelentős","pénzösszegeket","érinthetnek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":180,"tokens":["58",".","Ez","tulajdonképpen","egy","olyan","fontos","jellemvonás",",","amely","végighúzódik","azokon","az","ítéleteken",",","amelyeket","e","szakaszban","a","nyugdíjakkal","kapcsolatban","megvitatunk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":181,"tokens":["Ezen","ügyek","nagy","részében","olyan",",","nyugdíjra","vonatkozó","határozatok","szerepelnek",",","amelyeket","az","új","szabályok","hatálybalépését","követően","fogadtak","el","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":182,"tokens":["a",")","Régi","tényállás",",","új","jogszabály","és","új","döntéshozatal","szükségessége"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":183,"tokens":["59",".","Számos","olyan",",","kifejezetten","a","nyugdíjakkal","kapcsolatos","ítélet","van",",","amelyben","a","Bíróság","megerősítette",",","hogy","a","nyugdíjhoz","való","jog","meghatározása","során","figyelembe","kell","venni","a","hátrányos","megkülönböztetés","tilalmát","kimondó","új","szabályok","hatálybalépését","megelőző","tényállást","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":184,"tokens":["60",".","Így","például","a","Bruno","és","az","O","’","Brien","ügy","(","21",")","a","részmunkaidős","és","a","teljes","munkaidős","munkavállalók","egyenlő","bánásmódjáról","szólt",",","amelyet","a","97","\/","81","\/","EK","irányelv","ír","elő",".","(","22",")","A","Bíróság","az","említett","ügyekben","megállapította",",","hogy","annak","megállapítása","során",",","hogy","valamely","magánszemély","jogosult‑e","a","nyugdíjra",",","figyelembe","kellett","venni","az","említett","irányelv","hatálybalépése","előtti","részmunkaidővel","töltött","szolgálati","időt",".","(","23",")","A","nyugdíjjogosultságot","mind","a","Bruno","ügyben",",","mind","pedig","az","O","’","Brien","ügyben","az","irányelv","hatálybalépése","után","kellett","megállapítani",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":185,"tokens":["61",".","Ez","igaz","volt","a","Barber","(","25",")","és","a","Ten","Oever","(","26",")","ügyekben",",","ahol","az","EK","119",".","cikkbe","ütköző",",","állítólagos","nemen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","volt","a","kérdés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":186,"tokens":["Az","említett","ügyekben","a","nyugdíjjogosultságot","mind","a","Bruno","ügyben",",","mind","pedig","az","O","’","Brien","ügyben","az","irányelv","hatálybalépése","után","kellett","megállapítani",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":187,"tokens":["62",".","A","Maruko","ügy","(","28",")","tárgya","a","túlélő","hozzátartozói","nyugdíjnak","a","2000","\/","78","irányelvbe","ütköző",",","szexuális","irányultságon","alapuló","állítólagos","hátrányos","megkülönböztetésből","eredő","megtagadása","volt","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":188,"tokens":["A","Ten","Oever","ügyben","(","29",")","a","releváns","eseményre","és","az","új","határozat","meghozatalára","(","az","élettárs","elhalálozására","és","a","túlélő","hozzátartozói","nyugdíj","megtagadásáról","szóló","határozatra",")","az","átültetésre","rendelkezésre","álló","idő","után","került","sor",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":189,"tokens":["63",".","A","Kauer","és","a","Duchon","ügyben","(","31",")","gyakorlatilag","állampolgárság","alapján","történő","hátrányos","megkülönböztetés","szerepelt","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":190,"tokens":["Ezekben","az","ügyekben","a","felperesek","a","csatlakozást","követően","nyújtották","be","nyugdíjkérelmüket",",","és","olyan","tények","figyelembevételét","kérték","(","a","Kauer","ügyben","Belgiumban","töltött","gyermeknevelési","időszakot",",","a","Duchon","ügyben","pedig","munkaképtelenséget","eredményező","németországi","munkahelyi","balesetet",")",",","amelyekre","más","tagállamokban","és","a","csatlakozás","előtt","került","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":191,"tokens":["64",".","Összefoglalva",",","a","nyugdíjakkal","kapcsolatos","fenti","ügyek","mindegyikében","olyan","helyzet","szerepel",",","ahol","az","új","jogszabály","előtti","tényállást","figyelembe","vették","az","új","törvény","utáni","határozat","elfogadásakor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":192,"tokens":["Ez","tökéletesen","illeszkedik","a","fent","hivatkozott","általános","ítélkezési","gyakorlat","tendenciájába",":","van","egy","folyamatosan","fennálló","ténybeli","helyzet",",","amellyel","kapcsolatban","valamely","új","jogszabály","hatálybalépését","követően","új","jogi","értékelésre","van","szükség","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":193,"tokens":["Ilyen","helyzetekben","teljesen","logikus",",","különösen","a","szociális","biztonság","összefüggésében",",","hogy","az","új","jogszabály","előtti","releváns","ténybeli","elemek","mindegyikét","figyelembe","kell","venni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":194,"tokens":["65",".","Emiatt","ez","az","ítélkezési","gyakorlat","véleményem","szerint","nem","ültethető","át","a","jelen","ügyre",",","ahol","a","tényállás",",","az","alkalmazandó","jogszabály","és","maga","a","közigazgatási","határozat","is","megelőzte","az","új","jogszabályt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":195,"tokens":["Kizárólag","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","félnek","folyósított","nyugdíjkifizetések","későbbiek",",","mint","az","új","jogszabály","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":196,"tokens":["66",".","Ez","annál","is","inkább","így","van",",","mivel","a","jelen","ügyben","az","állítólagos","hátrányos","megkülönböztetést","megvalósító","határozat","a","jog","olyan","tények","szempontjából","való","értékelését","és","azokra","való","alkalmazását","foglalja","magában",",","amelyek","közvetlenül","nem","függnek","össze","a","nyugdíjjogosultsággal","vagy","a","nyugdíj","kiszámításával","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":197,"tokens":["Az","állítólagos","hátrányos","megkülönböztetés","egy","olyan","fegyelmi","határozatra","vonatkozik",",","amely",",","miután","megállapította","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","bűnösségét",",","kétszeres","fegyelmi","szankciót","szabott","ki","ellene",".","(","32",")","Természetesen","azt","nem","lehet","tagadni",",","hogy","az","említett","határozat","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíjára","következményekkel","járt",".","(","33",")","Azonban",",","az","e","szakaszban","tárgyalt","ügyektől","eltérően","a","jelen","ügyben","nem","szerepelnek","például","személyes","helyzetre","vagy","a","szolgálati","időre","vonatkozó","objektív","jogosultsági","feltételek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":198,"tokens":["Ehelyett","a","nyugdíjjogosultság","alapjául","szolgáló","és","önálló",",","egy","adott","tényállással","kapcsolatos","határozatra","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":199,"tokens":["b",")","Meglévő","nyugdíjak",",","új","jogszabály","és","aktuális","helyzetek"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":200,"tokens":["67",".","A","Römer","ügyben","hozott","ítélet",",","(","34",")","amelyre","valamennyi","fél","hivatkozott",",","nem","igazán","illeszkedik","a","fenti","ítélkezési","gyakorlat","irányvonalába","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":201,"tokens":["Ezért","ezt","érdemes","részletesebben","megvizsgálni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":202,"tokens":["68",".","Az","említett","ügyben","a","felperes","tulajdonképpen","már","nyugdíjas","volt",",","és","számára","nyugdíjat","folyósítottak",",","amikor","2001","‑","ben","(","vagyis","a","2000","\/","78","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","határidő","lejárta","előtt",")","élettársi","kapcsolatot","létesített","(","azonos","nemű",")","férfi","partnerével","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":203,"tokens":["J",".","Römertől","megtagadták","azt","az","adóügyi","besorolást",",","amely","(","heteroszexuális",")","házasság","esetén","rendesen","alkalmazandó","lett","volna",",","(","35",")","és","magasabb","összegű","nyugdíjra","jogosította","volna","őt","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":204,"tokens":["69",".","A","Bíróság","lényegében","megállapította",",","hogy","amennyiben","hátrányos","megkülönböztetésre","került","sor",",","J",".","Römer","az","adójogi","szempontból","egyenlő","elbánást","a","2000","\/","78","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","határidő","végétől","kérheti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":205,"tokens":["Azonban","a","fent","hivatkozott","többi","ügytől","eltérően","a","Römer","ügyben","a","felperes","nyugdíjjogosultságáról","az","új","jogszabály","hatálybalépése","előtt","döntöttek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":206,"tokens":["A","kérdés","a","későbbi","folyósításokkal","és","a","felperes","adóügyi","helyzetével","kapcsolatos","folyamatosan","fennálló","hátrányos","megkülönböztetésre","vonatkozott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":207,"tokens":["70",".","Azonban","az","említett","ügy","különbözik","a","jelenlegitől",",","különösen","két","okból","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":208,"tokens":["71",".","Először","is","igaz",",","hogy","J",".","Römer","adóügyi","helyzetéről","a","2000","\/","78","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","határidő","vége","előtt","határoztak",",","tehát","ebben","az","értelemben","ez","egy","„","végleges","”","határozat","volt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":209,"tokens":["Ugyanakkor","az","is","igaz",",","hogy","a","releváns","nemzeti","jog","előírta","az","adóügyi","megítélés","felülvizsgálatát","abban","az","esetben",",","ha","a","személyes","körülmények","változnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":210,"tokens":["Így",",","amint","azt","a","Bíróság","megerősítette",",","az","alkalmazandó","jog","alapján","„","ha","[","kedvezőbb","adóügyi","besorolásra","vonatkozó","]","feltételek","csak","az","öregségi","nyugdíj","folyósításának","megkezdését","követően","teljesülnek",",","akkor","az","érdekelt","kérelmére","ez","utóbbi","rendelkezés","szabályait","ettől","az","időponttól","kezdődően","kell","alkalmazni","”",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":211,"tokens":["72",".","A","Römer","ügyben","ezért","létezett","egy","mechanizmus","az","új","határozatok","elfogadására",",","amely","a","személyes","körülmények","új","és","a","szociális","biztonsági","ellátások","számítása","szempontjából","releváns","változásait","figyelembe","vette","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":212,"tokens":["73",".","Másodszor",",","még","alapvetőbb","különbség",",","hogy","a","fent","említett","felülvizsgálatra","vonatkozó","rendelkezéstől","függetlenül","a","Römer","ítélet","arra","vonatkozik",",","hogy","miként","lehet","alkalmazni","az","új","szabályokat","(","a","2000","\/","78","irányelv","szabályait",")","valamely","magánszemély","aktuális","személyes","helyzetére",",","a","nyugdíjjogosultságaira","vonatkozó","határozat","felülvizsgálata","érdekében","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":213,"tokens":["74",".","Véleményem","szerint","ez","teljesen","eltér","az","olyan","ideiglenes","alkalmazástól",",","amelyre","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","a","jelen","ügyben","hivatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":214,"tokens":["Jelen","ügyben","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nem","azt","kéri",",","hogy","a","személyes","körülményeket","egy","jövőbeli","kiigazítás","végett","(","jogilag","előírt","módon",")","vegyék","figyelembe",",","hanem","hogy","egy","sok","évvel","ezelőtti","lezárt","tényállást","és","egy","azzal","kapcsolatos","fegyelmi","határozatot","vizsgáljanak","felül","az","új","szabályok","fényében",",","a","nyugdíjjogosultságra","gyakorolt","közvetett","következmények","megváltoztatása","végett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":215,"tokens":["c",")","A","szabály","alóli","kivétel","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":216,"tokens":["75",".","Igaz",",","hogy","a","Bíróságnak","vannak","olyan","elszigetelt","ítéletei",",","ahol","a","nyugdíj","megállapítására","vonatkozó","határozat","és","a","releváns","tényállás","az","új","szabályokat","megelőzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":217,"tokens":["Más","szavakkal",",","elfogadtak","egy","nyugdíj","megállapítására","(","vagy","annak","megtagadására",")",",","valamint","a","jogosultság","szintjére","vonatkozó","határozatot",",","azonban","nyilvánvalóan","új","szabályokra","hivatkoznak","az","említett","határozat","ismételt","megnyitása","érdekében",",","miközben","új","tények","nem","merültek","fel",",","vagy","a","személyes","körülmények","nem","változtak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":218,"tokens":["76",".","Ugyanakkor","az","ilyen","ítéletek","a","gyakorlatban","ritkák","és",",","ha","közelebbről","megvizsgáljuk","őket",",","könnyen","felismerhetők","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":219,"tokens":["A","P",".","ügyben","(","37",")","a","felperes","a","Bizottság","egyik","tisztviselőjének","elvált","házastársa","volt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":220,"tokens":["Amikor","a","tisztviselő","meghalt",",","P",".","nem","volt","jogosult","a","túlélő","hozzátartozói","nyugdíjra",",","mivel","a","házasság","felbontásában","nem","kizárólag","az","elhunyt","férjet","mondták","ki","„","vétkesnek","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":221,"tokens":["Alig","pár","hónappal","a","halála","után","új","szabályok","léptek","hatályba",",","amelyek","alapján","P",".","jogosult","lett","volna","a","túlélő","hozzátartozói","nyugdíjra",".","(","38",")","A","Bíróság","gyakorlatilag","alkalmazta","az","új","szabályokat",",","amelyek","alapján","P",".","az","új","szabályok","hatálybalépésétől","kezdve","jogosult","volt","nyugdíjra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":222,"tokens":["77",".","A","P",".","ügynek","azonban","volt","néhány","jellegzetes","vonása","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":223,"tokens":["A","Bizottság","tulajdonképpen","határozottan","az","új","szabályok","alkalmazása","mellett","érvelt","(","vitatta","a","nyugdíj","más","jogalapon","történő","folyósítását",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":224,"tokens":["Más","intézmények","a","szabályokat","azonnali","hatállyal","alkalmazták",",","és","a","Bizottság","szerint",",","ha","ő","nem","tette","volna",",","az","a","tisztviselők","között","hátrányos","megkülönböztetést","eredményezett","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":225,"tokens":["Ezenfelül","a","P",".","nyugdíjának","megtagadásáról","szóló","eredeti","határozatot","a","gyakorlatban","pár","nappal","az","új","szabályok","hatálybalépését","követően","hozták","(","annak","ellenére",",","hogy","a","volt","férj","halála","korábban","következett","be",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":226,"tokens":["78",".","A","Brock","ügyben","a","felperesnek","rokkantsági","nyugdíjat","ítéltek","meg","1958","‑","ban","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":227,"tokens":["1961","‑","ben","ezt","átalakították","öregségi","nyugdíjjá",".","(","39",")","A","kérdés","lényegében","az","volt",",","hogy","alkalmazandók‑e","az","új","szabályok",",","amelyek","előírják",",","hogy","a","más","tagállamokban","fizetett","hozzájárulásokat","figyelembe","kell","venni",",","és","amelyek","1964",".","január","1","‑","jén","léptek","hatályba","."],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":228,"tokens":["A","Bíróság","kimondta",",","hogy","igen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":229,"tokens":["79",".","Véleményem","szerint","fontos",",","hogy","az","említett","ügyben","a","releváns","jogszabály","tartalmazott","egy","olyan","rendelkezést",",","amely","kifejezetten","előírta","azon","nyugdíjak","felülvizsgálatát",",","amelyeket","az","említett","jogszabály","hatálybalépése","előtt","számítottak","ki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":230,"tokens":["80",".","Ugyanakkor","a","P",".","és","a","Brock","ügyet","a","jelen","ügytől","elhatároló","legfontosabb","elem","az",",","hogy","ezen","ügyekben","a","releváns","határozat","az","új","jogszabályok","szerinti","nyugdíj","megállapítása","feltételeinek","értékelésére","vonatkozott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":231,"tokens":["81",".","Ez","nyilvánvaló","eltér","a","múltbeli","magatartás","új","jogszabályok","szerinti",",","annak","meghatározása","szempontjából","történő","értékelésétől",",","hogy","mennyire","eltérő","lett","volna","a","(","fegyelmi",")","határozat","és","annak","a","későbbi","nyugdíjjogosultságra","gyakorolt","közvetett","következményei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":232,"tokens":["82",".","Így","például","a","P",".","ügyben","az","elvált","személy","nem","a","házasság","felbontásának","újraértékelését","kérte",",","annak","megállapítása","céljából",",","hogy","a","volt","férje","volt","kizárólag","hibás","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":233,"tokens":["A","Brock","ügyben","a","munkaképtelen","személy","nem","a","balesete","körülményeinek","újraértékelését","kérte",",","annak","eldöntése","érdekében",",","hogy","az","munkahelyi","balesetnek","minősült‑e","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":234,"tokens":["A","házasság","felbontására","vagy","a","balesetre","vonatkozó","felelősségről","szóló","határozat","végleges","volt",",","amint","a","jelen","ügyben","a","fegyelmi","határozat","is","végleges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":235,"tokens":["83",".","Összefoglalva",",","az","olyan","ítéletek",",","mint","a","P",".","és","Brock","ügyre","vonatkozó","ítéletek","valóban","„","intenzívebb","visszamenőleges","aromával","”","rendelkeznek",",","mint","a","többi","ügy",",","például","a","fent","tárgyaltak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":236,"tokens":["Azonban","attól","eltekintve",",","hogy","ezek","viszonylag","régi","és","elszigetelt","ügyek",",","egyértelműen","elhatárolhatók","a","jelen","ügytől","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":237,"tokens":["Mindenesetre","véleményem","szerint","egyértelmű",",","hogy","az","ilyen","ítéletek","nem","értelmezhetők","úgy",",","hogy","valamely","új","szabályok","elfogadása","abszolút","jogot","keletkeztet","arra",",","hogy","az","ügy","alapjául","szolgáló","és","korábbi",",","egyébként","jogerőre","emelkedett","közigazgatási","határozatok","felülvizsgálják","az","említett","új","szabályokat","a","nyugdíjkifizetések","megfelelő","kiigazítása","érdekében","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":238,"tokens":["d",")","Átmeneti","rendelkezések"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":239,"tokens":["84",".","Végezetül",",","a","jelen","összefüggésben","érdemes","megvizsgálni","egy","másik","ítélkezési","gyakorlatot","is",",","amely","a","79","\/","7","irányelvre","vonatkozik",".","(","40",")","Ez","az","irányelv","azt","írta","elő",",","hogy","a","tagállamok","hajtsák","végre","a","férfiak","és","nők","közötti","egyenlő","bánásmód","elvét","a","szociális","biztonság","területén","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":240,"tokens":["E","folyamat","részeként","a","tagállamok","megváltoztatták","nemzeti","szabályaikat",",","hogy","a","nemi","alapú","hátrányos","megkülönböztetést","eltöröljék","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":241,"tokens":["85",".","E","jogszabályi","változások","nyomán","számos","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","érkezett","a","Bírósághoz","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":242,"tokens":["Amennyiben","itt","releváns",",","az","ügyek","olyan","női","felpereseket","érintettek",",","akiktől","a","hátrányos","megkülönböztetést","tartalmazó","nemzeti","szabályok","alapján","az","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","határidő","vége","előtt","megtagadták","a","szociális","biztonsági","juttatásokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":243,"tokens":["Lényegében","azt","kérték",",","hogy","juttatásaikat","az","új",",","hátrányos","megkülönböztetést","nem","tartalmazó","szabályok","alkalmazásával","az","átültetési","határidő","vége","után","is","tartsák","fenn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":244,"tokens":["86",".","A","Bíróság","ítéleteiben","ismételten","megerősítette",",","hogy","a","hátrányos","megkülönböztetés","joghatásait","az","átültetési","határidő","végét","követően","meg","kell","szüntetni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":245,"tokens":["Ugyanakkor",",","ha","közelebbről","megnézzük","őket",",","ezek","az","ügyek","megint","csak","nagyon","eltérnek","a","mostanitól","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":246,"tokens":["87",".","Például","a","Borrie","Clarke","ügyben","(","41",")","a","nemzeti","jog","a","férfiakhoz","képest","további","feltételt","írt","elő","a","rokkantsági","nyugdíjat","kérelmező","nőkre","(","a","háztartási","munka","elvégzésére","való","képtelenség",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":247,"tokens":["A","felperes","ennek","a","további","feltételnek","nem","felelt","meg",",","és","nyugdíjkérelmét","1983","‑","ban","elutasították","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":248,"tokens":["A","nemzeti","jogot","később","módosították",",","hogy","megfeleljen","az","irányelvnek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":249,"tokens":["A","rokkantsági","nyugdíj","helyébe","fogyatékossági","juttatás","került",",","és","olyan","új","feltételeket","vezettek","be",",","amelyek","mindkét","nemre","érvényesek","voltak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":250,"tokens":["Ugyanakkor","az","átmenet","részeként","azok",",","akiknek","az","új","jogszabály","előtt","rokkantsági","nyugdíjat","ítéltek","meg",",","automatikusan","megkapták","a","fogyatékossági","juttatást",",","anélkül","hogy","az","új","feltételeknek","meg","kellett","volna","felelniük","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":251,"tokens":["Az","átmeneti","rendelkezések","tehát","gyakorlatilag","megerősítették","és","folytatták","a","hátrányos","megkülönböztetést","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":252,"tokens":["88",".","A","Bíróság","megállapította",",","hogy","„","amennyiben","[","az","átültetési","határidőtől","kezdődően","]","egy","nővel","azonos","helyzetben","lévő","férfi","automatikusan","jogosulttá","vált","az","említett","átmeneti","rendelkezések","alapján","a","súlyos","fogyatékkal","élők","juttatására",",","anélkül","hogy","jogosultságát","ismételten","bizonyítania","kellene",",","akkor","a","nő","is","jogosult","az","említett","juttatásra",",","anélkül","hogy","bizonyítania","kellene","az","említett","időpont","előtt","kizárólag","férjezett","nőkre","alkalmazandó","további","feltételeknek","való","megfelelést","”",".","(","42",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":253,"tokens":["89",".","Véleményem","szerint","a","Borrie","Clarke","ügyben","szereplő","helyzet","hasonlít","az","a",")","pontban","már","megvitatott","nyugdíjjal","kapcsolatos","helyzetekre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":254,"tokens":["Az","átmeneti","rendelkezések","lényegében","a","hátrányos","megkülönböztetést","tartalmazó","szabályok","jövőre","vonatkozó","új","alkalmazását","(","vagy","legalábbis","a","múltbeli","döntésnek","az","új","jogszabály","alapján","történő","meghosszabbítását",")","jelentették","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":255,"tokens":["Ennek","eredményeképpen","ez","az","ítélkezési","gyakorlat","is","megint","csak","egyértelműen","elhatárolható","a","jelen","ügytől","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":256,"tokens":["90",".","Ugyanilyen","helyzetekkel",",","bár","némileg","másfajta","juttatásokkal",",","találkozhatunk","más","ítéletekben","is",".","(","43",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":257,"tokens":["3",".","Folyamatosan","fennálló","jogviszonyok"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":258,"tokens":["91",".","Írásbeli","észrevételeiben","a","Bizottság","az","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ügyre","(","44",")","is","hivatkozott",",","párhuzamot","vonva","a","havonta","folyósított","munkabérrel","kapcsolatos","folyamatosan","fennálló","hátrányos","megkülönböztetéssel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":259,"tokens":["Ez","összecseng","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","azon","érvével",",","amely","ismételten","a","csökkentett","nyugdíjösszegek","rendszeres","gyakorisággal","való","folyósításának","formájában","megvalósuló",",","folyamatosan","fennálló","hátrányos","megkülönböztetésre","hivatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":260,"tokens":["92",".","Amennyiben","a","jelen","ítélkezési","gyakorlatra","való","hivatkozás","az","előző","pontban","kifejtettektől","eltérő","érv","alátámasztásának","tekinthető",",","nem","látom",",","miként","segítene","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","által","előterjesztett","igényeken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":261,"tokens":["Véleményem","szerint","az","ítélkezési","gyakorlat","megint","csak","egyszerűen","más","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":262,"tokens":["93",".","Az","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ítéletben","(","45",")","szerződéses","tanárok","díjazásának","kiszámítása","céljából","az","osztrák","jog","teljes","mértékben","figyelembe","vette","az","Ausztriában","korábban","megszerzett","tanítási","tapasztalatot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":263,"tokens":["A","többi","tagállamban","szerzett","tanítási","tapasztalatot","csak","korlátozottan","vették","figyelembe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":264,"tokens":["A","Bíróság","megállapította",",","hogy","ez","a","korlátozás","ellentétes","a","munkavállaló","szabad","mozgásával","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":265,"tokens":["Azt","is","megállapította",",","hogy","a","hátrányos","megkülönböztetés","orvoslása","érdekében","teljes","mértékben","figyelembe","kell","venni","a","más","tagállamokban","szerzett","tanítási","tapasztalatot",",","akkor","is",",","ha","annak","megszerzésére","az","osztrák","csatlakozás","előtt","került","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":266,"tokens":["94",".","Az","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ítélet","tulajdonképpen","egyike","azon","számos","ítéletnek",",","ahol","a","Bíróság","lényegében","azt","állapította","meg",",","hogy","a","munkaviszony","során","az","új","szabályok","hatálybalépése","előtti","tényállás","figyelembevételére","szükség","lehet","a","munkavállalók","bérének","meghatározásához",",","amennyiben","ezek","az","új","jogrendszer","szerinti","értékelés","szempontjából","relevánsak",".","(","46",")","Így","például","a","Hütter","ítélettel","kezdődő","ítéletek","sorában","a","Bíróság","megállapította",",","hogy","a","köztisztviselők","fizetési","fokozatainak","meghatározásakor","a","18",".","életév","betöltése","előtt","szerzett","szakmai","tapasztalatot","figyelembe","vevő","osztrák","szabályok","ellentétesek","a","2000","\/","78","irányelv","szerinti","életkoron","alapuló","megkülönböztetés","tilalmával",".","(","47",")","A","fizetési","fokozatokat","ki","kellett","igazítani","a","hátrányos","megkülönböztetés","megszüntetése","érdekében",",","abban","az","esetben","is",",","ha","a","releváns","tapasztalatot","az","említett","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","határidő","vége","előtt","szerezték","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":267,"tokens":["95",".","Véleményem","szerint","nem","lehet","közvetlen","párhuzamot","vonni","a","fenti","ügyek","között",",","amelyekben","a","munkabéreknek","a","hátrányos","megkülönböztetés","orvoslása","érdekében","történő","kiigazítása","történt",",","valamint","a","jelenlegihez","hasonló","ügy","között",",","egyszerű","oknál","fogva",":","az","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ügyhöz","hasonló","ügyekben","folyamatosan","fennálló","munkaviszonyról","volt","szó",",","fennálló","jogokkal","és","kötelezettségekkel.A","munkavállalónak","rangja","vagy","besorolása","van",",","és","meghatározott","évnyi","releváns","tapasztalattal","rendelkezik",",","amely","minden","hónapban","a","munkabére","kiszámításának","alapjául","szolgál","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":268,"tokens":["Így","minden","hónapban","van","egyfajta","„","megújulás","”",",","a","hatályos","jogszabályokat","újólag","alkalmazzák","a","munkabérekkel","kapcsolatos","megfelelő","számításokra",",","és","szükségessé","teszik","a","folyamatos","kiigazításokat","az","új","jogszabályok",",","valamint","a","személyes","helyzetbeli","változások","alapján",".","(","48",")","Ez","bizonyos","szempontból","valóban","hasonlít","a","Römer","ügyben","szereplő","körülményekhez",",","ahol","a","felperes","személyes","helyzetére","vonatkozó","konkrét","jogszabályi","rendelkezések","lehetővé","tettek","egy","hasonló","„","megújulást","”",".","(","49",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":269,"tokens":["96",".","Ezzel","szemben","a","jelenlegihez","hasonló","ügyekben","a","munkaviszony","véget","ért","(","50",")",",","és","az","összes","nyugdíjjogosultság","bőven","az","említett","idő","előtt","megszerzésre","került",",","továbbá","a","25%","‑","os","nyugdíjcsökkentésről","szóló","fegyelmi","határozatot","1975","‑","ben","meghozták","és","véglegessé","vált","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":270,"tokens":["E","határozat","gyakorlati","hatásai","továbbra","is","érezhetők","voltak",",","ami","minden","múltbeli","eseménnyel","így","lehet",",","azonban","már","nincs","olyan","folyamatosan","fennálló","jogviszony",",","amelyet","az","új","jogszabály","alapján","újra","értékelni","kellene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":271,"tokens":["Nincs","olyan","múltbeli","tényállás",",","amely","folyamatosan","releváns","lenne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":272,"tokens":["Ebben","az","értelemben","a","múltbeli","tényállás","joghatásai","tulajdonképpen","kimerültek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":273,"tokens":["4",".","Múltbeli","határozatok","újbóli","megnyitása"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":274,"tokens":["97",".","Végezetül",",","annak","érdekében",",","hogy","az","áttekintés","teljes","legyen",",","hozzátehetjük",",","hogy","az","uniós","jog",",","továbbá","az","új","szabályok","múltbeli","tényállásra","és","\/","vagy","folyamatosan","fennálló","jogviszonyokra","való","időbeli","hatályára","vonatkozó","szabályok","alapján","korlátozott","körű","kötelezettség","áll","fenn","a","múltbeli","határozatok","újbóli","megnyitására",",","amennyiben","azok","az","uniós","joggal","összeegyeztethetetlenek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":275,"tokens":["98",".","A","Bíróság","ítélkezési","gyakorlata","hangsúlyozza",",","hogy","a","jogerő","elve","mind","a","jog",",","mind","a","jogviszonyok","stabilitásának",",","illetve","az","igazságszolgáltatás","megfelelő","működésének","biztosításához","fontos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":276,"tokens":["Azokat","a","bírósági","határozatokat",",","amelyek","a","rendelkezésre","álló","jogorvoslatok","kimerülését",",","illetve","az","azok","előterjesztésére","nyitva","álló","határidők","elteltét","követően","jogerőre","emelkedtek",",","nem","lehet","többé","vita","tárgyává","tenni",".","(","51",")","Ez","akkor","is","így","van",",","ha","ez","lehetővé","tenné","a","szóban","forgó","határozat","által","megvalósított","uniós","jogi","jogsértés","orvoslását",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":277,"tokens":["99",".","Igaz",",","hogy","a","végleges","határozatokat","újra","meg","lehet","nyitni",",","de","erre","csak","igazán","kivételes","körülmények","között","kerülhet","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":278,"tokens":["E","körülmények","közé","tartozik",",","ha","az","uniós","jogot","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","előterjesztése","nélkül","tévesen","értelmezték",",","és","az","érintett","személy","a","Bíróság","határozatáról","történt","tudomásszerzést","követően","haladéktalanul","a","közigazgatási","szervhez","fordult",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":279,"tokens":["100",".","Ugyanakkor",",","figyelmen","kívül","hagyva","azt","a","kérdést",",","hogy","pontosan","honnantól","számít","valamely","körülmény","„","kivételesnek","”",",","e","néhány","esetben",",","ahol","ilyen","kötelezettséget","írtak","elő",",","természetesen","közös","volt","az",",","hogy","az","összeegyeztethetetlenség","már","fennállt",",","amikor","a","határozatot","nemzeti","szinten","meghozták","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":280,"tokens":["Így","az","eredeti","határozat","már","sértette","az","uniós","jogot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":281,"tokens":["101",".","Ezzel","szemben","a","jelen","ügyben","a","releváns","határozatok","(","mind","a","fegyelmi","határozat",",","mind","pedig","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíjának","megállapításáról","szóló","határozat",")","elfogadásakor","Ausztria","nem","volt","uniós","tagállam",",","és","a","2000","\/","78","irányelv","elfogadására","még","nem","került","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":282,"tokens":["Ezenfelül","az","osztrák","kormány","véleménye","szerint",",","amelynek","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","sem","mond","ellent",",","a","fegyelmi","határozat","az","1974",".","évi","elfogadása","idején","összeegyeztethető","volt","a","nemzeti","joggal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":283,"tokens":["102",".","Ezért","nem","állnak","fenn","olyan","kivételes","körülmények",",","amelyek","igazolnák","a","jogerős","közigazgatási","határozatok","újbóli","megnyitását",",","még","kevésbé","olyasmi",",","amely","igazolná","az","uniós","jog","időbeli","hatályára","vonatkozó","olyan","általánosabb","és","messzire","mutató","szabályt",",","amely","ugyanezen","eredmény","kiváltására","irányul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":284,"tokens":["5",".","A","jelen","esetre","való","alkalmazás"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":285,"tokens":["103",".","A","fenti","különböző","ítélkezési","gyakorlat","alapján","a","fő","levonható","következtetések","a","következők","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":286,"tokens":["104",".","Először","is",",","a","Bíróságnak","az","új","jogszabály","időbeli","hatályára","és","a","nyugdíjra","vonatkozó","ítélkezési","gyakorlata","elsősorban","azokra","a","helyzetekre","irányul",",","ahol","a","nyugdíjjogosultságról","azután","döntöttek",",","hogy","az","új","jogszabály","hatályba","lépett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":287,"tokens":["105",".","Másodszor",",","a","folyamatosan","fennálló","(","munkajogi",")","jogviszonyokra",",","valamint","fizetési","fokozatokra","és","havi","munkabérekre","vonatkozó","ítélkezési","gyakorlat","nem","ültethető","át","az","olyan","nyugdíjak","folyósítására",",","amelyeket","az","új","jogszabály","hatálybalépése","előtt","(","lényegesen","korábban",")","már","kiszámítottak","és","folyósítottak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":288,"tokens":["106",".","Harmadszor",",","a","Bíróság","ítélkezési","gyakorlata","alapján","semmi","nem","támaszt","alá","egy","olyan","messzire","mutató","megállapítást",",","miszerint","az","új","jogszabályok","hatálybalépése","előtt","véglegessé","vált","közigazgatási","határozatok","által","a","nyugdíjfolyósításokra","gyakorolt",",","folyamatosan","fennálló","joghatásokat","felül","kellene","vizsgálni","az","alapján",",","hogy","az","új","jogszabályt","miként","kellett","volna","alkalmazni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":289,"tokens":["Ezenfelül","egy","ilyen","megállapítás","ellentétes","a","Bíróságnak","a","jogerőre","vonatkozó","állandó","ítélkezési","gyakorlatával","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":290,"tokens":["107",".","A","fenti","releváns","szakaszokban","már","megkíséreltem","elhatárolni","a","jelen","ügyet",",","és","kifejteni",",","hogy","miért","nem","tartozik","az","említett","kategóriák","egyikébe","sem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":291,"tokens":["Összefoglalva",",","úgy","vélem",",","hogy","a","jelen","ügyben","a","kötelező","nyugdíjazás","és","a","csökkentett","nyugdíjjogosultság","megállapítása","a","fenti","46",".","pontban","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat","értelmében","vett","„","végleges","helyzetté","”","vált",",","már","a","2000","\/","78","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","határidő","vége","előtt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":292,"tokens":["A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","részére","folyamatosan","fennálló","nyugdíjfolyósítás","nem","tekinthető","a","Bíróság","ítélkezési","gyakorlatában","alkalmazott","értelmezés","szerint","az","említett","irányelv","hatálybalépése","előtt","keletkezett","helyzet","„","jövőbeli","hatásának","”",",","abban","az","értelemben",",","hogy","ezeket","a","hatásokat","ki","kellene","zárni","vagy","módosítani","kellene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":293,"tokens":["108",".","A","fegyelmi","határozattal","szemben","már","az","1970","‑","es","években","jogorvoslatot","kértek",",","eredménytelenül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":294,"tokens":["A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugalmazott","rendőri","jogállásának","és","nyugdíjcsökkentésének","jogi","kérdését","addigra","rendezték","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":295,"tokens":["A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","félnek","1976","óta","folyósítják","a","nyugdíját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":296,"tokens":["Nincs","olyan","új","határozat",",","amelyet","a","2000","\/","78","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","határidő","vége","után","hoztak","vagy","kellett","volna","meghozni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":297,"tokens":["109",".","Ezenfelül","a","jelen","ügyben","releváns","összes","tény",",","amely","a","fegyelmi","határozat","alapját","képezi",",","az","1970","‑","es","években","történt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":298,"tokens":["Így",",","szemben","a","Römer","üggyel",",","a","fellebbező","fennálló","személyes","helyzete","nem","minősül","olyan","aktuális","tényállásnak",",","amelyet","a","2000","\/","78","irányelv","alapján","újra","el","lehetne","bírálni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":299,"tokens":["110",".","Véleményem","szerint","a","Brock","és","a","P",".","ügy","nem","szolgálhat","egy","olyan","általános","megállapítás","alapjául",",","miszerint","a","nyugdíjkifizetések","felülvizsgálhatók","azzal",",","hogy","új","szabályokat","az","említett","nyugdíjjogosultságokat","és","a","nyugdíj","mértékét","érintő",",","már","meglévő","határozatra","visszamenőlegesen","alkalmaznak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":300,"tokens":["Emellett","véleményem","szerint","a","Brock","és","a","P",".","ügy","jelentősen","eltér","a","jelen","ügytől","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":301,"tokens":["Az","említett","ügyekben","a","korábban","fennálló","közigazgatási","határozatot","számos",",","a","nyugdíjjogosultságra","és","a","nyugdíj","mértékére","vonatkozó","meglehetősen","sajátos","és","objektív","feltétel","alkalmazásával","hozták","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":302,"tokens":["Ezek","a","feltételek","későbbi","jogszabályváltozás","folytán","módosultak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":303,"tokens":["Ez","eltér","a","jelen","ügytől",",","ahol","ténylegesen","egy","40","évvel","ezelőtti","fegyelmi","eljárás","újraindítását","kérik","a","hátrányos","megkülönböztetésre","vonatkozó","új","szabályok","fényében",",","valamint","annak","érdemi","elbírálását",",","hogy","az","említett","határozat","módosult","volna‑e",",","és","ha","igen",",","hogyan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":304,"tokens":["111",".","Beadványában","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","határozottan","azt","állította",",","hogy","a","hátrányos","megkülönböztetés","a","csökkentett","havi","nyugdíjfolyósítások","formájában","„","folyamatosan","fennáll","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":305,"tokens":["Ugyanakkor","a","ténylegesen","folyamatosan","fennálló","jogviszonyokra","és","az","új","szabályok","fényében","szükséges","fokozatos","kiigazításra","vonatkozó","ügyek",",","például","az","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","vagy","a","Römer","ügy","megvitatásából","egyértelműen","kiderült",",","hogy","pusztán","1975","‑","ben","és","1976","‑","ban","meghozott","végleges","határozatok","alapján","folyósított","nyugdíj","nem","teszi","szükségessé","a","releváns","tényállás","újbóli","értékelését","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":306,"tokens":["112",".","A","jelen","ügyben","a","kérelem","tulajdonképpen","egy","végleges",",","háttérben","meghúzódó","fegyelmi","határozat","olyan","újbóli","értékelésére","irányul",",","amelynek","során","hátrányos","megkülönböztetést","tiltó","új","normákat","alkalmaznának","a","havi","nyugdíjfolyósításra","gyakorolt","közvetett","következmények","megállapítására","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":307,"tokens":["A","jelen","kérelem","valódi","természetét","talán","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","által","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","első","kérdés","utolsó","mondatának","német","szövege","ragadja","meg","a","legjobban",",","amely","egy","újfajta","„","gedachte","”","határozat","elfogadására","utal",",","amely","ellentétes","lett","volna","a","2000","\/","78","irányelvvel",",","ha","elfogadása","idején","az","említett","irányelv","hatályban","lett","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":308,"tokens":["A","„","gedachte","”","fordítható","„","elméletinek","”",",","azonban","jelen","kontextusban","a","valódi","jelentése","inkább","az",",","hogy","(","teljesen",")","„","képzeletbeli","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":309,"tokens":["113",".","Véleményem","szerint","olyan","esetben",",","mint","amelyről","jelenleg","szó","van",",","az","uniós","jog","egyértelműen","nem","biztosít","lehetőséget","a","magánszemélyeknek","arra",",","hogy","bármilyen","új","jogszabály","alapján","bármely","olyan","közigazgatási","határozat","felülvizsgálatát","kérjék",",","amelyet","velük","szemben","életük","során","meghoztak","és","amely","nyugdíjukra","(","vagy","más","juttatásukra",")","negatív","hatást","gyakorolt","vagy","gyakorolhatott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":310,"tokens":["Egy","ilyen","messzire","mutató","megállapításnak","egyszerűen","nincs","uniós","jogi","alapja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":311,"tokens":["114",".","Végezetül",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","által","előterjesztett","érvekkel","teljeskörűen","foglalkozzak",",","az","új","szabályok","időbeli","hatályával","kapcsolatos","„","technikai","”","érvvel","részben","összefonódó",",","részben","viszont","attól","független",",","sokkal","mélyebb","erkölcsi","érv","is","megjelenik","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","beadványaiban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":312,"tokens":["Ha","önmagában","vizsgáljuk",",","amint","azt","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","a","tárgyaláson","javasolta",",","ez","az","erkölcsi","érv","nagyrészt","független","az","1975",".","évi","fegyelmi","határozat","felülvizsgálatának","kérdésétől","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":313,"tokens":["Ez","esetben","Ausztria","nem","a","múlt","felülvizsgálatának","elmulasztása","miatt","marasztalható","el",",","hanem","azért",",","hogy","a","múltbeli","jogsértéseket","nem","tette","aktívan","és","a","jövőre","nézve","jóvá","2003","után",",","amikor","a","2000","\/","78","irányelv","már","hatályban","volt",",","és","az","EJEB","ítéleteket","hozott","Ausztriával","szemben",".","(","54",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":314,"tokens":["115",".","E","tekintetben","egyszerűen","megismételném",",","hogy","nem","látom",",","hogy","uniós","jogi","szempontból","lenne","ilyen","kötelezettség","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":315,"tokens":["A","2000","\/","78","irányelv","17",".","cikke",",","amely","előírja",",","hogy","a","tagállamoknak","hatékony",",","arányos","és","visszatartó","erejű","szankciókat","kell","elfogadniuk",",","logikusan","kötődik","az","ugyanazon","irányelv","időbeli","hatályához","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":316,"tokens":["116",".","Emellett","a","közigazgatási","határozatokat","az","adott","korra","jellemző","kontextusban","fogadják","el","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":317,"tokens":["A","büntetőjogi",",","fegyelmi","és","erkölcsi","keretek","Ausztriában",",","ahogy","Európában","máshol","is",",","jelentősen","megváltoztak","1975","óta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":318,"tokens":["Így","például","Ausztriában","fegyelmi","szankciókat","most","már","csak","azzal","a","rendőrrel","szemben","szabnak","ki",",","aki","aláássa","a","rendőrségbe","vetett","általános","bizalmat","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":319,"tokens":["Ugyanakkor","a","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítélet","automatikus","felmentést","eredményez",",","ha","jól","értem",",","anélkül","hogy","bármiféle","nyugdíjjogosultságot","keletkeztetne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":320,"tokens":["A","beleegyezési","korhatár","Ausztriában","ma","homoszexuális","és","heteroszexuális","kapcsolat","esetén","is","egyaránt","14","év","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":321,"tokens":["Ugyanakkor","a","rendelkezés","kifejezett","kivételt","ír","elő","olyan","16","éven","aluli","kiskorúak","esetében",",","akik","nem","tekinthetők","kellőképpen","érettnek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":322,"tokens":["117",".","Összefoglalva","tehát",",","az","erkölcs","egy","mozgó","célpont","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":323,"tokens":["Emellett","a","morális","érv","gyakran","kétélű","kard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":324,"tokens":["A","tényállást","illetően","összetett","esetekben",",","amelyek","több","erkölcsi","ítéletet","is","szükségessé","tesznek",",","mint","a","jelen","ügyben",",","két","irányba","vághatnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":325,"tokens":["Így",",","eltekintve","azoktól","a","rendkívüli","helyzetektől",",","amikor","az","alapvető","emberi","értékeket","nyilvánvalóan","megsértik",",","ami","alapján","fennállhat","az","az","erkölcsi","kötelesség",",","hogy","a","múltbeli","jogsértéseket","az","eltelt","időt","figyelmen","kívül","hagyva","orvosolják",",","(","55",")","meg","kell","adni","a","lehetőséget",",","hogy","a","társadalmak","és","jogszabályaik","fokozatosan","fejlődjenek",",","fátylat","borítva","a","múltra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":326,"tokens":["6",".","Az","1",".","kérdésre","vonatkozó","végkövetkeztetés"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":327,"tokens":["118",".","A","fentiek","alapján","azt","javaslom",",","hogy","a","Bíróság","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","által","feltett","első","kérdésre","az","alábbi","választ","adja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":328,"tokens":["A","2000","\/","78","\/","EK","irányelv","2",".","cikkével","nem","ellentétes","egy","olyan",",","nemzeti","jog","szerint","jogerőre","emelkedett",",","a","közszolgálati","fegyelmi","jog","területén","született","közigazgatási","határozat","(","fegyelmi","határozat",")","hatályában","való","fenntartása",",","amellyel","a","köztisztviselőt","csökkentett","nyugdíj","mellett","nyugállományba","helyezték",",","ha"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":329,"tokens":["–","a","fenti","közigazgatási","határozat","meghozatalának","időpontjában","az","uniós","jog","rendelkezései","–","különös","tekintettel","az","irányelvre","–","még","nem","voltak","alkalmazandók",",","ugyanakkor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":330,"tokens":["–","(","elméleti","esetben",")","egy","ugyanilyen","joghatású","határozat","ellentétes","lenne","az","irányelvvel",",","amennyiben","azt","ezen","irányelv","időbeli","hatálya","alatt","hoznák","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":331,"tokens":["B",".","A","2",".","és","a","3",".","kérdésről"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":332,"tokens":["119",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","első","kérdésére","javasolt","válaszra","tekintettel","a","második","és","harmadik","kérdésre","nem","szükséges","válaszolni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":333,"tokens":["Ugyanakkor",",","arra","az","eshetőségre",",","ha","a","Bíróság","eltérő","következtetésre","jutna",",","az","alábbiakban","röviden","foglalkozom","e","kérdésekkel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":334,"tokens":["120",".","Amennyiben","a","Bíróság","azt","állapítaná","meg",",","hogy","a","hátrányos","megkülönböztetést","eredményező","fegyelmi","határozat","joghatásai","nem","tarthatók","fenn","hatályukban",",","a","kérdés","éppen","az","lesz",",","hogy","egy","olyan","ügyben",",","mint","a","jelenlegi",",","pontosan","mit","jelent","„","e","hatások","hatályukban","fenn","nem","tartása","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":335,"tokens":["121",".","Ha","az","említett","kérdésre","adott","választ","el","nem","különítik","az","1970","‑","es","években","hozott","határozatoktól",",","megállapítva","azt",",","amit","az","imént","az","aktív",",","jövőre","vonatkozó","(","vélhetően","átalányösszegű",")","kártérítéssel","kapcsolatban","megvitattunk",",","a","nemzeti","bíróságnak","azt","kell","mérlegelnie",",","hogy","mit","tartalmazott","volna","a","fegyelmi","határozat",",","ha","a","2000","\/","78","irányelvvel","összeegyeztethető","módon","fogadták","volna","el",",","valamint","azt",",","hogy","milyen","időponttól","válna","alkalmazandóvá","egy","új","képzeletbeli","határozat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":336,"tokens":["Erre","az","alábbiakban","„","mi","volna",",","ha","?","”","megközelítésként","hivatkozom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":337,"tokens":["122",".","Véleményem","szerint","egy","negyvenéves","határozatnak","és","joghatásainak","a","helyreállítása","erősen","problémás","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":338,"tokens":["Ugyanakkor","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","a","2",".","és","3",".","kérdésében","meglehetősen","konkrétan","jelölte","meg",",","milyen","vonalak","mentén","kell","felvázolni","egy","ilyen","jogi","fikciót","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":339,"tokens":["Ennek","eredményeképpen",",","hacsak","a","Bíróság","nem","egyszerűen","azt","állapítja","meg",",","hogy","„","a","joghatásokat","nem","lehet","hatályukban","fenntartani","”",",","és","nem","a","nemzeti","bíróságra","bízza","annak","eldöntését",",","hogy","hogyan","kell‑e","joghatásokat","azonosítani","és","„","semlegesíteni","”",",","akkor","a","Bíróságnak","mindenképp","a","nemzeti","bíróság","társszerzőjévé","kell","válnia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":340,"tokens":["Az","alábbiakban","bemutatok","néhány","elgondolást","arra","vonatkozóan",",","hogy","miként","alakulhat","a","történet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":341,"tokens":["1",".","A","2",".","kérdés"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":342,"tokens":["123",".","A","fegyelmi","határozat","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","előrehozott","nyugdíjazásáról","és","nyugdíjjogosultságának","25%","‑","os","csökkentéséről","döntött","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":343,"tokens":["Második","kérdésével","a","nemzeti","bíróság","azt","kérdezi",",","hogy","a","közigazgatási","határozatban","rejlő","hátrányos","megkülönböztetés","orvoslásához","elegendő‑e","hatályon","kívül","helyezni","a","25%","‑","os","csökkentést",",","vagy","a","nyugdíjat","úgy","kell","kiszámítani",",","mintha","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","a","kötelező","nyugdíjazás","óta","eltelt","időszak","alatt","dolgozott","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":344,"tokens":["Elegendő‑e","semlegesíteni","a","25%","‑","os","csökkentés","joghatásait",",","vagy","a","kötelező","előrehozott","nyugdíjazás","jövőbeni","joghatásait","is","semlegesíteni","kell","?"],"coarse_grained":["O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":345,"tokens":["124",".","Beadványában","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","azt","állítja",",","hogy","a","25%","‑","os","csökkentést","teljes","egészében","hatályon","kívül","kell","helyezni",",","és","nyugdíjjogosultságát","úgy","kell","kiszámítani",",","mintha","a","köztes","időszak","alatt","a","rendőrség","állományában","dolgozott","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":346,"tokens":["Más","szavakkal",",","egy","olyan","helyzetet","kell","teremteni",",","mintha","a","fegyelmi","határozatot","egyáltalán","nem","is","fogadták","volna","el","(","vagy","nem","szabtak","volna","ki","szankciót",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":347,"tokens":["125",".","A","Bizottság","szerint","a","„","mi","volna",",","ha","?","”","megközelítés","csak","a","25%","‑","os","csökkentés","vonatkozásában","alkalmazható",",","megjegyezve",",","hogy","előfordulhat",",","hogy","magatartásának","szankcionálása","végett","homofób","előítélet","nélkül","is","csökkentették","volna","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":348,"tokens":["Ezzel","szemben","a","Bizottság","úgy","véli",",","hogy","magára","a","nyugállományba","helyezésre","nem","alkalmazható","a","„","mi","volna",",","ha","?","”","megközelítés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":349,"tokens":["Az","előrehozott","nyugdíjazásból","eredő","nyugdíjcsökkentés","valójában","nem","egy","olyan","helyzet","„","jövőbeli","joghatása","”",",","amely","a","múltban","merült","fel",",","és","amelyre","az","új","szabályokat","alkalmazni","kellene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":350,"tokens":["A","nyugdíjazás","joghatásai","a","Bizottság","szerint","a","munkaviszony","megszűnésekor","kimerültek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":351,"tokens":["Emiatt","a","nyugdíjjogosultság","növekedésének","elmaradásában","megnyilvánuló","joghatások",",","amelyek","az","előrehozott","nyugdíjazásból","erednek",",","hatályukban","fenntarthatók","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":352,"tokens":["126",".","Én","a","következőket","jegyzem","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":353,"tokens":["127",".","Amennyiben","a","fegyelmi","határozatot","1975","‑","ben","a","2000","‑","ben","bevezetett","szexuális","irányultságon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","tilalmával","összeegyeztethető","módon","fogadták","volna","el",",","nem","egyértelmű",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","felet","kötelezték","volna‑e","egyáltalán",",","hogy","nyugdíjba","vonuljon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":354,"tokens":["Tulajdonképpen","a","szankcióknak","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","által","említett","„","összehasonlíthatatlanul","enyhébb","”","(","56",")","jellegét","úgy","is","lehet","értelmezni",",","mint","amely","arra","utal",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","felet","nem","kötelezték","volna","a","nyugdíjba","vonulásra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":355,"tokens":["128",".","Ha","ez","így","van",",","akkor","az","első","kérdésre","adott","válasznak","megfelelően","az","„","előrehozott","kötelező","nyugdíjazás","jövőbeli","hatásai","”","nem","tarthatók","fenn","hatályukban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":356,"tokens":["Egészen","biztosan","e","joghatások","közé","tartozik","az",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nem","dolgozott","többet","a","rendőrség","kötelékében",",","nem","szerzett","nyugdíjjogosultságot",",","és","ezen","„","elveszett","”","éveket","nem","vették","figyelembe","nyugdíja","kiszámításakor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":357,"tokens":["Ebben","az","értelemben","e","szankciók","továbbra","is","„","folyamatosan","fennállnak","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":358,"tokens":["A","kötelező","előrehozott","nyugdíjazás","jövőbeli","hatásainak","semlegesítése","során","ezért","(","valahogy",")","figyelembe","kell","venni","ezeket","az","elveszett","éveket","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":359,"tokens":["129",".","A","Bizottság","nem","ért","egyet","ezzel","a","következtetéssel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":360,"tokens":["Úgy","véli",",","hogy","a","nyugdíjjogosultság","növekedésének","elmaradását","eredményező","joghatások",",","amelyek","az","előrehozott","nyugdíjazásból","erednek",",","fenntarthatók","hatályukban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":361,"tokens":["130",".","Bevallom",",","szerintem","a","Bizottság","erre","vonatkozó","érvelése","összeegyeztethetetlen","azzal","az","álláspontjával",",","miszerint","a","fegyelmi","határozat","által","kiszabott","25%","‑","os","csökkentés","a","fenti","értelemben","„","jövőbeli","hatásnak","”","minősül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":362,"tokens":["Mindkét","szankciót","–","a","kötelező","nyugdíjazást","és","a","25%","‑","os","csökkentést","is","–","ugyanazon","tényállás","alapján",",","ugyanazon","fegyelmi","határozat","írta","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":363,"tokens":["Mindkét","esetben","az","elvi","kérdés","az",",","hogy","milyen","joghatásokkal","járt","volna","a","fegyelmi","határozat",",","amennyiben","a","2000","\/","78","irányelvvel","összeegyeztethető","módon","fogadták","volna","el","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":364,"tokens":["131",".","Tulajdonképpen",",","ha","elfogadnánk","a","különböző","joghatások","között","a","Bizottság","által","tett","különbségtételt",",","az","azt","jelentené",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","felet","ténylegesen","felmenthették","volna","a","szolgálat","alól",",","és","nem","vehetett","volna","igénybe","semmiféle","jogorvoslatot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":365,"tokens":["A","nyugállományba","helyezéssel","szemben","az","azonnali","felmentés","főszabály","szerint","úgy","vetett","volna","véget","a","jogviszonynak",",","hogy","nem","eredményezett","volna","nyugdíjfolyósítás","formájában","folyamatosan","fennálló","joghatást","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":366,"tokens":["132",".","A","fentiek","alapján",",","amennyiben","a","Bíróság","arra","a","következtetésre","jutna",",","hogy","a","hátrányos","megkülönböztetést","eredményező","fegyelmi","határozat","joghatásai","nem","tarthatók","hatályban",",","és","a","„","mi","volna",",","ha","?","”","megközelítést","elfogadja",",","ennek","a","megközelítésnek","talán","fontolóra","kellene","vennie","egy","alternatív","történetet",",","amikor","is","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nem","vonul","nyugdíjba",",","valamint","egy","olyat",",","ahol","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíjára","nem","(","teljesen",")","alkalmazzák","a","25%","‑","os","csökkentést","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":367,"tokens":["133",".","Megjegyzem",",","hogy","egy","ilyen","következtetés","nyilvánvalóan","egy","sor","további","fogós","kérdést","vetne","fel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":368,"tokens":["Az","1976",".","évi","kötelező","nyugdíjazás","„","jövőbeli","hatásainak","”","semlegesítése","érdekében","feltételezni","kell‑e",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","az","1976","óta","eltelt","köztes","években","vagy","a","2000","\/","78","irányelv","átültetésére","rendelkezésére","álló","határidő","vége","óta","eltelt","években","mindvégig","dolgozott","?"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":369,"tokens":["A","megfelelő","nyugdíjnövekedést","korrigálni","kell‑e","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","által","ezekben","az","években","máshol","végzett","munkából","származó","nyugdíjbevétellel","?","(","57",")","A","megfelelő","nyugdíjnövekedést","korrigálni","kell‑e","azzal","a","nyugdíjbevétellel",",","amelyet","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","a","rendőrségtől","a","kötelező","nyugdíjazásának","időpontja","óta","már","megkapott","(","amit","nyilvánvalóan","nem","kapott","volna","meg",",","ha","tovább","szolgál","a","rendőrségnél",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":370,"tokens":["134",".","Végezetül",",","kifejezetten","a","25%","‑","os","csökkentést","illetően","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","második","kérdése","implicit","módon","abból","indul","ki",",","hogy","az","említett","csökkentés","teljes","egészében","a","határozat","hátrányos","megkülönböztetést","megvalósító","jellegének","következménye","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":371,"tokens":["135",".","Ugyanakkor","a","„","mi","volna",",","ha","?","”","kérdés","ténylegesen","azt","jelenti",",","hogy","„","mi","volna",",","ha","?","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":372,"tokens":["Így","számításba","kell","venni","azt","a","lehetőséget",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","felet","ugyanezen","tényállás","alapján","a","büntetőjogi","felelősséget","megállapító","ítélet","hiányában","is","szankcióban","részesítették","volna",",","(","59",")","és","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíját","így","is","csökkentették","volna",",","de","25%","‑","nál","kisebb","mértékben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":373,"tokens":["Tulajdonképpen","a","Bizottság","írásbeli","beadványában","ezt","a","megközelítést","fogadta","el","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":374,"tokens":["Így","ha","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","nyugdíját","a","hátrányos","megkülönböztetés","hiányában","is","például","5","vagy","10%","‑","kal","csökkentették","volna",",","az","5","vagy","10%","‑","os","csökkentés","joghatásai","továbbra","is","fennmaradnának","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":375,"tokens":["136",".","Így","ha","a","„","mi","volna",",","ha","?","”","megközelítést","a","25%","‑","os","csökkentéssel","kapcsolatban","elfogadnánk",",","egyetértek","a","Bizottsággal","abban",",","hogy","a","fikciót","logikusan","végig","kell","vinni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":376,"tokens":["Megint","csak",",","a","nemzeti","bíróságra","hárul","az","a","(","tulajdonképpen","meglehetősen","nehéz",")","kérdés",",","hogy","a","fegyelmi","határozat","pontosan","mennyiben","lett","volna","más",",","ha","nem","hátrányos","megkülönböztetést","megvalósító","módon","hozták","volna","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":377,"tokens":["2",".","A","3",".","kérdés"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":378,"tokens":["137",".","Harmadik","kérdésével","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","azt","kérdezi",",","hogy","a","második","kérdésre","adandó","válasz","függ‑e","attól",",","hogy","az","illető","aktívan","keresett‑e","állást","a","szövetségi","közszolgálatban","a","nyugdíjkorhatár","elérése","előtt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":379,"tokens":["138",".","Be","kell","vallanom",",","hogy","nem","egészen","értem",",","hogy","ennek","a","kérdésnek","mennyiben","van","jelentősége","az","alapeljárásban","szereplő","tényállásra","tekintettel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":380,"tokens":["Azonban","mivel","már","úgyis","a","„","mi","volna",",","ha","?","”","forgatókönyvekkel","foglalkozunk",",","nehéz","azt","mondani",",","hogy","egy","ilyen","kérdés","hipotetikus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":381,"tokens":["139",".","Az","ügy","tényállásában","semmi","nem","szól","arról",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","kérte‑e","valaha","a","szövetségi","közszolgálatban","való","(","újra",")","foglalkoztatását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":382,"tokens":["Talán","joggal","feltételezhetjük",",","hogy","ha","valakit","az","alapeljárásban","szereplő","körülmények","között","felmentenek","ebből","a","szolgálatból",",","megpróbálni","belépni","ugyanazon","szolgálat","kötelékébe","meglehetősen","hiábavaló","(","ha","egyáltalán","jogilag","lehetséges",")","lenne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":383,"tokens":["Ha","valóban","így","van",",","és","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","később","nem","kezdeményezte","a","szövetségi","közszolgálatnál","újrafoglalkoztatását",",","milyen","következtetések","vonhatók","le","ebből","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":384,"tokens":["Elmarasztalható‑e","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","amiatt",",","hogy","ezt","nem","tette","meg","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":385,"tokens":["Potenciálisan","hátrányos","helyzetbe","kerülhet‑e","emiatt","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":386,"tokens":["140",".","Mindenesetre","azonban",",","amint","azt","a","133",".","pontban","megjegyeztük",",","amennyiben","az","előrehozott","kötelező","nyugdíjazás","joghatásait","semlegesíteni","kell",",","ez","kérdések","sorát","veti","fel","a","köztes","időszak","megítélését","illetően","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":387,"tokens":["Véleményem","szerint","a","nemzeti","bíróságra","kell","bízni",",","hogy","amikor","az","alternatív","helyzetet","összeállítja",",","eldöntse",",","hogy","milyen","konkrét","részleteket","vesz","figyelembe",",","hogy","megtalálja","az","egyensúlyt","egyfelől","a","köztes","évek","teljes","figyelmen","kívül","hagyása",",","másfelől","pedig","oly","módon","való","teljes","figyelembevétele","között",",","mintha","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","az","idő","alatt","mindvégig","a","közszférában","dolgozott","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":388,"tokens":["C",".","A","4",".","és","5",".","kérdés"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":389,"tokens":["141",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","első","kérdésére","adott","válaszra","figyelemmel","a","negyedik","és","ötödik","kérdést","sem","kell","megválaszolni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":390,"tokens":["Ugyanakkor",",","arra","az","eshetőségre",",","ha","a","Bíróság","eltérő","következtetésre","jutna",",","néhány","javaslatot","tennék","hozzá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":391,"tokens":["142",".","Negyedik","és","ötödik","kérdésével","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","azt","kérdezi",",","hogy","a","25%","‑","os","csökkentés","esetleges","(","részleges",")","hatályon","kívül","helyezése","milyen","időponttól","lépjen","hatályba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":392,"tokens":["E","kérdések","arra","az","időpontra","korlátozódnak",",","amikortól","a","25%","‑","os","csökkentést","semlegesíteni","kell","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":393,"tokens":["Ezek","nem","vonatkoznak","az","előrehozott","kötelező","nyugdíjazás","joghatásaira","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":394,"tokens":["Ugyanakkor",",","amint","az","a","fenti","133",".","pontban","szerepel",",","úgy","vélem",",","hogy","ha","más","megközelítést","alkalmazunk","a","25%","‑","os","csökkentés","jövőbeli","joghatásaira","és","a","kötelező","nyugdíjazás","joghatásaira",",","az","ellentmondást","eredményez","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":395,"tokens":["143",".","Véleményem","szerint","erre","a","kérdésre","a","válasz","a","fenti","44",".","és","azt","követő","pontokban","összefoglalt","ítélkezési","gyakorlatból","következik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":396,"tokens":["Remélhetőleg","a","2000","\/","78","irányelv","alkalmazására","–","a","fent","megvitatott","jövőbeli","joghatások","megszüntetésére","alkalmazott","potenciálisan","messzire","mutató","megközelítés","ellenére","–","továbbra","is","vonatkozik","a","visszaható","hatály","tilalmának","elve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":397,"tokens":["Ezért",",","függetlenül","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","első","kérdésére","adott","választól",",","mindenképpen","ki","lehet","indulni","abból",",","hogy","a","25%","‑","os","csökkentés","joghatásait","az","irányelv","átültetésére","rendelkezésre","álló","időtől","kezdve","kell","semlegesíteni",",","semmivel","sem","korábban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":398,"tokens":["D",".","Nemen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":399,"tokens":["1",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","kérdéseinek","terjedelme"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":400,"tokens":["144",".","Végezetül",",","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","írásbeli","beadványaiban","azt","állította",",","hogy","a","fegyelmi","határozat","által","előírt","szankció","az","EUMSZ","157",".","cikkbe","(","korábban","EGK","119",".","cikk",",","majd","EK","141",".","cikk",")","ütköző","nemen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetésnek","(","is",")","minősült","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":401,"tokens":["A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","szerint","az","említett","rendelkezés",",","amely","először","1979","‑","ben","lépett","hatályba",",","kizárja","a","fegyelmi","határozat","jövőbeli","hatásait",",","hasonlóképpen",",","mint","azt","a","nemzeti","bíróság","első","kérdésében","a","2000","\/","78","irányelvvel","kapcsolatban","említi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":402,"tokens":["Azonban","ezt","egy","sokkal","korábbi","időponttól","tenné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":403,"tokens":["145",".","E","tekintetben","a","következő","észrevételeket","tenném","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":404,"tokens":["146",".","A","nemzeti","bíróság","nem","hivatkozik","az","EUMSZ","157",".","cikkre","(","vagy","annak","elődjeire",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":405,"tokens":["Tulajdonképpen","egyedül","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","veti","fel","ezt","a","kérdést","írásbeli","beadványaiban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":406,"tokens":["Lehet","azzal","érvelni",",","hogy","a","nemzeti","bíróság","számára","hasznosnak","bizonyult","volna",",","ha","foglalkozik","az","EUMSZ","157",".","cikk","lehetséges","alkalmazásának","kérdésével","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":407,"tokens":["Azonban","véleményem","szerint","a","Bíróságnak","nem","kell","foglalkoznia","vele",",","különösen","az","alábbi","okokból",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":408,"tokens":["147",".","Először","is",",","sem","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","kérdései",",","sem","pedig","általánosságban","az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","végzés","nem","utal","egyáltalán","erre","a","rendelkezésre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":409,"tokens":["Amennyiben","a","nemzeti","bíróság","relevánsnak","tartotta","volna","ezt",",","véleményem","szerint","legalább","megemlítette","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":410,"tokens":["Több","oka","is","lehet","egy","ilyen","mulasztásnak",",","és","nem","lenne","helyes",",","ha","azt","feltételeznénk",",","hogy","az","említés","hiányát","„","figyelmetlenség","”","okozta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":411,"tokens":["Itt","nem","az","a","kérdés",",","hogy","a","Bíróságnak","hangsúlyoznia","kell‑e","egy","olyan",",","homályos","technikai","jogszabály","részleteit","és","relevanciáját",",","amely","felett","esetleg","átsiklottak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":412,"tokens":["Az","EUMSZ","157",".","cikk","a","Szerződés","egy","fontos","rendelkezése","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":413,"tokens":["Inkább","arról","van","szó",",","hogy","mivel","az","EUMSZ","157",".","cikkre","vonatkozó","érvek","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","írásbeli","beadványaiban","valóban","központi","helyet","foglalnak","el",",","épp","ennyire","hihető",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","javasolta","a","nemzeti","bíróságnak",",","hogy","terjesszen","jelen","Bíróság","elé","e","rendelkezésre","vonatkozó","kérdéseket",",","azonban","ezt","a","javaslatot","elutasították","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":414,"tokens":["148",".","Másodszor",",","a","Bíróság","eljárási","szabályzatának","94",".","cikke","előírja",",","hogy","az","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelemnek","egyebek","mellett","tartalmaznia","kell","a","releváns","tényeket",",","a","nemzeti","jogot",",","valamint","azon","okokat",",","amelyek","miatt","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","a","konkrét","kérdéseket","a","Bíróság","elé","terjeszti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":415,"tokens":["A","jelen","ügyben","a","nemzeti","bíróság","anélkül","fogalmazta","meg","az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","végzést",",","hogy","az","EUMSZ","157",".","cikket","(","vagy","elődjeit",")","egyáltalán","megemlítette","volna",",","vagy","megjelölte","volna","az","említett","rendelkezés","szempontjából","releváns","tényállási","elemeket","vagy","nemzeti","jogszabályokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":416,"tokens":["Ilyen","körülmények","között","véleményem","szerint","a","Bíróság","eljárási","szabályzatának","94",".","cikkére","vonatkozó","ítélkezési","gyakorlattal","(","60",")","összeegyeztethetetlen","lenne",",","ha","a","Bíróság","ezeket","a","kihagyásokat","figyelmen","kívül","hagyná","az","egyik","fél","kérésére",",","és","ezzel","proaktívan","olyan","kérdéssel","kapcsolatban","adna","iránymutatást",",","amelyről","nem","kérdezték","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":417,"tokens":["149",".","Ugyanakkor",",","amennyiben","a","Bíróság","úgy","dönt",",","hogy","foglalkozik","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","által","az","EUMSZ","157",".","cikkel","kapcsolatban","felvetett","érvekkel",",","a","következő","szakaszban","teszek","néhány","rövid","észrevételt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":418,"tokens":["2",".","EUMSZ","157",".","cikk"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":419,"tokens":["150",".","Az","1",".","kérdésre","javasolt","válaszomban","kifejtettem",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelvvel","miért","nem","ellentétes","a","fegyelmi","határozat","joghatásainak","hatályukban","való","fenntartása","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":420,"tokens":["A","határozat","kívül","esett","az","irányelv","időbeli","hatályán","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":421,"tokens":["Az","irányelv","nem","használható","arra",",","hogy","az","említett","határozatot","újból","megnyissák",",","és","joghatásainak","némelyikét","semlegesítsék","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":422,"tokens":["Ezek","az","érvek","értelemszerűen","alkalmazandók","az","EUMSZ","157",".","cikkre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":423,"tokens":["151",".","Amennyiben","a","Bíróság","eltérő","következtetésre","jut",",","a","nemzeti","bíróságnak","kell","döntenie","arról",",","hogy","fennáll‑e","ilyen","hátrányos","megkülönböztetés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":424,"tokens":["Ugyanakkor",",","ha","jól","értem",",","az","alapvető","érv","az",",","hogy","a","homoszexuális","férfiak","kedvezőtlenebb","elbírálásban","részesültek",",","mint","a","homoszexuális","nők",".","(","61",")","A","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","azt","állította",",","hogy","a","14","éven","aluli","kiskorúval","homoszexuális","aktust","létesítő","rendőrnőkkel","szemben","semmilyen","fegyelmi","szankciót","nem","szabtak","volna","ki",",","vagy","ha","mégis",",","enyhébbet",",","mint","a","hasonló","aktust","létesítő","homoszexuális","férfi","rendőrökkel","szemben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":425,"tokens":["152",".","Amennyiben","ez","az","állítás","a","tényeket","tekintve","pontos","(","az","osztrák","rendőrség","1970","‑","es","évekbeli","fegyelmi","gyakorlatát","illetően",")",",","amiről","a","nemzeti","bíróságnak","kell","meggyőződnie",",","az","EUMSZ","157",".","cikk","a","„","díjazással","”","kapcsolatban","tiltja","a","nemi","alapú","hátrányos","megkülönböztetést","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":426,"tokens":["Az","állandó","ítélkezési","gyakorlat","alapján","a","„","díjazás","”","ebben","az","értelemben","nem","foglalja","magában","a","kötelező","nyugdíjrendszer","alkalmazásában","történő","kifizetéseket",",","amelyek","inkább","szociális","biztonsági","juttatásnak","minősülnek",".","(","62",")","A","tárgyaláson","az","osztrák","kormány","azt","állította",",","hogy","ebben","az","esetben","kötelező","nyugdíjrendszerről","van","szó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":427,"tokens":["Megint","csak","a","nemzeti","bíróság","feladata","ellenőrizni",",","hogy","(","a","Bíróság","ítélkezési","gyakorlata","(","63",")","szerinti","értelemben","véve",")","valóban","így","van‑e","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":428,"tokens":["Ugyanakkor",",","az","osztrák","kormány","erre","vonatkozó","állítása","alapján","az","ilyen","fajta","kifizetések","főszabály","szerint","nem","tartoznak","az","EUMSZ","157",".","cikk","hatálya","alá",",","amely","rendelkezés","így","a","jelen","ügyre","nem","alkalmazható","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":429,"tokens":["153",".","Amennyiben","azonban","nem","így","van",",","az","EUMSZ","157",".","cikk","(","és","elődei",")","időbeli","hatályát","mérlegelni","kell","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":430,"tokens":["E","tekintetben","a","4",".","és","5",".","kérdésre","vonatkozó","észrevételeimre","utalok",",","amelyek","értelemszerűen","alkalmazandók","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":431,"tokens":["Emellett","a","Barber","(","64",")","és","Ten","Oever","(","65",")","ítélettel","összhangban","„","az","EGK‑Szerződés","119",".","cikkének","közvetlen","hatályára","a","foglalkoztatói","nyugdíjjal","összefüggésben","az","egyenlő","bánásmód","tekintetében","kizárólag","az","1990",".","május","17","‑","ét","[","a","Barber","ítélet","időpontja","]","követő","foglalkoztatási","időszak","vonatkozásában","lehet","hivatkozni",",","nem","érintve","az","olyan","munkavállalókat","vagy","az","azok","jogán","jogosultakat",",","akik","ezen","időpont","előtt","az","irányadó","nemzeti","jog","szerint","bírósági","eljárást","indítottak",",","vagy","azzal","azonos","hatályú","igényt","jelentettek","be",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":432,"tokens":["154",".","Ugyanakkor","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","által","bemutatott","tényállásból","az","következik",",","hogy","a","releváns","foglakoztatási","időszakok","egyike","sem","1990",".","május","17",".","utáni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":433,"tokens":["V",".","Végkövetkeztetés"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":434,"tokens":["155",".","Azt","javaslom","a","Bíróságnak",",","hogy","a","Verwaltungsgerichtshof","(","legfelsőbb","közigazgatási","bíróság",",","Ausztria",")","által","előterjesztett","első","kérdést","a","következőképpen","válaszolja","meg",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":435,"tokens":["A","foglalkoztatás","és","a","munkavégzés","során","alkalmazott","egyenlő","bánásmód","általános","kereteinek","létrehozásáról","szóló",",","2000",".","november","27","‑","i","2000","\/","78","\/","EK","irányelv","2",".","cikkével","nem","ellentétes","egy","olyan",",","nemzeti","jog","szerint","jogerőre","emelkedett",",","a","közszolgálati","fegyelmi","jog","területén","született","közigazgatási","határozat","(","fegyelmi","határozat",")","hatályában","való","fenntartása",",","amellyel","a","köztisztviselőt","csökkentett","nyugdíj","mellett","nyugállományba","helyezték",",","ha"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":436,"tokens":["–","a","közigazgatási","határozat","meghozatalának","időpontjában","az","uniós","jog","rendelkezései","–","különösen","a","2000","\/","78","irányelv","–","még","nem","voltak","alkalmazandók",",","ugyanakkor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":437,"tokens":["–","(","elméleti","esetben",")","egy","ugyanilyen","joghatású","határozat","ellentétes","lenne","a","2000","\/","78","irányelvvel",",","amennyiben","azt","ezen","irányelv","időbeli","hatálya","alatt","hoznák","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":438,"tokens":["1","Eredeti","nyelv",":","angol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":439,"tokens":["2","A","foglalkoztatás","és","a","munkavégzés","során","alkalmazott","egyenlő","bánásmód","általános","kereteinek","létrehozásáról","szóló",",","2000",".","november","27","‑","i","tanácsi","irányelv","(","HL","2000",".","L","303",".",",","16",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","5",".","fejezet",",","4",".","kötet",",","79",".","o",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":440,"tokens":["3","VfGH",",","2002",".","június","21","‑","i","ítélet",",","G","6","\/","02",",","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":441,"tokens":["4","EJEB",",","2003",".","január","9",".",",","L",".","és","V",".","kontra","Ausztria","ítélet","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","lásd","még",":","2003",".","január","9",".",",","S",".","L",".","kontra","Ausztria","ítélet","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",";","2004",".","október","21",".",",","Woditschka","és","Wilfling","kontra","Ausztria","ítélet","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":442,"tokens":["5","A","DP","24",".","cikke",",","idézi","a","jelen","indítvány","fenti","16",".","pontja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":443,"tokens":["6","Hozzátéve",",","hogy","a","jelenlegi","nemzeti","szabályok","értelmében","valamely","köztisztviselővel","szemben","hozott","büntetőjogi","felelősséget","megállapító",",","jogerős","ítélet","a","szolgálati","jogviszony","ex","lege","megszűnésének","automatikus","következményével","jár",",","anélkül","hogy","erre","vonatkozóan","fegyelmi","határozatot","kellene","hozni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":444,"tokens":["7","Amint","azt","tulajdonképpen","a","DP","87",".","cikkének","megfogalmazása","is","sugallja","(","lásd","a","fenti","16",".","pontot",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":445,"tokens":["8","Lásd","például",":","1979",".","május","16","‑","i","Tomadini","ítélet","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","21",".","pont",")",";","2015",".","október","6","‑","i","Bizottság","kontra","Andersen","ítélet","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","49",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":446,"tokens":["9","2015",".","október","6","‑","i","Bizottság","kontra","Andersen","ítélet","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","50",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":447,"tokens":["10","2015",".","március","26","‑","i","Bizottság","kontra","Moravia","Gas","Storage","ítélet","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","32",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":448,"tokens":["11","Ami","főszabály","szerint","csak","terjedelmét","illetően","különbözik","(","gyakorlatilag","a","teljes","jogrend","„","módosításra","kerül","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":449,"tokens":["12","Lásd","például",":","2007",".","június","14","‑","i","Telefónica","O2","Czech","Republic","ítélet","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","a","hatóság","előtti","eljárás","a","csatlakozás","időpontjában","folyamatban","volt",",","a","határozathozatalra","a","csatlakozást","követően","kerül","sor",")",";","2010",".","december","22","‑","i","Bezpečnostní","softwarová","asociace","ítélet","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","22","–","27",".","pont",")","(","engedélyezés","iránti","kérelem","a","csatlakozás","előtt",",","új","határozat","elfogadása","a","csatlakozás","után",")",";","2011",".","november","24","‑","i","Circul","Globus","Bucureşti","ítélet","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","29",".","pont",")","(","csatlakozás","előtti","használati","szerződés",",","a","szellemi","tulajdonjogok","állítólagos","megsértése","a","csatlakozást","követően",")",";","2013",".","szeptember","12","‑","i","Kuso","ítélet","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","30",".","pont",")","(","csatlakozás","előtti","munkaszerződés",",","csatlakozás","utáni","nyugdíjba","vonulás",")",";","2014",".","szeptember","3","‑","i","X","ítélet","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","21","–","24",".","pont",")","(","csatlakozás","előtti","munkahelyi","baleset",",","kapcsolódó","jogi","aktus","csatlakozás","utáni","megtámadása",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":450,"tokens":["13","2006",".","január","10","‑","i","Ynos","ítélet","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":451,"tokens":["14","2016",".","december","15","‑","i","Nemec","ítélet","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":452,"tokens":["15","1999",".","április","29","‑","i","ítélet","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":453,"tokens":["16","1999",".","április","29","‑","i","Ciola","ítélet","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","3",".","és","4",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":454,"tokens":["17","Mischo","főtanácsnok","Ciola","ügyre","vonatkozó","indítványa","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","5",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":455,"tokens":["18","1999",".","április","29","‑","i","Ciola","ítélet","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","8",".","pont",")",";","Mischo","főtanácsnok","Ciola","ügyre","vonatkozó","indítványa","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","6",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":456,"tokens":["19","1999",".","április","29","‑","i","Ciola","ítélet","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","25",".","és","34",".","pont",")",",","kiemelés","tőlem","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":457,"tokens":["Lásd","még",":","Mischo","főtanácsnok","Ciola","ügyre","vonatkozó","indítványa","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","40","–","43",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":458,"tokens":["20","2008",".","április","1","‑","jei","Maruko","ítélet","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",";","2011",".","május","10","‑","i","Römer","ítélet","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":459,"tokens":["Bizonyos","nyugdíjrendszerek","azonban","nem","tartoznak","a","2000","\/","78","irányelv","hatálya","alá",",","annak","3",".","cikke","(","3",")","bekezdése","értelmében","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":460,"tokens":["21","2010",".","június","10","‑","i","Bruno","és","társai","ítélet","(","C","‑","395","\/","08","és","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",";","2012",".","március","1","‑","jei","O","’","Brien","ítélet","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":461,"tokens":["22","Az","UNICE",",","a","CEEP","és","az","ESZSZ","által","a","részmunkaidős","foglalkoztatásról","kötött","keretmegállapodásról","szóló",",","1997",".","december","15","‑","i","tanácsi","irányelv","–","Melléklet",":","Keretmegállapodás","a","részmunkaidős","foglalkoztatásról","(","HL","1998",".","L","14",".",",","9",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás",":","5",".","fejezet",",","3",".","kötet",",","267",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":462,"tokens":["23","2010",".","június","10","‑","i","Bruno","és","társai","ítélet","(","C","‑","395","\/","08","és","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","55",".","o",".",")",";","2012",".","március","1","‑","jei","O","’","Brien","ítélet","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","24",".","és","25",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":463,"tokens":["24","Az","O","’","Brien","ügyben","2005","‑","ben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":464,"tokens":["A","Bruno","ügyben","a","Bíróság","nem","erősítette","meg","kifejezetten",",","azonban","az",",","hogy","a","felperesek","egyike","sem","volt","nyugdíjas",",","implicit","módon","kiderül","az","ítélet","12",".","pontjából","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":465,"tokens":["Sharpston","főtanácsnok","Bruno","ügyre","vonatkozó","indítványában","kijelenti",",","hogy","„","a","97","\/","81","irányelv","vonatkozik","a","nyugdíj","megszerzéséhez","szükséges","szolgálati","heteknek","az","alapeljárás","szerinti","kiszámítására",",","amennyiben","egyik","felperes","sem","vonult","véglegesen","nyugdíjba","az","irányelv","hatálybalépése","előtt","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":466,"tokens":["Ennek","eldöntése","a","nemzeti","bíróság","feladata",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":467,"tokens":["Sharpston","főtanácsnok","Bruno","és","társai","egyesített","ügyekre","vonatkozó","indítványa","(","C","‑","395","\/","08","és","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","40",".","pont",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":468,"tokens":["Kiemelés","tőlem","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":469,"tokens":["25","1990",".","május","17","‑","i","ítélet","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":470,"tokens":["26","1993",".","október","6","‑","i","ítélet","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":471,"tokens":["27","A","Ten","Oever","ügyben","a","túlélő","hozzátartozói","nyugdíjhoz","való","állítólagos","jog","a","házastárs","1988","‑","ban","bekövetkezett","halálát","követően","merült","fel","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":472,"tokens":["D",".","H",".","Barbert","1980","‑","ban","bocsátották","el","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":473,"tokens":["28","2008",".","április","1","‑","i","ítélet","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":474,"tokens":["29","1993",".","október","6","‑","i","ítélet","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":475,"tokens":["30","Lásd",":","2008",".","április","1","‑","i","ítélet","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","21",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":476,"tokens":["31","2002",".","február","7","‑","i","Kauer","ítélet","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",";","2002",".","április","18","‑","i","Duchon","ítélet","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":477,"tokens":["32","Az","említett","határozat","rendelkező","részét","a","fenti","19",".","pont","tartalmazza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":478,"tokens":["33","Lásd","a","fenti","21",".","és","22",".","pontot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":479,"tokens":["34","2011",".","május","10","‑","i","ítélet","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":480,"tokens":["35","Konkrétabban",",","a","nyugdíj","számításához","alkalmazott","fiktív","nettó","jövedelem","adóügyi","besorolása","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":481,"tokens":["36","2011",".","május","10","‑","i","Römer","ítélet","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","19",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":482,"tokens":["37","1981",".","február","5","‑","i","P",".","kontra","Bizottság","ítélet","(","C","‑","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":483,"tokens":["38","Lényegében","eltörölték","azt","a","feltételt",",","miszerint","kizárólag","az","elhunytnak","kell","hibásnak","lennie",",","és","egy","új","feltételt","vezettek","be",",","mégpedig","hogy","ne","a","túlélő","hozzátartozó","legyen","a","kizárólagos","vétkes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":484,"tokens":["39","1970",".","április","14","‑","i","Brock","ítélet","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":485,"tokens":["40","A","férfiak","és","a","nők","közötti","egyenlő","bánásmód","elvének","a","szociális","biztonság","területén","történő","fokozatos","megvalósításáról","szóló",",","1978",".","december","19","‑","i","79","\/","7","\/","EGK","tanácsi","irányelv","(","HL","1979",".","L","6",".",",","24",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","5",".","fejezet",",","1",".","kötet",",","215",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":486,"tokens":["41","1987",".","június","24","‑","i","ítélet","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":487,"tokens":["42","1987",".","június","24","‑","i","Borrie","Clarke","ítélet","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","12",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":488,"tokens":["43","Lásd","például",":","1988",".","március","8","‑","i","Dik","és","társai","ítélet","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":489,"tokens":["44","2000",".","november","30","‑","i","ítélet","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":490,"tokens":["45","2000",".","november","30","‑","i","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ítélet","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":491,"tokens":["46","Lásd","például",":","2003",".","szeptember","30","‑","i","Köbler","ítélet","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","2006",".","október","26","‑","i","Bizottság","kontra","Olaszország","ítélet","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",";","2009",".","június","18","‑","i","Hütter","ítélet","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":492,"tokens":["47","2009",".","június","18","‑","i","Hütter","ítélet","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","2015",".","január","28","‑","i","Starjakob","ítélet","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",";","2018",".","március","14","‑","i","Stollwitzer","ítélet","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":493,"tokens":["48","Megint","csak","azt","az","általános","szabályt","követve",",","hogy","a","folyamatosan","fennálló","jogviszonyból",",","például","a","korábbi","jogrendszer","alapján","megkötött","szerződésekből","eredő","kölcsönös","jogok","és","kötelezettségek","konkrét","tartalmát","a","jövőre","nézve","az","új","jogszabálynak","megfelelően","módosítani","kell","–","lásd","még","például",":","Nemec","ügyre","vonatkozó","indítványom","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","41",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":494,"tokens":["49","Fenti","67","–","74",".","pont","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":495,"tokens":["50","Az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","határozat","kifejti",",","hogy","a","„","szolgálati","foglalkoztatási","jogviszony","”","„","nyugállományú","foglalkoztatási","jogviszonnyá","”","vált","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":496,"tokens":["Itt","azon","van","a","hangsúly",",","hogy","a","köztisztviselő","már","nem","szolgál","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":497,"tokens":["51","Lásd","például",":","2015",".","november","11","‑","i","Klausner","Holz","Niedersachsen","ítélet","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","38",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":498,"tokens":["52","1999",".","június","1","‑","jei","Eco","Swiss","ítélet","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","46",".","és","47",".","pont",")",";","2006",".","március","16","‑","i","Kapferer","ítélet","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","21",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":499,"tokens":["53","Ilyen","kivételes","körülményeket","vettek","figyelembe","a","következő","ítéletekben",":","2004",".","január","13","‑","i","Kühne","&","Heitz","ítélet","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","28",".","pont",")",";","2007",".","július","18","‑","i","Lucchini","ítélet","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","63",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":500,"tokens":["54","Hivatkozás","a","fenti","4",".","lábjegyzetben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":501,"tokens":["55","Elérve","egy","olyan","elviselhetetlen","feszültséget","az","igazság","és","a","jogbiztonság","között",",","hogy","az","utóbbi","teret","kell","adjon","az","előbbinek",",","és","a","szóban","forgó","(","helytelenül",")","elfogadott","törvényt","utólag","semmisnek","kell","nyilvánítani","–","Gustav","Radbruch",",","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":502,"tokens":["Süddeutsche","Juristen‑Zeitung",",","1946",".",",","1",".","kötet",",","5",".","szám",",","105","–","108",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":503,"tokens":["56","A","fenti","41",".","pont","fejti","ki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":504,"tokens":["57","Az","írásbeli","beadványokban","és","a","tárgyaláson","megerősítették",",","hogy","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél",",","miután","a","rendőrség","kötelékéből","kilépett",",","a","magánszférában","dolgozott",",","amely","után","nyugdíjban","részesül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":505,"tokens":["58","Amint","azt","a","tárgyaláson","megerősítették",",","a","felülvizsgálati","kérelmet","előterjesztő","fél","a","rendőrségtől","az","1976",".","évi","kötelező","nyugdíjazása","óta","nyugdíjban","részesül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":506,"tokens":["59","Lásd","a","fenti","42",".","pontot",",","valamint","az","osztrák","kormány","előterjesztéseit",",","amelyek","szerint","egy","kiskorúakkal","szexuális","kapcsolatot","létesítő","rendőrrel","szemben","fegyelmi","eljárásban","büntetést","szabnak","ki",",","ez","elkövető","szexuális","irányultságától","függetlenül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":507,"tokens":["60","A","közelmúltból","lásd","például",":","2018",".","május","31","‑","i","Bán","végzés","(","C","‑","24","\/","18",",","nem","tették","közzé",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","18",".","és","azt","követő","pontok",")",";","2018",".","június","7","‑","i","easyJet","Airline","végzés","(","C","‑","241","\/","18",",","nem","tették","közzé",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","12",".","és","azt","követő","pontok",")",";","2018",".","június","7","‑","i","Filippi","és","társai","végzés","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","25",".","és","azt","követő","pontok",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":508,"tokens":["61","Ellentétes","ítélethez","lásd",":","1998",".","február","17","‑","i","Grant","ítélet","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":509,"tokens":["62","Lásd",":","1994",".","szeptember","28","‑","i","Beune","ítélet","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20","–","24",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":510,"tokens":["63","Lásd","például",":","1994",".","szeptember","28","‑","i","Beune","ítélet","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20","–","24",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")",";","2016",".","november","24","‑","i","Parris","ítélet","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","34",".","és","35",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":511,"tokens":["64","1990",".","május","17","‑","i","Barber","ítélet","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":512,"tokens":["65","1993",".","október","6","‑","i","Ten","Oever","ítélet","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":513,"tokens":["66","Lásd",":","1993",".","október","6","‑","i","Ten","Oever","ítélet","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","rendelkező","része","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_hu","sentence_number":514,"tokens":["Kiemelés","tőlem","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":0,"tokens":["A","BÍRÓSÁG","ÍTÉLETE","(","első","tanács",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":1,"tokens":["2018",".","szeptember","6",".","(","*",")","(","i",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":2,"tokens":["„","Előzetes","döntéshozatal","–","Szociális","biztonság","–","987","\/","2009","\/","EK","rendelet","–","Az","5",".","cikk","és","a","19",".","cikk","(","2",")","bekezdése","–","A","munkáltató","szokásos","tevékenysége","végzésének","helyétől","eltérő","tagállamba","küldött","munkavállalók","–","Az","A1","igazolásoknak","a","küldő","tagállam","által","azt","követően","történő","kiállítása",",","hogy","a","fogadó","tagállam","a","munkavállalókat","a","saját","szociális","biztonsági","rendszerének","hatálya","alá","tartozónak","nyilvánította","–","Az","igazgatási","bizottság","véleménye","–","Az","A1","igazolások","téves","kiállítása","–","Megállapítás","–","Ezen","igazolások","kötelező","és","visszamenőleges","hatálya","–","883","\/","2004","\/","EK","rendelet","–","Alkalmazandó","jogszabályok","–","A","12",".","cikk","(","1",")","bekezdése","–","Valamely","személy","»","másik","személy","leváltása","céljából","«","történő","kiküldetésének","fogalma","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":3,"tokens":["A","C","‑","527","\/","16",".","sz",".","ügyben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":4,"tokens":["az","EUMSZ","267",".","cikk","alapján","benyújtott","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","tárgyában",",","amelyet","a","Verwaltungsgerichtshof","(","legfelsőbb","közigazgatási","bíróság",",","Ausztria",")","a","Bírósághoz","2016",".","október","14","‑","én","érkezett",",","2016",".","szeptember","14","‑","i","határozatával","terjesztett","elő"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":5,"tokens":["a","Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":6,"tokens":["a","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":7,"tokens":["által","indított",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":8,"tokens":["az","Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":9,"tokens":["a","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",".",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":10,"tokens":["a","Martimpex‑Meat","Kft",".",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":11,"tokens":["a","Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":12,"tokens":["az","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt"],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":13,"tokens":["részvételével","folyamatban","lévő","eljárásban",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":14,"tokens":["A","BÍRÓSÁG","(","első","tanács",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":15,"tokens":["tagjai",":","R",".","Silva","de","Lapuerta","tanácselnök",",","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","és","E",".","Regan","(","előadó",")","bírák",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":16,"tokens":["főtanácsnok",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":17,"tokens":["hivatalvezető",":","M",".","Ferreira","főtanácsos",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":18,"tokens":["tekintettel","az","írásbeli","szakaszra","és","a","2017",".","szeptember","28","‑","i","tárgyalásra",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":19,"tokens":["figyelembe","véve","a","következők","által","előterjesztett","észrevételeket",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":20,"tokens":["–","a","Salzburger","Gebietskrankenkasse","képviseletében","P",".","Reichel","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":21,"tokens":["–","az","Alpenrind","GmbH","képviseletében","R",".","Haumer","és","W",".","Berger","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":22,"tokens":["–","a","Martimpex‑Meat","Kft",".","és","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",".","képviseletében","U",".","Salburg","és","G",".","Simonfay","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":23,"tokens":["–","az","osztrák","kormány","képviseletében","G",".","Hesse",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":24,"tokens":["–","a","belga","kormány","képviseletében","L",".","Van","den","Broeck","és","M",".","Jacobs",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":25,"tokens":["–","a","cseh","kormány","képviseletében","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","és","O",".","Šváb",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":26,"tokens":["–","a","német","kormány","képviseletében","T",".","Henze","és","D",".","Klebs",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":27,"tokens":["–","Írország","képviseletében","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","és","N",".","Donnelly",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":28,"tokens":["–","a","francia","kormány","képviseletében","C",".","David",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":29,"tokens":["–","a","magyar","kormány","képviseletében","Fehér","M",".",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":30,"tokens":["–","a","lengyel","kormány","képviseletében","B",".","Majczyna",",","meghatalmazotti","minőségben",",","segítője",":","M",".","Malczewska","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":31,"tokens":["–","az","Európai","Bizottság","képviseletében","B",".","‑","R",".","Killmann","és","D",".","Martin",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":32,"tokens":["a","főtanácsnok","indítványának","a","2018",".","január","31","‑","i","tárgyaláson","történt","meghallgatását","követően",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":33,"tokens":["meghozta","a","következő"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":34,"tokens":["Ítéletet"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":35,"tokens":["1","Az","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","egyrészt","a","2010",".","december","9","‑","i","1244","\/","2010","\/","EU","bizottsági","rendelettel","(","HL","2010",".","L","338",".",",","35",".","o",".",")","módosított",",","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinálásáról","szóló",",","2004",".","április","29","‑","i","883","\/","2004","\/","EK","európai","parlamenti","és","tanácsi","rendelet","(","HL","2004",".","L","166",".",",","1",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","5",".","fejezet",",","5",".","kötet",",","72",".","o",".",";","a","továbbiakban",":","883","\/","2004","rendelet",")","12",".","cikke","(","1",")","bekezdésének",",","másrészt","az","1244","\/","2010","rendelettel","(","HL","2010",".","L","338",".",",","35",".","o",".",")","módosított",",","a","883","\/","2004","rendelet","végrehajtására","vonatkozó","eljárás","megállapításáról","szóló",",","2009",".","szeptember","16","‑","i","987","\/","2009","\/","EK","európai","parlamenti","és","tanácsi","rendelet","(","HL","2009",".","L","284",".",",","1",".","o",".",";","a","továbbiakban",":","987","\/","2009","rendelet",")","5",".","cikkének","és","19",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","értelmezésére","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":36,"tokens":["2","E","kérelmet","a","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","salzburgi","területi","egészségbiztosítási","pénztár",",","Ausztria",";","a","továbbiakban",":","salzburgi","egészségbiztosítási","pénztár",")","és","a","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","munkaügyi",",","szociális","és","fogyasztóvédelmi","szövetségi","miniszter",",","Ausztria",";","a","továbbiakban",":","miniszter",")",",","az","Alpenrind","GmbH",",","a","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":37,"tokens":["(","a","továbbiakban",":","Martin‑Meat",")",",","a","Martimpex‑Meat","Kft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":38,"tokens":["(","a","továbbiakban",":","Martimpex",")",",","a","Pensionsversicherungsanstalt","(","nyugdíjbiztosítási","intézet",",","Ausztria",")","és","az","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","általános","balesetbiztosítási","intézet",",","Ausztria",")","között","az","ausztriai","székhelyű","Alpenrind","és","a","magyarországi","székhelyű","Martimpex","közötti","megállapodás","keretében","ausztriai","munkavégzésre","küldött","személyekre","alkalmazandó","szociális","biztonsági","jogszabályok","tárgyában","folyamatban","lévő","jogvitában","terjesztették","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":39,"tokens":["Jogi","háttér"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":40,"tokens":["A","883","\/","2004","rendelet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":41,"tokens":["3","A","883","\/","2004","rendelet","(","1",")",",","(","3",")",",","(","5",")",",","(","8",")",",","(","15",")",",","(","17",")","–","(","18a",")","és","(","45",")","preambulumbekezdésének","szövege","a","következő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":42,"tokens":["„","(","1",")","A","nemzeti","szociális","biztonsági","rendszerek","összehangolására","vonatkozó","szabályok","a","személyek","szabad","mozgásának","keretébe","tartoznak",",","és","hozzá","kell","járulniuk","az","életszínvonal","és","az","alkalmazási","feltételek","javításához","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":43,"tokens":["(","3",")","A","szociális","biztonsági","rendszereknek","[","az","Unión","]","belül","mozgó","munkavállalókra",",","önálló","vállalkozókra","és","családtagjaikra","történő","alkalmazásáról","szóló",",","1971",".","június","14","‑","i","1408","\/","71","\/","EGK","tanácsi","rendeletet","többször","módosították","és","tették","naprakésszé","abból","a","célból",",","hogy","ne","csak","[","az","uniós","]","szinten","zajló","fejleményeket","vegye","figyelembe","–","beleértve","a","Bíróság","ítéleteit","–",",","hanem","a","jogszabályokban","nemzeti","szinten","bekövetkezett","változásokat","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":44,"tokens":["Ezek","a","tényezők","szerepet","játszottak","[","az","uniós","]","koordinációs","szabályok","összetetté","és","terjedelmessé","válásában","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":45,"tokens":["Ezért","fontos","e","szabályok","felváltása",",","egyben","korszerűsítése","és","egyszerűsítése","a","személyek","szabad","mozgására","vonatkozó","célkitűzés","megvalósítása","céljából","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":46,"tokens":["(","5",")","Az","egyenlő","bánásmód","elve","különösen","azoknak","a","munkavállalók","[","helyesen",":","azon","munkavállalók","]","szempontjából","fontos",",","akik","nem","a","munkavállalás","helye","szerinti","tagállamban","rendelkeznek","lakóhellyel",",","beleértve","a","határ","menti","munkavállalókat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":47,"tokens":["(","8",")","Az","egyenlő","bánásmód","elve","különösen","azoknak","a","munkavállalók","szempontjából","fontos",",","akik","nem","a","munkavállalás","helye","szerinti","tagállamban","rendelkeznek","lakóhellyel",",","beleértve","a","határ","menti","munkavállalókat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":48,"tokens":["(","15",")","Szükséges",",","hogy","[","az","Unión","]","belül","mozgó","személyek","csak","egyetlen","tagállam","szociális","biztonsági","rendszere","alá","tartozzanak","az","alkalmazandó","nemzeti","jogszabályok","halmozódása","és","az","ebből","eredő","bonyodalmak","elkerülése","érdekében","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":49,"tokens":["(","17",")","Egy","tagállam","területén","foglalkoztatott","személyek","részére","az","egyenlő","bánásmód","lehető","leghatékonyabb","biztosítása","céljából","főszabályként","azon","tagállam","jogszabályait","kell","alkalmazandónak","meghatározni",",","ahol","az","érintett","személy","tevékenységét","munkavállalóként","vagy","önálló","vállalkozóként","végzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":50,"tokens":["(","18",")","Olyan","különleges","esetekben",",","amelyek","más","alkalmazandósági","kritériumokat","indokolnak",",","szükség","lehet","az","említett","főszabálytól","való","eltérésre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":51,"tokens":["(","18a",")","Az","egységes","alkalmazandó","jog","elve","nagyon","fontos",",","és","azt","érvényre","kell","juttatni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":52,"tokens":["(","45",")","Mivel","a","tervezett","intézkedés","céljait",",","nevezetesen","a","személyek","szabad","mozgására","vonatkozó","jog","hatékony","gyakorlását","biztosító","koordinációs","intézkedéseket","a","tagállamok","nem","tudják","kielégítően","megvalósítani",",","és","ezért","a","tervezett","intézkedés","terjedelme","és","hatásai","miatt","azok","közösségi","szinten","jobban","megvalósíthatók",",","a","Közösség","a","Szerződés","5",".","cikkében","meghatározott","szubszidiaritás","elvének","megfelelően","intézkedéseket","hozhat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":53,"tokens":["4","Az","e","rendelet","„","Az","alkalmazandó","jogszabályok","meghatározása","”","című","II",".","címében","található","„","Általános","szabályok","”","címet","viselő","11",".","cikk","ekként","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":54,"tokens":["„","(","1",")","Az","e","rendelet","hatálya","alá","tartozó","személyekre","csak","egy","tagállam","jogszabályai","alkalmazandóak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":55,"tokens":["E","jogszabályokat","e","cím","rendelkezései","szerint","kell","meghatározni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":56,"tokens":["(","3",")","A","12","–","16",".","cikkre","is","figyelemmel",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":57,"tokens":["a",")","a","munkavállalóként","vagy","önálló","vállalkozóként","egy","tagállamban","tevékenységet","folytató","személyek","az","adott","tagállam","jogszabályainak","a","hatálya","alá","tartoznak",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":58,"tokens":["5","Az","ugyanezen","címben","szereplő",",","„","különös","szabályok","”","címet","viselő","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","a","2012",".","február","1","‑","je","és","2013",".","december","13",".","közötti","időszakban","(","a","továbbiakban",":","a","vita","tárgyát","képező","időszak",")","a","következőket","tartalmazta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":59,"tokens":["„","Az","a","személy",",","aki","a","tagállamok","egyikében","munkavállalóként","végzi","tevékenységét","olyan","munkáltató","alkalmazásában",",","aki","tevékenységeit","szokásosan","abban","a","tagállamban","végzi",",","és","akit","az","említett","munkáltató","egy","másik","tagállamba","küld",",","hogy","a","munkáltató","nevében","ott","munkát","végezzen",",","továbbra","is","az","előbb","említett","tagállam","jogszabályainak","a","hatálya","alá","tartozik",",","feltéve",",","hogy","az","ilyen","munkavégzés","várható","időtartama","nem","haladja","meg","a","huszonnégy","hónapot",",","és","a","szóban","forgó","személy","kiküldetése","nem","egy","másik","személy","leváltása","céljából","történik",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":60,"tokens":["6","A","vita","tárgyát","képező","időszak","során","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","módosította","a","883","\/","2004","rendelet","és","a","987","\/","2009rendelet","módosításáról","szóló",",","2012",".","május","22","‑","i","465","\/","2012","\/","EU","rendelet","(","HL","2012",".","L","149",",","4",".","o",".",")","és","e","bekezdés","végére","beillesztette","a","„","kiküldött","”","szót","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":61,"tokens":["7","Ugyanezen","rendelet","„","Az","igazgatási","bizottság","és","a","tanácsadó","bizottság","”","című","IV",".","címébe","tartozó",",","„","Az","igazgatási","bizottság","összetétele","és","működése","”","címet","viselő","71",".","cikk","(","1",")","bekezdése","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":62,"tokens":["„","Az","Európai","Közösségek","Bizottsága","mellett","működő",",","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinációjával","foglalkozó","igazgatási","bizottság","(","a","továbbiakban",":","az","igazgatási","bizottság",")","minden","egyes","tagállam","részéről","egy","kormányzati","képviselőből","áll",",","akiket","szükség","esetén","szakértő","tanácsadók","segítenek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":63,"tokens":["Az","igazgatási","bizottság","ülésein","az","[","Európai","Bizottság","]","képviselője","tanácsadói","minőségben","vesz","részt",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":64,"tokens":["8","E","IV",".","cím","„","Az","igazgatási","bizottság","összetétele","és","működése","”","című","72",".","cikkének","a","szövege","a","következő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":65,"tokens":["„","Az","igazgatási","bizottság","a","következő","feladatokat","látja","el",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":66,"tokens":["a",")","foglalkozik","az","igazgatási","jellegű","kérdésekkel",",","és","az","e","rendelet","vagy","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","rendelkezéseiből",",","illetve","az","azok","szerint","megkötött","megállapodásokból","eredő","értelmezési","kérdésekkel",",","az","érintett","hatóságok",",","intézmények","és","személyek","azon","jogának","sérelme","nélkül",",","hogy","a","tagállamok","jogszabályaiban",",","valamint","e","rendeletben","vagy","a","Szerződésben","előírt","eljárást","kezdeményezzenek",",","illetve","bíróságokhoz","forduljanak",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":67,"tokens":["c",")","erősíti","és","fejleszti","a","tagállamok","és","intézményeik","közötti","együttműködést","szociális","biztonsági","ügyekben",",","többek","között","a","személyek","egyes","csoportjaira","vonatkozó","egyedi","kérdések","figyelembevétele","céljából",";","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinációjának","területén","elősegíti","a","határokon","átnyúló","együttműködési","tevékenységek","megvalósítását",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":68,"tokens":["9","A","883","\/","2004","rendelet","„","Vegyes","rendelkezések","”","címet","viselő","V",".","címének","„","Együttműködés","”","című","76",".","cikke","értelmében",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":69,"tokens":["„","(","1",")","A","tagállamok","hatáskörrel","rendelkező","hatóságai","minden","információt","közölnek","egymással","a","következőkről",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":70,"tokens":["a",")","az","e","rendelet","végrehajtása","érdekében","tett","intézkedésekről",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":71,"tokens":["b",")","jogszabályaik","változásairól",",","amelyek","feltehetően","befolyásolják","e","rendelet","végrehajtását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":72,"tokens":["(","2",")","E","rendelet","alkalmazásában","a","tagállamok","hatóságai","és","intézményei","kölcsönösen","segítik","egymást",",","és","úgy","járnak","el",",","mintha","saját","jogszabályaikat","hajtanák","végre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":73,"tokens":["A","987","\/","2009","rendelet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":74,"tokens":["10","A","987","\/","2009","rendelet","(","2",")",",","(","6",")","és","(","12",")","preambulumbekezdése","az","alábbiakat","mondja","ki",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":75,"tokens":["„","(","2",")","A","szociális","biztonsági","intézmények","közötti","eredményesebb","és","szorosabb","együttműködés","kulcsfontosságú","tényező","abból","a","szempontból",",","hogy","a","[","883","\/","2004","]","rendelet","hatálya","alá","tartozó","személyek","a","lehető","legrövidebb","idő","alatt","és","optimális","feltételek","mellett","élhessenek","jogaikkal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":76,"tokens":["(","6",")","Bizonyos","eljárások","megerősítése","révén","nagyobb","jogbiztonságot","és","átláthatóságot","kell","biztosítani","a","[","883","\/","2004","]","rendelet","alkalmazói","számára","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":77,"tokens":["Például","az","egyes","kötelezettségek","teljesítésére","vagy","bizonyos","adminisztratív","feladatok","végrehajtására","szabott","határidőknek","elő","kell","segíteniük","a","biztosított","személyek","és","az","intézmények","közötti","kapcsolatok","tisztázását","és","strukturálását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":78,"tokens":["(","12",")","Az","e","rendelet","által","meghatározott","számos","intézkedésnek","és","eljárásnak","az","a","célja",",","hogy","nagyobb","átláthatóságot","biztosítson","a","tagállamok","által","a","883","\/","2004","\/","EK","rendelet","keretében","alkalmazandó","előírások","vonatkozásában","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":79,"tokens":["Ezek","az","intézkedések","és","eljárások","[","a","Bíróság","]","ítélkezési","gyakorlatából",",","az","igazgatási","bizottság","határozataiból",",","valamint","a","Szerződésben","meghatározott","alapvető","szabadságok","keretén","belül","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinálásának","több","mint","harmincéves","tapasztalatából","erednek",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":80,"tokens":["11","A","987","\/","2009","rendelet","„","Általános","rendelkezések","”","címet","viselő","első","címében","a","fogalommeghatározásokat","tartalmazó","I",".","fejezet","1",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","c",")","pontja","előírja",",","hogy","a","„","dokumentum","”","kifejezés","az","„","adathordozótól","függetlenül",",","szerkezeténél","fogva","elektronikus","úton","történő","adatcserére","alkalmas","adatcsoport",",","amelynek","közlése","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","és","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","megvalósulása","érdekében","szükséges","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":81,"tokens":["12","Ezen","I",".","cím","„","Az","együttműködésre","és","az","adatcserére","vonatkozó","rendelkezések","”","címet","viselő","II",".","fejezetének","a","„","Más","tagállamban","kiállított","dokumentumok","és","bizonyítékok","jogi","értéke","”","című","5",".","cikke","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":82,"tokens":["„","(","1",")","A","valamely","tagállam","intézménye","által","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","és","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","alkalmazása","céljából","egy","személy","helyzetének","bemutatására","kiállított","dokumentumokat",",","valamint","a","dokumentumok","kiállításának","alapjául","szolgáló","bizonyítékokat","a","többi","tagállam","intézményei","mindaddig","elfogadják",",","amíg","azokat","a","kiállító","tagállam","vissza","nem","vonja","vagy","érvénytelenné","nem","nyilvánítja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":83,"tokens":["(","2",")","Amennyiben","a","dokumentum","érvényessége","vagy","az","abban","szereplő","bejegyzések","alapját","képező","tények","pontossága","tekintetében","kétség","merül","fel",",","a","dokumentumot","átvevő","tagállami","intézmény","kéri","a","kiállító","intézménytől","a","szükséges","pontosításokat",",","valamint","adott","esetben","a","dokumentum","visszavonását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":84,"tokens":["A","kiállító","intézmény","felülvizsgálja","a","dokumentum","kiállításának","alapját","képező","indokokat",",","és","szükség","esetén","visszavonja","a","dokumentumot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":85,"tokens":["(","3",")","A","(","2",")","bekezdés","értelmében","az","érintett","személy","által","szolgáltatott","információ",",","a","dokumentum","vagy","bizonyíték","megalapozottsága","vagy","az","azokban","szereplő","bejegyzések","alapját","képező","tények","tekintetében","felmerült","kétség","esetén","a","tartózkodási","vagy","lakóhely","szerinti","intézmény","az","illetékes","intézmény","kérésére","–","ha","ez","lehetséges","–","elvégzi","ezen","információ","vagy","dokumentum","szükséges","ellenőrzését","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":86,"tokens":["(","4",")","Amennyiben","az","érintett","intézmények","között","nem","születik","megállapodás",",","az","ügyet","az","illetékes","hatóságokon","keresztül","az","igazgatási","bizottság","elé","lehet","terjeszteni",",","legkorábban","egy","hónappal","azon","napot","követően",",","hogy","a","dokumentumot","kézhez","vevő","intézmény","benyújtotta","a","kérelmet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":87,"tokens":["Az","igazgatási","bizottság","hat","hónapon","belül","azon","napot","követően",",","hogy","az","ügyet","elé","terjesztették",",","megkísérli","az","álláspontok","összeegyeztetését",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":88,"tokens":["13","E","II",".","fejezetnek","a","„","Jogszabályok","ideiglenes","alkalmazása","és","ellátások","ideiglenes","nyújtása","”","című","6",".","cikke","értelmében",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":89,"tokens":["„","(","1",")","Ha","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","eltérően","nem","rendelkezik",",","amennyiben","az","alkalmazandó","jogszabályok","azonosítása","tekintetében","két","vagy","több","tagállam","intézményeinek","vagy","hatóságainak","álláspontja","eltér",",","az","érintett","személyre","átmenetileg","e","tagállamok","valamelyikének","jogszabályait","kell","alkalmazni",",","az","elsőbbséget","az","alábbiak","szerint","megállapítva",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":90,"tokens":["a",")","ha","a","munkavállalói","vagy","önálló","vállalkozói","tevékenység","gyakorlása","kizárólag","egy","tagállamban","történik",",","azon","tagállam","jogszabályai","alkalmazandók",",","ahol","a","személy","munkavállalói","vagy","önálló","vállalkozói","tevékenységét","ténylegesen","gyakorolja",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":91,"tokens":["(","3",")","Amennyiben","az","érintett","intézmények","vagy","hatóságok","között","nem","születik","megállapodás",",","az","ügyet","az","illetékes","hatóságokon","keresztül","az","igazgatási","bizottság","elé","lehet","terjeszteni",",","legkorábban","egy","hónappal","azon","napot","követően",",","amikor","az","(","1",")","vagy","a","(","2",")","bekezdésben","említett","álláspontbeli","különbség","felmerült","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":92,"tokens":["Az","igazgatási","bizottság","hat","hónapon","belül","azon","napot","követően",",","hogy","az","ügyet","elé","terjesztették",",","megkísérli","az","álláspontok","összeegyeztetését","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":93,"tokens":["14","A","987","\/","2009","rendelet","„","Az","alkalmazandó","jogszabályok","maghatározása","”","címet","viselő","II",".","címe","„","[","A","883","\/","2004","rendelet","]","11",".","cikke","(","3",")","bekezdése","b",")","és","d",")","pontjának",",","valamint","11",".","cikke","(","4",")","bekezdésének","és","12",".","cikkének","alkalmazására","irányuló","eljárás","(","az","érintett","intézmények","tájékoztatása",")","”","című","15",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","a","vita","tárgyát","képező","időszak","elején","alkalmazandó","változatában","a","következőképpen","rendelkezett",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":94,"tokens":["„","Amennyiben","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","16",".","cikke","másképp","nem","rendelkezik",",","ha","egy","személy","az","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","II",".","címe","szerint","illetékes","tagállamtól","eltérő","tagállamban","folytatja","tevékenységét",",","a","munkáltató","vagy","–","tevékenységét","nem","munkavállalóként","gyakorló","személy","esetében","–","az","érintett","személy","erről","tájékoztatja","–","lehetőleg","előzetesen","–","az","alkalmazandó","jogszabályok","szerinti","tagállam","illetékes","intézményét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":95,"tokens":["Ezen","intézmény","az","érintett","személyre","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","11",".","cikke","(","3",")","bekezdésének","b",")","pontja","vagy","12",".","cikke","szerint","alkalmazandó","jogszabályokra","vonatkozó","információt","haladéktalanul","hozzáférhetővé","teszi","az","érintett","személy","és","a","tevékenység","gyakorlása","szerinti","tagállam","illetékes","hatósága","számára",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":96,"tokens":["15","A","vita","tárgyát","képező","időszak","során","a","465","\/","2012","rendelet","módosította","a","987","\/","2009","rendelet","15",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","második","mondatát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":97,"tokens":["E","rendelkezés","módosított","változatának","a","szövege","a","következő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":98,"tokens":["Ezen","intézmény","kiállítja","az","érintett","személy","számára","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésében","említett","tanúsítványt",",","valamint","a","tevékenység","gyakorlása","szerinti","tagállam","hatáskörrel","rendelkező","hatósága","által","kijelölt","intézmény","számára","haladéktalanul","hozzáférhetővé","teszi","az","e","személyre","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","11",".","cikke","(","3",")","bekezdésének","b",")","pontja","vagy","12",".","cikke","szerint","alkalmazandó","jogszabályokra","vonatkozó","információt",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":99,"tokens":["16","Az","ugyanezen","címbe","tartozó",",","„","Az","érintett","személyek","és","a","munkáltatók","tájékoztatása","”","című","19",".","cikk","szövege","a","következő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":100,"tokens":["„","(","1",")","Azon","tagállam","illetékes","intézménye",",","amelynek","jogszabályai","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","II",".","címe","szerint","alkalmazandóvá","válnak",",","értesíti","az","érintett","személyt","–","valamint","adott","esetben","annak","munkáltatóját","vagy","munkáltatóit","–","az","e","jogszabályok","szerinti","kötelezettségeiről","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":101,"tokens":["Megadja","számukra","a","jogszabályokban","előírt","alakiságok","teljesítéséhez","szükséges","segítséget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":102,"tokens":["(","2",")","Az","érintett","személy","vagy","a","munkáltató","kérésére","azon","tagállam","illetékes","intézménye",",","amelynek","jogszabályai","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","II",".","címe","szerint","alkalmazandók",",","tanúsítja",",","hogy","ezeket","a","jogszabályokat","kell","alkalmazni",",","és","adott","esetben","jelzi",",","hogy","mely","időpontig","és","milyen","feltételekkel",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":103,"tokens":["17","E","II",".","cím","„","Az","intézmények","közötti","együttműködés","”","című","20",".","cikke","értelmében",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":104,"tokens":["„","(","1",")","A","megfelelő","intézmények","közlik","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","II",".","címe","szerint","valamely","személyre","alkalmazandó","jogszabályok","szerinti","tagállam","illetékes","intézményével","az","azon","időpont","megállapításához","szükséges","információt",",","amelytől","kezdve","a","jogszabályokat","alkalmazni","kell",",","valamint","az","azon","járulékok","megállapításához","szükséges","információt",",","amelyek","fizetésére","a","személy","és","annak","munkáltatója","vagy","munkáltatói","e","jogszabályok","alapján","kötelezettek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":105,"tokens":["(","2",")","Azon","tagállam","illetékes","intézménye",",","amelynek","jogszabályai","valamely","személyre","vonatkozóan","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","II",".","címe","szerint","alkalmazandóvá","válnak",",","az","ezen","jogszabályok","hatálybalépésének","időpontjára","vonatkozó","információt","elérhetővé","teszi","azon","tagállam","illetékes","hatósága","számára",",","amely","jogszabályainak","hatálya","alá","a","személy","a","legutóbb","tartozott",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":106,"tokens":["18","A","„","Vegyes",",","átmeneti","és","záró","rendelkezések","”","címet","viselő","V",".","cím","„","Tájékoztatás","”","című","89",".","cikkének","(","3",")","bekezdése","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":107,"tokens":["„","Az","illetékes","hatóságok","gondoskodnak","arról",",","hogy","intézményeik","ismerjenek","és","alkalmazzanak","minden","[","uniós","]",",","jogalkotási","vagy","egyéb","rendelkezést","a","883","\/","2004","rendelet","]","és","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","hatálya","alá","tartozó","területeken","és","azok","feltételei","szerint",",","az","igazgatási","bizottság","határozatait","is","beleértve",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":108,"tokens":["Az","alapeljárás","és","az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdések"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":109,"tokens":["19","Az","Alpenrind","az","élőállat","‑","és","húskereskedelem","területén","működő","társaság","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":110,"tokens":["1997","óta","bérelt","vágóhidat","üzemeltet","Salzburgban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":111,"tokens":["20","Az","Alpenrind","–","korábban","S","GmbH","–","2007","‑","ben","szerződést","kötött","a","magyarországi","székhelyű","Martin‑Meattel",",","amelyben","ez","utóbbi","heti","25","fél","marha","mennyiségben","húsfeldarabolást","és","csomagolást","vállalt","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":112,"tokens":["A","munkákat","az","Alpenrind","helyiségeiben","Ausztriába","kiküldött","munkavállalók","végezték","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":113,"tokens":["2012",".","január","31","‑","én","a","Martin‑Meat","felhagyott","a","húsdarabolási","tevékenységgel","és","az","Alpenrind","részére","a","továbbiakban","vágási","szolgáltatást","nyújtott","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":114,"tokens":["21","Az","Alpenrind","2012",".","január","24","‑","én","szerződést","kötött","a","magyarországi","székhelyű","Martimpexszel",",","amelyben","ez","utóbbi","2012",".","február","1","‑","je","és","2014",".","január","31",".","között","55","000","tonna","fél","marha","feldarabolását","vállalta","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":115,"tokens":["A","munkákat","az","Alpenrind","helyiségeiben","Ausztriába","kiküldött","munkavállalók","végezték","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":116,"tokens":["A","húsdarabokat","a","Martimpex","átvette",",","és","munkavállalóival","tovább","darabolta","és","csomagolta","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":117,"tokens":["22","2014",".","február","1","‑","jétől","az","Alpenrind","ismét","a","Martin‑Meatet","bízta","meg","az","említett","húsdarabolási","munkálatoknak","a","fent","említett","helyiségekben","való","elvégzésével","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":118,"tokens":["23","A","vita","tárgyát","képező","időszak","tekintetében","a","Martimpex","által","foglalkoztatott","több","mint","250","munkavállaló","vonatkozásában","az","illetékes","magyar","szociális","biztonsági","intézmény","–","részben","visszamenőleges","hatállyal",",","és","részben","olyan","esetekben",",","amelyekben","az","osztrák","szociális","biztonsági","intézmény","már","megállapította","az","érintett","munkavállaló","osztrák","jogszabályok","szerinti","biztosítási","kötelezettségét","–","a","883","\/","2004","rendelet","11","–","16",".","cikke",",","valamint","a","987","\/","2009","\/","EK","rendelet","19",".","cikke","alapján","igazolást","állított","ki","a","magyar","szociális","biztonsági","jogszabályok","alkalmazásáról","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":119,"tokens":["Ezen","igazolások","mindegyikében","az","Alpenrind","szerepel","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","munkáltatóként","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":120,"tokens":["24","A","salzburgi","egészségbiztosítási","pénztár","a","fent","említett","munkavállalóknak","az","Alpenrind",",","a","Martin‑Meat","és","a","Martimpex","közös","üzemében","történő","munkavégzés","alapján","megállapította","e","munkavállalóknak","az","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","társadalombiztosítási","törvénykönyv",")","4",".","cikkének","(","1",")","és","(","2",")","bekezdése","és","az","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","a","munkanélküliségi","biztosításról","szóló","törvény",")","1",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","a",")","pontja","alapján","a","vita","tárgyát","képező","időszakban","fennálló","biztosítási","kötelezettségét","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":121,"tokens":["25","A","Verwaltungsgericht","(","közigazgatási","bíróság",",","Ausztria",")","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","előtt","megtámadott","ítéletében","az","osztrák","szociális","biztonsági","intézmény","hatáskörének","és","illetékességének","hiányára","tekintettel","megsemmisítette","a","salzburgi","egészségbiztosítási","pénztár","említett","határozatát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":122,"tokens":["A","Verwaltungsgericht","(","közigazgatási","bíróság",")","határozatát","azzal","indokolta","többek","között",",","hogy","az","illetékes","magyar","szociális","biztonsági","intézmény","az","osztrák","biztosítási","kötelezettség","hatálya","alá","tartozó","valamennyi","személy","vonatkozásában","kiállított","A1","igazolást",",","amely","szerint","az","adott","személy","valamely","meghatározott","időponttól","kezdődően","a","Martimpex","Magyarországon","foglalkoztatott","és","kötelezően","biztosított","munkavállalója",",","és","előre","láthatóan","az","adott","nyomtatványban","feltüntetett","időszakban","–","amely","magában","foglalja","a","vita","tárgyát","képező","időszakot","–","az","Alpenrindhez","Ausztriába","küldik","ki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":123,"tokens":["26","A","salzburgi","egészségbiztosítási","pénztár","és","a","miniszter","az","ezen","ítélettel","szembeni",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","elé","terjesztett","fellebbezésben","vitatja","az","A1","igazolások","abszolút","kötelező","erejének","gondolatát","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":124,"tokens":["E","kötelező","erő","az","EUSZ","4",".","cikk","(","3",")","bekezdése","szerinti",",","a","tagállamok","közötti","lojális","együttműködés","elvének","betartásán","alapul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":125,"tokens":["Álláspontjuk","szerint","a","magyar","szociális","biztonsági","intézmény","megsértette","ezt","az","elvet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":126,"tokens":["27","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","szerint","Magyarország","felhívta","a","figyelmet","arra",",","hogy","csak","bírósági","döntés","oldhatja","meg","a","patthelyzetet",",","amely","Magyarországot","is","érinti",",","és","a","magyar","nemzeti","joggal","ellentétes","az","A1","igazolások","visszavonása","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":127,"tokens":["A","salzburgi","egészségbiztosítási","pénztár","úgy","véli",",","hogy","Magyarországon","nem","rendelkezik","kereshetőségi","joggal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":128,"tokens":["Szerinte","az","egyetlen","módja","annak",",","hogy","érdemi","határozatot","lehessen","elérni",",","az",",","hogy","az","illetékes","magyar","intézmény","által","kiállított","A1","igazolás","ellenére","megállapítja","az","ausztriai","biztosítási","kötelezettséget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":129,"tokens":["28","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","rámutat",",","hogy","a","miniszter","olyan","iratokat","mutatott","be",",","amelyekből","kiderül",",","hogy","az","igazgatási","bizottság","2016",".","június","20","–","21","‑","i","ülésén","arra","az","álláspontra","helyezkedett",",","hogy","Magyarország","tévesen","nyilvánította","magát","illetékesnek","az","érintett","munkavállalók","vonatkozásában",",","és","ezért","vissza","kell","vonni","az","A1","igazolásokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":130,"tokens":["29","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","úgy","véli",",","hogy","az","előtte","folyamatban","lévő","jogvita","bizonyos",",","az","uniós","jog","értelmezésével","kapcsolatos","kérdéseket","vet","fel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":131,"tokens":["30","Különösen",",","e","bíróság","először","is","megállapítja",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","5",".","cikkének","szövege","szerint","a","883","\/","2004","és","a","987","\/","2009","rendelet","alkalmazása","céljából","valamely","személy","helyzetének","bemutatására","kiállított","dokumentumok",",","valamint","a","dokumentumok","kiállításának","alapjául","szolgáló","bizonyítékok","csak","a","tagállamok","szociális","biztonsági","intézményeit","kötik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":132,"tokens":["Ennélfogva","az","említett","bíróság","kétségeket","támaszt","azt","illetően",",","hogy","e","kötelező","erő","a","nemzeti","bíróságokra","is","vonatkozik‑e","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":133,"tokens":["31","Másodszor",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","egyrészt","azt","kérdezi",",","hogy","az","igazgatási","bizottság","előtti","eljárás","befolyásolhatja‑e","adott","esetben","az","A1","igazolások","kötelező","erejét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":134,"tokens":["E","bíróság","különösen","arra","keres","választ",",","hogy","az","igazgatási","bizottság","olyan","eljárását","követően",",","amely","nem","vezetett","megállapodásra","és","nem","eredményezte","az","A1","igazolások","visszavonását","sem",",","megszűnt‑e","ezen","igazolások","kötelező","ereje","és","megindítható‑e","így","a","biztosítási","kötelezettség","megállapítása","iránti","eljárás","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":135,"tokens":["32","Másrészt","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","megjegyzi",",","hogy","a","jelen","ügyben","bizonyos","A1","igazolásokat","visszamenőleges","hatállyal","állítottak","ki",",","részben","azután",",","miután","az","osztrák","intézmény","már","megállapította","a","biztosítási","kötelezettséget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":136,"tokens":["E","bíróság","felveti","azt","a","kérdést",",","hogy","az","ilyen","dokumentumok","kiállítása","visszamenőlegesen","akkor","is","kötelező","joghatást","vált‑e","ki",",","ha","a","fogadó","államban","korábban","már","hivatalosan","megállapították","a","biztosítási","kötelezettséget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":137,"tokens":["Ugyanis","az","említett","bíróság","szerint","megállapítható",",","hogy","az","osztrák","intézmény","által","kibocsátott",",","a","biztosítási","kötelezettséget","megállapító","aktusok","a","987","\/","2009","rendelet","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","értelmében","szintén","„","dokumentumok","”",",","és","így","e","rendelkezés","értelmében","kötelező","erővel","bírnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":138,"tokens":["33","Harmadszor",",","abban","az","esetben",",","ha","bizonyos","körülmények","között","az","A1","igazolások","csak","korlátozottan","bírnak","kötelező","erővel",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","azt","kívánja","megtudni",",","hogy","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdésében","előírt","azon","feltételt",",","amely","szerint","a","kiküldött","személy","továbbra","is","azon","tagállam","jogszabályainak","hatálya","alá","tartozik",",","amelyben","munkáltatójának","székhelye","van",",","feltéve",",","hogy","e","személy","kiküldetése","nem","egy","másik","személy","felváltása","céljából","történik",",","úgy","kell‑e","értelmezni",",","hogy","a","munkavállalót","nem","válthatja","fel","közvetlenül","egy","újonnan","kiküldött","munkavállaló",",","függetlenül","attól",",","hogy","ez","az","újonnan","kiküldött","munkavállaló","mely","vállalkozástól","vagy","tagállamból","érkezik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":139,"tokens":["Noha","e","szigorú","értelmezés","segítségével","elkerülhetők","lennének","a","visszaélések",",","azonban","ez","nem","következik","szükségszerűen","a","rendelet","12",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","szövegéből","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":140,"tokens":["34","E","körülmények","között","a","Verwaltungsgerichtshof","(","legfelsőbb","közigazgatási","bíróság",",","Ausztria",")","úgy","határozott",",","hogy","az","eljárást","felfüggeszti",",","és","előzetes","döntéshozatal","céljából","a","következő","kérdéseket","terjeszti","a","Bíróság","elé",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":141,"tokens":["„","1",")","A","Bíróság","előtt","az","EUMSZ","267",".","cikk","alapján","indított","eljárásban","is","érvényesül‑e","a","[","987","\/","2009","]","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdése","szerinti","dokumentumoknak","[","az","e","rendelet","]","5",".","cikkében","meghatározott","kötelező","ereje","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":142,"tokens":["2",")","Az","első","kérdésre","adandó","igenlő","válasz","esetén",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":143,"tokens":["a",")","Akkor","is","érvényesül‑e","a","dokumentumok","hivatkozott","kötelező","ereje",",","amikor","korábban","[","az","igazgatási","bizottság","]","előtt","olyan","eljárást","folytattak",",","amely","nem","vezetett","megállapodásra",",","és","a","vitatott","dokumentumok","visszavonását","sem","eredményezte","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":144,"tokens":["b",")","Akkor","is","érvényesül‑e","a","dokumentumok","ezen","kötelező","ereje",",","amikor","csak","azt","követően","állítják","ki","az","A1","igazolást",",","hogy","a","fogadó","tagállam","hivatalosan","megállapította","a","jogszabályai","alapján","fennálló","biztosítási","kötelezettséget","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":145,"tokens":["Visszamenőleges","hatályú‑e","ezekben","az","esetekben","ez","a","kötelező","erő","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":146,"tokens":["3",")","Amennyiben","meghatározott","feltételek","mellett","a","987","\/","2009","\/","EK","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdése","szerinti","dokumentumok","kötelező","ereje","korlátozott",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":147,"tokens":["Ellentétes‑e","a","883","\/","2004","\/","EK","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdésében","szereplő","felváltó","kiküldetés","tilalmával","az",",","hogy","a","felváltásra","nem","ugyanazon",",","hanem","valamely","más","munkáltató","általi","kiküldés","következtében","kerül","sor","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":148,"tokens":["Jelentősége","van‑e","e","tekintetben","annak",",","ha"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":149,"tokens":["a",")","e","munkáltató","székhelye","ugyanabban","a","tagállamban","van",",","mint","az","első","munkáltató","székhelye",",","vagy","ha"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":150,"tokens":["b",")","az","első","és","a","második","kiküldő","munkáltató","között","személyi","és","\/","vagy","szervezeti","összefonódások","állnak","fenn","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":151,"tokens":["Az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdésekről"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":152,"tokens":["Az","első","kérdésről"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":153,"tokens":["35","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","első","kérdésével","lényegében","arra","keresi","a","választ",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell‑e","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","nem","csak","a","tevékenység","gyakorlásának","helye","szerinti","tagállam","intézményeit",",","hanem","e","tagállam","bíróságait","is","köti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":154,"tokens":["36","Rögtön","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdése","értelmében","azon","tagállam","illetékes","intézménye",",","amelynek","a","joga","a","883","\/","2004","rendelet","II",".","címének","rendelkezései","–","ideértve","tehát","e","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","is","–","értelmében","alkalmazandó",",","az","érintett","személy","vagy","a","munkáltató","kérelmére","igazolja",",","hogy","e","jogszabályok","alkalmazandók",",","és","adott","esetben","megjelöli",",","hogy","mely","időpontig","és","milyen","feltételekkel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":155,"tokens":["37","A","987","\/","2009","rendelet","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","előírja",",","hogy","a","valamely","tagállam","intézménye","által","a","883","\/","2004","rendelet","és","a","987","\/","2009","rendelet","alkalmazása","céljából","valamely","személy","helyzetének","bemutatására","kiállított","dokumentumokat",",","valamint","a","dokumentumok","kiállításának","alapjául","szolgáló","bizonyítékokat","a","többi","tagállam","intézményei","mindaddig","elfogadják",",","amíg","azokat","a","kiállító","tagállam","vissza","nem","vonja","vagy","érvénytelenné","nem","nyilvánítja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":156,"tokens":["38","Kétségtelen",",","hogy","e","rendelkezés","–","amint","azt","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","is","megjegyezte","–","anélkül","tartalmazza","azt",",","hogy","az","a","szerinti","dokumentumokat","az","e","dokumentumok","kiállítási","helyétől","eltérő","tagállamok","„","intézményei","”","elfogadják",",","hogy","kifejezetten","utalna","e","többi","tagállam","bíróságaira","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":157,"tokens":["39","Mindenesetre","az","említett","rendelkezés","azt","is","előírja",",","hogy","az","ilyen","dokumentumokat","„","mindaddig","elfogadják",",","amíg","azokat","a","kiállító","tagállam","vissza","nem","vonja","vagy","érvénytelenné","nem","nyilvánítja","”",",","amely","főszabály","szerint","azt","sugallja",",","hogy","az","A1","igazolásokat","–","adott","esetben","–","kizárólag","a","kiállító","tagállam","hatóságai","és","bíróságai","vonhatják","vissza","vagy","nyilváníthatják","érvénytelenné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":158,"tokens":["40","Ezen","értelmezést","erősíti","meg","a","987","\/","2009","rendelet","5",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","keletkezése",",","valamint","azon","szövegösszefüggés","is",",","amelybe","e","rendelkezés","ágyazódik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":159,"tokens":["41","A","Bíróság","különösen","az","A1","igazolást","megelőzően","alkalmazott","E","101","‑","es","igazolást","illetően","már","kimondta",",","hogy","ez","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","a","szociális","biztonsági","rendszereknek","a","Közösségen","belül","mozgó","munkavállalókra","és","családtagjaikra","történő","alkalmazásáról","szóló","1408","\/","71","\/","EGK","rendelet","végrehajtására","vonatkozó","szabályok","megállapításáról","szóló","1972",".","március","21","‑","i","574","\/","72","\/","EGK","tanácsi","rendelet","(","HL","1972",".","L","74",".",",","1",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","5",".","fejezet",",","1",".","kötet",",","83",".","o",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":160,"tokens":["12a",".","cikkének","(","1a",")","bekezdése","alapján","kiállított","igazolás","az","e","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállamnak","mind","intézményeit",",","mind","bíróságait","köti","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2006",".","január","26","‑","i","Herbosch","Kiere","ítélet",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30","–","32",".","pont",";","2017",".","április","27","‑","i","A‑Rosa","Flussschiff","ítélet",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","51",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":161,"tokens":["42","Márpedig","a","987","\/","2009","rendelet","(","12",")","preambulumbekezdése","többek","között","kimondja",",","hogy","az","e","rendeletben","előírt","intézkedések","és","eljárások","a","„","[","Bíróság","]","ítélkezési","gyakorlatából",",","az","igazgatási","bizottság","határozataiból",",","valamint","a","Szerződésben","meghatározott","alapvető","szabadságok","keretén","belül","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinálásának","több","mint","harmincéves","tapasztalatából","erednek","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":162,"tokens":["43","A","Bíróság","ugyanígy","már","rámutatott",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","kodifikálta","a","Bíróság","ítélkezési","gyakorlatát",",","azáltal",",","hogy","rögzíti","az","E","101","‑","es","igazolás","kötelező","jellegét","és","a","kiállító","intézménynek","az","említett","igazolás","érvényességének","értékelésére","vonatkozó","kizárólagos","hatáskörét",",","illetve","azáltal",",","hogy","kifejezetten","átveszi","az","eljárást","mind","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","kiállított","dokumentumok","helytállóságával",",","mind","pedig","az","érintett","munkavállalóra","alkalmazandó","jogszabály","meghatározásával","kapcsolatos","jogviták","megoldása","céljából","(","2017",".","április","27","‑","i","A‑Rosa","Flussschiff","ítélet",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","59",".","pont",";","2017",".","október","24","‑","i","Belu","Dienstleistung","és","Nikless","végzés",",","C","‑","474","\/","16",",","nem","tették","közzé",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","19",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":163,"tokens":["44","Ebből","következően",",","ha","az","uniós","jogalkotó","a","987","\/","2009","rendelet","elfogadásakor","e","tekintetben","el","kívánt","volna","térni","a","korábbi","ítélkezési","gyakorlattól",",","hogy","a","tevékenység","végzése","szerinti","tagállamok","bíróságait","ne","kössék","a","valamely","más","tagállamban","kiállított","A1","igazolások",",","ezt","kifejezetten","elő","is","írhatta","volna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":164,"tokens":["45","Egyébiránt",",","ahogy","azt","a","főtanácsnok","indítványának","35",".","pontjában","megállapította",",","a","Bíróság","E","101","‑","es","igazolásokkal","kapcsolatos","ítélkezési","gyakorlatának","alapját","képező","megfontolások","maradéktalanul","érvényesek","a","883","\/","2004","és","a","987","\/","2009","rendelet","keretében","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":165,"tokens":["Különösen",",","míg","a","jogbiztonság","elvét","többek","között","a","987","\/","2009","rendelet","(","6",")","preambulumbekezdése",",","a","munkavállalók","egy","szociális","biztonsági","rendszer","hatálya","alá","tartozását","pedig","a","883","\/","2004","rendelet","(","15",")","premabulumbekezdése",",","valamint","11",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","mondja","ki",",","addig","a","lojális","együttműködés","elve","mind","a","883","\/","2004","rendelet","76",".","cikkéből",",","mind","pedig","a","987","\/","2009","rendelet","(","2",")","preambulumbekezdéséből","és","20",".","cikkéből","is","következik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":166,"tokens":["46","Így",",","noha","megállapításra","került",",","hogy","ha","–","joggal","való","visszaélés","vagy","csalás","esetén","túl","–","az","illetékes","nemzeti","intézmény","az","érintett","munkavállalót","fogadó","saját","tagállama","bíróságához","fordulva","érvénytelennek","nyilváníthatná","az","A1","igazolást",",","akkor","a","tagállamok","illetékes","intézményei","közötti","lojális","együttműködésre","alapított","rendszer","veszélybe","kerülne","(","lásd","ebben","az","értelemben","az","E","101","‑","es","igazolásokat","illetően",":","2006",".","január","26","‑","i","Herbosch","Kiere","ítélet",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30",".","pont",";","2017",".","április","27","‑","i","A‑Rosa","Flussschiff","ítélet",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","47",".","pont",";","2018",".","február","6","‑","i","Altun","és","társai","ítélet",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","54",".",",","55",".",",","60",".","és","61",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":167,"tokens":["47","A","fentiekre","tekintettel","az","első","kérdésre","azt","a","választ","kell","adni",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","nem","csak","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","intézményeit",",","hanem","e","tagállam","bíróságait","is","köti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":168,"tokens":["A","második","kérdésről"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":169,"tokens":["A","második","kérdés","első","részéről"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":170,"tokens":["48","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","második","kérdésének","első","részében","lényegében","azt","kérdezi",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell‑e","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","szociális","biztonsági","intézményeit","és","e","tagállam","bíróságait","mindaddig","köti",",","míg","ezt","az","igazolást","az","azt","kiállító","tagállam","vissza","nem","vonja","vagy","érvénytelennek","nem","nyilvánítja",",","még","ha","ez","utóbbi","tagállam","és","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","illetékes","hatóságai","az","igazgatási","bizottsághoz","is","fordultak",",","amely","megállapította",",","hogy","ezt","az","igazolást","tévesen","állították","ki","és","azt","vissza","kell","vonni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":171,"tokens":["–","Az","elfogadhatóságról"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":172,"tokens":["49","A","magyar","kormány","elsődlegesen","úgy","érvel",",","hogy","az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","második","kérdés","első","része","hipotetikus",",","mivel","a","jelen","esetben","az","igazgatási","bizottság","olyan","megoldásra","jutott",",","amelyet","mind","az","Osztrák","Köztársaság",",","mind","Magyarország","elfogadott",",","és","a","magyar","hatóságok","jelezték",",","hogy","ennek","következményeképpen","hajlandóak","visszavonni","a","kérdéses","A1","igazolásokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":173,"tokens":["50","E","tekintetben","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","–","amint","azt","a","Bíróság","több","alkalommal","megállapította","–","az","állandó","ítélkezési","gyakorlat","értelmében","kizárólag","az","ügyben","eljáró","és","határozathozatalra","hivatott","nemzeti","bíróság","hatáskörébe","tartozik","annak","megítélése",",","hogy","–","tekintettel","az","ügy","különleges","jellemzőire","–","ítélete","meghozatalához","szükségesnek","tartja‑e","az","előzetes","döntéshozatalt",",","és","ha","igen",",","a","Bíróságnak","feltett","kérdései","relevánsak‑e","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":174,"tokens":["Következésképpen",",","amennyiben","az","előterjesztett","kérdések","valamely","uniós","jogi","szabály","értelmezésére","vagy","érvényességére","vonatkoznak",",","a","Bíróság","–","főszabály","szerint","–","köteles","határozatot","hozni","(","2018",".","február","7","‑","i","American","Express","ítélet",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","31",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":175,"tokens":["51","Ebből","következik",",","hogy","az","uniós","jogra","vonatkozóan","előterjesztett","kérdések","releváns","voltát","vélelmezni","kell","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":176,"tokens":["A","Bíróság","csak","akkor","utasíthatja","el","a","nemzeti","bíróság","által","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdés","megválaszolását",",","ha","az","uniós","szabály","értelmezése","vagy","érvényességének","értékelése","semmilyen","összefüggésben","nincs","az","alapügy","tényállásával","vagy","tárgyával",",","ha","a","probléma","hipotetikus","jellegű",",","vagy","ha","nem","állnak","a","Bíróság","rendelkezésére","azok","a","ténybeli","vagy","jogi","elemek",",","amelyek","szükségesek","ahhoz",",","hogy","az","elé","terjesztett","kérdésekre","hasznos","választ","adhasson","(","2018",".","február","7","‑","i","American","Express","ítélet",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","32",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":177,"tokens":["52","A","jelen","ügyben","kétségtelenül","kitűnik","a","Bíróság","rendelkezésére","álló","iratokból",",","hogy","az","igazgatási","bizottság","2016",".","május","9","‑","én","olyan","véleményt","adott",",","amely","szerint","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","az","alapügyben","szereplő","A1","igazolásokat","egyáltalán","nem","lett","volna","szabad","kiállítani","és","vissza","kell","vonni","azokat",",","és","e","véleményt","az","említett","bizottság","ezt","követően","a","2016",".","június","20","–","21","‑","i","347",".","ülésén","megerősítette","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":178,"tokens":["53","Ugyanakkor","nem","vitatott",",","hogy","ezen","igazolásokat","Magyarországon","az","illetékes","intézmény","nem","vonta","vissza",",","és","a","magyar","bíróságok","sem","nyilvánították","érvénytelennek","azokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":179,"tokens":["54","A","Bíróság","elé","terjesztett","iratokból","kitűnik","az","is",",","hogy","az","Osztrák","Köztársaság","és","Magyarország","nem","jutott","megállapodásra","ezen","igazolások","–","vagy","legalábbis","azok","közül","egyesek","–","esetleges","visszavonásának","részleteit","illetően","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":180,"tokens":["Ezenkívül","ezen","iratokból","látszólag","az","is","kitűnik",",","hogy","az","említett","véleményben","foglaltak","végrehajtását","felfüggesztették","a","jelen","előzetes","döntéshozatali","eljárásra","tekintettel",",","amelynek","keretében","a","magyar","kormány","többek","között","azt","képviseli",",","hogy","az","illetékes","magyar","intézmény","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","jogszerűen","állította","ki","az","alapügyben","szereplő","A1","igazolásokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":181,"tokens":["55","Ebből","következik",",","hogy","az","alapjogvitát","jellemző","–","a","Bíróság","elé","terjesztett","bizonyítékokból","kitűnő","–","ténybeli","körülmények","a","második","előterjesztett","kérdés","első","részének","ténybeli","előfeltevéseihez","kapcsolódnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":182,"tokens":["E","feltételek","között","azon","körülmény",",","amely","szerint","Magyarország","–","legalábbis","elvileg","–","egyetértett","az","igazgatási","bizottság","megállapításával",",","egyáltalán","nem","csökkenti","e","kérdés","relevanciáját","az","alapjogvita","eldöntése","szempontjából","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":183,"tokens":["56","Egyebekben","az",",","hogy","az","igazgatási","bizottság","megállapította",",","hogy","az","alapügyben","szereplő","A1","igazolásokat","vissza","kell","vonni",",","önmagában","nem","indokolhatja","a","jelen","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdés","elfogadhatatlanságát",",","mivel","e","kérdés","éppen","arra","irányul",",","hogy","e","megállapítás","a","tevékenység","végzése","szerinti","tagállam","hatóságai","és","bíróságai","szempontjából","következményekkel","járhat‑e","az","említett","igazolások","kötelező","erejére","nézve","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":184,"tokens":["57","E","körülmények","között","nem","állapítható","meg",",","hogy","a","második","kérdés","első","része","olyan","mértékben","hipotetikus","lenne",",","ami","megdöntené","a","relevanciának","a","jelen","ítélet","51",".","pontjában","hivatkozott","vélelmét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":185,"tokens":["–","A","kérdés","érdeméről"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":186,"tokens":["58","Emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","a","883","\/","2004","rendelet","72",".","cikke","szerint",",","amely","felsorolja","az","igazgatási","bizottság","feladatait",",","ez","a","bizottság","foglalkozik","többek","között","az","igazgatási","jellegű","kérdésekkel","és","az","e","rendelet","vagy","a","987","\/","2009","rendelet","rendelkezéseiből",",","illetve","az","azok","alapján","megkötött","megállapodásokból","eredő","értelmezési","kérdésekkel",",","az","érintett","hatóságok",",","intézmények","és","személyek","azon","jogának","sérelme","nélkül",",","hogy","a","tagállamok","jogszabályaiban",",","valamint","a","883","\/","2004","rendeletben","és","a","Szerződésben","előírt","eljárást","kezdeményezzenek",",","illetve","bíróságokhoz","forduljanak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":187,"tokens":["59","E","72",".","cikk","szerint","az","igazgatási","bizottság","feladata","egyrészt",",","hogy","erősítse","és","fejlessze","a","tagállamok","és","intézményeik","közötti","együttműködést","szociális","biztonsági","ügyekben",",","többek","között","a","személyek","egyes","csoportjaira","vonatkozó","egyedi","kérdések","figyelembevétele","céljából",",","másrészt","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinációjának","területén","elősegítse","a","határokon","átnyúló","együttműködési","tevékenységek","megvalósítását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":188,"tokens":["60","Közelebbről","egy","olyan","helyzetet","illetően",",","mint","amilyenről","az","alapügyben","szó","van",",","amelyben","vita","alakult","ki","két","tagállam","illetékes","intézménye","között","a","987","\/","2009","rendelet","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","szerinti","dokumentumok","vagy","bizonyítékok","tárgyában",",","e","cikk","(","2",")","–","(","4",")","bekezdése","e","vita","feloldására","irányuló","eljárást","ír","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":189,"tokens":["Különösen","e","cikk","(","2",")","és","(","3",")","bekezdése","ír","elő","olyan","lépéseket",",","amelyeket","az","érintett","intézményeknek","követniük","kell","az","ilyen","dokumentumok","és","bizonyítékok","érvényességére",",","vagy","az","azokban","foglaltak","alapjául","szolgáló","tények","helytálló","voltára","vonatkozó","kétség","esetén","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":190,"tokens":["Ugyanezen","cikk","(","4",")","bekezdése","pedig","kimondja",",","hogy","az","érintett","intézmények","közötti","megállapodás","hiányában","az","illetékes","hatóságok","az","igazgatási","bizottsághoz","fordulhatnak",",","amely","azt","követően",",","hogy","az","ügyet","elé","terjesztették",",","hat","hónapon","belül","„","megkísérli","az","álláspontok","összeegyeztetését","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":191,"tokens":["61","Amint","azt","a","Bíróság","az","1408","\/","71","rendelettel","kapcsolatban","már","kimondta",",","ha","az","igazgatási","bizottság","nem","tudja","összhangba","hozni","az","illetékes","intézményeknek","az","alkalmazandó","jogszabályokra","vonatkozó","álláspontját",",","az","a","tagállam",",","ahol","az","érintett","munkavállaló","munkát","végez",",","a","kiállító","intézmény","tagállamában","létező","esetleges","jogorvoslatokat","nem","érintve","legalábbis","azt","megteheti",",","hogy","az","EUMSZ","259",".","cikk","alapján","kötelezettségszegés","megállapítása","iránti","eljárást","indít","annak","érdekében",",","hogy","a","Bíróság","ezen","eljárás","keretében","megvizsgálhassa",",","hogy","milyen","jog","irányadó","erre","a","munkavállalóra",",","és","így","azt","is",",","hogy","az","E","101","‑","es","igazolásban","szereplő","megállapítások","pontosak","voltak‑e","(","2017",".","április","27","‑","i","A‑Rosa","Flussschiff","ítélet",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","46",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":192,"tokens":["62","Meg","kell","tehát","állapítani",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","5",".","cikkének","(","2",")","–","(","4",")","bekezdése","szerinti","eljárás","keretében","az","igazgatási","bizottság","szerepe","arra","korlátozódik",",","hogy","összeegyeztesse","a","tagállamok","azon","illetékes","hatóságainak","álláspontjait",",","amelyek","hozzá","fordultak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":193,"tokens":["63","E","megállapítást","nem","vonja","kétségbe","a","987","\/","2009","rendelet","89",".","cikkének","(","3",")","bekezdése",",","amely","előírja",",","hogy","az","illetékes","hatóságok","gondoskodnak","arról",",","hogy","intézményeik","ismerjenek","és","alkalmazzanak","minden","uniós",",","jogalkotási","vagy","egyéb","rendelkezést","a","883","\/","2004","és","a","987","\/","2009","rendelet","hatálya","alá","tartozó","területeken","és","azok","feltételei","szerint",",","az","igazgatási","bizottság","határozatait","is","beleértve",",","mivel","e","rendelkezés","egyáltalán","nem","arra","irányul",",","hogy","módosítsa","az","igazgatási","bizottságnak","az","előző","pontban","hivatkozott","eljárás","keretében","játszott","szerepét",",","és","ezáltal","azt",",","hogy","az","e","bizottság","által","ezen","eljárás","keretében","tett","megállapítások","vélemény","értékűek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":194,"tokens":["64","Következésképpen","a","második","kérdés","első","részére","azt","a","választ","kell","adni",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","szociális","biztonsági","intézményeit","és","e","tagállam","bíróságait","mindaddig","köti",",","míg","ezt","az","igazolást","az","azt","kiállító","tagállam","vissza","nem","vonja","vagy","érvénytelennek","nem","nyilvánítja",",","még","akkor","is",",","ha","ez","utóbbi","tagállam","és","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","illetékes","hatóságai","az","igazgatási","bizottsághoz","fordultak",",","amely","megállapította",",","hogy","ezt","az","igazolást","tévesen","állították","ki",",","és","azt","vissza","kell","vonni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":195,"tokens":["A","második","kérdés","második","részéről"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":196,"tokens":["65","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","második","kérdésének","első","részében","lényegében","azt","kérdezi",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell‑e","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","szociális","biztonsági","intézményeit","és","e","tagállam","bíróságait","–","adott","esetben","visszamenőleges","hatállyal","–","mindaddig","köti",",","míg","ezt","az","igazolást","az","azt","kiállító","tagállam","vissza","nem","vonja","vagy","érvénytelennek","nem","nyilvánítja",",","még","akkor","is",",","ha","ezt","az","igazolást","azt","követően","adták","ki",",","hogy","az","említett","tagállam","megállapította","az","érintett","munkavállalónak","az","e","tagállam","jogszabályai","alapján","fennálló","biztosítási","kötelezettségét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":197,"tokens":["–","Az","elfogadhatóságról"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":198,"tokens":["66","A","magyar","kormány","álláspontja","szerint","a","jelen","kérdés","hipotetikus",",","mivel","egyetlen","A1","igazolást","sem","adtak","ki","visszamenőleges","hatállyal","azután",",","hogy","az","osztrák","hatóságok","megállapították","az","érintett","munkavállalók","osztrák","jogszabályok","alapján","fennálló","biztosítási","kötelezettségét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":199,"tokens":["67","Az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","határozatban","nyújtott","információk","szerint","egyes",",","az","alapügyben","szereplő","igazolásokat","visszamenőleges","hatállyal","adtak","ki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":200,"tokens":["E","határozatból","az","is","kitűnik",",","hogy","az","osztrák","intézmény","azelőtt","állapította","meg","bizonyos",",","érintett","munkavállalók","osztrák","jogszabályok","alapján","fennálló","biztosítási","kötelezettségét",",","mielőtt","az","illetékes","magyar","intézmény","e","munkavállalóknak","A1","igazolásokat","adott","volna","ki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":201,"tokens":["68","Márpedig","az","állandó","ítélkezési","gyakorlat","értelmében","a","nemzeti","bíróság","feladata",",","hogy","megállapítsa","a","tényeket","és","mérlegelje","az","általa","előterjeszteni","szándékozott","kérdések","relevanciáját","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2016",".","október","26","‑","i","Hoogstad","ítélet",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","19",".","pont",";","2017",".","április","27","‑","i","A‑Rosa","Flussschiff","ítélet",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","35",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":202,"tokens":["69","Ebből","következik",",","hogy","a","második","kérdés","második","részét","elfogadhatónak","kell","nyilvánítani",",","mivel","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","által","rendelkezésre","bocsátott","információk","szerint","a","Bíróság","által","adott","válasz","hasznos","lehet","e","bíróság","számára","azt","illetően",",","hogy","meghatározza","a","szóban","forgó","A1","igazolások","legalább","egy","részének","kötelező","erejét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":203,"tokens":["–","A","kérdés","érdeméről"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":204,"tokens":["70","Elsőként","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","az","574","\/","72","rendelet","11a",".","cikke","alapján","kiállított","E","101","‑","es","igazolás","visszamenőleges","hatállyal","is","bírhat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":205,"tokens":["Az","–","noha","kívánatos",",","hogy","az","ilyen","igazolást","az","érintett","időszak","kezdete","előtt","állítsák","ki","–","különösen","ezen","időszak","során",",","sőt",",","annak","lejártát","követően","is","kiállítható","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2000",".","március","30","‑","i","Banks","és","társai","ítélet",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","52","–","57",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":206,"tokens":["71","Márpedig","a","883","\/","2004","és","a","987","\/","2009","rendeletből","következően","az","uniós","szabályozásban","semmi","sem","képezi","annak","akadályát",",","hogy","az","A1","igazolások","esetében","is","ez","legyen","a","helyzet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":207,"tokens":["72","Különösen","igaz",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","15",".","cikkének","(","1",")","bekezdésének","a","vita","tárgyát","képező","időszak","elején","alkalmazandó","változata","úgy","rendelkezett",",","hogy","„","ha","egy","személy","[","a","883","\/","2004","rendelet","]","II",".","címe","szerint","illetékes","tagállamtól","eltérő","tagállamban","folytatja","tevékenységét",",","a","munkáltató","vagy","–","tevékenységét","nem","munkavállalóként","gyakorló","személy","esetében","–","az","érintett","személy","tájékoztatja","erről","–","lehetőleg","előzetesen","–","az","alkalmazandó","jogszabályok","szerinti","tagállam","illetékes","intézményét","”",",","és","„","[","e","]","zen","intézmény","az","érintett","személyre","[","…","]","alkalmazandó","jogszabályokra","vonatkozó","információt","haladéktalanul","hozzáférhetővé","teszi","az","érintett","személy","és","a","tevékenység","gyakorlása","szerinti","tagállam","illetékes","hatósága","számára","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":208,"tokens":["Ugyanakkor","az","A1","igazolásnak","az","érintett","munkavégzési","időszak","vége","előtti","–","vagy","akár","utáni","–","kiállítása","továbbra","is","lehetséges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":209,"tokens":["73","Ennélfogva","ezt","követően","meg","kell","vizsgálni",",","hogy","az","A1","igazolás","alkalmazható‑e","visszamenőleges","hatállyal","még","akkor","is",",","ha","ezen","igazolás","kiállításának","időpontjában","a","tevékenység","végzése","szerinti","tagállam","illetékes","intézménye","már","olyan","határozatot","hozott",",","amely","szerint","az","érintett","munkavállaló","e","tagállam","jogszabályainak","a","hatálya","alá","tartozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":210,"tokens":["74","E","tekintetben","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","amint","ez","az","első","kérdésre","adott",",","a","jelen","ítélet","36","–","47",".","pontjában","kifejtett","válaszból","következik",",","az","illetékes","intézmény","által","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","mindaddig",",","amíg","azt","nem","vonják","vissza","vagy","nem","nyilvánítják","érvénytelennek",",","az","elődjéhez",",","az","E","101","‑","es","igazoláshoz","hasonlóan","mind","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","szociális","biztonsági","intézményeit",",","mind","e","tagállam","bíróságait","köti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":211,"tokens":["75","Következésképpen",",","e","különös","körülmények","között","nem","állapítható","meg",",","hogy","az","olyan","határozat",",","mint","amilyenről","az","alapügyben","szó","van",",","amelyben","a","tevékenység","végzése","szerinti","tagállam","illetékes","intézménye","megállapítja","a","szóban","forgó","munkavállalóknak","az","e","tagállam","jogszabályai","alapján","fennálló","biztosítási","kötelezettségét",",","az","érintett","személy","helyzetének","a","987","\/","2009","rendelet","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","szerinti","„","bemutatására","kiállított","”","dokumentumnak","minősülne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":212,"tokens":["76","Végül","hozzá","kell","tenni",",","hogy","–","amint","arra","a","főtanácsnok","is","rámutatott","indítványának","66",".","pontjában","–","az","a","kérdés",",","hogy","az","alapügyben","érintett","hatóságoknak","kötelezően","kellett","volna","a","987","\/","2009","rendelet","6",".","cikke","szerinti","jogszabályok","ideiglenes","alkalmazását","az","alkalmazandó","jogszabályok","e","rendelkezésben","foglalt","elsőbbségi","rendjének","megfelelően","választani",",","nem","érinti","a","szóban","forgó","A1","igazolások","kötelező","erejét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":213,"tokens":["Különösen","az","említett","6",".","cikk","(","1",")","bekezdésének","szövege","értelmében","az","ott","előírt","ideiglenes","alkalmazásra","vonatkozó","kollíziós","szabályok","akkor","alkalmazandók",",","„","[","ha","e","rendelet","]","eltérően","nem","rendelkezik","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":214,"tokens":["77","A","fenti","megfontolásokra","tekintettel","a","második","kérdés","második","részére","azt","a","választ","kell","adni",",","hogy","a","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","mind","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","intézményeit",",","mind","e","tagállam","bíróságait","adott","esetben","visszamenőleges","hatállyal","köti",",","még","akkor","is",",","ha","az","A1","igazolást","azt","követően","állították","ki",",","hogy","az","említett","tagállam","hivatalosan","megállapította","az","érintett","munkavállalónak","az","e","tagállam","jogszabályai","alapján","fennálló","biztosítási","kötelezettségét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":215,"tokens":["A","harmadik","kérdésről"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":216,"tokens":["78","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","harmadik","kérdésével","lényegében","arra","keres","választ",",","hogy","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell‑e","értelmezni",",","hogy","amennyiben","egy",",","a","munkáltatója","által","egy","másik","tagállamban","történő","munkavégzés","céljából","kiküldött","munkavállalót","egy","másik","munkáltató","által","kiküldött","másik","munkavállaló","vált","fel",",","ez","utóbbi","munkavállalót","e","rendelkezés","értelmében","vett",",","„","egy","másik","személy","leváltása","céljából","”","kiküldöttnek","kell","tekinteni",",","és","így","nem","vonatkozhat","rá","az","említett","rendelkezésben","előírt","különös","szabály","annak","érdekében",",","hogy","továbbra","is","azon","tagállam","jogszabályainak","hatálya","alá","tartozzon",",","amelyben","munkáltatója","szokásos","tevékenységét","végzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":217,"tokens":["E","bíróság","arra","is","rákérdez",",","hogy","releváns‑e","e","tekintetben",",","hogy","a","két","érintett","munkavállaló","munkáltatóinak","székhelye","ugyanazon","tagállamban","található","vagy","közöttük","esetlegesen","személyi","vagy","szervezeti","összefonódások","állnak","fenn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":218,"tokens":["–","Az","elfogadhatóságról"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":219,"tokens":["79","A","belga","kormány","álláspontja","szerint","a","harmadik","kérdés","hipotetikus",",","mivel","arra","irányul",",","hogy","releváns‑e","a","feltett","kérdés","megválaszolása","szempontjából","az",",","hogy","a","második","munkáltató","székhelye","az","első","munkáltató","székhelyétől","eltérő","tagállamban","van",",","jóllehet","az","alapügyben","érintett","két","munkáltató","ugyanazon","tagállamban","rendelkezik","székhellyel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":220,"tokens":["80","E","tekintetben","elegendő","azt","megállapítani",",","hogy","a","harmadik","kérdés","az","előző","pontban","kifejtett","okból","nem","hipotetikus",",","mivel","e","kérdés","egy","része","a","megfogalmazásából","kifolyólag","azon","körülményre","irányul",",","amely","szerint","a","kérdéses","munkáltatók","székhelye","ugyanazon","tagállamban","található",",","amely","körülmény","az","alapügy","tényállásának","felel","meg",",","és","ott","–","az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","határozatban","előadott","információk","szerint","–","mind","a","Martin‑Meat",",","mind","a","Martimpex","székhelye","Magyarországon","van","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":221,"tokens":["–","A","kérdés","érdeméről"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":222,"tokens":["81","Rögtön","meg","kell","jegyezni",",","hogy","a","harmadik","kérdés","csak","arra","az","esetre","vonatkozik",",","ha","a","Bíróság","a","második","kérésre","azt","a","választ","adná",",","hogy","az","A1","igazolásnak","az","első","kérdésre","adott","válaszból","következő","kötelező","jellegét","korlátozhatja","valamely","olyan","körülmény",",","amelyre","a","második","kérdés","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":223,"tokens":["82","Ugyanakkor","az","állandó","ítélkezési","gyakorlat","szerint","az","EUMSZ","267",".","cikkel","bevezetett","eljárás","a","Bíróság","és","a","nemzeti","bíróságok","közötti","együttműködés","eszköze",",","amelynek","révén","az","előbbi","az","utóbbiak","által","eldöntendő","jogviták","megoldásához","szükséges","támpontokat","nyújt",",","és","amely","az","uniós","jog","értelmezése","terén","azt","teszi","lehetővé",",","hogy","a","Bíróság","az","uniós","jognak","a","nemzeti","bíróság","számára","használható","értelmezését","tudja","adni","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2017",".","szeptember","7","‑","i","Alandžak","és","társai","végzés",",","C","‑","187","\/","17",",","nem","tették","közzé",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","9",".","és","10",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":224,"tokens":["83","Márpedig",",","ahogy","lényegében","az","osztrák","és","a","német","kormány",",","valamint","a","Bizottság","érvel",",","mivel","a","harmadik","kérdés","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdésében","előírt","feltétel","terjedelmére","vonatkozik",",","amely","szerint","a","kiküldött","személy","kiküldetése","annak","érdekében",",","hogy","továbbra","is","azon","tagállam","jogszabályai","alá","tartozzon",",","amelynek","területén","a","munkáltató","szokásos","tevékenységét","végzi",",","„","nem","egy","másik","személy","leváltása","céljából","történik","”","(","a","továbbiakban",":","„","a","felváltás","tilalmára","vonatkozó","feltétel","”",")",",","ez","a","kérdés","magát","az","alapjogvita","tárgyát","érinti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":225,"tokens":["Ugyanis","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","az","említett","kérdéssel","azt","kívánja","megtudni",",","hogy","a","vitáját","az","igazgatási","bizottság","elé","táró","két","tagállam","által","képviselt","értelmezések","közül","melyik","részesítendő","előnyben",",","mivel","a","szóban","forgó","munkavállalókra","alkalmazandó","jog","tekintetében","az","alapügy","felei","közötti","nézeteltérés","–","ahogy","az","a","Bíróság","elé","terjesztett","iratokból","kitűnik","–","a","felváltás","tilalmára","vonatkozó","feltétel","terjedelmére","vonatkozó",",","egymásnak","ellentmondó","értelmezésükből","ered","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":226,"tokens":["84","Ezenkívül","az","osztrák","kormány","úgy","érvel",",","hogy","nem","kizárható",",","hogy","az","illetékes","magyar","intézmény","a","számos","érintett","munkavállaló","közül","egyeseknek","egyáltalán","nem","állított","ki","E","101","‑","es","vagy","A1","igazolást",",","és","ebből","következően","a","felváltás","tilalmára","vonatkozó","feltétel","e","munkavállalók","tekintetében","az","alapügy","eldöntése","szempontjából","közvetlenül","releváns","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":227,"tokens":["85","E","körülmények","között",",","és","mindamellett",",","hogy","–","amint","az","az","első","és","a","második","kérdésre","adott","válaszból","kitűnik","–","a","kérdést","előterjesztő","bíróságot","az","alapügyben","szereplő","A1","igazolások","mindaddig","kötik",",","amíg","ezen","igazolásokat","az","illetékes","magyar","hatóság","nem","vonja","vissza",",","vagy","a","magyar","bíróságok","sem","nyilvánítják","érvénytelennek","azokat",",","a","harmadik","kérdést","meg","kell","válaszolni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":228,"tokens":["86","Az","alapügyből","az","tűnik","ki",",","hogy","a","Martin‑Meat","a","2007","és","2012","közötti","időszakban","küldte","ki","Ausztriába","munkavállalóit",",","hogy","azok","ott","az","Alpenrind","helyiségeiben","húsdarabolási","munkát","végezzenek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":229,"tokens":["2012",".","február","1","‑","jétől","2014",".","január","31","‑","ig","–","beleértve","tehát","a","vita","tárgyát","képező","időszakot","is","–","a","Martimpex","küldte","ki","munkavállalóit","Ausztriába","ugyanilyen","munka","végzése","céljából","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":230,"tokens":["2014",".","február","1","‑","jétől","a","Martin‑Meat","munkavállalói","újból","ugyanezt","a","munkát","végezték","ugyanezekben","a","helyiségekben","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":231,"tokens":["87","Meg","kell","tehát","vizsgálni",",","hogy","a","vita","tárgyát","képező","időszakban","betartották‑e","a","felváltás","tilalmára","vonatkozó","feltételt","olyan","esetben",",","mint","amilyenről","az","alapügyben","szó","van",",","valamint","ilyen","vonatkozásban","releváns‑e","és","milyen","mértékben","a","munkáltatók","székhelyének","elhelyezkedése","vagy","az",",","hogy","esetlegesen","személyes","vagy","szervezeti","összefonódások","vannak","köztük","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":232,"tokens":["88","A","Bíróság","állandó","ítélkezési","gyakorlatának","megfelelően","az","uniós","jogi","rendelkezések","értelmezésénél","nemcsak","a","rendelkezés","megfogalmazását",",","hanem","a","szövegkörnyezetét",",","és","annak","a","szabályozásnak","a","célkitűzéseit","is","figyelembe","kell","venni",",","amelynek","a","részét","képezi","(","2017",".","szeptember","21","‑","i","Bizottság","kontra","Németország","ítélet",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","43",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":233,"tokens":["89","Elsőként","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","a","vita","tárgyát","képező","időszakában","alkalmazandó","szövege","értelmében","„","az","a","személy",",","aki","egy","tagállamban","munkavállalóként","végzi","tevékenységét","olyan","munkáltató","nevében",",","aki","tevékenységét","szokásosan","abban","a","tagállamban","végzi",",","és","akit","az","említett","munkáltató","egy","másik","tagállamba","küld",",","hogy","a","munkáltató","nevében","ott","munkát","végezzen",",","továbbra","is","az","elsőként","említett","tagállam","jogszabályainak","a","hatálya","alá","tartozik",",","feltéve",",","hogy","az","ilyen","munkavégzés","várható","időtartama","nem","haladja","meg","a","huszonnégy","hónapot",",","és","a","szóban","forgó","személy","kiküldetése","nem","egy","másik","személy","felváltása","céljából","történik","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":234,"tokens":["90","Így","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","szövegéből",",","és","különösen","a","„","feltéve",",","hogy","”","fordulatból","kitűnik",",","hogy","az",",","hogy","egy","kiküldött","munkavállaló","egy","másik","személyt","felvált",",","akadályát","képezi","annak",",","hogy","e","munkavállaló","továbbra","is","azon","tagállam","jogszabályainak","a","hatálya","alá","tartozzon",",","amelyben","munkáltatója","szokásos","tevékenységét","végzi",",","és","a","felváltás","tilalmára","vonatkozó","feltétel","az","e","rendelkezésben","szintén","szereplő",",","a","munkavégzés","maximális","időtartamára","vonatkozó","feltétellel","együtt",",","kumulatív","módon","alkalmazandó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":235,"tokens":["91","Ezenkívül","az",",","hogy","az","említett","rendelkezés","szövegében","nem","szerepel","kifejezett","hivatkozás","az","egyes","munkáltatók","székhelyére","vagy","a","közöttük","fennálló","esetleges","személyi","és","szervezeti","összefonódásokra",",","azt","sugallja",",","hogy","az","ilyen","körülmények","nem","relevánsak","e","rendelkezés","értelmezése","szempontjából","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":236,"tokens":["92","Ezt","követően","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","vonatkozásában","meg","kell","jegyezni",",","hogy","e","cikk","címe","szerint","az","abban","szereplő","szabályok",",","beleértve","tehát","az","(","1",")","bekezdésben","szereplőket","is",",","az","e","rendelet","hatálya","alá","tartozó","személyekre","alkalmazandó","szociális","biztonsági","jogszabályok","meghatározására","vonatkozó","„","különös","szabályoknak","”","minősülnek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":237,"tokens":["93","Ugyanis",",","ahogy","az","e","rendelet","11",".","cikke","(","3",")","bekezdésének","a",")","pontjából","következik",",","mivel","e","cikk","az","„","Általános","szabályokról","”","szól",",","az","olyan","személyek",",","mint","az","alapügyben","szereplő","munkavállalók",",","akik","munkavállalóként","vagy","önálló","vállalkozóként","valamely","tagállamban","tevékenységet","folytatnak",",","azon","tagállam","jogszabályainak","a","hatálya","alá","tartoznak",",","amelyben","e","tevékenységet","végzik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":238,"tokens":["94","Ugyanígy","a","883","\/","2004","rendelet","(","17",")","és","(","18",")","preambulumbekezdéséből","kitűnik",",","hogy","a","munkavállalóként","vagy","önálló","vállalkozóként","valamely","tagállamban","tevékenységet","folytató","személyekre","alkalmazandó","jogszabályok","„","főszabályként","”","e","tagállam","jogszabályai",",","ám","szükség","van","„","az","említett","főszabálytól","való","eltérésre","”","olyan","különleges","esetekben",",","amelyek","más","alkalmazandósági","kritériumokat","indokolnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":239,"tokens":["95","Ebből","következik",",","hogy","mivel","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","a","munkavállalóként","vagy","önálló","vállalkozóként","valamely","tagállamban","tevékenységet","folytató","személyekre","alkalmazandó","jogszabályok","meghatározására","vonatkozó","főszabálytól","való","eltérést","jelent",",","azt","szigorúan","kell","értelmezni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":240,"tokens":["96","Végül","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikke","(","1",")","bekezdéséhez",",","valamint","általánosan","azon","jogi","keretekhez","kapcsolódó","célkitűzéseket","illetően",",","amelyek","közé","e","rendelkezés","illeszkedik",",","meg","kell","állapítani",",","hogy","noha","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","az","alkalmazandó","jogszabályok","kiküldetés","esetén","való","meghatározására","különös","szabályt","képez",",","és","e","különleges","helyzet","főszabály","szerint","más","alkalmazandósági","kritériumot","indokol",",","attól","még","az","uniós","jogalkotó","azt","is","el","kívánta","kerülni",",","hogy","e","különös","szabályt","az","ugyanazon","munkát","végző",",","egymást","követően","kiküldött","munkavállalókra","is","alkalmazhassák","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":241,"tokens":["97","Ezenkívül","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","az","érintett","munkáltatók","székhelye","szerinti","vagy","a","köztük","lévő","személyi","és","szervezeti","összefonódások","fennállása","miatti","eltérő","értelmezése","veszélyeztethetné","az","uniós","jogalkotó","által","követett","azon","célkitűzés","elérését",",","hogy","a","munkavállaló","főszabály","szerint","azon","tagállam","jogszabályainak","hatálya","alá","tartozzon",",","amelyben","az","érintett","a","tevékenységét","végzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":242,"tokens":["98","Különösen","–","amint","az","a","883","\/","2004","rendelet","(","17",")","preambulumbekezdéséből","következik","–","az","egyenlő","bánásmód","lehető","leghatékonyabb","biztosítása","céljából","a","valamely","tagállam","területén","foglalkoztatott","személyek","részére","főszabályként","azon","tagállam","jogszabályainak","alkalmazandóként","való","meghatározása","bizonyult","megfelelőnek",",","ahol","az","érintett","személy","tevékenységét","munkavállalóként","vagy","önálló","vállalkozóként","végzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":243,"tokens":["Ezenkívül","e","rendelet","(","5",")","és","(","8",")","preambulumbekezdéséből","kitűnik",",","hogy","a","nemzeti","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinációja","keretében","a","valamely","tagállam","területén","foglalkoztatott","személyek","részére","az","egyenlő","bánásmódot","lehető","leghatékonyabb","módon","kell","biztosítani","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":244,"tokens":["99","A","jelen","ítélet","89","–","98",".","pontjában","kifejtett","megfontolásokból","következik",",","hogy","a","kiküldött","munkavállalók","ugyanazon","munkakör","betöltése","céljából","történő","visszatérő","igénybevétele","–","még","ha","a","kiküldő","munkáltatók","eltérőek","is","–","nem","felel","meg","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikke","(","1",")","bekezdése","szövegének","és","célkitűzéseinek",",","továbbá","az","e","rendelkezést","övező","összefüggésrendszerek","sem",",","így","a","kiküldött","munkavállalóra","az","említett","rendelkezésben","előírt","különös","szabály","nem","alkalmazható",",","ha","egy","másik","munkavállalót","vált","fel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":245,"tokens":["100","A","fenti","megfontolások","összességére","tekintettel","a","harmadik","kérdésre","azt","a","választ","kell","adni",",","hogy","a","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","amennyiben","egy",",","a","munkáltatója","által","egy","másik","tagállamban","történő","munkavégzés","céljából","kiküldött","munkavállalót","egy","másik","munkáltató","által","kiküldött","másik","munkavállaló","vált","fel",",","ez","utóbbi","munkavállalót","e","rendelkezés","értelmében","„","egy","másik","személy","leváltása","céljából","”","kiküldöttnek","kell","tekinteni",",","és","így","nem","vonatkozhat","rá","az","említett","rendelkezésben","előírt","különös","szabály","annak","érdekében",",","hogy","továbbra","is","azon","tagállam","jogszabályainak","hatálya","alá","tartozzon",",","amelyben","munkáltatója","szokásos","tevékenységét","végzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":246,"tokens":["E","tekintetben","irreleváns",",","hogy","a","két","érintett","munkavállaló","munkáltatóinak","székhelye","ugyanazon","tagállamban","található","vagy","közöttük","esetlegesen","személyi","vagy","szervezeti","összefonódások","állnak","fenn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":247,"tokens":["A","költségekről"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":248,"tokens":["101","Mivel","ez","az","eljárás","az","alapeljárásban","részt","vevő","felek","számára","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","előtt","folyamatban","lévő","eljárás","egy","szakaszát","képezi",",","ez","a","bíróság","dönt","a","költségekről","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":249,"tokens":["Az","észrevételeknek","a","Bíróság","elé","terjesztésével","kapcsolatban","felmerült","költségek",",","az","említett","felek","költségeinek","kivételével",",","nem","téríthetők","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":250,"tokens":["A","fenti","indokok","alapján","a","Bíróság","(","első","tanács",")","a","következőképpen","határozott",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":251,"tokens":["1",")","A","2010",".","december","9","‑","i","1244","\/","2010","\/","EU","bizottsági","rendelettel","módosított",",","a","883","\/","2004","\/","EK","rendelet","végrehajtására","vonatkozó","eljárás","megállapításáról","szóló",",","2009",".","szeptember","16","‑","i","987","\/","2009","\/","EK","európai","parlamenti","és","tanácsi","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","az","1244","\/","2010","rendelettel","módosított",",","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinálásáról","szóló",",","2004",".","április","29","‑","i","883","\/","2004","\/","EK","európai","parlamenti","és","tanácsi","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","nem","csak","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","intézményeit",",","hanem","e","tagállam","bíróságait","is","köti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":252,"tokens":["2",")","Az","1244","\/","2010","rendelettel","módosított","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","az","1244","\/","2010","rendelettel","módosított","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","szociális","biztonsági","intézményeit","és","e","tagállam","bíróságait","mindaddig","köti",",","míg","ezt","az","igazolást","az","azt","kiállító","tagállam","vissza","nem","vonja","vagy","érvénytelennek","nem","nyilvánítja",",","még","akkor","is",",","ha","ez","utóbbi","tagállam","és","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","illetékes","hatóságai","a","szociális","biztonsági","rendszerek","koordinációjával","foglalkozó","igazgatási","bizottsághoz","fordultak",",","amely","megállapította",",","hogy","ezt","az","igazolást","tévesen","állították","ki","és","azt","vissza","kell","vonni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":253,"tokens":["Az","1244","\/","2010","rendelettel","módosított","987","\/","2009","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","együttesen","értelmezett","5",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","valamely","tagállam","illetékes","intézménye","által","az","1244","\/","2010","rendelettel","módosított","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alapján","kiállított","A1","igazolás","mind","a","tevékenység","végzésének","helye","szerinti","tagállam","intézményeit",",","mind","e","tagállam","bíróságait","adott","esetben","visszamenőleges","hatállyal","köti",",","még","akkor","is",",","ha","ezt","az","igazolást","azt","követően","állították","ki",",","hogy","az","említett","tagállam","megállapította","az","érintett","munkavállalónak","az","e","tagállam","jogszabályai","alapján","fennálló","biztosítási","kötelezettségét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":254,"tokens":["3",")","Az","1244","\/","2010","rendelettel","módosított","883","\/","2004","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","amennyiben","egy",",","a","munkáltatója","által","egy","másik","tagállamban","történő","munkavégzés","céljából","kiküldött","munkavállalót","egy","másik","munkáltató","által","kiküldött","másik","munkavállaló","vált","fel",",","ez","utóbbi","munkavállalót","e","rendelkezés","értelmében","„","egy","másik","személy","leváltása","céljából","”","kiküldöttnek","kell","tekinteni",",","és","így","nem","vonatkozhat","rá","az","említett","rendelkezésben","előírt","különös","szabály","annak","érdekében",",","hogy","továbbra","is","azon","tagállam","jogszabályainak","hatálya","alá","tartozzon",",","amelyben","munkáltatója","szokásos","tevékenységét","végzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":255,"tokens":["E","tekintetben","irreleváns",",","hogy","a","két","érintett","munkavállaló","munkáltatóinak","székhelye","ugyanazon","tagállamban","található","vagy","közöttük","esetlegesen","személyi","vagy","szervezeti","összefonódások","állnak","fenn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":256,"tokens":["Aláírások"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":257,"tokens":["*","Az","eljárás","nyelve",":","német","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_hu","sentence_number":258,"tokens":["i","A","jelen","szöveg","kulcskifejezéseket","tartalmazó","részében",",","52",".","pontjában","és","rendelkező","részében","az","első","elektronikus","közzétételt","követően","nyelvi","módosítás","történt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":0,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":1,"tokens":["FŐTANÁCSNOK","INDÍTVÁNYA"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":2,"tokens":["Az","ismertetés","napja",":","2018",".","szeptember","6",".","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":3,"tokens":["C","‑","386","\/","17",".","sz",".","ügy"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":5,"tokens":["kontra"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":7,"tokens":["(","a","Corte","suprema","di","cassazione","[","semmítőszék",",","Olaszország","]","által","benyújtott","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":8,"tokens":["„","Előzetes","döntéshozatal","–","Polgári","ügyekben","folytatott","igazságügyi","együttműködés","–","44","\/","2001","\/","EK","rendelet","–","Az","5",".","cikk","2",".","pontja","–","27",".","cikk","–","A","35",".","cikk","(","3",")","bekezdése","–","Joghatóság",",","valamint","a","határozatok","elismerése","és","végrehajtása","a","tartási","kötelezettségekkel","kapcsolatos","ügyekben","–","2201","\/","2003","\/","EK","rendelet","–","19",".","és","24",".","cikk","–","Joghatóság",",","valamint","a","határozatok","elismerése","és","végrehajtása","a","házassági","ügyekben","és","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","eljárásokban","–","Perfüggőség","–","A","perfüggőségi","szabályok","megsértése","–","Következmények","–","Az","eredetileg","eljáró","bíróság","joghatósága","felülvizsgálatának","tilalma","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Az","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","a","házassági","ügyekben","és","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","eljárásokban","a","joghatóságról",",","valamint","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról",",","illetve","az","1347","\/","2000","\/","EK","rendelet","hatályon","kívül","helyezéséről","szóló",",","2003",".","november","27","‑","i","2201","\/","2003","\/","EK","tanácsi","rendelet","(","2",")","19",".","és","24",".","cikkének","értelmezésére","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Ezt","a","kérelmet","a","Stefano","Liberato","és","a","Luminita","Luisa","Grigorescu","közötti",",","a","román","bíróságok","által","a","házassági","kötelékkel",",","a","szülői","felelősséggel","és","a","tartási","kötelezettségekkel","kapcsolatban","hozott","határozatnak","az","olasz","bíróságok","általi","elismerésére","vonatkozó","jogvitában","terjesztették","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Ez","az","ügy","alkalmat","ad","a","Bíróságnak","annak","pontosítására",",","hogy","a","perfüggőségi","szabályok","azon","bíróság","általi","megsértése",",","amelyhez","később","fordultak",",","jogalapként","szolgálhat‑e","az","e","bíróság","által","hozott","határozat","elismerésének","megtagadásához","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Összhangban","a","2015",".","november","19","‑","i","P","ítélettel",",","(","3",")","az","elemzésem","végén","elsősorban","annak","megállapítását","javaslom",",","hogy","a","polgári","és","kereskedelmi","ügyekben","a","joghatóságról",",","valamint","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról","szóló",",","2000",".","december","22","‑","i","44","\/","2001","\/","EK","tanácsi","rendelet","(","4",")","(","5",")","35",".","cikkének","(","3",")","bekezdését","és","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikkét","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","azok","megtiltják",",","hogy","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkében","és","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkében","szereplő","perfüggőségi","szabályok","azon","bíróság","általi","megsértése",",","amelyhez","később","fordultak",",","jogalapként","szolgáljon","–","a","megkeresett","tagállam","közrendjével","való","összeegyeztethetetlenség","alapján","–","az","általa","hozott","határozat","elismerése","megtagadásának","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Jogi","háttér"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Az","uniós","jog"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":15,"tokens":["1",".","A","44","\/","2001","rendelet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":16,"tokens":["5",".","A","44","\/","2001","rendelet","5",".","cikkének","2",".","pontja","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":17,"tokens":["„","Valamely","tagállamban","lakóhellyel","rendelkező","személy","más","tagállamban","perelhető",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":18,"tokens":["2",".","tartással","kapcsolatos","ügyekben","a","tartásra","jogosult","lakóhelyének","vagy","szokásos","tartózkodási","helyének","bírósága","előtt",",","vagy",",","amennyiben","az","ügy","kimenetele","[","helyesen",":","tárgya","]","személyi","állapotot","érintő","járulékos","kérdés",",","az","ilyen","eljárásra","saját","joga","alapján","joghatósággal","rendelkező","bíróság","előtt",",","kivéve",",","ha","az","említett","joghatóság","kizárólag","az","egyik","fél","állampolgárságán","alapul",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":19,"tokens":["6",".","E","rendelet","27",".","cikkének","szövege","a","következő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":20,"tokens":["„","(","1",")","Amennyiben","azonos","jogalapból","származó",",","azonos","felek","között","folyamatban","lévő","eljárásokat","[","helyesen",":","azonos","jogalapból","származó",",","azonos","felek","között","azonos","tárgyban","folyamatban","lévő","eljárásokat","]","különböző","tagállamok","bíróságai","előtt","indítottak",",","a","később","megkeresett","bíróság","az","elsőként","megkeresett","bíróság","joghatósága","megállapításáig","hivatalból","felfüggeszti","az","eljárást","[","helyesen",":","az","a","bíróság",",","amelyhez","később","fordultak",",","hivatalból","felfüggeszti","az","eljárást","azon","bíróság","joghatóságának","megállapításáig",",","amelyhez","elsőként","fordultak","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":21,"tokens":["(","2",")","Amennyiben","az","elsőként","megkeresett","bíróság","joghatóságát","állapítják","meg",",","a","később","megkeresett","bíróság","ennek","javára","megállapítja","saját","joghatóságának","hiányát","[","helyesen",":","Amennyiben","annak","a","bíróságnak","a","joghatóságát","állapítják","meg",",","amelyhez","elsőként","fordultak",",","az","a","bíróság",",","amelyhez","később","fordultak",",","megállapítja","az","előbbi","javára","saját","joghatóságának","hiányát","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Az","említett","rendelet","28",".","cikke","ekként","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":23,"tokens":["„","(","1",")","Amennyiben","összefüggő","eljárások","különböző","tagállamok","bíróságai","előtt","vannak","folyamatban",",","a","később","megkeresett","bíróság","felfüggesztheti","az","eljárást","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":24,"tokens":["(","2",")","Amennyiben","ezen","eljárások","első","fokon","vannak","folyamatban",",","minden","később","felhívott","bíróság","valamely","fél","kérelmére","joghatóságának","hiányát","is","megállapíthatja",",","amennyiben","az","említett","peres","eljárásokra","az","elsőként","felhívott","bíróság","rendelkezik","joghatósággal",",","és","joga","[","helyesen",":","és","amennyiben","joga","]","az","eljárások","egyesítését","lehetővé","teszi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":25,"tokens":["(","3",")","E","cikk","alkalmazásában","a","keresetek","akkor","tekintendők","összefüggőnek",",","ha","olyan","szoros","kapcsolat","áll","fenn","közöttük",",","hogy","az","elkülönített","eljárásokban","hozott",",","egymásnak","ellentmondó","határozatok","elkerülése","végett","célszerű","azokat","együttesen","tárgyalni","és","róluk","együtt","határozni",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Ugyanezen","rendelet","34",".","cikke","előírja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":27,"tokens":["„","A","határozat","nem","ismerhető","el",",","amennyiben",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":28,"tokens":["1",".","az","ilyen","elismerés","nyilvánvalóan","ellentétes","annak","a","tagállamnak","a","közrendjével",",","ahol","az","elismerést","kérik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":29,"tokens":["3",".","összeegyeztethetetlen","az","azonos","felek","közötti","jogvitában","abban","a","tagállamban","hozott","határozattal",",","amelyben","az","elismerést","kérik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":30,"tokens":["4",".","összeegyeztethetetlen","más","tagállamban","vagy","harmadik","államban",",","azonos","jogalapból","származó",",","azonos","felek","közötti","eljárásban","hozott","korábbi","határozattal",",","feltéve",",","hogy","a","korábbi","határozat","a","címzett","tagállamban","az","elismerés","feltételeinek","megfelel",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":31,"tokens":["9",".","A","44","\/","2001","rendelet","35",".","cikke","kimondja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":32,"tokens":["„","(","1",")","A","határozat","nem","ismerhető","el","továbbá",",","amennyiben","a","II",".","fejezet","3",".",",","4",".","és","6",".","szakaszának","rendelkezéseivel","ellentétes",",","illetve","a","72",".","cikkben","meghatározott","esetben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":33,"tokens":["(","2",")","Az","előző","bekezdésben","említett","joghatósági","okok","vizsgálata","során","a","megkeresett","bíróság","vagy","hatóság","kötve","van","ahhoz","a","tényálláshoz",",","amelyre","a","származási","tagállam","bíróságának","joghatóságát","alapította","[","helyesen",":","amelyre","a","származási","tagállam","bírósága","a","joghatóságát","alapította","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":34,"tokens":["(","3",")","Az","(","1",")","bekezdésre","is","figyelemmel","a","származási","tagállam","bíróságának","joghatósága","nem","vizsgálható","felül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":35,"tokens":["A","közrendnek","a","34",".","cikk","1",".","pontjában","említett","vizsgálata","a","joghatósággal","kapcsolatos","szabályokra","nem","alkalmazható",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":36,"tokens":["2",".","A","2201","\/","2003","rendelet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":37,"tokens":["10",".","A","2201","\/","2003","rendelet","(","11",")",",","(","12",")",",","(","21",")","és","(","33",")","preambulumbekezdése","kimondja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":38,"tokens":["„","(","11",")","A","tartási","kötelezettségek","nem","tartoznak","e","rendelet","hatálya","alá",",","mivel","ezeket","a","44","\/","2001","tanácsi","rendelet","már","szabályozza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":39,"tokens":["Az","e","rendelet","alapján","hatáskörrel","rendelkező","bíróságok","általában","a","44","\/","2001","tanácsi","rendelet","5",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","[","helyesen",":","2",".","pontjának","]","alkalmazása","alapján","rendelkeznek","a","tartási","kötelezettségek","szabályozására","irányuló","hatáskörrel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","Ezen","rendeletben","megállapított","szülői","felelősségre","vonatkozó","ügyekben","a","joghatóság","jogalapját","a","gyermek","alapvető","érdekeinek","figyelembevételével","[","helyesen",":","A","szülői","felelősségre","vonatkozó","ügyekben","a","joghatóság","vonatkozásában","e","rendeletben","megállapított","szabályokat","a","gyermek","mindenek","felett","álló","érdekének","figyelembevételével","]","alakítják","ki",",","különösen","a","fizikai","közelség","[","helyesen",":","szoros","kapcsolat","]","alapján","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":41,"tokens":["Ez","azt","jelenti",",","hogy","a","joghatóságot","mindenekelőtt","a","gyermek","szokásos","tartózkodási","helye","szerinti","tagállam","szerint","kell","megállapítani",",","kivéve","azokat","a","bizonyos","eseteket",",","amikor","megváltozik","a","gyermek","tartózkodási","helye","[","helyesen",":","kivéve","a","gyermek","tartózkodási","helye","megváltozásának","bizonyos","eseteit","]",",","vagy","ha","a","szülői","felelősséget","gyakorlók","között","megállapodás","jön","létre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","A","tagállamokban","meghozott","határozatok","elismerését","és","végrehajtását","a","kölcsönös","bizalom","elvére","kell","alapozni",",","és","az","elismerés","megtagadásának","jogalapját","a","szükséges","minimális","szinten","kell","tartani","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Ez","a","rendelet","elismeri","az","alapvető","jogokat","és","betartja","az","Európai","Unió","alapjogi","chartájának","elveit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":44,"tokens":["Különösen","arra","törekszik",",","hogy","biztosítsa","a","gyermek","alapvető","jogainak","tiszteletben","tartását",",","ahogyan","azt","az","Európai","Unió","alapjogi","chartájának","24",".","cikke","előírja","[","…","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":45,"tokens":["11",".","E","rendelet","„","Megállapodás","a","joghatóságról","”","címet","viselő","12",".","cikkének","(","1",")","és","(","2",")","bekezdése","kimondja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":46,"tokens":["„","(","1",")","A","házasság","felbontása",",","a","különválás","vagy","a","házasság","érvénytelenítése","iránti","kérelemben","a","3",".","cikk","alapján","joghatósággal","rendelkező","tagállam","bíróságai","akkor","rendelkeznek","joghatósággal","az","adott","kérelemmel","összefüggő",",","szülői","felelősségre","vonatkozó","ügyekben","is",",","amennyiben",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":47,"tokens":["a",")","legalább","az","egyik","házastárs","a","gyermekkel","kapcsolatos","szülői","felelősséget","gyakorol",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":48,"tokens":["és"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":49,"tokens":["b",")","a","házastársak","és","a","szülői","felelősség","gyakorlói","kifejezetten","vagy","más","egyértelmű","módon","elfogadták","a","bíróságok","joghatóságát","a","bíróság","megkeresésének","időpontjában",",","és","az","a","gyermek","érdekeit","legjobban","szolgálja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":50,"tokens":["2",".","Az","(","1",")","bekezdésben","megállapított","joghatóság","azonnal","megszűnik",",","amint",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":51,"tokens":["a",")","a","házasság","felbontására",",","a","különválásra","vagy","a","házasság","érvénytelenítésére","vonatkozó","kérelemnek","helyt","adó","vagy","azt","elutasító","határozat","jogerőre","emelkedik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":52,"tokens":["b",")","az","a",")","pontban","említett","időpontban","még","folyamatban","lévő",",","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","eljárásokban","hozott","határozat","jogerőre","emelkedik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":53,"tokens":["c",")","az","a",")","és","b",")","pontban","említett","eljárások","más","okból","befejeződnek",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":54,"tokens":["12",".","Az","említett","rendeletnek","„","A","joghatóság","vizsgálata","”","című","17",".","cikke","ekként","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":55,"tokens":["„","Amennyiben","valamely","tagállam","bíróságához","olyan","keresetet","nyújtanak","be",",","amely","tekintetében","e","rendelet","értelmében","nem","rendelkezik","joghatósággal",",","és","amely","tekintetében","e","rendelet","értelmében","más","tagállam","bírósága","joghatósággal","rendelkezik",",","a","bíróság","hivatalból","megállapítja","joghatóságának","hiányát",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":56,"tokens":["13",".","Ugyanezen","rendeletnek","a","„","Perfüggőség","és","összefüggő","eljárások","”","címet","viselő","19",".","cikke","előírja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":57,"tokens":["„","(","1",")","Amennyiben","ugyanazon","felek","közötti","házasságfelbontással",",","különválással","vagy","a","házasság","érvénytelenítésével","kapcsolatos","eljárást","különböző","tagállamok","bíróságai","előtt","indítottak",",","a","később","megkeresett","bíróság","[","helyesen",":","az","a","bíróság",",","amelyhez","később","fordultak","]","az","elsőként","megkeresett","bíróság","[","helyesen",":","azon","bíróság",",","amelyhez","elsőként","fordultak","]","joghatóságának","megállapításáig","hivatalból","felfüggeszti","az","eljárást","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":58,"tokens":["(","2",")","Amennyiben","azonos","jogalapból","származó",",","ugyanarra","a","gyermekre","vonatkozó","szülői","felelősséggel","kapcsolatos","eljárást","különböző","tagállamok","bíróságai","előtt","indítottak",",","a","később","megkeresett","bíróság","az","elsőként","megkeresett","bíróság","joghatóságának","megállapításáig","hivatalból","felfüggeszti","az","eljárást","[","helyesen",":","az","a","bíróság",",","amelyhez","később","fordultak",",","hivatalból","felfüggeszti","az","eljárást","azon","bíróság","joghatóságának","megállapításáig",",","amelyhez","elsőként","fordultak","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":59,"tokens":["(","3",")","Amennyiben","az","elsőként","megkeresett","bíróság","[","helyesen",":","azon","bíróság",",","amelyhez","elsőként","fordultak","]","joghatóságát","megállapítják",",","a","később","megkeresett","bíróság","[","helyesen",":","az","a","bíróság",",","amelyhez","később","fordultak","]","az","előbbi","bíróság","javára","megállapítja","saját","joghatóságának","hiányát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":60,"tokens":["Ebben","az","esetben","az","a","fél",",","aki","a","később","megkeresett","bíróságnál","[","helyesen",":","azon","bíróság","előtt",",","amelyhez","később","fordultak","]","indított","eljárást",",","azt","az","elsőként","megkeresett","bíróságnál","[","helyesen",":","azon","bíróság","előtt",",","amelyhez","elsőként","fordultak","]","is","megindíthatja",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":61,"tokens":["14",".","A","2201","\/","2003","rendeletnek","„","A","határozatok","elismerése","”","című","21",".","cikkének","(","1",")","és","(","4",")","bekezdése","kimondja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":62,"tokens":["„","(","1",")","A","valamely","tagállamban","hozott","határozatot","a","többi","tagállamban","külön","eljárás","előírása","nélkül","elismerik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":63,"tokens":["(","4",")","Ha","egy","határozat","elismerése","valamely","tagállam","bírósága","előtt","előkérdésként","merül","fel",",","ez","a","bíróság","határozhat","ebben","a","kérdésben",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":64,"tokens":["15",".","E","rendeletnek","„","A","házasság","felbontására",",","a","különválásra","és","a","házasság","érvénytelenítésére","vonatkozó","határozatok","elismerését","kizáró","okok","”","című","22",".","cikke","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":65,"tokens":["„","A","házasság","felbontására",",","a","különválásra","és","a","házasság","érvénytelenítésére","vonatkozó","határozat","nem","ismerhető","el",",","amennyiben",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":66,"tokens":["a",")","az","ilyen","elismerés","nyilvánvalóan","ellentétes","annak","a","tagállamnak","a","közrendjével",",","ahol","az","elismerést","kérik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":67,"tokens":["c",")","összeegyeztethetetlen","egy","olyan","határozattal",",","amelyet","ugyanazon","felek","közötti","eljárásban","abban","a","tagállamban","hoztak",",","amelyben","az","elismerést","kérik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":68,"tokens":["16",".","Az","említett","rendeletnek","„","A","szülői","felelősségre","vonatkozó","határozatok","elismerését","kizáró","okok","”","című","23",".","cikkének","szövege","a","következő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":69,"tokens":["„","A","szülői","felelősségére","vonatkozó","határozat","nem","ismerhető","el",",","amennyiben",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":70,"tokens":["a",")","az","ilyen","elismerés","–","a","gyermek","érdekeit","[","helyesen",":","mindenek","felett","álló","érdekét","]","figyelembe","véve","–","nyilvánvalóan","ellentétes","azon","tagállam","közrendjével",",","ahol","az","elismerést","kérik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":71,"tokens":["e",")","ha","a","határozat","összeegyeztethetetlen","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","későbbi","határozattal",",","amelyet","abban","a","tagállamban","hoztak",",","ahol","az","elismerést","kérik",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":72,"tokens":["17",".","Ugyanezen","rendeletnek","„","Az","eredetileg","eljáró","bíróság","joghatósága","felülvizsgálatának","tilalma","”","című","24",".","cikke","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":73,"tokens":["„","Az","eredeti","eljárás","helye","szerinti","tagállam","bíróságának","joghatósága","nem","vizsgálható","felül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":74,"tokens":["A","22",".","cikk","a",")","pontjában","és","a","23",".","cikk","a",")","pontjában","említett","közrendre","vonatkozó","vizsgálat","a","3","–","14",".","cikkben","megállapított","joghatósági","szabályokra","nem","alkalmazható",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":75,"tokens":["B",".","Az","olasz","jog"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":76,"tokens":["18",".","A","Codice","civile","(","polgári","törvénykönyv",")","„","Különválás","”","című","150",".","cikke","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":77,"tokens":["„","A","házastársak","különválhatnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":78,"tokens":["A","különválás","bírósági","határozaton","vagy","közös","megegyezésen","alapulhat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":79,"tokens":["A","különválás","bíróság","általi","megállapítását","vagy","a","közös","megegyezésen","alapuló","különválás","jóváhagyását","kizárólag","a","házastársak","kérhetik",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":80,"tokens":["19",".","A","polgári","törvénykönyvnek","a","„","Bíróság","által","megállapított","különválás","”","címet","viselő","151",".","cikke","előírja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":81,"tokens":["„","A","különválás","akkor","kérhető",",","ha","az","egyik","vagy","mindkét","házastárs","akaratától","függetlenül","olyan","körülmények","merülnek","fel",",","amely","a","további","együttélést","elviselhetetlenné","teszik","vagy","a","gyermekek","nevelését","súlyosan","sértik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":82,"tokens":["A","különválásra","vonatkozó","határozatában","a","bíróság","a","feltételek","fennállása","és","erre","irányuló","kérelem","esetén","megállapítja",",","hogy","a","különválás","a","házasságból","eredő","kötelezettségekkel","ellentétes","magatartás","tanúsítása","miatt","melyik","házastársnak","róható","fel",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":83,"tokens":["20",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","rámutat","arra",",","hogy","a","házasság","végleges","felbontása","(","házasság","felbontása",")","céljából","időbeli","hatályánál","fogva","alkalmazandó","rendelkezés","az","1970",".","december","1","‑","jei","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","898",".","sz",".","törvény","[","A","házasság","felbontása","eseteinek","szabályozása","]",")",",","(","6",")","amely","a","következőképpen","szól",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":84,"tokens":["„","A","házasság","felbontását","és","polgári","jogi","joghatásainak","megszüntetését","kérheti","az","egyik","házastárs",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":85,"tokens":["2",")","amennyiben",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":86,"tokens":["b",")","a","házastársak","különválásának","a","bíróság","általi",",","jogerős","határozatban","történő","megállapítása",",","vagy","a","közös","megegyezésen","alapuló","különválás","jóváhagyása",",","illetve","tényleges","különválás","esetén","akkor",",","ha","maga","a","tényleges","különválás","1970",".","december","18",".","előtt","legalább","két","évvel","kezdődött","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":87,"tokens":["A","házasság","felbontására","és","polgári","jogi","joghatásainak","megszüntetésére","iránti","kérelem","előterjesztése","céljából","valamennyi","fent","említett","esetben","megszakítás","nélkül","legalább","három","évnek","kell","eltelnie","attól","a","naptól","kezdve",",","hogy","a","házastársak","a","különválásra","irányuló","eljárásban","a","bíróság","elnöke","előtt","megjelentek",",","akkor","is",",","ha","a","peres","eljárás","azóta","közös","megegyezésen","alapuló","eljárássá","alakult","át",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":88,"tokens":["21",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","hozzáteszi",",","hogy","a","szülői","felelősséget","és","a","gyermek","tartására","vonatkozó","kötelezettséget","a","polgári","törvénykönyv","337","bis","–","337","octies","cikke","a","különválás","és","a","házasság","felbontása","esetére","egyező","módon","szabályozza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":89,"tokens":["II",".","Az","alapeljárás","tényállása","és","az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdések"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":90,"tokens":["22",".","S",".","Liberato","és","L",".","Grigorescu","Rómában","(","Olaszország",")","kötöttek","házasságot","2005",".","október","22","‑","én",",","és","gyermekük","2006",".","február","20","‑","i","megszületéséig","együtt","éltek","ebben","a","tagállamban","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":91,"tokens":["A","házastársi","kapcsolat","fokozatosan","megromlott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":92,"tokens":["Az","anya","a","gyermeket","magával","vitte","Romániába",",","és","többé","nem","tért","vissza","az","olaszországi","családi","otthonba",".","(","7",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":93,"tokens":["23",".","2007",".","május","22","‑","i","keresetével","S",".","Liberato","a","Tribunale","di","Teramóhoz","(","teramói","bíróság",",","Olaszország",")","fordult",",","a","különválás","megállapítását","és","a","gyermek","feletti","felügyeleti","jog","megítélését","kérve","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":94,"tokens":["L",".","Grigorescu","perbe","bocsátkozott",",","és","a","különválásnak","a","férj","hibájából","történő","megállapítását",",","a","gyermek","feletti","kizárólagos","felügyeleti","jognak","és","a","gyermek","tartásához","való",",","az","apa","által","hozzájárulásának","megítélését","kérte","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":95,"tokens":["24",".","2012",".","január","19","‑","i","ítéletével","(","8",")","a","Tribunale","di","Teramo","(","teramói","bíróság",")","megállapította","az","L",".","Grigorescunak","felróható","különválást",",","és","a","feleknek","a","szülői","felelősség","gyakorlására","vonatkozó","kölcsönös","kérelmei","tárgyában","történő","határozathozatal","céljából","külön","végzéssel","elrendelte","az","ügy","vizsgálatát","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":96,"tokens":["25",".","Miközben","Olaszországban","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","eljárás","folyamatban","volt",",","L",".","Grigorescu","2009",".","szeptember","30","‑","án","a","Tribunalul","Bucureștihez","(","bukaresti","törvényszék",",","Románia",")","fordult",",","amelytől","a","házasság","felbontását",",","a","gyermek","feletti","kizárólagos","felügyeletnek","és","a","gyermek","tartásához","való",",","az","apa","általi","hozzájárulásnak","a","megítélését","kérte","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":97,"tokens":["26",".","Ebben","az","S",".","Liberatóval","szembeni","kontradiktórius","eljárásban","S",".","Liberato","előzetesen","perfüggőségi","kifogást","emelt","azzal","az","indokkal",",","hogy","a","különválásra","irányuló","eljárás","megindítására","elsőként","Olaszországban","került","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":98,"tokens":["A","Tribunalul","București","(","bukaresti","törvényszék",")","azonban","2010",".","május","31","‑","i","ítéletével","felbontotta","a","házasságot",",","a","gyermek","feletti","kizárólagos","felügyelet","gyakorlására","az","anyát","jogosította","fel",",","és","meghatározta","a","kapcsolattartás","rendjét",",","valamint","az","apa","által","a","gyermek","javára","teljesítendő","tartásdíj","összegét","is","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":99,"tokens":["27",".","Ez","az","ítélet","jogerőre","emelkedett","a","Curtea","de","Apel","București","(","bukaresti","fellebbviteli","bíróság",")","2013",".","június","12","‑","i","ítéletét","követően",",","amely","helybenhagyta","a","Tribunalul","București","(","bukaresti","törvényszék",",","Románia",")","2012",".","december","3","‑","i","azon","ítéletét",",","amely","elutasította","S",".","Liberatónak","a","2010",".","május","31","‑","i","ítélet","elleni","fellebbezését","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":100,"tokens":["28",".","Később","a","Tribunale","di","Teramo","(","teramói","bíróság",")","2013",".","július","8","‑","i","ítéletével","az","Olaszországban","folyamatban","levő",",","különválás","iránti","eljárás","is","lezárult","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":101,"tokens":["Ez","a","bíróság","a","gyermek","kizárólagos","felügyeleti","jogának","gyakorlására","az","apát","jogosította","fel",",","és","elrendelte","a","gyermek","azonnali","visszavitelét","Olaszországba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":102,"tokens":["Az","említett","bíróság","meghatározta","az","anya","olaszországi","–","a","társadalombiztosítási","szervek","és","az","ügyészség","felügyelete","melletti","–","látogatásainak","rendjét",",","továbbá","a","gyermek","tartásához","való","hozzájárulás","kötelezettségét","állapította","meg","az","anya","terhére","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":103,"tokens":["29",".","A","Tribunale","di","Teramo","(","teramói","bíróság",")","elutasította","L",".","Grigorescunak","a","Tribunalul","București","(","bukaresti","törvényszék",")","házasság","felbontását","megállapító",",","2012",".","december","3","‑","i","ítéletének","a","2201","\/","2003","rendelet","értelmében","Olaszországban","történő","elismerésére","vonatkozó","közbenső","kérelmét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":104,"tokens":["A","Tribunale","di","Teramo","(","teramói","bíróság",")","megállapította",",","hogy","a","házasság","felbontására","irányuló","eljárás","Romániában","2009","‑","ben","indult","meg",",","azt","követően",",","hogy","2007","‑","ben","Olaszországban","megindították","a","különválás","megállapítása","iránti","eljárást",",","valamint","hogy","a","Tribunalul","București","(","bukaresti","törvényszék",")","az","eljárás","felfüggesztésének","elmulasztása","révén","megsértette","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":105,"tokens":["30",".","Ezen","ítélettel","szemben","L",".","Grigorescu","fellebbezést","nyújtott","be","és","előzetesen","közbenső","kérelmet","terjesztett","elő","a","Curtea","de","Apel","București","(","bukaresti","fellebbviteli","bíróság",")","2013",".","június","12","‑","i","ítéletének","elismerése","iránt",",","amely","–","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","szerint","–","azon","az","alapon","utasította","el","a","perfüggőségi","kifogást",",","hogy","a","román","eljárási","jog","alapján","a","két","ügy","tárgya","nem","volt","azonos",".","(","9",")","2014",".","március","31","‑","i","ítéletével","a","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","l","’","aquilai","fellebbviteli","bíróság",",","Olaszország",")","megváltoztatta","az","elsőfokú","ítéletet","és","helyt","adott","a","házasság","felbontásának","megállapítása","tárgyában","a","román","bíróság","által","hozott",",","a","gyermek","felügyeletére","és","a","gyermek","tartására","is","kiterjedő","határozat","jogerejére","vonatkozó","kifogásnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":106,"tokens":["Ez","a","bíróság","úgy","vélte",",","hogy","a","perfüggőségi","szabályoknak","a","később","megkeresett","–","azaz","a","román","–","bíróságok","általi","megsértése","nem","„","releváns","”","az","uniós","jogban","a","Románia","által","hozott","jogerős","intézkedések","elismerési","feltételeinek","vizsgálata","szempontjából",",","valamint","hogy","a","román","határozatok","nem","összeegyeztethetetlenek","az","Olaszországban","hozott","határozatokkal",",","ebből","adódóan","pedig","nem","létezik","semmilyen","–","különösen","közrendi","–","indok",",","amely","akadályát","jelentené","a","román","határozat","elismerésének","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":107,"tokens":["31",".","S",".","Liberato","a","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","l","’","aquilai","fellebbviteli","bíróság",")","ezen","ítéletével","szemben","felülvizsgálati","kérelmet","nyújtott","be","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":108,"tokens":["32",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság",",","a","Corte","suprema","di","cassazione","(","semmítőszék",",","Olaszország",")","megjegyzi",",","hogy","a","Romániában","hozott","határozat","a","házassági","kötelékre",",","a","szülői","felelősségre","és","a","tartási","kötelezettségre","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":109,"tokens":["A","különválásra","irányuló",",","Olaszországban","megindított","eljárásban","ugyanezen","kérelmeket","fogalmazták","meg",",","a","házassági","kötelékre","vonatkozó","kérelem","kivételével",",","amely","eltér",",","mivel","az","olasz","jogrend","megköveteli",",","hogy","a","házasság","felbontását","megelőzően","a","házastársak","különválásának","jogszabályi","feltételei","teljesüljenek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":110,"tokens":["33",".","Ez","a","bíróság","először","is","kifejti",",","hogy","a","2201","\/","2003","rendelet","22",".","cikkének","c",")","pontja",",","e","rendelet","23",".","cikkének","e",")","pontja","vagy","a","44","\/","2001","rendelet","34",".","cikkének","(","4",")","bekezdése","alapján","nem","áll","fenn","semmilyen","indok",",","amely","akadályát","képezné","a","román","határozat","elismerésének","a","családi","állapot",",","a","szülői","felelősség",",","illetve","a","tartási","kötelezettségek","vonatkozásában","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":111,"tokens":["34",".","Az","említett","bíróság","szerint","azután","azt","kell","megvizsgálni",",","hogy","megsértették‑e","a","perfüggőségre","vonatkozó","uniós","jogi","rendelkezéseket","–","azaz","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkét","és","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkét","–","azon","tagállam","bíróságai",",","amelyben","az","elismerés","iránti","kérelem","tárgyát","képező","határozatot","hozták",",","és","hogy","mindkét","ilyen","rendelkezést","megsértette‑e",";","ezt","követően","pedig","azt",",","hogy","az","ilyen","jogsértés","a","nyilvánvaló","közrendbe","ütközés","okán","az","elismerés","akadályát","képező","oknak","minősülhet‑e","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":112,"tokens":["35",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","kiemeli",",","hogy","az","uniós","jogi","perfüggőség","azon","elv","kifejeződése",",","amelyen","a","bírósági","határozatok","tagállamok","közötti","szabad","mozgásának","alapját","képező","bizalmi","és","együttműködési","rendszer","is","alapul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":113,"tokens":["A","perfüggőség","három","elven",",","nevezetesen","e","fogalom","önállóságán",",","az","először","megkeresett","bíróság","joghatóságának","a","később","megkeresett","bíróság","általi","ellenőrzésére","vonatkozó","tilalmon",",","valamint","az","először","megkeresett","bíróság","időbeli","elsőbbségén","alapul",",","amely","kötelező","azon","bíróság","számára",",","amelyhez","később","fordultak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":114,"tokens":["36",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","megjegyzi",",","hogy","az","S",".","Liberato","által","a","román","eljárás","valamennyi","szakaszában","–","különösen","a","Curtea","de","Apel","București","(","bukaresti","fellebbviteli","bíróság",")","előtt","–","hivatkozott","perfüggőségi","kifogás","elutasítására","a","jogalap",",","a","pertárgy","és","a","felek","tökéletes","egyezősége","alapján","került","sor",",","egyrészt","a","perfüggőség","román","nemzeti","eljárásjogi","fogalmának",",","másrészt","pedig","a","„","perfüggőség","”","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkének","(","1",")","bekezdésében","foglalt","uniós","jogi","fogalmának","alkalmazása","alapján","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":115,"tokens":["Ebből","azt","a","következtetést","vonja","le",",","hogy","a","román","bíróságok","megsértették","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","szövegét",",","amely","azonos","módon","szabályozza","a","különválás",",","a","házasság","felbontása","és","a","házasság","érvénytelenítése","iránti","kérelmeket","és","nem","követeli","meg","a","jogcímbeli","és","tárgybeli","azonosságot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":116,"tokens":["37",".","A","gyermek","tartásának","kötelezettségére","vonatkozó","határozatot","illetően","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","megállapítja",",","hogy","az","okszerűen","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","határozatnak","van","alárendelve",",","és","attól","logikailag","és","jogilag","sem","választható","el",",","tekintettel","arra",",","hogy","az","az","elsődleges","határozattól","függ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":117,"tokens":["A","kérdést","előterjesztő","bíróság","úgy","véli",",","hogy","még","akkor","is","teljesülnek","a","44","\/","2001","rendelet","28",".","cikkének","a","tartással","kapcsolatos","ügyekben","a","joghatóságról",",","az","alkalmazandó","jogról",",","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról",",","valamint","az","e","területen","folytatott","együttműködésről","szóló",",","2008",".","december","18","‑","i","4","\/","2009","\/","EK","tanácsi","rendelet","(","10",")","3",".","cikkével","összefüggésben","értelmezett","feltételei",",","ha","ezen","utóbbi","rendelkezés","nem","alkalmazandó","közvetlenül",".","(","11",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":118,"tokens":["38",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","szerint","a","jogerős","román","határozatot","–","amelynek","elismerését","kérik","–",",","a","későbbi","megkeresés","okán","a","jogvita","elbírálására","joghatósággal","nem","rendelkező","bíróság","hozta","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":119,"tokens":["39",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","megállapítja",",","hogy","ez","a","jogsértés","nem","kizárólag","a","két","tagállam","közötti","joghatóság","meghatározását","szolgáló","kritérium","alkalmazásához",",","hanem","–","a","perfüggőségnek","a","tagállamok","bírósági","határozatainak","automatikus","elismerését","és","végrehajtását","szolgáló","rendszerben","betöltött","funkciójára","tekintettel","–","olyan","uniós","eljárási","jogi","közrendi","elv","érvényesítéséhez","is","kapcsolódik",",","amely","a","bírósági","határozatoknak","az","Unión","belüli","jogszerű","mozgásában","nyilvánul","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":120,"tokens":["A","perfüggőség","relevanciája","eljárási","jogi","előírásának","alapját","képező","megelőzési","elv","ugyanis","központi","jelentőséggel","bír","az","uniós","eljárási","jogban",",","mivel","olyan","eljárások","megindításának","megelőzését","szolgálja",",","amelyek","kizárólag","olyan","eljárások","eredményének","megtámadására","irányulnak",",","amely","eljárásokban","az","először","megkeresett","és","nem","vitatott","joghatósággal","rendelkező","bíróság","által","már","meghozott","érdemi","határozattal","a","kérelmező","nem","ért","egyet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":121,"tokens":["40",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","arra","is","hivatkozik",",","hogy","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikke","–","amely","tiltja","az","eredeti","eljárás","helye","szerinti","tagállam","bírósága","joghatóságának","felülvizsgálatát","–","a","3","–","14",".","cikkben","foglalt","joghatósági","szabályokra",",","nem","pedig","az","említett","rendelet","19",".","cikke","szerinti","szabályra","hivatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":122,"tokens":["41",".","E","körülmények","között","a","Corte","suprema","di","cassazione","(","semmítőszék",",","Olaszország",")","úgy","határozott",",","hogy","az","eljárást","felfüggeszti",",","és","előzetes","döntéshozatal","céljából","a","következő","kérdéseket","terjeszti","a","Bíróság","elé",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":123,"tokens":["„","1",")","A","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","és","(","3",")","bekezdésében","foglalt","perfüggőségi","szabályok","megsértése","kizárólag","a","joghatóság","megállapítását","érinti‑e",",","és","annak","következtében","a","2201","\/","2003","\/","EK","rendelet","24",".","cikkét","kell","alkalmazni",",","vagy","–","ellenkezőleg","–","az","a","később","megkeresett","bíróság","szerinti","tagállamban","hozott","ítéletnek","az","elsőként","megkeresett","bíróság","szerinti","tagállamban","történő","elismerésének","az","eljárási","közrend","szempontjából","fennálló","akadályát","képezheti",",","tekintettel","arra",",","hogy","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikke","kizárólag","a","3","–","14",".","cikkben","szereplő",",","a","joghatóság","meghatározására","vonatkozó","szabályokra","hivatkozik",",","míg","az","azt","követő","19",".","cikket","nem","említi","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":124,"tokens":["2",")","Ellentétes‑e","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkének","kizárólag","a","joghatóságot","meghatározó","kritériumként","való","értelmezése","a","perfüggőség","uniós","jogi","fogalmával",",","valamint","az","eltérést","nem","engedő",",","a","tagállamok","közötti","kölcsönös","bizalommal","és","eljárási","lojalitással","jellemezhető",",","az","automatikus","elismerésnek","és","a","határozatok","szabad","mozgásának","kereteket","adó","közös","tér","kialakítását","biztosító",",","eljárási","közrendi","szabályok","összességét","megállapító","szabály","funkciójával","és","céljával","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":125,"tokens":["III",".","Elemzés"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":126,"tokens":["42",".","Az","alapeljárás","körülményei","között","a","perfüggőségi","szabályok","megsértése","következményeinek","meghatározása","szükségessé","teszi","az","értelmezendő","rendelkezések","összességének",",","valamint","a","perfüggőség","mechanizmusa","végrehajtási","feltételeinek","előzetes","pontosítását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":127,"tokens":["A",".","Előzetes","észrevételek"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":128,"tokens":["1",".","Az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdések","átfogalmazásáról"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":129,"tokens":["43",".","Meg","kell","jegyezni",",","hogy","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","a","kérdéseit","kizárólag","a","2201","\/","2003","rendeletre","vonatkozóan","teszi","fel",",","noha","az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","határozatból","kitűnik",",","hogy","az","alapeljárásnak","nemcsak","a","szülői","felelősség",",","hanem","az","e","rendelet","hatálya","alá","nem","tartozó","tartási","kötelezettség","is","a","tárgyát","képezi",".","(","12",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":130,"tokens":["44",".","Következésképpen","az","előterjesztett","kérdéseket","a","44","\/","2001","rendelet","5",".","cikkének","2",".","pontját","érintve","kell","átfogalmazni",",","amely","azért","alkalmazandó",",","mert","a","keresetek","megindítására","2011",".","június","18","‑","át","megelőzően","került","sor",".","(","13",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":131,"tokens":["45",".","Meg","kell","állapítani","azt","is",",","hogy","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett",",","együttesen","vizsgálandó","két","kérdésével","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","lényegében","arra","keres","választ",",","hogy","a","44","\/","2001","rendelet","35",".","cikkének","(","3",")","bekezdését","és","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikkét","lehet‑e","úgy","értelmezni",",","hogy","azok","nem","tiltják","meg",",","hogy","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkében","és","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkében","szereplő","perfüggőségi","szabályok","azon","bíróság","általi","megsértése",",","amelyhez","később","fordultak",",","jogalapként","szolgáljon","az","e","bíróság","által","hozott","határozat","elismerésének","megtagadásához","a","megkeresett","tagállam","–","az","uniós","jogrendben","lényegesnek","tekintett","eljárási","szabályokat","tartalmazó","–","közrendjével","való","összeegyeztethetetlenség","alapján","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":132,"tokens":["2",".","A","44","\/","2001","rendelet","és","a","2201","\/","2003","rendelet","által","a","perfüggőség","esetére","előírt","mechanizmus","azonosságáról"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":133,"tokens":["46",".","Ez","a","két","rendelet","perfüggőség","esetén","a","joghatóság","hiányának","megállapítását","írja","elő","azon","bíróság","számára",",","amelyhez","később","fordultak",".","(","14",")","A","Bíróság","megállapította",",","hogy","„","a","2201","\/","2003","rendelet","[","(","15",")","]","19",".","cikkének","megfogalmazása","nagyon","hasonlít","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkéhez",",","amely","a","[","z","]","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":134,"tokens":["Egyezmény","21",".","cikkének","helyébe","lépett","[","(","16",")","]",",","és","az","e","két","utóbbi","cikkben","foglaltakkal","egyenértékű","mechanizmust","ír","elő","a","perfüggőségi","esetek","kezelésére","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":135,"tokens":["Következésképpen","figyelembe","kell","venni","a","Bíróságnak","az","utóbbi","cikkekre","vonatkozó","megfontolásait",".","”","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":136,"tokens":["3",".","A","perfüggőség","esetére","létrehozott","mechanizmusról","és","annak","céljáról"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":137,"tokens":["47",".","Ahogyan","azt","már","a","Bíróság","is","megállapította","a","2201","\/","2003","rendeletet","illetően",",","„","az","uniós","jogalkotó","[","…","]","a","perfüggőség","eseteinek","megoldása","céljából","egyértelmű","és","hatékony","mechanizmust","kívánt","létrehozni","(","lásd","a","44","\/","2001","rendelettel","kapcsolatos","analógia","útján",":","Cartier","parfums‑lunettes","és","Axa","Corporate","Solutions","assurances","ítélet",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","40",".","pont",")","”","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":138,"tokens":["48",".","Ez","a","mechanizmus",",","amely","„","a","bírósághoz","fordulás","időrendi","sorrendjén","alapul","”","(","19",")",",","azt","jelenti","azon","bíróság","számára",",","amelyhez","később","fordultak",",","hogy","hivatalból","függessze","fel","az","eljárást","azon","bíróság","joghatóságának","megállapításáig",",","amelyhez","először","fordultak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":139,"tokens":["49",".","A","Bíróság","pontosította",",","hogy","„","azon","bíróság","joghatóságának","[","a","2201","\/","2003","]","rendelet","19",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","értelmében","való","megállapításához",",","amelyhez","elsőként","fordultak",",","elegendő",",","ha","az","elsőként","eljáró","bíróság","nem","állapította","meg","hivatalból","a","joghatóságának","hiányát",",","és","azt","korábban","vagy","azon","álláspont","e","bíróság","elé","terjesztésének","időpontjáig",",","amely","a","nemzeti","eljárásjoga","értelmében","első","érdemi","védekezésnek","tekintendő",",","egyik","fél","sem","vitatta","(","lásd","analógia","útján",":","Cartier","parfums‑lunettes","és","Axa","Corporate","Solutions","assurances","ítélet",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","44",".","pont",")","”","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":140,"tokens":["50",".","Pontosabban",",","ahogyan","azt","a","Bíróság","javasolta",",","„","[","a","]","nemzeti","jogában","előírt","lehetőségek","szerint","a","később","megkeresett","bíróság",",","amennyiben","ugyanazon","felek","között","két","eljárás","van","folyamatban",",","a","perfüggőségi","kifogásra","hivatkozó","féltől","érdeklődhet","az","állítólagos","eljárásról","és","a","kérelem","tartalmáról","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":141,"tokens":["Emellett","e","bíróság",",","figyelembe","véve","azt",",","hogy","a","2201","\/","2003","rendelet","a","bíróságok","közötti","együttműködésre","és","kölcsönös","bizalomra","épül",",","tájékoztathatja","az","elsőként","megkeresett","bíróságot","a","nála","előterjesztett","kérelemről",",","felhívhatja","ez","utóbbi","figyelmét","a","perfüggőség","esetleges","fennállására",",","kérheti","ez","utóbbit",",","hogy","tájékoztassa","az","előtte","fekvő","kérelemmel","kapcsolatos","információkról",",","és","hogy","foglaljon","állást","a","2201","\/","2003","rendelet","értelmében","vett","joghatóságáról",",","illetve","hogy","közöljön","vele","minden",",","e","tekintetben","már","elfogadott","határozatot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":142,"tokens":["Végül","a","később","megkeresett","bíróság","tagállamának","központi","hatóságához","fordulhat",".","”","(","21",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":143,"tokens":["51",".","A","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkében","foglalt","perfüggőségi","szabályok","kötelező","jellegét","azok","célja","igazolja",".","(","22",")","A","Bíróság","rámutatott","arra",",","hogy","„","e","szabályok","annak","elkerülésére","irányulnak",",","hogy","a","különböző","tagállamok","bíróságai","előtt","párhuzamos","eljárások","legyenek","folyamatban",",","és","ebből","egymással","összeegyeztethetetlen","határozatok","következzenek","”","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":144,"tokens":["52",".","E","szabályok","a","tagállamokban","hozott","határozatok","ipso","iure","elismerése","elvének","végrehajtásához","járulnak","hozzá",",","amely","elv","pedig","a","kölcsönös","bizalom","elvén","alapul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":145,"tokens":["4",".","A","perfüggőség","feltételeiről","és","azoknak","az","alapeljárásban","történő","alkalmazásáról"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":146,"tokens":["53",".","A","Bíróság","állandó","ítélkezési","gyakorlata","szerint","a","perfüggőség","esetének","meghatározására","–","különösen","a","44","\/","2001","rendeletben","és","a","2201","\/","2003","rendeletben","–","alkalmazott","fogalmakat","egymástól","függetlennek","kell","tekinteni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":147,"tokens":["54",".","Így","a","szülői","felelősség","tárgyában","a","Bíróság","erre","az","elvre","kifejezetten","emlékeztetett","a","2201","\/","2003","rendelet","által","elérni","kívánt","célokra",",","illetve","arra","alapozva",",","hogy","„","e","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdése",",","ahelyett","hogy","a","»","perfüggőség","«","kifejezésre","utalna",",","amint","az","a","tagállamok","különböző","nemzeti","jogrendjeiben","használatos",",","több","anyagi","feltételt","állapít","meg","a","fogalommeghatározás","elemeiként","”","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":148,"tokens":["55",".","A","házassági","kötelékkel","kapcsolatos","kérelmek","területén","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikke","(","1",")","és","(","2",")","bekezdésének","összehasonlításából","következik",",","hogy","a","felekre","vonatkozik","az","az","egyetlen","feltétel",",","amelyet","egy","párhuzamos","eljárás","fennállásának","megállapítása","érdekében","vizsgálni","kell","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":149,"tokens":["A","Bíróságnak","alkalma","nyílt","ennek","kifejezett","megállapítására","a","2015",".","október","6","‑","i","A","ítéletben",".","(","25",")","A","Bíróság","így","megállapította",",","hogy","„","fennállhat","a","perfüggőség","abban","az","esetben",",","ha","[","…","]","két","különböző","tagállam","bíróságához","fordultak",",","az","egyikhez","különválás","iránti","eljárást",",","a","másikhoz","házasságfelbontás","iránti","eljárást","indítva",",","illetve","ha","mindkét","bírósághoz","házasságfelbontás","iránti","kérelemmel","fordultak","”","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":150,"tokens":["56",".","Ha","a","házassági","kötelékre","vonatkozó","eljárás","során","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","kérelmet","is","előterjesztettek",",","a","különválásra","vonatkozó","perfüggőségi","szabályok","alkalmazandók",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":151,"tokens":["57",".","Ugyanez","vonatkozik","a","tartással","kapcsolatos","ügyekre",",","amennyiben","a","kérelem","„","kimenetele","[","a","]","személyi","állapotot","érintő","eljárástól","függ","”","a","44","\/","2001","rendelet","5",".","cikkének","2",".","pontja","értelmében","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":152,"tokens":["58",".","A","házasság","felbontásának","megállapítását","követően","–","a","2201","\/","2003","rendelet","12",".","cikke","(","2",")","bekezdése","b",")","pontjának","alkalmazásától","függően","–","e","rendelet","19",".","cikkének","(","2",")","bekezdése","szerint","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","ügyekben","szükséges","a","pertárgy","és","a","jogalap","azonosságának","feltételének","teljesülése",".","(","28",")","A","tartási","kötelezettségre","vonatkozó","kérelem","tekintetében","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkében","szereplő","és","a","jelen","ügyben","is","alkalmazandó","perfüggőségi","szabályok","megkövetelik","a","pertárgy",",","a","jogalap","és","a","felek","azonosságának","vizsgálatát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":153,"tokens":["59",".","Ezenkívül","megjegyzendő",",","hogy","továbbra","is","fennáll","az","azon","bíróság","számára","biztosított","elsőbbség",",","amelyhez","elsőként","fordultak",",","amennyiben","az","nem","állapította","meg","–","a","2201","\/","2003","rendelet","(","29",")","17",".","cikkének","megfelelően","az","eljárás","minden","szakaszában","kötelezően","vizsgálandó","(","30",")","–","joghatóságának","hiányát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":154,"tokens":["60",".","Így","az","alapeljárásban","a","román","bírósághoz","való","fordulástól","kezdődően","alkalmazandó",",","a","perfüggőség","esetére","előírt","mechanizmust","ennek","a","bíróságnak","alkalmaznia","kellett","a","különválással","kapcsolatos","döntés","vonatkozásában","és","annak","az","azon","gyermekre","gyakorolt","következményei","vonatkozásában","egyaránt",",","aki","–","az","olasz","bíróság","joghatóságáról","való","megállapodás","eredményeként","–","Romániában","tartózkodott",".","(","31",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":155,"tokens":["61",".","Márpedig","a","Curtea","de","Apel","București","(","bukaresti","fellebbviteli","bíróság",")","2013",".","június","12","‑","i","ítéletéből","következik",",","hogy","a","román","bíróság","S",".","Liberato","házassági","kötelékkel","kapcsolatos","kérelmekre","alapozott","perfüggőségi","kifogásának","elutasításával","helytelenül","alkalmazta","az","uniós","jogot",".","(","32",")","Először","ugyanis","a","perfüggőség","és","a","jogerő","feltételeit","megállapító","román","nemzeti","jogra","hivatkozott",",","majd","úgy","vélte",",","hogy","„","[","a","]","[","2201","\/","2003","rendelet","]","19",".","cikkének","szövegéből","–","amely","egyértelműen","sorolja","fel","a","perfüggőség","három","esetét",",","azaz","»","a","házasság","felbontására",",","a","különválásra","vagy","a","házasság","érvénytelenítésére","vonatkozó",",","ugyanazon","feleket","érintő","kérelmek","«","–","világosan","következik",",","hogy","a","két","párhuzamos","kérelemnek","egyetlen","tárgya","lehet","a","három","közül",",","nem","pedig","két","különböző","a","rendelkezés","szövege","által","kifejezetten","felsoroltak","közül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":156,"tokens":["[","A","]","jelen","ügyben","a","két","kérelem","tárgya","–","azaz","a","különválás","Olaszországban",",","illetve","a","házasság","felbontása","Romániában","–","eltérő",",","ez","pedig","kizárja","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkének","alkalmazását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":157,"tokens":["Helyesen","állapította","meg","a","fellebbviteli","bíróság",",","hogy","a","román","rendszer","nem","ismeri","a","különválás","intézményét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":158,"tokens":["Ennek","következtében","nyilvánvaló",",","hogy","nem","lehet","helye","egy","másik","tagállam","bíróságai","előtt","benyújtott","ilyen","kérelemmel","való","»","azonosságnak","«","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":159,"tokens":["Meg","kell","jegyezni",",","hogy","még","ha","ez","az","intézmény","létezne","is",",","a","házasság","felbontása","és","a","különválás","nem","azonos",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":160,"tokens":["62",".","Egyébiránt","meg","kell","jegyezni",",","hogy","az","S",".","Liberato","által","az","eljárás","valamennyi","szakaszában","hivatkozott","perfüggőségi","kifogás","ezen",",","a","különválásra","vonatkozó","kérelemhez","kapcsolódó","joghatóságról","való","megállapodáson","alapult",",","nem","pedig","a","szülői","felelősséggel","vagy","tartással","kapcsolatos","ügyekre","alkalmazandó","szabályokon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":161,"tokens":["63",".","E","tekintetben","megjegyezhető",",","hogy","azt","követően",",","hogy","az","olasz","bíróság","2012",".","január","19","‑","én","kihirdette","a","házassági","kötelékre","vonatkozó","határozatot",",","(","33",")","a","perfüggőség","kérdésének","vizsgálata","határozottan","nehezebbé","vált",".","(","34",")","Az","ugyanis","többé","csak","annyiban","merülhetett","fel","a","szülői","felelősség","vonatkozásában",",","amennyiben","ez","a","bíróság","megállapította","joghatóságát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":162,"tokens":["Ez","véleményem","szerint","kizárólag","a","2201","\/","2003","rendelet","12",".","cikke","(","2",")","bekezdése","b",")","pontjában","foglalt","rendelkezések","értelmezéséből","következhet",",","(","35",")","amelyet","–","meglátásom","szerint","–","a","gyermek","mindenek","felett","álló","érdekének","figyelembevételével","kell","összekapcsolni",",","amely","érdek","az","eljárás","kezdetén","–","az","anya","hozzájárulásával","–","igazolta","a","joghatóságról","való","megállapodást",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":163,"tokens":["64",".","Amennyiben","e","feltételek","fennállása","szükséges","az","olasz","bíróság","arra","vonatkozó","joghatóságának","igazolásához",",","hogy","járulékosan","határozzon","a","–","perfüggőségnek","véget","vető","–","román","döntés","elismeréséről",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","feladata","meggyőződni","arról",",","hogy","ezek","vizsgálatára","sor","került",".","(","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":164,"tokens":["65",".","A","fenti","megfontolások","összességének","fényében","kell","pontosítani",",","hogy","a","perfüggőségi","szabályok","megsértéséből","milyen","következményeket","kell","levonni","az","alapeljárás","körülményeire","tekintettel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":165,"tokens":["B",".","A","perfüggőségi","szabályok","megsértésének","következményei"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":166,"tokens":["66",".","Mindenekelőtt","meg","kell","jegyezni","az","alapeljárás","egyedi","körülményeit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":167,"tokens":["Annak","a","bíróságnak","kell","ugyanis","a","másodikként","megkeresett","bíróság","által","hozott","jogerős","határozat","elismerésére","vonatkozó","járulékos","kérelemről","döntenie",",","amelyhez","elsőként","fordultak",",","és","amelynél","függőben","vannak","az","ugyanazon","feleket","érintő","egyező","kérelmek",".","(","38",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":168,"tokens":["67",".","Következésképpen","ezen","egyedüli","okból","–","ellentétben","azzal",",","amit","az","Európai","Bizottság","állít","–","nem","ültethető","át","az","alapeljárásra","a","Bíróságnak","a","2010",".","december","22","‑","i","Mercredi","ítélet","alapjául","szolgáló","ügyben","hozott","határozata",",","(","39",")","amely","szerint","perfüggőség","esetén","a","később","megkeresett","bíróság","által","a","szülői","felelősségre","vonatkozóan","–","az","eljárás","felfüggesztése","kötelezettségének","megsértésével","(","40",")","–","hozott","határozat","„","nem","érintené","”","az","azon","bíróság","által","meghozandó","határozatot",",","amelyhez","elsőként","fordultak",".","(","41",")","A","Bíróság","ugyanis","a","2010",".","december","22","‑","i","Mercredi","ítélet","67",".","pontjában","megállapította",",","(","42",")","hogy","nem","volt","jogerős","az","azon","bíróság","által","hozott","vitatott","határozat",",","amelyhez","később","fordultak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":169,"tokens":["Ezenkívül","a","gyermek","tartózkodási","helyével","kapcsolatos","bizonytalanság",",","valamint","a","visszavitelére","irányuló","eljárással","való","átfedés","szintén","egyedi","megoldást","tesznek","szükségessé","ebben","az","ügyben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":170,"tokens":["68",".","Ennélfogva","az","alapeljárásban","a","perfüggőségi","szabályok","megsértésének","kérdését","az","elismerést","kizáró","–","a","2201","\/","2003","rendelet","és","a","44","\/","2001","rendelet","szerinti","–","okokra","tekintettel","kell","vizsgálni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":171,"tokens":["69",".","A","függőben","lévő","eljárásban","–","amelynek","már","nem","tárgya","a","különválás","(","43",")","–","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","helyesen","állapította","meg",",","hogy","a","2201","\/","2003","rendeletben","előírt",",","az","elismerést","kizáró","okok","közül","egyedül","a","2201","\/","2003","rendelet","23",".","cikkének","a",")","pontja","szerinti",",","az","azon","tagállam","közrendjével","való","nyilvánvaló","ellentét","kritériuma","vizsgálandó","e","rendelet","24",".","cikkével","összefüggésben",",","ahol","a","szülői","felelősség","vonatkozásában","hozott","határozat","elismerését","kérik",".","(","44",")","A","rendelet","24",".","cikke","ugyanis","kizárja","a","közrendre","vonatkozó","kritériumnak","az","említett","rendelet","3","–","14",".","cikke","szerinti","joghatósági","szabályokra","történő","alkalmazását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":172,"tokens":["70",".","A","Bíróság","már","vizsgálta","ezt","a","kérdést","a","P","ítéletben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":173,"tokens":["71",".","Az","ebben","az","ügyben","szereplő","körülmények","(","45",")","és","az","alapeljárás","körülményei","közötti","különbség","nem","tűnik","számomra","lényegesnek",",","mivel","egyrészt","a","Bíróság","határozata","a","joghatósággal","vagy","a","párhuzamos","eljárások","összehangolásával","kapcsolatos","szabályok","és","azon","szabályok","egymáshoz","való","viszonyára","vonatkozik",",","amelyek","lehetővé","teszik","a","valamelyik","tagállamban","hozott","határozatok","elismerésének","megtagadását",",","másrészt","az","a","2015",".","július","16","‑","i","Diageo","Brands","ítéletben","(","46",")","szereplőkkel","lényegében","azonos","általános","elveken","alapul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":174,"tokens":["72",".","A","P","ítéletben","a","Bíróság","kifejezte","azon","szándékát",",","hogy","el","tudja","fogadni","a","határozat","elismerésének","kifogásolását","lehetővé","tevő","indokoknak","a","–","44","\/","2001","rendelet","alkalmazásának","esetével","megegyező","–","megszorító","értelmezését",",","ami","a","két","alkalmazandó","rendelet","okán","célszerűen","igazolja","az","alapeljárásra","nézve",",","hogy","ennek","a","határozatnak","kiindulópontként","kell","szolgálnia","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","által","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdések","megválaszolásához","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":175,"tokens":["73",".","A","Bíróság","egyrészt","emlékeztetett","arra",",","hogy","„","[","a","2201","\/","2003","]","rendelet","[","a","]","(","21",")","preambulumbekezdése","szerint","azon","az","elgondoláson","alapul",",","hogy","a","tagállamokban","meghozott","határozatok","elismerését","és","végrehajtását","a","kölcsönös","bizalom","elvére","kell","alapozni",",","és","az","elismerés","megtagadásának","jogalapját","a","szükséges","minimális","szinten","kell","tartani","”","(","47",")",",","másrészt","arra",",","hogy","„","[","e","]","bben","a","rendszerben","a","2201","\/","2003","rendelet","23",".","cikkét",",","amely","megállapítja","a","szülői","felelősségére","vonatkozó","határozatok","elismerését","kizáró","okokat",",","szigorúan","kell","értelmezni",",","minthogy","akadályt","képez","az","említett","rendelet","[","…","]","egyik","alapvető","célkitűzésének","megvalósítása","előtt","”","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":176,"tokens":["74",".","Ezek","a","célok","és","elvek","igazolták",",","hogy","az","uniós","jogalkotó","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikkében","kimondja","a","tagállami","bíróság","joghatósága","bármiféle","felülvizsgálatának","tilalmát",",","(","49",")","és","„","kifejezetten","[","pontosítsa","]",",","hogy","ugyanezen","rendelet","23",".","cikkének","a",")","pontja","nem","alkalmazható","ilyen","felülvizsgálat","elvégzéséhez","”","(","50",")","a","rendelet","3","–","14",".","cikkére","hivatkozva",".","(","51",")","Ez","a","kiindulópont","–","amelytől","sem","közvetve",",","sem","közvetlenül","nem","lehet","eltérni","–","a","joghatósági","szabályok","egységesítéséből",",","valamint","abból","a","vélelemből","is","következik",",","hogy","ezeket","a","szabályokat","a","bírósághoz","forduláskor","valamennyi","bíróság","megfelelően","vizsgálja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":177,"tokens":["75",".","Mindezen","indokok","alapján","a","Bíróság","a","P","ítéletben","kiterjesztette","a","tagállam","közrendjével","való","összeegyeztethetetlenségen","alapuló","kritérium","alkalmazásának","tilalmát","a","2201","\/","2003","rendelet","15",".","cikkére",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":178,"tokens":["76",".","Mindazonáltal",",","bár","e","rendelet","19",".","cikke","–","a","15",".","cikkhez","hasonlóan","–","az","említett","rendelet","„","Joghatóság","”","című","II",".","fejezetében","szerepel",",","az","nem","az","1",".","és","2",".","szakaszban","található",",","joghatóságot","meghatározó","különös","rendelkezéseket","egészíti","ki",",","mivel","a","„","[","k","]","özös","rendelkezések","[","re","]","”","vonatkozó","3",".","szakaszban","található","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":179,"tokens":["77",".","Ugyanakkor","úgy","vélem",",","hogy","a","P","ítéletben","elfogadott","megoldását","kell","átültetni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":180,"tokens":["Amikor","ugyanis","az","a","bíróság",",","amelyhez","elsőként","fordultak",",","az","elismerésre","vonatkozó","járulékos","kérelemről","határoz",",","és","megvizsgálja","a","perfüggőségi","szabályoknak","az","azon","bíróság","általi","helyes","alkalmazását",",","amelyhez","később","fordultak",",","illetve","ennek","következtében","azokat","az","okokat",",","amelyek","miatt","nem","állapította","meg","joghatóságának","hiányát",",","ennek","ellenőrzésével","a","saját","joghatóságát","vizsgálja","felül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":181,"tokens":["Márpedig","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikke","ezt","tiltja","számára","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":182,"tokens":["78",".","Ráadásul","a","joghatósági","szabályok","korábban","bemutatott","végrehajtási","feltételei","miatt","ez","a","vizsgálat","nem","szorítkozhatna","a","bírósághoz","fordulás","időpontjának","vizsgálatára","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":183,"tokens":["Következésképpen","az","e","szabályok","megsértése","súlyosságának","mérlegelése","a","határozat","elismerésének","szakaszában","szintén","problémásnak","bizonyulhat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":184,"tokens":["Elképzelhető","ugyanis","–","különösen","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","ügyek","és","a","joghatóságról","való","megállapodás","esetében","–",",","hogy","a","bíróságok","közötti","egyeztetés","eredményeként","az","a","bíróság",",","amelyhez","elsőként","fordultak",",","a","joghatóság","hiányát","állapítja","meg",",","különösen","a","joghatósági","kritériumok",",","nevezetesen","a","gyermek","tartózkodási","helyével","való","közelség","és","a","gyermek","mindenek","felett","álló","érdeke","miatt",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":185,"tokens":["79",".","Ezenkívül","–","ahogyan","azt","a","Bíróság","a","P","ítéletben","megállapította","–","„","a","megkeresett","állam","bírósága","–","anélkül",",","hogy","ne","vonná","kétségbe","a","2201","\/","2003","rendelet","célját","–","nem","tagadhatja","meg","egy","valamely","másik","tagállamból","származó","határozat","elismerését","pusztán","azzal","az","indokkal",",","hogy","úgy","ítéli","meg",",","hogy","e","határozatban","tévesen","alkalmazták","a","nemzeti","vagy","az","uniós","jogot","”","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":186,"tokens":["Így","számomra","nehéznek","tűnik","annak","igazolása",",","hogy","párhuzamos","eljárások","esetében","a","kollízió","(","55",")","megoldásának","hibáját","szigorúbban","bírálják","el",",","mint","a","joghatóság","vizsgálatának","hiányát",",","(","56",")","vagy","az","annak","során","elkövetett","hibákat",",","amelyekre","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikkében",",","illetve","több","más","uniós","rendeletben","foglalt","rendelkezések","értelmében","nem","vonatkozik","semmilyen","felülvizsgálat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":187,"tokens":["80",".","Mindezekből","azt","a","következtetést","vonom","le",",","hogy","annak","ellenére",",","hogy","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikke","nem","tartalmaz","kifejezett","hivatkozást","e","rendelet","24",".","cikkére",",","ez","utóbbit","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","az","eredetileg","eljáró","bíróság","joghatósága","felülvizsgálatának","itt","kimondott","tilalma","a","perfüggőségi","szabályok","megsértése","esetére","egyaránt","alkalmazandó",".","(","57",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":188,"tokens":["81",".","A","tartással","kapcsolatos","kérelmek","tekintetében","meg","kell","jegyezni",",","hogy","semmilyen",",","a","44","\/","2001","rendelet","35",".","cikke","(","3",")","bekezdésének","szövegéből","adódó",",","nehézség","nem","merül","fel",".","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":189,"tokens":["82",".","Mindezen","megfontolásokra","tekintettel","azt","javaslom",",","hogy","a","Bíróság","állapítsa","meg",",","hogy","a","44","\/","2001","rendelet","35",".","cikkének","(","3",")","bekezdését","és","a","2201","\/","2003","rendelet","24",".","cikkét","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","azok","tiltják",",","hogy","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkében","és","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkében","szereplő","perfüggőségi","szabályok","azon","bíróság","általi","megsértése",",","amelyhez","később","fordultak",",","jogalapként","szolgáljon","–","a","megkeresett","tagállam","közrendjével","való","összeegyeztethetetlenség","alapján","–","az","általa","hozott","határozat","elismerése","megtagadásának","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":190,"tokens":["83",".","A","teljesség","kedvéért","szeretném","tisztázni",",","hogy","amennyiben","a","közrendi","kritérium","alkalmazhatóságának","elfogadására","kerülne","sor",",","a","P","ítélet","erre","nézve","is","rögzíti","az","–","újra","megerősítendő","–","korlátokat",".","(","59",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":191,"tokens":["84",".","Ez","az","ítélet","ugyanis","olyan","elveken","alapul",",","amelyeknek","kimondására","számos","alkalommal","sor","került","az","elismerés","megtagadása","–","az","ítéletek","szabad","mozgását","szabályozó","több","rendeletben","is","szereplő","–","okainak","értelmezése","során",",","(","60",")","az","ítélet","továbbá","az","uniós","jogalkotó","azon","követelményén","is","alapul",",","hogy","a","szülői","felelősséggel","kapcsolatban","hozott","határozat","elismerésének","megtagadása","esetében","a","„","gyermek","mindenek","felett","álló","érdekét","”","(","61",")","vegyék","figyelembe",",","szem","előtt","tartva","a","gyermeket","érintő","határozatok","megváltoztatásának","állandó","lehetőségét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":192,"tokens":["85",".","Következésképpen","ismét","meg","kellene","állapítani",",","hogy","„","[","a","]","2201","\/","2003","[","…","]","rendelet","23",".","cikkének","a",")","pontját","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","gyermek","mindenek","felett","álló","érdekére","figyelemmel",",","a","valamely","tagállam","jogrendjében","lényegi","jelentőségűnek","tekinthető","jogszabály","vagy","e","jogrendben","alapvetőnek","elismert","jog","nyilvánvaló","megsértése","hiányában",",","e","rendelkezés","nem","teszi","lehetővé","e","tagállam","azon","bírósága","számára",",","amely","úgy","tekinti",",","hogy","joghatósággal","rendelkezik","ahhoz",",","hogy","valamely","gyermek","feletti","felügyeleti","jogról","határozzon",",","egy","másik","tagállam","azon","bírósága","által","hozott","határozat","elismerésének","megtagadását",",","amely","az","e","gyermek","feletti","felügyeleti","jogról","határozott",".","”","(","62",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":193,"tokens":["86",".","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","úgy","véli",",","hogy","a","perfüggőségi","szabályok","megsértése","–","e","szabályoknak","a","határozatok","Unión","belüli","automatikus","elismerésére","vonatkozó","rendszerben","betöltött","szerepe","miatt","–","sérti","azon","eljárási","közrendi","elvet",",","amely","a","határozatok","mozgását","biztosítja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":194,"tokens":["87",".","Márpedig","nem","fogadható","el","egy","ilyen","minősítés",",","mivel","e","szabályok","jelentősége","nem","hasonlítható","össze","azokéval",",","amelyeket","a","Bíróság","annak","megállapítására","fogadott","el",",","hogy","a","határozat","elismerése","sértené","az","uniós","eljárási","közrendet",".","(","63",")","Egy","ilyen","mérlegelésnek","összhangban","kell","állnia","a","korábban","bemutatott","elvekkel",",","nevezetesen","az","elismerés","megtagadásának","a","2201","\/","2003","rendelet","23",".","cikkében","kimondott","indokai","korlátozásával",",","a","közrendi","klauzulára","való","hivatkozás","kivételes","jellegével",",","és","azon","tilalommal",",","hogy","a","megkeresett","tagállam","bírósága","egyedül","azon","az","alapon","tagadja","meg","a","másik","tagállamban","hozott","határozat","elismerését",",","hogy","úgy","véli",",","helytelenül","alkalmazták","az","uniós","jogot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":195,"tokens":["88",".","Tökéletesen","tisztában","vagyok","azzal",",","hogy","az","elemzésem","milyen","hatással","bír","az","instrumentalizált","perfüggőségi","szabályok","jól","ismert",",","a","2201","\/","2003","rendelet","által","kínált","széles","körű","joghatósági","eszközök","által","támogatott","kontextusában",",","különösen","azon","esetekben",",","amikor","olyan","tagállam","bíróságához","fordulnak",",","amelynek","joga","nem","teszi","lehetővé","a","házasság","azonnali","felbontásának","kérelmezését",".","(","64",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":196,"tokens":["89",".","Így","a","családi","ügyekre","alkalmazandó","rendeletekre","nem","vonatkoztatható","megoldás","rendkívül","széles","alkalmazási","körére","tekintettel","az","is","kijelenthető",",","hogy","a","határozatok","ipso","iure","elismerése","elvének","pillérei","jelentősen","megrendülhetnek","a","számos","uniós","rendeletben","szereplő","kötelező","szabály","jogkövetkezményének","hiánya","miatt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":197,"tokens":["90",".","Ugyanakkor","alaptalan","egy","ilyen","félelem",",","amennyiben","ezek","a","rendeletek","éppen","a","tagállamok","bíróságai","közötti","együttműködésen","és","kölcsönös","bizalmon","alapulnak",",","továbbá","amennyiben","ugyanazt","a","logikát","kell","elfogadni",",","mint","amely","meghatározza","a","tagállamokban","hozott","határozatok","elismerését","és","végrehajtását","is",".","(","65",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":198,"tokens":["91",".","Következésképpen","elvileg","nem","képzelhető","el","a","perfüggőségi","szabályok","megsértése","eseteinek","megtöbbszöröződése",",","annál","is","inkább",",","hogy","a","tagállamok","bíróságai","–","szemben","a","román","bírósággal","az","alapeljárásban","–","2015","óta","ismerik","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","értelmezését",",","és","az","alapeljárásnak","köszönhetően","a","jövőben","rendelkezni","fognak","a","Bíróságnak","a","családi","jogviták","esetében","alkalmazandó","perfüggőségi","szabályok","végrehajtási","feltételeire","és","módjaira","vonatkozó","kiegészítő","értelmezésével",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":199,"tokens":["92",".","Egyébiránt","ki","kell","emelni",",","hogy","a","bíróságoknak","lehetőségük","van","az","eljárások","kollíziójából","adódó","nehézségek","megelőzésére","az","igazságügyi","együttműködésnek","és","a","bíróságok","közötti","párbeszédnek","köszönhetően",",","ahogyan","azt","a","korábbiakban","leírtam",",","(","67",")","hivatkozva","az","1215","\/","2012","rendelet","29",".","cikke","(","2",")","bekezdésének",",","valamint","a","2016","\/","1103","rendelet","és","a","2016","\/","1104","rendelet","17",".","cikkének","rendelkezéseire","is",".","(","68",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":200,"tokens":["93",".","Úgy","vélem","továbbá",",","hogy","a","szülői","felelősség","vonatkozásában","a","gyermek","mindenek","felett","álló","érdekére","tekintettel","–","amelynek","valamennyi","megoldást","vezérelnie","kell","(","69",")","–","kötelező","a","határozatok","elismerése","nehézségeinek","megelőzése","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":201,"tokens":["E","tekintetben","az","alapeljárásban","célszerű","lett","volna","annak","lehetővé","tétele","a","Bíróság","számára",",","hogy","korábban","határozzon","(","70",")","a","perfüggőség","feltételeiről","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":202,"tokens":["Szintén","sor","kerülhetett","volna","–","a","felek","egyikének","kérelmére","vagy","a","bíróságok","egyikének","kezdeményezésére","–","a","2201","\/","2003","rendelet","15",".","cikkében","előírt","eljárás","végrehajtásának","alkalmazására",".","(","71",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":203,"tokens":["94",".","Egyébiránt",",","ha","kivételes","körülmények","között","a","perfüggőségi","szabályok","megsértése","az","alkalmazandó","rendeletek","és","a","Bíróság","ítélkezési","gyakorlata","figyelmen","kívül","hagyását","eredményezné",",","vagy","ha","az","magasabb","rendű","eljárási","jogok","megsértéséhez","vezetne","–","például","amelyek","biztosítják","a","másik","szülő","érvelésének","kifejezését",",","mint","amelynél","a","gyermek","tartózkodik",",","(","72",")","valamint","az","észszerű","határidőn","belüli","határozathozatalt","–",",","igazoltnak","tartom","az","elismerésnek","a","megkeresett","tagállam","–","az","uniós","jog","által","elismert","alapjogokat","magában","foglaló","–","közrendjére","alapozott","elutasítására","való","hivatkozást","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":204,"tokens":["95",".","Végül","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","a","Bizottság","vizsgálhatja","egy","kötelezettségszegés","megállapítása","iránti","kereset","célszerűségét","(","73",")","a","nemzeti","vagy","az","uniós","jog","helytelen","alkalmazása","esetében",",","illetve","a","tagállamokban","bevezetett","jogorvoslati","rendszer","elégtelensége","esetén",",","amelyet","az","EUMSZ","267",".","cikk","által","előírt","előzetes","döntéshozatali","mechanizmus","is","kiegészít",",","amelyet","a","közrend","megsértésének","előzetes","megakadályozása","érdekében","alkalmazni","kell",".","(","74",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":205,"tokens":["IV",".","Végkövetkeztetés"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":206,"tokens":["96",".","A","fenti","megfontolások","alapján","azt","javasolom","a","Bíróságnak",",","hogy","a","Corte","suprema","di","cassazione","(","semmítőszék",",","Olaszország",")","által","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdésekre","a","következőképpen","válaszoljon",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":207,"tokens":["A","polgári","és","kereskedelmi","ügyekben","a","joghatóságról",",","valamint","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról","szóló",",","2000",".","december","22","‑","i","44","\/","2001","\/","EK","tanácsi","rendelet","35",".","cikkének","(","3",")","bekezdését",",","valamint","a","házassági","ügyekben","és","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","eljárásokban","a","joghatóságról",",","valamint","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról",",","illetve","az","1347","\/","2000","\/","EK","rendelet","hatályon","kívül","helyezéséről","szóló",",","2003",".","november","27","‑","i","2201","\/","2003","\/","EK","tanácsi","rendelet","24",".","cikkét","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","azok","megtiltják",",","hogy","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkében","és","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikkében","szereplő","perfüggőségi","szabályok","azon","bíróság","általi","megsértése",",","amelyhez","később","fordultak",",","jogalapként","szolgáljon","–","a","megkeresett","tagállam","közrendjével","való","összeegyeztethetetlenség","alapján","–","az","általa","hozott","határozat","elismerése","megtagadásának","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":208,"tokens":["1","Eredeti","nyelv",":","francia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":209,"tokens":["2","HL","2003",".","L","338",".",",","1",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","19",".","fejezet",",","6",".","kötet",",","243",".","o",";","helyesbítések",":","HL","2013",".","L","82",".",",","63",".","o",".",";","HL","2018",".","L","33",".",",","5",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":210,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","a","továbbiakban",":","P","ítélet",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":211,"tokens":["4","E","rendelet","említésének","szükségessége","tekintetében","lásd","a","jelen","indítvány","43",".","és","44",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":212,"tokens":["5","HL","2001",".","L","12",".",",","1",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","19",".","fejezet",",","4",".","kötet",",","42",".","o",".",";","helyesbítések",":","HL","2006",".","L","242",".",",","6",".","o",".",";","HL","2011",".","L","124",".",",","47",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":213,"tokens":["6","A","GURI","1970",".","december","3","‑","i","306",".","száma",",","8046",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":214,"tokens":["7","A","Curtea","de","Apel","București","(","bukaresti","fellebbviteli","bíróság",",","Románia",")",",","3",".","sz",".","gyermek","‑","és","családjogi","polgári","kollégiumának","–","az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","határozathoz","csatolt","és","S",".","Liberato","által","előterjesztett","–","2013",".","június","12","‑","i",",","1072",".","számú","jogerős","határozata","pontosítja",",","hogy","„","[","a","]","bíróság","úgy","ítélte","meg",",","hogy","a","felek","Olaszországban",",","2005","októberében","kötöttek","házasságot",",","és","2006","októberéig","felváltva","éltek","Romániában","és","Olaszországban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","B-MONTH","O","O","O","O","B-YEAR","B-MONTH","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":215,"tokens":["Ezt","követően","a","felek","ténylegesen","különváltak",",","a","felperes","és","az","együttélésből","származó","kiskorú","gyermek","pedig","kizárólag","Romániában","él","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":216,"tokens":["Így","a","felperes","2006","óta","kizárólag","Romániában","élt",",","állandó","lakóhelye","is","itt","található",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":217,"tokens":["Az","előzetes","döntéshozatalra","utaló","határozat","megfogalmazásából","következik",",","hogy","a","gyermek","elvitelének","vagy","visszatartásának","jogszerűsége","nem","képezi","a","vita","tárgyát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":218,"tokens":["8","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","pontosította",",","hogy","ez","az","ítélet","jogerőre","emelkedett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":219,"tokens":["9","Az","indokolás","részleteit","illetően","lásd","a","jelen","indítvány","61",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":220,"tokens":["10","HL","2009",".","L","7",".",",","1",".","o",".",";","helyesbítések",":","HL","2011",".","L","131",".",",","26",".","o",".",";","HL","2013",".","L","8",".",",","19",".","o",".",";","HL","2013",".","L","281",".",",","29",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":221,"tokens":["11","A","4","\/","2009","rendelet","76",".","cikkének","harmadik","bekezdése","értelmében","a","rendelet","2011",".","június","18","‑","tól","alkalmazandó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":222,"tokens":["12","A","kérdés","átfogalmazására","irányuló","e","javaslat","tekintetében","lásd","a","Bíróság","által","a","2017",".","február","15","‑","i","W","és","V","ítéletben","alkalmazott","átfogalmazást","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","44","–","46",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":223,"tokens":["13","Az","elsődleges","kereseti","kérelmet","2007",".","május","22","‑","én","nyújtották","be","a","Tribunale","di","Teramohoz","(","teramói","bíróság",")",",","amely","a","2012",".","január","19","‑","i","határozatával","elhalasztotta","a","járulékos","kereseti","kérelmek","vizsgálatát",",","és","azokról","a","2013",".","július","8","‑","i","nem","jogerős","határozatával","döntött","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":224,"tokens":["14","Megfigyelhető",",","hogy","a","bírósághoz","fordulás","időrendje","tiszteletben","tartásának","kötelezettsége","a","4","\/","2009","rendelet","12",".","cikkében","is","megjelenik",",","amely","szigorúbb",",","mint","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikke",",","mivel","a","jogalap",",","a","pertárgy","és","a","felek","hármas","azonosságát","követeli","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":225,"tokens":["Ugyanez","igaz","három","másik","rendelet",",","azaz","az","öröklési","ügyekre","irányadó","joghatóságról",",","az","alkalmazandó","jogról",",","az","öröklési","ügyekben","hozott","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról",",","valamint","az","öröklési","ügyekben","kiállított","közokiratok","elfogadásáról","és","végrehajtásáról",",","valamint","az","európai","öröklési","bizonyítvány","bevezetéséről","szóló",",","2012",".","július","4","‑","i","650","\/","2012","\/","EU","európai","parlamenti","és","tanácsi","rendelet","(","HL","2012",".","L","201",".",",","107",".","o",".",";","helyesbítések",":","HL","2012",".","L","344",".",",","3",".","o",".",";","HL","2013",".","L","60",".",",","140",".","o",".",")",",","a","házassági","vagyonjogi","rendszerekkel","kapcsolatos","ügyekben","a","joghatóság",",","az","alkalmazandó","jog",",","valamint","a","határozatok","elismerése","és","végrehajtása","területén","létrehozandó","megerősített","együttműködés","végrehajtásáról","szóló",",","2016",".","június","24","‑","i","(","EU",")","2016","\/","1103","tanácsi","rendelet","(","HL","2016",".","L","183",".",",","1",".","o",".",";","helyesbítések",":","HL","2017",".","L","113",".",",","62",".","o",".",";","HL","2018",".","L","1567",".",",","36",".","o",".",")",",","valamint","a","bejegyzett","élettársi","kapcsolatok","vagyonjogi","hatásaival","kapcsolatos","ügyekben","a","joghatóság",",","az","alkalmazandó","jog",",","valamint","a","határozatok","elismerése","és","végrehajtása","területén","létrehozandó","megerősített","együttműködés","végrehajtásáról","szóló",",","2016",".","június","24","‑","i","(","EU",")","2016","\/","1104","tanácsi","rendelet","(","HL","2016",".","L","183",".",",","30",".","o",".",";","helyesbítés",":","HL","2017",".","L","113",".",",","62",".","o",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":226,"tokens":["17",".","cikke","vonatkozásában","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":227,"tokens":["E","két","utóbbi","rendelet","értelmében","az","eljárás","perfüggőség","miatti","felfüggesztése","esetén","„","a","jogvita","ügyében","eljáró","valamely","bíróság","kérésére","bármely","más","eljáró","bíróság","késedelem","nélkül","tájékoztatja","az","említett","bíróságot","arról",",","hogy","mikor","indította","meg","az","eljárást","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":228,"tokens":["A","polgári","és","kereskedelmi","ügyekben","a","joghatóságról",",","valamint","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról","szóló",",","2012",".","december","12","‑","i","1215","\/","2012","\/","EU","európai","parlamenti","és","tanácsi","rendelet","(","HL","2012",".","L","351",".","1",".","o",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":229,"tokens":["29",".","cikke","hasonlóképpen","szól","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":230,"tokens":["Meg","kell","jegyezni",",","hogy","az","Európán","kívüli","perfüggőség","esetére","az","e","rendelet","33",".","cikkében","előírt","mechanizmus","–","amely","egy","nagyobb","mértékű","újítást","jelent","–","nem","összehasonlítható","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":231,"tokens":["15","Ez","a","rendelet","hatályon","kívül","helyezte","a","házassági","ügyekben","és","a","házastársaknak","a","közös","gyermekekkel","kapcsolatos","szülői","felelősségre","vonatkozó","eljárásokban","a","joghatóságról",",","valamint","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról","szóló",",","2000",".","május","29","‑","i","1347","\/","2000","\/","EK","tanácsi","rendeletet","(","HL","2000",".","L","160",".",",","19",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","19",".","fejezet",",","1",".","kötet",",","209",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":232,"tokens":["E","rendelet","11",".","cikkének","(","2",")","bekezdése","kizárólag","a","házasság","felbontása","vonatkozásában","írt","elő","a","pertárgy",",","a","jogalap","és","a","felek","hármas","azonosságától","eltérő","feltételeket","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":233,"tokens":["16","Az","új","tagállamoknak","az","alábbi","egyezményhez","való","csatlakozásáról","szóló","későbbi","egyezményekkel","módosított",",","a","polgári","és","kereskedelmi","ügyekben","a","joghatóságról","és","a","határozatok","végrehajtásáról","szóló",",","1968",".","szeptember","27","‑","i","egyezmény","(","HL","1998",".","C","27",".",",","1",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":234,"tokens":["17","Lásd",":","2015",".","október","6","‑","i","A","ítélet","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","27",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":235,"tokens":["18","Lásd",":","2015",".","október","6","‑","i","A","ítélet","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":236,"tokens":["19","Lásd",":","2015",".","október","6","‑","i","A","ítélet","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","30",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":237,"tokens":["20","Lásd",":","2015",".","október","6","‑","i","A","ítélet","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","34",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":238,"tokens":["A","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkére","alapozott","ezen","értelmezés","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","alkalmazására","egyaránt","érvényes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":239,"tokens":["Ez","a","megoldás","lehetővé","teszi","azon","esetek","megoldását",",","amikor","az","a","bíróság",",","amelyhez","elsőként","fordultak",",","nem","határozott","kifejezetten","a","joghatóságáról","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":240,"tokens":["21","Lásd",":","2010",".","november","9","‑","i","Purrucker","ítélet","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","81",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":241,"tokens":["E","tekintetben","a","polgári","és","kereskedelmi","ügyekben","illetékes","európai","igazságügyi","hálózat","(","RJECC",")","elsődleges","szerepet","játszik","az","igazságügyi","együttműködés","egyszerűsítése","és","gyorsítása","érdekében","a","perfüggőségre","vonatkozó",",","illetve","a","2201","\/","2003","rendelet","15",".","cikke","szerinti","rendelkezések","alkalmazása","esetén","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":242,"tokens":["22","Ugyanez","vonatkozik","a","44","\/","2001","rendelet","27",".","cikkére",",","szemben","az","eljárások","összefüggése","esetén","alkalmazandó","szabályokkal","(","e","rendelet","28",".","cikke",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":243,"tokens":["Meg","kell","jegyezni",",","hogy","a","2201","\/","2003","rendelet","–","a","korábbi","1347","\/","2000","rendelethez","hasonlóan","–","nem","tartalmaz","az","eljárások","összefüggésére","vonatkozó","különös","rendelkezést","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":244,"tokens":["23","Lásd",":","2015",".","október","6","‑","i","A","ítélet","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":245,"tokens":["24","Lásd",":","2010",".","november","9","‑","i","Purrucker","ítélet","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","66",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":246,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":247,"tokens":["Meg","kell","jegyezni",",","hogy","ezen","ítélet","meghozatalára","az","alapeljárásban","eljáró","érintett","román","bíróság","jogerős","ítéletét","követően","több","mint","két","évvel","került","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":248,"tokens":["Ebben","az","időpontban","azonban","a","„","perfüggőség","”","fogalmának","önálló","jellegét","a","Bíróság","már","több","ítéletében","is","megállapította","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":249,"tokens":["26","Ezen","ítélet","33",".","pontja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":250,"tokens":["Ezeket","az","eseteket","„","quasi","perfüggőségnek","”","vagy","„","álperfüggőségnek","”","is","minősítik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":251,"tokens":["Ezt","a","fogalmat","alkalmazza","M",".","A",".","Borrás","is","itt",":","Rapport","explicatif","relatif","à","la","convention","établie","sur","la","base","de","l","’","article","K",".","3","du","traité","sur","l","’","Union","européenne","concernant","la","compétence",",","la","reconnaissance","et","l","’","exécution","des","décisions","en","matière","matrimoniale","(","HL","1998",".","C","221",".",",","27",".","o",".",",","különösen","54",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":252,"tokens":["Ez","a","magyarázat","az","1347","\/","2000","rendelet","11",".","cikkére","vonatkozik",",","amelynek","lényegét","egyszerűsített","formában","a","2201","\/","2003","rendelet","19",".","cikke","is","átvette",",","egyedül","azt","követelve","meg",",","hogy","a","házasság","felbontására",",","érvénytelenítésére","és","a","különválásra","vonatkozó","eljárások","–","eljárási","pozíciójuktól","függetlenül","–","ugyanazon","felekre","vonatkozzanak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":253,"tokens":["27","Lásd","ebben","az","értelemben",":","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","„","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Párizs",",","2017",".","márciusi","füzet","547","–","10",".",",","különösen","135",".","pont","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":254,"tokens":["28","E","fogalmak","értelmezése","tekintetében","lásd",":","2010",".","november","9","‑","i","Purrucker","ítélet","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","67",".","és","68",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":255,"tokens":["Példaként","lásd","továbbá",":","2010",".","december","22","‑","i","Mercredi","ítélet","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","68",".","és","69",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":256,"tokens":["29","Ugyanez","vonatkozik","arra","az","esetre","is",",","amikor","a","2201","\/","2003","rendelet","25",".","cikke","alkalmazásában","egyik","vagy","másik","bíróság","kezdeményezésére","az","ügy","tárgyalására","alkalmasabb","bíróság","joghatósága","élvez","elsőbbséget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":257,"tokens":["30","A","szülői","felelősséggel","kapcsolatos","vizsgálatnak",",","illetve","az","ezzel","kapcsolatos","határozatok","indoklásának","fontossága","tekintetében","lásd",":","2010",".","július","15","‑","i","Purrucker","ítélet","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","73",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")",";","2017",".","február","15","‑","i","W","és","V","ítélet","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51",".","és","54",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":258,"tokens":["Az","eljárás","valamennyi","szakaszában","elvégzendő","vizsgálat","tekintetében","hasonlóság","fedezhető","fel","a","következőkkel",":","2014",".","november","12","‑","i","L","ítélet","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","58",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")",";","a","folyamatban","lévő","iq","ügy","(","C","‑","478","\/","17",")",",","amely","a","2201","\/","2003","rendelet","15",".","cikkének","alkalmazásával","kapcsolatos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":259,"tokens":["Lásd",":","Wathelet","főtanácsnok","ezen","ügyre","vonatkozó","indítványa","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":260,"tokens":["31","A","2201","\/","2003","rendelet","12",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","alkalmazásában","a","joghatóságról","való","megállapodás","azt","feltételezi",",","hogy","az","anya","nem","vitatja","az","olasz","bíróság","joghatóságát","(","lásd","a","jelen","indítvány","23",".","pontját",")",",","valamint","hogy","az","olasz","bíróság","meggyőződik","arról",",","hogy","a","joghatósága","szolgálja","legjobban","a","gyermek","mindenek","felett","álló","érdekét","(","lásd","analógia","útján",":","2014",".","október","1","‑","jei","E","ítélet","[","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","44",".","pont","]",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":261,"tokens":["Lásd",":","a","Bíróság","elnökének","2018",".","január","16","‑","i","PM","végzése","(","C","‑","604","\/","17",",","nem","tették","közzé",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","27","–","29",".","pont",")",";","2018",".","április","19","‑","i","Saponaro","és","Xylina","ítélet","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","23",".",",","24",".","és","33","–","35",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":262,"tokens":["32","Lásd","a","jelen","indítvány","25",".","és","26",".","lábjegyzetét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":263,"tokens":["33","Úgy","tűnik",",","hogy","a","különválásra","vonatkozó","határozat","kihirdetésének","következményeit","nem","vitatták",",","jóllehet","ezen","időpontot","követően","két","határozatot","is","hoztak","Romániában",",","nevezetesen","a","2012",".","december","3","‑","i","ítéletet","és","az","S",".","Liberato","által","benyújtott","fellebbezést","elutasító","2013",".","június","12","‑","i","ítéletet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":264,"tokens":["34","A","2201","\/","2003","rendelet","12",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","a",")","pontja","szerint","ugyanis","a","megállapodás","útján","megállapított","joghatóság","azonnal","megszűnik",",","amint","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","határozat","jogerőre","emelkedik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":265,"tokens":["Egyébként","–","amint","azt","a","Bíróság","a","2201","\/","2003","rendelet","8",".","cikke","(","1",")","bekezdésének","értelmezésére","vonatkozó","2018",".","június","28","‑","i","HR","ítéletben","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","megállapította","–","„","[","a","]","z","uniós","jogalkotó","úgy","ítélte","meg","[","…","]",",","hogy","a","gyermek","szokásos","tartózkodási","helyéhez","földrajzilag","közel","lévő","bíróság","van","a","legmegfelelőbb","helyzetben","ahhoz",",","hogy","mérlegelje","a","gyermek","érdekében","hozandó","intézkedéseket","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":266,"tokens":["35","A","Bíróság","nem","határozott","kifejezetten","e","rendelkezés","alkalmazásáról","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":267,"tokens":["Ugyanebben","az","értelemben","lásd",":","Wathelet","főtanácsnok","iq","ügyre","vonatkozó","indítványa","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","45",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":268,"tokens":["Ez","az","értelmezés","Pataut",",","É",".","és","Gallant",",","E",".","kommentárján","alapulhat",",","„","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","”",",","itt",":","Magnus",",","U",".","és","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","IV",".","kötet",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Cologne",",","2017",".",",","41",".","pont","(","160",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":269,"tokens":["Erre","az","elméletre","nem","hivatkozik","Joubert",",","N",".",",","„","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Párizs",",","2009",".","márciusi","füzet",",","549","–","20",".",",","különösen","44",".","pont","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":270,"tokens":["36","Ezen","elemzés","és","a","következőben","kifejtett","között","hasonlóság","fedezhető","fel",":","2014",".","október","1","‑","jei","E",".","ítélet","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","45","–","47",".","és","49",".","pont",")",";","2017",".","február","15","‑","i","W","és","V","ítélet","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51",".","és","52",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":271,"tokens":["37","Véleményem","szerint","az","utolsóként","eljáró","olasz","bíróság","határozatából","világosan","ki","kell","tűnnie",",","hogy","a","határozathozatalra","a","gyermek","mindenek","felett","álló","érdekére","tekintettel",",","a","2007","‑","ben","az","első","olasz","bírósághoz","való","fordulást","követően","megállapított","joghatóságról","való","megállapodás","vizsgálatát","követően","kerül","sor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":272,"tokens":["38","Emlékeztetésképpen",":","a","felek","azonossága","a","tartási","ügyekkel","kapcsolatos","kérelmek","esetében","szükséges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":273,"tokens":["A","házassági","kötelékre","vonatkozó","kérelem","esetében","az","olasz","bíróság","jogerős","határozatot","hozott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":274,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":275,"tokens":["40","Lásd","ezen","ítélet","68",".","és","69",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":276,"tokens":["41","Lásd","az","említett","ítélet","70",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":277,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":278,"tokens":["43","Egy",",","a","házasság","felbontására","vonatkozó","határozat","és","egy",",","a","különválásra","vonatkozó","határozat","összeegyeztethetetlenségének","hiánya","tekintetében","lásd",":","M",".","A",".","Borrásnak","a","26",".","lábjegyzetben","hivatkozott","magyarázó","jelentése",",","különösen","71",".","pont","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":279,"tokens":["44","Ugyanez","vonatkozik","a","tartási","kötelezettségre","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":280,"tokens":["A","44","\/","2001","rendelet","34",".","cikkének","1",".","pontja","és","35",".","cikkének","(","3",")","bekezdése","alkalmazandó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":281,"tokens":["45","A","vitatott","határozatot","az","a","bíróság","hozta",",","amelyhez","elsőként","fordultak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":282,"tokens":["A","jogvita","a","gyermek","tartózkodási","helyére",",","és","következésképpen","e","bíróság","joghatóságára",",","valamint","arra","az","állításra","vonatkozott",",","hogy","ez","a","bíróság","a","2201","\/","2003","rendelet","15",".","cikkében","foglalt","kötelezettségeinek","megsértésével","határozott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":283,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","40","–","42",".","és","44",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":284,"tokens":["47","A","P","ítélet","35",".","pontja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":285,"tokens":["48","A","P","ítélet","36",".","pontja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":286,"tokens":["Nemrégiben","a","Bíróság","a","2017",".","február","15","‑","i","W","és","V","ítéletben","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","50",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","emlékeztetett","arra",",","hogy","a","bírósági","határozatok","kölcsönös","elismerésének","elve","„","egy","valóságos","jogi","térség","létrehozásához","elengedhetetlen","alapelv","”",",","amely","a","2201","\/","2003","rendelet","(","2",")","preambulumbekezdéséből","következik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":287,"tokens":["49","Ez","a","tilalom","a","rendeletek","többségében","megjelenik",",","mivel","az","a","kölcsönös","bizalom","elvével","egylényegű","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":288,"tokens":["Lásd","különösen","az","1215","\/","2012","rendelet","45",".","cikkének","(","3",")","bekezdését",",","valamint","a","2016","\/","1103","rendelet","és","a","2016","\/","1104","rendelet","39",".","cikkét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":289,"tokens":["A","Bíróság","számára","ez","alapelvként","szolgál",",","lásd",":","2000",".","március","28","‑","i","Krombach","ítélet","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","31",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":290,"tokens":["50","Lásd","a","P","ítélet","42",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":291,"tokens":["51","Megfigyelhető",",","hogy","e","cikk","megfogalmazása","eltér","a","44","\/","2001","rendelet","35",".","cikkének","(","3",")","bekezdésétől",",","amely","a","következő","általános","módon","fogalmaz",":","„","[","…","]","a","származási","tagállam","bíróságának","joghatósága","nem","vizsgálható","felül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":292,"tokens":["A","közrendnek","a","34",".","cikk","1",".","pontjában","említett","vizsgálata","a","joghatósággal","kapcsolatos","szabályokra","nem","alkalmazható",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":293,"tokens":["52","Lásd","a","P","ítélet","45",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":294,"tokens":["53","Lásd",":","a","2018",".","június","28","‑","i","HR","ítélet","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":295,"tokens":["54","Lásd","a","P","ítélet","46",".","pontját",",","amely","egy","határozat","felülvizsgálatának","tilalmán","alapuló","állandó","szabályra","emlékeztet","(","lád","különösen","a","44","\/","2001","rendelet","36",".","cikkét","és","45",".","cikkének","(","2",")","bekezdését",",","valamint","a","2201","\/","2003","rendelet","26",".","cikkét",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":296,"tokens":["55","A","2009",".","július","16","‑","i","Hadadi","ítéletben","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","56",".","pont",")","és","a","2014",".","október","9","‑","i","C","ítéletben","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","37",".","pont",")","használt","kifejezés","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":297,"tokens":["56","Példaként","lásd",":","P","ítélet",";","2017",".","február","15","‑","i","W","és","V","ítélet","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":298,"tokens":["Lásd","továbbá",":","Joubert",",","N",".","észrevételei",",","„","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Párizs",",","2018",".",",","138","–","142",".","o",".",",","különösen","9",".","pont","(","140",".","és","141",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":299,"tokens":["57","E","kérdés",",","illetve","a","P","ítéletben","elbírált","kérdés","fontosságára","tekintettel",",","a","2201","\/","2003","rendelet","átdolgozása","esetére","ajánlatos","lehet","hozzátenni","egy",",","a","24",".","cikkel","kapcsolatos","javaslatot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":300,"tokens":["Megfigyelhető",",","hogy","a","joghatósági","szabályok","vonatkozásában","semmilyen","módosítást","nem","nyújtottak","be","sem","az","eredeti","tervezetben",",","azaz","a","házassági","ügyekben","és","a","szülői","felelősségre","vonatkozó","eljárásokban","a","joghatóságról",",","a","határozatok","elismeréséről","és","végrehajtásáról",",","valamint","a","gyermekek","jogellenes","külföldre","viteléről","szóló","tanácsi","rendeletre","irányuló","javaslatban","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","sem","pedig","az","Európai","Parlament","e","javaslatra","vonatkozó","2018",".","január","18","‑","i","jogalkotási","állásfoglalásában",",","amely","elérhető","a","következő","internet","címen",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","‑","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","‑","TA","‑","2018","–","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","HU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":301,"tokens":["Az","Európai","Unió","Tanácsa","e","javaslatra","vonatkozó","tárgyalásainak","utolsó","állapotával","kapcsolatban","lásd",":","Bulletin","Quotidien","Europe","12033",".","szám",",","Agence","Europe",",","2018",".","június","5",".",",","2",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":302,"tokens":["58","Lásd","a","jelen","indítvány","51",".","lábjegyzetét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":303,"tokens":["59","Lásd","ezen","ítélet","35","–","39",".","pontját",",","valamint","a","P","ítélet","37",".","és","39",".","pontjában","hivatkozott","2015",".","július","16","‑","i","Diageo","Brands","ítéletet","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","amely","a","44","\/","2001","rendelet","által","szabályozott","ugyanezen","megoldás","alkalmazását","teszi","lehetővé","a","tartással","kapcsolatos","ügyekben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":304,"tokens":["60","A","44","\/","2001","rendelet","tekintetében","közelmúltbeli","példaként","lásd",":","2016",".","május","25","‑","i","Meroni","ítélet","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","38","–","42",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":305,"tokens":["61","Lásd","a","P","ítélet","39",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":306,"tokens":["Lásd","továbbá","a","jelen","indítvány","93",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":307,"tokens":["62","Lásd","a","P","ítélet","54",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":308,"tokens":["63","Lásd",":","2000",".","március","28","‑","i","Krombach","ítélet","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",";","2009",".","április","2","‑","i","Gambazzi","ítélet","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",";","2016",".","május","25","‑","i","Meroni","ítélet","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":309,"tokens":["64","A","különválásnak","a","házasság","felbontásával","való","azonosításából",",","valamint","a","házasság","felbontására","irányuló","kérelemnek","a","perfüggőség","szabálya","miatti","elbírálásának","késedelméből","származó","késleltetési","taktikák","szemléltetésére","lásd",":","Bonomi",",","A",".",",","„","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Párizs",",","2017",".",",","511","–","534",".","o",".",",","különösen","528","–","530",".","o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":310,"tokens":["(","a",")","pont",")",",","valamint","a","80",".","lábjegyzetben","szereplő","hivatkozás","Mankowski",",","P",".",",","„","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","”",",","Magnus",",","U",".","és","Mankowski",",","P",".",",","i",".","m",".",",","37",".","pont","(","249",".","és","250",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":311,"tokens":["65","Ebben","az","értelemben","lásd",":","2015",".","július","16","‑","i","Diageo","Brands","ítélet","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","40",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":312,"tokens":["66","Ezt","az","értelmezést","a","Bíróság","által","–","a","tartási","kötelezettségekre","vonatkozó","ügyek","esetében","2011",".","június","18",".","óta","alkalmazandó","–","4","\/","2009","rendeletre","vonatkozóan","már","meghozott","határozatokkal","kell","összevetni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":313,"tokens":["67","Lásd","a","jelen","indítvány","50",".","pontját","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":314,"tokens":["68","E","tekintetben","lásd",":","Niboyet",",","M",".","‑","L",".",",","és","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".","nagyon","érdekes","javaslatai",",","Droit","international","privé",",","6",".","kiadás",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","”",",","Párizs",",","2017",".",",","621",".","és","622",".","pont","(","424","–","426",".","o",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":315,"tokens":["69","Az","eljárás","perfüggőség","miatti","felfüggesztése","–","az","elsőként","megkeresett","bíróság","válaszának","hiánya","esetében","a","Bíróság","által","rögzített","–","korlátainak","szemléltetésére","lásd",":","2010",".","november","9","‑","i","Purrucker","ítélet","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","82","–","84",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":316,"tokens":["Ezen","elv","határozottabb","kijelentését","szintén","lásd","a","Tanácsnak","a","2201","\/","2003","rendelet","átdolgozására","irányuló",",","a","jelen","indítvány","57",".","lábjegyzetében","hivatkozott","javaslatában","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":317,"tokens":["70","Megfigyelendő",",","hogy","a","jelen","esetben","a","2006","februárjában","született","és","2006","októberétől","Romániában","élő","gyermeket","érintő",",","szülői","felelősséggel","és","tartással","kapcsolatos","kérelmek","tekintetében","az","eljárás","tizenegy","éve","függőben","van","Olaszországban","(","a","2007",".","májusi","bírósághoz","való","fordulást","követően","az","érdemi","döntés","meghozatalára","2013","júliusában","került","sor",",","a","2012",".","januári","visszautalást","követően",")",",","illetve","hogy","a","jogvita","a","Romániában","meghozott",",","öt","éve","jogerős","(","2013",".","június","12",".",")","határozat","elismerésére","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","B-MONTH","O","O","B-YEAR","B-MONTH","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":318,"tokens":["71","A","2201","\/","2003","rendelet","15",".","cikke","alkalmazása","esetére","vonatkozó","általános","elvek","összefoglalásaként","lásd",":","2016",".","október","27","‑","i","D",".","ítélet","(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","43",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":319,"tokens":["72","Lásd",":","2000",".","március","28","‑","i","Krombach","ítélet","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","44",".","pontja",",","amelynek","értelmében","„","a","közrendi","záradék","alkalmazását","úgy","kell","tekinteni",",","hogy","arra","kivételes","esetekben","van","lehetőség",",","amikor","a","származási","állam","jogszabályaiban","és","magában","[","a","polgári","és","kereskedelmi","ügyekben","irányadó","bírósági","joghatóságról","és","a","bírósági","határozatok","végrehajtásáról","szóló","–","az","új","tagállamoknak","az","ezen","egyezményhez","való","csatlakozásáról","szóló","további","egyezményekkel","módosított","–",",","1968",".","szeptember","27","‑","i","]","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":320,"tokens":["[","e","]","gyezményben","foglalt","biztosítékok","nem","nyújtanak","elégséges","védelmet","az","alperesnek","–","az","[","az","emberi","jogok","és","alapvető","szabadságok","védelméről","szóló",",","1950",".","november","4","‑","én","Rómában","aláírt","európai","egyezmény","]","által","elismert","–","azon","jogát","illetően",",","hogy","a","származási","bíróság","előtt","védekezhessen","”",",","valamint","a","2016",".","május","25","‑","i","Meroni","ítélet","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","44","–","46",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":321,"tokens":["73","Lásd",":","2015",".","július","16","‑","i","Diageo","Brands","ítélet","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","55",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_hu","sentence_number":322,"tokens":["74","Lásd",":","2016",".","május","25","‑","i","Meroni","ítélet","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","47",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":0,"tokens":["A","Bíróság","(","negyedik","tanács",")","2018",".","július","12","-","i","ítélete","(","a","Consiglio","di","Stato","[","Olaszország","]","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelme",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","kontra","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":1,"tokens":["(","C","-","14","\/","17",".","sz",".","ügy",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":2,"tokens":["(","Előzetes","döntéshozatal","–","Közbeszerzési","szerződések","–","2004","\/","17","\/","EK","irányelv","–","34",".","cikk","–","Autóbusz","-","és","trolibusz-pótalkatrészek","beszállítása","–","Műszaki","leírás","–","Egyenértékű","termékek","–","Az","egyenértékűségnek","a","szerződés","odaítélését","követő","bizonyítására","vonatkozó","lehetőség",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":3,"tokens":["Az","eljárás","nyelve",":","olasz"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":4,"tokens":["A","kérdést","előterjesztő","bíróság"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":6,"tokens":["Az","alapeljárás","felei"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":7,"tokens":["Felperesek",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":8,"tokens":["Alperes",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":9,"tokens":["Rendelkező","rész"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":10,"tokens":["A","vízügyi",",","energiaipari",",","közlekedési","és","postai","ágazatban","működő","ajánlatkérők","beszerzési","eljárásainak","összehangolásáról","[","helyesen",":","a","vízügyi",",","energiaipari",",","közlekedési","és","postai","szolgáltatások","területén","a","közbeszerzési","eljárások","összehangolásáról","]","szóló",",","2004",".","március","31","-","i","2004","\/","17","\/","EK","európai","parlamenti","és","tanácsi","irányelv","34",".","cikkének","(","8",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","amennyiben","a","szerződési","dokumentációban","szereplő","műszaki","leírás","valamely","védjegyre",",","adott","származásra","vagy","gyártási","folyamatra","való","hivatkozást","tartalmaz",",","az","ajánlatkérőnek","meg","kell","követelnie",",","hogy","az","ajánlattevő","már","az","ajánlatában","bizonyítsa","az","általa","kínált","termékeknek","az","említett","műszaki","leírásban","meghatározott","termékekkel","való","egyenértékűségét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_hu","sentence_number":11,"tokens":["1","HL","C","168",".",",","2017.5.29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":0,"tokens":["A","Bíróság","(","harmadik","tanács",")","2018",".","július","11","-","i","ítélete","(","a","Korkein","oikeus","[","Finnország","]","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelme",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","kontra","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":1,"tokens":["(","C","-","15","\/","17",".","sz",".","ügy",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":2,"tokens":["(","Előzetes","döntéshozatal","–","Montego","Bay-i","egyezmény","–","A","220",".","cikk","(","6",")","bekezdése","–","A","parti","állam","végrehajtási","joghatósága","–","A","Bíróság","hatásköre","a","nemzetközi","jog","rendelkezéseinek","értelmezésére","–","2005","\/","35","\/","EK","irányelv","–","Hajók","által","okozott","szennyezés","–","A","7",".","cikk","(","2",")","bekezdése","–","A","Marpol","73","\/","78","egyezmény","–","Áthaladó","külföldi","hajó","által","végrehajtott","olajkibocsátás","a","kizárólagos","gazdasági","övezetben","–","Azon","körülmények",",","amelyek","között","egy","parti","állam","eljárást","indíthat","egy","külföldi","hajó","ellen","–","A","hajózás","szabadsága","–","A","tengeri","környezet","védelme","–","A","partvonalon",",","az","azzal","kapcsolatos","érdekekben",",","valamint","a","parti","tenger","vagy","a","kizárólagos","gazdasági","övezet","bármely","forrásában","okozott","jelentős","kár","vagy","annak","veszélye","–","Egyértelmű",",","objektív","bizonyíték",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":3,"tokens":["Az","eljárás","nyelve",":","finn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":4,"tokens":["A","kérdést","előterjesztő","bíróság"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":6,"tokens":["Az","alapeljárás","felei"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":7,"tokens":["Felperes",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":8,"tokens":["Alperes",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":9,"tokens":["Rendelkező","rész"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":10,"tokens":["Az","Egyesült","Nemzetek","Montego","Bay-ben","1982",".","december","10","-","én","aláírt","tengerjogi","egyezménye","220",".","cikkének","(","6",")","bekezdését","és","a","2009",".","október","21","-","i","2009","\/","123","\/","EK","európai","parlamenti","és","tanácsi","irányelvvel","módosított",",","a","hajók","által","okozott","szennyezésről","és","a","szennyezéssel","elkövetett","jogsértésekre","alkalmazandó",",","büntetőjogi","szankciókat","is","magukban","foglaló","szankciók","bevezetéséről","szóló",",","2005",".","szeptember","7","-","i","2005","\/","35","\/","EK","európai","parlamenti","és","tanácsi","irányelv","7",".","cikkének","(","2",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","az","e","rendelkezések","értelmében","vett","„","nyilvánvaló","objektív","bizonyíték","”",",","illetve","„","egyértelmű",",","objektív","bizonyíték","”","kifejezés","nem","csak","a","valamely","jogellenes","cselekmény","vagy","jogsértés","elkövetésére",",","hanem","e","jogellenes","cselekmény","vagy","jogsértés","következményeinek","bizonyítékára","is","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":11,"tokens":["Az","Egyesült","Nemzetek","tengerjogi","egyezménye","220",".","cikkének","(","6",")","bekezdésében","szereplő","„","a","partvonal","vagy","az","azzal","kapcsolatos","érdekek","”",",","illetve","a","2009","\/","123","irányelvvel","módosított","2005","\/","35","irányelv","7",".","cikkének","(","2",")","bekezdésében","szereplő","„","a","part",",","illetve","a","kapcsolódó","érdekeltségek","”","kifejezéseket","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","azok","jelentése","főszabály","szerint","azonos","az","olajszennyezést","okozó","balesetek","esetén","a","nyílt","tengeri","beavatkozásról","szóló",",","Brüsszelben","1969",".","november","29","-","én","megkötött","nemzetközi","egyezmény","I",".","cikkének","(","1",")","bekezdésében","és","II",".","cikkének","(","4",")","bekezdésében","említett","„","part","vagy","más","kapcsolódó","érdekek","”","kifejezéssel",",","azzal",",","hogy","e","220",".","cikk","(","6",")","bekezdése","a","parti","állam","parti","tengerének","nem","biológiai","forrásaira",",","továbbá","az","utóbbi","állam","kizárólagos","gazdasági","övezetében","található","valamennyi","forrásra","is","alkalmazandó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":12,"tokens":["Az","Egyesült","Nemzetek","tengerjogi","egyezménye","220",".","cikkének","(","6",")","bekezdését","és","a","2009","\/","123","irányelvvel","módosított","2005","\/","35","irányelv","7",".","cikkének","(","2",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","a","valamely","parti","állam","parti","tengerének","vagy","kizárólagos","gazdasági","övezetének","forrásai","körébe","e","rendelkezések","értelmében","véve","a","hasznosítható","fajok","tartoznak",",","de","egyben","a","hasznosítható","fajokhoz","társult",",","illetve","azoktól","függő","olyan","élő","fajok","is",",","mint","például","a","hasznosítható","fajok","által","táplálékként","használt","növény","-","és","állatfajok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":13,"tokens":["Az","Egyesült","Nemzetek","tengerjogi","egyezménye","220",".","cikkének","(","5",")","bekezdésében","szereplő","„","jelentős","szennyezés","”","kifejezést","főszabály","szerint","nem","kell","figyelembe","venni","az","említett","egyezmény","220",".","cikke","(","6",")","bekezdésének","és","a","2009","\/","123","irányelvvel","módosított","2005","\/","35","irányelv","7",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","alkalmazása","során",",","és","különösen","a","jogellenes","cselekmények",",","illetve","jogsértések","említett","rendelkezésekben","meghatározott","következményeinek","értékelése","során","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":14,"tokens":["Az","Egyesült","Nemzetek","tengerjogi","egyezménye","220",".","cikkének","(","6",")","bekezdésében","és","a","2009","\/","123","irányelvvel","módosított","2005","\/","35","irányelv","7",".","cikkének","(","2",")","bekezdésében","meghatározott",",","valamely","jogellenes","cselekmény","következményeinek","megítélése","céljából","figyelembe","kell","venni","valamennyi","olyan","valószínűsítő","körülményt",",","amely","lehetővé","teszi","annak","megállapítását",",","hogy","a","parti","állam","javait","és","a","kapcsolódó","érdekeit","kár","érte",",","vagy","azokat","kár","bekövetkezése","fenyegeti",",","valamint","értékelni","kell","az","említett","javakban","és","érdekekben","okozott","kár","vagy","az","azokat","fenyegető","kár","jelentőségét",",","különösen","az","alábbiakra","tekintettel",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":15,"tokens":["–","az","említett","javak","vagy","kapcsolódó","érdekek","közül","többet","vagy","akár","azok","mindegyikét","érő","sérelem","kumulatív","jellege",",","valamint","a","parti","állam","érzékenységének","eltérései","a","különböző","javakat","és","kapcsolódó","érdekeket","érő","sérelemre","tekintettel",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":16,"tokens":["–","a","kibocsátások","által","az","említett","javakra","és","kapcsolódó","érdekekre","gyakorolt","előre","látható","káros","következmények","a","rendelkezésre","álló","tudományos","adatokon","túl","a","szóban","forgó","kibocsátásokban","jelen","lévő","káros","anyag","vagy","káros","anyagok","jellege",",","valamint","az","említett","kibocsátások","terjedésének","volumene",",","iránya",",","sebessége","és","időtartama","alapján","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":17,"tokens":["A","Balti","tenger","területének","sajátos","földrajzi","és","ökológiai","jellemzői",",","valamint","érzékenysége","kihat","az","Egyesült","Nemzetek","tengerjogi","egyezménye","220",".","cikke","(","6",")","bekezdésének","és","a","2009","\/","123","irányelvvel","módosított","2005","\/","35","irányelv","7",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","alkalmazási","feltételeire","a","jogellenes","cselekmény","meghatározását","és","minősítését","illetően",",","valamint",",","bár","nem","automatikusan",",","kihat","azon","kár","mértékének","értékelésére",",","amelyet","ezen","jogellenes","cselekmény","a","parti","állam","javaiban","és","kapcsolódó","érdekeiben","okozott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":18,"tokens":["A","2009","\/","123","irányelvvel","módosított","2005","\/","35","irányelv","1",".","cikkének","(","2",")","bekezdését","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","az","nem","teszi","lehetővé","a","tagállamok","számára",",","hogy","a","nemzetközi","joggal","összhangban","lévő",",","és","amennyiben","ezen","irányelv","7",".","cikkének","(","2",")","bekezdése","alkalmazandó",",","az","abban","említetteknél","szigorúbb","intézkedéseket","hozzanak",",","figyelemmel","arra",",","hogy","a","parti","államok","jogosultak","a","fent","említett","220",".","cikk","(","6",")","bekezdésében","említett","intézkedésekkel","egyenértékű","egyéb","intézkedések","megtételére","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_hu","sentence_number":19,"tokens":["1","HL","C","86",".",",","2017.3.20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":0,"tokens":["A","BÍRÓSÁG","ÍTÉLETE","(","nagytanács",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":1,"tokens":["2018",".","szeptember","11",".","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":2,"tokens":["„","Előzetes","döntéshozatal","–","Szociálpolitika","–","2000","\/","78","\/","EK","irányelv","–","Egyenlő","bánásmód","–","Egyházakon","és","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","szervezetek","szakmai","tevékenységei","–","Szakmai","követelmények","–","Jóhiszemű","és","az","egyház","vagy","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedés","–","Fogalom","–","Valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","eltérő","bánásmód","–","Vezető","tisztséget","betöltő","katolikus","felekezetű","munkavállaló","elbocsátása",",","a","házasságának","felbontását","követő","második","polgári","házasságkötése","miatt","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":3,"tokens":["A","C","‑","68","\/","17",".","sz",".","ügyben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":4,"tokens":["az","EUMSZ","267",".","cikk","alapján","benyújtott","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","tárgyában",",","amelyet","a","Bundesarbeitsgericht","(","szövetségi","munkaügyi","bíróság",",","Németország",")","a","Bírósághoz","2017",".","február","9","‑","én","érkezett",",","2016",".","július","28","‑","i","határozatával","terjesztett","elő"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":5,"tokens":["az","IR"],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":6,"tokens":["és"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":7,"tokens":["JQ"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":8,"tokens":["között","folyamatban","lévő","eljárásban",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":9,"tokens":["A","BÍRÓSÁG","(","nagytanács",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":10,"tokens":["tagjai",":","K",".","Lenaerts","elnök",",","A",".","Tizzano","elnökhelyettes",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","és","J",".","Malenovský","tanácselnökök",",","Juhász","E",".",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","előadó",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","és","E",".","Regan","bírák",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O","B-FAMILY NAME","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-ROLE","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":11,"tokens":["főtanácsnok",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":12,"tokens":["hivatalvezető",":","K",".","Malacek","tanácsos",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":13,"tokens":["tekintettel","az","írásbeli","szakaszra","és","a","2018",".","február","27","‑","i","tárgyalásra",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":14,"tokens":["figyelembe","véve","a","következők","által","előterjesztett","észrevételeket",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":15,"tokens":["–","az","IR","képviseletében","B",".","Göpfert","Rechtsanwalt",",","valamint","M",".","Ruffert","és","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":16,"tokens":["–","a","német","kormány","képviseletében","T",".","Henze",",","J",".","Möller","és","D",".","Klebs",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":17,"tokens":["–","a","lengyel","kormány","képviseletében","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","és","M",".","Szwarc",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":18,"tokens":["–","az","Európai","Bizottság","képviseletében","D",".","Martin","és","B",".","‑","R",".","Killmann",",","meghatalmazotti","minőségben",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":19,"tokens":["a","főtanácsnok","indítványának","a","2018",".","május","31","‑","i","tárgyaláson","történt","meghallgatását","követően",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":20,"tokens":["meghozta","a","következő"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":21,"tokens":["Ítéletet"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":22,"tokens":["1","Az","előzetes","döntéshozatal","iránti","kérelem","a","foglalkoztatás","és","a","munkavégzés","során","alkalmazott","egyenlő","bánásmód","általános","kereteinek","létrehozásáról","szóló",",","2000",".","november","27","‑","i","2000","\/","78","\/","EK","tanácsi","irányelv","(","HL","2000",".","L","303",".",",","16",".","o",".",";","magyar","nyelvű","különkiadás","5",".","fejezet",",","4",".","kötet",",","79",".","o",".",";","a","továbbiakban",":","2000","\/","78","irányelv",")","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","értelmezésére","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":23,"tokens":["2","E","kérelmet","a","JQ","és","munkáltatója",",","az","IR","között",",","a","jóhiszemű","és","az","IR","szellemiségéhez","hű","tevékenykedésre","vonatkozó","kötelezettség","JQ","általi","állítólagos","megsértésével","indokolt","elbocsátásának","jogszerűsége","tárgyában","folyamatban","lévő","jogvitában","terjesztették","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":24,"tokens":["Jogi","háttér"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":25,"tokens":["Az","uniós","jog"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":26,"tokens":["3","A","2000","\/","78","irányelv","(","4",")",",","(","23",")",",","(","24",")","és","(","29",")","preambulumbekezdése","kimondja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":27,"tokens":["„","(","4",")","Az","Emberi","Jogok","Egyetemes","Nyilatkozata",",","az","Egyesült","Nemzetek","Szervezetének","egyezménye","a","nőkkel","szembeni","hátrányos","megkülönböztetés","minden","formájának","kiküszöböléséről",",","a","polgári","és","politikai","jogok","nemzetközi","egyezségokmánya",",","valamint","a","gazdasági",",","szociális","és","kulturális","jogok","nemzetközi","egyezségokmánya",",","továbbá","a","tagállamok","által","aláírt","Európai","egyezmény","az","emberi","jogok","és","alapvető","szabadságok","védelmében","[","helyesen",":","továbbá","a","tagállamok","által","aláírt",",","az","emberi","jogok","és","alapvető","szabadságok","védelméről","szóló","európai","egyezmény","]","által","elismert","egyetemes","jog","az","emberek","törvény","előtti","egyenlőséghez","és","a","mindennemű","hátrányos","megkülönböztetés","elleni","védelemhez","való","joga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":28,"tokens":["A","Nemzetközi","Munkaügyi","Szervezet","(","ILO",")","111",".","számú","egyezménye","megtiltja","a","hátrányos","megkülönböztetést","a","foglalkoztatás","és","a","munkavégzés","minden","területén","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":29,"tokens":["(","23",")","Nagyon","korlátozott","körülmények","között","igazolható","az","eltérő","bánásmód",",","ha","a","valláshoz",",","meggyőződéshez",",","fogyatékossághoz",",","korhoz","vagy","szexuális","irányultsághoz","kapcsolódó","jellemző","valódi","és","meghatározó","alkalmazási","feltételt","eredményez",",","amikor","a","cél","jogos",",","és","az","alkalmazási","feltétel","arányos","[","helyesen",":","kapcsolódó","valamely","jellemző","lényeges","és","meghatározó","szakmai","követelményt","képez",",","feltéve","hogy","a","cél","jogszerű",",","és","a","követelmény","arányos","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":30,"tokens":["Az","ilyen","körülményeket","a","tagállamok","által","a","Bizottsághoz","eljuttatott","információknak","tartalmazniuk","kell","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":31,"tokens":["(","24",")","Az","Európai","Unió","az","egyházak","és","a","világnézeti","szervezetek","jogállásáról","szóló",",","az","Amszterdami","Szerződés","záróokmányához","csatolt","11",".","nyilatkozatában","elismerte",",","hogy","tiszteletben","tartja","és","nem","csorbítja","a","tagállamok","egyházai",",","vallási","szövetségei","vagy","közösségei","nemzeti","jogban","rögzített","jogállását",",","továbbá","ugyanilyen","módon","tiszteletben","tartja","a","filozófiai","és","világnézeti","szervezetek","jogállását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":32,"tokens":["Ezt","szem","előtt","tartva","a","tagállamok","fenntarthatnak","vagy","meghatározhatnak","fontos",",","törvényes","és","igazolt","alkalmazási","feltételeket","[","helyesen",":","lényeges",",","törvényes","és","igazolt","szakmai","követelményeket","]",",","amelyeket","az","ilyen","jellegű","foglalkozási","[","helyesen",":","szakmai","]","tevékenységeknél","megkövetelnek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":33,"tokens":["(","29",")","A","valláson",",","meggyőződésen",",","fogyatékosságon",",","életkoron","vagy","szexuális","irányultságon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetést","elszenvedő","személyeknek","megfelelő","jogvédelmi","eszközökkel","kell","rendelkezniük","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":34,"tokens":["Azért",",","hogy","hatékonyabb","védelmet","biztosítsanak",",","a","tagállamok","döntése","alapján","a","szövetségeket","és","a","jogi","személyeket","is","fel","kell","ruházni","azzal","a","joggal",",","hogy","az","eljárásokban","részt","vegyenek",",","akár","az","áldozatok","helyett",",","akár","mellettük","fellépve",",","a","bíróság","előtti","képviseletre","és","védelemre","vonatkozó","nemzeti","eljárás","előírásainak","sérelme","nélkül",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":35,"tokens":["4","Ezen","irányelv","1",".","cikke","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":36,"tokens":["„","Ennek","az","irányelvnek","a","célja","a","valláson",",","meggyőződésen",",","fogyatékosságon",",","életkoron","vagy","szexuális","irányultságon","alapuló",",","foglalkoztatás","és","munkavégzés","során","alkalmazott","hátrányos","megkülönböztetés","elleni","küzdelem","általános","kereteinek","a","meghatározása","az","egyenlő","bánásmód","elvének","a","tagállamokban","történő","megvalósítására","tekintettel",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":37,"tokens":["5","Az","említett","irányelv","2",".","cikkének","(","1",")","és","(","2",")","bekezdése","előírja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":38,"tokens":["„","(","1",")","Ezen","irányelv","alkalmazásában","az","»","egyenlő","bánásmód","elve","«","azt","jelenti",",","hogy","az","1",".","cikkben","említett","okok","alapján","nem","szabad","semmiféle","közvetlen","vagy","közvetett","hátrányos","megkülönböztetést","tenni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":39,"tokens":["(","2",")","Az","(","1",")","bekezdés","alkalmazásában",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":40,"tokens":["a",")","közvetlen","hátrányos","megkülönböztetés","akkor","áll","fenn",",","ha","egy","személy","egy","másikhoz","képest","kedvezőtlenebb","elbánásban","részesül",",","részesült","vagy","fog","részesülni","egy","hasonló","helyzetben","az","1",".","cikkben","hivatkozott","okok","bármelyike","alapján","[","helyesen",":","akkor","áll","fenn",",","ha","az","1",".","cikkben","felsorolt","okok","bármelyike","miatt","valaki","hasonló","helyzetben","lévő","másik","személyhez","képest","kedvezőtlenebb","bánásmódban","részesül",",","részesült","vagy","fog","részesülni","]",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":41,"tokens":["6","Ugyanezen","irányelv","4",".","cikkének","szövege","a","következő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":42,"tokens":["„","(","1",")","A","2",".","cikk","(","1",")","és","(","2",")","bekezdése","ellenére","a","tagállamok","rendelkezhetnek","úgy",",","hogy","az","1",".","cikkben","említett","okokkal","kapcsolatos","jellemző","alapján","történő","megkülönböztetés","[","helyesen",":","jellemzőn","alapuló","eltérő","bánásmód","]","nem","jelent","hátrányos","megkülönböztetést",",","ha","az","érintett","foglalkozási","[","helyesen",":","szakmai","]","tevékenység","jellege","vagy","végrehajtásának","[","helyesen",":","gyakorlásának","]","feltételrendszere",",","az","ilyen","jellemző","valódi","[","helyesen",":","lényeges","]","és","meghatározó","foglalkozási","[","helyesen",":","szakmai","]","követelményt","kíván","meg",",","feltéve","hogy","a","cél","jogszerű",",","és","a","követelmény","arányos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":43,"tokens":["(","2",")","A","tagállamok","fenntarthatják","az","ezen","irányelv","elfogadása","idején","hatályban","lévő","nemzeti","jogszabályaikat",",","vagy","rendelkezhetnek","az","ezen","irányelv","elfogadása","idején","meglévő","nemzeti","gyakorlatuk","beillesztéséről","későbbi","jogszabályaikba",",","amelyeknek","megfelelően","az","egyházak","és","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","köz","‑","vagy","magánszervezetek","esetében","[","helyesen",":","magánszervezetek","szakmai","tevékenysége","esetében","]","egy","személy","vallásán","vagy","meggyőződésén","alapuló","eltérő","bánásmód","nem","minősül","hátrányos","megkülönböztetésnek",",","amennyiben","–","ezeknek","a","tevékenységeknek","a","jellege","vagy","végrehajtásuk","[","helyesen",":","gyakorlásuk","]","feltételrendszere","miatt","–","egy","személy","vallása","vagy","meggyőződése","valódi",",","törvényes","és","igazolt","foglalkozási","követelmény","[","helyesen",":","lényeges",",","törvényes","és","igazolt","szakmai","követelmény","]",",","tekintettel","a","szervezet","szellemiségére","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":44,"tokens":["Az","ilyen","jellegű","eltérő","bánásmód","esetében","figyelembe","kell","venni","a","tagállamok","alkotmányos","rendelkezéseit","és","elveit",",","továbbá","a","közösségi","jog","általános","elveit",",","de","nem","igazolható","más","alapokon","nyugvó","hátrányos","megkülönböztetés","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":45,"tokens":["Feltéve",",","hogy","az","irányelv","rendelkezéseit","máskülönben","tiszteletben","tartják",",","ez","az","irányelv","nem","érinti","a","nemzeti","alkotmányokkal","és","törvényekkel","összhangban","tevékenykedő","egyházaknak","és","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","köz","‑","vagy","magánszervezeteknek","azt","a","jogát",",","hogy","elvárják","az","értük","dolgozó","személyektől",",","hogy","[","helyesen",":","hogy","jóhiszeműen","és","]","a","szervezet","szellemiségéhez","hűen","tevékenykedjenek",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":46,"tokens":["7","A","2000","\/","78","\/","EK","irányelv","9",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","előírja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":47,"tokens":["„","A","tagállamok","biztosítják",",","hogy","az","irányelv","által","előírt","kötelezettségek","betartatására","szolgáló","jogi","és","\/","vagy","közigazgatási","eljárások","–","beleértve","az","általuk","megfelelőnek","tartott","egyeztetési","eljárásokat","–","minden","olyan","személy","számára","hozzáférhetőek","legyenek",",","akik","úgy","érzik",",","hogy","az","egyenlő","bánásmód","elve","alkalmazásának","elmulasztása","miatt","őket","sérelem","érte",",","még","akkor","is",",","ha","az","a","jogviszony",",","amelyben","a","feltételezett","hátrányos","megkülönböztetés","történt",",","már","nem","áll","fenn",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":48,"tokens":["8","Ezen","irányelv","10",".","cikkének","(","1",")","bekezdése","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":49,"tokens":["„","A","tagállamok","nemzeti","igazságszolgáltatási","rendszerüknek","megfelelően","megteszik","a","szükséges","intézkedéseket","annak","érdekében",",","hogy","biztosítsák",",","hogy","azok","a","személyek",",","akik","úgy","érzik",",","hogy","az","egyenlő","bánásmód","elve","alkalmazásának","elmulasztása","miatt","őket","sérelem","érte",",","bíróság","vagy","más","illetékes","hatóság","előtt","olyan","tényekre","hivatkozhassanak",",","amelyek","alapján","feltételezhető",",","hogy","közvetlen","vagy","közvetett","hátrányos","megkülönböztetés","történt",",","akkor","az","alperes","kötelessége","annak","bizonyítása",",","hogy","nem","sértette","meg","az","egyenlő","bánásmód","elvét","[","helyesen",":","hogy","biztosítsák",",","hogy","amikor","azok","a","személyek",",","akik","úgy","érzik",",","hogy","az","egyenlő","bánásmód","elve","alkalmazásának","elmulasztása","miatt","őket","sérelem","érte",",","bíróság","vagy","más","illetékes","hatóság","előtt","olyan","tényekre","hivatkoznak",",","amelyek","alapján","feltételezhető",",","hogy","közvetlen","vagy","közvetett","hátrányos","megkülönböztetés","történt",",","akkor","az","alperes","kötelessége","annak","bizonyítása",",","hogy","nem","sértette","meg","az","egyenlő","bánásmód","elvét","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":50,"tokens":["A","német","jog",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":51,"tokens":["A","GG"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":52,"tokens":["9","Az","1949",".","május","23","‑","i","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","a","Németországi","Szövetségi","Köztársaság","alaptörvénye",";","BGB1","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":53,"tokens":["I",",","1",".","o",".",";","a","továbbiakban",":","GG",")","4",".","cikkének","(","1",")","és","(","2",")","bekezdése","kimondja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":54,"tokens":["„","(","1",")","A","hit",",","a","lelkiismeret",",","a","vallás","és","a","világnézet","szabadsága","sérthetetlen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":55,"tokens":["(","2",")","A","zavartalan","vallásgyakorlás","biztosított",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":56,"tokens":["10","A","GG","140",".","cikkével","összhangban","az","1919",".","augusztus","11","‑","i","Weimarer","Reichsverfasssung","(","weimari","alkotmány",";","a","továbbiakban",":","WRV",")","136","–","139",".","és","141",".","cikkének","rendelkezései","a","GG","szerves","részét","képezik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":57,"tokens":["11","A","WRW","137",".","cikke","előírja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":58,"tokens":["„","(","1",")","Állami","egyház","nincs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":59,"tokens":["(","2",")","Vallási","közösségek","szabadon","létrehozhatók","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":60,"tokens":["A","vallási","közösségek","a","Reich","területén","korlátozások","nélkül","szövetségeket","hozhatnak","létre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":61,"tokens":["(","3",")","Minden","vallási","közösség","önállóan","szabályozza","és","intézi","ügyeit","a","mindenkire","vonatkozó","törvények","korlátain","belül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":62,"tokens":["Tisztségeit","az","állam","vagy","helyi","hatóságok","közreműködése","nélkül","tölti","be","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":63,"tokens":["(","7",")","Valamely","világnézeti","meggyőződés","társadalmi","előmozdítását","szolgáló","szervezeteket","a","vallási","szervezetekkel","azonos","jogállás","illeti","meg",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":64,"tokens":["12","A","Bundesverfassungsgericht","(","szövetségi","alkotmánybíróság",",","Németország",")","ítélkezési","gyakorlata","szerint","a","WRV","137",".","cikkének","(","3",")","bekezdésével","összefüggésben","értelmezett","GG","140",".","cikkében","biztosított","egyházi","önrendelkezési","jognak","nemcsak","maguk","az","egyházak","mint","vallási","közösségek","a","jogosultjai",",","hanem","azon","intézmények","összessége","is",",","amelyek","azokhoz","meghatározott","módon","kötődnek",",","amennyiben","az","utóbbiaknak","a","hitalapú","egyházi","önmeghatározás","szerint","és","a","céljuknak","vagy","küldetésüknek","megfelelően","egyházi","feladatokat","és","küldetéseket","kell","teljesíteniük","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":65,"tokens":["Az","elbocsátással","szembeni","védelemről","szóló","törvény"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":66,"tokens":["13","Az","1969",".","augusztus","25","‑","i","Kündigungsschutzgesetz","(","az","elbocsátással","szembeni","védelemről","szóló","törvény",",","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":67,"tokens":["I",",","1317",".","o",".",")","alapügyben","alkalmazandó","szövegének","1",".","§","‑","a","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":68,"tokens":["„","Szociálisan","nem","igazolt","elbocsátások"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":69,"tokens":["(","1",")","Az","ugyanazon","vállalkozásnál","megszakítás","nélkül","hat","hónapot","meghaladó","szerződéssel","rendelkező","munkavállaló","elbocsátása","érvénytelen",",","ha","az","szociálisan","nem","igazolt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":70,"tokens":["(","2",")","Az","elbocsátás","szociálisan","nem","igazolt",",","ha","azt","nem","a","munkavállaló","személyében","vagy","magatartásában","rejlő","okok","vagy","a","munkavállaló","adott","vállalkozásnál","történő","továbbfoglalkoztatását","kizáró",",","a","vállalkozást","fenyegető","kényszerhelyzet","indokolják","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":71,"tokens":["Az","AGG"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":72,"tokens":["14","A","2006",".","augusztus","14","‑","i","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","az","egyenlő","bánásmódról","szóló","általános","törvény",",","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":73,"tokens":["I",",","1897",".","o",".",",","a","továbbiakban",":","AGG",")","a","2000","\/","78","irányelv","német","jogba","való","átültetésére","irányul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":74,"tokens":["15","Az","AGG‑nek","a","törvény","célját","meghatározó","1",".","§","‑","a","így","szól",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":75,"tokens":["„","A","jelen","törvény","célja","a","faji","vagy","etnikai","hovatartozáson",",","nemen",",","valláson",",","meggyőződésen",",","fogyatékosságon",",","életkoron","vagy","szexuális","irányultságon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","megakadályozása",",","illetve","kiküszöbölése",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":76,"tokens":["16","Az","AGG","7",".","§","‑","ának","(","1",")","bekezdése","a","következőket","írja","elő",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":77,"tokens":["„","A","munkavállalókat","nem","érheti","hátrányos","megkülönböztetés","az","1",".","§","‑","ban","felsorolt","okok","alapján",";","ez","akkor","is","érvényes",",","ha","a","hátrányos","megkülönböztetést","megvalósító","személy","a","hátrányos","megkülönböztetés","során","csak","feltételezi","az","1",".","§","‑","ban","felsorolt","okok","valamelyikét",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":78,"tokens":["17","Az","AGG","9",".","§","‑","a","a","következőképpen","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":79,"tokens":["„","(","1",")","A","[","jelen","törvény","]","8",".","§","[","‑","ának","]","sérelme","nélkül",",","megengedett","a","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","eltérő","bánásmód","a","vallási","közösségek",",","jogi","formájuktól","függetlenül","az","azokhoz","tartozó","intézmények","vagy","a","valamely","vallás","vagy","meggyőződés","közös","ápolásának","feladatát","magukra","vállaló","egyesületek","általi","foglalkoztatás","esetén",",","ha","az","adott","vallási","közösség","vagy","egyesület","önmeghatározására","figyelemmel","egy","bizonyos","vallás","vagy","meggyőződés","igazolt","szakmai","követelményt","képez","[","a","vallási","közösség","vagy","egyesület","]","önrendelkezési","jogára","tekintettel","vagy","a","tevékenység","jellege","miatt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":80,"tokens":["(","2",")","A","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","eltérő","bánásmód","tilalma","nem","érinti","az","(","1",")","bekezdés","szerinti","vallási","közösségeknek",",","jogi","formájuktól","függetlenül","az","azokhoz","tartozó","intézményeknek","vagy","a","valamely","vallás","vagy","meggyőződés","közös","ápolásának","feladatát","magukra","vállaló","egyesületeknek","azt","a","jogát",",","hogy","elvárják","munkavállalóiktól",",","hogy","önmeghatározásukhoz","hűen","tevékenykedjenek",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":81,"tokens":["A","kánonjog"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":82,"tokens":["18","A","Codex","Iuris","Canonici","(","egyházjogi","törvénykönyv",")","1085",".","kánonja","szerint",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":83,"tokens":["„","1",".","§","[","Érvénytelenül","kísérli","meg","a","házasságot","]","az",",","akinek","korábbi","házassági","köteléke","fennáll",",","még","ha","az","a","házasság","nincs","is","elhálva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":84,"tokens":["2",".","§","Bár","az","előző","házasság","–","bármely","okból","–","érvénytelen",",","vagy","fel","van","bontva",",","mégsem","szabad","másikat","kötni",",","amíg","az","előző","érvénytelensége","vagy","felbontása","törvényesen","és","biztosan","nem","igazolt",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":85,"tokens":["19","Az","1993",".","szeptember","22","‑","i","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","az","egyházi","munkaviszonyok","keretében","ellátott","egyházi","szolgálatra","vonatkozó","alaprendtartás",",","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","222",".","o",".",",","a","továbbiakban",":","1993",".","évi","GrO",")","1",".","cikke","az","alábbiak","szerint","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":86,"tokens":["„","Az","egyházi","szolgálat","alapelvei"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":87,"tokens":["A","katolikus","egyház","intézményeiben","dolgozó","személyek","munkájukkal","munkajogi","jogállásukra","tekintet","nélkül","közösen","hozzájárulnak","ahhoz",",","hogy","az","intézmény","kivehesse","részét","az","egyház","küldetésének","teljesítéséből","(","szolgálatközösség",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":88,"tokens":["20","Az","1993",".","évi","GrO‑nak","a","„","Lojalitási","kötelezettségek","”","című","4",".","cikke","az","alábbiak","szerint","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":89,"tokens":["„","(","1",")","A","katolikus","munkavállalóknak","el","kell","ismerniük","és","tiszteletben","kell","tartaniuk","a","katolikus","hit","‑","és","erkölcstan","elveit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":90,"tokens":["A","munkavállalók","esetében","szükséges","a","katolikus","hit","‑","és","erkölcstan","elveinek","megfelelő","személyes","élettanúság",";","különösen","a","papi",",","hittanári","és","nevelői","szolgálatban",",","valamint","a","Missio","canonica","alapján","tevékenykedő","munkavállalók","esetében","szükséges","a","katolikus","hit","és","erkölcstan","elveinek","megfelelő","személyes","élettanúság","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":91,"tokens":["Ez","a","vezető","beosztású","munkavállalókra","is","vonatkozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":92,"tokens":["(","2",")","A","nem","katolikus","keresztény","munkavállalóknak","tiszteletben","kell","tartaniuk","az","evangélium","igazságait","és","értékeit",",","és","hozzá","kell","járulniuk","azok","intézményen","belüli","megvalósításához","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":93,"tokens":["(","4",")","A","munkavállalók","nem","tanúsíthatnak","egyházellenes","magatartást","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":94,"tokens":["Személyes","életvitelük","és","munkahelyi","magatartásuk","nem","veszélyeztetheti","az","egyház","és","az","őket","foglalkoztató","intézmény","hitelességét",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":95,"tokens":["21","Az","1993",".","évi","GRO‑nak","„","A","lojalitási","kötelezettségek","megsértése","”","című","5",".","cikke","szerint",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":96,"tokens":["„","(","1",")","Ha","a","munkavállaló","már","nem","tesz","eleget","a","foglalkoztatási","követelményeknek",",","a","munkáltatónak","tanácsadás","segítségével","kísérletet","kell","tennie","arra",",","hogy","a","munkavállaló","állandó","jelleggel","megszüntesse","e","hiányosságot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":97,"tokens":["Végső","intézkedésként","elbocsátáshoz","lehet","folyamodni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":98,"tokens":["(","2",")","Az","egyházi","okokból","történő","elbocsátást","illetően","az","egyház","különösen","az","alábbi","lojalitási","kötelezettségszegéseket","tekinti","súlyosnak",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":99,"tokens":["–","az","egyház","hitértelmezése","és","jogrendje","szerint","érvénytelen","házasság","megkötése",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":100,"tokens":["(","3",")","A","(","2",")","bekezdés","alapján","főszabály","szerint","elbocsátási","okként","figyelembe","vehető","magatartás","kizárja","a","tovább","foglalkoztatás","lehetőségét",",","ha","az","adott","magatartást","vezető","beosztású","[","munkavállaló","]","tanúsítja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":101,"tokens":["Az","elbocsátás","kivételesen","mellőzhető",",","ha","az","az","egyedi","ügyben","fennálló","nyomós","indokok","alapján","aránytalannak","tekinthető",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":102,"tokens":["22","Az","1996",".","november","5","‑","i","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein‑Westfalen","(","az","észak‑rajna‑vesztfáliai","katolikus","kórházakra","vonatkozó","alaprendtartás",",","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","321",".","o",".",")","az","alábbiak","szerint","rendelkezik",":"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":103,"tokens":["„","A",".","Az","egyházhoz","tartozás"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":104,"tokens":["(","6",")","A","működtetőre","annak","módosításaival","és","kiegészítéseivel","együtt","kötelező","a","német","püspökök","egyházi","szolgálattal","kapcsolatos","magyarázata","alapján","kibocsátott","[","1993",".","évi","GrO","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":105,"tokens":["A","kórház","vezetőségének","tagjai","és","az","osztályvezető","orvosok","minősülnek","az","említett","alaprendtartás","értelmében","vett","vezető","beosztású","munkavállalóknak",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":106,"tokens":["Az","alapeljárás","és","az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdések"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":107,"tokens":["23","Az","IR","a","német","jog","szerint","létrehozott","korlátolt","felelősségű","társaság","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":108,"tokens":["A","társaság","célja","a","római","katolikus","egyház","létmegnyilvánulásaként","és","természetének","kifejezéseként","a","Karitász","(","katolikus","szervezetek","karitatív","célokat","szolgáló","nemzetközi","szövetsége",")","feladatainak","megvalósítására","irányul",",","egyebek","mellett","kórházak","működtetése","útján","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":109,"tokens":["Az","IR","főtevékenységként","nem","haszonszerzési","célt","követ",",","és","a","kölni","katolikus","érsek","(","Németország",")","felügyelete","alatt","áll","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":110,"tokens":["24","JQ","katolikus","vallású","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":111,"tokens":["Diplomás","orvos",",","és","2000","óta","dolgozik","az","IR‑nél","az","egyik","kórház","belgyógyászati","osztályának","főorvosaként",",","az","1993",".","évi","GrO","szerint","megkötött","munkaszerződés","alapján","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":112,"tokens":["25","JQ","katolikus","szertartás","szerint","kötött","házasságot","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":113,"tokens":["Első","felesége","2005","‑","ben","különvált","tőle",",","a","házasság","felbontására","2008","‑","ban","került","sor","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":114,"tokens":["JQ","2008","augusztusában","–","első","házasságának","érvénytelenítése","nélkül","–","új","partnerével","polgári","házasságot","kötött","."],"coarse_grained":["B-PERSON","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","B-YEAR","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":115,"tokens":["26","Miután","az","IR","ezen","új","házasságról","tudomást","szerzett",",","2009",".","március","30","‑","i","levelével","2009",".","szeptember","30","‑","i","hatállyal","elbocsátotta","JQ‑t","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":116,"tokens":["27","JQ","az","elbocsátásával","szemben","keresetet","nyújtott","be","az","Arbeitsgerichthez","(","munkaügyi","bíróság",",","Németország",")",",","arra","hivatkozva",",","hogy","újabb","házasságkötése","nem","minősül","az","említett","elbocsátást","igazoló","érvényes","indoknak","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":117,"tokens":["JQ","álláspontja","szerint","elbocsátása","sérti","az","egyenlő","bánásmód","elvét",",","mivel","protestáns","felekezethez","tartozó","vagy","felekezeten","kívüli","főorvosok","esetében","az","1993",".","évi","GrO","alapján","az","újbóli","házasságkötés","az","IR‑rel","fennálló","munkaviszonyukra","nézve","nem","jár","következményekkel","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":118,"tokens":["28","Az","IR","arra","hivatkozott",",","hogy","JQ","elbocsátása","szociálisan","igazolt","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":119,"tokens":["Mivel","JQ","az","1993",".","évi","GrO","5",".","cikkének","(","3",")","bekezdése","értelmében","vett","vezető","beosztású","munkavállaló",",","a","kánonjogi","szempontból","érvénytelen","házasságkötéssel","súlyosan","megsértette","az","IR‑rel","kötött","munkaszerződésből","eredő","kötelezettségeit","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":120,"tokens":["29","Az","Arbeitsgericht","(","munkaügyi","bíróság",")","JQ","keresetének","helyt","adott","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":121,"tokens":["Miután","az","IR","által","az","elsőfokú","ítélet","ellen","benyújtott","fellebbezést","a","Landesarbeitsgericht","(","munkaügyi","fellebbviteli","bíróság",",","Németország",")","elutasította",",","az","IR","felülvizsgálati","kérelmet","nyújtott","be","a","Bundesarbeitsgerichthez","(","szövetségi","munkaügyi","bíróság",",","Németország",")",",","amely","azt","2011",".","szeptember","8","‑","i","ítéletével","elutasította",",","és","lényegében","megállapította",",","hogy","JQ","elbocsátása","nem","volt","igazolt",",","tekintve",",","hogy","az","IR","a","JQ‑val","azonos","pozícióban","lévő","nem","katolikus","felekezetű","munkavállalókat","újabb","házasságkötés","esetén","nem","bocsátotta","volna","el","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":122,"tokens":["30","Az","IR","az","ügyet","a","Bundesverfassungsgericht","(","szövetségi","alkotmánybíróság",",","Németország",")","elé","terjesztette","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":123,"tokens":["Ez","a","bíróság","2014",".","október","22","‑","i","végzésével","a","Bundesarbeitsgericht","(","szövetségi","munkaügyi","bíróság",")","ítéletét","megsemmisítette",",","és","az","ügyet","új","eljárásra","visszautalta","az","utóbbi","elé","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":124,"tokens":["31","A","Bundesarbeitsgericht","(","szövetségi","munkaügyi","bíróság",")","úgy","véli",",","hogy","az","alapjogvita","kimenetele","attól","függ",",","hogy","JQ","IR","általi","elbocsátása","jogszerű‑e","az","AGG","9",".","§","‑","ának","(","2",")","bekezdése","szempontjából","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":125,"tokens":["E","bíróság","ugyanakkor","kifejti",",","hogy","a","rendelkezést","az","uniós","joggal","összhangban","kell","értelmezni",",","következésképpen","a","jogvita","kimenetele","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdése","második","albekezdésének","értelmezésétől","függ",",","amelyet","az","AGG","9",".","§","‑","ának","(","2",")","bekezdése","ültet","át","a","nemzeti","jogba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":126,"tokens":["32","Először","is",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróságnak","kétségei","vannak",",","hogy","az","IR","a","katolikus","egyház","tulajdonában","álló","magánjogi","tőketársaságként","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdése","második","albekezdésének","hatálya","alá","tartozik‑e",",","és","ennélfogva","jogosult‑e","arra",",","hogy","jóhiszemű","és","ezen","egyház","szellemiségéhez","hű","tevékenykedést","követeljen","meg","a","munkavállalóitól","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":127,"tokens":["E","bíróság","álláspontja","szerint","nem","kizárt",",","hogy","ellentétes","az","uniós","joggal",",","hogy","az","egészségügyi","ágazatban","tevékenykedő",",","piaci","szabályok","szerint","működő","magánjogi","társaság","az","egyházakra","vonatkozó","különös","szabályozásra","hivatkozhat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":128,"tokens":["33","Ezzel","összefüggésben","felveti","a","kérdést",",","hogy","az","egyházak","és","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","köz","‑","vagy","magánszervezetek","önmaguk","meghatározhatják‑e","kötelező","jelleggel",",","hogy","mi","minősül","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdése","szerinti","jóhiszemű","és","„","a","szervezet","szellemiségéhez","”","hű","tevékenykedésnek",",","és","hogy","e","kérdésben","szintén","önálló","módon","–","amint","arra","e","szervezeteket","a","német","alkotmányjog","felhatalmazza","–","azonos","munkakörökben",",","kizárólag","a","munkavállalók","felekezete","alapján",",","egyfajta","lépcsőzetes","lojalitási","kötelezettséget","írjanak","elő","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":129,"tokens":["34","Másodszor",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","rámutat",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdése","második","albekezdésének","Bíróság","általi","értelmezését","követően","az","ő","feladata",",","hogy","a","nemzeti","jogszabályok","összességére","tekintettel",",","valamint","a","nemzeti","jogban","elismert","értelmezési","módszerek","alkalmazásával","eldöntse",",","hogy","lehetséges‑e",",","és","ha","igen",",","mennyiben","az","AGG","9",".","§","‑","ának","(","2",")","bekezdését","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","összeegyeztethető","módon","értelmezni",",","továbbá","hogy","abban","az","esetben",",","ha","e","nemzeti","jogszabály","nem","értelmezhető","az","uniós","joggal","összhangban",",","akkor","az","említett","rendelkezés","alkalmazását","teljes","egészében","vagy","részben","mellőzni","kell‑e","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":130,"tokens":["35","E","tekintetben","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","egyrészről","arra","keresi","a","választ",",","hogy","a","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetésnek","az","Európai","Unió","Alapjogi","Chartája","(","a","továbbiakban",":","Charta",")","21",".","cikkének","(","1",")","bekezdésében","kimondott","tilalma","olyan","alanyi","jogot","biztosít‑e","valamely","magánszemélynek",",","amelyre","az","a","nemzeti","bíróságok","előtt","hivatkozhat",",","és","amely","a","magánszemélyek","közötti","jogvitákban","arra","kötelezi","e","bíróságokat",",","hogy","tekintsenek","el","az","említett","tilalommal","összeegyeztethetetlen","nemzeti","rendelkezések","alkalmazásától","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":131,"tokens":["Annak","tudatában",",","hogy","a","Charta","csupán","2009",".","december","1","‑","jén","lépett","hatályba",",","míg","az","alapügy","tárgyát","képező","elbocsátásra","2009","márciusában","került","sor",",","az","említett","bíróság","hozzáteszi",",","hogy","nem","zárható","ki",",","hogy","a","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","bármely","hátrányos","megkülönböztetésre","vonatkozó","tilalom","az","uniós","jog","általános","elveként","már","a","Charta","hatálybalépését","megelőzően","is","létezett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":132,"tokens":["Márpedig","az","uniós","jog","elsőbbsége","elvének","megfelelően","utóbbi","elsőbbséget","élvez","a","nemzeti","joggal","szemben",",","ideértve","az","alkotmányjogot","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":133,"tokens":["36","Harmadszor",",","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","azt","kérdezi",",","hogy","melyek","azok","a","szempontok",",","amelyek","alapján","meg","kell","határozni",",","hogy","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedésre","vonatkozó","követelmény","összeegyeztethető‑e","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdésével","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":134,"tokens":["37","E","körülmények","között","a","Bundesarbeitsgericht","(","szövetségi","munkaügyi","bíróság",")","úgy","határozott",",","hogy","az","eljárást","felfüggeszti",",","és","előzetes","döntéshozatal","céljából","a","következő","kérdéseket","terjeszti","a","Bíróság","elé",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":135,"tokens":["„","1",")","Úgy","kell‑e","értelmezni","a","[","2000","\/","78","irányelv","]","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdését",",","hogy","az","egyház","kötelező","jelleggel","előírhatja","a","jelen","jogvita","alpereséhez","hasonló","szervezet","számára",",","hogy","a","vezető","beosztású","munkavállalókkal","szemben","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedést","illetően","támasztott","elvárás","tekintetében","különbséget","tegyen","az","egyházhoz","tartozó","és","a","valamely","másik","egyházhoz","vagy","egyetlen","egyházhoz","sem","tartozó","munkavállalók","között","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":136,"tokens":["2",")","Az","első","kérdésre","adandó","nemleges","válasz","esetén",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":137,"tokens":["a",")","El","kell‑e","tekinteni","a","jelen","jogvitában","az","[","AAG","]","jelen","ügyben","releváns","9",".","§","‑","ának","(","2",")","bekezdéséhez","hasonló","olyan","nemzeti","jogi","rendelkezés","alkalmazásától",",","amely","szerint","a","munkavállalók","felekezeti","hovatartozásán","alapuló","ilyen","eltérő","bánásmód","igazolható","az","egyház","mindenkori","önmeghatározásának","megfelelően","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":138,"tokens":["b",")","Milyen","követelmények","vonatkoznak","a","[","2000","\/","78","irányelv","]","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdése","alapján","a","valamely","egyház","vagy","ott","említett","egyéb","szervezet","munkavállalóival","szemben","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedést","illetően","támasztott","elvárásra","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":139,"tokens":["Az","előzetes","döntéshozatalra","előterjesztett","kérdésekről"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":140,"tokens":["Az","első","kérdésről","és","a","második","kérdés","második","részéről"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":141,"tokens":["38","Első","kérdésével","és","második","kérdésének","második","részével","–","amelyeket","együtt","célszerű","vizsgálni","–","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","lényegében","azt","kérdezi",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdését","úgy","kell‑e","értelmezni",",","hogy","egy","magánjogi","tőketársasági","formában","kórházat","működtető","egyház","vagy","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","szervezet","kötelező","jelleggel","dönthet","úgy",",","hogy","vezető","beosztású","alkalmazottaira","azok","felekezethez","tartozásától","vagy","felekezeten","kívüliségétől","függően","eltérő","követelményeket","ír","elő","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedés","tekintetében",",","illetve","ha","ez","nincs","így",",","akkor","melyek","azok","a","szempontok",",","amelyek","alapján","az","egyedi","esetekben","vizsgálható",",","hogy","az","ilyen","követelmények","összhangban","vannak‑e","ezzel","a","rendelkezéssel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":142,"tokens":["39","A","kérdést","előterjesztő","bíróság","által","az","első","kérdésével","összefüggésben","nyújtott","magyarázatokra","tekintettel","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdése","második","albekezdésének","hatályát","illetően","elsőként","azt","kell","megállapítani",",","hogy","az","a","körülmény",",","hogy","az","alkalmazottaival","szemben","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedésre","vonatkozó","követelményt","támasztó","jogalany","magánjogi","tőketársaság",",","kizárhatja‑e",",","hogy","e","rendelkezésre","hivatkozzon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":143,"tokens":["40","E","tekintetben","meg","kell","állapítani",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdésében","a","személyi","hatály","meghatározására","használt","fogalmak",",","nevezetesen","az","„","egyházak","és","egyéb","[","…","]","köz","‑","vagy","magánszervezetek","”","kifejezés","általános","jellegére","tekintettel","az","érintett","jogalany","jellegével","és","jogi","formájával","kapcsolatos","megfontolások","nem","befolyásolhatják","azt",",","hogy","alkalmazható‑e","ez","a","rendelkezés","az","alapügy","tárgyát","képezőhöz","hasonló","helyzetre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":144,"tokens":["A","magánszervezetekre","történő","hivatkozás","külön","is","kiterjed","azokra","a","szervezetekre",",","amelyeket","–","mint","az","IR‑t","is","–","a","magánjog","alapján","hoztak","létre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":145,"tokens":["41","Ezzel","együtt","hozzá","kell","tenni","egyfelől",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdése","kizárólag","az","egyházakra","és","egyéb",",","„","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","”","köz","‑","vagy","magánszervezetekre","alkalmazandó","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":146,"tokens":["42","Másfelől","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdése","az","ilyen","egyházakért","vagy","szervezetekért","„","dolgozó","személyekre","”","utal",",","ami","azt","jelenti",",","hogy","e","rendelkezés","hatálya","–","az","említett","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdésével","összhangban","–","e","személyek","szakmai","tevékenységére","terjed","ki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":147,"tokens":["43","Másodszor",",","ami","a","nemzeti","bíróságok","által","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdése","második","albekezdésének","alkalmazása","kapcsán","gyakorolt","felülvizsgálat","kérdését","illeti",",","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","a","Bíróság","ezen","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdése","első","albekezdésének","értelmezésére","irányuló","ügyben","meghozott","ítéletében","megállapította",",","hogy","ez","utóbbi","rendelkezést","úgy","kell","értelmezni",",","hogy","amikor","valamely","egyház","vagy","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","szervezet","olyan","döntés","vagy","aktus","alátámasztása","érdekében",",","mint","például","a","nála","betöltendő","állásra","benyújtott","jelentkezés","elutasítása",",","arra","hivatkozik",",","hogy","az","érintett","tevékenység","jellege","vagy","a","tevékenységek","tervezett","gyakorlásának","feltételrendszere","miatt","a","vallás","az","említett","egyház","vagy","szervezet","szellemiségére","tekintettel","lényeges",",","törvényes","és","igazolt","szakmai","követelménynek","minősül",",","adott","esetben","lehetőséget","kell","biztosítani","arra",",","hogy","ezt","az","állítást","hatékony","bírósági","felülvizsgálat","keretében","az","arról","való","meggyőződés","érdekében","vizsgálják",",","hogy","a","szóban","a","forgó","esetben","teljesülnek","az","említett","rendelkezésben","kimondott","feltételek","(","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","59",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":148,"tokens":["44","Egyébiránt","az","a","körülmény",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdése","az","említett","irányelv","elfogadásának","időpontjában","hatályos","nemzeti","jogszabályokra",",","valamint","az","ugyanezen","időpontban","fennálló","nemzeti","gyakorlatokra","utal",",","nem","értelmezhető","úgy",",","mint","amely","felhatalmazza","a","tagállamokat","arra",",","hogy","az","említett","rendelkezésben","kimondott","feltételek","tiszteletben","tartását","kivonják","a","hatékony","bírósági","felülvizsgálat","alól","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","54",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":149,"tokens":["45","A","Bíróság","által","a","hatékony","bírósági","felülvizsgálat","e","követelményének","alátámasztására","kifejtett","megállapítások",",","amelyek","a","2000","\/","78","irányelv","célján","és","ezen","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","szövegösszefüggésén",",","a","9",".","és","10",".","cikkben","foglalt",",","tagállamoktól","megkövetelt",",","az","említett","irányelvből","fakadó","kötelezettségek","teljesítésére","és","az","állításuk","szerint","hátrányos","megkülönböztetést","elszenvedett","személyek","védelmére","vonatkozó","garanciákon",",","valamint","a","Charta","47",".","cikkében","biztosított","hatékony","bírói","jogvédelemhez","való","jogon","alapulnak","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","47","–","49",".","pont",")",",","ugyanúgy","érvényesek","az","alapügy","tárgyát","képezőhöz","hasonló","körülmények","között",",","amikor","egy","magánszervezet","munkavállalója","elbocsátását","kimondó","határozatának","alátámasztása","érdekében","arra","hivatkozik",",","hogy","utóbbi","nem","tartotta","tiszteletben","az","ugyanezen","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdése","szerinti","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedés","követelményét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":150,"tokens":["46","E","második","albekezdés","ugyanis","–","az","említett","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdéséhez","képest","–","tartalmaz","egy","pontosítást",",","amely","szerint","az","egyház","és","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","köz","‑","vagy","magánszervezet","által","a","számára","dolgozó","személyektől","elvárható","szakmai","követelmények","között","szerepel","az","a","követelmény","is",",","hogy","e","személyek","jóhiszeműen","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hűen","tevékenykedjenek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":151,"tokens":["Amint","az","különösen","a","„","[","f","]","eltéve",",","hogy","az","irányelv","rendelkezéseit","máskülönben","tiszteletben","tartják","”","fordulatból","kitűnik",",","a","e","lehetőséget","mindenképpen","a","2000","\/","78","irányelv","más","rendelkezéseinek",",","egyebek","mellett","az","ezen","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdésében","foglalt","szempontoknak","a","tiszteletben","tartásával","kell","gyakorolni",",","és","e","szempontok","fölött","adott","esetben","érvényesülnie","kell","a","hatékony","bírósági","felülvizsgálatnak",",","amint","arra","a","jelen","ítélet","43",".","pontja","emlékeztet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":152,"tokens":["47","Az","IR","és","a","német","kormány","érvelésével","ellentétben","az","egyház","és","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","szervezet","által","támasztott",",","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedésre","vonatkozó","követelmény","jogszerűségének","vizsgálatát","tehát","nem","csupán","a","nemzeti","jog","szempontjából","kell","elvégezni",",","hanem","figyelembe","kell","venni","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","rendelkezéseit",",","valamint","az","azokban","foglalt","szempontokat","is",",","amelyek","betartása","nem","vonható","ki","a","hatékony","bírósági","felülvizsgálat","alól","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":153,"tokens":["48","Az","EUMSZ","17",".","cikk","nem","cáfolja","e","következtetést","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":154,"tokens":["Egyrészt","ugyanis","e","rendelkezés","szövege","lényegében","megegyezik","az","egyházak","és","a","világnézeti","szervezetek","jogállásáról","szóló",",","az","Amszterdami","Szerződés","záróokmányához","csatolt","11",".","nyilatkozat","szövegével","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":155,"tokens":["Márpedig","az","a","körülmény",",","hogy","e","nyilatkozatot","a","2000","\/","78","irányelv","(","24",")","preambulumbekezdése","kifejezetten","idézi",",","nyilvánvalóvá","teszi",",","hogy","az","uniós","jogalkotó","szükségképpen","figyelembe","vette","az","említett","nyilatkozatot","ezen","irányelv",",","különösen","a","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","elfogadása","során",",","mivel","e","rendelkezés","pontosan","az","említett","irányelv","elfogadásának","időpontjában","hatályos","nemzeti","jogszabályokra","és","gyakorlatokra","utal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":156,"tokens":["Másrészt","kétségtelen",",","hogy","az","EUMSZ","17",".","cikk","az","Unió","semlegességét","fejezi","ki","a","tekintetben",",","hogy","a","tagállamok","milyen","módon","szervezik","az","egyházakkal",",","a","vallási","szervezetekkel","vagy","közösségekkel","fennálló","kapcsolataikat",",","azonban","e","cikknek","nem","célja",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésében","foglalt","feltételek","tiszteletben","tartását","kivonja","a","hatékony","bírósági","felülvizsgálat","alól","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","56","–","58",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":157,"tokens":["49","Harmadszor",",","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdése","alkalmazási","feltételeit","illetően","a","jelen","ítélet","46",".","pontjában","kifejtettekre","tekintettel","hangsúlyozni","kell",",","hogy","az","alapügy","tárgyát","képezőhöz","hasonló",",","a","jóhiszemű","és","a","munkáltató","szellemiségéhez","hű","tevékenykedésre","vonatkozó","követelmény","szempontjából","megvalósuló","eltérő","bánásmódnak","–","amely","nem","vitatottan","kizárólag","a","munkavállaló","felekezeti","hovatartozásán","alapul","–","egyebek","mellett","meg","kell","felelnie","az","ezen","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdésében","foglalt","feltételeknek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":158,"tokens":["50","Ezzel","összefüggésben","a","Bíróság","már","kimondta",",","hogy","e","rendelkezésből","kifejezetten","következik",",","hogy","az","érintett","tevékenységek","„","jellege","”","vagy","a","gyakorlásuk","„","feltételrendszere","”","miatt","a","vallás","vagy","meggyőződés","adott","esetben","a","szóban","forgó","egyház","vagy","szervezet","szellemisége","szempontjából","az","említett","rendelkezés","szerinti","értelemben","lényeges",",","törvényes","és","igazolt","szakmai","követelményt","képezhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":159,"tokens":["Ily","módon",",","a","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","eltérő","bánásmód","e","rendelkezés","szerinti","jogszerűsége","attól","függ",",","hogy","objektíven","vizsgálható","közvetlen","kapcsolat","áll‑e","fenn","a","munkáltató","által","támasztott","szakmai","követelmény","és","az","érintett","tevékenység","között","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":160,"tokens":["E","kapcsolat","vagy","az","említett","tevékenység","jellegéből","következhet",",","például","amikor","a","szóban","forgó","egyház","vagy","szervezet","szellemiségének","meghatározásában","való","részvétellel","vagy","az","általa","hirdetett","küldetésben","való","részvétellel","jár",",","vagy","azokból","a","feltételekből",",","amelyek","között","az","említett","tevékenységet","gyakorolni","kell",",","amilyen","például","az","egyház","vagy","a","szervezet","hiteles","külső","képviselete","biztosításának","szükségessége","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","62",".","és","63",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":161,"tokens":["51","Közelebbről",",","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdésében","foglalt","három","feltételt","illetően","a","Bíróság","először","is","megállapította",",","hogy","a","„","lényeges","”","jelző","használata","azt","jelenti",",","hogy","az","érintett","egyház","vagy","szervezet","szellemiségének","alapját","képező","valláshoz","tartozásnak","vagy","meggyőződéshez","való","csatlakozásnak","a","szóban","forgó","szakmai","tevékenység","jelentőségére","tekintettel","e","szellemiség","kifejezése","vagy","ezen","egyház","vagy","szervezet","autonómiához","való","jogának","gyakorlása","szempontjából","szükségesnek","kell","bizonyulnia",",","amint","azt","az","EUMSZ","17",".","cikk","és","a","Charta","10",".","cikke","elismeri","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","50",".","és","65",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":162,"tokens":["52","A","Bíróság","ezt","követően","megállapította",",","hogy","a","„","törvényes","”","kifejezés","uniós","jogalkotó","általi","használata","azt","mutatja",",","hogy","ez","utóbbi","azt","kívánta","biztosítani",",","hogy","az","olyan","valláshoz","való","tartozás","vagy","meggyőződéshez","való","csatlakozás",",","amelyen","a","szóban","forgó","egyház","vagy","szervezet","szellemisége","alapul",",","ne","szolgáljon","az","ilyen","szellemiségtől","vagy","az","autonómiához","való","jog","ezen","egyház","vagy","szervezet","általi","gyakorlásától","idegen","célt","(","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","66",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":163,"tokens":["53","Végül","az","„","igazolt","”","kifejezés","nem","csupán","azt","jelenti",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésében","szereplő","feltételek","tiszteletben","tartását","nemzeti","bíróság","vizsgálhatja",",","hanem","azt","is",",","hogy","az","e","szakmai","követelményt","támasztó","egyház","vagy","szervezet","köteles","az","adott","ügy","ténybeli","körülményeire","tekintettel","bizonyítani",",","hogy","a","szellemisége","vagy","autonómiához","való","joga","megsértésének","valószínű","és","komoly","veszélye","áll","fenn",",","és","ezért","az","ilyen","követelmény","felállítása","szükségesnek","tűnik","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":164,"tokens":["54","E","tekintetben","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdésében","előírt","követelménynek","meg","kell","felelnie","az","arányosság","elvének",",","ami","azt","jelenti",",","hogy","a","nemzeti","bíróságoknak","meg","kell","vizsgálniuk",",","hogy","az","említett","követelmény","megfelelő‑e","és","nem","haladja‑e","meg","a","kitűzött","cél","eléréséhez","szükséges","mértéket","(","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","68",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":165,"tokens":["55","A","jelen","ítélet","49","–","54",".","pontjában","kifejtett","megfontolásokból","következik",",","hogy","az","egyház","és","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","köz","‑","vagy","magánszervezet","a","jóhiszemű","és","e","szellemiséghez","hű","tevékenykedés","követelménye","szempontjából","csak","akkor","kezelheti","eltérően","a","vezető","beosztású","munkavállalóit","azok","valláshoz","tartozása",",","illetve","az","egyház","vagy","egyéb","szervezet","meggyőződéséhez","való","csatlakozása","alapján",",","ha","az","érintett","szakmai","tevékenységek","jellege","vagy","azok","gyakorlásának","feltételrendszere","szempontjából","a","vallás","vagy","meggyőződés","az","adott","szellemiséggel","összefüggésben","lényeges",",","törvényes","és","igazolt","szakmai","követelménynek","minősül","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":166,"tokens":["56","E","tekintetben","rá","kell","mutatni",",","hogy","bár","végső","soron","a","tényállás","értékelésére","kizárólag","hatáskörrel","rendelkező","nemzeti","bíróság","feladata","annak","a","meghatározása",",","hogy","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiséghez","hű","tevékenykedésnek","kizárólag","az","érintett","egyház","vagy","szervezet","szellemiségének","alapját","képező","valláshoz","vagy","meggyőződéshez","tartozó","vezető","beosztású","munkavállalók","számára","történő","előírása","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdése","szerinti","lényeges",",","törvényes","és","igazolt","szakmai","követelménynek","minősül‑e",",","mindazonáltal","a","Bíróság","hatásköre","kiterjed","arra",",","hogy","az","alapügy","iratain",",","valamint","az","elé","terjesztett","írásbeli","és","szóbeli","észrevételeken","alapuló","olyan","iránymutatásokat","nyújtson",",","amelyek","lehetővé","teszik","e","bíróság","számára","az","elé","terjesztett","konkrét","jogvitában","történő","határozathozatalt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":167,"tokens":["57","A","jelen","ügyben","az","alapügy","tárgyát","képező","követelmény","a","katolikus","egyház","szellemisége","egy","meghatározott","elemének",",","nevezetesen","az","egyházi","házasság","szent","és","felbonthatatlan","jellegének","tiszteletben","tartásával","függ","össze","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":168,"tokens":["58","Márpedig","a","házasságra","vonatkozó","e","nézet","elfogadása","–","a","JQ","által","ellátott",",","kórházi","környezetben","való","egészségügyi","tanácsadás","és","ellátás","nyújtásában",",","valamint","az","általa","vezetett","belgyógyászati","osztály","működtetésében","álló","szakmai","tevékenységére","tekintettel","–","nem","tűnik","szükségesnek","ahhoz",",","hogy","az","IR","kifejezhesse","szellemiségét","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":169,"tokens":["E","követelmény","tehát","nem","tűnik","a","szakmai","tevékenység","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdése","szerinti","lényeges","feltételének",",","aminek","vizsgálata","azonban","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","hatáskörébe","tartozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":170,"tokens":["59","Azt","a","megállapítást",",","hogy","az","érintett","szervezet","szellemisége","ezen","elemének","elfogadása","a","jelen","ügyben","nem","minősül","lényeges","szakmai","követelménynek",",","alátámasztja","az","IR","által","a","tárgyaláson","megerősített",",","és","a","főtanácsnok","által","indítványa","67",".","pontjában","felidézett","körülmény","is",",","hogy","a","JQ","által","betöltött","munkakörrel","azonos",",","vezetői","feladatokat","is","magukban","foglaló","orvosi","munkaköröket","az","IR","olyan","munkavállalói","is","betöltenek",",","akik","nem","katolikusok",",","ennélfogva","a","jóhiszemű","és","az","IR","szellemiségéhez","hű","tevékenykedéssel","kapcsolatos","ugyanezen","követelmények","nem","vonatkoznak","rájuk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":171,"tokens":["60","Meg","kell","továbbá","állapítani",",","hogy","a","Bírósághoz","benyújtott","iratokra","figyelemmel","az","alapügy","tárgyát","képező","követelmény","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","első","albekezdése","szerint","nem","tűnik","igazoltnak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":172,"tokens":["Mindenesetre","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","feladata","annak","vizsgálata",",","hogy","az","IR","bizonyította‑e",",","hogy","az","alapügy","körülményeire","tekintettel","a","szellemisége","vagy","autonómiához","való","joga","megsértésének","valószínű","és","komoly","veszélye","áll","fenn","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":173,"tokens":["61","A","fenti","megfontolásokból","következik",",","hogy","az","első","kérdésre","és","a","második","kérdés","második","részére","azt","a","választ","kell","adni",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdését","a","következőképpen","kell","értelmezni",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":174,"tokens":["–","egyrészt","egy","magánjogi","tőketársasági","formában","kórházat","működtető","egyház","vagy","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","szervezet","azon","döntésének",",","hogy","vezető","beosztású","alkalmazottaira","azok","felekezethez","tartozásától","vagy","felekezeten","kívüliségétől","függően","eltérő","követelményeket","ír","elő","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedés","tekintetében",",","adott","esetben","hatékony","bírósági","felülvizsgálat","tárgyát","kell","képeznie",",","amelynek","során","biztosítani","kell",",","hogy","az","ezen","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésében","foglalt","feltételek","teljesülnek",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":175,"tokens":["–","másrészt","a","vezető","beosztású","munkavállalók","között","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedésre","vonatkozó","követelmények","tekintetében","megvalósuló",",","felekezeti","hovatartozásukon","vagy","felekezeten","kívüliségükön","alapuló","eltérő","bánásmód","csak","akkor","összeegyeztethető","az","említett","irányelvvel",",","ha","az","érintett","szakmai","tevékenységek","jellege","vagy","azok","gyakorlásának","feltételrendszere","szempontjából","a","vallás","vagy","meggyőződés","az","adott","szellemiséggel","összefüggésben","lényeges",",","törvényes","és","igazolt",",","valamint","az","arányosság","elvét","tiszteletben","tartó","szakmai","követelménynek","minősül",",","mindezek","vizsgálata","a","nemzeti","bíróság","hatáskörébe","tartozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":176,"tokens":["A","második","kérdés","első","részéről"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":177,"tokens":["62","Második","kérdésének","első","részével","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","lényegében","arra","keresi","a","választ",",","hogy","a","nemzeti","bíróság","az","uniós","jog","értelmében","köteles‑e","magánszemélyek","között","folyamatban","lévő","jogvita","keretében","mellőzni","azon","nemzeti","rendelkezés","alkalmazását",",","amely","nem","értelmezhető","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdésével","összhangban","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":178,"tokens":["63","E","tekintetben","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","a","nemzeti","bíróságok","feladata",",","hogy","a","nemzeti","jogszabályok","összességének","figyelembevételével","és","az","utóbbiak","által","elismert","értelmezési","módszerek","alkalmazásával","eldöntse",",","hogy","az","olyan","nemzeti","rendelkezés",",","mint","az","AGG","9",".","§","‑","ának","(","2",")","bekezdése",",","értelmezhető‑e","és","milyen","mértékben","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","összhangban","anélkül",",","hogy","e","nemzeti","rendelkezést","contra","legem","értelmezné","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","71",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":179,"tokens":["64","A","Bíróság","egyébiránt","kimondta",",","hogy","az","összhangban","álló","értelmezés","követelménye","a","nemzeti","bíróságok","azon","kötelezettségével","jár",",","hogy","adott","esetben","módosítaniuk","kell","az","állandó","ítélkezési","gyakorlatot",",","amennyiben","az","a","belső","jognak","valamely","irányelv","céljaival","összeegyeztethetetlen","értelmezésén","alapul","(","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","72",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":180,"tokens":["65","Következésképpen","valamely","nemzeti","bíróság","nem","tekintheti","megalapozottan","úgy",",","hogy","csupán","azon","okból","kifolyólag","nem","tudja","a","kérdéses","nemzeti","rendelkezést","az","uniós","joggal","összhangban","értelmezni",",","hogy","e","rendelkezést","korábban","állandó","jelleggel","e","joggal","összeegyeztethetetlen","módon","értelmezték","(","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","73",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":181,"tokens":["66","A","jelen","esetben","tehát","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","feladata","annak","vizsgálata",",","hogy","az","alapügyben","szóban","forgó","nemzeti","rendelkezés","alkalmas‑e","arra",",","hogy","azt","a","2000","\/","78","irányelvvel","összhangban","lehessen","értelmezni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":182,"tokens":["67","Abban","az","esetben",",","ha","lehetetlen","számára","az","alapügyben","szóban","forgó","nemzeti","rendelkezés","ilyen","összeegyeztethető","módon","történő","értelmezése",",","egyrészről","emlékeztetni","kell","arra",",","hogy","a","2000","\/","78","irányelv","nem","maga","vezeti","be","a","foglalkoztatás","és","a","munkavégzés","során","alkalmazott","egyenlő","bánásmód","elvét",",","amely","különböző","nemzetközi","megállapodásokból","és","a","tagállamok","közös","alkotmányos","hagyományaiból","ered",",","hanem","annak","kizárólagos","célja","egy","közös","szabályozási","keret","ugyanezen","területeken","történő","létrehozása","a","különböző","okokon","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","elleni","küzdelem","céljából",",","amely","okok","között","szerepel","a","vallás","és","a","meggyőződés",",","ahogyan","az","irányelv","címéből","és","az","1",".","cikkéből","is","kitűnik","(","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","75",".","pont",",","valamint","az","ott","hivatkozott","ítélkezési","gyakorlat",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":183,"tokens":["68","Másrészről","az","előző","pontban","foglalt","helyzetben","a","nemzeti","bíróság","kötelessége","–","hatáskörének","keretében","–","azon","jogokat","védeni","és","teljes","érvényesülésüket","biztosítani",",","amelyeket","az","uniós","jog","a","magánszemélyek","számára","biztosít",",","adott","esetben","eltekintve","a","nemzeti","jog","mindazon","rendelkezéseinek","alkalmazásától",",","amelyek","a","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","tilalmának","elvével","ellentétesek","(","az","életkor","szerinti","hátrányos","megkülönböztetés","tilalmának","elvére","vonatkozóan","lásd",":","2016",".","április","19","‑","i","DI","ítélet",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","35",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":184,"tokens":["69","A","Lisszaboni","Szerződés","hatálybalépését","megelőzően","ugyanis","–","amely","kimondta",",","hogy","a","Charta","ugyanolyan","jogi","kötőerővel","bír",",","mint","a","Szerződések","–","ez","az","elv","a","tagállamok","közös","alkotmányos","hagyományaiból","következett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":185,"tokens":["A","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","tilalma","tehát",",","amelyet","immár","a","Charta","21",".","cikke","rögzít",",","az","uniós","jog","általános","elveként","kógens","jelleggel","rendelkezik",",","és","önmagában","elegendő","ahhoz",",","hogy","a","magánszemélyekre","olyan","jogot","ruházzon",",","amelyre","azok","a","közöttük","az","uniós","jog","hatálya","alá","tartozó","területen","folyamatban","lévő","jogvitában","hivatkozhatnak","(","lásd","ebben","az","értelemben",":","2018",".","április","17","‑","i","Egenberger","ítélet",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","76",".","pont",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":186,"tokens":["70","Következésképpen","az","alapügyben","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","feladata",",","hogy","amennyiben","azt","állapítja","meg",",","hogy","nem","képes","a","szóban","forgó","nemzeti","rendelkezés","uniós","joggal","összhangban","álló","értelmezését","biztosítani",",","mellőzze","e","rendelkezés","alkalmazását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":187,"tokens":["71","A","fenti","megfontolásokra","tekintettel","a","második","kérdés","első","részére","azt","a","választ","kell","adni",",","hogy","abban","az","esetben",",","ha","a","nemzeti","bíróság",",","amely","előtt","két","magánfél","közötti","jogvita","tárgyában","indítottak","eljárást",",","nem","képes","a","nemzeti","jogot","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","összhangban","értelmezni",",","köteles","hatáskörén","belül","biztosítani","a","jogalanyoknak","az","uniós","jog","általános","elveiből",",","így","az","immár","a","Charta","21",".","cikkében","rögzített","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","tilalmának","elvéből","eredő","jogvédelmét",",","és","garantálni","az","ebből","eredő","jogok","teljes","érvényesülését",",","adott","esetben","mellőzve","minden","azokkal","ellentétes","nemzeti","rendelkezés","alkalmazását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":188,"tokens":["A","költségekről"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":189,"tokens":["72","Mivel","ez","az","eljárás","az","alapeljárásban","részt","vevő","felek","számára","a","kérdést","előterjesztő","bíróság","előtt","folyamatban","lévő","eljárás","egy","szakaszát","képezi",",","ez","a","bíróság","dönt","a","költségekről","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":190,"tokens":["Az","észrevételeknek","a","Bíróság","elé","terjesztésével","kapcsolatban","felmerült","költségek",",","az","említett","felek","költségeinek","kivételével",",","nem","téríthetők","meg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":191,"tokens":["A","fenti","indokok","alapján","a","Bíróság","(","nagytanács",")","a","következőképpen","határozott",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":192,"tokens":["1",")","A","foglalkoztatás","és","a","munkavégzés","során","alkalmazott","egyenlő","bánásmód","általános","kereteinek","létrehozásáról","szóló",",","2000",".","november","27","‑","i","2000","\/","78","\/","EK","tanácsi","irányelv","4",".","cikke","(","2",")","bekezdésének","második","albekezdését","a","következőképpen","kell","értelmezni",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":193,"tokens":["–","egyrészt","egy","magánjogi","tőketársasági","formában","kórházat","működtető","egyház","vagy","egyéb",",","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","szellemiségű","szervezet","azon","döntésének",",","hogy","vezető","beosztású","alkalmazottaira","azok","felekezethez","tartozásától","vagy","felekezeten","kívüliségétől","függően","eltérő","követelményeket","ír","elő","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedés","tekintetében",",","adott","esetben","hatékony","bírósági","felülvizsgálat","tárgyát","kell","képeznie",",","amelynek","során","biztosítani","kell",",","hogy","az","ezen","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésében","foglalt","feltételek","teljesülnek",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":194,"tokens":["–","másrészt","a","vezető","beosztású","munkavállalók","között","a","jóhiszemű","és","a","szervezet","szellemiségéhez","hű","tevékenykedésre","vonatkozó","követelmények","tekintetében","megvalósuló",",","felekezeti","hovatartozásukon","vagy","felekezeten","kívüliségükön","alapuló","eltérő","bánásmód","csak","akkor","összeegyeztethető","az","említett","irányelvvel",",","ha","az","érintett","szakmai","tevékenységek","jellege","vagy","azok","gyakorlásának","feltételrendszere","szempontjából","a","vallás","vagy","meggyőződés","az","adott","szellemiséggel","összefüggésben","lényeges",",","törvényes","és","igazolt",",","valamint","az","arányosság","elvét","tiszteletben","tartó","szakmai","követelménynek","minősül",",","mindezek","vizsgálata","a","nemzeti","bíróság","hatáskörébe","tartozik","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":195,"tokens":["2",")","Abban","az","esetben",",","ha","a","nemzeti","bíróság",",","amely","előtt","két","magánfél","közötti","jogvita","tárgyában","indítottak","eljárást",",","nem","képes","a","nemzeti","jogot","a","2000","\/","78","irányelv","4",".","cikkének","(","2",")","bekezdésével","összhangban","értelmezni",",","köteles","hatáskörén","belül","biztosítani","a","jogalanyoknak","az","uniós","jog","általános","elveiből",",","így","az","immár","az","Európai","Unió","Alapjogi","Chartája","21",".","cikkében","rögzített","valláson","vagy","meggyőződésen","alapuló","hátrányos","megkülönböztetés","tilalmának","elvéből","eredő","jogvédelmét",",","és","garantálni","az","ebből","eredő","jogok","teljes","érvényesülését",",","adott","esetben","mellőzve","minden","azokkal","ellentétes","nemzeti","rendelkezés","alkalmazását","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":196,"tokens":["Aláírások"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"hu","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_hu","sentence_number":197,"tokens":["*","Az","eljárás","nyelve",":","német","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":0,"tokens":["Domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","dal","Rechtbank","Amsterdam","(","Paesi","Bassi",")","l","’","8","maggio","2018","–","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":1,"tokens":["SF"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":2,"tokens":["(","Causa","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":3,"tokens":["Lingua","processuale",":","il","neerlandese"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":4,"tokens":["Giudice","del","rinvio"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":5,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":6,"tokens":["Parti","nel","procedimento","principale"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":7,"tokens":["Ricorrente",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":8,"tokens":["Convenuto",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":9,"tokens":["Questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":10,"tokens":["Se","gli","articoli","1",",","paragrafo","3",",","e","5",",","punto","3",",","della","decisione","quadro","2002","\/","584","\/","GAI","1","e","gli","articoli","1",",","lettere","a",")","e","b",")",",","3",",","paragrafi","3","e","4",",","e","25","della","decisione","quadro","2008","\/","909","\/","GAI","2","debbano","essere","interpretati","nel","senso","che","lo","Stato","emittente",",","in","qualità","di","Stato","investito","della","decisione",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":11,"tokens":["in","un","caso","in","cui","lo","Stato","membro","di","esecuzione","abbia","subordinato","la","consegna","di","un","proprio","cittadino","ai","fini","dell","’","esercizio","dell","’","azione","penale","alla","garanzia","di","cui","all","’","articolo","5",",","punto","3",",","della","decisione","quadro","2002","\/","584","\/","GAI",",","ai","sensi","della","quale","la","persona",",","dopo","essere","stata","giudicata",",","è","rinviata","nello","Stato","membro","di","esecuzione","per","scontarvi","la","pena","o","la","misura","di","sicurezza","privative","della","libertà","eventualmente","pronunciate","nei","suoi","confronti","nello","Stato","membro","emittente",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":12,"tokens":["è","tenuto","a","rinviare","effettivamente","l","’","interessato","–","dopo","il","passaggio","in","giudicato","della","condanna","a","una","pena","o","misura","di","sicurezza","privative","della","libertà","–","solo","dopo","che","sono","stati","definitivamente","conclusi","«","tutti","gli","altri","procedimenti","relativi","al","reato","per","il","quale","la","consegna","è","stata","richiesta","»","–","quale","un","procedimento","di","confisca","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":13,"tokens":["Se","l","’","articolo","25","della","decisione","quadro","2008","\/","909","\/","GAI","debba","essere","interpretato","nel","senso","che",",","allorché","uno","Stato","membro","ha","consegnato","un","proprio","cittadino","con","la","garanzia","di","cui","all","’","articolo","5",",","punto","3",",","della","decisione","quadro","2002","\/","584","\/","GAI",",","in","quanto","Stato","di","esecuzione","nel","riconoscimento","e","nell","’","esecuzione","della","sentenza","pronunciata","avverso","detta","persona",",","tale","Stato","–","in","deroga","all","’","articolo","8",",","paragrafo","2",",","della","decisione","quadro","2008","\/","909","\/","GAI","–","può","esaminare","se","la","sanzione","privativa","della","libertà","inflitta","a","detta","persona","corrisponda","alla","sanzione","che","verrebbe","inflitta","per","il","reato","in","parola","nello","Stato","membro","di","esecuzione","e",",","se","necessario",",","può","adeguare","la","sanzione","privativa","della","libertà","di","cui","trattasi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_it","sentence_number":14,"tokens":["1","Decisione","quadro","2002","\/","584","\/","GAI",",","del","13","giugno","2002",",","relativa","al","mandato","d","’","arresto","europeo","e","alle","procedure","di","consegna","tra","Stati","membri","(","GU","2002",",","L","190",",","pag",".","1",")",".2","Decisione","quadro","2008","\/","909","\/","GAI",",","del","27","novembre","2008",",","relativa","all","’","applicazione","del","principio","del","reciproco","riconoscimento","alle","sentenze","penali","che","irrogano","pene","detentive","o","misure","privative","della","libertà","personale",",","ai","fini","della","loro","esecuzione","nell","’","Unione","europea","(","GU","2008",",","L","327",",","pag",".","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":0,"tokens":["Domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","dall","’","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Germania",")","il","2","maggio","2018","–","Reiner","Grafer","e","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":1,"tokens":["Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","und","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":2,"tokens":["(","Causa","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":3,"tokens":["Lingua","processuale",":","il","tedesco"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":4,"tokens":["Giudice","del","rinvio"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":5,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","B-CITY","O","O","B-CITY"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":6,"tokens":["Parti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":7,"tokens":["Ricorrenti",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":8,"tokens":["Resistenti",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":9,"tokens":["Questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":10,"tokens":["Se","una","situazione","in","cui","una","società","di","trasporti","trasferisca","a","un","’","altra","l","’","esercizio","del","servizio","di","linea","con","autobus",",","in","forza","di","una","procedura","di","aggiudicazione","di","appalto","conformemente","alla","direttiva","92","\/","50","\/","CEE","del","Consiglio",",","del","18","giugno","1992",",","che","coordina","le","procedure","di","aggiudicazione","degli","appalti","pubblici","di","servizi","1",",","configuri","un","trasferimento","di","impresa","ai","sensi","dell","’","articolo","1",",","paragrafo","1",",","della","direttiva","77","\/","187","\/","CEE","2","anche","nel","caso","in","cui","tra","le","due","suddette","imprese","non","ci","sia","stato","alcun","significativo","trasferimento","di","fattori","produttivi",",","in","particolare","di","autobus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":11,"tokens":["Se","il","fatto","di","ritenere","che",",","in","caso","di","aggiudicazione","di","servizi","per","un","periodo","determinato","e","sulla","base","di","una","scelta","commerciale","ragionevole",",","gli","autobus","non","abbiano","più","un","valore","aziendale","rilevante",",","tenuto","conto","della","vetustà","degli","stessi","e","degli","aumentati","requisiti","tecnici","(","per","quanto","riguarda","i","valori","delle","emissioni","inquinanti","e","i","veicoli","a","pianale","ribassato",")",",","giustifichi","che","la","Corte","di","giustizia","dell","’","Unione","europea","si","discosti","dalla","propria","sentenza","del","25","gennaio","2001",",","Liikenne","(","C","-","172","\/","99",",","EU",":","C",":","2001",":","59",")","nel","senso","che",",","in","tali","circostanze",",","anche","la","riassunzione","di","una","parte","sostanziale","del","personale","possa","determinare","l","’","applicabilità","della","direttiva","77","\/","187","\/","CEE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_it","sentence_number":12,"tokens":["1","Direttiva","92","\/","50","\/","CEE","del","Consiglio",",","del","18","giugno","1992",",","che","coordina","le","procedure","di","aggiudicazione","degli","appalti","pubblici","di","servizi",";","GU","1992",",","L","209",",","pag",".","1.2","Direttiva","77","\/","187","\/","CEE","del","Consiglio",",","del","14","febbraio","1977",",","concernente","il","ravvicinamento","delle","legislazioni","degli","Stati","Membri","relative","al","mantenimento","dei","diritti","dei","lavoratori","in","caso","di","trasferimenti","di","imprese",",","di","stabilimenti","o","di","parti","di","stabilimenti",";","GU","1977",",","L","61",",","pag",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":0,"tokens":["Sentenza","del","Tribunale","(","Nona","Sezione",")","del","21","giugno","2018","–"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","\/"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":2,"tokens":["EUIPO","–","Sissel","(","Tappetino",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":3,"tokens":["(","causa","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":4,"tokens":["«","Disegno","o","modello","comunitario","–","Procedimento","di","dichiarazione","di","nullità","–","Registrazione","internazionale","che","designa","l","’","Unione","europea","–","Disegno","o","modello","comunitario","registrato","che","rappresenta","un","tappetino","–","Disegno","o","modello","anteriore","–","Causa","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Utilizzatore","informato","–","Margine","di","libertà","dell","’","autore","–","Prova","della","saturazione","dello","stato","dell","’","arte","–","Insussistenza","di","un","’","impressione","generale","diversa","–","Articolo","6","e","articolo","25",",","paragrafo","1",",","lettera","b",")",",","del","regolamento","(","CE",")","n",".","6","\/","2002","–","Articolo","63",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","6","\/","2002","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":5,"tokens":["1",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Cause","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Disegno","o","modello","che","non","suscita","nell","’","utilizzatore","informato","un","’","impressione","generale","diversa","da","quella","prodotta","dal","disegno","o","modello","anteriore","–","Criteri","di","valutazione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":6,"tokens":["[","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","artt",".","6",",","§","2",",","e","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":7,"tokens":["(","v",".","punto","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":8,"tokens":["2",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Cause","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Divulgazione","da","parte","del","creatore","o","del","suo","avente","diritto","–","Prova","della","divulgazione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":9,"tokens":["[","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","artt",".","6",",","§","1",",","b",")",",","7",",","§","1",",","e","65",",","§","1",";","Regolamento","della","Commissione","n",".","2245","\/","2002",",","art",".","28",",","§","1",",","b",")",",","v",")","e","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":10,"tokens":["(","v",".","punti","25","‑","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Cause","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Utilizzatore","informato","–","Nozione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":12,"tokens":["[","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","artt",".","6",",","§","1",",","e","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":13,"tokens":["(","v",".","punti","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":14,"tokens":["4",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Domanda","di","registrazione","–","Presupposti","–","Indicazione","dei","prodotti"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":15,"tokens":["(","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","art",".","36",",","§","§","2","e","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":16,"tokens":["(","v",".","punti","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":17,"tokens":["5",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Cause","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Disegno","o","modello","che","non","suscita","nell","’","utilizzatore","informato","un","’","impressione","generale","diversa","da","quella","prodotta","dal","disegno","o","modello","anteriore","–","Raffigurazione","di","un","tappetino"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":18,"tokens":["[","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","artt",".","6",",","§","1",",","e","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":19,"tokens":["(","v",".","punti","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","‑","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Disposizioni","procedurali","–","Esame","d","’","ufficio","dei","fatti","–","Azione","di","nullità","–","Esame","limitato","ai","motivi","dedotti"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":21,"tokens":["(","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","art",".","63",",","§","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":22,"tokens":["(","v",".","punti","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":23,"tokens":["7",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Cause","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Disegno","o","modello","che","non","suscita","nell","’","utilizzatore","informato","un","’","impressione","generale","diversa","da","quella","prodotta","dal","disegno","o","modello","anteriore","–","Criteri","di","valutazione","–","Libertà","dell","’","autore"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":24,"tokens":["[","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","artt",".","6",",","§","2",",","e","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":25,"tokens":["(","v",".","punto","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Cause","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Disegno","o","modello","che","non","suscita","nell","’","utilizzatore","informato","un","’","impressione","generale","diversa","da","quella","prodotta","dal","disegno","o","modello","anteriore","–","Affollamento","dello","stato","dell","’","arte","–","Pertinenza"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":27,"tokens":["(","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","art",".","6",",","§","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":28,"tokens":["(","v",".","punti","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":29,"tokens":["9",".","Disegni","e","modelli","comunitari","–","Cause","di","nullità","–","Assenza","di","carattere","individuale","–","Disegno","o","modello","che","non","suscita","nell","’","utilizzatore","informato","un","’","impressione","generale","diversa","da","quella","prodotta","dal","disegno","o","modello","anteriore","–","Valutazione","globale","di","tutti","gli","elementi","presentati","dal","disegno","o","modello","anteriore"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":30,"tokens":["[","Regolamento","del","Consiglio","n",".","6","\/","2002",",","artt",".","6",",","§","1",",","e","25",",","§","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":31,"tokens":["(","v",".","punto","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":32,"tokens":["Oggetto"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":33,"tokens":["Ricorso","proposto","contro","la","decisione","della","terza","commissione","di","ricorso","dell","’","EUIPO","del","26","febbraio","2016","(","procedimento","R","2618","\/","2014","-","3",")",",","relativa","a","un","procedimento","di","dichiarazione","di","nullità","tra","la","Sissel","e","il","sig",".","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":34,"tokens":["Dispositivo"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":35,"tokens":["Il","ricorso","è","respinto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":36,"tokens":["La","Haverkamp","IP","GmbH","è","condannata","alle","spese","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_it","sentence_number":37,"tokens":["La","Haverkamp","IP","GmbH","è","condannata","alle","spese","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIONI","DELL","’","AVVOCATO","GENERALE"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":2,"tokens":["presentate","il","5","settembre","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":3,"tokens":["Causa","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":4,"tokens":["contro"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":6,"tokens":["[","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","dal","Verwaltungsgerichtshof","(","Corte","amministrativa",",","Austria",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":7,"tokens":["«","Rinvio","pregiudiziale","–","Politica","sociale","–","Parità","di","trattamento","–","Divieto","di","discriminazioni","fondate","sull","’","orientamento","sessuale","–","Rapporti","omosessuali","con","minorenni","–","Sanzioni","disciplinari","adottate","nei","confronti","di","dipendenti","pubblici","impiegati","nelle","forze","di","polizia","in","seguito","a","condanna","penale","–","Mantenimento","degli","effetti","della","decisione","disciplinare","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Introduzione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E.B",".","(","il","«","ricorrente","»",")","è","nato","nel","1942","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":10,"tokens":["Nel","1974",",","quand","’","era","dipendente","delle","forze","di","polizia","austriache",",","ha","subito","una","condanna","penale","per","tentati","atti","omosessuali","con","persone","di","14","e","15","anni","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":11,"tokens":["Nel","1975","il","ricorrente","è","stato","oggetto","di","una","sanzione","disciplinare","connessa","ai","medesimi","atti",",","consistente","in","un","anticipato","collocamento","obbligatorio","a","riposo","dalle","forze","di","polizia","con","una","riduzione","del","25%","della","sua","pensione","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":12,"tokens":["2",".","All","’","epoca",",","il","diritto","austriaco","prevedeva","due","distinti","reati",":","quello","di","«","corruzione","di","minorenni","»","(","atti","sessuali","con","un","minore","di","14","anni",")",";","e","il","«","delitto","di","fornicazione","»","(","atti","omosessuali","con","un","minore","di","18","anni","di","sesso","maschile",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":13,"tokens":["Nel","2002","quest","’","ultimo","reato","è","stato","considerato","ingiustificatamente","discriminatorio","sulla","base","dell","’","orientamento","sessuale","ed","è","stato","abrogato","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":14,"tokens":["3",".","Nella","controversia","principale","sostanzialmente","il","ricorrente","lamenta","il","fatto","di","percepire","ancora","una","pensione","ridotta",",","nonostante","che","il","reato","e","la","sanzione","disciplinare","di","cui","è","stato","oggetto","fossero","discriminatorie","in","base","all","’","orientamento","sessuale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":15,"tokens":["4",".","In","tale","contesto","giuridico","e","fattuale",",","il","Verwaltungsgerichtshof","(","Corte","amministrativa",",","Austria",")","chiede","se","la","riduzione","della","pensione","del","ricorrente","sia","compatibile","con","il","divieto","di","discriminazioni","fondate","sull","’","orientamento","sessuale",",","ai","sensi","dell","’","articolo","2","della","direttiva","2000","\/","78","\/","CE","(","2",")",",","anche","se","l","’","originaria","decisione","disciplinare","divenuta","definitiva","prima","dell","’","entrata","in","vigore","di","tale","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":16,"tokens":["Inoltre",",","il","giudice","del","rinvio","sottopone","una","serie","di","questioni","su","come","e","a","partire","da","quando","la","discriminazione","andasse","ipoteticamente","rimossa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":17,"tokens":["II",".","Quadro","normativo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":18,"tokens":["A",".","Diritto","dell","’","Unione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":19,"tokens":["5",".","L","’","articolo","1","della","direttiva","2000","\/","78","indica","come","causa","di","discriminazione","vietata",",","inter","alia",",","le","tendenze","sessuali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":20,"tokens":["6",".","L","’","articolo","2",",","paragrafi","1","e","2",",","lettera","a",")",",","l","’","articolo","3",",","paragrafo","1",",","lettera","c",")","e","l","’","articolo","17","della","direttiva","così","recitano",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":21,"tokens":["«","Articolo","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":22,"tokens":["Nozione","di","discriminazione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":23,"tokens":["1",".","Ai","fini","della","presente","direttiva",",","per","“","principio","della","parità","di","trattamento","”","si","intende","l","’","assenza","di","qualsiasi","discriminazione","diretta","o","indiretta","basata","su","uno","dei","motivi","di","cui","all","’","articolo","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Ai","fini","del","paragrafo","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":25,"tokens":["(","a",")","sussiste","discriminazione","diretta","quando",",","sulla","base","di","uno","qualsiasi","dei","motivi","di","cui","all","’","articolo","1",",","una","persona","è","trattata","meno","favorevolmente","di","quanto","sia",",","sia","stata","o","sarebbe","trattata","un","’","altra","in","una","situazione","analoga",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":26,"tokens":["Articolo","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":27,"tokens":["Campo","d","’","applicazione"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":28,"tokens":["1",".","Nei","limiti","dei","poteri","conferiti","alla","Comunità",",","la","presente","direttiva",",","si","applica","a","tutte","le","persone",",","sia","del","settore","pubblico","che","del","settore","privato",",","compresi","gli","organismi","di","diritto","pubblico",",","per","quanto","attiene",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":29,"tokens":["c",")","all","’","occupazione","e","alle","condizioni","di","lavoro",",","comprese","le","condizioni","di","licenziamento","e","la","retribuzione",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":30,"tokens":["Articolo","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":31,"tokens":["Sanzioni"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":32,"tokens":["Gli","Stati","membri","determinano","le","sanzioni","da","irrogare","in","caso","di","violazione","delle","norme","nazionali","di","attuazione","della","presente","direttiva","e","prendono","tutti","i","provvedimenti","necessari","per","la","loro","applicazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":33,"tokens":["Le","sanzioni",",","che","possono","prevedere","un","risarcimento","dei","danni",",","devono","essere","effettive",",","proporzionate","e","dissuasive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":34,"tokens":["Gli","Stati","membri","notificano","le","relative","disposizioni","alla","Commissione","entro","il","2","dicembre","2003","e","provvedono","poi","a","notificare","immediatamente","le","eventuali","modificazioni","successive","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":35,"tokens":["7",".","A","norma","dell","’","articolo","18",",","primo","periodo",",","della","direttiva",",","quest","’","ultima","doveva","essere","trasposta",",","in","linea","di","principio",",","entro","il","2","dicembre","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":36,"tokens":["B",".","Diritto","nazionale"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":37,"tokens":["1",".","Diritto","penale"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":38,"tokens":["8",".","Alla","data","del","25","febbraio","1974","erano","applicabili","gli","articoli","128","e","129","dello","Strafgesetz","[","legge","penale","]","(","in","prosieguo",":","lo","«","StG","»",")","nel","testo","entrato","in","vigore","in","forza","del","Bundesgesetz","pubblicato","in","BGBl",".","n",".","273","\/","1971","(","in","prosieguo",":","la","«","legge","federale","del","1971","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":39,"tokens":["Essi","recitavano","come","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":40,"tokens":["«","Corruzione","di","minorenni"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":41,"tokens":["Articolo","128"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":42,"tokens":["Chiunque","abusa","sessualmente","di","un","minore","di","14","anni","(","…",")","per","soddisfare","i","propri","impulsi","con","modalità","diverse","da","quelle","indicate","nell","’","articolo","127","commette","il","delitto","di","atti","di","corruzione","di","minorenni","ed","è","punito","con","una","pena","detentiva","da","uno","a","cinque","anni",",","in","presenza","di","serie","circostanze","aggravanti","fino","a","dieci","anni","e",",","qualora","si","verifichi","una","delle","conseguenze","menzionate","nell","’","articolo","126",",","fino","a","venti","anni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":43,"tokens":["Delitto","di","fornicazione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":44,"tokens":["Articolo","129"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":45,"tokens":["Come","delitti","sono","puniti","altresì","i","seguenti","modi","di","fornicazione",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":46,"tokens":["I",".","Fornicazione","omosessuale","tra","una","persona","di","sesso","maschile","che","abbia","compiuto","il","diciottesimo","anno","di","età","e","un","minore","di","diciotto","anni","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":47,"tokens":["9",".","Le","norme","penali","summenzionate","prevedevano","pertanto","differenti","limiti","di","età","per","i","rapporti","omosessuali","(","18","anni",")","e","per","i","rapporti","eterosessuali","o","lesbici","(","14","anni",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":48,"tokens":["10",".","Ciò","valeva","anche","con","riguardo","alle","fattispecie","giuridiche","di","cui","agli","articoli","207","e","209","dello","Strafgesetzbuch","(","codice","penale",";","in","prosieguo",":","lo","«","StGB","»",")",",","entrato","in","vigore","il","1o","gennaio","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":49,"tokens":["11",".","L","’","articolo","209","StGB","(","corrispondente","all","’","articolo","129",",","n",".","1",",","StG",")","è","stato","dichiarato","incostituzionale","con","sentenza","del","Verfassungsgerichtshof","(","Corte","costituzionale",",","Austria",")","del","21","giugno","2002","(","3",")","ed","è","stato","abrogato","con","effetto","dal","28","febbraio","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":50,"tokens":["12",".","Il","legislatore","federale","austriaco","anticipava","gli","effetti","di","tale","abrogazione",",","abrogando","a","sua","volta","l","’","articolo","209","StGB","con","la","legge","federale","pubblicata","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":51,"tokens":["I","n",".","134","\/","2002","(","in","prosieguo",":","la","«","legge","federale","n",".","134","\/","2002","»",")","già","a","decorrere","dal","13","agosto","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":52,"tokens":["13",".","L","’","Austria","è","stata","ripetutamente","condannata","dalla","Corte","europea","dei","diritti","dell","’","uomo","(","in","prosieguo",":","la","«","Corte","EDU","»",")","in","relazione","all","’","applicazione","dell","’","articolo","209","StGB",".","Nella","sentenza","L",".","e","V",".","c","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":53,"tokens":["Austria",",","la","Corte","EDU","stabiliva",",","in","sostanza",",","che","l","’","articolo","209","StGB","era","in","contrasto","con","gli","articoli","8","e","14","della","Convenzione","europea","dei","diritti","dell","’","uomo","(","in","prosieguo",":","la","«","CEDU","»",")",",","in","quanto","il","legislatore","non","aveva","fornito","una","sufficiente","giustificazione","per","il","diverso","limite","di","età","del","consenso","relativamente","ai","rapporti","omosessuali","maschili","con","adulti",",","da","un","lato",",","e","ai","rapporti","eterosessuali","o","lesbici","con","adulti",",","dall","’","altro","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":54,"tokens":["2",".","Normativa","sui","dipendenti","pubblici"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":55,"tokens":["14",".","In","forza","dell","’","articolo","13",",","paragrafo","1",",","del","Beamten‑Dienstrechtsgesetz","del","1979","(","legge","del","1979","sullo","statuto","dei","dipendenti","pubblici",";","in","prosieguo",":","il","«","BDG","del","1979","»",")",",","come","modificato","dal","Bundesgesetz","pubblicato","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":56,"tokens":["I","n",".","119","\/","2002","(","in","prosieguo",":","la","«","legge","federale","n",".","119","\/","2002","»",")",",","fino","al","30","dicembre","2016","era","in","vigore","la","disposizione","secondo","la","quale","il","dipendente","pubblico","veniva","collocato","a","riposo","con","il","compimento","del","sessantacinquesimo","anno","d","’","età","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":57,"tokens":["15",".","Nel","caso","del","ricorrente",",","nato","nel","1942",",","tale","condizione","si","sarebbe","verificata","–","qualora","non","fosse","stato","condannato","per","motivi","disciplinari","–","il","1o","gennaio","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":58,"tokens":["Le","principali","disposizioni","allora","vigenti","in","materia","di","determinazione","dell","’","importo","della","pensione","erano","contenute","nel","Pensionsgesetz","(","PG","1965",")","[","legge","del","1965","sulle","pensioni","]","del","1965","come","modificato","dal","Bundesgesetz","pubblicato","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":59,"tokens":["I","n",".","53","\/","2007","(","in","prosieguo",":","la","«","legge","federale","del","2007","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":60,"tokens":["Dette","disposizioni","prevedevano","criteri","per","il","calcolo","della","pensione","che","comprendevano","la","data","di","entrata","in","servizio","e","l","’","anzianità","di","servizio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":61,"tokens":["3",".","Regolamento","di","servizio","della","polizia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":62,"tokens":["16",".","La","decisione","disciplinare","emessa","nei","confronti","del","ricorrente","il","10","giugno","1975","è","stata","adottata","sulla","base","dell","’","allora","vigente","Dienstpragmatik","(","regolamento","di","servizio","della","polizia",",","RGBl",".","n",".","15","\/","1914",";","in","prosieguo",":","il","«","DP","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":63,"tokens":["L","’","articolo","24","e","l","’","articolo","87","DP","disponevano","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":64,"tokens":["«","Comportamento"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":65,"tokens":["Articolo","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":66,"tokens":["(","1",")","Il","dipendente",",","nell","’","ambito","e","al","di","fuori","delle","sue","funzioni",",","deve","mantenere","alta","la","reputazione","della","professione",",","comportarsi","sempre","nel","rispetto","delle","regole","di","condotta","ed","evitare","qualsiasi","occasione","che","possa","in","qualche","modo","diminuire","il","rispetto","e","la","fiducia","verso","la","sua","posizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":67,"tokens":["Sanzioni","disciplinari"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":68,"tokens":["Articolo","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":69,"tokens":["I","dipendenti","che","vengono","meno","ai","loro","obblighi","professionali","ed","ufficiali","sono","soggetti",",","fatta","salva","la","loro","responsabilità","penale",",","a","sanzioni","amministrative","o","disciplinari",",","a","seconda","che","la","violazione","dei","loro","doveri","costituisca","una","mera","infrazione","di","norme","amministrative",",","o","che","tale","violazione","sia","considerata","una","violazione","di","obblighi","di","servizio",",","in","considerazione","del","pregiudizio","o","della","lesione","agli","interessi","dello","Stato",",","della","natura","o","della","gravità","della","violazione",",","della","recidiva","o","di","altre","circostanze","aggravanti","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":70,"tokens":["III",".","Fatti",",","procedimento","e","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":71,"tokens":["17",".","Il","ricorrente",",","nato","il","1o","gennaio","1942",",","è","in","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":72,"tokens":["18",".","Con","sentenza","del","10","settembre","1974",",","il","ricorrente",",","in","quel","momento","dipendente","in","servizio","delle","forze","di","polizia",",","è","stato","condannato","per","tentato","delitto","di","fornicazione","omosessuale","ai","sensi","dell","’","articolo","129",",","paragrafo","1",",","StG","a","pena","detentiva","di","tre","mesi","con","sospensione","condizionale","per","il","periodo","di","tre","anni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":73,"tokens":["L","’","appello","interposto","dal","ricorrente","contro","tale","sentenza","di","primo","grado","è","stato","respinto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":74,"tokens":["19",".","Con","decisione","del","10","giugno","1975","della","commissione","disciplinare","presso","la","Bundespolizeidirektion","Wien","(","direzione","della","polizia","federale","di","Vienna",";","in","prosieguo",":","la","«","BPD‑Wien","»",")",",","il","ricorrente","è","stato","riconosciuto","colpevole",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":75,"tokens":["«","di","aver","violato","i","propri","doveri","di","ufficio","(","articolo","24",",","paragrafo","1",",","del","DP",")","per","aver","indotto","in","data","25","febbraio","1974","verso","sera",",","al","di","fuori","degli","orari","di","servizio",",","nel","Prater","di","Vienna",",","il","quindicenne","W","e","il","quattordicenne","H","a","praticargli","atti","di","cosiddetto","onanismo",",","per","cui","veniva","condannato","per","il","tentato","delitto","di","fornicazione","omosessuale","con","minorenni","previsto","dagli","articoli","8","e","129",",","paragrafo","1",",","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":76,"tokens":["Egli","si","rendeva","pertanto","responsabile","dell","’","infrazione","disciplinare","(","articolo","87","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":77,"tokens":["La","Commissione","pertanto","gli","infligge","la","sanzione","disciplinare","del","collocamento","obbligatorio","permanente","a","riposo","con","la","riduzione","della","pensione","del","25%","rispetto","al","trattamento","ordinario","[","articolo","93",",","paragrafo","1",",","lettera","d",")",",","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","97",",","paragrafo","1",",","DP","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":78,"tokens":["20",".","L","’","appello","interposto","dal","ricorrente","è","stato","respinto","con","decisione","del","24","marzo","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":79,"tokens":["Il","ricorrente","è","stato","dunque","collocato","obbligatoriamente","a","riposo","a","partire","dal","1o","aprile","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":80,"tokens":["21",".","Con","provvedimento","del","17","maggio","1976","è","stato","determinato","il","trattamento","pensionistico","del","ricorrente","con","effetto","a","decorrere","dal","suo","collocamento","a","riposo",",","quindi","dal","1o","aprile","1976",",","tenuto","conto","della","riduzione","del","25%","disposta","dall","’","organo","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":81,"tokens":["22",".","In","udienza","è","stato","confermato","che","il","ricorrente","ha","iniziato","a","percepire","la","pensione","ridotta","a","partire","da","tale","data","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":82,"tokens":["23",".","Come","già","esposto","ai","paragrafi","11","e","12",",","l","’","articolo","209","StGB","(","corrispondente","all","’","articolo","129",",","paragrafo","1",",","StG",")","è","stato","dichiarato","incostituzionale","con","decisione","del","Verfassungsgerichtshof","(","Corte","costituzionale",",","Austria",")","del","21","giugno","2002","ed","è","stato","quindi","abrogato","dal","legislatore","austriaco","nel","corso","dello","stesso","anno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":83,"tokens":["24",".","Con","lettera","del","2","giugno","2008",",","il","ricorrente","ha","chiesto","all","’","organo","disciplinare",",","inter","alia",",","di","annullare","la","decisione","disciplinare","del","10","giugno","1975","e","di","sospendere","il","procedimento","disciplinare","nei","suoi","confronti","e",",","in","via","subordinata",",","di","dichiarare","la","cessazione","degli","effetti","di","detta","decisione","disciplinare","a","decorrere","dal","21","giugno","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":84,"tokens":["Egli","ha","chiesto","inoltre","che","gli","fossero","riconosciute","somme","a","titolo","retributivo","con","riguardo","ai","periodi","di","servizio","dettagliatamente","indicati","e",",","in","via","subordinata",",","che","fosse","disposta","la","cessazione","della","riduzione","della","pensione","con","effetto","dal","21","giugno","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":85,"tokens":["25",".","Tali","domande","sono","state","respinte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":86,"tokens":["26",".","L","’","11","febbraio","2009",",","il","ricorrente","ha","chiesto","all","’","amministrazione","competente","per","le","questioni","relative","al","personale","in","servizio","o","collocato","a","riposo","di","procedere","alla","determinazione","e","al","versamento","degli","arretrati","di","retribuzione","e","di","trattamento","pensionistico","dovuti",",","sostenendo",",","in","primo","luogo",",","che",",","al","fine","di","evitare","una","(","perdurante",")","discriminazione",",","avrebbe","dovuto","essere","trattato",",","quanto","a","retribuzione","e","pensione",",","come","se","fosse","stato","in","servizio","fino","al","raggiungimento","dell","’","età","pensionabile","stabilita","per","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":87,"tokens":["In","subordine",",","egli","riteneva","che","gli","spettasse","quantomeno","l","’","importo","della","pensione","senza","la","riduzione","del","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":88,"tokens":["27",".","Tali","domande","sono","state","respinte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":89,"tokens":["Il","ricorrente","ha","impugnato","tale","decisione","di","rigetto","dinanzi","al","Bundesverwaltungsgericht","(","Corte","amministrativa","federale",",","Austria",")",",","la","cui","decisione","di","rigetto","è","stata","impugnata","con","ricorso","straordinario","in","punto","di","diritto","dinanzi","al","Verwaltungsgerichtshof","(","Corte","amministrativa",")",",","giudice","del","rinvio","nella","presente","causa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":90,"tokens":["28",".","Con","la","sua","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale",",","il","giudice","del","rinvio","ritiene","che",",","a","seguito","dell","’","attuazione","della","direttiva","2000","\/","78","nel","diritto","austriaco",",","una","decisione","disciplinare","ad","essa","contraria",",","quale","quella","emessa","nei","confronti","del","ricorrente",",","non","si","sarebbe","potuta","più","pronunciare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":91,"tokens":["In","mancanza","di","(","nuove",")","cause","di","giustificazione","a","sostegno","di","un","diverso","limite","di","età","del","consenso","relativo","a","rapporti","sessuali","con","adulti","di","natura","omosessuale","maschile",",","da","un","lato",",","e","di","natura","eterosessuale","o","lesbica",",","dall","’","altro",",","sarebbe","inammissibile",",","anche","ai","fini","di","un","’","azione","disciplinare",",","differenziare","tra","l","’","istigare",",","da","parte","di","adulti",",","un","minore","a","compiere","atti","omosessuali","maschili","oppure","atti","eterosessuali","o","lesbici","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":92,"tokens":["29",".","Secondo","il","giudice","del","rinvio",",","su","una","siffatta","distinzione","si","fondava","«","senza","alcun","dubbio","»","la","decisione","disciplinare","in","questione",",","riferendosi","basilarmente","alla","punibilità","(","allora","prevista",")","della","condotta","addebitata","al","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":93,"tokens":["Sebbene","non","possa","essere","escluso","che","un","’","analoga","istigazione","a","compiere","atti","eterosessuali","o","lesbici","sarebbe","stata","interpretata","come","una","violazione","degli","obblighi","deontologici",",","un","’","eventuale","condanna","per","motivi","disciplinari",",","senza","che","fosse","integrata","la","fattispecie","di","cui","all","’","articolo","129",",","paragrafo","1",",","StG",",","sarebbe","stata","«","incomparabilmente","più","mite","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":94,"tokens":["30",".","Alla","luce","di","tali","considerazioni",",","il","giudice","del","rinvio","si","chiede","quali","siano","gli","effetti","dell","’","entrata","in","vigore","della","direttiva","2000","\/","78","e","del","divieto","di","discriminazioni","fondate","sull","’","orientamento","sessuale","ai","fini","degli","attuali","versamenti","pensionistici","nei","confronti","del","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":95,"tokens":["Il","Verwaltungsgerichtshof","(","Corte","amministrativa",")","ha","deciso","di","sospendere","il","procedimento","e","di","sottoporre","alla","Corte","le","seguenti","questioni","pregiudiziali",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":96,"tokens":["«","1",")","Se","l","’","articolo","2","della","[","direttiva","2000","\/","78","]","(","in","prosieguo",":","la","“","direttiva","”",")",",","osti","alla","conservazione","degli","effetti","costitutivi","di","una","decisione","amministrativa","divenuta","definitiva","ai","sensi","del","diritto","nazionale","ed","emanata","nel","settore","della","normativa","disciplinare","riguardante","i","dipendenti","pubblici","(","decisione","disciplinare",")",",","con","la","quale","sia","stato","disposto","il","collocamento","a","riposo","del","dipendente","con","riduzione","dell","’","importo","della","pensione",",","allorché"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":97,"tokens":["con","riguardo","alla","menzionata","decisione","amministrativa",",","al","momento","della","sua","emanazione",",","non","fossero","ancora","in","vigore","disposizioni","di","diritto","dell","’","Unione",",","in","particolare","la","direttiva",",","laddove"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":98,"tokens":["una","(","ipotetica",")","decisione","del","medesimo","tenore","risulterebbe","in","contrasto","con","la","direttiva",",","qualora","la","sua","emanazione","ricadesse","ratione","temporis","nella","sfera","di","applicazione","della","medesima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":99,"tokens":["2",")","In","caso","di","risposta","affermativa",",","se",",","al","fine","di","escludere","discriminazioni",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":100,"tokens":["a",")","ai","fini","della","determinazione","dell","’","importo","del","trattamento","pensionistico",",","sia","necessario",",","in","base","al","diritto","dell","’","Unione",",","considerare","il","dipendente","non","come","collocato","a","riposo","bensì","come","in","attività","nel","periodo","intercorrente","tra","l","’","entrata","in","vigore","della","decisione","amministrativa","e","l","’","età","pensionabile","del","dipendente",",","stabilita","per","legge",",","oppure","se"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":101,"tokens":["b",")","sia","sufficiente","riconoscere","come","dovuto","l","’","importo","integrale","della","pensione","spettante","a","seguito","del","collocamento","obbligatorio","a","riposo","nel","momento","indicato","dalla","decisione","amministrativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":102,"tokens":["3",")","Se","la","risposta","alla","seconda","questione","dipenda","dal","fatto","che","il","dipendente","abbia","cercato","o","meno","di","assumere","di","fatto","una","funzione","attiva","nel","pubblico","impiego","federale","prima","di","raggiungere","l","’","età","pensionabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":103,"tokens":["4",")","Nel","caso","in","cui","(","eventualmente","anche","in","funzione","delle","circostanze","esposte","nella","terza","questione",")","risulti","sufficiente","l","’","annullamento","della","riduzione","percentuale","della","pensione",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":104,"tokens":["se",",","ai","fini","della","determinazione","del","trattamento","pensionistico","anche","per","i","periodi","retributivi","antecedenti","alla","diretta","applicabilità","della","direttiva","nell","’","ambito","dell","’","ordinamento","nazionale",",","il","principio","di","non","discriminazione","sancito","dalla","direttiva","debba","essere","necessariamente","applicato","dal","giudice","nazionale",",","in","ossequio","al","principio","del","primato","del","diritto","dell","’","Unione","rispetto","a","norme","nazionali","con","esso","incompatibili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":105,"tokens":["5",")","In","caso","di","risposta","affermativa","alla","quarta","questione",":","sino","a","quale","momento","si","estendano","tali","“","effetti","retroattivi","”","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Hanno","presentato","osservazioni","scritte","il","ricorrente",",","i","governi","italiano","e","austriaco","nonché","la","Commissione","europea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":107,"tokens":["Tali","interessati",",","ad","eccezione","del","governo","italiano",",","hanno","anche","svolto","osservazioni","orali","nel","corso","dell","’","udienza","tenutasi","il","29","maggio","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":108,"tokens":["IV",".","Valutazione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":109,"tokens":["32",".","È","possibile","invocare","una","nuova","norma","di","legge","per","contestare","le","perduranti","ripercussioni","di","una","decisione","amministrativa","che","è","stata","emessa","ed","è","divenuta","definitiva","prima","che","detta","nuova","norma","di","legge","diventasse","applicabile","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":110,"tokens":["Questa","è","la","domanda","fondamentale","sollevata","dalla","prima","questione","del","giudice","del","rinvio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":111,"tokens":["33",".","In","circostanze","quali","quelle","di","cui","trattasi","nella","controversia","principale",",","ritengo","che","la","risposta","sia","negativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Data","la","risposta","che","propongo","per","questa","prima","questione","(","sezione","A","sottostante",")",",","non","occorre","rispondere","alle","rimanenti","questioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":113,"tokens":["Tuttavia","tratterò","brevemente","anche","i","punti","sollevati","da","tali","questioni","(","sezioni","B","e","C",")",",","nonché","la","rilevanza","dell","’","articolo","157","TFUE","(","ex","articolo","141","CE",")","per","la","presente","causa",",","nell","’","eventualità","che","la","Corte","arrivi","a","una","diversa","conclusione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":114,"tokens":["Quest","’","ultima","disposizione","non","è","stata","menzionata","nelle","questioni","presentate","dal","giudice","del","rinvio",",","ma","è","stata","invocata","dal","ricorrente","(","sezione","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":115,"tokens":["A",".","Questione","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":116,"tokens":["35",".","Nel","caso","in","cui","una","decisione","amministrativa",",","con","effetti","discriminatori","sulla","base","dell","’","orientamento","sessuale","e","di","riduzione","dei","diritti","pensionistici",",","sia","divenuta","definitiva","prima","che","detta","discriminazione","fosse","vietata","dalla","direttiva","2000","\/","78",",","il","mantenimento","di","tale","riduzione","della","pensione","è","precluso","una","volta","entrata","in","vigore","la","direttiva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":117,"tokens":["È","questo","il","punto","centrale","della","prima","questione","sollevata","dal","giudice","del","rinvio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":118,"tokens":["36",".","Nella","decisione","di","rinvio","si","dichiara","che","la","prima","questione","non","verte","sulla","legittimità","della","decisione","nella","parte","in","cui","impone","il","collocamento","obbligatorio","a","riposo","e","riduce","i","diritti","pensionistici","del","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":119,"tokens":["Tali","aspetti","erano","stati","oggetto","d","’","impugnazione","negli","anni","’","70","e","il","ricorrente","aveva","nuovamente","provato","a","farli","valere","(","infruttuosamente",")","dopo","l","’","abrogazione","della","disposizione","penale","contestata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":120,"tokens":["37",".","Piuttosto",",","per","quanto","riguarda","gli","effetti","discriminatori","della","decisione","amministrativa",",","la","prima","questione","del","giudice","del","rinvio","verte","sul","punto","se","sia","contrario","alla","direttiva","2000","\/","78","conservare","gli","effetti","di","tale","decisione","per","quanto","riguarda","gli","attuali","diritti","pensionistici","ridotti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":121,"tokens":["38",".","Nel","rispondere","a","tale","questione",",","inizierò","col","richiamare","l","’","approccio","generale","della","Corte","riguardo","all","’","applicazione","temporale","di","nuove","norme","agli","effetti","perduranti","di","situazioni","preesistenti","(","sezione","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":122,"tokens":["Dopodiché","mi","dedicherò","allo","specifico","approccio","della","Corte","in","casi","che","riguardano","pensioni","(","sezione","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":123,"tokens":["Successivamente","illustrerò","la","giurisprudenza","sui","rapporti","in","corso","(","sezione","3",")","e","sulla","portata","dell","’","obbligo","di","riaprire","decisioni","del","passato","(","sezione","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":124,"tokens":["Infine",",","applicherò","tali","rilievi","al","caso","di","specie","(","sezione","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":125,"tokens":["39",".","Tuttavia",",","prima","di","affrontare","tali","questioni",",","occorre","fare","due","osservazioni","preliminari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":126,"tokens":["40",".","Innanzi","tutto",",","pare","vi","sia","accordo","sul","fatto","che","la","differenza","tra","il","trattamento","penale","di","rapporti","sessuali","con","minorenni","a","seconda","della","loro","natura","omosessuale","o","eterosessuale",",","esistente","nel","diritto","austriaco","nel","1974",",","oggi","non","sarebbe","ammissibile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":127,"tokens":["Logicamente","lo","stesso","varrebbe","quindi","anche","per","i","riferimenti","alla","sessualità","del","ricorrente","nella","motivazione","della","decisione","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":128,"tokens":["Di","fatto",",","nessuno","di","tali","rilievi","è","stato","messo","in","discussione","dal","governo","austriaco","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":129,"tokens":["Tuttavia",",","e","senza","essere","stato","contraddetto","su","tale","punto",",","il","governo","austriaco","ha","dichiarato","che","sia","le","sanzioni","penali","che","quelle","disciplinari","erano","pienamente","legittime","ai","sensi","della","legislazione","austriaca","del","1974","e","del","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":130,"tokens":["Inoltre","tale","governo","ha","suggerito","che","esse","fossero","conformi","agli","standard","europei","di","allora",",","che","nel","frattempo","si","sono","modificati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":131,"tokens":["41",".","In","secondo","luogo",",","quello","che","risulta","molto","meno","chiaro","nel","caso","di","specie","è","l","’","esatta","relazione","tra","le","sanzioni","penali","e","quelle","disciplinari","nella","controversia","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":132,"tokens":["In","particolare",",","sia","nelle","osservazioni","scritte","che","in","udienza","è","stato","alquanto","discusso","se","una","sanzione","disciplinare","(","di","una","certa","gravità",")","sia","o","meno","una","conseguenza","necessaria","di","una","condanna","penale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":133,"tokens":["Da","un","lato",",","a","differenza","del","codice","penale",",","le","norme","disciplinari","(","formulate","in","maniera","piuttosto","generica","(","5",")",")","applicabili","ai","dipendenti","pubblici","non","operavano","alcuna","distinzione","formale","a","seconda","della","natura","omosessuale","o","eterosessuale","della","condotta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":134,"tokens":["Dall","’","altro","lato",",","nella","sua","decisione","di","rinvio",",","il","giudice","del","rinvio","ha","dichiarato","che",",","in","assenza","di","una","condanna","penale",",","le","misure","disciplinari","imposte","sarebbero","state","«","incomparabilmente","più","mit","[","i","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":135,"tokens":["42",".","In","risposta","alle","questioni","relative","all","’","esatto","rapporto","tra","le","sanzioni","penali","e","quelle","disciplinari",",","il","governo","austriaco","ha","affermato","che","nel","1974","l","’","esistenza","di","una","condanna","penale","di","un","dipendente","delle","forze","di","polizia","passata","in","giudicato","non","era","necessariamente","sufficiente","per","il","licenziamento","automatico","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":136,"tokens":["Tuttavia",",","una","tale","condanna","non","era","neppure","necessaria","per","adottare","sanzioni","disciplinari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":137,"tokens":["Nel","1974","in","Austria","i","dipendenti","delle","forze","di","polizia","dovevano","comportarsi","nel","migliore","dei","modi","sia","quando","erano","in","servizio","sia","al","di","fuori","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":138,"tokens":["Pertanto",",","il","fatto","che","un","certo","comportamento","non","fosse","oggetto","di","una","condanna","penale","(","o","non","costituisse","proprio","reato",")","non","significava","che","esso","non","fosse","problematico","ai","sensi","delle","norme","disciplinari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":139,"tokens":["Al","riguardo",",","il","governo","austriaco",",","senza","che","sia","stato","contestato","in","merito",",","ha","affermato","che",",","a","prescindere","dall","’","orientamento","sessuale",",","l","’","adescamento","da","parte","di","un","agente","di","polizia","di","32","anni","di","un","quattordicenne","e","di","un","quindicenne","in","un","parco","pubblico","non","era","certo","considerabile","come","una","condotta","virtuosa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":140,"tokens":["Difatti",",","il","giudice","del","rinvio","ha","confermato","che","l","’","equivalente","adescamento","eterosessuale","di","un","soggetto","minorenne","in","un","parco","pubblico","avrebbe","potuto","essere","considerato","come","violazione","degli","obblighi","deontologici",",","al","tempo","perseguibile","in","via","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":141,"tokens":["43",".","Traggo","due","conclusioni","da","tali","constatazioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":142,"tokens":["Innanzi","tutto",",","ne","desumo","che","la","mera","esistenza","di","una","condanna","penale","passata","in","giudicato","nei","confronti","di","un","dipendente","delle","forze","di","polizia","andava","per","definizione","considerata","come","una","violazione","dei","suoi","obblighi","professionali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":143,"tokens":["È","alquanto","chiaro","che","per","i","dipendenti","delle","forze","di","polizia","vigono","standard","di","comportamento","più","alti","rispetto","alla","mera","regola","di","«","non","commettere","reati","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":144,"tokens":["In","tal","senso","è","quindi","piuttosto","logico","che","l","’","esistenza","di","una","condanna","penale","avesse","per","definizione","dirette","conseguenze","sul","ventaglio","di","sanzioni","applicabili",",","rendendole","«","(","in",")","comparabilmente","più","severe","»","rispetto","a","casi","in","cui","non","vi","era","stata","alcuna","condanna","penale","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":145,"tokens":["In","secondo","luogo",",","ne","desumo","anche","che",",","al","di","là","di","tale","implicazione","unilaterale","(","dall","’","esistenza","di","una","condanna","penale","alla","misura","disciplinare",")","in","termini","di","severità","della","sanzione","disciplinare",",","una","condanna","penale","non","eraun","necessario","prerequisito","ai","fini","dell","’","adozione","di","tale","sanzione","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":146,"tokens":["1",".","Applicazione","ratione","temporis","di","nuove","norme"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":147,"tokens":["a",")","Approccio","generale"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":148,"tokens":["44",".","Secondo","una","costante","giurisprudenza","della","Corte",",","in","linea","di","principio",",","la","nuova","norma","si","applica","immediatamente","agli","«","effetti","futuri","di","una","situazione","creatasi","quando","era","in","vigore","la","norma","precedente","»","e","il","principio","della","tutela","del","legittimo","affidamento","non","può","essere","esteso","al","punto","da","«","impedire",",","in","via","generale",",","che","una","nuova","norma","si","applichi","agli","effetti","futuri","di","situazioni","sorte","in","vigenza","della","norma","antecedente","»","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":149,"tokens":["45",".","Tuttavia",",","per","garantire","l","’","osservanza","dei","principi","della","certezza","del","diritto","e","della","tutela","del","legittimo","affidamento",",","le","norme","dell","’","Unione","di","diritto","sostanziale","devono","interpretarsi","nel","senso","che","si","applicano","a","«","situazioni","createsi","anteriormente","alla","loro","entrata","in","vigore","»","soltanto","in","quanto","«","dalla","lettera",",","dallo","scopo","o","dallo","spirito","di","tali","norme","risulti","chiaramente","che","dev","’","essere","loro","attribuita","efficacia","retroattiva","»","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":150,"tokens":["46",".","Secondo","un","’","altra","formula","utilizzata","dalla","Corte",",","una","nuova","norma","giuridica","«","non","si","applic","[","a","]","alle","situazioni","giuridiche","sorte","e","definitivamente","acquisite","in","vigenza","della","vecchia","legge",",","[","ma","]","si","applica","agli","effetti","futuri","delle","medesime",",","nonché","alle","situazioni","giuridiche","nuove",",","a","meno","che",",","fatto","salvo","il","principio","d","’","irretroattività","degli","atti","giuridici",",","la","nuova","norma","sia","accompagnata","da","disposizioni","particolari","che","determinano","specificamente","le","[","sue","]","condizioni","di","applicazione","nel","tempo","»","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":151,"tokens":["47",".","I","principi","generali","che","emergono","da","tali","casi","potrebbero","quindi","essere","sintetizzati","come","segue",":","(","i",")","non","applicabilità","delle","nuove","norme","a","«","situazioni","definitivamente","acquisite","»","che","sono","sorte","e","su","cui","è","stato","statuito","in","vigenza","delle","norme","precedenti",",","e","(","ii",")","applicabilità","delle","nuove","norme","agli","effetti","futuri","di","«","situazioni","esistenti","»",",","che","producono","effetti","perduranti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":152,"tokens":["Inoltre",",","si","potrà","tenere","conto","di","fatti","del","passato","ai","fini","di","una","nuova","valutazione","giuridica","in","base","alle","nuove","norme","solo","se","tale","valutazione","è","prevista","o","si","rende","necessaria","a","causa","della","natura","o","della","struttura","delle","nuove","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":153,"tokens":["48",".","Il","medesimo","approccio","è","stato","applicato","anche","nell","’","ambito","dell","’","adesione","di","uno","nuovo","Stato","membro","all","’","Unione","(","11",")",",","sia","per","quanto","riguarda","l","’","applicazione","a","livello","nazionale","di","(","nuove",")","norme","dell","’","Unione",",","che","per","quanto","riguarda","la","competenza","della","Corte","a","rispondere","in","via","pregiudiziale","a","questioni","relative","a","siffatte","situazioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":154,"tokens":["Fatti","del","passato","(","ossia","fatti","precedenti","all","’","adesione",")","possono","essere","presi","in","considerazione","se","rilevanti","e","se","una","loro","(","nuova",")","valutazione","sia","resa","necessaria","dall","’","applicazione","delle","nuove","norme","in","seguito","all","’","adesione","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":155,"tokens":["Quindi",",","ad","esempio",",","non","spettava","alla","Corte","il","compito","di","avviare","in","sostanza","un","riesame","nel","merito",",","dopo","l","’","adesione",",","della","legittimità","di","determinate","clausole","di","un","contratto","stipulato","con","i","consumatori","prima","dell","’","adesione",",","anche","se","tale","contratto","è","stato","effettivamente","applicato","dopo","l","’","adesione","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":156,"tokens":["Invece","la","Corte","era","competente","a","valutare","la","compatibilità","col","diritto","dell","’","Unione","di","una","legislazione","nazionale","che","limitava","gli","interessi","di","mora","relativi","a","un","negozio","giuridico","concluso","ben","prima","dell","’","adesione",",","ma","i","cui","effetti","perduravano","(","e","il","cui","calcolo","finale","avveniva",")","dopo","l","’","adesione","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":157,"tokens":["b",")","Sentenza","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":158,"tokens":["49",".","Sia","il","ricorrente","che","la","Commissione","hanno","richiamato","ampiamente","nelle","loro","osservazioni","scritte","e","orali","la","decisione","della","presente","Corte","nella","causa","Ciola","(","15",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":159,"tokens":["In","effetti","pare","opportuno","esaminare","nel","dettaglio","tale","sentenza","in","quanto","dimostra","come","il","principio","generale","delineato","nella","sezione","precedente","si","applichi","ad","un","caso","specifico","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":160,"tokens":["50",".","La","data","magica","nella","sentenza","Ciola","è","il","1o","gennaio","1995",",","data","di","adesione","dell","’","Austria","alle","Comunità","europee","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":161,"tokens":["Al","tempo",",","ovviamente","fatta","salva","qualsiasi","deroga","esplicita",",","il","diritto","comunitario",",","incluse","le","disposizioni","in","materia","di","libera","circolazione",",","entrava","in","vigore","nella","sua","totalità","e","diventava","immediatamente","applicabile","in","tale","nuovo","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":162,"tokens":["51",".","La","società","del","sig",".","Ciola","era","proprietaria","di","200","posti","barca","per","imbarcazioni","da","diporto",",","che","concedeva","in","locazione",",","sul","lato","austriaco","del","Lago","di","Costanza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":163,"tokens":["Una","decisione","amministrativa","del","1990","ha","stabilito","che","al","massimo","60","posti","barca","potevano","essere","dati","in","locazione","a","persone","residenti","all","’","estero","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":164,"tokens":["Un","elenco","dei","posti","barca","assegnati","a","persone","residenti","all","’","estero","andava","trasmesso","su","base","annua","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":165,"tokens":["52",".","Il","10","luglio","1996","(","18","mesi","dopo","l","’","adesione",")","è","stata","emessa","una","nuova","decisione","amministrativa","individuale","che","dichiarava","la","società","colpevole","di","aver","dato","in","locazione","due","posti","barca","a","persone","residenti","all","’","estero",",","nel","gennaio","e","nel","maggio","del","1995",",","in","eccesso","rispetto","al","contingente","fissato","nel","numero","di","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":166,"tokens":["Il","sig",".","Ciola","è","stato","condannato","a","pagare","un","’","ammenda","per","ognuna","di","tali","violazioni","della","decisione","amministrativa","del","1990","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":167,"tokens":["Il","sig",".","Ciola","ha","impugnato","la","decisione","del","1996","che","irrogava","una","sanzione","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":168,"tokens":["La","controversia","è","stata","sottoposta","alla","presente","Corte","e","la","seconda","questione","sollevata","dal","giudice","del","rinvio","verteva","esplicitamente","sull","’","ambito","di","applicazione","ratione","temporis","di","tale","preclusione",",","dato","che","l","’","originaria","decisione","amministrativa","era","divenuta","definitiva","prima","dell","’","adesione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":169,"tokens":["53",".","La","Corte","ha","iniziato","il","proprio","ragionamento","confermando","che","le","disposizioni","sulla","libera","circolazione","dei","servizi","ostavano","al","contingentamento","dei","posti","barca","per","i","residenti","all","’","estero","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":170,"tokens":["Tuttavia","la","Corte","ha","aggiunto","che","«","la","controversia","non","riguarda","la","sorte","dell","’","atto","amministrativo","in","sé","‑","nella","fattispecie",",","la","decisione","9","agosto","1990","‑",",","ma","il","problema","di","stabilire","se","tale","atto","debba","essere","disapplicato","nell","’","ambito","della","valutazione","della","legittimità","di","una","sanzione","irrogata","[","dopo","la","data","di","adesione","]","per","l","’","inosservanza","di","un","obbligo","che","ne","discende",",","a","seguito","dell","’","incompatibilità","di","tale","atto","con","il","principio","della","libera","prestazione","dei","servizi","»","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":171,"tokens":["La","Corte","ha","concluso","che","tale","atto","andava","disapplicato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":172,"tokens":["54",".","Nella","presente","controversia",",","il","ricorrente","invoca","la","sentenza","Ciola","nella","parte","in","cui","questa","afferma",",","sostanzialmente",",","che","una","persona","che","subisce","gli","effetti","negativi","di","una","decisione","amministrativa","ha","il","diritto","a","che","tali","effetti","siano","neutralizzati","se",",","ipoteticamente",",","la","decisione","amministrativa","sarebbe","stata","incompatibile","con","le","nuove","norme","nel","caso","in","cui","fosse","stata","adottata","dopo","l","’","entrata","in","vigore","delle","stesse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":173,"tokens":["55",".","Tuttavia",",","una","tale","conclusione","non","deriva","dalla","sentenza","Ciola","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":174,"tokens":["Nella","sentenza","Ciola","il","ricorrente","ha","contestato","la","legittimità","di","un","’","ammenda","irrogata","da","una","decisione","successivamente","all","’","entrata","in","vigore","in","Austria","delle","disposizioni","sulla","libera","circolazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":175,"tokens":["Inoltre",",","l","’","ammenda","era","stata","irrogata","per","azioni","compiute","dalla","società","del","sig",".","Ciola","–","la","locazione","di","posti","barca","nel","gennaio","e","nel","maggio","del","1995","–","a","loro","volta","posteriori","alla","data","di","adesione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":176,"tokens":["56",".","È","quindi","piuttosto","chiaro","che","nella","sentenza","Ciola","c","’","era","una","nuova","applicazione","della","nuova","normativa","successiva","all","’","adesione",",","il","che","era","logicamente","necessario","per","valutare","una","nuova","situazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":177,"tokens":["I","fatti","posteriori","all","’","adesione","(","la","locazione","di","posti","barca",")","andavano","valutati","e","inquadrati","alla","luce","della","nuova","normativa","successiva","all","’","adesione","(","la","normativa","nazionale","adattata","in","prospettiva","per","renderla","conforme","alle","nuove","disposizioni","europee","applicabili",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":178,"tokens":["Inoltre",",","era","chiaro","che","non","vi","era","alcuna","«","neutralizzazione","»","di","effetti","(","del","passato",")","della","decisione","del","1990","nel","senso","suggerito","dal","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":179,"tokens":["La","Corte","non","ha","dichiarato","che","tale","decisione","andava","rivista","o","che","andava","pagata","una","compensazione","per","la","sua","previa","esistenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":180,"tokens":["Essa","ha",",","invece",",","semplicemente","affermato","che","tale","vecchia","decisione",",","divenuta","incompatibile","con","le","nuove","leggi","successive","al","1995",",","non","era","più","applicabile","nel","quadro","di","una","nuova","applicazione","della","legge","nell","’","ambito","dell","’","irrogazione","di","sanzioni","amministrative","posteriormente","all","’","adesione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":181,"tokens":["2",".","Giurisprudenza","specifica","in","materia","di","pensioni"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":182,"tokens":["57",".","L","’","approccio","generale","illustrato","nella","sezione","precedente","si","applica","nell","’","ambito","della","direttiva","2000","\/","78","e","dei","regimi","pensionistici","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":183,"tokens":["Tuttavia",",","come","esattamente","tali","norme","siano","da","applicare","a","casi","individuali","non","risulta","necessariamente","ovvio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":184,"tokens":["La","specificità","dei","regimi","pensionistici","non","può","essere","ignorata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":185,"tokens":["I","diritti","maturano","e","le","pensioni","sono","versate","per","decenni",",","durante","i","quali","le","leggi","possono","cambiare","in","maniera","significativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":186,"tokens":["Il","fatto","che","controversie","in","materia","pensionistica","possano","riguardare","importi","notevoli","per","gli","individui","e","cumulativamente","anche","per","i","fondi","pensionistici","pubblici","e","privati","rende","la","materia","ancora","più","delicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":187,"tokens":["58",".","Si","tratta","effettivamente","di","specificità","importanti","che","accomunano","le","sentenze","che","verranno","discusse","in","questa","sezione","in","relazione","alle","pensioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":188,"tokens":["L","’","ampia","maggioranza","di","tali","sentenze","riguarda","decisioni","in","materia","di","pensioni","adottate","dopo","l","’","entrata","in","vigore","delle","nuove","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":189,"tokens":["a",")","Fatti","passati",",","nuova","legislazione","e","necessità","di","una","nuova","decisione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":190,"tokens":["59",".","Vi","sono","numerose","sentenze","specificamente","in","materia","di","pensioni","in","cui","la","Corte","ha","confermato","che","si","deve","tenere","conto",",","nel","determinare","un","diritto","al","trattamento","pensionistico",",","di","fatti","anteriori","all","’","entrata","in","vigore","della","nuove","norme","che","vietano","discriminazioni","(","in","particolare","per","quanto","riguarda","i","periodi","di","servizio",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":191,"tokens":["60",".","Così",",","ad","esempio",",","le","cause","Bruno","e","O","’","Brien","(","21",")","riguardavano","la","parità","di","trattamento","tra","lavoratori","a","tempo","parziale","e","lavoratori","a","tempo","pieno",",","di","cui","alla","direttiva","97","\/","81","\/","CE","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":192,"tokens":["In","tali","casi","la","Corte","ha","deciso","che",",","al","fine","di","stabilire","se","un","individuo","abbia","o","meno","diritto","alla","pensione",",","occorreva","tenere","conto","dei","periodi","di","lavoro","a","tempo","parziale","anteriori","all","’","entrata","in","vigore","di","tale","direttiva","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":193,"tokens":["In","entrambe","le","sentenze","Bruno","e","O","’","Brien","il","diritto","alla","pensione","andava","determinato","dopo","l","’","entrata","in","vigore","della","direttiva","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":194,"tokens":["61",".","Lo","stesso","valeva","anche","nelle","cause","Barber","(","25",")","e","Ten","Oever","(","26",")",",","in","cui","si","trattava","di","un","’","asserita","discriminazione","fondata","sul","sesso","in","violazione","dell","’","articolo","119","CE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":195,"tokens":["In","quei","casi","il","diritto","alla","pensione","è","stato","determinato","dopo","l","’","entrata","in","vigore","dell","’","articolo","119","CEE","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":196,"tokens":["62",".","La","sentenza","Maruko","(","28",")","trattava","di","una","pensione","di","reversibilità","negata","in","base","a","un","’","asserita","discriminazione","fondata","sull","’","orientamento","sessuale",",","in","violazione","della","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":197,"tokens":["Come","nella","sentenza","Ten","Oever","(","29",")",",","l","’","evento","rilevante","e","l","’","adozione","di","una","nuova","decisione","(","morte","del","partner","e","decisione","di","diniego","della","pensione","di","reversibilità",")","risalivano","a","dopo","la","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","della","direttiva","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":198,"tokens":["63",".","Le","sentenze","Kauer","e","Duchon","riguardavano","di","fatto","una","discriminazione","sulla","base","della","nazionalità","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":199,"tokens":["In","dette","cause","i","ricorrenti","hanno","presentato","una","domanda","di","pensione","in","Austria","dopo","l","’","adesione",",","chiedendo","che","si","tenessero","in","considerazione","determinati","fatti","verificatisi","in","altri","Stati","membri","e","precedenti","all","’","adesione","(","nel","caso","di","cui","alla","sentenza","Kauer",",","periodi","dedicati","all","’","educazione","dei","figli","in","Belgio","e","nel","caso","di","cui","alla","sentenza","Duchon",",","un","infortunio","di","lavoro","in","Germania","da","cui","derivò","un","’","inabilità",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":200,"tokens":["64",".","Per","riassumere",",","tutti","i","casi","in","materia","pensionistica","summenzionati","riguardano","situazioni","in","cui","fatti","anteriori","alla","nuova","normativa","sono","presi","in","considerazione","al","momento","di","adottare","una","decisione","posteriore","alla","nuova","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":201,"tokens":["Ciò","corrisponde","perfettamente","al","modello","rinvenibile","nella","giurisprudenza","generale","sopra","citata",":","c","’","è","una","situazione","fattuale","perdurante","che","dev","’","essere","oggetto","di","una","nuova","valutazione","giuridica","in","seguito","all","’","entrata","in","vigore","di","una","nuova","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":202,"tokens":["In","siffatte","situazioni","è","pienamente","logico",",","in","particolare","in","materia","di","previdenza","e","sicurezza","sociale",",","che","si","debba","tener","conto","di","tutti","gli","elementi","di","fatto","rilevanti","anteriori","alla","nuova","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":203,"tokens":["65",".","Per","tale","ragione","a","mio","parere","tale","giurisprudenza","non","è","applicabile","al","caso","di","specie",",","in","cui","i","fatti",",","la","normativa","applicabile","nonché","la","decisione","amministrativa","stessa","sono","anteriori","alla","nuova","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":204,"tokens":["I","soli","fatti","posteriori","alla","nuova","legge","sono","i","versamenti","pensionistici","fatti","al","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":205,"tokens":["66",".","Ciò","è","vero","tanto","più","che","nella","fattispecie","l","’","asserita","decisione","discriminatoria","riguarda","la","valutazione","e","l","’","applicazione","della","legge","a","fatti","che","di","per","sé","non","sono","direttamente","connessi","ai","diritti","pensionistici","o","al","loro","calcolo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":206,"tokens":["L","’","asserita","discriminazione","riguarda","una","decisione","disciplinare","che",",","dopo","avere","confermato","la","colpevolezza","del","ricorrente",",","gli","ha","irrogato","una","duplice","sanzione","disciplinare","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":207,"tokens":["Ovviamente","non","si","nega","che","tale","decisione","abbia","avuto","ripercussioni","sulla","pensione","del","ricorrente","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":208,"tokens":["Tuttavia",",","a","differenza","dei","casi","discussi","in","questa","sezione",",","il","caso","di","specie","non","riguarda",",","ad","esempio",",","condizioni","oggettive","per","l","’","acquisizione","di","un","diritto","relative","a","situazioni","personali","o","a","periodi","di","servizio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":209,"tokens":["Qui","si","tratta",",","piuttosto",",","di","una","sottostante","e","separata","decisione","disciplinare","relativa","a","un","particolare","insieme","di","fatti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":210,"tokens":["b",")","Pensioni","esistenti",",","nuova","normativa","e","situazioni","in","corso"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":211,"tokens":["67",".","La","sentenza","Römer","(","34",")",",","che","è","stata","invocata","da","tutte","le","parti","in","causa",",","non","corrisponde","propriamente","al","modello","descritto","sopra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":212,"tokens":["Occorre","quindi","esaminarla","più","nel","dettaglio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":213,"tokens":["68",".","In","quella","fattispecie","il","ricorrente","era","effettivamente","già","in","pensione","e","la","stava","percependo",",","quando","nel","2001","(","quindi","prima","del","termine","per","il","recepimento","della","direttiva","2000","\/","78",")","ha","iniziato","un","’","unione","civile","con","il","suo","compagno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":214,"tokens":["Al","sig",".","Römer","è","stata","negata","la","categoria","tributaria","che","si","sarebbe","normalmente","applicata","in","caso","di","matrimonio","(","eterosessuale",")","(","35",")","e","che","gli","avrebbe","dato","diritto","a","percepire","importi","pensionistici","più","alti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":215,"tokens":["69",".","In","sostanza","la","Corte","ha","dichiarato","che",",","poiché","vi","era","una","discriminazione",",","il","sig",".","Römer","poteva","far","valere","la","parità","di","trattamento","fiscale","a","partire","dalla","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","della","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":216,"tokens":["Tuttavia",",","a","differenza","degli","altri","casi","sopra","citati",",","nella","sentenza","Römer","il","diritto","del","ricorrente","ad","una","pensione","era","stato","stabilito","prima","dell","’","entrata","in","vigore","delle","nuove","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":217,"tokens":["La","questione","verteva","sulla","discriminazione","in","corso","in","relazione","ai","pagamenti","successivi","e","all","’","inquadramento","fiscale","del","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":218,"tokens":["70",".","Ciò","nonostante","tale","caso","si","differenzia","dal","presente","caso","di","specie",",","in","particolare","per","due","ragioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":219,"tokens":["71",".","Innanzi","tutto",",","è","vero","che","l","’","inquadramento","fiscale","del","sig",".","Römer","era","stato","determinato","prima","della","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","della","direttiva","2000","\/","78","e","quindi",",","in","tal","senso",",","si","trattava","di","una","decisione","«","definitiva","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":220,"tokens":["Tuttavia",",","in","quel","caso","la","legge","nazionale","rilevante","prevedeva","una","revisione","del","trattamento","fiscale","in","caso","di","modifica","della","situazione","personale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":221,"tokens":["Pertanto",",","come","confermato","dalla","Corte",",","ai","sensi","della","legge","nazionale","applicabile","«","qualora","le","condizioni","[","per","un","inquadramento","tributario","più","favorevole","]","sussistano","solo","dopo","l","’","inizio","dell","’","erogazione","della","pensione","di","vecchiaia",",","occorre",",","se","l","’","interessato","ne","fa","domanda",",","applicare","quest","’","ultima","disposizione","a","partire","da","tale","data","»","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":222,"tokens":["72",".","Nella","sentenza","Römer","c","’","era","quindi","un","meccanismo","che","permetteva","di","adottare","nuove","decisioni","che","tenessero","conto","di","nuove","modifiche","nella","situazione","personale","rilevanti","ai","fini","dei","calcoli","di","previdenza","sociale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":223,"tokens":["73",".","In","secondo","luogo",",","fatto","ancor","più","importante",",","al","di","là","della","clausola","di","revisione","menzionata",",","la","sentenza","Römer","riguarda","il","modo","in","cui","nuove","norme","(","direttiva","2000","\/","78",")","possono","essere","applicate","alla","situazione","personale","in","corso","di","un","individuo",",","al","fine","di","rivedere","una","decisione","sui","suoi","diritti","pensionistici","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":224,"tokens":["74",".","A","mio","parere",",","ciò","si","differenzia","completamente","dal","tipo","di","applicazione","temporale","sostenuta","dal","ricorrente","nel","caso","di","specie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":225,"tokens":["Qui",",","ciò","che","si","propone","non","è","di","tenere","conto","(","come","previsto","per","legge",")","di","circostanze","personali","ai","fini","di","un","futuro","adeguamento",",","ma","si","tratta","di","un","riesame",",","alla","luce","di","nuove","norme","di","legge",",","di","un","insieme","di","fatti","conclusi","avvenuti","molti","anni","prima","e","di","una","decisione","disciplinare","adottata","in","relazione","ad","essi",",","con","lo","scopo","di","alterarne","le","ripercussioni","sui","diritti","pensionistici","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":226,"tokens":["c",")","Eccezioni","alla","regola","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":227,"tokens":["75",".","È","vero","che","ci","sono","sentenze","isolate","della","Corte","in","cui","la","decisione","di","corrispondere","una","pensione","e","tutti","i","fatti","rilevanti","sembrano","essere","anteriori","alle","nuove","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":228,"tokens":["In","altre","parole",",","una","decisione","di","corrispondere","(","o","meno",")","una","pensione","e","sull","’","ammontare","delle","spettanze","è","stata","adottata",",","ma","nuove","norme","sono","apparentemente","invocate","per","tornare","su","tale","decisione",",","senza","che","vi","siano","nuovi","fatti","o","modifiche","rispetto","alla","situazione","personale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":229,"tokens":["76",".","Tuttavia","tali","sentenze","sono","rare","nella","pratica","e",",","esaminandole","più","attentamente",",","possono","essere","facilmente","distinte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":230,"tokens":["Nella","sentenza","P",".","(","37",")",",","la","ricorrente","era","divorziata","da","un","funzionario","della","Commissione","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":231,"tokens":["Quando","morì","il","funzionario",",","P",".","non","aveva","diritto","a","una","pensione","di","reversibilità","in","quanto","la","«","colpa","»","del","divorzio","non","era","stata","attribuita","esclusivamente","al","marito","deceduto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":232,"tokens":["Solo","alcuni","mesi","dopo","il","decesso","entrarono","in","vigore","nuove","norme","ai","sensi","delle","quali","P",".","avrebbe","avuto","diritto","a","una","pensione","di","reversibilità","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":233,"tokens":["La","Corte","ha","effettivamente","applicato","le","nuove","norme",",","da","cui","discendeva","il","diritto","di","P",".","a","una","pensione","dalla","data","della","loro","entrata","in","vigore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":234,"tokens":["77",".","La","causa","P",".","presentava","però","alcune","peculiarità","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":235,"tokens":["Infatti","la","Commissione","sostenne","fortemente","l","’","applicazione","delle","nuove","norme","(","contestando","l","’","erogazione","della","pensione","per","altre","ragioni",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":236,"tokens":["Altre","istituzioni","applicavano","le","nuove","norme","con","effetto","immediato","e",",","secondo","la","Commissione",",","l","’","omessa","applicazione","avrebbe","dato","luogo","a","una","discriminazione","tra","funzionari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":237,"tokens":["Inoltre",",","l","’","originaria","decisione","che","rifiutava","a","P",".","la","pensione","era","stata","emessa",",","in","pratica",",","alcuni","giorni","dopo","l","’","entrata","in","vigore","delle","nuove","norme","(","anche","se","il","decesso","dell","’","ex","marito","era","antecedente",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":238,"tokens":["78",".","Nel","caso","di","cui","alla","sentenza","Brock",",","alla","ricorrente","era","stata","riconosciuta","una","pensione","d","’","invalidità","nel","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":239,"tokens":["Nel","1961","tale","pensione","è","stata","trasformata","in","una","pensione","di","vecchiaia","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":240,"tokens":["La","causa","verteva","essenzialmente","sulla","questione","se","andasse","applicata","una","nuova","normativa",",","entrata","in","vigore","il","1o","gennaio","1964",",","ai","sensi","della","quale","si","doveva","tenere","conto","dei","contributi","versati","in","altri","Stati","membri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":241,"tokens":["La","Corte","ha","risposto","in","senso","affermativo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":242,"tokens":["79",".","A","mio","parere","è","significativo","che","in","tale","caso","la","legislazione","rilevante","includesse","una","disposizione","che","prevedeva","esplicitamente","la","revisione","di","pensioni","che","erano","state","calcolate","prima","dell","’","entrata","in","vigore","di","detta","legislazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":243,"tokens":["80",".","Tuttavia",",","l","’","elemento","che","principalmente","distingue","le","cause","P",".","e","Brock","dal","caso","di","specie","è","che",",","in","dette","cause",",","le","decisioni","rilevanti","riguardavano","la","valutazione","delle","condizioni","per","il","riconoscimento","di","una","pensione","ai","sensi","delle","nuove","norme","di","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":244,"tokens":["81",".","Ciò","è","ovviamente","diverso","dalla","valutazione","di","comportamenti","del","passato","alla","luce","di","nuove","norme","di","legge",",","con","lo","scopo","di","stabilire","quanto","una","decisione","(","disciplinare",")","sarebbe","stata","diversa",",","nonché","le","sue","ripercussioni","sui","diritti","pensionistici","che","ne","derivano","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":245,"tokens":["82",".","Quindi",",","ad","esempio",",","nel","caso","di","cui","alla","sentenza","P",".","l","’","ex","moglie","divorziata","non","ha","chiesto","il","riesame","del","divorzio","per","stabilire","se","il","suo","ex","marito","fosse","il","solo","responsabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":246,"tokens":["Nella","sentenza","Brock","la","parte","invalida","non","ha","richiesto","un","riesame","delle","circostanze","del","suo","incidente","per","stabilire","se","esso","potesse","qualificarsi","come","incidente","di","lavoro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":247,"tokens":["Tutte","le","decisioni","in","merito","alla","responsabilità","per","il","divorzio","o","all","’","incidente","erano","divenute","definitive",",","così","come","la","decisione","disciplinare","nella","presente","fattispecie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":248,"tokens":["83",".","In","sintesi",",","a","prima","vista",",","le","sentenze","P",".","e","Brock","hanno","un","«","sapore","retroattivo","più","forte","»","rispetto","ad","altri","casi",",","quali","quelli","discussi","nei","paragrafi","precedenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":249,"tokens":["Tuttavia",",","a","parte","il","fatto","che","si","tratta","di","casi","relativamente","vecchi","e","isolati",",","essi","possono","essere","chiaramente","distinti","dal","caso","di","specie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":250,"tokens":["Ad","ogni","modo",",","a","mio","parere","è","chiaro","che","tali","sentenze","non","possono","essere","interpretate","nel","senso","che","l","’","adozione","di","qualsiasi","nuova","norma","dia","un","diritto","assoluto","a","una","revisione",",","alla","luce","di","tale","nuova","norma",",","di","qualsiasi","decisione","amministrativa","sottostante","e","precedente",",","altrimenti","divenuta","definitiva",",","e","a","un","corrispondente","adeguamento","dell","’","erogazione","della","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":251,"tokens":["d",")","Disposizioni","transitorie"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":252,"tokens":["84",".","Infine",",","un","’","ulteriore","linea","giurisprudenziale","in","materia","di","pensioni","che","merita","di","essere","menzionata","riguarda","la","direttiva","79","\/","7","\/","CEE","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":253,"tokens":["Tale","direttiva","richiedeva","agli","Stati","membri","di","dare","attuazione","al","principio","di","parità","di","trattamento","tra","gli","uomini","e","le","donne","in","materia","di","sicurezza","sociale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":254,"tokens":["A","tal","fine","gli","Stati","membri","hanno","modificato","le","normative","nazionali","in","materia","di","prestazioni","per","rimuovere","qualsiasi","discriminazione","fondata","sul","sesso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":255,"tokens":["85",".","Tali","modifiche","legislative","hanno","portato","a","vari","rinvii","pregiudiziali","a","questa","Corte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":256,"tokens":["Per","quanto","qui","rilevante",",","i","casi","riguardavano","ricorrenti","di","sesso","femminile","alle","quali",",","ai","sensi","di","normative","nazionali","discriminatorie",",","erano","state","negate","prestazioni","in","materia","di","sicurezza","sociale","tramite","una","decisione","adottata","prima","della","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","della","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":257,"tokens":["Esse","chiedevano","di","fatto","di","ottenere","tali","prestazioni","dopo","il","termine","ultimo","per","il","recepimento","attraverso","l","’","applicazione","delle","nuove","norme","non","discriminatorie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":258,"tokens":["86",".","Le","sentenze","della","Corte","hanno","ripetutamente","confermato","che","gli","effetti","della","discriminazione","andavano","rimossi","dopo","la","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":259,"tokens":["Tuttavia",",","a","un","esame","più","attento",",","tali","casi","sono",",","a","loro","volta",",","molto","diversi","dalla","presente","fattispecie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":260,"tokens":["87",".","Ad","esempio",",","nella","causa","Borrie","Clarke","(","41",")",",","la","legge","nazionale","imponeva","una","condizione","aggiuntiva","a","carico","delle","donne","per","poter","richiedere","una","pensione","d","’","invalidità",",","rispetto","a","quanto","richiesto","agli","uomini","(","l","’","inabilità","a","svolgere","lavori","domestici",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":261,"tokens":["La","ricorrente","non","soddisfaceva","tale","condizione","aggiuntiva","e","la","sua","richiesta","di","pensione","fu","respinta","nel","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":262,"tokens":["La","legge","nazionale","è","stata","quindi","modificata","per","conformarla","alla","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":263,"tokens":["La","pensione","d","’","invalidità","è","stata","sostituita","con","un","assegno","d","’","invalidità","e","sono","state","introdotte","nuove","condizioni","uguali","per","entrambi","i","sessi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":264,"tokens":["Ciò","nonostante",",","in","via","transitoria",",","le","persone","che","percepivano","una","pensione","d","’","invalidità","prima","della","nuova","legge","hanno","ricevuto","automaticamente","un","assegno","d","’","invalidità",",","senza","dover","soddisfare","le","nuove","condizioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":265,"tokens":["Pertanto",",","la","discriminazione","è","stata","di","fatto","confermata","e","perpetuata","dalle","disposizioni","transitorie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":266,"tokens":["88",".","La","Corte","ha","dichiarato","che","«","se",",","a","decorrere","[","dal","termine","per","il","recepimento","]",",","un","uomo","che","si","trovi","nella","stessa","situazione","di","una","donna","potesse","percepire","automaticamente","il","nuovo","assegno","per","invalidità","grave","in","forza","delle","disposizioni","transitorie","summenzionate","senza","dover","comprovare","una","seconda","volta","i","suoi","diritti",",","la","donna","vi","avrebbe","del","pari","diritto","senza","dover","soddisfare","una","condizione","ulteriore","vigente",",","prima","di","questa","data",",","solo","per","le","donne","sposate","»","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":267,"tokens":["89",".","A","mio","parere",",","la","situazione","di","cui","alla","sentenza","Borrie","Clarke","è","simile","alle","altre","cause","in","materia","di","pensioni","già","discusse","nella","sezione","(","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":268,"tokens":["Le","disposizioni","transitorie","hanno","di","fatto","dato","luogo","a","una","nuova","applicazione","(","o","almeno","a","un","rinnovo","della","decisione","precedente","in","forza","della","nuova","legge",")",",","per","il","futuro",",","delle","norme","discriminatorie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":269,"tokens":["Pertanto",",","anche","tale","linea","giurisprudenziale","può","essere","chiaramente","distinta","dalla","presente","fattispecie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":270,"tokens":["90",".","Lo","stesso","tipo","di","situazione","è","rintracciabile","in","altre","sentenze",",","anche","se","relative","ad","altri","tipi","di","prestazioni","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":271,"tokens":["3",".","Rapporti","in","corso"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":272,"tokens":["91",".","Nelle","sue","osservazioni","scritte",",","la","Commissione","ha","anche","richiamato","la","causa","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","così","stabilendo","un","’","analogia","con","discriminazioni","perduranti","relative","al","versamento","di","retribuzioni","mensili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":273,"tokens":["Ciò","coincide","con","gli","argomenti","del","ricorrente",",","che","fanno","ripetutamente","riferimento","alla","discriminazione","perdurante","sotto","forma","di","erogazioni","della","pensione","di","importo","ridotto",",","eseguite","su","base","regolare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":274,"tokens":["92",".","Non","vedo","come","tale","linea","giurisprudenziale",",","nella","misura","in","cui","sia","essere","invocata","a","sostegno","di","un","argomento","diverso","rispetto","a","quello","esaminato","nella","sezione","precedente",",","possa","supportare","le","richieste","avanzate","dal","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":275,"tokens":["A","mio","parere",",","anche","tale","giurisprudenza","è","semplicemente","dissimile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":276,"tokens":["93",".","Nella","causa","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")",",","ai","fini","del","calcolo","della","retribuzione","per","gli","insegnanti","assunti","a","contratto",",","la","legge","austriaca","teneva","completamente","conto","della","precedente","esperienza","professionale","maturata","in","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":277,"tokens":["L","’","esperienza","professionale","maturata","in","altri","Stati","membri","era","tenuta","in","considerazione","solo","in","misura","limitata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":278,"tokens":["La","Corte","ha","dichiarato","che","tale","limitazione","era","contraria","alla","libera","circolazione","dei","lavoratori","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":279,"tokens":["Ha","inoltre","affermato","che",",","per","eliminare","la","discriminazione",",","occorreva","tenere","conto","integralmente","dell","’","esperienza","professionale","acquisita","in","altri","Stati","membri",",","anche","se","acquisita","precedentemente","all","’","adesione","dell","’","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":280,"tokens":["94",".","In","effetti",",","la","sentenza","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","è","una","delle","svariate","sentenze","in","cui","la","Corte","ha","essenzialmente","affermato","che",",","nell","’","ambito","dei","rapporti","di","lavoro",",","può","essere","necessario","tenere","conto","di","fatti","anteriori","all","’","entrata","in","vigore","delle","nuove","norme",",","al","fine","di","determinare","la","retribuzione","dei","dipendenti",",","se","tali","fatti","sono","rilevanti","ai","fini","di","tale","valutazione","sulla","base","del","nuovo","regime","giuridico","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":281,"tokens":["Quindi",",","ad","esempio",",","in","una","serie","di","cause","a","partire","dalla","causa","Hütter",",","la","Corte","ha","dichiarato","che","le","norme","austriache","che","tenevano","conto","dell","’","esperienza","professionale","maturata","prima","del","diciottesimo","anno","d","’","età",",","per","determinare","gli","scatti","salariali","dei","dipendenti","pubblici",",","erano","contrarie","al","divieto","di","discriminazione","fondata","sull","’","età","ai","sensi","della","direttiva","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":282,"tokens":["Al","fine","di","rimuovere","la","discriminazione","occorreva","adeguare","gli","scatti","salariali",",","anche","nei","casi","in","cui","l","’","esperienza","rilevante","era","stata","maturata","prima","della","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","di","tale","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":283,"tokens":["95",".","A","mio","parere",",","non","è","possibile","stabilire","un","’","analogia","diretta","tra","tali","casi",",","che","riguardano","l","’","adeguamento","delle","retribuzioni","per","eliminare","la","discriminazione",",","e","casi","come","quello","di","specie","per","una","semplice","ragione",":","in","casi","quali","quello","di","cui","alla","sentenza","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","il","rapporto","di","lavoro","era","in","corso",",","con","obblighi","e","diritti","attuali","e","reciproci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":284,"tokens":["Il","dipendente","ha","un","grado","o","un","inquadramento","e","uno","specifico","numero","di","anni","di","anzianità","di","esperienza","professionale","rilevante",",","utilizzato","ogni","mese","ai","fini","del","calcolo","della","sua","retribuzione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":285,"tokens":["Pertanto",",","ogni","mese","vi","è","un","«","rinnovo","»",",","una","rinnovata","applicazione","delle","leggi","vigenti","ai","fini","del","calcolo","della","retribuzione","adeguata",",","con","i","necessari","continui","adeguamenti","sulla","base","di","nuove","leggi","e","di","cambiamenti","relativi","alla","situazione","personale","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":286,"tokens":["Si","tratta","in","qualche","modo","di","uno","scenario","simile","a","quello","di","cui","alla","sentenza","Römer",",","in","cui","specifiche","disposizioni","legislative","relative","a","una","modifica","nella","situazione","personale","del","ricorrente","permettevano","un","siffatto","«","rinnovo","»","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":287,"tokens":["96",".","Invece",",","in","casi","come","quello","di","specie",",","il","rapporto","di","lavoro","era","terminato","(","50",")",",","tutti","i","diritti","pensionistici","erano","stati","maturati","ben","prima","di","quel","momento","e","una","decisione","disciplinare","relativa","a","una","riduzione","del","25%","era","stata","adottata","nel","1975","sulla","base","di","eventi","precedenti","ed","era","divenuta","definitiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":288,"tokens":["Gli","effetti","pratici","di","tale","decisione","continuano","a","farsi","sentire",",","così","come","potrebbe","essere","per","ogni","evento","del","passato",",","ma","non","vi","è","più","un","rapporto","di","lavoro","in","corso","che","richiederebbe","un","nuovo","(","ri",")","esame","alla","luce","della","nuova","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":289,"tokens":["Non","ci","sono","fatti","del","passato","attualmente","rilevanti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":290,"tokens":["In","tal","senso",",","gli","effetti","giuridici","dei","fatti","passati","si","sono","effettivamente","esauriti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":291,"tokens":["4",".","Tornare","su","precedenti","decisioni"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":292,"tokens":["97",".","Infine",",","per","fornire","un","quadro","completo",",","si","dovrebbe","aggiungere","che",",","nel","diritto","dell","’","Unione",",","esiste",",","accanto","alle","norme","sull","’","applicazione","ratione","temporis","di","nuove","norme","a","fatti","del","passato","e","\/","o","a","rapporti","giuridici","in","corso",",","anche","l","’","obbligo",",","entro","certi","limiti",",","di","tornare","su","precedenti","decisioni","se","incompatibili","con","il","diritto","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":293,"tokens":["98",".","La","giurisprudenza","della","Corte","sottolinea","l","’","importanza","del","principio","dell","’","intangibilità","del","giudicato","per","ragioni","di","stabilità","del","diritto","e","dei","rapporti","giuridici",",","nonché","di","corretta","amministrazione","della","giustizia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":294,"tokens":["Decisioni","che","sono","divenute","definitive","dopo","l","’","esaurimento","delle","vie","di","ricorso","disponibili","o","dopo","la","scadenza","dei","termini","previsti","per","questi","ricorsi","non","possono","più","essere","rimesse","in","discussione","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":295,"tokens":["Questo","vale","anche","quando","ciò","permetterebbe","al","giudice","nazionale","di","accertare","una","violazione","del","diritto","europeo","da","parte","di","tale","decisione","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":296,"tokens":["99",".","È","vero","che","è","possibile","tornare","su","decisioni","definitive",",","ma","solo","in","presenza","di","circostanze","realmente","eccezionali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":297,"tokens":["Tra","tali","circostanze","rientra","un","’","interpretazione","errata","del","diritto","dell","’","Unione",",","in","assenza","di","un","rinvio","pregiudiziale","alla","Corte",",","e","il","fatto","che","la","persona","interessata","abbia","presentato","un","reclamo","dinanzi","all","’","autorità","amministrativa","immediatamente","dopo","essere","venuta","a","conoscenza","di","tale","decisione","della","Corte","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":298,"tokens":["100",".","Tuttavia",",","tralasciando","la","questione","relativa","all","’","esatta","definizione","di","«","eccezionale","»",",","il","comune","denominatore","in","tali","rare","cause","in","cui","è","stato","imposto","un","siffatto","obbligo","consisteva","naturalmente","nel","fatto","che","l","’","incompatibilità","già","esisteva","al","momento","in","cui","la","decisione","era","stata","adottata","a","livello","nazionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":299,"tokens":["Quindi",",","l","’","originaria","decisione","in","questione","già","violava","il","diritto","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":300,"tokens":["101",".","Invece",",","nel","caso","di","specie",",","al","momento","in","cui","le","decisioni","rilevanti","sono","state","adottate","(","sia","la","decisione","disciplinare","che","la","decisione","che","attribuiva","al","ricorrente","una","pensione",")",",","l","’","Austria","non","era","uno","Stato","membro","e","la","direttiva","2000","\/","78","non","era","ancora","stata","adottata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":301,"tokens":["Inoltre",",","il","governo","austriaco","sostiene","–","senza","essere","in","ciò","contraddetto","dal","ricorrente","–","che","la","decisione","disciplinare",",","al","momento","della","sua","adozione","nel","1974",",","era","compatibile","con","il","diritto","nazionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":302,"tokens":["102",".","Quindi","nel","caso","di","specie","non","vi","sono","circostanze","eccezionali","atte","a","giustificare","la","riapertura","di","decisioni","amministrative","divenute","definitive",",","e","tanto","meno","elementi","che","possano","giustificare","una","regola","più","generale","e","ampia","sull","’","applicazione","temporale","del","diritto","dell","’","Unione","al","fine","di","raggiungere","il","medesimo","scopo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":303,"tokens":["5",".","Applicazione","al","caso","concreto"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":304,"tokens":["103",".","Le","conclusioni","principali","che","possono","trarsi","dalle","diverse","linee","giurisprudenziali","sopra","esposte","sono","le","seguenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":305,"tokens":["104",".","Innanzi","tutto",",","la","giurisprudenza","della","Corte","sugli","effetti","temporali","di","una","nuova","legge","e","sui","diritti","pensionistici","è","molto","incentrata","su","situazioni","in","cui","il","diritto","alla","pensione","era","stato","riconosciuto","dopo","l","’","entrata","in","vigore","della","nuova","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":306,"tokens":["105",".","In","secondo","luogo",",","la","giurisprudenza","su","rapporti","(","di","lavoro",")","in","corso","e","sull","’","adeguamento","di","scatti","salariali","e","di","retribuzioni","mensili","non","può","essere","estesa","all","’","erogazione","delle","pensioni",",","calcolate","e","già","versate","(","molto",")","prima","dell","’","entrata","in","vigore","della","nuova","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":307,"tokens":["106",".","In","terzo","luogo",",","la","proposta","di","ampia","portata","secondo","la","quale","i","perduranti","effetti",",","sull","’","erogazione","della","pensione",",","di","decisioni","amministrative","divenute","definitive","prima","dell","’","entrata","in","vigore","della","nuova","legge","dovrebbero","essere","riesaminati","tenendo","conto","del","modo","in","cui","la","nuova","legge","sarebbe","stata","applicata",",","non","trova","solido","riscontro","nella","giurisprudenza","della","Corte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":308,"tokens":["Inoltre",",","tale","tesi","è","contraria","alla","giurisprudenza","consolidata","della","Corte","sull","’","intangibilità","del","giudicato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":309,"tokens":["107",".","Ho","già","cercato","di","distinguere","il","caso","di","specie","e","di","spiegare","i","motivi","per","cui","esso","non","rientra","in","nessuna","delle","categorie","illustrate","in","ognuna","delle","precedenti","sezioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":310,"tokens":["In","sostanza",",","a","mio","parere",",","nel","caso","di","specie","il","collocamento","obbligatorio","a","riposo","e","la","riduzione","dei","diritti","pensionistici","erano","già","divenuti","una","«","situazione","definitivamente","acquisita","»","ai","sensi","della","giurisprudenza","sopra","citata","al","paragrafo","46",",","prima","che","terminasse","il","periodo","transitorio","della","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":311,"tokens":["L","’","erogazione","in","corso","di","una","pensione","al","ricorrente","non","può","essere","considerata","come","«","effetti","futuri","»","di","una","situazione","sorta","prima","di","tale","direttiva","–","nel","senso","di","cui","alla","giurisprudenza","della","Corte","–","con","la","conseguenza","che","tali","effetti","andrebbero","preclusi","o","modificati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":312,"tokens":["108",".","La","decisione","disciplinare","era","già","stata","impugnata","infruttuosamente","negli","anni","’","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":313,"tokens":["Le","questioni","giuridiche","relative","allo","status","del","ricorrente","come","dipendente","delle","forze","di","polizia","in","pensione","e","la","riduzione","della","sua","pensione","erano","state","decise","al","tempo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":314,"tokens":["Il","ricorrente","ha","iniziato","a","percepire","la","pensione","nel","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":315,"tokens":["Dopo","la","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","della","direttiva","2000","\/","78","non","è","stata","adottata","alcuna","nuova","decisione",",","né","avrebbe","dovuto","esserlo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":316,"tokens":["109",".","Inoltre",",","nel","caso","di","specie","tutti","i","fatti","rilevanti","su","cui","si","è","fondata","la","decisione","disciplinare","sono","risalenti","agli","anni","’","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":317,"tokens":["Pertanto",",","a","differenza","del","caso","di","cui","alla","sentenza","Römer",",","non","ci","sono","fatti","attuali","relativi","all","’","attuale","situazione","personale","del","ricorrente","passibili","di","riesame","alla","luce","della","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":318,"tokens":["110",".","Non","ritengo","che","cause","quali","Brock","e","P",".","possano","essere","invocate","a","sostegno","della","tesi","generica","che","ci","sia","un","diritto","alla","revisione","degli","importi","della","pensione",",","fondato","sull","’","applicazione","retroattiva","di","nuove","norme","a","una","precedente","decisione","avente","effetti","sul","diritto","a","tali","importi","e","sul","loro","ammontare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":319,"tokens":["Inoltre",",","a","mio","parere",",","i","casi","di","cui","alle","sentenze","Brock","e","P",".","sono","molto","diversi","dal","caso","di","specie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":320,"tokens":["In","entrambi","i","casi","la","preesistente","decisione","amministrativa","era","stata","adottata","in","forza","di","una","serie","di","condizioni","alquanto","specifiche","e","oggettive","relative","al","diritto","alla","pensione","e","all","’","importo","della","stessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":321,"tokens":["Successive","modifiche","legislative","hanno","modificato","tali","condizioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":322,"tokens":["Ciò","si","differenzia","dal","caso","di","specie",",","in","cui","di","fatto","si","propone","di","riaprire","un","procedimento","disciplinare","risalente","a","40","anni","prima","alla","luce","di","nuove","norme","antidiscriminatorie",",","nonché","di","valutare","qualitativamente","se","e","in","che","modo","tale","decisione","sarebbe","stata","diversa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":323,"tokens":["111",".","Nelle","sue","osservazioni","il","ricorrente","ha","insistito","sulla","natura","«","perdurante","»","della","discriminazione","sotto","forma","di","versamenti","mensili","di","importo","ridotto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":324,"tokens":["Tuttavia",",","dall","’","illustrazione","delle","cause","relative","a","rapporti","giuridici","in","corso","e","alla","necessità","del","loro","graduale","adeguamento","alla","luce","delle","nuove","norme",",","come","nelle","cause","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","o","Römer",",","risulta","chiaramente","che","il","mero","fatto","di","percepire","pagamenti","mensili","sulla","base","di","decisioni","definitive","del","1975","e","del","1976","non","richiede","una","nuova","valutazione","di","alcun","fatto","rilevante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":325,"tokens":["112",".","Ciò","che","in","effetti","è","richiesto","nel","caso","di","specie","è","una","nuova","valutazione","di","una","sottostante","decisione","disciplinare","definitiva",",","che","applichi","nuovi","criteri","antidiscriminatori","al","fine","di","determinare","le","ripercussioni","sui","pagamenti","mensili","della","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":326,"tokens":["La","vera","natura","della","richiesta","avanzata","è","forse","resa","nella","maniera","più","esatta","dal","termine","tedesco","usato","nell","’","ultima","frase","della","prima","questione","pregiudiziale","presentata","dal","giudice","del","rinvio",",","che","fa","riferimento","all","’","adozione","di","un","nuovo","tipo","di","decisione","«","gedachte","»",",","che",",","se","fosse","stata","emanata","quando","la","direttiva","2000","\/","78","era","già","vigente",",","sarebbe","risultata","in","contrasto","con","la","stessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":327,"tokens":["Il","termine","«","gedachte","»","può","effettivamente","essere","tradotto","con","«","ipotetica","»",",","ma","il","suo","vero","significato","nel","presente","contesto","è","piuttosto","(","interamente",")","«","immaginaria","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":328,"tokens":["113",".","A","mio","parere",",","in","un","caso","come","quello","di","specie",",","il","diritto","dell","’","Unione","chiaramente","non","attribuisce","ai","singoli","un","diritto","a","richiedere","un","riesame",",","alla","luce","di","una","nuova","normativa",",","di","decisioni","amministrative","adottate","nei","loro","confronti","durante","tutta","la","loro","vita","e","che","hanno","avuto","o","possono","avere","avuto","un","impatto","negativo","sulle","loro","pensioni","(","o","altre","prestazioni",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":329,"tokens":["Semplicemente",",","una","proposta","di","così","ampia","portata","non","trova","alcun","fondamento","nel","diritto","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":330,"tokens":["114",".","Infine",",","per","dare","piena","considerazione","agli","argomenti","avanzati","dal","ricorrente",",","occorre","rilevare","che",",","nelle","sue","osservazioni",",","c","’","è","un","argomento","morale","molto","più","profondo",",","che","è","in","parte","connesso","e","in","parte","autonomo","rispetto","all","’","argomento","«","tecnico","»","relativo","all","’","applicazione","temporale","delle","nuove","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":331,"tokens":["Se","lo","si","considera","separatamente",",","come","infatti","suggerito","in","udienza","dal","ricorrente",",","tale","argomento","morale","diventa","ampiamente","indipendente","da","qualsivoglia","riesame","di","una","decisione","disciplinare","del","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":332,"tokens":["Pertanto",",","quello","che","si","contesterebbe","all","’","Austria","non","è","l","’","omesso","riesame","del","passato",",","ma","l","’","omessa","proattiva","compensazione","in","prospettiva","per","gli","errori","del","passato",",","dopo","il","2003",",","quando","la","direttiva","2000","\/","78","era","già","in","vigore","e","la","Corte","EDU","aveva","già","pronunciato","delle","sentenze","contro","l","’","Austria","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":333,"tokens":["115",".","Al","riguardo",",","mi","limiterei","a","ribadire","che","non","vedo","alcun","obbligo","siffatto","sulla","base","del","diritto","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":334,"tokens":["Lo","stesso","articolo","17","della","direttiva","2000","\/","78",",","che","richiede","agli","Stati","membri","di","adottare","sanzioni","effettive",",","proporzionate","e","dissuasive",",","è","logicamente","collegato","all","’","applicabilità","ratione","temporis","della","stessa","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":335,"tokens":["116",".","Inoltre",",","una","decisione","amministrativa","è","adottata","nel","contesto","specifico","esistente","al","momento","della","sua","adozione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":336,"tokens":["Il","contesto","penale",",","disciplinare","e","morale","in","Austria",",","così","come","altrove","in","Europa",",","si","è","modificato","significativamente","dal","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":337,"tokens":["Quindi",",","ad","esempio",",","ora","in","Austria","si","irrogano","sanzioni","disciplinari","solo","a","dipendenti","delle","forze","di","polizia","il","cui","comportamento","lede","la","fiducia","pubblica","nella","polizia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":338,"tokens":["Ciò","nonostante",",","una","condanna","penale","porterà","a","un","automatico","licenziamento",",","da","quello","che","comprendo","senza","alcun","diritto","alla","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":339,"tokens":["Oggi","in","Austria","l","’","età","del","consenso","è","di","14","anni",",","sia","per","i","rapporti","omosessuali","che","eterosessuali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":340,"tokens":["Tuttavia","sono","anche","previste","eccezioni","esplicite","per","minori","di","età","inferiore","ai","16","anni","che","non","sono","considerati","sufficientemente","maturi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":341,"tokens":["117",".","In","sintesi",",","il","senso","morale","è","un","bersaglio","mobile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":342,"tokens":["Inoltre",",","spesso","gli","argomenti","morali","sono","un","’","arma","a","doppio","taglio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":343,"tokens":["In","casi","che","presentano","fatti","complessi","e","richiedono","molteplici","valutazioni","di","ordine","morale",",","come","nel","caso","di","specie",",","essi","possono","tagliare","su","entrambi","i","lati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":344,"tokens":["Pertanto",",","a","parte","situazioni","estreme","di","disprezzo","ovvio","e","spudorato","di","valori","umani","fondamentali",",","per","cui","si","potrebbe","affermare","che","esista","l","’","obbligo","morale","di","rimediare","a","errori","del","passato","indipendentemente","da","considerazioni","di","ordine","temporale","(","55",")",",","le","società","e","le","sue","leggi","dovrebbero","potersi","evolvere","gradualmente",",","con","il","passato","che","resta","tale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":345,"tokens":["6",".","Conclusione","sulla","questione","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":346,"tokens":["118",".","In","considerazione","di","quanto","precede","propongo","alla","Corte","di","rispondere","alla","prima","questione","pregiudiziale","come","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":347,"tokens":["L","’","articolo","2","della","direttiva","2000","\/","78","non","osta","alla","conservazione","degli","effetti","costitutivi","di","una","decisione","amministrativa","divenuta","definitiva","ai","sensi","del","diritto","nazionale","ed","emanata","nel","settore","della","normativa","disciplinare","riguardante","i","dipendenti","pubblici","(","decisione","disciplinare",")",",","con","la","quale","sia","stato","disposto","il","collocamento","a","riposo","del","dipendente","con","riduzione","dell","’","importo","della","pensione",",","allorché"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":348,"tokens":["–","con","riguardo","alla","menzionata","decisione","amministrativa",",","al","momento","della","sua","emanazione",",","non","fossero","ancora","in","vigore","disposizioni","di","diritto","dell","’","Unione",",","in","particolare","la","direttiva",",","laddove"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":349,"tokens":["–","una","(","ipotetica",")","decisione","del","medesimo","tenore","risulterebbe","in","contrasto","con","la","direttiva",",","qualora","la","sua","emanazione","ricadesse","ratione","temporis","nella","sfera","di","applicazione","della","medesima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":350,"tokens":["B",".","Questioni","2","e","3"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":351,"tokens":["119",".","Tenuto","conto","della","risposta","proposta","alla","prima","questione","del","giudice","del","rinvio",",","non","è","necessario","rispondere","alla","seconda","e","alla","terza","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":352,"tokens":["Tuttavia","tratterò","brevemente","tali","questioni","qui","di","seguito",",","nell","’","eventualità","che","la","Corte","arrivi","a","una","diversa","conclusione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":353,"tokens":["120",".","Qualora","la","Corte","decidesse","che","gli","effetti","di","una","decisione","disciplinare","discriminatoria","non","possono","essere","conservati",",","la","domanda","centrale","sarebbe","allora","cosa","comporti","«","non","conservare","tali","effetti","»","in","un","caso","quale","quello","di","specie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":354,"tokens":["121",".","A","meno","che","la","risposta","a","tale","domanda","dovesse","essere","disgiunta","dalle","decisioni","emanate","negli","anni","’","70","e","consista","nell","’","affermare",",","analogamente","a","quanto","è","stato","appena","discusso",",","un","obbligo","di","compensazione","proattivo","e","in","prospettiva","(","presumibilmente","con","somme","forfettarie",")",",","il","giudice","nazionale","dovrebbe","considerare","il","contenuto","della","decisione","disciplinare","per","vedere","se","fosse","stata","adottata","in","conformità","alla","direttiva","2000","\/","78",",","e","la","data","a","partire","dalla","quale","tale","nuova","decisione","immaginaria","sarebbe","applicabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":355,"tokens":["In","prosieguo","farò","riferimento","a","tale","approccio","chiamandolo","l","’","approccio","«","e","se","?","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":356,"tokens":["122",".","A","mio","parere",",","la","ricostruzione","di","una","decisione","risalente","a","40","anni","prima","e","dei","suoi","effetti","è","estremamente","problematica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":357,"tokens":["Tuttavia",",","il","giudice","del","rinvio","è","alquanto","specifico","nel","delineare",",","nelle","questioni","2","e","3",",","particolari","«","ipotesi","»","nell","’","ambito","di","tale","operazione","di","finzione","giuridica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":358,"tokens":["Ne","consegue","che",",","salvo","che","la","Corte","decida","semplicemente","che","«","gli","effetti","non","possono","essere","conservati","»","e","lasci","al","giudice","nazionale","il","compito","di","decidere","come","identificare","e","«","neutralizzare","»","tali","effetti",",","la","Corte","ne","diventerà","inevitabilmente","coautrice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":359,"tokens":["Qui","di","seguito","formulerò","alcune","considerazione","su","ciò","a","cui","tali","ipotesi","potrebbero","condurre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":360,"tokens":["1",".","Questione","2"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":361,"tokens":["123",".","La","decisione","disciplinare","ha","collocato","il","ricorrente","anticipatamente","a","riposo","e","ha","ridotto","i","suoi","diritti","pensionistici","del","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":362,"tokens":["Con","la","sua","seconda","questione","pregiudiziale","il","giudice","del","rinvio","chiede","se",",","per","eliminare","la","discriminazione","insita","nella","decisione","amministrativa",",","sia","sufficiente","annullare","la","riduzione","della","pensione","del","25%","o","se","la","pensione","vada","calcolata","come","se","il","ricorrente","fosse","stato","in","attività","nel","periodo","successivo","al","suo","collocamento","obbligatorio","a","riposo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":363,"tokens":["È","sarebbe","sufficiente","neutralizzare","gli","effetti","futuri","della","riduzione","del","25%",",","o","è","altresì","necessario","neutralizzare","gli","effetti","futuri","del","collocamento","obbligatorio","a","riposo","anticipato","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":364,"tokens":["124",".","Nelle","sue","osservazioni","il","ricorrente","sostiene","che","la","riduzione","del","25%","andrebbe","eliminata","in","toto","e","che","i","suoi","diritti","pensionistici","andrebbero","calcolati","come","se","egli","fosse","stato","in","attività","nelle","forze","di","polizia","nel","periodo","intercorso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":365,"tokens":["In","altre","parole",",","così","si","creerebbe","la","situazione","che","sarebbe","esistita","se","la","decisione","disciplinare","non","fosse","stata","affatto","emanata","(","o","se","non","fosse","stata","irrogata","alcuna","sanzione",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":366,"tokens":["125",".","La","Commissione","sostiene","un","approccio","«","e","se","?","»","solo","in","relazione","alla","riduzione","del","25%",",","in","quanto","riconosce","che","anche","in","assenza","di","un","pregiudizio","omossessuale","vi","sarebbe","probabilmente","stata","una","riduzione","della","pensione","del","ricorrente","per","sanzionare","la","sua","condotta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":367,"tokens":["Di","contro",",","la","Commissione","considera","inappropriato","adottare","un","approccio","«","e","se","?","»","per","il","collocamento","a","riposo","stesso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":368,"tokens":["La","riduzione","della","pensione","derivante","dal","collocamento","a","riposo","anticipato","non","è",",","di","fatto",",","un","«","effetto","futuro","»","di","una","situazione","sorta","nel","passato","e","a","cui","vanno","applicate","nuove","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":369,"tokens":["A","parere","della","Commissione",",","gli","effetti","giuridici","del","collocamento","a","riposo","si","sono","esauriti","al","termine","del","rapporto","di","lavoro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":370,"tokens":["Per","tale","ragione","gli","effetti","consistenti","in","un","’","assenza","di","aumento","dei","diritti","pensionistici",",","risultante","dal","pensionamento","anticipato",",","possono","essere","conservati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":371,"tokens":["126",".","Formulo","le","seguenti","osservazioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":372,"tokens":["127",".","Se","nel","1975","la","decisione","disciplinare","fosse","stata","adottata","in","un","modo","che","fosse","compatibile","con","il","divieto","di","discriminazioni","sulla","base","dell","’","orientamento","sessuale","introdotto","nel","2000",",","non","è","chiaro","se","il","ricorrente","sarebbe","stato","affatto","collocato","obbligatoriamente","a","riposo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":373,"tokens":["In","effetti",",","la","natura","«","incomparabilmente","più","mite","»","(","56",")","della","sanzione","a","cui","ha","fatto","riferimento","il","giudice","del","rinvio","potrebbe","anche","essere","intesa","nel","senso","che","il","ricorrente","non","sarebbe","stato","obbligatoriamente","collocato","a","riposo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":374,"tokens":["128",".","Se","così","fosse",",","allora",",","conformemente","alla","risposta","data","alla","prima","questione",",","gli","«","effetti","futuri","del","collocamento","obbligatorio","a","riposo","anticipato","»","non","potrebbero","essere","mantenuti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":375,"tokens":["Tali","effetti","includono","sicuramente","il","fatto","che","il","ricorrente","non","prestava","più","servizio","nelle","forze","di","polizia",",","non","maturava","più","diritti","pensionistici","e","non","beneficiava","di","quegli","«","anni","persi","»","ai","fini","del","calcolo","della","sua","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":376,"tokens":["In","tal","senso",",","gli","effetti","di","quella","sanzione","sono","effettivamente","«","perduranti","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":377,"tokens":["Pertanto",",","per","neutralizzare","gli","effetti","futuri","di","un","anticipato","collocamento","obbligatorio","a","riposo","occorre","tenere","conto","(","in","qualche","modo",")","di","quegli","anni","persi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":378,"tokens":["129",".","La","Commissione","è","contraria","a","tale","conclusione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":379,"tokens":["Essa","considera","che","gli","effetti","che","danno","luogo","alla","mancata","maggiorazione","dei","diritti","pensionistici",",","derivanti","dal","collocamento","a","riposo","anticipato",",","possono","essere","conservati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":380,"tokens":["130",".","Ammetto","di","trovare","il","ragionamento","della","Commissione","su","tale","punto","inconciliabile","con","la","sua","posizione","secondo","cui","la","riduzione","del","25%","imposta","dalla","decisione","disciplinare","costituisce","«","effetti","futuri","»","nel","senso","sopra","illustrato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":381,"tokens":["Entrambe","le","sanzioni","–","il","collocamento","obbligatorio","a","riposo","e","la","riduzione","del","25%","–","sono","state","irrogate","sulla","base","della","stessa","serie","di","fatti","e","della","stessa","decisione","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":382,"tokens":["In","entrambi","i","casi","la","questione","di","principio","verte","su","quali","sarebbero","stati","gli","effetti","della","decisione","disciplinare","se","questa","fosse","stata","emanata","compatibilmente","con","la","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":383,"tokens":["131",".","In","effetti",",","se","si","accogliesse","la","distinzione","operata","dalla","Commissione","tra","i","diversi","effetti",",","ne","deriverebbe","implicitamente","che","il","ricorrente","avrebbe","effettivamente","potuto","essere","licenziato","e","non","avrebbe","avuto","a","disposizione","alcun","mezzo","di","ricorso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":384,"tokens":["A","differenza","del","collocamento","a","riposo",",","un","licenziamento","tout","court","avrebbe",",","in","linea","di","principio",",","comportato","la","risoluzione","del","rapporto","giuridico","senza","alcun","effetto","perdurante","sotto","forma","di","erogazione","della","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":385,"tokens":["132",".","Alla","luce","di","quanto","sopra",",","se","la","Corte","concludesse","che","gli","effetti","della","decisione","disciplinare","discriminatoria","non","possono","essere","mantenuti","e","venisse","adottato","l","’","approccio","«","e","se","?","»",",","tale","approccio","dovrebbe","contemplare","una","storia","alternativa","nella","quale","il","ricorrente","non","va","in","pensione","nonché","una","in","cui","non","si","applica","(","del","tutto",")","il","25%","di","riduzione","alla","pensione","del","ricorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":386,"tokens":["133",".","Rilevo","che","una","siffatta","conclusione","solleverebbe","inevitabilmente","una","serie","di","ulteriori","questioni","spinose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":387,"tokens":["Al","fine","di","neutralizzare","gli","«","effetti","futuri","»","del","collocamento","obbligatorio","a","riposo","avvenuto","nel","1976",",","si","dovrebbe","presumere","che","il","ricorrente","abbia","prestato","servizio","per","tutti","gli","anni","intercorsi","a","partire","dal","1976","o","per","tutti","gli","anni","a","partire","dal","termine","per","il","recepimento","della","direttiva","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":388,"tokens":["Un","aumento","corrispondente","della","pensione","andrebbe","compensato","con","la","pensione","derivante","da","altre","prestazioni","di","lavoro","svolte","del","ricorrente","in","quegli","anni","?","(","57",")","Ogni","aumento","della","pensione","corrispondente","dovrebbe","essere","compensato","con","la","pensione","già","percepita","dal","ricorrente","da","parte","delle","forze","di","polizia","a","partire","dalla","data","del","suo","collocamento","obbligatorio","a","riposo","(","che","non","avrebbe","ovviamente","percepito","se","avesse","continuato","a","prestare","servizio",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":389,"tokens":["134",".","Infine",",","per","quanto","riguarda","specificamente","la","riduzione","del","25%",",","la","seconda","questione","sollevata","dal","giudice","del","rinvio","premette","implicitamente","che","tale","riduzione","sia","interamente","una","conseguenza","della","natura","discriminatoria","della","decisione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":390,"tokens":["135",".","Tuttavia",",","«","e","se","?","»","dovrebbe","davvero","significare","«","e","se","?","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":391,"tokens":["Quindi",",","occorre","prendere","in","considerazione","la","possibilità","che",",","anche","in","assenza","di","una","condanna","penale",",","il","ricorrente","sarebbe","stato","comunque","sanzionato","in","ambito","disciplinare","sulla","base","della","stessa","serie","di","fatti","(","59",")","e","che","la","pensione","del","ricorrente","sarebbe","stata","comunque","ridotta",",","ma","di","meno","del","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":392,"tokens":["Questo","è","di","fatto","l","’","approccio","adottato","dalla","Commissione","nelle","sue","osservazioni","scritte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":393,"tokens":["Quindi",",","se","in","assenza","di","discriminazione","la","pensione","del","ricorrente","sarebbe","stata","comunque","ridotta",",","ma",",","ad","esempio",",","del","5","o","del","10%",",","allora","gli","effetti","di","detta","riduzione","del","5","o","del","10%","dovrebbero","essere","mantenuti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":394,"tokens":["136",".","Pertanto",",","se","si","accogliesse","l","’","approccio","«","e","se","?","»","relativamente","alla","riduzione","del","25%",",","concordo","con","la","Commissione","sul","fatto","che","la","finzione","debba","essere","portata","alla","sue","logiche","conseguenze","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":395,"tokens":["Ancora","una","volta",",","in","che","modo","esattamente","la","decisione","disciplinare","sarebbe","stata","diversa","se","fosse","stata","adottata","evitando","alcuna","discriminazione",",","sarebbe","effettivamente","una","questione","(","decisamente","piuttosto","ardua",")","di","competenza","del","giudice","nazionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":396,"tokens":["2",".","Questione","3"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":397,"tokens":["137",".","Con","la","sua","terza","questione","il","giudice","del","rinvio","chiede","se","la","risposta","alla","seconda","questione","dipenda","dal","fatto","che","la","persona","abbia","attivamente","cercato","o","meno","di","lavorare","nel","pubblico","impiego","federale","prima","di","raggiungere","l","’","età","pensionabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":398,"tokens":["138",".","Devo","ammettere","che",",","alla","luce","dei","fatti","di","cui","alla","controversia","principale",",","la","rilevanza","di","una","questione","del","genere","mi","lascia","perplesso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":399,"tokens":["Tuttavia",",","poiché","ci","stiamo","già","occupando","degli","scenari","«","e","se","?","»",",","è","piuttosto","difficile","affermare","che","una","siffatta","questione","sia","ipotetica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":400,"tokens":["139",".","Nella","fattispecie","i","fatti","non","dicono","se","il","ricorrente","abbia","effettivamente","cercato","o","meno","di","(","ri",")","assumere","una","funzione","nel","pubblico","impiego","federale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":401,"tokens":["Forse","è","ragionevole","presumere","che","se","una","persona","è","stata","licenziata","da","tale","servizio","in","circostanze","quali","quelle","di","cui","alla","controversia","principale",",","il","tentativo","di","rientrare","nello","stesso","servizio","sarebbe","alquanto","vano","(","ammesso","che","ciò","sia","giuridicamente","possibile",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":402,"tokens":["Se","questo","è","vero","e","il","ricorrente","non","ha","cercato","in","seguito","di","riassumere","una","funzione","nel","pubblico","impiego","federale",",","quali","conclusioni","si","possono","trarre","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":403,"tokens":["Il","ricorrente","potrebbe","essere","rimproverato","per","non","averlo","fatto","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":404,"tokens":["Potrebbe","per","questo","subire","in","seguito","un","potenziale","svantaggio","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":405,"tokens":["140",".","Tuttavia",",","per","ciò","che","vale",",","come","già","rilevato","al","paragrafo","133",",","per","quanto","occorra","neutralizzare","gli","effetti","di","un","anticipato","collocamento","obbligatorio","a","riposo",",","ciò","solleva","una","serie","di","questioni","relative","a","come","trattare","il","periodo","intermedio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":406,"tokens":["A","mio","parere","andrebbe","lasciato","al","giudice","nazionale",",","che","provvederà","ad","una","ricostruzione","alternativa",",","il","compito","di","stabilire","quali","particolari","dettagli","tenere","in","considerazione",",","al","fine","di","trovare","un","equilibrio","tra",",","da","un","lato",",","l","’","ignorare","completamente","tali","anni","intermedi","e",",","dall","’","altro",",","tenerne","conto","per","intero","come","se","il","ricorrente","avesse","prestato","servizio","nel","settore","pubblico","durante","quel","periodo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":407,"tokens":["C",".","Questioni","4","e","5"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":408,"tokens":["141",".","Tenuto","conto","della","risposta","proposta","alla","prima","questione","del","giudice","del","rinvio",",","non","è","necessario","rispondere","alla","quarta","e","alla","quinta","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":409,"tokens":["Tuttavia","aggiungerò","alcune","proposte",",","nell","’","eventualità","che","la","Corte","arrivi","a","una","diversa","conclusione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":410,"tokens":["142",".","Con","la","sua","quarta","e","quinta","questione",",","il","giudice","del","rinvio","chiede","da","quale","momento","debba","avere","effetto","un","’","eventuale","eliminazione","(","parziale",")","della","riduzione","del","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":411,"tokens":["Tali","questioni","si","limitano","al","momento","a","partire","dal","quale","gli","effetti","della","riduzione","del","25%","devono","essere","neutralizzati","e","non","riguardano","gli","effetti","del","collocamento","obbligatorio","a","riposo","anticipato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":412,"tokens":["Ciò","nonostante",",","come","già","menzionato","al","paragrafo","133",",","ritengo","che","applicare","un","approccio","diverso","agli","effetti","futuri","della","riduzione","del","25%","e","agli","effetti","futuri","del","collocamento","obbligatorio","a","riposo","sollevi","problemi","d","’","incoerenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":413,"tokens":["143",".","A","mio","parere",",","la","risposta","a","tale","domanda","discende","dalla","giurisprudenza","riassunta","sopra","ai","paragrafi","44","e","seguenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":414,"tokens":["Nonostante","il","già","discusso","possibile","approccio","di","ampia","portata","applicato","all","’","eliminazione","di","effetti","futuri",",","si","spera","che","l","’","applicazione","della","direttiva","2000","\/","78","sarebbe","ancora","soggetta","al","principio","d","’","irretroattività","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":415,"tokens":["Pertanto",",","indipendentemente","dalla","risposta","alla","prima","questione","del","giudice","del","rinvio",",","si","può","comunque","usare","come","base","per","sostenere","che","gli","effetti","della","riduzione","del","25%","devono","essere","neutralizzati","a","partire","dalla","scadenza","del","termine","per","il","recepimento","della","direttiva",",","e","non","prima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":416,"tokens":["D",".","Discriminazione","fondata","sul","sesso"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":417,"tokens":["1",".","Ambito","di","applicazione","delle","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":418,"tokens":["144",".","Infine",",","nelle","sue","osservazioni","scritte",",","il","ricorrente","ha","sostenuto","che","(","anche",")","la","sanzione","irrogata","dalla","decisione","disciplinare","costituiva","una","discriminazione","fondata","sul","sesso",",","contraria","all","’","articolo","157","TFUE","(","già","articolo","119","CEE","e","poi","articolo","141","CE",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":419,"tokens":["Secondo","il","ricorrente",",","tale","disposizione",",","entrata","in","vigore","per","la","prima","volta","nel","1979",",","può","quindi","essere","invocata","per","precludere","gli","effetti","futuri","della","decisione","disciplinare","in","maniera","simile","a","quella","prevista","dal","giudice","nazionale","nella","sua","prima","questione","pregiudiziale","in","relazione","alla","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":420,"tokens":["Tuttavia",",","ciò","avverrebbe","a","partire","da","una","data","di","molto","anteriore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":421,"tokens":["145",".","A","tal","riguardo","formulerei","le","seguenti","osservazioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":422,"tokens":["146",".","Il","giudice","nazionale","non","fa","riferimento","all","’","articolo","157","TFUE","(","o","alle","disposizioni","che","lo","hanno","preceduto",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":423,"tokens":["Di","fatto",",","il","ricorrente","è","il","solo","a","sollevare","tale","argomento","nelle","sue","osservazioni","scritte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":424,"tokens":["Si","potrebbe","sostenere","che","trattare","l","’","applicabilità","dell","’","articolo","157","TFUE","risulterebbe","utile","al","giudice","nazionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":425,"tokens":["Tuttavia","a","mio","parere","la","Corte","non","dovrebbe","farlo",",","in","particolare","per","le","seguenti","ragioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":426,"tokens":["147",".","Innanzi","tutto",",","manca","del","tutto","qualsiasi","riferimento","a","tale","disposizione","sia","nelle","questioni","del","giudice","del","rinvio","che","più","in","generale","nella","decisione","di","rinvio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":427,"tokens":["A","mio","parere","il","giudice","del","rinvio","l","’","avrebbe","quanto","meno","menzionata","se","l","’","avesse","considerata","rilevante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":428,"tokens":["Ci","potrebbero","essere","varie","ragioni","per","una","tale","omissione","e","sarebbe","sbagliato","supporre","che","una","tale","assenza","di","riferimento","sia","una","«","svista","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":429,"tokens":["La","questione","qui","non","è","di","sapere","se","la","Corte","debba","illustrare","i","dettagli","e","la","rilevanza","di","un","’","oscura","normativa","tecnica","che","potrebbe","essere","stata","trascurata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":430,"tokens":["L","’","articolo","157","TFUE","è","un","’","importante","disposizione","del","Trattato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":431,"tokens":["Piuttosto",",","poiché","gli","argomenti","relativi","all","’","articolo","157","TFUE","sono","di","fatto","centrali","nelle","osservazioni","scritte","del","ricorrente",",","è","ugualmente","plausibile","che","il","ricorrente","abbia","chiesto","al","giudice","nazionale","di","sottoporre","alla","Corte","questioni","relative","a","detta","disposizione",",","ma","che","tale","richiesta","non","sia","stata","accolta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":432,"tokens":["148",".","In","secondo","luogo",",","l","’","articolo","94","del","regolamento","di","procedura","della","Corte","di","giustizia","richiede","che","la","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","includa",",","inter","alia",",","i","fatti","rilevanti",",","il","diritto","nazionale","e","i","motivi","che","hanno","indotto","il","giudice","nazionale","a","sottoporre","le","questione","di","cui","trattasi","alla","Corte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":433,"tokens":["Nel","caso","di","specie",",","il","giudice","nazionale","ha","redatto","la","decisione","di","rinvio","senza","menzionare","l","’","articolo","157","TFUE","(","o","le","disposizioni","che","lo","hanno","preceduto",")","né","ha","indicato","fatti","o","disposizioni","nazionali","potenzialmente","rilevanti","in","relazione","a","tale","articolo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":434,"tokens":["In","tali","circostanze",",","a","mio","parere",",","ignorare","tali","omissioni","e",",","su","istanza","di","una","delle","parti",",","fornire","proattivamente","indicazioni","su","una","questione","che","non","è","stata","sollevata","non","sarebbe","conforme","alla","giurisprudenza","(","60",")","relativa","all","’","articolo","94","del","regolamento","di","procedura","della","Corte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":435,"tokens":["149",".","Ciò","nonostante","formulerò","alcune","brevi","osservazioni","nella","sezione","che","segue",",","nell","’","eventualità","che","la","Corte","decida","di","trattare","gli","argomenti","sollevati","dal","ricorrente","in","relazione","all","’","articolo","157","TFUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":436,"tokens":["2",".","Articolo","157","TFUE"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":437,"tokens":["150",".","Nella","risposta","da","me","suggerita","alla","prima","questione","ho","spiegato","perché","la","direttiva","2000","\/","78","non","osta","alla","conservazione","degli","effetti","della","decisione","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":438,"tokens":["Tale","decisione","non","rientrava","nell","’","ambito","di","applicazione","temporale","della","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":439,"tokens":["La","direttiva","non","può","essere","usata","per","tornare","sopra","tale","decisione","per","neutralizzarne","alcuni","effetti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":440,"tokens":["Tali","argomenti","si","applicano","mutatis","mutandis","all","’","articolo","157","TFUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":441,"tokens":["151",".","Qualora","la","Corte","giungesse","a","una","diversa","conclusione",",","spetterebbe","al","giudice","nazionale","il","compito","di","stabilire","l","’","esistenza","potenziale","di","una","siffatta","discriminazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":442,"tokens":["Tuttavia",",","a","mio","parere",",","l","’","argomento","principale","consiste","nel","fatto","che","gli","omosessuali","di","sesso","maschile","erano","trattati","in","maniera","più","sfavorevole","rispetto","agli","omosessuali","di","sesso","femminile","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":443,"tokens":["Il","ricorrente","ha","suggerito","che","una","dipendente","delle","forze","di","polizia","di","sesso","femminile","che","compieva","atti","omosessuali","con","una","persona","minorenne","di","età","superiore","ai","14","anni","non","era","soggetta","ad","alcuna","sanzione","disciplinare","(","o","ne","avrebbe","ricevuta","una","più","mite",")","rispetto","a","un","dipendente","delle","forze","di","polizia","di","sesso","maschile","coinvolto","in","atti","paragonabili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":444,"tokens":["152",".","Ammesso","che","tale","argomento","sia","conforme","ai","fatti","(","alla","luce","della","prassi","disciplinare","vigente","nelle","forze","di","polizia","austriache","negli","anni","’","70",")","–","il","che","andrebbe","accertato","dal","giudice","nazionale","–",",","l","’","articolo","157","TFUE","vieta","discriminazioni","fondate","sul","sesso","in","relazione","alla","«","retribuzione","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":445,"tokens":["Secondo","una","giurisprudenza","consolidata",",","la","«","retribuzione","»","in","tal","senso","non","include","i","versamenti","fatti","sulla","base","di","regimi","di","previdenza","sociale","previsti","per","legge",",","piuttosto","classificati","come","prestazioni","previdenziali","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":446,"tokens":["In","udienza","il","governo","austriaco","ha","dichiarato","che","nel","caso","di","specie","il","regime","pensionistico","è","previsto","per","legge","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":447,"tokens":["Anche","la","verifica","di","tale","aspetto","(","nel","senso","di","cui","alla","giurisprudenza","della","Corte","(","63",")",")","sarebbe","di","competenza","del","giudice","nazionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":448,"tokens":["Tuttavia",",","sulla","base","della","dichiarazione","del","governo","austriaco","su","tale","punto",",","in","linea","di","principio","tali","tipi","di","erogazioni","non","rientrerebbero","nell","’","ambito","di","applicazione","dell","’","articolo","157","TFUE",",","con","ciò","rendendo","tale","disposizione","inapplicabile","al","caso","di","specie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":449,"tokens":["153",".","Tuttavia",",","se","così","non","fosse",",","l","’","applicazione","ratione","temporis","dell","’","articolo","157","TFUE","(","e","delle","disposizioni","che","lo","hanno","preceduto",")","andrebbe","presa","in","considerazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":450,"tokens":["Al","riguardo","richiamo","le","mie","osservazioni","sulle","questioni","4","e","5","che","si","applicano","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":451,"tokens":["Inoltre",",","conformemente","alle","sentenze","Barber","(","64",")","e","Ten","Oever","(","65",")",",","«","la","diretta","efficacia","dell","’","art",".","119","del","Trattato","può","essere","fatta","valere",",","per","esigere","la","parità","di","trattamento","in","materia","di","pensioni","erogate","da","regimi","convenzionali","privati",",","soltanto","con","riferimento","alle","prestazioni","dovute","per","i","periodi","lavorativi","successivi","al","17","maggio","1990","[","data","della","sentenza","Barber","]",",","fatta","salva","l","’","eccezione","prevista","per","i","lavoratori","o","per","i","loro","aventi","causa","che","abbiano",",","prima","di","tale","data",",","esperito","un","’","azione","in","giudizio","o","proposto","un","reclamo","equivalente","a","norma","del","diritto","nazionale","»","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":452,"tokens":["154",".","Dai","fatti","illustrati","nella","domanda","pregiudiziale","emerge","tuttavia","che","nessuno","dei","rilevanti","periodi","lavorativi","è","successivo","al","17","maggio","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":453,"tokens":["V",".","Conclusione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":454,"tokens":["155",".","Propongo","che","la","Corte","risponda","alla","prima","questione","sottoposta","dal","Verwaltungsgerichtshof","(","Corte","amministrativa",",","Austria",")","come","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":455,"tokens":["L","’","articolo","2","della","direttiva","2000","\/","78","\/","CE","del","Consiglio",",","del","27","novembre","2000",",","che","stabilisce","un","quadro","generale","per","la","parità","di","trattamento","in","materia","di","occupazione","e","di","condizioni","di","lavoro","non","osta","alla","conservazione","degli","effetti","costitutivi","di","una","decisione","amministrativa","divenuta","definitiva","ai","sensi","del","diritto","nazionale","ed","emanata","nel","settore","della","normativa","disciplinare","riguardante","i","dipendenti","pubblici","(","decisione","disciplinare",")",",","con","la","quale","sia","stato","disposto","il","collocamento","obbligatorio","a","riposo","del","dipendente","con","riduzione","dell","’","importo","della","pensione",",","allorché"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":456,"tokens":["–","la","menzionata","decisione","amministrativa",",","al","momento","della","sua","emanazione",",","non","era","ancora","soggetta","alle","disposizioni","di","diritto","dell","’","Unione",",","in","particolare","alla","direttiva","2000","\/","78",",","laddove"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":457,"tokens":["–","una","(","ipotetica",")","decisione","del","medesimo","tenore","risulterebbe","in","contrasto","con","la","direttiva","2000","\/","78",",","qualora","la","sua","emanazione","ricadesse","ratione","temporis","nella","sfera","di","applicazione","della","medesima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":458,"tokens":["1","Lingua","originale",":","l","’","inglese","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":459,"tokens":["2","Direttiva","2000","\/","78","\/","CE","del","Consiglio",",","del","27","novembre","2000",",","che","stabilisce","un","quadro","generale","per","la","parità","di","trattamento","in","materia","di","occupazione","e","di","condizioni","di","lavoro","(","GU","2000",",","L","303",",","pag",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":460,"tokens":["3","Sentenza","del","VfGH","del","21","giugno","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":461,"tokens":["4","Corte","EDU",",","sentenza","del","9","gennaio","2003",",","L",".","e","V",".","c","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":462,"tokens":["Austria",",","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",";","v",".","anche","sentenze","del","9","gennaio","2003",",","S.L",".","c","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":463,"tokens":["Austria",",","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",";","e","del","21","ottobre","2004",",","Woditschka","e","Wilfling","c","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":464,"tokens":["Austria",",","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":465,"tokens":["5","Articolo","24","DP",",","citato","supra","al","paragrafo","16","delle","presenti","conclusioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":466,"tokens":["6","Aggiungendo","che",",","ai","sensi","della","normativa","nazionale","vigente",",","una","condanna","penale","definitiva","nei","confronti","di","un","dipendente","pubblico","ha","come","effetto","automatico","il","licenziamento","ex","lege",",","senza","che","occorra","adottare","una","decisione","disciplinare","al","riguardo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":467,"tokens":["7","Come","già","implicitamente","inteso","nella","formulazione","dell","’","articolo","87","DP","allora","vigente","(","v",".","supra","al","paragrafo","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":468,"tokens":["8","V",".","ad","esempio","sentenze","del","16","maggio","1979",",","Tomadini",",","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","punto","21",",","e","del","6","ottobre","2015",",","Commissione","\/","Andersen",",","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punto","49","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":469,"tokens":["9","Sentenza","del","6","ottobre","2015",",","Commissione","\/","Andersen",",","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punto","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":470,"tokens":["10","Sentenza","del","26","marzo","2015",",","Commissione","\/","Moravia","Gas","Storage",",","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","punto","32","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":471,"tokens":["11","Si","tratta","di","un","caso","diverso","solo","in","ordine","di","scala",",","non","di","principio","(","in","quanto","riguarda","l","’","intero","ordinamento","giuridico","se","effettivamente","«","modificato","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":472,"tokens":["12","V",".",",","ad","esempio",",","sentenze","del","14","giugno","2007",",","Telefónica","O2","Czech",",","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348","(","procedimento","dinanzi","all","’","autorità","in","corso","alla","data","dell","’","adesione",",","decisione","successiva","all","’","adesione",")",";","del","22","dicembre","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace",",","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","punti","22","e","27","(","richiesta","di","autorizzazione","anteriore","all","’","adesione",",","nuova","decisione","adottata","dopo","l","’","adesione",")",";","del","24","novembre","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti",",","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","punto","29","(","contratto","di","licenza","anteriore","all","’","adesione",",","asserita","violazione","di","diritti","di","proprietà","intellettuale","successiva","all","’","adesione",")",";","del","12","settembre","2013",",","Kuso",",","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","punto","30","(","contratto","di","lavoro","anteriore","all","’","adesione",",","pensionamento","dopo","l","’","adesione",")",";","e","del","3","settembre","2014",",","X",",","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","punti","21","e","24","(","incidente","di","lavoro","anteriore","all","’","adesione",",","impugnazione","del","relativo","atto","giuridico","successivamente","all","’","adesione",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":473,"tokens":["13","Sentenza","del","10","gennaio","2006",",","Ynos",",","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":474,"tokens":["14","Sentenza","del","15","dicembre","2016",",","Nemec",",","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":475,"tokens":["15","Sentenza","del","29","aprile","1999",",","Ciola",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":476,"tokens":["16","Sentenza","del","29","aprile","1999",",","Ciola",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punti","3","e","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":477,"tokens":["17","Conclusioni","dell","’","avvocato","generale","Mischo","nella","causa","Ciola",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","paragrafo","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":478,"tokens":["18","Sentenza","del","29","aprile","1999",",","Ciola",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punto","8",";","conclusioni","dell","’","avvocato","generale","Mischo","nella","causa","Ciola",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","paragrafo","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":479,"tokens":["19","Sentenza","del","29","aprile","1999",",","Ciola",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punti","25","e","34",",","il","corsivo","è","mio","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":480,"tokens":["V",".","anche","le","conclusioni","dell","’","avvocato","generale","Mischo","nella","causa","Ciola",",","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","paragrafi","da","40","a","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":481,"tokens":["20","Sentenze","del","1o","aprile","2008",",","Maruko",",","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","e","del","10","maggio","2011",",","Römer",",","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":482,"tokens":["Alcuni","regimi","pensionistici","sono","però","esclusi","dall","’","ambito","di","applicazione","della","direttiva","2000","\/","78","dall","’","articolo","3",",","paragrafo","3",",","della","stessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":483,"tokens":["21","Sentenze","del","10","giugno","2010",",","Bruno","e","a",".",",","C","‑","395","\/","08","e","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","e","del","1o","marzo","2012",",","O","’","Brien",",","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":484,"tokens":["22","Direttiva","97","\/","81","\/","CE","del","Consiglio",",","del","15","dicembre","1997",",","relativa","all","’","accordo","quadro","sul","lavoro","a","tempo","parziale","concluso","dall","’","UNICE",",","dal","CEEP","e","dalla","CES","–","Allegato",":","Accordo","quadro","sul","lavoro","a","tempo","parziale","(","GU","1998",",","L","14",",","pag",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":485,"tokens":["23","Sentenza","del","10","giugno","2010",",","Bruno","e","a",".",",","C","‑","395","\/","08","e","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","punto","55",",","e","del","1o","marzo","2012",",","O","’","Brien",",","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","punti","24","e","25","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":486,"tokens":["24","Nel","caso","di","cui","alla","sentenza","O","’","Brien",",","nel","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":487,"tokens":["Per","quanto","riguarda","la","causa","Bruno",",","la","Corte","non","lo","conferma","in","maniera","esplicita",",","ma","il","fatto","che","nessuno","tra","i","ricorrenti","fosse","andato","in","pensione","risulta","implicitamente","dal","punto","12","della","sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":488,"tokens":["Nelle","sue","conclusioni","nella","causa","Bruno",",","l","’","avvocato","generale","Sharpston","ha","affermato","che",":","«","La","direttiva","97","\/","81","disciplina","pertanto","il","calcolo","delle","settimane","utili","ai","fini","dell","’","accesso","al","regime","pensionistico","di","cui","trattasi","nella","controversia","principale",",","nella","misura","in","cui","nessuno","dei","ricorrenti","sia","andato","definitivamente","in","pensione","prima","dell","’","entrata","in","vigore","della","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":489,"tokens":["Spetta","al","giudice","del","rinvio","verificare","tale","circostanza","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":490,"tokens":["Conclusioni","dell","’","avvocato","generale","Sharpston","nelle","cause","riunite","Bruno","e","a",".",",","C","‑","395","\/","08","e","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","paragrafo","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":491,"tokens":["Il","corsivo","è","mio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":492,"tokens":["25","Sentenza","del","17","maggio","1990",",","Barber",",","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":493,"tokens":["26","Sentenza","del","6","ottobre","1993",",","Ten","Oever",",","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":494,"tokens":["27","Nella","sentenze","Ten","Oever",",","l","’","asserito","diritto","alla","pensione","di","reversibilità","era","sorto","in","seguito","alla","morte","del","coniuge","nel","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":495,"tokens":["Il","sig",".","Barber","era","stato","licenziato","nel","1980","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":496,"tokens":["28","Sentenza","del","1o","aprile","2008",",","Maruko",",","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":497,"tokens":["29","Sentenza","del","6","ottobre","1993",",","Ten","Oever",",","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":498,"tokens":["30","Sentenza","del","1o","aprile","2008",",","Maruko",",","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","punto","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":499,"tokens":["31","Sentenze","del","7","febbraio","2002",",","Kauer",",","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",",","e","del","18","aprile","2002",",","Duchon",",","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":500,"tokens":["32","Il","dispositivo","di","tale","decisione","è","riprodotto","supra","al","paragrafo","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":501,"tokens":["33","V",".","supra","paragrafi","21","e","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":502,"tokens":["34","Sentenza","del","10","maggio","2011",",","Römer",",","causa","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":503,"tokens":["35","Ossia",",","nello","specifico",",","la","categoria","tributaria","della","remunerazione","figurativa","netta","usata","per","il","calcolo","della","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":504,"tokens":["36","Sentenza","del","10","maggio","2011",",","Römer",",","causa","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","punto","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":505,"tokens":["37","Sentenza","del","5","febbraio","1981",",","P",".","\/","Commissione",",","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":506,"tokens":["38","Essenzialmente","era","stata","rimossa","la","condizione","che","il","defunto","fosse","il","solo","colpevole","per","sostituirla","con","la","nuova","condizione","che","il","superstite","non","fosse","il","solo","colpevole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":507,"tokens":["39","Sentenza","del","14","aprile","1970",",","Brock",",","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":508,"tokens":["40","Direttiva","del","Consiglio",",","del","19","dicembre","1978",",","relativa","alla","graduale","attuazione","del","principio","di","parità","di","trattamento","tra","gli","uomini","e","le","donne","in","materia","di","sicurezza","sociale","(","GU","1979",",","L","6",",","pag",".","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":509,"tokens":["41","Sentenza","del","24","giugno","1987",",","Borrie","Clarke",",","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":510,"tokens":["42","Sentenza","del","24","giugno","1987",",","Borrie","Clarke",",","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","punto","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":511,"tokens":["43","V",".",",","ad","esempio",",","sentenza","dell","’","8","marzo","1988",",","Dik","e","a",".",",","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":512,"tokens":["44","Sentenza","del","30","novembre","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":513,"tokens":["45","Sentenza","del","30","novembre","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":514,"tokens":["46","V",".",",","ad","esempio",",","sentenze","del","30","settembre","2003",",","Köbler",",","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",";","del","26","ottobre","2006",",","Commissione","\/","Italia",",","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",";","e","del","18","giugno","2009",",","Hütter",",","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":515,"tokens":["47","Sentenze","del","18","giugno","2009",",","Hütter",",","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",";","del","28","gennaio","2015",",","Starjakob",",","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",";","e","del","14","marzo","2018",",","Stollwitzer",",","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":516,"tokens":["48","Sempre","in","base","alle","regole","generali","secondo","le","quali",",","nell","’","ambito","di","rapporti","giuridici","in","corso",",","come","ad","esempio","di","contratti","conclusi","sotto","il","regime","giuridico","precedente",",","il","contenuto","specifico","di","diritti","e","obblighi","reciproci","andrà","modificato","in","prospettiva","per","essere","conforme","alla","nuova","legge",";","v",".",",","ad","esempio",",","anche","le","mie","conclusioni","in","Nemec",",","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","paragrafo","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":517,"tokens":["49","Supra",",","ai","paragrafi","da","67","a","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":518,"tokens":["50","La","decisione","di","rinvio","spiega","che","tecnicamente","il","rapporto","d","’","impiego","di","dipendente","in","servizio","si","è","trasformato","in","rapporto","d","’","impiego","di","dipendente","in","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":519,"tokens":["Il","punto","è","che","il","pubblico","dipendente","non","è","più","in","servizio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":520,"tokens":["51","V",".",",","ad","esempio",",","sentenza","dell","’","11","novembre","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen",",","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","punto","38","e","la","giurisprudenza","ivi","citata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":521,"tokens":["52","Sentenze","del","1o","giugno","1999",",","Eco","Swiss",",","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","punti","46","e","47",",","e","del","16","marzo","2006",",","Kapferer",",","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","punto","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":522,"tokens":["53","Siffatte","circostanze","eccezionali","sono","prese","in","considerazione","nelle","sentenze","del","13","gennaio","2004",",","Kühne","&","Heitz",",","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","punto","28",",","e","del","18","luglio","2007",",","Lucchini",",","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","punto","63","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":523,"tokens":["54","Citate","supra","nella","nota","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":524,"tokens":["55","Che","raggiungano","un","tale","livello","di","tensione","tra","il","senso","di","giustizia","e","la","certezza","del","diritto",",","che","quest","’","ultima","deve","lasciare","il","passo","al","primo","e","la","legge","(","erronea",")","in","questione","dev","’","essere","dichiarata","ex","post","come","non","esistente","–","Gustav","Radbruch",",","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":525,"tokens":["Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","volume","1",",","n",".","5",",","pagg",".","da","105","a","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":526,"tokens":["56","Discussa","supra","al","paragrafo","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":527,"tokens":["57","Nelle","osservazioni","scritte","e","in","udienza","è","stato","confermato","che","il","ricorrente",",","dopo","aver","lasciato","le","forze","di","polizia",",","è","stato","impiegato","nel","settore","privato",",","per","cui","percepisce","una","pensione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":528,"tokens":["58","Come","confermato","in","udienza",",","il","ricorrente","riceve","una","pensione","dalle","forze","di","polizia","a","partire","dal","suo","collocamento","obbligatorio","a","riposo","nel","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":529,"tokens":["59","V",".","supra","al","paragrafo","42","e","le","osservazioni","del","governo","austriaco","secondo","cui","un","dipendente","delle","forze","di","polizia","che","istighi","minorenni","ad","avere","rapporti","sessuali","sarebbe","punibile","nell","’","ambito","di","un","procedimento","disciplinare","indipendentemente","dall","’","orientamento","sessuale","dei","soggetti","coinvolti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":530,"tokens":["60","Da","ultimo",",","v",".",",","ad","esempio",",","ordinanze","del","31","maggio","2018",",","Bán",",","C","‑","24","\/","18",",","non","pubblicata",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","punti","18","e","segg",".",";","del","7","giugno","2018",",","easyJet","Airline",",","C","‑","241","\/","18",",","non","pubblicata",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","punti","12","e","segg",".",";","e","del","7","giugno","2018",",","Filippi","e","a",".",",","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","punti","25","e","segg",".","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":531,"tokens":["61","V",".",",","a","contrario",",","sentenza","del","17","febbraio","1998",",","Grant",",","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":532,"tokens":["62","V",".","sentenza","del","28","settembre","1994",",","Beune",",","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punti","da","20","a","24","e","la","giurisprudenza","ivi","citata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":533,"tokens":["63","V",".",",","ad","esempio",",","sentenze","del","28","settembre","1994",",","Beune",",","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punti","da","20","a","24","e","la","giurisprudenza","ivi","citata",";","e","del","24","novembre","2016",",","Parris",",","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","punti","34","e","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":534,"tokens":["64","Sentenza","del","17","maggio","1990",",","Barber",",","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":535,"tokens":["65","Sentenza","del","6","ottobre","1993",",","Ten","Oever",",","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":536,"tokens":["66","V",".","il","dispositivo","della","sentenza","del","6","ottobre","1993",",","Ten","Oever",",","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_it","sentence_number":537,"tokens":["Il","corsivo","è","mio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":0,"tokens":["SENTENZA","DELLA","CORTE","(","Prima","Sezione",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":1,"tokens":["6","settembre","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":2,"tokens":["«","Rinvio","pregiudiziale","–","Previdenza","sociale","–","Regolamento","(","CE",")","n",".","987","\/","2009","–","Articoli","5","e","19",",","paragrafo","2","–","Lavoratori","distaccati","in","uno","Stato","membro","diverso","da","quello","in","cui","il","datore","di","lavoro","svolge","abitualmente","le","sue","attività","–","Rilascio","di","certificati","A1","da","parte","dello","Stato","membro","di","origine","dopo","il","riconoscimento","da","parte","dello","Stato","membro","ospitante","dell","’","assoggettamento","dei","lavoratori","al","suo","regime","di","sicurezza","sociale","–","Parere","della","commissione","amministrativa","–","Erroneo","rilascio","dei","certificati","A1","–","Constatazione","–","Carattere","vincolante","ed","effetto","retroattivo","di","tali","certificati","–","Regolamento","(","CE",")","n",".","883","\/","2004","–","Legislazione","applicabile","–","Articolo","12",",","paragrafo","1","–","Nozione","di","persona","“","inviata","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona","”","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":3,"tokens":["Nella","causa","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":4,"tokens":["avente","ad","oggetto","la","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","alla","Corte",",","ai","sensi","dell","’","articolo","267","TFUE",",","dal","Verwaltungsgerichtshof","(","Corte","amministrativa",",","Austria",")",",","con","decisione","del","14","settembre","2016",",","pervenuta","in","cancelleria","il","14","ottobre","2016",",","nel","procedimento"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":7,"tokens":["con","l","’","intervento","di",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":13,"tokens":["LA","CORTE","(","Prima","Sezione",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":14,"tokens":["composta","da","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","presidente","di","sezione",",","C.G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","ed","E",".","Regan","(","relatore",")",",","giudici",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":15,"tokens":["avvocato","generale",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":16,"tokens":["cancelliere",":","M",".","Ferreira",",","amministratore","principale"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":17,"tokens":["vista","la","fase","scritta","del","procedimento","e","in","seguito","all","’","udienza","del","28","settembre","2017"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":18,"tokens":["considerate","le","osservazioni","presentate",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":19,"tokens":["–","per","la","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","da","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",";"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":20,"tokens":["–","per","l","’","Alpenrind","GmbH",",","da","R",".","Haumer","e","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":21,"tokens":["–","per","la","Martimpex-Meat","Kft","e","la","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","da","U",".","Salburg","e","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",";"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":22,"tokens":["–","per","il","governo","austriaco",",","da","G",".","Hesse",",","in","qualità","di","agente",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":23,"tokens":["–","per","il","governo","belga",",","da","L",".","Van","den","Broeck","e","M",".","Jacobs",",","in","qualità","di","agenti",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":24,"tokens":["–","per","il","governo","ceco",",","da","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","e","O",".","Šváb",",","in","qualità","di","agenti",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":25,"tokens":["–","per","il","governo","tedesco",",","da","T",".","Henze","e","D",".","Klebs",",","in","qualità","di","agenti",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":26,"tokens":["–","per","l","’","Irlanda",",","da","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","e","N",".","Donnelly",",","in","qualità","di","agenti",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":27,"tokens":["–","per","il","governo","francese",",","da","C",".","David",",","in","qualità","di","agente",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":28,"tokens":["–","per","il","governo","ungherese",",","da","M",".","Fehér",",","in","qualità","di","agente",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":29,"tokens":["–","per","il","governo","polacco",",","da","B",".","Majczyna",",","in","qualità","di","agente",",","assistito","da","M",".","Malczewska",",","adwokat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":30,"tokens":["–","per","la","Commissione","europea",",","da","B",".","-","R",".","Killmann","e","D",".","Martin",",","in","qualità","di","agenti",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":31,"tokens":["sentite","le","conclusioni","dell","’","avvocato","generale",",","presentate","all","’","udienza","del","31","gennaio","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":32,"tokens":["ha","pronunciato","la","seguente"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":33,"tokens":["Sentenza"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":34,"tokens":["1","La","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","verte","sull","’","interpretazione",",","da","un","lato",",","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","(","CE",")","n",".","883","\/","2004","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","29","aprile","2004",",","relativo","al","coordinamento","dei","sistemi","di","sicurezza","sociale","(","GU","2004",",","L","166",",","pag",".","1",",","e","rettifica","in","GU","2004",",","L","200",",","pag",".","1",")",",","come","modificato","dal","regolamento","(","UE",")","n",".","1244","\/","2010","della","Commissione",",","del","9","dicembre","2010","(","GU","2010",",","L","338",",","pag",".","35",")","(","in","prosieguo",":","il","«","regolamento","n",".","883","\/","2004","»",")",",","nonché",",","dall","’","altro",",","dell","’","articolo","5","e","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","(","CE",")","n",".","987","\/","2009","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","16","settembre","2009",",","che","stabilisce","le","modalità","di","applicazione","del","regolamento","(","CE",")","n",".","883","\/","2004","(","GU","2009",",","L","284",",","pag",".","1",")",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010","(","GU","2010",",","L","338",",","pag",".","35",")","(","in","prosieguo",":","il","«","regolamento","n",".","987","\/","2009","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":35,"tokens":["2","Tale","domanda","è","stata","presentata","nell","’","ambito","di","una","controversia","tra",",","da","un","lato",",","la","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","cassa","malattia","regionale","del","Land","di","Salisburgo",",","Austria",")","(","in","prosieguo",":","la","«","cassa","malattia","di","Salisburgo","»",")","e","il","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","Ministro","federale","del","lavoro",",","della","sicurezza","sociale","e","della","tutela","dei","consumatori",",","Austria",")","(","in","prosieguo",":","il","«","Ministro","»",")","e",",","dall","’","altro",",","l","’","Alpenrind","GmbH",",","la","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","in","prosieguo",":","la","«","Martin-Meat","»",")",",","la","Martimpex-Meat","Kft","(","in","prosieguo",":","la","«","Martimpex","»",")",",","il","Pensionsversicherungsanstalt","(","ente","previdenziale","pensionistico",",","Austria",")","e","l","’","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","ente","generale","di","assicurazione","contro","gli","infortuni",",","Austria",")",",","in","merito","alla","legislazione","in","materia","di","sicurezza","sociale","applicabile","ai","lavoratori","distaccati","per","lavorare","in","Austria","nell","’","ambito","di","un","accordo","tra","l","’","Alpenrind",",","avente","sede","in","Austria",",","e","la","Martimpex",",","con","sede","in","Ungheria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":36,"tokens":["Contesto","normativo"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":37,"tokens":["Il","regolamento","n",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":38,"tokens":["3","I","considerando","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","da","17","a","18","bis","e","45","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","sono","così","formulati",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":39,"tokens":["«","(","1",")","Le","norme","di","coordinamento","dei","sistemi","nazionali","di","sicurezza","sociale","s","’","iscrivono","nell","’","ambito","della","libera","circolazione","delle","persone","e","dovrebbero","contribuire","al","miglioramento","del","loro","livello","di","vita","e","delle","loro","condizioni","d","’","occupazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","Il","regolamento","(","CEE",")","n",".","1408","\/","71","del","Consiglio",",","del","14","giugno","1971",",","relativo","all","’","applicazione","dei","regimi","di","sicurezza","sociale","ai","lavoratori","subordinati",",","ai","lavoratori","autonomi","ed","ai","loro","familiari","che","si","spostano","all","’","interno","dell","’","[","Unione","]",",","è","stato","modificato","e","aggiornato","in","diverse","occasioni","al","fine","di","tener","conto","non","solo","degli","sviluppi","a","livello","[","dell","’","Unione","]",",","comprese","le","sentenze","della","Corte","di","giustizia",",","ma","anche","delle","modifiche","legislative","a","livello","nazionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":41,"tokens":["Tali","fattori","hanno","contribuito","a","rendere","complesse","e","macchinose","le","norme","di","coordinamento","[","dell","’","Unione","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":42,"tokens":["Pertanto",",","è","essenziale","sostituire","tali","norme","e",",","allo","stesso","tempo",",","modernizzarle","e","semplificarle",",","per","raggiungere","l","’","obiettivo","della","libera","circolazione","delle","persone","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":43,"tokens":["(","5",")","È","necessario",",","nell","’","ambito","di","un","tale","coordinamento",",","garantire","all","’","interno","dell","’","[","Unione","]","alle","persone","interessate","la","parità","di","trattamento","rispetto","alle","diverse","legislazioni","nazionali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":44,"tokens":["(","8",")","Il","principio","generale","della","parità","di","trattamento","è","di","particolare","importanza","per","i","lavoratori","che","non","risiedono","nello","Stato","membro","in","cui","lavorano",",","compresi","i","lavoratori","frontalieri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":45,"tokens":["(","15",")","È","necessario","assoggettare","le","persone","che","si","spostano","all","’","interno","dell","’","[","Unione","]","al","regime","di","sicurezza","sociale","di","un","unico","Stato","membro",",","in","modo","da","evitare","il","sovrapporsi","di","legislazioni","nazionali","applicabili","e","le","complicazioni","che","ne","possono","derivare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":46,"tokens":["(","17",")","Allo","scopo","di","garantire","nel","modo","migliore","la","parità","di","trattamento","di","tutte","le","persone","occupate","nel","territorio","di","uno","Stato","membro",",","è","opportuno","stabilire","come","legislazione","applicabile",",","in","via","generale",",","la","legislazione","dello","Stato","membro","nel","cui","territorio","l","’","interessato","esercita","la","sua","attività","subordinata","o","autonoma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":47,"tokens":["(","18",")","È","necessario","derogare","a","detta","norma","generale","in","situazioni","specifiche","che","giustificano","un","altro","criterio","di","applicabilità","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":48,"tokens":["(","18","bis",")","Il","principio","dell","’","unicità","della","legislazione","applicabile","è","di","grande","importanza","e","dovrebbe","essere","rafforzato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":49,"tokens":["(","45",")","Poiché","lo","scopo","dell","’","azione","proposta",",","vale","a","dire","le","misure","di","coordinamento","atte","a","garantire","l","’","effettivo","esercizio","del","diritto","di","libera","circolazione","delle","persone",",","non","può","essere","realizzato","in","misura","sufficiente","dagli","Stati","membri","e","può","dunque",",","a","causa","delle","dimensioni","e","degli","effetti","dell","’","azione","in","questione",",","essere","realizzato","meglio","a","livello","comunitario",",","la","Comunità","può","intervenire",",","in","base","al","principio","di","sussidiarietà","sancito","dall","’","articolo","5","del","trattato","(","…",")","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":50,"tokens":["4","Collocato","nel","titolo","II","del","regolamento","medesimo",",","intitolato","«","Determinazione","della","legislazione","applicabile","»",",","l","’","articolo","11",",","rubricato","«","Norme","generali","»",",","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":51,"tokens":["«","1",".","Le","persone","alle","quali","si","applica","il","presente","regolamento","sono","soggette","alla","legislazione","di","un","singolo","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":52,"tokens":["Tale","legislazione","è","determinata","a","norma","del","presente","titolo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":53,"tokens":["3",".","Fatti","salvi","gli","articoli","da","12","a","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":54,"tokens":["a",")","una","persona","che","esercita","un","’","attività","subordinata","o","autonoma","in","uno","Stato","membro","è","soggetta","alla","legislazione","di","tale","Stato","membro",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":55,"tokens":["5","Inserito","nel","medesimo","titolo",",","l","’","articolo","12","di","tale","regolamento",",","intitolato","«","Norme","particolari","»",",","al","paragrafo","1",",","nella","sua","versione","applicabile","all","’","inizio","del","periodo","compreso","tra","il","1o","febbraio","2012","e","il","13","dicembre","2013","(","in","prosieguo",":","il","«","periodo","controverso","»",")",",","prevedeva","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":56,"tokens":["«","La","persona","che","esercita","un","’","attività","subordinata","in","uno","Stato","membro","per","conto","di","un","datore","di","lavoro","che","vi","esercita","abitualmente","le","sue","attività","ed","è","da","questo","distaccata",",","per","svolgervi","un","lavoro","per","suo","conto",",","in","un","altro","Stato","membro","rimane","soggetta","alla","legislazione","del","primo","Stato","membro","a","condizione","che","la","durata","prevedibile","di","tale","lavoro","non","superi","i","ventiquattro","mesi","e","che","essa","non","sia","inviata","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":57,"tokens":["6","Durante","il","periodo","controverso",",","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","è","stato","modificato","dal","regolamento","(","UE",")","n",".","465","\/","2012","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","22","maggio","2012",",","che","modifica","il","regolamento","n",".","883","\/","2004","e","il","regolamento","n",".","987","\/","2009","(","GU","2012",",","L","149",",","pag",".","4",")",",","e","il","termine","«","distaccata","»","è","stato","aggiunto","alla","fine","di","tale","paragrafo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":58,"tokens":["7","Collocato","nel","titolo","IV","di","detto","regolamento",",","intitolato","«","Commissione","amministrativa","e","comitato","consultivo","»",",","l","’","articolo","71",",","rubricato","«","Composizione","e","funzionamento","della","commissione","amministrativa","»",",","al","paragrafo","1","stabilisce","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":59,"tokens":["«","La","commissione","amministrativa","per","il","coordinamento","dei","sistemi","di","sicurezza","sociale","(","[","in","prosieguo",":","la","]","“","commissione","amministrativa","”",")","istituita","presso","la","Commissione","europea",",","è","composta","da","un","rappresentante","governativo","di","ciascuno","degli","Stati","membri",",","assistito","all","’","occorrenza","da","consiglieri","tecnici","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":60,"tokens":["Un","rappresentante","della","[","Commissione","europea","]","partecipa","con","funzione","consultiva","alle","riunioni","della","commissione","amministrativa","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":61,"tokens":["8","L","’","articolo","72","di","detto","titolo","IV",",","intitolato","«","Compiti","della","commissione","amministrativa","»",",","è","formulato","come","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":62,"tokens":["«","La","commissione","amministrativa","è","incaricata","di",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":63,"tokens":["a",")","trattare","ogni","questione","amministrativa","e","di","interpretazione","derivante","dalle","disposizioni","del","presente","regolamento","o","da","quelle","del","[","regolamento","n",".","987","\/","2009","]","o","di","ogni","altro","accordo","concluso","o","che","dovesse","intervenire","nell","’","ambito","di","questi",",","fatto","salvo","il","diritto","delle","autorità",",","delle","istituzioni","e","delle","persone","interessate","di","fare","ricorso","alle","procedure","e","alle","giurisdizioni","previste","dalla","legislazione","degli","Stati","membri",",","dal","presente","regolamento","o","dal","trattato",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":64,"tokens":["c",")","promuovere","e","sviluppare","la","collaborazione","tra","gli","Stati","membri","e","le","loro","istituzioni","in","materia","di","sicurezza","sociale","al","fine","tra","l","’","altro","di","tenere","conto","dei","problemi","specifici","di","alcune","categorie","di","persone",";","agevolare",",","nel","settore","del","coordinamento","dei","sistemi","di","sicurezza","sociale",",","la","realizzazione","di","azioni","di","cooperazione","transfrontaliera",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":65,"tokens":["9","Ai","sensi","dell","’","articolo","76",",","rubricato","«","Cooperazione","»",",","che","figura","nel","titolo","V","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","a","sua","volta","intitolato","«","Disposizioni","varie","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":66,"tokens":["«","1",".","Le","autorità","competenti","degli","Stati","membri","si","comunicano","tutte","le","informazioni","concernenti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":67,"tokens":["a",")","i","provvedimenti","adottati","per","l","’","applicazione","del","presente","regolamento",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":68,"tokens":["b",")","le","modifiche","delle","loro","legislazioni","che","possono","influire","sull","’","applicazione","del","presente","regolamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":69,"tokens":["2",".","Ai","fini","del","presente","regolamento",",","le","autorità","e","le","istituzioni","degli","Stati","membri","si","prestano","assistenza","come","se","si","trattasse","dell","’","applicazione","della","propria","legislazione","(","…",")","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":70,"tokens":["Il","regolamento","n",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":71,"tokens":["10","I","considerando","2",",","6","e","12","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","enunciano","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":72,"tokens":["«","(","2",")","L","’","organizzazione","d","’","una","cooperazione","più","efficace","e","più","stretta","tra","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","è","un","fattore","essenziale","per","permettere","alle","persone","cui","si","applica","il","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","di","esercitare","i","loro","diritti","nei","tempi","più","brevi","e","nelle","migliori","condizioni","possibili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":73,"tokens":["(","6",")","Il","rafforzamento","di","certe","procedure","dovrebbe","comportare","maggiore","sicurezza","giuridica","e","trasparenza","per","gli","utilizzatori","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":74,"tokens":["Ad","esempio",",","la","fissazione","di","termini","comuni","per","l","’","espletamento","di","determinati","obblighi","o","di","determinate","formalità","amministrative","dovrebbe","contribuire","a","chiarire","e","strutturare","le","relazioni","tra","le","persone","assicurate","e","le","istituzioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":75,"tokens":["(","12",")","Numerose","misure","e","procedure","previste","dal","presente","regolamento","sono","dirette","ad","accrescere","la","trasparenza","circa","i","criteri","che","le","istituzioni","degli","Stati","membri","devono","applicare","nel","quadro","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":76,"tokens":["Tali","misure","e","procedure","risultano","dalla","giurisprudenza","della","[","Corte","]",",","dalle","decisioni","della","commissione","amministrativa","e","dall","’","esperienza","di","oltre","trent","’","anni","d","’","applicazione","del","coordinamento","dei","regimi","di","sicurezza","sociale","nel","quadro","delle","libertà","fondamentali","previste","dal","trattato","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":77,"tokens":["11","Collocato","nel","titolo","I","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","intitolato","«","Disposizioni","generali","»",",","il","capo","I",",","dedicato","alle","definizioni",",","all","’","articolo","1",",","paragrafo","2",",","lettera","c",")","prevede","che","il","termine","«","documento","»","sia","definito","come","«","un","insieme","di","dati",",","su","qualsiasi","supporto",",","strutturati","in","modo","da","poter","essere","scambiati","per","via","elettronica",",","la","cui","comunicazione","è","necessaria","per","il","funzionamento","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","e","del","[","regolamento","n",".","987","\/","2009","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":78,"tokens":["12","In","detto","titolo","I",",","il","capo","II",",","intitolato","«","Disposizioni","relative","alla","cooperazione","e","agli","scambi","di","dati","»",",","all","’","articolo","5",",","rubricato","«","Valore","giuridico","dei","documenti","e","delle","certificazioni","rilasciati","in","un","altro","Stato","membro","»",",","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":79,"tokens":["«","1",".","I","documenti","rilasciati","dall","’","istituzione","di","uno","Stato","membro","che","attestano","la","situazione","di","una","persona","ai","fini","dell","’","applicazione","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","e","del","[","regolamento","n",".","987","\/","2009","]",",","nonché","le","certificazioni","su","cui","si","è","basato","il","rilascio","dei","documenti",",","sono","accettati","dalle","istituzioni","degli","altri","Stati","membri","fintantoché","essi","non","siano","ritirati","o","dichiarati","non","validi","dallo","Stato","membro","in","cui","sono","stati","rilasciati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":80,"tokens":["2",".","In","caso","di","dubbio","sulla","validità","del","documento","o","sull","’","esattezza","dei","fatti","su","cui","si","basano","le","indicazioni","che","vi","figurano",",","l","’","istituzione","dello","Stato","membro","che","riceve","il","documento","chiede","all","’","istituzione","emittente","i","chiarimenti","necessari","e",",","se","del","caso",",","il","ritiro","del","documento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":81,"tokens":["L","’","istituzione","emittente","riesamina","i","motivi","che","hanno","determinato","l","’","emissione","del","documento","e",",","se","necessario",",","procede","al","suo","ritiro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":82,"tokens":["3",".","A","norma","del","paragrafo","2",",","in","caso","di","dubbio","sulle","informazioni","fornite","dalla","persona","interessata",",","sulla","validità","del","documento","o","sulle","certificazioni","o","sull","’","esattezza","dei","fatti","su","cui","si","basano","le","indicazioni","che","vi","figurano",",","l","’","istituzione","del","luogo","di","dimora","o","di","residenza","procede",",","qualora","le","sia","possibile",",","su","richiesta","dell","’","istituzione","competente",",","alle","verifiche","necessarie","di","dette","informazioni","o","detto","documento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":83,"tokens":["4",".","In","mancanza","di","accordo","tra","le","istituzioni","interessate",",","la","questione","può","essere","sottoposta","alla","commissione","amministrativa",",","per","il","tramite","delle","autorità","competenti",",","non","prima","che","sia","trascorso","un","mese","dalla","data","in","cui","l","’","istituzione","che","ha","ricevuto","il","documento","ha","sottoposto","la","sua","richiesta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":84,"tokens":["La","commissione","amministrativa","cerca","una","conciliazione","dei","punti","di","vista","entro","i","sei","mesi","successivi","alla","data","in","cui","la","questione","le","è","stata","sottoposta","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":85,"tokens":["13","Ai","sensi","dell","’","articolo","6","di","detto","capo","II",",","intitolato","«","Applicazione","provvisoria","di","una","legislazione","e","concessione","provvisoria","di","prestazioni","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":86,"tokens":["«","1",".","Salvo","disposizione","contraria","del","[","regolamento","n",".","987","\/","2009","]",",","in","caso","di","divergenza","di","punti","di","vista","tra","le","istituzioni","o","le","autorità","di","due","o","più","Stati","membri","sulla","determinazione","della","legislazione","applicabile",",","la","persona","interessata","è","soggetta","in","via","provvisoria","alla","legislazione","di","uno","di","tali","Stati","membri",",","secondo","un","ordine","stabilito","nel","modo","seguente",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":87,"tokens":["a",")","la","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","la","persona","esercita","effettivamente","la","sua","attività","professionale",",","subordinata","o","autonoma",",","se","questa","è","esercitata","in","un","solo","Stato","membro",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":88,"tokens":["3",".","In","mancanza","di","accordo","tra","le","istituzioni","o","le","autorità","interessate",",","la","questione","può","essere","sottoposta","alla","commissione","amministrativa",",","per","il","tramite","delle","autorità","competenti",",","non","prima","che","sia","trascorso","un","mese","dalla","data","in","cui","è","sorta","la","divergenza","dei","punti","di","vista","di","cui","al","paragrafo","1","o","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":89,"tokens":["La","commissione","amministrativa","cerca","di","conciliare","i","punti","di","vista","entro","i","sei","mesi","successivi","alla","data","in","cui","la","questione","le","è","sottoposta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":90,"tokens":["14","Inserito","nel","titolo","II","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","intitolato","«","Determinazione","della","legislazione","applicabile","»",",","l","’","articolo","15",",","rubricato","«","Procedure","per","l","’","applicazione","dell","’","articolo","11",",","paragrafo","3",",","lettere","b",")","e","d",")",",","dell","’","articolo","11",",","paragrafo","4",",","e","dell","’","articolo","12","[","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","(","sulla","comunicazione","di","informazioni","alle","istituzioni","interessate",")","»",",","al","paragrafo","1",",","nella","sua","versione","applicabile","all","’","inizio","del","periodo","controverso",",","stabiliva","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":91,"tokens":["«","Salva","disposizione","contraria","dell","’","articolo","16","del","[","regolamento","n",".","987","\/","2009","]",",","qualora","la","persona","eserciti","un","’","attività","in","uno","Stato","membro","diverso","dallo","Stato","membro","competente","a","norma","del","titolo","II","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]",",","il","datore","di","lavoro","o",",","per","la","persona","che","non","esercita","un","’","attività","subordinata",",","l","’","interessato","ne","informa",",","se","possibile","preventivamente",",","l","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","la","cui","la","legislazione","è","applicabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":92,"tokens":["Detta","istituzione","senza","indugio","rende","disponibili","le","informazioni","relative","alla","legislazione","applicabile","all","’","interessato",",","a","norma","dell","’","articolo","11",",","paragrafo","3",",","lettera","b",")",",","o","dell","’","articolo","12","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]",",","alla","persona","interessata","e","all","’","istituzione","designata","dall","’","autorità","competente","dello","Stato","membro","in","cui","è","svolta","l","’","attività","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":93,"tokens":["15","Durante","il","periodo","controverso",",","la","seconda","frase","dell","’","articolo","15",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","è","stata","modificata","dal","regolamento","n",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":94,"tokens":["La","versione","modificata","di","tale","disposizione","è","così","formulata",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":95,"tokens":["Detta","istituzione","rilascia","alla","persona","interessata","l","’","attestato","di","cui","all","’","articolo","19",",","paragrafo","2","del","[","regolamento","n",".","987","\/","2009","]","e","senza","indugio","rende","disponibile","all","’","istituzione","designata","dall","’","autorità","competente","dello","Stato","membro","in","cui","è","svolta","l","’","attività","le","informazioni","relative","alla","legislazione","applicabile","a","detta","persona","a","norma","dell","’","articolo","11",",","paragrafo","3",",","lettera","b",")",",","o","dell","’","articolo","12","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":96,"tokens":["16","Collocato","nel","medesimo","titolo",",","l","’","articolo","19",",","intitolato","«","Informazione","agli","interessati","e","ai","datori","di","lavoro","»",",","è","così","formulato",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":97,"tokens":["«","1",".","L","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","la","cui","legislazione","diventa","applicabile","a","norma","del","titolo","II","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","informa","l","’","interessato","e",",","se","del","caso",",","il","suo","o","i","suoi","datori","di","lavoro",",","degli","obblighi","previsti","da","tale","legislazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":98,"tokens":["Essa","fornisce","loro","l","’","aiuto","necessario","all","’","espletamento","delle","formalità","richieste","da","tale","legislazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":99,"tokens":["2",".","Su","richiesta","della","persona","interessata","o","del","datore","di","lavoro",",","l","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","la","cui","legislazione","è","applicabile","a","norma","del","titolo","II","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","fornisce","un","attestato","del","fatto","che","tale","legislazione","è","applicabile","e","indica",",","se","del","caso",",","fino","a","quale","data","e","a","quali","condizioni","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":100,"tokens":["17","Ai","sensi","dell","’","articolo","20","di","detto","titolo","II",",","rubricato","«","Cooperazione","tra","istituzioni","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":101,"tokens":["«","1",".","Le","istituzioni","interessate","comunicano","all","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","la","cui","legislazione","è","applicabile","alla","persona","in","forza","del","titolo","II","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","le","informazioni","necessarie","richieste","per","determinare","la","data","in","cui","tale","legislazione","diventa","applicabile","e","i","contributi","che","la","persona","e","il","suo","o","i","suoi","datori","di","lavoro","sono","tenuti","a","versare","a","titolo","di","tale","legislazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":102,"tokens":["2",".","L","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","la","cui","legislazione","diventa","applicabile","alla","persona","a","norma","del","titolo","II","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","rende","disponibile","l","’","informazione",",","indicando","la","data","da","cui","decorre","l","’","applicazione","di","tale","legislazione",",","all","’","istituzione","designata","dall","’","autorità","competente","dello","Stato","membro","alla","cui","legislazione","la","persona","era","soggetta","da","ultimo","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":103,"tokens":["18","Collocato","nel","titolo","V",",","rubricato","«","Disposizioni","varie",",","transitorie","e","finali","»",",","l","’","articolo","89",",","intitolato","«","Informazioni","»",",","al","paragrafo","3","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":104,"tokens":["«","Le","autorità","competenti","provvedono","a","che","le","loro","istituzioni","siano","informate","e","applichino","tutte","le","disposizioni","[","dell","’","Unione","]",",","legislative","o","non","legislative",",","comprese","le","decisioni","della","commissione","amministrativa",",","nei","settori","e","alle","condizioni","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]","e","del","[","regolamento","no","987","\/","2009","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":105,"tokens":["Procedimento","principale","e","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":106,"tokens":["19","L","’","Alpenrind","opera","nel","settore","della","commercializzazione","di","bestiame","e","di","carni","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":107,"tokens":["Dal","1997","gestisce","a","Salisburgo","un","impianto","di","macellazione",",","preso","in","affitto","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":108,"tokens":["20","Nel","2007","l","’","Alpenrind",",","già","S","GmbH",",","stipulava","con","la","Martin-Meat",",","avente","sede","in","Ungheria",",","un","contratto","secondo","il","quale","quest","’","ultima","si","impegnava","ad","effettuare","operazioni","di","sezionamento","e","confezionamento","di","carni","nella","misura","di","25","mezzene","di","animali","della","specie","bovina","alla","settimana","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":109,"tokens":["I","lavori","venivano","svolti","nei","locali","dell","’","Alpenrind","da","lavoratori","distaccati","in","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":110,"tokens":["Il","31","gennaio","2012","la","Martin-Meat","abbandonava","il","settore","della","preparazione","dei","tagli","e","svolgeva",",","da","quel","momento",",","attività","di","macellazione","per","conto","dell","’","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":111,"tokens":["21","Il","24","gennaio","2012","l","’","Alpenrind","stipulava","con","la","Martimpex",",","anch","’","essa","con","sede","in","Ungheria",",","un","contratto","in","base","al","quale","quest","’","ultima","si","impegnava","ad","effettuare","per","l","’","Alpenrind",",","nel","periodo","compreso","tra","il","1o","febbraio","2012","e","il","31","gennaio","2014",",","operazioni","di","sezionamento","di","55","000","tonnellate","di","mezzene","di","animali","della","specie","bovina","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":112,"tokens":["I","lavori","venivano","svolti","nei","locali","dell","’","Alpenrind","da","lavoratori","distaccati","in","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":113,"tokens":["La","carne","sezionata","veniva","ritirata","dalla","Martimpex",",","tagliata","in","pezzi","più","piccoli","e","confezionata","dai","suoi","lavoratori","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":114,"tokens":["22","A","partire","dal","1o","febbraio","2014",",","l","’","Alpenrind","concordava","nuovamente","con","la","Martin-Meat","lo","svolgimento","da","parte","di","quest","’","ultima","di","dette","operazioni","di","sezionamento","di","carne","nei","locali","sopraindicati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":115,"tokens":["23","Per","i","più","di","250","lavoratori","impiegati","dalla","Martimpex","nel","periodo","controverso",",","il","competente","ente","di","sicurezza","sociale","ungherese","emetteva","–","in","parte","con","effetto","retroattivo","e","in","parte","in","casi","in","cui","l","’","ente","di","sicurezza","sociale","austriaco","aveva","già","accertato","la","sussistenza","di","un","obbligo","di","assicurazione","del","lavoratore","interessato","in","base","alla","legislazione","austriaca","–","attestati","di","applicabilità","delle","disposizioni","di","legge","ungheresi","della","sicurezza","sociale","a","norma","degli","articoli","da","11","a","16","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","e","dell","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":116,"tokens":["Ciascuno","di","tali","certificati","individuava","l","’","Alpenrind","come","datore","di","lavoro","per","l","’","attività","professionale","in","loco","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":117,"tokens":["24","La","cassa","malattia","di","Salisburgo","accertava","l","’","assoggettamento","dei","suddetti","lavoratori","all","’","assicurazione","obbligatoria","nel","periodo","controverso",",","conformemente","all","’","articolo","4",",","paragrafi","1","e","2",",","dell","’","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","codice","della","previdenza","sociale",")","e","all","’","articolo","1",",","paragrafo","1",",","lettera","a",")",",","dell","’","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","legge","sull","’","assicurazione","contro","la","disoccupazione",")",",","basandosi","sull","’","attività","subordinata","che","essi","avevano","svolto","per","un","’","impresa","comune","dell","’","Alpenrind",",","della","Martin-Meat","e","della","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":118,"tokens":["25","Con","la","sentenza","impugnata","dinanzi","al","giudice","del","rinvio",",","il","Verwaltungsgericht","(","Tribunale","amministrativo",",","Austria",")","annullava","detta","decisione","della","cassa","malattia","di","Salisburgo","per","incompetenza","dell","’","ente","di","previdenza","sociale","austriaco","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":119,"tokens":["Il","Verwaltungsgericht","(","Tribunale","amministrativo",")","motivava","la","sua","decisione",",","in","particolare",",","con","la","circostanza","che","il","competente","ente","di","sicurezza","sociale","ungherese","aveva","emesso",",","per","ciascuna","persona","soggetta","all","’","obbligo","di","assicurazione","austriaca",",","un","certificato","A1","indicante","che","a","partire","da","una","certa","data","la","persona","interessata","era","un","lavoratore","della","Martimpex","occupato","in","Ungheria","ed","ivi","soggetto","a","obbligo","di","assicurazione","e","che","esso","era","distaccato","in","Austria","presso","l","’","Alpenrind",",","prevedibilmente",",","per","i","periodi","indicati","nei","rispettivi","formulari",",","tra","cui","rientrano","i","periodi","controversi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":120,"tokens":["26","Nell","’","impugnazione","proposta","avverso","detta","sentenza","dinanzi","al","giudice","del","rinvio",",","la","cassa","malattia","di","Salisburgo","e","il","Ministro","contestano","la","tesi","secondo","cui","i","certificati","A1","avevano","efficacia","vincolante","assoluta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":121,"tokens":["Tale","efficacia","vincolante","si","basa",",","a","loro","parere",",","sul","rispetto","del","principio","di","leale","cooperazione","tra","gli","Stati","membri",",","sancito","dall","’","articolo","4",",","paragrafo","3",",","TUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":122,"tokens":["A","loro","avviso",",","l","’","ente","di","sicurezza","sociale","ungherese","aveva","violato","tale","principio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":123,"tokens":["27","Secondo","il","giudice","del","rinvio",",","l","’","Ungheria","ha","osservato","che","solo","una","decisione","giudiziaria","poteva","fornire","una","soluzione","alla","situazione","di","stallo","in","cui","anch","’","essa","si","trovava","e","che","il","diritto","nazionale","ungherese","si","opponeva","a","una","revoca","del","certificato","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":124,"tokens":["La","cassa","malattia","di","Salisburgo","ritiene","di","non","avere","alcuna","legittimazione","ad","agire","in","Ungheria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":125,"tokens":["A","suo","avviso",",","l","’","unica","strada","per","pervenire","a","una","decisione","nel","merito","è","l","’","accertamento","dell","’","esistenza","di","un","obbligo","di","assicurazione","austriaca",",","seppur","in","presenza","dei","certificati","A1","dell","’","ente","competente","ungherese","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":126,"tokens":["28","Il","giudice","del","rinvio","rileva","che","il","Ministro","ha","prodotto","documenti","da","cui","risulta","che","la","commissione","amministrativa",",","in","data","20","e","21","giugno","2016",",","ha","stabilito","che","l","’","Ungheria","si","era","erroneamente","dichiarata","competente","per","i","lavoratori","interessati","e","che",",","quindi",",","i","certificati","A1","dovevano","essere","revocati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":127,"tokens":["29","Il","giudice","del","rinvio","considera","che","la","controversia","di","cui","è","investito","solleva","alcune","questioni","interpretative","del","diritto","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":128,"tokens":["30","In","particolare",",","in","primo","luogo",",","tale","giudice","osserva","che",",","secondo","il","testo","dell","’","articolo","5","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","solo","gli","enti","di","sicurezza","sociale","degli","Stati","membri","sono","vincolati","ai","documenti","attestanti","la","situazione","di","una","persona","ai","fini","dell","’","applicazione","dei","regolamenti","nn",".","883","\/","2004","e","987","\/","2009","nonché","alle","relative","certificazioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":129,"tokens":["Pertanto",",","detto","giudice","dubita","che","tale","efficacia","vincolante","valga","anche","per","i","giudici","nazionali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":130,"tokens":["31","In","secondo","luogo",",","il","giudice","del","rinvio","nutre","dubbi",",","da","un","lato",",","circa","l","’","eventuale","incidenza","dello","svolgimento","del","procedimento","dinanzi","alla","commissione","amministrativa","sull","’","efficacia","vincolante","dei","certificati","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":131,"tokens":["In","particolare",",","detto","giudice","chiede","se",",","dopo","un","procedimento","dinanzi","alla","commissione","amministrativa","che","non","ha","portato","né","a","un","accordo",",","né","alla","revoca","dei","certificati","A1",",","l","’","efficacia","vincolante","di","tali","certificati","non","venga","meno","e","se","sia","quindi","possibile","avviare","un","procedimento","di","accertamento","dell","’","obbligo","di","assicurazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":132,"tokens":["32","Dall","’","altro","lato",",","il","giudice","del","rinvio","osserva","che",",","nel","caso","di","specie",",","alcuni","certificati","A1","sono","stati","emessi","retroattivamente",",","e","in","parte","solo","dopo","che","l","’","ente","austriaco","aveva","già","accertato","l","’","obbligo","di","assicurazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":133,"tokens":["Tale","giudice","si","chiede","se","l","’","emissione","di","siffatti","documenti","spieghi","efficacia","vincolante","retroattiva","qualora","sia","già","stato","formalmente","accertato","l","’","obbligo","di","assicurazione","nello","Stato","membro","ospitante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":134,"tokens":["Infatti",",","secondo","detto","giudice",",","si","potrebbe","sostenere","che","anche","gli","atti","emessi","dagli","enti","austriaci","con","cui","è","accertato","l","’","obbligo","di","assicurazione","costituiscono","«","documenti","»",",","a","norma","dell","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","ragion","per","cui","hanno","efficacia","vincolante","ai","sensi","di","tale","disposizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":135,"tokens":["33","In","terzo","luogo",",","nel","caso","in","cui",",","in","determinate","circostanze",",","i","certificati","A1","abbiano","solamente","un","’","efficacia","vincolante","limitata",",","il","giudice","del","rinvio","si","chiede","se","la","condizione",",","prevista","all","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","secondo","cui","la","persona","distaccata","rimane","soggetta","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","il","suo","datore","di","lavoro","è","stabilito",",","purché","non","sia","inviata","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona",",","debba","essere","interpretata","nel","senso","che","un","lavoratore","non","può","essere","sostituito","nell","’","immediato","da","un","altro","lavoratore","distaccato","ex","novo",",","a","prescindere","da","quale","sia","l","’","impresa","o","lo","Stato","membro","di","provenienza","di","tale","lavoratore","distaccato","ex","novo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":136,"tokens":["Sebbene","tale","interpretazione","restrittiva","possa","consentire","di","evitare","abusi",",","essa",",","tuttavia",",","non","risulta","necessariamente","dal","testo","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":137,"tokens":["34","In","tale","contesto",",","il","Verwaltungsgerichtshof","(","Corte","amministrativa",",","Austria",")","ha","deciso","di","sospendere","il","procedimento","e","di","sottoporre","alla","Corte","le","seguenti","questioni","pregiudiziali",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":138,"tokens":["«","1",")","Se","l","’","efficacia","vincolante","dei","documenti","ai","sensi","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","[","regolamento","n",".","987","\/","2009","]",",","disciplinata","dall","’","articolo","5","[","di","tale","]","regolamento",",","operi","anche","nell","’","ambito","di","un","procedimento","dinanzi","a","un","giudice","ai","sensi","dell","’","articolo","267","TFUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":139,"tokens":["2",")","Ove","non","sia","data","risposta","negativa","già","alla","prima","questione",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":140,"tokens":["a",")","Se","la","suddetta","efficacia","vincolante","operi","anche","quando",",","in","precedenza",",","si","è","svolto","un","procedimento","dinanzi","alla","[","commissione","amministrativa","]","che","non","ha","portato","né","a","un","accordo",",","né","alla","revoca","dei","documenti","controversi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":141,"tokens":["b",")","Se","la","suddetta","efficacia","vincolante","operi","anche","quando","un","certificato","A1","viene","rilasciato","solo","dopo","che","lo","Stato","membro","ospitante","ha","formalmente","accertato","l","’","obbligo","di","assicurazione","in","base","alla","propria","normativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":142,"tokens":["Se","l","’","efficacia","vincolante","operi",",","in","tali","casi",",","anche","retroattivamente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":143,"tokens":["3",")","Ove",",","a","determinate","condizioni",",","i","documenti","a","norma","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","spieghino","una","limitata","efficacia","vincolante",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":144,"tokens":["se","sussista","una","violazione","del","divieto","di","sostituzione","previsto","all","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","quando","la","sostituzione","avviene","mediante","un","distacco","non","da","parte","dello","stesso","datore","di","lavoro","ma","di","un","altro","datore","di","lavoro",";","se",",","a","tal","riguardo",",","rilevi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":145,"tokens":["a",")","il","fatto","che","il","datore","di","lavoro","in","parola","ha","la","propria","sede","nello","stesso","Stato","membro","del","primo","datore","di","lavoro",",","oppure"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":146,"tokens":["b",")","il","fatto","che","tra","il","primo","e","il","secondo","datore","di","lavoro","distaccante","sussistono","legami","sotto","il","profilo","personale","e","\/","od","organizzativo","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":147,"tokens":["Sulle","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":148,"tokens":["Sulla","prima","questione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":149,"tokens":["35","Con","la","sua","prima","questione",",","il","giudice","del","rinvio","chiede","sostanzialmente","se","l","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","letto","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","medesimo",",","debba","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","vincola","non","soltanto","le","istituzioni","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta",",","ma","anche","i","giudici","di","tale","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":150,"tokens":["36","Va","anzitutto","ricordato","che",",","secondo","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","su","richiesta","della","persona","interessata","o","del","datore","di","lavoro",",","l","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","la","cui","legislazione","è","applicabile","a","norma","del","titolo","II","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","incluso","quindi","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","di","quest","’","ultimo",",","fornisce","un","attestato","del","fatto","che","tale","legislazione","è","applicabile","e","indica",",","se","del","caso",",","fino","a","quale","data","e","a","quali","condizioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":151,"tokens":["37","L","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","dispone","che","i","documenti","rilasciati","dall","’","istituzione","di","uno","Stato","membro","che","attestano","la","situazione","di","una","persona","ai","fini","dell","’","applicazione","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","e","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","nonché","le","certificazioni","su","cui","si","è","basato","il","rilascio","dei","documenti",",","sono","accettati","dalle","istituzioni","degli","altri","Stati","membri","fintantoché","essi","non","siano","ritirati","o","dichiarati","non","validi","dallo","Stato","membro","in","cui","sono","stati","rilasciati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":152,"tokens":["38","È","vero","che",",","come","osservato","dal","giudice","del","rinvio",",","tale","disposizione","indica","che","i","documenti","ivi","previsti","sono","accettati","dalle","«","istituzioni","»","degli","Stati","membri","diversi","dallo","Stato","membro","in","cui","sono","stati","rilasciati",",","senza","menzionare","espressamente","i","giudici","di","questi","altri","Stati","membri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":153,"tokens":["39","Tuttavia",",","detta","disposizione","stabilisce","anche","che","siffatti","documenti","sono","accettati","«","fintantoché","essi","non","siano","ritirati","o","dichiarati","non","validi","dallo","Stato","membro","in","cui","sono","stati","rilasciati","»",",","il","che","tende","a","suggerire","che",",","in","linea","di","principio",",","solo","le","autorità","e","i","giudici","dello","Stato","membro","emittente","possono",",","se","del","caso",",","ritirare","o","dichiarare","non","validi","i","certificati","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":154,"tokens":["40","Tale","interpretazione","risulta","avvalorata","dalla","genesi","dell","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","e","dal","contesto","in","cui","questa","disposizione","si","inserisce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":155,"tokens":["41","In","particolare",",","riguardo","al","certificato","E","101",",","che","ha","preceduto","il","certificato","A1",",","la","Corte","ha","già","dichiarato","che","il","carattere","vincolante","di","questo","primo","certificato","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","conformemente","all","’","articolo","12","bis",",","punto","1","bis",",","del","regolamento","(","CEE",")","n",".","574","\/","72","del","Consiglio",",","del","21","marzo","1972",",","che","stabilisce","le","modalità","di","applicazione","del","regolamento","(","CEE",")","n",".","1408","\/","71","relativo","all","’","applicazione","dei","regimi","di","sicurezza","sociale","ai","lavoratori","subordinati","e","ai","loro","familiari","che","si","spostano","all","’","interno","della","Comunità","(","GU","1972",",","L","74",",","pag",".","1",")",",","vincola","tanto","le","istituzioni","quanto","i","giudici","dello","Stato","membro","in","cui","è","svolta","l","’","attività","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenze","del","26","gennaio","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punti","da","30","a","32",",","e","del","27","aprile","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punto","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":156,"tokens":["42","Orbene",",","il","considerando","12","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","stabilisce",",","in","particolare",",","che","le","misure","e","le","procedure","previste","da","quest","’","ultimo","«","risultano","dalla","giurisprudenza","[","della","Corte","]",",","dalle","decisioni","della","commissione","amministrativa","e","dall","’","esperienza","di","oltre","trent","’","anni","d","’","applicazione","del","coordinamento","dei","regimi","di","sicurezza","sociale","nel","quadro","delle","libertà","fondamentali","previste","dal","trattato","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":157,"tokens":["43","Del","pari",",","la","Corte","ha","già","affermato","che","il","regolamento","n",".","987","\/","2009","ha","codificato","la","giurisprudenza","della","Corte",",","riconoscendo","il","carattere","vincolante","del","certificato","E","101","e","la","competenza","esclusiva","dell","’","istituzione","emittente","riguardo","alla","valutazione","della","validità","di","tale","certificato",",","e","riprendendo","esplicitamente","detta","procedura","in","quanto","strumento","per","risolvere","le","controversie","vertenti","sia","sull","’","esattezza","dei","documenti","rilasciati","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","sia","sulla","determinazione","della","legislazione","applicabile","al","lavoratore","interessato","(","sentenza","del","27","aprile","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punto","59",",","nonché","ordinanza","del","24","ottobre","2017",",","Belu","Dienstleistung","e","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","non","pubblicata",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","punto","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":158,"tokens":["44","Ne","consegue","che",",","se","il","legislatore","dell","’","Unione",",","al","momento","dell","’","adozione","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","avesse","inteso","discostarsi","dalla","giurisprudenza","precedente","al","riguardo",",","affinché","i","giudici","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","non","fossero","vincolati","ai","certificati","A1","rilasciati","in","un","altro","Stato","membro",",","avrebbe","potuto","prevederlo","espressamente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":159,"tokens":["45","Inoltre",",","come","rilevato","dall","’","avvocato","generale","al","paragrafo","35","delle","sue","conclusioni",",","le","considerazioni","sottese","alla","giurisprudenza","della","Corte","relativa","all","’","efficacia","vincolante","dei","certificati","E","101","sono","parimenti","valide","nell","’","ambito","dei","regolamenti","nn",".","883","\/","2004","e","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":160,"tokens":["In","particolare",",","se","è","vero","che","il","principio","della","certezza","del","diritto","è","invocato",",","segnatamente",",","al","considerando","6","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","il","principio","dell","’","affiliazione","dei","lavoratori","dipendenti","a","un","solo","regime","di","sicurezza","sociale","è","enunciato","al","considerando","15","nonché","all","’","articolo","11",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","mentre","l","’","importanza","del","principio","di","leale","cooperazione","risulta","tanto","dall","’","articolo","76","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","quanto","dal","considerando","2","e","dall","’","articolo","20","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":161,"tokens":["46","Pertanto",",","se",",","al","di","fuori","dei","casi","di","frode","o","di","abuso","di","diritto",",","si","ammettesse","che","l","’","istituzione","nazionale","competente","può",",","rivolgendosi","ad","un","giudice","dello","Stato","membro","che","ospita","il","lavoratore","interessato","e","a","cui","essa","appartiene",",","far","dichiarare","invalido","un","certificato","A1",",","il","sistema","basato","sulla","leale","collaborazione","tra","gli","organi","competenti","degli","Stati","membri","rischierebbe","di","essere","compromesso","(","v",".",",","in","tal","senso",",","riguardo","ai","certificati","E","101",",","sentenze","del","26","gennaio","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punto","30",",","del","27","aprile","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punto","47",",","nonché","del","6","febbraio","2018",",","Altun","e","a",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","punti","54",",","55",",","60","e","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":162,"tokens":["47","Alla","luce","di","quanto","precede",",","si","deve","rispondere","alla","prima","questione","dichiarando","che","l","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","letto","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","medesimo",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","vincola","non","soltanto","le","istituzioni","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta",",","ma","anche","i","giudici","di","tale","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":163,"tokens":["Sulla","seconda","questione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":164,"tokens":["Sulla","prima","parte","della","seconda","questione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":165,"tokens":["48","Con","la","prima","parte","della","sua","seconda","questione",",","il","giudice","del","rinvio","chiede","sostanzialmente","se","l","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","letto","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","medesimo",",","debba","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","vincola","sia","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","sia","i","giudici","di","tale","Stato","membro","fintantoché","tale","certificato","non","sia","stato","né","ritirato","né","dichiarato","non","valido","dallo","Stato","membro","in","cui","esso","è","stato","rilasciato",",","sebbene","le","autorità","competenti","di","quest","’","ultimo","Stato","membro","e","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","abbiano","deferito","la","questione","alla","commissione","amministrativa","e","questa","abbia","concluso","che","detto","certificato","era","stato","rilasciato","erroneamente","e","avrebbe","dovuto","essere","ritirato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":166,"tokens":["–","Sulla","ricevibilità"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":167,"tokens":["49","Il","governo","ungherese","sostiene",",","in","via","principale",",","che","la","prima","parte","della","seconda","questione","pregiudiziale","è","ipotetica",",","in","quanto",",","nel","caso","di","specie",",","la","commissione","amministrativa","ha","trovato","una","soluzione","che","è","stata","accettata","sia","dalla","Repubblica","d","’","Austria","sia","dall","’","Ungheria","e","le","autorità","ungheresi","hanno","conseguentemente","affermato","di","essere","disposte","a","ritirare","i","certificati","A1","in","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":168,"tokens":["50","Occorre","rammentare",",","in","proposito",",","che",",","come","ripetutamente","dichiarato","dalla","Corte",",","spetta","esclusivamente","al","giudice","nazionale",",","cui","è","stata","sottoposta","la","controversia","e","che","deve","assumersi","la","responsabilità","dell","’","emananda","decisione","giurisdizionale",",","valutare",",","alla","luce","delle","particolarità","del","caso","di","specie",",","tanto","la","necessità","di","una","pronuncia","pregiudiziale","per","essere","in","grado","di","emettere","la","propria","sentenza",",","quanto","la","rilevanza","delle","questioni","che","sottopone","alla","Corte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":169,"tokens":["Di","conseguenza",",","se","le","questioni","sollevate","vertono","sull","’","interpretazione","o","sulla","validità","di","una","norma","di","diritto","dell","’","Unione",",","la","Corte","è",",","in","via","di","principio",",","tenuta","a","statuire","(","sentenza","del","7","febbraio","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punto","31","e","giurisprudenza","ivi","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":170,"tokens":["51","Ne","consegue","che","le","questioni","vertenti","sul","diritto","dell","’","Unione","godono","di","una","presunzione","di","rilevanza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":171,"tokens":["Il","rifiuto","della","Corte","di","statuire","su","una","questione","pregiudiziale","sollevata","da","un","giudice","nazionale","è","possibile","soltanto","qualora","risulti","in","modo","manifesto","che","l","’","interpretazione","o","l","’","esame","di","validità","richiesto","relativamente","ad","una","norma","dell","’","Unione","non","ha","alcun","rapporto","con","la","realtà","effettiva","o","con","l","’","oggetto","della","controversia","nel","procedimento","principale",",","oppure","qualora","il","problema","sia","di","natura","ipotetica",",","o","anche","quando","la","Corte","non","disponga","degli","elementi","di","fatto","o","di","diritto","necessari","per","rispondere","utilmente","alle","questioni","che","le","vengono","sottoposte","(","sentenza","del","7","febbraio","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punto","32","e","giurisprudenza","ivi","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":172,"tokens":["52","Nel","caso","di","specie",",","è","vero","che","dal","fascicolo","a","disposizione","della","Corte","risulta","che","la","commissione","amministrativa","ha","emesso","un","parere","il","9","maggio","2016",",","secondo","cui","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","dovrebbe","essere","interpretato","nel","senso","che","i","certificati","A1","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale","non","avrebbero","mai","dovuto","essere","rilasciati","e","avrebbero","dovuto","essere","ritirati",",","e","tale","parere","è","stato","successivamente","approvato","da","detta","commissione","nel","corso","della","sua","347esima","riunione","del","20","e","del","21","giugno","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":173,"tokens":["53","Tuttavia",",","è","pacifico","che","tali","certificati","non","sono","stati","ritirati","dall","’","istituzione","competente","in","Ungheria","o","dichiarati","non","validi","dai","giudici","ungheresi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":174,"tokens":["54","Dal","fascicolo","sottoposto","alla","Corte","risulta","anche","che","la","Repubblica","d","’","Austria","e","l","’","Ungheria","non","sono","giunte","ad","un","accordo","sulle","modalità","di","un","eventuale","ritiro","di","detti","certificati","o",",","quantomeno",",","di","alcuni","di","essi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":175,"tokens":["Inoltre",",","da","tale","fascicolo","pare","emergere","che","l","’","applicazione","di","detto","parere","è","stata","sospesa","in","considerazione","del","presente","procedimento","pregiudiziale","nel","cui","ambito","il","governo","ungherese","sostiene",",","in","particolare",",","che","giustamente","l","’","istituzione","competente","ungherese","ha","rilasciato","i","certificati","A1","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":176,"tokens":["55","Ne","consegue","che","le","circostanze","di","fatto","che","caratterizzano","la","controversia","principale",",","quali","risultano","dagli","elementi","sottoposti","alla","Corte",",","corrispondono","alle","premesse","di","fatto","della","prima","parte","della","seconda","questione","sollevata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":177,"tokens":["Ciò","considerato",",","la","circostanza","che","l","’","Ungheria",",","almeno","in","linea","di","principio",",","abbia","dato","il","proprio","accordo","alla","conclusione","cui","è","pervenuta","la","commissione","amministrativa","non","incide","affatto","sulla","rilevanza","di","detta","questione","ai","fini","della","soluzione","del","procedimento","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":178,"tokens":["56","Inoltre",",","il","fatto","che","la","commissione","amministrativa","sia","giunta","alla","conclusione","che","i","certificati","A1","in","questione","nel","procedimento","principale","avrebbero","dovuto","essere","ritirati","non","può","di","per","sé","giustificare","l","’","irricevibilità","della","presente","questione","pregiudiziale",",","poiché","quest","’","ultima","riguarda","appunto","la","questione","se","tale","conclusione","possa","incidere","sul","carattere","vincolante","di","detti","certificati","nei","confronti","delle","autorità","e","dei","giudici","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":179,"tokens":["57","In","tali","circostanze",",","non","si","può","ritenere","che","la","prima","parte","della","seconda","questione","sia","ipotetica","in","modo","da","rovesciare","la","presunzione","di","rilevanza","cui","fa","riferimento","il","punto","51","della","presente","sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":180,"tokens":["–","Nel","merito"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":181,"tokens":["58","Si","deve","ricordare","che",",","secondo","l","’","articolo","72","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","che","elenca","i","compiti","della","commissione","amministrativa",",","quest","’","ultima","è","incaricata",",","in","particolare",",","di","trattare","ogni","questione","amministrativa","e","di","interpretazione","derivante","dalle","disposizioni","di","tale","regolamento","o","da","quelle","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","o","di","ogni","altro","accordo","concluso","o","che","dovesse","intervenire","nell","’","ambito","di","questi",",","fatto","salvo","il","diritto","delle","autorità",",","delle","istituzioni","e","delle","persone","interessate","di","far","ricorso","alle","procedure","e","alle","giurisdizioni","previste","dalla","legislazione","degli","Stati","membri",",","dal","regolamento","n",".","883","\/","2004","o","dal","trattato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":182,"tokens":["59","In","base","al","medesimo","articolo",",","la","commissione","amministrativa","è","anche","incaricata",",","da","un","lato",",","di","promuovere","e","di","sviluppare","la","collaborazione","tra","gli","Stati","membri","e","le","loro","istituzioni","in","materia","di","sicurezza","sociale","al","fine",",","in","particolare",",","di","tenere","conto","dei","problemi","specifici","di","alcune","categorie","di","persone","e",",","dall","’","altro",",","di","agevolare",",","nel","settore","del","coordinamento","dei","sistemi","di","sicurezza","sociale",",","la","realizzazione","di","azioni","di","cooperazione","transfrontaliera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":183,"tokens":["60","Per","quanto","concerne","specificamente","una","situazione",",","come","quella","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale",",","in","cui","sia","sorta","una","controversia","tra","l","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","e","quella","di","un","altro","Stato","membro","in","merito","ai","documenti","o","alle","certificazioni","di","cui","all","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","i","paragrafi","da","2","a","4","di","tale","articolo","prevedono","una","procedura","ai","fini","della","soluzione","di","tale","controversia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":184,"tokens":["In","particolare",",","i","paragrafi","2","e","3","di","detto","articolo","prevedono","un","iter","che","le","istituzioni","interessate","sono","chiamate","a","seguire","in","caso","di","dubbio","sulla","validità","di","tali","documenti","e","certificazioni","o","sull","’","esattezza","dei","fatti","su","cui","si","basano","le","indicazioni","che","vi","figurano","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":185,"tokens":["Il","paragrafo","4","del","medesimo","articolo",",","a","sua","volta",",","dispone","che",",","in","mancanza","di","accordo","tra","le","istituzioni","interessate",",","le","autorità","competenti","possono","deferire","la","questione","alla","commissione","amministrativa",",","la","quale","«","cerca","una","conciliazione","dei","punti","di","vista","»","entro","i","sei","mesi","successivi","alla","data","in","cui","la","questione","le","è","stata","sottoposta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":186,"tokens":["61","Come","già","dichiarato","dalla","Corte","riguardo","al","regolamento","n",".","1408","\/","71",",","ove","la","commissione","amministrativa","non","riesca","a","conciliare","le","diverse","posizioni","degli","organi","competenti","in","merito","alla","legislazione","applicabile",",","lo","Stato","membro","nel","cui","territorio","il","lavoratore","interessato","svolge","un","’","attività","lavorativa","ha","quanto","meno","facoltà",",","senza","pregiudizio","degli","eventuali","rimedi","giurisdizionali","esistenti","nello","Stato","membro","a","cui","appartiene","l","’","organo","emittente",",","di","promuovere","un","procedimento","per","inadempimento","ai","sensi","dell","’","articolo","259","TFUE",",","al","fine","di","consentire","alla","Corte","di","esaminare",",","nell","’","ambito","di","un","tale","ricorso",",","la","questione","della","legislazione","applicabile","a","detto","lavoratore","e",",","di","conseguenza",",","l","’","esattezza","delle","indicazioni","figuranti","nel","modello","E","101","(","sentenza","del","27","aprile","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punto","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":187,"tokens":["62","Va","quindi","rilevato","che","il","ruolo","della","commissione","amministrativa","nell","’","ambito","della","procedura","di","cui","all","’","articolo","5",",","paragrafi","da","2","a","4",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","si","limita","a","conciliare","i","punti","di","vista","delle","autorità","competenti","degli","Stati","membri","che","le","hanno","sottoposto","la","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":188,"tokens":["63","Tale","rilievo","non","è","rimesso","in","discussione","dall","’","articolo","89",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","il","quale","prevede","che","le","autorità","competenti","provvedano","a","che","le","loro","istituzioni","siano","informate","e","applichino","tutte","le","disposizioni","dell","’","Unione",",","legislative","o","non","legislative",",","comprese","le","decisioni","della","commissione","amministrativa",",","nei","settori","e","alle","condizioni","dei","regolamenti","nn",".","883","\/","2004","e","987","\/","2009",",","poiché","detta","disposizione","non","è","in","alcun","modo","finalizzata","a","modificare","il","ruolo","della","commissione","amministrativa","nell","’","ambito","della","procedura","cui","fa","riferimento","il","punto","precedente","e","quindi","il","valore","di","parere","che","rivestono","le","conclusioni","cui","tale","commissione","giunge","nel","contesto","della","procedura","medesima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":189,"tokens":["64","Di","conseguenza",",","si","deve","rispondere","alla","prima","parte","della","seconda","questione","dichiarando","che","l","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","letto","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","medesimo",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","vincola","sia","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","sia","i","giudici","di","tale","Stato","membro","fintantoché","tale","certificato","non","sia","stato","né","ritirato","né","dichiarato","non","valido","dallo","Stato","membro","in","cui","esso","è","stato","rilasciato",",","quand","’","anche","le","autorità","competenti","di","quest","’","ultimo","Stato","membro","e","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","abbiano","deferito","la","questione","alla","commissione","amministrativa","e","questa","abbia","concluso","che","detto","certificato","era","stato","rilasciato","erroneamente","e","avrebbe","dovuto","essere","ritirato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":190,"tokens":["Sulla","seconda","parte","della","seconda","questione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":191,"tokens":["65","Con","la","seconda","parte","della","sua","seconda","questione",",","il","giudice","del","rinvio","chiede","sostanzialmente","se","l","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","letto","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","medesimo",",","debba","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","vincola","sia","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","sia","i","giudici","di","tale","Stato","membro",",","se","del","caso",",","con","effetto","retroattivo",",","quand","’","anche","tale","certificato","sia","stato","rilasciato","solo","dopo","che","detto","Stato","membro","aveva","accertato","l","’","assoggettamento","del","lavoratore","interessato","all","’","assicurazione","obbligatoria","ai","sensi","della","propria","legislazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":192,"tokens":["–","Sulla","ricevibilità"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":193,"tokens":["66","Il","governo","ungherese","sostiene","che","la","presente","questione","è","ipotetica",",","poiché","nessun","certificato","A1","è","stato","emesso","retroattivamente","dopo","che","le","autorità","austriache","avevano","accertato","l","’","assoggettamento","dei","lavoratori","interessati","all","’","assicurazione","obbligatoria","ai","sensi","della","legislazione","austriaca","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":194,"tokens":["67","Secondo","le","indicazioni","fornite","nella","decisione","di","rinvio",",","alcuni","dei","certificati","A1","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale","sono","stati","emessi","retroattivamente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":195,"tokens":["Da","tale","decisione","risulta","altresì","che","l","’","istituzione","austriaca","aveva","già","accertato","la","sussistenza","di","un","obbligo","di","assicurazione","di","alcuni","dei","lavoratori","interessati","in","base","alla","legislazione","austriaca","prima","che","l","’","autorità","competente","ungherese","emettesse","i","certificati","A1","per","tali","lavoratori","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":196,"tokens":["68","Orbene",",","secondo","una","giurisprudenza","costante",",","spetta","al","giudice","nazionale","accertare","i","fatti","e","valutare","la","rilevanza","delle","questioni","che","intende","sottoporre","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenze","del","26","ottobre","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","punto","19",",","e","del","27","aprile","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punto","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":197,"tokens":["69","Ne","consegue","che","la","seconda","parte","della","seconda","questione","dev","’","essere","considerata","ricevibile",",","poiché",",","in","base","alle","indicazioni","fornite","dal","giudice","del","rinvio",",","la","risposta","della","Corte","può","essere","utile","a","tale","giudice","per","determinare","il","carattere","vincolante","almeno","di","una","parte","dei","certificati","A1","di","cui","trattasi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":198,"tokens":["–","Nel","merito"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":199,"tokens":["70","Va","ricordato","anzitutto","che","il","certificato","E","101",",","rilasciato","ai","sensi","dell","’","articolo","11","bis","del","regolamento","n",".","574","\/","72",",","può","avere","effetto","retroattivo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":200,"tokens":["In","particolare",",","il","rilascio","di","tale","certificato",",","pur","essendo","preferibile","che","intervenga","prima","dell","’","inizio","del","periodo","considerato",",","può","anche","essere","effettuato","nel","corso","di","tale","periodo",",","o","persino","dopo","la","sua","scadenza","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","30","marzo","2000",",","Banks","e","a",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","punti","da","52","a","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":201,"tokens":["71","Orbene",",","nella","normativa","dell","’","Unione","risultante","dai","regolamenti","nn",".","883","\/","2004","e","987","\/","2009","nulla","impedisce","che","ciò","valga","anche","per","i","certificati","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":202,"tokens":["72","In","particolare",",","è","vero","che","l","’","articolo","15",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","nella","sua","versione","applicabile","all","’","inizio","del","periodo","controverso",",","disponeva","che",",","«","qualora","la","persona","eserciti","un","’","attività","in","uno","Stato","membro","diverso","dallo","Stato","membro","competente","a","norma","del","titolo","II","del","[","regolamento","n",".","883","\/","2004","]",",","il","datore","di","lavoro","o",",","per","la","persona","che","non","esercita","un","’","attività","subordinata",",","l","’","interessato","ne","informa",",","se","possibile","preventivamente",",","l","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","la","cui","legislazione","è","applicabile","»","e","che","«","[","d","]","etta","istituzione","senza","indugio","rende","disponibili","le","informazioni","relative","alla","legislazione","applicabile","all","’","interessato","(","…",")","alla","persona","interessata","e","all","’","istituzione","designata","dall","’","autorità","competente","dello","Stato","membro","in","cui","è","svolta","l","’","attività","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":203,"tokens":["Tuttavia",",","il","rilascio","di","un","certificato","A1","durante",",","o","anche","dopo",",","la","fine","del","periodo","di","lavoro","di","cui","trattasi","rimane","possibile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":204,"tokens":["73","Si","deve","quindi","verificare",",","poi",",","se","un","certificato","A1","possa","applicarsi","retroattivamente",",","sebbene",",","alla","data","del","suo","rilascio",",","esistesse","già","una","decisione","dell","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta",",","secondo","la","quale","il","lavoratore","interessato","è","soggetto","alla","legislazione","di","tale","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":205,"tokens":["74","Va","rammentato",",","in","proposito",",","che",",","come","risulta","dalla","risposta","fornita","alla","prima","questione",",","quale","formulata","ai","punti","da","36","a","47","della","presente","sentenza",",","fintantoché","non","sia","ritirato","o","dichiarato","non","valido",",","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","vincola",",","al","pari","del","suo","predecessore",",","il","certificato","E","101",",","tanto","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","quanto","i","giudici","di","tale","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":206,"tokens":["75","Di","conseguenza",",","in","tali","circostanze","particolari",",","non","si","può","ritenere","che","una","decisione","come","quella","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale",",","con","la","quale","l","’","istituzione","competente","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","decide","di","assoggettare","i","lavoratori","in","questione","all","’","assicurazione","obbligatoria","ai","sensi","della","propria","legislazione",",","costituisca","un","documento","«","attestante","»","la","situazione","della","persona","interessata",",","ai","sensi","dell","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":207,"tokens":["76","Infine",",","occorre","aggiungere","che",",","come","rilevato","dall","’","avvocato","generale","al","paragrafo","66","delle","sue","conclusioni",",","la","questione","se","le","autorità","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale","avrebbero","dovuto","obbligatoriamente","ricorrere","all","’","applicazione","provvisoria","di","una","legislazione","in","forza","dell","’","articolo","6","del","regolamento","n",".","987","\/","2009","secondo","l","’","ordine","di","priorità","della","legislazione","applicabile","ivi","prevista","non","pregiudica","l","’","efficacia","vincolante","dei","certificati","A1","in","esame","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":208,"tokens":["In","particolare",",","ai","sensi","di","detto","articolo","6",",","paragrafo","1",",","le","norme","di","conflitto","applicate","in","via","provvisoria","ivi","stabilite","si","applicano","«","[","s","]","alvo","disposizione","contraria","[","di","tale","regolamento","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":209,"tokens":["77","Alla","luce","delle","suesposte","considerazioni",",","si","deve","rispondere","alla","seconda","parte","della","seconda","questione","dichiarando","che","l","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","letto","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","medesimo",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","vincola","sia","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","sia","i","giudici","di","tale","Stato","membro",",","se","del","caso",",","con","effetto","retroattivo",",","quand","’","anche","tale","certificato","sia","stato","rilasciato","solo","dopo","che","detto","Stato","membro","aveva","accertato","l","’","assoggettamento","del","lavoratore","interessato","all","’","assicurazione","obbligatoria","ai","sensi","della","propria","legislazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":210,"tokens":["Sulla","terza","questione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":211,"tokens":["78","Con","la","sua","terza","questione",",","il","giudice","del","rinvio","chiede","sostanzialmente","se","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","debba","essere","interpretato","nel","senso","che",",","nel","caso","in","cui","un","lavoratore",",","che","sia","distaccato","dal","datore","di","lavoro","per","effettuare","un","lavoro","in","un","altro","Stato","membro",",","sia","sostituito","da","un","altro","lavoratore","distaccato","da","un","altro","datore","di","lavoro",",","quest","’","ultimo","lavoratore","dev","’","essere","considerato","«","inviato","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona","»",",","ai","sensi","di","tale","disposizione",",","cosicché","non","può","beneficiare","della","norma","particolare","prevista","in","detta","disposizione","al","fine","di","continuare","ad","essere","assoggettato","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","il","suo","datore","di","lavoro","esercita","abitualmente","le","sue","attività","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":212,"tokens":["Detto","giudice","chiede","anche","se","il","fatto","che","i","datori","di","lavoro","dei","due","lavoratori","interessati","abbiano","la","loro","sede","nello","stesso","Stato","membro","oppure","se","il","fatto","che","essi","intrattengano","eventuali","legami","sotto","il","profilo","personale","od","organizzativo","siano","rilevanti","al","riguardo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":213,"tokens":["–","Sulla","ricevibilità"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":214,"tokens":["79","Il","governo","belga","sostiene","che","la","terza","questione","è","ipotetica",",","giacché","mira","a","verificare","se","il","fatto","che","il","secondo","datore","di","lavoro","abbia","la","propria","sede","in","uno","Stato","membro","diverso","da","quello","in","cui","ha","sede","il","primo","datore","di","lavoro","sia","rilevante","ai","fini","della","risposta","da","fornire","alla","questione","sollevata",",","quando","invece","i","due","datori","di","lavoro","in","questione","nel","procedimento","principale","hanno","sede","nel","medesimo","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":215,"tokens":["80","È","sufficiente","rilevare",",","in","proposito",",","che","la","terza","questione","non","è","ipotetica",",","per","il","motivo","esposto","nel","punto","precedente",",","in","quanto","una","parte","di","tale","questione","riguarda",",","in","base","al","suo","stesso","tenore","letterale",",","la","circostanza","che","le","sedi","dei","datori","di","lavoro","di","cui","trattasi","si","trovano","nello","stesso","Stato","membro",",","circostanza","che","corrisponde","ai","fatti","del","procedimento","principale","in","cui",",","secondo","le","indicazioni","fornite","nella","decisione","di","rinvio",",","sia","la","Martin-Meat","sia","la","Martimpex","hanno","sede","in","Ungheria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":216,"tokens":["–","Nel","merito"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":217,"tokens":["81","Si","deve","anzitutto","osservare","che","la","terza","questione","è","stata","formulata","solo","per","l","’","ipotesi","in","cui","la","Corte","rispondesse","alla","seconda","questione","nel","senso","che","il","carattere","vincolante","del","certificato","A1",",","quale","risulta","dalla","risposta","fornita","alla","prima","questione",",","può","essere","limitato","in","una","delle","circostanze","indicate","nella","seconda","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":218,"tokens":["82","Ciò","premesso",",","secondo","una","giurisprudenza","costante",",","il","procedimento","istituito","dall","’","articolo","267","TFUE","costituisce","uno","strumento","di","cooperazione","tra","la","Corte","e","i","giudici","nazionali",",","per","mezzo","del","quale","la","prima","fornisce","ai","secondi","gli","elementi","di","interpretazione","del","diritto","dell","’","Unione","necessari","per","risolvere","le","controversie","dinanzi","ad","essi","pendenti","e","che","consentono","alla","Corte","di","pervenire","a","un","’","interpretazione","del","diritto","dell","’","Unione","che","sia","utile","per","il","giudice","nazionale","(","v",".",",","in","tal","senso",",","ordinanza","del","7","settembre","2017",",","Alandžak","e","a",".",",","C","‑","187","\/","17",",","non","pubblicata",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","punti","9","e","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":219,"tokens":["83","Orbene",",","come","fanno","valere",",","in","sostanza",",","i","governi","austriaco","e","tedesco","nonché","la","Commissione",",","dato","che","la","terza","questione","verte","sulla","portata","della","condizione",",","prevista","all","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","secondo","cui",",","per","poter","continuare","ad","essere","soggetta","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","il","datore","di","lavoro","svolge","abitualmente","le","sue","attività",",","la","persona","distaccata","non","dev","’","essere","stata","«","inviata","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona","»","(","in","prosieguo",":","la","«","condizione","di","non","sostituzione","»",")",",","tale","questione","concerne","l","’","oggetto","stesso","del","procedimento","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":220,"tokens":["Infatti",",","con","detta","questione",",","il","giudice","del","rinvio","intende","accertare","quale","interpretazione",",","tra","quelle","sostenute","dai","due","Stati","membri","che","hanno","sottoposto","la","loro","controversia","alla","commissione","amministrativa",",","dovrebbe","essere","privilegiata",",","poiché",",","come","risulta","dal","fascicolo","sottoposto","alla","Corte",",","le","loro","interpretazioni","contraddittorie","in","merito","alla","portata","della","condizione","di","non-sostituzione","sono","all","’","origine","della","controversia","che","contrappone","le","parti","nel","procedimento","principale","riguardante","la","legislazione","applicabile","ai","lavoratori","di","cui","trattasi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":221,"tokens":["84","Inoltre",",","il","governo","austriaco","sostiene","che","non","si","può","escludere","che",",","per","alcuni","dei","numerosi","lavoratori","interessati",",","l","’","istituzione","competente","ungherese","non","abbia","rilasciato","alcun","certificato","E","101","o","A1","e","che",",","di","conseguenza",",","l","’","interpretazione","della","condizione","di","non","sostituzione","sia","direttamente","rilevante","ai","fini","della","soluzione","del","procedimento","principale","nei","confronti","di","tali","lavoratori","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":222,"tokens":["85","In","tali","circostanze",",","e","sebbene","il","giudice","del","rinvio",",","come","risulta","dalle","risposte","fornite","alla","prima","e","alla","seconda","questione",",","sia","vincolato","ai","certificati","A1","in","esame","nel","procedimento","principale","fintantoché","questi","non","siano","stati","ritirati","dall","’","istituzione","competente","ungherese","o","dichiarati","non","validi","dai","giudici","ungheresi",",","si","deve","rispondere","alla","terza","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":223,"tokens":["86","Nel","procedimento","principale","risulta","che","alcuni","lavoratori","della","Martin-Meat","sono","stati","distaccati","in","Austria","nel","periodo","compreso","tra","il","2007","e","il","2012","per","effettuare","operazioni","di","sezionamento","di","carni","nei","locali","dell","’","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":224,"tokens":["Dal","1o","febbraio","2012","al","31","gennaio","2014",",","incluso",",","pertanto",",","nel","periodo","controverso",",","alcuni","lavoratori","della","Martimpex","sono","stati","distaccati","in","Austria","per","effettuare","le","stesse","operazioni","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":225,"tokens":["A","partire","dal","1o","febbraio","2014",",","alcuni","lavoratori","della","Martin-Meat","hanno","nuovamente","realizzato","detti","lavori","nei","medesimi","locali","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":226,"tokens":["87","Occorre","quindi","esaminare","se","la","condizione","di","non","sostituzione","sia","rispettata","in","un","caso","come","quello","di","specie","durante","il","periodo","controverso",",","nonché","se","e","in","quale","misura","l","’","ubicazione","delle","sedi","dei","datori","di","lavoro","interessati","o","l","’","esistenza","di","eventuali","legami","sotto","il","profilo","personale","od","organizzativo","tra","questi","ultimi","siano","rilevanti","in","un","contesto","del","genere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":227,"tokens":["88","Conformemente","a","una","costante","giurisprudenza","della","Corte",",","ai","fini","dell","’","interpretazione","di","una","norma","di","diritto","dell","’","Unione","si","deve","tenere","conto","non","soltanto","della","lettera","della","stessa",",","ma","anche","del","suo","contesto","e","degli","scopi","perseguiti","dalla","normativa","di","cui","essa","fa","parte","(","sentenza","del","21","settembre","2017",",","Commissione","\/","Germania",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","punto","43","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":228,"tokens":["89","Per","quanto","concerne","anzitutto","il","tenore","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","quale","si","applicava","all","’","inizio","del","periodo","controverso",",","quest","’","ultimo","stabiliva","che","«","[","l","]","a","persona","che","esercita","un","’","attività","subordinata","in","uno","Stato","membro","per","conto","di","un","datore","di","lavoro","che","vi","esercita","abitualmente","le","sue","attività","ed","è","da","questo","distaccata","per","svolgervi","un","lavoro","per","suo","conto","in","un","altro","Stato","membro",",","rimane","soggetta","alla","legislazione","del","primo","Stato","membro","a","condizione","che","la","durata","prevedibile","di","tale","lavoro","non","superi","i","ventiquattro","mesi","e","che","essa","non","sia","inviata","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":229,"tokens":["90","Dal","testo","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","e",",","in","particolare",",","dall","’","espressione","«","a","condizione","che","»","risulta","quindi","che","il","fatto","stesso","che","un","lavoratore","distaccato","sostituisca","un","’","altra","persona","osta","a","che","tale","lavoratore","sostitutivo","possa","continuare","ad","essere","soggetto","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","il","suo","datore","di","lavoro","svolge","abitualmente","le","sue","attività","e","che","la","condizione","di","non","sostituzione","si","applica","cumulativamente","a","quella",",","anch","’","essa","prevista","in","detta","disposizione",",","relativa","alla","durata","massima","del","lavoro","in","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":230,"tokens":["91","Inoltre",",","il","mancato","espresso","riferimento",",","nel","testo","di","detta","disposizione",",","alle","sedi","dei","rispettivi","datori","di","lavoro","o","agli","eventuali","legami","sotto","il","profilo","personale","od","organizzativo","esistenti","tra","loro","lascia","intendere","che","circostanze","del","genere","non","sono","rilevanti","ai","fini","dell","’","interpretazione","della","medesima","disposizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":231,"tokens":["92","Per","quanto","concerne",",","poi",",","il","contesto","in","cui","si","colloca","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","va","osservato","che",",","in","base","al","titolo","stesso","di","tale","articolo",",","le","norme","ivi","previste",",","inclusa","quindi","quella","che","figura","nel","suo","paragrafo","1",",","costituiscono","«","norme","particolari","»","relative","alla","determinazione","della","legislazione","in","materia","di","sicurezza","sociale","applicabile","alle","persone","rientranti","nell","’","ambito","di","applicazione","di","tale","regolamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":232,"tokens":["93","Infatti",",","come","risulta","dall","’","articolo","11",",","paragrafo","3",",","lettera","a",")",",","di","detto","regolamento",",","dedicato","alle","«","Norme","generali","»",",","le","persone",",","quali","i","lavoratori","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale",",","che","esercitano","un","’","attività","subordinata","o","autonoma","in","uno","Stato","membro","sono","soggette","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","svolgono","tale","attività","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":233,"tokens":["94","Del","pari",",","dai","considerando","17","e","18","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","discende","che",",","«","in","via","generale","»",",","la","legislazione","applicabile","alle","persone","che","esercitano","un","’","attività","subordinata","o","autonoma","nel","territorio","di","uno","Stato","membro","è","quella","di","tale","Stato","membro","e","che","è","necessario","«","derogare","a","detta","norma","generale","»","in","situazioni","specifiche","che","giustificano","un","altro","criterio","di","applicabilità","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":234,"tokens":["95","Ne","consegue","che",",","poiché","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","costituisce","un","’","eccezione","alla","norma","generale","che","si","applica","al","fine","di","determinare","la","legislazione","in","cui","rientrano","le","persone","che","esercitano","un","’","attività","subordinata","o","autonoma","in","uno","Stato","membro",",","esso","va","interpretato","restrittivamente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":235,"tokens":["96","Infine",",","per","quanto","concerne","gli","obiettivi","di","cui","all","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","e",",","più","in","generale",",","il","contesto","giuridico","in","cui","tale","disposizione","si","inserisce",",","occorre","rilevare","che",",","sebbene","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","stabilisca","una","norma","particolare","per","la","determinazione","della","legislazione","applicabile","in","caso","di","distaccamento","dei","lavoratori","e","tale","situazione","specifica","giustifichi",",","in","linea","di","principio",",","un","altro","criterio","di","applicabilità",",","resta","comunque","il","fatto","che","il","legislatore","dell","’","Unione","intendeva","anche","evitare","che","tale","norma","particolare","potesse","andare","a","vantaggio","di","lavoratori","distaccati","uno","dopo","l","’","altro","per","svolgere","la","stessa","attività","lavorativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":236,"tokens":["97","Inoltre",",","interpretare","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","in","modo","diverso","a","seconda","della","sede","rispettiva","dei","datori","di","lavoro","interessati","o","della","sussistenza","tra","loro","di","legami","sotto","il","profilo","personale","od","organizzativo","potrebbe","compromettere","l","’","obiettivo","perseguito","dal","legislatore","dell","’","Unione","di","assoggettare",",","in","via","di","principio",",","il","lavoratore","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","interessato","svolge","la","sua","attività","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":237,"tokens":["98","In","particolare",",","come","risulta","dal","considerando","17","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","è","allo","scopo","di","garantire","nel","modo","migliore","la","parità","di","trattamento","di","tutte","le","persone","occupate","nel","territorio","di","uno","Stato","membro","che","si","è","considerato","opportuno","stabilire","come","legislazione","applicabile",",","in","via","generale",",","la","legislazione","dello","Stato","membro","nel","cui","territorio","l","’","interessato","esercita","la","sua","attività","subordinata","o","autonoma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":238,"tokens":["Inoltre",",","dai","considerando","5","e","8","di","detto","regolamento","emerge","che",",","nell","’","ambito","del","coordinamento","dei","sistemi","nazionali","di","sicurezza","sociale",",","si","deve","garantire","nel","modo","migliore","la","parità","di","trattamento","delle","persone","occupate","nel","territorio","del","medesimo","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":239,"tokens":["99","Dalle","considerazioni","esposte","ai","punti","da","89","a","98","della","presente","sentenza","risulta","che","il","reiterato","ricorso","a","lavoratori","distaccati","per","coprire","lo","stesso","posto","di","lavoro",",","sebbene","i","datori","di","lavoro","all","’","origine","dell","’","iniziativa","dei","distaccamenti","siano","distinti",",","non","è","conforme","al","tenore","letterale","né","agli","obiettivi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","e","non","è","nemmeno","conforme","al","contesto","in","cui","si","colloca","tale","disposizione",",","cosicché","una","persona","distaccata","non","può","beneficiare","della","norma","particolare","prevista","in","detta","disposizione","qualora","sostituisca","un","altro","lavoratore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":240,"tokens":["100","Alla","luce","di","tutte","le","suesposte","considerazioni",",","si","deve","rispondere","alla","terza","questione","dichiarando","che","l","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che",",","nel","caso","in","cui","un","lavoratore",",","che","sia","distaccato","dal","datore","di","lavoro","per","effettuare","un","lavoro","in","un","altro","Stato","membro",",","sia","sostituito","da","un","altro","lavoratore","distaccato","da","un","altro","datore","di","lavoro",",","quest","’","ultimo","lavoratore","dev","’","essere","considerato","«","inviato","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona","»",",","ai","sensi","di","tale","disposizione",",","cosicché","non","può","beneficiare","della","norma","particolare","prevista","in","detta","disposizione","al","fine","di","continuare","ad","essere","assoggettato","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","il","suo","datore","di","lavoro","esercita","abitualmente","le","sue","attività","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":241,"tokens":["Il","fatto","che","i","datori","di","lavoro","dei","due","lavoratori","interessati","abbiano","la","loro","sede","nello","stesso","Stato","membro","o","il","fatto","che","essi","intrattengano","eventuali","legami","sotto","il","profilo","personale","od","organizzativo","sono","irrilevanti","al","riguardo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":242,"tokens":["Sulle","spese"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":243,"tokens":["101","Nei","confronti","delle","parti","nel","procedimento","principale","la","presente","causa","costituisce","un","incidente","sollevato","dinanzi","al","giudice","del","rinvio",",","cui","spetta","quindi","statuire","sulle","spese","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":244,"tokens":["Le","spese","sostenute","da","altri","soggetti","per","presentare","osservazioni","alla","Corte","non","possono","dar","luogo","a","rifusione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":245,"tokens":["Per","questi","motivi",",","la","Corte","(","Prima","Sezione",")","dichiara",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":246,"tokens":["1",")","L","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","(","CE",")","n",".","987","\/","2009","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","16","settembre","2009",",","che","stabilisce","le","modalità","di","applicazione","del","regolamento","(","CE",")","n",".","883","\/","2004",",","come","modificato","dal","regolamento","(","UE",")","n",".","1244","\/","2010","della","Commissione",",","del","9","dicembre","2010",",","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","(","CE",")","n",".","883","\/","2004","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","29","aprile","2004",",","relativo","al","coordinamento","dei","sistemi","di","sicurezza","sociale",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","vincola","non","soltanto","le","istituzioni","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta",",","ma","anche","i","giudici","di","tale","Stato","membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":247,"tokens":["2",")","L","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","vincola","sia","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","sia","i","giudici","di","tale","Stato","membro","fintantoché","tale","certificato","non","sia","stato","né","ritirato","né","dichiarato","non","valido","dallo","Stato","membro","in","cui","esso","è","stato","rilasciato",",","quand","’","anche","le","autorità","competenti","di","quest","’","ultimo","Stato","membro","e","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","abbiano","deferito","la","questione","alla","commissione","amministrativa","per","il","coordinamento","dei","sistemi","di","sicurezza","sociale","e","questa","abbia","concluso","che","detto","certificato","era","stato","rilasciato","erroneamente","e","avrebbe","dovuto","essere","ritirato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":248,"tokens":["L","’","articolo","5",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","987","\/","2009",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che","un","certificato","A1",",","rilasciato","dall","’","istituzione","competente","di","uno","Stato","membro","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","vincola","sia","le","istituzioni","di","sicurezza","sociale","dello","Stato","membro","in","cui","l","’","attività","è","svolta","sia","i","giudici","di","tale","Stato","membro",",","se","del","caso",",","con","effetto","retroattivo",",","quand","’","anche","tale","certificato","sia","stato","rilasciato","solo","dopo","che","detto","Stato","membro","aveva","accertato","l","’","assoggettamento","del","lavoratore","interessato","all","’","assicurazione","obbligatoria","ai","sensi","della","propria","legislazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":249,"tokens":["3",")","L","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","883","\/","2004",",","come","modificato","dal","regolamento","n",".","1244","\/","2010",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che",",","nel","caso","in","cui","un","lavoratore",",","che","sia","distaccato","dal","datore","di","lavoro","per","effettuare","un","lavoro","in","un","altro","Stato","membro",",","sia","sostituito","da","un","altro","lavoratore","distaccato","da","un","altro","datore","di","lavoro",",","quest","’","ultimo","lavoratore","dev","’","essere","considerato","«","inviato","in","sostituzione","di","un","’","altra","persona","»",",","ai","sensi","di","tale","disposizione",",","cosicché","non","può","beneficiare","della","norma","particolare","prevista","in","detta","disposizione","al","fine","di","continuare","ad","essere","assoggettato","alla","legislazione","dello","Stato","membro","in","cui","il","suo","datore","di","lavoro","esercita","abitualmente","le","sue","attività","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":250,"tokens":["Il","fatto","che","i","datori","di","lavoro","dei","due","lavoratori","interessati","abbiano","la","loro","sede","nello","stesso","Stato","membro","o","il","fatto","che","essi","intrattengano","eventuali","legami","sotto","il","profilo","personale","od","organizzativo","sono","irrilevanti","al","riguardo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":251,"tokens":["Firme"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_it","sentence_number":252,"tokens":["*","Lingua","processuale",":","il","tedesco","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIONI","DELL","’","AVVOCATO","GENERALE"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":2,"tokens":["presentate","il","6","settembre","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":3,"tokens":["Causa","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":5,"tokens":["contro"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":7,"tokens":["[","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","dalla","Corte","suprema","di","cassazione","(","Italia",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":8,"tokens":["«","Rinvio","pregiudiziale","–","Cooperazione","giudiziaria","in","materia","civile","–","Regolamento","(","CE",")","n",".","44","\/","2001","–","Articolo","5",",","punto","2","–","Articolo","27","–","Articolo","35",",","paragrafo","3","–","Competenza",",","riconoscimento","ed","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","di","obbligazioni","alimentari","–","Regolamento","(","CE",")","n",".","2201","\/","2003","–","Articoli","19","e","24","–","Competenza",",","riconoscimento","ed","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","matrimoniale","e","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","–","Litispendenza","–","Violazione","delle","norme","sulla","litispendenza","–","Conseguenze","–","Divieto","di","riesame","della","competenza","giurisdizionale","dell","’","autorità","giurisdizionale","di","origine","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":9,"tokens":["1",".","La","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","verte","sull","’","interpretazione","degli","articoli","19","e","24","del","regolamento","(","CE",")","n",".","2201","\/","2003","del","Consiglio",",","del","27","novembre","2003",",","relativo","alla","competenza",",","al","riconoscimento","e","all","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","matrimoniale","e","in","materia","di","responsabilità","genitoriale",",","che","abroga","il","regolamento","(","CE",")","n",".","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Tale","domanda","è","stata","proposta","nel","contesto","di","una","controversia","tra","il","sig",".","Stefano","Liberato","e","la","sig.ra","Luminita","Luisa","Grigorescu","riguardo","al","riconoscimento",",","da","parte","dei","giudici","italiani",",","di","una","decisione","adottata","dai","giudici","rumeni","in","merito","al","vincolo","matrimoniale",",","alla","responsabilità","genitoriale","e","alle","obbligazioni","alimentari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-TITLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":11,"tokens":["3",".","La","presente","causa","fornirà","alla","Corte","l","’","occasione","di","precisare","se","la","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza","da","parte","del","giudice","successivamente","adito","costituisca","un","motivo","di","non","riconoscimento","della","decisione","resa","da","quest","’","ultimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Al","termine","della","mia","analisi","proporrò",",","in","linea","con","la","sentenza","del","19","novembre","2015",",","P","(","3",")",",","di","dichiarare",",","in","via","principale",",","che","l","’","articolo","35",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","(","CE",")","n",".","44","\/","2001","(","4",")","del","Consiglio",",","del","22","dicembre","2000",",","concernente","la","competenza","giurisdizionale",",","il","riconoscimento","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","civile","e","commerciale","(","5",")",",","e","l","’","articolo","24","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","devono","essere","interpretati","nel","senso","che","ostano","a","che","la","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza",",","enunciate","all","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","e","all","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","da","parte","del","giudice","successivamente","adito","costituisca","un","motivo","di","non","riconoscimento","della","decisione","resa","da","quest","’","ultimo",",","fondato","sulla","contrarietà","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Contesto","normativo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Diritto","dell","’","Unione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Regolamento","n",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":16,"tokens":["5",".","L","’","articolo","5",",","punto","2",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":17,"tokens":["«","La","persona","domiciliata","nel","territorio","di","uno","Stato","membro","può","essere","convenuta","in","un","altro","Stato","membro",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":18,"tokens":["2",")","in","materia","di","obbligazioni","alimentari",",","davanti","al","giudice","del","luogo","in","cui","il","creditore","di","alimenti","ha","il","domicilio","o","la","residenza","abituale","o",",","qualora","si","tratti","di","una","domanda","accessoria","ad","un","’","azione","relativa","allo","stato","delle","persone",",","davanti","al","giudice","competente","a","conoscere","quest","’","ultima","secondo","la","legge","nazionale",",","salvo","che","tale","competenza","si","fondi","unicamente","sulla","cittadinanza","di","una","delle","parti","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":19,"tokens":["6",".","L","’","articolo","27","di","detto","regolamento","è","così","formulato",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":20,"tokens":["«","1",".","Qualora","davanti","a","giudici","di","Stati","membri","differenti","e","tra","le","stesse","parti","siano","state","proposte","domande","aventi","il","medesimo","oggetto","e","il","medesimo","titolo",",","il","giudice","successivamente","adito","sospende","d","’","ufficio","il","procedimento","finché","sia","stata","accertata","la","competenza","del","giudice","adito","in","precedenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Se","la","competenza","del","giudice","precedentemente","adito","è","stata","accertata",",","il","giudice","successivamente","adito","dichiara","la","propria","incompetenza","a","favore","del","primo","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":22,"tokens":["7",".","L","’","articolo","28","del","menzionato","regolamento","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":23,"tokens":["«","1",".","Ove","più","cause","connesse","siano","pendenti","davanti","a","giudici","di","Stati","membri","differenti",",","il","giudice","successivamente","adito","può","sospendere","il","procedimento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Se","tali","cause","sono","pendenti","in","primo","grado",",","il","giudice","successivamente","adito","può","inoltre","dichiarare","la","propria","incompetenza","su","richiesta","di","una","delle","parti","a","condizione","che","il","giudice","precedentemente","adito","sia","competente","a","conoscere","delle","domande","proposte","e","la","sua","legge","consenta","la","riunione","dei","procedimenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Ai","sensi","del","presente","articolo","sono","connesse","le","cause","aventi","tra","di","loro","un","legame","così","stretto","da","rendere","opportune","una","trattazione","e","decisione","uniche","per","evitare","soluzioni","tra","di","loro","incompatibili","ove","le","cause","fossero","trattate","separatamente","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":26,"tokens":["8",".","L","’","articolo","34","del","medesimo","regolamento","così","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":27,"tokens":["«","Le","decisioni","non","sono","riconosciute",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":28,"tokens":["1",")","se","il","riconoscimento","è","manifestamente","contrario","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":29,"tokens":["3",")","se","sono","in","contrasto","con","una","decisione","emessa","tra","le","medesime","parti","nello","Stato","membro","richiesto",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":30,"tokens":["4",")","se","sono","in","contrasto","con","una","decisione","emessa","precedentemente","tra","le","medesime","parti","in","un","altro","Stato","membro","o","in","un","paese","terzo",",","in","una","controversia","avente","il","medesimo","oggetto","e","il","medesimo","titolo",",","allorché","tale","decisione","presenta","le","condizioni","necessarie","per","essere","riconosciuta","nello","Stato","membro","richiesto","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":31,"tokens":["9",".","L","’","articolo","35","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","enuncia","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":32,"tokens":["«","1",".","Parimenti",",","le","decisioni","non","sono","riconosciute","se","le","disposizioni","delle","sezioni","3",",","4",",","e","6","del","capo","II","sono","state","violate",",","oltreché","nel","caso","contemplato","dall","’","articolo","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Nell","’","accertamento","delle","competenze","di","cui","al","paragrafo","1",",","l","’","autorità","richiesta","è","vincolata","dalle","constatazioni","di","fatto","sulle","quali","il","giudice","dello","Stato","membro","d","’","origine","ha","fondato","la","propria","competenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Salva","l","’","applicazione","delle","disposizioni","del","paragrafo","1",",","non","si","può","procedere","al","controllo","della","competenza","dei","giudici","dello","Stato","membro","d","’","origine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":35,"tokens":["Le","norme","sulla","competenza","non","riguardano","l","’","ordine","pubblico","contemplato","dall","’","articolo","34",",","punto","1","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Regolamento","n",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":37,"tokens":["10",".","I","considerando","11",",","12",",","21","e","33","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","così","recitano",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":38,"tokens":["«","(","11",")","Le","obbligazioni","alimentari","sono","escluse","dal","campo","di","applicazione","del","presente","regolamento","in","quanto","sono","già","disciplinate","dal","regolamento","(","…",")","n",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":39,"tokens":["I","giudici","competenti","ai","sensi","del","presente","regolamento","saranno","in","genere","competenti","a","statuire","in","materia","di","obbligazioni","alimentari","in","applicazione","dell","’","articolo","5",",","[","punto","]","2",",","del","regolamento","(","…",")","n",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","È","opportuno","che","le","regole","di","competenza","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","accolte","nel","presente","regolamento","si","informino","all","’","interesse","superiore","del","minore","e","in","particolare","al","criterio","di","vicinanza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":41,"tokens":["Ciò","significa","che","la","competenza","giurisdizionale","appartiene","anzitutto","ai","giudici","dello","Stato","membro","in","cui","il","minore","risiede","abitualmente",",","salvo","ove","si","verifichi","un","cambiamento","della","sua","residenza","o","in","caso","di","accordo","fra","i","titolari","della","responsabilità","genitoriale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","Il","riconoscimento","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","rese","in","uno","Stato","membro","dovrebbero","fondarsi","sul","principio","della","fiducia","reciproca","e","i","motivi","di","non","riconoscimento","dovrebbero","essere","limitati","al","minimo","indispensabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Il","presente","regolamento","riconosce","i","diritti","fondamentali","e","osserva","i","principi","sanciti","in","particolare","dalla","Carta","dei","diritti","fondamentali","dell","’","Unione","europea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":44,"tokens":["In","particolare",",","mira","a","garantire","il","pieno","rispetto","dei","diritti","fondamentali","del","bambino","quali","riconosciuti","dall","’","articolo","24","della","Carta","dei","diritti","fondamentali","(","…",")","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":45,"tokens":["11",".","L","’","articolo","12","di","tale","regolamento",",","rubricato","«","Proroga","della","competenza","»",",","ai","paragrafi","1","e","2","così","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":46,"tokens":["«","1",".","Le","autorità","giurisdizionali","dello","Stato","membro","in","cui","viene","esercitata",",","ai","sensi","dell","’","articolo","3",",","la","competenza","a","decidere","sulle","domande","di","divorzio",",","separazione","personale","dei","coniugi","o","annullamento","del","matrimonio","sono","competenti","per","le","domande","relative","alla","responsabilità","dei","genitori","che","si","ricollegano","a","tali","domande","se",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":47,"tokens":["a",")","almeno","uno","dei","coniugi","esercita","la","responsabilità","genitoriale","sul","figlio",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":48,"tokens":["b",")","la","competenza","giurisdizionale","di","tali","autorità","giurisdizionali","è","stata","accettata","espressamente","o","in","qualsiasi","altro","modo","univoco","dai","coniugi","e","dai","titolari","della","responsabilità","genitoriale","alla","data","in","cui","le","autorità","giurisdizionali","sono","adite",",","ed","è","conforme","all","’","interesse","superiore","del","minore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":49,"tokens":["2",".","La","competenza","esercitata","conformemente","al","paragrafo","1","cessa","non","appena",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":50,"tokens":["a",")","la","decisione","che","accoglie","o","respinge","la","domanda","di","divorzio",",","separazione","personale","o","annullamento","del","matrimonio","sia","passata","in","giudicato",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":51,"tokens":["b",")","nei","casi","in","cui","il","procedimento","relativo","alla","responsabilità","genitoriale","è","ancora","pendente","alla","data","di","cui","alla","lettera","a",")",",","la","decisione","relativa","a","tale","procedimento","sia","passata","in","giudicato",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":52,"tokens":["c",")","il","procedimento","di","cui","alle","lettere","a",")","e","b",")","sia","terminato","per","un","’","altra","ragione","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":53,"tokens":["12",".","L","’","articolo","17","di","detto","regolamento",",","rubricato","«","Verifica","della","competenza","»",",","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":54,"tokens":["«","L","’","autorità","giurisdizionale","di","uno","Stato","membro",",","investita","di","una","controversia","per","la","quale","il","presente","regolamento","non","prevede","la","sua","competenza","e","per","la","quale",",","in","base","al","presente","regolamento",",","è","competente","un","’","autorità","giurisdizionale","di","un","altro","Stato","membro",",","dichiara","d","’","ufficio","la","propria","incompetenza","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":55,"tokens":["13",".","L","’","articolo","19","del","medesimo","regolamento",",","rubricato","«","Litispendenza","e","connessione","»",",","così","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":56,"tokens":["«","1",".","Qualora","dinanzi","a","autorità","giurisdizionali","di","Stati","membri","diverse","e","tra","le","stesse","parti","siano","state","proposte","domande","di","divorzio",",","separazione","personale","dei","coniugi","e","annullamento","del","matrimonio",",","l","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita","sospende","d","’","ufficio","il","procedimento","finché","non","sia","stata","accertata","la","competenza","dall","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Qualora","dinanzi","a","autorità","giurisdizionali","di","Stati","membri","diversi","siano","state","proposte","domande","sulla","responsabilità","genitoriale","su","uno","stesso","minore",",","aventi","il","medesimo","oggetto","e","il","medesimo","titolo",",","l","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita","sospende","d","’","ufficio","il","procedimento","finché","non","sia","stata","accertata","la","competenza","dell","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":58,"tokens":["3",".","Quando","la","competenza","dell","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","è","stata","accertata",",","l","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita","dichiara","la","propria","incompetenza","a","favore","dell","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":59,"tokens":["In","tal","caso","la","parte","che","ha","proposto","la","domanda","davanti","all","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita","può","promuovere","l","’","azione","dinanzi","all","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":60,"tokens":["14",".","L","’","articolo","21","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","rubricato","«","Riconoscimento","delle","decisioni","»",",","ai","paragrafi","1","e","4","così","recita",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":61,"tokens":["«","1",".","Le","decisioni","pronunciate","in","uno","Stato","membro","sono","riconosciute","negli","altri","Stati","membri","senza","che","sia","necessario","il","ricorso","ad","alcun","procedimento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":62,"tokens":["4",".","Se","il","riconoscimento","di","una","decisione","è","richiesto","in","via","incidentale","dinanzi","ad","una","autorità","giurisdizionale","di","uno","Stato","membro",",","questa","può","decidere","al","riguardo","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":63,"tokens":["15",".","L","’","articolo","22","di","tale","regolamento",",","rubricato","«","Motivi","di","non","riconoscimento","delle","decisioni","di","divorzio",",","separazione","personale","o","annullamento","del","matrimonio","»",",","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":64,"tokens":["«","La","decisione","di","divorzio",",","separazione","personale","o","annullamento","del","matrimonio","non","è","riconosciuta","nei","casi","seguenti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":65,"tokens":["a",")","se","il","riconoscimento","è","manifestamente","contrario","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":66,"tokens":["c",")","se","la","decisione","è","incompatibile","con","una","decisione","resa","in","un","procedimento","tra","le","medesime","parti","nello","Stato","membro","richiesto",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":67,"tokens":["16",".","L","’","articolo","23","di","detto","regolamento",",","rubricato","«","Motivi","di","non","riconoscimento","delle","decisioni","relative","alla","responsabilità","genitoriale","»",",","è","formulato","nei","termini","seguenti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":68,"tokens":["«","Le","decisioni","relative","alla","responsabilità","genitoriale","non","sono","riconosciute","nei","casi","seguenti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":69,"tokens":["a",")","se",",","tenuto","conto","dell","’","interesse","superiore","del","minore",",","il","riconoscimento","è","manifestamente","contrario","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":70,"tokens":["e",")","se","la","decisione","è","incompatibile","con","una","decisione","successiva","sulla","responsabilità","genitoriale","emessa","nello","Stato","membro","richiesto",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":71,"tokens":["17",".","L","’","articolo","24","del","medesimo","regolamento",",","rubricato","«","Divieto","di","riesame","della","competenza","giurisdizionale","dell","’","autorità","giurisdizionale","d","’","origine","»",",","così","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":72,"tokens":["«","Non","si","può","procedere","al","riesame","della","competenza","giurisdizionale","del","giudice","dello","Stato","membro","d","’","origine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":73,"tokens":["Il","criterio","dell","’","ordine","pubblico","di","cui","agli","articoli","22",",","lettera","a",")",",","e","23",",","lettera","a",")",",","non","può","essere","applicato","alle","norme","sulla","competenza","di","cui","agli","articoli","da","3","a","14","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":74,"tokens":["B",".","Diritto","italiano"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":75,"tokens":["18",".","L","’","articolo","150","del","Codice","civile",",","rubricato","«","Separazione","personale","»",",","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":76,"tokens":["«","È","ammessa","la","separazione","personale","dei","coniugi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":77,"tokens":["La","separazione","può","essere","giudiziale","o","consensuale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":78,"tokens":["Il","diritto","di","chiedere","la","separazione","giudiziale","o","l","’","omologazione","di","quella","consensuale","spetta","esclusivamente","ai","coniugi","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":79,"tokens":["19",".","L","’","articolo","151","del","Codice","civile",",","rubricato","«","Separazione","giudiziale","»",",","prevede","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":80,"tokens":["«","La","separazione","può","essere","chiesta","quando","si","verificano",",","anche","indipendentemente","dalla","volontà","di","uno","o","di","entrambi","i","coniugi",",","fatti","tali","da","rendere","intollerabile","la","prosecuzione","della","convivenza","o","da","recare","grave","pregiudizio","alla","educazione","della","prole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":81,"tokens":["Il","giudice",",","pronunziando","la","separazione",",","dichiara",",","ove","ne","ricorrano","le","circostanze","e","ne","sia","richiesto",",","a","quale","dei","coniugi","sia","addebitabile","la","separazione",",","in","considerazione","del","suo","comportamento","contrario","ai","doveri","che","derivano","dal","matrimonio","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":82,"tokens":["20",".","Il","giudice","del","rinvio","precisa","che",",","ai","fini","dello","scioglimento","definitivo","del","vincolo","matrimoniale","(","divorzio",")",",","la","norma","applicabile",",","ratione","temporis",",","è","l","’","articolo","3",",","primo","comma",",","punto","2",",","lettera","b",")",",","della","legge","del","1o","dicembre","1970",",","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","6",")",",","del","seguente","testuale","tenore",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":83,"tokens":["«","Lo","scioglimento","o","la","cessazione","degli","effetti","civili","del","matrimonio","può","essere","domandato","da","uno","dei","coniugi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":84,"tokens":["2",")","nei","casi","in","cui",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":85,"tokens":["b",")","è","stata","pronunciata","con","sentenza","passata","in","giudicato","la","separazione","giudiziale","fra","i","coniugi",",","ovvero","è","stata","omologata","la","separazione","consensuale","ovvero","è","intervenuta","separazione","di","fatto","quando","la","separazione","di","fatto","stessa","è","iniziata","almeno","due","anni","prima","del","18","dicembre","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":86,"tokens":["In","tutti","i","predetti","casi",",","per","la","proposizione","della","domanda","di","scioglimento","o","di","cessazione","degli","effetti","civili","del","matrimonio",",","le","separazioni","devono","essersi","protratte","ininterrottamente","da","almeno","tre","anni","a","far","tempo","dalla","avvenuta","comparizione","dei","coniugi","innanzi","al","presidente","del","tribunale","nella","procedura","di","separazione","personale","anche","quando","il","giudizio","contenzioso","si","sia","trasformato","in","consensuale","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":87,"tokens":["21",".","Il","giudice","del","rinvio","aggiunge","che","la","responsabilità","genitoriale","e","l","’","obbligo","di","mantenimento","del","figlio","minore","sono","regolati","in","modo","identico","nella","separazione","e","nel","divorzio","dagli","articoli","da","337","bis","a","337","octies","del","Codice","civile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":88,"tokens":["II",".","Fatti","del","procedimento","principale","e","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":89,"tokens":["22",".","Il","sig",".","Liberato","e","la","sig.ra","Grigorescu","hanno","contratto","matrimonio","a","Roma","(","Italia",")","il","22","ottobre","2005","e","hanno","convissuto","in","tale","Stato","membro","fino","alla","nascita","del","figlio",",","avvenuta","il","20","febbraio","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":90,"tokens":["Il","rapporto","coniugale","si","è","man","mano","deteriorato","e","la","madre","ha","portato","con","sé","il","figlio","minore","in","Romania",",","senza","più","tornare","presso","la","residenza","familiare","in","Italia","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":91,"tokens":["23",".","Con","ricorso","del","22","maggio","2007","al","Tribunale","di","Teramo","(","Italia",")",",","il","sig",".","Liberato","ha","chiesto","la","separazione","personale","e","l","’","affidamento","a","sé","del","figlio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":92,"tokens":["La","sig.ra","Grigorescu","si","è","costituita","in","giudizio","chiedendo","la","separazione","con","addebito","al","marito",",","l","’","affidamento","esclusivo","del","figlio","e","un","contributo","al","mantenimento","di","quest","’","ultimo","a","carico","del","padre","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":93,"tokens":["24",".","Con","sentenza","del","19","gennaio","2012","(","8",")","il","Tribunale","di","Teramo","ha","pronunciato","la","separazione","personale","dei","coniugi",",","addebitandola","alla","sig.ra","Grigorescu",",","e",",","con","separata","ordinanza",",","ha","rimesso","la","causa","in","istruttoria","per","decidere","sulle","contrapposte","domande","delle","parti","concernenti","l","’","esercizio","della","responsabilità","genitoriale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":94,"tokens":["25",".","In","pendenza","del","giudizio","relativo","alla","responsabilità","genitoriale","instaurato","in","Italia",",","la","sig.ra","Grigorescu",",","il","30","settembre","2009",",","ha","adito","la","Judecătoria","București","(","Tribunale","di","primo","grado","di","Bucarest",")","chiedendo","il","divorzio",",","l","’","affidamento","esclusivo","del","figlio","e","un","contributo","al","mantenimento","del","figlio","a","carico","del","padre","a","titolo","di","mantenimento","della","prole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":95,"tokens":["26",".","Nell","’","ambito","di","tale","procedimento","in","contraddittorio","avviato","nei","confronti","del","sig",".","Liberato",",","quest","’","ultimo","ha","preliminarmente","eccepito","la","litispendenza","in","ragione","del","fatto","che","il","giudizio","di","separazione","era","stato","precedentemente","avviato","in","Italia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":96,"tokens":["Nondimeno",",","con","sentenza","del","31","maggio","2010",",","la","Judecătoria","București","(","Tribunale","di","primo","grado","di","Bucarest",")","ha","dichiarato","lo","scioglimento","del","matrimonio",",","ha","affidato","il","figlio","alla","madre","e","ha","disciplinato","il","diritto","di","visita","del","padre",",","fissando","inoltre","l","’","importo","dell","’","assegno","di","mantenimento","che","quest","’","ultimo","doveva","corrispondere","al","figlio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":97,"tokens":["27",".","Tale","sentenza","è","passata","in","giudicato","a","seguito","di","una","sentenza","della","Curtea","de","Apel","București","(","Corte","d","’","appello","di","Bucarest",")","del","12","giugno","2013",",","che","ha","confermato","la","pronuncia","del","Tribunalul","București","(","Tribunale","superiore","di","Bucarest",",","Romania",")","del","3","dicembre","2012","che","aveva","respinto","l","’","impugnazione","proposta","dal","sig",".","Liberato","avverso","la","sentenza","del","31","maggio","2010","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":98,"tokens":["28",".","Successivamente",",","con","sentenza","dell","’","8","luglio","2013","del","Tribunale","di","Teramo","si","è","concluso","il","giudizio","di","separazione","in","Italia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":99,"tokens":["Detto","giudice","ha","affidato","in","modo","esclusivo","al","padre","il","figlio","minore","e","ne","ha","ordinato","l","’","immediato","ritorno","in","Italia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":100,"tokens":["Detto","giudice","ha","inoltre","disciplinato","il","diritto","di","visita","della","madre","in","Italia",",","sotto","il","controllo","dei","servizi","sociali","e","del","pubblico","ministero",",","e","ha","stabilito","a","suo","carico","un","contributo","per","il","mantenimento","del","figlio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":101,"tokens":["29",".","Il","Tribunale","di","Teramo","ha","respinto","la","domanda","con","cui","la","sig.ra","Grigorescu","aveva","chiesto",",","in","via","incidentale",",","il","riconoscimento","in","Italia","della","sentenza","di","divorzio","emessa","dal","Tribunalul","București","(","Tribunale","superiore","di","Bucarest",")","il","3","dicembre","2012",",","in","forza","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":102,"tokens":["Il","Tribunale","di","Teramo","ha","rilevato","che","il","procedimento","di","divorzio","era","iniziato","in","Romania","nel","2009",",","successivamente","a","quello","di","separazione","personale","promosso","in","Italia","nel","2007","e","che","il","Tribunalul","București","(","Tribunale","superiore","di","Bucarest",")","aveva","violato","l","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","omettendo","di","sospendere","il","giudizio","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":103,"tokens":["30",".","La","sig.ra","Grigorescu","ha","proposto","appello","avverso","tale","sentenza",",","chiedendo","preliminarmente","il","riconoscimento","in","via","incidentale","della","sentenza","della","Curtea","de","Apel","București","(","Corte","d","’","appello","di","Bucarest",")","del","12","giugno","2013",",","che","aveva","respinto","l","’","eccezione","di","litispendenza","in","quanto",",","secondo","il","giudice","del","rinvio",",","tra","i","due","giudizi","non","sussisteva","identità","di","oggetto","alla","luce","del","diritto","processuale","rumeno","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":104,"tokens":["Con","sentenza","del","31","marzo","2014","la","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Italia",")","ha","riformato","la","sentenza","resa","in","primo","grado","e","ha","accolto","l","’","eccezione","relativa","al","giudicato","formatosi","sulla","pronuncia","di","divorzio","dei","giudici","rumeni",",","avente","ad","oggetto","anche","l","’","affidamento","del","figlio","e","il","contributo","al","suo","mantenimento","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":105,"tokens":["Detto","giudice","ha","osservato","che","la","violazione","della","disciplina","della","litispendenza","nel","diritto","dell","’","Unione","da","parte","degli","organi","giudiziari","successivamente","aditi",",","ossia","i","giudici","rumeni",",","non","«","rileva","»","ai","fini","dell","’","esame","dei","requisiti","per","il","riconoscimento","dei","provvedimenti","definitivi","assunti","dalla","Romania","e","che","i","provvedimenti","rumeni","non","sono","incompatibili","con","quelli","assunti","in","Italia",",","concludendo","che","non","sussiste","alcun","motivo",",","in","particolare","di","ordine","pubblico",",","ostativo","al","riconoscimento","del","provvedimento","rumeno","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Il","sig",".","Liberato","ha","proposto","ricorso","per","cassazione","avverso","tale","sentenza","della","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":107,"tokens":["32",".","La","Corte","suprema","di","cassazione","(","Italia",")",",","giudice","del","rinvio",",","indica","che","la","decisione","resa","in","Romania","riguarda","il","vincolo","matrimoniale",",","la","responsabilità","genitoriale","e","gli","obblighi","alimentari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":108,"tokens":["Nel","giudizio","di","separazione","personale","promosso","in","Italia","erano","state","proposte","le","medesime","domande",",","salva","la","non","identità","della","domanda","relativa","al","vincolo","matrimoniale",",","in","conseguenza","della","necessità","di","far","precedere","al","divorzio","l","’","accertamento","delle","condizioni","stabilite","dalla","legge","per","la","separazione","personale","tra","i","coniugi","nell","’","ordinamento","italiano","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":109,"tokens":["33",".","Detto","giudice","rileva",",","anzitutto",",","che","non","ricorre","alcun","motivo","ai","sensi","degli","articoli","22",",","lettera","c",")",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","e","dell","’","articolo","23",",","lettera","e",")",",","di","tale","regolamento",",","o","dell","’","articolo","34",",","paragrafo","4",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","ostativo","al","riconoscimento","della","decisione","rumena","per","quanto","riguarda",",","rispettivamente",",","lo","status","coniugale",",","la","responsabilità","genitoriale","e","le","obbligazioni","alimentari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":110,"tokens":["34",".","Secondo","tale","giudice",",","occorre","poi","esaminare","se","le","disposizioni","applicabili","relative","alla","litispendenza","nel","diritto","dell","’","Unione",",","vale","a","dire","l","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","e","l","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","siano","state","violate","dai","giudici","dello","Stato","membro","nel","quale","è","stata","resa","la","decisione","di","cui","viene","chiesto","il","riconoscimento","e",",","qualora","siano","state","violate","entrambe",",","se","tale","violazione","possa","costituire","motivo","ostativo","al","riconoscimento","sotto","il","profilo","della","sua","manifesta","contrarietà","all","’","ordine","pubblico","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":111,"tokens":["35",".","Il","giudice","del","rinvio","sottolinea","che",",","nel","diritto","dell","’","Unione",",","la","litispendenza","è","espressione","del","principio","cardine","del","sistema","di","fiducia","e","cooperazione","che","è","alla","base","della","circolazione","delle","pronunce","giurisdizionali","all","’","interno","degli","Stati","membri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":112,"tokens":["La","litispendenza","si","fonda","su","tre","principi",",","vale","a","dire","l","’","autonomia","di","tale","nozione",",","il","divieto","di","controllo",",","per","il","giudice","successivamente","adito",",","della","competenza","del","giudice","preventivamente","adito","e","la","priorità","temporale","di","quest","’","ultimo",",","vincolante","per","il","giudice","successivamente","adito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":113,"tokens":["36",".","Il","giudice","del","rinvio","rileva","che","l","’","eccezione","di","litispendenza","sollevata","dal","sig",".","Liberato","in","ogni","fase","del","procedimento","rumeno",",","e","in","particolare","dinanzi","alla","Curtea","de","Apel","București","(","Corte","d","’","appello","di","Bucarest",")",",","è","stata","disattesa","sul","fondamento","della","perfetta","identità","del","titolo",",","dell","’","oggetto","e","delle","parti",",","in","applicazione",",","da","un","lato",",","della","norma","processuale","nazionale","rumena","sulla","litispendenza","e",",","dall","’","altro",",","della","nozione","di","«","litispendenza","»","di","diritto","dell","’","Unione",",","quale","figura","all","’","articolo","19",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":114,"tokens":["Esso","ne","deduce","che","i","giudici","rumeni","hanno","trascurato","il","testo","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","che","pone","sullo","stesso","piano","le","domande","di","separazione",",","divorzio","ed","annullamento","del","matrimonio","e","non","richiede",",","perciò",",","l","’","identità","di","titolo","e","di","oggetto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":115,"tokens":["37",".","Per","quanto","riguarda","la","decisione","sull","’","obbligo","alimentare","nei","confronti","del","minore",",","il","giudice","del","rinvio","rileva","che","essa","è","subordinata","causalmente","alla","decisione","sulla","responsabilità","genitoriale","e","da","questa","non","può","essere","separata","né","logicamente","né","giuridicamente",",","essendo","dipendente","dalla","decisione","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":116,"tokens":["Esso","ritiene","che","ricorrano","le","condizioni","di","cui","all","’","articolo","28","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","lette","alla","luce","dell","’","articolo","3","del","regolamento","(","CE",")","n",".","4","\/","2009","del","Consiglio",",","del","18","dicembre","2008",",","relativo","alla","competenza",",","alla","legge","applicabile",",","al","riconoscimento","e","all","’","esecuzione","delle","decisioni","e","alla","cooperazione","in","materia","di","obbligazioni","alimentari","(","10",")",",","sebbene","tale","disposizione","non","sia","direttamente","applicabile","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":117,"tokens":["38",".","Secondo","il","giudice","del","rinvio",",","la","decisione","definitiva","rumena","di","cui","si","chiede","il","riconoscimento","è","stata","emessa","da","un","organo","giurisdizionale","privo","del","potere","di","giudicare","su","quella","controversia",",","perché","successivamente","adito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":118,"tokens":["39",".","Il","giudice","del","rinvio","osserva","che","tale","violazione","riguarda","non","soltanto","l","’","applicazione","di","un","criterio","attributivo","della","competenza","giurisdizionale","tra","due","Stati","membri",",","ma","anche","–","tenuto","conto","della","funzione","della","litispendenza","nel","sistema","di","automatico","riconoscimento","ed","esecuzione","delle","pronunce","giurisdizionali","degli","Stati","membri","–","l","’","attuazione","di","un","principio","di","ordine","pubblico","processuale","di","diritto","dell","’","Unione",",","consistente","nella","legittima","circolazione","delle","decisioni","giurisdizionali","nell","’","ambito","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":119,"tokens":["Il","principio","di","prevenzione",",","alla","base","della","regola","processuale","del","rilievo","della","litispendenza",",","assume","un","rilievo","preminente","nell","’","ambito","del","diritto","processuale","dell","’","Unione",",","perché","ha","la","funzione","di","evitare","iniziative","giudiziarie","volte","soltanto","a","contrastare","l","’","esito","di","processi","dei","quali","non","si","condividono","le","decisioni","di","merito","già","assunte","dal","giudice","competente","preventivamente","adito",",","del","quale",",","nel","caso","di","specie",",","si","è","accettata","incontestatamente","la","giurisdizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":120,"tokens":["40",".","Il","giudice","del","rinvio","osserva","inoltre","che","l","’","articolo","24","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","che","vieta","il","controllo","della","competenza","del","giudice","di","origine",",","richiama","le","regole","sulla","competenza","di","cui","agli","articoli","da","3","a","14","di","detto","regolamento",",","e","non","il","successivo","articolo","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":121,"tokens":["41",".","In","tale","contesto",",","la","Corte","suprema","di","cassazione","ha","deciso","di","sospendere","il","procedimento","e","di","sottoporre","alla","Corte","le","seguenti","questioni","pregiudiziali",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":122,"tokens":["«","1",")","Se","la","violazione","delle","regole","sulla","litispendenza",",","contenute","nei","paragrafi","2","e","3","dell","’","art",".","19","del","Regolamento","n",".","2201","del","2003",",","incida","esclusivamente","sulla","determinazione","della","competenza","giurisdizionale",",","con","conseguente","applicazione","dell","’","art",".","24","del","Regolamento","CE","n",".","2201","del","2003",",","o",",","al","contrario",",","possa","costituire","motivo","ostativo","al","riconoscimento","nello","Stato","membro",",","la","cui","autorità","giurisdizionale","sia","stata","preventivamente","adita",",","della","pronuncia","assunta","nello","Stato","membro",",","la","cui","autorità","giurisdizionale","sia","stata","successivamente","adita",",","sotto","il","profilo","dell","’","ordine","pubblico","processuale",",","tenuto","conto","che","l","’","art",".","24","del","Regolamento","CE","n",".","2201","del","2003","richiama","soltanto","le","regole","determinative","della","competenza","giurisdizionale","contenute","negli","artt",".","da","3","a","14",",","e","non","il","successivo","art",".","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":123,"tokens":["2",")","Se","l","’","interpretazione","dell","’","art",".","19","del","Regolamento","n",".","2201","del","2003",",","inteso","solo","come","criterio","determinativo","della","competenza","giurisdizionale",",","contrasti","con","la","nozione","eurounitaria","della","litispendenza","nonché","con","la","funzione","e","con","la","finalità","della","norma",",","volta","a","dettare","un","insieme","di","regole","inderogabili",",","di","ordine","pubblico","processuale",",","a","garanzia","della","creazione","di","uno","spazio","comune","caratterizzato","dalla","fiducia","e","dalla","lealtà","processuale","reciproca","tra","gli","Stati","membri",",","all","’","interno","del","quale","possa","operare","il","riconoscimento","automatico","e","la","libera","circolazione","di","decisioni","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":124,"tokens":["III",".","Analisi"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":125,"tokens":["42",".","Al","fine","di","accertare","le","conseguenze","derivanti","dall","’","inosservanza","delle","norme","sulla","litispendenza",",","nelle","circostanze","del","procedimento","principale",",","occorre","anzitutto","individuare","con","precisione","tutte","le","disposizioni","da","interpretare","nonché","le","condizioni","di","attuazione","del","meccanismo","della","litispendenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":126,"tokens":["A",".","Osservazioni","preliminari"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":127,"tokens":["1",".","Sulla","riformulazione","delle","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":128,"tokens":["43",".","Va","rilevato","che","il","giudice","del","rinvio","solleva","le","proprie","questioni","unicamente","in","riferimento","al","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","sebbene","dalla","decisione","di","rinvio","emerga","che","il","procedimento","principale","verte","non","solo","sulla","responsabilità","genitoriale",",","ma","anche","sulle","obbligazioni","alimentari",",","che","non","sono","coperte","da","tale","regolamento","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":129,"tokens":["44",".","Conseguentemente",",","occorre","riformulare","le","questioni","poste","facendo","riferimento","all","’","articolo","5",",","punto","2",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","applicabile","in","quanto","le","azioni","sono","state","avviate","prima","del","18","giugno","2011","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":130,"tokens":["45",".","Si","deve","inoltre","considerare","che",",","con","le","sue","due","questioni","pregiudiziali",",","che","è","opportuno","esaminare","congiuntamente",",","il","giudice","del","rinvio","chiede","in","sostanza","se","l","’","articolo","35",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","e","l","’","articolo","24","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","possano","essere","interpretati","nel","senso","che","non","ostano","a","che","la","violazione","delle","regole","sulla","litispendenza",",","enunciate","all","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","e","all","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","da","parte","dell","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita","possa","costituire","un","motivo","di","non","riconoscimento","della","decisione","resa","da","quest","’","ultima",",","fondato","sulla","contrarietà","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto","comprendente","norme","processuali","considerate","essenziali","nell","’","ordinamento","giuridico","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":131,"tokens":["2",".","Sull","’","identità","del","meccanismo","previsto","dai","regolamenti","n",".","44","\/","2001","e","n",".","2201","\/","2003","in","caso","di","litispendenza"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":132,"tokens":["46",".","I","due","regolamenti","suddetti","impongono","al","giudice","successivamente","adito","di","dichiararsi","incompetente","in","caso","di","litispendenza","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":133,"tokens":["La","Corte","ha","constatato","che","«","l","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","è","redatto","in","termini","simili","a","quelli","utilizzati","all","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","il","quale","ha","sostituito","l","’","articolo","21","della","Convenzione","[","(","16",")","]",",","e","attua","un","meccanismo","equivalente","a","quello","previsto","da","questi","ultimi","due","articoli","per","decidere","situazioni","di","litispendenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":134,"tokens":["Si","deve",",","di","conseguenza",",","tener","conto","delle","considerazioni","della","Corte","relative","a","questi","ultimi","»","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":135,"tokens":["3",".","Sul","meccanismo","istituito","in","caso","di","litispendenza","e","sua","finalità"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":136,"tokens":["47",".","Come","la","Corte","ha","già","sottolineato",",","in","relazione","al","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","«","il","legislatore","dell","’","Unione","ha","inteso","attuare","un","meccanismo","chiaro","ed","efficace","per","risolvere","le","ipotesi","di","litispendenza","(","v",".","per","analogia",",","per","quanto","riguarda","il","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","sentenza","Cartier","parfums‑lunettes","e","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punto","40",")","»","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":137,"tokens":["48",".","Tale","meccanismo",",","che","«","si","basa","sull","’","ordine","cronologico","in","cui","sono","state","adite","le","autorità","giurisdizionali","»","(","19",")",",","consiste","nella","sospensione","d","’","ufficio","del","procedimento",",","da","parte","dell","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita",",","finché","non","sia","stata","accertata","la","competenza","dell","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":138,"tokens":["49",".","La","Corte","ha","precisato","che",",","«","affinché","la","competenza","dell","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","sia","accertata","ai","sensi","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","1",",","[","del","]","regolamento","[","n",".","2201","\/","2003","]",",","è","sufficiente","che","l","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","non","abbia","declinato","d","’","ufficio","la","propria","competenza","e","che","nessuna","delle","parti","non","l","’","abbia","contestata","anteriormente","o","fino","al","momento","della","presa","di","posizione","considerata","dal","suo","diritto","nazionale","come","il","primo","atto","difensivo","nel","merito","presentato","dinanzi","a","tale","autorità","giurisdizionale","(","v",".",",","per","analogia",",","sentenza","Cartier","parfums‑lunettes","e","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punto","44",")","»","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":139,"tokens":["50",".","Più","in","particolare",",","come","ha","rilevato","la","Corte",",","«","[","s","]","econdo","quanto","prevede","la","normativa","nazionale",",","il","giudice","adito","successivamente","può",",","quando","le","due","controversie","oppongono","le","medesime","parti",",","informarsi","presso","la","parte","che","solleva","l","’","eccezione","di","litispendenza","circa","l","’","esistenza","della","controversia","allegata","e","il","contenuto","della","domanda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":140,"tokens":["Peraltro",",","in","considerazione","del","fatto","che","il","regolamento","n",".","2201","\/","2003","è","fondato","sulla","cooperazione","e","la","fiducia","reciproca","tra","le","giurisdizioni",",","tale","giudice","può","avvertire","quello","adito","per","primo","che","è","stata","introdotta","una","domanda","dinanzi","a","sé",",","richiamare","la","sua","attenzione","sull","’","eventualità","di","una","litispendenza",",","invitarlo","a","comunicargli","le","informazioni","relative","alla","domanda","al","suo","cospetto","e","a","prendere","posizione","sulla","sua","competenza","ai","sensi","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","ovvero","a","comunicargli","ogni","decisione","già","adottata","al","riguardo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":141,"tokens":["Infine",",","il","giudice","adito","successivamente","potrebbe","rivolgersi","all","’","autorità","centrale","del","suo","Stato","membro","»","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":142,"tokens":["51",".","Il","carattere","imperativo","delle","norme","sulla","litispendenza","enunciate","all","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","(","22",")","è","giustificato","dalla","loro","finalità","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":143,"tokens":["La","Corte","ha","rilevato","che","«","tali","norme","sono","dirette","a","evitare","procedimenti","paralleli","dinanzi","alle","autorità","giurisdizionali","di","Stati","membri","diversi","e","l","’","incompatibilità","delle","decisioni","che","potrebbe","risultarne","»","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":144,"tokens":["52",".","Esse","concorrono","all","’","attuazione","del","principio","del","riconoscimento","di","pieno","diritto","delle","decisioni","rese","negli","Stati","membri",",","che","si","fonda","sul","principio","della","fiducia","reciproca","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":145,"tokens":["4",".","Sulle","condizioni","della","litispendenza","e","loro","applicazione","alla","controversia","principale"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":146,"tokens":["53",".","Secondo","una","costante","giurisprudenza","della","Corte",",","le","nozioni","utilizzate","per","definire","la","situazione","di","litispendenza",",","in","particolare","nei","regolamenti","n",".","44","\/","2001","e","n",".","2201","\/","2003",",","devono","essere","considerate","autonome","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":147,"tokens":["54",".","Così",",","in","materia","di","responsabilità","genitoriale",",","la","Corte","ha","espressamente","ricordato","tale","principio","richiamandosi","agli","obiettivi","perseguiti","dal","regolamento","n",".","2201","\/","2003","e","al","«","fatto","che","il","testo","del","suo","art","[","icolo","]","19",",","[","paragrafo","]","2",",","invece","di","riferirsi","al","termine","“","litispendenza","”",",","quale","utilizzato","nei","diversi","ordinamenti","giuridici","nazionali","degli","Stati","membri",",","enumera","diversi","presupposti","sostanziali","come","elementi","di","una","definizione","»","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":148,"tokens":["55",".","In","materia","di","domande","relative","al","vincolo","matrimoniale",",","dall","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","risulta","che",",","rispetto","al","paragrafo","2","dello","stesso","articolo",",","l","’","unica","condizione","da","esaminare",",","al","fine","di","accertare","l","’","esistenza","di","un","procedimento","concorrente",",","riguarda","le","parti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":149,"tokens":["La","Corte","ha","avuto","occasione","di","affermarlo","espressamente","nella","sentenza","del","6","ottobre","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":150,"tokens":["Ha","infatti","dichiarato","che","«","può","esservi","una","situazione","di","litispendenza","quando","dinanzi","a","due","autorità","giurisdizionali","di","Stati","membri","diversi","sono","instaurati","(","…",")","un","procedimento","di","separazione","personale","dinanzi","a","una","di","esse","e","un","procedimento","di","divorzio","dinanzi","all","’","altra",",","o","quando","dinanzi","a","entrambe","è","presentata","domanda","di","divorzio","»","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":151,"tokens":["56",".","Se",",","nel","corso","del","procedimento","relativo","al","vincolo","matrimoniale",",","vengono","proposte","domande","concernenti","la","responsabilità","genitoriale",",","si","applicano","le","norme","sulla","litispendenza","relative","alla","separazione","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":152,"tokens":["57",".","Lo","stesso","vale","in","materia","di","alimenti","quando","la","domanda","sia","«","accessoria","[","all","’","]","azione","relativa","allo","stato","delle","persone","»",",","conformemente","all","’","articolo","5",",","punto","2",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":153,"tokens":["58",".","Dopo","la","pronuncia","del","divorzio",",","fatta","salva","l","’","applicazione","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","2",",","lettera","b",")",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","è","richiesta","l","’","identità","dell","’","oggetto","e","del","titolo",",","ai","sensi","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","di","tale","regolamento","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":154,"tokens":["Per","quanto","riguarda","la","domanda","relativa","all","’","obbligo","alimentare",",","le","norme","sulla","litispendenza","enunciate","all","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","applicabili","nel","caso","di","specie",",","impongono","di","verificare","l","’","identità","dell","’","oggetto",",","del","titolo","e","delle","parti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":155,"tokens":["59",".","Inoltre",",","si","deve","osservare","che","la","priorità","attribuita","all","’","autorità","giurisdizionale","preventivamente","adita","perdura","finché","la","medesima","non","declini","la","propria","competenza",",","dopo","averla","obbligatoriamente","verificata",",","in","conformità","con","l","’","articolo","17","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","(","29",")",",","in","ogni","fase","del","procedimento","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":156,"tokens":["60",".","Così",",","nel","procedimento","principale",",","dopo","l","’","instaurazione","del","giudizio","dinanzi","al","giudice","rumeno",",","il","meccanismo","previsto","in","caso","di","litispendenza","doveva","essere","attuato","da","quest","’","ultimo","sia","per","la","decisione","sulla","separazione","sia","per","le","sue","conseguenze","sul","minore",",","residente","in","Romania",",","per","effetto","dalla","proroga","di","competenza","dell","’","autorità","giurisdizionale","italiana","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":157,"tokens":["61",".","Orbene",",","dalla","sentenza","della","Curtea","de","Apel","București","(","Corte","d","’","appello","di","Bucarest",")","del","12","giugno","2013","risulta","che","il","giudice","rumeno",",","respingendo","l","’","eccezione","di","litispendenza",",","dedotta","dal","sig",".","Liberato",",","fondata","sulle","domande","relative","al","vincolo","matrimoniale",",","ha","applicato","erroneamente","il","diritto","dell","’","Unione","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":158,"tokens":["Infatti",",","detto","giudice","ha","anzitutto","fatto","riferimento","al","diritto","nazionale","rumeno","che","stabilisce","le","condizioni","della","litispendenza","e","del","giudicato","e","ha","poi","considerato","che","«","[","d","]","al","modo","in","cui","è","stato","redatto","l","’","articolo","19","del","[","r","]","egolamento","[","n",".","2201","\/","2003","]",",","dove","sono","elencate","distintamente","le","tre","ipotesi","nelle","quali","si","può","avere","litispendenza",",","ossia","“","domande","di","divorzio",",","separazione","personale","dei","coniugi","e","annullamento","del","matrimonio","proposte","tra","le","stesse","parti","”","si","evince","chiaramente","che","le","due","possibili","domande","concorrenti","devono","avere","in","comune","solo","uno","di","questi","tre","oggetti","e","non","due","oggetti","distinti","tra","quelli","indicati","a","titolo","esaustivo","ed","espressamente","nel","testo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":159,"tokens":["[","N","]","ella","fattispecie",",","le","due","domande","hanno","ciascuna","un","oggetto","distinto","tra","[","i","tre","]","elencati",",","ossia","in","Italia","la","separazione","ed","in","Romania","il","divorzio",",","essendo","perciò","esclusa","l","’","applicazione","dell","’","articolo","19","del","[","r","]","egolamento","[","n",".","2201","\/","2003","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":160,"tokens":["Così","come","è","stato","giustamente","ritenuto","nel","giudizio","di","appello",",","l","’","ordinamento","r","[","u","]","meno","non","conosce","l","’","istituto","della","separazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":161,"tokens":["Perciò",",","è","ovvio","che","non","possa","sussistere","“","identità","”","con","una","tale","domanda","in","un","altro","[","S","]","tato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":162,"tokens":["Anche","se","questo","istituto","fosse","conosciuto",",","si","potrebbe","notare","d","’","altro","conto","che","tra","divorzio","e","separazione","non","sussist","[","e","]","identità","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":163,"tokens":["62",".","Inoltre",",","va","osservato","che","l","’","eccezione","di","litispendenza","dedotta","dal","sig",".","Liberato","in","tutte","le","fasi","del","procedimento","si","fondava","su","tale","proroga","di","competenza","connessa","alla","domanda","di","separazione","personale",",","e","non","sulle","norme","applicabili","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","o","di","alimenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":164,"tokens":["63",".","A","tale","proposito",",","si","può","rilevare","che",",","dopo","la","pronuncia","della","decisione","relativa","al","vincolo","matrimoniale","del","19","gennaio","2012","da","parte","del","giudice","italiano","(","33",")",",","risulta","molto","più","difficile","esaminare","la","questione","della","litispendenza","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":165,"tokens":["Infatti",",","essa","ha","potuto","ancora","porsi","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","unicamente","in","ragione","della","verifica","con","esito","positivo","da","parte","di","detto","giudice","della","propria","competenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":166,"tokens":["Quest","’","ultima","potrebbe","risultare",",","secondo","me",",","soltanto","dall","’","interpretazione","delle","disposizioni","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","2",",","lettera","b",")",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","(","35",")",",","che","deve","essere","combinata",",","a","mio","avviso",",","con","il","perseguimento","dell","’","interesse","superiore","del","minore","che","aveva","giustificato",",","con","il","consenso","della","madre",",","la","proroga","di","competenza","all","’","inizio","del","procedimento","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":167,"tokens":["64",".","Atteso","che","devono","ricorrere","tali","condizioni","affinché","possa","giustificarsi","la","competenza","del","giudice","italiano","a","statuire",",","in","via","incidentale",",","sul","riconoscimento","della","decisione","rumena","che","ha","posto","fine","alla","litispendenza",",","spetta","al","giudice","del","rinvio","assicurarsi","che","dette","condizioni","siano","state","verificate","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":168,"tokens":["65",".","Alla","luce","di","tutte","le","suesposte","considerazioni","occorre","ora","precisare","quali","conseguenze","si","debbano","trarre","dal","mancato","rispetto","delle","norme","sulla","litispendenza",",","tenuto","conto","delle","circostanze","del","procedimento","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":169,"tokens":["B",".","Le","conseguenze","derivanti","dal","mancato","rispetto","delle","norme","sulla","litispendenza"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":170,"tokens":["66",".","Occorre","rammentare","anzitutto","le","specifiche","circostanze","del","procedimento","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":171,"tokens":["Infatti",",","il","giudice","preventivamente","adito",",","dinanzi","al","quale","restano","pendenti","le","medesime","domande","tra","le","stesse","parti","(","38",")",",","deve","statuire","su","una","domanda","incidentale","di","riconoscimento","della","decisione","definitiva","resa","dal","giudice","successivamente","adito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":172,"tokens":["67",".","Di","conseguenza",",","per","questo","solo","motivo",",","la","decisione","della","Corte","nella","causa","che","ha","dato","luogo","alla","sentenza","del","22","dicembre","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","secondo","la","quale",",","in","caso","di","litispendenza",",","una","decisione","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","resa","da","un","giudice","successivamente","adito",",","in","violazione","dell","’","obbligo","di","sospensione","del","procedimento","(","40",")",",","«","sarebb","[","e","]","irrilevant","[","e","]","»","ai","fini","della","decisione","che","deve","essere","emanata","dal","giudice","preventivamente","adito","(","41",")",",","non","può","essere","trasposta","al","procedimento","principale",",","contrariamente","a","quanto","sostenuto","dalla","Commissione","europea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":173,"tokens":["La","Corte","ha","infatti","rilevato",",","al","punto","67","della","succitata","sentenza","del","22","dicembre","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","che","la","decisione","controversa","resa","dal","giudice","successivamente","adito","non","era","definitiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":174,"tokens":["Per","di","più",",","l","’","incertezza","sulla","residenza","del","minore","e","il","nesso","con","il","procedimento","diretto","ad","ottenerne","il","ritorno","giustificano","parimenti","la","soluzione","particolare","adottata","in","quella","causa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":175,"tokens":["68",".","Pertanto",",","nel","procedimento","principale",",","la","questione","della","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza","deve","essere","esaminata","alla","luce","dei","motivi","di","non","riconoscimento","enunciati","dai","regolamenti","n",".","2201","\/","2003","e","n",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":176,"tokens":["69",".","Nell","’","ambito","del","procedimento","pendente","che","non","verte","più","sulla","separazione","(","43",")",",","il","giudice","del","rinvio","ha","correttamente","ritenuto","che",",","tra","i","motivi","di","non","riconoscimento","previsti","dal","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","solo","il","criterio","della","manifesta","contrarietà","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","al","quale","si","chiede","il","riconoscimento","della","decisione","resa","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","(","44",")",",","che","figura","all","’","articolo","23",",","lettera","a",")",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","debba","essere","analizzato","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","24","di","detto","regolamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":177,"tokens":["Infatti",",","quest","’","ultima","disposizione","esclude","l","’","applicazione","del","criterio","dell","’","ordine","pubblico","alle","norme","sulla","competenza","di","cui","agli","articoli","da","3","a","14","del","medesimo","regolamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":178,"tokens":["70",".","La","Corte","ha","già","esaminato","una","questione","analoga","nella","sentenza","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":179,"tokens":["71",".","Mi","sembra","che","la","differenza","tra","le","circostanze","in","discussione","in","detta","causa","(","45",")","e","quelle","del","procedimento","principale","non","sia","dirimente",",","dato","che","la","decisione","della","Corte",",","da","un","lato",",","riguarda","l","’","articolazione","tra","le","norme","relative","alla","competenza","o","al","coordinamento","di","procedimenti","paralleli","e","quelle","che","consentono","di","negare","il","riconoscimento","delle","decisioni","rese","in","uno","Stato","membro","e",",","dall","’","altro",",","si","fonda","su","principi","generali","tratti","in","modo","quasi","identico","dalla","sentenza","del","16","luglio","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":180,"tokens":["72",".","Nella","sentenza","P",",","la","Corte","ha","sottolineato","la","sua","volontà","di","adottare","la","medesima","concezione","restrittiva","dei","motivi","che","consentono","di","opporsi","al","riconoscimento","di","una","decisione",",","richiamandosi","a","quella","adottata","in","caso","di","applicazione","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","il","che","consente",",","opportunamente","per","la","causa","principale",",","in","ragione","dei","due","regolamenti","applicabili",",","di","ritenere","che","detta","decisione","debba","costituire","la","base","della","risposta","alle","questioni","pregiudiziali","sollevate","dal","giudice","del","rinvio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":181,"tokens":["73",".","La","Corte","ha","ricordato",",","da","un","lato",",","che",",","«","conformemente","al","considerando","21","[","del","]","regolamento","[","n",".","2201","\/","2003","]",",","quest","’","ultimo","è","fondato","sul","concetto","secondo","cui","il","riconoscimento","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","rese","in","uno","Stato","membro","dovrebbero","fondarsi","sul","principio","della","fiducia","reciproca","e","i","motivi","di","non","riconoscimento","dovrebbero","essere","limitati","al","minimo","indispensabile","»","(","47",")","e",",","dall","’","altro",",","che",",","«","[","i","]","n","tale","sistema",",","l","’","articolo","23","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","che","enuncia","i","motivi","che","possono","essere","opposti","al","riconoscimento","di","una","decisione","relativa","alla","responsabilità","genitoriale",",","deve","essere","oggetto","di","un","’","interpretazione","restrittiva","poiché","costituisce","un","ostacolo","alla","realizzazione","di","uno","degli","obiettivi","fondamentali","di","tale","regolamento","»","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":182,"tokens":["74",".","Detti","obiettivi","e","principi","giustificano","il","fatto","che","il","legislatore","dell","’","Unione","enunci",",","all","’","articolo","24","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","un","divieto","di","riesame","della","competenza","dell","’","autorità","giurisdizionale","dello","Stato","membro","(","49",")","e","«","precis","[","i","]","esplicitamente","che","l","’","articolo","23",",","lettera","a",")",",","del","medesimo","regolamento","non","può","essere","utilizzato","per","procedere","ad","un","tale","riesame","»","(","50",")","in","relazione","agli","articoli","da","3","a","14","di","tale","regolamento","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":183,"tokens":["Tale","regola","di","base",",","alla","quale","non","è","possibile","derogare","né","direttamente","né","indirettamente",",","risulta","parimenti","dall","’","armonizzazione","delle","norme","sulla","competenza","e","dalla","presunzione","di","regolarità","della","verifica","delle","stesse","operata","da","qualsiasi","giudice","nel","momento","in","cui","viene","adito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":184,"tokens":["75",".","Per","tutti","questi","motivi",",","nella","sentenza","P","la","Corte","ha","esteso","all","’","articolo","15","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","il","divieto","di","applicazione","del","criterio","concernente","la","contrarietà","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":185,"tokens":["76",".","Tuttavia",",","sebbene","l","’","articolo","19","di","tale","regolamento","figuri",",","al","pari","del","suddetto","articolo","15",",","nel","capo","II","del","medesimo","regolamento",",","intitolato","«","Competenza","»",",","esso","non","integra","le","specifiche","disposizioni","attributive","di","competenza","contenute","nelle","sezioni","l","e","2",",","essendo","collocato","nella","sezione","3",",","relativa","alle","«","[","d","]","isposizioni","comuni","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":186,"tokens":["77",".","Cionondimeno",",","ritengo","che","occorra","trasporre","la","soluzione","adottata","nella","sentenza","P",".","Infatti",",","allorché","il","giudice","preventivamente","adito",",","statuendo","su","una","domanda","incidentale","di","riconoscimento",",","verifica","se","le","norme","sulla","litispendenza","siano","state","applicate","correttamente","dal","giudice","successivamente","adito","e",",","pertanto",",","i","motivi","per","i","quali","esso","non","ha","declinato","la","sua","competenza",",","il","giudice","preventivamente","adito","riesamina","la","verifica","compiuta","dal","secondo","giudice","in","ordine","alla","propria","competenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":187,"tokens":["Orbene",",","l","’","articolo","24","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","glielo","vieta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":188,"tokens":["78",".","Per","di","più",",","tenuto","conto","delle","condizioni","di","attuazione","delle","norme","sulla","competenza","precedentemente","esposte",",","tale","riesame","non","può","limitarsi","alla","verifica","delle","date","di","instaurazione","dei","giudizi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":189,"tokens":["Conseguentemente",",","la","valutazione","della","gravità","del","mancato","rispetto","di","tali","norme","può","risultare","problematica","anche","nella","fase","del","riconoscimento","della","decisione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":190,"tokens":["Si","può","infatti","ipotizzare",",","soprattutto","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","e","in","caso","di","proroga","della","competenza",",","che",",","a","seguito","delle","comunicazioni","intercorse","tra","le","autorità","giurisdizionali",",","quella","preventivamente","adita","declini","la","propria","competenza","segnatamente","in","ragione","dei","criteri","di","competenza",",","vale","a","dire","la","prossimità","al","luogo","di","residenza","del","minore","e","l","’","interesse","superiore","di","quest","’","ultimo","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":191,"tokens":["79",".","Inoltre",",","come","rilevato","dalla","Corte","nella","sentenza","P",",","«","il","giudice","dello","Stato","richiesto","non","può",",","pena","rimettere","in","discussione","la","finalità","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","rifiutare","il","riconoscimento","di","una","decisione","promanante","da","un","altro","Stato","membro","per","il","solo","motivo","che","esso","ritiene","che","in","tale","decisione","il","diritto","nazionale","o","il","diritto","dell","’","Unione","sia","stato","male","applicato","»","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":192,"tokens":["Mi","sembra","quindi","difficile","giustificare","il","fatto","che","la","mancata","risoluzione","del","conflitto","di","competenza","(","55",")","in","caso","di","procedimenti","paralleli","sia","trattata","con","maggior","rigore","rispetto","alla","mancata","verifica","della","competenza","(","56",")",",","o","agli","errori","commessi","in","tale","occasione",",","che","sono","sottratti","a","qualsiasi","controllo","conformemente","alle","disposizioni","dell","’","articolo","24","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","e","di","varie","altre","normative","europee","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":193,"tokens":["80",".","Da","tutti","questi","elementi","deduco","che",",","nonostante","la","mancanza",",","nell","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","di","un","rinvio","espresso","all","’","articolo","24","del","medesimo","regolamento",",","quest","’","ultimo","deve","essere","interpretato","nel","senso","che","il","divieto","di","riesaminare","la","competenza","del","giudice","di","origine","ivi","enunciato","si","applica","del","pari","in","caso","di","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":194,"tokens":["81",".","Per","quanto","riguarda","le","domande","relative","agli","alimenti",",","si","deve","osservare","che","non","sorge","alcuna","difficoltà","in","ragione","del","tenore","letterale","dell","’","articolo","35",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":195,"tokens":["82",".","Alla","luce","di","tutte","queste","considerazioni",",","propongo","alla","Corte","di","dichiarare","che","l","’","articolo","35",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","e","l","’","articolo","24","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","devono","essere","interpretati","nel","senso","che","ostano","a","che","la","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza",",","enunciate","all","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","e","all","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","da","parte","dell","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita","costituisca","un","motivo","di","non","riconoscimento","della","decisione","resa","da","quest","’","ultima",",","fondato","sulla","contrarietà","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":196,"tokens":["83",".","Per","dovere","di","completezza",",","voglio","precisare","che",",","qualora","si","ammettesse","l","’","applicabilità","del","criterio","dell","’","ordine","pubblico",",","la","sentenza","P","stabilisce",",","ancora","una","volta",",","i","limiti","che","devono","essere","riaffermati","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":197,"tokens":["84",".","Infatti",",","detta","sentenza","si","fonda","su","principi","enunciati","a","più","riprese","in","occasione","dell","’","interpretazione","dei","motivi","di","non","riconoscimento","contenuti","in","vari","regolamenti","riguardanti","la","libera","circolazione","delle","decisioni","giudiziarie","(","60",")",",","nonché","sull","’","esigenza","del","legislatore","dell","’","Unione","di","tenere","conto","dell","’","«","interesse","superiore","del","minore","»","(","61",")",",","nel","caso","in","cui","venga","negato","il","riconoscimento","di","una","decisione","resa","in","materia","di","responsabilità","genitoriale",",","rammentando","la","costante","possibilità","di","modificare","le","decisioni","concernenti","il","minore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":198,"tokens":["85",".","Di","conseguenza",",","si","dovrebbe","dichiarare","nuovamente","che","«","l","’","articolo","23",",","lettera","a",")",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","deve","essere","interpretato","nel","senso","che",",","in","mancanza","di","una","violazione","manifesta",",","tenuto","conto","dell","’","interesse","superiore","del","minore",",","di","una","norma","giuridica","considerata","essenziale","nell","’","ordinamento","giuridico","di","uno","Stato","membro","o","di","un","diritto","riconosciuto","come","fondamentale","in","detto","ordinamento","giuridico",",","tale","disposizione","non","consente","al","giudice","di","uno","Stato","membro","che","si","ritenga","competente","a","statuire","sull","’","affidamento","di","un","minore","di","negare","il","riconoscimento","della","decisione","di","un","giudice","di","un","altro","Stato","membro","che","abbia","statuito","sull","’","affidamento","di","tale","minore","»","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":199,"tokens":["86",".","Il","giudice","del","rinvio","ritiene","che","la","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza","comporti",",","a","motivo","della","loro","funzione","nel","sistema","di","riconoscimento","automatico","delle","decisioni","all","’","interno","dell","’","Unione",",","la","lesione","di","un","principio","di","ordine","pubblico","processuale","che","garantisce","la","circolazione","delle","decisioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":200,"tokens":["87",".","Orbene",",","tale","qualificazione","non","può","essere","accolta",",","in","quanto","tali","norme","non","hanno","un","’","importanza","paragonabile","a","quelle","applicate","dalla","Corte","per","affermare","che","il","riconoscimento","della","decisione","violerebbe","l","’","ordine","pubblico","processuale","dell","’","Unione","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":201,"tokens":["Una","valutazione","siffatta","deve","essere","coerente","con","i","principi","precedentemente","esposti",",","vale","a","dire","la","limitazione","dei","motivi","di","non","riconoscimento","enunciati","all","’","articolo","23","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","il","carattere","eccezionale","del","ricorso","alla","clausola","di","ordine","pubblico","e","il","divieto","per","il","giudice","dello","Stato","membro","richiesto","di","rifiutare","il","riconoscimento","di","una","decisione","promanante","da","un","altro","Stato","membro","per","il","solo","motivo","che","esso","ritiene","che","il","diritto","dell","’","Unione","sia","stato","male","applicato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":202,"tokens":["88",".","Sono","perfettamente","consapevole","dell","’","impatto","della","mia","analisi","sul","contesto","ben","noto","della","strumentalizzazione","delle","norme","sulla","litispendenza",",","incoraggiata","dall","’","ampia","gamma","di","criteri","di","competenza","offerta","dal","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","in","special","modo","quando","venga","adito","un","giudice","di","uno","Stato","membro","la","cui","legge","non","consente","di","chiedere","direttamente","il","divorzio","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":203,"tokens":["89",".","Si","potrebbe","anche","sostenere","che",",","in","ragione","della","portata","molto","ampia","della","soluzione",",","che","non","può","rimanere","confinata","ai","regolamenti","applicabili","in","materia","di","famiglia",",","i","pilastri","del","principio","del","riconoscimento","di","pieno","diritto","delle","decisioni","giudiziarie","rischiano","di","essere","gravemente","minati","dalla","mancanza","di","sanzioni","per","la","violazione","di","una","norma","imperativa","contenuta","in","molti","regolamenti","europei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":204,"tokens":["90",".","Tuttavia",",","tale","timore","non","è","giustificato",",","dato","che","detti","regolamenti","si","fondano","proprio","sulla","cooperazione","e","sulla","fiducia","reciproca","tra","i","giudici","degli","Stati","membri","e","che","occorre","applicare","la","medesima","logica","che","presiede","al","riconoscimento","e","all","’","esecuzione","delle","decisioni","rese","in","ogni","Stato","membro","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":205,"tokens":["91",".","Di","conseguenza",",","per","principio",",","non","si","può","prospettare","una","proliferazione","dei","casi","di","mancato","rispetto","delle","norme","sulla","litispendenza",",","tanto","più","che",",","diversamente","dal","giudice","rumeno","nel","procedimento","principale",",","i","giudici","degli","Stati","membri","conoscono","dal","2015","l","’","interpretazione","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","e","in","futuro","disporranno",",","grazie","al","procedimento","principale",",","dell","’","interpretazione","complementare","della","Corte","relativa","alle","condizioni","e","modalità","di","attuazione","delle","norme","sulla","litispendenza","nelle","controversie","in","materia","di","famiglia","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":206,"tokens":["92",".","Occorre","inoltre","insistere","sulla","facoltà","offerta","alle","autorità","giurisdizionali","di","evitare","le","difficoltà","inerenti","ai","conflitti","di","procedura","attraverso","la","cooperazione","giudiziaria","e","il","dialogo","tra","le","stesse","autorità","giurisdizionali",",","quali","descritti","in","precedenza","(","67",")",",","ispirandosi","anche","alle","disposizioni","dell","’","articolo","29",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","1215","\/","2012","e","degli","articoli","17","dei","regolamenti","2016","\/","1103","e","2016","\/","1104","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":207,"tokens":["93",".","A","mio","avviso","inoltre",",","in","materia","di","responsabilità","genitoriale",",","tenuto","conto","dell","’","interesse","superiore","del","minore","che","deve","guidare","qualsiasi","soluzione","(","69",")",",","è","imperativo","evitare","le","difficoltà","in","ordine","al","riconoscimento","delle","decisioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":208,"tokens":["A","tale","proposito",",","nel","procedimento","principale",",","sarebbe","stato","opportuno","consentire","alla","Corte","di","pronunciarsi","in","una","fase","più","precoce","(","70",")","sulle","condizioni","della","litispendenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":209,"tokens":["Si","sarebbe","potuta","anche","contemplare","l","’","applicazione","della","procedura","prevista","all","’","articolo","15","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","su","richiesta","di","una","delle","parti","o","su","iniziativa","di","una","delle","autorità","giurisdizionali","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":210,"tokens":["94",".","Peraltro",",","se",",","in","circostanze","eccezionali",",","la","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza","fosse","conseguenza","dell","’","ignoranza","dei","regolamenti","applicabili","e","della","giurisprudenza","della","Corte","o","portasse","alla","violazione","di","diritti","processuali","di","valore","superiore",",","come","quelli","che",",","ad","esempio",",","garantiscono","la","possibilità",",","al","genitore","presso","il","quale","non","risiede","il","minore",",","di","esporre","i","propri","argomenti","(","72",")","nonché","il","rispetto","di","termini","di","giudizio","ragionevoli",",","mi","sembrerebbe","allora","giustificato","invocare","il","motivo","di","non","riconoscimento","fondato","sull","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto","contenente","i","diritti","fondamentali","riconosciuti","dal","diritto","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":211,"tokens":["95",".","Infine",",","si","deve","ricordare","che","l","’","opportunità","di","un","procedimento","per","inadempimento","può","essere","valutata","dalla","Commissione","(","73",")",",","in","caso","di","errata","applicazione","del","diritto","nazionale","o","del","diritto","dell","’","Unione","e","di","malfunzionamento","del","sistema","di","rimedi","giurisdizionali","istituito","in","ciascuno","Stato","membro",",","integrato","dal","meccanismo","del","rinvio","pregiudiziale","di","cui","all","’","articolo","267","TFUE",",","che","deve","essere","attuato","al","fine","di","impedire","a","monte","una","violazione","dell","’","ordine","pubblico","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":212,"tokens":["IV",".","Conclusione"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":213,"tokens":["96",".","Alla","luce","delle","suesposte","considerazioni",",","propongo","alla","Corte","di","rispondere","alle","questioni","pregiudiziali","sollevate","dalla","Corte","suprema","di","cassazione","(","Italia",")","nei","termini","seguenti",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":214,"tokens":["L","’","articolo","35",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","(","CE",")","n",".","44","\/","2001","del","Consiglio",",","del","22","dicembre","2000",",","concernente","la","competenza","giurisdizionale",",","il","riconoscimento","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","civile","e","commerciale",",","e","l","’","articolo","24","del","regolamento","(","CE",")","n",".","2201","\/","2003","del","Consiglio",",","del","27","novembre","2003",",","relativo","alla","competenza",",","al","riconoscimento","e","all","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","matrimoniale","e","in","materia","di","responsabilità","genitoriale",",","che","abroga","il","regolamento","(","CE",")","n",".","1347","\/","2000",",","devono","essere","interpretati","nel","senso","che","ostano","a","che","la","violazione","delle","norme","sulla","litispendenza",",","enunciate","all","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","e","all","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","da","parte","dell","’","autorità","giurisdizionale","successivamente","adita","costituisca","un","motivo","di","non","riconoscimento","della","decisione","resa","da","quest","’","ultima",",","fondato","sulla","contrarietà","all","’","ordine","pubblico","dello","Stato","membro","richiesto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":215,"tokens":["1","Lingua","originale",":","il","francese","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":216,"tokens":["2","GU","2003",",","L","338",",","pag",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":217,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","EU",":","C",":","2015",":","763",";","in","prosieguo",":","la","«","sentenza","P","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":218,"tokens":["4","Sulla","necessità","di","tenere","conto","di","detto","regolamento",",","v",".","paragrafi","43","e","44","delle","presenti","conclusioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":219,"tokens":["5","GU","2001",",","L","12",",","pag",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":220,"tokens":["6","GURI","n",".","306","del","3","dicembre","1970",",","pag",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":221,"tokens":["7","Nella","decisione","definitiva","n",".","1072","della","Curtea","de","Apel","București","(","Corte","d","’","appello","di","Bucarest",",","Romania",")",",","3a","sezione","civile","per","i","minori","e","la","famiglia",",","del","12","giugno","2013",",","allegata","alla","decisione","di","rinvio","e","prodotta","dal","sig",".","Liberato",",","viene","precisato","che","«","[","i","]","l","Tribunale","ha","ritenuto","che","le","parti","hanno","contratto","matrimonio","in","Italia",",","nel","mese","di","ottobre","del","2005",",","abitando","alternativamente","in","Romania","ed","in","Italia","fino","al","mese","di","ottobre","del","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":222,"tokens":["Da","quel","momento",",","le","parti","si","sono","separate","di","fatto",",","la","resistente","abitando","esclusivamente","in","Romania","insieme","al","figlio","nato","dall","’","unione","delle","parti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":223,"tokens":["Perciò",",","dal","2006","la","resistente","ha","abitato","esclusivamente","in","Romania","dove","ha","avuto","un","alloggio","unico",",","ossia","il","domicilio","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":224,"tokens":["Dal","testo","della","decisione","di","rinvio","risulta","che","non","si","controverte","sulla","liceità","del","trasferimento","o","del","mancato","ritorno","del","minore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":225,"tokens":["8","Il","giudice","del","rinvio","ha","precisato","che","detta","sentenza","è","passata","in","giudicato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":226,"tokens":["9","Per","quanto","riguarda","i","dettagli","della","motivazione",",","v",".","paragrafo","61","delle","presenti","conclusioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":227,"tokens":["10","GU","2009",",","L","7",",","pag",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":228,"tokens":["11","Ai","sensi","dell","’","articolo","76",",","terzo","paragrafo",",","del","regolamento","n",".","4","\/","2009",",","quest","’","ultimo","si","applica","dal","18","giugno","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":229,"tokens":["12","La","riformulazione","proposta","in","questa","sede","è","assimilabile","a","quella","cui","ha","proceduto","la","Corte","nella","sentenza","del","15","febbraio","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punti","da","44","a","46","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":230,"tokens":["13","Il","Tribunale","di","Teramo","è","stato","adito","il","22","maggio","2007","con","la","domanda","principale",",","ha","rinviato","l","’","esame","delle","domande","che","dipendono","dalla","decisione","del","19","gennaio","2012","e","ha","statuito","sulle","medesime","con","decisione","non","definitiva","dell","’","8","luglio","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":231,"tokens":["14","Si","può","osservare","che","l","’","obbligo","di","rispettare","l","’","ordine","cronologico","delle","azioni","figura","del","pari","nel","regolamento","n",".","4","\/","2009",",","all","’","articolo","12",",","che","è","più","restrittivo","rispetto","all","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","in","quanto","richiede","la","triplice","identità","di","titolo",",","oggetto","e","parti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":232,"tokens":["Lo","stesso","vale","per","gli","articoli","17","di","altri","tre","regolamenti",",","vale","a","dire","il","regolamento","(","UE",")","n",".","650","\/","2012","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","4","luglio","2012",",","relativo","alla","competenza",",","alla","legge","applicabile",",","al","riconoscimento","e","all","’","esecuzione","delle","decisioni","e","all","’","accettazione","e","all","’","esecuzione","degli","atti","pubblici","in","materia","di","successioni","e","alla","creazione","di","un","certificato","successorio","europeo","(","GU","2012",",","L","201",",","pag",".","107",")",",","il","regolamento","(","UE",")","2016","\/","1103","del","Consiglio",",","del","24","giugno","2016",",","che","attua","la","cooperazione","rafforzata","nel","settore","della","competenza",",","della","legge","applicabile",",","del","riconoscimento","e","dell","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","di","regimi","patrimoniali","tra","coniugi","(","GU","2016",",","L","183",",","pag",".","1",")",",","e","il","regolamento","(","UE",")","2016","\/","1104","del","Consiglio",",","del","24","giugno","2016",",","che","attua","la","cooperazione","rafforzata","nel","settore","della","competenza",",","della","legge","applicabile",",","del","riconoscimento","e","dell","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","di","effetti","patrimoniali","delle","unioni","registrate","(","GU","2016",",","L","183",",","pag",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":233,"tokens":["In","questi","ultimi","due","regolamenti","si","precisa","che",",","in","caso","di","sospensione","del","procedimento","per","litispendenza",",","«","su","istanza","dell","’","autorità","giurisdizionale","investita","della","controversia",",","qualsiasi","altra","autorità","giurisdizionale","adita","comunica","senza","indugio","alla","prima","autorità","giurisdizionale","la","data","in","cui","è","stata","adita","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":234,"tokens":["L","’","articolo","29","del","regolamento","(","UE",")","n",".","1215","\/","2012","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","12","dicembre","2012",",","concernente","la","competenza","giurisdizionale",",","il","riconoscimento","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","civile","e","commerciale","(","GU","2012",",","L","351",",","pag",".","1",")",",","è","formulato","in","termini","analoghi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":235,"tokens":["Va","rilevato","che","il","meccanismo","di","cui","all","’","articolo","33","di","tale","regolamento","per","i","casi","di","litispendenza","extraeuropea",",","che","costituisce","un","’","importante","innovazione",",","non","è","comparabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":236,"tokens":["15","Tale","regolamento","ha","abrogato","il","regolamento","(","CE",")","n",".","1347","\/","2000","del","Consiglio",",","del","29","maggio","2000",",","relativo","alla","competenza",",","al","riconoscimento","e","all","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","matrimoniale","e","in","materia","di","potestà","dei","genitori","sui","figli","di","entrambi","i","coniugi","(","GU","2000",",","L","160",",","pag",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":237,"tokens":["L","’","articolo","11",",","paragrafo","2",",","di","detto","regolamento","prevedeva","talune","condizioni","in","deroga","alla","triplice","identità","di","oggetto",",","titolo","e","parti","unicamente","per","il","divorzio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":238,"tokens":["16","Convenzione","del","27","settembre","1968","concernente","la","competenza","giurisdizionale","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","civile","e","commerciale","(","GU","1998",",","C","27",",","pag",".","1",")",",","come","modificata","dalle","convenzioni","successive","relative","all","’","adesione","dei","nuovi","Stati","membri","a","tale","convenzione","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":239,"tokens":["17","V",".","sentenza","del","6","ottobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punto","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":240,"tokens":["18","V",".","sentenza","del","6","ottobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punto","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":241,"tokens":["19","V",".","sentenza","del","6","ottobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punto","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":242,"tokens":["20","V",".","sentenza","del","6","ottobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punto","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":243,"tokens":["Questa","interpretazione",",","ispirata","a","quella","dell","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","vale","anche","per","l","’","applicazione","dell","’","articolo","19",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":244,"tokens":["Tale","soluzione","consente","di","risolvere","i","casi","nei","quali","il","giudice","adito","per","primo","non","si","sia","espressamente","pronunciato","sulla","propria","competenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":245,"tokens":["21","V",".","sentenza","del","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punto","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":246,"tokens":["A","tale","proposito",",","la","rete","giudiziaria","europea","in","materia","civile","e","commerciale","(","RGECC",")","svolge","un","ruolo","fondamentale","nel","semplificare","ed","accelerare","la","cooperazione","giudiziaria","in","caso","di","applicazione","di","tali","disposizioni","in","materia","di","litispendenza","o","dell","’","articolo","15","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":247,"tokens":["22","Lo","stesso","vale","per","l","’","articolo","27","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","diversamente","che","per","le","disposizioni","applicabili","in","caso","di","connessione","(","articolo","28","di","detto","regolamento",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":248,"tokens":["Va","rilevato","che","il","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","al","pari","del","precedente","regolamento","n",".","1347","\/","2000",",","non","contiene","norme","specifiche","sulla","connessione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":249,"tokens":["23","V",".","sentenza","del","6","ottobre","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punto","29","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":250,"tokens":["24","V",".","sentenza","del","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punto","66","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":251,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":252,"tokens":["Va","rilevato","che","detta","sentenza","è","stata","resa","oltre","due","anni","dopo","la","decisione","definitiva","del","giudice","rumeno","controversa","nel","procedimento","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":253,"tokens":["Tuttavia",",","a","quell","’","epoca",",","il","carattere","autonomo","della","nozione","di","«","litispendenza","»","era","già","stato","affermato","da","varie","sentenze","della","Corte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":254,"tokens":["26","Punto","33","di","detta","sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":255,"tokens":["Questi","casi","sono","anche","definiti","di","quasi","litispendenza","»","o","«","falsa","litispendenza","»",",","espressione",",","quest","’","ultima",",","utilizzata","da","A",".","Borrás","nella","relazione","esplicativa","relativa","alla","convenzione","stabilita","sulla","base","dell","’","articolo","K",".3","del","trattato","sull","’","Unione","europea","concernente","la","competenza",",","il","riconoscimento","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","nelle","cause","matrimoniali","(","GU","1998",",","C","221",",","pag",".","27",",","in","particolare","punto","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":256,"tokens":["Tale","spiegazione","riguarda","l","’","articolo","11","del","regolamento","n",".","1347","\/","2000",",","ripreso","sostanzialmente","all","’","articolo","19","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","in","forma","semplificata",",","che","richiede","soltanto","che","le","domande","di","divorzio",",","annullamento","del","matrimonio","e","separazione","personale","dei","coniugi","siano","proposte","tra","le","stesse","parti",",","a","prescindere","dalla","loro","posizione","processuale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":257,"tokens":["27","V",".",",","in","tal","senso",",","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","«","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Parigi",",","marzo","2017",",","fascicolo","547","‑","10",",","in","particolare","punto","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":258,"tokens":["28","V",".",",","per","quanto","riguarda","l","’","interpretazione","di","tali","nozioni",",","sentenza","del","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punti","67","e","68","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":259,"tokens":["V",".","altresì",",","a","titolo","d","’","esempio",",","sentenza","del","22","dicembre","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","punti","68","e","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":260,"tokens":["29","Lo","stesso","vale","quando",",","in","applicazione","dell","’","articolo","15","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","su","iniziativa","dell","’","una","o","dell","’","altra","autorità","giurisdizionale",",","si","privilegi","la","competenza","di","quella","più","adatta","a","trattare","il","caso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":261,"tokens":["30","V",".",",","per","quanto","riguarda","l","’","importanza","di","tale","verifica","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","e","la","motivazione","delle","decisioni","su","tale","punto",",","sentenze","del","15","luglio","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","punto","73","e","giurisprudenza","citata",")",",","e","del","15","febbraio","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punti","51","e","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":262,"tokens":["Per","quel","che","concerne","l","’","obbligo","di","procedere","alle","verifiche","in","ogni","fase","del","giudizio",",","si","potrebbe","operare","un","ravvicinamento","con","la","sentenza","del","12","novembre","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","punto","58","e","giurisprudenza","citata",")",",","nonché","con","la","causa","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","attualmente","pendente",",","relativa","alle","condizioni","di","applicazione","dell","’","articolo","15","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":263,"tokens":["V",".","conclusioni","dell","’","avvocato","generale","Wathelet","in","detta","causa","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":264,"tokens":["31","In","applicazione","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","la","proroga","di","competenza","presuppone","che","la","madre","non","abbia","contestato","la","competenza","del","giudice","italiano","(","v",".","paragrafo","23","delle","presenti","conclusioni",")","e","che","quest","’","ultimo","abbia","verificato","che","la","propria","competenza","sia","conforme","all","’","interesse","superiore","del","minore","[","v",".",",","per","analogia",",","sentenza","del","1o","ottobre","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":265,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punto","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":266,"tokens":["V",".","ordinanza","del","presidente","della","Corte","del","16","gennaio","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","non","pubblicata",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","punti","da","27","a","29",")",",","e","sentenza","del","19","aprile","2018",",","Saponaro","e","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","punti","23",",","24","e","da","33","a","35",",","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":267,"tokens":["32","V",".","note","25","e","26","delle","presenti","conclusioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":268,"tokens":["33","Le","conseguenze","della","pronuncia","della","decisione","di","separazione","personale","non","sembrano","essere","state","oggetto","di","discussione",",","sebbene",",","dopo","la","suddetta","data",",","siano","state","rese","due","decisioni","in","Romania",",","vale","a","dire","le","sentenze","del","3","dicembre","2012","e","del","12","giugno","2013",",","che","hanno","respinto","l","’","impugnazione","proposta","dal","sig",".","Liberato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","I-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":269,"tokens":["34","Infatti",",","ai","sensi","dell","’","articolo","12",",","paragrafo","2",",","lettera","a",")",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","la","proroga","della","competenza","cessa","non","appena","sia","passata","in","giudicato","la","decisione","relativa","alla","separazione","personale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":270,"tokens":["Inoltre",",","come","rilevato","dalla","Corte","nella","sentenza","del","28","giugno","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punto","59","e","giurisprudenza","citata",")",",","relativa","all","’","interpretazione","dell","’","articolo","8",",","paragrafo","1",",","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","«","il","legislatore","dell","’","Unione","considera","che","i","giudici","geograficamente","vicini","alla","residenza","abituale","del","minore","si","trovano","di","norma","nella","migliore","posizione","per","valutare","le","misure","da","adottare","nel","suo","interesse","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":271,"tokens":["35","La","Corte","non","si","è","pronunciata","espressamente","sull","’","applicazione","di","detta","disposizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":272,"tokens":["V",".",",","nello","stesso","senso",",","conclusioni","dell","’","avvocato","generale","Wathelet","nella","causa","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","paragrafo","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":273,"tokens":["Tale","interpretazione","potrebbe","risultare","dalle","osservazioni","di","Pataut",",","É",".",",","e","Gallant",",","E",".",",","«","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","»",",","in","Magnus",",","U",".","e","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","vol",".","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Colonia",",","2017",",","punto","41","(","pag",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":274,"tokens":["Questa","ipotesi","non","è","contemplata","da","Joubert",",","N",".",",","«","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Parigi",",","marzo","2009",",","fascicolo","549","‑","20",",","in","particolare","punto","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":275,"tokens":["36","Tale","analisi","deve","essere","assimilata","a","quella","esposta","nelle","sentenze","del","1o","ottobre","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":276,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punti","da","45","a","47","e","49",")",",","e","del","15","febbraio","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punti","51","e","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":277,"tokens":["37","A","mio","avviso",",","dalla","decisione","resa","dall","’","ultimo","giudice","italiano","deve","risultare","chiaramente","che","esso","si","pronuncia","previa","verifica",",","alla","luce","dell","’","interesse","superiore","del","minore",",","della","proroga","di","competenza","ammessa","in","seguito","alla","proposizione",",","nel","2007",",","della","domanda","dinanzi","al","primo","giudice","italiano","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":278,"tokens":["38","Ricordo","che",",","ai","fini","della","domanda","in","materia","di","alimenti",",","è","richiesta","l","’","identità","delle","parti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":279,"tokens":["Per","quanto","riguarda","la","domanda","relativa","al","vincolo","matrimoniale",",","il","giudice","italiano","ha","reso","una","decisione","definitiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":280,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":281,"tokens":["40","V",".","punti","68","e","69","di","detta","sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":282,"tokens":["41","V",".","punto","70","di","detta","sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":283,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":284,"tokens":["43","Sull","’","inconciliabilità","di","una","decisione","di","divorzio","con","una","decisione","di","separazione","personale",",","v",".","relazione","esplicativa","di","A",".","Borrás","citata","alla","nota","26",",","in","particolare","punto","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":285,"tokens":["44","Lo","stesso","vale","in","materia","di","obbligo","alimentare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":286,"tokens":["Sono","applicabili","gli","articoli","34",",","punto","1",",","e","35",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":287,"tokens":["45","La","decisione","controversa","era","stata","resa","dal","giudice","preventivamente","adito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":288,"tokens":["La","controversia","verteva","sul","luogo","di","residenza","del","minore","e",",","pertanto",",","sulla","competenza","di","detto","giudice","e","sulla","tesi","secondo","cui","esso","si","era","pronunciato","in","violazione","degli","obblighi","previsti","dall","’","articolo","15","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":289,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","punti","da","40","a","42","e","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":290,"tokens":["47","Punto","35","della","sentenza","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":291,"tokens":["48","Punto","36","della","sentenza","P",".","Molto","recentemente",",","la","Corte","ha","ricordato",",","nella","sentenza","del","15","febbraio","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punto","50","e","giurisprudenza","citata",")",",","che","il","principio","del","reciproco","riconoscimento","delle","decisioni","giudiziarie","è","il","«","fondamento","per","la","creazione","di","un","autentico","spazio","giudiziario","»",",","termini","che","risultano","dal","considerando","2","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":292,"tokens":["49","Tale","divieto","figura","nella","maggior","parte","dei","regolamenti","in","quanto","è","insito","nel","principio","della","fiducia","reciproca","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":293,"tokens":["V",".",",","in","particolare",",","articolo","45",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","n",".","1215","\/","2012","nonché","articoli","39","dei","regolamenti","2016","\/","1103","e","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":294,"tokens":["Si","tratta",",","secondo","la","Corte",",","di","un","principio","fondamentale",";","v",".","sentenza","del","28","marzo","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","punto","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":295,"tokens":["50","V",".","punto","42","della","sentenza","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":296,"tokens":["51","In","virtù","di","tale","riferimento",",","il","testo","di","detto","articolo","si","differenzia","dall","’","articolo","35",",","paragrafo","3",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","che","è","formulato","in","termini","generali",":","«","(","…",")","non","si","può","procedere","al","controllo","della","competenza","dei","giudici","dello","Stato","membro","d","’","origine","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":297,"tokens":["Le","norme","sulla","competenza","non","riguardano","l","’","ordine","pubblico","contemplato","dall","’","articolo","34",",","punto","1","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":298,"tokens":["52","V",".","punto","45","della","sentenza","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":299,"tokens":["53","V",".","sentenza","del","28","giugno","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punto","59","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":300,"tokens":["54","V",".","punto","46","della","sentenza","P",",","che","ricorda","un","principio","costante","tratto","dal","divieto","di","riesame","delle","decisioni","(","v",".",",","in","particolare",",","articoli","36","e","45",",","paragrafo","2",",","del","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","nonché","articolo","26","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":301,"tokens":["55","Espressione","utilizzata","nelle","sentenze","del","16","luglio","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","punto","56",")",",","e","del","9","ottobre","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","punto","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":302,"tokens":["56","V",".",",","a","titolo","d","’","esempio",",","sentenze","P","e","del","15","febbraio","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":303,"tokens":["V",".","altresì","le","osservazioni","di","Joubert",",","N",".",",","«","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Parigi",",","2018",",","pagg",".","da","138","a","142",",","in","particolare","punto","9","(","pagg",".","140","e","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":304,"tokens":["57","Tenuto","conto","dell","’","importanza","di","tale","questione",",","nonché","di","quella","risolta","nella","sentenza","P",",","si","potrebbe","suggerire","di","aggiungere","una","proposta","relativa","al","citato","articolo","24","in","occasione","della","rifusione","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":305,"tokens":["Si","può","osservare","che","non","è","stata","presentata","alcuna","modifica","delle","norme","di","competenza","nel","progetto","iniziale",",","vale","a","dire","nella","proposta","di","regolamento","del","Consiglio","concernente","la","competenza",",","il","riconoscimento","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","matrimoniale","e","in","materia","di","responsabilità","genitoriale",",","e","la","sottrazione","internazionale","di","minori","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","né","nella","risoluzione","legislativa","del","Parlamento","europeo","del","18","gennaio","2018","relativa","a","detta","proposta",",","disponibile","al","seguente","indirizzo","Internet",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","IT",".","Sullo","stato","attuale","delle","discussioni","in","seno","al","Consiglio","dell","’","Unione","europea","relative","a","tale","progetto",",","v",".","Bulletin","Quotidien","Europe","no","12033",",","Agence","Europe",",","5","giugno","2018",",","pag",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":306,"tokens":["58","V",".","nota","51","delle","presenti","conclusioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":307,"tokens":["59","V",".","punti","da","35","a","39","di","detta","sentenza",",","nonché","sentenza","del","16","luglio","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","citata","ai","punti","37","e","39","della","sentenza","P",",","il","che","consente","di","adottare","la","medesima","soluzione","in","materia","di","alimenti",",","disciplinata","dal","regolamento","n",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":308,"tokens":["60","V",".",",","in","relazione","al","regolamento","n",".","44","\/","2001",",","a","titolo","di","esempio","recente",",","sentenza","del","25","maggio","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punti","da","38","a","42","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":309,"tokens":["61","V",".","punto","39","della","sentenza","P.V",".","anche","paragrafo","93","delle","presenti","conclusioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":310,"tokens":["62","V",".","punto","53","della","sentenza","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":311,"tokens":["63","V",".","sentenza","del","28","marzo","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","e","del","2","aprile","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","nonché",",","per","analogia",",","sentenza","del","25","maggio","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":312,"tokens":["64","V",".",",","a","titolo","d","’","esempio","di","tattiche","dilatorie","che","beneficiano","dell","’","assimilazione","della","separazione","al","divorzio","e","del","ritardo","nel","trattamento","della","domanda","di","divorzio","derivante","dalla","regola","della","litispendenza",",","Bonomi",",","A",".",",","«","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","pagg",".","da","511","a","534",",","in","particolare","pagg",".","da","528","a","530","[","lettera","a",")","]","nonché","il","richiamo",",","contenuto","alla","nota","80",",","al","commento","di","Mankowski",",","P",".",",","«","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","»",",","in","Magnus",",","U",".","e","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","punto","37","(","pagg",".","249","e","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":313,"tokens":["65","V",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","16","luglio","2015","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punto","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":314,"tokens":["66","Tale","interpretazione","andrebbe","combinata","con","le","decisioni","già","rese","dalla","Corte","riguardanti","il","regolamento","n",".","4","\/","2009",",","applicabile","in","materia","di","obbligazioni","alimentari","dal","18","giugno","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":315,"tokens":["67","V",".","paragrafo","50","delle","presenti","conclusioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":316,"tokens":["68","V",".",",","sul","punto",",","le","interessantissime","proposte","di","Niboyet",",","M",".","‑","L",".",",","e","di","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6a","ed",".",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","«","Manuels","»",",","Parigi",",","2017",",","punti","621","e","622","(","pagg",".","da","424","a","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":317,"tokens":["69","V",".",",","a","titolo","d","’","esempio",",","in","relazione","ai","limiti","della","sospensione","del","procedimento","a","causa","di","litispendenza","fissati","dalla","Corte","in","caso","di","mancata","risposta","da","parte","del","giudice","precedentemente","adito",",","sentenza","del","9","novembre","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punti","da","82","a","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":318,"tokens":["V",".","altresì",",","nel","progetto","del","Consiglio","di","rifusione","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","citato","alla","nota","57","delle","presenti","conclusioni",",","un","’","affermazione","più","netta","di","tale","principio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":319,"tokens":["70","Si","deve","osservare","che",",","nella","fattispecie",",","per","quanto","riguarda","le","domande","in","materia","di","responsabilità","genitoriale","e","di","alimenti",",","concernenti","un","minore","nato","a","febbraio","2006","e","che","vive","in","Romania","da","ottobre","dello","stesso","anno",",","il","procedimento","è","pendente","in","Italia","da","undici","anni","(","dopo","la","domanda","di","maggio","2007",",","la","prima","decisione","nel","merito","è","stata","resa","a","luglio","2013",",","dopo","un","rinvio","nel","mese","di","gennaio","2012",")","e","la","controversia","verte","sul","riconoscimento","della","decisione","resa","in","Romania",",","definitiva","da","cinque","anni","(","12","giugno","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":320,"tokens":["71","V",".",",","in","particolare",",","per","un","richiamo","dei","principi","generali","in","caso","di","applicazione","dell","’","articolo","15","del","regolamento","n",".","2201","\/","2003",",","sentenza","del","27","ottobre","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":321,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","punto","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":322,"tokens":["72","V",".",",","per","analogia",",","punto","44","della","sentenza","del","28","marzo","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","secondo","cui","«","il","ricorso","alla","clausola","dell","’","ordine","pubblico","deve","essere","considerato","possibile","nei","casi","eccezionali","in","cui","le","garanzie","previste","dall","’","ordinamento","dello","Stato","d","’","origine","e","dalla","Convenzione","[","del","27","settembre","1968",",","concernente","la","competenza","giurisdizionale","e","l","’","esecuzione","delle","decisioni","in","materia","civile","e","commerciale",",","come","modificata","dalle","convenzioni","successive","concernenti","l","’","adesione","dei","nuovi","Stati","membri","a","detta","convenzione","]","stessa","non","sono","bastate","a","proteggere","il","convenuto","da","una","violazione","manifesta","del","suo","diritto","a","difendersi","dinanzi","al","giudice","d","’","origine",",","come","sancito","dalla","[","Convenzione","per","la","salvaguardia","dei","diritti","dell","’","uomo","e","delle","libertà","fondamentali",",","firmata","a","Roma","il","4","novembre","1950","»","]","»",",","e","sentenza","del","25","maggio","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punti","da","44","a","46","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":323,"tokens":["73","V",".","sentenza","del","16","luglio","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punto","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_it","sentence_number":324,"tokens":["74","V",".","sentenza","del","25","maggio","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punto","47","e","giurisprudenza","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":0,"tokens":["Sentenza","della","Corte","(","Quarta","Sezione",")","del","12","luglio","2018","(","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","dal","Consiglio","di","Stato","-","Italia",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":1,"tokens":["Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":2,"tokens":["(","Causa","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":3,"tokens":["(","Rinvio","pregiudiziale","–","Appalti","pubblici","–","Direttiva","2004","\/","17","\/","CE","–","Articolo","34","–","Fornitura","di","ricambi","per","vetture","autofiloviarie","–","Specifiche","tecniche","–","Prodotti","equivalenti","–","Possibilità","di","fornire","la","prova","dell","’","equivalenza","dopo","l","’","aggiudicazione","dell","’","appalto",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":4,"tokens":["Lingua","processuale",":","l'italiano"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":5,"tokens":["Giudice","del","rinvio"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":6,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":7,"tokens":["Parti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":8,"tokens":["Ricorrente",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":9,"tokens":["Convenuta",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":10,"tokens":["Dispositivo"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":11,"tokens":["L","’","articolo","34",",","paragrafo","8",",","della","direttiva","2004","\/","17","\/","CE","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","31","marzo","2004",",","che","coordina","le","procedure","di","appalto","degli","enti","erogatori","di","acqua","e","di","energia",",","degli","enti","che","forniscono","servizi","di","trasporto","e","servizi","postali",",","deve","essere","interpretato","nel","senso","che",",","quando","le","specifiche","tecniche","che","figurano","nei","documenti","dell","’","appalto","fanno","riferimento","a","un","marchio",",","a","un","’","origine","o","a","una","produzione","specifica",",","l","’","ente","aggiudicatore","deve","esigere","che","l","’","offerente","fornisca",",","già","nella","sua","offerta",",","la","prova","dell","’","equivalenza","dei","prodotti","che","propone","rispetto","a","quelli","definiti","nelle","citate","specifiche","tecniche","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_it","sentence_number":12,"tokens":["1","GU","C","168","del","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":0,"tokens":["Sentenza","della","Corte","(","Terza","Sezione",")","dell","’","11","luglio","2018","(","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","dal","Korkein","oikeus","-","Finlandia",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":1,"tokens":["Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":2,"tokens":["(","Causa","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":3,"tokens":["(","Rinvio","pregiudiziale","–","Convenzione","di","Montego","Bay","–","Articolo","220",",","paragrafo","6","–","Poteri","dello","Stato","costiero","–","Competenza","della","Corte","a","interpretare","norme","del","diritto","internazionale","–","Direttiva","2005","\/","35","\/","CE","–","Inquinamento","provocato","dalle","navi","–","Articolo","7",",","paragrafo","2","–","Convenzione","Marpol","73","\/","78","–","Scarico","di","idrocarburi","da","parte","di","una","nave","straniera","in","transito","nella","zona","economica","esclusiva","–","Circostanze","in","presenza","delle","quali","lo","Stato","costiero","può","avviare","un","procedimento","nei","confronti","di","una","nave","straniera","–","Libertà","di","navigazione","–","Tutela","dell","’","ambiente","marino","–","Danni","gravi","o","rischio","di","danni","gravi","provocati","alla","costa",",","agli","interessi","connessi","o","a","qualunque","risorsa","del","mare","territoriale","o","della","zona","economica","esclusiva","–","Prove","chiare","e","oggettive",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":4,"tokens":["Lingua","processuale",":","il","finlandese"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":5,"tokens":["Giudice","del","rinvio"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":6,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":7,"tokens":["Parti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":8,"tokens":["Ricorrente",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":9,"tokens":["Convenuto",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":10,"tokens":["Dispositivo"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":11,"tokens":["L","’","articolo","220",",","paragrafo","6",",","della","Convenzione","delle","Nazioni","Unite","sul","diritto","del","mare",",","firmata","a","Montego","Bay","il","10","dicembre","1982",",","e","l","’","articolo","7",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2005","\/","35","\/","CE","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","7","settembre","2005",",","relativa","all","’","inquinamento","provocato","dalle","navi","e","all","’","introduzione","di","sanzioni","per","violazioni",",","quale","modificata","dalla","direttiva","2009","\/","123","\/","CE","del","Parlamento","europeo","e","del","Consiglio",",","del","21","ottobre","2009",",","devono","essere","interpretati","nel","senso","che","l","’","espressione","«","prove","chiare","e","oggettive","»",",","ai","sensi","della","prima","di","tali","disposizioni",",","e","l","’","espressione","«","elementi","di","prova","chiari","e","obiettivi","»",",","ai","sensi","della","seconda",",","riguardano","non","soltanto","la","perpetrazione","di","una","violazione",",","bensì","parimenti","la","prova","delle","conseguenze","della","medesima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":12,"tokens":["L","’","espressione","«","costa","o","(",".",".",".",")","interessi","connessi","»",",","di","cui","all","’","articolo","220",",","paragrafo","6",",","della","Convenzione","delle","Nazioni","Unite","sul","diritto","del","mare",",","e","l","’","espressione","«","litorale","o","(",".",".",".",")","interessi","connessi","»",",","di","cui","all","’","articolo","7",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2005","\/","35",",","quale","modificata","dalla","direttiva","2009","\/","123",",","devono","essere","interpretate","nel","senso","che","possiedono",",","in","linea","di","principio",",","lo","stesso","significato","dell","’","espressione","«","litorali","o","interessi","connessi","»",",","di","cui","all","’","articolo","I",",","paragrafo","1",",","e","all","’","articolo","II",",","paragrafo","4",",","della","Convenzione","internazionale","sull","’","intervento","in","alto","mare","in","caso","di","sinistri","che","causino","o","possano","causare","inquinamento","da","idrocarburi",",","conclusa","a","Bruxelles","il","29","novembre","1969",",","fermo","restando","che","il","medesimo","articolo","220",",","paragrafo","6",",","si","applica","anche","alle","risorse","non","biologiche","del","mare","territoriale","dello","Stato","costiero","e","a","qualsiasi","risorsa","della","sua","zona","economica","esclusiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":13,"tokens":["L","’","articolo","220",",","paragrafo","6",",","della","Convenzione","delle","Nazioni","Unite","sul","diritto","del","mare","e","l","’","articolo","7",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2005","\/","35",",","quale","modificata","dalla","direttiva","2009","\/","123",",","devono","essere","interpretati","nel","senso","che","le","risorse","del","mare","territoriale","o","della","zona","economica","esclusiva","di","uno","Stato","costiero",",","ai","sensi","di","tali","disposizioni",",","riguardano","le","specie","pescate","ma","anche","le","specie","viventi","associate","alle","specie","pescate","o","da","esse","dipendenti",",","quali","le","specie","animali","e","vegetali","di","cui","si","nutrono","le","specie","pescate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":14,"tokens":["Non","occorre",",","in","linea","di","principio",",","tenere","conto","della","nozione","di","«","inquinamento","grave","»",",","di","cui","all","’","articolo","220",",","paragrafo","5",",","della","Convenzione","delle","Nazioni","Unite","sul","diritto","del","mare",",","ai","fini","dell","’","applicazione","dell","’","articolo","220",",","paragrafo","6",",","della","medesima","e","dell","’","articolo","7",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2005","\/","35",",","quale","modificata","dalla","direttiva","2009","\/","123",",","e",",","in","particolare",",","ai","fini","della","valutazione","delle","conseguenze","di","una","violazione",",","quali","definite","in","dette","disposizioni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":15,"tokens":["Ai","fini","della","valutazione","delle","conseguenze","di","una","violazione",",","quali","definite","all","’","articolo","220",",","paragrafo","6",",","della","Convenzione","delle","Nazioni","Unite","sul","diritto","del","mare","e","all","’","articolo","7",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2005","\/","35",",","quale","modificata","dalla","direttiva","2009","\/","123",",","devono","essere","presi","in","considerazione","tutti","gli","indizi","che","consentano","di","dimostrare","che","un","danno","è","stato","provocato","o","rischia","di","essere","provocato","ai","beni","e","agli","interessi","connessi","dello","Stato","costiero",",","e","occorre","valutare","l","’","entità","del","danno","provocato","o","che","rischia","di","essere","provocato","a","tali","beni","o","a","tali","interessi",",","tenendo","conto",",","in","particolare",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":16,"tokens":["del","carattere","cumulativo","del","pregiudizio","a","diversi",",","se","non","a","tutti","i","beni","e","a","tutti","gli","interessi","connessi","in","questione","nonché","delle","differenze","di","vulnerabilità","dello","Stato","costiero","per","quanto","riguarda","i","pregiudizi","ai","vari","beni","e","interessi","connessi",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":17,"tokens":["delle","ripercussioni","negative","prevedibili","degli","scarichi","su","detti","beni","e","interessi","connessi",",","sulla","base","non","solo","dei","dati","scientifici","disponibili",",","bensì","parimenti","della","natura","della","o","delle","sostanze","nocive","contenute","negli","scarichi","in","questione","nonché","del","volume",",","della","direzione",",","della","velocità","e","della","durata","di","propagazione","dei","medesimi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":18,"tokens":["Le","particolari","caratteristiche","geografiche","ed","ecologiche","e","la","vulnerabilità","della","zona","del","Mar","Baltico","incidono","sulle","condizioni","di","applicazione","dell","’","articolo","220",",","paragrafo","6",",","della","Convenzione","delle","Nazioni","Unite","sul","diritto","del","mare","e","dell","’","articolo","7",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2005","\/","35",",","quale","modificata","dalla","direttiva","2009","\/","123",",","per","quanto","riguarda","la","definizione","ed","il","livello","di","gravità","della","violazione","nonché",",","in","modo","tuttavia","non","automatico",",","sulla","valutazione","dell","’","entità","del","danno","che","tale","violazione","abbia","provocato","ai","beni","e","agli","interessi","connessi","dello","Stato","costiero","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":19,"tokens":["L","’","articolo","1",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2005","\/","35",",","quale","modificata","dalla","direttiva","2009","\/","123",",","dev","’","essere","interpretato","nel","senso","che","non","consente","agli","Stati","membri","di","imporre","misure","più","rigorose",",","conformi","al","diritto","internazionale",",","rispetto","a","quelle","contemplate","dall","’","articolo","7",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","medesima",",","ove","quest","’","ultimo","sia","applicabile",",","fermo","restando","che","gli","Stati","costieri","sono","legittimati","ad","adottare","altre","misure","di","portata","equivalente","a","quelle","previste","al","suddetto","articolo","220",",","paragrafo","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_it","sentence_number":20,"tokens":["1","GU","C","86","del","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":0,"tokens":["SENTENZA","DELLA","CORTE","(","Grande","Sezione",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":1,"tokens":["11","settembre","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":2,"tokens":["«","Rinvio","pregiudiziale","–","Politica","sociale","–","Direttiva","2000","\/","78","\/","CE","–","Parità","di","trattamento","–","Attività","professionali","delle","chiese","o","di","altre","organizzazioni","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","–","Requisiti","per","lo","svolgimento","dell","’","attività","lavorativa","–","Atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","–","Nozione","–","Differenza","di","trattamento","basata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","–","Licenziamento","di","un","lavoratore","di","confessione","cattolica",",","occupato","in","un","ruolo","direttivo",",","a","causa","di","un","secondo","matrimonio","civile","contratto","successivamente","a","divorzio","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":3,"tokens":["Nella","causa","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":4,"tokens":["avente","ad","oggetto","la","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","proposta","alla","Corte",",","ai","sensi","dell","’","articolo","267","TFUE",",","dal","Bundesarbeitsgericht","(","Corte","federale","del","lavoro",",","Germania",")",",","con","decisione","del","28","luglio","2016",",","pervenuta","in","cancelleria","il","9","febbraio","2017",",","nel","procedimento"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MONTH","I-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":6,"tokens":["contro"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":8,"tokens":["LA","CORTE","(","Grande","Sezione",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":9,"tokens":["composta","da","K",".","Lenaerts",",","presidente",",","A",".","Tizzano",",","vicepresidente",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J.L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","e","J",".","Malenovský",",","presidenti","di","sezione",",","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","relatore",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","e","E",".","Regan",",","giudici",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":10,"tokens":["avvocato","generale",":","M",".","Wathelet"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":11,"tokens":["cancelliere",":","K",".","Malacek",",","amministratore"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":12,"tokens":["vista","la","fase","scritta","del","procedimento","e","in","seguito","all","’","udienza","del","27","febbraio","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":13,"tokens":["considerate","le","osservazioni","presentate",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":14,"tokens":["–","per","IR",",","da","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","M",".","Ruffert","e","G",".","Thüsing",";"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":15,"tokens":["–","per","il","governo","tedesco",",","da","T",".","Henze",",","J",".","Möller","e","D",".","Klebs",",","in","qualità","di","agenti",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":16,"tokens":["–","per","il","governo","polacco",",","da","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","e","M",".","Szwarc",",","in","qualità","di","agenti",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":17,"tokens":["–","per","la","Commissione","europea",",","da","D",".","Martin","e","B",".","-","R",".","Killmann",",","in","qualità","di","agenti",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":18,"tokens":["sentite","le","conclusioni","dell","’","avvocato","generale",",","presentate","all","’","udienza","del","31","maggio","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":19,"tokens":["ha","pronunciato","la","seguente"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":20,"tokens":["Sentenza"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":21,"tokens":["1","La","domanda","di","pronuncia","pregiudiziale","verte","sull","’","interpretazione","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78","\/","CE","del","Consiglio",",","del","27","novembre","2000",",","che","stabilisce","un","quadro","generale","per","la","parità","di","trattamento","in","materia","di","occupazione","e","di","condizioni","di","lavoro","(","GU","2000",",","L","303",",","pag",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":22,"tokens":["2","Tale","domanda","è","stata","presentata","nell","’","ambito","di","una","controversia","tra","JQ","e","il","suo","datore","di","lavoro",",","l","’","IR",",","in","merito","alla","liceità","del","licenziamento","di","JQ","giustificato","da","una","presunta","violazione","dell","’","obbligo","di","buona","fede","e","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","dell","’","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":23,"tokens":["Contesto","normativo"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":24,"tokens":["Diritto","dell","’","Unione"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":25,"tokens":["3","I","considerando","4",",","23",",","24","e","29","della","direttiva","2000","\/","78","così","recitano",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":26,"tokens":["«","(","4",")","Il","diritto","di","tutti","all","’","uguaglianza","dinanzi","alla","legge","e","alla","protezione","contro","le","discriminazioni","costituisce","un","diritto","universale","riconosciuto","dalla","Dichiarazione","universale","dei","diritti","dell","’","uomo",",","dalla","Convenzione","delle","Nazioni","Unite","sull","’","eliminazione","di","ogni","forma","di","discriminazione","nei","confronti","della","donna",",","dai","patti","delle","Nazioni","Unite","relativi","rispettivamente","ai","diritti","civili","e","politici","e","ai","diritti","economici",",","sociali","e","culturali","e","dalla","Convenzione","europea","per","la","salvaguardia","dei","diritti","dell","’","uomo","e","delle","libertà","fondamentali","di","cui","tutti","gli","Stati","membri","sono","firmatari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":27,"tokens":["La","Convenzione","n",".","111","dell","’","Organizzazione","internazionale","del","lavoro","proibisce","la","discriminazione","in","materia","di","occupazione","e","condizioni","di","lavoro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","In","casi","strettamente","limitati","una","disparità","di","trattamento","può","essere","giustificata","quando","una","caratteristica","collegata","alla","religione","o","alle","convinzioni","personali",",","a","un","handicap",",","all","’","età","o","alle","tendenze","sessuali","costituisce","un","requisito","essenziale","e","determinante","per","lo","svolgimento","dell","’","attività","lavorativa",",","a","condizione","che","la","finalità","sia","legittima","e","il","requisito","sia","proporzionato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":29,"tokens":["Tali","casi","devono","essere","indicati","nelle","informazioni","trasmesse","dagli","Stati","membri","alla","Commissione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","L","’","Unione","europea",",","nella","dichiarazione","n",".","11","sullo","status","delle","chiese","e","delle","organizzazioni","non","confessionali","allegata","all","’","atto","finale","del","trattato","di","Amsterdam",",","ha","riconosciuto","espressamente","che","rispetta","e","non","pregiudica","lo","status","previsto","nelle","legislazioni","nazionali","per","le","chiese","e","le","associazioni","o","comunità","religiose","degli","Stati","membri","e","inoltre",",","che","rispetta","lo","status","delle","organizzazioni","filosofiche","e","non","confessionali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":31,"tokens":["In","tale","prospettiva",",","gli","Stati","membri","possono","mantenere","o","prevedere","disposizioni","specifiche","sui","requisiti","professionali","essenziali",",","legittimi","e","giustificati","che","possono","essere","imposti","per","svolgervi","un","’","attività","lavorativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Le","vittime","di","discriminazione","a","causa","della","religione","o","delle","convinzioni","personali",",","di","un","handicap",",","dell","’","età","o","delle","tendenze","sessuali","dovrebbero","disporre","di","mezzi","adeguati","di","protezione","legale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":33,"tokens":["Al","fine","di","assicurare","un","livello","più","efficace","di","protezione",",","anche","alle","associazioni","o","alle","persone","giuridiche","dovrebbe","essere","conferito","il","potere","di","avviare","una","procedura",",","secondo","le","modalità","stabilite","dagli","Stati","membri",",","per","conto","o","a","sostegno","delle","vittime",",","fatte","salve","norme","procedurali","nazionali","relative","alla","rappresentanza","e","alla","difesa","in","giustizia","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":34,"tokens":["4","L","’","articolo","1","di","tale","direttiva","così","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":35,"tokens":["«","La","presente","direttiva","mira","a","stabilire","un","quadro","generale","per","la","lotta","alle","discriminazioni","fondate","sulla","religione","o","le","convinzioni","personali",",","gli","handicap",",","l","’","età","o","le","tendenze","sessuali",",","per","quanto","concerne","l","’","occupazione","e","le","condizioni","di","lavoro","al","fine","di","rendere","effettivo","negli","Stati","membri","il","principio","della","parità","di","trattamento","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":36,"tokens":["5","L","’","articolo","2",",","paragrafi","1","e","2",",","di","detta","direttiva","prevede","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":37,"tokens":["«","1",".","Ai","fini","della","presente","direttiva",",","per","“","principio","della","parità","di","trattamento","”","si","intende","l","’","assenza","di","qualsiasi","discriminazione","diretta","o","indiretta","basata","su","uno","dei","motivi","di","cui","all","’","articolo","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Ai","fini","del","paragrafo","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":39,"tokens":["a",")","sussiste","discriminazione","diretta","quando",",","sulla","base","di","uno","qualsiasi","dei","motivi","di","cui","all","’","articolo","1",",","una","persona","è","trattata","meno","favorevolmente","di","quanto","sia",",","sia","stata","o","sarebbe","trattata","un","’","altra","in","una","situazione","analoga",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":40,"tokens":["6","L","’","articolo","4","della","medesima","direttiva","è","formulato","come","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":41,"tokens":["«","1",".","Fatto","salvo","l","’","articolo","2",",","paragrafi","1","e","2",",","gli","Stati","membri","possono","stabilire","che","una","differenza","di","trattamento","basata","su","una","caratteristica","correlata","a","un","[","o","]","qualunque","dei","motivi","di","cui","all","’","articolo","1","non","costituisca","discriminazione","laddove",",","per","la","natura","di","un","’","attività","lavorativa","o","per","il","contesto","in","cui","essa","viene","espletata",",","tale","caratteristica","costituisca","un","requisito","essenziale","e","determinante","per","lo","svolgimento","dell","’","attività","lavorativa",",","purché","la","finalità","sia","legittima","e","il","requisito","proporzionato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Gli","Stati","membri","possono","mantenere","nella","legislazione","nazionale","in","vigore","alla","data","d","’","adozione","della","presente","direttiva","o","prevedere","in","una","futura","legislazione","che","riprenda","prassi","nazionali","vigenti","alla","data","d","’","adozione","della","presente","direttiva",",","disposizioni","in","virtù","delle","quali",",","nel","caso","di","attività","professionali","di","chiese","o","di","altre","organizzazioni","pubbliche","o","private","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","una","differenza","di","trattamento","basata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","non","costituisca","discriminazione","laddove",",","per","la","natura","di","tali","attività",",","o","per","il","contesto","in","cui","vengono","espletate",",","la","religione","o","le","convinzioni","personali","rappresentino","un","requisito","essenziale",",","legittimo","e","giustificato","per","lo","svolgimento","dell","’","attività","lavorativa",",","tenuto","conto","dell","’","etica","dell","’","organizzazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":43,"tokens":["Tale","differenza","di","trattamento","si","applica","tenuto","conto","delle","disposizioni","e","dei","principi","costituzionali","degli","Stati","membri",",","nonché","dei","principi","generali","del","diritto","comunitario",",","e","non","può","giustificare","una","discriminazione","basata","su","altri","motivi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":44,"tokens":["A","condizione","che","le","sue","disposizioni","siano","d","’","altra","parte","rispettate",",","la","presente","direttiva","non","pregiudica","pertanto","il","diritto","delle","chiese","o","delle","altre","organizzazioni","pubbliche","o","private","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","e","che","agiscono","in","conformità","delle","disposizioni","costituzionali","e","legislative","nazionali",",","di","esigere","dalle","persone","che","sono","alle","loro","dipendenze","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","dell","’","organizzazione","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":45,"tokens":["7","L","’","articolo","9",",","paragrafo","1",",","della","direttiva","2000","\/","78","così","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":46,"tokens":["«","Gli","Stati","membri","provvedono","affinché","tutte","le","persone","che","si","ritengono","lese",",","in","seguito","alla","mancata","applicazione","nei","loro","confronti","del","principio","della","parità","di","trattamento",",","possano","accedere",",","anche","dopo","la","cessazione","del","rapporto","che","si","lamenta","affetto","da","discriminazione",",","a","procedure","giurisdizionali","e","\/","o","amministrative",",","comprese",",","ove","lo","ritengono","opportuno",",","le","procedure","di","conciliazione","finalizzate","al","rispetto","degli","obblighi","derivanti","dalla","presente","direttiva","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":47,"tokens":["8","L","’","articolo","10",",","paragrafo","1",",","di","tale","direttiva","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":48,"tokens":["«","Gli","Stati","membri","prendono","le","misure","necessarie",",","conformemente","ai","loro","sistemi","giudiziari","nazionali",",","per","assicurare","che",",","allorché","persone","che","si","ritengono","lese","dalla","mancata","applicazione","nei","loro","riguardi","del","principio","della","parità","di","trattamento","espongono",",","dinanzi","a","un","tribunale","o","a","un","’","altra","autorità","competente",",","fatti","dai","quali","si","può","presumere","che","vi","sia","stata","una","discriminazione","diretta","o","indiretta",",","incomba","alla","parte","convenuta","provare","che","non","vi","è","stata","violazione","del","principio","della","parità","di","trattamento","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":49,"tokens":["Diritto","tedesco"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":50,"tokens":["Il","GG"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":51,"tokens":["9","L","’","articolo","4",",","paragrafi","1","e","2",",","del","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Costituzione","della","Repubblica","federale","di","Germania",")",",","del","23","maggio","1949","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":52,"tokens":["1949","I",",","pag",".","1",";","in","prosieguo",":","il","«","GG","»",")","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":53,"tokens":["«","(","1",")","La","libertà","di","fede","e","di","coscienza","e","la","libertà","di","confessione","religiosa","e","ideologica","sono","inviolabili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":54,"tokens":["(","2",")","È","garantito","il","libero","esercizio","del","culto","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":55,"tokens":["10","Conformemente","all","’","articolo","140","del","GG",",","le","disposizioni","degli","articoli","da","136","a","139","e","141","della","Weimarer","Reichsverfassung","(","Costituzione","di","Weimar",")",",","dell","’","11","agosto","1919","(","in","prosieguo",":","la","«","WRV","»",")",",","costituiscono","parte","integrante","del","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":56,"tokens":["11","L","’","articolo","137","della","WRV","prevede","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":57,"tokens":["«","1",".","Non","esiste","alcuna","religione","di","Stato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":58,"tokens":["2",".","La","libertà","di","riunirsi","in","associazioni","religiose","è","garantita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":59,"tokens":["Esse","possono","federarsi","senza","alcuna","restrizione","all","’","interno","del","territorio","del","Reich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Ogni","associazione","religiosa","disciplina","e","gestisce","in","modo","autonomo","i","propri","interessi",",","nei","limiti","delle","leggi","generali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":61,"tokens":["Essa","conferisce","le","proprie","cariche","senza","l","’","intervento","dello","Stato","o","delle","autorità","locali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":62,"tokens":["7",".","Alle","associazioni","religiose","vengono","equiparate","quelle","associazioni","che","perseguono","il","fine","di","coltivare","in","comune","un","’","ideologia","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":63,"tokens":["12","Secondo","la","giurisprudenza","del","Bundesverfassungsgericht","(","Corte","costituzionale","federale",",","Germania",")",",","i","titolari","del","diritto","all","’","autodeterminazione","ecclesiastica",",","garantito","all","’","articolo","140","del","GG",",","in","combinato","disposto","con","l","’","articolo","137",",","paragrafo","3",",","della","WRV",",","sono","non","solo","le","chiese","stesse","in","quanto","comunità","religiose",",","ma","anche","l","’","insieme","delle","istituzioni","a","loro","collegate","in","modo","specifico",",","se","e","nei","limiti","in","cui","queste","siano","chiamate",",","secondo","le","regole","della","coscienza","ecclesiale","e","conformemente","al","loro","obiettivo","o","alla","loro","missione",",","a","svolgere","compiti","e","missioni","ecclesiali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":64,"tokens":["La","legge","sulla","tutela","contro","il","licenziamento"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":65,"tokens":["13","Il","Kündigungsschutzgesetz","(","legge","sulla","tutela","contro","il","licenziamento",")",",","del","25","agosto","1969","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":66,"tokens":["1969","I",",","pag",".","1317",")",",","nella","versione","applicabile","al","procedimento","principale",",","al","suo","articolo","1",",","prevede","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":67,"tokens":["«","Licenziamenti","socialmente","ingiustificati"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":68,"tokens":["(","1",")","Il","licenziamento","di","un","lavoratore","dipendente","il","cui","contratto","è","durato","ininterrottamente","oltre","sei","mesi","nella","stessa","impresa","è","giuridicamente","inoperante","quando","non","è","socialmente","giustificato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":69,"tokens":["(","2",")","Il","licenziamento","è","socialmente","ingiustificato","quando","non","è","dovuto","a","motivi","collegati","alla","persona","o","al","comportamento","del","lavoratore","dipendente","o","a","urgenti","necessità","dell","’","impresa","che","ostano","alla","conservazione","del","posto","del","lavoratore","dipendente","nell","’","impresa","stessa","(","…",")","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":70,"tokens":["L","’","AGG"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":71,"tokens":["14","L","’","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","legge","generale","sulla","parità","di","trattamento",")",",","del","14","agosto","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":72,"tokens":["2006","I",",","pag",".","1897",";","in","prosieguo",":","l","’","«","AGG","»",")",",","mira","a","trasporre","la","direttiva","2000","\/","78","nel","diritto","tedesco","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":73,"tokens":["15","L","’","articolo","1","dell","’","AGG",",","che","determina","l","’","obiettivo","della","legge",",","così","recita",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":74,"tokens":["«","L","’","obiettivo","della","presente","legge","è","la","prevenzione","o","l","’","eliminazione","di","qualsiasi","discriminazione","fondata","sulla","razza",",","l","’","origine","etnica",",","il","sesso",",","la","religione","o","le","convinzioni","personali",",","la","disabilità",",","l","’","età","o","l","’","identità","sessuale","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":75,"tokens":["16","L","’","articolo","7",",","paragrafo","1",",","dell","’","AGG","prevede","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":76,"tokens":["«","I","lavoratori","non","devono","essere","soggetti","a","discriminazione","per","alcuno","dei","motivi","elencati","nell","’","articolo","1",";","ciò","vale","anche","quando","l","’","autore","della","discriminazione","si","limiti","a","supporre","la","presenza","di","uno","dei","motivi","di","cui","all","’","articolo","1","nell","’","ambito","del","fatto","discriminatorio","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":77,"tokens":["17","Ai","sensi","dell","’","articolo","9","dell","’","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":78,"tokens":["«","1",".","Ferme","restando","le","disposizioni","dell","’","articolo","8","[","della","presente","legge","]",",","una","differenza","di","trattamento","basata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","nel","rapporto","d","’","impiego","con","comunità","religiose",",","istituzioni","ad","esse","correlate",",","a","prescindere","dalla","forma","giuridica",",","o","associazioni","che","coltivano","in","comune","una","religione","o","convinzioni","personali",",","è","altresì","lecita","quando","una","determinata","religione","o","convinzione","personale","costituisce",",","tenuto","conto","delle","regole","di","coscienza","della","rispettiva","comunità","religiosa","o","associazione","sotto","il","profilo","del","suo","diritto","all","’","autodeterminazione","o","a","seconda","della","natura","della","sua","attività",",","un","requisito","professionale","giustificato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":79,"tokens":["2",".","Il","divieto","di","disparità","di","trattamento","basate","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","non","pregiudica","il","diritto","delle","comunità","religiose","di","cui","al","paragrafo","1",",","delle","istituzioni","ad","esse","correlate",",","a","prescindere","dalla","forma","giuridica",",","o","delle","associazioni","che","coltivano","in","comune","una","religione","o","convinzioni","personali",",","di","chiedere","ai","loro","dipendenti","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","ai","sensi","delle","regole","della","propria","coscienza","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":80,"tokens":["Diritto","canonico"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":81,"tokens":["18","Secondo","il","canone","1085","del","Codex","Iuris","Canonici","(","codice","di","diritto","canonico",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":82,"tokens":["«","(","1",")","[","Contrae","un","matrimonio","invalido","]","chi","è","legato","dal","vincolo","di","un","matrimonio","precedente",",","anche","se","non","consumato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":83,"tokens":["(","2",")","Quantunque","il","matrimonio","precedente","sia",",","per","qualunque","causa",",","nullo","o","sciolto",",","non","per","questo","è","lecito","contrarne","un","altro","prima","che","si","sia","constatata","legittimamente","e","con","certezza","la","nullità","o","lo","scioglimento","del","precedente","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":84,"tokens":["19","La","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","regolamento","di","base","del","servizio","ecclesiastico","nell","’","ambito","dei","rapporti","di","lavoro","nella","Chiesa",")",",","del","22","settembre","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","pag",".","222",";","in","prosieguo",":","la","«","GrO","1993","»",")",",","all","’","articolo","1",",","dispone","quanto","segue",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":85,"tokens":["«","Principi","fondamentali","del","servizio","ecclesiastico"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":86,"tokens":["Tutti","coloro","che","operano","all","’","interno","di","un","’","istituzione","della","Chiesa","cattolica","contribuiscono","congiuntamente","attraverso","il","loro","lavoro",",","indipendentemente","dal","loro","status","lavorativo",",","a","consentire","che","l","’","istituzione","realizzi","il","proprio","contributo","alla","missione","della","Chiesa","(","comunità","di","servizio",")","(","…",")","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":87,"tokens":["20","L","’","articolo","4","della","GrO","1993",",","intitolato","«","Obblighi","di","lealtà","»",",","così","recita",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":88,"tokens":["«","(","1",")","Dalle","lavoratrici","e","dai","lavoratori","di","confessione","cattolica","si","attende","il","riconoscimento","e","il","rispetto","dei","principi","del","credo","e","dell","’","etica","cattolica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":89,"tokens":["In","particolare","nel","servizio","pastorale",",","catechistico","ed","educativo",",","nonché","per","le","lavoratrici","e","i","lavoratori","operanti","sulla","base","di","una","missione","canonica",",","è","necessaria","la","testimonianza","di","vita","ispirata","ai","principi","del","credo","e","dell","’","etica","cattolica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":90,"tokens":["Ciò","si","estende","anche","ai","dirigenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":91,"tokens":["(","2",")","Dalle","lavoratrici","e","dai","lavoratori","cristiani","di","religione","non","cattolica","si","attende","il","rispetto","delle","verità","e","dei","valori","del","Vangelo",",","nonché","il","loro","contributo","nel","praticarli","all","’","interno","dell","’","istituzione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":92,"tokens":["(","4",")","Tutte","le","lavoratrici","e","tutti","i","lavoratori","devono","astenersi","da","comportamenti","contrari","alla","Chiesa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":93,"tokens":["Con","il","loro","stile","di","vita","personale","e","nello","svolgimento","del","servizio",",","essi","non","devono","esporre","a","pregiudizio","la","credibilità","della","Chiesa","e","dell","’","istituzione","della","quale","sono","dipendenti","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":94,"tokens":["21","L","’","articolo","5","della","GrO","1993",",","intitolato","«","Violazioni","degli","obblighi","di","lealtà","»",",","così","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":95,"tokens":["«","(","1",")","Ove","una","lavoratrice","o","un","lavoratore","non","soddisfi","più","i","requisiti","relativi","al","proprio","rapporto","di","lavoro",",","il","datore","di","lavoro","si","impegna",",","con","l","’","ausilio","di","servizi","di","consulenza",",","affinché","la","lavoratrice","o","il","lavoratore","ponga","stabilmente","rimedio","a","tale","mancanza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":96,"tokens":["Come","misura","estrema","è","previsto","il","licenziamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":97,"tokens":["(","2",")","Per","quanto","attiene","ad","un","licenziamento","per","motivi","specificamente","ecclesiastici",",","la","Chiesa","considera","gravi",",","in","particolare",",","le","seguenti","violazioni","degli","obblighi","di","lealtà",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":98,"tokens":["–","conclusione","di","un","matrimonio","invalido","secondo","l","’","interpretazione","del","credo","e","l","’","ordinamento","della","Chiesa",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":99,"tokens":["(","3",")","Un","comportamento","considerato","a","termini","del","paragrafo","2",",","in","generale",",","come","motivo","di","licenziamento","esclude","la","possibilità","del","mantenimento","del","posto","di","lavoro",",","qualora","detto","comportamento","sia","assunto","da","(","…",")","lavoratrici","e","lavoratori","operanti","a","livello","direttivo","(","…",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":100,"tokens":["Si","può","evitare","di","ricorrere","al","licenziamento",",","in","via","eccezionale",",","ove","ciò","risulti","inadeguato","nel","caso","di","specie","per","gravi","motivi","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":101,"tokens":["22","La","Grundordnung","für","Katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","regolamento","di","base","per","gli","ospedali","cattolici","nella","Renania","settentrionale-Vestfalia",")",",","del","5","novembre","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","pag",".","321",")",",","così","dispone",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":102,"tokens":["«","A",".","Affiliazione","alla","Chiesa"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":103,"tokens":["(","6",")","Per","l","’","Istituzione","è","vincolante","la","[","GrO","1993","]","e","successive","modifiche","e","integrazioni",",","adottata","sulla","base","della","dichiarazione","dei","vescovi","tedeschi","sul","servizio","ecclesiastico","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":104,"tokens":["Per","lavoratori","operanti","a","livello","direttivo","si","intendono",",","ai","sensi","di","detto","regolamento","di","base",",","i","membri","della","direzione","amministrativa","dell","’","ospedale","e","i","medici","di","reparto","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":105,"tokens":["Procedimento","principale","e","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":106,"tokens":["23","L","’","IR","è","una","società","a","responsabilità","limitata","di","diritto","tedesco","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":107,"tokens":["Il","suo","oggetto","sociale","consiste","nella","realizzazione",",","in","particolare","tramite","la","gestione","di","ospedali",",","dei","compiti","della","Caritas","(","la","confederazione","internazionale","delle","organizzazioni","cattoliche","a","scopo","caritativo",")","quale","espressione","dell","’","esistenza","e","della","natura","della","Chiesa","romano-cattolica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":108,"tokens":["L","’","IR","non","persegue","preminenti","scopi","di","lucro","ed","è","soggetta","alla","vigilanza","dell","’","Arcivescovo","cattolico","di","Colonia","(","Germania",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":109,"tokens":["24","JQ","è","di","confessione","cattolica","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":110,"tokens":["È","medico","e","lavora",",","dal","2000",",","presso","l","’","IR","in","qualità","di","primario","del","reparto","di","medicina","interna","di","un","ospedale",",","sulla","base","di","un","contratto","di","lavoro","stipulato","a","norma","della","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-PROFESSION","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":111,"tokens":["25","JQ","era","sposato","secondo","il","rito","cattolico","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":112,"tokens":["La","prima","moglie","si","è","separata","da","lui","nel","2005","e","il","loro","divorzio","è","stato","pronunciato","nel","marzo","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":113,"tokens":["Nel","mese","di","agosto","2008",",","JQ","ha","contratto","un","matrimonio","civile","con","la","sua","nuova","compagna",",","senza","che","il","primo","matrimonio","fosse","stato","annullato","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":114,"tokens":["26","Dopo","aver","avuto","notizia","del","nuovo","matrimonio",",","l","’","IR",",","con","lettera","del","30","marzo","2009",",","ha","licenziato","JQ",",","con","effetto","dal","30","settembre","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":115,"tokens":["27","JQ","ha","proposto","ricorso","contro","tale","licenziamento","dinanzi","all","’","Arbeitsgericht","(","tribunale","del","lavoro",",","Germania",")",",","sostenendo","che","il","suo","secondo","matrimonio","non","costituiva","un","motivo","valido","per","detto","licenziamento","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":116,"tokens":["Secondo","JQ",",","il","suo","licenziamento","sarebbe","contrario","al","principio","di","parità","di","trattamento","giacché",",","ai","sensi","della","GrO","1993",",","per","i","primari","di","confessione","protestante","o","atei","un","secondo","matrimonio","non","avrebbe","prodotto","alcuna","conseguenza","giuridica","sul","loro","rapporto","di","lavoro","con","l","’","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":117,"tokens":["28","L","’","IR","riteneva","il","licenziamento","di","JQ","socialmente","giustificato","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":118,"tokens":["Dato","che","quest","’","ultimo","svolgeva","funzioni","direttive","ai","sensi","dell","’","articolo","5",",","paragrafo","3",",","della","GrO","1993",",","contraendo","un","matrimonio","nullo","per","il","diritto","canonico","sarebbe","in","tal","modo","gravemente","venuto","meno","agli","obblighi","derivanti","dal","contratto","di","lavoro","concluso","con","l","’","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":119,"tokens":["29","L","’","Arbeitsgericht","(","tribunale","del","lavoro",")","ha","accolto","il","ricorso","di","JQ",".","Poiché","l","’","appello","proposto","dall","’","IR","avverso","tale","decisione","è","stato","respinto","dal","Landesarbeitsgericht","(","tribunale","superiore","del","lavoro","del","Land",",","Germania",")",",","l","’","IR","ha","proposto","un","ricorso","per","Revision","dinanzi","al","Bundesarbeitsgericht","(","Corte","federale","del","lavoro",",","Germania",")",",","il","quale","l","’","ha","respinto",",","con","sentenza","dell","’","8","settembre","2011",",","dichiarando",",","in","sostanza",",","che","il","licenziamento","di","JQ","non","era","giustificato","in","quanto","l","’","IR","non","licenzierebbe",",","in","caso","di","nuovo","matrimonio",",","dipendenti","dello","stesso","grado","di","JQ","che","non","sono","di","fede","cattolica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":120,"tokens":["30","L","’","IR","ha","adito","il","Bundesverfassungsgericht","(","Corte","costituzionale","federale",",","Germania",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":121,"tokens":["Tale","giudice",",","con","ordinanza","del","22","ottobre","2014",",","ha","annullato","la","sentenza","del","Bundesarbeitsgericht","(","Corte","federale","del","lavoro",")","e","ha","rinviato","la","causa","dinanzi","a","quest","’","ultimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":122,"tokens":["31","Il","Bundesarbeitsgericht","(","Corte","federale","del","lavoro",")","ritiene","che","l","’","esito","della","controversia","principale","dipenda","dallo","stabilire","se","il","licenziamento","di","JQ","da","parte","dell","’","IR","sia","lecito","ai","sensi","dell","’","articolo","9",",","paragrafo","2",",","dell","’","AGG",".","Tale","giudice","rileva","tuttavia","che","detta","disposizione","deve","essere","interpretata","in","conformità","con","il","diritto","dell","’","Unione","e","che",",","pertanto",",","la","soluzione","della","controversia","dipende","dall","’","interpretazione","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","di","cui","l","’","articolo","9",",","paragrafo","2",",","dell","’","AGG","costituisce","la","trasposizione","nel","diritto","nazionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":123,"tokens":["32","Più","precisamente",",","il","giudice","del","rinvio","si","chiede",",","in","primo","luogo",",","se","l","’","IR",",","in","quanto","società","di","capitali","di","diritto","privato","detenuta","dalla","Chiesa","cattolica",",","rientri","nel","campo","di","applicazione","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","e","possa",",","quindi",",","esigere","dai","propri","dipendenti","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","di","tale","chiesa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":124,"tokens":["Secondo","tale","giudice",",","non","è","escluso","che","il","diritto","dell","’","Unione","osti","a","che","una","siffatta","società",",","costituita","secondo","il","diritto","privato","e","operante","nel","settore","sanitario","in","base","alle","pratiche","di","mercato",",","possa","invocare","privilegi","ecclesiastici","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":125,"tokens":["33","A","tal","proposito",",","esso","si","interroga","sulla","questione","se","le","chiese",",","o","altre","organizzazioni","pubbliche","o","private","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","possano","determinare","loro","stesse",",","in","maniera","definitiva",",","cosa","costituisce","un","atteggiamento","di","lealtà","e","di","correttezza","«","nei","confronti","dell","’","etica","dell","’","organizzazione","»",",","a","norma","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","e","se","esse","possano","altresì",",","su","tale","questione",",","prevedere","in","maniera","autonoma","–","come","è","consentito","dal","diritto","costituzionale","tedesco","–","una","graduazione","degli","obblighi","di","lealtà","per","le","stesse","funzioni","direttive","unicamente","tenendo","conto","della","confessione","dei","dipendenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":126,"tokens":["34","In","secondo","luogo",",","il","giudice","del","rinvio","fa","osservare","che",",","dopo","che","la","Corte","avrà","interpretato","l","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","spetterà","ad","esso",",","tenendo","conto","di","tutte","le","norme","del","diritto","nazionale","e","applicando","i","metodi","di","interpretazione","riconosciuti","da","quest","’","ultimo",",","decidere","se","e","in","quale","misura","l","’","articolo","9",",","paragrafo","2",",","dell","’","AGG",",","possa","essere","interpretato","in","modo","conforme","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","nonché",",","nel","caso","in","cui","tale","disposizione","nazionale","non","si","prestasse","ad","un","’","interpretazione","conforme",",","se","detta","disposizione","debba","essere","totalmente","o","parzialmente","disapplicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":127,"tokens":["35","A","tale","riguardo",",","il","giudice","del","rinvio","si","chiede",",","da","un","lato",",","se","il","divieto","di","discriminazione","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","sancito","all","’","articolo","21",",","paragrafo","1",",","della","Carta","dei","diritti","fondamentali","dell","’","Unione","europea","(","in","prosieguo",":","la","«","Carta","»",")",",","conferisca","un","diritto","soggettivo","all","’","individuo",",","che","quest","’","ultimo","possa","far","valere","dinanzi","ai","giudici","nazionali","e","che",",","nelle","controversie","tra","privati",",","obblighi","tali","giudici","a","disapplicare","disposizioni","nazionali","non","conformi","a","tale","divieto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":128,"tokens":["Pur","ammettendo","che","la","Carta","è","entrata","in","vigore","solamente","il","1o","dicembre","2009",",","mentre","il","licenziamento","di","cui","al","procedimento","principale","è","avvenuto","nel","mese","di","marzo","2009",",","detto","giudice","precisa","che","non","si","può","escludere","che",",","ancora","prima","dell","’","entrata","in","vigore","della","Carta",",","il","divieto","di","qualsiasi","discriminazione","fondata","sulla","religione","o","le","convinzioni","personali","esistesse","già","come","principio","generale","del","diritto","dell","’","Unione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":129,"tokens":["Orbene",",","conformemente","al","principio","del","primato","del","diritto","dell","’","Unione",",","quest","’","ultimo","prevarrebbe","sul","diritto","nazionale",",","compreso","il","diritto","costituzionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":130,"tokens":["36","In","terzo","luogo",",","il","giudice","del","rinvio","chiede","quali","siano","i","criteri","sulla","base","dei","quali","si","debba","determinare","se","l","’","obbligo","di","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","lealtà","sia","conforme","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":131,"tokens":["37","È","in","tale","contesto","che","il","Bundesarbeitsgericht","(","Corte","federale","del","lavoro",")","ha","deciso","di","sospendere","il","procedimento","e","di","sottoporre","alla","Corte","le","seguenti","questioni","pregiudiziali",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":132,"tokens":["«","1",")","Se","l","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","[","direttiva","2000","\/","78","]",",","debba","essere","interpretato","nel","senso","che","la","Chiesa","possa","imporre","ad","un","’","organizzazione","quale","la","resistente","nella","presente","controversia",",","ove","si","pretenda","da","lavoratori","con","funzioni","direttive","di","assumere","un","atteggiamento","di","lealtà","e","di","correttezza",",","di","trattare","in","maniera","differente","quelli","appartenenti","alla","Chiesa","stessa","e","quelli","aderenti","invece","ad","altra","Chiesa","ovvero","aconfessionali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":133,"tokens":["2",")","In","caso","di","risposta","negativa","alla","prima","questione",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":134,"tokens":["a",")","Se","debba","essere","disapplicata","una","disposizione","di","diritto","nazionale",",","come","nel","caso","di","specie","l","’","articolo","9",",","paragrafo","2",",","[","dell","’","AGG","]","in","base","alla","quale","una","siffatta","differenza","di","trattamento","basata","sull","’","appartenenza","confessionale","dei","lavoratori","è","giustificata","a","seconda","della","specifica","coscienza","ecclesiale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":135,"tokens":["b",")","Quali","requisiti","si","applichino",",","ai","sensi","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","alla","pretesa","che","i","lavoratori","di","una","chiesa","o","di","una","delle","altre","organizzazioni","ivi","menzionate","mantengano","un","atteggiamento","di","lealtà","e","di","correttezza","aderente","all","’","etica","dell","’","organizzazione","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":136,"tokens":["Sulle","questioni","pregiudiziali"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":137,"tokens":["Sulla","prima","questione","e","sulla","seconda","parte","della","seconda","questione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":138,"tokens":["38","Con","la","prima","questione","e","la","seconda","parte","della","seconda","questione",",","che","occorre","esaminare","congiuntamente",",","il","giudice","del","rinvio","chiede",",","in","sostanza",",","se","l","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","debba","essere","interpretato","nel","senso","che","una","chiesa","o","un","’","altra","organizzazione","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","e","che","gestisce","una","struttura","ospedaliera","costituita","in","forma","di","società","di","capitali","di","diritto","privato",",","possa","decidere",",","in","via","definitiva",",","di","sottoporre","i","suoi","dipendenti","operanti","a","livello","direttivo","a","obblighi","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","diversi","in","funzione","della","confessione","o","agnosticismo","di","tali","dipendenti","e",",","in","caso","contrario",",","quali","siano","i","criteri","sulla","base","dei","quali","occorre","verificare",",","in","ciascun","caso","individuale",",","se","tali","obblighi","siano","conformi","a","tale","disposizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":139,"tokens":["39","Alla","luce","delle","spiegazioni","fornite","dal","giudice","del","rinvio","circa","la","sua","prima","questione",",","occorre",",","in","primo","luogo",",","con","riferimento","all","’","ambito","di","applicazione","ratione","personae","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","stabilire","se","la","circostanza","che",",","nel","caso","di","specie",",","l","’","ente","che","ha","richiesto","ai","suoi","dipendenti","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","è","una","società","di","capitali","di","diritto","privato","possa","impedire","a","quest","’","ultima","di","avvalersi","di","tale","disposizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":140,"tokens":["40","A","tal","proposito",",","si","deve","constatare","che",",","alla","luce","del","carattere","generale","dei","termini","usati","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","per","definire","tale","ambito","di","applicazione",",","cioè","le","«","chiese","e","(","…",")","altre","organizzazioni","pubbliche","o","private","»",",","considerazioni","in","merito","alla","natura","e","alla","forma","giudica","dell","’","ente","interessato","non","possono","avere","incidenza","sull","’","applicabilità","di","tale","disposizione","a","una","situazione","come","quella","del","caso","di","specie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":141,"tokens":["In","particolare",",","il","riferimento","alle","organizzazioni","private","comprende","istituzioni","che",",","come","l","’","IR",",","sono","costituite","secondo","il","diritto","privato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":142,"tokens":["41","Ciò","premesso",",","occorre","precisare","che",",","da","un","lato",",","le","disposizioni","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78","si","applicano","unicamente","alle","chiese","e","alle","altre","organizzazioni","pubbliche","o","private","«","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","le","convinzioni","personali","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":143,"tokens":["42","Dall","’","altro",",","l","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","fa","riferimento","alle","«","persone","che","sono","alle","(","…",")","dipendenze","»","di","siffatte","chiese","o","organizzazioni",",","il","che","significa","che","il","campo","di","applicazione","di","tale","disposizione","copre",",","come","quello","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","della","direttiva","citata",",","le","attività","professionali","di","queste","ultime","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":144,"tokens":["43","Per","quanto","riguarda",",","in","secondo","luogo",",","la","questione","del","controllo",",","da","parte","del","giudice","nazionale",",","dell","’","applicazione","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","occorre","ricordare","che","la","Corte","ha","statuito",",","nell","’","ambito","di","una","controversa","che","riguardava","l","’","interpretazione","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","di","tale","direttiva",",","che","quest","’","ultima","disposizione","deve","essere","interpretata","nel","senso","che",",","qualora","una","chiesa","o","un","’","altra","organizzazione","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","alleghi",",","a","sostegno","di","una","decisione","o","di","un","atto","quale","il","rigetto","di","una","candidatura","a","un","posto","di","lavoro","al","suo","interno",",","che",",","per","la","natura","delle","attività","di","cui","trattasi","o","per","il","contesto","in","cui","tali","attività","devono","essere","espletate",",","la","religione","costituisce","un","requisito","essenziale",",","legittimo","e","giustificato","per","lo","svolgimento","dell","’","attività","lavorativa",",","tenuto","conto","dell","’","etica","di","tale","chiesa","o","di","tale","organizzazione",",","una","siffatta","allegazione","deve",",","se","del","caso",",","poter","essere","oggetto","di","un","controllo","giurisdizionale","effettivo","al","fine","di","assicurarsi","che",",","nel","caso","di","specie",",","siano","soddisfatti","i","criteri","di","cui","a","tale","disposizione","(","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":145,"tokens":["44","Peraltro",",","la","circostanza","che","l","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","si","riferisca","alle","legislazioni","nazionali","in","vigore","alla","data","di","adozione","di","detta","direttiva",",","nonché","alle","prassi","nazionali","vigenti","a","tale","data",",","non","può","essere","interpretata","nel","senso","che","essa","autorizzi","gli","Stati","membri","a","sottrarre","ad","un","controllo","giurisdizionale","effettivo","il","rispetto","dei","criteri","sanciti","da","tale","disposizione","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":146,"tokens":["45","Le","considerazioni","formulate","dalla","Corte","a","sostegno","di","tale","dovere","di","controllo","giurisdizionale","effettivo","e","fondate","sull","’","obiettivo","della","direttiva","2000","\/","78",",","sul","contesto","in","cui","si","inserisce","l","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","sulle","garanzie","richieste","agli","Stati","membri",",","dagli","articoli","9","e","10",",","ai","fini","del","rispetto","degli","obblighi","derivanti","dalla","medesima","direttiva","e","dalla","protezione","delle","persone","che","si","ritengono","vittime","di","una","discriminazione",",","nonché","sul","diritto","a","una","protezione","giurisdizionale","effettiva","ai","sensi","dell","’","articolo","47","della","Carta","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","da","47","a","49",")",",","valgono",",","allo","stesso","modo",",","in","circostanze","come","quelle","del","procedimento","principale",",","in","cui","un","’","organizzazione","privata","afferma",",","a","sostegno","di","una","decisione","di","licenziamento","di","un","suo","dipendente",",","l","’","inosservanza","da","parte","di","quest","’","ultimo","di","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","dell","’","organizzazione",",","a","norma","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","medesima","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":147,"tokens":["46","Infatti",",","tale","secondo","comma","contiene",",","rispetto","al","primo","comma","del","paragrafo","2","dell","’","articolo","4","di","detta","direttiva",",","la","precisazione","secondo","la","quale",",","tra","i","requisiti","professionali","che","una","chiesa","o","un","’","altra","organizzazione","pubblica","o","privata","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","possono","esigere","dalle","persone","che","sono","alle","loro","dipendenze",",","figura","il","requisito","che","tali","persone","abbiano","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","di","tale","chiesa","o","organizzazione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":148,"tokens":["Come","emerge",",","segnatamente",",","dall","’","inciso","«","[","a","]","condizione","che","le","sue","disposizioni","siano","d","’","altra","parte","rispettate","»",",","tale","facoltà","deve","tuttavia","essere","esercitata","nel","rispetto","delle","altre","disposizioni","della","direttiva","2000","\/","78",",","in","particolare","dei","criteri","di","cui","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","di","tale","direttiva",",","i","quali","devono",",","se","del","caso",",","poter","essere","oggetto","di","un","controllo","giurisdizionale","effettivo",",","come","ricordato","al","punto","43","della","presente","sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":149,"tokens":["47","Contrariamente","a","quanto","hanno","sostenuto",",","segnatamente",",","l","’","IR","e","il","governo","tedesco",",","l","’","esame","della","liceità","di","un","obbligo","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","lealtà","richiesto","da","una","chiesa","o","un","’","altra","organizzazione",",","la","cui","etica","sia","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","non","può","quindi","effettuarsi","unicamente","rispetto","al","diritto","nazionale","ma","deve","tenere","conto","delle","disposizioni","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78","nonché","dei","criteri","ivi","enunciati",",","il","cui","rispetto","non","può","essere","sottratto","a","un","controllo","giurisdizionale","effettivo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":150,"tokens":["48","L","’","articolo","17","TFUE","non","è","tale","da","inficiare","detta","conclusione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":151,"tokens":["Infatti",",","da","un","lato",",","la","formulazione","di","tale","disposizione","corrisponde",",","in","sostanza",",","a","quella","della","dichiarazione","n",".","11","sullo","status","delle","chiese","e","delle","organizzazioni","non","confessionali",",","allegata","all","’","atto","finale","del","Trattato","di","Amsterdam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":152,"tokens":["Orbene",",","il","fatto","che","tale","dichiarazione","sia","esplicitamente","citata","al","considerando","24","della","direttiva","2000","\/","78","mette","in","risalto","che","il","legislatore","dell","’","Unione","ha","necessariamente","tenuto","conto","di","detta","dichiarazione","al","momento","di","adottare","la","suddetta","direttiva",",","in","particolare","il","suo","articolo","4",",","paragrafo","2",",","dal","momento","che","tale","disposizione","rinvia","proprio","alle","legislazioni","e","alle","prassi","nazionali","vigenti","alla","data","d","’","adozione","della","direttiva","medesima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":153,"tokens":["Dall","’","altro",",","l","’","articolo","17","TFUE","esprime",",","certo",",","la","neutralità","dell","’","Unione","nei","confronti","dell","’","organizzazione",",","da","parte","degli","Stati","membri",",","dei","loro","rapporti","con","le","chiese","e","le","associazioni","o","comunità","religiose",",","ma","non","è","tale","da","sottrarre","a","un","controllo","giurisdizionale","effettivo","il","rispetto","dei","criteri","enunciati","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","da","56","a","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":154,"tokens":["49","Per","quanto","riguarda",",","in","terzo","luogo",",","le","condizioni","di","applicazione","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","è","importante","sottolineare",",","alla","luce","di","quanto","rilevato","al","punto","46","della","presente","sentenza",",","che","una","differenza","di","trattamento","ai","fini","dell","’","obbligo","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","del","datore","di","lavoro",",","come","quella","di","cui","trattasi","nel","procedimento","principale",",","di","cui","non","è","contestato","che","sia","basata","esclusivamente","sulla","confessione","del","dipendente",",","deve","rispettare",",","segnatamente",",","i","criteri","di","cui","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","di","tale","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":155,"tokens":["50","A","tale","riguardo",",","la","Corte","ha","statuito","che","da","tale","disposizione","risulta","espressamente","che","è","in","considerazione","della","«","natura","»","delle","attività","di","cui","trattasi","o","del","«","contesto","»","in","cui","vengono","espletate","che","la","religione","o","le","convinzioni","personali","possono",",","eventualmente",",","costituire","un","requisito","per","lo","svolgimento","dell","’","attività","lavorativa",",","legittimo","e","giustificato","tenuto","conto","dell","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","in","questione","ai","sensi","di","detta","disposizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":156,"tokens":["Pertanto",",","la","liceità",",","alla","luce","di","quest","’","ultima","disposizione",",","di","una","differenza","di","trattamento","basata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","è","subordinata","all","’","esistenza","oggettivamente","verificabile","di","un","nesso","diretto","tra","il","requisito","per","lo","svolgimento","dell","’","attività","lavorativa","imposto","dal","datore","di","lavoro","e","l","’","attività","in","questione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":157,"tokens":["Un","tale","nesso","può","derivare","vuoi","dalla","natura","di","tale","attività",",","ad","esempio","qualora","essa","comporti","di","partecipare","alla","determinazione","dell","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","in","questione",",","o","di","collaborare","alla","sua","missione","di","proclamazione",",","vuoi","dalle","condizioni","in","cui","tale","attività","deve","essere","espletata",",","come","la","necessità","di","garantire","una","rappresentanza","credibile","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","all","’","esterno","della","stessa","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","62","e","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":158,"tokens":["51","Per","quanto","riguarda",",","più","precisamente",",","i","tre","criteri","di","cui","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","la","Corte","ha","precisato",",","innanzitutto",",","che","l","’","impiego","dell","’","aggettivo","«","essenziale","»","significa","che","l","’","appartenenza","alla","religione","o","l","’","adesione","alle","convinzioni","personali","su","cui","si","fonda","l","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","interessata","deve","apparire","necessaria",",","a","causa","dell","’","importanza","dell","’","attività","professionale","di","cui","trattasi",",","per","l","’","affermazione","di","tale","etica","o","l","’","esercizio","da","parte","di","tale","chiesa","o","di","tale","organizzazione","del","proprio","diritto","all","’","autonomia",",","come","sancito","all","’","articolo","17","TFUE","e","all","’","articolo","10","della","Carta","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","50","e","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":159,"tokens":["52","La","Corte",",","in","seguito",",","ha","dichiarato","che","l","’","utilizzo",",","da","parte","del","legislatore","dell","’","Unione",",","del","termine","«","legittimo","»","dimostra","che","esso","ha","inteso","garantire","che","il","requisito","relativo","all","’","appartenenza","alla","religione","o","all","’","adesione","alle","convinzioni","personali","su","cui","si","fonda","l","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","in","questione","non","venga","utilizzato","per","un","fine","estraneo","a","tale","etica","o","all","’","esercizio","da","parte","di","tale","chiesa","o","di","tale","organizzazione","del","proprio","diritto","all","’","autonomia","(","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":160,"tokens":["53","Infine",",","il","termine","«","giustificato","»","implica","non","solo","che","il","controllo","del","rispetto","dei","criteri","di","cui","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78","possa","essere","effettuato","da","un","giudice","nazionale",",","ma","anche","che","la","chiesa","o","l","’","organizzazione","che","ha","stabilito","tale","requisito","professionale","ha","l","’","obbligo","di","dimostrare",",","alla","luce","delle","circostanze","di","fatto","del","caso","di","specie",",","che","il","presunto","rischio","di","lesione","per","la","sua","etica","o","il","suo","diritto","all","’","autonomia","è","probabile","e","serio",",","di","modo","che","l","’","introduzione","di","un","siffatto","requisito","risulta","essere","necessaria","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":161,"tokens":["54","A","tale","riguardo",",","il","requisito","di","cui","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","deve","essere","conforme","al","principio","di","proporzionalità",",","il","che","significa","che","i","giudici","nazionali","devono","verificare","se","detto","requisito","sia","appropriato","e","non","ecceda","quanto","è","necessario","per","conseguire","l","’","obiettivo","perseguito","(","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":162,"tokens":["55","Dalle","considerazioni","esposte","ai","punti","da","49","a","54","della","presente","sentenza","risulta","che","una","chiesa","o","un","’","altra","organizzazione","pubblica","o","privata","la","cui","etica","è","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","può","trattare","diversamente",",","in","termini","di","obbligo","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","di","tale","etica",",","i","suoi","dipendenti","che","occupano","posizioni","direttive",",","in","funzione","della","loro","appartenenza","alla","religione","o","alla","loro","adesione","alle","convinzioni","personali","di","tale","chiesa","o","di","tale","altra","organizzazione",",","solo","se",",","tenuto","conto","della","natura","delle","attività","professionali","interessate","o","del","contesto","in","cui","sono","esercitate",",","la","religione","o","le","convinzioni","personali","costituiscono","un","requisito","professionale","essenziale",",","legittimo","e","giustificato","rispetto","alla","suddetta","etica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":163,"tokens":["56","A","tal","riguardo",",","si","deve","rilevare","che",",","sebbene","spetti","in","ultima","analisi","al","giudice","nazionale",",","che","è","il","solo","competente","a","valutare","i","fatti",",","stabilire","se","l","’","imposizione","di","un","atteggiamento","di","buona","fede","e","lealtà","ai","soli","dipendenti","in","posizioni","dirigenziali",",","che","condividono","la","religione","o","le","convinzioni","personali","su","cui","è","fondata","l","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","in","questione",",","sia","un","requisito","professionale","essenziale",",","legittimo","e","giustificato","ai","sensi","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","la","Corte","è","tuttavia","competente","a","fornire","indicazioni",",","in","base","al","fascicolo","della","causa","principale","nonché","alle","osservazioni","scritte","ed","orali","sottopostele",",","in","modo","da","consentire","al","giudice","medesimo","di","risolvere","la","controversia","di","cui","è","investito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":164,"tokens":["57","Nel","caso","di","specie",",","il","requisito","in","questione","nel","procedimento","principale","verte","sul","rispetto","dell","’","elemento","specifico","dell","’","etica","della","Chiesa","cattolica",",","cioè","il","carattere","sacro","e","indissolubile","del","matrimonio","religioso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":165,"tokens":["58","Orbene",",","l","’","adesione","a","tale","concezione","del","matrimonio","non","appare","necessaria","per","l","’","affermazione","dell","’","etica","dell","’","IR","tenuto","conto","delle","attività","professionali","svolte","da","JQ",",","cioè","la","prestazione",",","in","ambito","ospedaliero",",","di","consulenze","e","cure","mediche","nonché","la","gestione","del","reparto","di","medicina","interna",",","di","cui","era","il","primario","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":166,"tokens":["Essa","non","risulta","quindi","essere","una","condizione","essenziale","dell","’","attività","professionale",",","a","norma","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","circostanza","che","compete","tuttavia","al","giudice","del","rinvio","verificare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":167,"tokens":["59","L","’","accertamento","secondo","il","quale","l","’","adesione","a","tale","componente","dell","’","etica","dell","’","organizzazione","interessata","non","può","costituire",",","nella","fattispecie",",","un","requisito","professionale","essenziale",",","è","corroborata","dalla","circostanza",",","confermata","dall","’","IR","all","’","udienza","dinanzi","alla","Corte","e","ricordata","dall","’","avvocato","generale","al","paragrafo","67","delle","sue","conclusioni",",","che","posti","di","responsabilità","medica","che","comportano","funzioni","direttive",",","analoghi","a","quello","occupato","da","JQ",",","sono","stati","affidati","a","dipendenti","dell","’","IR","che","non","sono","di","confessione","cattolica","e",",","pertanto",",","non","sono","vincolati","dallo","stesso","requisito","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","dell","’","etica","dell","’","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":168,"tokens":["60","Occorre","poi","rilevare","che",",","considerato","il","fascicolo","presentato","alla","Corte",",","il","requisito","in","questione","nel","procedimento","principale","non","risulta","giustificato","a","norma","dell","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","primo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":169,"tokens":["Spetta","tuttavia","al","giudice","del","rinvio","verificare","se","l","’","IR","abbia","dimostrato","che",",","alla","luce","delle","circostanze","del","procedimento","principale",",","sussista","un","rischio","di","lesione","probabile","e","serio","per","la","sua","etica","o","il","suo","diritto","all","’","autonomia","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":170,"tokens":["61","Dalle","suesposte","considerazioni","risulta","che","occorre","rispondere","alla","prima","questione","e","alla","seconda","parte","della","seconda","questione","dichiarando","che","l","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","deve","essere","interpretato","nel","senso","che",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":171,"tokens":["–","da","un","lato",",","una","chiesa","o","un","’","altra","organizzazione","la","cui","etica","sia","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","e","che","gestisce","una","struttura","ospedaliera","costituita","in","forma","di","società","di","capitali","di","diritto","privato",",","non","può","decidere","di","sottoporre","i","suoi","dipendenti","operanti","a","livello","direttivo","a","obblighi","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","di","tale","etica","diversi","in","funzione","della","confessione","o","agnosticismo","di","tali","dipendenti",",","senza","che","tale","decisione","possa",",","se","del","caso",",","essere","oggetto","di","un","controllo","giurisdizionale","effettivo","al","fine","di","assicurare","che","siano","soddisfatti","i","criteri","di","cui","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","di","tale","direttiva",";","e"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":172,"tokens":["–","dall","’","altro",",","una","differenza","di","trattamento",",","in","termini","di","obblighi","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","di","detta","etica",",","tra","dipendenti","in","posizioni","direttive",",","in","funzione","della","loro","confessione","o","agnosticismo",",","è","conforme","alla","suddetta","direttiva","solo","se",",","tenuto","conto","della","natura","delle","attività","professionali","interessate","o","del","contesto","in","cui","sono","esercitate",",","la","religione","o","le","convinzioni","personali","costituiscono","un","requisito","professionale","essenziale",",","legittimo","e","giustificato","rispetto","all","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","in","questione","e","conforme","al","principio","di","proporzionalità",",","il","che","spetta","al","giudice","nazionale","verificare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":173,"tokens":["Sulla","prima","parte","della","seconda","questione"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":174,"tokens":["62","Con","la","prima","parte","della","sua","seconda","questione",",","il","giudice","del","rinvio","domanda","sostanzialmente","se",",","in","forza","del","diritto","dell","’","Unione",",","un","giudice","nazionale","abbia","l","’","obbligo",",","nell","’","ambito","di","una","controversia","tra","privati",",","di","disapplicare","una","disposizione","nazionale","che","non","possa","essere","interpretata","in","modo","conforme","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":175,"tokens":["63","A","tale","riguardo",",","occorre","ricordare","che","spetta","ai","giudici","nazionali",",","tenendo","conto","di","tutte","le","norme","del","diritto","nazionale","e","applicando","i","metodi","di","interpretazione","riconosciuti","da","quest","’","ultimo",",","decidere","se","e","in","quale","misura","una","disposizione","nazionale",",","come","l","’","articolo","9",",","paragrafo","2",",","dell","’","AGG",",","possa","essere","interpretata","conformemente","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","senza","procedere","ad","un","’","interpretazione","contra","legem","di","tale","disposizione","nazionale","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","71","e","giurisprudenza","ivi","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":176,"tokens":["64","La","Corte","ha","inoltre","dichiarato","che","il","dovere","di","interpretazione","conforme","include","l","’","obbligo",",","per","i","giudici","nazionali",",","di","modificare",",","se","del","caso",",","una","giurisprudenza","consolidata","se","questa","si","basa","su","un","’","interpretazione","del","diritto","nazionale","incompatibile","con","gli","scopi","di","una","direttiva","(","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","72","e","giurisprudenza","ivi","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":177,"tokens":["65","Pertanto",",","un","giudice","nazionale","non","può","validamente","ritenere","di","trovarsi","nell","’","impossibilità","di","interpretare","una","disposizione","nazionale","conformemente","al","diritto","dell","’","Unione","per","il","solo","fatto","che","tale","disposizione","sia","stata","costantemente","interpretata","in","senso","incompatibile","con","tale","diritto","(","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","73","e","giurisprudenza","ivi","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":178,"tokens":["66","Nel","caso","di","specie",",","spetta","quindi","al","giudice","del","rinvio","verificare","se","la","disposizione","nazionale","di","cui","al","procedimento","principale","si","presti","a","un","’","interpretazione","conforme","alla","direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":179,"tokens":["67","Nel","caso","in","cui","gli","fosse","impossibile","procedere","a","una","siffatta","interpretazione","conforme","della","disposizione","nazionale","di","cui","al","procedimento","principale",",","occorre","ricordare",",","da","un","lato",",","che","la","direttiva","2000","\/","78","non","sancisce","essa","stessa","il","principio","della","parità","di","trattamento","in","materia","di","occupazione","e","di","condizioni","di","lavoro",",","il","quale","trova","la","sua","fonte","in","diversi","atti","internazionali","e","nelle","tradizioni","costituzionali","comuni","agli","Stati","membri",",","ma","ha","il","solo","obiettivo","di","stabilire",",","in","queste","stesse","materie",",","un","quadro","generale","per","la","lotta","alle","discriminazioni","fondate","su","diversi","motivi",",","tra","i","quali","la","religione","o","le","convinzioni","personali",",","come","risulta","dal","titolo","e","dall","’","articolo","1","della","medesima","(","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","75","e","giurisprudenza","ivi","citata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":180,"tokens":["68","Dall","’","altro",",","un","giudice","nazionale","che","si","trovi","nella","situazione","descritta","al","punto","precedente","ha","l","’","obbligo","di","assicurare",",","nell","’","ambito","delle","sue","competenze",",","ai","soggetti","dell","’","ordinamento","la","tutela","giurisdizionale","derivante","dal","diritto","dell","’","Unione","e","di","garantirne","la","piena","efficacia","disapplicando",",","ove","necessario",",","qualsiasi","disposizione","della","normativa","nazionale","contraria","al","divieto","di","discriminazione","sulla","base","della","religione","o","delle","convinzioni","personali","(","v",".",",","per","quanto","riguarda","il","divieto","di","discriminazione","fondata","sull","’","età",",","sentenza","del","19","aprile","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","punto","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":181,"tokens":["69","Infatti",",","prima","dell","’","entrata","in","vigore","del","Trattato","di","Lisbona",",","che","ha","conferito","alla","Carta","lo","stesso","valore","giuridico","dei","trattati",",","tale","principio","derivava","dalle","tradizioni","costituzionali","comuni","agli","Stati","membri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":182,"tokens":["Il","divieto","di","qualsiasi","discriminazione","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali","riveste","carattere","imperativo","in","quanto","principio","generale","del","diritto","dell","’","Unione","ora","sancito","dall","’","articolo","21","della","Carta",",","ed","è","di","per","sé","sufficiente","a","conferire","agli","individui","un","diritto","invocabile","come","tale","nell","’","ambito","di","una","controversia","che","li","veda","opposti","in","un","settore","disciplinato","dal","diritto","dell","’","Unione","(","v",".",",","in","tal","senso",",","sentenza","del","17","aprile","2018",",","Egenberger",",","С","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punto","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":183,"tokens":["70","Pertanto",",","nel","procedimento","principale",",","qualora","ritenesse","di","trovarsi","nell","’","impossibilità","di","assicurare","un","’","interpretazione","conforme","al","diritto","dell","’","Unione","della","disposizione","nazionale","di","cui","trattasi",",","il","giudice","del","rinvio","dovrà","disapplicare","tale","disposizione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":184,"tokens":["71","Alla","luce","delle","precedenti","considerazioni",",","occorre","rispondere","alla","prima","parte","della","seconda","questione","dichiarando","che","un","giudice","nazionale","investito","di","una","controversia","tra","due","privati","è","tenuto",",","qualora","non","gli","sia","possibile","interpretare","il","diritto","nazionale","vigente","in","modo","conforme","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","ad","assicurare",",","nell","’","ambito","delle","sue","competenze",",","la","tutela","giuridica","spettante","ai","soggetti","dell","’","ordinamento","derivante","dai","principi","generali","del","diritto","dell","’","Unione",",","come","il","principio","di","non","discriminazione","sulla","base","della","religione","o","delle","convinzioni","personali",",","ora","sancito","dall","’","articolo","21","della","Carta",",","e","a","garantire","la","piena","efficacia","dei","diritti","che","ne","derivano",",","disapplicando","all","’","occorrenza","qualsiasi","disposizione","nazionale","contraria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":185,"tokens":["Sulle","spese"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":186,"tokens":["72","Nei","confronti","delle","parti","nel","procedimento","principale","la","presente","causa","costituisce","un","incidente","sollevato","dinanzi","al","giudice","nazionale",",","cui","spetta","quindi","statuire","sulle","spese","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":187,"tokens":["Le","spese","sostenute","da","altri","soggetti","per","presentare","osservazioni","alla","Corte","non","possono","dar","luogo","a","rifusione","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":188,"tokens":["Per","questi","motivi",",","la","Corte","(","Grande","Sezione",")","dichiara",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":189,"tokens":["1",")","L","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","secondo","comma",",","della","direttiva","2000","\/","78","\/","CE","del","Consiglio",",","del","27","novembre","2000",",","che","stabilisce","un","quadro","generale","per","la","parità","di","trattamento","in","materia","di","occupazione","e","di","condizioni","di","lavoro",",","deve","essere","interpretato","nel","senso","che",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":190,"tokens":["–","da","un","lato",",","una","chiesa","o","un","’","altra","organizzazione","la","cui","etica","sia","fondata","sulla","religione","o","sulle","convinzioni","personali",",","e","che","gestisce","una","struttura","ospedaliera","costituita","in","forma","di","società","di","capitali","di","diritto","privato",",","non","può","decidere","di","sottoporre","i","suoi","dipendenti","operanti","a","livello","direttivo","a","obblighi","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","di","tale","etica","diversi","in","funzione","della","confessione","o","agnosticismo","di","tali","dipendenti",",","senza","che","tale","decisione","possa",",","se","del","caso",",","essere","oggetto","di","un","controllo","giurisdizionale","effettivo","al","fine","di","assicurare","che","siano","soddisfatti","i","criteri","di","cui","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","di","tale","direttiva",";","e"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":191,"tokens":["–","dall","’","altro",",","una","differenza","di","trattamento",",","in","termini","di","obblighi","di","atteggiamento","di","buona","fede","e","di","lealtà","nei","confronti","di","detta","etica",",","tra","dipendenti","in","posizioni","direttive",",","in","funzione","della","loro","confessione","o","agnosticismo",",","è","conforme","alla","suddetta","direttiva","solo","se",",","tenuto","conto","della","natura","delle","attività","professionali","interessate","o","del","contesto","in","cui","sono","esercitate",",","la","religione","o","le","convinzioni","personali","costituiscono","un","requisito","professionale","essenziale",",","legittimo","e","giustificato","rispetto","all","’","etica","della","chiesa","o","dell","’","organizzazione","in","questione","e","conforme","al","principio","di","proporzionalità",",","il","che","spetta","al","giudice","nazionale","verificare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":192,"tokens":["2",")","Un","giudice","nazionale","investito","di","una","controversia","tra","due","privati","è","tenuto",",","qualora","non","gli","sia","possibile","interpretare","il","diritto","nazionale","vigente","in","modo","conforme","all","’","articolo","4",",","paragrafo","2",",","della","direttiva","2000","\/","78",",","ad","assicurare",",","nell","’","ambito","delle","sue","competenze",",","la","tutela","giuridica","spettante","ai","soggetti","dell","’","ordinamento","derivante","dai","principi","generali","del","diritto","dell","’","Unione",",","come","il","principio","di","non","discriminazione","sulla","base","della","religione","o","delle","convinzioni","personali",",","ora","sancito","dall","’","articolo","21","della","Carta","dei","diritti","fondamentali","dell","’","Unione","europea",",","e","a","garantire","la","piena","efficacia","dei","diritti","che","ne","derivano",",","disapplicando","all","’","occorrenza","qualsiasi","disposizione","nazionale","contraria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":193,"tokens":["Firme"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"it","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_it","sentence_number":194,"tokens":["*","Lingua","processuale",":","il","tedesco","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["2018","m",".","gegužės","8","d",".","Rechtbank","Amsterdam","(","Nyderlandai",")","pateiktas","prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","byloje","Openbaar","Ministerie","\/"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["SF"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Byla","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["Proceso","kalba",":","nyderlandų"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["Šalys","pagrindinėje","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["Pareiškėja",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["Atsakovas",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["Prejudiciniai","klausimai"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["1",".","Ar","Pagrindų","sprendimo","2002","\/","584","\/","TVR1","1","straipsnio","3","dalis","ir","5","straipsnio","3","punktas","bei","Pamatinio","sprendimo","2008","\/","909","\/","TVR2","1","straipsnio","a","ir","b","punktai",",","3","straipsnio","3","ir","4","dalys","bei","25","straipsnis","turi","būti","aiškinami","taip",",","kad","Europos","arešto","orderį","išdavusi","valstybė","narė","kaip","išduodančioji","valstybė",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["tokiu","atveju",",","kai","vykdančioji","valstybė","narė","savo","piliečio","perdavimą","siekiant","pradėti","jo","baudžiamąjį","persekiojimą","susiejo","su","Pagrindų","sprendimo","2002","\/","584","\/","TVR","5","straipsnio","3","punkte","nurodyta","garantija",",","kad","apklausus","asmenį",",","jis","būtų","grąžintas","vykdančiajai","valstybei","narei","ir","ten","atliktų","išduodančiojoje","valstybėje","narėje","jam","skirtą","laisvės","atėmimo","bausmę","arba","ten","būtų","įvykdytas","sprendimas","dėl","įkalinimo",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["tą","asmenį","(","po","to",",","kai","įsiteisėjo","sprendimas","dėl","laisvės","atėmimo","bausmės","arba","dėl","įkalinimo",")","turi","faktiškai","grąžinti","tik","tuomet",",","kai","bus","baigtos","„","visos","kitos","procedūros","dėl","nusikalstamos","veikos",",","dėl","kurios","buvo","prašoma","perduoti","asmenį",",","“","kaip","antai","konfiskavimo","procedūra","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":13,"tokens":["2",".","Ar","Pamatinio","sprendimo","2008","\/","909","\/","TVR","25","straipsnis","turi","būti","aiškinamas","taip",",","kad","valstybė","narė",",","kai","ji","perdavė","savo","pilietį","remdamasi","Pagrindų","sprendimo","2002","\/","584","\/","TVR","5","straipsnio","3","punkte","nurodyta","garantija",",","kaip","vykdančioji","valstybė",",","pripažindama","ir","vykdydama","dėl","šio","asmens","priimtą","nuosprendį","(","nukrypdama","nuo","Pamatinio","sprendimo","2008","\/","909","\/","TVR","8","straipsnio","2","dalies",")","gali","tikrinti",",","ar","tam","asmeniui","skirta","laisvės","atėmimo","bausmė","atitinka","sankciją",",","kuri","jam","būtų","buvusi","skirta","vykdančioje","valstybėje","už","atitinkamą","nusikalstamą","veiką",",","ir","gali",",","jei","būtina",",","atitinkamai","adaptuoti","skirtą","laisvės","atėmimo","bausmę","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lt.txt","sentence_number":14,"tokens":["1","2002","m",".","birželio","13","d",".","Tarybos","pagrindų","sprendimas","2002","\/","584","\/","TVR","dėl","Europos","arešto","orderio","ir","perdavimo","tarp","valstybių","narių","tvarkos","(","OL","L","190",",","2002",",","p",".","1",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","19","sk",".",",","6","t",".",",","p",".","34",")",".2","2008","m",".","lapkričio","27","d",".","Tarybos","pamatinis","sprendimas","2008","\/","909","\/","TVR","dėl","nuosprendžių","baudžiamosiose","bylose","tarpusavio","pripažinimo","principo","taikymo","skiriant","laisvės","atėmimo","bausmes","ar","su","laisvės","atėmimu","susijusias","priemones",",","siekiant","jas","vykdyti","Europos","Sąjungoje","(","OL","L","327",",","2008",",","p",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["2018","m",".","gegužės","2","d",".","Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg","(","Vokietija",")","pateiktas","prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","byloje","Reiner","Grafe","ir","Jürgen","Pohle","\/"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","ir","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Byla","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["Proceso","kalba",":","vokiečių"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["Šalys","pagrindinėje","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["Ieškovai",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["Atsakovai",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["Prejudiciniai","klausimai"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["1",".","Ar","autobusų","linijų","verslo","perdavimas","iš","vienos","autobusų","įmonės","kitai","pagal","viešojo","pirkimo","procedūrą","remiantis","Direktyva","92","\/","50","\/","EEB","dėl","viešojo","paslaugų","pirkimo","sutarčių","sudarymo","tvarkos","derinimo1","yra","verslo","perdavimas",",","kaip","tai","suprantama","pagal","Direktyvos","77","\/","187","\/","EEB2","1","straipsnio","1","dalį",",","taip","pat","ir","tuomet",",","kai","nebuvo","perduota","jokių","reikšmingų","verslo","išteklių",",","visų","pirma","jokių","autobusų","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["2",".","Ar","prielaida",",","kad","remiantis","protingu","verslo","sprendimu","sudarant","terminuotas","paslaugų","pirkimo","sutartis","autobusai","dėl","jų","amžiaus","ir","griežtesnių","techninių","reikalavimų","(","išmetamų","dujų","lygis",",","žemadugnės","transporto","priemonės",")","nebeturi","didelės","reikšmės","verslo","vertei",",","gali","būti","pagrindas","Europos","Sąjungos","Teisingumo","Teismui","nukrypti","nuo","savo","2001","m",".","sausio","25","d",".","sprendimo","byloje","C","-","172","\/","99","ir","pripažinti",",","kad","tokiomis","sąlygomis","taip","pat","ir","esminės","darbuotojų","dalies","perėmimas","gali","būti","pagrindas","taikyti","Direktyvą","77","\/","187","\/","EEB","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["1","1992","m",".","birželio","18","d",".","Tarybos","Direktyva","92","\/","50","\/","EEB","dėl","viešojo","paslaugų","pirkimo","sutarčių","sudarymo","tvarkos","derinimo","(","OL","L","209",",","1992",",","p",".","1",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","6","sk",".",",","1","t",".",",","p",".","322",")",".2","1977","m",".","vasario","14","d",".","Direktyva","77","\/","187","dėl","valstybių","narių","įstatymų",",","skirtų","darbuotojų","teisių","apsaugai","įmonių",",","verslo","arba","verslo","dalių","perdavimo","atveju",",","suderinimo","(","OL","L","61",",","1977",",","p",".","26",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["2018","m",".","birželio","21","d",".","Bendrojo","Teismo","(","devintoji","kolegija",")","sprendimas"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","\/"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["EUIPO","–","Sissel","(","Kilimas",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["(","Byla","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["„","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","procedūra","–","Europos","Sąjungoje","galiojanti","tarptautinė","registracija","–","Registruotasis","Bendrijos","dizainas",",","vaizduojantis","kilimą","–","Ankstesnis","dizainas","–","Negaliojimo","pagrindas","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Informuotas","vartotojas","–","Dizainerio","laisvės","mastas","–","Technologinių","sprendimų","saturacijos","įrodymas","–","Skirtingo","bendro","įspūdžio","nebuvimas","–","Reglamento","(","EB",")","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnis","ir","25","straipsnio","1","dalies","b","punktas","–","Reglamento","Nr",".","6","\/","2002","63","straipsnio","1","dalis","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["1",".","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","pagrindai","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Dizainas",",","informuotam","vartotojui","nesudarantis","bendro","įspūdžio",",","kuris","skirtųsi","nuo","ankstesnio","dizaino","daromo","bendro","įspūdžio","–","Vertinimo","kriterijai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnio","2","dalis","ir","25","straipsnio","1","dalies","b","punktas",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["(","žr",".","22","punktą",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["2",".","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","pagrindai","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Dizainerio","ar","jo","teisių","perėmėjo","atliktas","atskleidimas","–","Atskleidimo","įrodymas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnio","1","dalis",",","7","straipsnio","1","dalis","ir","65","straipsnio","1","dalis",";","Komisijos","reglamento","Nr",".","2245","\/","2002","28","straipsnio","1","dalies","v","ir","vi","papunkčiai",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["(","žr",".","25","–","28","punktus",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","pagrindai","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Informuotas","vartotojas","–","Sąvoka"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnio","1","dalis","ir","25","straipsnio","1","dalies","b","punktas",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":13,"tokens":["(","žr",".","36",",","37","punktus",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":14,"tokens":["4",".","Bendrijos","dizainas","–","Paraiška","įregistruoti","–","Sąlygos","–","Prekių","nurodymas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":15,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","36","straipsnio","2","ir","6","dalys",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":16,"tokens":["(","žr",".","38",",","39","punktus",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":17,"tokens":["5",".","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","pagrindai","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Dizainas",",","informuotam","vartotojui","nesudarantis","bendro","įspūdžio",",","kuris","skirtųsi","nuo","ankstesnio","dizaino","daromo","bendro","įspūdžio","–","Kilimo","vaizdas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":18,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnio","1","dalis","ir","25","straipsnio","1","dalies","b","punktas",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":19,"tokens":["(","žr",".","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","–","78","punktus",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Bendrijos","dizainas","–","Procedūros","nuostatos","–","Faktinių","aplinkybių","nagrinėjimas","savo","iniciatyva","–","Ieškinys","dėl","registracijos","pripažinimo","negaliojančia","–","Tik","nurodytų","pagrindų","nagrinėjimas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":21,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","63","straipsnio","1","dalis",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":22,"tokens":["(","žr",".","49",",","50","punktus",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":23,"tokens":["7",".","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","pagrindai","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Dizainas",",","informuotam","vartotojui","nesudarantis","bendro","įspūdžio",",","kuris","skirtųsi","nuo","ankstesnio","dizaino","daromo","bendro","įspūdžio","–","Vertinimo","kriterijai","–","Dizainerio","laisvė"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":24,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnio","2","dalis","ir","25","straipsnio","1","dalies","b","punktas",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":25,"tokens":["(","žr",".","54","punktą",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","pagrindai","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Dizainas",",","informuotam","vartotojui","nesudarantis","bendro","įspūdžio",",","kuris","skirtųsi","nuo","ankstesnio","dizaino","daromo","bendro","įspūdžio","–","Technologinių","sprendimų","saturacija","–","Tinkamumas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":27,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnio","1","dalis",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":28,"tokens":["(","žr",".","63",",","66","punktus",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":29,"tokens":["9",".","Bendrijos","dizainas","–","Registracijos","pripažinimo","negaliojančia","pagrindai","–","Individualių","savybių","nebuvimas","–","Dizainas",",","informuotam","vartotojui","nesudarantis","bendro","įspūdžio",",","kuris","skirtųsi","nuo","ankstesnio","dizaino","daromo","bendro","įspūdžio","–","Bendras","visų","ankstesnio","dizaino","elementų","vertinimas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":30,"tokens":["(","Tarybos","reglamento","Nr",".","6","\/","2002","6","straipsnio","1","dalis","ir","25","straipsnio","1","dalies","b","punktas",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":31,"tokens":["(","žr",".","72","punktą",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":32,"tokens":["Dalykas"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":33,"tokens":["Ieškinys","dėl","2016","m",".","vasario","26","d",".","EUIPO","trečiosios","apeliacinės","tarybos","sprendimo","(","byla","R","2618","\/","2014","-","3",")",",","susijusio","su","registracijos","pripažinimo","negaliojančia","procedūra","tarp","Sissel","ir","R",".","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":34,"tokens":["Rezoliucinė","dalis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":35,"tokens":["Atmesti","ieškinį","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":36,"tokens":["Priteisti","iš","Haverkamp","IP","GmbH","bylinėjimosi","išlaidas","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lt.txt","sentence_number":37,"tokens":["Priteisti","iš","Haverkamp","IP","GmbH","bylinėjimosi","išlaidas","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["GENERALINIO","ADVOKATO"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK","IŠVADA",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["pateikta","2018","m",".","rugsėjo","5","d",".","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["Byla","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["prieš"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["(","Verwaltungsgerichtshof","(","Vyriausiasis","administracinis","teismas",",","Austrija",")","prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["(","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","–","Socialinė","politika","–","Vienodas","vertinimas","–","Diskriminacijos","dėl","seksualinės","orientacijos","draudimas","–","Homoseksualiniai","santykiai","su","nepilnamečiais","–","Drausminės","sankcijos",",","kurių","po","teistumo","imtasi","prieš","policijoje","dirbantį","valstybės","tarnautoją","–","Sprendimo","drausminėje","byloje","padarinių","išlaikymas",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Įžanga"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E.B",".","(","toliau","–","kasatorius",")","gimė","1942","m",".","1974","m",".",",","kai","jis","dirbo","Austrijos","policijos","pajėgose",",","jis","buvo","nuteistas","baudžiamąja","tvarka","už","bandymus","atlikti","homoseksualinius","veiksmus","su","14","ir","15","metų","asmenimis",".","1975","m",".","kasatoriui","dėl","tų","pačių","veiksmų","buvo","paskirta","drausminė","nuobauda","–","priverstinis","ankstyvas","pasitraukimas","iš","policijos","pajėgų",",","25","%","sumažinant","jo","teisę","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Tuo","metu","Austrijos","teisėje","buvo","numatytos","dvi","atskiros","baudžiamosios","veikos",":","„","išžaginimas","“","(","seksualiniai","veiksmai","su","jaunesniais","nei","14","metų","asmenimis",")","ir","„","lytinės","aistros","tenkinimas","“","(","vyro","homoseksualiniai","veiksmai","su","jaunesniais","nei","18","metų","asmenimis",")",".","2002","m",".","pastaroji","veika","buvo","prilyginta","nepateisinamai","diskriminacijai","dėl","seksualinės","orientacijos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["Ji","buvo","panaikinta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["3",".","Pagrindinėje","byloje","kasatorius","iš","esmės","ginčija","tai",",","kad","jis","ir","toliau","gauna","sumažintą","pensiją",",","nes","pritaikius","baudžiamąją","veiką","ir","drausminę","nuobaudą","jis","buvo","diskriminuojamas","dėl","seksualinės","orientacijos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Susiklosčius","būtent","tokiai","teisinei","ir","faktinei","situacijai","Verwaltungsgerichtshof","(","Vyriausiasis","administracinis","teismas",",","Austrija",")","klausia",",","ar","kasatoriaus","teisės","į","pensiją","sumažinimas","yra","suderinamas","su","diskriminacijos","dėl","seksualinės","orientacijos","draudimu",",","numatytu","Direktyvos","2000","\/","78","\/","EB","(","2",")","2","straipsnyje",",","net","jei","pirminis","sprendimas","drausminėje","byloje","įsigaliojo","prieš","įsigaliojant","minėtai","direktyvai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":14,"tokens":["Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","taip","pat","pateikė","keletą","klausimų",",","kaip","ir","nuo","kurio","laiko","momento","tokia","diskriminacija","turėtų","būti","atitaisoma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":15,"tokens":["II",".","Teisinis","pagrindas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":16,"tokens":["A",".","ES","teisė"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":17,"tokens":["5",".","Direktyvos","2000","\/","78","1","straipsnyje","draudžiamu","diskriminacijos","pagrindu",",","be","kita","ko",",","laikoma","seksualinė","orientacija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":18,"tokens":["6",".","Direktyvos","2000","\/","78","2","straipsnio","1","dalyje","ir","2","dalies","a","punkte",",","3","straipsnio","1","dalies","c","punkte","ir","17","straipsnyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":19,"tokens":["„","2","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":20,"tokens":["Diskriminacijos","sąvoka"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":21,"tokens":["1",".","Šioje","direktyvoje","„","vienodo","požiūrio","principas","“","reiškia",",","kad","dėl","kurios","nors","iš","1","straipsnyje","nurodytų","priežasčių","nėra","jokios","tiesioginės","ar","netiesioginės","diskriminacijos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":22,"tokens":["2",".","Šio","straipsnio","1","dalyje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":23,"tokens":["a",")","tiesioginė","diskriminacija","yra","akivaizdi","tada",",","kai","dėl","bet","kurios","iš","1","straipsnyje","nurodytų","priežasčių","su","vienu","asmeniu","elgiamasi","mažiau","palankiai","nei","panašioje","situacijoje","yra",",","buvo","ar","galėjo","būti","elgiamasi","su","kitu","asmeniu",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":24,"tokens":["3","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":25,"tokens":["Taikymo","sritis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":26,"tokens":["1",".","Neviršijant","Bendrijai","suteiktų","įgaliojimų",",","ši","direktyva","taikoma","visiems","asmenims","tiek","valstybiniame",",","tiek","privačiame","sektoriuje",",","įskaitant","valstybines","įstaigas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":27,"tokens":["c",")","įdarbinimui","ir","darbo","sąlygoms",",","įskaitant","atleidimą","iš","darbo","ir","atlyginimą",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":28,"tokens":["17","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":29,"tokens":["Sankcijos"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":30,"tokens":["Valstybės","narės","sankcijoms",",","taikytinoms","už","nacionalinių","nuostatų",",","priimtų","pagal","šią","direktyvą",",","pažeidimus",",","nustato","taisykles","ir","imasi","visų","priemonių",",","būtinų","jų","taikymui","užtikrinti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":31,"tokens":["Sankcijos",",","kurias","gali","sudaryti","kompensacijos","nukentėjusiajam","sumokėjimas",",","turi","būti","veiksmingos",",","proporcingos","ir","atgrasančios","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":32,"tokens":["Valstybės","narės","ne","vėliau","kaip","iki","2003","m",".","gruodžio","2","d",".","apie","šias","nuostatas","praneša","Komisijai","ir","nedelsdamos","ją","informuoja","apie","visus","vėlesnius","minėtų","nuostatų","pakeitimus",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":33,"tokens":["7",".","18","straipsnio","pirmame","sakinyje","reikalaujama",",","kad","direktyva","iš","principo","būtų","perkelta","į","nacionalinę","teisę","iki","2003","m",".","gruodžio","2","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":34,"tokens":["B",".","Nacionalinė","teisė"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":35,"tokens":["1",".","Baudžiamoji","teisė"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":36,"tokens":["8",".","1974","m",".","vasario","25","d",".","buvo","taikomi","Strafgesetz","(","Baudžiamasis","įstatymas",",","toliau","–","StG",")","128","ir","129","straipsniai","(","redakcijos","pagal","Bundesgesetz","(","federalinis","įstatymas",",","paskelbtas","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":37,"tokens":["Nr",".","273","\/","1971",";","toliau","–","1971","m",".","federalinis","įstatymas",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":38,"tokens":["Jie","buvo","suformuluoti","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":39,"tokens":["„","Išžaginimas"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":40,"tokens":["128","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":41,"tokens":["Tas",",","kas","lytiškai","santykiauja","su","berniuku","ar","mergaite","iki","14","metų","amžiaus",",","tenkindamas","savo","lytinę","aistrą","kitokiu","negu","127","straipsnyje","aprašytu","būdu","prieš","jų","valią",",","baudžiamas","už","išžaginimą","laisvės","atėmimu","nuo","vienų","iki","penkerių","metų",",","jei","yra","atsakomybę","labai","sunkinančių","aplinkybių","–","laisvės","atėmimu","iki","dešimties","metų",",","o","jei","atsiranda","126","straipsnyje","nurodytų","pasekmių","–","iki","dvidešimties","metų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":42,"tokens":["Lytinės","aistros","tenkinimas"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":43,"tokens":["129","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":44,"tokens":["Baudžiama","už","šios","rūšies","lytinės","aistros","tenkinimą",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":45,"tokens":["I",".","Vyriškos","lyties","asmens",",","kuriam","sukako","aštuoniolika","metų",",","lytiškas","santykiavimas","su","tos","pačios","lyties","asmeniu",",","kuriam","dar","nesukako","aštuoniolika","metų",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":46,"tokens":["9",".","Vadinasi",",","minėtomis","baudžiamosios","teisės","nuostatomis","buvo","numatytas","skirtingas","apsisprendimo","laisvės","dėl","atitinkamai","homoseksualinių","santykių","(","18","metų",")","ir","heteroseksualinių","ar","lesbietiškų","santykių","(","14","metų",")","amžius","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":47,"tokens":["10",".","Tas","pats","pasakytina","apie","teisinę","poziciją","pagal","Strafgesetzbuch","(","Baudžiamasis","kodeksas",";","toliau","–","StGB",")",",","kuris","įsigaliojo","1975","m",".","sausio","1","d",".",",","207","ir","209","straipsnius","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":48,"tokens":["11",".","2002","m",".","birželio","21","d",".","sprendimu","(","3",")","Verfassungsgerichtshof","(","Konstitucinis","Teismas",",","Austrija",")","paskelbė","StGB","209","straipsnį","(","atitinkantį","StG","129","straipsnio","I","dalį",")","prieštaraujančiu","Konstitucijai","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":49,"tokens":["Jis","buvo","panaikintas","nuo","2003","m",".","vasario","28","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":50,"tokens":["12",".","StGB","redakcija",",","kuri","įsigaliojo","2002","m",".","rugpjūčio","13","d",".","pagal","federalinį","įstatymą",",","paskelbtą","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":51,"tokens":["I","Nr",".","134","\/","2002","(","toliau","–","federalinis","įstatymas","Nr",".","134","\/","2002",")",",","Austrijos","teisės","aktų","leidėjas","panaikino","StGB","209","straipsnį","dar","prieš","įsigaliojant","Verfassungsgerichtshof","(","Konstitucinis","Teismas",")","sprendimui","dėl","panaikinimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":52,"tokens":["13",".","Europos","Žmogaus","Teisių","Teismas","(","toliau","–","EŽTT",")","buvo","priėmęs","ne","vieną","Austrijai","nepalankų","sprendimą","dėl","StGB","209","straipsnio","taikymo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":53,"tokens":["Byloje","L",".","ir","V",".","prieš","Austriją","EŽTT","iš","esmės","laikėsi","pozicijos",",","kad","StGB","209","straipsniu","pažeidžiami","Europos","žmogaus","teisių","konvencijos","(","toliau","–","EŽTK",")","8","ir","14","straipsniai",",","nes","nebuvo","pateikta","pakankamai","argumentų",",","kodėl","nustatytas","skirtingas","apsisprendimo","laisvės","dėl",",","viena","vertus",",","homoseksualinių","santykių","su","pilnamečiais","asmenimis","ir",",","antra","vertus",",","dėl","heteroseksualinių","ar","lesbietiškų","santykių","su","pilnamečiais","asmenimis","amžius","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":54,"tokens":["2",".","Valstybės","tarnybos","teisė"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":55,"tokens":["14",".","Pagal","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","1979","m",".","Įstatymas","dėl","tarnautojų","tarnybos","nuostatų",";","toliau","–","1979","m.BDG",")","13","straipsnio","1","dalį",",","taikant","redakciją","pagal","Bundesgesetz",",","paskelbtą","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":56,"tokens":["I","Nr",".","119","\/","2002","(","toliau","–","Federalinis","įstatymas","Nr",".","119","\/","2002",")",",","iki","2016","m",".","gruodžio","30","d",".","buvo","taikomas","reikalavimas","valstybės","tarnautojams","išeiti","į","pensiją","iškart","po","65","metų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":57,"tokens":["15",".","1942","m",".","gimusiam","kasatoriui","tokia","data","būtų","buvusi","(","jei","jo","atžvilgiu","nebūtų","priimtas","sprendimas","dėl","drausminės","nuobaudos",")","2008","m",".","sausio","1","d",".","Tuo","metu","pagrindinės","nuostatos",",","kurios","buvo","taikytos","skaičiuojant","pensijas",",","buvo","numatytos","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","1965","m",".","Pensijų","įstatymas",")",",","taikant","redakciją",",","kuri","įsigaliojo","pagal","Bundesgesetz",",","paskelbtą","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":58,"tokens":["I","Nr",".","53","\/","2007","(","toliau","–","2007","m",".","federalinis","įstatymas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":59,"tokens":["Tose","nuostatose","buvo","išdėstytos","taisyklės",",","kaip","pensijos","turėtų","būti","skaičiuojamos",",","be","kita","ko",",","atsižvelgiant","į","tarnybos","pradžios","datą","ir","stažą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Tarnybos","policijoje","nuostatai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":61,"tokens":["16",".","1975","m",".","birželio","10","d",".","sprendimas","dėl","drausminės","nuobaudos","kasatoriui","buvo","priimtas","pagal","tuo","metu","taikytą","Dienstpragmatik","(","Tarnybos","policijoje","nuostatai",",","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":62,"tokens":["Nr",".","15","\/","1914",")","(","toliau","–","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":63,"tokens":["DP","24","ir","87","straipsniuose","buvo","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":64,"tokens":["„","Elgesys"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":65,"tokens":["24","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":66,"tokens":["1",".","Valstybės","tarnautojas","privalo","tiek","tarnybos",",","tiek","ne","tarnybos","metu","saugoti","profesinę","reputaciją",",","visuomet","elgtis","pagal","elgesio","taisyklių","reikalavimus","ir","vengti","bet","ko",",","kas","galėtų","kelti","grėsmę","pagarbai","ir","pasitikėjimui",",","kurių","reikalauja","jo","padėtis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":67,"tokens":["Drausminės","nuobaudos"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":68,"tokens":["87","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":69,"tokens":["Valstybės","tarnautojams",",","kurie","nesilaiko","savo","profesinių","ir","oficialių","pareigų",",","neatleidžiant","jų","nuo","baudžiamosios","atsakomybės",",","taikomos","administracinės","arba","drausminės","sankcijos",",","atsižvelgiant","į","tai",",","ar","pareigų","pažeidimas","yra","paprastas","administracinių","taisyklių","pažeidimas",",","ar",",","atsižvelgiant","į","poveikį","valstybės","interesams","ir","jų","pažeidimą",",","pažeidimo","pobūdį","arba","rimtumą",",","pažeidimo","pasikartojimą","arba","kitas","sunkinančias","aplinkybes",",","šis","pažeidimas","laikomas","tarnybos","pareigų","pažeidimu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":70,"tokens":["III",".","Faktinės","aplinkybės",",","procesas","ir","prejudiciniai","klausimai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":71,"tokens":["17",".","Kasatorius",",","gimęs","1942","m",".","sausio","1","d",".",",","šiuo","metu","yra","pensijoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":72,"tokens":["18",".","1974","m",".","rugsėjo","10","d",".","teismo","sprendimu","kasatorius",",","kuris","tuo","metu","tarnavo","policijos","pajėgose",",","už","bandymus","tenkinti","lytinę","aistrą","su","tos","pačios","lyties","asmeniu","buvo","nuteistas","pagal","StG","129","straipsnio","I","dalį","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":73,"tokens":["Jis","buvo","nuteistas","trijų","mėnesių","laisvės","atėmimo","bausme",",","bausmės","vykdymą","atidedant","trejiems","metams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":74,"tokens":["Kasatoriaus","apeliacinis","skundas","dėl","pirmosios","instancijos","teismo","sprendimo","nebuvo","patenkintas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":75,"tokens":["19",".","1975","m",".","birželio","10","d",".","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Vienos","federalinės","policijos","valdyba",",","Austrija",";","toliau","–","Vienos","BPD",")","drausmės","komisijos","sprendimu","kasatorius","buvo","pripažintas","kaltu",":"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":76,"tokens":["„","pažeidęs","tarnybos","pareigas","(","Dienstpragmatik","(","Tarnybos","policijoje","nuostatai",";","toliau","–","DP",")","24","straipsnio","1","dalis",")",",","nes","1974","m",".","vasario","25","d",".","pavakare","ne","tarnybos","metu","Vienos","Praterio","parke","pasiūlė","15","metų","W","ir","14","metų","H","manualiniu","būdu","patenkinti","jo","lytinę","aistrą",",","todėl","jis","buvo","nuteistas","už","pasikėsinimą","lytiškai","santykiauti","su","tos","pačios","lyties","nepilnamečiais","pagal","StG","8","straipsnį","ir","129","straipsnio","I","dalį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","B-CITY","B-PLACE","I-PLACE","O","B-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","B-AGE","I-AGE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":77,"tokens":["Jis","tuo","būdu","įvykdė","drausminį","pažeidimą","(","DP","87","straipsnis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":78,"tokens":["Todėl","ši","komisija","skiria","jam","priverstinio","negrįžtamo","pasitraukimo","į","pensiją","drausminę","nuobaudą","mokant","sumažintą","pensiją",",","standartines","teises","į","pensiją","sumažinant","25","%","(","DP","93","straipsnio","1","dalies","d","punktas",",","taikomas","kartu","su","97","straipsnio","1","dalimi",")",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":79,"tokens":["20",".","Kasatoriaus","skundas","buvo","atmestas","1976","m",".","kovo","24","d",".","sprendimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":80,"tokens":["Todėl","sprendimas","priverstinai","išleisti","kasatorių","į","pensiją","įsigaliojo","nuo","1976","m",".","balandžio","1","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":81,"tokens":["21",".","1976","m",".","gegužės","17","d",".","nutarimu","buvo","apskaičiuota","kasatoriaus","pensija",",","remiantis","sprendimu","išleisti","jį","į","pensiją","nuo","1976","m",".","balandžio","1","d",".","ir","atsižvelgiant","į","drausmės","priežiūros","institucijos","nurodytą","išmokos","sumažinimą","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":82,"tokens":["22",".","Per","žodinį","posėdį","buvo","patvirtinta",",","kad","nuo","tos","dienos","kasatorius","pradėjo","gauti","sumažintą","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":83,"tokens":["23",".","Kaip","nurodyta","šios","išvados","11","ir","12","punktuose",",","2002","m",".","birželio","21","d",".","Verfassungsgerichtshof","(","Konstitucinis","Teismas",")","sprendimu","StGB","209","straipsnis","(","atitinkantis","StG","129","straipsnio","I","dalį",")","buvo","pripažintas","prieštaraujančiu","Konstitucijai","ir","Austrijos","teisės","aktų","leidėjas","vėliau","tais","pačiais","metais","jį","panaikino","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":84,"tokens":["24",".","2008","m",".","birželio","2","d",".","raštu","kasatorius","drausmės","priežiūros","institucijai",",","be","kita","ko",",","pateikė","prašymus","panaikinti","1975","m",".","birželio","10","d",".","sprendimą","drausminėje","byloje",",","nutraukti","jo","atžvilgiu","drausminę","bylą","ir",",","subsidiariai",",","to","sprendimo","drausminėje","byloje","teisines","pasekmes","paskelbti","pasibaigusiomis","nuo","2002","m",".","birželio","21","d",".","Jis","taip","pat","prašė","išmokėti","atlyginimą","už","nurodytus","tarnybos","laikotarpius","ir",",","subsidiariai",",","reikalavo",",","kad","jo","pensija","nebūtų","sumažinta","nuo","2002","m",".","birželio","21","d","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":85,"tokens":["25",".","Šie","prašymai","buvo","atmesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":86,"tokens":["26",".","2009","m",".","vasario","11","d",".","kasatorius","Valstybės","tarnybos","ir","pensijų","institucijai","pateikė","prašymą","apskaičiuoti","ir","išmokėti","nesumokėtą","atlyginimą","ir","didesnę","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":87,"tokens":["Jis","pirmiausia","teigė",",","kad","siekiant","išvengti","(","tolesnės",")","diskriminacijos","jis","pagal","atlyginimus","ir","pensijų","išmokas","reglamentuojančią","teisę","turėtų","būti","vertinamas","taip",",","tarsi","jis","būtų","dirbęs","iki","įstatymu","nustatyto","pensinio","amžiaus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":88,"tokens":["Subsidiariai",",","jis","teigė","turįs","teisę","bent","jau","į","savo","pensiją",",","nesumažintą","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":89,"tokens":["27",".","Šie","prašymai","buvo","atmesti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":90,"tokens":["Bundesverwaltungsgericht","(","Federalinis","administracinis","teismas",",","Austrija",")","savo","sprendimu","netenkino","skundo","dėl","prašymų","atmetimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":91,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Vyriausiasis","administracinis","teismas",")",",","kuris","yra","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","šioje","byloje",",","buvo","pateiktas","kasacinis","skundas","dėl","minėto","sprendimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":92,"tokens":["28",".","Savo","prašyme","priimti","prejudicinį","sprendimą","minėtą","prašymą","pateikęs","teismas","daro","prielaidą",",","kad",",","Direktyvai","2000","\/","78","įsigaliojus","Austrijos","teisėje",",","nepalankūs","sprendimai","drausminėje","byloje",",","kaip","antai","tas",",","kuris","buvo","priimtas","kasatoriaus","atžvilgiu",",","būtų","nebegalimi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":93,"tokens":["Nesant","(","naujų",")","pateisinančių","priežasčių",",","kodėl","homoseksualiniams","santykiams","su","pilnamečiais","asmenimis","taikomos","kitokios","amžiaus","ribos","negu","heteroseksualiniams","ir","lesbietiškiems","santykiams","su","pilnamečiais","asmenimis",",","būtų","nepriimtina","net","drausminės","atsakomybės","srityje","daryti","skirtumą","tarp","to",",","ar","pilnamečiai","asmenys","vilioja","nepilnamečius",",","santykinį","teisinį","veiksnumą","turinčius","asmenis",",","užsiimti","homoseksualiniais","ar","heteroseksualiniais",",","ar","lesbietiškais","veiksmais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":94,"tokens":["29",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","nuomone",",","„","nėra","jokios","abejonės","“",",","kad","būtent","tokiu","atskyrimu","buvo","pagrįstas","aptariamas","sprendimas","drausminėje","byloje",",","nes","jis","iš","esmės","priimtas","atsižvelgiant","į","tai",",","kad","(","tuo","metu",")","už","kasatoriaus","elgesį","buvo","numatyta","baudžiamoji","atsakomybė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":95,"tokens":["Nors","negalima","visiškai","atmesti","galimybės",",","kad","toks","viliojimas","užsiimti","heteroseksualiniais","arba","lesbietiškais","veiksmais","būtų","buvęs","aiškinamas","kaip","pareigų","pažeidimas",",","sprendimai","drausminėse","bylose",",","priimti","nesant","StG","129","straipsnio","I","dalyje","numatytos","nusikaltimo","sudėties",",","būtų","buvę","„","nepalyginamai","švelnesni","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":96,"tokens":["30",".","Atsižvelgiant","į","tai",",","kas","išdėstyta",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","nori","sužinoti",",","kokį","poveikį","Direktyvos","2000","\/","78","įsigaliojimas","ir","draudimas","diskriminuoti","dėl","seksualinės","orientacijos","turi","šiuo","metu","kasatoriui","mokamai","pensijai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":97,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Vyriausiasis","administracinis","teismas",")","nusprendė","sustabdyti","bylos","nagrinėjimą","ir","pateikti","Teisingumo","Teismui","šiuos","klausimus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":98,"tokens":["„","1",".","Ar","[","Direktyvos","2000","\/","78","]","(","toliau","–","direktyva",")","2","straipsnis","prieštarauja","tam",",","kad","būtų","išsaugota","nauja","teisinė","padėtis","pagal","nacionalinę","teisę","įsiteisėjusiu","administraciniu","sprendimu","pareigūnų","drausminės","atsakomybės","srityje","(","sprendimu","drausminėje","byloje",")",",","kuriuo","buvo","nurodyta","pareigūną","išleisti","į","pensiją","sumažinant","jam","pensijos","išmokas",",","jei"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":99,"tokens":["minėtam","administraciniam","sprendimui","tuo","metu",",","kai","jis","buvo","priimtas",",","dar","nebuvo","taikomos","Sąjungos","teisės","nuostatos",",","ypač","direktyvos","nuostatos",",","tačiau"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":100,"tokens":["(","teoriškai",")","panašus","sprendimas","prieštarautų","direktyvai",",","jei","jis","būtų","priimtas","tuo","metu",",","kai","taikoma","ši","direktyva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":101,"tokens":["2",".","Jei","atsakymas","į","šį","klausimą","būtų","teigiamas",",","tuomet","siekiant",",","kad","būtų","užtikrintas","nediskriminavimas",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":102,"tokens":["(","a",")","ar","pagal","Sąjungos","teisę","būtina",",","kad","siekiant","nustatyti","pareigūno","pensijos","dydį","reikėtų","pareigūną","vertinti","taip",",","tarsi","jis","laikotarpiu","nuo","administracinio","sprendimo","įsigaliojimo","iki","sukankant","teisės","aktais","nustatytam","pensiniam","amžiui","būtų","ne","išėjęs","į","pensiją",",","o","dirbtų",",","arba"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":103,"tokens":["(","b",")","ar","pakanka","pripažinti",",","kad","turi","būti","skiriama","nesumažinta","pensija",",","kuri","priklauso","priverstinai","išėjus","į","pensiją","administraciniame","sprendime","nurodytu","laikotarpiu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":104,"tokens":["3",".","Ar","atsakymas","į","2","klausimą","priklauso","nuo","to",",","ar","pareigūnas","aktyviai","siekė","faktiškai","pradėti","dirbti","federalinėje","valstybės","tarnyboje","prieš","sukankant","pensiniam","amžiui","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":105,"tokens":["4",".","Jei","(","bet","kuriuo","atveju","taip","pat","atsižvelgiant","į","3","klausime","nurodytas","aplinkybes",")","būtų","laikoma",",","kad","pakanka","atšaukti","pensijos","sumažinimą","tam","tikra","procentine","išraiška",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":106,"tokens":["ar","direktyvoje","nustatytas","diskriminacijos","draudimas","gali","būti","laikomas","pakankamu","pagrindu","nacionaliniam","teismui",",","kuris","apskaičiuoja","pensijos","dydį",",","atsižvelgti","į","direktyvos","taikymo","viršenybę","prieš","nacionalinę","teisę","net","tuo","nagrinėjamu","laikotarpiu",",","kuris","buvo","iki","direktyvą","tiesiogiai","taikant","valstybėje","narėje","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":107,"tokens":["5",".","Jei","atsakymas","į","4","klausimą","būtų","teigiamas",",","su","kokiu","momentu","sietinas","toks","„","galiojimas","atgaline","data","“","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":108,"tokens":["31",".","Pastabas","raštu","pateikė","kasatorius",",","Italijos","bei","Austrijos","vyriausybės","ir","Europos","Komisija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":109,"tokens":["Išskyrus","Italijos","vyriausybę",",","šios","suinteresuotosios","šalys","taip","pat","pateikė","žodines","pastabas","2018","m",".","gegužės","29","d",".","teismo","posėdyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":110,"tokens":["IV",".","Įvertinimas"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":111,"tokens":["32",".","Ar","galima","naują","teisės","normą","taikyti","taip",",","kad","nebeliktų","to","administracinio","sprendimo",",","kuris","buvo","priimtas","ir","įsigaliojo","dar","prieš","tai","naujai","teisės","normai","tampant","taikytinai",",","šiuo","metu","juntamų","padarinių","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":112,"tokens":["Tai","yra","pirmojo","klausimo",",","kurį","uždavė","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","esminis","aspektas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":113,"tokens":["33",".","Atsižvelgdamas","į","pagrindinėje","byloje","išdėstytas","aplinkybes",",","manau",",","kad","atsakymas","yra","neigiamas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":114,"tokens":["34",".","Atsižvelgiant","į","mano","siūlomą","klausimą","į","tą","pirmąjį","klausimą","(","žr",".","A","dalį","toliau",")",",","likusiems","klausimams","atsakymo","nebereikia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":115,"tokens":["Vis","dėlto",",","jei","Teisingumo","Teismas","būtų","kitokios","nuomonės",",","taip","pat","trumpai","aptarsiu","dėl","jų","kylančius","klausimus","(","B","ir","C","dalys",")",",","taip","pat","SESV","157","straipsnio","taikymą","(","buvęs","EB","sutarties","141","straipsnis",")","šioje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":116,"tokens":["Pastaroji","nuostata","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","klausimuose","neminima",",","bet","klausimą","dėl","jos","iškėlė","kasatorius","(","D","dalis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":117,"tokens":["A",".","1","klausimas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":118,"tokens":["35",".","Jei","administracinis","sprendimas",",","diskriminuojantis","asmenį","dėl","seksualinės","orientacijos",",","kuriuo","buvo","sumažintos","tokio","asmens","teisės","į","pensiją",",","įsigaliojo","prieš","Direktyva","2000","\/","78","uždraudžiant","tokią","diskriminaciją",",","ar","tai","reiškia",",","kad","šiuo","metu",",","galiojant","minėtai","direktyvai",",","toks","teisės","į","pensiją","sumažinimas","nebeturėtų","išlikti","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":119,"tokens":["Tai","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pirmojo","klausimo","esmė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":120,"tokens":["36",".","Remiantis","nutartimi","pateikti","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pirmasis","klausimas","nesusijęs","su","sprendimo","dėl","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","ir","kasatoriaus","teisės","į","pensiją","sumažinimo","galiojimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":121,"tokens":["Sprendimas","buvo","apskųstas","XX","a",".","8","-","ajame","dešimtmetyje",",","kasatorius","dar","kartą","(","nesėkmingai",")","siekė","jį","apskųsti","panaikinus","diskriminacinę","baudžiamosios","teisės","nuostatą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":122,"tokens":["37",".","Iš","tiesų",",","kiek","administracinis","sprendimas","buvo","susijęs","su","diskriminavimu",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pirmuoju","klausimu","klausia",",","ar","būtų","pažeista","Direktyva","2000","\/","78","išlaikant","to","sprendimo","padarinius",",","o","būtent","taikomą","teisės","į","pensiją","sumažinimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":123,"tokens":["38",".","Atsakydamas","į","šį","klausimą",",","noriu","priminti","bendrąjį","Teisingumo","Teismo","požiūrį","į","naujų","taisyklių","taikymą","laiko","atžvilgiu","esamiems","anksčiau","buvusių","situacijų","padariniams","(","1","skyrius",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":124,"tokens":["Tuomet","pereisiu","prie","Teisingumo","Teismo","požiūrio","į","konkrečiai","su","pensijomis","susijusius","atvejus","(","2","skyrius",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":125,"tokens":["Tada","aptarsiu","jurisprudenciją","dėl","esamų","santykių","(","3","skyrius",")","ir","pareigos","iš","naujo","peržiūrėti","anksčiau","priimtus","sprendimus","apimtį","(","4","skyrius",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":126,"tokens":["Galiausiai",",","išvadas","pritaikysiu","šiai","bylai","(","5","skyrius",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":127,"tokens":["39",".","Tačiau","prieš","pereinant","prie","šių","klausimų",",","reikia","padaryti","dvi","preliminarias","pastabas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":128,"tokens":["40",".","Pirma",",","atrodo",",","sutariama","dėl","to",",","kad","skirtingas","seksualinių","santykių","su","nepilnamečiais","traktavimas","pagal","baudžiamąją","teisę",",","priklausomai","nuo","to",",","ar","santykiai","buvo","homoseksualiniai",",","ar","heteroseksualiniai",",","kas","buvo","taikoma","pagal","1974","m",".","galiojusius","Austrijos","įstatymus",",","šiandien","būtų","nepriimtinas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":129,"tokens":["Darytina","loginė","išvada",",","kad","tas","pats","būtų","pasakytina","apie","argumentus","dėl","kasatoriaus","seksualinės","orientacijos","sprendimodrausminėje","byloje","motyvuojamoje","dalyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":130,"tokens":["Austrijos","vyriausybė","neginčijo","nė","vieno","iš","šių","teiginių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":131,"tokens":["Vis","dėlto",",","nesant","ginčo","šiuo","klausimu",",","Austrijos","valdžios","institucijos","teigė",",","kad","tiek","baudžiamosios",",","tiek","drausminės","sankcijos","buvo","visiškai","teisėtos","pagal","1974","ir","1975","m",".","galiojusius","Austrijos","įstatymus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":132,"tokens":["Ši","vyriausybė","taip","pat","teigė",",","kad","sankcijos","atitiko","tuo","metu","Europoje","taikytus","standartus",",","kurie","nuo","to","laiko","pasikeitė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":133,"tokens":["41",".","Antra",",","kas","yra","gerokai","painiau","šios","bylos","kontekste",",","tai","–","tikslus","baudžiamųjų","ir","drausminių","sankcijų","santykis","pagrindinėje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":134,"tokens":["Vyko","nemažai","diskusijų","tiek","raštu","pateiktose","pastabose",",","tiek","per","žodinį","posėdį","dėl","to",",","ar","drausminė","sankcija","(","tam","tikro","griežtumo",")","buvo","būtina","teistumo","pasekmė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":135,"tokens":["Viena","vertus",",","kitaip","nei","Baudžiamajame","kodekse",",","valstybės","tarnautojams","taikytos","drausminės","nuostatos","(","suformuluotos","gana","bendrais","žodžiais","(","5",")",")","formaliai","nenumatė","jokio","skirtumo","traktuojant","elgesį",",","atsižvelgiant","į","jo","homoseksualinį","arba","heteroseksualinį","pobūdį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":136,"tokens":["Kita","vertus",",","savo","nutartyje","dėl","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","tokį","prašymą","pateikęs","teismas","nurodė",",","kad",",","jei","nebūtų","buvę","teistumo",",","taikytos","drausminės","sankcijos","būtų","buvusios","„","nepalyginamai","švelnesnės","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":137,"tokens":["42",".","Atsakydama","į","klausimus","dėl","tikslaus","baudžiamųjų","ir","drausminių","sankcijų","santykio",",","Austrijos","vyriausybė","nurodė",",","kad","1974","m",".","įsigaliojusi","baudžiamoji","sankcija","policijos","pareigūnui","nebuvo","pakankama",",","kad","pareigūnas","būtų","automatiškai","atleistas","iš","darbo","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":138,"tokens":["Tačiau","toks","teistumas","nebuvo","būtinas",",","kad","būtų","buvę","galima","pritaikyti","drausmines","sankcijas",".","1974","m",".","iš","Austrijos","policijos","pareigūnų","buvo","reikalaujama","elgtis","pagal","aukščiausius","standartus","tiek","tarnybos",",","tiek","ne","tarnybos","metu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":139,"tokens":["Taigi",",","tai",",","kad","dėl","tam","tikro","elgesio","nepriimtas","nuosprendis","baudžiamojoje","byloje","(","arba","toks","elgesys","iš","viso","nelaikomas","nusikaltimu",")",",","dar","nereiškia",",","kad","toks","elgesys","nelaikytinas","abejotinu","pagal","drausmines","taisykles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":140,"tokens":["Todėl","Austrijos","vyriausybė","nurodė","(","tai","nebuvo","ginčijama",")",",","kad",",","visiškai","nepriklausomai","nuo","seksualinės","orientacijos",",","tai",",","kad","32","metų","policijos","pareigūnas","viliojo","14","ir","15","metu","asmenis","viešame","parke",",","vargu","ar","galėjo","būti","laikoma","doru","elgesiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":141,"tokens":["Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","patvirtino",",","kad","lygiavertis","heteroseksualaus","asmens","elgesys","viliojant","nepilnamečius","viešuose","parkuose","galėjo","būti","laikomas","pareigų","pažeidimu",",","tuo","metu","baudžiamu","imantis","drausminių","veiksmų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":142,"tokens":["43",".","Remdamasis","šiais","teiginiais",",","darau","dvi","išvadas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":143,"tokens":["Pirma",",","mano","supratimu",",","vien","įsigaliojusio","nuosprendžio","policijos","pareigūnui","egzistavimas","turėjo","būti","laikytinas","tarnybinių","pareigų","pažeidimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":144,"tokens":["Visiškai","aišku",",","kad","policijos","pareigūnų","elgesio","standartai","yra","aukštesnio","lygio","nei","tiesiog","„","nedaryti","nusikaltimų","“",".","Šia","prasme","visiškai","logiška",",","kad","nuosprendis","savaime","turėjo","tiesioginę","įtaką","galimoms","sankcijoms","ir","darė","jas","„","nepalyginamai","griežtesnes","“","nei","tais","atvejais",",","kuriuose","nebuvo","priimtas","joks","nuosprendis","baudžiamojoje","byloje","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":145,"tokens":["Antra",",","taip","pat","manau",",","kad",",","be","šios","vienpusės","pasekmės","(","teistumo","egzistavimo","įtakos","drausminei","sankcijai",")","drausminės","sankcijos","griežtumo","prasme",",","teistumas","nebuvo","būtina","sąlyga","tos","sankcijos","taikymui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":146,"tokens":["1",".","Naujų","taisyklių","taikymas","laiko","atžvilgiu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":147,"tokens":["a",")","Bendrasis","požiūris"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":148,"tokens":["44",".","Pagal","suformuotą","Teisingumo","Teismo","jurisprudenciją","naujos","taisyklės","iš","principo","taikomos","iš","karto","„","situacijos",",","susidariusios","pagal","senąją","taisyklę",",","ateities","padariniams","“","ir","teisėtų","lūkesčių","principas","negali","būti","išplėstas","taip",",","kad","„","apskritai","užkirstų","kelią","taikyti","naują","taisyklę","situacijų",",","susidariusių","pagal","ankstesnę","taisyklę",",","būsimiems","padariniams","“","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":149,"tokens":["45",".","Tačiau",",","siekiant","užtikrinti","teisinio","tikrumo","ir","teisėtų","lūkesčių","apsaugos","principų","laikymąsi",",","ES","materialinės","teisės","normos","turi","būti","aiškinamos","taip",",","kad","jos","taikomos","„","iki","jų","įsigaliojimo","atsiradusioms","situacijoms","“",",","tik","jeigu","„","iš","jų","teksto",",","tikslų","ar","bendros","struktūros","akivaizdžiai","matyti",",","kad","turi","būti","pripažintas","toks","jų","poveikis","“","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":150,"tokens":["46",".","Pagal","kitą","Teisingumo","Teismo","vartotą","formuluotę","nauja","teisės","norma","„","netaikoma","galiojant","ankstesniam","įstatymui","atsiradusioms","ir","galutinai","susidariusioms","teisinėms","situacijoms",",","[","bet","]","ji","taikoma","būsimoms","jų","pasekmėms","ir","naujoms","teisinėms","situacijoms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":151,"tokens":["Laikantis","teisės","aktų","negaliojimo","atgaline","data","principo",",","kitaip","yra","tik","tuo","atveju",",","jei","nauja","teisės","norma","priimama","kartu","su","specialiomis","nuostatomis",",","kuriomis","nustatomos","konkrečios","jos","taikymo","laiko","atžvilgiu","sąlygos","“","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":152,"tokens":["47",".","Bendrosios","taisyklės",",","nustatytos","tose","bylose",",","galėtų","būti","aprašytos","taip",":","(","i",")","naujos","teisės","normos","netaikomos","„","nusistovėjusioms","situacijoms","“",",","kurios","susidarė","ir","dėl","kurių","sprendimai","buvo","priimti","pagal","senas","teisės","normas",",","ir","(","ii",")","naujos","teisės","normos","taikomos","„","esamų","situacijų","“","būsimiems","padariniams",",","kai","dėl","tokių","situacijų","yra","besitęsiančių","padarinių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":153,"tokens":["Be","to",",","į","senus","faktus","atsižvelgiama","atliekant","naują","teisinį","įvertinimą","pagal","naujas","teisės","normas",",","tik","jei","naujų","teisės","normų","pobūdis","arba","struktūra","numato","tokį","įvertinimą","arba","jis","yra","dėl","to","būtinas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":154,"tokens":["48",".","Toks","pats","požiūris","taip","pat","atsispindi","naujos","valstybės","narės","įstojimo","į","Europos","Sąjungą","kontekste","(","11",")",",","tiek","turint","galvoje","(","naujų",")","ES","taisyklių","taikymą","šalyje",",","tiek","Teisingumo","Teismo","jurisdikciją","dėl","prejudicinių","sprendimų","atsakant","į","klausimus",",","susijusius","su","tokiomis","situacijomis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":155,"tokens":["Į","praeities","faktus","(","t",".","y",".","faktus","iki","valstybės","narės","įstojimo",")","gali","būti","atsižvelgiama",",","jei","jie","aktualūs","ir","juos","reikia","(","iš","naujo",")","įvertinti","taikant","naują","(","-","us",")","įstatymą","(","-","us",")","po","įstojimo","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":156,"tokens":["Todėl",",","pavyzdžiui",",","Teisingumo","Teismas","neturėjo","pradėti","po","valstybės","narės","įstojimo","iš","esmės","iš","naujo","vertinti",",","ar","kai","kurios","iki","įstojimo","sudarytos","vartojimo","sutarties","sąlygos","buvo","nesąžiningos",",","net","jei","ta","sutartis","ir","toliau","turi","būti","vykdoma","po","įstojimo","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":157,"tokens":["Vis","dėlto","Teisingumo","Teismas","galėjo","vertinti",",","ar","šalies","teisės","aktai",",","numatantys","palūkanų","už","laiku","neatliktus","mokėjimus",",","susijusius","su","teisinius","reikalavimus","atitinkančiu","sandoriu",",","sudarytu","dar","gerokai","iki","įstojimo",",","maksimalų","dydį",",","kai","tokio","sandorio","padariniai","tęsėsi","(","priskaičiuojama","suma",")","po","įstojimo",",","atitiko","ES","teisę","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":158,"tokens":["b",")","„","Ciola","“"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":159,"tokens":["49",".","Savo","raštu","pateiktose","pastabose","ir","žodiniuose","paaiškinimuose","tiek","kasatorius",",","tiek","Komisija","daug","rėmėsi","Teisingumo","Teismo","sprendimu","byloje","Ciola","(","15",")",".","Tą","sprendimą","iš","tiesų","vertėtų","atidžiai","išnagrinėti",",","kadangi","jis","padeda","suprasti",",","kaip","ankstesnėje","dalyje","nurodytos","bendrosios","gairės","taikytinos","konkrečioje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":160,"tokens":["50",".","Byloje","Ciola","ypatinga","data","buvo","1995","m",".","sausio","1","d",".",",","kai","Austrija","įstojo","į","Europos","Bendrijas","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":161,"tokens":["Tą","dieną",",","žinoma",",","nepaisant","aiškiai","numatytų","nukrypti","leidžiančių","nuostatų",",","toje","naujoje","valstybėje","narėje","iš","karto","visiškai","įsigaliojo","ir","tapo","taikytina","EB","teisė",",","įskaitant","taisykles","dėl","judėjimo","laisvės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":162,"tokens":["51",".","Ciola","bendrovė","nuosavybės","teise","turėjo","ir","nuomojo","200","laivų","švartavimosi","vietų","pramoginiams","laiveliams",",","kurios","buvo","Bodeno","ežero","Austrijai","priklausančioje","dalyje",".","1990","m",".","priimtame","administraciniame","sprendime","buvo","nurodyta",",","kad","užsienio","gyventojams","galėjo","būti","nuomojama","ne","daugiau","kaip","60","švartavimosi","vietų","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","B-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":163,"tokens":["Užsienio","gyventojams","suteiktų","švartavimosi","vietų","sąrašas","turėjo","būti","pateikiamas","kasmet","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":164,"tokens":["52",".","1996","m",".","liepos","10","d",".","(","18","mėnesių","po","įstojimo",")","buvo","priimtas","naujas","individualiai","taikomas","administracinis","sprendimas",",","kuriuo","bendrovė","buvo","pripažinta","kalta","išnuomojusi","dvi","švartavimosi","vietas","užsienio","gyventojams","1995","m",".","sausio","ir","gegužės","mėn",".","viršydama","60","vietų","kvotą","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","O","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":165,"tokens":["Ciola","buvo","skirta","bauda","už","kiekvieną","iš","šių","1990","m",".","administracinio","sprendimo","pažeidimų","(","18",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":166,"tokens":["Ciola","apskundė","1996","m",".","sprendimą","skirti","baudą","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":167,"tokens":["Byla","buvo","perduota","Teisingumo","Teismui","ir","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","savo","antruoju","klausimu","aiškiai","paklausė","apie","to","draudimo","taikymą","laiko","atžvilgiu",",","atsižvelgiant","į","tai",",","kad","pirminis","administracinis","sprendimas","įsigaliojo","dar","prieš","įstojimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":168,"tokens":["53",".","Teisingumo","Teismas","pradėjo","savo","motyvus","patvirtindamas",",","kad","kvotą","dėl","švartavimosi","vietų","užsienio","gyventojams","draudė","taisyklės","dėl","laisvo","paslaugų","judėjimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":169,"tokens":["Tačiau","Teisingumo","Teismas","taip","pat","pridūrė",",","kad","„","ginčas","kyla","ne","dėl","paties","administracinio","akto",",","t",".","y",".","1990","m",".","rugpjūčio","9","d",".","sprendimo",",","likimo",",","bet","dėl","to",",","ar","į","tokį","aktą","neturėtų","būti","atsižvelgta","vertinant","[","po","įstojimo","datos","]","už","akte","numatytos","prievolės","nesilaikymą","paskirtos","baudos","galiojimą","dėl","tokio","akto","nesuderinamumo","su","paslaugų","teikimo","laisvės","principu","“","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":170,"tokens":["Teisingumo","Teismo","išvada","buvo","ta",",","kad","į","tokį","aktą","neturėtų","būti","atsižvelgta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":171,"tokens":["54",".","Šioje","byloje","kasatorius","cituoja","Sprendimą","Ciola","ir","teigia",",","kad","asmuo",",","kuris","patiria","neigiamų","administracinio","sprendimo","padarinių",",","turi","teisę","į","tokių","padarinių","neutralizavimą",",","jei","administracinis","sprendimas","būtų","buvęs","nesuderinamas","su","naujomis","teisės","normomis","tuo","atveju",",","jei","jis","būtų","buvęs","priimtas","įsigaliojus","toms","naujoms","teisės","normoms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":172,"tokens":["55",".","Tačiau","daryti","tokios","išvados","remiantis","Sprendimu","Ciola","negalima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":173,"tokens":["Byloje","Ciola","kasatorius","ginčijo","baudos","galiojimą",",","kai","bauda","buvo","skirta","sprendimu",",","priimtu","Austrijoje","jau","įsigaliojus","taisyklėms","dėl","laisvo","judėjimo","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":174,"tokens":["Be","to",",","bauda","buvo","skirta","už","veiksmus",",","kuriuos","atliko","Ciola","bendrovė","–","švartavimo","vietų","nuomą","1995","m",".","sausio","ir","gegužės","mėn",".",",","–","ir","tokie","veiksmai","buvo","įvykdyti","jau","po","įstojimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","O","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":175,"tokens":["56",".","Taigi",",","dėl","šios","priežasties","yra","gana","aišku",",","kad","byloje","Ciola","naujas","įstatymas","buvo","iš","naujo","pritaikytas","jau","po","įstojimo",",","kas","logiškai","buvo","būtina",",","kad","būtų","įvertinta","nauja","situacija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":176,"tokens":["Faktai","po","įstojimo","(","švartavimo","vietų","nuoma",")","turėjo","būti","įvertinti","ir","palyginti","pagal","naują","po","įstojimo","galiojančią","teisę","(","nacionalinę","teisę",",","adaptuotą","ateities","atžvilgiu","taip",",","kad","ji","atitiktų","naujai","taikomas","ES","taisykles",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":177,"tokens":["Be","to",",","tikrai","nebuvo","jokio","1990","m",".","priimto","sprendimo","(","praeities",")","padarinių","„","neutralizavimo","“",",","kaip","teigia","kasatorius","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":178,"tokens":["Teisingumo","Teismas","nenusprendė",",","kad","tas","sprendimas","turėjo","būti","peržiūrėtas","arba","turėjo","būti","išmokėta","kokia","nors","kompensacija","už","jo","ankstesnį","egzistavimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":179,"tokens":["Buvo","paprasčiausiai","pareikalauta",",","kad","senasis","sprendimas",",","kuris","tapo","nesuderinamas","su","naujais","įstatymais","prasidėjus","1995","m",".",",","daugiau","negalėtų","būti","taikomas","iš","naujo","taikant","įstatymą","administracinių","baudų","po","įstojimo","skyrimo","kontekste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":180,"tokens":["2",".","Konkreti","jurisprudencija","dėl","pensijų"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":181,"tokens":["57",".","Bendrasis","ankstesniame","skyriuje","aptartas","požiūris","taip","pat","taikomas","Direktyvos","2000","\/","78","ir","pensijų","sistemų","kontekste","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":182,"tokens":["Vis","dėlto","nebūtinai","yra","akivaizdu",",","kaip","tiksliai","tos","taisyklės","taikomos","individualiais","atvejais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":183,"tokens":["Negalima","ignoruoti","pensijų","sistemų","ypatumų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":184,"tokens":["Teisės","įgyjamos","ir","pensijos","mokamos","dešimtmečiais",",","per","kuriuos","gali","būti","reikšmingų","įstatymų","pasikeitimų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":185,"tokens":["Tai",",","kad","su","pensijomis","susijusių","ginčų","gali","kilti","dėl","asmeniui","reikšmingų","pinigų","sumų","ir","apskritai","taip","pat","reikšmingų","valstybei","ir","privatiems","pensijų","fondams",",","daro","šį","klausimą","itin","jautrų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":186,"tokens":["58",".","Tai","išties","reikšminga","aplinkybė",",","galima","matyti","sprendimuose","dėl","pensijų",",","kuriuos","aptarsiu","šiame","skyriuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":187,"tokens":["Dauguma","tokių","atvejų","susiję","su","sprendimais","dėl","pensijų",",","kurie","buvo","priimti","po","to",",","kai","įsigaliojo","naujosios","taisyklės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":188,"tokens":["a",")","Seni","faktai",",","nauji","įstatymai","ir","poreikis","priimti","naują","sprendimą"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":189,"tokens":["59",".","Yra","daug","sprendimų",",","konkrečiai","susijusių","su","pensijomis",",","kuriuose","Teisingumo","Teismas","patvirtino",",","kad",",","nustatant","teisę","į","pensiją",",","reikia","atsižvelgti","į","faktus","(","ypač","stažo","trukmę",")",",","buvusius","prieš","įsigaliojant","naujoms","diskriminavimą","draudžiančioms","taisyklėms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":190,"tokens":["60",".","Štai",",","pavyzdžiui",",","bylose","Bruno","ir","O","’","Brien","(","21",")","buvo","nagrinėjamas","vienodas","požiūris","į","ne","visą","ir","visą","darbo","dieną","dirbusius","darbuotojus",",","kaip","numatyta","Direktyvoje","97","\/","81","\/","EB","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":191,"tokens":["Teisingumo","Teismas","tose","bylose","nusprendė",",","kad","nustatant",",","ar","asmuo","turi","teisę","į","pensiją",",","reikia","atsižvelgti","į","laikotarpius",",","kai","asmuo","dirbo","ne","visą","darbo","dieną","prieš","įsigaliojant","tai","direktyvai","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":192,"tokens":["Tiek","byloje","Bruno",",","tiek","byloje","O","’","Brien","teisė","į","pensiją","turėjo","būti","nustatyta","įsigaliojus","direktyvai","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":193,"tokens":["61",".","Tas","pats","pasakytina","dėl","bylų","Barber","(","25",")","ir","Ten","Oever","(","26",")",",","kuriose","buvo","nagrinėjamas","tariamas","diskriminavimas","dėl","lyties","pažeidžiant","EB","119","straipsnį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":194,"tokens":["Tose","bylose","teisė","į","pensiją","buvo","nustatyta","įsigaliojus","EEB","119","straipsniui","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":195,"tokens":["62",".","Byloje","Maruko","(","28",")","Teisingumo","Teismas","nagrinėjo","teisės","į","likusio","gyvo","sutuoktinio","pensiją","nesuteikimo","dėl","tariamo","diskriminavimo","dėl","seksualinės","orientacijos","pažeidžiant","Direktyvą","2000","\/","78","klausimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":196,"tokens":["Byloje","Ten","Oever","(","29",")","atitinkamas","įvykis","įvyko","ir","naujas","sprendimas","buvo","priimtas","(","partneris","mirė","ir","buvo","priimtas","sprendimas","nesuteikti","teisės","į","likusio","gyvo","sutuoktinio","pensiją",")","po","to",",","kai","baigėsi","direktyvos","perkėlimo","į","nacionalinę","teisę","terminas","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":197,"tokens":["63",".","Bylos","Kauer","ir","Duchon","buvo","susijusios","su","diskriminacija","dėl","pilietybės","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":198,"tokens":["Tose","bylose","kasatoriai","kreipėsi","dėl","pensijos","Austrijoje","po","įstojimo","ir","prašė","atsižvelgti","į","tam","tikrus","faktus",",","susiklosčiusius","kitose","valstybėse","narėse","iki","įstojimo","(","byloje","Kauer","į","vaikų","auginimo","laikotarpius","Belgijoje",",","o","byloje","Duchon","į","nelaimingą","atsitikimą","darbe","Vokietijoje",",","kuris","baigėsi","neįgalumu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":199,"tokens":["64",".","Taigi","visose","minėtose","bylose","dėl","pensijų","buvo","aptariamos","situacijos",",","kuriose","atsižvelgiama","į","faktus",",","įvykusius","iki","naujo","įstatymo","įsigaliojimo",",","priimant","sprendimą","įsigaliojus","naujam","įstatymui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":200,"tokens":["Tai","puikiai","atitinka","pirmiau","minėtą","bendrąją","jurisprudenciją",":","egzistuoja","tebesitęsianti","faktinė","situacija",",","dėl","kurios","turi","būti","atliktas","naujas","teisinis","vertinimas","įsigaliojus","naujam","įstatymui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":201,"tokens":["Tokiose","situacijose","visiškai","logiška",",","ypač","socialinio","draudimo","kontekste",",","kad","būtų","atsižvelgiama","į","visus","atitinkamus","faktus",",","įvykusius","iki","naujo","įstatymo","įsigaliojimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":202,"tokens":["65",".","Dėl","šios","priežasties","ta","jurisprudencija",",","mano","nuomone",",","negali","būti","perkelta","ir","pritaikyta","šiai","bylai",",","kai","tiek","faktai",",","tiek","taikoma","teisė",",","tiek","pats","administracinis","sprendimas","buvo","iki","naujo","įstatymo","įsigaliojimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":203,"tokens":["Vieninteliai","faktai","po","naujojo","įstatymo","įsigaliojimo","yra","mėnesinės","pensijų","išmokos","kasatoriui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":204,"tokens":["66",".","Juo","labiau","kadangi","tariamas","diskriminacinis","sprendimas","šioje","byloje","susijęs","su","faktų","vertinimu","ir","teisės","taikymu","faktams",",","kurie","patys","savaime","nėra","tiesiogiai","susiję","su","teise","į","pensiją","arba","jos","apskaičiavimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":205,"tokens":["Tariamas","diskriminavimas","yra","susijęs","su","sprendimu","drausminėje","byloje",",","kurioje","kasatoriui",",","patvirtinus","jo","kaltę",",","buvo","pritaikyta","dviguba","drausminė","sankcija","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":206,"tokens":["Žinoma",",","negalima","neigti",",","kad","tas","sprendimas","turėjo","įtakos","kasatoriaus","pensijai","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":207,"tokens":["Tačiau",",","kitaip","nei","šiame","skyriuje","aptariamais","atvejais",",","ši","byla","nesusijusi","su",",","pavyzdžiui",",","objektyviomis","sąlygomis","dėl","teisės","į","pensiją","asmeninių","situacijų","arba","stažo","prasme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":208,"tokens":["Iš","tiesų","ji","susijusi","su","pagrindiniu","ir","atskiru","sprendimu","drausminėje","byloje",",","susijusiu","su","konkrečiais","faktais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":209,"tokens":["b",")","Esamos","pensijos",",","naujas","įstatymas","ir","dabartinės","situacijos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":210,"tokens":["67",".","Sprendimas","Römer","(","34",")",",","kurį","citavo","visos","šalys",",","nevisiškai","atitinka","pirmiau","aptartą","požiūrį","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":211,"tokens":["Todėl","jį","verta","panagrinėti","atidžiau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":212,"tokens":["68",".","Toje","byloje","kasatorius","faktiškai","jau","buvo","pensijoje","ir","gavo","pensiją",",","kai","2001","m",".","(","taigi",",","prieš","baigiantis","terminui",",","iki","kurio","Direktyva","2000","\/","78","turėjo","būti","perkelta","į","nacionalinę","teisę",")","jis","sudarė","partnerystę","dėl","gyvenimo","kartu","su","vyriškos","lyties","partneriu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":213,"tokens":["Römer","buvo","neleista","pasinaudoti","mokesčių","klasifikacija",",","kuri","paprastai","būtų","buvusi","taikoma","(","heteroseksualių","asmenų",")","santuokos","atveju","(","35",")",",","dėl","ko","jis","būtų","gavęs","didesnes","pensijos","išmokas","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":214,"tokens":["69",".","Teisingumo","Teismas","iš","esmės","nusprendė",",","kad",",","atsižvelgiant","į","diskriminavimo","apimtį",",","Römer","galėjo","reikalauti","vienodo","mokestinio","vertinimo","nuo","Direktyvos","2000","\/","78","perkėlimo","termino","pabaigos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":215,"tokens":["Priešingai","nei","kitais","pirmiau","minėtais","atvejais",",","Römer","byloje","kasatoriaus","teisė","į","pensiją","buvo","nustatyta","prieš","įsigaliojant","naujoms","taisyklėms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":216,"tokens":["Esminis","dalykas","buvo","vykstanti","diskriminacija","dėl","vėlesnių","mokėjimų","ir","dėl","kasatoriaus","mokestinės","padėties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":217,"tokens":["70",".","Tačiau","minėta","byla","skiriasi","nuo","šios","iš","esmės","dėl","dviejų","priežasčių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":218,"tokens":["71",".","Pirma",",","tiesa",",","kad","Römer","mokestinė","padėtis","buvo","nustatyta","prieš","baigiantis","Direktyvos","2000","\/","78","perkėlimo","terminui",",","taigi","todėl","tai","buvo","„","galutinis","“","sprendimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":219,"tokens":["Tačiau","taip","pat","tiesa",",","kad","atitinkamuose","šalies","teisės","aktuose","buvo","numatyta","mokestinės","padėties","peržiūra","pasikeitus","asmeninėms","aplinkybėms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":220,"tokens":["Taigi",",","kaip","Teisingumo","Teismas","patvirtino",",","pagal","taikomą","nacionalinę","teisę",",","„","jei","visos","[","palankesnio","mokestinio","klasifikavimo","]","sąlygos","įvykdomos","tik","po","senatvės","pensijos","mokėjimo","pradžios",",","ji","suinteresuotojo","asmens","prašymu","turi","būti","taikoma","nuo","tos","datos","“","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":221,"tokens":["72",".","Todėl","byloje","Römer","buvo","naujų","sprendimų","priėmimo","mechanizmas",",","atsižvelgiant","į","naujus","asmeninių","aplinkybių","pokyčius",",","aktualius","socialinio","draudimo","išmokų","skaičiavimo","tikslais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":222,"tokens":["73",".","Antra","–","ir","svarbiausia","–","be","minėto","punkto","dėl","peržiūros",",","Sprendimas","Römer","susijęs","su","tuo",",","kaip","naujos","taisyklės","(","Direktyva","2000","\/","78",")","galėtų","būti","taikomos","fizinio","asmens","esamai","asmeninei","situacijai",",","siekiant","peržiūrėti","sprendimą","dėl","jo","teisių","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":223,"tokens":["74",".","Tai",",","mano","nuomone",",","visiškai","skiriasi","nuo","tokio","taisyklių","taikymo","laiko","atžvilgiu","būdo",",","kurio","siekia","kasatorius","šioje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":224,"tokens":["Šioje","byloje","siūlomas","ne","(","teisiškai","numatytas",")","atsižvelgimas","į","asmenines","aplinkybes","būsimo","koregavimo","tikslu",",","bet",",","atsižvelgiant","į","naujas","teisės","normas",",","siūloma","peržiūrėti","baigtinį","faktų",",","įvykusių","prieš","daugelį","metų",",","rinkinį","ir","dėl","jų","priimtą","sprendimą","drausminėje","byloje",",","siekiant","pakeisti","pasekmes",",","susijusias","su","teise","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":225,"tokens":["c",")","Taisyklės","išimtys","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":226,"tokens":["75",".","Tiesa",",","yra","atskirų","Teisingumo","Teismo","sprendimų",",","kuriuose","sprendimas","dėl","pensijos","suteikimo","ir","visi","atitinkami","faktai","atrodo","ankstesni","nei","naujosios","taisyklės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":227,"tokens":["Kitaip","tariant",",","yra","priimtas","sprendimas","skirti","pensiją","(","ar","jos","neskirti",")","ir","sprendimas","dėl","teisės","į","pensiją","dydžio",",","bet","naujomis","taisyklėmis","turbūt","naudojamasi","siekiant","persvarstyti","tą","sprendimą","nesant","naujų","faktų","ar","nepasikeitus","asmeninėms","aplinkybėms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":228,"tokens":["76",".","Tačiau","tokie","sprendimai","praktikoje","reti","ir",",","panagrinėjus","atidžiau",",","juos","galima","aiškiai","atskirti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":229,"tokens":["Byloje","P",".","(","37",")","kasatorė","buvo","išsiskyrusi","buvusi","Komisijos","pareigūno","sutuoktinė","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":230,"tokens":["Pareigūnui","mirus",",","P",".","neturėjo","teisės","į","likusio","gyvo","sutuoktinio","pensiją",",","kadangi","„","kaltė","“","dėl","skyrybų","nebuvo","priskirta","vien","mirusiam","vyrui","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":231,"tokens":["Praėjus","keliems","mėnesiams","po","buvusio","vyro","mirties",",","įsigaliojo","naujos","taisyklės",",","pagal","kurias","P",".","būtų","turėjusi","teisę","į","likusio","gyvo","sutuoktinio","pensiją","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":232,"tokens":["Teisingumo","Teismas","pritaikė","naujas","taisykles",",","dėl","kurių","atsirado","P",".","teisė","į","pensiją","nuo","tų","naujų","taisyklių","įsigaliojimo","dienos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":233,"tokens":["77",".","Byloje","P",".","visgi","buvo","tam","tikrų","ypatumų","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":234,"tokens":["Komisija",",","tiesą","sakant",",","kategoriškai","pasisakė","už","naujų","taisyklių","taikymą","(","ji","ginčijo","pensijos","mokėjimą","kitais","pagrindais",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":235,"tokens":["Kitos","institucijos","iš","karto","taikė","taisykles",";","jei","to","nebūtų","daroma",",","Komisijos","nuomone",",","tai","lemtų","pareigūnų","diskriminavimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":236,"tokens":["Be","to",",","pirminis","sprendimas",",","kuriuo","buvo","atsisakyta","suteikti","pensiją","P",".",",","praktiškai","buvo","priimtas","kelios","dienos","po","naujų","taisyklių","įsigaliojimo","(","nors","buvęs","vyras","mirė","anksčiau",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":237,"tokens":["78",".","Byloje","Brock","kasatoriui","buvo","suteikta","neįgalumo","pensija","1958","m",".","1961","m",".","ji","buvo","pakeista","į","senatvės","pensiją","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":238,"tokens":["Klausimas","iš","esmės","buvo","tas",",","ar","buvo","taikytinos","naujosios","taisyklės",",","pagal","kurias","buvo","reikalaujama","atsižvelgti","į","įnašus","kitose","valstybėse","narėse","ir","kurios","įsigaliojo","1964","m",".","sausio","1","d",".","Teisingumo","Teismas","nusprendė",",","kad","jos","buvo","taikytinos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":239,"tokens":["79",".","Mano","nuomone",",","svarbu","tai",",","kad","toje","byloje","atitinkamuose","teisės","aktuose","buvo","nuostata",",","kurioje","buvo","aiškiai","numatyta","pensijų","peržiūra",",","kai","pensijos","buvo","apskaičiuotos","prieš","įsigaliojant","tiems","teisės","aktams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":240,"tokens":["80",".","Tačiau","svarbiausia","aplinkybė",",","dėl","kurios","bylos","P",".","ir","Brock","skiriasi","nuo","šios","bylos",",","yra","tai",",","kad","atitinkami","sprendimai","tose","bylose","buvo","susiję","su","pensijų","suteikimo","sąlygų","vertinimu","pagal","naujas","teisės","normas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":241,"tokens":["81",".","Tai","akivaizdžiai","skiriasi","nuo","elgesio","praeityje","vertinimo","pagal","naujas","teisės","normas","siekiant","nustatyti",",","kaip","būtų","skyręsis","sprendimas","(","drausminėje","byloje",")","ir","jo","padariniai","vėlesnėms","teisėms","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":242,"tokens":["82",".","Pavyzdžiui",",","byloje","P",".","išsiskyrusi","sutuoktinė","neprašė","iš","naujo","vertinti","jos","skyrybų","ir","nustatyti",",","ar","vien","tik","jos","buvęs","vyras","buvo","kaltas","dėl","skyrybų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":243,"tokens":["Byloje","Brock","neįgalioji","šalis","neprašė","iš","naujo","vertinti","nelaimingo","atsitikimo",",","kuriame","jis","dalyvavo",",","aplinkybių",",","kad","būtų","nustatyta",",","ar","toks","atsitikimas","galėtų","būti","priskirtas","nelaimingiems","atsitikimams","darbe","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":244,"tokens":["Bet","kokie","sprendimai","dėl","atsakomybės","už","skyrybas","arba","dėl","nelaimingo","atsitikimo","buvo","galutiniai",",","kaip","ir","šioje","byloje","aptariamas","sprendimas","drausminėje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":245,"tokens":["83",".","Taigi","tokie","sprendimai","kaip","P",".","ir","Brock","iš","pirmo","žvilgsnio","tikrai","pasižymi","„","stipresniu","atgalinio","veikimo","atspalviu","“","nei","kitos","pirmiau","aptartos","bylos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":246,"tokens":["Vis","dėlto",",","nepaisant","to",",","kad","tai","yra","palyginti","senos","ir","pavienės","bylos",",","jas","galima","aiškiai","atskirti","nuo","šios","bylos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":247,"tokens":["Bet","kuriuo","atveju",",","mano","nuomone",",","aišku",",","kad","tokie","sprendimai","negali","būti","suprantami","kaip","reiškiantys","tai",",","kad","bet","kokių","naujų","taisyklių","priėmimas","suteikia","absoliučią","teisę","peržiūrėti","bet","kuriuos","pagrindinius","ir","prieš","tai","priimtus","administracinius","sprendimus",",","kurie","jau","yra","įsigalioję",",","atsižvelgiant","į","tas","naujas","taisykles",",","ir","atitinkamai","koreguoti","pensijų","išmokas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":248,"tokens":["d",")","Pereinamojo","laikotarpio","nuostatos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":249,"tokens":["84",".","Galiausiai",",","kitas","jurisprudencijos","dėl","pensijų","aspektas",",","kurį","vertėtų","aptarti",",","yra","susijęs","su","Direktyva","79","\/","7","\/","EEB","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":250,"tokens":["Toje","direktyvoje","buvo","reikalaujama",",","kad","valstybės","narės","įgyvendintų","vienodo","požiūrio","į","vyrus","ir","moteris","principą","socialinės","apsaugos","srityje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":251,"tokens":["Per","tokį","procesą","valstybės","narės","pakeitė","šalyse","taikomas","taisykles","dėl","išmokų",",","kad","būtų","panaikintas","diskriminavimas","dėl","lyties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":252,"tokens":["85",".","Teisingumo","Teismo","ne","kartą","buvo","prašoma","priimti","prejudicinius","sprendimus","dėl","tokių","teisės","aktų","pokyčių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":253,"tokens":["Kiek","tai","susiję","su","šia","byla",",","paminėtina",",","kad","bylos","buvo","dėl","ieškovių","moterų",",","kurioms",",","remiantis","diskriminacinėmis","nacionalinėmis","taisyklėmis",",","buvo","atsisakyta","mokėti","socialinio","draudimo","išmokas","atitinkamais","sprendimais",",","kurie","buvo","priimti","prieš","baigiantis","direktyvos","perkėlimo","terminui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":254,"tokens":["Jos","iš","esmės","siekė","gauti","tas","išmokas","taikant","naujas","nediskriminavimo","taisykles","pasibaigus","perkėlimo","terminui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":255,"tokens":["86",".","Teisingumo","Teismo","priimtuose","sprendimuose","buvo","ne","kartą","patvirtinta",",","kad","diskriminavimo","padariniai","turėjo","būti","panaikinti","pasibaigus","perkėlimo","terminui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":256,"tokens":["Tačiau",",","panagrinėjus","atidžiau",",","tos","bylos","vėlgi","labai","skiriasi","nuo","šios","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":257,"tokens":["87",".","Pavyzdžiui",",","byloje","Borrie","Clarke","(","41",")","nacionalinėje","teisėje","buvo","numatyta","papildoma","sąlyga","(","negalėjimas","užsiimti","namų","ruoša",")","moterims","kreipiantis","dėl","neįgalumo","pensijos",",","palyginti","su","vyrais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":258,"tokens":["Ieškovė","netenkino","tos","papildomos","sąlygos","ir","jos","prašymas","dėl","pensijos","1983","m",".","buvo","atmestas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":259,"tokens":["Kad","atitiktų","direktyvos","reikalavimus",",","atitinkama","nacionalinė","teisė","vėliau","buvo","pakeista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":260,"tokens":["Neįgalumo","pensija","buvo","pakeista","neįgalumo","pašalpa","ir","buvo","numatytos","naujos","sąlygos",",","kurios","abiem","lytims","buvo","vienodos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":261,"tokens":["Tačiau",",","perėjus","prie","naujos","sistemos",",","žmonės",",","kuriems","buvo","suteiktos","neįgalumo","pensijos","iki","naujo","įstatymo","įsigaliojimo",",","automatiškai","gavo","neįgalumo","pašalpą","ir","jiems","nereikėjo","tenkinti","naujų","sąlygų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":262,"tokens":["Taigi",",","pereinamojo","laikotarpio","nuostatos","iš","esmės","dar","kartą","įtvirtino","ir","išsaugojo","diskriminavimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":263,"tokens":["88",".","Teisingumo","Teismas","nusprendė",",","kad","„","jei","po","[","perkėlimo","termino","pabaigos","]","vyras","toje","pačioje","padėtyje","kaip","ir","moteris","automatiškai","turėjo","teisę","į","naują","griežtą","neįgalumo","pašalpą","pagal","minėtas","pereinamojo","laikotarpio","nuostatas","ir","jam","nereikėjo","iš","naujo","įrodinėti","savo","teisių",",","moteris","taip","pat","turėjo","teisę","į","tą","pašalpą","be","būtinybės","tenkinti","papildomą","sąlygą",",","kuri","buvo","taikoma","iki","tos","dienos","išimtinai","ištekėjusioms","moterims","“","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":264,"tokens":["89",".","Mano","nuomone",",","situacija","byloje","Borrie","Clarke","yra","panaši","į","kitas","pensijų","bylas",",","jau","aptartas","pirmiau","(","a",")","skyriuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":265,"tokens":["Pereinamojo","laikotarpio","nuostatos","iš","tiesų","reiškė","diskriminacinių","taisyklių","naują","taikymą","ateityje","(","arba","bent","jau","praeityje","priimto","sprendimo","atnaujinimą","pagal","naujus","įstatymus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":266,"tokens":["Todėl","tas","jurisprudencijos","aspektas","vėlgi","gali","būti","aiškiai","atskiriamas","nuo","šios","bylos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":267,"tokens":["90",".","To","paties","tipo","situacija","gali","būti","matoma","ir","kituose","sprendimuose",",","tiesa",",","susijusiuose","su","kitokių","rūšių","išmokomis","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":268,"tokens":["3",".","Tebesitęsiantys","santykiai"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":269,"tokens":["91",".","Savo","rašytinėse","pastabose","Komisija","taip","pat","minėjo","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","bylą","(","44",")",",","nubrėždama","paralelę","su","tebesitęsiančiu","diskriminavimu","dėl","mėnesinio","atlyginimo","mokėjimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":270,"tokens":["Tai","atitinka","kasatoriaus","argumentus",",","kuriuose","jis","pakartotinai","mini","tebesitęsiantį","diskriminavimą","reguliariai","mokamų","sumažintų","pensijų","išmokų","forma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":271,"tokens":["92",".","Kiek","tokia","nuoroda","į","šį","jurisprudencijos","aspektą","galėtų","būti","suprantama","kaip","pagrindžianti","kitokį","argumentą","nei","tas",",","kuris","buvo","nagrinėjamas","prieš","tai","buvusiame","skyriuje",",","nematau",",","kaip","tai","galėtų","pagrįsti","kasatoriaus","reikalavimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":272,"tokens":["Mano","nuomone",",","tokia","jurisprudencija","vėlgi","yra","tiesiog","kitokia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":273,"tokens":["93",".","Byloje","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","siekiant","apskaičiuoti","atlyginimą","pagal","sutartį","dirbantiems","mokytojams","Austrijos","teisėje","buvo","visiškai","atsižvelgiama","į","Austrijoje","įgytą","ankstesnę","mokymo","patirtį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":274,"tokens":["Į","kitose","valstybėse","narėse","įgytą","mokymo","patirtį","buvo","atsižvelgiama","tik","ribotai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":275,"tokens":["Teisingumo","Teismas","nusprendė",",","kad","toks","apribojimas","prieštaravo","laisvam","darbuotojų","judėjimui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":276,"tokens":["Jis","taip","pat","nusprendė",",","kad",",","siekiant","atitaisyti","tokią","diskriminaciją",",","reikėjo","visiškai","atsižvelgti","į","mokymo","patirtį","kitose","valstybėse","narėse",",","net","jei","tokia","patirtis","buvo","įgyta","iki","Austrijos","įstojimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":277,"tokens":["94",".","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","iš","tiesų","yra","vienas","iš","daugelio","sprendimų",",","kuriuose","Teisingumo","Teismas","iš","esmės","sprendė",",","kad","darbo","santykiuose","gali","reikėti","atsižvelgti","į","faktus",",","įvykusius","iki","naujų","taisyklių","įsigaliojimo",",","nustatant","atlyginimą","darbuotojams",",","jei","tokie","faktai","svarbūs","tokiam","vertinimui","pagal","naują","teisinį","režimą","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":278,"tokens":["Todėl",",","pavyzdžiui",",","bylų","serijoje",",","pradedant","byla","Hütter",",","Teisingumo","Teismas","nusprendė",",","kad","Austrijos","taisyklės",",","pagal","kurias","buvo","atsižvelgiama","į","profesinę","patirtį",",","įgytą","iki","sukankant","18","metų",",","nustatant","valstybės","tarnautojų","apmokėjimo","kategorijas",",","prieštaravo","draudimui","diskriminuoti","dėl","amžiaus","pagal","Direktyvą","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":279,"tokens":["Apmokėjimo","kategorijos","turėjo","būti","pakoreguotos",",","kad","būtų","panaikintas","diskriminavimas",",","taip","pat","ir","tuomet",",","kai","atitinkama","patirtis","buvo","įgyta","prieš","baigiantis","tos","direktyvos","perkėlimo","terminui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":280,"tokens":["95",".","Mano","nuomone",",","neįmanoma","nubrėžti","tiesioginių","paralelių","tarp","bylų",",","kuriose","kalbama","apie","atlyginimo","koregavimą","siekiant","panaikinti","diskriminavimą",",","ir","tokios","bylos","kaip","ši","dėl","paprastos","priežasties",":","darbo","santykiai","tokiose","bylose","kaip","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","buvo","tebesitęsiantys",",","juose","abi","šalys","turėjo","esamas","teises","ir","įsipareigojimus","viena","kitai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":281,"tokens":["Darbuotojas","turi","tam","tikrą","laipsnį","arba","kategoriją","ir","konkretų","atitinkamos","patirties","metų","skaičių",",","kurie","kiekvieną","mėnesį","naudojami","kaip","pagrindas","jo","atlyginimui","apskaičiuoti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":282,"tokens":["Todėl","kiekvieną","mėnesį","vyksta","„","atnaujinimas","“",",","naujas","išlikusių","įstatymų","taikymas","tinkamo","atlyginimo","skaičiavimo","tikslais",",","reikalaujantis","atlikti","koregavimus","atsižvelgiant","į","naujus","įstatymus","ir","asmeninės","situacijos","pokyčius","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":283,"tokens":["Tai","iš","tiesų","tam","tikra","prasme","panašu","į","Römer","variantą",",","kai","konkrečios","teisės","aktų","nuostatos",",","susijusios","su","ieškovo","asmeninės","situacijos","pokyčiu",",","leido","atlikti","panašų","„","atnaujinimą","“","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":284,"tokens":["96",".","Priešingai",",","tokiose","bylose","kaip","ši","darbo","santykiai","jau","buvo","pasibaigę","(","50",")",",","visos","teisės","į","pensiją","buvo","sukauptos","dar","gerokai","iki","to","laiko","ir","sprendimas","drausminėje","byloje","dėl","pensijos","sumažinimo","25","%","buvo","priimtas","1975","m",".",",","remiantis","praeities","įvykiais",",","ir","įsigaliojo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":285,"tokens":["To","sprendimo","praktinės","pasekmės","ir","toliau","juntamos",",","kaip","gali","būti","bet","kokio","praeities","įvykio","atveju",",","bet","daugiau","nebėra","jokių","besitęsiančių","santykių",",","dėl","kurių","reikėtų","iš","naujo","vertinti","situaciją","pagal","naujus","įstatymus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":286,"tokens":["Nėra","nuolat","aktualių","praeities","faktų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":287,"tokens":["Taigi","praeities","faktų","teisinių","pasekmių","iš","tiesų","nebelikę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":288,"tokens":["4",".","Praeityje","priimtų","sprendimų","nagrinėjimas","iš","naujo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":289,"tokens":["97",".","Galiausiai",",","kad","apžvalga","būtų","galutinė",",","reikėtų","pridurti",",","kad","pagal","ES","teisę",",","be","taisyklių","dėl","naujų","taisyklių","taikymo","laiko","atžvilgiu","praeities","faktams","ir","(","arba",")","tebesitęsiantiems","teisiniams","santykiams",",","taip","pat","egzistuoja","ribotos","apimties","pareiga","iš","naujo","nagrinėti","praeityje","priimtus","sprendimus",",","jei","jie","yra","nesuderinami","su","ES","teise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":290,"tokens":["98",".","Teisingumo","Teismo","jurisprudencijoje","pabrėžiama","res","judicata","principo","svarba","teisės","ir","teisinių","santykių","stabilumui",",","taip","pat","protingam","teisingumo","vykdymui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":291,"tokens":["Sprendimai",",","kurie","tapo","galutiniai","išnaudojus","visas","apeliacijos","teises","arba","pasibaigus","tuo","tikslu","numatytiems","terminams",",","daugiau","negali","būti","kvestionuojami","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":292,"tokens":["Taip","yra","net","ir","tuo","atveju",",","jei","tokie","veiksmai","leistų","nacionaliniam","teismui","ištaisyti","ES","teisės","pažeidimą","atitinkamu","sprendimu","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":293,"tokens":["99",".","Tiesa",",","kad","galutiniai","sprendimai","gali","būti","nagrinėjami","iš","naujo",",","bet","taip","yra","tik","išties","išskirtinėmis","aplinkybėmis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":294,"tokens":["Tarp","tokių","aplinkybių","yra","tai",",","kad","ES","teisė","buvo","neteisingai","aiškinama",",","klausimo","neperdavus","Teisingumo","Teismui","prašant","priimti","prejudicinį","sprendimą",",","ir","kad","atitinkamas","asmuo","pasiskundė","administracinei","institucijai","iš","karto",",","kai","tik","sužinojo","apie","tą","Teisingumo","Teismo","spendimą","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":295,"tokens":["100",".","Tačiau",",","nesprendžiant","klausimo",",","koks","tiksliai","yra","tokio","„","išskirtinumo","“","slenkstis",",","tų","kelių","bylų",",","kuriose","taikyta","tokia","prievolė",",","bendravardiklis","buvo","tai",",","kad","nesuderinamumas","jau","egzistavo","tuo","momentu",",","kai","sprendimas","buvo","priimtas","nacionaliniu","lygiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":296,"tokens":["Tai","yra","pirminis","sprendimas","jau","pažeidė","ES","teisę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":297,"tokens":["101",".","Taigi","šioje","byloje","tuo","metu",",","kai","buvo","priimti","atitinkami","sprendimai","(","tiek","sprendimas","drausminėje","byloje",",","tiek","sprendimas","dėl","pensijos","suteikimo","kasatoriui",")",",","Austrija","nebuvo","ES","valstybė","narė","ir","Direktyva","2000","\/","78","dar","nebuvo","priimta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":298,"tokens":["Be","to",",","kaip","teigia","Austrijos","vyriausybė",",","o","jos","požiūriui","kasatorius","neprieštarauja",",","sprendimas","drausminėje","byloje","atitiko","nacionalinę","teisę",",","kai","jis","buvo","priimtas","1974","m","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":299,"tokens":["102",".","Todėl","nėra","jokių","išskirtinių","aplinkybių",",","kurios","pateisintų","galutinių","administracinių","sprendimų","nagrinėjimą","iš","naujo","šioje","byloje",",","jau","nekalbant","apie","tai",",","kad","niekas","nepateisintų","bendresnės","ir","didesnių","pasekmių","turinčios","taisyklės","dėl","ES","teisės","taikymo","laiko","atžvilgiu",",","kuria","būtų","siekiama","to","paties","rezultato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":300,"tokens":["5",".","Taikymas","šioje","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":301,"tokens":["103",".","Darau","tokias","pagrindines","išvadas","iš","pirmiau","aptartų","skirtingų","jurisprudencijos","aspektų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":302,"tokens":["104",".","Pirma",",","Teisingumo","Teismo","jurisprudencija","dėl","naujo","įstatymo","ir","teisių","į","pensiją","taikymo","laiko","atžvilgiu","daugiausia","orientuota","į","situacijas",",","kai","dėl","teisės","į","pensiją","buvo","nuspręsta","jau","įsigaliojus","naujam","įstatymui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":303,"tokens":["105",".","Antra",",","Teisingumo","Teismo","jurisprudencija","dėl","tebesitęsiančių","(","darbo",")","santykių","ir","atlyginimų","kategorijų","ir","mėnesinių","atlyginimų","koregavimo","negali","būti","perkelta","pensijų","mokėjimui",",","kai","tokios","pensijos","apskaičiuotos","ir","jau","(","seniai",")","mokamos","dar","prieš","įsigaliojant","naujam","įstatymui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":304,"tokens":["106",".","Trečia",",","nėra","jokio","tvirto","pagrindo","Teisingumo","Teismo","jurisprudencijoje","drąsiam","pasiūlymui",",","kad","administracinių","sprendimų","tebesitęsiantys","padariniai","dėl","pensijų","mokėjimo",",","kai","tokie","sprendimai","įsigaliojo","prieš","įsigaliojant","naujam","įstatymui",",","turi","būti","peržiūrimi",",","atsižvelgiant","į","tai",",","kaip","būtų","buvęs","taikomas","naujas","įstatymas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":305,"tokens":["Be","to",",","toks","pasiūlymas","prieštarauja","nusistovėjusiai","Teisingumo","Teismo","jurisprudencijai","dėl","res","judicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":306,"tokens":["107",".","Jau","bandžiau","parodyti","šios","bylos","skirtumus","ir","paaiškinti",",","kodėl","ji","nepatenka","nė","į","vieną","iš","tų","kategorijų",",","aptartų","kiekviename","iš","pirmiau","esančių","skyrių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":307,"tokens":["Trumpai","tariant",",","manau",",","kad","šioje","byloje","priverstinis","išėjimas","į","pensiją","ir","teisių","į","sumažintą","pensiją","nustatymas","jau","tapo","„","nusistovėjusia","situacija","“",",","kaip","ji","suprantama","pagal","šios","išvados","46","punkte","minėtą","jurisprudenciją",",","prieš","baigiantis","Direktyvos","2000","\/","78","pereinamajam","laikotarpiui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":308,"tokens":["Tebevykstantis","pensijos","kasatoriui","mokėjimas","negali","būti","laikomas","situacijos",",","kuri","susidarė","dar","prieš","tą","direktyvą","„","būsimais","padariniais","“",",","kaip","tai","suprantama","pagal","Teisingumo","Teismo","jurisprudenciją",",","kad","tokiems","padariniams","turėtų","būti","užkirstas","kelias","arba","jie","turėtų","būti","modifikuojami","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":309,"tokens":["108",".","Sprendimas","drausminėje","byloje","jau","buvo","nesėkmingai","apskųstas","XX","a",".","8","‑","ajame","dešimtmetyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":310,"tokens":["Tuo","metu","buvo","išspręstas","teisinis","klausimas","dėl","kasatoriaus",",","kaip","į","pensiją","išėjusio","policijos","pareigūno",",","statuso","ir","jo","pensijos","sumažinimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":311,"tokens":["Kasatorius","gauna","pensiją","nuo","1976","m",".","Nėra","jokio","naujo","sprendimo",",","kuris","buvo","priimtas","arba","turėjo","būti","priimtas","pasibaigus","Direktyvos","2000","\/","78","perkėlimo","terminui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":312,"tokens":["109",".","Be","to",",","visi","atitinkami","faktai","šioje","byloje",",","kurie","buvo","sprendimo","drausminėje","byloje","pagrindas",",","įvyko","XX","a",".","8","-","ajame","dešimtmetyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":313,"tokens":["Taigi",",","kitaip","nei","Römer","byloje",",","nėra","jokių","esamų","faktų",",","susijusių","su","kasatoriaus","tebesitęsiančia","asmenine","situacija",",","kurie","turi","būti","iš","naujo","įvertinti","pagal","Direktyvą","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":314,"tokens":["110",".","Nemanau",",","kad","tokios","bylos","kaip","Brock","ir","P",".","gali","būti","pagrindas","bendro","pasiūlymo",",","kad","egzistuoja","teisė","peržiūrėti","pensijų","išmokas","atgaline","data","taikant","naujas","taisykles","anksčiau","priimtam","sprendimui","dėl","teisės","į","pensijų","išmokas","ir","tokių","išmokų","dydžio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":315,"tokens":["Be","to",",","bylos","Brock","ir","P",".",",","mano","nuomone",",","labai","skiriasi","nuo","šios","bylos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":316,"tokens":["Abiem","atvejais","prieš","tai","buvęs","administracinis","sprendimas","buvo","priimtas","taikant","keletą","gana","specifiškų","ir","objektyvių","sąlygų",",","susijusių","su","teise","į","pensiją","ir","tokios","pensijos","dydžiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":317,"tokens":["Vėlesni","įstatymų","pokyčiai","tas","sąlygas","pakeitė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":318,"tokens":["Tai","skiriasi","nuo","šios","bylos",",","kurioje","iš","esmės","siūloma","iš","naujo","atlikti","drausminę","procedūrą",",","kuri","jau","buvo","atlikta","prieš","40","metų",",","atsižvelgiant","į","naujas","taisykles","dėl","diskriminavimo",",","ir","kokybiškai","įvertinti",",","ar","tas","sprendimas","būtų","kitoks","ir",",","jei","taip",",","koks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":319,"tokens":["111",".","Savo","pateiktose","pastabose","kasatorius","primygtinai","akcentavo","„","besitęsiantį","“","diskriminavo","pobūdį","sumažintų","mėnesinių","išmokų","forma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":320,"tokens":["Tačiau","iš","aptartų","bylų","dėl","faktinių","besitęsiančių","teisinių","santykių","ir","poreikio","juos","palaipsniui","adaptuoti","atsižvelgiant","į","naujas","taisykles",",","pvz",".",",","bylų","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","arba","Römer",",","aišku",",","kad","paprasčiausias","mėnesinės","išmokos","gavimas","remiantis","galutiniais","1975","ir","1976","m",".","priimtais","sprendimais","nereikalauja","iš","naujo","vertinti","jokių","atitinkamų","faktų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":321,"tokens":["112",".","Šioje","byloje","iš","tiesų","prašoma","iš","naujo","įvertinti","galutinį",",","pagrindinį","sprendimą","drausminėje","byloje",",","taikant","naujus","nediskriminavimo","standartus",",","siekiant","nustatyti","sprendimo","padarinius","mėnesinėms","pensijos","išmokoms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":322,"tokens":["Tikroji","to",",","ko","prašoma",",","esmė","galbūt","geriausiai","matyti","iš","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pirmojo","tokio","prašymo","klausimo","paskutinio","sakinio","redakcijos","vokiečių","kalba",",","kurioje","kalbama","apie","naujo","tipo","„","gedachte","“","sprendimo","priėmimą",",","kuris",",","jei","jis","būtų","priimtas","tuo","metu",",","kai","galiojo","Direktyva","2000","\/","78",",","tokią","direktyvą","pažeistų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":323,"tokens":["„","Gedachte","“","iš","tiesų","gali","būti","verčiamas","kaip","„","teorinis","“",",","bet","jo","tikroji","prasmė","šiame","kontekste","yra","labiau","(","visiškai",")","„","įsivaizduojamas","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":324,"tokens":["113",".","Mano","nuomone",",","tokioje","byloje","kaip","ši","ES","teisė","aiškiai","nesuteikia","fiziniams","asmenims","teisės","prašyti","peržiūrėti",",","atsižvelgiant","į","naujus","įstatymus",",","administracinį","sprendimą",",","kuris","buvo","dėl","jų","priimtas","tam","tikru","jų","gyvenimo","laikotarpiu","ir","kuris","turi","arba","galėjo","turėti","neigiamos","įtakos","jų","pensijai","(","arba","kitoms","išmokoms",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":325,"tokens":["ES","teisėje","paprasčiausiai","nėra","pagrindo","tokiam","drąsiam","pasiūlymui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":326,"tokens":["114",".","Galiausiai",",","siekiant","visiškai","atsižvelgti","į","kasatoriaus","pateiktus","argumentus",",","reikia","pripažinti",",","kad","kasatoriaus","pateiktose","pastabose","egzistuoja","iš","dalies","susipynęs",",","bet","iš","dalies","taip","pat","atskiras","(","nuo","„","techninio","“","argumento","dėl","naujų","taisyklių","taikymo","laiko","atžvilgiu",")","daug","gilesnis","moralinis","argumentas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":327,"tokens":["Žvelgiant","atskirai",",","kaip",",","tiesą","sakant",",","ir","siūlė","kasatorius","teismo","posėdyje",",","tas","moralinis","argumentas","iš","esmės","tampa","nepriklausomas","nuo","1975","m",".","sprendimo","drausminėje","byloje","peržiūros","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":328,"tokens":["Austrijai","tokiu","atveju","būtų","priekaištaujama","ne","už","praeityje","priimtų","sprendimų","neperžiūrėjimą",",","bet","už","nesistengimą","aktyviai","ir","žvelgiant","į","ateitį","atlyginti","praeityje","padarytas","skriaudas","po","2003","m",".",",","kai","jau","galiojo","Direktyva","2000","\/","78","ir","EŽTT","buvo","priėmęs","Austrijai","nepalankius","sprendimus","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":329,"tokens":["115",".","Šiuo","klausimu","tiesiog","pakartočiau",",","kad","nematau","tokios","pareigos","pagal","ES","teisę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":330,"tokens":["Direktyvos","2000","\/","78","17","straipsnis",",","kuriame","reikalaujama",",","kad","valstybės","narės","nuspręstų","taikyti","veiksmingas",",","proporcingas","ir","atgrasomąsias","sankcijas",",","pats","savaime","yra","logiškai","susietas","su","šios","direktyvos","taikymu","laiko","atžvilgiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":331,"tokens":["116",".","Be","to",",","administraciniai","sprendimai","priimami","specifiniame","tam","tikro","laikotarpio","kontekste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":332,"tokens":["Baudžiamosios",",","drausminės","ir","moralinės","sistemos","tiek","Austrijoje",",","tiek","kitose","Europos","šalyje","nuo","1975","m",".","gerokai","pasikeitė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":333,"tokens":["Todėl",",","pavyzdžiui",",","Austrijoje",",","drausminės","sankcijos","dabar","taikomos","tik","tiems","policijos","pareigūnams",",","kurių","veiksmai","mažina","visuomenės","pasitikėjimą","policija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":334,"tokens":["Teistumas","reiškia","automatinį","atleidimą","iš","darbo",",","kiek","suprantu",",","be","jokių","teisių","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":335,"tokens":["Šiuo","metu","amžiaus","riba","savanoriškiems","lytiniams","santykiams","Austrijoje","yra","14","metų","tiek","homoseksualiems",",","tiek","heteroseksualiems","asmenims","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":336,"tokens":["Tačiau","taip","pat","yra","numatytos","aiškios","išimtys","jaunesniems","nei","16","metų","vaikams",",","kurie","laikomi","nepakankamai","subrendusiais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":337,"tokens":["117",".","Taigi",",","moralė","yra","kintantis","dalykas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":338,"tokens":["Be","to",",","moralės","argumentai","neretai","yra","dviašmenis","kardas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":339,"tokens":["Iš","tiesų","sudėtingais","atvejais",",","kai","tenka","priimti","daug","moralinių","sprendimų",",","kaip","šioje","byloje",",","jis","gali","kirsti","į","abi","puses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":340,"tokens":["Taigi",",","šalia","kraštutinių","situacijų",",","kai","akivaizdžiai","paminamos","pagrindinės","žmogiškosios","vertybės",",","dėl","ko",",","galima","teigti",",","atsiranda","moralinė","pareiga","ištaisyti","praeities","skriaudas","nepaisant","laiko","(","55",")",",","visuomenėms","ir","jų","teisės","sistemoms","turėtų","būti","leista","vystytis","palaipsniui",",","kai","praeitis","lieka","praeitimi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":341,"tokens":["6",".","Išvada","dėl","1","klausimo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":342,"tokens":["118",".","Atsižvelgdamas","į","tai",",","kas","išdėstyta",",","siūlau","taip","atsakyti","į","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pirmąjį","klausimą",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":343,"tokens":["Direktyvos","2000","\/","78","2","straipsnis","neprieštarauja","tam",",","kad","būtų","išsaugota","teisinė","padėtis",",","sukurta","pagal","nacionalinę","teisę","įsiteisėjusiu","administraciniu","sprendimu","pareigūnų","drausminės","atsakomybės","srityje","(","sprendimu","drausminėje","byloje",")",",","kuriuo","buvo","nurodyta","pareigūną","išleisti","į","pensiją","sumažinant","jam","pensijos","išmokas",",","jei"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":344,"tokens":["–","minėtam","administraciniam","sprendimui","tuo","metu",",","kai","jis","buvo","priimtas",",","dar","nebuvo","taikomos","ES","teisės","nuostatos",",","ypač","direktyvos","nuostatos",",","tačiau"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":345,"tokens":["–","(","teoriškai",")","panašus","sprendimas","prieštarautų","direktyvai",",","jei","jis","būtų","priimtas","tuo","metu",",","kai","taikoma","ši","direktyva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":346,"tokens":["B",".","2","ir","3","klausimai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":347,"tokens":["119",".","Atsižvelgiant","į","siūlomą","atsakymą","į","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pirmąjį","klausimą",",","į","antrąjį","ir","trečiąjį","klausimus","atsakyti","nereikia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":348,"tokens":["Vis","dėlto",",","jei","Teisingumo","Teismo","išvada","būtų","kitokia",",","trumpai","aptarsiu","šiuos","klausimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":349,"tokens":["120",".","Jei","Teisingumo","Teismas","manytų",",","kad","diskriminacinio","sprendimo","drausminėje","byloje","padariniai","negali","išlikti",",","tuomet","kyla","klausimas",",","ką","būtent","reiškia","„","tų","padarinių","neišlaikymas","“","tokioje","byloje","kaip","ši","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":350,"tokens":["121",".","Nebent","atsakymas","į","tą","klausimą","būtų","atsietas","nuo","XX","a",".","8","-","ajame","dešimtmetyje","priimtų","sprendimų",",","teigiant",",","panašiai","kaip","ką","tik","buvo","aptarta","kalbant","apie","aktyvią",",","į","ateitį","orientuotą","pareigą","kompensuoti","skriaudą","(","ko","gero",",","mokant","vienkartines","išmokas",")",",","nacionaliniam","teismui","tektų","nagrinėti","sprendimo","drausminėje","byloje","turinį","taip",",","tarsi","jis","būtų","buvęs","priimtas","su","Direktyva","2000","\/","78","suderinamu","būdu",",","taip","pat","spręsti","dėl","datos",",","nuo","kurios","būtų","taikomas","tas","naujas","įsivaizduojamas","sprendimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":351,"tokens":["Toliau","tai","vadinu","požiūriu","„","kas","jeigu","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":352,"tokens":["122",".","Mano","nuomone",",","persvarstyti","40","metų","senumo","sprendimą","ir","jo","padarinius","yra","itin","problemiška","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":353,"tokens":["Tačiau","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","2","ir","3","klausimuose","gana","konkrečiai","mini","konkrečias","tokio","teisinės","fantastikos","kūrinio","„","siužetines","linijas","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":354,"tokens":["Todėl",",","jei","Teisingumo","Teismas","paprasčiausia","nenurodys",",","kad","„","padariniai","negali","išlikti","“",",","ir","paliks","nacionaliniam","teismui","pačiam","nuspręsti",",","kaip","nustatyti","ir","„","neutralizuoti","“","tokius","padarinius",",","Teisingumo","Teismas","neišvengiamai","taps","jo","bendraautoriu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":355,"tokens":["Toliau","pateikiu","tam","tikrus","pamąstymus",",","kaip","ši","istorija","galėtų","rutuliotis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":356,"tokens":["1",".","2","klausimas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":357,"tokens":["123",".","Sprendime","drausminėje","byloje","buvo","nurodyta","kasatorių","anksčiau","laiko","išleisti","į","pensiją","ir","sumažinti","jo","teises","į","pensiją","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":358,"tokens":["Savo","antruoju","klausimu","nacionalinis","teismas","klausia",",","ar",",","siekiant","ištaisyti","administraciniu","sprendimu","sukurtą","diskriminaciją",",","pakanka","panaikinti","25","%","pensijos","sumažinimą",",","o","gal","pensija","turėtų","būti","paskaičiuota","taip",",","tarsi","kasatorius","būtų","dirbęs","tą","laiką","nuo","savo","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":359,"tokens":["Ar","pakanka","neutralizuoti","25","%","sumažinimo","padarinius","ateityje",",","ar","taip","pat","būtina","neutralizuoti","priverstinio","ankstyvo","išėjimo","į","pensiją","padarinius","ateityje","?"],"coarse_grained":["O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":360,"tokens":["124",".","Savo","pastabose","kasatorius","teigia",",","kad","25","%","sumažinimas","turėtų","būti","visiškai","panaikintas","ir","jo","teisės","į","pensiją","turėtų","būti","apskaičiuotos","taip",",","tarsi","jis","būtų","dirbęs","tarpiniu","laikotarpiu","policijos","pajėgose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":361,"tokens":["Kitaip","tariant",",","sukurti","situaciją",",","kuri","būtų","egzistavusi",",","jei","sprendimas","drausminėje","byloje","iš","viso","nebūtų","buvęs","priimtas","(","arba","jokia","sankcija","nebūtų","buvusi","pritaikyta",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":362,"tokens":["125",".","Komisija","pritaria","požiūriui","„","kas","jeigu","“","tik","dėl","25","%","sumažinimo",",","pripažindama",",","kad",",","net","nesant","homofobinio","nusistatymo",",","kasatoriaus","pensija","galėjo","būti","sumažinta",",","taip","nubaudžiant","už","jo","elgesį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":363,"tokens":["Vis","dėlto","Komisija","mano",",","kad","netinka","taikyti","požiūrį","„","kas","jeigu","“","pačiam","išėjimui","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":364,"tokens":["Pensijos","sumažėjimas","dėl","ankstyvo","išėjimo","į","pensiją",",","tiesą","sakant",",","nėra","praeityje","susidariusios","situacijos","„","ateities","padarinys","“",",","kuriam","turi","būti","taikomos","naujos","taisyklės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":365,"tokens":["Komisijos","nuomone",",","išėjimo","į","pensiją","teisinių","padarinių","neliko",",","kai","baigėsi","darbo","santykiai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":366,"tokens":["Todėl","padariniai",",","kuriuos","sudaro","teisių","į","pensijų","augimo","nebuvimas","dėl","ankstyvo","išėjimo","į","pensiją",",","gali","likti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":367,"tokens":["126",".","Pateikiu","toliau","nurodytas","pastabas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":368,"tokens":["127",".","Jei","sprendimas","drausminėje","byloje","1975","m",".","būtų","buvęs","priimtas","toks",",","kad","jis","būtų","suderinamas","su","2000","m",".","priimtu","diskriminavimo","dėl","seksualinės","orientacijos","draudimu",",","neaišku",",","ar","kasatorius","iš","viso","būtų","buvęs","priverstas","eiti","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":369,"tokens":["Tiesą","sakant",",","„","nepalyginamai","švelnesnis","“","(","56",")","sankcijos","pobūdis",",","kurį","mini","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","taip","pat","galėtų","būti","suprantamas","taip",",","kad","kasatorius","nebūtų","buvęs","priverstas","eiti","į","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":370,"tokens":["128",".","Jei","taip",",","vadovaujantis","atsakymu","į","pirmąjį","klausimą",",","„","ankstyvo","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","būsimi","padariniai","“","negalėtų","išlikti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":371,"tokens":["Tie","padariniai",",","žinoma",",","apima","ir","tai",",","kad","kasatorius","daugiau","nebedirbo","policijos","pajėgose",",","daugiau","nekaupė","teisių","į","pensijos","išmokas","ir","į","tuos","„","prarastus","metus","“","nebuvo","atsižvelgta","skaičiuojant","jo","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":372,"tokens":["Taigi","tos","sankcijos","padariniai","iš","tiesų","yra","„","tebesitęsiantys","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":373,"tokens":["Todėl","neutralizuojant","ankstyvo","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","būsimus","padarinius","reikia","(","kažkaip",")","atsižvelgti","į","tuos","prarastus","metus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":374,"tokens":["129",".","Komisija","nepritaria","tokiai","išvadai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":375,"tokens":["Ji","mano",",","kad","padariniai",",","dėl","kurių","nesikaupė","kasatoriaus","teisės","į","pensiją","dėl","jo","ankstyvo","išėjimo","į","pensiją",",","gali","likti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":376,"tokens":["130",".","Pripažįstu","manąs",",","kad","Komisijos","argumentų","tuo","klausimu","neįmanoma","suderinti","su","jos","pačios","pozicija",",","kad","25","%","sumažinimas","aptariamame","sprendime","drausminėje","byloje","yra","„","būsimi","padariniai","“",",","kaip","nurodyta","pirmiau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":377,"tokens":["Abi","sankcijos","–","tiek","priverstinis","išėjimas","į","pensiją",",","tiek","25","%","sumažinimas","–","buvo","pritaikytos","remiantis","tuo","pačiu","faktų","rinkiniu","ir","tuo","pačiu","sprendimu","drausminėje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":378,"tokens":["Abiem","atvejais","principinis","klausimas","yra","tas",",","kokie","būtų","buvę","sprendimo","drausminėje","byloje","padariniai",",","jei","priimtas","sprendimas","būtų","buvęs","suderinamas","su","Direktyva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":379,"tokens":["131",".","Iš","tiesų",",","jei","būtų","sutikta","su","Komisijos","daromu","skirtumu","tarp","skirtingų","padarinių",",","tai","reikštų",",","kad","kasatorius","iš","esmės","galėjo","būti","atleistas","iš","darbo","ir","nebūtų","turėjęs","galimybės","ką","nors","ginčyti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":380,"tokens":["Kitaip","nei","išleidimo","į","pensiją","atveju",",","atleidimas","iš","darbo","iš","principo","būtų","užbaigęs","teisinius","santykius","be","jokių","tolesnių","padarinių",",","tokių","kaip","pensijų","išmokos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":381,"tokens":["132",".","Atsižvelgiant","į","tai",",","kas","nurodyta",",","jei","Teisingumo","Teismas","nuspręstų",",","kad","diskriminacinio","sprendimo","drausminėje","byloje","padariniai","negali","išlikti","ir","turi","būti","taikomas","požiūris","„","kas","jeigu","“",",","tai","reikštų","alternatyvią","situaciją",",","kai","kasatorius","neišeina","į","pensiją",",","ir","situaciją",",","kai","(","visai",")","netaikomas","25","%","kasatoriaus","pensijos","sumažinimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":382,"tokens":["133",".","Pažymiu",",","kad","dėl","tokios","išvados","aiškiai","kiltų","daug","kitų","sudėtingų","klausimų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":383,"tokens":["Ar",",","siekiant","neutralizuoti","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","1976","m",".","„","būsimus","padarinius","“",",","reikėtų","daryti","prielaidą",",","kad","kasatorius","dirbo","tarpinius","metus","nuo","1976","m",".",",","o","gal","visus","metus","nuo","Direktyvos","2000","\/","78","perkėlimo","termino","pabaigos","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":384,"tokens":["Ar","kuris","nors","atitinkamas","pensijos","padidėjimas","turėtų","būti","kompensuotas","pensijos","pajamomis","iš","kitų","darbo","šaltinių",",","kai","kasatorius","dirbo","visais","tais","metais","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":385,"tokens":["Ar","kuris","nors","atitinkamas","pensijos","padidėjimas","turėtų","būti","kompensuotas","pensijos","pajamomis","dėl","tarnybos","policijoje",",","kurias","kasatorius","jau","gavo","nuo","savo","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","dienos","(","kurių","jis","akivaizdžiai","nebūtų","gavęs",",","jei","būtų","likęs","dirbti",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":386,"tokens":["134",".","Galiausiai",",","kalbant","konkrečiai","apie","25","%","sumažinimą",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","antrajame","klausime","netiesiogiai","daroma","prielaida",",","kad","tas","sumažinimas","yra","vien","tik","priimto","sprendimo","diskriminacinio","pobūdžio","pasekmė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":387,"tokens":["135",".","Tačiau","„","kas","jeigu","“","iš","tikrųjų","turėtų","reikšti","„","kas","jeigu","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":388,"tokens":["Taigi",",","reikia","numatyti","galimybę",",","kad",",","net","ir","nesant","teistumo",",","kasatorius","vis","tiek","būtų","baudžiamas","drausmine","tvarka","remiantis","tais","pačiais","faktais","(","59",")","ir","kasatoriaus","pensija","vis","tiek","būtų","buvusi","sumažinta",",","bet","mažiau","nei","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":389,"tokens":["Tai","iš","tiesų","yra","tas","požiūris",",","kurio","laikosi","Komisija","savo","rašytinėse","pastabose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":390,"tokens":["Taigi",",","nesant","diskriminavimo",",","kasatoriaus","pensija","vis","tiek","būtų","buvusi","sumažinta",",","pavyzdžiui",",","5","arba","10","%",",","todėl","tokio","5","arba","10","%","sumažinimo","padariniai","vis","tiek","turėtų","išlikti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":391,"tokens":["136",".","Taigi",",","jei","25","%","sumažinimui","turėtų","būti","taikomas","požiūris","„","kas","jeigu","“",",","sutinku","su","Komisija",",","kad","įsivaizduojamoje","situacijoje","turėtų","būti","padaryta","tinkama","logiška","išvada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":392,"tokens":["Vėlgi",",","kaip","tiksliai","sprendimas","drausminėje","byloje","skirtųsi",",","jei","jis","būtų","buvęs","priimtas","nesant","diskriminacinio","aspekto",",","toks","būtų","(","išties","gana","sunkus",")","klausimas",",","kurį","turėtų","spręsti","nacionalinis","teismas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":393,"tokens":["2",".","3","klausimas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":394,"tokens":["137",".","Savo","trečiuoju","klausimu","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","siekia","išsiaiškint",",","ar","atsakymas","į","antrąjį","klausimą","priklauso","nuo","to",",","ar","asmuo","aktyviai","siekė","įsidarbinti","federalinėje","valstybės","tarnyboje","prieš","sukankant","pensiniam","amžiui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":395,"tokens":["138",".","Pripažįstu",",","kad",",","atsižvelgdamas","į","faktus","pagrindinėje","byloje",",","nesuprantu","tokio","klausimo","svarbos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":396,"tokens":["Bet","jei","jau","aptariame","„","kas","jeigu","“","scenarijus",",","gana","sunku","teigti",",","kad","toks","klausimas","yra","hipotetinis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":397,"tokens":["139",".","Bylos","faktinėse","aplinkybėse","nenurodoma",",","ar","kasatorius","iš","tiesų","kada","nors","siekė","(","vėl",")","įsidarbinti","federalinėje","valstybės","tarnyboje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":398,"tokens":["Galbūt","protinga","daryti","prielaidą",",","kad","jei","asmuo","buvo","atleistas","iš","tarnybos","tokiomis","kaip","pagrindinėje","byloje","aptartomis","aplinkybėmis",",","bandymas","vėl","patekti","į","tokią","tarnybą","būtų","gana","beprasmis","(","jei","iš","viso","teisiškai","buvo","įmanoma","imtis","tokių","veiksmų",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":399,"tokens":["Jei","taip","iš","tiesų","yra","ir","kasatorius","vėliau","nebūtų","bandęs","vėl","įsidarbinti","federalinėje","valstybės","tarnyboje",",","kokias","išvadas","iš","to","galima","būtų","daryti","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":400,"tokens":["Ar","galėtų","būti","kokių","nors","priekaištų","kasatoriui",",","kad","jis","to","nedarė","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":401,"tokens":["Ar","dėl","tos","priežasties","jo","situacijai","galėtų","būti","kaip","nors","pakenkta","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":402,"tokens":["140",".","Vis","dėlto",",","kad","ir","kaip","būtų",",","kaip","jau","minėta","šios","išvados","133","punkte",",","dėl","apimties",",","t",".","y",".","kiek","turi","būti","neutralizuoti","ankstyvo","išėjimo","į","pensiją","padariniai",",","kyla","daug","klausimų",",","susijusių","su","tuo",",","kaip","traktuoti","pereinamąjį","laikotarpį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":403,"tokens":["Kuriant","alternatyvią","istoriją",",","mano","nuomone",",","būtent","nacionaliniams","teismams","turėtų","būti","palikta","spręsti",",","į","kuriuos","konkrečius","faktus","turėtų","būti","atsižvelgta",",","kad","būtų","rasta","pusiausvyra","tarp",",","viena",",","visiško","tų","tarpinių","metų","ignoravimo","ir",",","kita",",","visiško","atsižvelgimo","į","juos","taip",",","tarsi","kasatorius","būtų","dirbęs","viešajame","sektoriuje","visą","tą","laiką","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":404,"tokens":["C",".","4","ir","5","klausimai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":405,"tokens":["141",".","Atsižvelgiant","į","siūlomą","atsakymą","į","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pirmąjį","klausimą",",","į","ketvirtąjį","ir","penktąjį","klausimus","atsakyti","taip","pat","nereikia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":406,"tokens":["Vis","dėlto",",","jei","Teisingumo","Teismo","išvada","būtų","kitokia",",","norėčiau","pateikti","keletą","pasiūlymų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":407,"tokens":["142",".","Ketvirtuoju","ir","penktuoju","klausimais","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","siekia","išsiaiškinti",",","nuo","kurio","momento","turėtų","įsigalioti","galutinis","(","dalinis",")","25","%","sumažinimo","panaikinimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":408,"tokens":["Tie","klausimai","apsiriboja","laiko","momentu",",","nuo","kurio","turi","būti","neutralizuoti","25","%","sumažinimo","padariniai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":409,"tokens":["Jie","neapima","ankstyvo","išėjimo","į","pensiją","padarinių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":410,"tokens":["Tačiau",",","kaip","nurodyta","šios","išvados","133","punkte",",","manau",",","kad","dėl","skirtingo","požiūrio","į","25","%","sumažinimo","būsimus","padarinius","ir","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","būsimus","padarinius","kyla","nenuoseklumo","problemų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":411,"tokens":["143",".","Mano","nuomone",",","atsakymas","į","tą","klausimą","kyla","iš","jurisprudencijos",",","apibendrintos","šios","išvados","44","ir","paskesniuose","punktuose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":412,"tokens":["Tikimasi",",","kad","Direktyvos","2000","\/","78","taikymui",",","neatsižvelgiant","į","potencialiai","drąsų","požiūrį","į","pirmiau","aptartų","būsimų","padarinių","eliminavimą",",","vis","dar","būtų","taikomas","negaliojimo","atgaline","data","principas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":413,"tokens":["Todėl",",","kad","ir","koks","būtų","atsakymas","į","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pirmąjį","klausimą",",","juo","bet","kokiu","atveju","gali","būti","pasinaudota","kaip","pagrindu","teigti",",","kad","25","%","sumažinimo","padariniai","turi","būti","neutralizuoti","pasibaigus","direktyvos","perkėlimo","terminui",",","bet","ne","anksčiau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":414,"tokens":["D",".","Diskriminavimas","dėl","lyties"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":415,"tokens":["1",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","klausimų","apimtis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":416,"tokens":["144",".","Galiausiai",",","savo","rašytinėse","pastabose","kasatorius","teigė",",","kad","sankcija","drausminėje","byloje","priimtame","sprendime","(","taip","pat",")","reiškė","diskriminaciją","dėl","lyties",",","o","dėl","to","pažeistas","SESV","157","straipsnis","(","anksčiau","EEB","sutarties","119","straipsnis",",","paskui","EB","sutarties","141","straipsnis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":417,"tokens":["Pasak","kasatoriaus",",","ta","nuostata",",","kuri","pirmą","kartą","įsigaliojo","1979","m",".",",","galima","remtis","siekiant","užkirsti","kelią","drausminėje","byloje","priimto","sprendimo","būsimiems","padariniams","ir","tą","padaryti","panašiai",",","kaip","numatyta","pirmajame","nacionalinio","teismo","klausime","dėl","Direktyvos","2000","\/","78",".","Tačiau","tai","būtų","galima","padaryti","nuo","daug","ankstesnės","datos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":418,"tokens":["145",".","Turiu","tokių","pastabų","šiuo","aspektu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":419,"tokens":["146",".","Nacionalinis","teismas","nesiremia","SESV","157","straipsniu","(","ar","jo","pirmtakais",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":420,"tokens":["Tiesą","sakant",",","kasatorius","yra","vienintelė","šalis",",","iškėlusi","tokį","klausimą","savo","rašytinėse","pastabose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":421,"tokens":["Galima","būtų","teigti",",","kad","galimo","SESV","157","straipsnio","taikymo","aptarimas","pasirodytų","esąs","naudingas","nacionaliniam","teismui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":422,"tokens":["Tačiau",",","mano","nuomone",",","Teisingumo","Teismas","to","daryti","neturėtų",",","ypač","dėl","toliau","nurodytų","priežasčių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":423,"tokens":["147",".","Pirma",",","ta","nuostata","visiškai","neminima","nei","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","klausimuose",",","nei","nutartyje","dėl","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","apskritai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":424,"tokens":["Jei","nacionalinis","teismas","būtų","manęs",",","kad","tai","svarbu",",","jis",",","mano","nuomone",",","būtų","bent","jau","tai","paminėjęs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":425,"tokens":["Tokia","nuostata","gali","būti","nepaminėta","dėl","daugelio","priežasčių","ir","būtų","neteisinga","daryti","prielaidą",",","kad","ji","nepaminėta","dėl","„","neapsižiūrėjimo","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":426,"tokens":["Klausimas","čia","nėra","tas",",","ar","Teisingumo","Teismas","turėtų","rodyti","techninio","teisės","akto","miglotos","dalies",",","kuri","galėjo","būti","pražiūrėta",",","detales","ir","svarbą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":427,"tokens":["SESV","157","straipsnis","yra","svarbi","Sutarties","nuostata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":428,"tokens":["Tiesą","sakant",",","kadangi","argumentai","dėl","SESV","157","straipsnio","iš","tiesų","užima","esminę","kasatoriaus","rašytinių","pastabų","dalį",",","lygiai","taip","pat","tikėtina",",","kad","kasatorius","pasiūlė","nacionaliniam","teismui","tuos","klausimus","dėl","minėtos","nuostatos","pateikti","Teisingumo","Teismui",",","bet","toks","pasiūlymas","buvo","atmestas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":429,"tokens":["148",".","Antra",",","Teisingumo","Teismo","procedūros","reglamento","94","straipsnyje","reikalaujama",",","kad","prašyme","priimti","prejudicinį","sprendimą",",","be","kita","ko",",","būtų","nurodytos","atitinkamos","faktinės","aplinkybės","ir","nacionalinė","teisė",",","taip","pat","tie","pagrindai",",","kurie","paskatino","nacionalinį","teismą","pateikti","Teisingumo","Teismui","konkrečius","klausimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":430,"tokens":["Šioje","byloje","nacionalinis","teismas","parengė","nutartį","dėl","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","neminėdamas","SESV","157","straipsnio","(","ar","jo","pirmtakų",")","ir","nenurodydamas","galimai","reikšmingų","su","ta","nuostata","susijusių","faktų","ar","nacionalinės","teisės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":431,"tokens":["Tokiomis","aplinkybėmis",",","mano","nuomone",",","remiantis","jurisprudencija","dėl","Teisingumo","Teismo","procedūros","reglamento","94","straipsnio","taikymo","(","60",")",",","Teisingumo","Teismui","nederėtų","ignoruoti","to",",","kad","tokia","nuostata","neminima",",","ir","vienos","iš","šalių","prašymu","savo","iniciatyva","teikti","rekomendacijas","klausimu",",","kuris","nebuvo","pateiktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":432,"tokens":["149",".","Vis","dėlto",",","jei","Teisingumo","Teismas","nuspręstų","aptarti","kasatoriaus","argumentus","dėl","SESV","157","straipsnio",",","pateikiu","keletą","trumpų","pastabų","tolesniame","skyriuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":433,"tokens":["2",".","SESV","157","straipsnis"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":434,"tokens":["150",".","Savo","siūlomame","atsakyme","į","pirmąjį","klausimą","paaiškinau",",","kodėl","Direktyva","2000","\/","78","neužkerta","kelio","išlaikyti","sprendimo","drausminėje","byloje","padarinių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":435,"tokens":["Tas","sprendimas","laiko","atžvilgiu","nepateko","į","direktyvos","taikymo","sritį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":436,"tokens":["Negalima","pasinaudoti","direktyva",",","siekiant","persvarstyti","tą","sprendimą",",","kad","būtų","neutralizuoti","kai","kurie","jo","padariniai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":437,"tokens":["Tie","argumentai","taikomi","mutatis","mutandis","ir","SESV","157","straipsniui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":438,"tokens":["151",".","Jei","Teisingumo","Teismo","išvada","būtų","kitokia",",","būtent","nacionalinis","teismas","turėtų","spręsti","dėl","galimo","tokio","diskriminavimo","egzistavimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":439,"tokens":["Tačiau",",","kaip","suprantu",",","pagrindinis","argumentas","yra","tas",",","kad","požiūris","į","homoseksualius","vyrus","buvo","nepalankesnis","nei","į","homoseksualias","moteris","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":440,"tokens":["Kasatorius","teigė",",","kad","moteriai","policijos","pareigūnei",",","jei","ji","būtų","užsiėmusi","homoseksualiniais","veiksmais","su","bent","14","metų","sulaukusia","nepilnamete",",","nebūtų","pritaikyta","drausminė","sankcija","(","arba","bet","kokiu","atveju","būtų","pritaikyta","švelnesnė","drausminė","sankcija",")",",","kitaip","nei","homoseksualiam","vyrui","policijos","pareigūnui",",","atlikusiam","panašius","veiksmus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":441,"tokens":["152",".","Jei","toks","teiginys","iš","tiesų","būtų","teisingas","(","atsižvelgiant","į","XX","a",".","8","-","ajame","dešimtmetyje","Austrijos","policijos","pajėgų","taikytą","drausminę","praktiką",")",",","o","tą","nustatyti","turėtų","nacionalinis","teismas",",","SESV","157","straipsniu","draudžiama","diskriminacija","dėl","lyties",",","kiek","tai","susiję","su","„","užmokesčiu","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":442,"tokens":["Pagal","suformuotą","jurisprudenciją","taip","suprantamas","„","užmokestis","“","neapima","mokėjimų",",","atliekamų","pagal","įstatymuose","numatytas","pensijų","sistemas",",","kurios","veikiau","traktuojamos","kaip","socialinio","draudimo","išmokos","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":443,"tokens":["Per","posėdį","Austrijos","vyriausybė","teigė",",","kad","pensijų","sistema","šioje","byloje","yra","numatyta","įstatyme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":444,"tokens":["Ar","taip","yra","iš","tiesų","(","kaip","tai","suprantama","pagal","Teisingumo","Teismo","jurisprudenciją","(","63",")",")",",","vėlgi","turėtų","patikrinti","nacionalinis","teismas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":445,"tokens":["Tačiau",",","remiantis","Austrijos","vyriausybės","pareiškimu","tuo","klausimu",",","tokių","tipų","mokėjimai","iš","principo","nepatektų","į","SESV","157","straipsnio","taikymo","sritį",",","dėl","ko","ta","nuostata","šioje","byloje","būtų","netaikytina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":446,"tokens":["153",".","Jei","vis","dėlto","būtų","kitaip",",","reikėtų","svarstyti","SESV","157","straipsnio","(","ir","jo","pirmtakų",")","taikymą","laiko","atžvilgiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":447,"tokens":["Šiuo","aspektu","norėčiau","priminti","savo","pastabas","dėl","4","ir","5","klausimų",",","kurios","taikomos","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":448,"tokens":["Be","to",",","atsižvelgiant","į","sprendimus","Barber","(","64",")","ir","Ten","Oever","(","65",")",",","„","galima","remtis","EEB","sutarties","119","straipsnio","tiesioginiu","poveikiu","reikalaujant","vienodo","požiūrio","profesinių","pensijų","klausimu",",","tik","kalbant","apie","išmokas",",","mokamas","dėl","darbo","laikotarpių","po","1990","m",".","gegužės","17","d",".","[","Sprendimo","Barber","data","]",",","išskyrus","išimtį","darbuotojų","naudai","arba","naudai","tų",",","kurie","siekia","naudos","pagal","išimtį",",","kurie","iki","tos","datos","pradėjo","bylą","teisme","arba","pateikė","lygiavertį","reikalavimą","pagal","taikomas","nacionalinės","teisės","normas","“","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":449,"tokens":["154",".","Tačiau","iš","faktų",",","nurodytų","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","prašyme",",","matyti",",","kad","nė","vienas","iš","atitinkamų","darbo","laikotarpių","nebuvo","po","1990","m",".","gegužės","17","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":450,"tokens":["V",".","Išvada"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":451,"tokens":["155",".","Siūlau","Teisingumo","Teismui","į","pirmąjį","klausimą",",","kurį","pateikė","Vervaltungsgerichtshof","(","Vyriausiasis","administracinis","teismas",",","Austrija",")",",","atsakyti","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":452,"tokens":["2000","m",".","lapkričio","27","d",".","Tarybos","direktyvos","2000","\/","78","\/","EB",",","nustatančios","vienodo","požiūrio","užimtumo","ir","profesinėje","srityje","bendruosius","pagrindus",",","2","straipsnis","neprieštarauja","tam",",","kad","būtų","išsaugota","teisinė","padėtis",",","sukurta","pagal","nacionalinę","teisę","įsiteisėjusiu","administraciniu","sprendimu","pareigūnų","drausminės","atsakomybės","srityje","(","sprendimu","drausminėje","byloje",")",",","kuriuo","buvo","nurodyta","pareigūną","išleisti","į","pensiją","sumažinant","pensijos","išmokas",",","jei"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":453,"tokens":["–","minėtam","administraciniam","sprendimui","tuo","metu",",","kai","jis","buvo","priimtas",",","dar","nebuvo","taikomos","ES","teisės","nuostatos",",","ypač","Direktyvos","2000","\/","78","nuostatos",",","tačiau"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":454,"tokens":["–","(","teoriškai",")","panašus","sprendimas","prieštarautų","Direktyvai","2000","\/","78",",","jei","jis","būtų","priimtas","tuo","metu",",","kai","taikoma","ši","direktyva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":455,"tokens":["1","Originalo","kalba",":","anglų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":456,"tokens":["2","2000","m",".","lapkričio","27","d",".","Tarybos","direktyva",",","nustatanti","vienodo","požiūrio","užimtumo","ir","profesinėje","srityje","bendruosius","pagrindus","(","OL","L","303",",","2000",",","p",".","16",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","5","sk",".",",","4","t",".",",","p",".","79",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":457,"tokens":["3","2002","m",".","birželio","21","d",".","VfGH","sprendimas",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":458,"tokens":["4","2003","m",".","sausio","9","d",".","EŽTT","sprendimas","byloje","L",".","ir","V",".","prieš","Austriją","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","taip","pat","žr",".","2003","m",".","sausio","9","d",".","Sprendimą","S",".","L",".","prieš","Austriją","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")","ir","2004","m",".","spalio","21","d",".","Sprendimą","Woditschka","ir","Wilfling","prieš","Austriją","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":459,"tokens":["5","DP","24","straipsnis",",","cituotas","šios","išvados","16","punkte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":460,"tokens":["6","Reikia","pridurti",",","kad","pagal","šiuo","metu","šalyje","galiojančias","taisykles","valstybės","tarnautojui","įsigaliojęs","nuosprendis","baudžiamojoje","byloje","automatiškai","reiškia","darbo","santykių","nutraukimą","ex","lege",",","todėl","šiuo","tikslu","nebereikia","atskiro","sprendimo","drausminėje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":461,"tokens":["7","Kas",",","tiesą","sakant",",","aiškiai","matyti","iš","tuo","metu","taikytos","DP","87","straipsnio","redakcijos","(","žr",".","šios","išvados","16","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":462,"tokens":["8","Žr",".",",","pvz",".",",","1979","m",".","gegužės","16","d",".","Sprendimą","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","21","punktas",")","ir","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimą","Komisija"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":463,"tokens":["Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","49","punktas",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":464,"tokens":["9","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimas","Komisija","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","50","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":465,"tokens":["10","2015","m",".","kovo","26","d",".","Sprendimas","Komisija","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","32","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":466,"tokens":["11","Kas","skiriasi","ne","iš","esmės",",","bet","tik","pagal","taikymo","apimtį","(","visa","teisinė","tvarka",",","jei","ji","veiksmingai","„","pakeista","iš","dalies","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":467,"tokens":["12","Žr",".",",","pvz",".",",","2007","m",".","birželio","14","d",".","Sprendimą","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procedūra",",","kurią","valdžios","institucijos","taikė","iki","įstojimo",",","sprendimas","po","įstojimo",")",",","2010","m",".","gruodžio","22","d",".","Sprendimą","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","22","–","27","punktai",")","(","prašymas","duoti","leidimą","iki","įstojimo",",","naujas","sprendimas",",","priimtas","po","įstojimo",")",",","2011","m",".","lapkričio","24","d",".","Sprendimą","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","29","punktas",")","(","licencijavimo","sutartis","iki","įstojimo",",","tariamas","intelektinės","nuosavybės","teisių","pažeidimas","po","įstojimo",")",",","2013","m",".","rugsėjo","12","d",".","Sprendimą","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","30","punktas",")","(","darbo","sutartis","iki","įstojimo",",","išėjimas","į","pensiją","po","įstojimo",")","ir","2014","m",".","rugsėjo","3","d",".","Sprendimą","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","21","–","24","punktai",")","(","nelaimingas","atsitikimas","darbe","iki","įstojimo",",","su","tuo","susijęs","teisinis","veiksmas","apskųstas","po","įstojimo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":468,"tokens":["13","2006","m",".","sausio","10","d",".","Sprendimas","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":469,"tokens":["14","2016","m",".","gruodžio","15","d",".","Sprendimas","Nemec","byloje","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":470,"tokens":["15","1999","m",".","balandžio","29","d",".","sprendimas","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":471,"tokens":["16","1999","m",".","balandžio","29","d",".","Sprendimas","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","3","ir","4","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":472,"tokens":["17","Generalinio","advokato","J",".","Mischo","išvada","byloje","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","5","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":473,"tokens":["18","1999","m",".","balandžio","29","d",".","Sprendimas","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","8","punktas",")",";","generalinio","advokato","J",".","Mischo","išvada","byloje","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","6","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":474,"tokens":["19","1999","m",".","balandžio","29","d",".","Sprendimas","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","25","ir","34","punktai",")",",","išskirta","mano","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":475,"tokens":["Taip","pat","žr",".","generalinio","advokato","J",".","Mischo","išvadą","byloje","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","40","–","43","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":476,"tokens":["20","2008","m",".","balandžio","1","d",".","Sprendimas","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","ir","2011","m",".","gegužės","10","d",".","Sprendimas","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":477,"tokens":["Vis","dėlto","pagal","Direktyvos","2000","\/","78","3","straipsnio","3","dalį","tam","tikroms","pensijų","sistemoms","ši","direktyva","netaikoma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":478,"tokens":["21","2010","m",".","birželio","10","d",".","Sprendimas","Bruno","ir","kt","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":479,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","ir","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")","ir","2012","m",".","kovo","1","d",".","Sprendimas","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":480,"tokens":["22","1997","m",".","gruodžio","15","d",".","Tarybos","direktyva","dėl","Bendrojo","susitarimo","dėl","darbo","ne","visą","darbo","dieną",",","kurį","sudarė","Europos","pramonės","ir","darbdavių","konfederacijų","sąjunga","(","UNICE",")",",","Europos","įmonių",",","kuriose","dalyvauja","valstybė",",","centras","(","CEEP",")","ir","Europos","profesinių","sąjungų","konfederacija","(","ETUC",")","–","Priedas",":","Bendrasis","susitarimas","dėl","darbo","ne","visą","darbo","dieną","(","OL","L","14",",","1998",",","p",".","9",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","5","sk",".",",","3","t",".",",","p",".","267",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":481,"tokens":["23","2010","m",".","birželio","10","d",".","Sprendimas","Bruno","ir","kt","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":482,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","ir","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","55","punktas",")","ir","2012","m",".","kovo","1","d",".","Sprendimas","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","24","ir","25","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":483,"tokens":["24","Byloje","O","’","Brien",",","2005","m",".","Dėl","bylos","Bruno","Teisingumo","Teismas","aiškiai","to","nepatvirtina",",","bet","tai",",","kad","nė","vienas","iš","kasatorių","neišėjo","į","pensiją",",","numanoma","iš","sprendimo","12","punkto","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":484,"tokens":["Savo","išvadoje","byloje","Bruno","generalinė","advokatė","E",".","Sharpston","nurodė",":","„","Todėl","Direktyva","97","\/","81","reglamentuojamas","savaičių",",","suteikiančių","teisę","į","pensiją",",","apskaičiavimas",",","aktualus","pagrindinėje","byloje",",","jeigu","nė","vienas","iš","ieškovų","dar","nebuvo","galutinai","išėjęs","į","pensiją","iki","įsigaliojant","[","d","]","irektyvai","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":485,"tokens":["Būtent","nacionalinis","teismas","turi","nustatyti",",","ar","taip","nebuvo",".","“","Generalinės","advokatės","E",".","Sharpston","išvada","sujungtose","bylose","Bruno","ir","kt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":486,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","ir","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","40","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":487,"tokens":["Išskirta","mano","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":488,"tokens":["25","1990","m",".","gegužės","17","d",".","sprendimas","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":489,"tokens":["26","1993","m",".","spalio","6","d",".","sprendimas","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":490,"tokens":["27","Byloje","Ten","Oever","tariama","teisė","į","likusio","gyvo","sutuoktinio","pensiją","atsirado","1988","m",".","mirus","sutuoktiniui","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":491,"tokens":["P",".","Barber","buvo","atleistas","iš","darbo","1980","m","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":492,"tokens":["28","2008","m",".","balandžio","1","d",".","sprendimas","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":493,"tokens":["29","1993","m",".","spalio","6","d",".","sprendimas","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":494,"tokens":["30","Žr",".","2008","m",".","balandžio","1","d",".","Sprendimą","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","21","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":495,"tokens":["31","2002","m",".","vasario","7","d",".","Sprendimas","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")","ir","2002","m",".","balandžio","18","d",".","Sprendimas","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":496,"tokens":["32","To","sprendimo","rezoliucinė","dalis","cituojama","šios","išvados","19","punkte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":497,"tokens":["33","Žr",".","šios","išvados","21","ir","22","punktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":498,"tokens":["34","2011","m",".","gegužės","10","d",".","sprendimas","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":499,"tokens":["35","Būtent","tariamų","grynųjų","pajamų",",","naudojamų","pensijai","skaičiuoti",",","mokestine","klasifikacija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":500,"tokens":["36","2011","m",".","gegužės","10","d",".","Sprendimas","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","19","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":501,"tokens":["37","1981","m",".","vasario","5","d",".","Sprendimas","P","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":502,"tokens":["Komisiją","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":503,"tokens":["38","Iš","esmės",",","sąlyga",",","kad","vien","mirusysis","buvo","kaltas",",","buvo","pakeista","nauja","nuostata",",","kad","likęs","gyvas","sutuoktinis","nebuvo","vienintelis","kaltas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":504,"tokens":["39","1970","m",".","balandžio","14","d",".","sprendimas","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":505,"tokens":["40","1978","m",".","gruodžio","19","d",".","Tarybos","direktyva","dėl","vienodo","požiūrio","į","vyrus","ir","moteris","principo","nuoseklaus","įgyvendinimo","socialinės","apsaugos","srityje","(","OL","L","6",",","1979",",","p",".","24",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","5","sk",".",",","1","t",".",",","p",".","215",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":506,"tokens":["41","1987","m",".","birželio","24","d",".","sprendimas","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":507,"tokens":["42","1987","m",".","birželio","24","d",".","Sprendimas","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","12","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":508,"tokens":["43","Žr",".",",","pavyzdžiui",",","1988","m",".","kovo","8","d",".","Sprendimą","Dik","ir","kt",".","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":509,"tokens":["44","2000","m",".","lapkričio","30","d",".","sprendimas","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":510,"tokens":["45","2000","m",".","lapkričio","30","d",".","Sprendimas","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":511,"tokens":["46","Žr",".",",","pavyzdžiui",",","2003","m",".","rugsėjo","30","d",".","Sprendimą","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",",","2006","m",".","spalio","26","d",".","Sprendimą","Komisija"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":512,"tokens":["Italiją","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")","ir","2009","m",".","birželio","18","d",".","Sprendimą","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":513,"tokens":["47","2009","m",".","birželio","18","d",".","Sprendimas","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","2015","m",".","sausio","28","d",".","Sprendimas","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")","ir","2018","m",".","kovo","14","d",".","Sprendimas","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":514,"tokens":["48","Taip","pat","vadovaujantis","bendrosiomis","taisyklėmis",",","kad","konkretus","tarpusavio","teisių","ir","įsipareigojimų","turinys","tebesitęsiančiuose","teisiniuose","santykiuose",",","kaip","antai","sutartyse",",","sudarytose","pagal","ankstesnį","teisinį","režimą",",","turės","būti","ateityje","modifikuojamas",",","kad","atitiktų","naujus","įstatymus",";","žr",".",",","pvz",".",",","mano","išvadą","byloje","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","41","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":515,"tokens":["49","Žr",".","šios","išvados","67","–","74","punktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":516,"tokens":["50","Nutartyje","dėl","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","paaiškinta",",","kad","techniškai","„","tebesitęsiantys","darbo","santykiai","„","pasikeitė","į","„","išėjimo","į","pensiją","darbo","santykius","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":517,"tokens":["Esmė","ta",",","kad","tarnautojas","nebeatlieka","tarnybos","pareigų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":518,"tokens":["51","Žr",".",",","pavyzdžiui",",","2015","m",".","lapkričio","11","d",".","Sprendimą","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","38","punktas","ir","jame","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":519,"tokens":["52","1999","m",".","birželio","1","d",".","Sprendimas","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","46","ir","47","punktai",")","ir","2006","m",".","kovo","16","d",".","Sprendimas","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","21","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":520,"tokens":["53","Tokios","išskirtinės","aplinkybės","nagrinėtos","2004","m",".","sausio","13","d",".","Sprendime","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","28","punktas",")","ir","2007","m",".","liepos","18","d",".","Sprendime","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","63","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":521,"tokens":["54","Cituota","šios","išvados","4","išnašoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":522,"tokens":["55","Pasiekiant","tokį","nepakenčiamą","įtampos","tarp","teisingumo","ir","teisinio","tikrumo","laipsnį",",","kad","teisinis","tikrumas","turi","užleisti","vietą","teisingumui",",","o","(","klaidingai",")","numatyta","atitinkama","teisės","norma","turi","būti","paskelbta","neegzistuojančia","ex","post",";","Gustav","Radbruch",",","„","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":523,"tokens":["Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","1","tomas",",","5","leidimas",",","105","–","108","p","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":524,"tokens":["56","Aptarta","šios","išvados","41","punkte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":525,"tokens":["57","Rašytinėse","pastabose","ir","per","žodinį","posėdį","patvirtinta",",","kad","išėjęs","iš","policijos","pajėgų","kasatorius","dirbo","privačiame","sektoriuje","ir","dėl","to","jis","gauna","tam","tikrą","pensiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":526,"tokens":["58","Per","žodinį","posėdį","patvirtinta",",","kad","kasatorius","gauna","pensiją","iš","policijos","pajėgų","nuo","priverstinio","išėjimo","į","pensiją","1976","m","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":527,"tokens":["59","Žr",".","šios","išvados","42","punktą","ir","Austrijos","vyriausybės","pateiktus","dokumentus","dėl","to",",","kad","policijos","pareigūnas",",","kuris","siekia","seksualinių","santykių","su","nepilnamečiais",",","būtų","baudžiamas","drausmine","tvarka","neatsižvelgiant","į","tokių","santykių","dalyvių","seksualinę","orientaciją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":528,"tokens":["60","Žr",".",",","pavyzdžiui",",","nesenai","priimtą","2018","m",".","gegužės","31","d",".","Nutartį","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","nepaskelbta","Rink",".",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","18","ir","paskesni","punktai",")",",","2018","m",".","birželio","7","d",".","Nutartį","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","nepaskelbta","Rink",".",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","12","ir","paskesni","punktai",")","ir","2018","m",".","birželio","7","d",".","Nutartį","Filippi","ir","kt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":529,"tokens":["(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","25","ir","paskesni","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":530,"tokens":["61","Žr",".",",","a","contrario",",","1998","m",".","vasario","17","d",".","Sprendimą","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":531,"tokens":["62","Žr",".","1994","m",".","rugsėjo","28","d",".","Sprendimą","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20","–","24","punktai","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":532,"tokens":["63","Žr",".",",","pavyzdžiui",",","1994","m",".","rugsėjo","28","d",".","Sprendimą","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20","–","24","punktai","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","ir","2016","m",".","lapkričio","24","d",".","Sprendimą","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","34","ir","35","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":533,"tokens":["64","1990","m",".","gegužės","17","d",".","sprendimas","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":534,"tokens":["65","1993","m",".","spalio","6","d",".","sprendimas","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":535,"tokens":["66","Žr",".","1993","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimo","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","rezoliucinę","dalį","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lt.txt","sentence_number":536,"tokens":["Išskirta","mano","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["TEISINGUMO","TEISMO","(","pirmoji","kolegija",")","SPRENDIMAS"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["2018","m",".","rugsėjo","6","d",".","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["„","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","–","Socialinė","apsauga","–","Reglamentas","(","EB",")","Nr",".","987","\/","2009","–","5","straipsnis","ir","19","straipsnio","2","dalis","–","Darbuotojai",",","komandiruoti","į","kitą","valstybę","narę","nei","ta",",","kurioje","darbdavys","paprastai","vykdo","veiklą","–","A1","pažymėjimų","išdavimas","kilmės","valstybėje","narėje","po","darbuotojų","įregistravimo","priimančiosios","valstybės","narės","socialinės","apsaugos","sistemoje","–","Administracinės","komisijos","nuomonė","–","A1","pažymėjimų","išdavimas","per","klaidą","–","Išvada","–","Privalomasis","šių","pažymėjimų","pobūdis","ir","grįžtamoji","galia","–","Reglamentas","(","EB",")","Nr",".","883","\/","2004","–","Taikytini","teisės","aktai","–","12","straipsnio","1","dalis","–","Asmens",",","„","siunčiamo","pakeisti","kito","asmens","“",",","sąvoka","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["Byloje","C","‑","527","\/","16"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["dėl","Verwaltungsgerichtshof","(","Administracinis","teismas",",","Austrija",")","2016","m",".","rugsėjo","14","d",".","nutartimi",",","kurią","Teisingumo","Teismas","gavo","2016","m",".","spalio","14","d",".",",","pagal","SESV","267","straipsnį","pateikto","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["dalyvaujant"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":13,"tokens":["TEISINGUMO","TEISMAS","(","pirmoji","kolegija",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":14,"tokens":["kurį","sudaro","kolegijos","pirmininkė","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","teisėjai","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","-","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","ir","E",".","Regan","(","pranešėjas",")",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":15,"tokens":["generalinis","advokatas","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":16,"tokens":["posėdžio","sekretorė","M",".","Ferreira",",","vyriausioji","administratorė",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":17,"tokens":["atsižvelgęs","į","rašytinę","proceso","dalį","ir","įvykus","2017","m",".","rugsėjo","28","d",".","posėdžiui",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":18,"tokens":["išnagrinėjęs","pastabas",",","pateiktas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":19,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","atstovaujamos","Rechtsanwalt","P",".","Reichel",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":20,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH",",","atstovaujamos","Rechtsanwälte","R",".","Haumer","ir","W",".","Berger",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":21,"tokens":["–","Martimpex-Meat","Kft","ir","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","atstovaujamų","Rechtsanwälte","U",".","Salburg","ir","G",".","Simonfay",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":22,"tokens":["–","Austrijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","G",".","Hesse",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":23,"tokens":["–","Belgijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","L",".","Van","den","Broeck","ir","M",".","Jacobs",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":24,"tokens":["–","Čekijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","ir","O",".","Šváb",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":25,"tokens":["–","Vokietijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","T",".","Henze","ir","D",".","Klebs",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":26,"tokens":["–","Airijos",",","atstovaujamos","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","ir","N",".","Donnelly",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":27,"tokens":["–","Prancūzijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","C",".","David",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":28,"tokens":["–","Vengrijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","M",".","Fehér",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":29,"tokens":["–","Lenkijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","B",".","Majczyna",",","padedamo","adwokat","M",".","Malczewska",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":30,"tokens":["–","Europos","Komisijos",",","atstovaujamos","B",".","-","R",".","Killmann","ir","D",".","Martin",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":31,"tokens":["susipažinęs","su","2018","m",".","sausio","31","d",".","posėdyje","pateikta","generalinio","advokato","išvada",","],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":32,"tokens":["priima","šį"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":33,"tokens":["Sprendimą"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":34,"tokens":["1","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateiktas","dėl",",","pirma",",","2004","m",".","balandžio","29","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","883","\/","2004","dėl","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo","(","OL","L","166",",","2004",",","p",".","1",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","5","sk",".",",","5","t",".",",","p",".","72",";","klaidų","ištaisymas","OL","L","188",",","2013",",","p",".","10",")",",","iš","dalies","pakeisto","2010","m",".","gruodžio","9","d",".","Komisijos","reglamentu","(","ES",")","Nr",".","1244","\/","2010","(","OL","L","338",",","2010",",","p",".","35",")","(","toliau","–","Reglamentas","Nr",".","883","\/","2004",")",",","12","straipsnio","1","dalies","ir",",","antra",",","2009","m",".","rugsėjo","16","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","987","\/","2009",",","nustatančio","Reglamento","(","EB",")","Nr",".","883","\/","2004","įgyvendinimo","tvarką","(","OL","L","284",",","2009",",","p",".","1",")",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010","(","OL","L","338",",","2010",",","p",".","35",")","(","toliau","–","Reglamentas","Nr",".","987","\/","2009",")",",","5","straipsnio","ir","19","straipsnio","2","dalies","išaiškinimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","O","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":35,"tokens":["2","Šis","prašymas","pateiktas","nagrinėjant","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Zalcburgo","federalinės","žemės","teritorinė","ligonių","kasa",",","Austrija",")","(","toliau","–","Zalcburgo","ligonių","kasa",")","ir","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","federalinis","darbo",",","socialinių","reikalų","ir","vartotojų","apsaugos","ministras",",","Austrija",")","(","toliau","–","ministras",")","ginčą","su","Alpenrind","GmbH",",","Martin–Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","toliau","–","Martin-Meat",")",",","Martimpex-Meat","Kft","(","toliau","–","Martimpex",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","Pensijų","įstaiga",",","Austrija",")","ir","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Bendroji","draudimo","nuo","nelaimingų","atsitikimų","įstaiga",",","Austrija",")","dėl","Austrijoje","įsteigtos","Alpenrind","ir","Vengrijoje","įsteigtos","Martimpex","susitarimu","į","Austriją","komandiruotiems","darbuotojams","taikytinų","socialinės","apsaugos","teisės","aktų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":36,"tokens":["Teisinis","pagrindas"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":37,"tokens":["Reglamentas","Nr",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":38,"tokens":["3","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","–","18","bis","ir","45","konstatuojamosiose","dalyse","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":39,"tokens":["„","(","1",")","nacionalinių","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo","taisyklės","priklauso","laisvo","asmenų","judėjimo","sričiai","ir","turėtų","padėti","kelti","jų","gyvenimo","lygį","bei","užimtumo","sąlygas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","1971","m",".","birželio","14","d",".","Tarybos","reglamentas","(","EEB",")","Nr",".","1408","\/","71","dėl","socialinės","apsaugos","sistemų","taikymo","pagal","darbo","sutartį","dirbantiems","asmenimis",",","savarankiškai","dirbantiems","asmenimis","ir","jų","šeimos","nariams",",","judantiems","[","Sąjungoje","]","daug","kartų","buvo","keičiamas","ir","atnaujinamas",",","atsižvelgiant","ne","tik","į","poslinkius","[","Sąjungoje","]",",","įskaitant","Teisingumo","Teismo","sprendimus",",","bet","ir","į","nacionalinių","teisės","aktų","pakeitimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":41,"tokens":["Dėl","minėtų","veiksnių","[","Sąjungos","]","koordinavimo","taisyklės","tapo","pernelyg","sudėtingos","ir","ilgos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":42,"tokens":["Todėl","siekiant","laisvo","asmenų","judėjimo","svarbu","pakeisti","–","patobulinti","ir","supaprastinti","–","šias","nuostatas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":43,"tokens":["(","5",")","Tokiu","koordinavimu","būtina","[","Sąjungoje","]","garantuoti","vienodą","požiūrį","į","atitinkamus","asmenis","pagal","skirtingus","nacionalinius","teisės","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":44,"tokens":["(","8",")","Bendrasis","vienodo","požiūrio","principas","yra","ypač","svarbus","darbuotojams",",","negyvenantiems","toje","valstybėje","narėje",",","kurioje","jie","dirba",",","tarp","jų","ir","pasienio","darbuotojams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":45,"tokens":["(","15",")","[","Sąjungoje","]","judantiems","asmenims","būtina","taikyti","tik","vienos","valstybės","narės","socialinės","apsaugos","sistemą",",","kad","taikant","nacionalinius","teisės","aktus","būtų","išvengta","sutapimų","ir","dėl","to","susiklostančių","sudėtingų","situacijų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":46,"tokens":["(","17",")","Siekiant","kiek","galima","labiau","garantuoti","vienodą","požiūrį","į","visus","valstybės","narės","teritorijoje","dirbančius","asmenis",",","reikia","nustatyti",",","kad","pagal","bendrą","taisyklę","jiems","taikomi","tos","valstybės","narės",",","kurioje","atitinkamas","asmuo","dirba","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai",",","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":47,"tokens":["(","18",")","Tam","tikrose","situacijose",",","pateisinančiose","kitus","taikymo","kriterijus",",","būtina","nukrypti","nuo","tos","bendros","taisyklės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":48,"tokens":["(","18a",")","Tik","vienų","taikytinų","teisės","aktų","principas","yra","labai","svarbus","ir","turėtų","būti","stiprinamas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":49,"tokens":["(","45",")","Kadangi","valstybės","narės","negali","pasiekti","siūlomų","veiksmų","tikslo",",","būtent","numatyti","koordinavimo","priemones",",","garantuojančias",",","kad","būtų","veiksmingai","naudojamasi","teise","į","laisvą","asmenų","judėjimą",",","ir","todėl","šis","tikslas","dėl","minėtų","veiksmų","apimties","ir","poveikio","gali","būti","geriau","pasiektas","Bendrijos","lygiu",",","Bendrija","gali","numatyti","priemones",",","vadovaudamasi","subsidiarumo","principu",",","apibrėžtu","Sutarties","5","straipsnyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":50,"tokens":["4","Šio","reglamento","II","antraštinėje","dalyje","„","Taikytinų","teisės","aktų","nustatymas","“","esančiame","11","straipsnyje","„","Bendrosios","taisyklės","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":51,"tokens":["„","1",".","Asmenims",",","kuriems","taikomas","šis","reglamentas",",","taikomi","tik","vienos","valstybės","narės","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":52,"tokens":["Tie","teisės","aktai","taikomi","remiantis","šioje","antraštinėje","dalyje","numatytomis","nuostatomis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":53,"tokens":["3",".","Laikantis","[","nepažeidžiant","]","12","–","16","straipsnių","nuostatų",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":54,"tokens":["a",")","vienoje","valstybėje","narėje","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai","dirbantiems","asmenims","taikomi","tos","valstybės","teisės","aktai",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":55,"tokens":["5","Toje","pačioje","šio","reglamento","antraštinėje","dalyje","esančio","12","straipsnio","„","Specialios","taisyklės","“","1","dalies","redakcijoje",",","taikytoje","laikotarpio",",","kuris","tęsėsi","nuo","2012","m",".","vasario","1","d",".","iki","2013","m",".","gruodžio","13","d",".","(","toliau","–","ginčijamas","laikotarpis",")",",","pradžioje",",","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":56,"tokens":["„","Asmeniui",",","kuris","dirba","pagal","darbo","sutartį","valstybėje","narėje","darbdavio",",","kuris","paprastai","ten","verčiasi","savo","veikla",",","vardu",",","ir","kurį","darbdavys","išsiunčia","į","kitą","valstybę","narę","dirbti","to","darbdavio","vardu",",","toliau","taikomi","pirmosios","valstybės","narės","teisės","aktai",",","su","sąlyga",",","kad","numatyta","darbo","trukmė","neviršija","dvidešimt","keturių","mėnesių",",","ir","jis","nesiunčiamas","pakeisti","kito","asmens",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":57,"tokens":["6","Ginčijamu","laikotarpiu","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalis","buvo","iš","dalies","pakeista","2012","m",".","gegužės","22","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","reglamentu","(","ES",")","Nr",".","465","\/","2012",",","kuriuo","iš","dalies","keičiamas","Reglamentas","Nr",".","883","\/","2004","ir","Reglamentas","Nr",".","987","\/","2009","(","OL","L","149",",","2012",",","p",".","4",")",",","šios","dalies","pabaigoje","įterpiant","žodį","„","komandiruoto","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":58,"tokens":["7","Šio","reglamento","IV","antraštinėje","dalyje","„","Administracinė","komisija","ir","patariamasis","komitetas","“","esančio","71","straipsnio","„","Administracinės","komisijos","sudėtis","ir","darbo","metodai","“","1","dalyje","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":59,"tokens":["„","Prie","[","Europos","Komisijos","]","įsteigtą","Socialinių","apsaugos","sistemų","koordinavimo","administracinę","komisiją","(","toliau","–","Administracinė","komisija",")","sudaro","po","vieną","Vyriausybės","atstovą","iš","kiekvienos","valstybės","narės",";","jei","būtina",",","jai","padeda","ekspertai","patarėjai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":60,"tokens":["[","Europos","Komisijos","]","atstovas","dalyvauja","Administracinės","komisijos","posėdžiuose","patarėjo","teisėmis",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":61,"tokens":["8","Šioje","IV","antraštinėje","dalyje","esančiame","72","straipsnyje","„","Administracinės","komisijos","uždaviniai","“","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":62,"tokens":["„","Administracinė","komisija","vykdo","šias","pareigas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":63,"tokens":["a",")","nagrinėja","visus","administravimo","ir","aiškinimo","klausimus",",","kylančius","iš","šio","[","reglamento","ar","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","]","nuostatų","arba","iš","pagal","juos","sudarytų","sutarčių","ar","susitarimų",",","nepažeidžiant","valdžios","institucijų",",","įstaigų","ir","atitinkamų","asmenų","teisių","naudotis","teismais","ir","procedūromis",",","nustatytomis","valstybių","narių","teisės","aktais",",","šiuo","reglamentu","arba","Steigimo","sutartimi",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":64,"tokens":["c",")","vysto","ir","plėtoja","valstybių","narių","ir","jų","įstaigų","bendradarbiavimą","socialinės","apsaugos","srityje",",","inter","alia",",","siekiant","atsižvelgti","į","konkrečius","klausimus",",","susijusius","su","tam","tikromis","asmenų","kategorijomis",";","lengvina","tarpvalstybinį","bendradarbiavimą","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo","srityje",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":65,"tokens":["9","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","V","antraštinėje","dalyje","„","Kitos","nuostatos","“","esančiame","76","straipsnyje","„","Bendradarbiavimas","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":66,"tokens":["„","1",".","Valstybių","narių","kompetentingos","valdžios","institucijos","teikia","viena","kitai","visą","informaciją","apie",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":67,"tokens":["a",")","priemones",",","kurių","reikia","imtis","įgyvendinant","šį","reglamentą",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":68,"tokens":["b",")","jų","teisės","aktų","pakeitimus",",","kurie","gali","turėti","įtakos","šio","reglamento","įgyvendinimui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":69,"tokens":["2",".","Pagal","šį","reglamentą",",","valstybių","narių","valdžios","institucijos","ir","įstaigos","teikia","paramą","ir","vykdo","savo","pareigas",",","tartum","įgyvendintų","savo","teisės","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":70,"tokens":["Reglamentas","Nr",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":71,"tokens":["10","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","2",",","6","ir","12","konstatuojamosiose","dalyse","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":72,"tokens":["„","(","2",")","Glaudesnis","ir","veiksmingesnis","socialinės","apsaugos","įstaigų","bendradarbiavimas","yra","svarbiausias","veiksnys","siekiant",",","kad","asmenys",",","kuriems","taikomas","[","Reglamentas","Nr",".","883","\/","2004","]",",","galėtų","pasinaudoti","savo","teisėmis","kuo","greičiau","ir","optimaliausiomis","sąlygomis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":73,"tokens":["(","6",")","Sustiprinant","tam","tikras","procedūras","turėtų","būti","užtikrintas","didesnis","teisinis","tikrumas","ir","skaidrumas","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","naudotojams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":74,"tokens":["Pavyzdžiui",",","nustačius","bendrus","terminus","tam","tikriems","įsipareigojimams","įvykdyti","arba","tam","tikroms","administracinėms","užduotims","atlikti",",","būtų","padedama","apdraustųjų","ir","įstaigų","santykiams","tapti","aiškesniems","ir","apibrėžtesniems","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":75,"tokens":["(","12",")","Daugeliu","šiame","reglamente","numatytų","priemonių","ir","procedūrų","siekiama","užtikrinti",",","kad","kriterijai",",","kuriuos","pagal","[","Reglamentą","Nr",".","883","\/","2004","]","turi","taikyti","valstybių","narių","įstaigos",",","būtų","skaidresni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":76,"tokens":["Tokias","priemones","ir","procedūras","nulėmė","[","Teisingumo","Teismo","]","praktika",",","Administracinės","komisijos","sprendimai","ir","daugiau","nei","30","metų","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo","patirtis",",","taikant","Sutartyje","įtvirtintas","pagrindines","laisves",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":77,"tokens":["11","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","I","antraštinės","dalies","„","Bendrosios","nuostatos","“","I","skyriuje",",","kuriame","apibrėžtos","sąvokos",",","esančio","1","straipsnio","2","dalies","c","punkte","numatyta",",","kad","dokumentas","yra","„","duomenų","rinkinys",",","neatsižvelgiant","į","pateikimo","būdą",",","kurio","struktūra","yra","tokia",",","kad","jais","galima","keistis","elektroninėmis","priemonėmis",",","ir","kurie","turi","būti","perduodami",",","kad","galėtų","būti","taikomas","[","Reglamentas","Nr",".","883","\/","2004","]","ir","[","Reglamentas","Nr",".","987","\/","2009","]","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":78,"tokens":["12","Šioje","I","antraštinėje","dalyje",",","II","skyriuje","„","Bendradarbiavimo","ir","keitimosi","duomenimis","nuostatos","“","esančiame","5","straipsnyje","„","Kitoje","valstybėje","narėje","išduotų","dokumentų","ir","patvirtinamųjų","įrodymų","teisinė","galia","“","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":79,"tokens":["„","1",".","Valstybių","narių","įstaigos","priima","kitos","valstybės","narės","įstaigos","išduotus","asmens","padėtį","liudijančius","dokumentus",",","reikalingus","[","Reglamentui","Nr",".","883","\/","2004","]","ir","[","Reglamentui","Nr",".","987","\/","2009","]","taikyti",",","ir","patvirtinamuosius","įrodymus",",","kurių","pagrindu","tie","dokumentai","buvo","išduoti",",","nebent","valstybė","narė",",","kurioje","jie","buvo","išduoti",",","juos","anuliuotų","arba","paskelbtų","negaliojančiais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":80,"tokens":["2",".","Kilus","abejonėms","dėl","dokumento","galiojimo","arba","dėl","duomenų",",","kuriais","grindžiami","jame","išdėstyti","teiginiai",",","tikslumo",",","dokumentą","gaunanti","valstybės","narės","įstaiga","prašo","dokumentą","išdavusi","[","os","]","įstaigos","suteikti","reikiamą","tikslesnę","informaciją",",","o","tam","tikrais","atvejais","anuliuoti","tą","dokumentą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":81,"tokens":["Išdavusi","įstaiga","persvarsto","dokumento","išdavimo","pagrindą","ir","prireikus","jį","anuliuoja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":82,"tokens":["3",".","Vadovaujantis","2","dalimi",",","tais","atvejais",",","kai","kyla","abejonių","dėl","atitinkamų","asmenų","pateiktos","informacijos",",","dokumentų","ar","patvirtinančių","įrodymų","galiojimo","ar","faktų",",","kuriais","pagrįsta","juose","pateikta","informacija",",","tikslumo",",","buvimo","vietos","ar","gyvenamosios","vietos","įstaiga","kompetentingos","įstaigos","prašymu",",","jeigu","tai","įmanoma",",","atlieka","reikiamą","tokios","informacijos","ar","dokumento","patikrinimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":83,"tokens":["4",".","Jei","atitinkamoms","įstaigoms","nepavyksta","susitarti",",","ne","anksčiau","kaip","po","mėnesio","nuo","tos","dienos",",","kurią","dokumentą","gavusi","įstaiga","pateikė","prašymą",",","per","kompetentingas","valdžios","institucijas","gali","būti","kreipiamasi","į","Administracinę","komisiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":84,"tokens":["Administracinė","komisija","mėgina","išspręsti","klausimą","per","šešis","mėnesius","nuo","dienos",",","kurią","į","ją","buvo","kreiptasi",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":85,"tokens":["13","II","skyriuje","esančiame","6","straipsnyje","„","Laikinas","teisės","aktų","taikymas","ir","laikinas","išmokų","skyrimas","“","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":86,"tokens":["„","1",".","Išskyrus","atvejus",",","kai","[","Reglamente","Nr",".","987","\/","2009","]","numatyta","kitaip",",","jei","dviejų","arba","daugiau","valstybių","narių","įstaigos","ar","valdžios","institucijos","nesutaria","dėl","to",",","kurie","teisės","aktai","taikomi",",","atitinkamam","asmeniui","laikinai","taikomi","vienos","iš","tų","valstybių","narių","teisės","aktai",",","pirmumo","tvarką","nustatant","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":87,"tokens":["a",")","valstybės","narės",",","kurioje","asmuo","faktiškai","dirba","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai",",","teisės","aktai",",","jei","asmuo","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai","dirba","tik","vienoje","valstybėje","narėje",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":88,"tokens":["3",".","Jei","atitinkamoms","įstaigoms","ar","valdžios","institucijoms","nepavyksta","susitarti",",","ne","anksčiau","kaip","po","vieno","mėnesio","nuo","tos","dienos",",","kurią","kilo","1","arba","2","dalyje","nurodytas","nesutarimas",",","per","kompetentingas","valdžios","institucijas","gali","būti","kreipiamasi","į","Administracinę","komisiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":89,"tokens":["Administracinė","komisija","siekia","išspręsti","klausimą","per","šešis","mėnesius","nuo","dienos",",","kurią","į","ją","buvo","kreiptasi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":90,"tokens":["14","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","II","antraštinėje","dalyje","esančio","15","straipsnio","„","Pagrindinio","reglamento","11","straipsnio","3","dalies","b","ir","d","punktų",",","11","straipsnio","4","dalies","ir","12","straipsnio","taikymo","tvarka","(","dėl","informacijos","teikimo","atitinkamoms","įstaigoms",")","“","1","dalies","redakcijoje",",","kuri","buvo","taikoma","ginčijamo","laikotarpio","pradžioje",",","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":91,"tokens":["„","Išskyrus","atvejus",",","kai","[","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","]","16","straipsnyje","numatyta","kitaip",",","jei","asmuo","vykdo","veiklą","valstybėje","narėje",",","kuri","nėra","kompetentinga","valstybė","narė","pagal","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","II","antraštinę","dalį",",","darbdavys","arba",",","jei","asmuo","dirba","ne","pagal","darbo","sutartį",",","atitinkamas","asmuo","informuoja","apie","tai","valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","taikomi",",","kompetentingą","įstaigą",",","jei","įmanoma",",","iš","anksto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":92,"tokens":["Ta","įstaiga","nedelsdama","sudaro","galimybę","atitinkamam","asmeniui","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentingos","valdžios","institucijos","paskirtai","įstaigai","gauti","informaciją","apie","teisės","aktus",",","taikomus","atitinkamam","asmeniui","pagal","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","11","straipsnio","3","dalies","b","punktą","arba","12","straipsnį",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":93,"tokens":["15","Ginčijamu","laikotarpiu","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","15","straipsnio","1","dalies","antras","sakinys","buvo","pakeistas","Reglamentu","Nr",".","465","\/","2012",".","Pakeista","šios","nuostatos","redakcija","išdėstyta","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":94,"tokens":["„","Ta","įstaiga","atitinkamam","asmeniui","išduoda","[","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","]","19","straipsnio","2","dalyje","nurodytą","pažymėjimą","ir","nedelsiant","pateikia","informaciją","apie","tam","asmeniui","pagal","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","11","straipsnio","3","dalies","b","punktą","arba","12","straipsnį","taikytinus","teisės","aktus","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentingos","valdžios","institucijos","paskirtai","įstaigai",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":95,"tokens":["16","Toje","pačioje","antraštinėje","dalyje","esančiame","19","straipsnyje","„","Informacijos","teikimas","atitinkamiems","asmenims","ir","darbdaviams","“","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":96,"tokens":["„","1",".","Valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","tampa","taikytini","pagal","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","II","antraštinę","dalį",",","kompetentinga","įstaiga","praneša","atitinkamam","asmeniui","ir",",","tam","tikrais","atvejais",",","jo","darbdaviui","(","-","iams",")","apie","tuose","teisės","aktuose","jam","(","jiems",")","numatytas","pareigas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":97,"tokens":["Ji","teikia","jiems","pagal","tuos","teisės","aktus","privalomiems","formalumams","atlikti","reikiamą","pagalbą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":98,"tokens":["2",".","Atitinkamo","asmens","ar","darbdavio","prašymu","valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","yra","taikytini","pagal","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","II","antraštinės","dalies","nuostatą",",","kompetentinga","įstaiga","išduoda","pažymėjimą",",","liudijantį",",","kad","tokie","teisės","aktai","yra","taikytini",",","ir","prireikus","nurodo",",","iki","kada","ir","kokiomis","sąlygomis","jie","taikytini",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":99,"tokens":["17","Šioje","II","antraštinėje","dalyje","esančiame","20","straipsnyje","„","Įstaigų","tarpusavio","bendradarbiavimas","“","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":100,"tokens":["„","1",".","Atitinkamos","įstaigos","perduoda","valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","yra","taikytini","asmeniui","pagal","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","II","antraštinės","dalies","nuostatas",",","kompetentingai","įstaigai","informaciją",",","būtiną","nustatant","dieną",",","kurią","pradedami","taikyti","tie","teisės","aktai",",","ir","įmokas",",","kurias","šis","asmuo","ir","jo","darbdavys","(","-","iai",")","turi","mokėti","pagal","tuos","teisės","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":101,"tokens":["2",".","Valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","tampa","taikomi","asmeniui","pagal","[","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","]","II","antraštinę","dalį",",","kompetentinga","įstaiga","sudaro","galimybę","valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","tam","asmeniui","buvo","taikomi","vėliausiai",",","kompetentingos","valdžios","institucijos","paskirtai","įstaigai","gauti","informaciją","apie","dieną",",","kurią","pradedami","taikyti","šie","teisės","aktai",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":102,"tokens":["18","V","antraštinėje","dalyje","„","Įvairios","nuostatos",",","pereinamojo","laikotarpio","ir","baigiamosios","nuostatos","“","esančio","89","straipsnio","„","Informacija","“","3","dalyje","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":103,"tokens":["„","Kompetentingos","institucijos","užtikrina",",","kad","jų","įstaigos","būtų","informuotos","ir","taikytų","visas","[","Sąjungos","]","teisines","ir","kitas","nuostatas",",","įskaitant","Administracinės","komisijos","sprendimus",",","tose","srityse",",","kurioms","taikomas","[","Reglamentas","Nr",".","883","\/","2004","]","ir","[","Reglamentas","Nr",".","987","\/","2009","]",",","laikantis","šiuose","reglamentuose","nustatytų","sąlygų",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":104,"tokens":["Pagrindinė","byla","ir","prejudiciniai","klausimai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":105,"tokens":["19","Alpenrind","GmbH","vykdo","veiklą","prekybos","galvijais","ir","mėsa","sektoriuje","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":106,"tokens":["Nuo","1997","m",".","ji","eksploatuoja","nuomojamą","skerdyklą","Zalcburge","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":107,"tokens":["20","2007","m",".","Alpenrind","(","anksčiau","–","S","GmbH",")","sudarė","su","Vengrijoje","įsteigta","Martin-Meat","sutartį",",","pagal","ją","pastaroji","įsipareigojo","išpjaustyti","ir","supakuoti","25","jaučių","skerdenų","puses","per","savaitę","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","I-UNIT","I-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":108,"tokens":["Šiuos","darbus","Alpenrind","patalpose","atliko","į","Austriją","komandiruoti","darbuotojai",".","2012","m",".","sausio","31","d",".","Martin-Meat","nutraukė","mėsos","išpjaustymo","veiklą","ir","toliau","teikė","skerdimo","paslaugas","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":109,"tokens":["21","2012","m",".","sausio","24","d",".","Alpenrind","su","taip","pat","Vengrijoje","įsteigta","bendrove","Martimpex","sudarė","sutartį",",","pagal","ją","pastaroji","įsipareigojo","nuo","2012","m",".","vasario","1","d",".","iki","2014","m",".","sausio","31","d",".","Alpenrind","išpjaustyti","55","000","tonų","galvijų","skerdenų","pusių","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":110,"tokens":["Šiuos","darbus","Alpenrind","patalpose","atliko","į","Austriją","komandiruoti","darbuotojai","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":111,"tokens":["Mėsos","gabalus","perimdavo","Martimpex",",","jos","darbuotojai","juos","išpjaustydavo","ir","supakuodavo","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":112,"tokens":["22","Nuo","2014","m",".","vasario","1","d",".","Alpenrind","vėl","pavedė","Martin-Meat","atlikti","šiuos","mėsos","išpjaustymo","darbus","minėtose","patalpose","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":113,"tokens":["23","Daugiau","nei","250","darbuotojų",",","kurie","ginčijamu","laikotarpiu","dirbo","Martimpex",",","kompetentinga","Vengrijos","socialinės","apsaugos","įstaiga","išdavė","–","daliai","jų","atgaline","data","ir","daliai","jų","tais","atvejais",",","kai","Austrijos","socialinės","apsaugos","įstaiga","jau","buvo","nustačiusi","atitinkamo","darbuotojo","privalomąjį","draudimą","pagal","Austrijos","teisės","aktus",",","–","pažymėjimus",",","liudijančius",",","kad","jiems","taikomas","Vengrijos","socialinės","apsaugos","režimas","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","11","–","16","straipsnius","ir","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","19","straipsnį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":114,"tokens":["Kiekviename","iš","šių","dokumentų","Alpenrind","buvo","nurodyta","kaip","darbdavė","toje","vietoje",",","kur","buvo","vykdoma","profesinė","veikla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":115,"tokens":["24","Zalcburgo","ligonių","kasa","nustatė","šių","darbuotojų","privalomąjį","draudimą","ginčijamu","laikotarpiu",",","vadovaudamasi","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","Socialinės","apsaugos","kodeksas",")","4","straipsnio","1","ir","2","dalimis","ir","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","Nedarbo","draudimo","įstatymas",")","1","straipsnio","1","dalies","a","punktu","ir","remdamasi","jų","darbu","pagal","darbo","sutartį",",","atliktu","bendrai","Alpenrind",",","Martin-Meat","ir","Martimpex","įmonei","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":116,"tokens":["25","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusiam","teismui","apskųstu","sprendimu","Verwaltungsgericht","(","Administracinis","teismas",",","Austrija",")","šį","Zalcburgo","ligonių","kasos","sprendimą","panaikino",",","motyvuodamas","tuo",",","kad","Austrijos","socialinės","apsaugos","įstaiga","neturi","kompetencijos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":117,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","Administracinis","teismas",")","sprendimą","motyvavo",",","be","kita","ko",",","tuo",",","kad","visiems","asmenims",",","kuriems","taikomas","Austrijos","privalomasis","draudimas",",","kompetentinga","Vengrijos","socialinės","apsaugos","įstaiga","buvo","išdavusi","A1","pažymėjimus",",","patvirtinančius",",","kad","tie","asmenys","nuo","tam","tikro","momento","laikomi","Vengrijoje","pagal","darbo","sutartį","dirbančiais","ir","privalomuoju","draudimu","apdraustais","Martimpex","darbuotojais",",","kuriuos","planuojama","komandiruoti","į","Austriją","dirbti","Alpenrind","pažymėjimuose","nurodytu","laikotarpiu",",","apimančiu","ginčijamą","laikotarpį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":118,"tokens":["26","Dėl","šio","sprendimo","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusiam","teismui","pateiktame","skunde","Zalcburgo","ligonių","kasa","ir","ministras","nesutinka","su","tuo",",","kad","A1","pažymėjimai","turėjo","absoliučiai","privalomąją","galią","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":119,"tokens":["Jų","nuomone",",","privalomoji","galia","grindžiama","ES","sutarties","4","straipsnio","3","dalyje","įtvirtintu","valstybių","narių","lojalaus","bendradarbiavimo","principo","paisymu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":120,"tokens":["Jie","mano",",","kad","Vengrijos","socialinės","apsaugos","įstaiga","pažeidė","šį","principą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":121,"tokens":["27","Kaip","nurodo","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","Vengrija","pažymėjo",",","kad","iš","aklavietės",",","į","kurią","pateko","ir","Vengrija",",","būtų","galima","išeiti","tik","teismo","sprendimu","ir","kad","pagal","Vengrijos","nacionalinę","teisę","negalima","atšaukti","A1","pažymėjimų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":122,"tokens":["Zalcburgo","ligonių","kasa","mano",",","kad","neturi","įgaliojimų","veikti","Vengrijoje","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":123,"tokens":["Jos","nuomone",",","vienintelis","būdas","išspręsti","problemą","iš","esmės","yra","nustatyti","Austrijos","privalomąjį","draudimą",",","nepaisant","Vengrijos","kompetentingos","įstaigos","išduotų","A1","pažymėjimų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":124,"tokens":["28","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pažymi",",","kad","ministras","pateikė","dokumentus",",","iš","kurių","matyti",",","kad","Administracinė","komisija","2016","m",".","birželio","20","ir","21","d",".","padarė","išvadą",",","jog","Vengrija","klaidingai","pasiskelbė","turinti","kompetenciją","susijusių","darbuotojų","atžvilgiu",",","todėl","A1","pažymėjimai","turėtų","būti","atšaukti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":125,"tokens":["29","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","mano",",","kad","jo","nagrinėjamoje","byloje","kyla","Sąjungos","teisės","aiškinimo","klausimų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":126,"tokens":["30","Konkrečiai",",","pirma",",","šis","teismas","pažymi",",","kad","pagal","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","formuluotę","asmens","padėtį","reglamentų","Nr",".","883","\/","2004","ir","987","\/","2009","taikymo","tikslais","patvirtinantys","dokumentai",",","taip","pat","įrodymai","ir","susiję","dokumentai",",","saisto","tik","valstybių","narių","socialinės","apsaugos","įstaigas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":127,"tokens":["Taigi",",","šiam","teismui","kyla","abejonių",",","ar","ši","privalomoji","galia","taikoma","ir","nacionaliniams","teismams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":128,"tokens":["31","Antra",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","teiraujasi","dėl","galimų","procedūros","Administracinėje","komisijoje","padarinių","privalomajai","A1","pažymėjimų","galiai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":129,"tokens":["Konkrečiai","šis","teismas","siekia","išsiaiškinti",",","ar","pasibaigus","procedūrai","Administracinėje","komisijoje",",","per","kurią","nepavyko","nei","susitarti",",","nei","pasiekti",",","kad","A1","pažymėjimai","būtų","atšaukti",",","nestabdoma","privaloma","šių","pažymėjimų","galia","ir","ar","atsiranda","galimybė","inicijuoti","procedūrą",",","siekiant","nustatyti","privalomąjį","draudimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":130,"tokens":["32","Be","to",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pažymi",",","kad","šiuo","atveju","kai","kurie","A1","pažymėjimai","buvo","išduoti","atgaline","data","ir","dalis","jų","–","tik","tada",",","kai","Austrijos","įstaiga","jau","buvo","nustačiusi","privalomąjį","draudimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":131,"tokens":["Šis","teismas","klausia",",","ar","išduoti","tokie","dokumentai","turi","privalomą","grįžtamąją","galią",",","kai","priimančiojoje","valstybėje","narėje","oficialiai","jau","yra","nustatytas","privalomasis","draudimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":132,"tokens":["Šio","teismo","nuomone",",","būtų","galima","teigti",",","kad","Austrijos","įstaigų","priimti","aktai",",","kuriuose","nustatoma","pareiga","draustis",",","taip","pat","yra","dokumentai",",","kaip","jie","suprantami","pagal","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalį",",","turintys","šioje","nuostatoje","numatytą","privalomąją","galią","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":133,"tokens":["33","Trečia",",","tuo","atveju",",","jei","A1","pažymėjimai","tam","tikromis","sąlygomis","turi","ribotą","privalomąją","galią",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","klausia",",","ar","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalyje","numatytą","sąlygą",",","kad","komandiruotam","asmeniui","toliau","taikomi","valstybės","narės",",","kurioje","įsteigtas","jo","darbdavys",",","teisės","aktai",",","jeigu","jis","nesiunčiamas","pakeisti","kito","komandiruoto","asmens",",","reikia","aiškinti","taip",",","kad","darbuotojo","negalima","iš","karto","pakeisti","naujai","komandiruotu","kitu","darbuotoju",",","nesvarbu",",","iš","kurios","įmonės","arba","valstybės","narės","atvyksta","tas","naujai","komandiruotas","darbuotojas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":134,"tokens":["Nors","toks","siauras","aiškinimas","galėtų","padėti","išvengti","piktnaudžiavimo",",","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalies","formuluotė","nebūtinai","leidžia","daryti","tokią","išvadą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":135,"tokens":["34","Šiomis","aplinkybėmis","Verwaltungsgerichtshof","(","Vyriausiasis","administracinis","teismas",",","Austrija",")","nusprendė","sustabdyti","bylos","nagrinėjimą","ir","pateikti","Teisingumo","Teismui","šiuos","prejudicinius","klausimus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":136,"tokens":["„","1",".","Ar","[","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","]","5","straipsnyje","įtvirtinta","privalomoji","teisinė","dokumentų",",","kaip","jie","suprantami","pagal","[","šio","reglamento","]","19","straipsnio","2","dalį",",","galia","taip","pat","taikoma","teismų",",","kaip","jie","suprantami","pagal","SESV","267","straipsnį",",","nagrinėjamose","bylose","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":137,"tokens":["2",".","Jei","į","pirmąjį","klausimą","būtų","atsakyta","teigiamai",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":138,"tokens":["a",")","Ar","nurodyta","privalomoji","galia","taikoma","ir","tuo","atveju",",","kai","po","procedūros","[","administracinėje","komisijoje","]","nepasiekiama","jokio","susitarimo","ir","ginčijami","dokumentai","neatšaukiami","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":139,"tokens":["b",")","Ar","nurodyta","privalomoji","galia","taikoma","ir","tuo","atveju",",","kai","A","1","dokumentas","išduodamas","tik","kai","priimančioji","valstybė","narė","oficialiai","konstatuoja","privalomąjį","draudimą","pagal","savo","teisės","aktus","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":140,"tokens":["Ar","privalomoji","galia","tokiais","atvejais","taip","pat","yra","grįžtamoji","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":141,"tokens":["3",".","Jei",",","esant","tam","tikroms","sąlygoms",",","privalomoji","dokumentų","galia","pagal","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","19","straipsnio","2","dalį","yra","ribota",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":142,"tokens":["ar","pažeidžiamas","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalyje","nurodytas","draudimas","pakeisti","kitą","asmenį",",","jei","keičiantį","asmenį","komandiruoja","ne","tas","pats",",","o","kitas","darbdavys","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":143,"tokens":["Ar","svarbi","aplinkybė",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":144,"tokens":["a",")","kad","šio","darbdavio","buveinė","registruota","toje","pačioje","valstybėje","narėje","kaip","ir","pirmojo","darbdavio","arba"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":145,"tokens":["b",")","kad","pirmasis","ir","antrasis","komandiruojantieji","darbdaviai","tarpusavyje","susiję","asmeniniais","ir","(","arba",")","organizaciniais","ryšiais","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":146,"tokens":["Dėl","prejudicinių","klausimų"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":147,"tokens":["Dėl","pirmojo","klausimo"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":148,"tokens":["35","Pirmuoju","klausimu","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","iš","esmės","siekia","išsiaiškinti",",","ar","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","valstybės","narės","kompetentingos","įstaigos","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį","išduotas","A1","pažymėjimas","saisto","ne","tik","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","įstaigas",",","bet","ir","šios","valstybės","narės","teismus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":149,"tokens":["36","Pirmiausia","reikia","priminti",",","kad","pagal","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","19","straipsnio","2","dalį","tos","valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","yra","taikytini","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","II","antraštinę","dalį",",","be","kita","ko",",","joje","esančią","12","straipsnio","1","dalį",",","kompetentinga","įstaiga",",","suinteresuotojo","asmens","arba","darbdavio","paprašyta",",","paliudija",",","kad","šie","teisės","aktai","yra","taikytini",",","ir",",","jei","reikia",",","nurodo",",","iki","kada","ir","kokiomis","sąlygomis","jie","taikytini","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":150,"tokens":["37","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalyje","numatyta",",","kad","valstybių","narių","įstaigos","priima","kitos","valstybės","narės","įstaigos","išduotus","asmens","padėtį","liudijančius","dokumentus",",","reikalingus","Reglamentui","Nr",".","883","\/","2004","ir","Reglamentui","Nr",".","987","\/","2009","taikyti",",","ir","patvirtinamuosius","įrodymus",",","kurių","pagrindu","tie","dokumentai","buvo","išduoti",",","nebent","valstybė","narė",",","kurioje","jie","buvo","išduoti",",","juos","anuliuotų","arba","paskelbtų","negaliojančiais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":151,"tokens":["38","Tiesa",",","kaip","pažymi","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","šioje","nuostatoje","numatyta",",","jog","minėtoje","nuostatoje","nurodytus","dokumentus","priima","„","įstaigos","“",",","įsteigtos","kitose","valstybėse","narėse","nei","ta",",","kurioje","tie","dokumentai","išduoti",",","tačiau","nėra","aiškiai","nurodyti","tų","kitų","valstybių","narių","teismai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":152,"tokens":["39","Vis","dėlto","šioje","nuostatoje","taip","pat","numatyta",",","kad","tokie","dokumentai","priimami",",","„","nebent","valstybė","narė",",","kurioje","jie","buvo","išduoti",",","juos","anuliuotų","arba","paskelbtų","negaliojančiais","“",",","o","tai","leidžia","manyti",",","kad","iš","esmės","tik","išduodančios","valstybės","narės","institucijos","ir","teismai","gali","A1","pažymėjimus","prireikus","atšaukti","arba","paskelbti","negaliojančiais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":153,"tokens":["40","Šį","aiškinimą","patvirtina","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalies","genezė","ir","kontekstas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":154,"tokens":["41","Konkrečiai","dėl","E","101","pažymos",",","kurią","pakeitė","A1","pažymėjimas",",","Teisingumo","Teismas","jau","nusprendė",",","kad","privalomasis","pirmosios","pažymos",",","kurią","pagal","1972","m",".","kovo","21","d",".","Tarybos","reglamento","(","EEB",")","Nr",".","574","\/","72",",","nustatančio","Reglamento","(","EEB",")","Nr",".","1408","\/","71","dėl","socialinės","apsaugos","sistemų","taikymo","pagal","darbo","sutartį","dirbantiems","asmenims","ir","jų","šeimos","nariams",",","judantiems","Bendrijoje",",","įgyvendinimo","tvarką","(","OL","L","74",",","1972",",","p",".","1",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","5","sk",".",",","1","t",".",",","p",".","83",")",",","12a","straipsnio","1a","punktą","išdavė","kompetentinga","valstybės","narės","institucija",",","pobūdis","saisto","ir","institucijas",",","ir","teismus","valstybėje","narėje",",","kurioje","vykdoma","veikla","(","šiuo","klausimu","žr",".","2006","m",".","sausio","26","d",".","Sprendimo","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30","–","32","punktus","ir","2017","m",".","balandžio","27","d",".","Sprendimo","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","51","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":155,"tokens":["42","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","12","konstatuojamojoje","dalyje","numatyta",",","kad","jame","numatytas","priemones","ir","procedūras","„","nulėmė","Teisingumo","Teismo","[","jurisprudencija","]",",","Administracinės","komisijos","sprendimai","ir","daugiau","nei","30","metų","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo","patirtis",",","taikant","Sutartyje","įtvirtintas","pagrindines","laisves","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":156,"tokens":["43","Be","to",",","Teisingumo","Teismas","jau","konstatavo",",","kad","Reglamente","Nr",".","987","\/","2009","yra","kodifikuota","Teisingumo","Teismo","jurisprudencija",":","pripažintas","E","101","pažymos","privalomasis","pobūdis","ir","šią","pažymą","išdavusios","įstaigos","išimtinė","kompetencija","vertinti","šios","pažymos","galiojimą","ir","aiškiai","perimta","ginčų",",","susijusių","su","valstybės","narės","kompetentingos","įstaigos","išduotų","dokumentų","teisingumu","ir","atitinkamam","darbuotojui","taikytinų","teisės","aktų","nustatymu",",","sprendimo","procedūra","(","2017","m",".","balandžio","27","d",".","Sprendimo","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","59","punktas","ir","2017","m",".","spalio","24","d",".","Nutarties","Belu","Dienstleistung","ir","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","nepaskelbta","Rink",".",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","19","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":157,"tokens":["44","Iš","to","darytina","išvada",",","kad",",","jeigu","priimdamas","Reglamentą","Nr",".","987","\/","2009","ES","teisės","aktų","leidėjas","būtų","norėjęs","nukrypti","nuo","ankstesnės","jurisprudencijos","šiuo","klausimu",",","siekdamas",",","kad","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","teismai","nebūtų","saistomi","A1","pažymėjimų",",","išduotų","kitoje","valstybėje","narėje",",","jis","būtų","aiškiai","tai","nurodęs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":158,"tokens":["45","Be","to",",","kaip","savo","išvados","35","punkte","pažymėjo","generalinis","advokatas",",","argumentai",",","kuriais","grindžiama","Teisingumo","Teismo","jurisprudencija","dėl","privalomosios","E","101","pažymų","galios",",","tinka","ir","reglamentams","Nr",".","883","\/","2004","ir","Nr",".","987","\/","2009",".","Konkrečiai","kalbant",",","teisinio","saugumo","principu","remiamasi","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","6","konstatuojamojoje","dalyje",",","o","pagal","darbo","sutartį","dirbančių","darbuotojų","priklausymo","vienai","socialinės","apsaugos","sistemai","principas","įtvirtintas","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","15","konstatuojamojoje","dalyje","ir","11","straipsnio","1","dalyje",",","be","to",",","lojalaus","bendradarbiavimo","principo","svarba","matyti","iš","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","76","konstatuojamosios","dalies","ir","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","2","konstatuojamosios","dalies","ir","20","straipsnio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":159,"tokens":["46","Taigi","pripažinus","(","išskyrus","sukčiavimo","ir","piktnaudžiavimo","teise","atvejus",")",",","kad","nacionalinė","kompetentinga","įstaiga",",","kreipdamasi","į","atitinkamą","darbuotoją","priimančios","valstybės","narės","teismą",",","galėtų","pripažinti","A1","pažymėjimą","negaliojančiu",",","kiltų","pavojus","kompetentingų","valstybių","narių","įstaigų","lojaliu","bendradarbiavimu","grindžiamai","sistemai","(","šiuo","klausimu","dėl","E","101","pažymų","žr",".","2006","m",".","sausio","26","d",".","Sprendimo","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30","punktą",";","2017","m",".","balandžio","27","d",".","Sprendimo","A–Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","47","punktą","ir","2018","m",".","vasario","6","d",".","Sprendimo","Altun","ir","kt",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","54",",","55",",","60","ir","61","punktus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":160,"tokens":["47","Atsižvelgiant","į","tai",",","kas","išdėstyta",",","į","pirmąjį","klausimą","reikia","atsakyti",",","kad","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","valstybės","narės","kompetentingos","įstaigos","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį","išduotas","A1","pažymėjimas","saisto","ne","tik","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","įstaigas",",","bet","ir","šios","valstybės","narės","teismus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":161,"tokens":["Dėl","antrojo","klausimo"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":162,"tokens":["Dėl","antrojo","klausimo","pirmosios","dalies"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":163,"tokens":["48","Pirmoje","antrojo","prejudicinio","klausimo","dalyje","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","iš","esmės","siekia","išsiaiškinti",",","ar","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","A1","pažymėjimas",",","kurį","išdavė","valstybės","narės","kompetentinga","įstaiga","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį",",","saisto","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","socialinės","apsaugos","institucijas",",","ir","šios","valstybės","narės","teismus",",","jeigu","šis","pažymėjimas","nėra","atšauktas","ar","pripažintas","negaliojančiu","valstybėje","narėje",",","kurioje","jis","išduotas",",","net","jei","pastarosios","valstybės","narės","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentingos","institucijos","kreipėsi","į","Administracinę","komisiją","ir","ši","konstatavo",",","kad","pažymėjimas","išduotas","per","klaidą","ir","turėtų","būti","atšauktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":164,"tokens":["–","Dėl","priimtinumo"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":165,"tokens":["49","Vengrijos","vyriausybė","pirmiausia","tvirtina",",","kad","pirma","antrojo","klausimo","dalis","yra","hipotetinė",",","nes","nagrinėjamu","atveju","Administracinė","komisija","rado","sprendimą",",","kuriam","pritarė","ir","Austrijos","Respublika",",","ir","Vengrija",";","Vengrijos","valdžios","institucijos","nurodė",",","kad","todėl","yra","pasirengusios","atšaukti","nagrinėjamus","A1","pažymėjimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":166,"tokens":["50","Šiuo","klausimu","reikia","priminti",",","kad",",","kaip","Teisingumo","Teismas","jau","yra","ne","kartą","nusprendęs",",","tik","bylą","nagrinėjantis","nacionalinis","teismas",",","turintis","prisiimti","atsakomybę","už","sprendimo","priėmimą",",","atsižvelgdamas","į","bylos","aplinkybes","turi","įvertinti",",","ar","jo","sprendimui","priimti","yra","būtinas","prejudicinis","sprendimas",",","ir","Teisingumo","Teismui","pateikiamų","klausimų","svarbą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":167,"tokens":["Todėl","iš","principo","Teisingumo","Teismas","turi","priimti","sprendimą","tuo","atveju",",","kai","pateikiami","klausimai","susiję","su","Sąjungos","teisės","nuostatos","išaiškinimu","arba","galiojimu","(","2018","m",".","vasario","7","d",".","Sprendimo","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","31","punktas","ir","jame","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":168,"tokens":["51","Tuo","remiantis","reikia","daryti","išvadą",",","kad","klausimams","dėl","Sąjungos","teisės","taikoma","svarbos","prezumpcija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":169,"tokens":["Teisingumo","Teismas","gali","atsisakyti","priimti","sprendimą","dėl","nacionalinio","teismo","pateikto","prejudicinio","klausimo","tik","jeigu","akivaizdu",",","kad","prašomas","Sąjungos","teisės","nuostatos","išaiškinimas","arba","galiojimo","vertinimas","visiškai","nesusijęs","su","pagrindinėje","byloje","nagrinėjamo","ginčo","aplinkybėmis","ar","dalyku",",","jeigu","problema","hipotetinė","arba","Teisingumo","Teismas","neturi","informacijos","apie","faktines","ir","teisines","aplinkybes",",","būtinas","tam",",","kad","naudingai","atsakytų","į","jam","pateiktus","klausimus","(","2018","m",".","vasario","7","d",".","Sprendimo","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","32","punktas","ir","jame","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":170,"tokens":["52","Šiuo","atveju","iš","Teisingumo","Teismo","turimos","bylos","medžiagos","iš","tiesų","matyti",",","kad","Administracinė","komisija","pateikė","2016","m",".","gegužės","9","d",".","nuomonę",",","kurioje","nurodė",",","jog","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį","reikėtų","aiškinti","taip",",","kad","pagrindinėje","byloje","nagrinėjami","A1","pažymėjimai","niekada","neturėjo","būti","išduoti","ir","juos","reikėtų","atšaukti",";","šią","nuomonę","minėta","komisija","vėliau","patvirtino","savo","347","-","ajame","susirinkime","2016","m",".","birželio","20","ir","21","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","O","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":171,"tokens":["53","Vis","dėlto","neginčijama",",","kad","Vengrijos","kompetentinga","įstaiga","jų","neatšaukė","ir","Vengrijos","teismai","nepripažino","jų","negaliojančiais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":172,"tokens":["54","Iš","Teisingumo","Teismui","pateiktos","medžiagos","taip","pat","matyti",",","kad","Austrijos","Respublika","ir","Vengrija","nesusitarė","dėl","galimo","šių","pažymėjimų","ar","bent","jau","dalies","jų","atšaukimo","tvarkos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":173,"tokens":["Be","to",",","iš","šių","dokumentų",",","atrodo",",","matyti",",","kad","minėtos","nuomonės","taikymas","sustabdytas","atsižvelgiant","į","šią","prejudicinio","sprendimo","priėmimo","procedūrą",",","kuriai","vykstant","Vengrijos","vyriausybė",",","be","kita","ko",",","tvirtina",",","kad","Vengrijos","kompetentinga","įstaiga","teisėtai","išdavė","pagrindinėje","byloje","nagrinėjamus","A1","pažymėjimus","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":174,"tokens":["55","Iš","to","matyti",",","kad","pagrindinės","bylos","faktinės","aplinkybės",",","remiantis","Teisingumo","Teismui","pateikta","informacija",",","atitinka","antrojo","pateikto","klausimo","pirmos","dalies","faktines","prielaidas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":175,"tokens":["Šiomis","aplinkybėmis","tai",",","kad","Vengrija","bent","jau","iš","esmės","sutiko","su","Administracinės","komisijos","padaryta","išvada",",","nesumažina","šio","klausimo","svarbos","ginčui","pagrindinėje","byloje","išspręsti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":176,"tokens":["56","Be","to",",","tai",",","kad","Administracinė","komisija","konstatavo",",","jog","pagrindinėje","byloje","nagrinėjami","A1","pažymėjimai","turėtų","būti","panaikinti",",","savaime","negali","pagrįsti","šio","prejudicinio","klausimo","nepriimtinumo",",","nes","jis","būtent","susijęs","su","tuo",",","ar","ši","išvada","gali","sukelti","pasekmių",",","susijusių","su","minėtų","pažymėjimų","privalomumu","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","institucijoms","ir","teismams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":177,"tokens":["57","Tokiomis","aplinkybėmis","negalima","teigti",",","kad","antrojo","klausimo","pirma","dalis","yra","tokia","hipotetinė",",","kad","paneigiama","svarbos","prezumpcija",",","nurodyta","šio","sprendimo","51","punkte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":178,"tokens":["–","Dėl","esmės"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":179,"tokens":["58","Primintina",",","kad","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","72","straipsnį",",","kuriame","išvardyti","Administracinės","komisijos","uždaviniai",",","ji","įpareigota","nagrinėti","visus","administravimo","ar","aiškinimo","klausimus",",","kylančius","iš","šio","reglamento","ar","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","nuostatų",",","arba","iš","pagal","juos","sudarytų","sutarčių","ar","susitarimų",",","nepažeidžiant","valdžios","institucijų",",","įstaigų","ir","suinteresuotų","asmenų","teisių","naudotis","procedūromis","ir","kreiptis","į","teismus",",","numatytus","valstybių","narių","teisės","aktuose",",","Reglamente","Nr",".","883","\/","2004","arba","Steigimo","sutartyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":180,"tokens":["59","Pagal","šį","72","straipsnį","Administracinė","komisija","taip","pat",",","pirma",",","vysto","ir","plėtoja","valstybių","narių","ir","jų","įstaigų","bendradarbiavimą","socialinės","apsaugos","srityje",",","inter","alia",",","siekdama","atsižvelgti","į","konkrečius","klausimus",",","susijusius","su","tam","tikromis","asmenų","kategorijomis",",","ir",",","antra",",","lengvina","tarpvalstybinį","bendradarbiavimą","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo","srityje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":181,"tokens":["60","Konkrečiau","kalbant",",","kiek","tai","susiję","su","tokia","situacija",",","kaip","nagrinėjama","pagrindinėje","byloje",",","kurioje","kilo","ginčas","tarp","kompetentingos","valstybės","narės","įstaigos","ir","kitos","valstybės","narės","tokios","įstaigos","dėl","dokumentų","ar","patvirtinamųjų","įrodymų",",","nurodytų","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalyje",",","šio","straipsnio","2","–","4","dalyse","yra","numatyta","procedūra","šiam","ginčui","išspręsti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":182,"tokens":["Būtent","to","straipsnio","2","ir","3","dalyse","numatyti","veiksmai",",","kuriuos","atitinkamos","institucijos","turėtų","atlikti",",","jei","kyla","abejonių","dėl","tokių","dokumentų","ir","patvirtinamųjų","įrodymų","galiojimo","ar","faktų",",","kuriais","jie","grindžiami",",","tikslumo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":183,"tokens":["To","paties","straipsnio","4","dalyje","nustatyta",",","kad","tais","atvejais",",","kai","atitinkamoms","įstaigoms","nepavyksta","susitarti",",","kompetentingos","institucijos","gali","kreiptis","į","Administracinę","komisiją",",","kuri","„","mėgina","išspręsti","klausimą","“","per","šešis","mėnesius","nuo","kreipimosi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":184,"tokens":["61","Kaip","Teisingumo","Teismas","jau","konstatavo","dėl","Reglamento","Nr",".","1408","\/","71",",","jeigu","Administracinei","komisijai","nepavyksta","suderinti","kompetentingų","įstaigų","nuomonės","dėl","taikytinų","teisės","aktų",",","valstybė","narė",",","kurios","teritorijoje","dirba","atitinkamas","darbuotojas",",","nepažeisdama","pažymą","išdavusios","įstaigos","valstybėje","narėje","galimų","teisminės","gynybos","priemonių",",","bent","jau","gali","pradėti","procedūrą","dėl","įsipareigojimų","neįvykdymo","pagal","SESV","259","straipsnį",",","kad","nagrinėdamas","tokį","ieškinį","Teisingumo","Teismas","galėtų","išnagrinėti","tokiam","darbuotojui","taikytinų","teisės","aktų","klausimą","ir","E","101","formos","pažymoje","nurodytų","duomenų","teisingumą","(","2017","m",".","balandžio","27","d",".","Sprendimo","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","46","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":185,"tokens":["62","Reikia","konstatuoti",",","kad","Administracinės","komisijos","vaidmuo","vykstant","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","2","–","4","dalyse","numatytai","procedūrai","apsiriboja","valstybių","narių","kompetentingų","institucijų",",","kurios","į","ją","kreipėsi",",","nuomonių","derinimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":186,"tokens":["63","Tokios","išvados","nepaneigia","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","89","straipsnio","3","dalis",",","kurioje","numatyta",",","kad","kompetentingos","institucijos","užtikrina",",","kad","jų","įstaigos","žinotų","ir","taikytų","visas","Sąjungos","teisės","aktų","ar","kitas","nuostatas",",","įskaitant","Administracinės","komisijos","sprendimus",",","tose","srityse",",","kurioms","taikomi","reglamentai","Nr",".","883","\/","2004","ir","987","\/","2009",",","laikantis","šiuose","reglamentuose","nustatytų","sąlygų",",","nes","šia","nuostata","nesiekiama","pakeisti","Administracinės","komisijos","vaidmens","per","pirmesniame","punkte","nurodytą","procedūrą",",","taigi","ir","nuomonės",",","kurioje","išdėstytos","šios","komisijos","vykstant","šiai","procedūrai","padarytos","išvados",",","vertės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":187,"tokens":["64","Taigi","į","pirmą","antrojo","klausimo","dalį","reikia","atsakyti",",","kad","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","A1","pažymėjimas",",","kurį","išdavė","valstybės","narės","kompetentinga","įstaiga","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį",",","saisto","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","socialinės","apsaugos","įstaigas",",","ir","šios","valstybės","narės","teismus","tol",",","kol","šis","pažymėjimas","nėra","atšauktas","ar","pripažintas","negaliojančiu","valstybėje","narėje",",","kurioje","jis","išduotas",",","net","jei","pastarosios","valstybės","narės","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentingos","institucijos","kreipėsi","į","Administracinę","komisiją","ir","ši","konstatavo",",","kad","pažymėjimas","išduotas","per","klaidą","ir","turėtų","būti","atšauktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":188,"tokens":["Dėl","antrojo","klausimo","antros","dalies"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":189,"tokens":["65","Antrojo","klausimo","antra","dalimi","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","iš","esmės","siekia","išsiaiškinti",",","ar","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","A1","pažymėjimas",",","kurį","išdavė","valstybės","narės","kompetentinga","įstaiga","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį",",","saisto","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","socialinės","apsaugos","institucijas",",","ir","šios","valstybės","narės","teismus",",","prireikus","atgaline","data",",","net","jei","išduotas","po","to",",","kai","ši","valstybė","narė","nustatė","atitinkamam","darbuotojui","privalomąjį","draudimą","pagal","savo","teisės","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":190,"tokens":["–","Dėl","priimtinumo"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":191,"tokens":["66","Vengrijos","vyriausybė","tvirtina",",","kad","šis","klausimas","hipotetinis",",","nes","jokio","A1","pažymėjimo","nebuvo","išduota","atgaline","data","po","to",",","kai","Austrijos","valdžios","institucijos","nustatė","atitinkamiems","darbuotojams","privalomąjį","draudimą","pagal","Austrijos","teisės","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":192,"tokens":["67","Remiantis","prašyme","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikta","informacija",",","kai","kurie","pagrindinėje","byloje","nagrinėjami","A1","pažymėjimai","buvo","išduoti","atgaline","data","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":193,"tokens":["Iš","šio","prašymo","taip","pat","matyti",",","kad","Austrijos","įstaiga","jau","buvo","nustačiusi","kai","kurių","atitinkamų","darbuotojų","privalomąjį","draudimą","pagal","Austrijos","teisės","aktus","prieš","tai",",","kai","Vengrijos","kompetentinga","institucija","išdavė","šiems","darbuotojams","A1","pažymėjimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":194,"tokens":["68","Pagal","suformuotą","jurisprudenciją","nacionalinis","teismas","turi","nustatyti","faktines","aplinkybes","ir","įvertinti","klausimų",",","kuriuos","jis","pageidauja","pateikti",",","svarbą","(","šiuo","klausimu","žr",".","2016","m",".","spalio","26","d",".","Sprendimo","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","19","punktą","ir","2017","m",".","balandžio","27","d",".","Sprendimo","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","35","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":195,"tokens":["69","Iš","to","darytina","išvada",",","kad","antrojo","klausimo","antrą","dalį","reikia","laikyti","priimtina",",","nes","remiantis","informacija",",","kurią","pateikė","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","Teisingumo","Teismo","atsakymas","gali","būti","naudingas","šiam","teismui","nustatant","bent","dalies","nagrinėjamų","A1","pažymėjimų","privalomąjį","pobūdį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":196,"tokens":["–","Dėl","esmės"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":197,"tokens":["70","Visų","pirma","reikėtų","priminti",",","kad","E","101","formos","pažyma",",","išduota","pagal","Reglamento","Nr",".","574","\/","72","11a","straipsnį",",","gali","turėti","grįžtamąją","galią","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":198,"tokens":["Nors","pageidautina",",","kad","tokia","pažyma","būtų","išduodama","iki","atitinkamo","laikotarpio","pradžios",",","tai","irgi","gali","būti","padaryta","per","šį","laikotarpį","ar","net","jam","pasibaigus","(","šiuo","klausimu","žr",".","2000","m",".","kovo","30","d",".","Sprendimo","Banks","ir","kt",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","52","–","57","punktus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":199,"tokens":["71","Sąjungos","taisyklės",",","nustatytos","reglamentuose","Nr",".","883","\/","2004","ir","987","\/","2009",",","nedraudžia",",","kad","taip","būtų","ir","A1","pažymėjimų","atveju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":200,"tokens":["72","Konkrečiau","kalbant",",","ginčijamo","laikotarpio","pradžioje","taikytinos","redakcijos","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","15","straipsnio","1","dalyje","iš","tiesų","numatyta",",","kad","„","jei","asmuo","vykdo","veiklą","valstybėje","narėje",",","kuri","nėra","kompetentinga","valstybė","narė","pagal","Reglamento","[","Nr",".","883","\/","2004","]","II","antraštinę","dalį",",","darbdavys","arba",",","jei","asmuo","dirba","ne","pagal","darbo","sutartį",",","atitinkamas","asmuo","informuoja","apie","tai","valstybės","narės",",","kurios","teisės","aktai","taikomi",",","kompetentingą","įstaigą",",","jei","įmanoma",",","iš","anksto","“","ir","kad","„","ta","įstaiga","nedelsdama","sudaro","galimybę","atitinkamam","asmeniui","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentingos","valdžios","institucijos","paskirtai","įstaigai","gauti","informaciją","apie","teisės","aktus",",","taikomus","atitinkamam","asmeniui","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":201,"tokens":["Tačiau","išlieka","galimybė","išduoti","A1","pažymėjimą","darbo","laikotarpio","metu","ar","net","jam","pasibaigus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":202,"tokens":["73","Toliau","reikia","patikrinti",",","ar","A1","pažymėjimas","gali","būti","taikomas","atgaline","data",",","nors","šio","pažymėjimo","išdavimo","dieną","jau","buvo","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentingos","įstaigos","sprendimas",",","pagal","kurį","atitinkamam","darbuotojui","taikomi","tos","valstybės","narės","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":203,"tokens":["74","Šiuo","atžvilgiu","reikia","priminti",",","kad",",","kaip","matyti","iš","atsakymo","į","pirmąjį","klausimą",",","išdėstyto","šio","sprendimo","36","–","47","punktuose",",","tol",",","kol","A1","pažymėjimas",",","kurį","išdavė","valstybės","narės","kompetentinga","įstaiga","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį",",","nėra","atšauktas","arba","pripažintas","negaliojančiu",",","jis",",","kaip","ir","jo","pirmtakas","–","E","101","formos","pažyma",",","saisto","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","socialinės","apsaugos","įstaigas",",","ir","šios","valstybės","narės","teismus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":204,"tokens":["75","Taigi","šiomis","konkrečiomis","aplinkybėmis","negalima","daryti","išvados",",","kad","sprendimas",",","kaip","antai","nagrinėjamas","pagrindinėje","byloje",",","pagal","kurį","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentinga","įstaiga","nusprendžia",",","kad","aptariami","darbuotojai","turi","būti","apdrausti","privalomuoju","draudimu","pagal","jos","teisės","aktus",",","yra","dokumentas",",","„","liudijantis","“","atitinkamo","asmens","padėtį",",","kaip","tai","suprantama","pagal","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":205,"tokens":["76","Galiausiai","reikėtų","pridurti",",","kad",",","kaip","savo","išvados","66","punkte","pažymėjo","generalinis","advokatas",",","klausimas",",","ar","pagrindinėje","byloje","aptariamos","institucijos","privalėjo","laikinai","taikyti","teisės","aktus","pagal","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","6","straipsnį",",","laikydamosi","numatytos","taikytinų","teisės","aktų","pirmumo","tvarkos",",","neturi","įtakos","nagrinėjamų","A1","pažymėjimų","privalomajai","galiai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":206,"tokens":["Konkrečiai","kalbant",",","pagal","šio","6","straipsnio","1","dalį","joje","numatytos","laikinojo","taikymo","kolizinės","taisyklės","yra","taikomos",",","„","išskyrus","atvejus",",","kai","[","šiame","reglamente","]","numatyta","kitaip","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":207,"tokens":["77","Atsižvelgiant","į","tai",",","kas","išdėstyta",",","į","antrojo","klausimo","antrą","dalį","reikia","atsakyti",",","kad","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","A1","pažymėjimas",",","kurį","išdavė","valstybės","narės","kompetentinga","įstaiga","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį",",","saisto","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","socialinės","apsaugos","įstaigas",",","ir","šios","valstybės","narės","teismus",",","prireikus","atgaline","data",",","net","jei","šis","pažymėjimas","išduotas","po","to",",","kai","ši","valstybė","narė","nustatė","atitinkamam","darbuotojui","privalomąjį","draudimą","pagal","savo","teisės","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":208,"tokens":["Dėl","trečiojo","klausimo"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":209,"tokens":["78","Trečiuoju","klausimu","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","iš","esmės","siekia","sužinoti",",","ar","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį","reikia","aiškinti","taip",",","kad","tuo","atveju",",","kai","darbuotoją",",","kurį","jo","darbdavys","komandiravo","dirbti","kitoje","valstybėje","narėje",",","pakeičia","kitas","darbuotojas",",","kurį","komandiravo","kitas","darbdavys",",","pastarasis","darbuotojas","turi","būti","laikomas","„","siunčiamu","pakeisti","kito","asmens","“",",","kaip","tai","suprantama","pagal","šią","nuostatą",",","todėl","jam","negali","būti","taikoma","šioje","nuostatoje","numatyta","speciali","taisyklė",",","pagal","kurią","jam","būtų","toliau","taikomi","valstybės","narės",",","kurioje","jo","darbdavys","paprastai","vykdo","veiklą",",","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":210,"tokens":["Šis","teismas","taip","pat","klausia",",","ar","aplinkybė",",","kad","abiejų","atitinkamų","darbuotojų","darbdavių","buveinės","yra","toje","pačioje","valstybėje","narėje",",","arba","tai",",","kad","jie","palaiko","galimus","asmeninius","ar","organizacinius","ryšius",",","šiuo","klausimu","yra","svarbi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":211,"tokens":["–","Dėl","priimtinumo"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":212,"tokens":["79","Belgijos","vyriausybė","teigia",",","kad","trečiasis","klausimas","yra","hipotetinis",",","nes","juo","siekiama","išsiaiškinti",",","ar","aplinkybė",",","kad","antrasis","darbdavys","turi","savo","buveinę","kitoje","valstybėje","narėje","nei","ta",",","kurioje","yra","pirmojo","darbdavio","buveinė",",","yra","svarbi",",","siekiant","atsakyti","į","pateiktą","klausimą",",","nors","abu","atitinkami","darbdaviai",",","minimi","pagrindinėje","byloje",",","yra","įsteigti","toje","pačioje","valstybėje","narėje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":213,"tokens":["80","Šiuo","atžvilgiu","pakanka","konstatuoti",",","kad","trečiasis","klausimas","nėra","hipotetinis","dėl","pirmesniame","punkte","nurodytos","priežasties",",","nes","dalis","šio","klausimo",",","kaip","matyti","iš","pačios","jo","formuluotės",",","yra","susijusi","su","aplinkybe",",","kad","aptariamų","darbdavių","buveinės","yra","toje","pačioje","valstybėje","narėje","–","ši","aplinkybė","atitinka","pagrindinės","bylos","faktus",",","nes","remiantis","nutartyje","dėl","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikta","informacija","ir","Martin-Meat",",","ir","Martimpex","įsteigtos","Vengrijoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":214,"tokens":["–","Dėl","esmės"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":215,"tokens":["81","Iš","pradžių","reikia","pažymėti",",","kad","trečiasis","klausimas","pateiktas","tik","tuo","atveju",",","jei","Teisingumo","Teismas","į","antrąjį","klausimą","atsakytų","taip",",","kad","privalomasis","A1","pažymėjimo","pobūdis",",","kaip","jis","suprantamas","iš","atsakymo","į","pirmąjį","klausimą",",","gali","būti","ribotas","esant","vienai","iš","antrajame","klausime","nurodytų","aplinkybių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":216,"tokens":["82","Remiantis","suformuota","jurisprudencija",",","SESV","267","straipsnyje","įtvirtinta","procedūra","yra","Teisingumo","Teismo","ir","nacionalinių","teismų","bendradarbiavimo","priemonė",",","kuria","naudodamasis","Teisingumo","Teismas","pateikia","nacionaliniams","teismams","naudingą","Sąjungos","teisės","išaiškinimą",",","kurio","jiems","reikia","jų","nagrinėjamai","bylai","išspręsti","(","šiuo","klausimu","žr",".","2017","m",".","rugsėjo","7","d",".","Nutarties","Alandžak","ir","kt",".",",","C","‑","187","\/","17",",","nepaskelbta","Rink",".",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","9","ir","10","punktus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":217,"tokens":["83","Kaip","iš","esmės","teigia","Austrijos","ir","Vokietijos","vyriausybės",",","taip","pat","Komisija",",","kadangi","trečiasis","klausimas","susijęs","su","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalyje","numatytos","sąlygos","(","tam",",","kad","komandiruotam","asmeniui","būtų","toliau","taikomi","valstybės","narės",",","kurioje","darbdavys","paprastai","vykdo","savo","veiklą",",","teisės","aktai",",","tas","asmuo","turi","būti","„","nesiunčiamas","pakeisti","kito","asmens","“",",","toliau","–","nekeitimo","sąlyga",")","apimtimi",",","šis","klausimas","susijęs","su","pačiu","pagrindinės","bylos","dalyku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":218,"tokens":["Taigi",",","šiuo","klausimu","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","siekia","sužinoti",",","kuriam","iš","dviejų","valstybių","narių",",","kurios","dėl","savo","ginčo","kreipėsi","į","Administracinę","komisiją",",","ginamų","aiškinimų","reikėtų","teikti","pirmenybę",",","kai","dėl","to",",","kad","jos","prieštaringai","aiškina","nekeitimo","sąlygos","apimtį",",","kaip","matyti","iš","Teisingumo","Teismui","pateiktos","medžiagos",",","kilo","pagrindinės","bylos","šalių","ginčas","dėl","aptariamiems","darbuotojams","taikomų","teisės","aktų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":219,"tokens":["84","Be","to",",","Austrijos","vyriausybės","teigimu",",","negalima","atmesti","galimybės",",","kad","kai","kuriems","iš","daugelio","atitinkamų","darbuotojų","Vengrijos","kompetentinga","įstaiga","neišdavė","nei","E","101",",","nei","A1","formos",",","todėl","nekeitimo","sąlygos","aiškinimas","yra","tiesiogiai","reikšmingas","pagrindinei","bylai","išspręsti","šių","darbuotojų","atžvilgiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":220,"tokens":["85","Tokiomis","aplinkybėmis",",","nors",",","kaip","matyti","iš","atsakymų","į","pirmąjį","ir","antrąjį","klausimus",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","yra","saistomas","pagrindinėje","byloje","nagrinėjamų","A1","pažymėjimų","tol",",","kol","Vengrijos","kompetentinga","įstaiga","jų","neatšaukė","ar","Vengrijos","teismai","nepripažino","jų","negaliojančiais",",","reikia","atsakyti","į","trečiąjį","prejudicinį","klausimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":221,"tokens":["86","Iš","pagrindinės","bylos","matyti",",","kad","Martin-Meat","darbuotojai","buvo","komandiruoti","į","Austriją","laikotarpiu","nuo","2007","m",".","iki","2012","m",".","mėsos","išpjaustymo","darbams","Alpenrind","patalpose","atlikti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":222,"tokens":["Nuo","2012","m",".","vasario","1","d",".","iki","2014","m",".","sausio","31","d",".",",","taigi","ir","ginčijamu","laikotarpiu",",","Martimpex","darbuotojai","buvo","komandiruoti","į","Austriją","vykdyti","tų","pačių","darbų","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":223,"tokens":["Nuo","2014","m",".","vasario","1","d",".","Martin-Meat","darbuotojai","vėl","vykdė","šiuos","darbus","tose","pačiose","patalpose","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":224,"tokens":["87","Taigi","reikia","išnagrinėti",",","ar","tokiu","atveju",",","kaip","nagrinėjamas","pagrindinėje","byloje",",","ginčijamu","laikotarpiu","tenkinama","nekeitimo","sąlyga","ir","ar","tokiomis","aplinkybėmis","atitinkamų","darbdavių","buveinės","vieta","arba","galimi","šių","darbdavių","asmeniniai","ar","organizaciniai","ryšiai","yra","svarbūs",",","ir","kiek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":225,"tokens":["88","Pagal","suformuotą","Teisingumo","Teismo","jurisprudenciją",",","aiškinant","Sąjungos","teisės","nuostatą",",","reikia","atsižvelgti","ne","tik","į","jos","tekstą",",","bet","ir","kontekstą","ir","teisės","akto",",","kurio","dalis","ji","yra",",","tikslus","(","2017","m",".","rugsėjo","21","d",".","Sprendimo","Komisija","\/"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":226,"tokens":["Vokietija",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","43","punktas","ir","jame","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":227,"tokens":["89","Pirmiausia","pažymėtina",",","kad","ginčijamo","laikotarpio","pradžioje","taikytos","redakcijos","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalyje","buvo","numatyta",",","kad","„","asmeniui",",","kuris","dirba","pagal","darbo","sutartį","valstybėje","narėje","darbdavio",",","kuris","paprastai","ten","verčiasi","savo","veikla",",","vardu",",","ir","kurį","darbdavys","išsiunčia","į","kitą","valstybę","narę","dirbti","to","darbdavio","vardu",",","toliau","taikomi","pirmosios","valstybės","narės","teisės","aktai",",","su","sąlyga",",","kad","numatyta","darbo","trukmė","neviršija","dvidešimt","keturių","mėnesių",",","ir","jis","nesiunčiamas","pakeisti","kito","asmens","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":228,"tokens":["90","Iš","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalies","formuluotės","ir","ypač","žodžių","„","su","sąlyga",",","kad","“","matyti",",","kad","pats","faktas",",","jog","komandiruotas","darbuotojas","pakeičia","kitą","asmenį",",","neleidžia","šiam","pakeičiančiam","darbuotojui","toliau","taikyti","valstybės","narės",",","kurioje","jo","darbdavys","paprastai","vykdo","savo","veiklą",",","teisės","aktų","ir","kad","nekeitimo","sąlyga","taikoma","kumuliatyviai","su","šioje","nuostatoje","taip","pat","numatyta","sąlyga","dėl","ilgiausios","galimos","atitinkamo","darbo","trukmės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":229,"tokens":["91","Be","to",",","tai",",","kad","šios","nuostatos","tekste","nėra","aiškios","nuorodos","į","atitinkamų","darbdavių","buveines","ar","galimus","šių","darbdavių","asmeninius","ar","organizacinius","ryšius",",","leidžia","manyti",",","kad","tokios","aplinkybės","nėra","reikšmingos","aiškinant","šią","nuostatą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":230,"tokens":["92","Be","to",",","kalbant","apie","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalies","kontekstą",",","reikia","pažymėti",",","kad",",","remiantis","pačiu","šio","straipsnio","pavadinimu",",","jame","nustatytos","taisyklės",",","įskaitant","numatytąją","šio","straipsnio","1","dalyje",",","yra","„","specialios","taisyklės","“","dėl","socialinės","apsaugos","teisės","aktų",",","taikytinų","asmenims",",","kurie","patenka","į","šio","reglamento","taikymo","sritį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":231,"tokens":["93","Iš","tiesų",",","kaip","matyti","iš","šio","reglamento","11","straipsnio","3","dalies","a","punkto",",","šis","straipsnis","skirtas","„","bendrosioms","taisyklėms","“",",","ir","asmenims",",","kaip","antai","pagrindinėje","byloje","nagrinėjamiems","darbuotojams",",","dirbantiems","valstybėje","narėje","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai",",","yra","taikomi","tos","valstybės","narės",",","kurioje","jie","dirba",",","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":232,"tokens":["94","Be","to",",","iš","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","17","ir","18","konstatuojamųjų","dalių","darytina","išvada",",","kad","„","pagal","bendrą","taisyklę","“","valstybės","narės","teritorijoje","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai","dirbantiems","asmenims","yra","taikomi","tos","valstybės","narės","teisės","aktai","ir","kad","ypatingose","situacijose",",","pateisinančiose","kitokių","siejamųjų","kriterijų","taikymą",",","reikėtų","„","nukrypti","nuo","tos","bendros","taisyklės","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":233,"tokens":["95","Darytina","išvada",",","kad","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį",",","kiek","joje","įtvirtinta","pagrindinės","taisyklės",",","taikomos","siekiant","nustatyti","teisės","aktus",",","taikomus","valstybėje","narėje","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai","dirbantiems","asmenims",",","išimtis",",","reikia","aiškinti","siaurai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":234,"tokens":["96","Galiausiai",",","kalbant","apie","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalies","tikslus","ir","–","bendriau","–","apie","teisės","aktą",",","kuriame","ši","nuostata","yra",",","reikia","pažymėti",",","kad",",","nors","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalyje","numatyta","speciali","taisyklė",",","taikoma","nustatant","darbuotojų","komandiravimo","atveju","taikytinus","teisės","aktus",",","ir","ši","ypatinga","situacija","iš","principo","pateisina","kitą","siejamąjį","kriterijų",",","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjas","taip","pat","siekė","išvengti","šios","specialios","taisyklės","taikymo","vienas","po","kito","komandiruojamiems","darbuotojams",",","kurie","atlieka","tuos","pačius","darbus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":235,"tokens":["97","Be","to",",","aiškinant","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalį","kitaip",",","atsižvelgiant","į","aptariamų","darbdavių","atitinkamas","buveines","arba","šių","darbdavių","asmeninių","ar","organizacinių","ryšių","buvimą",",","gali","būti","pakenkta","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjo","siekiamam","tikslui",",","kad","darbuotojui","iš","principo","būtų","taikomi","valstybės","narės",",","kurioje","suinteresuotasis","asmuo","vykdo","veiklą",",","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":236,"tokens":["98","Konkrečiai","kalbant",",","kaip","matyti","iš","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","17","konstatuojamosios","dalies",",","būtent","siekiant","garantuoti","kuo","vienodesnį","požiūrį","į","visus","valstybės","narės","teritorijoje","dirbančius","asmenis","daroma","išvada",",","kad","reikia","nustatyti",",","jog","pagal","bendrą","taisyklę","jiems","taikomi","tos","valstybės","narės",",","kurioje","atitinkamas","asmuo","dirba","pagal","darbo","sutartį","arba","savarankiškai",",","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":237,"tokens":["Be","to",",","remiantis","šio","reglamento","5","ir","8","konstatuojamosiomis","dalimis",",","nacionalinių","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimu","reikėtų","užtikrinti","kuo","vienodesnį","požiūrį","į","kitos","valstybės","narės","teritorijoje","dirbančius","asmenis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":238,"tokens":["99","Iš","to",",","kas","išdėstyta","šio","sprendimo","89","–","98","punktuose",",","matyti",",","kad","kartotinis","darbuotojų","komandiravimas","į","tą","pačią","darbo","vietą",",","net","jei","darbdaviai","dėl","komandiravimo","sprendžia","savarankiškai",",","neatitinka","nei","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalies","teksto",",","nei","ja","siekiamo","tikslo",",","taip","pat","neatitinka","šios","nuostatos","konteksto",",","nes","komandiruotam","asmeniui","negali","būti","taikoma","šioje","nuostatoje","numatyta","speciali","taisyklė",",","jeigu","jis","pakeičia","kitą","darbuotoją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":239,"tokens":["100","Atsižvelgiant","į","visa","tai",",","kas","išdėstyta",",","į","trečiąjį","klausimą","reikia","atsakyti",",","kad","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004","12","straipsnio","1","dalis","aiškintina","taip",",","jog","tuo","atveju",",","kai","darbuotoją",",","kurį","jo","darbdavys","komandiravo","dirbti","kitoje","valstybėje","narėje",",","pakeičia","kitas","darbuotojas",",","kurį","komandiravo","kitas","darbdavys",",","pastarasis","darbuotojas","turi","būti","laikomas","„","siunčiamu","pakeisti","kito","asmens","“",",","kaip","tai","suprantama","pagal","šią","nuostatą",",","todėl","jam","negali","būti","taikoma","šioje","nuostatoje","numatyta","speciali","taisyklė",",","pagal","kurią","jam","būtų","toliau","taikomi","valstybės","narės",",","kurioje","jo","darbdavys","paprastai","vykdo","veiklą",",","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":240,"tokens":["Aplinkybė",",","kad","abiejų","aptariamų","darbuotojų","darbdaviai","turi","buveines","toje","pačioje","valstybėje","narėje","arba","kad","jie","palaiko","galimus","asmeninius","ar","organizacinius","ryšius",",","šiuo","atžvilgiu","neturi","reikšmės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":241,"tokens":["Dėl","bylinėjimosi","išlaidų"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":242,"tokens":["101","Kadangi","šis","procesas","pagrindinės","bylos","šalims","yra","vienas","iš","etapų","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","nagrinėjamoje","byloje",",","bylinėjimosi","išlaidų","klausimą","turi","spręsti","šis","teismas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":243,"tokens":["Išlaidos",",","susijusios","su","pastabų","pateikimu","Teisingumo","Teismui",",","išskyrus","tas",",","kurias","patyrė","minėtos","šalys",",","nėra","atlygintinos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":244,"tokens":["Remdamasis","šiais","motyvais",",","Teisingumo","Teismas","(","pirmoji","kolegija",")","nusprendžia",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":245,"tokens":["1",".","2009","m",".","rugsėjo","16","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","987","\/","2009",",","nustatančio","Reglamento","(","EB",")","Nr",".","883","\/","2004","įgyvendinimo","tvarką",",","iš","dalies","pakeisto","2010","m",".","gruodžio","9","d",".","Komisijos","reglamentu","(","ES",")","Nr",".","1244","\/","2010",",","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","valstybės","narės","kompetentingos","įstaigos","pagal","2004","m",".","balandžio","29","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","883","\/","2004","dėl","socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12","straipsnio","1","dalį","išduotas","A1","pažymėjimas","saisto","ne","tik","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","įstaigas",",","bet","ir","šios","valstybės","narės","teismus","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":246,"tokens":["2",".","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","A1","pažymėjimas",",","kurį","išdavė","valstybės","narės","kompetentinga","įstaiga","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12","straipsnio","1","dalį",",","saisto","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","socialinės","apsaugos","įstaigas",",","ir","šios","valstybės","narės","teismus","tol",",","kol","šis","pažymėjimas","nėra","atšauktas","ar","pripažintas","negaliojančiu","valstybėje","narėje",",","kurioje","jis","išduotas",",","net","jei","pastarosios","valstybės","narės","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","kompetentingos","institucijos","kreipėsi","į","Socialinės","apsaugos","sistemų","koordinavimo","administracinę","komisiją","ir","ši","konstatavo",",","kad","šis","pažymėjimas","išduotas","per","klaidą","ir","turėtų","būti","atšauktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":247,"tokens":["Reglamento","Nr",".","987","\/","2009",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","5","straipsnio","1","dalis",",","siejama","su","Reglamento","Nr",".","987","\/","2009",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","19","straipsnio","2","dalimi",",","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","A1","pažymėjimas",",","kurį","išdavė","valstybės","narės","kompetentinga","įstaiga","pagal","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12","straipsnio","1","dalį",",","saisto","ir","valstybės","narės",",","kurioje","vykdoma","veikla",",","socialinės","apsaugos","įstaigas",",","ir","šios","valstybės","narės","teismus",",","prireikus","atgaline","data",",","net","jei","išduotas","po","to",",","kai","ši","valstybė","narė","nustatė","atitinkamam","darbuotojui","privalomąjį","draudimą","pagal","savo","teisės","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":248,"tokens":["3",".","Reglamento","Nr",".","883","\/","2004",",","iš","dalies","pakeisto","Reglamentu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12","straipsnio","1","dalį","reikia","aiškinti","taip",",","kad","tuo","atveju",",","kai","darbuotoją",",","kurį","jo","darbdavys","komandiravo","dirbti","kitoje","valstybėje","narėje",",","pakeičia","kitas","darbuotojas",",","kurį","komandiravo","kitas","darbdavys",",","pastarasis","darbuotojas","turi","būti","laikomas","„","siunčiamu","pakeisti","kito","asmens","“",",","kaip","tai","suprantama","pagal","šią","nuostatą",",","todėl","jam","negali","būti","taikoma","toje","nuostatoje","numatyta","speciali","taisyklė",",","pagal","kurią","jam","būtų","toliau","taikomi","valstybės","narės",",","kurioje","jo","darbdavys","paprastai","vykdo","veiklą",",","teisės","aktai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":249,"tokens":["Aplinkybė",",","kad","abiejų","aptariamų","darbuotojų","darbdaviai","turi","buveines","toje","pačioje","valstybėje","narėje","arba","kad","jie","palaiko","galimus","asmeninius","ar","organizacinius","ryšius",",","šiuo","atžvilgiu","neturi","reikšmės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":250,"tokens":["Parašai","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lt.txt","sentence_number":251,"tokens":["*","Proceso","kalba",":","vokiečių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["GENERALINIO","ADVOKATO"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT","IŠVADA",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["pateikta","2018","m",".","rugsėjo","6","d",".","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["Byla","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["prieš"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["(","Corte","suprema","di","cassazione","(","Kasacinis","teismas",",","Italija",")","pateiktas","prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["„","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","–","Teismų","bendradarbiavimas","civilinėse","bylose","–","Reglamentas","(","EB",")","Nr",".","44","\/","2001","–","5","straipsnio","2","punktas","–","27","straipsnis","–","35","straipsnio","3","dalis","–","Jurisdikcija","ir","teismo","sprendimų",",","susijusių","su","išlaikymo","prievolėmis",",","pripažinimas","ir","vykdymas","–","Reglamentas","(","EB",")","Nr",".","2201","\/","2003","–","19","ir","24","straipsniai","–","Jurisdikcija","ir","teismo","sprendimų",",","susijusių","su","santuoka","ir","tėvų","pareigomis",",","pripažinimas","ir","vykdymas","–","Lis","pendens","–","Lis","pendens","taisyklių","pažeidimas","–","Pasekmės","–","Draudimas","peržiūrėti","kilmės","valstybės","narės","teismo","jurisdikciją","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","susijęs","su","2003","m",".","lapkričio","27","d",".","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","2201","\/","2003","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų",",","susijusių","su","santuoka","ir","tėvų","pareigomis",",","pripažinimo","bei","vykdymo",",","panaikinančio","Reglamentą","(","EB",")","Nr",".","1347","\/","2000","(","2",")",",","19","ir","24","straipsnių","išaiškinimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Šis","prašymas","buvo","pateiktas","nagrinėjant","Stefano","Liberato","ir","Luminita","Luisa","Grigorescu","bylą","dėl","Rumunijos","teismų","priimto","sprendimo",",","susijusio","su","santuokiniu","ryšiu",",","tėvų","pareigomis","ir","išlaikymo","prievolėmis",",","pripažinimo","Italijos","teismuose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Šioje","byloje","Teisingumo","Teismas","turi","galimybę","patikslinti",",","ar","tai",",","kad","teismas",",","kuriame","byla","iškelta","vėliau",",","pažeidė","lis","pendens","taisykles",",","gali","būti","pagrindas","nepripažinti","šio","teismo","priimto","sprendimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Savo","analizės","pabaigoje",",","pritardamas","2015","m",".","lapkričio","19","d",".","Sprendime","P","(","3",")","padarytai","išvadai",",","pasiūlysiu","visų","pirma","nuspręsti",",","kad","2000","m",".","gruodžio","22","d",".","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","44","\/","2001","(","4",")","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų","civilinėse","ir","komercinėse","bylose","pripažinimo","ir","vykdymo","(","5",")","35","straipsnio","3","dalis","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnis","turi","būti","aiškinami","taip",",","kad","pagal","šias","nuostatas","draudžiama","laikyti",",","jog","tai",",","kad","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","vėliau",",","pažeidė","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnyje","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnyje","nurodytas","lis","pendens","taisykles",",","yra","pagrindas","nepripažinti","šio","teismo","sprendimo",",","kadangi","jis","prieštarauja","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","pripažinti","šį","sprendimą",",","viešajai","tvarkai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Teisinis","pagrindas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Sąjungos","teisė"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Reglamentas","Nr",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","5","straipsnio","2","punkte","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":17,"tokens":["„","Valstybėje","narėje","nuolat","gyvenančiam","asmeniui","kitoje","valstybėje","narėje","byla","dėl",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":18,"tokens":["2",")","išlaikymo","gali","būti","iškelta","kreditoriaus","nuolatinės","gyvenamosios","arba","gyvenamosios","vietos","teismuose","arba",",","jeigu","tokia","byla","yra","susijusi","su","byla","dėl","asmens","statuso",",","teisme",",","kuris","pagal","jam","taikomą","teisę","turi","jurisdikciją","nagrinėti","minėtas","bylas",",","jeigu","tokia","jurisdikcija","nėra","pagrįsta","vien","tik","vienos","iš","šalių","pilietybe",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Šio","reglamento","27","straipsnis","suformuluotas","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":20,"tokens":["„","1",".","Jeigu","skirtingų","valstybių","narių","teismuose","iškeliamos","bylos","tuo","pačiu","ieškinio","pagrindu","ir","tarp","tų","pačių","šalių",",","bet","kuris","teismas",",","kitas","nei","teismas",",","kuriame","buvo","iškelta","pirmoji","byla",",","savo","iniciatyva","sustabdo","bylos","procesą",",","kol","nustatoma","pirmojo","iškėlusio","bylą","teismo","jurisdikcija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Jeigu","nustatoma","teismo",",","kuriame","buvo","iškelta","pirmoji","byla",",","jurisdikcija",",","bet","kuris","teismas",",","kitas","nei","pirmiau","nurodytas","teismas",",","atsisako","jurisdikcijos","pastarojo","naudai",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Minėto","reglamento","28","straipsnyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":23,"tokens":["„","1",".","Jeigu","skirtingų","valstybių","narių","teismuose","yra","nagrinėjamos","susijusios","bylos",",","bet","kuris","teismas",",","kitas","nei","teismas",",","kuriame","buvo","iškelta","pirmoji","byla",",","gali","sustabdyti","savo","bylos","procesą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Jeigu","šios","bylos","yra","nagrinėjamos","pirmosios","instancijos","teisme",",","bet","kuris","teismas",",","kitas","nei","teismas",",","kuriame","buvo","iškelta","pirmoji","byla",",","vienos","iš","šalių","prašymu","taip","pat","gali","atsisakyti","jurisdikcijos",",","jeigu","nagrinėjamose","bylose","jurisdikciją","turi","pirmąją","bylą","iškėlęs","teismas","ir","jeigu","jo","įstatymas","leidžia","minėtas","bylas","nagrinėti","kartu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Pagal","šį","straipsnį","bylos","laikytinos","susijusiomis",",","kai","jos","yra","tokios","panašios",",","kad","jas","tikslinga","nagrinėti","ir","spręsti","kartu",",","siekiant","išvengti","sprendimų","nesuderinamumo","rizikos",",","atsirandančios","bylas","nagrinėjant","atskirai",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":26,"tokens":["8",".","To","paties","reglamento","34","straipsnyje","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":27,"tokens":["„","Teismo","sprendimas","nėra","pripažįstamas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":28,"tokens":["1",")","jei","toks","pripažinimas","yra","aiškiai","prieštaraujantis","valstybės","narės",",","kurioje","siekiama","jį","pripažinti",",","viešajai","tvarkai",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":29,"tokens":["3",")","jei","jis","yra","nesuderinamas","su","sprendimu",",","priimtu","dėl","ginčo","tarp","tų","pačių","šalių","prašomoje","sprendimo","pripažinimo","valstybėje","narėje",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":30,"tokens":["4",")","jei","jis","yra","nesuderinamas","su","anksčiau","priimtu","kitoje","valstybėje","narėje","teismo","sprendimu","dėl","ieškinio","tuo","pačiu","pagrindu","tarp","tų","pačių","šalių",",","jei","ankstesnis","sprendimas","atitinka","sprendimų","pripažinimo","sąlygas","prašomoje","pripažinti","valstybėje","narėje",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","35","straipsnyje","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":32,"tokens":["„","1",".","Be","to",",","sprendimas","nėra","pripažįstamas",",","jei","jis","prieštarauja","II","skyriaus","3",",","4","ar","6","skirsniams",",","arba","72","straipsnyje","numatytu","atveju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Nagrinėdamas","pirmiau","minėtoje","dalyje","numatytus","jurisdikcijos","pagrindus",",","prašomas","teismas","ar","kompetentinga","institucija","yra","įpareigot","[","i","]","kilmės","valstybės","narės","teismo","faktų","aiškinim","[","o","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Priklausomai","nuo","1","dalies",",","kilmės","valstybės","narės","teismo","jurisdikcija","gali","nebūti","peržiūrima",".","34","straipsnio","1","punkte","minimas","viešosios","tvarkos","kriterijus","negali","būti","taikomas","taisyklėms","dėl","jurisdikcijos",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":35,"tokens":["2",".","Reglamentas","Nr",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":36,"tokens":["10",".","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","11",",","12",",","21","ir","33","konstatuojamosiose","dalyse","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":37,"tokens":["„","(","11",")","Išlaikymo","pareigos","neįeina","[","į","]","šio","reglamento","taikymo","sritį",",","nes","joms","jau","taikomas","[","Reglamentas","]","Nr",".","44","\/","2001",".","Teismai",",","turintys","jurisdikciją","pagal","šį","reglamentą",",","paprastai","turės","jurisdikciją","priimti","sprendimus","dėl","išlaikymo","pareigų","taikydami","[","Reglamento","]","Nr",".","44","\/","2001","5","straipsnio","2","dalį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":38,"tokens":["(","12",")","Jurisdikcijos","pagrindai",",","susiję","su","tėvų","pareigomis",",","nustatyti","šiame","reglamente",",","yra","suformuluoti","kuo","labiausiai","atsižvelgiant","į","vaiko","interesus",",","ypač","į","artumo","kriterijų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":39,"tokens":["Tai","reiškia",",","kad","jurisdikcija","turėtų","pirmiausiai","priklausyti","vaiko","nuolatinės","gyvenamosios","vietos","valstybei","narei",",","išskyrus","tam","tikrus","vaiko","gyvenamosios","vietos","pakeitimo","atvejus","arba","pagal","tėvų","pareigų","turėtojų","susitarimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":40,"tokens":["(","21",")","Valstybėje","narėje","atliekamas","teismo","sprendimų","pripažinimas","ir","vykdymas","turėtų","būti","grindžiamas","abipusiu","pasitikėjimu",",","o","nepripažinimo","pagrindai","turėtų","būti","minimalūs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":41,"tokens":["(","33",")","Šis","reglamentas","pripažįsta","Europos","Sąjungos","[","p","]","agrindinių","teisių","chartijos","principus","ir","jų","laikosi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":42,"tokens":["Visų","pirma","juo","siekiama","užtikrinti","pagarbą","pagrindinėms","vaiko","teisėms",",","išdėstytoms","Pagrindinių","teisių","chartijos","24","straipsnyje",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":43,"tokens":["11",".","Šio","reglamento","12","straipsnio","„","Jurisdikcijos","prorogacija","“","1","ir","2","dalyse","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":44,"tokens":["„","1",".","Valstybės","narės","teismai",",","kuriems","pagal","3","straipsnį","yra","suteikta","jurisdikcija","nagrinėti","pareiškimą","dėl","santuokos","nutraukimo",",","gyvenimo","skyrium","(","separacija",")","arba","santuokos","pripažinimo","negaliojančia",",","turi","jurisdikciją","bet","kurioje","byloje","[","dėl","]","tėvų","pareigų",",","susijusioje","su","tuo","pareiškimu",",","jeigu","[",":","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":45,"tokens":["a",")","bent","vienas","iš","sutuoktinių","turi","tėvų","pareigas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":46,"tokens":["ir"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":47,"tokens":["b",")","tokiai","teismų","jurisdikcijai",",","teismui","priėmus","bylą","savo","žinion",",","aiškiai","išreikštu","ar","kitokiu","nedviprasmišku","būdu","pritarė","abu","sutuoktiniai","ir","tėvų","pareigų","turėtojai",",","ir","ji","labiausiai","atitinka","vaiko","interesus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":48,"tokens":["2",".","Pagal","šio","straipsnio","1","dalį","suteikta","jurisdikcija","baigiasi",",","kai","tik","[",":","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":49,"tokens":["a",")","teismo","sprendimas","priimti","arba","atmesti","pareiškimą","dėl","santuokos","nutraukimo",",","gyvenimo","skyrium","(","separacija",")","ar","santuokos","pripažinimo","negaliojančia","tapo","galutinis",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":50,"tokens":["b",")","tais","atvejais",",","kai","byla","dėl","tėvų","pareigų","nagrinėjama","dieną",",","nurodytą","a","punkte",",","teismo","sprendimas","šiose","bylose","tapo","galutinis","[",",","]","arba"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":51,"tokens":["c",")","šios","dalies","a","ir","b","punktuose","nurodytos","bylos","užbaigiamos","dėl","kitos","priežasties",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":52,"tokens":["12",".","Minėto","reglamento","17","straipsnyje","„","Jurisdikcijos","tikrinimas","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":53,"tokens":["„","Jeigu","valstybės","narės","teisme","iškeliama","byla",",","kurią","nagrinėti","pagal","šį","reglamentą","jurisdikciją","turi","ne","jis",",","o","kitos","valstybės","narės","teismas",",","pirmiau","nurodytas","teismas","savo","iniciatyva","pareiškia",",","kad","jurisdikcijos","neturi",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":54,"tokens":["13",".","To","paties","reglamento","19","straipsnyje","„","Lis","pendens","ir","su","jomis","susiję","ieškiniai","“","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":55,"tokens":["„","1",".","Jeigu","tarp","tų","pačių","šalių","skirtingų","valstybių","narių","teismuose","iškeliamos","bylos","dėl","santuokos","nutraukimo",",","gyvenimo","skyrium","(","separacija",")","ar","santuokos","pripažinimo","negaliojančia",",","teismas",",","kuriame","buvo","vėliau","iškelta","byla",",","savo","iniciatyva","sustabdo","nagrinėjimo","procesą",",","kol","nustatoma","pirmojo","teismo","jurisdikcija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":56,"tokens":["2",".","Jeigu","skirtingų","valstybių","narių","teismuose","iškeliamos","bylos","dėl","tėvų","pareigų","t","[","am","pa","[","čiam","]","vaik","[","ui","]","ir","tuo","pačiu","ieškinio","pagrindu",",","teismas",",","kuriame","buvo","vėliau","iškelta","byla",",","savo","iniciatyva","sustabdo","nagrinėjimo","procesą",",","kol","nustatoma","pirmojo","teismo","jurisdikcija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":57,"tokens":["3",".","Jeigu","nustatoma","pirmojo","teismo","jurisdikcija",",","teismas",",","kuriame","buvo","vėliau","iškelta","byla",",","atsisako","jurisdikcijos","pirmojo","teismo","naudai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":58,"tokens":["Tokiu","atveju","šalis",",","kuri","kreipėsi","į","teismą",",","kuriame","buvo","vėliau","iškelta","byla",",","gali","tą","ieškinį","pateikti","pirmajam","teismui",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":59,"tokens":["14",".","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","21","straipsnio","„","Teismo","sprendimo","pripažinimas","“","1","ir","4","dalyse","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":60,"tokens":["„","1",".","Valstybėje","narėje","priimtas","teismo","sprendimas","pripažįstamas","kitose","valstybėse","narėse","netaikant","jokių","specialių","procedūrų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":61,"tokens":["4",".","Jeigu","teismo","sprendimo","pripažinimo","klausimas","valstybės","narės","teisme","iškeliamas","atsitiktinai","[","kaip","papildomas","klausimas","]",",","minėtas","teismas","gali","jį","išspręsti",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":62,"tokens":["15",".","Šio","reglamento","22","straipsnyje","„","Teismo","sprendimų","dėl","santuokos","nutraukimo",",","gyvenimo","skyrium","(","separacija",")","ar","santuokos","pripažinimo","negaliojančia","nepripažinimo","pagrindai","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":63,"tokens":["„","Teismo","sprendimas","dėl","santuokos","nutraukimo",",","gyvenimo","skyrium","(","separacija",")","ar","santuokos","pripažinimo","negaliojančia","nepripažįstamas",",","jeigu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":64,"tokens":["a",")","toks","pripažinimas","akivaizdžiai","prieštarauja","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","jį","pripažinti",",","viešajai","tvarkai",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":65,"tokens":["c",")","jis","yra","nesuderinamas","su","teismo","sprendimu",",","priimtu","byloje","tarp","tų","pačių","šalių","toje","valstybėje","narėje",",","kurioje","prašoma","pripažinti","teismo","sprendimą",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":66,"tokens":["16",".","Minėto","reglamento","23","straipsnis","„","Teismo","sprendimų",",","susijusių","su","tėvų","pareigomis",",","nepripažinimo","pagrindai","“","suformuluotas","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":67,"tokens":["„","Teismo","sprendimas",",","susijęs","su","tėvų","pareigomis",",","nepripažįstamas",",","jeigu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":68,"tokens":["a",")","toks","pripažinimas","akivaizdžiai","prieštarauja","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","jį","pripažinti",",","viešajai","tvarkai",",","atsižvelgiant","į","tai",",","kas","naudingiausia","vaikui",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":69,"tokens":["e",")","jis","nesuderinamas","su","teismo","sprendimu",",","susijusiu","su","tėvų","pareigomis",",","vėliau","priimtu","valstybėje","narėje",",","kurioje","prašoma","pripažinti","teismo","sprendimą",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":70,"tokens":["17",".","To","paties","reglamento","24","straipsnyje","„","Draudimas","peržiūrėti","kilmės","valstybės","narės","teismo","jurisdikciją","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":71,"tokens":["„","Kilmės","valstybės","narės","teismo","jurisdikcija","negali","būti","peržiūrima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":72,"tokens":["Tikrinimas",",","ar","tai","atitinka","viešąją","tvarką",",","kaip","nurodyta","22","straipsnio","a","punkte","ir","23","straipsnio","a","punkte",",","negali","būti","taikomas","jurisdikcijos","taisyklėms",",","išdėstytoms","3","–","14","straipsniuose",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":73,"tokens":["B",".","Italijos","teisė"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":74,"tokens":["18",".","Codice","civile","(","Civilinis","kodeksas",")","150","straipsnyje","„","Gyvenimas","skyrium","(","separacija",")","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":75,"tokens":["„","Leidžiamas","sutuoktinių","gyvenimas","skyrium","(","separacija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":76,"tokens":["Gyvenimas","skyrium","(","separacija",")","gali","būti","nustatytas","teismo","sprendimu","arba","bendru","sutuoktinių","susitarimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":77,"tokens":["Teisę","kreiptis","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","nustatymo","teismo","sprendimu","arba","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","susitarimo","patvirtinimo","turi","tik","sutuoktiniai",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":78,"tokens":["19",".","Civilinio","kodekso","151","straipsnyje","„","Gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","nustatymas","teismo","sprendimu","“","numatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":79,"tokens":["„","Dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","galima","kreiptis",",","jeigu","dėl","tam","tikrų","aplinkybių",",","nors","ir","nepriklausančių","nuo","vieno","ar","abiejų","sutuoktinių","valios",",","bendras","jų","gyvenimas","tapo","netoleruotinas","arba","gali","iš","esmės","pakenkti","jų","vaikų","auklėjimui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":80,"tokens":["Jeigu","susidaro","tam","tikros","aplinkybės","ir","pateiktas","atitinkamas","prašymas",",","teismas",",","nustatydamas","gyvenimą","skyrium","(","separaciją",")",",","nurodo",",","kad","separacija","įvyko","dėl","vieno","iš","sutuoktinių","kaltės","atsižvelgiant","į","šio","sutuoktinio","elgesį",",","prieštaraujantį","iš","santuokos","kylančioms","pareigoms",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":81,"tokens":["20",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","patikslina",",","kad","galutiniam","santuokinių","ryšių","nutraukimui","(","santuokos","nutraukimui",")","ratione","temporis","taikytina","nuostata","–","tai","1970","m",".","gruodžio","1","d",".","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","Įstatymas","Nr",".","898","(","Santuokos","pabaigos","atvejų","reglamentavimas",")",")","(","6",")","3","straipsnio","pirmos","pastraipos","2","punkto","b","papunktis",",","kuris","suformuluotas","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":82,"tokens":["„","Nutraukti","santuoką","arba","jos","padarinius","pagal","civilinę","teisę","gali","prašyti","vienas","iš","sutuoktinių",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":83,"tokens":["2",")","tais","atvejais",",","kai",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":84,"tokens":["b",")","buvo","priimtas","ir","tapo","galutinis","sprendimas","dėl","sutuoktinių","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","nustatymo","ar","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","susitarimo","patvirtinimo","arba","faktinis","gyvenimas","skyrium","(","separacija",")","prasidėjo","ne","mažiau","kaip","prieš","dvejus","metus","iki","1970","m",".","gruodžio","18","d",".","Visais","nurodytais","atvejais","norint","pateikti","prašymą","nutraukti","santuoką","arba","jos","padarinius","pagal","civilinę","teisę",",","nepertraukiamas","gyvenimas","skyrium","(","separacija",")","turi","tęstis","ne","mažiau","kaip","trejus","metus","nuo","sutuoktinių","atvykimo","pas","teismo","pirmininką","vykstant","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","bylos","nagrinėjimui",",","įskaitant","atvejus",",","kai","bylos","nagrinėjimas","ginčo","teisena","vėliau","tapo","bendru","sutuoktinių","sutarimu","vykstančiu","procesu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":85,"tokens":["21",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","priduria",",","kad","tėvų","pareigos","ir","vaiko","išlaikymo","prievolė","pagal","Civilinio","kodekso","337bis","–","337octies","straipsnius","yra","reglamentuojamos","vienodai","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","ir","santuokos","nutraukimo","atvejais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":86,"tokens":["II",".","Faktinės","aplinkybės","pagrindinėje","byloje","ir","prejudiciniai","klausimai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":87,"tokens":["22",".","S",".","Liberato","ir","L",".","L",".","Grigorescu","susituokė","2005","m",".","spalio","22","d",".","Romoje","(","Italija",")","ir","kartu","gyveno","šioje","valstybėje","narėje","iki","vaiko","gimimo","2006","m",".","vasario","20","d",".","Sutuoktinių","santykiai","palaipsniui","blogėjo","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":88,"tokens":["Motina","išsivežė","vaiką","į","Rumuniją","ir","nebegrįžo","į","šeimos","namus","Italijoje","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":89,"tokens":["23",".","2007","m",".","gegužės","22","d",".","S",".","Liberato","pareiškė","ieškinį","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","teismas",",","Italija",")","prašydamas","nustatyti","gyvenimą","skyrium","(","separaciją",")","ir","suteikti","vaiko","globos","teises","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":90,"tokens":["L",".","L",".","Grigorescu","įstojo","į","bylą","ir","prašė","nustatyti","gyvenimą","skyrium","(","separaciją",")","dėl","jos","sutuoktinio","kaltės",",","suteikti","jai","išimtines","vaiko","globos","teises","ir","įpareigoti","tėvą","prisidėti","prie","vaiko","išlaikymo","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":91,"tokens":["24",".","2012","m",".","sausio","19","d",".","sprendimu","(","8",")","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","teismas",")","nustatė","sutuoktinių","gyvenimą","skyrium","(","separaciją",")","dėl","L",".","L",".","Grigorescu","kaltės","ir","atskira","nutartimi","perdavė","bylą","ištirti","dėl","priešpriešinių","šalių","reikalavimų",",","susijusių","su","tėvų","pareigomis","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":92,"tokens":["25",".","Tuo","metu",",","kai","su","tėvų","pareigomis","susijusi","byla","dar","buvo","nagrinėjama","Italijoje",",","L",".","L",".","Grigorescu","2009","m",".","rugsėjo","30","d",".","kreipėsi","į","Judecătoria","București","(","Bukarešto","apylinkės","teismas",",","Rumunija",")","dėl","santuokos","nutraukimo",",","išimtinių","globos","teisių","ir","tėvo","prisidėjimo","prie","vaiko","išlaikymo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":93,"tokens":["26",".","Vykstant","šios","bylos","nagrinėjimui","ginčo","teisena",",","S",".","Liberato","visų","pirma","pareiškė","prieštaravimą","dėl","lis","pendens",",","nes","Italijoje","byla","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","buvo","iškelta","pirmiau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":94,"tokens":["Vis","dėlto","2010","m",".","gegužės","31","d",".","Judecătoria","București","(","Bukarešto","apylinkės","teismas",")","priėmė","sprendimą","dėl","santuokos","nutraukimo",",","suteikė","vaiko","globos","teises","motinai","ir","nustatė","tėvo","pasimatymų","su","vaiku","tvarką","ir","tėvo","mokėtino","išlaikymo","vaikui","dydį","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":95,"tokens":["27",".","Šis","sprendimas","tapo","galutinis","po","to",",","kai","2013","m",".","birželio","12","d",".","sprendimu","Curtea","de","Appel","București","(","Bukarešto","apeliacinis","teismas",")","patvirtino","2012","m",".","gruodžio","3","d",".","Tribunalul","București","(","Bukarešto","apylinkės","teismas",",","Rumunija",")","sprendimą",",","kuriuo","buvo","atmestas","S",".","Liberato","apeliacinis","skundas","dėl","2010","m",".","gegužės","31","d",".","sprendimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":96,"tokens":["28",".","Vėliau",",","priėmus","2013","m",".","liepos","8","d",".","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","teismas",")","sprendimą",",","Italijoje","buvo","baigta","byla","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":97,"tokens":["Šis","teismas","suteikė","išimtines","vaiko","globos","teises","tėvui","ir","nurodė","nedelsiant","grąžinti","vaiką","į","Italiją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":98,"tokens":["Minėtas","teismas","taip","pat","nustatė","motinos","pasimatymų","su","vaiku","Italijoje","tvarką",",","prižiūrint","socialinėms","tarnyboms","ir","prokurorui",",","ir","įpareigojo","ją","prisidėti","prie","vaiko","išlaikymo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":99,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","teismas",")","atmetė","priešpriešinį","L",".","L",".","Grigorescu","reikalavimą",",","kad","2012","m",".","gruodžio","3","d",".","Tribunalul","București","(","Bukarešto","apylinkės","teismas",")","sprendimas","dėl","santuokos","nutraukimo","būtų","pripažintas","Italijoje","pagal","Reglamentą","Nr",".","2201","\/","2003",".","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","teismas",")","pažymėjo",",","kad","byla","dėl","santuokos","nutraukimo","buvo","pradėta","Rumunijoje","2009","m",".",",","2007","m",".","Italijoje","išnagrinėjus","pradėtos","bylą","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")",",","ir","kad","Tribunalul","București","(","Bukarešto","apylinkės","teismas",")","pažeidė","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnį",",","nes","nesustabdė","bylos","nagrinėjimo","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":100,"tokens":["30",".","L",".","L",".","Grigorescu","padavė","apeliacinį","skundą","dėl","šio","sprendimo","ir","visų","pirma","pateikė","priešpriešinį","reikalavimą","pripažinti","2013","m",".","birželio","12","d",".","Curtea","de","Apel","București","(","Bukarešto","apeliacinis","teismas",")","sprendimą",",","kuriame",",","kaip","teigia","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","prieštaravimas","dėl","lis","pendens","buvo","atmestas","tuo","pagrindu",",","kad","abiejų","bylų","dalykas","nebuvo","tapatus",",","kaip","numatyta","Rumunijos","procesinėje","teisėje","(","9",")",".","2014","m",".","kovo","31","d",".","sprendimu","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Akvilos","apeliacinis","teismas",",","Italija",")","pakeitė","pirmosios","instancijos","teismo","priimtą","spendimą","ir","pritarė","prieštaravimui",",","grindžiamam","tuo",",","kad","Rumunijos","teismų","priimtas","sprendimas","dėl","santuokos","nutraukimo",",","taip","pat","susijęs","su","vaiko","globos","teisėmis","ir","šio","vaiko","išlaikymu",",","tapo","galutinis","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":101,"tokens":["Šis","teismas","nusprendė",",","jog","tai",",","kad","teisminės","institucijos",",","kuriose","byla","buvo","iškelta","vėliau",",","t",".","y","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":102,"tokens":["Rumunijos","teismai",",","pažeidė","lis","pendens","tvarką","Sąjungos","teisėje",",","neturi","„","reikšmės","“","nagrinėjant","galutinių","Rumunijoje","priimtų","sprendimų","pripažinimo","sąlygas",",","nesvarbu",",","kad","Rumunijos","teismų","sprendimai","neatitinka","Italijoje","priimtų","sprendimų",",","ir","padarė","išvadą",",","kad","nėra","jokio","pagrindo",",","be","kita","ko",",","susijusio","su","viešąja","tvarka",",","kuris","trukdytų","pripažinti","Rumunijos","teismo","sprendimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":103,"tokens":["31",".","S",".","Liberato","padavė","kasacinį","skundą","dėl","šio","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Akvilos","apeliacinis","teismas",")","sprendimo","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":104,"tokens":["32",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","–","Corte","suprema","di","cassazione","(","Kasacinis","teismas",",","Italija",")","–","nurodo",",","kad","Rumunijoje","priimtas","sprendimas","yra","susijęs","su","santuokiniu","ryšiu",",","tėvų","pareigomis","ir","išlaikymo","prievole","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":105,"tokens":["Italijoje","pradėtoje","byloje","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","buvo","pateikti","tie","patys","prašymai",",","išskyrus","prašymą","dėl","santuokinio","ryšio",",","–","šis","nėra","tapatus",",","nes","Italijos","teisės","sistemoje","reikalaujama","įrodyti",",","kad","prieš","nutraukiant","santuoką","buvo","įvykdytos","įstatymo","nustatytos","sąlygos","dėl","sutuoktinių","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":106,"tokens":["33",".","Visų","pirma","šis","teismas","nurodo",",","kad","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","22","straipsnio","c","punkte",",","šio","reglamento","23","straipsnio","e","punkte","ar","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","34","straipsnio","4","dalyje","nėra","numatyta","pagrindų",",","kurie","neleistų","pripažinti","Rumunijos","teismo","sprendimo",",","kiek","tai","susiję","atitinkamai","su","sutuoktinių","statusu",",","tėvų","pareigomis","ir","išlaikymo","prievolėmis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":107,"tokens":["34",".","Minėto","teismo","teigimu",",","toliau","reikia","išnagrinėti",",","ar","valstybės","narės",",","kurioje","buvo","priimtas","prašomas","pripažinti","sprendimas",",","teismai","pažeidė","taikytinas","nuostatas",",","susijusias","su","lis","pendens","atvejais","Sąjungos","teisėje",",","t",".","y","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":108,"tokens":["Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnį","ir","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnį",",","ir",",","jei","buvo","pažeistos","abi","šios","nuostatos",",","ar","šis","pažeidimas","gali","būti","laikomas","pagrindu",",","trukdančiu","pripažinti","sprendimą","dėl","jo","akivaizdaus","prieštaravimo","viešajai","tvarkai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":109,"tokens":["35",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pabrėžia",",","kad","lis","pendens","Sąjungos","teisėje","yra","išreikštas","principas",",","kuriuo","yra","paremta","teismo","sprendimų","judėjimo","tarp","valstybių","narių","sistema",",","grindžiama","pasitikėjimu","ir","bendradarbiavimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":110,"tokens":["Lis","pendens","atveju","sprendimas","grindžiamas","trimis","principais",":","ši","sąvoka","yra","savarankiška",";","teismui",",","kuriame","byla","iškelta","vėliau",",","draudžiama","peržiūrėti","teismo",",","kuriame","byla","iškelta","pirmiau",",","jurisdikciją",";","pastarasis","teismas","turi","jurisdikciją",",","paremtą","pirmenybe","laiko","atžvilgiu",",","ir","ji","yra","privaloma","teismui",",","kuriame","byla","iškelta","vėliau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":111,"tokens":["36",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pažymi",",","kad","prieštaravimas","dėl","lis","pendens",",","kurį","S",".","Liberato","pareikšdavo","kiekvienoje","Rumunijoje","vykstančio","proceso","stadijoje",",","be","kita","ko",",","–","Curtea","de","Apel","București","(","Bukarešto","apeliacinis","teismas",")",",","buvo","atmestas","dėl","to",",","kad","nebuvo","visiško","ieškinio","pagrindo",",","dalyko","ir","bylos","šalių","tapatumo","remiantis",",","pirma",",","Rumunijos","nacionalinėje","proceso","teisėje","numatyta","lis","pendens","taisykle",",","ir",",","antra",",","„","lis","pendens","“","sąvoka","Sąjungos","teisėje",",","įtvirtinta","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnio","1","dalyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":112,"tokens":["Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","daro","išvadą",",","kad","Rumunijos","teismai","nepaisė","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnio","1","dalies","teksto",",","pagal","kurį","bylos","dėl","santuokos","nutraukimo",",","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","ar","santuokos","pripažinimo","negaliojančia","vertinamos","vienodai","ir","todėl","nėra","reikalaujama","ieškinio","pagrindo","ir","dalyko","tapatumo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":113,"tokens":["37",".","Dėl","bylos",",","susijusios","su","vaiko","išlaikymo","prievole",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pažymi",",","kad","sprendimas","šioje","byloje","priklauso","nuo","sprendimo","byloje","dėl","tėvų","pareigų","ir","negali","būti","nuo","jo","atskirtas","nei","logikos",",","nei","teisės","požiūriu",",","nes","yra","nulemtas","pagrindinio","sprendimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":114,"tokens":["Šis","teismas","mano",",","kad","yra","įvykdytos","sąlygos","pagal","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","28","straipsnį",",","siejamą","su","2008","m",".","gruodžio","18","d",".","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","4","\/","2009","dėl","jurisdikcijos",",","taikytinos","teisės",",","teismo","sprendimų","pripažinimo","ir","vykdymo","bei","bendradarbiavimo","išlaikymo","prievolių","srityje","(","10",")","3","straipsniu",",","net","jei","ši","nuostata","tiesiogiai","nėra","taikytina","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":115,"tokens":["38",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","teigimu",",","galutinis","Rumunijos","teismo","sprendimas",",","kurį","prašoma","pripažinti",",","buvo","priimtas","teismo",",","neturinčio","jurisdikcijos","nagrinėti","bylą",",","nes","byla","jame","buvo","iškelta","vėliau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":116,"tokens":["39",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","mano",",","kad","šis","pažeidimas","susijęs","ne","tik","su","jurisdikcijos","paskirstymo","dviem","valstybėms","narėms","kriterijaus","taikymu",",","bet","ir",",","atsižvelgiant","į","lis","pendens","paskirtį","valstybių","narių","teismo","sprendimų","automatiško","pripažinimo","ir","vykdymo","sistemoje",",","su","procesinės","viešosios","tvarkos","principo","įgyvendinimu","Sąjungos","teisėje","–","šis","principas","reiškia","teisėtą","teismo","sprendimų","judėjimą","Sąjungoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":117,"tokens":["Pirmenybės","laiko","atžvilgiu","principas",",","pagrindžiantis","procesinę","taisyklę",",","kuria","remiantis","pareikštas","prieštaravimas","dėl","lis","pendens",",","turi","esminę","reikšmę","Sąjungos","procesinėje","teisėje",",","nes","jo","paskirtis","–","neleisti","teismui","imtis","iniciatyvos","tik","tam",",","kad","būtų","išvengta","tam","tikros","proceso","baigties",",","jei","šis","teismas","nepritaria","sprendimams","dėl","bylos","esmės",",","kuriuos","jau","priėmė","jurisdikciją","turintis","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","pirmiau","ir","kurio","jurisdikcija","nagrinėjamu","atveju","buvo","visiškai","neginčijama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":118,"tokens":["40",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","taip","pat","pažymi",",","kad","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnyje",",","pagal","kurį","draudžiama","peržiūrėti","kilmės","valstybės","narės","teismo","jurisdikciją",",","yra","nurodytos","šio","reglamento","3","–","14","straipsniuose","išdėstytos","jurisdikcijos","taisyklės",",","o","ne","taisyklė",",","numatyta","minėto","reglamento","19","straipsnyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":119,"tokens":["41",".","Šiomis","aplinkybėmis","Corte","suprema","di","cassazione","(","Kasacinis","teismas",")","nusprendė","sustabdyti","bylos","nagrinėjimą","ir","pateikti","Teisingumo","Teismui","šiuos","prejudicinius","klausimus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":120,"tokens":["„","1",".","Ar","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnio","2","ir","3","dalyse","nustatytų","lis","pendens","taisyklių","pažeidimas","daro","poveikį","tik","jurisdikcijos","nustatymui",",","dėl","to","taikomas","šio","reglamento","24","straipsnis",",","ar",",","atvirkščiai",",","tai","gali","būti","pagrindas","nepripažinti","valstybėje","narėje",",","kurioje","byla","iškelta","pirmiau",",","sprendimo",",","priimto","valstybėje","narėje",",","kurioje","byla","iškelta","vėliau",",","dėl","viešosios","tvarkos","procesinių","normų",",","atsižvelgiant","į","tai",",","kad","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnyje","daroma","nuoroda","tik","į","3","–","14","straipsniuose","nurodytas","jurisdikcijos","nustatymo","taisykles",",","bet","ne","į","paskesnį","19","straipsnį","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":121,"tokens":["2",".","Ar","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnis",",","suprantamas","jį","tik","kaip","jurisdikcijos","nustatymo","kriterijų",",","prieštarauja","lis","pendens","sąvokai","pagal","Europos","Sąjungos","teisę","ir","normos",",","kuria","siekiama","nustatyti","nukrypti","neleidžiančių","viešosios","tvarkos","procesinių","taisyklių","rinkinį",",","siekiant","sukurti","bendrą","valstybių","narių","tarpusavio","pasitikėjimu","ir","procesiniu","teisingumu","grįstą","erdvę",",","kurioje","sprendimai","būtų","pripažįstami","savaime","ir","galėtų","laisvai","judėti",",","funkcijai","ir","tikslams","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":122,"tokens":["III",".","Analizė"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":123,"tokens":["42",".","Siekiant","nustatyti","pasekmes",",","kurių","nagrinėjamos","bylos","aplinkybėmis","kyla","dėl","lis","pendens","taisyklių","nesilaikymo",",","iš","pradžių","reikia","patikslinti","visas","aiškintinas","nuostatas","ir","lis","pendence","mechanizmo","įgyvendinimo","sąlygas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":124,"tokens":["A",".","Išankstinės","pastabos"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":125,"tokens":["1",".","Dėl","prejudicinių","klausimų","performulavimo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":126,"tokens":["43",".","Reikia","pažymėti",",","kad","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","užduodamas","savo","klausimus",",","remiasi","tik","Reglamentu","Nr",".","2201","\/","2003",",","nors","iš","sprendimo","dėl","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","matyti",",","kad","pagrindinė","byla","yra","susijusi","ne","tik","su","tėvų","pareigomis",",","bet","ir","su","išlaikymo","prievolėmis",",","kurios","nepatenka","į","šio","reglamento","taikymo","sritį","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":127,"tokens":["44",".","Todėl","prejudiciniai","klausimai","turi","būti","performuluoti","ir","nurodytas","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","5","straipsnio","2","punktas",",","kuris","yra","taikytinas",",","nes","ieškiniai","buvo","pareikšti","iki","2011","m",".","birželio","18","d",".","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":128,"tokens":["45",".","Taigi",",","laikytina",",","kad","savo","dviem","prejudiciniais","klausimais",",","kuriuos","reikia","nagrinėti","kartu",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","iš","esmės","siekia","sužinoti",",","ar","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","35","straipsnio","3","dalis","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnis","gali","būti","aiškinami","taip",",","kad","pagal","šias","nuostatas","nedraudžiama",",","jeigu","teismas",",","į","kurį","buvo","kreiptasi","vėliau",",","pažeidžia","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnyje","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnyje","įtvirtintas","lis","pendens","taisykles",",","laikyti","tai","pagrindu","nepripažinti","šio","teismo","priimto","sprendimo","vadovaujantis","prieštaravimu","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","jį","pripažinti",",","viešosios","tvarkos","procesinėms","normoms",",","kurios","laikomos","esminėmis","Sąjungos","teisės","sistemoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":129,"tokens":["2",".","Dėl","reglamentuose","Nr",".","44","\/","2001","ir","2201","\/","2003","numatyto","„","lis","pendens","“","mechanizmo","tapatumo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":130,"tokens":["46",".","Pagal","šiuos","du","reglamentus","teismas",",","į","kurį","buvo","kreiptasi","vėliau",",","įpareigojamas","atsisakyti","savo","jurisdikcijos","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":131,"tokens":["Teisingumo","Teismas","konstatavo",",","kad","„","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","19","straipsnis","savo","formuluote","panašus","į","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnį",",","kuriuo","pakeistas","konvencijos","[","(","16",")","]","21","straipsnis",",","ir","juo","įtvirtintas","lis","pendens","atvejų","nagrinėjimo","mechanizmas",",","analogiškas","tam",",","kuris","buvo","numatytas","dviejuose","pastaruosiuose","straipsniuose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":132,"tokens":["Vadinasi",",","reikia","atsižvelgti","į","Teisingumo","Teismo","išaiškinimus","dėl","šių","straipsnių","“","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":133,"tokens":["3",".","Dėl","„","lis","pendens","“","atvejų","nagrinėjimo","mechanizmo","ir","jo","tikslo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":134,"tokens":["47",".","Kaip","Teisingumo","Teismas","jau","yra","pabrėžęs","dėl","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003",",","„","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjas","siekė","sukurti","aiškų","ir","veiksmingą","lis","pendens","atvejų","nagrinėjimo","mechanizmą","(","dėl","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","pagal","analogiją","žr",".","Sprendimo","Cartier","parfums‑lunettes","ir","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","40","punktą",")","“","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":135,"tokens":["48",".","Pagal","šį","mechanizmą",",","kuris","yra","„","grindžiamas","chronologine","tvarka",",","kuria","buvo","kreiptasi","į","teismus","“","(","19",")",",","reikalaujama",",","kad","teismas",",","į","kurį","buvo","kreiptasi","vėliau",",","savo","iniciatyva","sustabdytų","bylos","nagrinėjimą",",","kol","bus","nustatyta","pirmojo","teismo","jurisdikcija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":136,"tokens":["49",".","Teisingumo","Teismas","patikslino",",","jog","„","tam",",","kad","teismo",",","į","kurį","kreiptasi","pirmiausia",",","jurisdikcija","būtų","nustatyta",",","kaip","tai","suprantama","pagal","[","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","]","19","straipsnio","1","dalį",",","pakanka",",","kad","šis","teismas","savo","iniciatyva","nebūtų","atsisakęs","jurisdikcijos","ir","nė","viena","šalis","jos","nebūtų","užginčijusi","iki","to","momento",",","kai","šiam","teismui","pateikiamos","pastabos",",","kurios","pagal","nacionalinę","teisę","laikomos","pirmaisiais","gynybos","argumentais","dėl","bylos","esmės","(","pagal","analogiją","žr",".","Sprendimo","Cartier","parfums‑lunettes","ir","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1099",",","44","punktą",")","“","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":137,"tokens":["50",".","Konkrečiau","kalbant",",","kaip","nurodė","Teisingumo","Teismas",",","„","[","n","]","elygu","nacionalinėje","teisėje","numatytos","galimybės",",","teismas",",","kuriame","byla","iškelta","vėliau",",","gali",",","kai","abiejų","bylų","šalys","yra","tos","pačios",",","šalies",",","kuri","nurodo","lis","pendens","situaciją",",","paklausti",",","ar","yra","tokia","byla","ir","ko","joje","reikalaujama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":138,"tokens":["Be","to",",","atsižvelgdamas","į","tai",",","kad","Reglamentas","Nr",".","2201","\/","2003","pagrįstas","teismų","bendradarbiavimu","ir","abipusiu","pasitikėjimu",",","šis","teismas","gali","pranešti","pirmajam","teismui","apie","jame","pareikštą","ieškinį",",","atkreipti","jo","dėmesį","į","lis","pendens","galimybę",",","paprašyti","perduoti","informaciją","apie","pareikštą","ieškinį","ir","išreikšti","savo","nuomonę","dėl","jo","jurisdikcijos","pagal","Reglamentą","Nr",".","2201","\/","2003","ar","perduoti","jam","visus","jau","priimtus","sprendimus","šioje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":139,"tokens":["Galiausiai","teismas",",","kuriame","byla","iškelta","vėliau",",","gali","kreiptis","į","savo","valstybės","narės","centrinę","instituciją","“","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":140,"tokens":["51",".","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnyje","įtvirtintų","lis","pendens","taisyklių","privalomas","pobūdis","(","22",")","yra","pagrįstas","jų","tikslu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":141,"tokens":["Teisingumo","Teismas","pažymėjo",",","kad","„","šiomis","taisyklėmis","siekiama","išvengti","lygiagrečių","procesų","skirtingų","valstybių","narių","teismuose","ir","dėl","to","galinčių","atsirasti","tarpusavyje","nesuderinamų","sprendimų","“","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":142,"tokens":["52",".","Jos","padeda","įgyvendinti","automatiško","valstybėse","narėse","priimtų","sprendimų","pripažinimo","principą",",","kuris","grindžiamas","tarpusavio","pasitikėjimo","principu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":143,"tokens":["4",".","Dėl","„","lis","pendens","“","sąlygų","ir","jų","taikymo","pagrindinėje","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":144,"tokens":["53",".","Remiantis","suformuota","Teisingumo","Teismo","jurisprudencija",",","lis","pendens","situacijai","apibūdinti","vartojamos","sąvokos",",","be","kita","ko",",","reglamentuose","Nr",".","44","\/","2001","ir","Nr",".","2201","\/","2003",",","turi","būti","laikomos","savarankiškomis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":145,"tokens":["54",".","Pavyzdžiui",",","bylose","dėl","tėvų","pareigų","Teisingumo","Teismas","aiškiai","priminė","šį","principą","remdamasis","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","tikslais","ir","„","aplinkyb","[","e","]",",","kad","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalies","formuluotėje","vartojama","ne","„","lis","pendens","“","sąvoka",",","kaip","tai","daroma","įvairiose","valstybių","narių","nacionalinės","teisės","sistemose",",","o","įvairios","materialinės","sąlygos","vardijamos","kaip","apibrėžimo","kriterijai","“","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":146,"tokens":["55",".","Kiek","tai","susiję","su","bylomis","dėl","santuokinio","ryšio",",","iš","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnio","1","dalies",",","lyginamos","su","šio","straipsnio","2","dalimi",",","matyti",",","kad","vienintelė","sąlyga",",","kuri","turi","būti","išnagrinėta","siekiant","nustatyti","lygiagrečiai","vykstančio","proceso","buvimą",",","yra","susijusi","su","bylos","šalimis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":147,"tokens":["Teisingumo","Teismas","turėjo","galimybę","tai","aiškiai","nurodyti","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendime","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":148,"tokens":["Jis","nusprendė",",","kad","„","lis","pendens","situacija","gali","susiklostyti",",","kai","į","du","skirtingų","valstybių","narių","teismus","kreiptasi",",","kaip","pagrindinėje","byloje",",","vienu","atveju","dėl","separacijos",",","o","kitu","–","dėl","santuokos","nutraukimo",",","arba","abiem","atvejais","kreiptasi","dėl","santuokos","nutraukimo","“","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":149,"tokens":["56",".","Jei","nagrinėjant","bylą","dėl","santuokinio","ryšio","buvo","pateikti","prašymai","dėl","tėvų","pareigų",",","taikomos","lis","pendens","taisyklės",",","susijusios","su","santuokos","nutraukimu","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":150,"tokens":["57",".","Tas","pats","galioja","bylose","dėl","išlaikymo",",","jei","prašymas","„","yra","susij","[","ęs","]","su","byla","dėl","asmens","statuso","“",",","kaip","numatyta","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","5","straipsnio","2","punkte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":151,"tokens":["58",".","Priėmus","sprendimą","dėl","santuokos","nutraukimo","priėmimo",",","jei","netaikomas","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","12","straipsnio","2","dalies","b","punktas",",","pagal","šio","reglamento","19","straipsnio","2","dalį","bylose","dėl","tėvų","pareigų","reikalaujama","nustatyti",",","ar","ieškinys","pareikštas","dėl","to","paties","vaiko","ir","tuo","pačiu","ieškinio","pagrindu","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":152,"tokens":["Tuo","atveju",",","kai","pateikiamas","prašymas","dėl","išlaikymo","prievolės",",","pagal","taikytinas","lis","pendens","taisykles",",","nurodytas","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnyje",",","turi","būti","patikrintas","ieškinio","dalyko",",","pagrindo","ir","bylos","šalių","tapatumas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":153,"tokens":["59",".","Be","to",",","pažymėtina",",","kad","teismas",",","kuriame","byla","iškelta","pirmiau",",","turi","pirmenybę","tol",",","kol","jis","konstatuoja",",","kad","neturi","jurisdikcijos",",","atlikęs","privalomą","patikrinimą","pagal","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","(","29",")","17","straipsnį",",","kiekvienoje","proceso","stadijoje","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":154,"tokens":["60",".","Taigi",",","pagrindinėje","byloje","iškart","po","to",",","kai","buvo","kreiptasi","į","Rumunijos","teismą",",","šis","teismas","turėjo","taikyti","lis","pendens","atvejų","nagrinėjimo","mechanizmą","tiek","sprendimui","dėl","santuokos","nutraukimo",",","tiek","šio","sprendimo","pasekmėms","Rumunijoje","gyvenančiam","vaikui",",","vadovaudamasis","Italijos","teismo","jurisdikcijos","prorogacija","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":155,"tokens":["61",".","Visgi","iš","Curtea","de","Apel","București","(","Bukarešto","apeliacinis","teismas",")","2013","m",".","birželio","12","d",".","sprendimo","matyti",",","kad","Rumunijos","teismas","netinkamai","taikė","Sąjungos","teisę","(","32",")","atmesdamas","S",".","Liberato","pareikštą","prieštaravimą","dėl","lis","pendens",",","grindžiamą","su","santuokiniu","ryšiu","susijusiais","ieškiniais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":156,"tokens":["Iš","tiesų",",","šis","teismas","iš","pradžių","rėmėsi","Rumunijos","nacionaline","teise",",","kurioje","įtvirtintos","lis","pendens","ir","sprendimo","įsiteisėjimo","sąlygos",",","ir","paskui","nusprendė",",","kad","„","[","i","]","š","[","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","]","19","straipsnio","formuluotės","aiškiai","matyti",",","kad","yra","išvardyti","trys","atskiri","lis","pendens","atvejai",",","t",".","y","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":157,"tokens":["„","tarp","tų","pačių","šalių","iškeliamos","bylos","dėl","santuokos","nutraukimo",",","gyvenimo","skyrium","(","separacija",")","ar","santuokos","pripažinimo","negaliojančia","“",",","kad","abu","lygiagrečiai","pareikšti","ieškiniai","turi","turėti","tik","vieną","bendrą","dalyką","iš","trijų",",","o","ne","du","skirtingus","dalykus","iš","tų",",","kurie","yra","aiškiai","ir","išsamiai","išvardyti","nuostatos","tekste","[","Š","]","ioje","byloje","abiejų","ieškinių","dalykas","skirtingas",",","t",".","y",".","gyvenimas","skyrium","(","separacija",")","Italijoje","ir","santuokos","nutraukimas","Rumunijoje",",","todėl","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnis","netaikytinas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":158,"tokens":["Apeliacinis","teismas","teisingai","konstatavo",",","kad","Rumunijos","teisės","sistemoje","nėra","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","instituto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":159,"tokens":["Todėl","akivaizdu",",","kad","negali","būti","„","tapatumo","“","tokiam","ieškiniui",",","pareikštu","kitos","valstybės","narės","teismuose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":160,"tokens":["Net","jei","toks","institutas","būtų",",","pažymėtina",",","kad","santuokos","nutraukimas","nėra","tapatus","gyvenimui","skyrium","(","separacijai",")","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":161,"tokens":["62",".","Be","to",",","pažymėtina",",","kad","lis","pendens","išimtis",",","kuria","S",".","Liberato","rėmėsi","visose","proceso","stadijose",",","buvo","grindžiama","šia","jurisdikcijos","prorogacija",",","susijusia","su","ieškiniu","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")",",","o","ne","taisyklėmis",",","taikytinomis","bylose","dėl","tėvų","pareigų","ar","išlaikymo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":162,"tokens":["63",".","Šiuo","klausimu","gali","būti","pažymėta",",","kad","po","to",",","kai","2012","m",".","sausio","19","d",".","Italijos","teismas","priėmė","sprendimą","byloje","dėl","santuokinio","ryšio","(","33",")",",","yra","gerokai","sunkiau","nagrinėti","lis","pendens","klausimą","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":163,"tokens":["Iš","tiesų",",","byloje","dėl","tėvų","pareigų","šis","klausimas","gali","būti","toliau","keliamas","tik","tuo","atveju",",","jei","šis","teismas","konstatuotų",",","kad","turi","jurisdikciją","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":164,"tokens":["Manau",",","kad","ši","jurisdikcija","gali","būti","grindžiama","tik","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","12","straipsnio","2","dalies","b","punkto","(","35",")","aiškinimu",",","kuris",",","mano","nuomone",",","turi","būti","siejamas","su","reikalavimu","atsižvelgti","į","tai",",","kas","naudingiausia","vaikui",",","ir","kuris","gavus","motinos","sutikimą","pagrįstų","jurisdikcijos","prorogaciją","proceso","pradžioje","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":165,"tokens":["64",".","Kadangi","šios","sąlygos","turi","būti","įvykdytos","siekiant","pagrįsti",",","kad","Italijos","teismas","turi","jurisdikciją","spręsti",",","visų","pirma",",","dėl","Rumunijos","teismo","sprendimo",",","kuriuo","buvo","išnagrinėta","lis","pendens","situacija",",","pripažinimo",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","turi","įsitikinti",",","kad","šios","sąlygos","buvo","patikrintos","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":166,"tokens":["65",".","Atsižvelgiant","į","visus","šiuos","argumentus",",","dabar","reikia","patikslinti",",","kokių","pasekmių","turi","kilti","dėl","lis","pendens","taisyklių","nesilaikymo","pagrindinės","bylos","aplinkybėmis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":167,"tokens":["B",".","Dėl","lis","pendens","taisyklių","nesilaikymo","pasekmių"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":168,"tokens":["66",".","Iš","karto","reikia","pažymėti","ypatingas","pagrindinės","bylos","aplinkybes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":169,"tokens":["Iš","tiesų",",","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","pirmiau","ir","kuriame","tebenagrinėjamos","tos","pačios","bylos","tarp","tų","pačių","šalių","(","38",")",",","turi","priimti","sprendimą","dėl","priešpriešinio","reikalavimo","pripažinti","galutinį","sprendimą",",","priimtą","teismo",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","vėliau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":170,"tokens":["67",".","Todėl","vien","dėl","šios","priežasties",",","priešingai",",","nei","teigia","Europos","Komisija",",","pagrindinėje","byloje","negali","būti","remiamasi","Teisingumo","Teismo","išvada","byloje",",","kurioje","buvo","priimtas","2010","m",".","gruodžio","22","d",".","Sprendimas","Mercredi","(","39",")",",","t",".","y",".","kad","lis","pendens","atveju","sprendimas","byloje","dėl","tėvų","pareigų",",","kurį",",","pažeidęs","pareigą","sustabdyti","bylos","nagrinėjimą","(","40",")",",","priėmė","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","vėliau",",","„","nedarytų","poveikio","“","sprendimui",",","kurį","turi","priimti","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","pirmiau","(","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":171,"tokens":["Iš","tiesų",",","2010","m",".","gruodžio","22","d",".","Sprendimo","Mercredi","(","42",")","67","punkte","Teisingumo","Teismas","pažymėjo",",","kad","ginčijamas","sprendimas",",","priimtas","teismo",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","vėliau",",","nebuvo","tapęs","galutinis","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":172,"tokens":["Be","to",",","netikrumas","dėl","vaiko","gyvenamosios","vietos","ir","paini","jo","grąžinimo","procedūra","taip","pat","pateisino","konkrečią","išvadą",",","padarytą","toje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":173,"tokens":["68",".","Taip","pat","pažymėtina",",","kad","pagrindinėje","byloje","klausimas","dėl","lis","pendens","taisyklių","pažeidimo","turi","būti","nagrinėjamas","atsižvelgiant","į","nepripažinimo","pagrindus",",","nurodytus","reglamentuose","Nr",".","2201","\/","2003","ir","Nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":174,"tokens":["69",".","Nagrinėdamas","bylą",",","nesusijusią","su","santuokos","nutraukimu","(","43",")",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","teisingai","konstatavo",",","kad","iš","visų","Reglamente","Nr",".","2201","\/","2003","numatytų","nepripažinimo","pagrindų","tik","šio","reglamento","23","straipsnio","a","punkte","numatytas","kriterijus","dėl","akivaizdaus","prieštaravimo","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","pripažinti","sprendimą","dėl","tėvų","pareigų","(","44",")",",","viešajai","tvarkai","turi","būti","nagrinėjamas","kartu","su","šio","reglamento","24","straipsniu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":175,"tokens":["Iš","tiesų",",","pagal","pastarąjį","straipsnį","viešosios","tvarkos","kriterijus","negali","būti","taikomas","jurisdikcijos","taisyklėms",",","nurodytoms","minėto","reglamento","3","–","14","straipsniuose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":176,"tokens":["70",".","Teisingumo","Teismas","jau","nagrinėjo","tokį","klausimą","Sprendime","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":177,"tokens":["71",".","Man","neatrodo",",","kad","skirtumas","tarp","toje","byloje","nagrinėtų","aplinkybių","(","45",")","ir","dabar","nagrinėjamos","pagrindinės","bylos","aplinkybių","gali","nulemti","pirmojoje","byloje","priimto","sprendimo","netaikymą","šioje","byloje",",","nes",",","pirma",",","Teisingumo","Teismo","sprendimas","yra","skirtas","jurisdikcijos","ir","lygiagrečių","procedūrų","derinimo","taisyklių","sąsajai","su","taisyklėmis",",","leidžiančiomis","atsisakyti","pripažinti","valstybėje","narėje","priimtus","sprendimus",",","ir",",","antra",",","jis","grindžiamas","bendraisiais","principais",",","kurie","buvo","iš","esmės","identiškai","pakartoti","2015","m",".","liepos","16","d",".","Sprendime","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":178,"tokens":["72",".","Iš","Sprendimo","P","matyti",",","kad","Teisingumo","Teismas",",","remdamasis","aiškinimu",",","taikomu","įgyvendinat","Reglamentą","Nr",".","44","\/","2001",",","nusprendė","taikyti","tokį","pat","ribojantį","aiškinimą","atsisakymo","pripažinti","sprendimą","pagrindams",",","todėl",",","kadangi","pagrindinėje","byloje","kaip","tik","taikytini","du","reglamentai",",","tai","leidžia","laikyti",",","jog","šiuo","sprendimu","turi","būti","vadovaujamasi","atsakant","į","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pateiktus","prejudicinius","klausimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":179,"tokens":["73",".","Teisingumo","Teismas","priminė",",","pirma",",","kad",",","„","remiantis","[","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","]","21","konstatuojamąja","dalimi",",","jis","pagrįstas","koncepcija",",","pagal","kurią","valstybėje","narėje","priimtų","teismo","sprendimų","pripažinimas","ir","vykdymas","turi","būti","grindžiamas","abipusiu","pasitikėjimu",",","o","nepripažinimo","pagrindai","turėtų","būti","minimalūs","“","(","47",")",",","ir",",","antra",",","kad","„","[","l","]","aikantis","šios","sistemos","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","23","straipsnį",",","kuriame","įtvirtinti","galimi","sprendimo","dėl","tėvų","pareigų","nepripažinimo","pagrindai",",","reikia","aiškinti","siaurai",",","nes","jis","yra","kliūtis","įgyvendinti","vieną","iš","pagrindinių","šio","reglamento","tikslų","“","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":180,"tokens":["74",".","Šie","tikslai","ir","šie","principai","pagrindė","tai",",","kad","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnyje","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjas","įtvirtino","kategorišką","draudimą","peržiūrėti","valstybės","narės","teismo","jurisdikciją","(","49",")","ir","„","aiškiai","nurod","[","ė","]",",","kad","to","paties","reglamento","23","straipsnio","a","punktas","negali","būti","tokios","priežiūros","pagrindas","“","(","50",")",",","kiek","tai","susiję","su","šio","reglamento","3","–","14","straipsniais","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":181,"tokens":["Šis","esminis","draudimas",",","nuo","kurio","negalima","nukrypti","tiesiogiai","ar","netiesiogiai",",","taip","pat","išplaukia","iš","jurisdikcijos","taisyklių","vienodinimo","ir","prezumpcijos",",","kad","kiekvienas","teismas",",","kuriame","iškelta","byla",",","tinkamai","jas","patikrina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":182,"tokens":["75",".","Sprendime","P",",","vadovaudamasis","visais","šiais","motyvais",",","Teisingumo","Teismas","draudimą","taikyti","kriterijų",",","susijusį","su","prieštaravimu","prašomos","valstybės","narės","viešajai","tvarkai",",","išplėtė","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","15","straipsniui","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":183,"tokens":["76",".","Vis","dėlto",",","nors","šio","reglamento","19","straipsnis",",","kaip","ir","15","straipsnis",",","yra","minėto","reglamento","II","skyriuje","„","Jurisdikcija","“",",","juo","nėra","papildomos","konkrečios","nuostatos","dėl","jurisdikcijos","priskyrimo",",","esančios","1","ir","2","skirsniuose",",","nes","jis","yra","3","skirsnyje",",","susijusiame","su","„","bendrosiomis","nuostatomis","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":184,"tokens":["77",".","Todėl","manau",",","kad","turi","būti","taikoma","Sprendime","P","padaryta","išvada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":185,"tokens":["Iš","tiesų",",","kai","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","pirmiau","ir","kuris","nagrinėja","priešpriešinį","reikalavimą","dėl","sprendimo","pripažinimo",",","tikrina",",","ar","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","vėliau",",","teisingai","taikė","lis","pendens","taisykles",",","ir","tikrina","priežastis",",","dėl","kurių","antrasis","teismas","neatsisakė","savo","jurisdikcijos",",","pirmasis","teismas","atlieka","antrojo","teismo","jurisdikcijos","tikrinimo","kontrolę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":186,"tokens":["Vis","dėlto","pagal","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnį","jam","tai","daryti","draudžiama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":187,"tokens":["78",".","Be","to",",","kaip","matyti","iš","jurisdikcijos","taisyklių","įgyvendinimo","sąlygų",",","kurias","išdėsčiau","pirmiau",",","ši","kontrolė","negali","apsiriboti","kreipimosi","į","teismą","datų","patikrinimu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":188,"tokens":["Todėl","sprendimo","pripažinimo","stadijoje","taip","pat","gali","būti","problemiška","įvertinti","šių","taisyklių","nepaisymo","sunkumą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":189,"tokens":["Iš","tiesų",",","gali","būti",",","ypač","bylose","dėl","tėvų","pareigų","ir","jurisdikcijos","prorogacijos","atveju",",","kad","teismams","apsikeitus","informacija","teismas",",","kuriame","byla","iškelta","pirmiau",",","atsisakys","savo","jurisdikcijos",",","be","kita","ko",",","vadovaudamasis","jurisdikcijos","nustatymo","kriterijais",",","t",".","y",".","artumo","vaiko","gyvenamajai","vietai","kriterijumi","ir","reikalavimu","kuo","labiau","atsižvelgti","į","vaiko","interesus","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":190,"tokens":["79",".","Be","to",",","kaip","Teisingumo","Teismas","pažymėjo","Sprendime","P",",","„","valstybės",",","kurioje","prašoma","pripažinti","sprendimą",",","teismas",",","nepažeisdamas","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","tikslo",",","negali","atsisakyti","pripažinti","kitos","valstybės","narės","teismo","sprendimo","tik","dėl","to",",","kad","mano",",","jog","šiame","sprendime","buvo","netinkamai","taikyta","nacionalinė","ar","Sąjungos","teisė","“","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":191,"tokens":["Taigi",",","atrodo",",","sunku","pagrįsti",",","jog","atvejis",",","kai","nebuvo","išspręsta","jurisdikcijos","kolizija","(","55",")","lygiagrečiai","nagrinėjamose","bylose",",","turėtų","būti","vertinimas","griežčiau","nei","atvejai",",","kuriais","nebuvo","atlikta","jurisdikcijos","tikrinimo","(","56",")","arba","buvo","padaryta","klaidų","šiuo","klausimu","ir","kuriems","netaikoma","jokia","kontrolė","pagal","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnio","ir","kelių","kitų","Sąjungos","reglamentų","nuostatas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":192,"tokens":["80",".","Atsižvelgdamas","į","visas","šias","aplinkybes",",","darau","išvadą",",","kad","nors","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnyje","nėra","tiesioginės","nuorodos","į","šio","reglamento","24","straipsnį",",","pastarasis","turi","būti","aiškinamas","taip",",","kad","jame","įtvirtintas","draudimas","peržiūrėti","kilmės","valstybės","narės","teismo","jurisdikciją","taikomas","ir","lis","pendens","taisyklių","pažeidimo","atveju","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":193,"tokens":["81",".","Dėl","su","išlaikymu","susijusių","prašymų","pažymėtina",",","kad","šiuo","klausimu","nekyla","jokių","sunkumų","atsižvelgiant","į","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","35","straipsnio","3","dalies","formuluotę","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":194,"tokens":["82",".","Atsižvelgdamas","į","visus","šiuos","argumentus",",","siūlau","Teisingumo","Teismui","nuspręsti",",","kad","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","35","straipsnio","3","dalis","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","24","straipsnis","turi","būti","aiškinami","taip",",","kad","pagal","šias","nuostatas","draudžiama","laikyti",",","jog","tai",",","kad","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","vėliau",",","pažeidė","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnyje","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnyje","nurodytas","lis","pendens","taisykles",",","yra","pagrindas","nepripažinti","šio","teismo","sprendimo","vadovaujantis","jo","prieštaravimu","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","pripažinti","šį","sprendimą",",","viešajai","tvarkai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":195,"tokens":["83",".","Siekdamas","išsamumo","noriu","patikslinti",",","kad","jei","būtų","pripažinta",",","jog","viešosios","tvarkos","kriterijus","yra","taikytinas",",","Sprendime","P","taip","pat","yra","nustatytos","ribos",",","kurias","reikia","patvirtinti","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":196,"tokens":["84",".","Iš","tiesų",",","šis","sprendimas","pagrįstas","principais",",","kurie","daug","kartų","buvo","nurodyti","aiškinant","keliuose","reglamentuose",",","taikytinuose","laisvam","sprendimų","judėjimui","(","60",")","numatytus","nepripažinimo","pagrindus",",","ir","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjo","reikalavimu","atsižvelgti","į","tai",",","„","kas","naudingiausia","vaikui","“","(","61",")","tuo","atveju",",","jei","atsisakoma","pripažinti","byloje","dėl","tėvų","pareigų","priimtą","sprendimą",",","ir","kartu","nepamiršti",",","jog","visuomet","išlieka","galimybė","pakeisti","su","vaiku","susijusius","sprendimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":197,"tokens":["85",".","Todėl","ir","šį","kartą","turi","būti","nuspręsta",",","kad","„","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","23","straipsnio","a","punktą","reikia","aiškinti","taip",",","kad","jeigu",",","atsižvelgiant","į","tai",",","kas","naudingiausia","vaikui",",","nepadaryta","akivaizdaus","teisės","normos",",","kuri","valstybės","narės","teisės","sistemoje","laikoma","esmine",",","arba","teisės",",","kuri","toje","teisės","sistemoje","pripažįstama","pagrindine",",","pažeidimo",",","šia","nuostata","šios","valstybės","narės","teismui",",","kuris","mano","turįs","jurisdikciją","spręsti","vaiko","globos","klausimą",",","neleidžiama","atsisakyti","pripažinti","kitos","valstybės","narės","teismo","sprendimo","dėl","šio","vaiko","globos","“","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":198,"tokens":["86",".","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","mano",",","kad","lis","pendens","taisyklių","pažeidimas",",","atsižvelgiant","į","jų","funkciją","automatiško","sprendimų","pripažinimo","Sąjungoje","sistemoje",",","kenkia","viešosios","procesinės","tvarkos","principui",",","kuriuo","užtikrinamas","sprendimų","judėjimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":199,"tokens":["87",".","Vis","dėlto","tokiam","vertinimui","negali","būti","pritarta",",","nes","šių","taisyklių","svarba","negali","būti","prilyginta","taisyklių",",","kurias","Teisingumo","Teismas","taiko","konstatuodamas",",","kad","sprendimo","pripažinimas","pažeistų","Sąjungos","viešąją","procesinę","tvarką","(","63",")",",","svarbai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":200,"tokens":["Toks","vertinimas","turi","atitikti","pirmiau","išdėstytus","principus",",","t",".","y",".","nepripažinimas","turi","būti","apribojamas","pagrindais",",","išdėstytais","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","23","straipsnyje",",","remtis","viešosios","tvarkos","išlyga","galima","tik","išimtiniais","atvejais","ir","valstybei",",","kurioje","prašoma","pripažinti","sprendimą",",","teismui","draudžiama","atsisakyti","pripažinti","kitoje","valstybėje","narėje","priimtą","sprendimą","vien","dėl","to",",","kad",",","jo","nuomone",",","buvo","netinkamai","taikyta","Sąjungos","teisė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":201,"tokens":["88",".","Puikiai","suprantu","savo","analizės","trūkumus","tokiomis","aplinkybėmis",",","kai","lis","pendens","taisyklės","aiškiai","įtvirtintos","teisės","aktuose","ir","Reglamente","Nr",".","2201","\/","2003","numatytas","platus","jurisdikcijos","pagrindų","pasirinkimas",",","ypač","kalbant","apie","atvejus",",","kai","kreipiamasi","į","teismą","valstybėje","narėje",",","kurioje","pagal","įstatymus","neleidžiama","iškart","reikalauti","santuokos","nutraukimo","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":202,"tokens":["89",".","Taigi",",","galėtų","būti","teigiama",",","kad","dėl","labai","plačios","siūlomo","sprendimo","taikymo","srities",",","kuri","negali","būti","apribota","šeimos","srityje","taikomais","reglamentais",",","automatiško","sprendimų","pripažinimo","principo","pagrindai","gali","būti","labai","susilpninti",",","nes","nebuvo","numatyta","sankcija","už","imperatyvios","normos",",","įtvirtintos","daugelyje","Sąjungos","reglamentų",",","pažeidimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":203,"tokens":["90",".","Vis","dėlto","tokie","nuogąstavimai","negali","pasiteisinti",",","nes","šie","reglamentai","grindžiami","visų","pirma","valstybių","narių","teismų","bendradarbiavimu","ir","tarpusavio","pasitikėjimu","ir","turi","būti","vadovaujamasi","tokia","pat","logika","kaip","ir","ta",",","kuri","taikoma","pripažįstant","ir","vykdant","kiekvienoje","valstybėje","narėje","priimtus","sprendimus","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":204,"tokens":["91",".","Todėl","iš","principo","neturi","būti","manoma",",","kad","padaugės","lis","pendens","taisyklių","nepaisymo","atvejų",",","tuo","labiau","kad",",","priešingai","nei","Rumunijos","teismui","pagrindinėje","byloje",",","nuo","2015","m",".","valstybių","narių","teismams","yra","žinomas","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnio","1","dalies","išaiškinimas","ir","ateityje","šios","pagrindinės","bylos","pagrindu","jiems","bus","pateiktas","papildomas","Teisingumo","Teismo","išaiškinimas","dėl","lis","pendens","sąlygų","ir","įgyvendinimo","taisyklių","sprendžiant","šeimos","ginčus","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":205,"tokens":["92",".","Taip","pat","reikia","pabrėžti",",","kad","teismams","yra","suteikta","galimybė","išvengti","nuo","procesinio","pobūdžio","kolizijų","neatsiejamų","sunkumų","pasinaudojant","teismų","bendradarbiavimu","ir","dialogu",",","kaip","aprašyta","pirmiau","(","67",")",",","be","kita","ko",",","vadovaujantis","Reglamento","Nr",".","1215","\/","2012","29","straipsnio","2","dalies","ir","reglamentų","Nr",".","2016","\/","1103","ir","2016","\/","1104","17","straipsnių","nuostatomis","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":206,"tokens":["93",".","Taip","pat","reikia","nurodyti",",","kad","bylose","dėl","tėvų","pareigų",",","kadangi","bet","koks","sprendimas","turi","būti","priimamas","atsižvelgiant","į","tai",",","kas","naudingiausia","vaikui","(","69",")",",","yra","privaloma","užkirsti","kelią","sprendimų","pripažinimo","sunkumams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":207,"tokens":["Šiuo","klausimu","pagrindinėje","byloje","Teisingumo","Teismui","turėtų","būti","leidžiama","pareikšti","nuomonę",",","labiau","(","70",")","susijusią","su","lis","pendens","sąlygomis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":208,"tokens":["Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","15","straipsnyje","numatytos","procedūros","taikymas","taip","pat","galėtų","būti","leidžiamas","vienos","iš","šalių","prašymu","ar","teismų","iniciatyva","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":209,"tokens":["94",".","Be","to",",","jeigu","išimtinėmis","aplinkybėmis","lis","pendens","taisyklės","būtų","pažeistos","dėl","taikytinų","reglamentų","ir","Teisingumo","Teismo","jurisprudencijos","nepaisymo",",","arba","jeigu","dėl","šio","pažeidimo","būtų","pažeistos","svarbesnės","procesinės","teisės",",","kaip","antai","garantija",",","kad","tas","iš","tėvų",",","pas","kurį","vaikas","negyvena",",","galės","pateikti","savo","argumentus","(","72",")",",","arba","jeigu","būtų","nepaisoma","bylos","nagrinėjimo","per","protingą","laiką","reikalavimo",",","tuomet","atrodytų","pagrįsta","remtis","nepripažinimo","pagrindu",",","susijusiu","su","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","pripažinti","sprendimą",",","viešąja","tvarka",",","kurioje","įtvirtintos","pagrindinės","teisės",",","pripažįstamos","Sąjungos","teisėje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":210,"tokens":["95",".","Galiausiai",",","primintina",",","kad","Komisija","gali","spręsti",",","ar","pareikšti","ieškinį","dėl","įsipareigojimų","nevykdymo","(","73",")","tuo","atveju",",","jei","nacionalinė","teisė","ar","Sąjungos","teisė","taikoma","netinkamai","ir","jei","teisių","gynimo","tvarka",",","nustatyta","kiekvienoje","valstybėje","narėje",",","turi","trūkumų",",","ir","kartu","turi","būti","taikomas","SESV","267","straipsnyje","numatytas","prejudicinio","kreipimosi","mechanizmas",",","kad","būtų","užkirstas","kelias","tolesniems","viešosios","tvarkos","pažeidimams","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":211,"tokens":["IV",".","Išvada"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":212,"tokens":["96",".","Atsižvelgdamas","į","išdėstytus","argumentus",",","siūlau","Teisingumo","Teismui","taip","atsakyti","į","Corte","suprema","di","cassazione","(","Kasacinis","teismas",",","Italija",")","pateiktus","prejudicinius","klausimus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":213,"tokens":["2000","m",".","gruodžio","22","d",".","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","44","\/","2001","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų","civilinėse","ir","komercinėse","bylose","pripažinimo","ir","vykdymo","35","straipsnio","3","dalis","ir","2003","m",".","lapkričio","27","d",".","Tarybos","reglamento","(","EB",")","Nr",".","2201","\/","2003","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų",",","susijusių","su","santuoka","ir","tėvų","pareigomis",",","pripažinimo","bei","vykdymo",",","panaikinančio","Reglamentą","(","EB",")","Nr",".","1347","\/","2000",",","24","straipsnis","turi","būti","aiškinami","taip",",","kad","pagal","šias","nuostatas","draudžiama","laikyti",",","jog","tai",",","kad","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","vėliau",",","pažeidė","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnyje","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnyje","nurodytas","lis","pendens","taisykles",",","yra","pagrindas","nepripažinti","šio","teismo","sprendimo",",","kadangi","jis","prieštarauja","valstybės","narės",",","kurioje","prašoma","pripažinti","šį","sprendimą",",","viešajai","tvarkai","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":214,"tokens":["1","Originalo","kalba",":","prancūzų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":215,"tokens":["2","OL","L","338",",","2003",",","p",".","1",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","19","sk",".",",","6","t",".",",","p",".","243","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":216,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","toliau","–","Sprendimas","P",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":217,"tokens":["4","Dėl","būtinybės","remtis","šiuo","reglamentu","žr",".","šios","išvados","43","ir","44","punktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":218,"tokens":["5","OL","L","12",",","2001",",","p",".","1",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","19","sk",".",",","4","t",".",",","p",".","42",",","klaidų","ištaisymas","OL","L","290",",","2014",",","p",".","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":219,"tokens":["6","GURI","Nr",".","306",",","1970","m",".","gruodžio","3","d",".",",","p",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":220,"tokens":["7","2013","m",".","birželio","12","d",".","galutiniame","sprendime","Nr",".","1072",",","kurį","priėmė","Curtea","de","Apel","București","(","Bukarešto","apeliacinis","teismas",",","Rumunija",")","trečioji","civilinių","bylų",",","nepilnamečių","ir","šeimos","reikalų","kolegija",",","kuris","buvo","pridėtas","prie","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","ir","kurį","pateikė","S",".","Liberato",",","patikslinta",",","kad","„","[","t","]","eismas","konstatavo",",","jog","šalys","sudarė","santuoką","Italijoje","2005","m",".","spalio","mėn",".","ir","gyveno","tai","Rumunijoje",",","tai","Italijoje","iki","2006","m",".","spalio","mėn","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":221,"tokens":["Nuo","to","laiko","šalys","faktiškai","gyvena","atskirai",",","o","atsakovė","ir","santuokoje","gimęs","nepilnametis","vaikas","gyvena","išimtinai","Rumunijoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":222,"tokens":["Taigi",",","nuo","2006","m",".","atsakovė","gyveno","išimtinai","Rumunijoje","ir","joje","turėjo","vienintelę","gyvenamąją","vietą","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":223,"tokens":["Iš","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","teksto","matyti",",","kad","ginčas","nebuvo","susijęs","su","vaiko","išvežimo","ar","negrąžinimo","teisėtumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":224,"tokens":["8","Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","patikslino",",","kad","šis","sprendimas","tapo","galutinis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":225,"tokens":["9","Dėl","išsamesnių","motyvų","žr",".","šios","išvados","61","punktą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":226,"tokens":["10","OL","L","7",",","2009",",","p",".","1",",","klaidų","ištaisymas","OL","L","131",",","2011",",","p",".","26",",","OL","L","8",",","2013",",","p",".","19",",","ir","OL","L","289",",","2014",",","p",".","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":227,"tokens":["11","Pagal","Reglamento","Nr",".","4","\/","2009","76","straipsnio","trečią","pastraipą","šis","reglamentas","taikomas","nuo","2011","m",".","birželio","18","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":228,"tokens":["12","Šis","pasiūlymas","performuluoti","klausimą","palygintinas","su","Teisingumo","Teismo","atliktu","performulavimu","2017","m",".","vasario","15","d",".","Sprendime","W","ir","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","44","–","46","punktai","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":229,"tokens":["13","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","teismas",")","gavo","pagrindinį","ieškinį","2007","m",".","gegužės","22","d",".",",","2012","m",".","sausio","19","d",".","sprendimu","jis","perdavė","susijusius","prašymus","tyrimui","ir","2013","m",".","liepos","8","d",".","priėmė","negalutinį","sprendimą","dėl","šių","prašymų","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":230,"tokens":["14","Gali","būti","pažymėta",",","kad","pareiga","paisyti","kreipimosi","į","teismą","chronologijos","yra","nustatyta","ir","Reglamento","Nr",".","4","\/","2009","12","straipsnyje",",","kuris","yra","griežtesnis","nei","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnis",",","nes","jame","reikalaujama","trejopo","tapatumo","–","ieškinio","pagrindo",",","dalyko","ir","bylos","šalių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":231,"tokens":["Tas","pats","pasakytina","apie","kitų","trijų","reglamentų","–","t",".","y",".","2012","m",".","liepos","4","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","reglamento","(","ES",")","Nr",".","650","\/","2012","dėl","jurisdikcijos",",","taikytinos","teisės",",","teismo","sprendimų","paveldėjimo","klausimais","pripažinimo","ir","vykdymo","bei","autentiškų","dokumentų","paveldėjimo","klausimais","priėmimo","ir","vykdymo","bei","dėl","Europos","paveldėjimo","pažymėjimo","sukūrimo","(","OL","L","201",",","2012",",","p",".","107",",","klaidų","ištaisymas","OL","L","344",",","2012",",","p",".","3",")",",","2016","m",".","birželio","24","d",".","Tarybos","reglamento","(","ES",")","2016","\/","1103",",","kuriuo","įgyvendinamas","tvirtesnis","bendradarbiavimas","jurisdikcijos",",","taikytinos","teisės","ir","teismo","sprendimų","sutuoktinių","turto","teisinių","režimų","klausimais","pripažinimo","ir","vykdymo","srityje","(","OL","L","183",",","2016",",","p",".","1",",","klaidų","ištaisymas","OL","L","113",",","2017",",","p",".","62",",","ir","OL","L","167",",","2018",",","p",".","36",")",",","2016","m",".","birželio","24","d",".","Tarybos","reglamento","(","ES",")","2016","\/","1104",",","kuriuo","įgyvendinamas","tvirtesnis","bendradarbiavimas","jurisdikcijos",",","taikytinos","teisės",",","teismo","sprendimų","registruotų","partnerysčių","turtinių","pasekmių","klausimais","pripažinimo","ir","vykdymo","srityje","(","OL","L","183",",","2016",",","p",".","30",",","klaidų","ištaisymas","OL","L","113",",","2017",",","p",".","62",")","–","17","straipsnį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":232,"tokens":["Dviejuose","pastaruosiuose","reglamentuose","patikslinta",",","kad","tuo","atveju",",","jei","dėl","lis","pendens","situacijos","sustabdomas","bylos","nagrinėjimas",",","„","teismo",",","į","kurį","kreiptasi","dėl","ginčo",",","prašymu",",","bet","kuris","kitas","teismas",",","į","kurį","kreiptasi",",","nedelsdamas","pirmajam","teismui","praneša","datą",",","kada","į","jį","buvo","kreiptasi","“",".","2012","m",".","gruodžio","12","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","reglamento","(","ES",")","Nr",".","1215","\/","2012","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų","civilinėse","ir","komercinėse","bylose","pripažinimo","ir","vykdymo","(","OL","L","351",",","2012",",","p",".","1",")","29","straipsnis","formuluojamas","panašiai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":233,"tokens":["Pažymėtina",",","kad","šio","reglamento","33","straipsnyje","numatytas","mechanizmas",",","kuris","taikomas","lis","pendens","atvejams","už","Sąjungos","ribų","ir","kuris","yra","didelė","naujovė",",","nėra","toks","pat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":234,"tokens":["15","Šis","reglamentas","panaikino","2000","m",".","gegužės","29","d",".","Tarybos","reglamentą","(","EB",")","Nr",".","1347","\/","2000","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų",",","susijusių","su","santuoka","ir","tėvų","pareigomis","abiejų","sutuoktinių","vaikams",",","pripažinimo","bei","vykdymo","(","OL","L","160",",","2000",",","p",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":235,"tokens":["Pastarojo","reglamento","11","straipsnio","2","dalyje","buvo","numatyta","galimybė","nukrypti","nuo","trejopo","(","ieškinio","pagrindo",",","dalyko","ir","bylos","šalių",")","tapatumo","tik","santuokos","nutraukimo","atveju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":236,"tokens":["16","1968","m",".","rugsėjo","27","d",".","Konvencija","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų","civilinėse","ir","komercinėse","bylose","vykdymo","(","OL","C","27",",","1998",",","p",".","1",")","su","pakeitimais",",","padarytais","vėlesnėmis","konvencijomis","dėl","naujų","valstybių","narių","prisijungimo","prie","šios","konvencijos","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":237,"tokens":["17","Žr",".","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimą","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","27","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":238,"tokens":["18","Žr",".","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimą","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":239,"tokens":["19","Žr",".","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimą","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","30","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":240,"tokens":["20","Žr",".","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimą","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","34","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":241,"tokens":["Šis","aiškinimas",",","grindžiamas","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnio","aiškinimu",",","taip","pat","galioja","taikant","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnio","2","dalį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":242,"tokens":["Tokia","išvada","leidžia","išnagrinėti","atvejus",",","kai","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","pirmiau",",","nepareiškė","tiesioginės","nuomonės","dėl","savo","jurisdikcijos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":243,"tokens":["21","Žr",".","2010","m",".","lapkričio","9","d",".","Sprendimą","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","81","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":244,"tokens":["Šiuo","klausimu","Europos","teisminis","tinklas","civilinėse","ir","komercinėse","bylose","(","RJECC",")","vaidina","esminį","vaidmenį","siekiant","palengvinti","ir","pagreitinti","teismų","bendradarbiavimą","taikant","šias","lis","pendens","nuostatas","arba","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","15","straipsnį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":245,"tokens":["22","Tas","pats","pasakytina","apie","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","27","straipsnį",",","priešingai","nei","apie","nuostatas",",","taikytinas","susijusių","bylų","atveju","(","šio","reglamento","28","straipsnis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":246,"tokens":["Pažymėtina",",","kad","Reglamente","Nr",".","2201","\/","2003",",","kaip","ir","anksčiau","galiojusiame","Reglamente","Nr",".","1347","\/","2000",",","nėra","specialių","nuostatų","dėl","susijusių","bylų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":247,"tokens":["23","Žr",".","2015","m",".","spalio","6","d",".","Sprendimą","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":248,"tokens":["24","Žr",".","2010","m",".","lapkričio","9","d",".","Sprendimą","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","66","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":249,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",".","Pažymėtina",",","kad","šis","sprendimas","buvo","priimtas","praėjus","daugiau","nei","dvejiems","metams","po","Rumunijos","teismo","galutinio","sprendimo",",","nagrinėjamo","pagrindinėje","byloje",",","priėmimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":250,"tokens":["Vis","dėlto","tą","dieną","„","lis","pendens","“","sąvokos","savarankiškumas","jau","buvo","nurodytas","keliuose","Teisingumo","Teismo","sprendimuose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":251,"tokens":["26","Šio","sprendimo","33","punktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":252,"tokens":["Šie","atvejai","taip","pat","vadinami","„","tariama","lis","pendens","“","arba","„","netikra","lis","pendens","“","situacija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":253,"tokens":["Šias","sąvokas","vartoja","A",".","Borrás","aiškinamojoje","ataskaitoje","dėl","pagal","Europos","Sąjungos","sutarties","K",".3","straipsnį","parengtos","konvencijos","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų",",","susijusių","su","santuoka",",","pripažinimo","ir","vykdymo","(","OL","C","221",",","1998",",","p",".","27",",","ypač","54","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":254,"tokens":["Šis","paaiškinimas","susijęs","su","Reglamento","Nr",".","1347","\/","2000","11","straipsniu",",","kurį","supaprastinta","forma","iš","esmės","atkartoja","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","19","straipsnis",",","kuriame","reikalaujama","tik","to",",","kad","bylos","dėl","santuokos","nutraukimo",",","pripažinimo","negaliojančia","ar","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","būtų","tarp","tų","pačių","šalių",",","nepriklausomai","nuo","jų","procesinio","statuso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":255,"tokens":["27","Šiuo","klausimu","žr",".","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","„","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","“",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","2017","m",".","kovas",",","leidimas","547","-","10",",","ypač","135","punktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":256,"tokens":["28","Dėl","šių","sąvokų","aiškinimo","žr",".","2010","m",".","lapkričio","9","d",".","Sprendimą","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","67","ir","68","punktai","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":257,"tokens":["Taip","pat","kaip","pavyzdį","žr",".","2010","m",".","gruodžio","22","d",".","Sprendimą","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","68","ir","69","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":258,"tokens":["29","Tas","pats","pasakytina","dėl","atvejo",",","kai","pagal","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","15","straipsnį","vieno","ar","kito","teismo","iniciatyva","byla","perduodama","teismui",",","kuriam","geriau","tinka","ją","nagrinėti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":259,"tokens":["30","Dėl","šio","patikrinimo","svarbos","nagrinėjant","bylas","dėl","tėvų","pareigų","ir","dėl","to",",","kad","svarbu","motyvuoti","sprendimus","šiuo","klausimu",",","žr",".","2010","m",".","liepos","15","d",".","Sprendimą","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","73","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","ir","2017","m",".","vasario","15","d",".","Sprendimą","W","ir","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51","ir","54","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":260,"tokens":["Kiek","tai","susiję","su","būtinybe","atlikti","patikrinimus","visose","proceso","stadijose",",","galima","daryti","palyginimą","su","2014","m",".","lapkričio","12","d",".","Sprendimu","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","58","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","ir","su","byla","IQ","(","C","‑","478","\/","17",")",",","kuri","šio","metu","nagrinėjama","ir","yra","susijusi","su","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","15","straipsnio","taikymo","sąlygomis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":261,"tokens":["Žr",".","generalinio","advokato","M",".","Wathelet","išvadą","toje","byloje","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":262,"tokens":["31","Pagal","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","12","straipsnio","1","dalį","jurisdikcijos","prorogacijos","atveju","reikalaujama",",","kad","motina","neginčytų","Italijos","teismo","jurisdikcijos","(","žr",".","šios","išvados","23","punktą",")","ir","kad","šis","teismas","patikrintų",",","ar","jo","jurisdikcija","atitinka","tai",",","kas","naudingiausia","vaikui","(","pagal","analogiją","žr",".","2014","m",".","spalio","1","d",".","Sprendimą","E",".","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","44","punktas",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":263,"tokens":["Galima","palyginti","su","2018","m",".","sausio","16","d",".","Teisingumo","Teismo","pirmininko","nutartimi","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","nepaskelbta","Rink",".",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","27","–","29","punktai",")","ir","2018","m",".","balandžio","19","d",".","Sprendimu","Saponaro","ir","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","23",",","24","ir","33","–","35","punktai","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":264,"tokens":["32","Žr",".","šios","išvados","25","ir","26","išnašas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":265,"tokens":["33","Sprendimo","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","pasekmės",",","atrodo",",","nebuvo","ginčijamos",",","nors","priėmus","šį","sprendimą","Rumunijoje","buvo","priimti","du","sprendimai",",","t",".","y",".","2012","m",".","gruodžio","3","d",".","sprendimas","ir","2013","m",".","birželio","12","d",".","sprendimas",",","kuriuo","buvo","atmestas","S",".","Liberato","apeliacinis","skundas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":266,"tokens":["34","Iš","tiesų",",","pagal","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","12","straipsnio","2","dalį","jurisdikcijos","prorogacija","nebegalima",",","kai","teismo","sprendimas","byloje","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","tapo","galutinis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":267,"tokens":["Be","to",",","kaip","Teisingumo","Teismas","pažymėjo","2018","m",".","birželio","28","d",".","Sprendime","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")",",","susijusiame","su","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","8","straipsnio","1","dalies","išaiškinimu",",","„","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjo","nuomone",",","geografiškai","arčiausiai","vaiko","nuolatinės","gyvenamosios","vietos","esantis","teismas","geriausiai","gali","įvertinti","dėl","jo","interesų","nustatytinas","priemones","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":268,"tokens":["35","Teisingumo","Teismas","nėra","pareiškęs","nuomonės","konkrečiai","dėl","šios","nuostatos","taikymo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":269,"tokens":["Tuo","pačiu","klausimu","žr",".","generalinio","advokato","M",".","Wathelet","išvadą","byloje","IQ","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","45","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":270,"tokens":["Šis","aiškinimas","gali","kilti","iš","komentaro",",","pateikto","Pataut",",","É",".",",","ir","Gallant",",","E",".",",","„","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","“","in","Magnus",",","U",".",",","ir","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","IV","t",".",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Cologne",",","2017",",","41","punktas","(","p",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":271,"tokens":["Toks","atvejis","nėra","paminėtas","Joubert",",","N",".",",","„","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","“",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","2009","m",".","kovas",",","leidimas","549","‑","20",",","ypač","44","punktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":272,"tokens":["36","Ši","analizė","turi","būti","palyginta","su","analize",",","atlikta","2014","m",".","spalio","1","d",".","Sprendime","E",".","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","45","–","47","ir","49","punktai",")","ir","2017","m",".","vasario","15","d",".","Sprendime","W","ir","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51","ir","52","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":273,"tokens":["37","Manau",",","kad","paskutiniame","Italijos","teismo","sprendime","turi","būti","aiškiai","nurodyta",",","jog","šis","teismas","priėmė","sprendimą","patikrinęs",",","ar","galima","jurisdikcijos","prorogacija","po","kreipimosi","į","pirmąjį","Italijos","teismą","2007","m",".",",","atsižvelgiant","į","tai",",","kas","naudingiausia","vaikui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":274,"tokens":["38","Primintina",",","kad","bylos","šalių","tapatumo","reikalaujama","byloje","dėl","išlaikymo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":275,"tokens":["Byloje","dėl","santuokinio","ryšio","Italijos","teismas","priėmė","galutinį","sprendimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":276,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":277,"tokens":["40","Žr",".","šio","sprendimo","68","ir","69","punktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":278,"tokens":["41","Žr",".","minėto","sprendimo","70","punktą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":279,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":280,"tokens":["43","Dėl","to",",","kad","sprendimas","dėl","santuokos","nutraukimo","ir","sprendimas","dėl","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","negali","būti","tapatinami",",","žr",".","26","išnašoje","nurodytą","A",".","Borrás","aiškinamąją","ataskaitą",",","ypač","71","punktą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":281,"tokens":["44","Tas","pats","pasakytina","dėl","išlaikymo","prievolės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":282,"tokens":["Taikytini","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","34","straipsnio","1","punktas","ir","35","straipsnio","3","dalis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":283,"tokens":["45","Ginčijamą","sprendimą","priėmė","teismas",",","kuriame","byla","buvo","iškelta","pirmiau","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":284,"tokens":["Ginčas","buvo","kilęs","dėl","vaiko","gyvenamosios","vietos","ir","atitinkamai","–","dėl","šio","teismo","jurisdikcijos",",","teigiant",",","kad","jis","priėmė","sprendimą","pažeidęs","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","15","straipsnyje","nurodytus","įpareigojimus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":285,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","40","–","42","ir","44","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":286,"tokens":["47","Žr","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":287,"tokens":["Sprendimo","P","35","punktą","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":288,"tokens":["48","Sprendimo","P","36","punktas",".","2017","m",".","vasario","15","d",".","Sprendime","W","ir","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","50","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","Teisingumo","Teismas","priminė",",","kad","teismo","sprendimų","tarpusavio","pripažinimo","principas","„","yra","kertinis","akmuo","kuriant","tikrą","teisminę","erdvę","“",",","kaip","matyti","iš","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","2","konstatuojamosios","dalies","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":289,"tokens":["49","Šis","draudimas","yra","numatytas","daugelyje","reglamentų",",","nes","jis","yra","neatsiejamas","nuo","tarpusavio","pasitikėjimo","principo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":290,"tokens":["Be","kita","ko",",","žr",".","Reglamento","Nr",".","1215","\/","2012","45","straipsnio","3","dalį","ir","reglamentų","2016","\/","1103","ir","2016","\/","1104","39","straipsnį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":291,"tokens":["Teisingumo","Teismo","teigimu",",","tai","yra","pagrindinis","principas",",","žr",".","2000","m",".","kovo","28","d",".","Sprendimą","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","31","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":292,"tokens":["50","Žr","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":293,"tokens":["Sprendimo","P","42","punktą","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":294,"tokens":["51","Dėl","šios","nuorodos","šio","straipsnio","formuluotė","skiriasi","nuo","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","35","straipsnio","3","dalies","teksto",",","kuris","formuluojamas","bendrai",":","„","kilmės","valstybės","narės","teismo","jurisdikcija","gali","nebūti","peržiūrima",".","34","straipsnio","1","punkte","minimas","viešosios","tvarkos","kriterijus","negali","būti","taikomas","taisyklėms","dėl","jurisdikcijos",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":295,"tokens":["52","Žr","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":296,"tokens":["Sprendimo","P","45","punktą","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":297,"tokens":["53","Žr",".","2018","m",".","birželio","28","d",".","Sprendimą","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":298,"tokens":["54","Žr","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":299,"tokens":["Sprendimo","P","46","punktą",",","kuriame","priminta","nesikeičianti","taisyklė","dėl","draudimo","peržiūrėti","sprendimą","(","be","kita","ko",",","žr",".","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","36","straipsnį","ir","45","straipsnio","2","dalį","ir","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","26","straipsnį",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":300,"tokens":["55","Šis","pasakymas","vartojamas","2009","m",".","liepos","16","d",".","Sprendime","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","56","punktas",")","ir","2014","m",".","spalio","9","d",".","Sprendime","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","37","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":301,"tokens":["56","Kaip","pavyzdį","žr",".","Sprendimą","P","ir","2017","m",".","vasario","15","d",".","Sprendimą","W","ir","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":302,"tokens":["Taip","pat","žr",".","pastabas",",","pateiktas","Joubert",",","N",".",",","„","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","“",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","p",".","138","–","142",",","ypač","9","punktas","(","p",".","140","ir","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":303,"tokens":["57","Atsižvelgiant","į","šio","klausimo",",","kaip","ir","Sprendime","P","nagrinėto","klausimo",",","svarbą",",","gali","būti","paraginta","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","naują","redakciją","papildyti","pasiūlymu","dėl","šio","24","straipsnio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":304,"tokens":["Pažymėtina",",","kad","nebuvo","pasiūlyto","jokio","jurisdikcijos","taisyklių","pakeitimo","nei","pradiniame","projekte",",","t",".","y","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":305,"tokens":["Tarybos","reglamento","dėl","jurisdikcijos","ir","sprendimų",",","susijusių","su","santuoka","ir","tėvų","pareigomis","bei","tarptautiniu","vaikų","grobimu",",","pripažinimo","ir","vykdymo","pasiūlyme","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","nei","dėl","šio","pasiūlymo","pateiktoje","2018","m",".","sausio","18","d",".","Europos","Parlamento","teisėkūros","rezoliucijoje",",","su","ja","galima","susipažinti","šiuo","interneto","adresu",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":306,"tokens":["Dėl","padėties","po","paskutinių","šio","projekto","svarstymų","Europos","Sąjungos","Taryboje","žr",".","Bulletin","Quotidien","Europe","Nr",".","12033",",","Agence","Europe",",","2018","m",".","birželio","5","d",".",",","p",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":307,"tokens":["58","Žr",".","šios","išvados","51","išnašą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":308,"tokens":["59","Žr",".","šio","sprendimo","35","–","39","punktus","ir","2015","m",".","liepos","16","d",".","Sprendimą","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","cituojamą","Sprendimo","P","37","ir","39","punktuose",",","–","tai","leidžia","daryti","tokią","pat","išvadą","išlaikymo","srityje",",","kuriai","taikomas","Reglamentas","Nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":309,"tokens":["60","Dėl","Reglamento","Nr",".","44","\/","2001","žr",".","2016","m",".","gegužės","25","d",".","Sprendimą","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","38","–","42","punktai","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":310,"tokens":["61","Žr","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":311,"tokens":["Sprendimo","P","39","punktą","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":312,"tokens":["Taip","pat","žr",".","šios","išvados","93","punktą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":313,"tokens":["62","Žr","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":314,"tokens":["Sprendimo","P","53","punktą","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":315,"tokens":["63","Žr",".","2000","m",".","kovo","28","d",".","Sprendimą","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","ir","2009","m",".","balandžio","2","d",".","Sprendimą","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","lyginamus","su","2016","m",".","gegužės","25","d",".","Sprendimu","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":316,"tokens":["64","Kaip","pavyzdį","dėl","delsimo","taktikos","pasinaudojant","gyvenimo","skyrium","(","separacijos",")","prilyginimu","santuokos","nutraukimui","ir","dėl","lis","pendens","taisyklės","nulemto","vėlavimo","nagrinėjant","ieškinį","dėl","santuokos","nutraukimo","žr",".","Bonomi",",","A",".",",","Bonomi",",","A",".",",","„","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","“",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","p",".","511","–","534",",","ypač","p",".","528","–","530",",","[","a","punktas","]","ir","80","išnašoje","nurodytas","komentaras",",","pateiktas","Mankowski",",","P",".",",","„","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","“","in","Magnus",",","U",".",",","ir","Mankowski",",","P",".",",","minėtas","veikalas",",","37","punktas","(","p",".","249","ir","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":317,"tokens":["65","Šiuo","klausimu","žr",".","2015","m",".","liepos","16","d",".","Sprendimą","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","40","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":318,"tokens":["66","Šis","aiškinimas","turi","būti","siejamas","su","Teisingumo","Teismo","jau","priimtais","sprendimais","dėl","Reglamento","Nr",".","4","\/","2009",",","kuris","taikomas","bylose","dėl","išlaikymo","prievolių","nuo","2011","m",".","birželio","18","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":319,"tokens":["67","Žr",".","šios","išvados","50","punktą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":320,"tokens":["68","Šiuo","klausimu","žr",".","labai","įdomius","pasiūlymus","Niboyet",",","M",".","‑","L",".",",","ir","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6","‑","asis","leidimas",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","“",",","Paris",",","2017",",","621","ir","622","punktai","(","p",".","424","–","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":321,"tokens":["69","Kaip","pavyzdį","dėl","bylos","nagrinėjimo","sustabdymo","lis","pendens","pagrindu","ribų",",","kurias","Teisingumo","Teismas","nustatė","tuo","atveju",",","jei","negaunama","teismo",",","kuriame","byla","iškelta","pirmiau",",","atsakymo",",","žr",".","2010","m",".","lapkričio","9","d",".","Sprendimą","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","82","–","84","punktai",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":322,"tokens":["Taip","pat","žr",".","šios","išvados","57","išnašoje","nurodytą","Tarybos","projektą","dėl","naujos","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","redakcijos",",","kurioje","šis","principas","labiau","akcentuojamas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":323,"tokens":["70","Reikia","pažymėti",",","kad","šiuo","atveju","bylų","dėl","tėvų","pareigų","ir","išlaikymo",",","susijusių","su","vaiku",",","kuris","gimė","2006","m",".","vasario","mėn",".","ir","gyvena","Rumunijoje","nuo","2006","m",".","spalio","mėn",".",",","nagrinėjimas","Italijoje","tebevyksta","vienuolika","metų","(","į","teismą","buvo","kreiptasi","2007","m",".","gegužės","mėn",".",",","o","pirmasis","sprendimas","dėl","bylos","esmės","buvo","priimtas","2013","m",".","liepos","mėn",".","po","to",",","kai","2012","m",".","sausio","mėn",".","byla","buvo","perduota","tyrimui",")","ir","kad","ginčas","yra","kilęs","dėl","Rumunijoje","priimto","sprendimo",",","kuris","tapo","galutinis","prieš","penkerius","metus","(","2013","m",".","birželio","12","d",".",")",",","pripažinimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":324,"tokens":["71","Dėl","bendrųjų","principų","taikant","Reglamento","Nr",".","2201","\/","2003","15","straipsnį","žr",".",",","be","kita","ko",",","2016","m",".","spalio","27","d",".","Sprendimą","D",".","(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","43","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":325,"tokens":["72","Galima","palyginti","su","2000","m",".","kovo","28","d","Sprendimo","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","44","punktu",",","kuriame","nurodyta",",","kad","„","viešosios","tvarkos","išlyga","turi","būti","galima","remtis","išimtiniais","atvejais",",","kai","sprendimo","priėmimo","valstybės","teisės","aktuose","ir","pačioje","[","1968","m",".","rugsėjo","27","d",".","Konvencijoje","dėl","jurisdikcijos","ir","teismo","sprendimų","civilinėse","ir","komercinėse","bylose","vykdymo","su","pakeitimais",",","padarytais","vėlesnėmis","konvencijomis","dėl","naujų","valstybių","narių","prisijungimo","prie","šios","konvencijos","]","numatytų","garantijų","nepakanka",",","kad","atsakovas","būtų","apsaugotas","nuo","akivaizdaus","jo","teisės","į","gynybą",",","kaip","ji","pripažįstama","[","1950","m",".","lapkričio","4","d",".","Romoje","pasirašytoje","Žmogaus","teisių","ir","pagrindinių","laisvių","apsaugos","konvencijoje","]",",","pažeidimo","sprendimo","priėmimo","valstybės","teisme","“",",","ir","su","2016","m",".","gegužės","25","d",".","Sprendimu","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","44","–","46","punktai","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":326,"tokens":["73","Žr",".","2015","m",".","liepos","16","d",".","Sprendimą","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","55","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lt.txt","sentence_number":327,"tokens":["74","Žr",".","2016","m",".","gegužės","25","d",".","Sprendimą","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","47","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["2018","m",".","liepos","12","d",".","Teisingumo","Teismo","(","ketvirtoji","kolegija",")","sprendimas","byloje","(","Consiglio","di","Stato","(","Italija",")","prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą",")","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Byla","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["(","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","–","Viešieji","pirkimai","–","Direktyva","2004","\/","17","\/","EB","–","34","straipsnis","–","Autobusų","ir","troleibusų","atsarginių","dalių","tiekimas","–","Techninės","specifikacijos","–","Lygiaverčiai","produktai","–","Galimybė","įrodyti","lygiavertiškumą","po","sprendimo","sudaryti","sutartį",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["Proceso","kalba",":","italų"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["Šalys","pagrindinėje","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["Apeliantės",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["Kita","proceso","šalis",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["Rezoliucinė","dalis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["2004","m",".","kovo","31","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","direktyvos","2004","\/","17","\/","EB","dėl","subjektų",",","vykdančių","veiklą","vandens",",","energetikos",",","transporto","ir","pašto","paslaugų","sektoriuose",",","vykdomų","pirkimų","tvarkos","derinimo","34","straipsnio","8","dalį","reikia","aiškinti","taip",",","kad","kai","pirkimo","dokumentuose","nurodytose","techninėse","specifikacijose","daroma","nuoroda","į","konkretų","prekių","ženklą",",","konkrečią","kilmę","ar","gamybą",",","perkantysis","subjektas","turi","reikalauti",",","kad","dar","pasiūlyme","dalyvis","pateiktų","siūlomų","produktų","lygiavertiškumo","šiose","techninėse","specifikacijose","apibrėžtiems","produktams","įrodymą","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["1","OL","C","168",",","2017","5","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["2018","m",".","liepos","11","d",".","Teisingumo","Teismo","(","trečioji","kolegija",")","sprendimas","byloje","(","Korkein","oikeus","(","Suomija",")","prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą",")","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Byla","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["(","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","–","Montego","Bėjaus","konvencija","–","220","straipsnio","6","dalis","–","Pakrantės","valstybės","įgaliojimai","–","Teisingumo","Teismo","jurisdikcija","aiškinti","tarptautinės","teisės","nuostatas","–","Direktyva","2005","\/","35","\/","EB","–","Tarša","iš","laivų","–","7","straipsnio","2","dalis","–","MARPOL","konvencija","73","\/","78","–","Naftos","išsiliejimas","iš","per","išskirtinę","ekonominę","zoną","tranzitu","plaukiančio","užsienio","laivo","–","Aplinkybės",",","kuriomis","pakrantės","valstybė","gali","iškelti","bylą","užsienio","laivui","–","Laivybos","laisvė","–","Jūros","aplinkos","apsauga","–","Padaryta","didelė","žala","arba","sukeltas","pavojus","padaryti","didelę","žalą","pakrantei",",","susijusiems","interesams","arba","bet","kokiems","teritorinės","jūros","ar","išskirtinės","ekonominės","zonos","ištekliams","–","Pakankami","objektyvūs","įrodymai",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["Proceso","kalba",":","suomių"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["Prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["Šalys","pagrindinėje","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["Ieškovė",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["Atsakovė",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["Rezoliucinė","dalis"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["1",".","1982","m",".","gruodžio","10","d",".","Montego","Bėjuje","sudarytos","Jungtinių","Tautų","jūrų","teisės","konvencijos","220","straipsnio","6","dalis","ir","2005","m",".","rugsėjo","7","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","direktyvos","2005","\/","35","\/","EB","dėl","taršos","iš","laivų","ir","sankcijų","už","pažeidimus","įvedimo",",","iš","dalies","pakeistos","2009","m",".","spalio","21","d",".","Europos","Parlamento","ir","Tarybos","direktyva","2009","\/","123","\/","EB",",","7","straipsnio","2","dalis","turi","būti","aiškinamos","taip",",","kad","žodžių","junginiai","„","pakankami","objektyvūs","įrodymai","“","ir","(","arba",")","„","aiškūs","įrodymai","“",",","kaip","tai","suprantama","pagal","šias","nuostatas",",","apima","ne","tik","pažeidimo","įvykdymą",",","bet","ir","šio","pažeidimo","pasekmių","įrodymą","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Jungtinių","Tautų","jūrų","teisės","konvencijos","220","straipsnio","6","dalyje","ir","Direktyvos","2005","\/","35",",","iš","dalies","pakeistos","Direktyva","2009","\/","123",",","7","straipsnio","2","dalyje","esantis","žodžių","junginys","„","pakrant","[","ė","]","ar","susij","[","ę","]","interes","[","ai","]","“","turi","būti","aiškinamas","taip",",","kad","iš","esmės","reiškia","tą","patį",",","ką","ir","1969","m",".","lapkričio","29","d",".","Briuselyje","sudarytos","Konvencijos","dėl","intervencijos","atviroje","jūroje","avariniais","užteršimo","nafta","atvejais","I","straipsnio","1","dalyje","ir","II","straipsnio","4","dalyje","esantis","žodžių","junginys","„","pakrantė","ar","susiję","interesai","“",",","turint","omenyje",",","kad","šio","220","straipsnio","6","dalis","taikoma","ir","negyviesiems","pakrantės","valstybės","teritorinės","jūros","ištekliams",",","ir","bet","kokiems","jos","IEZ","ištekliams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":13,"tokens":["3",".","Jungtinių","Tautų","jūrų","teisės","konvencijos","220","straipsnio","6","dalį","ir","Direktyvos","2005","\/","35",",","iš","dalies","pakeistos","Direktyva","2009","\/","123",",","7","straipsnio","2","dalį","reikia","aiškinti","taip",",","kad","prie","pakrantės","valstybės","teritorinės","jūros","ar","išskirtinės","ekonominės","zonos","išteklių",",","kaip","jie","suprantami","pagal","šias","nuostatas",",","priskiriamos","gaudomos","rūšys",",","taip","pat","rūšys",",","susijusios","su","gaudomomis","rūšimis","ar","priklausomos","nuo","jų",",","pavyzdžiui",",","augalų","ir","gyvūnų","rūšys",",","kurias","gaudomos","rūšys","vartoja","maistui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":14,"tokens":["4",".","Iš","esmės","nereikia","atsižvelgti","į","Jungtinių","Tautų","jūrų","teisės","konvencijos","220","straipsnio","5","dalyje","vartojamą","sąvoką","„","labai","užteršta","“","taikant","šios","konvencijos","220","straipsnio","6","dalį","ir","Direktyvos","2005","\/","35",",","iš","dalies","pakeistos","Direktyva","2009","\/","123",",","7","straipsnio","2","dalį",",","ypač","kai","vertinamos","tokios","pažeidimo","pasekmės",",","kokios","apibrėžtos","šiose","nuostatose","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":15,"tokens":["5",".","Vertinant","tokias","pažeidimo","pasekmes",",","kokios","apibrėžtos","Jungtinių","Tautų","jūrų","teisės","konvencijos","220","straipsnio","6","dalyje","ir","Direktyvos","2005","\/","35",",","iš","dalies","pakeistos","Direktyva","2009","\/","123",",","7","straipsnio","2","dalyje",",","reikia","atsižvelgti","į","visus","veiksnius",",","padedančius","įrodyti",",","kad","buvo","padaryta","ar","gali","būti","padaryta","žala","pakrantės","valstybės","turtui","ir","susijusiems","interesams",",","taip","pat","nustatyti","šiam","turtui","ar","šiems","interesams","padarytos","žalos","arba","žalos",",","kuri","gali","būti","jiems","padaryta",",","apimtį",",","atsižvelgiant",",","be","kita","ko",",","į",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":16,"tokens":["–","bendrą","poveikį","keliems","šio","turto","ar","interesų","elementams","ar","net","visam","šiam","turtui","ar","visiems","interesams",",","taip","pat","į","skirtingą","pakrantės","valstybės","pažeidžiamumą",",","atsižvelgiant","į","poveikį","įvairiam","turtui","ir","susijusiems","interesams",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":17,"tokens":["–","nuspėjamas","neigiamas","išmestų","teršalų","pasekmes","šiam","turtui","ir","susijusiems","interesams",",","remiantis","ne","tik","turimais","mokslo","duomenimis",",","bet","ir","atsižvelgiant","į","išmetamuose","teršaluose","esančios","(","-","ių",")","kenksmingos","(","-","ų",")","medžiagos","(","-","ų",")","pobūdį",",","kiekį",",","taip","pat","šių","teršalų","plitimo","kryptį",",","greitį","ir","trukmę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":18,"tokens":["6",".","Baltijos","jūros","zonos","konkrečios","geografinės","ir","ekologinės","ypatybės","ir","jos","pažeidžiamumas","turi","įtakos","Jungtinių","Tautų","jūrų","teisės","konvencijos","220","straipsnio","6","dalies","ir","Direktyvos","2005","\/","35",",","iš","dalies","pakeistos","Direktyva","2009","\/","123",",","7","straipsnio","2","dalies","taikymo","sąlygoms","tiek",",","kiek","tai","susiję","su","pažeidimo","nustatymu","ir","kvalifikavimu",",","taip","pat",",","nors","ne","automatiškai",",","vertinant","žalos",",","kuri","dėl","šio","pažeidimo","padaryta","pakrantės","valstybės","turtui","ir","susijusiems","interesams",",","apimtį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":19,"tokens":["7",".","Direktyvos","2005","\/","35",",","iš","dalies","pakeistos","Direktyva","2009","\/","123",",","1","straipsnio","2","dalį","reikia","aiškinti","taip",",","kad","valstybėms","narėms","neleidžiama","nustatyti","tarptautinę","teisę","atitinkančių","priemonių",",","kurios","griežtesnės","už","nurodytas","šios","direktyvos","7","straipsnio","2","dalyje",",","kai","ši","nuostata","taikoma",",","turint","omenyje",",","kad","pakrantės","valstybės","turi","teisę","imtis","kitų","priemonių",",","lygiaverčių","toms",",","kurios","numatytos","minėto","220","straipsnio","6","dalyje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lt.txt","sentence_number":20,"tokens":["1","OL","C","86",",","2017","3","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":0,"tokens":["TEISINGUMO","TEISMO","(","didžioji","kolegija",")","SPRENDIMAS"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":1,"tokens":["2018","m",".","rugsėjo","11","d",".","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":2,"tokens":["„","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","–","Socialinė","politika","–","Direktyva","2000","\/","78","\/","EB","–","Vienodas","požiūris","–","Bažnytinių","ar","kitų","organizacijų",",","kurių","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","profesinė","veikla","–","Profesiniai","reikalavimai","–","Sąžiningas","ir","ištikimas","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklą","reguliuojančių","normų","laikymasis","–","Sąvoka","–","Skirtingas","požiūris","dėl","religijos","ar","įsitikinimų","–","Vadovaujamas","pareigas","einančio","darbuotojo","kataliko","atleidimas","iš","darbo","dėl","po","skyrybų","sudarytos","antros","civilinės","santuokos","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":3,"tokens":["Byloje","C","‑","68","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":4,"tokens":["dėl","Bundesarbeitsgericht","(","Federalinis","darbo","teismas",",","Vokietija",")","2016","m",".","liepos","28","d",".","nutartimi",",","kurią","Teisingumo","Teismas","gavo","2017","m",".","vasario","9","d",".",",","pagal","SESV","267","straipsnį","pateikto","prašymo","priimti","prejudicinį","sprendimą","byloje"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":6,"tokens":["prieš"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":7,"tokens":["JQ"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":8,"tokens":["TEISINGUMO","TEISMAS","(","didžioji","kolegija",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":9,"tokens":["kurį","sudaro","pirmininkas","K",".","Lenaerts",",","pirmininko","pavaduotojas","A",".","Tizzano",",","kolegijų","pirmininkai","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","ir","J",".","Malenovský",",","teisėjai","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","pranešėjas",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","ir","E",".","Regan",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":10,"tokens":["generalinis","advokatas","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":11,"tokens":["posėdžio","sekretorius","K",".","Malacek",",","administratorius",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":12,"tokens":["atsižvelgęs","į","rašytinę","proceso","dalį","ir","įvykus","2018","m",".","vasario","27","d",".","posėdžiui",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":13,"tokens":["išnagrinėjęs","pastabas",",","pateiktas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":14,"tokens":["–","IR",",","atstovaujamos","Rechtsanwalt","B",".","Göpfert",",","M",".","Ruffert","ir","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":15,"tokens":["–","Vokietijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","T",".","Henze",",","J",".","Möller","ir","D",".","Klebs",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":16,"tokens":["–","Lenkijos","vyriausybės",",","atstovaujamos","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","ir","M",".","Szwarc",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":17,"tokens":["–","Europos","Komisijos",",","atstovaujamos","D",".","Martin","ir","B",".","‑","R",".","Killmann",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":18,"tokens":["susipažinęs","su","2018","m",".","gegužės","31","d",".","posėdyje","pateikta","generalinio","advokato","išvada",","],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":19,"tokens":["priima","šį"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":20,"tokens":["Sprendimą"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":21,"tokens":["1","Prašymas","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateiktas","dėl","2000","m",".","lapkričio","27","d",".","Tarybos","direktyvos","2000","\/","78","\/","EB",",","nustatančios","vienodo","požiūrio","užimtumo","ir","profesinėje","srityje","bendruosius","pagrindus","(","OL","L","303",",","2000",",","p",".","16",";","2004","m",".","specialusis","leidimas","lietuvių","k",".",",","5","sk",".",",","4","t",".",",","p",".","79",")",",","4","straipsnio","2","dalies","išaiškinimo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":22,"tokens":["2","Šis","prašymas","pateiktas","nagrinėjant","JQ","ir","jo","darbdavės","IR","ginčą","dėl","JQ","atleidimo","iš","darbo",",","grindžiamo","tariamu","pareigos","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","IR","veiklą","reguliuojančių","normų","nevykdymu",",","teisėtumo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":23,"tokens":["Teisinis","pagrindas"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":24,"tokens":["Sąjungos","teisė"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":25,"tokens":["3","Direktyvos","2000","\/","78","4",",","23",",","24","ir","29","konstatuojamosiose","dalyse","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":26,"tokens":["„","(","4",")","lygybės","prieš","įstatymą","teisė","ir","teisė","į","apsaugą","nuo","diskriminacijos","visiems","asmenims","yra","visuotinė","teisė",",","pripažįstama","pagal","Visuotinę","žmogaus","teisių","deklaraciją",",","Jungtinių","Tautų","konvenciją","dėl","visų","formų","diskriminacijos","panaikinimo","moterims",",","Jungtinių","Tautų","pilietinių","ir","politinių","teisių","paktą",",","Jungtinių","Tautų","ekonominių",",","socialinių","ir","kultūrinių","teisių","paktą","bei","Europos","žmogaus","teisių","ir","pagrindinių","laisvių","apsaugos","konvenciją",",","kurių","šalimis","signatarėmis","yra","visos","valstybės","narės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":27,"tokens":["Tarptautinės","darbo","organizacijos","(","TDO",")","Konvencija","Nr",".","111","draudžia","diskriminaciją","užimtumo","ir","profesinėje","srityse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","tik","kai","kuriomis","aplinkybėmis","galima","pateisinti","skirtingą","požiūrį",",","jei","su","religija","ar","įsitikinimais",",","negalia",",","amžiumi","ar","seksualine","orientacija","susijusi","savybė","yra","įprastas","[","esminis","]","ir","lemiantis","profesinis","reikalavimas",",","šis","tikslas","yra","teisėtas",",","o","reikalavimas","tinkamas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":29,"tokens":["Tokios","aplinkybės","turėtų","būti","nurodytos","valstybių","narių","Komisijai","pateikiamoje","informacijoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","prie","Amsterdamo","sutarties","Baigiamojo","akto","pridėtoje","Deklaracijoje","Nr",".","11","dėl","bažnytinių","ir","nereliginių","organizacijų","statuso","Europos","Sąjunga","atvirai","pripažino","gerbianti","ir","nepažeidžianti","pagal","nacionalinę","teisę","valstybių","narių","bažnytinėms","ir","religinėms","asociacijoms","ar","bendruomenėms","suteikto","statuso","ir","kad","ji","vienodai","gerbia","filosofinių","bei","nereliginių","organizacijų","statusą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":31,"tokens":["Todėl","valstybės","narės","gali","toliau","taikyti","arba","nustatyti","specialias","nuostatas","dėl","įprastų","[","esminių","]",",","teisėtų","ir","pateisinamų","profesinių","reikalavimų",",","kurių","gali","prireikti","profesinei","veiklai","vykdyti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","asmenims",",","kurie","patyrė","diskriminaciją","dėl","religijos","ar","įsitikinimų",",","negalios",",","amžiaus","ar","seksualinės","orientacijos",",","turėtų","būti","suteiktos","tinkamos","teisinės","apsaugos","priemonės","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":33,"tokens":["Siekiant","garantuoti","veiksmingesnę","apsaugą",",","asociacijoms","arba","juridiniams","asmenims","turėtų","būti","suteikta","teisė","nukentėjusiojo","vardu","arba","jį","remiant",",","kaip","tai","nustato","valstybės","narės",",","dalyvauti","procesiniuose","veiksmuose",",","nepažeidžiant","nacionalinių","proceso","taisyklių",",","reglamentuojančių","atstovavimą","ir","gynybą","teismuose",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":34,"tokens":["4","Šios","direktyvos","1","straipsnyje","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":35,"tokens":["„","Šios","direktyvos","tikslas","–","nustatyti","kovos","su","diskriminacija","dėl","religijos","ar","įsitikinimų",",","negalios",",","amžiaus","ar","seksualinės","orientacijos","užimtumo","ir","profesinėje","srityje","bendrus","pagrindus","siekiant","valstybėse","narėse","įgyvendinti","vienodo","požiūrio","principą",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":36,"tokens":["5","Šios","direktyvos","2","straipsnio","1","ir","2","dalyse","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":37,"tokens":["„","1",".","Šioje","direktyvoje","„","vienodo","požiūrio","principas","“","reiškia",",","kad","dėl","kurios","nors","iš","1","straipsnyje","nurodytų","priežasčių","nėra","jokios","tiesioginės","ar","netiesioginės","diskriminacijos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Šio","straipsnio","1","dalyje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":39,"tokens":["a",")","tiesioginė","diskriminacija","yra","akivaizdi","tada",",","kai","dėl","bet","kurios","iš","1","straipsnyje","nurodytų","priežasčių","su","vienu","asmeniu","elgiamasi","mažiau","palankiai","nei","panašioje","situacijoje","yra",",","buvo","ar","galėjo","būti","elgiamasi","su","kitu","asmeniu",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":40,"tokens":["6","Šios","direktyvos","4","straipsnis","suformuluotas","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":41,"tokens":["„","1",".","Nepaisant","2","straipsnio","1","ir","2","dalies","[","dalių","]",",","valstybės","narės","gali","numatyti",",","kad","skirtingas","požiūris","remiantis","savybe",",","susijusia","su","kuria","nors","iš","1","straipsnyje","nurodytų","priežasčių",",","nebūtų","laikomas","diskriminacija",",","jei","dėl","konkrečių","profesinės","veiklos","rūšių","pobūdžio","arba","dėl","jų","vykdymo","sąlygų","tokia","savybė","yra","įprastas","[","esminis","]","ir","lemiantis","profesinis","reikalavimas",",","šis","tikslas","yra","teisėtas",",","o","reikalavimas","proporcingas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Valstybės","narės","gali","toliau","taikyti","šios","direktyvos","priėmimo","dieną","galiojančius","nacionalin","[","ės","]","teisės","aktus","arba","numatyti","ateityje","priimti","teisės","aktus",",","kuriuose","būtų","taikoma","šios","direktyvos","priėmimo","dieną","galiojusi","nacionalinė","praktika",",","pagal","kuriuos","bažnytinių","ir","kitų","valstybinių","arba","privačių","organizacijų",",","kurių","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","skirtingas","požiūris","profesinėje","veikloje","dėl","asmens","religijos","ar","įsitikinimų","nėra","diskriminacija",",","jei","dėl","tokios","veiklos","pobūdžio","arba","dėl","aplinkybių",",","kuriomis","ji","vykdoma",",","asmens","išpažįstama","religija","ar","įsitikinimai","atsižvelgiant","į","organizacijos","veiklos","normas","yra","įprastas","[","esminis","]",",","teisėtas","ir","pateisinamas","profesinis","reikalavimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":43,"tokens":["Taikant","skirtingą","požiūrį","atsižvelgiama","į","valstybių","narių","konstitucines","nuostatas","ir","principus","bei","į","bendruosius","Bendrijos","teisės","principus","ir","diskriminavimas","dėl","kitos","priežasties","yra","nepateisinamas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":44,"tokens":["Jei","šios","direktyvos","nuostatų","laikomasi","kitu","būdu",",","ji","nepažeidžia","bažnytinių","ir","kitų","valstybinių","arba","privačių","organizacijų",",","kurių","veiklą","reguliuojančios","normos","remiasi","religija","ar","įsitikinimais",",","teisės","pagal","nacionalines","konstitucijas","ir","įstatymus","reikalauti",",","kad","jiems","dirbantys","asmenys","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytųsi","minėtų","organizacijų","veiklos","normų",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":45,"tokens":["7","Direktyvos","2000","\/","78","9","straipsnio","1","dalyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":46,"tokens":["„","Valstybės","narės","užtikrina",",","kad","šioje","direktyvoje","numatytoms","pareigoms","vykdyti","visiems","asmenims",",","manantiems",",","kad","jie","nukentėjo",",","kadangi","jiems","nebuvo","taikomas","vienodo","požiūrio","principas",",","būtų","prieinamos","teismo","ir","(","arba",")","administracinės","procedūros",",","įskaitant",",","kai","jos","mano",",","kad","yra","būtina",",","taikinimo","procedūrą",",","net","pasibaigus","tariamai","diskriminuojantiems","santykiams",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":47,"tokens":["8","Šios","direktyvos","10","straipsnio","1","dalyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":48,"tokens":["„","Valstybės","narės","taiko","tokias","pagal","jų","nacionalines","teismų","sistemas","priemones",",","kurios","yra","būtinos","užtikrinti",",","jog","tais","atvejais",",","kai","asmenys",",","manantys",",","kad","jie","nukentėjo",",","kadangi","jiems","nebuvo","taikomas","vienodo","požiūrio","principas",",","teismui","ar","kitai","kompetentingai","institucijai","nurodo","faktines","aplinkybes",",","leidžiančias","daryti","prielaidą","dėl","tiesioginės","ar","netiesioginės","diskriminacijos",",","pats","atsakovas","turi","įrodyti",",","kad","vienodo","požiūrio","taikymo","principas","nebuvo","pažeistas",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":49,"tokens":["Vokietijos","teisė"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":50,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":51,"tokens":["9","1949","m",".","gegužės","23","d",".","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Vokietijos","Federacinės","Respublikos","Pagrindinis","Įstatymas",";","BGBl",".","1949","I",",","p",".","1",";","toliau","–","GG",")","4","straipsnio","1","ir","2","dalyse","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":52,"tokens":["„","1",".","Tikėjimo",",","sąžinės",",","religijos","ir","įsitikinimų","laisvė","neliečiama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":53,"tokens":["2",".","Užtikrinama","laisvė","praktikuoti","religiją",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":54,"tokens":["10","Remiantis","GG","140","straipsniu",",","1919","m",".","rugpjūčio","11","d",".","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Veimaro","Konstitucija",";","toliau","–","WRV",")","136","–","139","ir","141","straipsnių","nuostatos","yra","GG","dalis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":55,"tokens":["11","WRV","137","straipsnyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Valstybinės","bažnyčios","nėra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Laisvė","kurti","religines","bendruomenes","garantuojama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":58,"tokens":["Jos","gali","jungtis","be","jokių","apribojimų","valstybės","teritorijoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Religinės","bendruomenės","reguliuoja","ir","tvarko","savo","reikalus","savarankiškai","laikydamosi","visiems","galiojančių","įstatymų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":60,"tokens":["Jos","paskirsto","savo","darbo","vietas","nesikišant","centrinei","vyriausybei","ar","vietos","valdžios","institucijoms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":61,"tokens":["7",".","Asociacijos",",","kurios","siekia","skatinti","tam","tikrą","visuomenės","ideologinį","įsitikinimą",",","turi","tokį","patį","statusą","kaip","religinės","bendruomenės",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":62,"tokens":["12","Remiantis","Bundesverfassungsgericht","(","Federalinis","Konstitucinis","Teismas",",","Vokietija",")","jurisprudencija",",","pagal","GG","140","straipsnį",",","siejamą","su","WRV","137","straipsnio","3","dalimi",",","garantuojamą","bažnyčių","laisvo","apsisprendimo","teisę","turi","ne","tik","pačios","bažnyčios",",","kaip","religinės","bendruomenės",",","bet","ir","visos","joms","konkrečiai","pavaldžios","įstaigos",",","jeigu","ir","tiek",",","kiek","jos",",","remdamosi","religiniu","identitetu","ir","savo","tikslu","ar","paskirtimi",",","turi","vykdyti","bažnyčios","užduotis","ir","funkcijas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":63,"tokens":["Apsaugos","nuo","neteisėto","atleidimo","įstatymas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":64,"tokens":["13","Pagrindinėje","byloje","taikytinos","redakcijos","1969","m",".","rugpjūčio","25","d",".","Kündigungsschutzgesetz","(","Apsaugos","nuo","neteisėto","atleidimo","įstatymas",";","BGBl",".","1969","I",",","p",".","1317",")","1","straipsnyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":65,"tokens":["„","Socialiai","nepateisinamas","darbo","santykių","nutraukimas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":66,"tokens":["1",".","Darbuotojo","darbo","santykių",",","kurie","toje","pačioje","įmonėje","nenutrūkstamai","tęsėsi","ilgiau","kaip","šešis","mėnesius",",","nutraukimas","teisiškai","negalioja",",","jei","jis","socialiai","nepateisinamas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":67,"tokens":["2",".","Socialiai","nepateisinamu","laikomas","darbo","santykių","nutraukimas",",","kurį","nulėmė","ne","priežastys",",","susijusios","su","darbuotojo","asmeniu","ar","jo","elgesiu",",","arba","ne","skubūs","įmonės","veiklos","poreikiai",",","kurie","būtų","nesuderinami","su","tolesniu","darbuotojo","darbu","šioje","įmonėje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":68,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":69,"tokens":["14","2006","m",".","rugpjūčio","14","d",".","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","Bendrasis","įstatymas","dėl","vienodo","požiūrio",";","BGBl",".","2006","I",",","p",".","1897",";","toliau","–","AGG",")","į","Vokietijos","teisę","perkelta","Direktyva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":70,"tokens":["15","AGG","1","straipsnyje",",","kuriame","nurodytas","įstatymo","tikslas",",","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":71,"tokens":["„","Šiuo","įstatymu","siekiama","užkirsti","kelią","bet","kokiai","diskriminacijai","dėl","rasės","ar","etninės","kilmės",",","lyties",",","religijos","ar","tikėjimo",",","negalios",",","amžiaus","ar","seksualinės","orientacijos","ar","ją","pašalinti",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":72,"tokens":["16","AGG","7","straipsnio","1","dalyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":73,"tokens":["„","Darbuotojai","neturi","būti","diskriminuojami","dėl","1","straipsnyje","išvardytų","pagrindų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":74,"tokens":["Šis","draudimas","taikomas","ir","tais","atvejais",",","kai","diskriminuojantis","asmuo","tik","daro","prielaidą","dėl","vieno","iš","1","straipsnyje","išvardytų","pagrindų","buvimo",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":75,"tokens":["17","AGG","9","straipsnyje","nurodyta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":76,"tokens":["„","1",".","Nepažeidžiant","[","šio","įstatymo","]","8","straipsnio",",","skirtingas","požiūris","dėl","religijos","ar","tikėjimo","taip","pat","priimtinas","įsidarbinant","religinėse","bendruomenėse","ar","joms","pavaldžiose","įstaigose",",","neatsižvelgiant","į","jų","teisinį","statusą",",","arba","asociacijose",",","kurios","siekia","visuomenėje","skatinti","religiją","ar","tikėjimą",",","kai","tam","tikros","religijos","ar","tikėjimo","išpažinimas","sudaro","pagrįstą","profesinį","reikalavimą",",","atsižvelgiant","į","[","religinės","bendruomenės","ar","asociacijos","]","teisę","į","apsisprendimą","arba","veiklos","pobūdį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":77,"tokens":["2",".","Skirtingo","požiūrio","dėl","religijos","ar","tikėjimo","draudimas","netaikomas","1","dalyje","nurodytų","religinių","bendruomenių",",","joms","pavaldžių","įstaigų",",","neatsižvelgiant","į","jų","teisinį","statusą",",","arba","asociacijų",",","kurios","siekia","visuomenėje","skatinti","religiją","ar","tikėjimą",",","teisei","iš","savo","darbuotojų","reikalauti","elgtis","sąžiningai","ir","ištikimai","pagal","jų","atitinkamą","identitetą",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":78,"tokens":["Kanonų","teisė"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":79,"tokens":["18","Remiantis","Codex","Iuris","Canonici","(","Kanonų","teisės","kodeksas",")","1085","kanonu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":80,"tokens":["„","§","1",".","[","Negaliojančią","santuoką","sudaro","]","tas",",","kuris","yra","saistomas","ankstesnės","santuokos",",","kad","ir","neįvykdytos",",","ryšio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":81,"tokens":["§","2",".","Net","jei","ankstesnė","santuoka","dėl","kokios","nors","priežasties","būtų","negaliojanti","ar","nutraukta",",","dėl","to","neleidžiama","sudaryti","kitos","santuokos",",","kol","teisėtai","ir","aiškiai","nebus","nustatytas","ankstesniosios","niekinumas","ar","nutraukimas",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":82,"tokens":["19","1993","m",".","rugsėjo","22","d",".","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Pagrindinė","bažnytinės","tarnybos","pagal","bažnytinius","darbo","santykius","tvarka",";","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","222",";","toliau","–","1993","m",".","GrO",")","1","straipsnyje","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":83,"tokens":["„","Pagrindiniai","bažnytinės","tarnybos","principai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":84,"tokens":["Visi","bet","kurioje","Katalikų","bažnyčios","organizacijoje","dirbantys","asmenys","savo","darbu",",","neatsižvelgiant","į","pareigas",",","kartu","prisideda","prie","to",",","kad","organizacija","galėtų","įvykdyti","jai","tenkančią","Bažnyčios","misijos","dalį","(","tarnybos","bendruomenė",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":85,"tokens":["20","1993","m",".","GrO","4","straipsnyje","„","Lojalumo","įsipareigojimai","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":86,"tokens":["„","1",".","Iš","darbuotojų","katalikų","tikimasi",",","kad","jie","pripažins","ir","laikysis","katalikų","doktrinos","ir","etikos","principų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":87,"tokens":["Visų","pirma","sielovados",",","katechetinėje","ir","ugdymo","tarnyboje","ir","pagal","Missio","canonica","dirbantys","darbuotojai","ir","darbuotojos","savo","asmeniniame","gyvenime","turi","laikytis","katalikų","doktrinos","ir","etikos","principų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":88,"tokens":["Tai","taikoma","ir","vadovaujantiems","darbuotojams","ir","darbuotojoms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":89,"tokens":["2",".","Iš","darbuotojų","krikščionių","nekatalikų","tikimasi",",","kad","jie","pripažins","Evangelijos","tiesas","ir","vertybes","ir","prisidės",",","kad","jų","būtų","laikomasi","organizacijoje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":90,"tokens":["4",".","Nė","vieno","darbuotojo","ir","darbuotojos","elgesys","negali","būti","antiklerikalinis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":91,"tokens":["Darbuotojai","ir","darbuotojos","savo","asmeniniu","gyvenimu","ir","elgesiu","tarnyboje","negali","menkinti","Bažnyčios","ir","organizacijos",",","kurioje","jie","dirba",",","patikimumo",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":92,"tokens":["21","1993","m",".","GrO","5","straipsnyje","„","Lojalumo","įsipareigojimų","pažeidimas","“","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":93,"tokens":["„","1",".","Jei","darbuotojas","ar","darbuotoja","nebeatitinka","darbo","reikalavimų",",","darbdavys","su","juo","ar","ja","tardamasis","turi","bandyti","šį","trūkumą","per","kurį","laiką","pašalinti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":94,"tokens":["Kaip","kraštutinė","priemonė","galimas","darbo","santykių","nutraukimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":95,"tokens":["2",".","Bažnytinės","priežastys",",","dėl","kurių","gali","būti","nutraukti","darbo","santykiai",",","yra","visų","pirma","šie","šiurkštūs","lojalumo","pažeidimai",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":96,"tokens":["–","pagal","Bažnyčios","doktriną","ir","jos","teisės","sistemą","negaliojančios","santuokos","sudarymas",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":97,"tokens":["3",".","Jei","veiksmą",",","kuris","pagal","2","dalį","apskritai","gali","būti","darbo","santykių","nutraukimo","motyvas",",","atlieka","vadovaujantys","darbuotojai","ar","darbuotojos",",","tolesnis","jų","darbas","negalimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":98,"tokens":["Išimties","tvarka","darbo","santykių","galima","nenutraukti",",","jei","dėl","svarbių","priežasčių","konkrečiu","atveju","tai","atrodo","neproporcinga",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":99,"tokens":["22","1996","m",".","lapkričio","5","d",".","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein‑Westfalen","(","Pagrindinė","Šiaurės","Reino‑Vestfalijos","katalikiškųjų","ligoninių","tvarka",";","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","321",")","nustatyta",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":100,"tokens":["„","A",".","Priklausymas","Bažnyčiai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":101,"tokens":["6",".","Organizacijoms","taikoma","remiantis","Vokietijos","vyskupų","pareiškimu","dėl","bažnytinės","tarnybos","išleista","[","1993","m",".","GrO","]","su","pakeitimais","ir","papildymais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":102,"tokens":["Vadovaujančiais","darbuotojais","pagal","šią","tvarką","laikomi","ligoninių","administracijos","nariai","ir","skyrių","gydytojai",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":103,"tokens":["Pagrindinė","byla","ir","prejudiciniai","klausimai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":104,"tokens":["23","IR","yra","pagal","Vokietijos","teisę","reglamentuojama","ribotos","atsakomybės","bendrovė","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":105,"tokens":["Jos","veiklos","tikslas","–","Carito","(","Tarptautinė","nesiekianti","pelno","katalikiškų","organizacijų","konfederacija",")",",","kaip","Romos","katalikų","bažnyčios","būties","ir","prigimties","išraiškos",",","užduočių","vykdymas",",","be","kita","ko",",","valdant","ligonines","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":106,"tokens":["Visų","pirma","IR","nesiekia","pelno","ir","yra","kontroliuojama","Kelno","(","Vokietija",")","katalikų","arkivyskupo","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":107,"tokens":["24","JQ","išpažįsta","katalikų","tikėjimą","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":108,"tokens":["Jis","yra","gydytojas","ir","nuo","2000","m",".","dirba","IR","ligoninės","Vidaus","ligų","skyriaus","vyriausiuoju","gydytoju","pagal","darbo","sutartį",",","sudarytą","remiantis","1993","m",".","GrO","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":109,"tokens":["25","JQ","buvo","sudaręs","santuoką","pagal","katalikų","apeigas",".","2005","m",".","jo","pirmoji","sutuoktinė","apsigyveno","atskirai",",","o","2008","m",".","kovo","mėn",".","jų","santuoka","buvo","nutraukta",".","2008","m",".","rugpjūčio","mėn","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":110,"tokens":["JQ","sudarė","civilinę","santuoką","su","antrąja","sutuoktine",",","nors","pirmoji","santuoka","nebuvo","anuliuota","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":111,"tokens":["26","Sužinojusi","apie","šią","naują","santuoką",",","IR","2009","m",".","kovo","30","d",".","dokumentu","nutraukė","darbo","santykius","su","JQ","nuo","2009","m",".","rugsėjo","30","d","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","I-MONTH"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":112,"tokens":["27","JQ","dėl","šio","atleidimo","iš","darbo","pareiškė","ieškinį","Arbeitsgericht","(","Darbo","teismas",",","Vokietija",")",",","kuriame","tvirtino",",","kad","jo","antroji","santuoka","negalėjo","būti","tinkamas","to","atleidimo","pagrindas","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":113,"tokens":["Anot","JQ",",","jo","atleidimas","iš","darbo","pažeidė","vienodo","požiūrio","principą",",","nes","pagal","1993","m",".","GrO",",","jeigu","naują","santuoką","sudarytų","Evangelikų","bažnyčiai","priklausantis","arba","jokio","tikėjimo","neišpažįstantis","vyriausiasis","gydytojas",",","tai","neturėtų","jokių","pasekmių","jo","darbo","santykiams","su","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":114,"tokens":["28","IR","tvirtino",",","kad","JQ","atleidimas","iš","darbo","buvo","socialiai","pateisinamas","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":115,"tokens":["Kadangi","jis","ėjo","vadovaujamas","pareigas",",","kaip","tai","suprantama","pagal","1993","m",".","GrO","5","straipsnio","3","dalį",",","sudarydamas","pagal","kanonų","teisę","negaliojančią","santuoką",",","jis","šiurkščiai","pažeidė","iš","darbo","sutarties",",","sudarytos","su","IR",",","kylančias","pareigas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":116,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","Darbo","teismas",")","tenkino","JQ","ieškinį","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":117,"tokens":["Landesarbeitsgericht","(","Apygardos","darbo","teismas",",","Vokietija",")","atmetė","dėl","šio","sprendimo","IR","pateiktą","apeliacinį","skundą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":118,"tokens":["IR","pateikė","kasacinį","skundą",";","šį","skundą","Bundesarbeitsgericht","(","Federalinis","darbo","teismas",",","Vokietija",")","atmetė","2011","m",".","rugsėjo","8","d",".","sprendimu",",","o","jame","iš","esmės","nurodė",",","kad","JQ","atleidimas","iš","darbo","nepagrįstas",",","nes","IR","nebūtų","atleidusi","iš","darbo","antrą","santuoką","sudariusių","tokias","pačias","kaip","JQ","pareigas","einančių","darbuotojų","nekatalikų","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":119,"tokens":["30","IR","kreipėsi","į","Bundesverfassungsgericht","(","Federalinis","Konstitucinis","Teismas",",","Vokietija",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":120,"tokens":["Šis","teismas","2014","m",".","spalio","22","d",".","nutartimi","panaikino","Bundesarbeitsgericht","(","Federalinis","darbo","teismas",")","sprendimą","ir","bylą","grąžino","nagrinėti","iš","naujo","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":121,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Federalinis","darbo","teismas",")","mano",",","kad","pagrindinės","bylos","baigtį","lems","tai",",","ar",",","atsižvelgiant","į","AGG","9","straipsnio","2","dalį",",","IR","teisėtai","atleido","iš","darbo","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":122,"tokens":["Vis","dėlto","šis","teismas","pažymėjo",",","kad","ši","nuostata","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad","atitiktų","Sąjungos","teisę",",","todėl","šios","bylos","baigtį","lems","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antros","pastraipos",",","kuri","į","nacionalinę","teisę","perkelta","AGG","9","straipsnio","2","dalimi",",","išaiškinimas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":123,"tokens":["32","Konkrečiau","kalbant",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","kelia","klausimą",",","ar",",","pirma",",","tokiai","privatinės","teisės","reglamentuojamai","Katalikų","bažnyčios","valdomai","kapitalo","bendrovei","kaip","IR","taikoma","Direktyvos","Nr",".","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antra","pastraipa",",","todėl","ji","turi","teisę","reikalauti",",","kad","darbuotojai","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytųsi","šios","bažnyčios","veiklos","normų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":124,"tokens":["Tas","teismas","mano",",","jog","neatmestina","galimybė",",","kad",",","remiantis","Sąjungos","teise",",","tokiai","privatinės","teisės","reglamentuojamai","sveikatos","sektoriuje","pagal","rinkos","dėsnius","veikiančiai","kapitalo","bendrovei","draudžiama","remtis","specifinėmis","bažnyčios","teisėmis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":125,"tokens":["33","Šiuo","atžvilgiu","tas","teismas","abejoja",",","ar","bažnytinės","ar","kitos","valstybinės","arba","privačios","organizacijos",",","kurių","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","gali","pačios","galutinai","nustatyti",",","ką","reiškia","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","„","organizacijų","veiklos","normų","“",",","kaip","tai","suprantama","pagal","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą",",","ir","ar","jos","taip","pat","savarankiškai","gali","nustatyti",",","–","nes","pagal","Vokietijos","konstitucinę","teisę","jos","turi","teisę","tai","daryti",",","–","ištikimumo","pareigos","laipsnį","tas","pačias","vadovaujamas","pareigas","einantiems","asmenims","vien","pagal","darbuotojų","išpažįstamą","tikėjimą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":126,"tokens":["34","Antra",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pažymi",",","kad","po","to",",","kai","Teisingumo","Teismas","išaiškins","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą",",","jis",",","atsižvelgdamas","į","visas","nacionalinės","teisės","nuostatas","ir","taikydamas","pagal","tą","teisę","pripažintus","aiškinimo","metodus",",","turės","nuspręsti",",","ar","ir","kiek","AGG","9","straipsnio","2","dalis","gali","būti","aiškinama","taip",",","kad","atitiktų","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalį",",","ir",",","jeigu","ši","nacionalinė","nuostata","negalės","būti","aiškinama","taip",",","kad","atitiktų","šią","direktyvą",",","ar","ji","turės","būti","visiškai","arba","iš","dalies","netaikoma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":127,"tokens":["35","Šiuo","klausimu","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas",",","viena","vertus",",","siekia","išsiaiškinti",",","ar","Europos","Sąjungos","pagrindinių","teisių","chartijos","(","toliau","–","Chartija",")","21","straipsnio","1","dalyje","įtvirtintu","diskriminacijos","dėl","religijos","ar","tikėjimo","draudimu","privačiam","asmeniui","suteikiama","subjektinė","teisė",",","kuria","jis","gali","remtis","nacionaliniuose","teismuose","ir","kuri","įpareigoja","šiuos","teismus","privačių","asmenų","ginčuose","netaikyti","su","šiuo","draudimu","nesuderinamų","nacionalinės","teisės","nuostatų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":128,"tokens":["Antra","vertus",",","tas","teismas","pripažino",",","kad","Chartija","įsigaliojo","tik","2009","m",".","gruodžio","1","d",".",",","o","nagrinėjamo","atleidimo","iš","darbo","data","–","2009","m",".","kovo","mėn",".",",","vis","dėlto","jis","patikslino",",","jog","negalima","paneigti",",","kad","bet","kokios","diskriminacijos","dėl","religijos","ar","tikėjimo","draudimas","jau","egzistavo","kaip","bendrasis","Sąjungos","teisės","principas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","I-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":129,"tokens":["Taigi",",","remiantis","Sąjungos","teisės","viršenybės","principu",",","ši","teisė","viršesnė","už","nacionalinę","teisę",",","įskaitant","konstitucinę","teisę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":130,"tokens":["36","Trečia",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","klausia",",","kokiais","kriterijais","reikia","remtis","nustatant",",","ar","reikalavimas","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","normų","atitinka","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":131,"tokens":["37","Šiomis","sąlygomis","Bundesarbeitsgericht","(","Federalinis","darbo","teismas",")","nutarė","sustabdyti","bylos","nagrinėjimą","ir","pateikti","Teisingumo","Teismui","šiuos","prejudicinius","klausimus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":132,"tokens":["„","1",".","Ar","[","Direktyvos","2000","\/","78","]","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą","reikia","aiškinti","taip",",","kad","bažnytinė","organizacija","gali","privalomai","nurodyti","kitai","organizacijai",",","tokiai","kaip","kasatorė","šioje","byloje",",","iš","vadovaujamas","pareigas","einančių","darbuotojų","reikalaujant","elgtis","ištikimai","ir","sąžiningai","skirtingai","traktuoti","darbuotojus",",","priklausančius","šiai","bažnytinei","organizacijai",",","ir","darbuotojus",",","priklausančius","kitai","arba","nepriklausančius","jokiai","bažnytinei","organizacijai","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":133,"tokens":["2",".","Jei","į","pirmąjį","klausimą","būtų","atsakyta","neigiamai",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":134,"tokens":["a",")","ar","tokia","nacionalinės","teisės","nuostata",",","kaip","šiuo","atveju","nagrinėjama","[","AGG","]","9","straipsnio","2","dalis",",","pagal","kurią","toks","skirtingas","požiūris","dėl","darbuotojų","išpažįstamos","religijos","pateisinamas","atitinkamu","bažnytinės","organizacijos","identitetu",",","šioje","byloje","turi","būti","netaikoma",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":135,"tokens":["b",")","kokie","reikalavimai","pagal","[","Direktyvos","2000","\/","78","]","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą","taikomi","iš","bažnytinės","organizacijos","arba","kitos","šioje","teisės","normoje","minimos","organizacijos","darbuotojų","reikalaujant","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","organizacijos","veiklos","normų","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":136,"tokens":["Dėl","prejudicinių","klausimų"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":137,"tokens":["Dėl","pirmojo","klausimo","ir","antrojo","klausimo","antros","dalies"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":138,"tokens":["38","Pirmuoju","klausimu","ir","antrojo","klausimo","antra","dalimi",",","kuriuos","reikia","nagrinėti","kartu",",","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","iš","esmės","siekia","sužinoti",",","ar","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą","reikia","aiškinti","taip",",","kad","bažnytinė","ar","kita","organizacija",",","kurios","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","valdanti","ligoninę",",","kurios","teisinė","forma","–","privatinės","teisės","reglamentuojama","kapitalo","bendrovė",",","gali","galutinai","nuspręsti","vadovaujamas","pareigas","einantiems","savo","darbuotojams","nustatyti","skirtingus","sąžiningo","ir","ištikimo","normų","laikymosi","reikalavimus",",","atsižvelgdama","į","tai",",","kokią","religiją","išpažįsta","šie","darbuotojai",",","arba","į","tai",",","kad","neišpažįsta","jokios","religijos",",","ir",",","jei","taip","nėra",",","kokiais","kriterijais","remiantis","reikia","tikrinti",",","ar","kiekvienu","konkrečiu","atveju","tokie","reikalavimai","atitinka","šią","nuostatą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":139,"tokens":["39","Visų","pirma",",","atsižvelgiant","į","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","pateiktus","paaiškinimus",",","kiek","tai","susiję","su","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antros","pastraipos","ratione","personae","taikymo","sritimi",",","reikia","nustatyti",",","ar","aplinkybė",",","kad","pagrindinėje","byloje","subjektas",",","iš","savo","darbuotojų","reikalavęs","sąžiningo","ir","ištikimo","normų","laikymosi",",","yra","privatinės","teisės","reglamentuojama","kapitalo","bendrovė",",","gali","jai","sutrukdyti","remtis","šia","nuostata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":140,"tokens":["40","Šiuo","klausimu","reikia","konstatuoti",",","kad",",","atsižvelgiant","į","tai",",","jog","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antroje","pastraipoje","apibrėžiant","šią","ratione","personae","taikymo","sritį","vartojami","bendro","pobūdžio","terminai",",","t",".","y","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":141,"tokens":["„","bažnytin","[","ės","]","ir","kit","[","os","]","valstybin","[","ės","]","arba","privači","[","os","]","organizacij","[","os","]","“",",","su","atitinkamo","subjekto","teisiniu","pobūdžiu","ir","teisine","forma","susiję","argumentai","negali","daryti","poveikio","šios","nuostatos","taikymui","esant","tokiai","situacijai",",","kaip","nagrinėjama","pagrindinėje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":142,"tokens":["Konkrečiai","kalbant",",","nurodytos","privačios","organizacijos","apima","įstaigas",",","kurios",",","kaip","IR",",","įsteigtos","pagal","privatinę","teisę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":143,"tokens":["41","Atsižvelgiant","į","tai",",","reikia","patikslinti",",","kad",",","pirma",",","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antros","pastraipos","nuostatos","taikomos","tik","bažnytinėms","ir","kitoms","valstybinėms","arba","privačioms","organizacijoms",",","„","kurių","veiklą","reguliuojančios","normos","remiasi","religija","ar","įsitikinimais","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":144,"tokens":["42","Be","to",",","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antroje","pastraipoje","nurodyti","tokiose","bažnyčiose","ir","organizacijose","„","dirbantys","asmenys","“",",","o","tai","reiškia",",","kad","šios","nuostatos",",","kaip","ir","šios","direktyvos","4","straipsnio","2","dalies","pirmos","pastraipos",",","taikymo","sritis","apima","jų","profesinę","veiklą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":145,"tokens":["43","Antra",",","dėl","nacionalinių","teismų","vykdomos","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antros","pastraipos","taikymo","kontrolės","primintina",",","jog","Teisingumo","Teismas",",","nagrinėdamas","bylą",",","susijusią","su","šios","direktyvos","4","straipsnio","2","dalies","pirmos","pastraipos","išaiškinimu",",","nusprendė",",","kad","ši","nuostata","turi","būti","aiškinama","taip",",","kad",",","jei","bažnyčia","ar","kita","organizacija",",","kurios","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","grįsdama","sprendimą","ar","aktą",",","kuriuo","atmetama","asmens","kandidatūra","į","darbo","vietą","jos","vidaus","struktūroje",",","teigia",",","kad","dėl","atitinkamos","veiklos","pobūdžio","ar","vykdymo","sąlygų","religija","yra","esminis",",","teisėtas","ir","pateisinamas","profesinis","reikalavimas",",","atsižvelgiant","į","šios","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklą","reguliuojančias","normas",",","tokiam","teiginiui","prireikus","turi","būti","galima","taikyti","veiksmingą","teismo","kontrolę",",","kad","būtų","patikrinta",",","ar","nagrinėjamu","atveju","laikytasi","toje","nuostatoje","įtvirtintų","kriterijų","(","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimas","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","59","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":146,"tokens":["44","Be","to",",","aplinkybė",",","kad","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","pirmoje","pastraipoje","daroma","nuoroda","į","šios","direktyvos","priėmimo","dieną","galiojančius","nacionalinės","teisės","aktus","ir","nacionalinę","praktiką",",","negali","būti","aiškinama","kaip","leidimas","valstybėms","narėms","netaikyti","šioje","nuostatoje","nurodytų","kriterijų","veiksmingos","teisminės","kontrolės","laikymuisi","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","54","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":147,"tokens":["45","Teisingumo","Teismo","pateikti","argumentai","dėl","šios","veiksmingos","teisminės","kontrolės","reikalavimo",",","grindžiami","Direktyvos","2000","\/","78","tikslu",",","kontekstu",",","kuriame","taikoma","4","straipsnio","2","dalis",",","pagal","9","ir","10","straipsnius","iš","valstybių","narių","reikalaujamomis","suteikti","garantijomis",",","kad","būtų","vykdomi","įsipareigojimai","pagal","tą","direktyvą","ir","apsaugoti","asmenys",",","manantys",",","kad","nukentėjo","nuo","diskriminacijos",",","ir","Chartijos","47","straipsnyje","įtvirtinta","teise","į","veiksmingą","teisminę","gynybą","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","47","–","49","punktus",")",",","taip","pat","taikytini","ir","tokiomis","aplinkybėmis",",","kaip","nagrinėjamos","pagrindinėje","byloje",",","kai","privati","organizacija",",","grįsdama","sprendimą","atleisti","iš","darbo","vieną","iš","savo","darbuotojų",",","remiasi","tuo",",","kad","jis","sąžiningai","ir","ištikimai","nesilaikė","jos","veiklos","normų",",","kaip","tai","suprantama","pagal","šios","direktyvos","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":148,"tokens":["46","Iš","tikrųjų","šioje","antroje","pastraipoje",",","palyginti","su","tos","direktyvos","4","straipsnio","2","dalies","pirma","pastraipa",",","yra","patikslinimas",",","t",".","y",".","be","kitų","profesinių","reikalavimų",",","kuriuos","bažnytinė","ar","kita","valstybinė","arba","privati","organizacija",",","kurios","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","gali","kelti","jose","dirbantiems","asmenims",",","nurodytas","ir","reikalavimas",",","kad","šie","asmenys","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytųsi","šios","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklos","normų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":149,"tokens":["Vis","dėlto",",","kaip","matyti","būtent","iš","įterptos","konstrukcijos","„","jei","šios","direktyvos","nuostatų","laikomasi","kitu","būdu","“",",","šia","galimybe","turi","būti","naudojamasi","laikantis","kitų","Direktyvos","2000","\/","78","nuostatų",",","visų","pirma","šios","direktyvos","4","straipsnio","2","dalies","pirmoje","pastraipoje","nustatytų","kriterijų",",","dėl","kurių","laikymosi","prireikus","turi","būti","galimybė","taikyti","veiksmingą","teisminę","kontrolę",",","kaip","priminta","šio","sprendimo","43","punkte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":150,"tokens":["47","Taigi",",","priešingai",",","nei","tvirtina","būtent","IR","ir","Vokietijos","vyriausybė",",","bažnytinės","ar","kitos","valstybinės","arba","privačios","organizacijos",",","kurios","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","keliamo","reikalavimo","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","jos","veiklos","normų","teisėtumas","turi","būti","nagrinėjamas","atsižvelgiant","ne","vien","į","nacionalinę","teisę",",","bet","ir","į","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","nuostatas","ir","joje","įtvirtintus","kriterijus",",","kurių","laikymuisi","negali","būti","netaikoma","veiksminga","teisminė","kontrolė","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":151,"tokens":["48","SESV","17","straipsnis","nepaneigia","šios","išvados","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":152,"tokens":["Iš","tikrųjų",",","pirma",",","šios","nuostatos","formuluotė","iš","esmės","atitinka","prie","Amsterdamo","sutarties","Baigiamojo","akto","pridėtos","Deklaracijos","Nr",".","11","dėl","bažnytinių","ir","nereliginių","organizacijų","statuso","formuluotę","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":153,"tokens":["Tai",",","kad","ši","deklaracija","aiškiai","nurodyta","Direktyvos","2000","\/","78","24","konstatuojamojoje","dalyje",",","rodo",",","jog","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjas","tikrai","atsižvelgė","į","tą","deklaraciją","priimdamas","šią","direktyvą",",","ypač","jos","4","straipsnio","2","dalį",",","nes","šioje","nuostatoje","aiškiai","nurodomi","šios","direktyvos","priėmimo","dieną","galioję","nacionalinės","teisės","aktai","ir","nacionalinė","praktika","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":154,"tokens":["Antra",",","žinoma",",","SESV","17","straipsnyje","įtvirtintas","Sąjungos","neutralitetas","valstybių","narių","santykių","su","bažnyčiomis","ir","religinėmis","asociacijomis","ar","bendruomenėmis","organizavimo","atžvilgiu",",","tačiau","jis","nepanaikina","veiksmingos","teisminės","kontrolės","dėl","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalyje","įtvirtintų","kriterijų","laikymosi","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","56","–","58","punktus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":155,"tokens":["49","Trečia",",","dėl","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antros","pastraipos","taikymo","sąlygų","reikia","akcentuoti",",","kad","atsižvelgiant","į","tai",",","kas","nurodyta","šio","sprendimo","46","punkte",",","skirtingas","požiūris","dėl","reikalavimo","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","darbdavio","veiklą","reguliuojančių","normų",",","kaip","antai","nagrinėjamas","pagrindinėje","byloje",",","kuris",",","neginčijama",",","grindžiamas","tik","darbuotojų","išpažįstamu","tikėjimu",",","be","kita","ko",",","turi","atitikti","šios","direktyvos","4","straipsnio","2","dalies","pirmoje","pastraipoje","nustatytus","kriterijus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":156,"tokens":["50","Šiuo","klausimu","Teisingumo","Teismas","nusprendė",",","kad","iš","šios","nuostatos","aiškiai","išplaukia",",","jog","religija","ar","įsitikinimai","prireikus","gali","būti","toks","esminis",",","teisėtas","ir","pateisinamas","profesinis","reikalavimas","atsižvelgiant","būtent","į","nagrinėjamos","bažnyčios","ar","organizacijos","atitinkamos","veiklos",",","kaip","ji","suprantama","pagal","tą","nuostatą",",","„","pobūdį","“","ar","jos","vykdymo","„","sąlygas","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":157,"tokens":["Taigi","skirtingo","požiūrio","dėl","religijos","ar","įsitikinimų","teisėtumas","pagal","šią","nuostatą","priklauso","nuo","galimo","objektyviai","patikrinti","tiesioginio","ryšio","tarp","darbdavio","taikomo","profesinio","reikalavimo","ir","atitinkamos","veiklos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":158,"tokens":["Toks","ryšys","gali","kilti","arba","iš","šios","veiklos","pobūdžio",",","pavyzdžiui",",","kai","ją","vykdant","dalyvaujama","nustatant","atitinkamos","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklos","normas","arba","prisidedama","prie","jos","tikėjimo","sklaidos","misijos",",","arba","iš","sąlygų",",","kuriomis","ši","veikla","turi","būti","vykdoma",",","pavyzdžiui",",","iš","būtinumo","užtikrinti","patikimą","bažnyčios","ar","organizacijos","atstovavimą","palaikant","išorės","santykius","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","62","ir","63","punktus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":159,"tokens":["51","Konkrečiau","kalbant",",","dėl","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","pirmoje","pastraipoje","nustatytų","trijų","kriterijų","Teisingumo","Teismas","pirmiausia","patikslino",",","jog","būdvardžio","„","esminis","“","vartojimas","reiškia",",","kad","religijos","ar","įsitikinimų",",","kuriais","grindžiamos","atitinkamos","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklą","reguliuojančios","normos",",","išpažinimas","turi","būti","būtinas","dėl","nagrinėjamos","profesinės","veiklos","svarbos","šių","normų","įtvirtinimui","arba","šios","bažnyčios","ar","organizacijos","naudojimuisi","teise","į","autonomiją",",","pripažintą","SESV","17","straipsnyje","ir","Chartijos","10","straipsnyje","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","50","ir","65","punktus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":160,"tokens":["52","Toliau","Teisingumo","Teismas","nurodė",",","kad","Sąjungos","teisės","aktų","leidėjo","vartojamas","būdvardis","„","teisėtas","“","rodo",",","jog","jis","ketino","užtikrinti",",","kad","reikalavimu","išpažinti","religiją","ar","įsitikinimus",",","kuriais","grindžiamos","atitinkamos","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklą","reguliuojančios","normos",",","nesiekiama","tikslo",",","nesuderinamo","su","šiomis","normomis","arba","su","šios","bažnyčios","ar","organizacijos","naudojimusi","teise","į","autonomiją","(","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","66","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":161,"tokens":["53","Galiausiai","būdvardis","„","pateisinamas","“","reiškia","ne","tik","tai",",","kad","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalyje","įtvirtintų","kriterijų","laikymosi","kontrolę","gali","atlikti","nacionalinis","teismas",",","bet","ir","tai",",","kad","šį","profesinį","reikalavimą","nustačiusi","bažnyčia","ar","organizacija","privalo","įrodyti",",","kad","nagrinėjamo","atvejo","faktinėmis","aplinkybėmis","tariamas","pavojus","pažeisti","jos","veiklą","reguliuojančias","normas","arba","teisę","į","autonomiją","yra","tikėtinas","ir","rimtas",",","todėl","nustatyti","tokį","reikalavimą","būtina","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":162,"tokens":["54","Šiuo","aspektu","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","pirmoje","pastraipoje","nurodytas","reikalavimas","turi","atitikti","proporcingumo","principą",",","o","tai","reiškia",",","kad","nacionaliniai","teismai","turi","patikrinti",",","ar","tas","reikalavimas","yra","tinkamas","ir","neviršija","to",",","kas","būtina","užsibrėžtam","tikslui","pasiekti","(","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","68","punktas",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":163,"tokens":["55","Iš","to",",","kas","išdėstyta","šio","sprendimo","49","–","54","punktuose",",","matyti",",","kad","bažnytinė","ar","kita","valstybinė","arba","privati","organizacija",",","kurios","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","gali","skirtingai","vertinti","vadovaujamas","pareigas","einančius","darbuotojus","pagal","jų","išpažįstamą","šios","bažnyčios","ar","šios","kitos","organizacijos","religiją","ar","įsitikinimus",",","kiek","tai","susiję","su","reikalavimu","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","šių","veiklos","normų",",","tik","jeigu",",","atsižvelgiant","į","atitinkamos","profesinės","veiklos","pobūdį","arba","jos","vykdymo","kontekstą",",","religija","ar","įsitikinimai","yra","esminis",",","teisėtas","ir","pateisinamas","profesinis","reikalavimas",",","atsižvelgiant","į","tas","veiklą","reguliuojančias","normas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":164,"tokens":["56","Šiuo","klausimu","pažymėtina",",","kad","galiausiai","nacionalinis","teismas",",","kuris","vienintelis","turi","kompetenciją","vertinti","faktines","aplinkybes",",","turės","nustatyti",",","ar","reikalavimo","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","normų","taikymas","tik","vadovaujamas","pareigas","einantiems","darbuotojams","dėl","jų","religijos","ar","įsitikinimų",",","kuriais","grindžiamos","atitinkamos","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklos","normos",",","yra","esminis",",","teisėtas","ir","pateisinamas","reikalavimas",",","kaip","tai","suprantama","pagal","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","pirmą","pastraipą",",","vis","dėlto","Teisingumo","Teismas","turi","kompetenciją",",","remdamasis","pagrindinės","bylos","medžiaga","ir","jam","pateiktomis","rašytinėmis","ir","žodinėmis","pastabomis",",","pateikti","gaires",",","kurios","leis","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusiam","teismui","priimti","sprendimą","jo","nagrinėjamoje","byloje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":165,"tokens":["57","Šiuo","atveju","pagrindinėje","byloje","nagrinėjamas","reikalavimas","susijęs","su","Katalikų","bažnyčios","veiklą","reguliuojančiose","normose","nustatyto","reikalavimo",",","t",".","y",".","santuokos","šventumo","ir","nenutraukiamumo",",","paisymu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":166,"tokens":["58","Vis","dėlto","šios","santuokos","koncepcijos","paisymas","nėra","būtinas","IR","veiklos","normoms","įtvirtinti",",","atsižvelgiant","į","JQ","vykdomą","profesinę","veiklą",",","t",".","y",".","medicinines","konsultacijas","ir","gydymą","ligoninėje","ir","vadovavimą","Vidaus","ligų","skyriui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":167,"tokens":["Taigi","tai","neturėtų","būti","esminė","profesinės","veiklos","sąlyga",",","kaip","tai","suprantama","pagal","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","pirmą","pastraipą",",","vis","dėlto","tai","turės","patikrinti","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":168,"tokens":["59","Išvadą",",","kad","šis","atitinkamos","organizacijos","veiklos","normų","aspekto","paisymas","šiuo","atveju","nėra","esminis","profesinis","reikalavimas",",","pagrindžia","aplinkybė",",","kurią","Teisingumo","Teisme","vykusiame","posėdyje","patvirtino","IR","ir","kurią","priminė","generalinis","advokatas","išvados","67","punkte",",","kad","į","atsakingas","vadovaujamas","medikų","pareigas",",","analogiškas","toms",",","kurias","užėmė","JQ",",","buvo","priimami","ir","IR","darbuotojai","nekatalikai",",","taigi","jiems","nebuvo","keliamas","reikalavimas","sąžiningai","ir","ištikimai","laikytis","IR","veiklos","normų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":169,"tokens":["60","Toliau","pažymėtina",",","jog",",","atsižvelgiant","į","Teisingumo","Teismui","pateiktą","bylos","medžiagą",",","neatrodo",",","kad","pagrindinėje","byloje","nagrinėjamas","reikalavimas","pateisinamas",",","kaip","tai","suprantama","pagal","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","pirmą","pastraipą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":170,"tokens":["Vis","dėlto","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","turės","patikrinti",",","ar","IR","įrodė",",","kad","atsižvelgiant","į","pagrindinės","bylos","aplinkybes","egzistuoja","tikėtinas","ir","rimtas","pavojus","pažeisti","jos","veiklą","reguliuojančias","normas","ar","teisę","į","autonomiją","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":171,"tokens":["61","Atsižvelgiant","į","tai",",","kas","išdėstyta",",","į","pirmąjį","klausimą","ir","antrojo","klausimo","antrą","dalį","reikia","atsakyti",",","kad","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antra","pastraipa","turi","būti","aiškinama","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":172,"tokens":["–","pirma",",","bažnyčia","ar","kita","organizacija",",","kurios","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","valdanti","ligoninę",",","kurios","teisinė","forma","–","privatinės","teisės","reglamentuojama","kapitalo","bendrovė",",","gali","nuspręsti","vadovaujamas","pareigas","einantiems","savo","darbuotojams","taikyti","kitokius","sąžiningo","ir","ištikimo","šią","veiklą","reguliuojančių","normų","laikymosi","reikalavimus",",","atsižvelgdama","į","šių","darbuotojų","išpažįstamą","tikėjimą","ar","į","tai",",","kad","jie","neišpažįsta","jokio","tikėjimo",",","tik","jeigu","prireikus","šiam","sprendimui","gali","būti","taikoma","veiksminga","teisminė","kontrolė",",","kad","būtų","patikrinta",",","ar","jis","atitinka","šios","direktyvos","4","straipsnio","2","dalyje","nustatytus","kriterijus",",","ir",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":173,"tokens":["–","antra",",","skirtingas","vadovaujamas","pareigas","einančių","darbuotojų","vertinimas","atsižvelgiant","į","jų","išpažįstamą","tikėjimą","ar","į","tai",",","kad","jie","neišpažįsta","jokio","tikėjimo",",","dėl","sąžiningo","ir","ištikimo","šią","veiklą","reguliuojančių","normų","laikymosi","reikalavimo","atitinka","tą","direktyvą",",","tik","jeigu","dėl","atitinkamos","profesinės","veiklos","pobūdžio","ar","jos","vykdymo","konteksto","religija","ar","įsitikinimai","yra","esminis",",","teisėtas","ir","pateisinamas","profesinis","reikalavimas","pagal","aptariamos","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklą","reguliuojančias","normas","ir","atitinka","proporcingumo","principą",",","o","tai","turi","patikrinti","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":174,"tokens":["Dėl","antrojo","klausimo","pirmos","dalies"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":175,"tokens":["62","Antrojo","klausimo","pirma","dalimi","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","iš","esmės","siekia","išsiaiškinti",",","ar","pagal","Sąjungos","teisę","nacionalinis","teismas",",","nagrinėdamas","privačių","asmenų","ginčą",",","turi","netaikyti","nacionalinės","nuostatos",",","kuri","negali","būti","aiškinama","taip",",","kad","atitiktų","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies","antrą","pastraipą","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":176,"tokens":["63","Šiuo","klausimu","reikia","priminti",",","kad","nacionaliniai","teismai",",","atsižvelgdami","į","nacionalinės","teisės","normų","visetą","ir","taikydami","joje","pripažintus","aiškinimo","metodus",",","turi","nuspręsti",",","ar","ir","kiek","nacionalinės","teisės","nuostatą",",","kaip","antai","AGG","9","straipsnio","2","dalį",",","galima","aiškinti","laikantis","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalies",",","kad","neprireiktų","nacionalinės","teisės","aiškinti","contra","legem","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","71","punktą","ir","jame","nurodytą","jurisprudenciją",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":177,"tokens":["64","Be","to",",","Teisingumo","Teismas","yra","nusprendęs",",","kad","Sąjungos","teisę","atitinkančio","aiškinimo","reikalavimas","apima","nacionaliniams","teismams","nustatytą","pareigą","prireikus","pakeisti","suformuotą","nacionalinę","jurisprudenciją",",","jeigu","paaiškėja",",","kad","ji","pagrįsta","su","direktyvos","tikslais","nesuderinamu","nacionalinės","teisės","išaiškinimu","(","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","72","punktas","ir","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":178,"tokens":["65","Taigi","nacionalinis","teismas","negali","pagrįstai","manyti",",","jog","neturi","galimybės","aiškinti","nacionalinės","teisės","nuostatos","taip",",","kad","ji","atitiktų","Sąjungos","teisę",",","vien","dėl","to",",","jog","buvo","nuolat","pateikiamas","toks","šios","nuostatos","išaiškinimas",",","kuris","neatitiko","Sąjungos","teisės","(","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","73","punktas","ir","jame","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":179,"tokens":["66","Todėl","šiuo","atveju","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","turės","patikrinti",",","ar","pagrindinėje","byloje","nagrinėjama","nuostata","gali","būti","aiškinama","taip",",","kad","atitiktų","Direktyvą","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":180,"tokens":["67","Jeigu","nebus","galimybės","pagrindinėje","byloje","nagrinėjamos","nuostatos","aiškinti","taip",",","kad","ji","atitiktų","Sąjungos","teisę",",","reikia","priminti",",","kad",",","pirma",",","pačioje","Direktyvoje","2000","\/","78","neįtvirtintas","vienodo","požiūrio","užimtumo","ir","profesinėje","srityje","principas",",","kildinamas","iš","įvairių","tarptautinės","teisės","dokumentų","ir","valstybėms","narėms","bendrų","konstitucinių","tradicijų",",","o","vienintelis","jos","tikslas","–","šiose","srityse","nustatyti","bendruosius","kovos","su","diskriminacija","dėl","įvairių","priežasčių",",","tarp","kurių","yra","religija","ar","įsitikinimai",",","pagrindus",",","kaip","matyti","iš","jos","1","straipsnio","pavadinimo","(","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","75","punktas","ir","jame","nurodyta","jurisprudencija",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":181,"tokens":["68","Antra",",","nacionalinis","teismas",",","susidūręs","su","pirmesniame","punkte","nurodyta","situacija",",","privalo","pagal","savo","kompetenciją","užtikrinti","iš","Sąjungos","teisės","privatiems","asmenims","kylančią","teisinę","apsaugą","ir","garantuoti","visišką","šios","teisės","veiksmingumą","prireikus","netaikydamas","nė","vienos","nediskriminavimo","dėl","religijos","ar","įsitikinimų","principui","prieštaraujančios","nacionalinės","teisės","akto","nuostatos","(","kiek","tai","susiję","su","nediskriminavimo","dėl","amžiaus","principu",",","žr",".","2016","m",".","balandžio","19","d",".","Sprendimo","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","35","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":182,"tokens":["69","Iš","tikrųjų","iki","Lisabonos","sutarties",",","pagal","kurią","Chartijai","suteikta","tokia","pati","teisinė","galia","kaip","Sutartims",",","įsigaliojimo","šis","principas","buvo","kildinamas","iš","valstybių","narių","bendrų","konstitucinių","tradicijų","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":183,"tokens":["Taigi","visiškas","diskriminacijos","dėl","religijos","ar","tikėjimo","draudimas","yra","privalomas","kaip","bendrasis","Sąjungos","teisės","principas",",","dabar","įtvirtintas","Chartijos","21","straipsnyje",",","ir","jo","savaime","pakanka",",","kad","privatiems","asmenims","būtų","suteikta","teisė",",","kuria","galima","remtis","į","Sąjungos","teisės","taikymo","sritį","patenkančiuose","jų","ginčuose","(","šiuo","klausimu","žr",".","2018","m",".","balandžio","17","d",".","Sprendimo","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","76","punktą",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":184,"tokens":["70","Todėl",",","jeigu","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","pagrindinėje","byloje","nuspręs",",","kad","neįmanoma","užtikrinti","Sąjungos","teisę","atitinkančio","nagrinėjamos","nacionalinės","nuostatos","aiškinimo",",","jis","šios","nuostatos","turės","netaikyti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":185,"tokens":["71","Atsižvelgiant","į","tai",",","kas","išdėstyta",",","į","antrojo","klausimo","pirmą","dalį","reikia","atsakyti",",","kad",",","jeigu","dviejų","privačių","asmenų","ginčą","nagrinėjantis","nacionalinis","teismas","taikytinos","nacionalinės","teisės","negali","aiškinti","taip",",","kad","ji","atitiktų","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalį",",","jis","pagal","savo","kompetenciją","turi","užtikrinti","iš","Sąjungos","teisės","bendrųjų","principų",",","kaip","antai","dabar","Chartijos","21","straipsnyje","įtvirtinto","nediskriminavimo","dėl","religijos","ar","tikėjimo","principo",",","teisės","subjektams","kylančią","teisinę","apsaugą","ir","garantuoti","visišką","iš","jų","kylančių","teisių","veiksmingumą",",","taigi","prireikus","netaikyti","nė","vienos","prieštaraujančios","nacionalinės","teisės","nuostatos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":186,"tokens":["Dėl","bylinėjimosi","išlaidų"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":187,"tokens":["72","Kadangi","šis","procesas","pagrindinės","bylos","šalims","yra","vienas","iš","etapų","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikusio","teismo","nagrinėjamoje","byloje",",","bylinėjimosi","išlaidų","klausimą","turi","spręsti","šis","teismas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":188,"tokens":["Išlaidos",",","susijusios","su","pastabų","pateikimu","Teisingumo","Teismui",",","išskyrus","tas",",","kurias","patyrė","minėtos","šalys",",","nėra","atlygintinos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":189,"tokens":["Remdamasis","šiais","motyvais",",","Teisingumo","Teismas","(","didžioji","kolegija",")","nusprendžia",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":190,"tokens":["1",".","2000","m",".","lapkričio","27","d",".","Tarybos","direktyvos","2000","\/","78","\/","EB",",","nustatančios","vienodo","požiūrio","užimtumo","ir","profesinėje","srityje","bendruosius","pagrindus",",","4","straipsnio","2","dalies","antra","pastraipa","turi","būti","aiškinama","taip",":"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","B-MONTH","B-DAY","I-DAY","I-DAY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":191,"tokens":["–","pirma",",","bažnyčia","ar","kita","organizacija",",","kurios","veiklą","reguliuojančios","normos","grindžiamos","religija","ar","įsitikinimais",",","valdanti","ligoninę",",","kurios","teisinė","forma","–","privatinės","teisės","reglamentuojama","kapitalo","bendrovė",",","gali","nuspręsti","vadovaujamas","pareigas","einantiems","savo","darbuotojams","taikyti","kitokius","sąžiningo","ir","ištikimo","šią","veiklą","reguliuojančių","normų","laikymosi","reikalavimus",",","atsižvelgdama","į","šių","darbuotojų","išpažįstamą","tikėjimą","ar","į","tai",",","kad","jie","neišpažįsta","jokio","tikėjimo",",","tik","jeigu","prireikus","šiam","sprendimui","gali","būti","taikoma","veiksminga","teisminė","kontrolė",",","kad","būtų","patikrinta",",","ar","jis","atitinka","šios","direktyvos","4","straipsnio","2","dalyje","nustatytus","kriterijus",",","ir",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":192,"tokens":["–","antra",",","vadovaujamas","pareigas","einančių","darbuotojų","skirtingas","vertinimas","atsižvelgiant","į","jų","išpažįstamą","tikėjimą","ar","į","tai",",","kad","jie","neišpažįsta","jokio","tikėjimo",",","dėl","sąžiningo","ir","ištikimo","tą","veiklą","reguliuojančių","normų","laikymosi","reikalavimų","atitinka","tą","direktyvą",",","tik","jeigu","dėl","atitinkamos","profesinės","veiklos","pobūdžio","ar","jos","vykdymo","konteksto","religija","ar","įsitikinimai","yra","esminis",",","teisėtas","ir","pateisinamas","profesinis","reikalavimas","pagal","aptariamos","bažnyčios","ar","organizacijos","veiklą","reguliuojančias","normas","ir","atitinka","proporcingumo","principą",",","o","tai","turi","patikrinti","prašymą","priimti","prejudicinį","sprendimą","pateikęs","teismas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":193,"tokens":["2",".","Jeigu","dviejų","privačių","asmenų","ginčą","nagrinėjantis","teismas","taikytinos","nacionalinės","teisės","negali","aiškinti","taip",",","kad","ji","atitiktų","Direktyvos","2000","\/","78","4","straipsnio","2","dalį",",","jis","pagal","savo","kompetenciją","turi","užtikrinti","iš","Sąjungos","teisės","bendrųjų","principų",",","kaip","antai","dabar","Europos","Sąjungos","pagrindinių","teisių","chartijos","21","straipsnyje","įtvirtinto","nediskriminavimo","dėl","religijos","ar","tikėjimo","principo",",","teisės","subjektams","kylančią","teisinę","apsaugą","ir","garantuoti","visišką","iš","jų","kylančių","teisių","veiksmingumą",",","taigi","prireikus","netaikyti","nė","vienos","prieštaraujančios","nacionalinės","teisės","nuostatos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":194,"tokens":["Parašai","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lt.txt","sentence_number":195,"tokens":["*","Proceso","kalba",":","vokiečių","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lv","sentence_number":0,"tokens":["Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu",",","ko","2018",".","gada","8",".","maijā","iesniedza","Rechtbank","Amsterdam","(","Nīderlande",")","–","Openbaar","Ministerie","\/","SF","(","Lieta","C","-","314","\/","18",")","Tiesvedības","valoda","–","holandiešu","Iesniedzējtiesa","Rechtbank","Amsterdam","Pamatlietas","puses","Prasītāja",":","Openbaar","Ministerie","Atbildētājs",":","SF","Prejudiciālie","jautājumi","Vai","Pamatlēmuma","2002","\/","584","\/","TI","1","1",".","panta","3",".","punkts","un","5",".","panta","3",".","punkts",",","kā","arī","Pamatlēmuma","2008","\/","909","\/","TI","2","1",".","panta","a",")","un","b",")","punkts",",","3",".","panta","3",".","un","4",".","punkts","un","25",".","pants","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","izsniegšanas","dalībvalstij","kā","izsniegšanas","valstij","tad",",","ja","saskaņā","ar","izpildes","dalībvalsts","noteikumiem","tās","valstspiederīgā","nodošana","kriminālvajāšanas","veikšanai","ir","atkarīga","no","Pamatlēmuma","2002","\/","584","\/","TI","5",".","panta","3",".","punktā","minētās","garantijas",",","ka","attiecīgā","persona","pēc","nopratināšanas","tiks","nogādāta","atpakaļ","izpildes","dalībvalstī",",","lai","izciestu","brīvības","atņemšanas","sodu","vai","ar","brīvības","atņemšanu","saistītu","drošības","līdzekli",",","kas","tai","piespriests","izsniegšanas","dalībvalstī",",","attiecīgā","persona","–","pēc","tam",",","kad","notiesāšana","ar","brīvības","atņemšanas","sodu","vai","ar","brīvības","atņemšanu","saistītu","drošības","līdzekli","ir","ieguvusi","galīgu","spēku",",","–","faktiski","ir","jānogādā","atpakaļ","tikai","tad",",","kad","ar","galīgu","nolēmumu","ir","pabeigtas","“","visas","citas","procedūras","saistībā","ar","noziedzīgo","nodarījumu",",","kura","dēļ","tika","lūgta","nodošana","”",",","piemēram",",","konfiskācijas","procedūra","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lv","sentence_number":1,"tokens":["Vai","Pamatlēmuma","2008","\/","909","\/","TI","25",".","pants","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","dalībvalsts",",","ja","tā","ir","nodevusi","savu","valstspiederīgo",",","pamatojoties","uz","Pamatlēmuma","2002","\/","584","\/","TI","5",".","panta","3",".","punktā","minēto","garantiju",",","kā","izpildes","valsts",",","atzīstot","un","izpildot","pret","šo","personu","pasludināto","spriedumu","–","atkāpjoties","no","Pamatlēmuma","2008","\/","909","\/","TI","8",".","panta","2",".","punkta","–","drīkst","pārbaudīt",",","vai","šai","personai","piespriestais","brīvības","atņemšanas","sods","ir","atbilstīgs","sodam",",","kāds","par","attiecīgo","nodarījumu","tai","tiktu","piespriests","izpildes","dalībvalstī",",","un",",","ja","nepieciešams",",","atbilstoši","pielāgot","piespriesto","brīvības","atņemšanas","sodu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_lv","sentence_number":2,"tokens":["1","Padomes","pamatlēmums","(","2002",".","gada","13",".","jūnijs",")","par","Eiropas","apcietināšanas","orderi","un","par","nodošanas","procedūrām","starp","dalībvalstīm","(","OV","2002",",","L","190",",","1",".","lpp",".",")","2","Padomes","Pamatlēmums","2008","\/","909","\/","TI","(","2008",".","gada","27",".","novembris",")","par","savstarpējas","atzīšanas","principa","piemērošanu","attiecībā","uz","spriedumiem","krimināllietās",",","ar","kuriem","piespriesti","brīvības","atņemšanas","sodi","vai","ar","brīvības","atņemšanu","saistīti","pasākumi",",","lai","tos","izpildītu","Eiropas","Savienībā","(","(","OV","2008",",","L","327",",","27",".","lpp",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lv","sentence_number":0,"tokens":["Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu",",","ko","2018",".","gada","2",".","maijā","iesniedza","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Vācija",")","–","Reiner","Grafe","un","Jürgen","Pohle","\/","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","un","OSL","Bus","GmbH","(","Lieta","C","-","298","\/","18",")","Tiesvedības","valoda","–","vācu","Iesniedzējtiesa","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","Pamatlietas","puses","Prasītāji",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle","Atbildētājas",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH","Prejudiciālie","jautājumi","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-NATIONALITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lv","sentence_number":1,"tokens":["Vai","autobusu","maršrutu","pakalpojumu","sniegšanas","nodošana","no","viena","autobusu","pārvadājumu","uzņēmuma","citam","autobusu","pārvadājumu","uzņēmumam","publiskā","iepirkuma","procedūrā","saskaņā","ar","Direktīvu","92","\/","50","\/","EEK","par","valsts","pakalpojumu","līgumu","piešķiršanu","1","ir","uzņēmuma","īpašumtiesību","pāreja","Direktīvas","77","\/","187","\/","EEK","2","1",".","panta","1",".","punkta","izpratnē",",","arī","ja","starp","abiem","minētajiem","uzņēmumiem","nav","notikusi","būtisku","uzņēmuma","aktīvu",",","it","īpaši","autobusu",",","nodošana","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lv","sentence_number":2,"tokens":["2","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lv","sentence_number":3,"tokens":["Vai","pieņēmums",",","ka","autobusiem",",","veicot","laika","ziņā","ierobežotu","publisko","pakalpojumu","iepirkumu","un","pamatojoties","uz","saprātīgiem","uzņēmuma","saimnieciska","rakstura","lēmumiem","to","vecuma","un","tehnisko","prasību","dēļ","(","izplūdes","gāzes",",","transportlīdzekļi","ar","zemu","grīdu",")",",","kas","ir","kļuvušas","stingrākas",",","vairs","nav","būtiska","nozīme",",","nosakot","uzņēmuma","vērtību",",","attaisno","Eiropas","Savienības","Tiesas","atkāpšanos","no","tās","2001",".","gada","25",".","janvāra","sprieduma","(","C","-","172","\/","99",")","tādējādi",",","ka","šādos","apstākļos","arī","būtiskas","darba","ņēmēju","daļas","pārņemšana","var","nozīmēt",",","ka","ir","jāpiemēro","Direktīva","77","\/","187","\/","EEK","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lv","sentence_number":4,"tokens":["1","Padomes","Direktīva","92","\/","50","\/","EEK","(","1992",".","gada","18",".","jūnijs",")","par","procedūru","koordinēšanu","valsts","pakalpojumu","līgumu","piešķiršanai","(","OV","1992",",","L","209",",","1",".","lpp",".",")",".2","Padomes","Direktīva","77","\/","187","\/","EEK","(","1977",".","gada","14",".","februāris",")","ar","dalībvalstu","tiesību","aktu","tuvināšanu","attiecībā","uz","darbinieku","tiesību","aizsardzību","uzņēmumu",",","uzņēmējsabiedrību","vai","uzņēmējsabiedrību","daļu","īpašnieka","maiņas","gadījumā","(","OV","1977",",","L","61",",","26",".","lpp",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_lv","sentence_number":5,"tokens":["[","neoficiāls","tulkojums","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":0,"tokens":["Vispārējās","tiesas","(","devītā","palāta",")","2018",".","gada","21",".","jūnija","spriedums","–","Haverkamp","IP","\/","EUIPO","–","Sissel","(","Paklājs",")","(","lieta","T","‑","227","\/","16",")","Kopienas","dizainparaugs","–","Spēkā","neesamības","atzīšanas","process","–","Starptautiska","reģistrācija",",","ko","attiecina","uz","Eiropas","Savienību","–","Reģistrēts","Kopienas","dizainparaugs",",","kas","attēlo","paklāju","–","Agrāks","dizainparaugs","–","Spēkā","neesamības","pamats","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Informēts","lietotājs","–","Autora","brīvības","pakāpe","–","Attīstības","līmeņa","piesātinātības","pierādījums","–","Atšķirīga","kopējā","iespaida","neesamība","–","Regulas","(","EK",")","Nr",".","6","\/","2002","6",".","pants","un","25",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkts","–","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","63",".","panta","1",".","punkts","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":1,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Spēkā","neesamības","pamati","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Dizainparaugs",",","kas","informētam","lietotājam","nerada","no","agrāka","dizainparauga","atšķirīgu","kopējo","iespaidu","–","Vērtēšanas","kritēriji","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","6",".","panta","2",".","punkts","un","25",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkts",")","(","skat",".","22",".","punktu",")","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":2,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Spēkā","neesamības","pamati","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Nodošana","atklātībā",",","ko","veic","modelētājs","vai","viņa","tiesību","pārņēmējs","–","Nodošanas","atklātībā","pierādījums","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","6",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkts",",","7",".","panta","1",".","punkts","un","65",".","panta","1",".","punkts",";","Komisijas","Regulas","Nr",".","2245","\/","2002","28",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkta","v",")","un","vi",")","punkts",")","(","skat",".","25",".","–","28",".","punktu",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":3,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Spēkā","neesamības","pamati","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Informēts","lietotājs","–","Jēdziens","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","6",".","panta","1",".","punkts","un","25",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkts",")","(","skat",".","36",".","un","37",".","punktu",")","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":4,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Reģistrācijas","pieteikums","–","Nosacījumi","–","Norāde","uz","ražojumiem","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","36",".","panta","2",".","un","6",".","punkts",")","(","skat",".","38",".","un","39",".","punktu",")","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":5,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Spēkā","neesamības","pamati","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Dizainparaugs",",","kas","informētam","lietotājam","nerada","no","agrāka","dizainparauga","atšķirīgu","kopējo","iespaidu","–","Paklāja","attēls","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","6",".","panta","1",".","punkts","un","25",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkts",")","(","skat",".","40",".",",","41",".",",","51",".",",","58",".",",","59",".",",","73",".","–","78",".","punktu",")","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":6,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Procesa","noteikumi","–","Faktu","pārbaude","pēc","savas","iniciatīvas","–","Prasība","par","spēkā","neesamības","atzīšanu","–","Pārbaude",",","kas","aprobežojas","ar","izvirzītajiem","pamatiem","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","63",".","panta","1",".","punkts",")","(","skat",".","49",".","un","50",".","punktu",")","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":7,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Spēkā","neesamības","pamati","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Dizainparaugs",",","kas","informētam","lietotājam","nerada","no","agrāka","dizainparauga","atšķirīgu","kopējo","iespaidu","–","Vērtēšanas","kritēriji","–","Autora","brīvība","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","6",".","panta","2",".","punkts","un","25",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkts",")","(","skat",".","54",".","punktu",")","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":8,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Spēkā","neesamības","pamati","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Dizainparaugs",",","kas","informētam","lietotājam","nerada","no","agrāka","dizainparauga","atšķirīgu","kopējo","iespaidu","–","Attīstības","līmeņa","piesātinātība","–","Atbilstība","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","6",".","panta","1",".","punkts",")","(","skat",".","63",".","un","66",".","punktu",")","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":9,"tokens":["Kopienas","dizainparaugi","–","Spēkā","neesamības","pamati","–","Individuāla","rakstura","neesamība","–","Dizainparaugs",",","kas","informētam","lietotājam","nerada","no","agrāka","dizainparauga","atšķirīgu","kopējo","iespaidu","–","Visaptverošs","visu","agrākā","dizainparauga","elementu","vērtējums","(","Padomes","Regulas","Nr",".","6","\/","2002","6",".","panta","1",".","punkts","un","25",".","panta","1",".","punkta","b",")","apakšpunkts",")","(","skat",".","72",".","punktu",")","Priekšmets","Prasība","par","EUIPO","Apelācijas","trešās","padomes","2016",".","gada","26",".","februāra","lēmumu","lietā","R","2618","\/","2014","‑","3","attiecībā","uz","spēkā","neesamības","atzīšanas","procesu","starp","Sissel","un","Haverkamp","k‑gu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-TITLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":10,"tokens":["Rezolutīvā","daļa","Prasību","noraidīt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":11,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","atlīdzina","tiesāšanās","izdevumus","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_lv","sentence_number":12,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","atlīdzina","tiesāšanās","izdevumus","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":0,"tokens":["ĢENERĀLADVOKĀTA","MIHALA","BOBEKA","[","MICHAL","BOBEK","]"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":1,"tokens":["SECINĀJUMI",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":2,"tokens":["sniegti","2018",".","gada","5",".","septembrī","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":3,"tokens":["Lieta","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":4,"tokens":["pret"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":6,"tokens":["(","Verwaltungsgerichtshof","(","Augstākā","administratīvā","tiesa",",","Austrija",")","lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":7,"tokens":["Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","–","Sociālā","politika","–","Vienlīdzīga","attieksme","–","Aizliegums","diskriminēt","seksuālās","orientācijas","dēļ","–","Homoseksuālas","attiecības","ar","nepilngadīgām","personām","–","Disciplinārsodi",",","kas","vērsti","pret","policijā","nodarbinātu","ierēdni","pēc","viņa","notiesāšanas","–","Lēmuma","par","disciplinārsoda","piemērošanu","iedarbības","saglabāšana"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Ievads"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E.B",".","(","turpmāk","tekstā","–","“","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","”",")","ir","dzimis","1942",".","gadā","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":10,"tokens":["1974",".","gadā",",","kad","strādāja","Austrijas","policijā",",","viņš","tika","notiesāts","par","homoseksuālu","darbību","mēģinājumiem","ar","14","un","15","gadus","vecām","personām","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":11,"tokens":["1975",".","gadā","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","par","tām","pašām","darbībām","saņēma","disciplinārsodu",",","kā","rezultātā","viņam","piespiedu","kārtā","bija","priekšlaicīgi","jāpensionējas","no","policijas",",","saņemot","par","25","%","samazinātu","pensiju","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Faktu","norises","laikā","Austrijas","tiesību","aktos","bija","noteikti","divi","atšķirīgi","noziedzīgi","nodarījumi",":","“","seksuāla","vardarbība","”","(","seksuāla","rakstura","darbības","ar","personām",",","kas","jaunākas","par","14","gadiem",")","un","“","pavešana","netiklībā","”","(","vīrieša","veiktas","homoseksuālas","darbības","ar","personām",",","kas","jaunākas","par","18","gadiem",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":13,"tokens":["2002",".","gadā","pēdējais","minētais","noziedzīgais","nodarījums","tika","atzīts","par","nepamatotu","diskrimināciju","seksuālās","orientācijas","dēļ","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":14,"tokens":["To","atcēla","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":15,"tokens":["3",".","Kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","pamata","tiesvedībā","būtībā","apstrīd","to",",","ka","viņš","turpina","saņemt","samazinātu","pensiju",",","jo","noziedzīgais","nodarījums",",","par","kuru","viņš","tika","notiesāts",",","un","viņam","uzliktais","disciplinārsods","bija","diskriminējošs","seksuālās","orientācijas","dēļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":16,"tokens":["4",".","Šādā","tiesību","un","faktu","kontekstā","Verwaltungsgerichtshof","(","Augstākā","administratīvā","tiesa",",","Austrija",")","jautā",",","vai","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pensijas","samazinājums","ir","savienojams","ar","aizliegumu","diskriminēt","seksuālās","orientācijas","dēļ","saskaņā","ar","Direktīvas","2000","\/","78","\/","EK","2",".","pantu","(","2",")","pat","tad",",","ja","sākotnējais","lēmums","disciplinārlietā","bija","stājies","spēkā",",","pirms","stājās","spēkā","minētā","direktīva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":17,"tokens":["Iesniedzējtiesa","arī","uzdod","virkni","jautājumu","par","to",",","kā","šāda","diskriminācija",",","iespējams",",","būtu","jānovērš","un","no","kura","brīža","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":18,"tokens":["II",".","Tiesiskais","regulējums"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":19,"tokens":["A",".","Savienības","tiesības"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":20,"tokens":["5",".","Direktīvas","2000","\/","78","1",".","pantā","kā","aizliegts","diskriminācijas","iemesls","arī","ir","minēta","seksuālā","orientācija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":21,"tokens":["6",".","Direktīvas","2000","\/","78","2",".","panta","1",".","punktā","un","2",".","punkta","a",")","apakšpunktā",",","3",".","panta","1",".","punkta","c",")","apakšpunktā","un","17",".","pantā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":22,"tokens":["“","2",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":23,"tokens":["Diskriminācijas","jēdziens"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":24,"tokens":["1",".","Šajā","direktīvā","“","vienlīdzīgas","attieksmes","princips","”","nozīmē","to",",","ka","nav","ne","tiešas",",","ne","netiešas","diskriminācijas",",","kuras","pamatā","ir","jebkurš","1",".","pantā","minēts","iemesls","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":25,"tokens":["2",".","Šā","panta","1",".","punktā",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":26,"tokens":["a",")","uzskata",",","ka","tiešā","diskriminācija","notiek","tad",",","ja","salīdzināmā","situācijā","pret","vienu","personu","izturas",",","ir","izturējušies","vai","izturētos","sliktāk","nekā","pret","citu","personu","jebkura","1",".","punktā","[","pantā","]","minēta","iemesla","dēļ",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":27,"tokens":["3",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":28,"tokens":["Piemērošanas","joma"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":29,"tokens":["1",".","Nepārsniedzot","Kopienas","kompetenci",",","šo","direktīvu","piemēro","visām","personām","gan","valsts",",","gan","privātajā","sektorā",",","tostarp","valsts","iestādēs",",","attiecībā","uz",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":30,"tokens":["c",")","nodarbinātību","un","darba","nosacījumiem",",","to","skaitā","atlaišanu","un","atalgojumu",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":31,"tokens":["17",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":32,"tokens":["Sankcijas"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":33,"tokens":["Dalībvalstis","paredz","noteikumus","par","sankcijām",",","ko","piemēro","to","valsts","noteikumu","pārkāpumiem",",","kuri","pieņemti","saskaņā","ar","šo","direktīvu",",","un","veic","visus","pasākumus",",","kas","vajadzīgi",",","lai","nodrošinātu",",","ka","šīs","sankcijas","piemēro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":34,"tokens":["Sankcijām",",","kas","ietver","kompensācijas","maksājumu","upurim",",","jābūt","efektīvām",",","proporcionālām","un","preventīvām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":35,"tokens":["Dalībvalstis","vēlākais","līdz","2003",".","gada","2",".","decembrim","par","šiem","noteikumiem","paziņo","Komisijai","un","tūlīt","paziņo","tai","par","jebkādiem","turpmākiem","grozījumiem",",","kas","ietekmē","dalībvalstis",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":36,"tokens":["7",".","Atbilstoši","direktīvas","18",".","panta","pirmajam","teikumam","tā","principā","bija","jātransponē","līdz","2003",".","gada","2",".","decembrim","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":37,"tokens":["B",".","Valsts","tiesības"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":38,"tokens":["1",".","Krimināltiesības"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":39,"tokens":["8",".","1974",".","gada","25",".","februārī","Strafgesetz","(","Krimināllikums",")","(","turpmāk","tekstā","–","“","StG","”",")","128",".","un","129",".","pants","attiecīgi","bija","spēkā","Bundesgesetz","BGBl",",","publicēts","BGBl",",","Nr",".","273","\/","1971","(","turpmāk","tekstā","–","“","1971",".","gada","Federālais","likums","”",")","redakcijā","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":40,"tokens":["Tajos","bija","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":41,"tokens":["“","Seksuāla","vardarbība"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":42,"tokens":["128",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":43,"tokens":["Persona",",","kas","piespiež","četrpadsmit","gadu","vecumu","nesasniegušu","zēnu","vai","meiteni","[",".",".","]","iesaistīties","seksuālās","darbībās","savas","dzimumtieksmes","apmierināšanai","127",".","pantā","neminētā","veidā",",","izdara","seksuālu","vardarbību",",","par","ko","soda","ar","brīvības","atņemšanu","uz","laiku","no","viena","līdz","pieciem","gadiem","stingra","režīma","cietumā",",","atbildību","īpaši","pastiprinošos","apstākļos","–","uz","laiku","līdz","desmit","gadiem",",","un","126",".","pantā","minēto","seku","iestāšanās","gadījumā","–","uz","laiku","līdz","divdesmit","gadiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":44,"tokens":["Pavešana","netiklībā"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":45,"tokens":["129",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":46,"tokens":["Kā","par","noziedzīgiem","nodarījumiem","soda","arī","par","šādu","veidu","pavešanu","netiklībā",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":47,"tokens":["I",".","Astoņpadsmit","gadu","vecumu","nesasniegušas","vīriešu","dzimuma","personas","pavešana","netiklībā",",","ko","izdara","tā","paša","dzimuma","persona",",","kas","sasniegusi","astoņpadsmit","gadu","vecumu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":48,"tokens":["9",".","Tādējādi","minētajās","krimināltiesību","normās","ir","paredzēts","atšķirīgs","dzimumpilngadības","vecums","attiecīgi","homoseksuāliem","sakariem","starp","vīriešu","dzimuma","personām","(","18","gadi",")","un","heteroseksuāliem","vai","lesbiskiem","sakariem","(","14","gadi",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":49,"tokens":["10",".","Tas","pats","attiecās","uz","tiesisko","situāciju","saskaņā","ar","Strafgesetzbuch","(","Kriminālkodekss",")","(","turpmāk","tekstā","–","“","StGB","”",")",",","kurš","stājās","spēkā","1975",".","gada","1",".","janvārī",",","207",".","un","209",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":50,"tokens":["11",".","Ar","Verfassungsgerichtshof","(","Konstitucionālā","tiesa",",","Austrija",")","2002",".","gada","21",".","jūnija","spriedumu","(","3",")","StGB","209",".","pants","(","kas","atbilst","StG","129",".","panta","I","punktam",")","tika","atzīts","par","nekonstitucionālu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":51,"tokens":["Tas","tika","atcelts",",","un","atcelšana","stājās","spēkā","no","2003",".","gada","28",".","februāra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":52,"tokens":["12",".","Ar","StGB","redakciju",",","kas","stājās","spēkā","ar","Bundesgesetz",",","kurš","publicēts","BGBl",".","I","Nr",".","134","\/","2002","(","turpmāk","tekstā","–","“","Federālais","likums","Nr",".","134","\/","2002","”",")",",","piemērojams","no","2002",".","gada","13",".","augusta",",","Austrijas","likumdevējs","atcēla","StGB","209",".","pantu","jau",",","pirms","Verfassungsgerichtshof","(","Konstitucionālā","tiesa",")","atcelšanas","rīkojums","stājās","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":53,"tokens":["13",".","Eiropas","Cilvēktiesību","tiesa","(","turpmāk","tekstā","–","“","ECT","”",")","pasludināja","vairākus","Austrijai","nelabvēlīgus","spriedumus","saistībā","ar","StGB","209",".","panta","piemērošanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":54,"tokens":["ECT","spriedumā","lietā","L.unV.pret","Austriju","būtībā","pateica",",","ka","StGB","209",".","pants","ir","pretrunā","Eiropas","Cilvēktiesību","konvencijas","(","turpmāk","tekstā","–","“","ECPAK","”",")","8",".","un","14",".","pantam",",","jo","likumdevējs","nav","pietiekami","pamatojis","atšķirīgo","dzimumpilngadības","vecumu","vīriešu","homoseksuāliem","sakariem","ar","pilngadīgām","personām",",","no","vienas","puses",",","un","heteroseksuāliem","vai","lesbiskiem","sakariem","ar","pilngadīgām","personām",",","no","otras","puses","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":55,"tokens":["2",".","Ierēdņu","dienestu","reglamentējošie","akti"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":56,"tokens":["14",".","Saskaņā","ar","Beamten‑Dienstrechtsgesetzes","1979","(","Likums","par","ierēdņu","statusu",",","turpmāk","tekstā","–","“","BDG","1979","”",")","13",".","panta","1",".","punktu","šā","panta","redakcijā",",","kas","stājās","spēkā","ar","Bundesgesetz",",","publicēts","Federālajā","likumā","BGBl",".","I","Nr",".","119","\/","2002","(","turpmāk","tekstā","–","“","Federālais","likums","Nr",".","119","\/","2002","”",")",",","līdz","2016",".","gada","30",".","decembrim","bija","spēkā","noteikums",",","ka","ierēdnis","pensionējas","pēc","65","gadu","vecuma","sasniegšanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":57,"tokens":["15",".","1942",".","gadā","dzimušajam","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","šis","datums","–","ja","viņš","nebūtu","bijis","disciplināri","sodīts","–","būtu","bijis","2008",".","gada","1",".","janvāris","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":58,"tokens":["Faktu","norises","laikā","galvenās","tiesību","normas",",","kas","bija","piemērojamas","pensiju","noteikšanai",",","bija","ietvertas","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","turpmāk","tekstā","–","“","1965",".","gada","Likums","par","pensijām","”",")","redakcijā",",","kas","stājās","spēkā","ar","Bundesgesetz",",","publicēts","BGBl",".","I","Nr",".","53","\/","2007","(","turpmāk","tekstā","–","“","2007",".","gada","Federālais","likums","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":59,"tokens":["Šajās","normās","bija","ietverti","noteikumi","attiecībā","uz","pensiju","aprēķināšanu",",","tai","skaitā","ņemot","vērā","datumu",",","kurā","uzsākts","civildienests",",","un","dienesta","ilgumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Policijas","dienesta","reglaments"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":61,"tokens":["16",".","1975",".","gada","10",".","jūnija","lēmums","disciplinārlietā","pret","kasācijas","sūdzības","iesniedzēju","tika","pieņemts",",","pamatojoties","uz","tajā","laikā","piemērojamo","Dienstpragmatik","(","Policijas","dienesta","reglaments",",","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":62,"tokens":["Nr",".","15","\/","1914",")","(","turpmāk","tekstā","–","“","DP","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":63,"tokens":["DP","24",".","un","87",".","pants","bija","formulēti","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":64,"tokens":["“","Uzvedība"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":65,"tokens":["24",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":66,"tokens":["1",".","Ierēdnim","gan","dienestā",",","gan","ārpus","tā","ir","jāuztur","profesijas","reputācija","un","vienmēr","jāuzvedas","saskaņā","ar","profesionālās","ētikas","normu","prasībām",",","un","jāizvairās","no","visa",",","kas","var","iedragāt","stāvoklim","nepieciešamo","cieņu","un","uzticību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":67,"tokens":["Disciplinārsodi"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":68,"tokens":["87",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":69,"tokens":["Ierēdņiem",",","kas","neievēro","profesionālos","un","oficiālos","pienākumus",",","neskarot","viņu","kriminālatbildību",",","piemēro","administratīvus","vai","disciplinārus","sodus","atkarībā","no","tā",",","vai","pārkāpums","ir","tikai","administratīvo","noteikumu","pārkāpums","vai",",","ņemot","vērā","valsts","interešu","aizskārumu","vai","pārkāpumu",",","pārkāpuma","būtību","vai","smagumu",",","recidīvu","vai","citus","atbildību","pastiprinošus","apstākļus",",","šo","pārkāpumu","uzskata","par","civildienesta","pienākumu","pārkāpumu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":70,"tokens":["III",".","Fakti",",","tiesvedība","un","prejudiciālie","jautājumi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":71,"tokens":["17",".","1942",".","gada","1",".","janvārī","dzimušais","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","ir","pensionējies","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":72,"tokens":["18",".","Ar","1974",".","gada","10",".","septembra","spriedumu","viņš",",","toreiz","aktīvā","dienesta","policijas","ierēdnis",",","par","kriminālpārkāpuma","mēģinājumu","–","sava","dzimuma","personu","pavešanu","netiklībā","–","saskaņā","ar","StG","129",".","panta","I","punktu","tika","notiesāts","ar","brīvības","atņemšanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":73,"tokens":["Viņam","piesprieda","brīvības","atņemšanu","uz","trim","mēnešiem",",","nosakot","sodu","nosacīti","ar","pārbaudes","laiku","uz","trim","gadiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":74,"tokens":["Kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pirmās","instances","tiesas","sprieduma","pārsūdzēšana","bija","neveiksmīga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":75,"tokens":["19",".","Ar","Disziplinarkommission","bei","der","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Vīnes","Federālās","policijas","pārvaldes","disciplinārkomisija",",","Austrija",")","(","turpmāk","tekstā","–","“","BDP‑Wien","”",")","1975",".","gada","10",".","jūnija","lēmumu","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","tika","atzīts","par","vainīgu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":76,"tokens":["“","profesionālās","ētikas","Dienstpragmatik","(","Policijas","dienesta","reglaments",",","turpmāk","tekstā","–","“","DP","”",")","(","24",".","panta","1",".","punkts",")","pārkāpšanā","tādējādi",",","ka","viņš","1974",".","gada","25",".","februārī","vakarpusē",",","ārpus","dienesta",",","Vīnes","Prātera","[","Wiener","Prater","]","parkā","pamudināja","15","gadus","veco","W","un","14","gadus","veco","H","veikt","seksuāla","rakstura","darbības","savas","dzimumtieksmes","apmierināšanai",",","kā","rezultātā","saskaņā","ar","StG","8",".","pantu","un","129",".","panta","I","punktu","viņš","tika","notiesāts","par","mēģinājumu","pavest","netiklībā","sava","dzimuma","nepilngadīgas","personas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-AGE","I-AGE","O","B-INITIAL NAME","O","B-AGE","I-AGE","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":77,"tokens":["Tādējādi","viņš","izdarīja","disciplināru","pārkāpumu","(","DP","87",".","pants",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":78,"tokens":["Tāpēc","komisija","viņam","piespriež","piespiedu","pensionēšanās","disciplinārsodu","ar","samazinātu","pensiju","un","atskaitījumu","no","parastās","pensijas","25","%","apmērā","(","DP","93",".","panta","1",".","punkta","d",")","apakšpunkts","kopsakarā","ar","tā","97",".","panta","1",".","punktu",")",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":79,"tokens":["20",".","Kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","iesniegtā","kasācijas","sūdzība","ar","1976",".","gada","24",".","marta","lēmumu","tika","noraidīta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":80,"tokens":["Līdz","ar","to","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","tika","pensionēts","no","1976",".","gada","1",".","aprīļa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":81,"tokens":["21",".","Ar","1976",".","gada","17",".","maija","lēmumu","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pensija","tika","aprēķināta",",","pamatojoties","uz","viņa","pensionēšanos","1976",".","gada","1",".","aprīlī","un","ņemot","vērā","disciplināriestādes","noteikto","25","%","samazinājumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":82,"tokens":["22",".","Tiesas","sēdē","tika","apstiprināts",",","ka","no","minētā","datuma","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","sāka","saņemt","samazinātu","pensiju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":83,"tokens":["23",".","Kā","minēts","iepriekš","šo","secinājumu","11",".","un","12",".","punktā",",","ar","Verfassungsgerichtshof","(","Konstitucionālā","tiesa",")","2002",".","gada","21",".","jūnija","spriedumu","StGB","209",".","pants","(","kas","atbilst","StG","129",".","panta","I","punktam",")","tika","atzīts","par","nekonstitucionālu","un","Austrijas","likumdevējs","tajā","gadā","to","atcēla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":84,"tokens":["24",".","Ar","2008",".","gada","2",".","jūnija","vēstuli","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","disciplināriestādei","tostarp","iesniedza","pieteikumus",",","lūdzot","atcelt","1975",".","gada","10",".","jūnija","lēmumu","par","disciplinārsoda","piemērošanu","un","izbeigt","pret","viņu","ierosināto","disciplinārlietu",",","kā","arī","pakārtoti","atzīt",",","ka","šī","lēmuma","par","disciplinārsoda","piemērošanu","tiesiskās","sekas","ir","beigušās","2002",".","gada","21",".","jūnijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":85,"tokens":["Tāpat","viņš","lūdza","izmaksāt","aktīvā","dienesta","atalgojumu","par","konkrēti","minētajiem","periodiem",",","kā","arī","pakārtoti","apgalvoja",",","ka","pensijas","samazinājumam","no","2002",".","gada","21",".","jūnija","nevajadzēja","tikt","piemērotam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":86,"tokens":["25",".","Šīs","prasības","tika","noraidītas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":87,"tokens":["26",".","2009",".","gada","11",".","februārī","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","civildienesta","un","pensiju","iestādē","iesniedza","pieteikumus","ar","lūgumiem","aprēķināt","un","papildus","atmaksāt","aktīvā","dienesta","atalgojumu","vai","lielāku","pensiju","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":88,"tokens":["Viņš","galvenokārt","apgalvoja",",","ka",",","lai","nepieļautu","(","nepārtrauktu",")","diskrimināciju",",","atalgojuma","un","pensijas","kontekstā","pret","viņu","ir","jāizturas","tā",",","it","kā","viņš","būtu","atradies","aktīvajā","dienestā","līdz","likumā","paredzētā","pensionēšanās","vecuma","sasniegšanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":89,"tokens":["Pakārtoti","viņš","apgalvoja",",","ka","viņam","vismaz","pienācās","pensija","bez","25","%","samazinājuma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":90,"tokens":["27",".","Minētās","prasības","tika","noraidītas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":91,"tokens":["Noraidījuma","pārsūdzību","Bundesverwaltungsgericht","(","Federālā","administratīvā","tiesa",",","Austrija",")","noraidīja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":92,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Augstākā","administratīvā","tiesa",")",",","kas","ir","iesniedzējtiesa","šajā","lietā",",","tika","iesniegta","ārkārtas","kasācijas","sūdzība","par","minēto","noraidījumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":93,"tokens":["28",".","Lūgumā","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","iesniedzējtiesa","pieņem",",","ka","pēc","Direktīvas","2000","\/","78","transponēšanas","Austrijas","tiesību","sistēmā","vairs","nedrīkstētu","piemērot","tādu","nelabvēlīgu","disciplinārsodu",",","kāds","tika","piemērots","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":94,"tokens":["Tā","kā","nav","(","jauna",")","pamatojuma","atšķirīgam","dzimumpilngadības","vecumam","vīriešu","homoseksuāliem","sakariem","ar","pilngadīgām","personām",",","no","vienas","puses",",","un","heteroseksuāliem","un","lesbiskiem","sakariem","ar","pilngadīgām","personām",",","no","otras","puses",",","nebūtu","pieļaujams","arī","disciplinārās","atbildības","vajadzībām","nošķirt","gadījumus",",","kad","pilngadīgs","vīrietis","pamudina","nepilngadīgu","personu","veikt","homoseksuālas","darbības",",","no","gadījumiem",",","kad","pilngadīgs","vīrietis","vai","sieviete","pamudina","veikt","heteroseksuālas","vai","lesbiskas","darbības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":95,"tokens":["29",".","Saskaņā","ar","iesniedzējtiesas","viedokli","“","nav","nekādu","šaubu","”",",","ka","lietā","aplūkotā","lēmuma","par","disciplinārsoda","piemērošanu","pamatā","bija","šāda","nošķiršana",",","galvenokārt","skaidrojot","to","ar","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","rīcību",",","par","kuru","viņš","tika","saukts","pie","(","toreiz",")","likumā","noteiktas","kriminālatbildības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":96,"tokens":["Lai","gan","nebūtu","jāizslēdz",",","ka","līdzīgs","pamudinājums","veikt","heteroseksuālas","vai","lesbiskas","darbības","būtu","ticis","interpretēts","kā","profesionālās","ētikas","pārkāpums",",","iespējamais","disciplinārsods","neīstenota","StG","129",".","panta","I","punkta","sastāva","dēļ","būtu","“","nesalīdzināmi","maigāks","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":97,"tokens":["30",".","Ņemot","vērā","minētos","apsvērumus",",","iesniedzējtiesa","vēlas","noskaidrot",",","kādas","sekas","pašreizējiem","pensijas","maksājumiem","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","rada","Direktīvas","2000","\/","78","stāšanās","spēkā","un","aizliegums","diskriminēt","seksuālās","orientācijas","dēļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":98,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Augstākā","administratīvā","tiesa",")","nolēma","apturēt","tiesvedību","un","uzdot","Tiesai","šādus","prejudiciālus","jautājumus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":99,"tokens":["“","1",")","Vai","[","Direktīvas","2000","\/","78","]","(","turpmāk","tekstā","–","“","direktīva","”",")","2",".","pants","nepieļauj","tāda","administratīva","lēmuma","ierēdņu","disciplinārās","atbildības","jomā","(","lēmums","par","disciplinārsoda","piemērošanu",")",",","kas","atbilstoši","valsts","tiesībām","kļuvis","par","galīgu",",","konstitutīvās","iedarbības","saglabāšanu",",","ar","kuru","ir","paredzēta","ierēdņa","obligātā","pensionēšanās",",","samazinot","pensiju",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":100,"tokens":["ja","minētajam","administratīvajam","lēmumam","tā","pieņemšanas","laikā","vēl","nebija","piemērojamas","Savienības","tiesību","normas",",","it","īpaši","direktīva",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":101,"tokens":["tomēr","(","teorētisks",")","līdzīgs","lēmums","būtu","pretrunā","direktīvai",",","ja","tas","tiktu","pieņemts","tās","ratione","temporis","laikā","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":102,"tokens":["2",")","Ja","uz","pirmo","jautājumu","tiek","sniegta","apstiprinoša","atbilde",",","vai","nediskriminējoša","stāvokļa","nodrošināšanai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":103,"tokens":["a",")","Savienības","tiesībās","tiek","prasīts",",","ka","saistībā","ar","ierēdņa","pensijas","aprēķināšanu","pret","viņu","būtu","jāizturas","tā",",","it","kā","laikā","no","administratīvā","lēmuma","spēkā","stāšanās","dienas","līdz","likumā","paredzētā","viņa","pensionēšanās","vecuma","sasniegšanai","viņš","ir","bijis","nevis","pensionējies",",","bet","gan","atradies","aktīvajā","dienestā",",","vai","arī"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":104,"tokens":["b",")","šim","nolūkam","ir","pietiekami","atzīt","par","pienācīgu","nesamazināto","pensiju",",","kas","obligātās","pensionēšanās","rezultātā","pienākas","administratīvajā","lēmumā","minētajā","laikā","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":105,"tokens":["3",")","Vai","atbilde","uz","otro","jautājumu","ir","atkarīga","no","tā",",","vai","ierēdnis","pēc","savas","iniciatīvas","ir","mēģinājis","faktiski","uzsākt","aktīvu","darbu","civildienestā","pirms","pensionēšanās","vecuma","sasniegšanas","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":106,"tokens":["4",")","Ja","(","iespējams",",","arī","atkarībā","no","trešajā","jautājumā","minētajiem","apstākļiem",")","pensijas","procentuāla","samazinājuma","atcelšana","tiek","uzskatīta","par","pietiekamu",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":107,"tokens":["vai","direktīvā","paredzētais","diskriminācijas","aizliegums","var","pamatot","direktīvas","prioritāru","piemērošanu","salīdzinājumā","ar","tai","pretējām","valsts","tiesībām",",","kas","ir","jāņem","vērā","valsts","tiesai","saistībā","ar","pensijas","aprēķinu",",","un","arī","attiecībā","uz","pensijas","izmaksas","periodiem",",","kas","uzkrāti","pirms","dienas",",","kad","direktīva","kļuva","tieši","piemērojama","valstī","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":108,"tokens":["5",")","Ja","uz","ceturto","jautājumu","tiek","sniegta","apstiprinoša","atbilde",",","uz","kuru","laiku","attiecas","šāds","“","atpakaļejošais","spēks","”","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":109,"tokens":["31",".","Rakstveida","apsvērumus","iesniedza","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs",",","Itālijas","un","Austrijas","valdības",",","kā","arī","Eiropas","Komisija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":110,"tokens":["2018",".","gada","29",".","maija","tiesas","sēdē","šīs","ieinteresētās","personas",",","izņemot","Itālijas","valdību",",","sniedza","arī","mutvārdu","apsvērumus","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":111,"tokens":["IV",".","Novērtējums"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":112,"tokens":["32",".","Vai","var","izmantot","jaunu","tiesību","normu",",","lai","apstrīdētu","administratīva","lēmuma","nepārtrauktas","sekas",",","ja","šis","lēmums","bija","pieņemts","un","stājās","spēkā",",","pirms","jaunā","tiesību","norma","kļuva","piemērojama","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":113,"tokens":["Tas","ir","pamatjautājums","iesniedzējtiesas","pirmajā","jautājumā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":114,"tokens":["33",".","Tādos","apstākļos",",","kādi","ir","pamata","tiesvedībā",",","es","uzskatu",",","ka","atbilde","ir","noliedzoša","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":115,"tokens":["34",".","Ņemot","vērā","manis","ierosināto","atbildi","uz","pirmo","jautājumu","(","A","sadaļa","turpmāk",")",",","uz","pārējiem","jautājumiem","atbildēt","nav","nepieciešams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":116,"tokens":["Tomēr","gadījumam",",","ja","Tiesa","izdara","atšķirīgu","secinājumu",",","es","nedaudz","aplūkošu","arī","tematus",",","kuri","ir","pārējo","jautājumu","pamatā","(","B","un","C","sadaļa",")",",","kā","arī","LESD","157",".","panta","(","iepriekš","EKL","141",".","pants",")","piemērojamību","šajā","lietā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":117,"tokens":["Pēdējā","minētā","norma","nav","pieminēta","iesniedzējtiesas","jautājumos",",","bet","uz","to","atsaucas","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","(","D","sadaļa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":118,"tokens":["A",".","Par","pirmo","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":119,"tokens":["35",".","Ja","administratīvs","lēmums",",","kas","ir","diskriminējošs","seksuālās","orientācijas","dēļ","un","kura","rezultātā","tiek","samazinātas","pensijas","tiesības",",","stājas","spēkā",",","pirms","šāda","diskriminācija","bija","aizliegta","ar","Direktīvu","2000","\/","78",",","vai","šī","pensijas","tiesību","samazinājuma","turpināšana","tagad",",","kad","direktīva","ir","stājusies","spēkā",",","ir","aizliegta","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":120,"tokens":["Tā","ir","iesniedzējtiesas","pirmā","jautājuma","būtība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":121,"tokens":["36",".","Saskaņā","ar","lūgumu","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","pirmais","jautājums","neattiecas","uz","to",",","vai","lēmums","par","piespiedu","pensionēšanos","un","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pensijas","tiesību","samazinājumu","ir","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":122,"tokens":["Tas","tika","apstrīdēts","pagājušā","gadsimta","septiņdesmitajos","gados",",","un","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","mēģināja","to","atkal","(","nesekmīgi",")","apstrīdēt","pēc","tam",",","kad","tika","atceltas","attiecīgās","krimināltiesību","normas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":123,"tokens":["37",".","Drīzāk","–","tādā","mērā",",","kādā","administratīvais","lēmums","bija","diskriminējošs",",","–","iesniedzējtiesas","pirmais","jautājums","ir","par","to",",","vai","šī","lēmuma","iedarbības","uzturēšana","no","pensijas","tiesību","nepārtraukta","samazinājuma","viedokļa","ir","pretrunā","Direktīvai","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":124,"tokens":["38",".","Es","sākšu","apskatīt","šo","jautājumu",",","atgādinot","Tiesas","vispārējo","pieeju","attiecībā","uz","jaunu","noteikumu","piemērošanu","iepriekš","radušos","situāciju","nepārtrauktai","iedarbībai","(","1",".","daļa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":125,"tokens":["Tad","es","pievērsīšos","Tiesas","pieejai","lietās",",","kas","konkrēti","saistītas","ar","pensijām","(","2",".","daļa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":126,"tokens":["Turpinājumā","izklāstīšu","judikatūru","par","nepārtrauktām","tiesiskajām","attiecībām","(","3",".","daļa",")","un","pienākuma","pārskatīt","iepriekšējus","lēmumus","apmēru","(","4",".","daļa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":127,"tokens":["Visbeidzot","es","piemērošu","attiecīgos","secinājumus","šai","lietai","(","5",".","daļa",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":128,"tokens":["39",".","Tomēr",",","pirms","es","pievēršos","šiem","jautājumiem",",","ir","jāizsaka","divas","ievada","piezīmes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":129,"tokens":["40",".","Pirmkārt",",","šķiet",",","ka","nav","domstarpību","par","to",",","ka","dažāda","attieksme","krimināltiesību","jomā",",","kas","bija","piemērojama","saskaņā","ar","Austrijā","1974",".","gadā","spēkā","esošu","likumu","attiecībā","uz","seksuālām","attiecībām","ar","nepilngadīgām","personām","atkarībā","no","tā",",","vai","šīm","attiecībām","ir","homoseksuāls","vai","heteroseksuāls","raksturs",",","šodien","vairs","nebūtu","pieņemama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":130,"tokens":["Loģiski",",","tas","pats","būtu","sakāms","par","atsaucēm","uz","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","seksualitāti",",","kas","ietvertas","disciplinārlietas","lēmuma","pamatojumā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":131,"tokens":["Nevienu","no","šiem","paziņojumiem","Austrijas","valdība","arī","neapstrīdēja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":132,"tokens":["Tomēr","Austrijas","valdība","norādīja",",","un","šo","paziņojumu","neviens","neapstrīdēja",",","ka","gan","kriminālsods",",","gan","disciplinārsods","saskaņā","ar","Austrijas","tiesību","aktiem","1974",".","un","1975",".","gadā","bija","pilnībā","likumīgi","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","I-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":133,"tokens":["Šī","valdība","arī","norādīja",",","ka","minētie","sodi","atbilda","tajā","laikā","spēkā","esošajiem","Eiropas","standartiem",",","kas","kopš","tā","laika","ir","mainījušies","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":134,"tokens":["41",".","Otrkārt",",","tas",",","kas","šīs","lietas","kontekstā","ir","daudz","neskaidrāks",",","ir","precīzā","saikne","starp","pamata","tiesvedības","kriminālsodu","un","disciplinārsodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":135,"tokens":["Konkrētāk",",","gan","rakstveida","apsvērumos",",","gan","tiesas","sēdē","ir","notikušas","samērā","plašas","diskusijas","par","to",",","vai","(","konkrēta","smaguma",")","disciplinārsods","bija","vai","nebija","notiesāšanas","loģiskas","sekas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":136,"tokens":["No","vienas","puses",",","atšķirībā","no","kriminālkodeksa","(","samērā","vispārīgi","formulētajos","(","5",")",")","disciplinārajos","noteikumos",",","kas","bija","piemērojami","ierēdņiem",",","nebija","formālas","atšķirības","starp","homoseksuālu","un","heteroseksuālu","darbību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":137,"tokens":["No","otras","puses",",","iesniedzējtiesa","lūgumā","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","norādīja",",","ka",",","ja","nebūtu","bijis","notiesājoša","sprieduma",",","uzliktie","disciplinārie","sodi","būtu","bijuši","“","nesalīdzināmi","maigāki","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":138,"tokens":["42",".","Atbildot","uz","jautājumiem","par","kriminālsoda","un","disciplinārsoda","precīzu","saikni",",","Austrijas","valdība","norādīja",",","ka","1974",".","gadā","noteikta","kriminālsoda","piespriešana","policijas","ierēdnim","nebūt","nebija","pietiekams","pamats","automātiskai","atlaišanai","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":139,"tokens":["Tomēr","šāda","notiesāšana","arī","nebija","obligāti","nepieciešama",",","lai","uzliktu","disciplinārsodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":140,"tokens":["1974",".","gadā","Austrijas","policijas","ierēdņiem","bija","prasība","uzvesties","saskaņā","ar","visaugstākajiem","standartiem","gan","dienesta","pienākumus","pildot",",","gan","ārpus","dienesta","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":141,"tokens":["Tādējādi","tas",",","ka","konkrēta","uzvedība","nebija","notiesāšanas","pamatā","(","vai","par","to","vispār","nebija","paredzēta","kriminālatbildība",")",",","nenozīmēja",",","ka","tā","neradīja","problēmas","disciplināro","noteikumu","kontekstā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":142,"tokens":["Šajā","ziņā","Austrijas","valdība","apgalvoja",",","un","šo","paziņojumu","neviens","neapstrīdēja",",","ka","pilnīgi","neatkarīgi","no","seksuālās","orientācijas","ir","maz","ticams",",","ka","32","gadus","veca","vīrieša","uzmākšanās","14","un","15","gadus","vecām","personām","publiskā","parkā","būtu","uzskatāma","par","priekšzīmīgu","uzvedību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":143,"tokens":["Patiesi",",","iesniedzējtiesa","apstiprina",",","ka","disciplinārlietas","laikā","līdzvērtīga","heteroseksuāla","uzmākšanās","nepilngadīgām","personām","publiskos","parkos","varētu","būt","bijusi","interpretēta","kā","profesionālās","ētikas","pārkāpums",",","tolaik","sodāms","disciplināri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":144,"tokens":["43",".","No","šiem","paziņojumiem","es","izdaru","divus","secinājumus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":145,"tokens":["Pirmkārt",",","es","saprotu",",","ka","policijas","ierēdni","notiesājoša","galīga","sprieduma","vienkārša","esamība","pēc","definīcijas","bija","uzskatāma","par","viņa","profesionālo","pienākumu","neizpildi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":146,"tokens":["Ir","diezgan","skaidrs",",","ka","policijas","ierēdņu","uzvedības","standarti","ir","augstāki","par","tikai","“","neveikt","noziedzīgus","nodarījumus","”",".","Šajā","ziņā","tādējādi","ir","tikai","loģiski",",","ka","notiesāšanas","esamībai","pēc","definīcijas","ir","tiešas","sekas","uz","iespējamo","sankciju","veidu",",","padarot","tās","“","(","ne",")","salīdzināmi","smagākas","”","par","tām",",","kuras","piemēro","lietās","bez","notiesāšanas","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":147,"tokens":["Otrkārt",",","es","arī","saprotu",",","ka","ārpus","šīs","vienpusējās","sakarības","(","notiesāšanas","esamība","kā","pamats","disciplinārsodam",")","sankciju","smaguma","izpratnē","notiesāšana","nebija","obligāts","priekšnoteikums","disciplinārsoda","noteikšanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":148,"tokens":["1",".","Jauno","noteikumu","piemērošana","laikā"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":149,"tokens":["a",")","Vispārējā","pieeja"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":150,"tokens":["44",".","Atbilstoši","Tiesas","pastāvīgajai","judikatūrai","jauns","noteikums","principā","ir","nekavējoties","piemērojams","“","tādas","situācijas","vēlākām","sekām",",","kas","radusies","iepriekšējā","noteikuma","pastāvēšanas","laikā","”",",","un","tiesiskās","paļāvības","principa","aizsardzības","piemērošanas","joma","nevar","būt","tik","plaša",",","lai","“","vispārīgi","aizkavētu","jaunā","noteikuma","piemērošanu","tādu","situāciju","vēlākām","sekām",",","kas","radušās","iepriekšējā","noteikuma","pastāvēšanas","laikā","”","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":151,"tokens":["45",".","Tomēr",",","lai","tiktu","ievēroti","tiesiskās","noteiktības","un","tiesiskās","paļāvības","principi",",","materiālās","Savienības","tiesību","normas","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","tās","attiecas","uz","“","situācijām",",","kas","izveidojušās","pirms","to","stāšanās","spēkā","”","tikai",",","ciktāl","“","no","to","teksta",",","mērķa","vai","sistēmas","nepārprotami","izriet",",","ka","tām","ir","piešķirama","šāda","iedarbība","”","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":152,"tokens":["46",".","Saskaņā","ar","citu","Tiesas","izmantotu","formulu","jauna","tiesību","norma","“","nav","piemērojama","tiesiskajām","situācijām",",","kuras","ir","radušās","un","galīgi","nostabilizējušās","agrāka","likuma","spēkā","esamības","laikā",",","[","tomēr","]","tā","ir","piemērojama","to","sekām","nākotnē",",","kā","arī","jaunām","tiesiskām","situācijām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":153,"tokens":["Ievērojot","tiesību","aktu","atpakaļejoša","spēka","neesamības","principu",",","citādi","var","būt","tikai","tad",",","ja","jaunajai","tiesību","normai","ir","pievienoti","īpaši","noteikumi",",","kas","īpaši","nosaka","šos","piemērošanas","laikā","noteikumus","”","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":154,"tokens":["47",".","No","šīm","lietām","izrietošos","vispārējos","noteikumus","tādējādi","varētu","aprakstīt","šādi",":","i",")","jaunu","noteikumu","nepiemērošana","situācijām",",","kas","ir","“","galīgi","nostabilizējušās","”","un","kas","radušās",",","un","par","kurām","lemts","iepriekšējo","noteikumu","spēkā","esamības","laikā",",","un","ii",")","jaunu","noteikumu","piemērošana","“","pastāvošu","situāciju","”","iedarbībai","nākotnē",",","kas","rada","nepārtrauktas","sekas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":155,"tokens":["Turklāt","agrāku","faktisko","apstākļu","ņemšana","vērā","juridiskam","vērtējumam","saskaņā","ar","jaunajiem","noteikumiem","tiks","veikta","tikai","tad",",","ja","šāds","vērtējums","ir","paredzēts","vai","nepieciešams","šo","jauno","noteikumu","būtībai","vai","struktūrai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":156,"tokens":["48",".","Šāda","pieeja","ir","arī","redzama","situācijās",",","kad","dalībvalsts","pievienojas","Eiropas","Savienībai","(","11",")","gan","attiecībā","uz","(","jauno",")","Savienības","noteikumu","piemērošanu","valstī",",","gan","Tiesas","jurisdikciju","prejudiciālos","nolēmumos","atbildēt","uz","jautājumiem",",","kas","saistīti","ar","šādām","situācijām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":157,"tokens":["Pagātnes","faktiskos","apstākļus","(","tas","ir",",","faktus",",","kas","radušies","pirms","iestāšanās",")","var","ņemt","vērā",",","ja","tie","ir","attiecināmi","un","tos","(","no","jauna",")","jānovērtē","jauno","tiesību","aktu","piemērošanas","procesā","pēc","pievienošanās","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":158,"tokens":["Tādējādi",",","piemēram",",","Tiesas","kompetencē","nebija","atkārtoti","izvērtēt","pēc","būtības","–","pēc","pievienošanās","–","to",",","vai","daži","noteikumi","pakalpojuma","līgumā",",","kas","bija","noslēgts","pirms","pievienošanās",",","bija","vai","nebija","netaisni",",","pat","tad",",","ja","minēto","līgumu","faktiski","īsteno","pēc","pievienošanās","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":159,"tokens":["Salīdzinājumam","–","Tiesai","bija","kompetence","novērtēt",",","vai","Savienības","tiesībām","atbilst","valsts","tiesību","akti",",","ar","kuriem","ierobežo","nokavējuma","procentu","apmēru","maksājumiem",",","kas","saistīti","ar","juridiskiem","darījumiem",",","kuri","noslēgti","ilgi","pirms","pievienošanās",",","bet","kuriem","pēc","pievienošanās","bija","nepārtrauktas","sekas","(","un","galīgais","aprēķins",")","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":160,"tokens":["b",")","Spriedums","Ciola","lietā"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":161,"tokens":["49",".","Gan","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs",",","gan","Komisija","rakstveida","iesniegumos","un","tiesas","sēdē","plaši","atsaucās","uz","Tiesas","nolēmumu","lietā","Ciola","(","15",")",".","Šis","nolēmums","patiešām","jāapskata","sīkāk",",","jo","tas","atspoguļo",",","kā","vispārējās","pamatnostādnes",",","kas","minētas","iepriekšējā","sadaļā",",","ir","piemērojamas","konkrētu","lietu","apstākļos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":162,"tokens":["50",".","Būtiskais","datums","Ciola","lietā","bija","1995",".","gada","1",".","janvāris",",","kad","Austrija","pievienojās","Eiropas","Kopienām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":163,"tokens":["Šajā","datumā","Kopienu","tiesības",",","tai","skaitā","noteikumi","par","brīvu","pārvietošanos",",","protams",",","izņemot","skaidri","formulētas","atkāpes",",","jaunajā","dalībvalstī","stājās","spēkā","pilnībā","un","kļuva","nekavējoties","piemērojamas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":164,"tokens":["51",".","Ciola","k‑ga","uzņēmumam","Konstances","ezera","austriešu","daļā","piederēja","200","pietauvošanās","nomas","vietas","izklaides","kuģiem","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":165,"tokens":["Saskaņā","ar","1990",".","gadā","pieņemtu","administratīvu","lēmumu","ārvalstniekiem","drīkstēja","iznomāt","ne","vairāk","par","60","pietauvošanās","vietām","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":166,"tokens":["Katru","gadu","bija","jāiesniedz","saraksts","ar","tām","pietauvošanās","vietām",",","kas","iznomātas","ārvalstniekiem","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":167,"tokens":["52",".","1996",".","gada","10",".","jūlijā","(","18","mēnešus","pēc","pievienošanās",")","tika","pieņemts","jauns","atsevišķs","administratīvs","lēmums",",","ar","kuru","uzņēmumu","atzina","par","vainīgu","divu","papildu","pietauvošanās","vietu","iznomāšanā","ārvalstniekiem","1995",".","gada","janvārī","un","maijā",",","pārsniedzot","atļautās","60","vietas","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":168,"tokens":["Ciola","k‑gam","tika","uzlikts","sods","par","katru","no","1990",".","gada","administratīvā","lēmuma","pārkāpumiem","(","18",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":169,"tokens":["Viņš","pārsūdzēja","1996",".","gada","lēmumu",",","ar","kuru","tika","uzlikts","sods","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":170,"tokens":["Lieta","nonāca","Tiesā",",","un","otrais","prejudiciālais","jautājums",",","ko","uzdeva","iesniedzējtiesa",",","bija","konkrēti","par","šī","ierobežojuma","piemērošanu","laikā",",","ņemot","vērā",",","ka","sākotnējais","administratīvais","lēmums","kļuva","galīgs","pirms","pievienošanās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":171,"tokens":["53",".","Tiesa","sāka","argumentāciju",",","apstiprinot",",","ka","ārvalstniekiem","iznomājamo","pietauvošanās","vietu","kvota","bija","aizliegta","saskaņā","ar","noteikumiem","par","pakalpojumu","brīvu","apriti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":172,"tokens":["Tomēr","Tiesa","piebilda",",","ka","“","strīds","attiecas","nevis","uz","pašu","administratīvo","aktu",",","šajā","gadījumā","–","1990",".","gada","9",".","augusta","lēmumu",",","bet","uz","jautājumu","par","to",",","vai","šāds","akts","ir","nepiemērojams",",","novērtējot","[","pēc","pievienošanās","datuma","]","uzliktā","soda","par","šajā","aktā","noteikta","pienākuma","neievērošanu","spēkā","esamību",",","jo","pats","akts","ir","pretrunā","ar","principu","par","pakalpojumu","brīvu","apriti","”","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":173,"tokens":["Tiesa","nolēma",",","ka","šāds","akts","ir","nepiemērojams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":174,"tokens":["54",".","Izskatāmajā","lietā","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","citē","nolēmumu","Ciola","lietā","kā","tādu",",","ar","kuru","faktiski","ir","paziņots",",","ka","personai",",","kuru","nelabvēlīgi","ietekmē","administratīvs","lēmums",",","ir","tiesības","novērst","šo","ietekmi",",","ja","administratīvais","lēmums","hipotētiski","būtu","bijis","pretrunā","ar","jaunajiem","normatīvajiem","noteikumiem",",","ja","tas","būtu","bijis","pieņemts","pēc","tam",",","kad","jaunie","noteikumi","būtu","stājušies","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":175,"tokens":["55",".","Tomēr","no","nolēmuma","Ciola","lietā","šāds","secinājums","neizriet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":176,"tokens":["Ciola","lietā","pieteicējs","apstrīdēja","tāda","soda","spēkā","esamību",",","kas","bija","uzlikts","ar","lēmumu",",","kurš","pieņemts","pēc","tam",",","kad","Austrijā","stājās","spēkā","noteikumi","par","pakalpojumu","brīvu","apriti","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":177,"tokens":["Turklāt","sods","bija","uzlikts","par","tām","darbībām",",","ko","veica","Ciola","k‑ga","uzņēmums","–","pietauvošanās","vietu","noma","1995",".","gada","janvārī","un","maijā","–",",","kas","pašas","par","sevi","bija","notikušas","pēc","pievienošanās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-TITLE","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":178,"tokens":["56",".","Tādējādi","ir","diezgan","skaidrs",",","ka","Ciola","lietā","bija","pēc","pievienošanās","pieņemta","jauna","normatīva","akta","jauna","piemērošana",",","kas","bija","loģiski","vajadzīga",",","lai","novērtētu","jaunu","situāciju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":179,"tokens":["Pēc","pievienošanās","notikuši","fakti","(","pietauvošanās","vietu","noma",")","bija","jānovērtē","un","tiem","jāpiemēro","jauni","pēc","pievienošanās","pieņemti","tiesību","akti","(","valsts","tiesību","akti",",","kas","pielāgoti",",","lai","nākotnē","atbilstu","jauniem","piemērojamiem","Savienības","noteikumiem",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":180,"tokens":["Turklāt","ir","skaidrs",",","ka","nebija","nekādas","1990",".","gada","lēmuma","(","pagātnes",")","seku","“","novēršanas","”","izpratnē",",","kādu","ierosina","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":181,"tokens":["Tiesa","nenorādīja",",","ka","minētais","lēmums","ir","jāpārskata","vai","ka","būtu","jāsniedz","kāda","kompensācija","par","tā","iepriekšējo","piemērošanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":182,"tokens":["Tā","vietā","vienkārši","bija","vajadzīgs",",","ka","iepriekšējais","lēmums",",","kas","pēc","1995",".","gada","kļuva","neatbilstošs","jaunajam","tiesiskajam","regulējumam",",","vairs","nevarētu","būt","piemērojams","jaunā",",","iepriekš","nebijušā","tiesību","aktu","piemērošanas","situācijā","attiecībā","uz","administratīvu","sodu","uzlikšanu","pēc","pievienošanās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":183,"tokens":["2",".","Konkrēta","judikatūra","attiecībā","uz","pensijām"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":184,"tokens":["57",".","Vispārējā","pieeja",",","kas","izklāstīta","iepriekšējā","sadaļā",",","ir","piemērojama","arī","Direktīvas","2000","\/","78","un","pensiju","sistēmu","kontekstā","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":185,"tokens":["Tomēr","tas",",","kā","precīzi","šie","noteikumi","piemērojami","katrā","atsevišķajā","gadījumā",",","nebūt","nav","pašsaprotami","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":186,"tokens":["Nevar","neņemt","vērā","pensiju","sistēmu","īpatnības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":187,"tokens":["Tiesības","rodas","un","pensijas","izmaksā","vairāku","gadu","desmitu","laika","posmā",",","kurā","ievērojami","var","mainīties","likumi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":188,"tokens":["Visu","sarežģītāku","padara","tas",",","ka","strīdos","saistībā","ar","pensijām","var","būt","iesaistītas","personai","un","kopumā","arī","valstij","un","privātiem","pensiju","fondiem","ievērojamas","naudas","summas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":189,"tokens":["58",".","Tas","patiesi","ir","nozīmīgs","faktors",",","kas","redzams","nolēmumos",",","kuri","būs","apskatīti","šajā","sadaļā","attiecībā","uz","pensijām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":190,"tokens":["Lielākais","vairums","no","šīm","lietām","attiecas","uz","tādiem","lēmumiem","par","pensijām",",","kas","ir","pieņemti","pēc","tam",",","kad","spēkā","stājušies","jaunie","noteikumi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":191,"tokens":["a",")","Iepriekšējie","fakti",",","jaunie","tiesību","akti","un","jauna","lēmuma","nepieciešamība"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":192,"tokens":["59",".","Ir","daudz","lēmumu",",","kas","attiecas","tieši","uz","pensijām","un","kuros","Tiesa","ir","apstiprinājusi",",","ka",",","nosakot","pensijas","tiesības",",","ir","jāņem","vērā","fakti","(","konkrēti",",","nodarbinātības","periodi",")",",","kas","radušies",",","pirms","stājās","spēkā","jauni","noteikumi",",","ar","kuriem","aizliedz","diskrimināciju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":193,"tokens":["60",".","Piemēram",",","Bruno","un","O","’","Brien","lietas","(","21",")","attiecās","uz","vienlīdzīgu","attieksmi","pret","nepilna","laika","darbiniekiem","un","pilna","laika","darbiniekiem",",","kas","noteikta","Direktīvā","97","\/","81","\/","EK","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":194,"tokens":["Minētajās","lietās","Tiesa","lēma",",","ka",",","nosakot",",","vai","personai","pienākas","pensija",",","ir","jāņem","vērā","nepilna","laika","nodarbinātības","periodi","pirms","minētās","direktīvas","stāšanās","spēkā","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":195,"tokens":["Gan","Bruno",",","gan","O","’","Brien","lietā","pensijas","tiesības","bija","nosakāmas","pēc","tam",",","kad","direktīva","bija","stājusies","spēkā","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":196,"tokens":["61",".","Tāpat","bija","arī","Barber","(","25",")","un","Ten","Oever","(","26",")","lietās",",","kurās","tika","aplūkots","jautājums","par","iespējamu","diskrimināciju","dzimuma","dēļ",",","pārkāpjot","EKL","119",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":197,"tokens":["Minētajās","lietās","pensijas","tiesības","bija","noteiktas","pēc","tam",",","kad","EEK","līguma","119",".","pants","bija","stājies","spēkā","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":198,"tokens":["62",".","Maruko","(","28",")","lietā","aplūkotais","jautājums","bija","par","noraidītām","tiesībām","uz","pārdzīvojuša","laulātā","pensiju",",","kā","pamatā","bija","iespējama","diskriminācija","seksuālās","orientācijas","dēļ",",","pārkāpjot","Direktīvu","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":199,"tokens":["Tāpat","kā","Ten","Oever","lietā","(","29",")",",","attiecīgais","notikums","notika","un","jauns","lēmums","tika","pieņemts","(","partnera","nāve","un","lēmums","atteikt","pārdzīvojušā","laulātā","pensiju",")","pēc","tam",",","kad","bija","beidzies","transponēšanas","termiņš","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":200,"tokens":["63",".","Kauer","un","Duchon","lietas","faktiski","attiecās","uz","diskrimināciju","pilsonības","dēļ","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":201,"tokens":["Minētajās","lietās","pieteicēji","iesniedza","pieteikumus","pensijai","Austrijā","pēc","tās","pievienošanās","un","lūdza","ņemt","vērā","konkrētus","faktus",",","kas","bija","radušies","citās","dalībvalstīs","pirms","tās","pievienošanās","(","Kauer","gadījumā","tie","bija","bērnu","audzināšanas","laika","posmi","Beļģijā",",","un","Duchon","gadījumā","–","ar","darbu","saistīts","nelaimes","gadījums","Vācijā",",","kā","rezultātā","bija","iestājusies","darbnespēja",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":202,"tokens":["64",".","Īsi","sakot",",","visās","iepriekš","minētajās","pensiju","lietās","ir","situācijas",",","kad",",","pieņemot","lēmumu","pēc","jaunā","normatīvā","akta","pieņemšanas",",","tiek","ņemti","vērā","fakti",",","kas","radušies",",","pirms","jaunais","akts","tika","pieņemts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":203,"tokens":["Tas","lieliski","atbilst","iepriekš","minētās","vispārējās","judikatūras","modelim","–","ir","nepārtraukta","faktiska","situācija",",","ar","kuru","saistībā","ir","jāveic","jauns","tiesisks","novērtējums","pēc","tam",",","kad","spēkā","ir","stājies","jauns","normatīvais","akts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":204,"tokens":["Šādās","situācijās","ir","pilnībā","loģiski",",","it","īpaši","sociālā","nodrošinājuma","kontekstā",",","ka","jāņem","vērā","visi","attiecīgie","faktiskie","elementi",",","kas","radušies","pirms","jaunā","normatīvā","akta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":205,"tokens":["65",".","Šī","iemesla","dēļ",",","manuprāt",",","minētā","judikatūra","nav","piemērojama","izskatāmajā","lietā",",","kurā","faktu","rašanās",",","piemērojamo","tiesību","aktu",",","kā","arī","paša","administratīvā","lēmuma","pieņemšana","ir","notikusi","pirms","jaunā","normatīvā","akta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":206,"tokens":["Vienīgie","fakti",",","kas","radušies","pēc","jaunā","normatīvā","akta",",","ir","pensiju","maksājumi","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":207,"tokens":["66",".","Tas","tā","ir","vēl","jo","vairāk","tāpēc",",","ka","iespējami","diskriminējošais","lēmums","izskatāmajā","lietā","ir","saistīts","ar","likuma","novērtējumu","un","piemērošanu","faktiem",",","kas","paši","par","sevi","nav","tieši","saistīti","ar","pensijas","tiesībām","vai","tās","aprēķināšanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":208,"tokens":["Iespējamā","diskriminācija","attiecas","uz","lēmumu","disciplinārlietā",",","ar","ko","–","pēc","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","vainas","apstiprināšanas","–","viņam","tika","uzlikti","divi","sodi","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":209,"tokens":["Protams",",","nav","noliedzams",",","ka","šis","lēmums","negatīvi","ietekmēja","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pensiju","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":210,"tokens":["Tomēr","atšķirībā","no","lietām",",","kas","tika","aplūkotas","šajā","sadaļā","iepriekš",",","izskatāmajā","lietā","nav",",","piemēram",",","objektīvu","nosacījumu","pensijas","tiesībām",",","kas","saistītas","ar","personīgiem","apstākļiem","vai","dienesta","laikposmiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":211,"tokens":["Gluži","pretēji",",","tā","attiecas","uz","pamatā","esošu","un","atsevišķu","lēmumu","disciplinārlietā",",","kas","saistīts","ar","konkrētu","apstākļu","kopumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":212,"tokens":["b",")","Esošas","pensijas",",","jauni","tiesību","akti","un","pašreizējas","situācijas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":213,"tokens":["67",".","Spriedums","lietā","Römer","(","34",")",",","uz","kuru","atsaukušās","visas","puses",",","iepriekš","minētajam","modelim","tik","labi","neatbilst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":214,"tokens":["Tāpēc","tas","jāaplūko","sīkāk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":215,"tokens":["68",".","Šajā","lietā","pieteicējs","bija","jau","aizgājis","pensijā","un","saņēma","pensiju",",","un","tad","2001",".","gadā","(","tātad",",","pirms","bija","beidzies","termiņš","Direktīvas","2000","\/","78","transponēšanai",")","viņš","izveidoja","partnerattiecības","ar","vīriešu","dzimuma","partneri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":216,"tokens":["Römer","k‑gam","tika","atteikta","nodokļu","aprēķina","klasifikācija",",","ko","parasti","piemērotu","(","heteroseksuālu",")","laulību","gadījumā","(","35",")",",","kā","rezultātā","viņš","saņemtu","lielākus","pensijas","maksājumus","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":217,"tokens":["69",".","Tiesa","būtībā","lēma",",","ka",",","ciktāl","pastāvēja","diskriminācija",",","Römer","k‑gs","varēja","pieprasīt","vienlīdzīgu","attieksmi","nodokļu","jomā","no","brīža",",","kad","bija","beidzies","termiņš","Direktīvas","2000","\/","78","transponēšanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":218,"tokens":["Atšķirībā","no","pārējām","iepriekš","aplūkotajām","lietām","Römer","lietā","pieteicēja","pensiju","tiesības","tika","izlemtas",",","pirms","jaunie","noteikumi","stājās","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":219,"tokens":["Jautājums","bija","par","nepārtrauktu","diskrimināciju","attiecībā","uz","turpmākiem","maksājumiem","un","pieteicēja","stāvokli","nodokļu","jomā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":220,"tokens":["70",".","Tomēr","minētā","lieta","atšķiras","no","izskatāmās","lietas",",","it","īpaši","divu","iemeslu","dēļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":221,"tokens":["71",".","Pirmkārt",",","ir","taisnība",",","ka","Römer","k‑ga","stāvokli","nodokļu","aprēķina","vajadzībām","noteica","pirms","Direktīvas","2000","\/","78","transponēšanas","termiņa","beigām",",","tātad","šajā","izpratnē","tas","bija","“","galīgs","”","lēmums","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":222,"tokens":["Tomēr","taisnība","ir","arī","tas",",","ka","piemērojamie","valsts","tiesību","akti","paredzēja","iespēju","pārskatīt","piemērojamo","nodokļu","aprēķinu","gadījumā",",","ja","ir","mainījušies","personīgie","apstākļi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":223,"tokens":["Tādējādi",",","kā","to","apstiprinājusi","Tiesa",",","saskaņā","ar","piemērojamiem","valsts","tiesību","aktiem",",","“","ja","nosacījumi","[","labvēlīgākai","klasifikācijai","nodokļu","aprēķinam","]","tiek","izpildīti","tikai","pēc","tam",",","kad","ir","sākta","vecuma","pensijas","izmaksa",",","un","ja","ieinteresētā","persona","to","pieprasa",",","pēdējā","minētā","tiesību","norma","ir","jāpiemēro","no","šīs","dienas","”","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":224,"tokens":["72",".","Tātad","Römer","lietā","bija","mehānisms","jaunu","lēmumu","pieņemšanai",",","ņemot","vērā","jaunas","izmaiņas","personīgajos","apstākļos",",","kas","ietekmē","sociālā","nodrošinājuma","aprēķinu","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":225,"tokens":["73",".","Otrkārt","un","būtiskāk",",","neņemot","vērā","minēto","pārskatīšanas","noteikumu",",","spriedums","Römer","lietā","ir","saistīts","ar","veidu",",","kādā","jaunie","noteikumi","(","Direktīva","2000","\/","78",")","varētu","tikt","piemēroti","cilvēka","pašreizējai","personīgajai","situācijai",",","lai","pārskatītu","lēmumu","par","viņa","pensijas","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":226,"tokens":["74",".","Manuprāt",",","šāds","piemērošanas","veids","ir","pilnīgi","atšķirīgs","no","tādas","piemērošanas","laikā",",","kādu","izskatāmajā","lietā","ierosina","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":227,"tokens":["Izskatāmajā","lietā","tā","nav","ierosināta",",","lai","turpmāk","pielāgotu","personīgu","apstākļu","(","likumiski","paredzētu",")","vērā","ņemšanu",",","bet","–","ņemot","vērā","jaunus","noteikumus","–",",","lai","pārskatītu","jau","daudzus","gadus","iepriekš","notikušus","faktus","un","par","šiem","faktiem","pieņemtu","lēmumu","disciplinārlietā",",","un","izmainītu","tā","netiešo","iedarbību","uz","pensijas","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":228,"tokens":["c",")","Šī","noteikuma","izņēmumi","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":229,"tokens":["75",".","Ir","taisnība",",","ka","pastāv","atsevišķi","Tiesas","spriedumi",",","kuros","lēmums","par","pensijas","piešķiršanu","un","visi","attiecīgie","fakti",",","šķiet",",","ir","agrāki","par","jaunajiem","noteikumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":230,"tokens":["Citiem","vārdiem","sakot",",","ir","pieņemts","lēmums","par","pensijas","piešķiršanu","(","vai","nepiešķiršanu",")","un","par","tās","apmēru",",","un","šķietami","tiek","izmantoti","jaunie","noteikumi",",","lai","pārskatītu","šo","lēmumu","situācijā",",","kurā","nav","nekādu","jaunu","faktu","vai","izmaiņu","personīgajos","apstākļos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":231,"tokens":["76",".","Tomēr","šādi","spriedumi","praksē","ir","reti",",","un",",","aplūkojot","tuvāk",",","var","viegli","pamanīt","atšķirības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":232,"tokens":["P",".","(","37",")","lietā","pieteicēja","bija","šķīrusies","no","Komisijas","ierēdņa","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":233,"tokens":["Kad","ierēdnis","nomira",",","P",".","nebija","tiesību","uz","pārdzīvojuša","laulātā","pensiju",",","jo","“","vainīgs","”","par","šķiršanos","nebija","tikai","mirušais","vīrs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":234,"tokens":["Tikai","dažus","mēnešus","pēc","vīra","nāves","spēkā","stājās","jauni","noteikumi",",","saskaņā","ar","kuriem","P",".","būtu","bijušas","tiesības","saņemt","pārdzīvojušā","laulātā","pensiju","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":235,"tokens":["Tiesa","faktiski","piemēroja","jaunos","noteikumus",",","kas","radīja","P",".","tiesības","saņemt","pensiju","no","dienas",",","kad","šie","jaunie","noteikumi","stāsies","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":236,"tokens":["77",".","Tomēr","P",".","lietā","bija","dažas","interesantas","iezīmes","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":237,"tokens":["Komisija","patiesībā","stingri","iestājās","par","jauno","noteikumu","piemērošanu","(","tā","iebilda","pensijas","maksājumiem","citu","iemeslu","dēļ",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":238,"tokens":["Citas","iestādes","piemēroja","noteikumus","nekavējoties",",","un",",","ja","tas","nebūtu","darīts",",","saskaņā","ar","Komisijas","viedokli","būtu","diskriminācija","starp","ierēdņiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":239,"tokens":["Turklāt","sākotnējais","lēmums",",","ar","kuru","P",".","tika","atteikta","pensija",",","praksē","tika","pieņemts","dažas","dienas","pēc","tam",",","kad","jaunie","noteikumi","stājās","spēkā","(","kaut","arī","bijušā","vīra","nāve","bija","pirms","tam",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":240,"tokens":["78",".","Brock","lietā","pieteicējam","1958",".","gadā","bija","piešķirta","invaliditātes","pensija","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":241,"tokens":["1961",".","gadā","tā","tika","pārveidota","par","vecuma","pensiju","(","39",")","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":242,"tokens":["Jautājums","būtībā","bija","par","to",",","vai","bija","piemērojami","jaunie","noteikumi",",","kuros","bija","prasība","ņemt","vērā","iemaksas","citās","dalībvalstīs","un","kas","stājās","spēkā","1964",".","gada","1",".","janvārī","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":243,"tokens":["Tiesa","atzina",",","ka","tie","bija","piemērojami","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":244,"tokens":["79",".","Manuprāt",",","ir","svarīgi",",","ka","minētajā","lietā","attiecīgajā","tiesību","aktā","bija","iekļauta","norma",",","kura","skaidri","noteica","to","pensiju","pārskatīšanu",",","kas","bija","aprēķinātas","pirms","šī","tiesību","akta","spēkā","stāšanās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":245,"tokens":["80",".","Tomēr","visbūtiskākā","atšķirība","starp","P",".","un","Brock","lietām","un","izskatāmo","lietu","ir","tā",",","ka","minētajās","lietās","attiecīgie","lēmumi","bija","saistīti","ar","nosacījumu","novērtējumu","pensiju","piešķiršanai","saskaņā","ar","jauno","tiesisko","regulējumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":246,"tokens":["81",".","Tas","acīmredzami","atšķiras","no","pagātnes","uzvedības","novērtējuma","saskaņā","ar","jaunu","tiesisku","regulējumu",",","lai","noteiktu","to",",","kāds","būtu","atšķirīgs","lēmums","(","disciplinārlietā",")","un","kāda","būtu","tā","netiešā","iedarbība","uz","turpmākajām","pensijas","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":247,"tokens":["82",".","Tādējādi",",","piemēram",",","lietā","P",".","šķirtene","nepieprasīja","atkārtoti","izvērtēt","šķiršanos",",","lai","noteiktu",",","vai","viņas","vīrs","bija","vienīgais","vainīgais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":248,"tokens":["Brock","lietā","darbspējas","zaudējusī","puse","nelūdza","atkārtoti","izvērtēt","apstākļus",",","kādos","notika","nelaimes","gadījums",",","lai","noteiktu",",","vai","to","varētu","uzskatīt","par","nelaimes","gadījumu","darba","vietā","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":249,"tokens":["Visi","lēmumi","par","šķiršanās","atbildības","sadali","vai","par","nelaimes","gadījumu","bija","galīgi",",","tāpat","kā","galīgs","ir","lēmums","disciplinārlietā","izskatāmajā","lietā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":250,"tokens":["83",".","Īsi","sakot",",","spriedumiem","tādās","lietās","kā","P",".","un","Brock","pirmajā","acu","uzmetienā","šķiet","“","izteiktāks","atpakaļejošs","spēks","”","nekā","pārējās","iepriekš","apskatītajās","lietās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":251,"tokens":["Tomēr",",","lai","gan","tās","ir","salīdzinoši","senas","un","atsevišķas","lietas",",","tās","nepārprotami","ir","atšķirīgas","no","izskatāmās","lietas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":252,"tokens":["Katrā","ziņā",",","manuprāt",",","ir","skaidrs",",","ka","šādus","spriedumus","nevar","interpretēt","tādā","veidā",",","ka","jebkuru","jaunu","noteikumu","pieņemšana","ir","pamats","absolūtām","tiesībām","pārskatīt","pamatā","esošus","un","iepriekš","pieņemtus","administratīvus","lēmumus",",","kas","citādi","ir","kļuvuši","galīgi",",","lai","ņemtu","vērā","šos","jaunos","noteikumus","un","attiecīgi","veiktu","korekcijas","pensiju","maksājumos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":253,"tokens":["d",")","Pārejas","noteikumi"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":254,"tokens":["84",".","Visbeidzot","ir","vērts","apskatīt","kādu","citu","judikatūras","atzaru","pensiju","kontekstā","saistībā","ar","Direktīvu","79","\/","7","\/","EEK","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":255,"tokens":["Minētajā","direktīvā","bija","prasība","dalībvalstīm","ieviest","vienlīdzīgas","attieksmes","principu","vīriešiem","un","sievietēm","sociālā","nodrošinājuma","jautājumos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":256,"tokens":["Šajā","procesā","dalībvalstis","mainīja","valstu","noteikumus","par","pabalstiem",",","lai","novērstu","diskrimināciju","dzimuma","dēļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":257,"tokens":["85",".","Šo","tiesību","aktu","grozījumu","rezultātā","Tiesā","tika","iesniegti","vairāki","lūgumi","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":258,"tokens":["Ciktāl","tas","ir","attiecināms","uz","izskatāmo","lietu",",","minētās","lietas","attiecās","uz","sievietēm",",","kurām","saskaņā","ar","diskriminējošiem","valsts","noteikumiem","bija","atteikti","sociālā","nodrošinājuma","pabalsti",",","balstoties","uz","lēmumu",",","kas","pieņemts","pirms","direktīvas","transponēšanas","termiņa","beigām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":259,"tokens":["Pieteicējas","faktiski","vēlējās","saņemt","šos","pabalstus","pēc","transponēšanas","termiņa","beigām",",","piemērojot","jaunos",",","nediskriminējošos","noteikumus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":260,"tokens":["86",".","Tiesas","pieņemtie","spriedumi","vairākkārt","apstiprināja",",","ka","diskriminācijas","sekas","ir","jānovērš","pēc","tam",",","kad","ir","beidzies","transponēšanas","termiņš","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":261,"tokens":["Tomēr",",","aplūkojot","tuvāk",",","šīs","lietas","atkal","ir","ļoti","atšķirīgas","no","izskatāmās","lietas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":262,"tokens":["87",".","Piemēram",",","Borrie","Clarke","lietā","(","41",")","valsts","tiesību","akti","sievietēm",",","piesakoties","invaliditātes","pensijai",",","uzlika","papildu","nosacījumu",",","kāda","nebija","vīriešiem","(","nespēja","veikt","mājas","darbus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":263,"tokens":["Prasītāja","šim","papildu","nosacījumam","neatbilda",",","un","viņas","lūgums","piešķirt","pensiju","1983",".","gadā","tika","noraidīts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":264,"tokens":["Lai","atbilstu","direktīvai",",","valsts","tiesību","akti","pēc","tam","tika","grozīti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":265,"tokens":["Invaliditātes","pensiju","aizstāja","darbnespējas","pabalsts",",","un","tika","ieviesti","jauni","nosacījumi",",","kas","bija","vienādi","abiem","dzimumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":266,"tokens":["Tomēr","kā","daļa","no","pārejas","tika","noteikts",",","ka","cilvēkiem",",","kam","pirms","jaunā","likuma","pieņemšanas","jau","bija","piešķirtas","invaliditātes","pensijas",",","automātiski","piešķīra","darbnespējas","pabalstus",",","un","viņiem","nebija","nepieciešams","atbilst","jaunajiem","nosacījumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":267,"tokens":["Tādējādi","pārejas","noteikumi","faktiski","apstiprināja","un","turpināja","diskrimināciju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":268,"tokens":["88",".","Tiesa","nosprieda","–","“","ja","pēc","[","transponēšanas","termiņa","beigām","]","vīrietim",",","kas","atrodas","tādā","pašā","situācijā",",","kādā","sieviete",",","automātiski","pienākas","jauns","smagas","darbnespējas","pabalsts","saskaņā","ar","iepriekš","minētajiem","pārejas","noteikumiem","un","nav","atkārtoti","jāpierāda","savas","tiesības",",","tad","arī","sievietei","ir","tiesības","uz","šo","pabalstu","bez","prasības","atbilst","papildu","nosacījumam",",","kas","līdz","minētajam","datumam","bija","piemērojams","tikai","precētām","sievietēm","”","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":269,"tokens":["89",".","Manuprāt",",","situācija","Borrie","Clarke","lietā","ir","līdzīga","citām","pensiju","lietām",",","kas","jau","aplūkotas","šo","secinājumu","A","sadaļā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":270,"tokens":["Pārejas","noteikumi","faktiski","bija","diskriminējošo","noteikumu","jauna","piemērošana","(","vai","vismaz","iepriekšēju","lēmumu","atjaunošana","saskaņā","ar","jauno","tiesību","aktu",")","nākotnes","situācijām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":271,"tokens":["Tā","rezultātā","šis","judikatūras","virziens","atkal","ir","skaidri","atšķirīgs","no","izskatāmās","lietas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":272,"tokens":["90",".","Šāda","veida","situācijas","ir","redzamas","arī","citos","spriedumos",",","lai","arī","saistībā","ar","cita","veida","pabalstiem","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":273,"tokens":["3",".","Nepārtrauktas","attiecības"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":274,"tokens":["91",".","Komisija","rakstveida","apsvērumos","atsaucās","arī","uz","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","lietu","(","44",")",",","velkot","paralēles","ar","nepārtrauktu","diskrimināciju","attiecībā","uz","ikmēneša","algu","izmaksām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":275,"tokens":["Tas","sasaucas","ar","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","argumentiem",",","kuros","ietvertas","atkārtotas","atsauces","uz","nepārtrauktu","diskrimināciju","regulāri","saņemtu","samazinātu","pensijas","maksājumu","veidā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":276,"tokens":["92",".","Ciktāl","atsauci","uz","šo","judikatūras","virzienu","varētu","uzskatīt","par","tādu",",","kas","pamato","atšķirīgu","argumentu","no","šo","secinājumu","iepriekšējā","sadaļā","apskatītā",",","es","neuzskatu",",","kā","tā","varētu","palīdzēt","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","apgalvojumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":277,"tokens":["Manuprāt",",","minētā","judikatūra","arī","vienkārši","ir","atšķirīga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":278,"tokens":["93",".","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","lietā",",","lai","noteiktu","līguma","samaksu","skolotājiem",",","Austrijas","tiesību","aktos","pilnībā","ņēma","vērā","iepriekšēju","mācīšanas","pieredzi",",","kas","gūta","Austrijā","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":279,"tokens":["Mācīšanas","pieredzi",",","kas","gūta","citās","dalībvalstīs",",","vērā","ņēma","tikai","ierobežotā","apmērā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":280,"tokens":["Tiesa","nosprieda",",","ka","šāds","ierobežojums","ir","pretrunā","ar","darba","ņēmēju","brīvu","pārvietošanos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":281,"tokens":["Tā","arī","nolēma",",","ka",",","lai","novērstu","diskrimināciju",",","mācīšanas","pieredzi",",","kas","gūta","citās","dalībvalstīs",",","jāņem","vērā","pilnībā","arī","tad",",","ja","tā","bija","iegūta","pirms","Austrijas","pievienošanās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":282,"tokens":["94",".","Spriedums","lietā","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","patiesībā","ir","viens","no","spriedumiem",",","kuros","Tiesa","ir","faktiski","nolēmusi",",","ka","darba","tiesiskajās","attiecībās","fakti",",","kas","ir","radušies","pirms","jauno","noteikumu","stāšanās","spēkā",",","var","būt","jāņem","vērā",",","nosakot","darba","samaksu","darbiniekiem",",","ja","tie","ir","saistīti","ar","šādu","novērtējumu","saskaņā","ar","jauno","tiesisko","kārtību","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":283,"tokens":["Tādējādi",",","piemēram",",","virknē","lietu",",","sākot","ar","Hütter",",","Tiesa","nosprieda",",","ka","Austrijas","noteikumi",",","kuros","paredzēts",",","ka",",","nosakot","civildienesta","ierēdņu","algas","kategoriju",",","ņem","vērā","profesionālo","pieredzi",",","kas","iegūta","pirms","18","gadu","vecuma","sasniegšanas",",","bija","pretrunā","ar","aizliegto","diskrimināciju","vecuma","dēļ","saskaņā","ar","Direktīvu","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":284,"tokens":["Algas","kategorijas","bija","jāpielāgo",",","lai","novērstu","diskrimināciju",",","tai","skaitā","gadījumus",",","kad","attiecīgā","pieredze","bija","iegūta",",","pirms","bija","beidzies","minētās","direktīvas","transponēšanas","termiņš","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":285,"tokens":["95",".","Manuprāt",",","nav","iespējams","vilkt","tiešas","paralēles","starp","šādām","lietām",",","kuras","saistītas","ar","algu","korekciju",",","lai","novērstu","diskrimināciju",",","un","tādiem","gadījumiem","kā","izskatāmā","lieta","vienkārša","iemesla","dēļ",":","darba","tiesiskās","attiecības","tādās","lietās","kā","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","bija","neizbeigtas",",","ar","pašreiz","esošām","savstarpējām","tiesībām","un","pienākumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":286,"tokens":["Darbiniekam","ir","kategorija","vai","pakāpe","un","konkrēts","attiecīgas","pieredzes","gadu","skaits",",","ko","katru","mēnesi","izmanto",",","lai","aprēķinātu","viņa","algu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":287,"tokens":["Tādējādi","katru","mēnesi","ir","“","atjaunošana","”","–","atjaunota","esošu","tiesību","aktu","piemērošana",",","lai","veiktu","attiecīgos","algas","aprēķinus",",","kam","nepieciešamas","pastāvīgas","korekcijas",",","kas","ņem","vērā","jaunos","tiesību","aktus","un","izmaiņas","personīgajos","apstākļos","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":288,"tokens":["Tas","patiešām","kaut","kādā","veidā","ir","līdzīgi","situācijai","Römer","lietā",",","kurā","konkrētas","tiesību","normas",",","kas","bija","saistītas","ar","izmaiņām","prasītāja","personīgajos","apstākļos",",","pieļāva","līdzīgu","“","atjaunošanu","”","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":289,"tokens":["96",".","Turpretī","tādos","gadījumos","kā","izskatāmajā","lietā","darba","tiesiskās","attiecības","bija","beigušās","(","50",")",",","visas","pensiju","tiesības","bija","iegūtas","krietnu","laiku","iepriekš","un","lēmums","disciplinārlietā","par","25","%","samazinājumu","bija","pieņemts","1975",".","gadā",",","pamatojoties","uz","notikumiem","pagātnē",",","un","kļuvis","galīgs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":290,"tokens":["Minētā","lēmuma","praktiskās","sekas","ir","jūtamas","joprojām",",","kā","tas","var","būt","jebkura","un","visu","pagātnes","notikumu","gadījumā",",","bet","vairs","nav","nepārtrauktu","tiesisko","attiecību",",","kurām","būtu","nepieciešams","jauns","(","atkārtots",")","novērtējums","saskaņā","ar","jauno","tiesību","aktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":291,"tokens":["Nav","nekādu","nepārtrauktu","attiecīgu","pagātnes","faktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":292,"tokens":["Šajā","nozīmē","pagātnes","faktu","tiesiskās","sekas","patiešām","ir","izsmeltas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":293,"tokens":["4",".","Iepriekšēju","lēmumu","pārskatīšana"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":294,"tokens":["97",".","Visbeidzot",",","lai","sniegtu","pilnīgu","pārskatu",",","būtu","jāpiebilst",",","ka","gan","saskaņā","ar","Savienības","tiesībām",",","gan","noteikumiem","attiecībā","uz","jaunu","noteikumu","piemērošanu","laikā","pagātnes","faktiem","un","\/","vai","nepārtrauktām","tiesiskām","attiecībām","pastāv","ierobežots","pienākums","pārskatīt","iepriekšējus","lēmumus",",","ja","tie","neatbilst","Savienības","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":295,"tokens":["98",".","Tiesas","judikatūrā","ir","uzsvērta","res","judicata","principa","nozīme",",","lai","nodrošinātu","tiesību","un","tiesisko","attiecību","stabilitāti",",","kā","arī","pareizu","tiesvedību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":296,"tokens":["Lēmumus",",","kas","pēc","visu","pārsūdzēšanas","tiesību","izsmelšanas","vai","tām","paredzēto","termiņu","beigšanās","ir","kļuvuši","galīgi",",","vairs","nevar","apstrīdēt","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":297,"tokens":["Tas","ir","tāpat","arī","tajos","gadījumos",",","kad","pārskatīšana","ļautu","valsts","tiesai","novērst","Savienības","tiesību","pārkāpumu",",","kas","izdarīts","ar","attiecīgo","lēmumu","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":298,"tokens":["99",".","Ir","taisnība",",","ka","galīgus","lēmumus","var","pārskatīt",",","bet","tas","tā","ir","tikai","tajos","gadījumos",",","kad","ir","patiesi","ārkārtas","apstākļi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":299,"tokens":["Šādi","apstākļi","ietver","nepareizi","interpretētas","Savienības","tiesības",",","kad","jautājums","nav","bijis","iesniegts","Tiesai","prejudiciāla","nolēmuma","pieņemšanai","un","kad","ieinteresētā","persona","ir","vērsusies","administratīvajā","iestādē","tūlīt","pēc","tam",",","kad","ir","uzzinājusi","par","šo","Tiesas","spriedumu","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":300,"tokens":["100",".","Tomēr","neatkarīgi","no","tā",",","kur","tieši","būtu","“","ārkārtas","”","slieksnis",",","kopsaucējs","šīm","dažām","lietām",",","kurās","minētais","pienākums","bija","uzlikts",",","dabiski","bija","tas",",","ka","neatbilstība","jau","pastāvēja","brīdī",",","kad","tika","pieņemts","lēmums","valsts","līmenī","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":301,"tokens":["Tādējādi","sākotnējais","lēmums","jau","bija","pārkāpis","Savienības","tiesības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":302,"tokens":["101",".","Savukārt","izskatāmajā","lietā","brīdī",",","kad","tika","pieņemti","attiecīgie","lēmumi","(","gan","disciplinārlietā",",","gan","lēmums","par","pensijas","piešķiršanu","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam",")",",","Austrija","nebija","dalībvalsts","un","Direktīva","2000","\/","78","vēl","nebija","pieņemta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":303,"tokens":["Turklāt","saskaņā","ar","Austrijas","valdības","viedokli",",","kuram","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","neiebilst",",","lēmums","disciplinārlietā",",","kad","tas","tika","pieņemts","1974",".","gadā",",","bija","saskaņā","ar","valsts","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":304,"tokens":["102",".","Tāpēc","izskatāmajā","lietā","nav","ārkārtas","apstākļu",",","kas","attaisnotu","galīgo","administratīvo","lēmumu","pārskatīšanu",",","tāpat","kā","nav","nekā",",","kas","attaisnotu","vispārīgāku","un","vērienīgāku","noteikumu","par","Savienības","tiesību","piemērošanu","laikā",",","kuru","mērķis","būtu","tāds","pats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":305,"tokens":["5",".","Piemērošana","izskatāmajā","lietā"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":306,"tokens":["103",".","Galvenie","secinājumi",",","kas","izriet","no","iepriekš","minētajiem","dažādajiem","judikatūras","virzieniem",",","ir","šādi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":307,"tokens":["104",".","Pirmkārt",",","Tiesas","judikatūra","attiecībā","uz","jaunu","likumu","iedarbību","laikā","un","pensijas","tiesībām","ir","ļoti","koncentrēta","uz","tādām","situācijām",",","kurās","lēmumi","par","pensijas","tiesībām","tika","pieņemti","pēc","tam",",","kad","jaunais","likums","stājās","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":308,"tokens":["105",".","Otrkārt",",","judikatūru","attiecībā","uz","nepārtrauktām","(","darba",")","attiecībām","un","algas","kategoriju","korekciju","un","mēneša","algām","nevar","transponēt","pensiju","maksājumu","lietās",",","kurās","pensijas","ir","aprēķinātas","un","jau","izmaksātas","(","sen",")",",","pirms","jaunais","likums","stājās","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":309,"tokens":["106",".","Treškārt",",","Tiesas","judikatūrā","nav","stabila","pamatojuma","vērienīgajam","ierosinājumam",",","ka","administratīvu","lēmumu",",","kas","kļuvuši","galīgi","pirms","jaunā","likuma","stāšanās","spēkā",",","nepārtraukta","iedarbība","uz","pensiju","maksājumiem","ir","jāpārskata",",","ņemot","vērā","veidu",",","kādā","būtu","piemērots","jaunais","likums","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":310,"tokens":["Turklāt","šāds","ierosinājums","ir","pretrunā","Tiesas","pastāvīgajai","judikatūrai","attiecībā","uz","res","judicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":311,"tokens":["107",".","Esmu","jau","mēģinājis","nošķirt","izskatāmo","lietu","un","izskaidrot",",","kāpēc","tā","neietilpst","nevienā","no","kategorijām",",","kas","apskatītas","attiecīgajās","sadaļās","iepriekš","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":312,"tokens":["Īsumā","–","es","uzskatu",",","ka","izskatāmajā","lietā","piespiedu","aiziešana","pensijā","un","samazināto","pensijas","tiesību","noteikšana","jau","bija","kļuvusi","par","“","galīgi","nostabilizējušos","situāciju","”","šo","secinājumu","46",".","punktā","minētās","judikatūras","izpratnē","pirms","Direktīvas","2000","\/","78","pārejas","perioda","beigām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":313,"tokens":["Pašreizējas","pensiju","izmaksas","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","nav","uzskatāmas","par","situācijas",",","kas","radās","pirms","minētās","direktīvas",",","“","nākotnes","iedarbību","”","Tiesas","judikatūras","izpratnē","–","tādu",",","kas","būtu","jānovērš","vai","jāmaina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":314,"tokens":["108",".","Lēmums","disciplinārlietā","tika","nesekmīgi","apstrīdēts","jau","pagājušā","gadsimta","septiņdesmitajos","gados","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":315,"tokens":["Juridiskais","jautājums","par","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","kā","atvaļināta","policijas","ierēdņa","statusu","un","viņa","pensijas","samazinājums","jau","bija","atrisināts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":316,"tokens":["Kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","saņem","pensiju","kopš","1976",".","gada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":317,"tokens":["Nav","neviena","jauna","lēmuma",",","kas","bija","pieņemts","vai","kam","būtu","bijis","jābūt","pieņemtam","pēc","tam",",","kad","bija","beidzies","Direktīvas","2000","\/","78","transponēšanas","termiņš","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":318,"tokens":["109",".","Turklāt","visi","izskatāmās","lietas","fakti",",","kas","bija","pamatā","lēmumam","disciplinārlietā",",","radās","septiņdesmitajos","gados","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":319,"tokens":["Tādējādi","atšķirībā","no","Römer","lietas","nav","nekādu","šobrīd","esošu","faktu",",","kas","attiektos","uz","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pašreizējo","personīgo","situāciju","un","kas","būtu","novērtējami","saskaņā","ar","Direktīvu","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":320,"tokens":["110",".","Neuzskatu",",","ka","tādas","lietas","kā","Brock","un","P",".","var","būt","par","pamatu","vispārējam","ierosinājumam",",","ka","pastāv","pensijas","maksājumu","pārskatīšanas","tiesības",",","kuras","ietver","jaunu","noteikumu","piemērošanu","ar","atpakaļejošu","spēku","iepriekš","esošam","lēmumam",",","kas","ietekmē","tiesības","saņemt","šos","maksājumus","un","to","apmēru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":321,"tokens":["Turklāt","Brock","un","P",".","lietas",",","manuprāt",",","ir","ļoti","atšķirīgas","no","izskatāmās","lietas","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":322,"tokens":["Abās","minētajās","lietās","iepriekš","esošais","administratīvais","lēmums","bija","pieņemts",",","piemērojot","vairākus","diezgan","konkrētus","un","objektīvus","nosacījumus","attiecībā","uz","pensijas","tiesībām","un","pensijas","apmēru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":323,"tokens":["Turpmākas","izmaiņas","tiesību","aktos","šos","nosacījumus","grozīja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":324,"tokens":["Turpretī","izskatāmajā","lietā","faktiski","tiek","ierosināts","atkārtot","40","gadus","senu","administratīvu","procedūru",",","ņemot","vērā","jaunus","noteikumus","par","diskrimināciju",",","un","izvērtēt","to",",","vai","šis","lēmums","būtu","mainīts","un",",","ja","jā",",","tad","kā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":325,"tokens":["111",".","Kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","savos","apsvērumos","uzstāj",",","ka","notiek","“","nepārtraukta","”","diskriminācija","ikmēneša","samazināto","pensijas","maksājumu","veidā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":326,"tokens":["Tomēr","no","diskusijas","par","lietām",",","tādām","kā","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","vai","Römer",",","kas","saistītas","ar","nepārtrauktām","tiesiskām","attiecībām","un","nepieciešamību","tās","pakāpeniski","pielāgot",",","ņemot","vērā","jaunos","noteikumus",",","ir","skaidrs",",","ka","gadījumā",",","kad","katru","mēnesi","tiek","saņemts","maksājums",",","pamatojoties","uz","galīgiem","lēmumiem",",","kas","pieņemti","1975",".","un","1976",".","gadā",",","nav","nepieciešams","atkārtoti","novērtēt","nekādus","attiecīgos","faktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":327,"tokens":["112",".","Faktiski","izskatāmajā","lietā","ir","lūgums","no","jauna","novērtēt","galīgu",",","pamatā","esošu","lēmumu","disciplinārlietā",",","piemērojot","jaunus","standartus","attiecībā","uz","diskriminācijas","aizliegumu",",","lai","noteiktu","netiešo","iedarbību","uz","ikmēneša","pensijas","maksājumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":328,"tokens":["Iespējams",",","ka","lūguma","patiesā","daba","ir","visprecīzāk","redzama","iesniedzējtiesas","iesniegtā","pirmā","prejudiciālā","jautājuma","pēdējā","teikuma","formulējumā","vācu","valodā",",","kas","atsaucas","uz","jauna","veida","“","gedachte","”","lēmuma","pieņemšanu",",","kurš",",","ja","vien","tiktu","pieņemts","laikā",",","kad","spēkā","bija","Direktīva","2000","\/","78",",","pārkāptu","šo","direktīvu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":329,"tokens":["“","Gedachte","”","patiešām","var","iztulkot","kā","“","teorētisks","”",",","bet","tā","patiesā","nozīme","šajā","kontekstā","tomēr","ir","(","pilnībā",")","“","iedomāts","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":330,"tokens":["113",".","Manuprāt",",","tādā","lietā",",","kāda","ir","izskatāmā","lieta",",","Savienības","tiesības","noteikti","nepiešķir","personām","tiesības","pieprasīt",",","ņemot","vērā","jaunus","likumus",",","tādu","administratīvu","lēmumu","pārskatīšanu",",","kas","ir","pieņemti","attiecībā","uz","šīm","personām","viņu","dzīves","laikā","un","kam","ir","vai","varētu","būt","bijusi","negatīva","ietekme","uz","šo","personu","pensiju","(","vai","citiem","pabalstiem",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":331,"tokens":["Šādam","visaptverošam","ierosinājumam","Savienības","tiesībās","vienkārši","nav","nekāda","pamata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":332,"tokens":["114",".","Visbeidzot",",","lai","sniegtu","pilnīgu","atbildi","uz","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","izvirzītajiem","argumentiem",",","daļēji","saistīti",",","bet","arī","daļēji","neatkarīgi","no","“","tehniskā","”","argumenta","attiecībā","uz","jaunu","noteikumu","piemērošanu","laikā","pastāv","daudz","dziļāks","morālais","arguments",",","kas","ir","ietverts","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","apgalvojumos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":333,"tokens":["Ja","to","aplūko","atsevišķi",",","kā","to","tiesas","sēdē","arī","ierosināja","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs",",","šis","morālais","arguments","kļūst","lielā","mērā","neatkarīgs","no","jebkādas","1975",".","gada","lēmuma","disciplinārlietā","pārskatīšanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":334,"tokens":["Tas",",","kas","Austrijai","šādā","gadījumā","tiktu","pārmests",",","būtu","nevis","pagātnes","neizvērtēšana",",","bet","gan","tas",",","ka","tā","aktīvi","un","vērsti","uz","nākotni","nekompensēja","pagātnes","kļūdas","pēc","2003",".","gada",",","kad","Direktīva","2000","\/","78","jau","bija","stājusies","spēkā","un","ECT","bija","pasludinājusi","spriedumus","pret","Austriju","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":335,"tokens":["115",".","Šajā","ziņā","es","tikai","atkārtošu",",","ka","es","neredzu","šādu","pienākumu",",","kas","izrietētu","no","Savienības","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":336,"tokens":["Direktīvas","2000","\/","78","17",".","pants",",","kas","uzliek","dalībvalstīm","pienākumu","pieņemt","efektīvas",",","proporcionālas","un","atturošas","sankcijas",",","pats","par","sevi","ir","loģiski","saistīts","ar","šīs","pašas","direktīvas","piemērošanu","laikā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":337,"tokens":["116",".","Turklāt","administratīvie","lēmumi","tiek","pieņemti","kontekstos",",","kas","ir","raksturīgi","attiecīgajam","laikam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":338,"tokens":["Kopš","1975",".","gada","krimināltiesību",",","disciplinārās","un","morāles","sistēmas","gan","Austrijā",",","gan","citviet","Eiropā","ir","ievērojami","mainījušās","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":339,"tokens":["Piemēram",",","šobrīd","Austrijā","disciplinārsodus","policijas","ierēdņiem","uzliek","tikai","tad",",","ja","viņu","rīcība","apdraud","sabiedrības","uzticēšanos","policijai","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":340,"tokens":["Tomēr","notiesāšanas","gadījumā","automātiski","būs","atlaišana","no","darba",",","es","saprotu",",","ka","vispār","bez","pensijas","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":341,"tokens":["Tagad","Austrijā","dzimumpilngadības","vecums","ir","14","gadi","gan","homoseksuāļiem",",","gan","heteroseksuāļiem","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":342,"tokens":["Tomēr","pastāv","arī","skaidri","izņēmumi","attiecībā","uz","bērniem",",","kas","jaunāki","par","16","gadu","vecumu",",","kuri","tiek","uzskatīti","par","nepietiekami","nobriedušiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":343,"tokens":["117",".","Īsi","sakot",",","morāle","ir","kustīgs","mērķis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":344,"tokens":["Turklāt","morāli","argumenti","bieži","vien","ir","abpusgriezīgi","zobeni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":345,"tokens":["Faktu","ziņā","sarežģītās","lietās",",","kurās","ir","nepieciešams","izteikt","morālas","dabas","spriedumus",",","kā","tas","ir","izskatāmajā","lietā",",","šie","argumenti","var","būt","divpusīgi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":346,"tokens":["Tādējādi",",","izņemot","ārkārtas","situācijas",",","kad","acīmredzami","un","rupji","tiek","pārkāptas","cilvēciskās","pamatvērtības",",","kas","pieļautu","piesaukt","morāles","pienākumu",",","lai","izlabotu","pagātnes","kļūdas","neatkarīgi","no","laika","(","55",")",",","sabiedrībām","un","to","likumiem","būtu","jāļauj","attīstīties","pakāpeniski",",","pagātni","atstājot","pagātnē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":347,"tokens":["6",".","Secinājumi","par","pirmo","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":348,"tokens":["118",".","Ņemot","vērā","iepriekš","minēto",",","ierosinu","uz","iesniedzējtiesas","pirmo","jautājumu","atbildēt","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":349,"tokens":["Direktīvas","2000","\/","78","2",".","pants","neaizliedz","tāda","galīga","administratīva","lēmuma","ierēdņu","disciplinārās","atbildības","jomā","(","lēmums","par","disciplinārsoda","piemērošanu",")","konstitutīvās","iedarbības","saglabāšanu",",","ar","kuru","ir","paredzēta","ierēdņa","pensionēšanās",",","samazinot","pensiju",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":350,"tokens":["–","ja","minētajam","administratīvajam","lēmumam","tā","pieņemšanas","laikā","vēl","nebija","piemērojamas","Savienības","tiesību","normas",",","it","īpaši","direktīva",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":351,"tokens":["–","bet","(","teorētisks",")","lēmums","būtu","pretrunā","direktīvai",",","ja","tas","būtu","pieņemts","direktīvas","piemērojamības","laikā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":352,"tokens":["B",".","Par","otro","un","trešo","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":353,"tokens":["119",".","Ņemot","vērā","atbildi",",","kas","ierosināta","uz","iesniedzējtiesas","pirmo","jautājumu",",","uz","otro","un","trešo","jautājumu","atbilde","nav","jāsniedz","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":354,"tokens":["Tomēr","gadījumam",",","ja","Tiesa","izdara","atšķirīgu","secinājumu",",","es","turpmāk","nedaudz","aplūkošu","arī","minētos","jautājumus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":355,"tokens":["120",".","Ja","Tiesa","lemtu",",","ka","disciplinārlietā","pieņemtā","lēmuma","diskriminējošā","iedarbība","nav","saglabājama",",","tad","jautājums","pievēršas","precīzi","tam",",","ko","tieši","tādā","lietā","kā","izskatāmā","lieta","nozīmē","“","nesaglabāt","šādu","iedarbību","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":356,"tokens":["121",".","Ja","vien","atbildi","uz","šo","jautājumu","nenodala","no","septiņdesmitajos","gados","pieņemtajiem","lēmumiem",",","norādot",",","līdzīgi","kā","nupat","tika","apskatīts","attiecībā","uz","aktīvu",",","uz","nākotni","vērstu","pienākumu","kompensēt","(","iespējams",",","vienreizējā","maksājumā",")",",","tad","valsts","tiesai","būtu","jāapsver","disciplinārlietā","pieņemtā","lēmuma","saturs",",","lai","aplūkotu",",","vai","tas","būtu","pieņemts","veidā",",","kas","atbilst","Direktīvai","2000","\/","78",",","un","datums",",","no","kura","šis","jaunais","iztēlotais","lēmums","būtu","piemērojams","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":357,"tokens":["Turpmāk","es","uz","šo","atsaucos","kā","uz","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","pieeju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":358,"tokens":["122",".","Manuprāt",",","40","gadus","veca","lēmuma","un","tā","seku","rekonstruēšana","ir","ļoti","problemātiska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":359,"tokens":["Tomēr","iesniedzējtiesa","otrajā","un","trešajā","jautājumā","ir","gana","precīza","attiecībā","uz","konkrētu","“","scenāriju","”","šādā","juridiskā","fikcijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":360,"tokens":["Tā","rezultātā",",","ja","vien","Tiesa","vienkārši","nenorāda","“","iedarbība","nav","saglabājama","”","un","neatstāj","valsts","tiesai","izlemt",",","kā","noteikt","un","“","novērst","”","šādu","iedarbību",",","Tiesa","nenovēršami","kļūs","tās","līdzautore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":361,"tokens":["Turpinājumā","izklāstīšu","dažus","apsvērumus","par","to",",","kāds","varētu","veidoties","šis","stāsts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":362,"tokens":["1",".","Par","otro","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":363,"tokens":["123",".","Disciplinārlietā","pieņemtais","lēmums","lika","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","doties","priekšlaicīgā","pensijā","un","samazināja","viņa","pensijas","tiesības","par","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":364,"tokens":["Uzdodot","otro","jautājumu",",","iesniedzējtiesa","vēlas","noskaidrot",",","vai","administratīvā","lēmuma","diskriminācijas","novēršanai","pietiek","atcelt","pensijas","25","%","samazinājumu","vai","arī","pensija","būtu","jārēķina","tā",",","it","kā","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","būtu","strādājis","laikā",",","kad","atradās","piespiedu","pensijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":365,"tokens":["Vai","ir","pietiekoši","novērst","25","%","samazinājuma","nākotnes","iedarbību","vai","arī","ir","nepieciešams","novērst","priekšlaicīgās","piespiedu","pensionēšanās","nākotnes","iedarbību","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":366,"tokens":["124",".","Kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","savos","apsvērumos","apgalvo",",","ka","būtu","pilnībā","jāatceļ","25","%","samazinājums","un","viņa","pensijas","tiesības","būtu","jāaprēķina","tā",",","it","kā","starplaikā","viņš","būtu","strādājis","policijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":367,"tokens":["Citiem","vārdiem","sakot",",","būtu","jārada","tāda","situācija",",","kāda","būtu","pastāvējusi",",","ja","disciplinārlietā","nebūtu","pieņemts","nekāds","lēmums","(","vai","nebūtu","uzlikts","nekāds","sods",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":368,"tokens":["125",".","Komisija","izmanto","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","pieeju","tikai","attiecībā","uz","25","%","samazinājumu",",","atzīstot",",","ka","pat","bez","homofobijas","aizspriedumiem","kasācijas","iesniedzēja","pensija","varētu","būt","bijusi","samazināta",",","lai","sodītu","par","viņa","uzvedību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":369,"tokens":["Turklāt","Komisija","uzskata",",","ka","nav","piemēroti","izmantot","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","pieeju","pašai","aiziešanai","pensijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":370,"tokens":["Pensijas","samazinājums","priekšlaicīgas","pensionēšanās","dēļ","patiesībā","nav","“","nākotnes","sekas","”",",","kas","radušās","no","iepriekš","esošas","situācijas",",","kurai","jāpiemēro","jaunie","noteikumi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":371,"tokens":["Pensionēšanās","juridiskās","sekas",",","pēc","Komisijas","domām",",","bija","izsmeltas",",","kad","beidzās","darba","tiesiskās","attiecības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":372,"tokens":["Minētā","iemesla","dēļ","iedarbība",",","kuru","veido","pensijas","tiesību","neesošs","palielinājums",",","kas","radās","priekšlaicīgas","pensionēšanās","rezultātā",",","ir","saglabājama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":373,"tokens":["126",".","Jānorāda","uz","šādiem","novērojumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":374,"tokens":["127",".","Ja","lēmums","disciplinārlietā","1975",".","gadā","būtu","bijis","pieņemts","veidā",",","kas","būtu","savienojams","ar","2000",".","gadā","ieviesto","aizliegumu","diskriminēt","seksuālās","orientācijas","dēļ",",","nav","skaidrs",",","kāpēc","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","vispār","būtu","bijis","jādodas","pensijā","piespiedu","kārtā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":375,"tokens":["Patiesi",",","“","nesalīdzināmi","maigāko","”","(","56",")","soda","raksturu",",","uz","kuru","atsaucas","iesniedzējtiesa",",","varētu","interpretēt","kā","ierosinājumu",",","ka","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","nebūtu","bijis","jādodas","piespiedu","pensijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":376,"tokens":["128",".","Ja","tas","tā","patiešām","ir",",","tad","saskaņā","ar","atbildi","uz","pirmo","jautājumu","“","priekšlaicīgas","pensionēšanās","nākotnes","iedarbību","”","nav","iespējams","saglabāt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":377,"tokens":["Minētā","iedarbība","noteikti","ietver","to",",","ka","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","vairs","nestrādāja","policijā",",","vairs","neuzkrāja","pensijas","pabalstu","un","viņam","vairs","nebija","“","zaudēto","gadu","”",",","ko","ņemt","vērā","pensijas","aprēķinā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":378,"tokens":["Šajā","ziņā","minētā","soda","sekas","vēl","patiesi","“","turpinās","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":379,"tokens":["Lai","novērstu","priekšlaicīgas","piespiedu","pensionēšanās","sekas","nākotnē",",","(","kaut","kādā","veidā",")","ir","jāņem","vērā","šie","zaudētie","gadi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":380,"tokens":["129",".","Komisija","iebilst","šim","secinājumam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":381,"tokens":["Tā","uzskata",",","ka","iedarbība",",","kuras","rezultātā","nebija","pensijas","tiesību","palielinājuma",",","kas","radās","priekšlaicīgas","pensionēšanās","rezultātā",",","ir","saglabājama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":382,"tokens":["130",".","Es","atzīstu",",","ka",",","manuprāt",",","Komisijas","argumentāciju","šajā","jautājumā","nav","iespējams","savienot","ar","tās","nostāju","attiecībā","uz","to",",","ka","25","%","samazinājums",",","kas","uzlikts","ar","lēmumu","disciplinārlietā",",","ir","uzskatāms","par","“","nākotnes","iedarbību","”","iepriekš","minētajā","izpratnē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":383,"tokens":["Abi","sodi","–","piespiedu","pensionēšanās","un","25","%","samazinājums","–","tika","uzlikti",",","pamatojoties","uz","vieniem","un","tiem","pašiem","faktiem",",","un","tos","uzlika","ar","vienu","un","to","pašu","lēmumu","disciplinārlietā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":384,"tokens":["Abos","gadījumos","ir","principa","jautājums","par","to",",","kāda","būtu","bijusi","lēmuma","disciplinārlietā","iedarbība",",","ja","tas","būtu","bijis","pieņemts","veidā",",","kas","ir","savienojams","ar","Direktīvu","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":385,"tokens":["131",".","Patiešām",",","ja","pieņemtu","Komisijas","nodalījumu","starp","dažādajām","sekām",",","tas","nozīmētu",",","ka","kasācijas","sūdzības","iesniedzēju","faktiski","būtu","varējuši","atlaist","no","darba","un","viņam","nebūtu","nekādu","iespēju","to","apstrīdēt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":386,"tokens":["Atšķirībā","no","pensionēšanās","tieša","atlaišana","principā","būtu","izbeigusi","tiesiskās","attiecības",",","un","tai","nebūtu","nekādas","nepārtrauktas","iedarbības","pensijas","maksājumu","veidā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":387,"tokens":["132",".","Ņemot","vērā","iepriekš","minēto",",","ja","Tiesa","secinātu",",","ka","diskriminējošā","lēmuma","disciplinārlietā","iedarbību","nav","iespējams","saglabāt",",","un","ja","izmantotu","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","pieeju",",","tad","šai","pieejai","vajadzētu","apsvērt","alternatīvu","vēsturi",",","kurā","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","nepensionējas",",","kā","arī","tādu","variantu",",","kurā","25","%","samazinājumu","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pensijai","nepiemēro","(","pilnībā",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":388,"tokens":["133",".","Jānorāda",",","ka","šāds","secinājums","acīmredzami","radītu","virkni","turpmāku","sarežģītu","jautājumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":389,"tokens":["Lai","novērstu","1976",".","gada","piespiedu","pensionēšanās","“","nākotnes","iedarbību","”",",","vai","būtu","jāpieņem",",","ka","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","visus","šos","gadus","kopš","1976",".","gada","ir","strādājis","vai","ir","strādājis","visus","gadus",",","kopš","beidzās","Direktīvas","2000","\/","78","ieviešanas","termiņš","?"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":390,"tokens":["Vai","jebkāds","atbilstīgs","pensijas","palielinājums","būtu","jākompensē","pensijai","no","citām","darbavietām",",","kurās","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","šajos","gados","strādājis","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":391,"tokens":["Vai","jebkāds","atbilstīgs","pensijas","palielinājums","būtu","jākompensē","pensijai",",","kas","piešķirta","policijā",",","ko","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","jau","ir","saņēmis","kopš","piespiedu","pensionēšanās","dienas","(","ko","viņš",",","protams",",","nebūtu","saņēmis",",","ja","būtu","turpinājis","strādāt",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":392,"tokens":["134",".","Visbeidzot",",","runājot","konkrēti","par","25","%","samazinājumu",",","iesniedzējtiesas","otrajā","jautājumā","tiek","ietverta","premisa",",","ka","samazinājums","ir","lēmuma","diskriminējošā","rakstura","tiešas","sekas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":393,"tokens":["135",".","Tomēr","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","tad","būtu","jānozīmē","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":394,"tokens":["Tādējādi","ir","jāparedz","iespēja",",","ka","pat","gadījumā",",","ja","nav","notiesāšanas",",","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","tomēr","tiktu","sodīts","disciplinārā","kontekstā",",","pamatojoties","uz","tiem","pašiem","faktiem","(","59",")",",","un","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","pensija","tomēr","būtu","bijusi","samazināta",",","bet","mazāk","nekā","par","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":395,"tokens":["Šādu","nostāju","Komisija","pauž","rakstveida","apsvērumos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":396,"tokens":["Tādējādi",",","ja","nebūtu","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","diskriminēšanas","un","viņa","pensija","vienalga","būtu","samazināta",",","bet",",","piemēram",",","par","pieciem","vai","desmit","procentiem",",","tad","šo","piecu","vai","desmit","procentu","samazinājuma","ietekme","būtu","jāsaglabā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":397,"tokens":["136",".","Tādējādi",",","ja","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","pieeju","izmantotu","attiecībā","uz","25","%","samazinājumu",",","es","piekrītu","Komisijai",",","ka","fikcija","ir","jāatrisina","ar","loģisku","secinājumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":398,"tokens":["Vēlreiz","jāatkārto","–","tas",",","kā","tieši","lēmums","disciplinārlietā","būtu","bijis","citāds",",","ja","tas","būtu","pieņemts","nediskriminējošā","veidā",",","būtu","valsts","tiesai","lemjams","(","patiešām",",","samērā","sarežģīts",")","jautājums","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":399,"tokens":["2",".","Par","trešo","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":400,"tokens":["137",".","Uzdodot","trešo","jautājumu",",","iesniedzējtiesa","vaicā",",","vai","atbilde","uz","otro","jautājumu","ir","atkarīga","no","tā",",","vai","persona","pirms","pensionēšanās","vecuma","sasniegšanas","ir","aktīvi","meklējusi","darbu","civildienestā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":401,"tokens":["138",".","Jāatzīst",",","ka","neizprotu","šāda","jautājuma","iederību","pamata","tiesvedības","faktisko","apstākļu","kontekstā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":402,"tokens":["Tomēr",",","tā","kā","jau","apskatām","“","Kā","būtu",",","ja","?","”","scenārijus",",","ir","diezgan","grūti","norādīt",",","ka","šāds","jautājums","ir","hipotētisks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":403,"tokens":["139",".","Lietas","faktos","nav","pieminēts","jautājums","par","to",",","vai","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","jebkad","aktīvi","ir","meklējis","(","citu",")","darbu","civildienestā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":404,"tokens":["Iespējams",",","ir","saprātīgi","pieņemt",",","ka",",","ja","persona","ir","atlaista","no","civildienesta","tādos","apstākļos",",","kādi","ir","pamata","tiesvedībā",",","mēģinājums","atkal","iestāties","darbā","tajā","pašā","civildienestā","būtu","veltīgs","(","sākot","ar","to",",","ja","tas","vispār","būtu","tiesiski","iespējams",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":405,"tokens":["Ja","tas","tā","patiešām","ir","un","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","nebūtu","pēc","tam","meklējis","citu","darbu","civildienestā",",","kādus","secinājumus","var","izdarīt","no","šī","fakta","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":406,"tokens":["Vai","kasācijas","sūdzības","iesniedzējam","varētu","pārmest",",","ka","viņš","to","nav","darījis","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":407,"tokens":["Vai","viņš","pēc","tam","varētu","nokļūt","neizdevīgā","situācijā","šī","iemesla","dēļ","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":408,"tokens":["140",".","Tomēr",",","lai","būtu","kā","būdams",",","kā","norādīts","šo","secinājumu","133",".","punktā",",","priekšlaicīgas","pensionēšanās","ietekmes","novēršanai","tas","rada","virkni","jautājumu","par","to",",","ko","darīt","ar","starplaiku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":409,"tokens":["Veidojot","alternatīvu","vēsturi",",","manuprāt",",","valsts","tiesas","kompetencē","ir","jāatstāj","tas",",","kuri","konkrētie","fakti","jāņem","vērā",",","lai","atrastu","līdzsvaru","starp","šī","starplaika","pilnīgu","neievērošanu",",","no","vienas","puses",",","un","tā","pilnīgu","ņemšanu","vērā",",","it","kā","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","šajā","laikā","būtu","strādājis","valsts","sektorā",",","no","otras","puses","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":410,"tokens":["C",".","Par","ceturto","un","piekto","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":411,"tokens":["141",".","Ņemot","vērā","atbildi",",","kas","ierosināta","uz","iesniedzējtiesas","pirmo","jautājumu",",","arī","uz","ceturto","un","piekto","jautājumu","atbilde","nav","jāsniedz","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":412,"tokens":["Tomēr","gadījumam",",","ja","Tiesa","izdarītu","atšķirīgu","secinājumu",",","es","sniegšu","dažus","ieteikumus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":413,"tokens":["142",".","Ar","ceturto","un","piekto","jautājumu","iesniedzējtiesa","vaicā",",","no","kura","brīža","būtu","jāpiemēro","iespējamā","(","daļējā",")","25","%","samazinājuma","atcelšana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":414,"tokens":["Šie","jautājumi","attiecas","tikai","uz","brīdi",",","no","kura","jānovērš","25","%","samazinājuma","iedarbība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":415,"tokens":["Tie","neattiecas","uz","priekšlaicīgas","pensionēšanās","ietekmi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":416,"tokens":["Tomēr",",","kā","norādīts","šo","secinājumu","133",".","punktā",",","es","uzskatu",",","ka","atšķirīga","pieeja","attiecībā","uz","25","%","samazinājuma","nākotnes","iedarbību","un","piespiedu","pensionēšanās","nākotnes","iedarbību","rada","nekonsekvences","problēmas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":417,"tokens":["143",".","Manuprāt",",","atbilde","uz","šo","jautājumu","izriet","no","judikatūras",",","kas","minēta","šo","secinājumu","44",".","un","nākamajos","punktos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":418,"tokens":["Jācer",",","ka","uz","Direktīvas","2000","\/","78","piemērošanu","–","lai","gan","iepriekš","izklāstīta","iespējami","vērienīga","pieeja","nākotnes","iedarbības","novēršanai","–","joprojām","attiektos","princips","par","atpakaļejoša","spēka","neesamību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":419,"tokens":["Tādējādi",",","lai","kāda","būtu","atbilde","uz","iesniedzējtiesas","uzdoto","pirmo","jautājumu",",","to","jebkurā","gadījumā","var","izmantot","kā","pamatojumu","argumentam",",","ka","25","%","samazinājuma","iedarbība","ir","jānovērš","no","dienas",",","kad","beidzies","direktīvas","transponēšanas","termiņš",",","nevis","agrāk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":420,"tokens":["D",".","Diskriminācija","dzimuma","dēļ"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":421,"tokens":["1",".","Iesniedzējtiesas","uzdoto","jautājumu","tvērums"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":422,"tokens":["144",".","Visbeidzot","rakstveida","apsvērumos","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","apgalvoja",",","ka","sods",",","kas","viņam","tika","uzlikts","ar","lēmumu","disciplinārlietā",",","(","arī",")","ir","uzskatāms","par","diskrimināciju","dzimuma","dēļ",",","pārkāpjot","LESD","157",".","pantu","(","iepriekš","EK","līguma","119",".","pants","un","pēc","tam","EKL","141",".","pants",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":423,"tokens":["Saskaņā","ar","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","viedokli","minēto","tiesību","normu",",","kas","pirmo","reizi","stājās","spēkā","1979",".","gadā",",","tādējādi","var","izmantot",",","lai","izslēgtu","lēmuma","disciplinārlietā","nākotnes","iedarbību",",","līdzīgi","kā","paredzēts","iesniedzējtiesas","pirmajā","jautājumā","attiecībā","uz","Direktīvu","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":424,"tokens":["Tomēr","tā","darbotos","no","daudz","agrāka","datuma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":425,"tokens":["145",".","Šajā","ziņā","es","atzīmētus","šādus","apsvērumus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":426,"tokens":["146",".","Valsts","tiesa","neatsaucas","uz","LESD","157",".","pantu","(","vai","tās","priekštečiem",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":427,"tokens":["Patiešām",",","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","ir","vienīgā","puse",",","kas","izvirza","šo","jautājumu","savos","rakstveida","apsvērumos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":428,"tokens":["Varētu","domāt",",","ka","LESD","157",".","panta","iespējamās","piemērošanas","izvērtējums","būtu","lietderīgs","valsts","tiesai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":429,"tokens":["Tomēr",",","manuprāt",",","Tiesai","to","nevajadzētu","darīt",",","it","īpaši","turpmāk","minēto","iemeslu","dēļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":430,"tokens":["147",".","Pirmkārt",",","ne","iesniedzējtiesas","uzdotajos","jautājumos",",","ne","vispārīgāk","pašā","lūgumā","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","nav","nekādas","atsauces","uz","šo","tiesību","normu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":431,"tokens":["Manuprāt",",","ja","valsts","tiesa","uzskatītu",",","ka","tā","attiecas","uz","šo","lietu",",","tiesa","būtu","šo","normu","vismaz","pieminējusi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":432,"tokens":["Šādam","atsauces","trūkumam","var","būt","vairāki","iemesli",",","un","būtu","nepareizi","pieņemt",",","ka","tā","pamatā","ir","“","nevērība","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":433,"tokens":["Jautājums","šeit","nav","par","to",",","vai","Tiesai","būtu","jānorāda","kāda","–","iespējams",",","bez","ievērības","garām","palaista","–","neskaidra","tehniska","tiesību","akta","elementi","un","saistība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":434,"tokens":["LESD","157",".","pants","ir","svarīga","Līguma","norma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":435,"tokens":["Drīzāk","–","tā","kā","argumenti","saistībā","ar","LESD","157",".","pantu","faktiski","ir","kasācijas","sūdzības","iesniedzēja","rakstveida","apsvērumu","pamatā","–","ir","vienlīdz","iespējams",",","ka","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","valsts","tiesā","ierosināja",",","ka","par","šo","normu","būtu","jāuzdod","jautājumi","Tiesai",",","bet","šis","ierosinājums","tika","noraidīts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":436,"tokens":["148",".","Otrkārt",",","Tiesas","Reglamenta","94",".","pantā","ir","prasīts",",","ka","lūgumā","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","arī","jāiekļauj","visi","saistītie","fakti","un","piemērojamās","valsts","tiesības",",","kā","arī","iemesli",",","kuru","dēļ","valsts","tiesa","nolēma","uzdot","konkrētos","jautājumus","Tiesai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":437,"tokens":["Izskatāmajā","lietā","valsts","tiesa","ir","formulējusi","lūgumu","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu",",","nepieminot","LESD","157",".","pantu","(","vai","tā","priekštečus",")",",","nedz","arī","norādot","ar","šo","normu","iespējami","saistītu","faktu","vai","valsts","tiesību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":438,"tokens":["Šādos","apstākļos","ignorēt","atsauces","trūkumu","un",",","pamatojoties","uz","vienas","puses","pieprasījumu",",","pēc","savas","iniciatīvas","sniegt","norādījumus","par","jautājumu",",","kas","nav","uzdots",",","manuprāt",",","nebūtu","atbilstoši","judikatūrai","(","60",")","par","Reglamenta","94",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":439,"tokens":["149",".","Tomēr",",","ja","Tiesa","nolemtu","pievērsties","argumentiem",",","ko","izvirzījis","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","attiecībā","uz","LESD","157",".","pantu",",","turpmākajā","sadaļā","es","sniegšu","dažus","īsus","novērojumus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":440,"tokens":["2",".","LESD","157",".","pants"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":441,"tokens":["150",".","Atbildē",",","kādu","ierosināju","pirmajam","uzdotajam","jautājumam",",","es","izskaidroju",",","kāpēc","Direktīva","2000","\/","78","neaizliedz","lēmuma","disciplinārlietā","iedarbības","saglabāšanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":442,"tokens":["Minētais","lēmums","bija","ārpus","direktīvas","piemērojamības","laikā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":443,"tokens":["Tāpēc","nav","iespējams","izmantot","direktīvu",",","lai","pārskatītu","minēto","lēmumu","un","novērstu","daļu","no","tā","iedarbības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":444,"tokens":["Šis","arguments","attiecas","mutatis","mutandis","uz","LESD","157",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":445,"tokens":["151",".","Ja","Tiesa","izdarītu","atšķirīgu","secinājumu",",","valsts","tiesai","būtu","jānosaka","šādas","diskriminācijas","iespējamā","esamība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":446,"tokens":["Tomēr",",","manuprāt",",","galvenais","arguments","ir","tāds",",","ka","pret","homoseksuāliem","vīriešiem","izturējās","mazāk","labvēlīgi","nekā","pret","homoseksuālām","sievietēm","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":447,"tokens":["Kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","apgalvoja",",","ka","sieviešu","dzimuma","policijas","darbiniece",",","kas","iesaistīta","homoseksuālās","darbībās","ar","nepilngadīgu","personu",",","kura","ir","vecāka","par","14","gadiem",",","nesaņemtu","nekādu","(","vai","jebkurā","gadījumā","saņemtu","maigāku",")","disciplinārsodu","salīdzinājumā","ar","vīriešu","dzimuma","homoseksuālu","policistu",",","kas","iesaistīts","līdzīgās","darbībās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":448,"tokens":["152",".","Ja","šāds","apgalvojums","būtu","faktoloģiski","pareizs","(","ņemot","vērā","disciplinārlietu","praksi","Austrijas","policijā","septiņdesmitajos","gados",")","–","un","šis","jautājums","būtu","jānosaka","valsts","tiesai","–",",","LESD","157",".","pantā","ir","ietverts","aizliegums","diskriminēt","dzimuma","dēļ","attiecībā","uz","“","darba","samaksu","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":449,"tokens":["Saskaņā","ar","iedibināto","judikatūru","“","darba","samaksa","”","šādā","izpratnē","neietver","maksājumus",",","kas","veikti","saskaņā","ar","valsts","obligātajām","pensiju","shēmām","un","kas","drīzāk","tiek","klasificēti","kā","sociālā","nodrošinājuma","pabalsti","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":450,"tokens":["Tiesas","sēdē","Austrijas","valdība","norādīja",",","ka","šajā","gadījumā","pensiju","shēma","ir","ar","likumu","noteikta","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":451,"tokens":["Vai","tas","patiešām","tā","ir","(","nozīmē",",","kāda","piešķirta","Tiesas","judikatūrā","(","63",")",")",",","atkal","būtu","jāpārbauda","valsts","tiesai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":452,"tokens":["Tomēr",",","pamatojoties","uz","Austrijas","valdības","apsvērumiem","par","šo","jautājumu",",","šāda","veida","maksājumi","principā","būtu","ārpus","LESD","157",".","panta","tvēruma",",","tāpēc","šī","norma","izskatāmajā","lietā","nebūtu","piemērojama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":453,"tokens":["153",".","Ja","tomēr","tas","tā","nebūtu",",","būtu","jāapsver","LESD","157",".","panta","(","un","tā","priekšteču",")","piemērojamība","laikā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":454,"tokens":["Šajā","ziņā","es","atsaucos","uz","saviem","apsvērumiem","attiecībā","uz","ceturto","un","piekto","jautājumu",",","kas","piemērojami","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":455,"tokens":["Turklāt","saskaņā","ar","spriedumiem","lietās","Barber","(","64",")","un","Ten","Oever","(","65",")","“","uz","EK","līguma","119",".","panta","tiešu","iedarbību","nevar","atsaukties",",","lai","prasītu","tiesības","saņemt","pensiju","pirms","1990",".","gada","17",".","maija","[",",","datuma",",","kad","stājās","spēkā","spriedums","lietā","Barber","]",",","izņemot","tos","darba","ņēmējus","vai","viņu","tiesību","pārņēmējus",",","kuri","ierosinājuši","tiesvedību","vai","saskaņā","ar","spēkā","esošajiem","valsts","tiesību","aktiem","cēluši","līdzvērtīgu","prasību","pirms","minētā","datuma","”","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":456,"tokens":["154",".","Tomēr","no","iesniedzējtiesas","izklāstītajiem","faktiem","izriet",",","ka","neviens","no","attiecīgajiem","nodarbinātības","periodiem","nav","pēc","1990",".","gada","17",".","maija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":457,"tokens":["V",".","Secinājumi"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":458,"tokens":["155",".","Ierosinu","Tiesai","uz","Verwaltungsgerichtshof","(","Augstākā","administratīvā","tiesa",",","Austrija",")","uzdoto","pirmo","prejudiciālo","jautājumu","atbildēt","šādi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":459,"tokens":["Padomes","Direktīvas","2000","\/","78","\/","EK","(","2000",".","gada","27",".","novembris",")",",","ar","ko","nosaka","kopēju","sistēmu","vienlīdzīgai","attieksmei","pret","nodarbinātību","un","profesiju",",","2",".","pants","neaizliedz","tāda","galīga","administratīva","lēmuma","ierēdņu","disciplinārās","atbildības","jomā","(","lēmums","par","disciplinārsoda","piemērošanu",")","konstitutīvās","iedarbības","saglabāšanu",",","ar","kuru","ir","paredzēta","ierēdņa","piespiedu","pensionēšanās",",","samazinot","pensiju",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":460,"tokens":["–","ja","minētajam","administratīvajam","lēmumam","tā","pieņemšanas","laikā","vēl","nebija","piemērojamas","Savienības","tiesību","normas",",","it","īpaši","Direktīva","2000","\/","78",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":461,"tokens":["–","tomēr","(","teorētisks",")","lēmums","būtu","pretrunā","Direktīvai","2000","\/","78",",","ja","tas","tiktu","pieņemts","tās","ratione","temporis","laikā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":462,"tokens":["1","Oriģinālvaloda","–","angļu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":463,"tokens":["2","Padomes","Direktīva","(","2000",".","gada","27",".","novembris",")",",","ar","ko","nosaka","kopēju","sistēmu","vienlīdzīgai","attieksmei","pret","nodarbinātību","un","profesiju","(","OV","2000",",","L","303",",","16",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":464,"tokens":["3","Konstitucionālās","tiesas","[","VfGH","]","spriedums",",","2002",".","gada","21",".","jūnijs",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":465,"tokens":["4","ECT","spriedums",",","2003",".","gada","9",".","janvāris",",","L",".","un","V",".","pret","Austriju","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","skat",".","arī","ECT","spriedumus",",","2003",".","gada","9",".","janvāris",",","S.L.pret","Austriju","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","un","2004",".","gada","21",".","oktobris",",","Woditschka","un","Wilfling","pret","Austriju","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":466,"tokens":["5","DP","24",".","pants",",","citēts","šo","secinājumu","16",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":467,"tokens":["6","Tā","papildināja",",","ka","saskaņā","ar","spēkā","esošiem","valstu","noteikumiem","galīga","notiesājoša","sprieduma","pret","ierēdni","gadījumā","tā","automātiskas","sekas","ir","tādas",",","ka","ex","lege","tiek","izbeigtas","dienesta","attiecības",",","un","šajā","ziņā","nav","nepieciešams","lēmums","disciplinārlietā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":468,"tokens":["7","Tas","faktiski","jau","ir","saprotams","no","tolaik","piemērojamā","DP","87",".","panta","formulējuma","(","šo","secinājumu","16",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":469,"tokens":["8","Skat",".","piemēram",",","spriedumus",",","1979",".","gada","16",".","maijs",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","21",".","punkts",")","un","2015",".","gada","6",".","oktobris",",","Komisija","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","49",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":470,"tokens":["9","Spriedums",",","2015",".","gada","6",".","oktobris",",","Komisija","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","50",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":471,"tokens":["10","Spriedums",",","2015",".","gada","26",".","marts",",","Komisija","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","32",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":472,"tokens":["11","Kas","savā","ziņā","atšķiras","nevis","principā",",","bet","tikai","apmērā","(","visā","tiesiskajā","kārtībā",",","ja","tā","ir","efektīvi","“","grozīta","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":473,"tokens":["12","Skat",".",",","piemēram",",","spriedumus",",","2007",".","gada","14",".","jūnijs",",","Telefónica","O2","CzechRepublic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procedūra","iestādē","jau","notiek","pievienošanās","datumā",",","lēmums","–","pēc","pievienošanās",")",";","2010",".","gada","22",".","decembris",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","22",".","–","27",".","punkts",")","(","lūgums","piešķirt","atļauju","pirms","pievienošanās",",","lēmums","pieņemts","pēc","pievienošanās",")",";","2011",".","gada","24",".","novembris",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","29",".","punkts",")","(","licences","līgums","pirms","pievienošanās",",","iespējams","intelektuālo","tiesību","pārkāpums","pēc","pievienošanās",")",";","2013",".","gada","12",".","septembris",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","30",".","punkts",")","(","darba","līgums","pirms","pievienošanās",",","aiziešanas","pensijā","pēc","pievienošanās",")",";","un","2014",".","gada","3",".","septembris",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","21",".","–","24",".","punkts",")","(","nelaimes","gadījums","darba","vietā","pirms","pievienošanās",",","saistīta","tiesību","akta","apstrīdēšana","pēc","pievienošanās",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":474,"tokens":["13","Spriedums",",","2006",".","gada","10",".","janvāris",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":475,"tokens":["14","Spriedums",",","2016",".","gada","15",".","decembris",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":476,"tokens":["15","Spriedums",",","1999",".","gada","29",".","aprīlis","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":477,"tokens":["16","Spriedums",",","1999",".","gada","29",".","aprīlis",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","3",".","un","4",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":478,"tokens":["17","Ģenerāladvokāta","Ž",".","Mišo","[","J",".","Mischo","]","secinājumi","lietā","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","5",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":479,"tokens":["18","Spriedums",",","1999",".","gada","29",".","aprīlis",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","8",".","punkts",")",";","ģenerāladvokāta","Ž",".","Mišo","secinājumi","lietā","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","6",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":480,"tokens":["19","Spriedums",",","1999",".","gada","29",".","aprīlis",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","25",".","un","34",".","punkts",")",",","mans","izcēlums","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":481,"tokens":["Skat",".","arī","ģenerāladvokāta","Ž",".","Mišo","secinājumus","lietā","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","40",".","–","43",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":482,"tokens":["20","Spriedumi",",","2008",".","gada","1",".","aprīlis",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","un","2011",".","gada","10",".","maijs",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":483,"tokens":["Tomēr","dažas","pensiju","sistēmas","ar","Direktīvas","2000","\/","78","3",".","panta","3",".","punktu","ir","izslēgtas","no","tās","piemērošanas","jomas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":484,"tokens":["21","Spriedumi",",","2010",".","gada","10",".","jūnijs",",","Bruno","u.c",".","(","C","‑","395","\/","08","un","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","un","2012",".","gada","1",".","marts",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":485,"tokens":["22","Padomes","Direktīva","97","\/","81","\/","EK","(","1997",".","gada","15",".","decembris",")","par","UNICE",",","CEEP","un","EAK","noslēgto","pamatnolīgumu","par","nepilna","darba","laika","darbu","–","Pielikums",":","Pamatnolīgums","par","nepilna","darba","laika","darbu","(","OV","1998",",","L","14",",","1998",",","9",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":486,"tokens":["23","Spriedumi",",","2010",".","gada","10",".","jūnijs",",","Bruno","u.c",".","(","C","‑","395","\/","08","un","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","55",".","punkts",")",",","un","2012",".","gada","1",".","marts",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","24",".","un","25",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":487,"tokens":["24","O","’","Brien","lietā","–","2005",".","gadā","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":488,"tokens":["Bruno","lietā","Tiesa","to","konkrēti","neapstiprina",",","bet","fakts",",","ka","neviens","no","pieteicējiem","nebija","aizgājis","pensijā",",","ir","saprotams","no","nolēmuma","12",".","punkta","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":489,"tokens":["Savos","secinājumos","lietā","Bruno","ģenerāladvokāte","E",".","Šarpstone","[","E",".","Sharpston","]","norādīja",",","ka","“","tādēļ","Direktīva","97","\/","81","nosaka","kvalificēto","nedēļu","aprēķināšanu",",","lai","saņemtu","pensiju",",","kas","ir","aplūkota","pamata","lietā",",","ja","neviens","no","prasītājiem","nebija","pilnībā","pensionējies","pirms","šīs","direktīvas","stāšanās","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":490,"tokens":["Valsts","tiesai","ir","jānosaka",",","vai","tas","tā","ir","šajā","gadījumā","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":491,"tokens":["Ģenerāladvokātes","E",".","Šarpstones","secinājumi","apvienotajās","lietās","Bruno","u.c",".","(","C","‑","395","\/","08","un","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","40",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":492,"tokens":["Mans","izcēlums","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":493,"tokens":["25","Spriedums",",","1990",".","gada","17",".","maijs","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":494,"tokens":["26","Spriedums",",","1993",".","gada","6",".","oktobris","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":495,"tokens":["27","Ten","Oever","lietā","iespējamās","tiesības","uz","pārdzīvojuša","laulātā","pensiju","radās","pēc","laulātā","nāves","1988",".","gadā","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":496,"tokens":["Barber","k‑gs","tika","atlaists","1980",".","gadā","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","B-TITLE","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":497,"tokens":["28","Spriedums",",","2008",".","gada","1",".","aprīlis","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":498,"tokens":["29","Spriedums",",","1993",".","gada","6",".","oktobris","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":499,"tokens":["30","Skat",".","spriedumu",",","2008",".","gada","1",".","aprīlis",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","21",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":500,"tokens":["31","Spriedumi",",","2002",".","gada","7",".","februāris",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","un","2002",".","gada","18",".","aprīlis",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":501,"tokens":["32","Minētā","lēmuma","rezolutīvā","daļa","ir","citēta","šo","secinājumu","19",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":502,"tokens":["33","Skat",".","šo","secinājumu","21",".","un","22",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":503,"tokens":["34","Spriedums",",","2011",".","gada","10",".","maijs","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":504,"tokens":["35","Konkrētāk",",","nodokļu","klasifikācija","relatīvajiem","neto","ienākumiem",",","ko","izmanto",",","lai","aprēķinātu","pensijas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":505,"tokens":["36","Spriedums",",","2011",".","gada","10",".","maijs",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","19",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":506,"tokens":["37","Spriedums",",","1981",".","gada","5",".","februāris",",","P",".","\/","Komisija",",","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":507,"tokens":["38","Īsumā","–","nosacījums",",","ka","mirušajam","jābūt","vienīgajam","vainīgajam",",","tika","atcelts",",","un","tā","vietā","stājās","jauns","noteikums","–","ka","pārdzīvojušais","laulātais","nedrīkst","būt","vienīgais","vainīgais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":508,"tokens":["39","Spriedums",",","1970",".","gada","14",".","aprīlis","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":509,"tokens":["40","Padomes","Direktīva","(","1978",".","gada","19",".","decembris",")","par","pakāpenisku","vienlīdzīgas","attieksmes","principa","pret","vīriešiem","un","sievietēm","īstenošanu","sociālā","nodrošinājuma","jautājumos","(","OV","1979",",","L","6",",","24",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":510,"tokens":["41","Spriedums",",","1987",".","gada","24",".","jūnijs","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":511,"tokens":["42","Spriedums",",","1987",".","gada","24",".","jūnijs",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","12",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":512,"tokens":["43","Skat",".",",","piemēram",",","spriedumu",",","1988",".","gada","8",".","marts",",","Dik","u.c",".","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":513,"tokens":["44","Spriedums",",","2000",".","gada","30",".","novembris","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":514,"tokens":["45","Spriedums",",","2000",".","gada","30",".","novembris",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":515,"tokens":["46","Skat",",","piemēram",",","spriedumus",",","2003",".","gada","30",".","septembris",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","2006",".","gada","26",".","oktobris",",","Komisija","\/","Itālija","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","un","2009",".","gada","18",".","jūnijs",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":516,"tokens":["47","Spriedumi",",","2009",".","gada","18",".","jūnijs",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","2015",".","gada","28",".","janvāris",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","un","2018",".","gada","14",".","marts",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":517,"tokens":["48","Atkal",",","sekojot","vispārīgajiem","noteikumiem","par","to",",","ka","abpusējās","tiesības","un","pienākumi","nepārtrauktās","tiesiskās","attiecībās",",","tādās","kā",",","piemēram",",","līgumi",",","kas","noslēgti","saskaņā","ar","iepriekš","spēkā","esošu","tiesisko","regulējumu",",","būs","jāgroza",",","lai","nākotnē","atbilstu","jaunajiem","tiesību","aktiem","–","skat",".","sīkāk",",","piemēram",",","manus","secinājumus","lietā","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","41",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":518,"tokens":["49","Šo","secinājumu","67",".","–","74",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":519,"tokens":["50","Lūgumā","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","ir","paskaidrots",",","ka","“","aktīvās","darba","tiesiskās","attiecībās","”","ir","kļuvušas","par","“","tiesiskajām","attiecībām","pensijas","sistēmas","ietvaros","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":520,"tokens":["Būtiskais","faktors","ir",",","ka","ierēdnis","vairs","nestrādā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":521,"tokens":["51","Piemēram",",","skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","11",".","novembris",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","38",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":522,"tokens":["52","Spriedumi",",","1999",".","gada","1",".","jūnijs",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","46",".","un","47",".","punkts",")",",","un","2006",".","gada","16",".","marts",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","21",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":523,"tokens":["53","Šādi","ārkārtas","apstākļi","ir","apsvērti","spriedumos",",","2004",".","gada","13",".","janvāris",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","28",".","punkts",")",",","un","2007",".","gada","18",".","jūlijs",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","63",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":524,"tokens":["54","Minēts","iepriekš","4",".","zemsvītras","piezīmē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":525,"tokens":["55","Sasniedzot","tādu","nepanesamu","spriedzes","pakāpi","starp","taisnīgumu","un","tiesisko","noteiktību",",","ka","pēdējam","minētajam","jāpiekāpjas","taisnīguma","priekšā","un","apstrīdētais","(","kļūdaini",")","izmantotais","likums","jāatzīst","par","neesošu","ex","post","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":526,"tokens":["Gustav","Radbruch",",","“","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","”",",","Süddeutsche","Juristen‑Zeitung",",","1946",".","gads",",","1",".","sēj",".",",","5",".","izdevums",",","105",".","–","108",".","lpp","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":527,"tokens":["56","Izklāstīts","šo","secinājumu","41",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":528,"tokens":["57","Rakstveida","apsvērumos","un","arī","tiesas","sēdē","tika","apstiprināts",",","ka","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","pēc","aiziešanas","no","policijas","strādāja","privātajā","sektorā",",","par","ko","viņš","saņem","pensiju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":529,"tokens":["58","Tiesas","sēdē","tika","apstiprināts",",","ka","kasācijas","sūdzības","iesniedzējs","ir","saņēmis","pensiju","no","policijas","kopš","viņa","piespiedu","pensionēšanās","1976",".","gadā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":530,"tokens":["59","Skat",".","šo","secinājumu","42",".","punktu","un","Austrijas","valdības","apsvērumus",",","proti",",","policijas","darbinieks",",","kurš","seksuāli","uzmāktos","nepilngadīgām","personām",",","būtu","sodāms","disciplināri",",","neatkarīgi","no","iesaistīto","personu","seksuālās","orientācijas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":531,"tokens":["60","Skat",".","visnesenāk",",","piemēram",",","lēmumus",",","2018",".","gada","31",".","maijs",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","nav","publicēts",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","18",".","un","nākamie","punkti",")",",","2018",".","gada","7",".","jūnijs",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","nav","publicēts",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","12",".","un","nākamie","punkti",")",";","un","2018",".","gada","7",".","jūnijs",",","Filippi","u.c",".","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","25",".","un","nākamie","punkti",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":532,"tokens":["61","Skat",".",",","gluži","pretēji",",","spriedumu",",","1998",".","gada","17",".","februāris",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":533,"tokens":["62","Skat",".","spriedumu",",","1994",".","gada","28",".","septembris",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20",".","–","24",".","punkts","un","tajos","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":534,"tokens":["63","Skat",".",",","piemēram",",","spriedumus",",","1994",".","gada","28",".","septembris",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","20",".","–","24",".","punkts","un","tajos","minētā","judikatūra",")",",","un","2016",".","gada","24",".","novembris",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","34",".","un","35",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":535,"tokens":["64","Spriedums",",","1990",".","gada","17",".","maijs","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":536,"tokens":["65","Spriedums",",","1993",".","gada","6",".","oktobris","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":537,"tokens":["66","Skat",".","sprieduma","rezolutīvo","daļu",",","1993",".","gada","6",".","oktobris",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_lv","sentence_number":538,"tokens":["Mans","izcēlums","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":0,"tokens":["TIESAS","SPRIEDUMS","(","pirmā","palāta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":1,"tokens":["2018",".","gada","6",".","septembrī","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":2,"tokens":["Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","–","Sociālais","nodrošinājums","–","Regula","(","ES",")","Nr",".","987","\/","2009","–","5",".","pants","un","19",".","panta","2",".","punkts","–","Darba","ņēmēji",",","kas","norīkoti","darbā","citā","dalībvalstī",",","nevis","tajā",",","kurā","darba","devēja","parasti","veic","darbību","–","Izcelsmes","dalībvalsts","veikta","apliecības","A","1","izsniegšana","pēc","darba","ņēmēju","iekļaušanas","uzņemošās","dalībvalsts","sociālā","nodrošinājuma","sistēmā","–","Administratīvās","komisijas","slēdziens","–","Apliecības","A","1","nepamatota","izsniegšana","–","Konstatējums","–","Šo","apliecību","saistošais","raksturs","un","atpakaļejošs","spēks","–","Regula","(","EK",")","N",".","883","\/","2004","–","Piemērojamie","tiesību","akti","–","12",".","panta","1",".","punkts","–","Jēdziens","“","persona",",","kas","nosūtīta","aizstāt","citu","personu","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":3,"tokens":["Lieta","C","‑","527","\/","16"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":4,"tokens":["par","lūgumu","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","atbilstoši","LESD","267",".","pantam",",","ko","Verwaltungsgerichtshof","(","Augstākā","administratīvā","tiesa",",","Austrija",")","iesniedza","ar","lēmumu",",","kas","pieņemts","2016",".","gada","14",".","septembrī","un","kas","Tiesā","reģistrēts","2016",".","gada","14",".","oktobrī",",","tiesvedībā"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":7,"tokens":["piedaloties",":"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":9,"tokens":["Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex‑Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":13,"tokens":["TIESA","(","pirmā","palāta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":14,"tokens":["šādā","sastāvā",":","palātas","priekšsēdētāja","R",".","Silva","de","Lapuerta","[","R",".","Silva","de","Lapuerta","]",",","tiesneši","K",".","G",".","Fernlunds","[","C",".","G",".","Fernlund","]",",","Ž",".","K",".","Bonišo","[","J",".","‑","C",".","Bonichot","]",",","S",".","Rodins","[","S",".","Rodin","]","un","E",".","Regans","[","E",".","Regan","]","(","referents",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":15,"tokens":["ģenerāladvokāts",":","H",".","Saugmandsgors","Ēe","[","H",".","Saugmandsgaard","Øe","]",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":16,"tokens":["sekretāre",":","M",".","Ferreira","[","M",".","Ferreira","]",",","galvenā","administratore",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":17,"tokens":["ņemot","vērā","rakstveida","procesu","un","2017",".","gada","28",".","septembra","tiesas","sēdi",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":18,"tokens":["ņemot","vērā","apsvērumus",",","ko","sniedza",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":19,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse","vārdā","–","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":20,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH","vārdā","–","R",".","Haumer","un","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":21,"tokens":["–","Martimpex‑Meat","Kft","un","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","vārdā","–","U",".","Salburg","un","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":22,"tokens":["–","Austrijas","valdības","vārdā","–","G",".","Hesse",",","pārstāvis",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":23,"tokens":["–","Beļģijas","valdības","vārdā","–","L",".","Van","den","Broeck","un","M",".","Jacobs",",","pārstāves",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":24,"tokens":["–","Čehijas","Republikas","valdības","vārdā","–","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","un","O",".","Šváb",",","pārstāvji",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":25,"tokens":["–","Vācijas","valdības","vārdā","–","T",".","Henze","un","D",".","Klebs",",","pārstāvji",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":26,"tokens":["–","Īrijas","vārdā","–","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray","un","E",".","Creedon",",","kā","arī","A",".","Joyce","un","N",".","Donnelly",",","pārstāvji",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":27,"tokens":["–","Francijas","valdības","vārdā","–","C",".","David",",","pārstāve",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":28,"tokens":["–","Ungārijas","valdības","vārdā","–","M",".","Fehér",",","pārstāvis",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":29,"tokens":["–","Polijas","valdības","vārdā","–","B",".","Majczyna",",","pārstāvis",",","kam","palīdz","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":30,"tokens":["–","Eiropas","Komisijas","vārdā","–","B",".","R",".","Killmann","un","D",".","Martin",",","pārstāvji",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":31,"tokens":["noklausījusies","ģenerāladvokāta","secinājumus","2018",".","gada","31",".","janvāra","tiesas","sēdē",","],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":32,"tokens":["pasludina","šo","spriedumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":33,"tokens":["Spriedums"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":34,"tokens":["1","Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","ir","par","to",",","kā","interpretēt",",","pirmkārt",",","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","883","\/","2004","(","2004",".","gada","29",".","aprīlis",")","par","sociālās","nodrošināšanas","sistēmu","koordinēšanu","(","OV","2004",",","L","166",",","1",".","lpp",".",",","un","labojums","–","OV","2004",",","L","200",",","1",".","lpp",".",")",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Komisijas","Regulu","(","ES",")","Nr",".","1244","\/","2010","(","2010",".","gada","9",".","decembris",")","(","OV","2010",",","L","338",",","35",".","lpp",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":35,"tokens":["(","turpmāk","tekstā","–","“","Regula","883","\/","2004","”",")",",","12",".","panta","1",".","punktu",",","kā","arī",",","otrkārt",",","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","987","\/","2009","(","2009",".","gada","16",".","septembris",")",",","ar","ko","nosaka","īstenošanas","kārtību","Regulai","(","EK",")","Nr",".","883","\/","2004","(","OV","2009",",","L","284",",","1",".","lpp",".",")",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010","(","OV","2010",",","L","338",",","35",".","lpp",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":36,"tokens":["(","turpmāk","tekstā","–","“","Regula","Nr",".","987","\/","2009","”",")",",","5",".","pantu","un","19",".","panta","2",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":37,"tokens":["2","Šis","lūgums","ir","iesniegts","saistībā","ar","tiesvedību","starp","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Zalcburgas","federālās","zemes","Reģionālā","slimokase",",","Austrija",")","(","turpmāk","tekstā","–","“","Zalcburgas","slimokase","”",")","un","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","federālais","nodarbinātības",",","sociālo","lietu","un","patērētāju","tiesību","aizsardzības","ministrs",",","Austrija",")","(","turpmāk","tekstā","–","“","ministrs","”",")",",","kas","vēršas","pret","Alpenrind","GmbH",",","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","turpmāk","tekstā","–","“","Martin‑Meat","”",")",",","Martimpex‑Meat","Kft","(","turpmāk","tekstā","–","“","Martimpex","”",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","Pensiju","iestāde",",","Austrija",")","un","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Vispārējā","negadījumu","apdrošināšanas","iestāde",",","Austrija",")","par","tiesību","aktiem","sociālā","nodrošinājuma","jomā",",","kuri","attiecas","uz","personām",",","kuras","ir","norīkotas","strādāt","Austrijā","saskaņā","ar","līgumu","starp","Alpenrind",",","kas","reģistrēta","Austrijā",",","un","Martimpex",",","kas","reģistrēta","Ungārijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":38,"tokens":["Atbilstošās","Savienības","tiesību","normas"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":39,"tokens":["Regula","Nr",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":40,"tokens":["3","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","1",".",",","3",".",",","5",".",",","8",".",",","15",".",",","17",".","–","18",".","a","un","45",".","apsvērums","ir","formulēti","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":41,"tokens":["“","(","1",")","Valstu","sociālās","nodrošināšanas","sistēmu","koordinācijas","noteikumi","ietilpst","personu","brīvās","pārvietošanās","regulējumā",",","un","tiem","jāsekmē","dzīves","kvalitātes","un","nodarbinātības","nosacījumu","uzlabošana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":42,"tokens":["(","3",")","Padomes","1971",".","gada","14",".","jūnija","Regula","(","EEK",")","Nr",".","1408","\/","71","par","sociālā","nodrošinājuma","shēmu","piemērošanu","darbiniekiem",",","pašnodarbinātām","personām","un","viņu","ģimenes","locekļiem",",","kas","pārvietojas","[","Savienībā","]",",","ir","vairākas","reizes","grozīta","un","atjaunināta",",","lai","ņemtu","vērā","ne","vien","pārmaiņas","[","Savienības","]","līmenī",",","ieskaitot","Tiesas","spriedumus",",","bet","arī","pārmaiņas","tiesību","aktos","valstu","līmenī","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":43,"tokens":["Šiem","faktoriem","ir","tādas","sekas",",","ka","[","Savienības","]","koordinācijas","noteikumi","ir","kļuvuši","sarežģīti","un","gari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":44,"tokens":["Tādējādi","šo","noteikumu","aizstāšanai",",","tos","vienlaicīgi","modernizējot","un","vienkāršojot",",","ir","būtiska","nozīme","personu","brīvas","pārvietošanās","mērķa","sasniegšanā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":45,"tokens":["(","5",")","Ar","šādu","koordināciju","[","Savienībā","]","ir","jānodrošina",",","lai","dažādajos","valstu","tiesību","aktos","būtu","vienlīdzīga","attieksme","pret","attiecīgajām","personām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":46,"tokens":["(","8",")","Vispārējais","vienlīdzīgas","attieksmes","princips","ir","īpaši","svarīgs","darba","ņēmējiem",",","kas","nedzīvo","dalībvalstī",",","kurā","tie","tiek","nodarbināti",",","ieskaitot","pierobežas","darbiniekus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":47,"tokens":["(","15",")","Uz","personām",",","kas","pārvietojas","[","Savienībā","]",",","jāattiecina","tikai","vienas","dalībvalsts","sociālās","nodrošināšanas","shēma",",","lai","novērstu","valstu","piemērojamo","tiesību","aktu","noteikumu","pārklāšanos","un","sarežģījumus",",","kas","var","rasties","tās","rezultātā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":48,"tokens":["(","17",")","Lai","iespējami","efektīvi","garantētu","vienlīdzīgu","attieksmi","pret","visām","personām",",","kas","nodarbinātas","kādas","dalībvalsts","teritorijā",",","ir","lietderīgi","noteikt","vispārīgu","noteikumu",",","ka","piemērojamie","tiesību","akti","ir","tās","dalībvalsts","tiesību","akti",",","kurā","attiecīgā","persona","veic","savu","darbību","nodarbinātas","vai","pašnodarbinātas","personas","statusā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":49,"tokens":["(","18",")","Īpašos","gadījumos",",","kad","ir","pamats","citiem","piemērojamības","kritērijiem",",","jāatkāpjas","no","minētā","vispārīgā","noteikuma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":50,"tokens":["(","18",".","a",")","Princips","par","vienotiem","piemērojamiem","tiesību","aktiem","ir","ārkārtīgi","svarīgs","un","būtu","jāstiprina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":51,"tokens":["(","45",")","Tādēļ",",","ka","dalībvalstis","nevar","pienācīgi","īstenot","iecerētās","darbības","mērķi",",","proti",",","koordinēt","pasākumus",",","lai","garantētu","personu","brīvas","pārvietošanās","tiesību","pilnvērtīgu","izmantošanu",",","un","minētās","rīcības","mērogu","un","seku","dēļ","šo","mērķi","labāk","var","sasniegt","Kopienas","līmenī",",","Kopiena","var","noteikt","pasākumus","saskaņā","ar","subsidiaritātes","principu",",","kas","noteikts","Līguma","5",".","pantā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":52,"tokens":["4","Šīs","regulas","II","sadaļas","“","Piemērojamo","tiesību","aktu","noteikšana","”","11",".","pantā","“","Vispārīgi","noteikumi","”","ir","norādīts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":53,"tokens":["“","1",".","Personas",",","uz","kurām","attiecas","šī","regula",",","ir","pakļautas","tikai","vienas","dalībvalsts","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":54,"tokens":["Šos","tiesību","aktus","nosaka","saskaņā","ar","šo","sadaļu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":55,"tokens":["3","Ievērojot","12",".","–","16",".","pantu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":56,"tokens":["a",")","persona",",","kas","veic","darbību","nodarbinātas","vai","pašnodarbinātas","personas","statusā","kādā","dalībvalstī",",","ir","pakļauta","minētās","dalībvalsts","tiesību","aktiem",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":57,"tokens":["5","Šīs","regulas","šīs","pašas","sadaļas","12",".","panta","“","Īpašie","noteikumi","”","1",".","punktā","redakcijā",",","kas","bija","piemērojama","laikposma","no","2012",".","gada","1",".","februāra","līdz","2013",".","gada","13",".","decembrim","(","turpmāk","tekstā","–","“","strīdīgais","laikposms","”",")","sākumā",",","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":58,"tokens":["“","Persona",",","kas","kādā","dalībvalstī","veic","darbību","nodarbinātas","personas","statusā","tāda","darba","devēja","uzdevumā",",","kurš","parasti","tur","veic","savas","darbības",",","un","ko","minētais","darba","devējs","ir","nosūtījis","uz","citu","dalībvalsti","veikt","darbu","minētā","darba","devēja","uzdevumā",",","arī","turpmāk","ir","pakļauta","pirmās","dalībvalsts","tiesību","aktiem",",","ja","paredzamais","minētā","darba","ilgums","nepārsniedz","24","mēnešus","un","minētā","persona","nav","nosūtīta","aizstāt","citu","personu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":59,"tokens":["6","Strīdīgā","laikposma","laikā","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkts","tika","grozīts","ar","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Regulu","(","ES",")","Nr",".","465","\/","2012","(","2012",".","gada","22",".","maijs",")",",","ar","kuru","groza","Regulu","Nr",".","883","\/","2004","un","Regulu","Nr",".","987","\/","2009","(","OV","2012",",","L","149",",","4",".","lpp",".",")",",","un","vārds","“","[","turp","]","nosūtītu","”","tika","pievienots","šī","punkta","beigās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":60,"tokens":["7","Šīs","regulas","IV","sadaļas","“","Administratīvā","komisija","un","Padomdevēja","komiteja","”","71",".","panta","“","Administratīvās","komisijas","sastāvs","un","darba","metodes","”","1",".","punktā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":61,"tokens":["“","Administratīvā","komisija","sociālās","nodrošināšanas","sistēmu","koordinācijai","(","še","turpmāk","“","Administratīvā","komisija","”",")",",","kas","piesaistīta","Eiropas","Komisijai",",","sastāv","no","katras","dalībvalsts","valdību","pārstāvjiem",",","kam",",","ja","vajadzīgs",",","palīdz","eksperti","padomdevēji","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":62,"tokens":["Eiropas","Komisijas","pārstāvis","apmeklē","Administratīvās","komisijas","sanāksmes","padomdevēja","statusā",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":63,"tokens":["8","Šīs","IV","sadaļas","72",".","pants","“","Administratīvās","komisijas","uzdevumi","”","ir","izteikts","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":64,"tokens":["“","Administratīvā","komisija",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":65,"tokens":["a",")","nodarbojas","ar","visiem","administratīviem","jautājumiem","un","interpretācijas","jautājumiem",",","ko","rada","šās","regulas","vai","[","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","]","noteikumi",",","vai","ar","tiem","saskaņā","noslēgts","nolīgums","vai","vienošanās",",","neskarot","dalībvalstu","tiesību","aktos",",","šajā","regulā","vai","Līgumā","paredzētās","attiecīgo","iestāžu",",","iestāžu","un","personu","tiesības","izmantot","procedūras","un","vērsties","pie","tiesu","iestādēm",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":66,"tokens":["c",")","stiprina","un","attīsta","sadarbību","starp","dalībvalstīm","un","to","iestādēm","sociālās","nodrošināšanas","jautājumos",",","lai",",","cita","starpā",",","ņemtu","vērā","īpašus","jautājumus","attiecībā","uz","dažām","personu","kategorijām",";","sekmē","pārrobežu","sadarbības","pasākumu","darbību","realizāciju","sociālās","nodrošināšanas","sistēmas","koordinācijas","jomā",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":67,"tokens":["9","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","V","sadaļas","“","Dažādie","noteikumi","”","76",".","pantā","“","Sadarbība","”","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":68,"tokens":["“","1",".","Dalībvalstu","kompetentās","varas","iestādes","nodod","cita","citai","visu","informāciju",",","kas","attiecas","uz",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":69,"tokens":["a",")","pasākumiem",",","kas","veikti","šās","regulas","īstenošanai",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":70,"tokens":["b",")","pārmaiņām","šo","valstu","tiesību","aktos",",","kas","var","ietekmēt","šās","regulas","īstenošanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":71,"tokens":["2",".","Šās","regulas","īstenošanas","nolūkā","dalībvalstu","varas","iestādes","un","iestādes","laipni","atvēl","cita","citai","savus","birojus","[","atbalsta","viena","otru","]","un","rīkojas","tā",",","it","kā","īstenotu","pašas","savus","tiesību","aktus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":72,"tokens":["Regula","Nr",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":73,"tokens":["10","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","2",".",",","6",".","un","12",".","apsvērumā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":74,"tokens":["“","(","2",")","Efektīvāka","un","ciešāka","sadarbība","starp","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm","ir","būtisks","faktors",",","lai","ļautu","tām","personām",",","uz","kurām","attiecas","[","Regula","Nr",".","883","\/","2004","]",",","izmantot","savas","tiesības","visdrīzākajā","laikā","un","ar","vislabākajiem","nosacījumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":75,"tokens":["(","6",")","Dažu","procedūru","nostiprināšana","nodrošinātu","lielāku","juridisko","noteiktību","un","pārredzamību","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","izmantotājiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":76,"tokens":["Piemēram",",","kopīgu","termiņu","noteikšana",",","lai","izpildītu","konkrētas","saistības","vai","konkrētus","administratīvos","uzdevumus",",","palīdz","skaidrot","un","strukturēt","apdrošināto","personu","un","iestāžu","attiecības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":77,"tokens":["(","12",")","Vairāki","pasākumi","un","procedūras",",","kas","paredzēti","šajā","regulā",",","ir","vērsti","uz","to",",","lai","padarītu","pārredzamākus","kritērijus",",","kas","dalībvalstu","iestādēm","jāpiemēro","saskaņā","ar","[","Regulu","Nr",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":78,"tokens":["Šādi","pasākumi","un","procedūras","izriet","no","[","Tiesas","]","prakses","un","administratīvās","komisijas","lēmumiem",",","kā","arī","no","vairāk","nekā","30","gadu","pieredzes","sociālā","nodrošinājuma","sistēmu","koordinēšanas","piemērošanā","saistībā","ar","Līgumā","paredzētajām","pamatbrīvībām",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":79,"tokens":["11","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","I","sadaļas","“","Vispārīgi","noteikumi","”","I","nodaļas",",","kas","ir","veltīta","definīcijām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":80,"tokens":["1",".","panta","2",".","punkta","c",")","apakšpunktā","ir","paredzēts",",","ka","termins","“","dokuments","”","ir","definēts","kā","“","datu","apkopojums",",","neatkarīgi","no","izmantotā","saziņas","līdzekļa",",","lai","ar","to","varētu","apmainīties","elektroniski",",","un","kas","jānosūta",",","lai","[","Regula","Nr",".","883","\/","2004","]","un","[","Regula","Nr",".","987","\/","2009","]","varētu","darboties","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":81,"tokens":["12","Šīs","I","sadaļas","II","nodaļas","“","Sadarbības","un","datu","apmaiņas","noteikumi","”","5",".","pantā","“","Citas","dalībvalsts","izsniegtu","dokumentu","un","apstiprinošu","pierādījumu","juridiskais","spēks","”","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":82,"tokens":["“","1",".","Dalībvalsts","iestādes","izsniegtus","dokumentus",",","kas","norāda","personas","stāvokli","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","un","[","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","]","piemērošanas","vajadzībām",",","un","apstiprinošos","pierādījumus",",","uz","kuru","pamata","dokuments","ir","izsniegts",",","citas","dalībvalsts","iestādes","atzīst",",","ja","tā","dalībvalsts",",","kas","tos","izdeva",",","nav","tos","atsaukusi","vai","pasludinājusi","par","spēkā","neesošiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":83,"tokens":["2",".","Ja","ir","šaubas","par","dokumenta","derīgumu","vai","to","faktu","pareizību",",","uz","kuriem","dokumentā","norādītā","informācija","balstās",",","tās","dalībvalsts","iestāde",",","kas","saņem","dokumentu",",","lūdz","izdevējiestādei","nepieciešamo","skaidrojumu","un","vajadzības","gadījumā","šā","dokumenta","atsaukumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":84,"tokens":["Izdevējiestāde","pārskata","dokumenta","izsniegšanas","pamatojumu","un","vajadzības","gadījumā","to","atsauc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":85,"tokens":["3",".","Saskaņā","ar","2",".","punktu",",","ja","pastāv","šaubas","par","attiecīgās","personas","sniegto","informāciju",",","dokumenta","vai","apstiprinošu","pierādījumu","derīgumu","vai","to","faktu","pareizību",",","uz","kuriem","dokumentā","norādītā","informācija","balstās",",","dzīvesvietas","vai","uzturēšanās","vietas","iestāde",",","ciktāl","tas","iespējams",",","pēc","kompetentās","iestādes","lūguma","veic","attiecīgu","informācijas","vai","dokumentu","pārbaudi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":86,"tokens":["4",".","Ja","attiecīgās","iestādes","nevar","vienoties",",","kompetentās","iestādes","lietu","var","iesniegt","Administratīvajā","komisijā","ne","ātrāk","kā","mēnesi","pēc","dienas",",","kad","iestāde",",","kas","saņēma","dokumentu",",","iesniedza","savu","pieprasījumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":87,"tokens":["Administratīvā","komisija","cenšas","samierināt","puses","sešu","mēnešu","laikā","no","lietas","iesniegšanas","dienas",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":88,"tokens":["13","Saskaņā","ar","šīs","II","nodaļas","6",".","pantu","“","Tiesību","aktu","provizoriska","piemērošana","un","pabalstu","provizoriska","piešķiršana","”",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":89,"tokens":["“","1",".","Ja","[","Regulā","Nr",".","987","\/","2009","]","nav","paredzēts","citādi",",","gadījumos",",","kad","divu","vai","vairāku","dalībvalstu","iestādēm","ir","atšķirīgi","viedokļi","par","piemērojamajiem","tiesību","aktiem",",","attiecīgajai","personai","provizoriski","piemēro","vienas","dalībvalsts","tiesību","aktus",",","prioritātes","kārtību","nosakot","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":90,"tokens":["a",")","tās","dalībvalsts","tiesību","akti",",","kurā","persona","faktiski","strādā","vai","ir","pašnodarbināta",",","ja","šī","persona","strādā","vai","ir","pašnodarbināta","tikai","vienā","dalībvalstī",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":91,"tokens":["3",".","Ja","attiecīgās","iestādes","nevar","vienoties",",","kompetentās","iestādes","lietu","var","iesniegt","Administratīvajā","komisijā","ne","ātrāk","kā","mēnesi","pēc","dienas",",","kad","radusies","viedokļu","nesaskaņa",",","kā","minēts","1",".","un","2",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":92,"tokens":["Administratīvā","komisija","cenšas","samierināt","puses","sešu","mēnešu","laikā","no","lietas","iesniegšanas","dienas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":93,"tokens":["14","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","II","sadaļas","“","Piemērojamo","tiesību","aktu","noteikšana","”","15",".","panta","“","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","11",".","panta","3",".","punkta","b",")","un","d",")","apakšpunkta",",","11",".","panta","4",".","punkta","un","12",".","panta","piemērošanas","procedūras","(","par","informācijas","sniegšanu","attiecīgajām","iestādēm",")","”","1",".","punktā","redakcijā",",","kas","bija","piemērojama","strīdīgā","laikposma","sākumā",",","bija","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":94,"tokens":["“","Ja","vien","[","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","]","16",".","pantā","nav","noteikts","citādi",",","ja","persona","veic","darbības","dalībvalstī",",","kas","nav","kompetentā","dalībvalsts","saskaņā","ar","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","II","sadaļu",",","tad","darba","devējs","vai","–","tādas","personas","gadījumā",",","kas","neveic","algotas","darbības",",","–","attiecīgā","persona",",","kad","vien","iespējams",",","iepriekš","informē","tās","dalībvalsts","kompetento","iestādi",",","kuras","tiesību","akti","ir","piemērojami","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":95,"tokens":["Minētā","iestāde","nekavējoties","sniedz","informāciju","par","tiesību","aktiem",",","kas","piemērojami","attiecīgajai","personai","saskaņā","ar","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","11",".","panta","3",".","punkta","b",")","apakšpunktu","vai","12",".","pantu",",","attiecīgajai","personai","un","tās","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","norādītajai","iestādei",",","kurā","darbību","veic",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":96,"tokens":["15","Strīdīgajā","laikposmā","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","15",".","panta","1",".","punkta","otrais","teikums","tika","grozīts","ar","Regulu","Nr",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":97,"tokens":["Šīs","tiesību","normas","grozītā","redakcija","ir","formulēta","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":98,"tokens":["Minētā","iestāde","attiecīgajai","personai","izsniedz","[","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","]","19",".","panta","2",".","punktā","minēto","apliecinājumu","un","tās","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","norādītajai","iestādei",",","kurā","darbība","tiek","veikta",",","nekavējoties","sniedz","informāciju","par","tiesību","aktiem",",","kas","saskaņā","ar","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","11",".","panta","3",".","punkta","b",")","apakšpunktu","vai","12",".","pantu","piemērojami","minētajai","personai",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":99,"tokens":["16","Šīs","pašas","sadaļas","19",".","pants","“","Informācijas","sniegšana","attiecīgajām","personām","un","darba","devējiem","”","ir","formulēts","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":100,"tokens":["“","1",".","Tās","dalībvalsts","kompetentā","iestāde",",","kuras","tiesību","akti","kļūst","piemērojami",",","ievērojot","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","II","sadaļu",",","informē","attiecīgo","personu","un","vajadzības","gadījumā","tās","darba","devēju","(","‑","us",")","par","pienākumiem",",","kas","noteikti","minētajos","tiesību","aktos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":101,"tokens":["Kompetentā","iestāde","nodrošina","vajadzīgo","palīdzību",",","izpildot","formalitātes",",","ko","prasa","minētie","tiesību","akti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":102,"tokens":["2",".","Pēc","attiecīgās","personas","vai","darba","devēja","lūguma","tās","dalībvalsts","kompetentā","iestāde",",","kuras","tiesību","akti","ir","piemērojami",",","ievērojot","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","II","sadaļu",",","nodrošina","apliecinājumu",",","ka","šādi","tiesību","akti","ir","piemērojami",",","un","vajadzības","gadījumā","norāda",",","līdz","kuram","datumam","un","ar","kādiem","nosacījumiem",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":103,"tokens":["17","Šīs","II","sadaļas","20",".","pantā","“","Iestāžu","sadarbība","”","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":104,"tokens":["“","1",".","Attiecīgās","iestādes","tās","dalībvalsts","kompetentajai","iestādei",",","kuras","tiesību","aktus","piemēro","personai",",","ievērojot","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","II","sadaļu",",","dara","pieejamu","informāciju",",","kas","vajadzīga",",","lai","noteiktu","dienu",",","no","kuras","minētie","tiesību","akti","kļūst","piemērojami",",","un","iemaksu","apmēru",",","kuras","minētajai","personai","un","tās","darba","devējam","jāmaksā","saskaņā","ar","minētajiem","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":105,"tokens":["2",".","Tās","dalībvalsts","kompetentā","iestāde",",","kuras","tiesību","aktus","piemēro","personai",",","ievērojot","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","II","sadaļu",",","nodrošina","informāciju","par","dienu",",","kad","šo","tiesību","aktu","piemērošana","stājas","spēkā",",","tās","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","norādītajai","iestādei",",","kuras","tiesību","aktiem","minētā","persona","bija","pakļauta","kā","pēdējiem",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":106,"tokens":["18","V","sadaļas","“","Dažādi","noteikumi",",","pārejas","noteikumi","un","nobeiguma","noteikumi","”","89",".","panta","“","Informācija","”","3",".","punktā","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":107,"tokens":["“","Kompetentās","iestādes","nodrošina",",","ka","viņu","iestādes","ir","informētas","par","visiem","[","Savienības","]","noteikumiem",",","kas","ir","tiesību","aktu","veidā","vai","citādi",",","un","piemēro","tos",",","tostarp","Administratīvās","komisijas","lēmumus","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","un","[","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","]","jomā","un","saskaņā","ar","šo","regulu","noteikumiem",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":108,"tokens":["Pamatlieta","un","prejudiciālie","jautājumi"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":109,"tokens":["19","Alpenrind","darbojas","mājlopu","un","gaļas","tirdzniecības","nozarē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":110,"tokens":["Kopš","1997",".","gada","tā","Zalcburgā","ekspluatē","kautuvi",",","kuru","tā","nomā","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":111,"tokens":["20","2007",".","gadā","Alpenrind",",","iepriekš","–","S","GmbH",",","noslēdza","ar","Martin‑Meat",",","kas","reģistrēta","Ungārijā",",","līgumu",",","saskaņā","ar","kura","noteikumiem","šī","pēdējā","minēta","sabiedrība","uzņēmās","ik","nedēļu","izcirst","un","iepakot","25","liellopu","gaļas","pusliemeņus","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":112,"tokens":["Šos","darbus","Alpenrind","telpās","veica","uz","Austriju","darbā","norīkoti","darba","ņēmēji","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":113,"tokens":["2012",".","gada","31",".","janvārī","Martin‑Meat","beidza","darboties","gaļas","izciršanas","jomā","un","turpināja","veikt","kaušanu","Alpenrind","vajadzībām","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":114,"tokens":["21","2012",".","gada","24",".","janvārī","Alpenrind","noslēdza","līgumu","ar","Martimpex",",","kas","arī","ir","reģistrēta","Ungārijā",",","un","atbilstoši","šim","līgumam","pēdējā","minētā","uzņēmās","priekš","Alpenrind","laikposmā","no","2012",".","gada","1",".","februāra","līdz","2014",".","gada","31",".","janvārim","izcirst","55","000","tonnu","liellopu","pusliemeņu","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":115,"tokens":["Šos","darbus","Alpenrind","telpās","veica","uz","Austriju","darbā","norīkoti","darba","ņēmēji","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":116,"tokens":["Gaļas","gabali","nonāca","Martimpex","rīcībā",",","kurus","pēc","tam","izcirta","un","iepakoja","tās","darba","ņēmēji","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":117,"tokens":["22","No","2014",".","gada","1",".","februāra","Alpenrind","no","jauna","noslēdz","līgumu","ar","Martin‑Meat",",","lai","šī","pēdējā","minētā","veiktu","gaļas","izciršanas","darbus","iepriekš","minētajās","telpās","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":118,"tokens":["23","Vairāk","nekā","250","darba","ņēmējiem",",","kuru","nodarbinājusi","Martimpex","strīdīgajā","laikposmā",",","kompetentā","Ungārijas","sociālā","nodrošinājuma","iestāde","izsniedza","–","daļēji","ar","atpakaļejošu","spēku","un","daļēji","saistībā","ar","gadījumiem",",","kuros","Austrijas","sociālā","nodrošinājuma","iestāde","jau","bija","konstatējusi","attiecīgā","darba","ņēmēja","iekļaušanu","obligātas","apdrošināšanas","sistēmā","saskaņā","ar","Austrijas","tiesību","aktiem",",","–","apliecības",",","kas","apliecina","Ungārijas","sociālā","nodrošinājuma","sistēmas","piemērošanu","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","11",".","–","16",".","pantu","un","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","19",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":119,"tokens":["Katrā","no","šīm","apliecībām","Alpenrind","ir","norādītā","kā","darba","devēja","vietā",",","kurā","tiek","veikta","profesionālā","darbība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":120,"tokens":["24","Zalcburgas","slimokase","iekļāva","iepriekš","minētos","darba","ņēmējus","obligātās","apdrošināšanas","sistēmā","strīdīgā","laikposma","laikposmā","saskaņā","ar","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","Sociālā","nodrošinājuma","kodekss",")","4",".","panta","1",".","un","2",".","punktu","un","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","Likums","par","bezdarba","apdrošināšanu",")","1",".","panta","1",".","punkta","a",")","apakšpunktu",",","pamatojoties","uz","algotu","darbu",",","kuru","tie","ir","veikuši","Alpenrind",",","Martin‑Meat","un","Martimpex","kopējam","uzņēmumam","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":121,"tokens":["25","Ar","spriedumu",",","kas","ir","pārsūdzēts","iesniedzējtiesā",",","Verwaltungsgericht","(","Administratīvā","tiesa",",","Austrija",")","atcēla","šo","Zalcburgas","slimokases","lēmumu",",","jo","Austrijas","sociālā","nodrošinājuma","iestādei","nav","kompetences","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":122,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","Administratīvā","tiesa",")","tostarp","ir","pamatojusi","savu","nolēmumu","ar","to",",","ka","kompetentā","Ungārijas","sociālā","nodrošinājuma","iestāde","saistībā","ar","katru","personu",",","kas","iekļauta","Austrijas","obligātajā","apdrošināšanas","sistēmā",",","ir","izsniegusi","apliecību","A","1",",","ar","kuru","tiek","konstatēts",",","ka","šo","personu","no","konkrēta","datuma","Ungārijā","nodarbināja","Martimpex","kā","darba","ņēmēju",",","kas","ir","iekļauts","obligātās","apdrošināšanas","sistēmā",",","un","tā","bija","patiešām","norīkota","darbā","Austrijā","pie","Alpenrind","uz","noteiktu","laikposmu",",","kas","norādīts","katrā","apliecībā",",","ieskaitot","strīdīgo","laikposmu","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":123,"tokens":["26","Apelācijas","sūdzībā",",","kas","iesniegta","iesniedzējtiesā","par","šo","spriedumu",",","Zalcburgas","slimokase","un","ministrs","apstrīd","ideju",",","ka","apliecībai","A","1","ir","absolūti","saistošs","spēks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":124,"tokens":["Pēc","to","domām",",","šis","saistošais","spēks","ir","balstīts","uz","lojālas","sadarbības","starp","dalībvalstīm","principu",",","kas","ir","paredzēts","LES","4",".","panta","3",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":125,"tokens":["Tie","uzskata",",","ka","Ungārijas","sociālā","nodrošinājuma","iestāde","ir","pārkāpusi","šo","principu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":126,"tokens":["27","Iesniedzējtiesa","uzskata",",","ka","Ungārija","ir","norādījusi",",","ka","vienīgi","tiesas","nolēmums","varētu","sniegt","risinājumu","blokādes","situācijā",",","kurā","ir","arī","Ungārija",",","un","ka","Ungārijas","valsts","tiesības","nepieļauj","apliecības","A","1","atsaukšanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":127,"tokens":["Zalcburgas","slimokase","uzskata",",","ka","tai","nav","locus","standi","Ungārijā","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":128,"tokens":["Tā","uzskata",",","ka","vienīgais","veids",",","kā","pieņemt","lēmumu","pēc","būtības",",","ir","konstatēt","Austrijas","obligātās","apdrošināšanas","piemērošanu",",","pieņemot","lēmumu",",","lai","arī","kompetentā","Ungārijas","iestāde","ir","izsniegusi","apliecības","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":129,"tokens":["28","Iesniedzējtiesa","norāda",",","ka","ministrs","ir","iesniedzis","dokumentus",",","no","kuriem","izriet",",","ka","2016",".","gada","20",".","un","21",".","jūnijā","administratīvā","komisija","ir","secinājusi",",","ka","Ungārija","ir","nepamatoti","norādījusi","savu","kompetenci","saistībā","ar","attiecīgajiem","darba","ņēmējiem","un","ka","līdz","ar","to","apliecības","A","1","ir","jāatceļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":130,"tokens":["29","Iesniedzējtiesa","uzskata",",","ka","tās","izskatāmajā","lietā","ir","radušies","vairāki","Savienības","tiesību","interpretācijas","jautājumi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":131,"tokens":["30","Konkrēti","pirmām","kārtām","šī","tiesa","norāda",",","ka","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","formulējumu","vienīgi","dalībvalstu","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm","ir","saistoši","dokumenti",",","kas","norāda","personas","situāciju",",","lai","piemērotu","Regulu","Nr",".","883","\/","2004","un","Regulu","Nr",".","987","\/","2009",",","kā","arī","ar","tiem","saistītie","apliecinošie","dokumenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":132,"tokens":["Tādēļ","šai","tiesai","ir","šaubas","par","to",",","vai","šis","saistošais","spēks","arī","attiecas","uz","valsts","tiesām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":133,"tokens":["31","Otrām","kārtām","iesniedzējtiesa",",","pirmkārt",",","jautā","par","procedūras","norises","administratīvajā","komisijā","eventuālo","ietekmi","uz","apliecību","A","1","saistošo","spēku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":134,"tokens":["Konkrēti",",","šī","tiesa","vēlas","noskaidrot",",","vai","pēc","procedūras","administratīvajā","komisijā",",","kurā","nav","panākta","ne","vienošanās",",","ne","ir","nolemts","par","apliecību","A","1","atsaukšanu",",","šo","apliecību","saistošais","spēks","vairs","nav","spēkā",",","un","vai","tādēļ","var","tikt","sākta","procedūra",",","lai","veiktu","iekļaušanu","obligātajā","apdrošināšanā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":135,"tokens":["32","Otrkārt",",","iesniedzējtiesa","norāda",",","ka","šajā","lietā","noteiktas","apliecības","A","1","ir","tikušas","izsniegtas","ar","atpakaļejošu","spēku","un","daļēji","–","vienīgi","pēc","tam",",","kad","Austrijas","iestāde","jau","bija","veikusi","iekļaušanu","obligātajā","apdrošināšanā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":136,"tokens":["Šī","tiesa","jautā",",","vai","šādu","dokumentu","izsniegšanai","ir","saistošs","atpakaļejošs","spēks",",","ja","iekļaušana","uzņemošās","dalībvalsts","obligātajā","apdrošināšanā","jau","ir","tikusi","oficiāli","veikta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":137,"tokens":["Šī","tiesa","uzskata",",","ka","varētu","tikt","uzskatīts",",","ka","Austrijas","iestāžu","izdotie","akti",",","ar","kuriem","tiek","noteikts","apdrošināšanas","pienākums",",","ir","arī","“","dokumenti","”","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkta","nozīmē",",","jo","tiem","ir","saistošs","spēks","saskaņā","ar","šo","tiesību","normu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":138,"tokens":["33","Trešām","kārtām","gadījumā",",","ja","noteiktos","apstākļos","apliecībām","A","1","ir","vienīgi","ierobežots","saistošs","spēks",",","iesniedzējtiesa","jautā",",","vai","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktā","paredzētais","nosacījums",",","saskaņā","ar","kuru","darbā","norīkotā","persona","turpina","būt","pakļauta","dalībvalsts","tiesiskajam","regulējumam",",","kurā","ir","reģistrēts","tās","darba","devējs",",","ja","tā","nav","norīkota","citas","personas","aizstāšanai",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","darba","ņēmējs","nevar","tikt","uzreiz","aizvietots","ar","citu","jaunu","darbā","norīkotu","darba","ņēmēju","neatkarīgi","no","uzņēmuma","vai","dalībvalsts",",","no","kura","ir","šis","jaunais","darbā","norīkotais","darba","ņēmējs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":139,"tokens":["Lai","gan","šī","stingrā","interpretācija","varētu","ļaut","izvairīties","no","ļaunprātīgas","izmantošanas",",","tā","tomēr","obligāti","neizrietot","no","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":140,"tokens":["34","Šādos","apstākļos","Verwaltungsgerichtshof","(","Augstākā","administratīvā","tiesa",",","Austrija",")","nolēma","apturēt","tiesvedību","un","uzdot","Tiesai","šādus","prejudiciālus","jautājumus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":141,"tokens":["“","1",")","Vai","[","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","]","19",".","panta","2",".","punktā","paredzēto","dokumentu","saistošais","spēks",",","kas","noteikts","šīs","regulas","5",".","pantā",",","ir","piemērojams","arī","tiesvedībā","tiesā","LESD","267",".","panta","izpratnē","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":142,"tokens":["2",")","Ja","uz","pirmo","jautājumu","ir","jāsniedz","apstiprinoša","atbilde",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":143,"tokens":["a",")","Vai","minētais","saistošais","spēks","ir","piemērojams","arī","tad",",","ja","pirms","tam","ir","norisinājusies","procedūra","[","administratīvajā","komisijā","]",",","kuras","rezultātā","nav","notikusi","nedz","vienošanās",",","nedz","apstrīdēto","dokumentu","atsaukšana","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":144,"tokens":["b",")","Vai","minētais","saistošais","spēks","ir","piemērojams","arī","tad",",","ja","“","A","1","”","dokuments","tiek","izsniegts","tikai","pēc","tam",",","kad","uzņemošā","dalībvalsts","ir","oficiāli","konstatējusi","obligāto","apdrošināšanu","saskaņā","ar","tās","tiesību","aktiem","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":145,"tokens":["Vai","saistošajam","spēkam","šajos","gadījumos","ir","atpakaļejošs","spēks","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":146,"tokens":["3",")","Ja","ar","noteiktiem","priekšnosacījumiem","ir","jākonstatē","dokumentu","ierobežots","saistošais","spēks","[","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","]","19",".","panta","2",".","punkta","izpratnē",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":147,"tokens":["Vai","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","12",".","panta","1",".","punktā","ietvertais","aizstāšanas","aizliegums","tiek","pārkāpts",",","ja","aizstāšana","notiek","norīkošanas","darbā","formā",",","ko","veic","nevis","tas","pats","darba","devējs",",","bet","cits","darba","devējs","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":148,"tokens":["Vai","šajā","ziņā","nozīme","ir","tam",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":149,"tokens":["a",")","ka","šis","darba","devējs","ir","reģistrēts","tajā","pašā","dalībvalstī",",","kurā","reģistrēts","pirmais","darba","devējs",",","vai","arī"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":150,"tokens":["b",")","ka","starp","pirmo","un","otro","darba","devēju",",","kas","īsteno","norīkošanu","darbā",",","pastāv","cieša","personiskā","un","\/","vai","organizatoriskā","saikne","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":151,"tokens":["Par","prejudiciālajiem","jautājumiem"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":152,"tokens":["Par","pirmo","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":153,"tokens":["35","Ar","pirmo","jautājumu","iesniedzējtiesa","būtībā","jautā",",","vai","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkts",",","skatot","to","kopsakarā","ar","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","ne","tikai","dalībvalsts",",","kurā","darbs","tiek","veikts",",","iestādēm",",","bet","arī","šīs","dalībvalsts","tiesām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":154,"tokens":["36","Vispirms","ir","jāatgādina",",","ka","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","19",".","panta","2",".","punktu","dalībvalsts","kompetentā","iestāde",",","kuras","tiesību","akti","ir","piemērojami","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","II","sadaļas","tiesību","normu",",","ieskaitot","tās","12",".","panta","1",".","punktu",",","pēc","attiecīgās","personas","vai","darba","devēja","lūguma","apstiprina",",","ka","šie","tiesību","akti","ir","piemērojami",",","un","attiecīgajā","gadījumā","norāda","līdz","kādam","datumam","un","ar","kādiem","nosacījumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":155,"tokens":["37","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punktā","ir","paredzēts",",","ka","dalībvalsts","iestādes","izsniegtus","dokumentus",",","kas","norāda","personas","stāvokli","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","un","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","piemērošanas","vajadzībām",",","un","apstiprinošos","pierādījumus",",","uz","kuru","pamata","dokuments","ir","izsniegts",",","citas","dalībvalsts","iestādes","atzīst",",","ja","tā","dalībvalsts",",","kurā","tie","ir","izdoti",",","nav","tos","atsaukusi","vai","pasludinājusi","par","spēkā","neesošiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":156,"tokens":["38","Protams",",","kā","to","norāda","iesniedzējtiesa",",","šajā","tiesību","normā","ir","norādīts",",","ka","dokumenti",",","kuri","ir","šajā","tiesību","normā","norādīti",",","ir","saistoši","dalībvalstu",",","kura","nav","dalībvalsts",",","kurā","tie","ir","izdoti",",","“","iestādēm","”",",","tieši","nenorādot","uz","attiecīgās","dalībvalsts","tiesām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":157,"tokens":["39","Tomēr","šajā","tiesību","normā","ir","arī","norādīts",",","ka","šādus","dokumentus","“","citas","dalībvalsts","iestādes","atzīst",",","ja","tā","dalībvalsts",",","kas","tos","izdeva",",","nav","tos","atsaukusi","vai","pasludinājusi","par","spēkā","neesošiem","”",";","tas","vedina","domāt",",","ka","principā","vienīgi","izdevējas","dalībvalsts","iestādes","vai","tiesa","var","attiecīgajā","gadījumā","atsaukt","vai","atzīt","par","spēkā","neesošu","apliecību","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":158,"tokens":["40","Šādu","interpretāciju","apstiprina","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkta","izcelsme","un","šīs","tiesību","normas","konteksts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":159,"tokens":["41","Konkrēti",",","saistībā","ar","apliecību","E","101",",","kas","bija","pirms","apliecības","A","1",",","Tiesa","jau","ir","nospriedusi",",","ka","šīs","pirmās","apliecības","saistošais","raksturs",",","kuru","ir","izdevusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Padomes","Regulas","(","EEK",")","Nr",".","574","\/","72","(","1972",".","gada","21",".","marts",")",",","ar","kuru","nosaka","īstenošanas","kārtību","Regulai","(","EEK",")","Nr",".","1408","\/","71","par","sociālā","nodrošinājuma","sistēmu","piemērošanu","darbiniekiem","un","viņu","ģimenēm",",","kas","pārvietojas","Kopienā","(","OV","1972",",","L","74",",","1",".","lpp",".",")",",","12",".","a","panta","1",".","a","punktu",",","attiecas","gan","uz","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","iestādēm",",","gan","tiesām","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumus",",","2006",".","gada","26",".","janvāris",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30",".","–","32",".","punkts",",","un","2017",".","gada","27",".","aprīlis",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","51",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":160,"tokens":["42","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","12",".","apsvērumā","tostarp","ir","paredzēts",",","ka","tajā","paredzētie","pasākumi","un","procedūras","“","izriet","no","[","Tiesas","]","prakses","un","administratīvās","komisijas","lēmumiem",",","kā","arī","no","vairāk","nekā","30","gadu","pieredzes","sociālā","nodrošinājuma","sistēmu","koordinēšanas","piemērošanā","saistībā","ar","Līgumā","paredzētajām","pamatbrīvībām","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":161,"tokens":["43","Tāpat","Tiesa","jau","ir","norādījusi",",","ka","Regulā","Nr",".","987","\/","2009","ir","kodificēta","Tiesas","judikatūra",",","nosakot","apliecības","E","101","saistošo","raksturu","un","izdevējas","iestādes","ekskluzīvo","kompetenci","saistībā","ar","minētās","apliecības","spēkā","esamības","izvērtēšanu","un","tieši","pārņemot","procedūru",",","lai","atrisinātu","strīdus","gan","par","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","izdoto","dokumentu","precizitāti",",","gan","par","attiecīgajam","darba","ņēmējam","piemērojamajiem","tiesību","aktiem","(","spriedums",",","2017",".","gada","27",".","aprīlis",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","59",".","punkts",",","kā","arī","rīkojums",",","2017",".","gada","24",".","oktobris",",","Belu","Dienstleistung","un","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","nav","publicēts",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","19",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":162,"tokens":["44","No","tā","izriet",",","ka",",","ja",",","pieņemot","Regulu","Nr",".","987","\/","2009",",","Savienības","likumdevējs","būtu","vēlējies","atteikties","no","agrākās","judikatūras","šajā","ziņā",",","lai","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","tiesām","nebūtu","saistošas","citā","dalībvalstī","izdotas","apliecības","A","1",",","tas","to","būtu","varējis","paredzēt","tieši","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":163,"tokens":["45","Turklāt",",","kā","to","generāladvokāts","ir","norādījis","secinājumu","35",".","punktā",",","apsvērumi",",","kas","ir","Tiesas","judikatūras","pamatā","saistībā","ar","apliecību","E","101","saistošo","spēku",",","ir","pilnībā","tikpat","spēkā","Regulu","Nr",".","883","\/","2004","un","Nr",".","987","\/","2009","ietvaros","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":164,"tokens":["Konkrēti",",","lai","gan","tiesiskās","drošības","princips","ir","tostarp","norādīts","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","6",".","apsvērumā",",","darba","ņēmēju","piesaistes","vienai","sociālā","nodrošinājuma","sistēmai","princips","ir","izklāstīts","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","15",".","apsvērumā",",","kā","arī","11",".","panta","1",".","punktā",",","savukārt","lojālās","sadarbības","principa","nozīmīgums","izriet","gan","no","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","76",".","panta",",","gan","no","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","2",".","apsvēruma","un","20",".","panta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":165,"tokens":["46","Tādējādi",",","ja","būtu","atļauts",",","ka",",","izņemot","krāpšanas","un","tiesību","ļaunprātīgas","izmantošanas","gadījumus",",","attiecīgā","darba","ņēmēja","uzņēmējas","dalībvalsts","kompetentā","iestāde",",","vēršoties","šīs","valsts","tiesā",",","varētu","apliecību","A","1","atzīt","par","spēkā","neesošu",",","tiktu","apdraudēta","sistēma",",","kuras","pamatā","ir","lojāla","sadarbība","starp","dalībvalstu","kompetentajām","iestādēm","(","šajā","nozīmē","saistībā","ar","apliecību","E","101","skat",".","spriedumus",",","2006",".","gada","26",".","janvāris",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","30",".","punkts",";","2017",".","gada","27",".","aprīlis",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","47",".","punkts",",","kā","arī","2018",".","gada","6",".","februāris",",","Altun","u.c",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","54",".",",","55",".",",","60",".","un","61",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":166,"tokens":["47","Ņemot","vērā","iepriekš","izklāstīto",",","uz","pirmo","jautājumu","ir","jāatbild",",","ka","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkts",",","skatot","to","kopsakarā","ar","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","ne","tikai","dalībvalsts",",","kurā","darbs","tiek","veikts",",","iestādēm",",","bet","arī","šīs","dalībvalsts","tiesām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":167,"tokens":["Par","otro","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":168,"tokens":["Par","otrā","jautājuma","pirmo","daļu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":169,"tokens":["48","Ar","otrā","jautājuma","pirmo","daļu","iesniedzējtiesa","būtībā","jautā",",","vai","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkts",",","skatot","to","kopsakarā","ar","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","gan","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm",",","gan","šīs","dalībvalsts","tiesām","tikmēr",",","kamēr","šo","apliecību","dalībvalsts",",","kurā","šī","apliecība","ir","izdota",",","nav","atsaukusi","vai","atzinusi","par","spēkā","neesošu",",","lai","gan","šīs","pēdējās","minētās","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","un","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","kompetentās","iestādes","ir","vērsušās","administratīvajā","komisijā","un","tā","ir","secinājusi",",","ka","šī","apliecība","ir","izdota","nepamatoti","un","tā","būtu","jāatsauc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":170,"tokens":["–","Par","pieņemamību"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":171,"tokens":["49","Ungārijas","valdība","prioritāri","apgalvo",",","ka","otrā","prejudiciālā","jautājuma","pirmā","daļa","ir","hipotētiska",",","jo","šajā","lietā","administratīvā","komisija","ir","atradusi","risinājumu",",","kuru","ir","akceptējusi","gan","Austrijas","Republika",",","gan","Ungārija",",","un","ka","līdz","ar","to","Ungārijas","iestādes","ir","norādījušas",",","ka","tās","sliecas","atsaukt","attiecīgās","apliecības","A","1","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":172,"tokens":["50","Šajā","ziņā","ir","jānorāda",",","kā","to","Tiesa","jau","ir","vairākkārtīgi","nospriedusi",",","ka","tikai","valsts","tiesai",",","kura","iztiesā","lietu","un","kurai","ir","jāuzņemas","atbildība","par","pieņemamo","tiesas","nolēmumu",",","ir","jānosaka",",","ņemot","vērā","lietas","īpatnības",",","cik","nepieciešams","ir","prejudiciālais","nolēmums","šīs","tiesas","sprieduma","taisīšanai","un","cik","piemēroti","ir","Tiesai","uzdotie","jautājumi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":173,"tokens":["Tādēļ",",","ja","uzdotie","jautājumi","attiecas","uz","Savienības","tiesību","normas","interpretāciju","vai","spēkā","esamību",",","Tiesai","principā","ir","jālemj","(","spriedums",",","2018",".","gada","7",".","februāris",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","31",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":174,"tokens":["51","No","minētā","izriet",",","ka","uz","jautājumiem","par","Savienības","tiesībām","ir","attiecināma","atbilstības","prezumpcija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":175,"tokens":["Tiesa","var","atteikties","lemt","par","valsts","tiesas","uzdotu","prejudiciālu","jautājumu","tikai","tad",",","ja","ir","acīmredzams",",","ka","lūgtajai","Savienības","tiesiskā","regulējuma","interpretācijai","vai","spēkā","esamības","izvērtējumam","nav","nekāda","sakara","ar","pamatlietas","faktisko","situāciju","vai","tās","priekšmetu",",","ja","izvirzītā","problēma","ir","hipotētiska","vai","ja","Tiesai","nav","zināmi","faktiskie","un","tiesiskie","apstākļi",",","kas","nepieciešami",",","lai","sniegtu","noderīgu","atbildi","uz","tai","uzdotajiem","jautājumiem","(","spriedums",",","2018",".","gada","7",".","februāris",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","32",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":176,"tokens":["52","Šajā","gadījumā",",","protams",",","no","Tiesas","rīcībā","esošajiem","lietas","materiāliem","izriet",",","ka","administratīvā","komisija","2016",".","gada","9",".","maijā","izdeva","atzinumu",",","saskaņā","ar","kuru","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","pamatlietā","aplūkojamās","apliecības","A","1","nekad","nebūtu","bijušas","jāizsniedz","un","ka","tās","būtu","jāatsauc",";","šo","atzinumu","minētā","komisija","apstiprināja","2016",".","gada","20",".","un","21",".","jūnija","347",".","sanāksmē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":177,"tokens":["53","Tomēr","nav","strīda","par","to",",","ka","kompetentā","iestāde","Ungārijā","nav","atsaukusi","šīs","apliecības","un","Ungārijas","tiesas","nav","atzinušas","šīs","apliecības","par","spēkā","neesošām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":178,"tokens":["54","No","tiesā","iesniegtajiem","lietas","materiāliem","arī","izriet",",","ka","Austrijas","Republika","un","Ungārija","nav","panākušas","vienošanos","saistībā","ar","šo","apliecību","eventuālās","atsaukšanas","vai","vismaz","dažu","šo","apliecību","eventuālās","atsaukšanas","kārtību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":179,"tokens":["Turklāt","šķiet",",","ka","no","šiem","lietas","materiāliem","izriet",",","ka","šī","atzinuma","piemērošana","ir","tikusi","apturēta","saistībā","ar","šo","prejudiciāla","nolēmuma","tiesvedību",",","kuras","ietvaros","Ungārijas","valdība","tostarp","apgalvo",",","ka","kompetentā","Ungārijas","iestāde","ir","pamatoti","izsniegusi","attiecīgās","apliecības","A","1","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":180,"tokens":["55","No","tā","izriet",",","ka","faktiskie","apstākļi",",","kas","ir","pamatlietā","un","kas","izriet","no","Tiesai","iesniegtās","informācijas",",","atbilst","uzdotā","otrajā","jautājuma","pirmās","daļas","faktiskajām","premisām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":181,"tokens":["Šajos","apstākļos","tas",",","ka","Ungārija","vismaz","principā","ir","piekritusi","secinājumam",",","kuru","ir","izdarījusi","administratīvā","komisija",",","nekādā","veidā","neietekmē","šī","jautājumu","atbilstību","pamatlietas","risinājumam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":182,"tokens":["56","Turklāt","tas",",","ka","administratīvā","komisija","ir","secinājusi",",","ka","pamatlietā","aplūkojamās","apliecības","A","1","būtu","jāatsauc",",","pats","par","sevi","nevar","pamatot","šī","prejudiciālā","jautājumu","nepieņemamību",",","jo","tas","tieši","attiecas","uz","to",",","vai","šim","secinājumam","var","būt","ietekme","uz","šo","apliecību","saistošo","raksturu","attiecībā","uz","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","iestādēm","un","tiesām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":183,"tokens":["57","Šajos","apstākļos","nevar","tikt","uzskatīts",",","ka","otrā","jautājuma","pirmā","daļa","ir","hipotētiska",",","līdz","ar","to","tiktu","atspēkota","atbilstības","prezumpcija",",","uz","kuru","ir","norādīts","šī","sprieduma","51",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":184,"tokens":["–","Par","lietas","būtību"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":185,"tokens":["58","Ir","jāatgādina",",","ka","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","72",".","pantu",",","kurā","ir","izklāstīti","administratīvās","komisijas","uzdevumi",",","tā","tostarp","nodarbojas","ar","visiem","administratīvajiem","jautājumiem","un","interpretācijas","jautājumiem",",","ko","rada","šās","regulas","vai","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","noteikumi","vai","ar","tiem","saskaņā","noslēgts","nolīgums","vai","vienošanās",",","neskarot","dalībvalstu","tiesību","aktos",",","Regulā","Nr",".","883","\/","2004","vai","Līgumā","paredzētās","attiecīgo","iestāžu",",","iestāžu","un","personu","tiesības","izmantot","procedūras","un","vērsties","tiesu","iestādēs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":186,"tokens":["59","Saskaņā","ar","šo","72",".","pantu","administratīvā","komisija","arī",",","pirmkārt",",","stiprina","un","attīsta","sadarbību","starp","dalībvalstīm","un","to","iestādēm","sociālās","nodrošināšanas","jautājumos",",","lai","tostarp","ņemtu","vērā","īpašus","jautājumus","attiecībā","uz","dažām","personu","kategorijām",",","un",",","otrkārt",",","sekmē","pārrobežu","sadarbības","pasākumu","darbību","realizāciju","sociālās","nodrošināšanas","sistēmas","koordinācijas","jomā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":187,"tokens":["60","Konkrēti",",","runājot","par","tādu","situāciju",",","kāda","ir","pamatlietā","aplūkotā","un","kurā","ir","radies","strīds","starp","dalībvalsts","kompetento","iestādi","un","citas","dalībvalsts","kompetento","iestādi","par","dokumentiem","vai","pierādījumiem",",","kas","norādīti","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punktā",",","šī","panta","2",".","–","4",".","punktā","ir","paredzēta","procedūra","šādu","strīdu","risināšanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":188,"tokens":["It","īpaši","šī","panta","2",".","un","3",".","punktā","ir","paredzētas","darbības",",","kas","attiecīgajām","iestādēm","ir","jāveic",",","ja","pastāv","šaubas","par","šādu","dokumentu","vai","apstiprinošu","pierādījumu","derīgumu","vai","to","faktu","pareizību",",","uz","kuriem","dokumentā","norādītā","informācija","balstās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":189,"tokens":["Šī","paša","panta","4",".","punktā","ir","noteikts",",","ka",",","ja","attiecīgās","iestādes","nevar","vienoties",",","kompetentās","iestādes","lietu","var","iesniegt","Administratīvajā","komisijā",",","kura","“","cenšas","samierināt","puses","”","sešu","mēnešu","laikā","no","lietas","iesniegšanas","dienas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":190,"tokens":["61","Kā","jau","tiesa","ir","jau","nospriedusi","saistībā","ar","Regulu","Nr",".","1408","\/","71",",","ja","administratīvā","komisija","nespēj","saskaņot","kompetento","iestāžu","viedokļus","par","attiecīgajam","gadījumam","piemērojamiem","tiesību","aktiem",",","tad","dalībvalsts",",","kuras","teritorijā","attiecīgais","darba","ņēmējs","veic","darbu",",","neskarot","izsniedzējiestādes","dalībvalstī","pieejamās","iespējas","vērsties","tiesā",",","var","saskaņā","ar","LESD","259",".","pantu","celt","prasību","par","valsts","pienākumu","neizpildi",",","lai","Tiesai","dotu","iespēju","izvērtēt","jautājumu","par","minētajam","darba","ņēmējam","piemērojamiem","tiesību","aktiem","un","tādējādi","arī","apliecībā","E","101","ietvertās","informācijas","pareizību","(","skat",".","spriedumu",",","2017",".","gada","27",".","aprīlis",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","46",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":191,"tokens":["62","Tādēļ","ir","jākonstatē",",","ka","administratīvās","komisijas","funkcijās","procedūras","ietvaros",",","kas","paredzēta","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","2",".","–","4",".","punktā",",","vienīgi","ietilpst","dalībvalsts","kompetento","iestāžu",",","kas","tajā","vērsušās",",","samierināšana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":192,"tokens":["63","Šo","konstatējumu","neatspēko","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","89",".","panta","3",".","punkts",",","kurā","ir","paredzēts",",","ka","kompetentās","iestādes","nodrošina",",","ka","to","iestādes","ir","informētas","par","visiem","Savienības","noteikumiem",",","kas","ir","tiesību","aktu","veidā","vai","citādi",",","un","piemēro","tos",",","tostarp","administratīvās","komisijas","lēmumus","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","un","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","jomā","un","saskaņā","ar","šajās","regulās","paredzētajiem","nosacījumiem",",","jo","šajā","tiesību","normā","nekāda","veidā","nav","paredzēts","grozīt","administratīvās","komisijas","funkcijas","procedūrā",",","uz","kuru","ir","norādīts","iepriekšējā","punktā",",","un","līdz","ar","to","grozīt","atzinuma","vērtību","secinājumiem",",","kurus","izdara","šī","komisija","šīs","procedūras","ietvaros","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":193,"tokens":["64","Līdz","ar","to","uz","otrā","jautājuma","pirmo","daļu","ir","jāatbild",",","ka","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkts",",","skatot","to","kopsakarā","ar","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","gan","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm",",","gan","šīs","dalībvalsts","tiesām","tikmēr",",","kamēr","šo","apliecību","dalībvalsts",",","kurā","šī","apliecība","ir","izdota",",","nav","atsaukusi","vai","atzinusi","par","spēkā","neesošu",",","lai","gan","šīs","pēdējās","minētās","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","un","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","kompetentās","iestādes","ir","vērsušās","administratīvajā","komisijā","un","tā","ir","secinājusi",",","ka","šī","apliecība","ir","izdota","nepamatoti","un","tā","būtu","jāatsauc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":194,"tokens":["Par","otrā","jautājuma","otro","daļu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":195,"tokens":["65","Ar","otrā","jautājuma","otro","daļu","iesniedzējtiesa","būtībā","jautā",",","vai","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkts",",","skatot","to","kopsakarā","ar","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","gan","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm",",","gan","šīs","dalībvalsts","tiesām","attiecīgajā","gadījumā","ar","atpakaļejošu","spēku",",","lai","gan","šī","apliecība","ir","tikusi","izdota","vienīgi","pēc","tam",",","kad","šī","dalībvalsts","bija","iekļāvusi","attiecīgo","darba","ņēmēju","obligātajā","apdrošināšanā","saskaņā","ar","tās","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":196,"tokens":["–","Par","pieņemamību"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":197,"tokens":["66","Ungārijas","valdība","apgalvo",",","ka","šis","jautājums","ir","hipotētisks",",","jo","neviena","apliecība","A","1","nav","tikusi","izdota","ar","atpakaļejošu","spēku","pēc","tam",",","kad","Austrijas","iestādes","bija","iekļāvušas","attiecīgos","darba","ņēmējus","obligātajā","apdrošināšanā","saskaņā","ar","Austrijas","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":198,"tokens":["67","Saskaņā","ar","iesniedzējtiesas","sniegtajām","norādēm","noteiktas","pamatlietā","aplūkotās","apliecības","A","1","ir","tikušas","izdotas","ar","atpakaļejošu","spēku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":199,"tokens":["No","šī","lēmuma","arī","izriet",",","ka","Austrijas","iestāde","jau","bija","iekļāvusi","noteiktus","attiecīgos","darba","ņēmējus","obligātajā","apdrošināšanā","saskaņā","ar","Austrijas","tiesību","aktiem",",","pirms","kompetentā","Ungārijas","iestāde","bija","izdevusi","šiem","darba","ņēmējiem","apliecības","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":200,"tokens":["68","Saskaņā","ar","pastāvīgo","judikatūru","valsts","tiesai","ir","jākonstatē","fakti","un","jānovērtē","jautājumu",",","kurus","tā","vēlas","uzdot",",","atbilstība","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumus",",","2016",".","gada","26",".","oktobris",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","19",".","punkts",",","un","2017",".","gada","27",".","aprīlis",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","35",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":201,"tokens":["69","No","tā","izriet",",","ka","otrā","jautājuma","otrā","daļa","ir","jāuzskata","par","pieņemamu",",","jo","saskaņā","ar","iesniedzējtiesas","sniegtajām","norādēm","Tiesas","sniegtā","atbilde","var","būt","lietderīga","šai","tiesai",",","lai","noteiktu","vismaz","daļas","no","attiecīgo","apliecību","A","1","saistošo","raksturu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":202,"tokens":["–","Par","lietas","būtību"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":203,"tokens":["70","Vispirms","ir","jāatgādina",",","ka","apliecībai","E","101",",","kas","izsniegta","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","574","\/","72","11",".","a","pantu",",","var","būt","atpakaļejošs","spēks","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":204,"tokens":["Konkrēti",",","lai","gan","ir","vēlams",",","lai","šādas","apliecības","izsniegšana","notiktu","pirms","attiecīgā","laikposma","sākuma",",","tā","var","arī","notikt","šī","laikposma","laikā","vai","pat","pēc","tā","beigām","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2000",".","gada","30",".","marts",",","Banks","u.c",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","52",".","–","57",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":205,"tokens":["71","Nekas","Savienības","tiesiskajā","regulējumā",",","kā","tas","izriet","no","Regulām","Nr",".","883","\/","2004","un","Nr",".","987","\/","2009",",","neliedz",",","ka","tas","tā","būtu","arī","saistībā","ar","apliecībām","A","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":206,"tokens":["72","Konkrēti",",","protams",",","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","15",".","panta","1",".","punktā","redakcijā",",","kas","bija","piemērojama","strīdīgā","laikposma","sākumā",",","bija","paredzēts","–","“","ja","persona","veic","darbības","dalībvalstī",",","kas","nav","kompetentā","dalībvalsts","saskaņā","ar","[","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","]","II","sadaļu",",","tad","darba","devējs","vai","–","tādas","personas","gadījumā",",","kas","neveic","algotas","darbības",",","–","attiecīgā","persona",",","kad","vien","iespējams",",","iepriekš","informē","tās","dalībvalsts","kompetento","iestādi",",","kuras","tiesību","akti","ir","piemērojami","”",",","un","ka","“","minētā","iestāde","nekavējoties","sniedz","informāciju","par","tiesību","aktiem","[",".",".","]","attiecīgajai","personai","un","tās","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","norādītajai","iestādei",",","kurā","darbību","veic","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":207,"tokens":["Tomēr","apliecības","A","1","izsniegšana","attiecīgā","darba","laikposmā","vai","pat","pēc","tā","beigām","turpina","būt","iespējama","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":208,"tokens":["73","Tādēļ","pēc","tam","ir","jāpārbauda",",","vai","apliecība","A","1","var","tikt","piemērota","ar","atpakaļejošu","spēku",",","lai","gan","šīs","apliecības","izsniegšanas","datumā","jau","bija","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","kompetentās","iestādes","lēmums",",","saskaņā","ar","kuru","attiecīgais","darba","ņēmējs","ir","pakļauts","šīs","dalībvalsts","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":209,"tokens":["74","Šajā","ziņā","ir","jāatgādina",",","gluži","kā","tas","izriet","no","atbildes",",","kas","sniegta","uz","pirmo","jautājumu",",","kā","tas","ir","izklāstīts","šī","sprieduma","36",".","–","47",".","punktā",",","ka","tikmēr",",","kamēr","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu",",","nav","atsaukta","vai","atzīta","par","spēkā","neesošu",",","tā","ir","saistoša",",","gluži","kā","tās","priekštece","apliecība","E","101",",","gan","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm",",","gan","šīs","dalībvalsts","tiesām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":210,"tokens":["75","Līdz","ar","to","šajos","īpašos","apstākļos","nevar","tikt","uzskatīts",",","ka","tāds","lēmums",",","par","kādu","ir","runa","pamatlietā","un","ar","kuru","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","kompetentā","iestāde","ir","nolēmusi","iekļaut","attiecīgos","darba","ņēmējus","obligātajā","apdrošināšanas","saskaņā","ar","saviem","tiesību","aktiem",",","ir","dokuments",",","kas","“","norāda","”","attiecīgās","personas","stāvokli","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkta","nozīmē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":211,"tokens":["76","Visbeidzot","ir","jāpiebilst",",","kā","to","generāladvokāts","ir","norādījis","secinājumu","66",".","punktā",",","ka","jautājumam",",","vai","attiecīgajām","iestādēm","pamatlietā","būtu","bijis","obligāti","provizoriski","jāpiemēro","tiesību","akti","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","6",".","pantu","atbilstoši","piemērojamo","tiesību","aktu","prioritātes","kārtībai",",","kas","tajā","ir","paredzēta",",","nav","ietekmes","uz","attiecīgo","apliecību","A","1","saistošo","spēku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":212,"tokens":["Konkrēti",",","saskaņā","ar","šī","6",".","panta","1",".","punktu","kolīziju","normu","provizoriska","piemērošana",",","kas","tajā","ir","paredzēta",",","tiek","veikta",",","“","ja","[","šajā","regulā","]","nav","paredzēts","citādi","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":213,"tokens":["77","Ņemot","vērā","iepriekš","izklāstītos","apsvērumus",",","uz","otrā","jautājuma","otro","daļu","ir","jāatbild",",","ka","Regulas","Nr",".","987","\/","2009","5",".","panta","1",".","punkts",",","skatot","to","kopsakarā","ar","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","gan","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm",",","gan","šīs","dalībvalsts","tiesām","attiecīgajā","gadījumā","ar","atpakaļejošu","spēku",",","lai","gan","šī","apliecība","ir","tikusi","izdota","vienīgi","pēc","tam",",","kad","šī","dalībvalsts","bija","iekļāvusi","attiecīgo","darba","ņēmēju","obligātajā","apdrošināšanā","saskaņā","ar","tās","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":214,"tokens":["Par","trešo","jautājumu"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":215,"tokens":["78","Ar","trešo","jautājumu","iesniedzējtiesa","būtībā","jautā",",","vai","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","gadījumā",",","ja","darba","ņēmējs",",","kuru","darba","devējs","ir","norīkojis","darbā","citā","dalībvalstī",",","ir","aizvietots","ar","citu","darba","ņēmēju",",","kuru","ir","norīkojis","cits","darba","devējs",",","šis","pēdējais","darba","ņēmējs","ir","jāuzskata","par","“","nosūtītu","aizstāt","citu","personu","”","šīs","tiesību","normas","nozīmē",",","līdz","ar","to","tas","nevar","gūt","labumu","no","īpašā","noteikuma",",","kas","paredzēts","šajā","tiesību","normā",",","lai","paliktu","pakļauts","tās","dalībvalsts",",","kurā","tās","darba","devējs","parasti","veic","savu","darbību",",","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":216,"tokens":["Šī","tiesa","arī","jautā",",","vai","tas",",","ka","abu","attiecīgo","darba","ņēmēju","darba","devēju","juridiskās","adreses","ir","vienā","un","tajā","pašā","dalībvalstī",",","vai","tas",",","ka","tiem","eventuāli","ir","personiskas","vai","organizatoriskas","saiknes",",","ir","nozīmīgs","šajā","ziņā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":217,"tokens":["–","Par","pieņemamību"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":218,"tokens":["79","Beļģijas","valdība","apgalvo",",","ka","trešais","jautājums","ir","hipotētisks",",","jo","ar","to","tiek","jautāts",",","vai","tas",",","ka","otrajam","darba","devējam","juridiskā","adreses","ir","dalībvalstī",",","kas","nav","tā","dalībvalsts",",","kurā","ir","pirmā","darba","devēja","juridiskā","adrese",",","ir","nozīmīgs",",","lai","atbildētu","uz","uzdoto","jautājumu",",","lai","gan","abu","pamatlietā","aplūkoto","darba","devēju","juridiskās","adreses","ir","vienā","un","tajā","pašā","dalībvalstī","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":219,"tokens":["80","Šajā","ziņā","ir","jākonstatē",",","ka","trešais","jautājums","nav","hipotētisks","iepriekšējā","punktā","izklāstīto","iemeslu","dēļ",",","jo","daļa","no","šī","jautājuma","tā","formulējuma","dēļ","attiecas","uz","apstākli",",","ka","attiecīgo","darba","devēju","juridiskās","adreses","atrodas","vienā","un","tajā","pašā","dalībvalstī",",","kas","ir","apstāklis",",","kurš","atbilst","pamatlietas","faktiskajiem","apstākļiem",",","atbilstoši","kuriem","saskaņā","ar","iesniedzējtiesas","nolēmumā","norādīto","gan","Martin‑Meat",",","gan","Martimpex","juridiskā","adrese","ir","Ungārijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":220,"tokens":["–","Par","lietas","būtību"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":221,"tokens":["81","Vispirms","ir","jānorāda",",","ka","trešais","jautājums","ir","uzdots","tikai","gadījumā",",","ja","Tiesa","uz","otro","jautājumu","atbildētu",",","ka","apliecības","A","1","saistošais","raksturs",",","kā","tas","izriet","no","atbildes","uz","pirmo","jautājumu",",","var","tikt","ierobežots","otrajā","jautājumā","norādītajos","apstākļos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":222,"tokens":["82","Tādējādi","saskaņā","ar","pastāvīgo","judikatūru","ar","LESD","267",".","pantu","izveidotā","procedūra","ir","Tiesas","un","valsts","tiesu","sadarbības","instruments",",","kura","dēļ","Tiesa","sniedz","valsts","tiesām","tādas","Savienības","tiesību","interpretācijas","norādes",",","kas","tām","ir","nepieciešamas",",","lai","atrisinātu","izskatāmās","lietas",",","un","kas","ļauj","Tiesai","sniegt","Savienības","tiesību","interpretāciju",",","kura","ir","noderīga","valsts","tiesai","(","šajā","nozīmē","skat",".","rīkojumu",",","2017",".","gada","7",".","septembris",",","Alandžak","u.c",".",",","C","‑","187","\/","17",",","nav","publicēts",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","9",".","un","10",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":223,"tokens":["83","Kā","to","būtībā","apgalvo","Austrijas","un","Vācijas","valdības",",","kā","arī","Komisija","–","tā","kā","trešais","jautājums","attiecas","uz","nosacījuma","apjomu",",","kurš","ir","paredzēts","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktā","un","saskaņā","ar","kuru",",","lai","paliktu","pakļauta","dalībvalsts",",","kurā","darba","devējs","parasti","veic","savu","darbību",",","tiesību","aktiem",",","darbā","norīkotā","persona","nedrīkst","būt","“","nosūtīta","aizstāt","citu","personu","”","(","turpmāk","tekstā","–","“","neaizstāšanas","nosacījums","”",")",",","šis","jautājums","attiecas","uz","pašu","pamatlietas","priekšmetu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":224,"tokens":["Ar","šo","jautājumu","iesniedzējtiesa","vēlas","uzzināt",",","kurai","no","abu","dalībvalstu",",","kuras","ir","iesniegušas","savu","strīdu","administratīvajā","komisijā",",","aizstāvētajām","interpretācijām","būtu","jādod","priekšroka",",","jo","to","pretrunīgās","interpretācijas","saistībā","ar","neaizstāšanas","nosacījumu",",","kā","tas","izriet","no","Tiesā","iesniegtajiem","lietas","materiāliem",",","ir","nesaskaņu","pamatā",",","kuras","ir","starp","pamatlietas","dalībniekiem","saistībā","ar","attiecīgajiem","darba","ņēmējiem","piemērojamajiem","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":225,"tokens":["84","Turklāt","Austrijas","valdība","apgalvo",",","ka","nevar","tikt","izslēgts",",","ka","kompetentā","Ungārijas","iestāde","saistībā","ar","noteiktiem","no","attiecīgajiem","daudzajiem","darba","ņēmējiem","nav","izdevusi","apliecību","E","101","vai","apliecību","A","1",",","un","līdz","ar","to","neaizstāšanas","nosacījuma","interpretācija","ir","tieši","nozīmīga",",","lai","rastu","risinājumu","pamatlietā","saistībā","ar","šiem","darba","ņēmējiem","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":226,"tokens":["85","Šajos","apstākļos",",","lai","gan",",","kā","tas","izriet","no","atbildēm","uz","pirmo","un","otro","jautājumu",",","iesniedzējtiesai","ir","saistošas","pamatlietā","aplūkotās","apliecības","A","1","tikmēr",",","kamēr","tās","nav","atsaukusi","kompetentā","Ungārijas","iestāde","vai","Ungārijas","tiesas","atzinušas","tās","par","spēkā","neesošām",",","ir","jāatbild","uz","trešo","jautājumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":227,"tokens":["86","Pamatlietā","ir","redzams",",","ka","Martin‑Meat","darba","ņēmēji","ir","tikuši","norīkoti","darbā","Austrijā","laikposmā","no","2007",".","gada","līdz","2012",".","gadam",",","lai","veiktu","gaļas","izciršanas","darbus","Alpenrind","telpās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":228,"tokens":["No","2012",".","gada","1",".","februāra","līdz","2014",".","gada","31",".","janvārim","ieskaitot",",","tādējādi","strīdīgajā","laikposmā",",","Martimpex","darba","ņēmēji","ir","bijuši","norīkoti","Austrijā",",","lai","veiktu","to","pašu","darbu","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":229,"tokens":["No","2014",".","gada","1",".","februāra","Martin‑Meat","darba","ņēmēji","no","jauna","veica","šo","darbu","šajās","pašās","telpās","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":230,"tokens":["87","Tādēļ","ir","jāizvērtē",",","vai","neaizvietošanas","nosacījums","ir","ievērots","tādā","gadījumā","kā","pamatlietā","aplūkotais","strīdīgajā","laikposmā",",","kā","arī","vai","un","kādā","mērā","attiecīgo","darba","devēju","juridisko","adrešu","atrašanās","vietas","vai","eventuālo","personisko","vai","organizatorisko","saikņu","pastāvēšana","ir","nozīmīga","šajā","kontekstā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":231,"tokens":["88","Saskaņā","ar","Tiesas","pastāvīgo","judikatūru",",","interpretējot","Savienības","tiesību","normu",",","ir","jāņem","vērā","ne","tikai","tās","teksts",",","bet","arī","tās","konteksts","un","tiesiskā","regulējuma",",","kurā","šī","norma","ir","ietverta",",","izvirzītie","mērķi","(","spriedums",",","2017",".","gada","21",".","septembris",",","Komisija","\/","Vācija",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","43",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":232,"tokens":["89","Vispirms","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktā","redakcijā",",","kura","bija","piemērojama","strīdīgā","laikposma","sākumā",",","bija","paredzēts",",","ka","“","persona",",","kas","kādā","dalībvalstī","veic","darbību","nodarbinātas","personas","statusā","tāda","darba","devēja","uzdevumā",",","kurš","parasti","tur","veic","savas","darbības",",","un","ko","minētais","darba","devējs","ir","nosūtījis","uz","citu","dalībvalsti","veikt","darbu","minētā","darba","devēja","uzdevumā",",","arī","turpmāk","ir","pakļauta","pirmās","dalībvalsts","tiesību","aktiem",",","ja","paredzamais","minētā","darba","ilgums","nepārsniedz","24","mēnešus","un","minētā","persona","nav","nosūtīta","aizstāt","citu","personu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":233,"tokens":["90","Tādējādi","no","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkta",",","konkrēti",",","no","vārda","“","ja","”",",","izriet",",","ka","tas",",","ka","darbā","norīkotais","darba","ņēmējs","aizstāj","citu","personu",",","ir","šķērslis","tam",",","ka","šis","darba","ņēmējs","aizvietotājs","var","palikt","pakļauts","dalībvalsts","tiesību","aktiem",",","kurā","tā","darba","devējs","parasti","veic","darbību",",","un","ka","neaizstāšanas","nosacījums","ir","piemērojams","kumulatīvi","nosacījumam",",","kas","arī","ir","paredzēts","šajā","tiesību","normā",",","saistībā","ar","attiecīgā","darba","maksimālo","ilgumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":234,"tokens":["91","Turklāt","tas",",","ka","šajā","tiesību","normā","nav","tiešas","norādes","uz","attiecīgo","darba","devēju","juridiskajām","adresēm","vai","starp","tiem","pastāvošajām","eventuālajām","personiskajām","vai","organizatoriskajām","saiknēm",",","vedina","domāt",",","ka","šādi","apstākļi","nav","nozīmīgi",",","lai","interpretētu","šo","pašu","tiesību","normu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":235,"tokens":["92","Turpinājumā","saistībā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkta","kontekstu","ir","jānorāda",",","ka","saskaņā","ar","šī","panta","nosaukumu","tajā","paredzētie","noteikumi",",","ieskaitot","tos",",","kas","ietverti","tā","1",".","punktā",",","ir","“","īpašie","noteikumi","”",",","kas","attiecas","uz","sociālā","nodrošinājuma","tiesību","aktu","noteikšanu",",","kuri","piemērojami","personām",",","kas","ietilpst","šīs","regulas","piemērošanas","jomā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":236,"tokens":["93","Kā","izriet","no","šīs","regulas","11",".","panta","3",".","punkta","a",")","apakšpunkta",",","šīm","pantam","esot","ietvertam","“","Vispārējos","noteikumos","”",",","tādas","personas","kā","darba","ņēmēji","pamatlietā",",","kuri","veic","darbu","nodarbinātas","vai","pašnodarbinātas","personas","statusā","dalībvalstī",",","ir","pakļauti","dalībvalsts","tiesību","aktiem",",","kurā","tie","veic","šo","darbu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":237,"tokens":["94","Tāpat","no","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","17",".","un","18",".","apsvēruma","izriet",",","ka","“","parasti","”","tiesību","akti",",","kas","piemērojami","personām",",","kuras","veic","darbu","nodarbinātas","vai","pašnodarbinātas","personas","statusā","dalībvalsts","teritorijā",",","ir","šīs","pēdējās","minētās","dalībvalsts","tiesību","akti","un","ka","ir","“","jāatkāpjas","no","minētā","vispārīgā","noteikuma","”","konkrētās","situācijās",",","kurās","ir","pamatoti","piemērot","citu","piesaistes","kritēriju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":238,"tokens":["95","No","tā","izriet",",","ka",",","ciktāl","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkts","ir","atkāpe","no","vispārējā","noteikuma",",","kas","ir","piemērojams",",","lai","noteiktu","tiesību","aktus",",","kuri","attiecas","uz","personām",",","kuras","ir","nodarbinātas","vai","pašnodarbinātas","dalībvalstī",",","tas","ir","jāinterpretē","šauri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":239,"tokens":["96","Visbeidzot","saistībā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkta","mērķiem",",","kā","arī","kopumā","saistībā","ar","šīs","tiesību","normas","juridisko","ietvaru","ir","jākonstatē",",","ka",",","lai","gan","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punktā","ir","paredzēts","īpašs","noteikums",",","lai","noteiktu","tiesību","aktus",",","kas","piemērojami","darba","ņēmēju","norīkošanas","darbā","gadījumā",",","jo","šī","specifiskā","situācija","principā","pamato","citu","piesaistes","kritēriju",",","tomēr","Savienības","likumdevējs","paredzēja","arī","izvairīties","no","tā",",","ka","šis","konkrētais","noteikums","varētu","sniegt","labumu","secīgi","norīkotiem","darba","ņēmējiem",",","kas","veic","to","pašus","darbus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":240,"tokens":["97","Turklāt","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkta","atšķirīgā","interpretācija","atkarībā","no","attiecīgo","darba","devēju","attiecīgās","juridiskās","adreses","vai","personisko","vai","organizatorisko","saikņu","pastāvēšanas","starp","tām","varētu","kompromitēt","Savienības","likumdevēja","mērķi","principā","pakļaut","darba","ņēmēju","tās","dalībvalsts","tiesību","aktiem",",","kurā","ieinteresētā","persona","veic","savu","darbu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":241,"tokens":["98","Konkrēti",",","kā","izriet","no","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","17",".","apsvēruma",",","lai","iespējami","efektīvi","garantētu","vienlīdzīgu","attieksmi","pret","visām","personām",",","kas","nodarbinātas","kādas","dalībvalsts","teritorijā",",","ir","lietderīgi","noteikt","vispārīgu","noteikumu",",","ka","piemērojamie","tiesību","akti","ir","tās","dalībvalsts","tiesību","akti",",","kurā","attiecīgā","persona","veic","savu","darbību","nodarbinātas","vai","pašnodarbinātas","personas","statusā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":242,"tokens":["Turklāt","no","šīs","regulas","5",".","un","8",".","apsvēruma","arī","izriet",",","ka","sociālā","nodrošinājuma","sistēmu","koordinācijas","ietvaros","ir","jāgarantē","vislabākā","vienlīdzīgā","attieksme","pret","personām",",","kas","ir","nodarbinātas","šīs","pašas","dalībvalsts","teritorijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":243,"tokens":["99","No","šī","sprieduma","89",".","–","98",".","punktā","izklāstītajiem","apsvērumiem","izriet",",","ka","darbā","norīkotu","darba","ņēmēju","atkārtota","izmantošana","vienam","un","tam","pašam","amatam",",","lai","gan","darba","ņēmēji",",","kas","izrādījuši","iniciatīvu","veikt","norīkošanu",",","ir","atšķirīgi",",","neatbilst","ne","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkta","formulējumam",",","ne","mērķiem","un","nav","arī","atbilstoša","šīs","tiesību","normas","kontekstam",",","līdz","ar","to","šī","darbā","norīkotā","persona","nevar","gūt","labumu","no","šajā","tiesību","normā","paredzētā","īpašā","noteikuma",",","ja","tā","aizvieto","citu","darba","ņēmēju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":244,"tokens":["100","Ņemot","vērā","visus","iepriekš","izklāstītos","apsvērumus",",","uz","trešo","jautājumu","ir","jāatbild",",","ka","Regulas","Nr",".","883","\/","2004","12",".","panta","1",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","gadījumā",",","ja","darba","ņēmējs",",","kuru","darba","devējs","ir","norīkojis","darbā","citā","dalībvalstī",",","ir","aizvietots","ar","citu","darba","ņēmēju",",","kuru","ir","norīkojis","cits","darba","devējs",",","šis","pēdējais","darba","ņēmējs","ir","jāuzskata","par","“","nosūtītu","aizstāt","citu","personu","”","šīs","tiesību","normas","nozīmē",",","līdz","ar","to","tas","nevar","gūt","labumu","no","īpašā","noteikuma",",","kas","paredzēts","šajā","tiesību","normā",",","lai","paliktu","pakļauts","tās","dalībvalsts",",","kurā","tā","darba","devējs","parasti","veic","savu","darbību",",","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":245,"tokens":["Tas",",","ka","abu","attiecīgo","darba","ņēmēju","darba","devēju","juridiskās","adreses","ir","vienā","un","tajā","pašā","dalībvalstī",",","vai","tas",",","ka","tiem","eventuāli","ir","personiskas","vai","organizatoriskas","saiknes",",","nav","nozīmes","šajā","ziņā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":246,"tokens":["Par","tiesāšanās","izdevumiem"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":247,"tokens":["101","Attiecībā","uz","pamatlietas","pusēm","šī","tiesvedība","ir","stadija","procesā",",","kuru","izskata","iesniedzējtiesa",",","un","tā","lemj","par","tiesāšanās","izdevumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":248,"tokens":["Izdevumi",",","kas","radušies",",","iesniedzot","apsvērumus","Tiesai",",","un","kas","nav","minēto","pušu","izdevumi",",","nav","atlīdzināmi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":249,"tokens":["Ar","šādu","pamatojumu","Tiesa","(","pirmā","palāta",")","nospriež",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":250,"tokens":["1",")","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","987","\/","2009","(","2009",".","gada","16",".","septembris",")",",","ar","ko","nosaka","īstenošanas","kārtību","Regulai","(","EK",")","Nr",".","883","\/","2004",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Komisijas","Regulu","(","ES",")","Nr",".","1244","\/","2010","(","2010",".","gada","9",".","decembris",")",",","5",".","panta","1",".","punkts",",","lasot","to","kopsakarā","ar","Regulas","Nr",".","987","\/","2009",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","883","\/","2004","(","2004",".","gada","29",".","aprīlis",")","par","sociālās","nodrošināšanas","sistēmu","koordinēšanu",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","ne","tikai","dalībvalsts",",","kurā","darbs","tiek","veikts",",","iestādēm",",","bet","arī","šīs","dalībvalsts","tiesām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":251,"tokens":["2",")","Regulas","Nr",".","987","\/","2009",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","5",".","panta","1",".","punkts",",","lasot","to","kopsakarā","ar","Regulas","Nr",".","987","\/","2009",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","gan","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm",",","gan","šīs","dalībvalsts","tiesām","tikmēr",",","kamēr","šo","apliecību","dalībvalsts",",","kurā","šī","apliecība","ir","izdota",",","nav","atsaukusi","vai","atzinusi","par","spēkā","neesošu",",","lai","gan","šīs","pēdējās","minētās","dalībvalsts","kompetentās","iestādes","un","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","kompetentās","iestādes","ir","vērsušās","administratīvajā","komisijā","sociālās","nodrošināšanas","sistēmu","koordinācijai","un","tā","ir","secinājusi",",","ka","šī","apliecība","ir","izdota","nepamatoti","un","tā","būtu","jāatsauc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":252,"tokens":["Regulas","Nr",".","987","\/","2009",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","5",".","panta","1",".","punkts",",","skatot","to","kopsakarā","ar","Regulas","Nr",".","987","\/","2009",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","19",".","panta","2",".","punktu",",","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","apliecība","A","1",",","kuru","izsniegusi","dalībvalsts","kompetentā","iestāde","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","883","\/","2004",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12",".","panta","1",".","punktu",",","ir","saistoša","gan","dalībvalsts",",","kurā","tiek","veikts","darbs",",","sociālā","nodrošinājuma","iestādēm",",","gan","šīs","dalībvalsts","tiesām","attiecīgajā","gadījumā","ar","atpakaļejošu","spēku",",","lai","gan","šī","apliecība","ir","tikusi","izdota","vienīgi","pēc","tam",",","kad","šī","dalībvalsts","bija","iekļāvusi","attiecīgo","darba","ņēmēju","obligātajā","apdrošināšanā","saskaņā","ar","tās","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":253,"tokens":["3",")","Regulas","Nr",".","883","\/","2004",",","kurā","grozījumi","ir","izdarīti","ar","Regulu","Nr",".","1244","\/","2010",",","12",".","panta","1",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","gadījumā",",","ja","darba","ņēmējs",",","kuru","darba","devējs","ir","norīkojis","darbā","citā","dalībvalstī",",","ir","aizvietots","ar","citu","darba","ņēmēju",",","kuru","ir","norīkojis","cits","darba","devējs",",","šis","pēdējais","darba","ņēmējs","ir","jāuzskata","par","“","nosūtītu","aizstāt","citu","personu","”","šīs","tiesību","normas","nozīmē",",","līdz","ar","to","tas","nevar","gūt","labumu","no","īpašā","noteikuma",",","kas","paredzēts","šajā","tiesību","normā",",","lai","paliktu","pakļauts","tās","dalībvalsts",",","kurā","tā","darba","devējs","parasti","veic","savu","darbību",",","tiesību","aktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":254,"tokens":["Tas",",","ka","abu","attiecīgo","darba","ņēmēju","darba","devēju","juridiskās","adreses","ir","vienā","un","tajā","pašā","dalībvalstī",",","vai","tas",",","ka","tiem","eventuāli","ir","personiskas","vai","organizatoriskas","saiknes",",","nav","nozīmes","šajā","ziņā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":255,"tokens":["[","Paraksti","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_lv","sentence_number":256,"tokens":["*","Tiesvedības","valoda","–","vācu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":0,"tokens":["ĢENERĀLADVOKĀTA","ĪVA","BOTA","[","YVES","BOT","]"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":1,"tokens":["SECINĀJUMI",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":2,"tokens":["sniegti","2018",".","gada","6",".","septembrī","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":3,"tokens":["Lieta","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":5,"tokens":["pret"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":7,"tokens":["(","Corte","suprema","di","cassazione","(","Augstākā","kasācijas","tiesa",",","Itālija",")","lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":8,"tokens":["Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","–","Tiesu","iestāžu","sadarbība","civillietās","–","Regula","(","EK",")","Nr",".","44","\/","2001","–","5",".","panta","2",".","punkts","–","27",".","pants","–","35",".","panta","3",".","punkts","–","Jurisdikcija",",","nolēmumu","atzīšana","un","izpilde","uzturēšanas","saistību","lietās","–","Regula","(","EK",")","Nr",".","2201","\/","2003","–","19",".","un","24",".","pants","–","Jurisdikcija",",","nolēmumu","atzīšana","un","izpilde","laulības","lietās","un","lietās","par","vecāku","atbildību","–","Lis","pendens","–","Lis","pendens","noteikumu","pārkāpums","–","Sekas","–","Aizliegums","apstrīdēt","izcelsmes","tiesas","piekritību"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","ir","par","to",",","kā","interpretēt","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","2201","\/","2003","(","2003",".","gada","27",".","novembris",")","par","jurisdikciju","un","spriedumu","atzīšanu","un","izpildi","laulības","lietās","un","lietās","par","vecāku","atbildību","un","par","Regulas","(","EK",")","Nr",".","1347","\/","2000","atcelšanu","(","2",")","19",".","un","24",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Šis","lūgums","ir","iesniegts","saistībā","ar","strīdu","starp","Stefano","Liberato","un","Luminita","Luisa","Grigorescu","par","to",",","lai","Itālijas","tiesas","atzītu","nolēmumu",",","ko","pieņēmušas","Rumānijas","tiesas",",","par","laulības","saitēm",",","vecāku","atbildību","un","uzturlīdzekļu","maksāšanas","pienākumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Šī","lieta","sniegs","Tiesai","iespēju","precizēt",",","vai","lis","pendens","noteikumu","pārkāpums",",","ko","pieļāvusi","tiesa",",","kurā","kā","otrajā","celta","prasība",",","var","būt","tās","pieņemtā","nolēmuma","neatzīšanas","pamats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Pēc","analīzes","es",",","pilnībā","sekojot","2015",".","gada","19",".","novembra","spriedumam","P","(","3",")",",","piedāvāšu","galvenokārt","uzskatīt",",","ka","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","44","\/","2001","(","4",")","(","2000",".","gada","22",".","decembris",")","par","jurisdikciju","un","spriedumu","atzīšanu","un","izpildi","civillietās","un","komerclietās","(","5",")","35",".","panta","3",".","punkts","un","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pants","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","tie","aizliedz","lis","pendens","noteikumu",",","kuri","ir","minēti","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pantā","un","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pantā",",","pārkāpumu",",","ko","pieļāvusi","tiesa",",","kurā","kā","otrajā","celta","prasība",",","kvalificēt","kā","tās","pieņemta","nolēmuma","neatzīšanas","pamatu",",","kas","balstīts","uz","pretrunu","dalībvalsts",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",",","sabiedriskajai","kārtībai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Atbilstošās","tiesību","normas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Savienības","tiesības"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Regula","Nr",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","5",".","panta","2",".","punktā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":17,"tokens":["“","Personu",",","kuras","domicils","ir","kādā","dalībvalstī",",","citā","dalībvalstī","var","iesūdzēt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":18,"tokens":["2",")","lietās",",","kas","attiecas","uz","uzturēšanu","–","uztura","kreditora","domicila","vai","pastāvīgās","mītnesvietas","tiesās","vai","tiesā",",","kuras","jurisdikcijā","saskaņā","ar","tās","tiesību","aktiem","ir","tiesvedība","attiecībā","uz","personas","juridisko","statusu",",","ja","jautājums","par","uzturēšanu","ir","saistīts","ar","šādu","tiesvedību",",","ja","vien","šīs","jurisdikcijas","pamatā","nav","vienīgi","vienas","iesaistītās","puses","pilsonība",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Šīs","regulas","27",".","pants","ir","formulēts","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":20,"tokens":["“","1",".","Ja","prasības","par","vienu","un","to","pašu","pamatu","un","priekšmetu","starp","tām","pašām","pusēm","ir","celtas","dažādu","dalībvalstu","tiesās",",","tad","visas","tiesas",",","kas","nav","tiesa",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","pēc","savas","iniciatīvas","aptur","tiesvedību",",","līdz","tiek","konstatēta","tās","tiesas","jurisdikcija",",","kurā","pirmajā","celta","prasība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Ja","ir","konstatēta","tās","tiesas","jurisdikcija",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","tad","visas","tiesas",",","kas","nav","tiesa",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","atsakās","no","jurisdikcijas","par","labu","pirmajai","minētajai","tiesai",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Minētās","regulas","28",".","pantā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":23,"tokens":["“","1",".","Ja","saistītas","prasības","tiek","izskatītas","dažādu","dalībvalstu","tiesās",",","tad","visas","tiesas",",","kas","nav","tiesa",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","var","apturēt","tiesvedību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Ja","šīs","prasības","tiek","izskatītas","pirmajā","instancē",",","tad","visas","tiesas",",","kas","nav","tiesa",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","pēc","kādas","puses","pieteikuma","var","arī","atteikties","no","jurisdikcijas",",","ja","attiecīgās","prasības","ir","tās","tiesas","jurisdikcijā",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","un","ja","tās","tiesību","akti","ļauj","šīs","prasības","apvienot","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Šajā","pantā","prasības","uzskata","par","saistītām",",","ja","tās","ir","tik","cieši","saistītas",",","ka","ir","lietderīgi","tās","izskatīt","un","izlemt","kopā",",","lai","izvairītos","no","riska",",","ka","atsevišķā","tiesvedībā","tiek","pieņemti","nesavienojami","spriedumi",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Tās","pašas","regulas","34",".","pantā","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":27,"tokens":["“","Spriedumu","neatzīst",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":28,"tokens":["1",")","ja","šāda","atzīšana","ir","acīmredzami","pretrunā","tās","dalībvalsts","sabiedriskajai","kārtībai",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":29,"tokens":["3",")","ja","tas","ir","nesavienojams","ar","spriedumu",",","kas","dalībvalstī",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",",","pieņemts","strīdā","starp","tām","pašām","pusēm",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":30,"tokens":["4",")","ja","tas","ir","nesavienojams","ar","agrāku","spriedumu",",","kas","pieņemts","citā","dalībvalstī","vai","kādā","trešā","valstī","un","par","vienu","un","to","pašu","pamatu","un","priekšmetu","starp","tām","pašām","pusēm",",","ar","nosacījumu",",","ka","agrākais","spriedums","atbilst","nosacījumiem","tā","atzīšanai","dalībvalstī",",","kurā","prasa","atzīšanu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","35",".","pantā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":32,"tokens":["“","1",".","Turklāt","spriedumu","neatzīst",",","ja","tas","ir","pretrunā","II","nodaļas","3",".",",","4",".","vai","6",".","iedaļai",",","kā","arī","72",".","pantā","paredzētajā","gadījumā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Pārbaudot","jurisdikcijas","pamatu","iepriekšējā","punktā","minētajā","gadījumā",",","tiesai","vai","iestādei",",","kurā","iesniegts","pieteikums","par","atzīšanu",",","ir","saistoši","konstatētie","fakti",",","kas","ir","pamatā","izcelsmes","dalībvalsts","tiesas","jurisdikcijai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Ņemot","vērā","1",".","punktu",",","izcelsmes","dalībvalsts","tiesas","jurisdikcija","nav","pārskatāma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":35,"tokens":["Šīs","regulas","34",".","panta","1",".","punktā","minēto","sabiedriskās","kārtības","pārbaudi","nevar","piemērot","normām",",","kas","saistītas","ar","jurisdikciju",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Regula","Nr",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","11",".",",","12",".",",","21",".","un","33",".","apsvērumā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":38,"tokens":["“","(","11",")","Uzturēšanas","pienākumi","ir","izslēgti","no","šīs","regulas","darbības","jomas",",","jo","uz","tiem","jau","attiecas","[",".",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":39,"tokens":["Regula","Nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":40,"tokens":["Tiesas",",","kurām","saskaņā","ar","šo","regulu","ir","jurisdikcija",",","parasti","lemj","par","uzturēšanas","pienākumiem",",","piemērojot","[",".",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":41,"tokens":["Regulas","Nr",".","44","\/","2001","5",".","panta","2",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":42,"tokens":["(","12",")","Šajā","regulā","noteiktais","piekritības","pamats","lietās","par","vecāku","atbildību","ir","izveidots",",","ņemot","vērā","bērna","intereses",",","jo","īpaši","tuvuma","kritēriju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":43,"tokens":["Tas","nozīmē",",","ka","piekritība","ir",",","pirmkārt",",","bērna","pastāvīgās","dzīvesvietas","dalībvalstij",",","izņemot","dažus","gadījumus",",","kad","pastāvīgā","dzīvesvieta","mainīta","saskaņā","ar","vienošanos","starp","personām",",","kam","ir","vecāku","atbildība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":44,"tokens":["(","21",")","Dalībvalstī","taisītu","spriedumu","atzīšana","un","izpilde","jābalsta","uz","savstarpējas","uzticēšanās","principu",",","un","neatzīšanas","iemesli","jāsaglabā","noteiktā","minimuma","līmenī","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":45,"tokens":["(","33",")","Šajā","regulā","atzītas","pamattiesības","un","respektēti","Eiropas","Savienības","Pamattiesību","hartas","principi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":46,"tokens":["Jo","īpaši",",","ar","to","tiek","izdarīti","centieni","nodrošināt","to","bērna","pamattiesību","ievērošanu",",","kas","noteiktas","[",".",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":47,"tokens":["Pamattiesību","hartas","24",".","pantā",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":48,"tokens":["11",".","Šīs","regulas","12",".","panta","“","Vienošanās","par","piekritību","”","1",".","un","2",".","punktā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":49,"tokens":["“","1",".","Dalībvalsts","tiesām",",","kurām","saskaņā","ar","3",".","pantu","ir","piekritīgs","pieteikums","par","laulības","šķiršanu",",","laulāto","atšķiršanu","vai","laulības","atzīšanu","par","neesošu",",","ir","piekritība","visās","lietās",",","kas","attiecas","uz","vecāku","atbildību",",","kura","saistīta","ar","šo","pieteikumu",",","ja"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":50,"tokens":["a",")","vismaz","vienam","no","laulātajiem","ir","vecāku","atbildība","par","šo","bērnu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":51,"tokens":["un"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":52,"tokens":["b",")","lietu","piekritību","tiesām","ir","skaidri","vai","citādi","nepārprotami","pieņēmuši","laulātie","un","personas",",","kurām","ir","vecāku","atbildība",",","kad","tiesā","ir","iesniegta","prasība",",","un","ja","tas","ir","bērna","interesēs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":53,"tokens":["2",".","Šā","panta","1",".","punktā","noteiktā","piekritība","izbeidzas",",","tiklīdz",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":54,"tokens":["a",")","spriedums",",","ar","kuru","apmierina","vai","noraida","prasību","par","laulības","šķiršanu",",","laulāto","atšķiršanu","vai","laulības","atzīšanas","par","neesošu",",","ir","stājies","likumīgā","spēkā",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":55,"tokens":["b",")","spriedums","šajā","lietā","ir","stājies","likumīgā","spēkā","gadījumos",",","kad","a",")","apakšpunktā","minētajā","brīdī","vēl","nav","izšķirts","jautājums","par","vecāku","atbildību",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":56,"tokens":["c",")","tiesvedība","a",")","un","b",")","apakšpunktā","minētajos","gadījumos","izbeigta","cita","iemesla","dēļ",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":57,"tokens":["12",".","Minētās","regulas","17",".","pantā","“","Piekritības","noskaidrošana","”","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":58,"tokens":["“","Ja","kādas","dalībvalsts","tiesā","ir","iesniegta","prasība",",","kura","saskaņā","ar","šo","regulu","nav","tai","piekritīga",",","bet","kura","saskaņā","ar","šo","regulu","ir","piekritīga","citas","dalībvalsts","tiesai",",","tā","pēc","savas","iniciatīvas","paziņo",",","ka","tai","nav","piekritības",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":59,"tokens":["13",".","Tās","pašas","regulas","19",".","pantā","“","Lis","pendens","un","saistītas","prasības","”","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":60,"tokens":["“","1",".","Ja","dažādu","dalībvalstu","tiesās","starp","tām","pašām","pusēm","tiek","iesniegtas","prasības","par","laulības","šķiršanu",",","laulāto","atšķiršanu","vai","laulības","atzīšanu","par","neesošu",",","tiesai",",","kurā","prasība","iesniegta","kā","otrajā",",","pēc","savas","iniciatīvas","jāaptur","tiesvedība","līdz","tiek","noteikta","tās","tiesas","piekritība",",","kurā","pirmajā","iesniegta","prasība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":61,"tokens":["2",".","Ja","prasības",",","kas","attiecas","uz","vecāku","atbildību","par","vienu","bērnu","un","kas","balstītas","uz","tā","paša","pamata",",","starp","tām","pašām","pusēm","ir","iesniegtas","dažādu","dalībvalstu","tiesās",",","tiesai",",","kurā","prasība","iesniegta","kā","otrajā",",","pēc","savas","iniciatīvas","ir","jāaptur","tiesvedība","līdz","tiek","noteikta","tās","tiesas","piekritība",",","kurā","pirmajā","iesniegta","prasība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":62,"tokens":["3",".","Ja","tiek","noteikta","tās","tiesas","piekritība",",","kurā","pirmajā","iesniegta","prasība",",","tiesai",",","kurā","prasība","iesniegta","kā","otrajā",",","jāatsakās","no","piekritības","par","labu","pirmajai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":63,"tokens":["Tādā","gadījumā","persona",",","kura","iesniegusi","attiecīgo","prasību","otrajā","tiesā",",","drīkst","šo","prasību","iesniegt","pirmajā","tiesā",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":64,"tokens":["14",".","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","21",".","panta","“","Sprieduma","atzīšana","”","1",".","un","4",".","punktā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":65,"tokens":["“","1",".","Dalībvalstī","pasludināts","spriedums","pārējās","dalībvalstīs","atzīstams","bez","kādas","īpašas","procedūras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":66,"tokens":["4",".","Ja","kāda","sprieduma","atzīšanu","izvirza","kā","iepriekš","izlemjamu","jautājumu","kādas","dalībvalsts","tiesā",",","tiesa","drīkst","izlemt","šo","jautājumu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":67,"tokens":["15",".","Šīs","regulas","22",".","pantā","“","Neatzīšanas","pamats","attiecībā","uz","spriedumiem",",","kas","saistīti","ar","laulības","šķiršanu",",","laulāto","atšķiršanu","vai","laulības","atzīšanu","par","neesošu","”","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":68,"tokens":["“","Spriedumu","par","laulības","šķiršanu",",","laulāto","atšķiršanu","vai","laulības","atzīšanu","par","neesošu","neatzīst",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":69,"tokens":["a",")","ja","šāda","atzīšana","ir","klaji","pretrunā","tās","dalībvalsts","sabiedriskajai","kārtībai",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":70,"tokens":["c",")","ja","tas","ir","pretrunā","spriedumam",",","kas","taisīts","lietā","starp","šīm","pašām","personām","dalībvalstī",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",";","[",".",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":71,"tokens":["16",".","Minētās","regulas","23",".","pants","“","Neatzīšanas","pamats","attiecībā","uz","spriedumiem",",","kas","saistīti","ar","vecāku","atbildību","”","ir","formulēts","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":72,"tokens":["“","Spriedumu",",","kas","saistīts","ar","vecāku","atbildību",",","neatzīst",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":73,"tokens":["a",")","ja","šāda","atzīšana",",","ņemot","vērā","bērna","intereses",",","ir","klaji","pretrunā","tās","dalībvalsts","sabiedriskajai","kārtībai",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":74,"tokens":["e",")","ja","tas","ir","pretrunā","agrākam","spriedumam","par","vecāku","atbildību",",","kas","taisīts","dalībvalstī",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":75,"tokens":["17",".","Tās","pašas","regulas","24",".","pantā","“","Aizliegums","apstrīdēt","izcelsmes","tiesas","piekritību","”","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":76,"tokens":["“","Izcelsmes","dalībvalsts","tiesas","piekritību","nedrīkst","apstrīdēt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":77,"tokens":["Atsauce","uz","sabiedrisko","kārtību",",","kas","minēta","22",".","panta","a",")","punktā","un","23",".","punkta","a",")","punktā",",","nav","attiecināma","uz","noteikumiem","par","piekritību",",","kas","izklāstīti","3",".","līdz","14",".","pantā",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":78,"tokens":["B",".","Itālijas","tiesības"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":79,"tokens":["18",".","Codice","civile","(","Civilkodekss",")","150",".","pantā","“","Laulāto","atšķiršana","”","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":80,"tokens":["“","Ir","pieļaujama","laulāto","atšķiršana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":81,"tokens":["Atšķiršana","var","notikt","ar","tiesas","nolēmumu","vai","pēc","savstarpējas","vienošanās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":82,"tokens":["Tiesības","lūgt","laulāto","atšķiršanu","ar","tiesas","nolēmumu","vai","atšķiršanas","pēc","savstarpējas","vienošanās","atzīšanu","ir","tikai","laulātajiem",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":83,"tokens":["19",".","Civilkodeksa","151",".","pantā","“","Atšķiršana","ar","tiesas","nolēmumu","”","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":84,"tokens":["“","Atšķiršana","var","tikt","lūgta",",","arī","neatkarīgi","no","viena","vai","abu","laulāto","gribas",",","ja","tiek","konstatēti","apstākļi",",","kuri","padara","kopdzīves","turpināšanu","nepanesamu","vai","ievērojami","kaitē","bērnu","izglītošanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":85,"tokens":["Pieņemot","lēmumu","par","atšķiršanu",",","tiesa",",","ja","pastāv","attiecīgi","apstākļi","un","ja","tas","tiek","prasīts",",","lemj","par","to",",","kurš","no","laulātajiem","ir","vainojams","atšķiršanā",",","ņemot","vērā","tā","rīcību","pretēji","no","laulības","izrietošajiem","pienākumiem",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":86,"tokens":["20",".","Iesniedzējtiesa","precizē",",","ka","laulības","saišu","pilnīgai","izbeigšanai","(","šķiršanai",")","ratione","temporis","piemērojamā","tiesību","norma","ir","1970",".","gada","1",".","decembra","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","Likums","Nr",".","898","(","Laulības","izbeigšanas","gadījumu","regulējums",")",")","(","6",")","3",".","panta","pirmās","daļas","2",".","punkta","b",")","apakšpunkts",",","kas","ir","izteikts","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":87,"tokens":["“","Viens","no","laulātajiem","var","prasīt","laulības","izbeigšanu","vai","laulības","civiltiesisko","seku","izbeigšanu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":88,"tokens":["2",")","gadījumos",",","ja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":89,"tokens":["b",")","ar","spēkā","stājušos","tiesas","spriedumu","ir","pasludināta","laulāto","atšķiršana","ar","tiesas","nolēmumu","vai","ir","atzīta","atšķiršana","pēc","savstarpējas","vienošanās",",","vai","arī","ir","notikusi","faktiska","atšķiršana",",","ja","šī","faktiskā","atšķiršana","sākās","vismaz","divus","gadus","pirms","1970",".","gada","18",".","decembra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":90,"tokens":["Visos","minētajos","gadījumos",",","lai","varētu","iesniegt","laulības","izbeigšanas","vai","laulības","civiltiesisko","seku","izbeigšanas","pieprasījumu",",","ir","nepieciešams",",","lai","atšķiršana","būtu","nepārtraukti","turpinājusies","vismaz","trīs","gadus",",","skaitot","no","laulāto","ierašanās","tiesā",",","tiesas","priekšsēdētāja","priekšā",",","laulāto","atšķiršanas","procedūrā",",","arī","tad",",","ja","tiesvedībā","ir","panākts","izlīgums","[",".",".","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":91,"tokens":["21",".","Iesniedzējtiesa","piebilst",",","ka","vecāku","atbildību","un","pienākumu","rūpēties","par","bērnu","laulāto","atšķiršanas","un","laulības","šķiršanas","gadījumā","vienādi","regulē","Civilkodeksa","337",".","bis","un","337",".","octies","pants",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":92,"tokens":["II",".","Pamatlietas","fakti","un","prejudiciālie","jautājumi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":93,"tokens":["22",".","S",".","Liberato","un","L",".","L",".","Grigorescu","apprecējās","Romā","(","Itālija",")","2005",".","gada","22",".","oktobrī","un","dzīvoja","kopā","šajā","dalībvalstī","līdz","viņu","bērna","piedzimšanai","2006",".","gada","20",".","februārī","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":94,"tokens":["Laulāto","attiecības","pamazām","pasliktinājās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":95,"tokens":["Māte","aizveda","bērnu","uz","Rumāniju","un","vairs","neatgriezās","ģimenes","mājvietā","Itālijā","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":96,"tokens":["23",".","Ar","2007",".","gada","22",".","maija","prasības","pieteikumu","L",".","Liberato","vērsās","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","tiesa",",","Itālija",")","ar","prasību","par","laulāto","atšķiršanu","un","aizgādību","pār","bērnu","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":97,"tokens":["L",".","L",".","Grigorescu","iestājās","lietā","un","lūdza","pasludināt","atšķiršanu","vīra","vainas","dēļ",",","piešķirt","viņai","pilnīgu","aizgādību","pār","bērnu","un","noteikt","tēvam","pienākumu","maksāt","uzturlīdzekļus","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":98,"tokens":["24",".","Ar","2012",".","gada","19",".","janvāra","spriedumu","(","8",")","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","tiesa",")","pasludināja","laulāto","atšķiršanu","L",".","L",".","Grigorescu","vainas","dēļ","un","ar","atsevišķu","rīkojumu","lietu","par","pušu","savstarpējām","prasībām","par","vecāku","atbildības","īstenošanu","nodeva","atpakaļ","pierādījumu","savākšanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":99,"tokens":["25",".","Lai","gan","tiesvedība","par","vecāku","atbildību","Itālijā","vēl","turpinājās",",","L",".","L",".","Grigorescu","2009",".","gada","30",".","septembrī","cēla","prasību","JudecătoriaBucureşti","(","Bukarestes","pirmās","instances","tiesa",",","Rumānija",")",",","lūdzot","laulības","šķiršanu",",","pilnīgu","aizgādību","pār","bērnu","un","pienākuma","noteikšanu","tēvam","maksāt","uzturlīdzekļus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":100,"tokens":["26",".","Šajā","uz","sacīkstes","principu","balstītajā","tiesvedībā","pret","L",".","Liberato","viņš","iesākumā","izvirzīja","iebildi","par","lis","pendens","saistībā","ar","to",",","ka","tiesvedība","par","laulāto","atšķiršanu","vispirms","tika","uzsākta","Itālijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":101,"tokens":["Tomēr","ar","2010",".","gada","31",".","maija","spriedumu","JudecătoriaBucureşti","(","Bukarestes","pirmās","instances","tiesa",")","pasludināja","laulības","izbeigšanu",",","piešķīra","aizgādību","pār","bērnu","mātei","un","noteica","tēva","saskarsmes","tiesību","īstenošanas","režīmu",",","kā","arī","uzturlīdzekļu","apmēru",",","kas","pēdējam","minētajam","jāsamaksā","bērnam","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":102,"tokens":["27",".","Šis","spriedums","ieguva","res","judicata","spēku","pēc","Curtea","de","Apel","Bucureşti","(","Bukarestes","apelācijas","tiesa",")","2013",".","gada","12",".","jūnija","sprieduma",",","ar","kuru","tika","apstiprināts","Tribunalul","Bucureşti","(","Bukarestes","apgabaltiesa",",","Rumānija",")","2012",".","gada","3",".","decembra","spriedums",",","ar","ko","tika","noraidīta","L",".","Liberato","2010",".","gada","31",".","maija","apelācijas","sūdzība","par","šo","spriedumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":103,"tokens":["28",".","Vēlāk","ar","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","tiesa",")","2013",".","gada","8",".","jūlija","spriedumu","noslēdzās","atšķiršanas","tiesvedība","Itālijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":104,"tokens":["Šī","tiesa","pilnīgas","aizgādības","tiesības","pār","bērnu","piešķīra","tēvam","un","uzdeva","bērnu","nekavējoties","atdot","atpakaļ","uz","Itāliju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":105,"tokens":["Minētā","tiesa","noteica","arī","mātes","saskarsmes","tiesību","īstenošanas","režīmu","Itālijā","sociālo","dienestu","un","prokurora","uzraudzībā","un","uzdeva","viņai","maksāt","bērna","uzturlīdzekļus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":106,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","tiesa",")","noraidīja","saistīto","prasību",",","ar","kuru","L",".","L",".","Grigorescu","lūdza","saskaņā","ar","Regulu","Nr",".","2201","\/","2003","Itālijā","atzīt","Tribunalul","Bucureşti","(","Bukarestes","apgabaltiesa",")","2012",".","gada","3",".","decembra","nolēmumu","par","laulības","šķiršanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":107,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","tiesa",")","konstatēja",",","ka","laulības","šķiršanas","tiesvedība","Rumānijā","tika","uzsākta","2009",".","gadā",",","pēc","laulāto","atšķiršanas","tiesvedības",",","kas","Itālijā","tika","uzsākta","2007",".","gadā",",","un","ka","Tribunalul","Bucureşti","(","Bukarestes","apgabaltiesa",")","bija","pārkāpusi","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pantu",",","neapturot","tiesvedību","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":108,"tokens":["30",".","L",".","L",".","Grigorescu","iesniedza","apelācijas","sūdzību","par","šo","spriedumu","un","iesākumā","iesniedza","saistītu","prasību",",","lūdzot","atzīt","Curtea","de","Apel","Bucureşti","(","Bukarestes","apelācijas","tiesa",")","2013",".","gada","12",".","jūnija","spriedumu",",","ar","kuru","bija","noraidīta","iebilde","par","lis","pendens",",","pamatojoties","uz","to",",","kā","norāda","iesniedzējtiesa",",","ka","abām","lietām","saskaņā","ar","Rumānijas","procesuālajām","tiesībām","nebija","identisks","priekšmets","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":109,"tokens":["Ar","2014",".","gada","31",".","marta","spriedumu","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Akvilas","apelācijas","tiesa",",","Itālija",")","grozīja","pirmajā","instancē","pasludināto","spriedumu","un","apmierināja","iebildi","par","res","judicata","spēku",",","kas","ir","iegūts","ar","nolēmumu","par","laulības","šķiršanu",",","kuru","ir","pieņēmusi","Rumānijas","tiesa","un","kurš","attiecas","arī","uz","aizgādības","tiesībām","pār","bērnu","un","tā","uzturlīdzekļu","maksājumiem","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-CITY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":110,"tokens":["Šī","tiesa","uzskatīja",",","ka","tam",",","ka","tiesu","iestādes",",","kurās","prasība","iesniegta","kā","otrajās",",","proti",",","Rumānijas","tiesas",",","ir","pārkāpušas","lis","pendens","režīmu","Savienības","tiesībās",",","nav","“","nozīmes","”",",","izskatot","Rumānijas","noteikto","galīgo","pasākumu","atzīšanas","nosacījumus",",","ka","Rumānijas","[","tiesu","]","pieņemtie","nolēmumi","nav","pretrunā","Itālijā","pieņemtajiem",",","un","secināja",",","ka","nepastāv","neviens","pamats",",","it","īpaši","sabiedriskās","kārtības","pamats",",","kas","radītu","šķērsli","Rumānijas","[","tiesas","]","nolēmuma","atzīšanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":111,"tokens":["31",".","L",".","Liberato","pret","šo","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Akvilas","apelācijas","tiesa",")","spriedumu","iesniedza","kasācijas","sūdzību","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":112,"tokens":["32",".","Iesniedzējtiesa",",","Corte","suprema","di","cassazione","(","Augstākā","kasācijas","tiesa",",","Itālija",")",",","norāda",",","ka","Rumānijā","pieņemtais","nolēmums","attiecas","uz","laulību",",","vecāku","atbildību","un","uzturlīdzekļu","maksāšanas","pienākumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":113,"tokens":["Tiesvedībā","par","laulāto","atšķiršanu",",","kas","tika","uzsākts","Itālijā",",","bija","formulētas","tādas","pašas","prasības",",","izņemot","prasību","attiecībā","uz","laulību",",","kas","nav","identiska",",","jo","Itālijas","tiesību","sistēmā","ir","prasīts",",","lai","pirms","laulības","šķiršanas","tiktu","pierādīts",",","ka","ir","izpildīti","likumā","noteiktie","nosacījumi","laulāto","atšķiršanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":114,"tokens":["33",".","Vispirms","šī","tiesa","norāda",",","ka","nav","tādu","pamatu",",","kas","būtu","balstīti","uz","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","22",".","panta","c",")","punktu",",","šīs","regulas","23",".","panta","e",")","punktu","vai","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","34",".","panta","4",".","punktu","un","būtu","šķērslis","atzīt","Rumānijas","[","tiesas","]","nolēmumu","attiecībā","uz","respektīvi","laulības","statusu",",","vecāku","atbildību","un","uzturlīdzekļu","maksāšanas","pienākumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":115,"tokens":["34",".","Minētā","tiesa","uzskata",",","ka","pēc","tam","ir","jāpārbauda",",","vai","piemērojamās","tiesību","normas",",","kas","attiecas","uz","lis","pendens","Savienības","tiesībās",",","proti",",","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pants","un","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pants",",","ir","pārkāpušas","tās","dalībvalsts","tiesas",",","kur","ir","ticis","pieņemts","nolēmums",",","kura","atzīšana","tiek","prasīta",",","un",",","ja","abi","šie","panti","ir","tikuši","pārkāpti",",","vai","šo","pārkāpumu","var","uzskatīt","par","pamatu",",","kas","būtu","šķērslis","[","nolēmuma","]","atzīšanai","acīmredzamas","pretrunas","sabiedriskajai","kārtībai","dēļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":116,"tokens":["35",".","Iesniedzējtiesa","uzsver",",","ka","lis","pendens","Savienības","tiesībās","ir","tāda","principa","izpausme",",","kas","ir","pamatā","uzticēšanās","un","sadarbības","sistēmai",",","uz","kuru","balstās","tiesu","nolēmumu","aprite","starp","dalībvalstīm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":117,"tokens":["Lis","pendens","balstās","uz","trim","principiem",",","proti",",","šī","jēdziena","autonomiju",",","aizliegumu","tiesai",",","kurā","otrajā","celta","prasība",",","pārbaudīt","tās","tiesas","jurisdikciju",",","kurā","prasība","celta","vispirms",",","un","prioritāti","laikā",",","kas","ir","obligāti","jāievēro","tiesai",",","kurā","prasība","celta","kā","otrajā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":118,"tokens":["36",".","Iesniedzējtiesa","norāda",",","ka","L",".","Liberato","katrā","tiesvedības","Rumānijā","stadijā","un","it","īpaši","Curtea","de","Apel","Bucureşti","(","Bukarestes","apelācijas","tiesa",")","izvirzītā","iebilde","par","lis","pendens","tika","noraidīta",",","balstoties","uz","pamata",",","priekšmeta","un","pušu","pilnīgu","identiskumu",",","piemērojot",",","no","vienas","puses",",","Rumānijas","lis","pendens","procesuālo","tiesību","normu","un",",","no","otras","puses",",","lis","pendens","jēdzienu","Savienības","tiesībās",",","kas","minēts","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","1",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":119,"tokens":["No","tā","šī","tiesa","secina",",","ka","Rumānijas","tiesas","nav","ievērojušas","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","1",".","punkta","formulējumu",",","kas","vienādi","attiecas","uz","prasībām","par","laulāto","atšķiršanu",",","laulības","šķiršanu","un","laulības","atzīšanu","par","neesošu","un","līdz","ar","to","nepieprasa","pamata","un","priekšmeta","identiskumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":120,"tokens":["37",".","Runājot","par","lēmumu","attiecībā","uz","bērna","uzturēšanas","pienākumu",",","iesniedzējtiesa","norāda",",","ka","tas","ir","cēloņsakarīgi","pakļauts","lēmumam","par","vecāku","atbildību","un","nevar","no","tā","tikt","nošķirts","nedz","loģiski",",","nedz","juridiski",",","jo","ir","atkarīgs","no","galvenā","lēmuma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":121,"tokens":["Tā","uzskata",",","ka","ir","izpildīti","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","28",".","panta","nosacījumi",",","lasot","to","kopā","ar","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","4","\/","2009","(","2008",".","gada","18",".","decembris",")","par","jurisdikciju",",","piemērojamiem","tiesību","aktiem",",","nolēmumu","atzīšanu","un","izpildi","un","sadarbību","uzturēšanas","saistību","lietās","(","10",")","3",".","pantu",",","lai","arī","šī","tiesību","norma","nav","tieši","piemērojama","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":122,"tokens":["38",".","Iesniedzējtiesa","uzskata",",","ka","galīgo","Rumānijas","[","tiesas","]","nolēmumu",",","ko","ir","lūgts","atzīt",",","ir","pieņēmusi","tiesa",",","kurai","nav","bijis","tiesību","izskatīt","lietu",",","jo","tajā","prasība","tikusi","celta","kā","otrajā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":123,"tokens":["39",".","Iesniedzējtiesa","uzskata",",","ka","šis","pārkāpums","attiecas","ne","tikai","uz","jurisdikcijas","piešķiršanas","vienai","no","divām","dalībvalstīm","kritērija","piemērošanu",",","bet","arī","–","ņemot","vērā","lis","pendens","funkciju","dalībvalstu","tiesu","nolēmumu","automātiskas","atzīšanas","un","izpildes","sistēmā","–","uz","tāda","procesuālās","sabiedriskās","kārtības","principa","Savienības","tiesībās","īstenošanu",",","kas","izpaužas","tiesu","nolēmumu","likumīgā","apritē","Savienībā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":124,"tokens":["Prioritātes","laikā","principam",",","kas","ir","pamatā","procesuālajam","noteikumam",",","saskaņā","ar","kuru","tiek","izvirzīta","lis","pendens","iebilde",",","ir","fundamentāla","nozīme","Savienības","procesuālajās","tiesībās",",","jo","tā","nolūks","ir","novērst","tiesvedības","ar","vienīgo","mērķi","likt","šķēršļus","procesa","iznākumam",",","nepiekrītot","nolēmumiem","pēc","būtības",",","ko","jau","pieņēmusi","piekritīgā","tiesa",",","kurā","prasība","celta","vispirms","un","kuras","piekritība","šajā","gadījumā","tikusi","neapstrīdami","akceptēta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":125,"tokens":["40",".","Šī","tiesa","arī","apgalvo",",","ka","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pants",",","kurā","ir","aizliegts","apstrīdēt","izcelsmes","valsts","piekritību",",","ietver","norādi","uz","noteikumiem","par","piekritību",",","kas","minēti","šīs","regulas","3",".","–","14",".","pantā",",","nevis","minētās","regulas","19",".","pantā","ietverto","noteikumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":126,"tokens":["41",".","Šādos","apstākļos","Corte","suprema","di","cassazione","(","Augstākā","kasācijas","tiesa",")","nolēma","apturēt","tiesvedību","un","uzdot","Tiesai","šādus","prejudiciālus","jautājumus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":127,"tokens":["“","1",")","Vai","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","2",".","un","3",".","punktā","ietverto","lis","pendens","noteikumu","pārkāpums","ietekmē","tikai","jurisdikcijas","noteikšanu",",","kā","rezultātā","ir","jāpiemēro","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pants",",","vai",",","gluži","pretēji",",","šāds","pārkāpums","var","būt","pamats",",","lai",",","pamatojoties","uz","procesuālās","sabiedriskās","kārtības","apsvērumiem","dalībvalstī",",","kuras","tiesā","prasība","ir","celta","vispirms",",","neatzītu","spriedumu",",","kas","taisīts","dalībvalstī",",","kuras","tiesā","prasība","ir","celta","vēlāk",",","ņemot","vērā",",","ka","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pantā","ir","atsauce","tikai","uz","jurisdikcijas","noteikšanas","noteikumiem",",","kas","izklāstīti","3",".","–","14",".","pantā",",","nevis","šīs","regulas","19",".","pantā","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":128,"tokens":["2",")","Vai","tāda","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","interpretācija",",","saskaņā","ar","kuru","šis","pants","ir","tikai","jurisdikcijas","noteikšanas","kritērijs",",","ir","pretrunā","Savienības","tiesībās","paredzētajam","lis","pendens","jēdzienam",",","kā","arī","šīs","tiesību","normas","funkcijai","un","mērķim",",","kas","ir","paredzēt","procesuālās","sabiedriskās","kārtības","obligāto","noteikumu","kopumu",",","nodrošinot","tādas","kopējās","telpas","izveidi",",","kuru","raksturo","savstarpēja","uzticēšanās","un","procesuālais","taisnīgums","dalībvalstu","starpā","un","kurā","var","darboties","spriedumu","automātiska","atzīšana","un","brīva","aprite","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":129,"tokens":["III",".","Mana","analīze"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":130,"tokens":["42",".","Lai","noteiktu",",","kādas","ir","lis","pendens","noteikumu","neievērošanas","sekas","pamatlietas","apstākļos",",","vispirms","jāprecizē","visas","tiesību","normas",",","kas","jāinterpretē",",","kā","arī","lis","pendens","mehānisma","īstenošanas","noteikumi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":131,"tokens":["A",".","Ievada","apsvērumi"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":132,"tokens":["1",".","Par","prejudiciālo","jautājumu","pārformulēšanu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":133,"tokens":["43",".","Jānorāda",",","ka","iesniedzējtiesa","uzdod","jautājumus","tikai","par","Regulu","Nr",".","2201","\/","2003",",","lai","gan","no","iesniedzējtiesas","nolēmuma","izriet",",","ka","pamatlieta","ir","ne","tikai","par","vecāku","atbildību",",","bet","arī","par","uzturlīdzekļu","maksāšanas","pienākumu",",","uz","kuru","šī","regula","neattiecas","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":134,"tokens":["44",".","Tādēļ","uzdotie","jautājumi","ir","jāpārformulē",",","tos","attiecinot","uz","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","5",".","panta","2",".","punktu",",","kurš","ir","piemērojams",",","jo","tiesvedība","ir","uzsākta","pirms","2011",".","gada","18",".","jūnija","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":135,"tokens":["45",".","Līdz","ar","to","ir","jāuzskata",",","ka","abos","prejudiciālajos","jautājumos",",","kas","jāizskata","kopā",",","iesniedzējtiesa","būtībā","jautā",",","vai","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","35",".","panta","3",".","punktu","un","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pantu","var","interpretēt","tādējādi",",","ka","tie","neaizliedz",",","ka","lis","pendens","noteikumu",",","kuri","minēti","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pantā","un","Regulas","Nr",".","2201","\/","200319",".","pantā",",","pārkāpums",",","ko","pieļāvusi","tiesa",",","kurā","prasība","celta","otrajā",",","var","būt","tās","pieņemta","nolēmuma","neatzīšanas","pamats",",","kurš","balstīts","uz","pretrunu","dalībvalsts",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",",","sabiedriskajai","kārtībai",",","kas","ietver","procesuālās","normas",",","kuras","tiek","uzskatītas","par","būtiskām","Savienības","tiesiskajā","sistēmā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":136,"tokens":["2",".","Par","Regulā","Nr",".","44","\/","2001","un","Regulā","Nr",".","2201","\/","2003","paredzēto","mehānismu","“","lis","pendens","”","situācijās"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":137,"tokens":["46",".","Šīs","abas","regulas","liek","otrajai","tiesai","atteikties","no","lietas","izskatīšanas","lis","pendens","gadījumā","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":138,"tokens":["Tiesa","konstatēja",",","ka","“","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pants","[","(","15",")","]","ir","izteikts","līdzīgi","formulējumam",",","kurš","izmantots","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pantā",",","ar","kuru","tika","aizstāts","[",".",".","]","konvencijas","21",".","pants","[","(","16",")","]",",","un","ar","to","ir","izveidots","šiem","abiem","pēdējiem","minētajiem","pantiem","identisks","mehānisms","lis","pendens","situāciju","atrisināšanai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":139,"tokens":["Tādējādi","ir","jāņem","vērā","Tiesas","apsvērumi","par","šiem","gadījumiem","”","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":140,"tokens":["3",".","Par","mehānismu",",","kas","izveidots","“","lis","pendens","”","situācijām",",","un","tā","mērķi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":141,"tokens":["47",".","Kā","Tiesa","jau","ir","uzsvērusi",",","runājot","par","Regulu","Nr",".","2201","\/","2003",",","“","Savienības","likumdevējs","ir","paredzējis","ieviest","skaidru","un","efektīvu","mehānismu","lis","pendens","situāciju","atrisināšanai","(","pēc","analoģijas","saistībā","ar","Regulu","Nr",".","44","\/","2001","skat",".","spriedumu","Cartier","parfums-lunettes","un","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","40",".","punkts",")","”","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":142,"tokens":["48",".","Šis","mehānisms",",","kas","“","balstās","uz","hronoloģisko","kārtību",",","kādā","prasības","ir","iesniegtas","tiesās","”","(","19",")",",","nozīmē",",","ka","tiesai",",","kurā","prasība","ir","celta","kā","otrajā",",","pēc","savas","iniciatīvas","ir","jāaptur","tiesvedība",",","līdz","tiek","noteikta","tās","tiesas","piekritība",",","kurā","pirmajā","celta","prasība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":143,"tokens":["49",".","Tiesa","ir","precizējusi",",","ka",",","“","lai","šīs","regulas","19",".","panta","1",".","punkta","izpratnē","noteiktu","tās","tiesas","piekritību",",","kurā","pirmajā","iesniegta","prasība",",","pietiek",",","ka","tiesa",",","kurā","pirmajā","iesniegta","prasība",",","nav","pēc","savas","ierosmes","atteikusies","no","savas","jurisdikcijas","un","ka","neviens","no","lietas","dalībniekiem","to","nav","apstrīdējis","pirms","vai","līdz","argumentu","izvirzīšanas","brīdim",",","ko","saskaņā","ar","tā","valsts","tiesībām","uzskata","par","pirmo","aizstāvību","par","lietas","būtību","šajā","tiesā","(","pēc","analoģijas","skat",".","spriedumu","Cartier","parfums-lunettes","un","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","44",".","punkts",")","”","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":144,"tokens":["50",".","Konkrētāk",",","kā","ierosinājusi","Tiesa",",","“","atkarībā","no","valsts","tiesiskajā","regulējumā","paredzētajām","iespējām","tiesa",",","kurā","otrajā","ir","iesniegta","prasība",",","ja","abās","prāvās","ir","tās","pašas","puses",",","var","uzdot","pusei",",","kas","izvirza","iebildumu","par","lis","pendens",",","jautājumus","par","apgalvotā","strīda","pastāvēšanu","un","prasības","saturu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":145,"tokens":["Turklāt",",","ņemot","vērā",",","ka","Regula","Nr",".","2201","\/","2003","ir","balstīta","uz","tiesu","savstarpēju","sadarbību","un","uzticēšanos",",","šī","tiesa","var","paziņot","tiesai",",","kurā","pirmajā","ir","iesniegta","prasība",",","ka","tajā","ir","celta","prasība",",","vērst","pēdējās","uzmanību","uz","lis","pendens","iespēju",",","uzaicināt","to","paziņot","tai","informāciju","par","tajā","izskatāmo","lietu","un","izteikt","savu","viedokli","par","piekritību","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","izpratnē","vai","paziņot","tai","visus","šajā","ziņā","jau","pieņemtos","nolēmumus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":146,"tokens":["Visbeidzot","–","tiesa",",","kurā","otrajā","ir","celta","prasība",",","var","vērsties","pie","savas","dalībvalsts","centrālās","iestādes","”","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":147,"tokens":["51",".","Lis","pendens","noteikumu",",","kas","minēti","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pantā","(","22",")","imperatīvo","raksturu","pamato","to","mērķis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":148,"tokens":["Tiesa","ir","norādījusi",",","ka","“","šo","noteikumu","mērķis","ir","novērst","vienlaicīgas","tiesvedības","dažādu","dalībvalstu","tiesās","un","no","tām","izrietošus",",","iespējams",",","pretrunīgus","nolēmumus","”","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":149,"tokens":["52",".","Tie","ir","paredzēti",",","lai","īstenotu","dalībvalstīs","pieņemto","nolēmumu","pilnīgas","atzīšanas","ipso","iure","principu",",","kas","balstīts","uz","savstarpējas","uzticēšanās","principu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":150,"tokens":["4",".","Par","“","lis","pendens","”","nosacījumiem","un","to","piemērošanu","pamatlietā"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":151,"tokens":["53",".","Saskaņā","ar","Tiesas","pastāvīgo","judikatūru","jēdzieni",",","kas","izmantoti",",","lai","noteiktu","lis","pendens","situāciju",",","it","īpaši","Regulā","Nr",".","44","\/","2001","un","Regulā","Nr",".","2201","\/","2003",",","ir","jāuzskata","par","autonomiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":152,"tokens":["54",".","Piemēram",",","saistībā","ar","vecāku","atbildību","Tiesa","ir","skaidri","atgādinājusi","šo","principu",",","balstoties","uz","mērķiem",",","kas","izvirzīti","Regulā","Nr",".","2201","\/","2003",",","un","uz","“","to",",","ka","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punkta","tekstā","nav","ietverta","atsauce","uz","jēdzienu","“","lis","pendens","”",",","kas","ir","izmantots","dažādu","dalībvalstu","tiesību","sistēmās",",","bet","tajā","kā","definīcijas","elementi","ir","nosaukti","vairāki","materiāli","nosacījumi","”","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":153,"tokens":["55",".","Saistībā","ar","prasībām","attiecībā","uz","laulību","no","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","1",".","punkta",",","salīdzinot","to","ar","šī","panta","2",".","punktu",",","izriet",",","ka","vienīgais","nosacījums",",","kas","jāpārbauda",",","lai","noteiktu",",","vai","pastāv","konkurējošas","tiesvedības",",","attiecas","uz","pusēm","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":154,"tokens":["Tiesa","izmantoja","iespēju","to","skaidri","noteikt","2015",".","gada","6",".","oktobra","spriedumā","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":155,"tokens":["Tā","nosprieda",",","ka","“","lis","pendens","situācija","var","pastāvēt",",","ja","prasības","ir","iesniegtas","divās","dažādu","dalībvalstu","tiesās","[",".",".","]",",","vienā","–","laulāto","atšķiršanas","tiesvedībā","un","otrā","–","laulības","šķiršanas","tiesvedībā",",","vai","ja","abās","ir","iesniegta","prasība","par","laulības","šķiršanu","”","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":156,"tokens":["56",".","Ja","instancē",",","kas","izskata","jautājumu","par","laulību",",","ir","celtas","prasības","par","vecāku","atbildību",",","tiek","piemēroti","lis","pendens","noteikumi","attiecībā","uz","laulības","izbeigšanu","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":157,"tokens":["57",".","Tas","pats","attiecas","uz","uzturlīdzekļiem",",","ja","“","jautājums","par","uzturēšanu","ir","saistīts","ar","[",".",".","]","tiesvedību","[","attiecībā","uz","personas","juridisko","statusu","]","”","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","5",".","panta","2",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":158,"tokens":["58",".","Pēc","laulības","šķiršanas","pasludināšanas",",","ja","tiek","piemērots","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","12",".","panta","2",".","punkta","b",")","apakšpunkts",",","saskaņā","ar","šīs","regulas","19",".","panta","2",".","punktu","priekšmeta","un","pamata","identiskuma","nosacījums","tiek","izvirzīts","lietā","par","vecāku","atbildību","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":159,"tokens":["Attiecībā","uz","prasību","par","uzturlīdzekļu","maksāšanas","pienākumu","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pantā","minētie","lis","pendens","noteikumi",",","kas","ir","piemērojami","šajā","lietā",",","prasa","pārbaudīt","priekšmeta",",","pamata","un","pušu","identiskumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":160,"tokens":["59",".","Turklāt","jāievēro",",","ka","prioritāte",",","kas","piešķirta","tai","tiesai",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","tomēr","ir","spēkā","tik","ilgi",",","kamēr","tā","nav","atteikusies","no","piekritības",",","pēc","tam",",","kad","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","17",".","pantu","(","29",")","tā","ir","to","obligāti","pārbaudījusi","katrā","procesa","posmā","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":161,"tokens":["60",".","Tādējādi","pamatlietā","brīdī",",","kad","tika","iesniegta","prasība","Rumānijas","tiesā",",","tai","bija","jāīsteno","lis","pendens","gadījumiem","paredzētais","mehānisms","gan","saistībā","ar","lēmumu","par","laulības","šķiršanu",",","gan","tā","sekām","attiecībā","uz","bērnu",",","kurš","dzīvoja","Rumānijā",",","saskaņā","ar","vienošanos","par","piekritību","par","labu","Itālijas","tiesai","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":162,"tokens":["61",".","No","Curtea","de","Apel","Bucureşti","(","Bukarestes","apelācijas","tiesa",")","2013",".","gada","12",".","jūnija","sprieduma","izriet",",","ka","Rumānijas","tiesa","nepareizi","piemēroja","Savienības","tiesības","(","32",")",",","noraidot","iebildi","par","lis","pendens",",","ko","izvirzīja","L",".","Liberato","un","kas","balstīta","uz","prasībām","attiecībā","uz","laulību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":163,"tokens":["Faktiski","tā","vispirms","atsaucās","uz","Rumānijas","tiesībām",",","kurās","ir","noteikti","lis","pendens","un","res","judicata","spēka","nosacījumi",",","un","tad","secināja",",","ka","“","[","no","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","]","19",".","panta","redakcijas",",","kurā","ir","atsevišķi","uzskaitīti","trīs","lis","pendens","gadījumi",",","proti",",","“","starp","tām","pašām","pusēm","tiek","iesniegtas","prasības","par","laulības","šķiršanu",",","laulāto","atšķiršanu","vai","laulības","atzīšanu","par","neesošu","”",",","skaidri","izriet",",","ka","divām","konkurējošām","prasībām","jābūt","kopīgam","tikai","vienam","no","trim","priekšmetiem",",","nevis","diviem","atsevišķiem","priekšmetiem","no","tiem",",","kas","skaidri","un","izsmeļoši","uzskaitīti","šajā","tekstā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":164,"tokens":["Šajā","lietā","katrai","no","abām","prasībām","ir","atsevišķs","priekšmets",",","proti",",","[","laulāto","]","atšķiršana","–","Itālijā","un","laulības","šķiršana","–","Rumānijā",",","un","tas","izslēdz","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","piemērošanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":165,"tokens":["Apelācijas","tiesa","ir","pamatoti","apgalvojusi",",","ka","Rumānijas","[","tiesību","]","sistēmā","nav","[","laulāto","]","atšķiršanas","institūta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":166,"tokens":["Tādēļ","ir","acīmredzams",",","ka","tajā","nav","iespējams","“","identiskums","”","ar","šādu","prasību",",","kas","celta","citas","dalībvalsts","tiesās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":167,"tokens":["Lai","arī","šāds","institūts","ir","zināms",",","jānorāda",",","ka","laulības","šķiršana","un","laulāto","atšķiršana","nav","identiskas","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":168,"tokens":["62",".","Turklāt","jānorāda",",","ka","iebilde","par","lis","pendens",",","ko","L",".","Liberato","izvirzīja","visās","procesa","stadijās",",","bija","balstīta","uz","šo","vienošanos","par","piekritību",",","kas","saistīta","ar","prasību","par","laulāto","atšķiršanu",",","nevis","uz","noteikumiem",",","kas","piemērojami","vecāku","atbildības","vai","uzturlīdzekļu","jomā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":169,"tokens":["63",".","Šajā","ziņā","var","norādīt",",","ka","pēc","Itālijas","tiesas","2012",".","gada","19",".","janvārī","pasludinātā","nolēmuma","par","laulību","(","33",")","lis","pendens","jautājumu","analizēt","noteikti","ir","vēl","grūtāk","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":170,"tokens":["Faktiski","lietā","par","vecāku","atbildību","jautājums","par","to","vēl","varēja","pastāvēt","vienīgi","saistībā","ar","šīs","tiesas","atzinumu","par","tās","piekritību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":171,"tokens":["Manuprāt",",","tā","varēja","izrietēt","tikai","no","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","12",".","panta","2",".","punkta","b",")","apakšpunkta","noteikumu","interpretācijas","(","35",")",",","kas","manā","ieskatā","ir","jāapvieno","ar","bērna","interešu","noskaidrošanu",",","kuras","–","ar","mātes","piekrišanu","–","bija","pamatojušas","vienošanos","par","piekritību","tiesvedības","sākumā","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":172,"tokens":["64",".","Tā","kā","šiem","nosacījumiem","jābūt","izpildītiem",",","lai","pamatotu","Itālijas","tiesas","piekritību","lemt","par","saistīto","prasību","par","to",",","vai","ir","atzīstams","Rumānijas","[","tiesas","]","nolēmums","par","lis","pendens","noraidīšanu",",","iesniedzējtiesai","jāpārliecinās",",","ka","tie","ir","pārbaudīti","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":173,"tokens":["65",".","Raugoties","uz","visiem","šiem","secinājumiem",",","tagad","jāprecizē",",","kādas","sekas","ir","lis","pendens","noteikumu","neievērošanai","attiecībā","uz","apstākļiem","pamatlietā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":174,"tokens":["B",".","Lis","pendens","noteikumu","neievērošanas","sekas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":175,"tokens":["66",".","Iesākumā","jāmin","pamatlietas","īpašie","apstākļi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":176,"tokens":["Faktiski","tiesai",",","kurā","pirmajā","celta","prasība","un","kurā","joprojām","tiek","izskatītas","tās","pašas","prasības","starp","tām","pašām","pusēm","(","38",")",",","ir","jālemj","par","saistīto","prasību","atzīt","galīgo","nolēmumu",",","ko","pieņēmusi","tiesa",",","kurā","otrajā","iesniegta","prasība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":177,"tokens":["67",".","Līdz","ar","to","šī","vienīgā","iemesla","dēļ","Tiesas","nolēmums","lietā",",","kur","pasludināts","2010",".","gada","22",".","decembra","spriedums","Mercredi","(","39",")",",","atbilstoši","kuram","lis","pendens","gadījumā","lēmums","par","vecāku","atbildību",",","ko",",","pārkāpjot","pienākumu","apturēt","tiesvedību",",","pieņēmusi","tiesa",",","kurā","otrajā","celta","prasība","(","40",")",",","“","neietekmētu","”","nolēmumu",",","kas","jāpieņem","tiesai",",","kurā","pirmajā","iesniegta","prasība","(","41",")",",","nav","attiecināms","uz","pamatlietu",",","pretēji","tam",",","ko","apgalvo","Eiropas","Komisija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":178,"tokens":["Tiesa","2010",".","gada","22",".","decembra","sprieduma","Mercredi","(","42",")","67",".","punktā","norādīja",",","ka","apstrīdētais","nolēmums",",","ko","pieņēmusi","tiesa",",","kurā","otrajā","celta","prasība",",","nav","kļuvis","galīgs","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":179,"tokens":["Turklāt","neskaidrība","par","bērna","dzīvesvietu","un","pārklāšanās","ar","šī","bērna","atpakaļatdošanas","procedūru","arī","pamato","īpašo","risinājumu",",","kas","tika","pieņemts","šajā","lietā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":180,"tokens":["68",".","Tādēļ","pamatlietā","jautājums","par","lis","pendens","noteikumu","pārkāpumu","ir","jāizskata",",","ņemot","vērā","neatzīšanas","pamatus",",","kas","minēti","Regulā","Nr",".","2201","\/","2003","un","Regulā","Nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":181,"tokens":["69",".","Pašlaik","notiekošajā","tiesvedībā",",","kas","vairs","neattiecas","uz","laulības","šķiršanu","(","43",")",",","iesniedzējtiesa","pamatoti","ir","konstatējusi",",","ka","starp","Regulā","Nr",".","2201","\/","2003","paredzētajiem","neatzīšanas","pamatiem","vienīgi","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","23",".","panta","a",")","punktā","minētais","kritērijs","par","acīmredzamu","pretrunu","tās","dalībvalsts","sabiedriskajai","kārtībai",",","kurā","tiek","lūgta","pieņemtā","nolēmuma","vecāku","atbildības","jomā","atzīšana","(","44",")",",","ir","jāizskata","kopā","ar","šīs","regulas","24",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":182,"tokens":["Patiesībā","tas","izslēdz","sabiedriskās","kārtības","kritērija","piemērošanu","piekritības","noteikumiem",",","kas","minēti","šīs","regulas","3",".","–","14",".","pantā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":183,"tokens":["70",".","Tiesa","jau","ir","izskatījusi","šādu","jautājumu","spriedumā","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":184,"tokens":["71",".","Apstākļu","atšķirība","šajā","lietā","(","45",")",",","salīdzinot","ar","apstākļiem","pamatlietā",",","man","nešķiet","būtiska",",","jo",",","pirmkārt",",","Tiesas","nolēmums","attiecas","uz","tiesību","normu",",","kas","saistītas","ar","piekritību","vai","paralēlu","tiesvedību","koordināciju",",","savstarpējo","sakarību","ar","tām",",","kuras","atļauj","neatzīt","nolēmumus",",","kas","pieņemti","kādā","dalībvalstī",",","un",",","otrkārt",",","tas","ir","balstīts","uz","vispārīgiem","principiem",",","kuri","ir","gandrīz","identiski","pārņemti","no","2015",".","gada","16",".","jūlija","sprieduma","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":185,"tokens":["72",".","Spriedumā","P","Tiesa","izrādīja","vēlmi","saglabāt","tādu","pašu","ierobežojošu","pieeju","attiecībā","uz","pamatiem",",","kuri","ļauj","neatzīt","nolēmumu",",","atsaucoties","uz","to",",","kas","izmantota","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","piemērošanas","gadījumā","un","kas",",","ņemot","vērā",",","ka","ir","piemērojamas","divas","regulas",",","par","labu","pamatlietai","pamato","uzskatu",",","ka","uz","šo","nolēmumu","ir","jābalstās",",","atbildot","uz","iesniedzējtiesas","uzdotajiem","jautājumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":186,"tokens":["73",".","Tiesa",",","pirmkārt",",","atgādināja",",","ka","“","saskaņā","ar","[","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","]","preambulas","21",".","apsvērumu","tās","pamatā","ir","ideja",",","ka","dalībvalstī","taisītu","spriedumu","atzīšana","un","izpilde","ir","jābalsta","uz","savstarpējas","uzticēšanās","principu","un","ka","neatzīšanas","iemesli","jāsaglabā","noteiktā","minimuma","līmenī","”","(","47",")",",","un",",","otrkārt",",","ka","“","šajā","sistēmā","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","23",".","pants",",","kurā","minēti","neatzīšanas","pamati","attiecībā","uz","nolēmumiem",",","kas","saistīti","ar","vecāku","atbildību",",","ir","jāinterpretē","šauri",",","jo","tas","ir","šķērslis","viena","no","šīs","regulas","pamatmērķiem","sasniegšanai","”","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":187,"tokens":["74",".","Šie","mērķi","un","šie","principi","pamatoja","to",",","ka","Savienības","likumdevējs","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pantā","ir","noteicis","aizliegumu","apstrīdēt","dalībvalsts","tiesas","piekritību","(","49",")","un","“","tajā","pat","tieši","ir","precizēts",",","ka","šīs","pašas","regulas","23",".","panta","a",")","punkts","nevar","tikt","izmantots",",","lai","veiktu","šādu","apstrīdēšanu","”","(","50",")","attiecībā","uz","šīs","regulas","3",".","–","14",".","pantu","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":188,"tokens":["Šis","pamats",",","no","kura","nav","iespējams","atkāpties","ne","tieši",",","ne","netieši",",","izriet","arī","no","noteikumu","par","jurisdikciju","vienādošanas","un","no","prezumpcijas",",","ka","ikviena","tiesa",",","kurā","celta","prasība",",","tos","likumīgi","pārbaudīs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":189,"tokens":["75",".","Visu","šo","iemeslu","dēļ","Tiesa","spriedumā","P","paplašināja","tā","kritērija","piemērošanas","aizliegumu",",","kas","balstīts","uz","pretrunu","dalībvalsts",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",",","sabiedriskajai","kārtībai",",","attiecībā","uz","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","15",".","pantu","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":190,"tokens":["76",".","Tomēr",",","lai","gan","šīs","regulas","19",".","pants","tāpat","kā","15",".","pants","ir","ietverts","minētās","regulas","II","nodaļā","“","Piekritība","”",",","tas","nepapildina","īpašos","piekritības","noteikšanas","nosacījumus",",","kas","iekļauti","1",".","un","2",".","iedaļā",",","jo","tas","atrodas","3",".","iedaļā",",","kura","attiecas","uz","“","kopīgajiem","noteikumiem","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":191,"tokens":["77",".","Tomēr","es","uzskatu",",","ka","sprieduma","P","risinājums","ir","attiecināms","[","uz","šo","lietu","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":192,"tokens":["Faktiski",",","ja","tiesa",",","kurā","pirmajā","iesniegta","prasība",",","lemjot","par","saistītu","prasību","par","atzīšanu",",","pārbauda",",","vai","tiesa",",","kurā","otrajā","celta","prasība",",","ir","pareizi","piemērojusi","lis","pendens","noteikumus",",","un","līdz","ar","to","arī","iemeslus",",","kādēļ","šī","otrā","tiesa","nav","atteikusies","no","savas","piekritības",",","tad","šī","tiesa",",","kurā","pirmajā","celta","prasība",",","apstrīd","šīs","otrās","tiesas","veikto","savas","piekritības","pārbaudi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":193,"tokens":["Taču","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pantā","šai","tiesai","tas","ir","aizliegts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":194,"tokens":["78",".","Turklāt","manis","iepriekš","aprakstīto","piekritības","noteikumu","īstenošanas","nosacījumu","dēļ","šī","apstrīdēšana","nevar","ietvert","vienīgi","vēršanās","tiesā","datuma","pārbaudi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":195,"tokens":["Tādēļ","tikpat","lielas","problēmas","varētu","rasties","arī",",","novērtējot","šo","noteikumu","neievērošanas","seku","nopietnību","nolēmuma","atzīšanas","stadijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":196,"tokens":["Patiesībā","it","īpaši","vecāku","atbildības","jomā","un","vienošanās","par","piekritību","gadījumos","ir","iespējama","situācija",",","ka","pēc","informācijas","apmaiņas","starp","tiesām","pirmā","tiesa",",","kurā","celta","prasība",",","atsakās","no","piekritības","tieši","jurisdikcijas","kritēriju","–","proti",",","tuvuma","bērna","dzīvesvietai","un","bērna","interešu","–","dēļ","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":197,"tokens":["79",".","Turklāt",",","kā","Tiesa","norādījusi","spriedumā","P",",","“","valsts",",","kurā","atzīšana","prasīta",",","tiesa",",","lai","neapdraudētu","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","mērķi",",","nedrīkst","atteikties","atzīt","citas","dalībvalsts","tiesas","nolēmumu","tikai","tādēļ",",","ka","tā","uzskata",",","ka","šajā","nolēmumā","valsts","vai","Savienības","tiesības","ir","tikušas","piemērotas","nepareizi","”","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":198,"tokens":["Tādēļ","man","šķiet","grūti","pamatot","to",",","ka","neatrisināts","piekritības","konflikts","(","55",")","paralēlu","tiesvedību","gadījumā","tiek","aplūkots","stingrāk","nekā","neveikta","piekritības","pārbaude","(","56",")","vai","šajā","sakarā","pieļautas","kļūdas",",","uz","kurām","neattiecas","nekāda","pārbaude","atbilstoši","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pantam","un","vairākām","citām","Eiropas","[","Savienības","]","regulām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":199,"tokens":["80",".","No","visiem","šiem","elementiem","es","secinu",",","ka",",","neraugoties","uz","to",",","ka","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pantā","nav","skaidras","atsauces","uz","šīs","regulas","24",".","pantu",",","tas","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","tajā","minētais","aizliegums","apstrīdēt","izcelsmes","tiesas","piekritību","ir","piemērojams","arī","lis","pendens","noteikumu","pārkāpuma","gadījumā","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":200,"tokens":["81",".","Attiecībā","uz","jautājumiem","par","uzturlīdzekļiem","jānorāda",",","ka","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","35",".","panta","3",".","punkta","formulējums","nerada","nekādas","grūtības","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":201,"tokens":["82",".","Ņemot","vērā","visus","šos","apsvērumus",",","es","ierosinu","Tiesai","nospriest",",","ka","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","35",".","panta","3",".","punkts","un","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","24",".","pants","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","tie","aizliedz","otrās","tiesas",",","kurā","celta","prasība",",","pieļautu","lis","pendens","noteikumu","–","kas","minēti","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pantā","un","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pantā","–","pārkāpumu","uzskatīt","par","šīs","tiesas","pieņemta","nolēmuma","neatzīšanas","pamatu",",","kas","balstīts","uz","pretrunu","dalībvalsts",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",",","sabiedriskajai","kārtībai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":202,"tokens":["83",".","Lai","tiktu","aplūkoti","visi","iespējamie","gadījumi",",","vēlos","precizēt",",","ka","tad",",","ja","būtu","jāatzīst",",","ka","sabiedriskās","kārtības","kritērijs","ir","piemērojams",",","arī","šajā","ziņā","spriedumā","P","ir","noteikti","ierobežojumi",",","kas","vēlreiz","jāapstiprina","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":203,"tokens":["84",".","Faktiski","šis","spriedums","ir","balstīts","uz","principiem",",","kuri","vairākkārt","atkārtoti","saistībā","ar","vairākās","regulās","par","spriedumu","brīvas","aprites","organizāciju","minēto","neatzīšanas","pamatu","interpretāciju","(","60",")",",","kā","arī","uz","Savienības","likumdevēja","prasību","ņemt","vērā","“","bērna","intereses","”","(","61",")",",","ja","netiek","atzīts","nolēmums","vecāku","atbildības","jomā",",","vienmēr","paturot","prātā","pastāvīgo","iespēju","grozīt","nolēmumus","attiecībā","uz","bērnu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":204,"tokens":["85",".","Līdz","ar","to","būtu","atbilstoši","vēlreiz","nospriest",",","ka","“","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","23",".","panta","a",")","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","tad",",","ja",",","ņemot","vērā","bērna","intereses",",","nav","pieļauts","acīmredzams","tādas","tiesību","normas","pārkāpums",",","kura","tiek","uzskatīta","par","būtisku","dalībvalsts","tiesību","sistēmā",",","vai","tādu","tiesību","pārkāpums",",","kuras","šajā","tiesību","sistēmā","ir","atzītas","par","pamattiesībām",",","ar","šo","tiesību","normu","nav","atļauts","šīs","dalībvalsts","tiesai",",","kura","uzskata",",","ka","tai","ir","piekritība","lemt","par","bērna","aizgādību",",","atteikties","atzīt","citas","dalībvalsts","tiesas",",","kura","pieņēmusi","lēmumu","par","šī","bērna","aizgādību",",","nolēmumu","”","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":205,"tokens":["86",".","Iesniedzējtiesa","uzskata",",","ka","lis","pendens","noteikumu","pārkāpums","–","ņemot","vērā","šo","noteikumu","lomu","automātiskas","nolēmumu","atzīšanas","Savienībā","sistēmā","–","apdraud","procesuālās","sabiedriskās","kārtības","principu",",","kas","garantē","spriedumu","apriti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":206,"tokens":["87",".","Taču","šādai","kvalifikācijai","nevar","piekrist",",","jo","šiem","noteikumiem","nav","līdzvērtīgas","nozīmes","tiem",",","kurus","ņēma","vērā","Tiesa",",","uzskatot",",","ka","nolēmuma","atzīšana","ietekmē","Savienības","procesuālo","sabiedrisko","kārtību","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":207,"tokens":["Šādam","vērtējumam","jābūt","saskanīgam","ar","iepriekš","minētajiem","principiem",",","proti",",","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","23",".","pantā","minēto","neatzīšanas","pamatu","ierobežošanu",",","sabiedriskās","kārtības","klauzulas","izmantošanas","ārkārtas","raksturu","un","aizliegumu","dalībvalsts",",","kurā","ir","lūgta","atzīšana",",","tiesai","atteikties","atzīt","citā","dalībvalstī","pieņemtu","nolēmumu",",","pamatojoties","vienīgi","uz","to",",","ka","tā","uzskata",",","ka","Savienības","tiesības","nav","pareizi","piemērotas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":208,"tokens":["88",".","Es","pilnībā","apzinos","savas","analīzes","iespaidu","labi","zināmajā","lis","pendens","noteikumu","instrumentalizācijā",",","uz","kuru","mudina","plašais","piekritības","pamatu","diapazons",",","ko","piedāvā","Regula","Nr",".","2201","\/","2003",",","it","īpaši",",","ja","prasība","celta","tādas","dalībvalsts","tiesā",",","kuras","likumi","nepieļauj","nekavējoties","pieprasīt","laulības","šķiršanu","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":209,"tokens":["89",".","Iespējams","arīdzan","apgalvot",",","ka","risinājuma","ļoti","plašā","apjoma","dēļ",",","kuru","nevar","ierobežot","vienīgi","ar","ģimenes","lietām","piemērojamām","regulām",",","pastāv","risks","krietni","sašķobīt","spriedumu","atzīšanas","ipso","iure","principa","pīlārus",",","jo","imperatīva","noteikuma",",","kas","minēts","daudzās","Eiropas","[","Savienības","]","regulās",",","pārkāpumam","nav","paredzēta","sankcija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":210,"tokens":["90",".","Tomēr","šādām","bažām","nav","vietas",",","jo","šīs","regulas","ir","balstītas","tieši","uz","sadarbību","un","uz","savstarpēju","uzticēšanos","dalībvalstu","tiesu","starpā","un","ir","jāpiemēro","tā","pati","loģika",",","kas","darbojas","katrā","dalībvalstī","pieņemto","nolēmumu","atzīšanā","un","izpildē","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":211,"tokens":["91",".","Līdz","ar","to","principā","nav","iedomājama","lis","pendens","noteikumu","neievērošanas","gadījumu","skaita","palielināšanās",",","vēl","jo","vairāk","tādēļ",",","ka","–","pretēji","Rumānijas","tiesai","pamatlietā","–","dalībvalstu","tiesām","kopš","2015",".","gada","ir","zināma","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","1",".","punkta","interpretācija","un",",","pateicoties","pamatlietai",",","nākotnē","to","rīcībā","būs","Tiesas","papildu","interpretācija",",","kas","attiecas","uz","lis","pendens","noteikumu","īstenošanas","nosacījumiem","un","kārtību","ģimenes","strīdos","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":212,"tokens":["92",".","Turklāt","jāuzsver",",","ka","tiesām","ir","sniegta","iespēja","novērst","grūtības",",","kas","raksturīgas","tiesvedību","konflikta","gadījumā",",","pateicoties","iepriekš","aprakstītajai","tiesu","sadarbībai","un","dialogam","starp","tiesām","(","67",")",",","kā","arī","iedvesmojoties","no","Regulas","Nr",".","1215","\/","2012","29",".","panta","2",".","punkta","noteikumiem","un","no","Regulu","2016","\/","1103","un","2016","\/","1104","17",".","panta","noteikumiem","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":213,"tokens":["93",".","Tāpat","vēlos","apgalvot",",","ka","vecāku","atbildības","jomā",",","ņemot","vērā","bērna","intereses",",","kam","jābūt","vadmotīvam","jebkurā","risinājumā","(","69",")",",","nolēmumu","atzīšanas","grūtības","ir","jānovērš","obligāti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":214,"tokens":["Šajā","ziņā","pamatlietā","būtu","bijis","labāk",",","ja","Tiesai","par","lis","pendens","nosacījumiem","būtu","bijusi","iespēja","izteikties","agrāk","(","70",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":215,"tokens":["Tāpat","pēc","kādas","no","pusēm","prasības","pieteikuma","vai","vienas","no","tiesām","iniciatīvas","būtu","bijis","iespējams","ieplānot","procedūru",",","kas","paredzēta","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","15",".","pantā","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":216,"tokens":["94",".","Turklāt",",","ja","izņēmuma","gadījumā","lis","pendens","noteikumu","pārkāpums","būtu","radies","no","nezināšanas","par","piemērojamām","regulām","vai","par","Tiesas","judikatūru","vai","ja","šis","pārkāpums","būtu","ietekmējis","procesuālās","tiesības",",","kam","ir","lielāka","vērtība",",","piemēram",",","tās",",","kas","garantē","iespēju","izteikties","tam","no","vecākiem",",","pie","kura","bērns","nedzīvo","(","72",")",",","kā","arī","saprātīgu","sprieduma","pasludināšanas","termiņu","ievērošanu",",","tad","man","šķiet","pamatoti","izvirzīt","iebildi","par","neatzīšanu",",","kas","balstīta","uz","dalībvalsts",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",",","sabiedrisko","kārtību",",","kas","ietver","Savienības","tiesībās","atzītās","pamattiesības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":217,"tokens":["95",".","Visbeidzot","–","jāatgādina",",","ka","Komisija","var","izskatīt","iespēju","celt","prasību","sakarā","ar","pienākumu","neizpildi","(","73",")",",","ja","tiek","kļūdaini","piemērotas","valsts","vai","Savienības","tiesības","un","ja","pastāv","nepilnības","katrā","dalībvalstī","ieviesto","tiesību","aizsardzības","līdzekļu","sistēmā",",","un","papildus","tai","–","prejudiciāla","nolēmuma","tiesvedības","mehānismu",",","kas","paredzēts","LESD","267",".","pantā","un","kas","jāīsteno",",","lai","jau","iepriekš","novērstu","sabiedriskās","kārtības","pārkāpumu","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":218,"tokens":["IV",".","Secinājumi"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":219,"tokens":["96",".","Ņemot","vērā","minētos","apsvērumus",",","es","ierosinu","Tiesai","uz","Corte","suprema","di","cassazione","(","Augstākā","kasācijas","tiesa",",","Itālija",")","uzdotajiem","prejudiciālajiem","jautājumiem","atbildēt","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":220,"tokens":["Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","44","\/","2001","(","2000",".","gada","22",".","decembris",")","par","jurisdikciju","un","spriedumu","atzīšanu","un","izpildi","civillietās","un","komerclietās","35",".","panta","3",".","punkts","un","Padomes","Regulas","(","EK",")","Nr",".","2201","\/","2003","(","2003",".","gada","27",".","novembris",")","par","jurisdikciju","un","spriedumu","atzīšanu","un","izpildi","laulības","lietās","un","lietās","par","vecāku","atbildību","un","par","Regulas","(","EK",")","Nr",".","1347","\/","2000","atcelšanu","24",".","pants","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","tie","aizliedz","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pantā","un","Regulas","Nr",".","2201","\/","200319",".","pantā","minēto","lis","pendens","noteikumu","pārkāpumu",",","ko","pieļāvusi","tiesa",",","kurā","kā","otrajā","celta","prasība",",","uzskatīt","par","tās","pieņemta","nolēmuma","neatzīšanas","pamatu",",","kas","balstīts","uz","pretrunu","dalībvalsts",",","kurā","tiek","lūgta","atzīšana",",","sabiedriskajai","kārtībai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":221,"tokens":["1","Oriģinālvaloda","–","franču","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":222,"tokens":["2","OV","2003",",","L","338",",","1",".","lpp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":223,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","turpmāk","tekstā","–","“","spriedums","P","”",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":224,"tokens":["4","Par","nepieciešamību","aplūkot","šo","regulu","skat",".","šo","secinājumu","43",".","un","44",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":225,"tokens":["5","OV","2001",",","L","12",",","1",".","lpp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":226,"tokens":["6","1970",".","gada","3",".","decembra","GURI","Nr",".","306",",","8046",".","lpp","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":227,"tokens":["7","Curtea","de","Apel","Bucureşti","(","Bukarestes","apelācijas","tiesa",",","Rumānija",")","3",".","civillietu","palātas","nepilngadīgo","un","ģimenes","lietās","2013",".","gada","12",".","jūnija","galīgajā","nolēmumā","Nr",".","1072",",","kas","ir","pievienots","iesniedzējtiesas","nolēmumam","un","ko","ir","uzrādījis","L",".","Liberato",",","ir","precizēts",",","ka","“","tiesa","nosprieda",",","ka","puses","ir","noslēgušas","laulību","Itālijā","2005",".","gada","oktobrī","un","dzīvojušas","pamīšus","Rumānijā","un","Itālijā","līdz","2006",".","gada","oktobrim","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":228,"tokens":["Kopš","tā","laika","puses","ir","faktiski","šķīrušās","un","atbildētāja","un","nepilngadīgais","bērns",",","kas","dzimis","šajās","attiecībās",",","dzīvo","vienīgi","Rumānijā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":229,"tokens":["Kopš","2006",".","gada","atbildētāja","ir","dzīvojusi","vienīgi","Rumānijā",",","kur","ir","tās","vienīgais","domicils","”","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":230,"tokens":["No","iesniedzējtiesas","nolēmuma","formulējuma","izriet",",","ka","bērna","aizvešanas","un","neatgriešanas","likumība","nav","strīda","priekšmets","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":231,"tokens":["8","Iesniedzējtiesa","ir","precizējusi",",","ka","šis","spriedums","ir","ieguvis","res","judicata","spēku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":232,"tokens":["9","Attiecībā","uz","pamatojuma","detaļām","skat",".","šo","secinājumu","61",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":233,"tokens":["10","OV","2009",",","L","7",",","1",".","lpp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":234,"tokens":["11","Saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","4","\/","2009","76",".","panta","trešo","daļu","tā","ir","piemērojama","no","2011",".","gada","18",".","jūnija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":235,"tokens":["12","Šis","ierosinājums","pārformulēt","jautājumu","ir","jāpielīdzina","tam",",","kuru","Tiesa","veica","spriedumā",",","2017",".","gada","15",".","februāris",",","W","un","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","44",".","–","46",".","punkts","un","tajos","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":236,"tokens":["13","Tribunale","di","Teramo","(","Teramo","tiesa",")","galvenā","prasība","tika","iesniegta","2007",".","gada","22",".","maijā",",","tā","ar","2012",".","gada","19",".","janvāra","lēmumu","atlika","saistīto","prasību","izskatīšanu","un","pieņēma","tajās","2013",".","gada","8",".","jūlija","nolēmumu",",","kas","nav","galīgs","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":237,"tokens":["14","Var","norādīt",",","ka","pienākums","ievērot","prasību","iesniegšanas","hronoloģiju","ir","minēts","arī","Regulas","Nr",".","4","\/","2009","12",".","pantā",",","kas","ir","stingrāks","par","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pantu",",","jo","pieprasa","trīskāršu","pamata",",","priekšmeta","un","pušu","identiskumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":238,"tokens":["Tas","pats","attiecas","uz","17",".","pantu","citās","trīs","regulās",",","proti",",","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Regulā","(","ES",")","Nr",".","650","\/","2012","(","2012",".","gada","4",".","jūlijs",")","par","jurisdikciju",",","piemērojamiem","tiesību","aktiem",",","nolēmumu","atzīšanu","un","izpildi","un","publisku","aktu","akceptēšanu","un","izpildi","mantošanas","lietās","un","par","Eiropas","mantošanas","apliecības","izveidi","(","OV","2012",",","L","201",",","107",".","lpp",".",")",",","Padomes","Regulā","(","ES",")","2016","\/","1103","(","2016",".","gada","24",".","jūnijs",")",",","ar","ko","īsteno","ciešāku","sadarbību","attiecībā","uz","jurisdikciju",",","piemērojamiem","tiesību","aktiem","un","nolēmumu","atzīšanu","un","izpildi","laulāto","mantisko","attiecību","jomā","(","OV","2016",",","L","183",",","1",".","lpp",".",")",",","un","Padomes","Regulā","(","ES",")","2016","\/","1104","(","2016",".","gada","24",".","jūnijs",")",",","ar","ko","īsteno","ciešāku","sadarbību","attiecībā","uz","jurisdikciju",",","piemērojamiem","tiesību","aktiem","un","nolēmumu","atzīšanu","un","izpildi","reģistrētu","partnerattiecību","mantisko","seku","jomā","(","OV","2016",",","L","183",",","30",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":239,"tokens":["Šajās","pēdējās","divās","regulās","ir","precizēts",",","ka","nolēmuma","pieņemšanas","apturēšanas","gadījumā","lis","pendens","dēļ","“","pēc","tiesas",",","kurā","celta","prasība","par","strīdu",",","lūguma","jebkura","cita","tiesa",",","kurā","celta","prasība",",","nekavējoties","informē","pirmo","minēto","tiesu","par","datumu",",","kad","tajā","celta","prasība","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":240,"tokens":["Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Regulas","(","ES",")","Nr",".","1215","\/","2012","(","2012",".","gada","12",".","decembris",")","par","jurisdikciju","un","spriedumu","atzīšanu","un","izpildi","civillietās","un","komerclietās","(","OV","2012",",","L","351",",","1",".","lpp",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":241,"tokens":["29",".","pants","ir","formulēts","līdzīgi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":242,"tokens":["Jānorāda",",","ka","šīs","regulas","33",".","pantā","paredzētais","mehānisms","lis","pendens","gadījumā","ārpus","Eiropas","Savienības",",","kas","ir","vērā","ņemama","inovācija",",","nav","salīdzināms","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":243,"tokens":["15","Ar","šo","regulu","tika","atcelta","Padomes","Regula","(","EK",")","Nr",".","1347","\/","2000","(","2000",".","gada","29",".","maijs",")","par","jurisdikciju","un","spriedumu","atzīšanu","un","izpildi","laulības","lietās","un","lietās","par","abu","laulāto","vecāku","atbildību","par","bērniem","(","OV","2000",",","L","160",",","19",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":244,"tokens":["Šīs","regulas","11",".","panta","2",".","punktā","bija","paredzēti","noteikumi",",","kas","ļāva","atkāpties","no","trīskāršā","priekšmeta",",","pamata","un","pušu","identiskuma","vienīgi","attiecībā","uz","laulības","šķiršanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":245,"tokens":["16","1968",".","gada","27",".","septembra","Konvencija","par","jurisdikciju","un","spriedumu","izpildi","civillietās","un","komerclietās","(","OV","1998",",","C","27",",","1",".","lpp",".",")",",","kurā","grozījumi","izdarīti","ar","vēlākām","konvencijām","saistībā","ar","jaunu","dalībvalstu","pievienošanos","šai","konvencijai","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":246,"tokens":["17","Skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","6",".","oktobris",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","27",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":247,"tokens":["18","Skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","6",".","oktobris",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":248,"tokens":["19","Skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","6",".","oktobris",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","30",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":249,"tokens":["20","Skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","6",".","oktobris",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","34",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":250,"tokens":["Šī","interpretācija",",","kas","izrietējusi","no","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","panta","interpretācijas",",","ir","spēkā","arī","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","panta","2",".","punkta","piemērošanas","gadījumā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":251,"tokens":["Šis","risinājums","ir","piemērots","situācijās",",","kad","pirmā","tiesa",",","kurā","celta","prasība",",","nav","pieņēmusi","skaidru","lēmumu","par","savu","piekritību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":252,"tokens":["21","Skat",".","spriedumu",",","2010",".","gada","9",".","novembris",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","81",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":253,"tokens":["Šajā","ziņā","Eiropas","Tiesiskās","sadarbības","tīklam","civillietās","un","komerclietās","(","RJECC",")","ir","noteicošā","loma",",","lai","vienkāršotu","un","paātrinātu","tiesu","sadarbību","šo","lis","pendens","noteikumu","vai","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","15",".","panta","noteikumu","piemērošanas","gadījumā","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":254,"tokens":["22","Tas","pats","attiecas","arī","uz","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","27",".","pantu",",","pretēji","noteikumiem",",","kas","attiecas","uz","saistītu","prasību","gadījumu","(","šīs","regulas","28",".","pants",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":255,"tokens":["Jānorāda",",","ka","Regulā","Nr",".","2201","\/","2003",",","tāpat","kā","iepriekšējā","Regulā","Nr",".","1347","\/","2000",",","nav","ietverti","īpaši","noteikumi","attiecībā","uz","saistītām","prasībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":256,"tokens":["23","Skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","6",".","oktobris",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","29",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":257,"tokens":["24","Skat",".","spriedumu",",","2010",".","gada","9",".","novembris",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","66",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":258,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":259,"tokens":["Jānorāda",",","ka","šis","spriedums","tika","pasludināts","vairāk","nekā","divus","gadus","pēc","Rumānijas","tiesas","galīgā","nolēmuma","pamatlietā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":260,"tokens":["Tomēr","šajā","laikā","lis","pendens","jēdziena","autonomais","raksturs","bija","noteikts","jau","vairākos","Tiesas","spriedumos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":261,"tokens":["26","Šī","sprieduma","33",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":262,"tokens":["Šie","gadījumi","ir","kvalificēti","arī","kā","“","quasi","lis","pendens","”","vai","“","neīsti","lis","pendens","”","gadījumi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":263,"tokens":["Šo","izteikumu","lieto","A",".","Borrás","paskaidrojošajā","ziņojumā","par","Konvenciju","par","jurisdikciju",",","spriedumu","atzīšanu","un","izpildi","laulības","lietās",",","kas","izstrādāta",",","pamatojoties","uz","Līguma","par","Eiropas","Savienību","K",".3",".","pantu","(","OV","1998",",","C","221",",","27",".","lpp",".",",","it","īpaši","54",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":264,"tokens":["Šis","paskaidrojums","attiecas","uz","Regulas","Nr",".","1347","\/","2000","11",".","pantu",",","kas","vienkāršotā","veidā","būtībā","pārņemts","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","19",".","pantā",",","prasot","vienīgi",",","lai","prasības","par","laulības","šķiršanu",",","laulības","atzīšanu","par","neesošu","vai","laulāto","atšķiršanu","būtu","celtas","starp","tām","pašām","pusēm",",","nepievēršot","īpašu","uzmanību","to","procesuālajam","stāvoklim","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":265,"tokens":["27","Šajā","nozīmē","skat",".","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","“","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Parīze",",","2017",".","gada","marts",",","547","-","10",".","burtnīca",",","it","īpaši","135",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":266,"tokens":["28","Attiecībā","uz","šo","jēdzienu","interpretāciju","skat",".","spriedumu",",","2010",".","gada","9",".","novembris",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","67",".","un","68",".","punkts","un","tajos","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":267,"tokens":["Ilustrācijai","skat",".","arī","spriedumu",",","2010",".","gada","22",".","decembris",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","68",".","un","69",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":268,"tokens":["29","Tāpat","tas","ir",",","ja",",","piemērojot","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","15",".","pantu",",","pēc","vienas","vai","otras","tiesas","iniciatīvas","tiek","dota","priekšroka","tās","tiesas","piekritībai",",","kuras","atrašanās","vieta","ir","piemērotāka",",","lai","izskatītu","lietu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":269,"tokens":["30","Par","šīs","pārbaudes","nozīmīgumu","lietās","par","vecāku","atbildību","un","par","nolēmumu","pamatojumu","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumus",",","2010",".","gada","15",".","jūlijs",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","73",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")",",","kā","arī","2017",".","gada","15",".","februāris",",","W","un","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51",".","un","54",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":270,"tokens":["Runājot","par","pienākumu","veikt","pārbaudi","visās","tiesvedības","stadijās",",","var","izmantot","salīdzinājumu","ar","2014",".","gada","12",".","novembra","spriedumu","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","58",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")",",","kā","arī","ar","lietu","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","kas","šobrīd","tiek","izskatīta",",","par","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","15",".","panta","piemērošanas","nosacījumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":271,"tokens":["Skat",".","ģenerāladvokāta","M",".","Vatelē","[","M",".","Wathelet","]","secinājumus","šajā","lietā","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":272,"tokens":["31","Piemērojot","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","12",".","panta","1",".","punktu",",","vienošanās","par","piekritību","paredz",",","ka","māte","nav","apstrīdējusi","Itālijas","tiesas","piekritību","(","skat",".","šo","secinājumu","23",".","punktu",")","un","ka","šī","tiesa","ir","pārbaudījusi",",","vai","tās","piekritība","ir","bērna","interesēs","(","pēc","analoģijas","skat",".","spriedumu",",","2014",".","gada","1",".","oktobris",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":273,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","44",".","punkts",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":274,"tokens":["Sal",".","ar","Tiesas","priekšsēdētāja","rīkojumu",",","2018",".","gada","16",".","janvāris",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","nav","publicēts",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","27",".","–","29",".","punkts",")","un","ar","spriedumu",",","2018",".","gada","19",".","aprīlis",",","Saponaro","un","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","23",".",",","24",".","un","33",".","–","35",".","punkts",",","kā","arī","tajos","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":275,"tokens":["32","Skat",".","šo","secinājumu","25",".","un","26",".","zemsvītras","piezīmi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":276,"tokens":["33","Nolēmuma","par","laulāto","atšķiršanu","pasludināšanas","sekas",",","šķiet",",","nav","aplūkotas",",","lai","gan","pēc","šī","datuma","Rumānijā","tika","pieņemti","divi","nolēmumi",",","proti",",","2012",".","gada","3",".","decembra","spriedums","un","2013",".","gada","12",".","jūnija","spriedums",",","ar","kuriem","tika","noraidīta","L",".","Liberato","iesniegtā","apelācijas","sūdzība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":277,"tokens":["34","Faktiski","saskaņā","ar","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","12",".","panta","2",".","punkta","a",")","apakšpunktu","vienošanās","par","piekritību","darbība","tiek","izbeigta",",","tiklīdz","res","judicata","spēku","ir","ieguvis","nolēmums","par","laulāto","atšķiršanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":278,"tokens":["Turklāt",",","kā","Tiesa","ir","norādījusi","spriedumā",",","2018",".","gada","28",".","jūnijs",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","par","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","8",".","panta","1",".","punkta","interpretāciju",",","“","Savienības","likumdevējs","uzskata",",","ka","bērna","pastāvīgajai","dzīvesvietai","ģeogrāfiski","tuvas","tiesas","kopumā","vislabāk","spēj","novērtēt",",","kādi","pasākumi","atbilst","bērna","interesēm","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":279,"tokens":["35","Tiesa","nav","atsevišķi","spriedusi","par","šīs","tiesību","normas","piemērošanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":280,"tokens":["Šajā","pašā","nozīmē","skat",".","ģenerāladvokāta","M",".","Vatelē","secinājumus","lietā","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","45",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":281,"tokens":["Šī","interpretācija","varētu","izrietēt","no","komentāriem","Pataut",",","É",".",",","un","Gallant",",","E",".",",","“","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","”",",","no",":","Magnus",",","U",".",",","un","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","IV","sēj",".",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Ķelne",",","2017",",","41",".","punkts","(","160",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":282,"tokens":["Šādu","iespēju","neparedz","Joubert",",","N",".",",","“","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Parīze",",","2009",".","gada","marts",",","549","-","20",".","burtnīca",",","it","īpaši","44",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":283,"tokens":["36","Šī","analīze","jāsalīdzina","ar","to",",","kas","veikta","spriedumos",",","2014",".","gada","1",".","oktobris",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":284,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","45",".","–","47",".","un","49",".","punkts",")",",","kā","arī","2017",".","gada","15",".","februāris",",","W","un","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","51",".","un","52",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":285,"tokens":["37","Es","uzskatu",",","ka","no","pēdējās","Itālijas","tiesas","pieņemtā","nolēmuma","skaidri","jāizriet",",","ka","tā",",","ņemot","vērā","bērna","primārās","intereses",",","ir","lēmusi","pēc","piekritības","noteikšanas","pārbaudes",",","kas","pieļauta","pēc","prasības","iesniegšanas","2007",".","gadā","pirmajā","Itālijas","tiesā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":286,"tokens":["38","Atgādinājumam","–","pušu","identiskums","ir","prasīts","attiecībā","uz","prasībām","uzturlīdzekļu","jomā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":287,"tokens":["Runājot","par","prasību","attiecībā","uz","laulību",",","Itālijas","tiesa","ir","pieņēmusi","galīgu","nolēmumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":288,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":289,"tokens":["40","Skat",".","šī","sprieduma","68",".","un","69",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":290,"tokens":["41","Skat",".","minētā","sprieduma","70",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":291,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":292,"tokens":["43","Par","nolēmuma","par","laulības","šķiršanu","un","nolēmuma","par","laulāto","atšķiršanu","pretrunas","neesamību","skat",".","A",".","Borrás","paskaidrojošo","ziņojumu",",","minēts","26",".","zemsvītras","piezīmē",",","it","īpaši","71",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":293,"tokens":["44","Tāpat","tas","ir","uzturlīdzekļu","maksāšanas","pienākumu","jomā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":294,"tokens":["Ir","piemērojams","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","34",".","panta","1",".","punkts","un","35",".","panta","3",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":295,"tokens":["45","Apstrīdēto","nolēmumu","pieņēma","pirmā","tiesa",",","kurā","bija","celta","prasība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":296,"tokens":["Strīds","bija","par","bērna","dzīvesvietu","un","līdz","ar","to","par","šīs","tiesas","piekritību",",","un","apgalvojumu",",","ka","tā","ir","lēmusi",",","neievērojot","pienākumus",",","kas","minēti","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","15",".","pantā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":297,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","40",".","–","42",".","un","44",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":298,"tokens":["47","Sprieduma","P","35",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":299,"tokens":["48","Sprieduma","P","36",".","punkts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":300,"tokens":["Pavisam","nesen","Tiesa","2017",".","gada","15",".","februāra","spriedumā","W","un","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","50",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","atgādināja",",","ka","tiesu","nolēmumu","savstarpējās","atzīšanas","princips","ir","“","viens","no","stūrakmeņiem","patiesas","tiesiskās","telpas","izveidē","”",",","un","šis","formulējums","izriet","no","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","2",".","apsvēruma","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":301,"tokens":["49","Šis","aizliegums","figurē","lielākajā","daļā","regulu",",","jo","tas","ir","vienādi","būtisks","ar","savstarpējas","uzticēšanās","principu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":302,"tokens":["Skat",".","it","īpaši","Regulas","Nr",".","1215","\/","2012","45",".","panta","3",".","punktu",",","kā","arī","Regulu","2016","\/","1103","un","2016","\/","1104","39",".","pantu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":303,"tokens":["Runa","ir","par","fundamentālu","Tiesas","principu",";","skat",".","spriedumu",",","2000",".","gada","28",".","marts",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","31",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":304,"tokens":["50","Skat",".","sprieduma","P","42",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":305,"tokens":["51","Ar","šo","norādi","šī","panta","formulējums","atšķiras","no","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","35",".","panta","3",".","punkta",",","kas","izteikts","vispārīgi",":","“","[",".",".","]","izcelsmes","dalībvalsts","tiesas","jurisdikcija","nav","pārskatāma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":306,"tokens":["Šīs","regulas","34",".","panta","1",".","punktā","minēto","sabiedriskās","kārtības","pārbaudi","nevar","piemērot","normām",",","kas","saistītas","ar","jurisdikciju",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":307,"tokens":["52","Skat",".","sprieduma","P","45",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":308,"tokens":["53","Skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","28",".","jūnijs",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","59",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":309,"tokens":["54","Skat",".","sprieduma","P","46",".","punktu",",","kurā","ir","atgādināta","nemainīga","norma",",","kas","balstīta","uz","nolēmuma","pārskatīšanas","aizliegumu","(","skat",".","it","īpaši","Regulas","Nr",".","44","\/","2001","36",".","pantu","un","45",".","panta","2",".","punktu",",","kā","arī","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","26",".","pantu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":310,"tokens":["55","Formulējums",",","kas","lietots","spriedumos",",","2009",".","gada","16",".","jūlijs",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","56",".","punkts",")",",","un","2014",".","gada","9",".","oktobris",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","37",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":311,"tokens":["56","Kā","piemēru","skat",".","spriedumu","P","un","spriedumu",",","2017",".","gada","15",".","februāris",",","W","un","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":312,"tokens":["Skat",".","arī","Joubert",",","N",".","apsvērumus","“","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Parīze",",","2018",",","138",".","–","142",".","lpp",".",",","it","īpaši","9",".","punkts","(","140",".","un","141",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":313,"tokens":["57","Ņemot","vērā","šī","jautājuma",",","tāpat","kā","spriedumā","P","izlemtā","jautājuma",",","nozīmību",",","varētu","ierosināt","pievienot","priekšlikumu","par","šo","24",".","pantu",",","ja","tiktu","pārstrādāta","Regula","Nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":314,"tokens":["Jānorāda",",","ka","neviens","grozījums","saistībā","ar","piekritības","noteikumiem","netika","iesniegts","ne","sākotnējā","projektā",",","proti",",","Priekšlikumā","Padomes","regulai","par","jurisdikciju",",","lēmumu","atzīšanu","un","izpildi","laulības","lietās","un","lietās","par","vecāku","atbildību","un","par","bērnu","starptautisko","nolaupīšanu","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","ne","Eiropas","Parlamenta","2018",".","gada","18",".","janvāra","leģislatīvajā","rezolūcijā","par","šo","priekšlikumu",",","kas","pieejama","šādā","interneta","vietnē",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","–","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","I-URL","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":315,"tokens":["Par","aktuālo","situāciju","diskusijās","Eiropas","Savienības","Padomē","saistībā","ar","šo","projektu","skat",".","Bulletin","Quotidien","Europe","n","°","12033",",","Agence","Europe",",","2018",".","gada","5",".","jūnijs",",","2",".","lpp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":316,"tokens":["58","Skat",".","šo","secinājumu","51",".","zemsvītras","piezīmi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":317,"tokens":["59","Skat",".","šī","sprieduma","35",".","–","39",".","punktu","un","spriedumu",",","2015",".","gada","16",".","jūlijs",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","kas","minēts","sprieduma","P","37",".","un","39",".","punktā","un","ļauj","izmantot","šādu","pašu","risinājumu","arī","uzturlīdzekļu","jomā",",","ko","regulē","Regula","Nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":318,"tokens":["60","Attiecībā","uz","Regulu","Nr",".","44","\/","2001","kā","nesenu","piemēru","skat",".","spriedumu",",","2016",".","gada","25",".","maijs",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","38",".","–","42",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":319,"tokens":["61","Skat",".","sprieduma","P","39",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":320,"tokens":["Skat",".","arī","šo","secinājumu","93",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":321,"tokens":["62","Skat",".","sprieduma","P","53",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":322,"tokens":["63","Skat",".","spriedumus",",","2000",".","gada","28",".","marts",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","un","2009",".","gada","2",".","aprīlis",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","sal",".","ar","spriedumu",",","2016",".","gada","25",".","maijs",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":323,"tokens":["64","Kā","piemēru","novilcināšanas","taktikai",",","gūstot","labumu","no","atšķiršanas","pielīdzināšanas","laulības","šķiršanai","un","par","kavētu","prasības","par","laulības","šķiršanu","izskatīšanu","lis","pendens","noteikuma","dēļ",",","skat",".","Bonomi",",","A",".",",","“","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Parīze",",","2017",",","511",".","–","534",".","lpp",".",",","it","īpaši","528",".","–","530",".","lpp",".","(","a",")","apakšpunkts",")",",","kā","arī","atsauci","80",".","zemsvītras","piezīmē","Mankowski",",","P",".","komentārā","“","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","”",",","no",":","Magnus",",","U",".",",","un","Mankowski",",","P",".",",","minēts","iepriekš",",","37",".","punkts","(","249",".","un","250",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":324,"tokens":["65","Šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","16",".","jūlijs",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","40",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":325,"tokens":["66","Šī","interpretācija","ir","jāapvieno","ar","Tiesas","jau","pieņemtiem","nolēmumiem","par","Regulu","Nr",".","4","\/","2009",",","kas","piemērojama","uzturēšanas","saistību","lietās","no","2011",".","gada","18",".","jūnija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":326,"tokens":["67","Skat",".","šo","secinājumu","50",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":327,"tokens":["68","Šajā","ziņā","skat",".","ļoti","interesantos","priekšlikumus",",","kas","ietvertiNiboyet",",","M",".","‑","L",".",",","un","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6",".","izdevums",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","“","Manuels","”",",","Parīze",",","2017",",","621",".","un","622",".","punkts","(","424",".","–","426",".","lpp",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":328,"tokens":["69","Kā","piemēru","par","ierobežojumiem","apturēt","tiesvedību","lis","pendens","dēļ",",","ko","Tiesa","noteikusi",",","ja","pirmā","tiesa",",","kurā","celta","prasība",",","nav","sniegusi","atbildi",",","skat",".","spriedumu",",","2010",".","gada","9",".","novembris",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","82",".","–","84",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":329,"tokens":["Skat",".","arī","Padomes","projektu","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","pārstrādāšanai",",","kurš","tika","minēts","šo","secinājumu","57",".","zemsvītras","piezīmē","un","ir","šī","principa","konkrētāks","apstiprinājums","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":330,"tokens":["70","Jānorāda",",","ka","šajā","gadījumā","saistībā","ar","prasībām","par","vecāku","atbildību","un","uzturlīdzekļiem","attiecībā","uz","bērnu",",","kas","dzimis","2006",".","gada","februārī","un","dzīvo","Rumānijā","kopš","2006",".","gada","oktobra",",","tiesvedība","Itālijā","norisinās","jau","vienpadsmit","gadus","(","pēc","prasības","celšanas","2007",".","gada","maijā","pirmais","nolēmums","pēc","būtības","tika","pieņemts","2013",".","gada","jūlijā","pēc","apelācijas","sūdzības","2012",".","gada","janvārī",")","un","ka","strīds","ir","par","Rumānijā","pieņemta","nolēmuma",",","kas","kļuvis","galīgs","pirms","pieciem","gadiem","(","2013",".","gada","12",".","jūnijā",")",",","atzīšanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":331,"tokens":["71","Kā","atgādinājumu","par","vispārīgajiem","principiem",",","piemērojot","Regulas","Nr",".","2201","\/","2003","15",".","pantu",",","skat",".","it","īpaši","spriedumu",",","2016",".","gada","27",".","oktobris",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":332,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","43",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":333,"tokens":["72","Sal",".","ar","2000",".","gada","28",".","marta","sprieduma","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")","44",".","punktu",",","saskaņā","ar","kuru","“","atsaukšanās","uz","sabiedriskās","kārtības","klauzulu","ir","jāuzskata","par","iespējamu","izņēmuma","gadījumos",",","kad","garantijas",",","kas","noteiktas","izcelsmes","valsts","tiesību","aktos","un","pašā","[","1968",".","gada","27",".","septembra","Konvencijā","par","piekritību","un","spriedumu","izpildi","civillietās","un","komerclietās",",","kurā","grozījumi","izdarīti","ar","vēlākām","konvencijām","saistībā","ar","jaunu","dalībvalstu","pievienošanos","šai","konvencijai","]",",","nav","bijušas","pietiekamas",",","lai","aizsargātu","atbildētāju","pret","klaju","viņa","tiesību","pārkāpumu",",","liedzot","aizstāvēt","pašam","sevi","izcelsmes","valsts","tiesā",",","kā","tas","noteikts","[","Cilvēktiesību","un","pamatbrīvību","aizsardzības","konvencijā",",","kas","parakstīta","Romā","1950",".","gada","4",".","novembrī","]","”",",","un","ar","2016",".","gada","25",".","maija","spriedumu","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","44",".","–","46",".","punkts","un","tajos","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":334,"tokens":["73","Skat",".","spriedumu",",","2015",".","gada","16",".","jūlijs",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","55",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_lv","sentence_number":335,"tokens":["74","Skat",".","spriedumu",",","2016",".","gada","25",".","maijs",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","47",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":0,"tokens":["Tiesas","(","ceturtā","palāta",")","2018",".","gada","12",".","jūlija","spriedums","(","Consiglio","di","Stato","(","Itālija",")","lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":1,"tokens":["(","Lieta","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":2,"tokens":["(","Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","–","Publiski","līgumi","–","Direktīva","2004","\/","17","\/","EK","–","34",".","pants","–","Autobusu","un","trolejbusu","rezerves","daļu","piegāde","–","Tehniskās","specifikācijas","–","Līdzvērtīgas","preces","–","Iespēja","pierādīt","līdzvērtību","pēc","līguma","slēgšanas","tiesību","piešķiršanas",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":3,"tokens":["Tiesvedības","valoda","–","itāļu"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":4,"tokens":["Iesniedzējtiesa"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":6,"tokens":["Pamatlietas","puses"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":7,"tokens":["Prasītājas",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":8,"tokens":["Atbildētāja",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":9,"tokens":["Rezolutīvā","daļa"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":10,"tokens":["Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Direktīvas","2004","\/","17","\/","EK","(","2004",".","gada","31",".","marts",")",",","ar","ko","koordinē","iepirkuma","procedūras",",","kuras","piemēro","subjekti",",","kas","darbojas","ūdensapgādes",",","enerģētikas",",","transporta","un","pasta","pakalpojumu","nozarēs",",","34",".","panta","8",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka",",","ja","līguma","dokumentācijā","iekļautajās","tehniskajās","specifikācijās","ir","atsauce","uz","īpašu","preču","zīmi",",","izcelsmi","vai","ražošanu",",","līgumslēdzējai","iestādei","ir","jāprasa",",","lai","pretendents","jau","savā","piedāvājumā","sniegtu","pierādījumus","par","tā","piedāvāto","produktu","līdzvērtību","minētajās","tehniskās","specifikācijās","norādītajiem","produktiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_lv","sentence_number":11,"tokens":["1","OV","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":0,"tokens":["Tiesas","(","trešā","palāta",")","2018",".","gada","11",".","jūlija","spriedums","(","Korkein","oikeus","(","Somija",")","lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":1,"tokens":["(","Lieta","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":2,"tokens":["(","Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","–","Montegobejas","konvencija","–","220",".","panta","6",".","punkts","–","Piekrastes","valsts","pilnvaras","–","Tiesas","kompetence","interpretēt","starptautisko","tiesību","normas","–","Direktīva","2005","\/","35","\/","EK","–","Kuģu","radītais","piesārņojums","–","7",".","panta","2",".","punkts","–","Marpol","73","\/","78","konvencija","–","Naftas","noplūde","no","ārvalstu","kuģa",",","kas","ir","tranzītā","ekskluzīvajā","ekonomiskajā","zonā","–","Apstākļi",",","kuros","piekrastes","valsts","var","vērsties","pret","ārvalstu","kuģi","–","Kuģošanas","brīvība","–","Jūras","vides","aizsardzība","–","Būtisks","kaitējums","vai","būtiska","kaitējuma","risks",",","kas","radīts","piekrastei",",","saistītajām","interesēm","vai","jebkuriem","teritoriālās","jūras","vai","ekskluzīvās","ekonomiskās","zonas","resursiem","–","Skaidrs","pierādījums",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":3,"tokens":["Tiesvedības","valoda","–","somu"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":4,"tokens":["Iesniedzējtiesa"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":6,"tokens":["Pamatlietas","puses"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":7,"tokens":["Prasītāja",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":8,"tokens":["Atbildētāja",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":9,"tokens":["Rezolutīvā","daļa"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":10,"tokens":["Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Jūras","tiesību","konvencijas",",","kas","parakstīta","Montegobejā","1982",".","gada","10",".","decembrī",",","220",".","panta","6",".","punkts","un","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Direktīvas","2005","\/","35","\/","EK","(","2005",".","gada","7",".","septembris",")","par","kuģu","radīto","piesārņojumu","un","sodu",",","tostarp","kriminālsodu",",","ieviešanu","par","nodarījumiem",",","kas","saistīti","ar","piesārņojumu",",","redakcijā","ar","grozījumiem",",","kuri","ir","izdarīti","ar","Eiropas","Parlamenta","un","Padomes","Direktīvu","2009","\/","123","\/","EK","(","2009",".","gada","21",".","oktobris",")",",","7",".","panta","2",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","vārdi","“","skaidrs","pierādījums","”","šo","noteikumu","izpratnē","attiecas","ne","vien","uz","pārkāpuma","izdarīšanu",",","bet","arī","uz","pierādījumu","par","šā","pārkāpuma","sekām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":11,"tokens":["Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Jūras","tiesību","konvencijas","220",".","panta","6",".","punktā","un","Direktīvas","2005","\/","35",",","redakcijā","ar","grozījumiem",",","kas","ir","izdarīti","ar","Direktīvu","2009","\/","123",",","7",".","panta","2",".","punktā","“","piekrastei","vai","saistītam","interešu","objektam","”","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","principā","tiem","ir","tāda","pati","nozīme","kā","“","piekrastei","vai","[",".",".","]","saistītām","[",".",".","]","interesēm","”","1969",".","gada","Konvencijas","par","iejaukšanās","tiesībām","atklātā","jūrā",",","kas","noslēgta","Briselē","1969",".","gada","29",".","novembrī",",","I","panta","1",".","punktā","un","II","panta","4",".","punktā",",","ņemot","vērā","to",",","ka","220",".","panta","6",".","punkts","ir","piemērojams","arī","piekrastes","valsts","teritoriālās","jūras","nedzīvajiem","resursiem","un","visiem","resursiem","tās","ekskluzīvajā","ekonomiskajā","zonā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":12,"tokens":["Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Jūras","tiesību","konvencijas","220",".","panta","6",".","punkts","un","Direktīvas","2005","\/","35",",","redakcijā","ar","grozījumiem",",","kas","ir","izdarīti","ar","Direktīvu","2009","\/","123",",","7",".","panta","2",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","piekrastes","valsts","teritoriālās","jūras","vai","ekskluzīvās","ekonomiskās","zonas","resursi","šo","noteikumu","izpratnē","attiecas","ne","tikai","uz","nozvejojamām","sugām",",","bet","arī","uz","dzīvajām","sugām",",","kas","saistītas","ar","nozvejojamām","sugām","vai","no","tām","atkarīgajām","sugām",",","piemēram",",","dzīvnieku","un","augu","sugām",",","no","kurām","barojas","nozvejojamās","sugas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":13,"tokens":["Principā","nav","jāņem","vērā","jēdziens","“","būtisks","piesārņojums","”","Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Jūras","tiesību","konvencijas","220",".","panta","5",".","punktā",",","piemērojot","šīs","konvencijas","220",".","panta","6",".","punktu","un","Direktīvas","2005","\/","35",",","redakcijā","ar","grozījumiem",",","kas","ir","izdarīti","ar","Direktīvu","2009","\/","123",",","7",".","panta","2",".","punktu","un",",","konkrētāk",",","novērtējot","pārkāpuma","sekas",",","kā","tās","definētas","šajos","noteikumos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":14,"tokens":["Lai","novērtētu","pārkāpuma","sekas",",","kā","tās","ir","definētas","Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Jūras","tiesību","konvencijas","220",".","panta","6",".","punktā","un","Direktīvas","2005","\/","35",",","redakcijā","ar","grozījumiem",",","kas","ir","izdarīti","ar","Direktīvu","2009","\/","123",",","7",".","panta","2",".","punktā",",","ir","jāņem","vērā","visas","norādes",",","kas","ļauj","konstatēt",",","ka","ir","nodarīts","vai","var","tikt","nodarīts","kaitējums","piekrastes","valsts","īpašumam","un","saistītajām","interesēm",",","kā","arī","novērtēt","šim","īpašumam","vai","šīm","interesēm","radītā","kaitējuma","vai","kaitējuma",",","kas","var","tikt","radīts",",","būtiskumu",",","tostarp","ņemot","vērā",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":15,"tokens":["–","aizskāruma","vairākiem",",","pat","visiem","šiem","īpašumiem","un","visām","saistītajām","interesēm","kumulatīvo","raksturu",",","kā","arī","piekrastes","valsts","ievainojamības","atšķirības",",","kas","attiecas","uz","dažādiem","īpašumiem","un","saistītām","interesēm",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":16,"tokens":["–","paredzamo","noplūdes","kaitīgo","ietekmi","uz","šiem","īpašumiem","un","saistītajām","interesēm",",","papildus","pieejamajiem","zinātniskajiem","datiem","pamatojoties","uz","attiecīgajā","noplūdē","esošās","kaitīgās","vielas","vai","kaitīgo","vielu","raksturu",",","kā","arī","šīs","noplūdes","izplatīšanās","apjomu",",","virzienu",",","ātrumu","un","ilgumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":17,"tokens":["Baltijas","jūras","zonas","īpašās","ģeogrāfiskās","un","ekoloģiskās","īpašības","un","tās","ievainojamība","ietekmē","Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Jūras","tiesību","konvencijas","220",".","panta","6",".","punkta","un","Direktīvas","2005","\/","35",",","redakcijā","ar","grozījumiem",",","kas","ir","izdarīti","ar","Direktīvu","2009","\/","123",",","7",".","panta","2",".","punkta","piemērošanas","nosacījumus",",","kas","attiecas","uz","pārkāpuma","identificēšanu","un","kvalificēšanu","un",",","lai","arī","ne","automātiski",",","kaitējuma",",","ko","šis","pārkāpums","ir","nodarījis","piekrastes","valsts","īpašumam","un","saistītajām","interesēm",",","apmēra","novērtējumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":18,"tokens":["Direktīvas","2005","\/","35",",","redakcijā","ar","grozījumiem",",","kas","ir","izdarīti","ar","Direktīvu","2009","\/","123",",","1",".","panta","2",".","punkts","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","tas","neļauj","dalībvalstīm","piemērot","stingrākus","pasākumus","atbilstoši","starptautiskajām","tiesībām",",","nekā","ir","tie",",","kas","ir","uzskaitīti","šīs","direktīvas","7",".","panta","2",".","punktā",",","kad","tas","ir","piemērojams",",","ņemot","vērā","to",",","ka","piekrastes","valstis","ir","pilnvarotas","noteikt","citus","ekvivalenta","tvēruma","pasākumus","tiem","pasākumiem",",","kas","ir","paredzēti","minētā","220",".","panta","6",".","punktā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_lv","sentence_number":19,"tokens":["1","OV","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":0,"tokens":["TIESAS","SPRIEDUMS","(","virspalāta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":1,"tokens":["2018",".","gada","11",".","septembrī","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":2,"tokens":["Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","–","Sociālā","politika","–","Direktīva","2000","\/","78","\/","EK","–","Vienlīdzīga","attieksme","–","Baznīcu","un","citu","organizāciju",",","kuru","ētoss","ir","balstīts","uz","reliģiju","vai","pārliecību",",","profesionālā","darbība","–","Profesionālās","prasības","–","Godprātīga","un","lojāla","izturēšanās","pret","baznīcas","vai","organizācijas","ētosu","–","Jēdziens","–","Atšķirīga","attieksme","reliģijas","vai","pārliecības","dēļ","–","Vadošā","amatā","strādājoša","katoļticīga","darba","ņēmēja","atlaišana","no","darba","tā","iemesla","dēļ",",","ka","pēc","šķiršanās","viņš","ir","noslēdzis","civiltiesisku","laulību"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":3,"tokens":["Lieta","C","‑","68","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":4,"tokens":["par","lūgumu","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","atbilstoši","LESD","267",".","pantam",",","ko","Bundesarbeitsgericht","(","Federālā","darba","lietu","tiesa",",","Vācija",")","iesniedza","ar","lēmumu",",","kas","pieņemts","2016",".","gada","28",".","jūlijā","un","kas","Tiesā","reģistrēts","2017",".","gada","9",".","februārī",",","tiesvedībā"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":6,"tokens":["pret"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":7,"tokens":["JQ","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":8,"tokens":["TIESA","(","virspalāta",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":9,"tokens":["šādā","sastāvā",":","priekšsēdētājs","K",".","Lēnartss","[","K",".","Lenaerts","]",",","priekšsēdētāja","vietnieks","A",".","Ticano","[","A",".","Tizzano","]",",","palātu","priekšsēdētāji","R",".","Silva","de","Lapuerta","[","R",".","Silva","de","Lapuerta","]",",","T",".","fon","Danvics","[","T",".","von","Danwitz","]",",","Ž",".","L",".","da","Krušs","Vilasa","[","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça","]",",","A",".","Ross","[","A",".","Rosas","]","un","J",".","Malenovskis","[","J",".","Malenovský","]",",","tiesneši","E",".","Juhāss","[","E",".","Juhász","]",",","M",".","Safjans","[","M",".","Safjan","]",",","D",".","Švābi","[","D",".","Šváby","]",",","A",".","Prehala","[","A",".","Prechal","]",",","F",".","Biltšens","[","F",".","Biltgen","]","(","referents",")",",","K",".","Jirimēe","[","K",".","Jürimäe","]",",","M",".","Vilars","[","M",".","Vilaras","]","un","J",".","Regans","[","E",".","Regan","]",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":10,"tokens":["ģenerāladvokāts",":","M",".","Vatelē","[","M",".","Wathelet","]",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":11,"tokens":["sekretārs",":","K",".","Malaceks","[","K",".","Malacek","]","administrators",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":12,"tokens":["ņemot","vērā","rakstveida","procesu","un","2018",".","gada","27",".","februāra","tiesas","sēdi",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":13,"tokens":["ņemot","vērā","apsvērumus",",","ko","sniedza",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":14,"tokens":["–","IR","vārdā","–","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","kā","arī","M",".","Ruffert","un","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":15,"tokens":["–","Vācijas","valdības","vārdā","–","T",".","Henze",",","J",".","Möller","un","D",".","Klebs",",","pārstāvji",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":16,"tokens":["–","Polijas","valdības","vārdā","–","B",".","Majczyna",",","kā","arī","A",".","Siwek","un","M",".","Szwarc",",","pārstāvji",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":17,"tokens":["–","Eiropas","Komisijas","vārdā","–","D",".","Martin","un","B",".","‑","R",".","Killmann",",","pārstāvji",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":18,"tokens":["noklausījusies","ģenerāladvokāta","secinājumus","2018",".","gada","31",".","maija","tiesas","sēdē",","],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":19,"tokens":["pasludina","šo","spriedumu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":20,"tokens":["Spriedums"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":21,"tokens":["1","Lūgums","sniegt","prejudiciālu","nolēmumu","ir","par","to",",","kā","interpretēt","Padomes","Direktīvas","2000","\/","78","\/","EK","(","2000",".","gada","27",".","novembris",")",",","ar","ko","nosaka","kopēju","sistēmu","vienlīdzīgai","attieksmei","pret","nodarbinātību","un","profesiju","(","OV","2000",",","L","303",",","16",".","lpp",".",")",",","4",".","panta","2",".","punktu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":22,"tokens":["2","Šis","lūgums","ir","iesniegts","saistībā","ar","tiesvedību","personas","JQ","prasībā","pret","savu","darba","devēju","–","sabiedrību","IR","–","jautājumā","par","to",",","vai","tā","ir","likumīgi","atlaidusi","JQ","no","darba",",","pamatojoties","uz","to",",","ka","viņš","it","kā","neesot","izpildījis","pienākumu","godprātīgi","un","lojāli","izturēties","pret","IR","ētosu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":23,"tokens":["Atbilstošās","tiesību","normas"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":24,"tokens":["Savienības","tiesības"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":25,"tokens":["3","Direktīvas","2000","\/","78","4",".",",","23",".",",","24",".","un","29",".","apsvērumā","ir","teikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":26,"tokens":["“","(","4",")","Visu","cilvēku","tiesības","uz","vienlīdzību","likuma","priekšā","un","aizsardzība","pret","diskrimināciju","ir","vispārējas","tiesības",",","kas","atzītas","ar","Vispārējo","Cilvēktiesību","deklarāciju",",","Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Konvenciju","par","sieviešu","visu","veidu","diskriminācijas","izskaušanu",",","Apvienoto","Nāciju","Organizācijas","Paktu","par","pilsoņu","un","politiskajām","tiesībām","un","Paktu","par","ekonomiskajām",",","sociālajām","un","kultūras","tiesībām","un","ar","Eiropas","Cilvēktiesību","un","pamatbrīvību","aizsardzības","konvenciju",",","ko","parakstījušas","visas","dalībvalstis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":27,"tokens":["Starptautiskās","darba","organizācijas","(","SDO",")","Konvencijā","Nr",".","111","ir","aizliegta","diskriminācija","nodarbinātības","un","profesijas","jomā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","Atšķirīgu","attieksmi","var","attaisnot","ļoti","retos","gadījumos",",","ja","no","īpašībām",",","kas","saistītas","ar","reliģiju",",","uzskatiem",",","invaliditāti",",","vecumu","vai","seksuālo","orientāciju",",","izriet","īsta","un","izšķirīga","prasība","attiecībā","uz","profesiju",",","ja","vien","mērķis","ir","likumīgs","un","prasība","ir","proporcionāla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":29,"tokens":["Šādi","gadījumi","būtu","jāietver","informācijā",",","ko","dalībvalstis","iesniedz","Komisijai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","Eiropas","Savienība","Deklarācijā","Nr",".","11","par","baznīcu","un","nekonfesionālo","organizāciju","statusu",",","kas","pievienota","Amsterdamas","līguma","Noslēguma","aktam",",","ir","skaidri","atzinusi",",","ka","tā","ievēro","un","saskaņā","ar","valsts","tiesību","aktiem","neliedz","baznīcām","un","reliģiskām","apvienībām","vai","kopienām","šādu","statusu","dalībvalstīs","un","ka","tā","vienādi","ievēro","arī","filozofisko","un","nekonfesionālo","organizāciju","statusu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":31,"tokens":["Ņemot","to","vērā",",","dalībvalstis","var","saglabāt","vai","noteikt","īpašus","noteikumus","par","tādām","īstām",",","likumīgām","un","attaisnotām","prasībām","attiecībā","uz","profesiju",",","kuras","ir","vajadzīgas",",","lai","veiktu","profesionālo","darbību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Personām",",","kuras","bijušas","pakļautas","diskriminācijai","reliģijas",",","uzskatu",",","invaliditātes",",","vecuma","vai","seksuālās","orientācijas","dēļ",",","vajadzētu","būt","pieejamiem","pienācīgiem","tiesiskās","aizsardzības","līdzekļiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":33,"tokens":["Lai","nodrošinātu","efektīvāku","aizsardzību",",","arī","apvienībām","vai","juridiskajām","personām","vajadzētu","būt","tiesīgām","vai","nu","jebkura","cietušā","vārdā",",","vai","viņu","atbalstot",",","kā","to","nosaka","dalībvalstis",",","iesaistīties","lietas","izskatīšanas","procesā",",","neierobežojot","attiecīgās","valsts","procesuālās","normas","par","pārstāvību","un","aizstāvību","tiesās",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":34,"tokens":["4","Šīs","direktīvas","1",".","pantā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":35,"tokens":["“","Lai","vienlīdzīgas","attieksmes","princips","stātos","spēkā","dalībvalstīs",",","šīs","direktīvas","mērķis","attiecībā","uz","nodarbinātību","un","profesiju","ir","noteikt","sistēmu",",","lai","apkarotu","diskrimināciju","reliģijas",",","uzskatu",",","invaliditātes",",","vecuma","vai","seksuālās","orientācijas","dēļ",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":36,"tokens":["5","Minētās","direktīvas","2",".","panta","1",".","un","2",".","punktā","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":37,"tokens":["“","1",".","Šajā","direktīvā","“","vienlīdzīgas","attieksmes","princips","”","nozīmē","to",",","ka","nav","ne","tiešas",",","ne","netiešas","diskriminācijas",",","kuras","pamatā","ir","jebkurš","1",".","pantā","minēts","iemesls","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Šā","panta","1",".","punktā",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":39,"tokens":["a",")","uzskata",",","ka","tiešā","diskriminācija","notiek","tad",",","ja","salīdzināmā","situācijā","pret","vienu","personu","izturas",",","ir","izturējušies","vai","izturētos","sliktāk","nekā","pret","citu","personu","jebkura","1",".","punktā","[","1",".","pantā","]","minēta","iemesla","dēļ",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":40,"tokens":["6","Šīs","pašas","direktīvas","4",".","pants","ir","formulēts","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":41,"tokens":["“","1",".","Neatkarīgi","no","2",".","panta","1",".","un","2",".","punkta","dalībvalstis","var","paredzēt",",","ka","dažāda","attieksme",",","kuras","pamatā","ir","īpašība",",","kas","saistīta","ar","jebkuru","no","1",".","pantā","minētajiem","iemesliem",",","neveido","diskrimināciju",",","ja","attiecīgo","profesionālo","darbību","būtības","dēļ","vai","tajā","sakarā",",","kurā","tās","veic",",","no","šādas","īpašības","izriet","īsta","un","izšķirīga","prasība","attiecībā","uz","profesiju","ar","noteikumu",",","ka","mērķis","ir","likumīgs","un","prasība","ir","proporcionāla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Dalībvalstis","var","uzturēt","spēkā","attiecīgās","valsts","tiesību","aktus",",","kuri","ir","spēkā","šīs","direktīvas","pieņemšanas","dienā",",","vai","noteikt","turpmākos","tiesību","aktus",",","kuros","ņem","vērā","valsts","praksi",",","kas","pastāv","šīs","direktīvas","pieņemšanas","dienā","un","saskaņā","ar","ko","profesionālo","darbību","gadījumā","baznīcās","un","citās","valsts","vai","privātās","organizācijās","to","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","uzskatiem",",","dažāda","attieksme","personas","reliģijas","vai","uzskatu","dēļ","neveido","diskrimināciju",",","ja","šādu","darbību","īpatnību","dēļ","vai","tajā","sakarā",",","kurā","tās","veic",",","personas","reliģija","vai","uzskati","veido","īstu",",","likumīgu","un","attaisnotu","prasību","attiecībā","uz","profesiju",",","ņemot","vērā","organizācijas","ētosu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":43,"tokens":["Šo","atšķirīgo","attieksmi","ievieš",",","ņemot","vērā","dalībvalstu","konstitucionālās","normas","un","principus",",","kā","arī","Kopienas","tiesību","vispārīgos","principus",",","un","tai","nekādā","gadījumā","nebūtu","jāattaisno","nekāda","diskriminācija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":44,"tokens":["Ar","noteikumu",",","ka","citādi","šo","direktīvu","ievēro",",","tā","neskar","baznīcas","un","to","citu","valsts","vai","privāto","organizāciju",",","kuru","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","uzskatiem","un","kuras","darbojas","saskaņā","ar","valsts","konstitūciju","un","likumiem",",","tiesības","pieprasīt",",","lai","personas",",","kuras","strādā","to","labā",",","izturētos","godprātīgi","un","lojāli","pret","organizācijas","ētosu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":45,"tokens":["7","Direktīvas","2000","\/","78","9",".","panta","1",".","punktā","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":46,"tokens":["“","Dalībvalstis","nodrošina",",","lai","tiesiskās","un","\/","vai","administratīvās","procedūras",",","arī","tad",",","ja","tās","uzskata","par","atbilstīgām","samierināšanas","procedūrām",",","nolūkā","panākt",",","ka","izpilda","šajā","direktīvā","paredzētos","pienākumus",",","būtu","pieejamas","visām","personām",",","kuras","uzskata","sevi","par","cietušām",",","jo","viņām","nav","piemērots","vienlīdzīgas","attieksmes","princips",",","pat","pēc","tam",",","kad","attiecības",",","kurās","ir","bijusi","diskriminācija",",","ir","beigušās",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":47,"tokens":["8","Šīs","direktīvas","10",".","panta","1",".","punktā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":48,"tokens":["“","Dalībvalstis","veic","pasākumus",",","kas","saskaņā","ar","attiecīgo","valstu","tiesvedības","sistēmu","ir","vajadzīgi",",","lai","nodrošinātu","to",",","ka","gadījumā",",","ja","personas",",","kuras","uzskata",",","ka","viņas","ir","saskārušās","ar","netaisnību",",","jo","pret","tām","nav","piemērots","vienlīdzīgas","attieksmes","princips",",","tiesā","vai","kādā","citā","kompetentā","iestādē","uzrāda","faktus",",","pēc","kuriem","var","secināt",",","ka","ir","bijusi","tieša","vai","netieša","diskriminācija",",","tad","atbildētājam","jāpierāda",",","ka","nav","noticis","vienlīdzīgas","attieksmes","principa","pārkāpums",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":49,"tokens":["Vācijas","tiesības"],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":50,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":51,"tokens":["9","1949",".","gada","23",".","maija","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Vācijas","Federatīvās","Republikas","Pamatlikums",")","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":52,"tokens":["1949","I",",","1",".","lpp",".",";","turpmāk","tekstā","–","“","GG","”",")","4",".","panta","1",".","un","2",".","punktā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":53,"tokens":["“","(","1",")","Ticības","un","apziņas","brīvība","un","reliģiskās","un","filozofiskās","pārliecības","brīvība","ir","neaizskaramas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":54,"tokens":["(","2",")","Tiek","nodrošināta","netraucēta","reliģijas","praktizēšana",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":55,"tokens":["10","Atbilstoši","GG","140",".","pantam","1919",".","gada","11",".","augusta","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Veimāras","konstitūcija",",","turpmāk","tekstā","–","“","WRV","”",")","136",".","–","139",".","un","141",".","pants","ir","GG","sastāvdaļa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-CITY","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":56,"tokens":["11","WRV","137",".","pantā","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":57,"tokens":["“","1",".","Valsts","baznīca","nepastāv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":58,"tokens":["2",".","Tiek","nodrošināta","brīvība","veidot","reliģiskas","kopienas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":59,"tokens":["Reliģiskās","kopienas","Reiha","teritorijā","var","apvienoties","bez","ierobežojumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Katra","reliģiskā","kopiena","kārto","un","pārvalda","savas","lietas","patstāvīgi",",","ievērojot","visiem","piemērojamā","likuma","noteiktās","robežas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":61,"tokens":["Tā","aizpilda","savas","amata","vietas","bez","valsts","pārvaldes","vai","vietējo","pašvaldību","iejaukšanās","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":62,"tokens":["7",".","Apvienības",",","kuru","mērķis","ir","izplatīt","savu","filozofisko","pārliecību","sabiedrībā",",","ir","pielīdzināmas","reliģiskajām","kopienām",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":63,"tokens":["12","Saskaņā","ar","Bundesverfassungsgericht","(","Federālā","konstitucionālā","tiesa",",","Vācija",")","judikatūru","GG","140",".","pantā",",","to","skatot","kopā","ar","WRV","137",".","panta","3",".","punktu",",","garantēto","baznīcas","pašnoteikšanās","tiesību","subjekti","ir","ne","vien","pašas","baznīcas","kā","reliģiskas","kopienas",",","bet","arī","visas","ar","tām","noteiktā","veidā","saistītās","iestādes",",","ja","un","ciktāl","atbilstoši","baznīcas","identitātes","apziņai","un","saskaņā","ar","to","mērķi","vai","uzdevumu","tām","ir","jāuzņemas","baznīcas","rakstura","misija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":64,"tokens":["Likums","par","aizsardzību","atlaišanas","gadījumos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":65,"tokens":["13","1969",".","gada","25",".","augusta","Kündigungsschutzgesetz","(","Likums","par","aizsardzību","atlaišanas","gadījumos",")","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":66,"tokens":["1969","I",",","1317",".","lpp",".",")",",","redakcijā",",","kas","piemērojama","pamatlietā",",","1",".","pantā","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":67,"tokens":["“","Sociāli","neattaisnota","atlaišana"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":68,"tokens":["(","1",")","Tāda","darbinieka",",","kura","darba","tiesiskās","attiecības","ar","attiecīgo","uzņēmumu","bez","pārtraukuma","ir","pastāvējušas","ilgāk","nekā","sešus","mēnešus",",","atlaišana","juridiski","nav","spēkā",",","ja","tā","ir","sociāli","neattaisnota","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":69,"tokens":["(","2",")","Atlaišana","no","darba","ir","sociāli","neattaisnota",",","ja","tā","nav","pamatota","ar","iemesliem",",","kas","saistīti","ar","darbinieka","personu","vai","uzvedību","vai","nopietnām","grūtībām",",","ar","kurām","sastopas","uzņēmums","un","kuru","dēļ","darbinieku","šajā","uzņēmumā","vairs","nav","iespējams","nodarbināt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":70,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":71,"tokens":["14","Ar","2006",".","gada","14",".","augusta","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","Vispārējais","likums","par","vienlīdzīgu","attieksmi",")","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":72,"tokens":["2006","I",",","1897",".","lpp",".",";","turpmāk","tekstā","–","“","AGG","”",")","ir","paredzēts","transponēt","Direktīvu","2000","\/","78","Vācijas","tiesībās","."],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":73,"tokens":["15","AGG","1",".","pantā","par","šā","likuma","mērķi","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":74,"tokens":["“","Šī","likuma","mērķis","ir","nepieļaut","vai","novērst","jebkādu","nelabvēlīgu","attieksmi","rases",",","etniskās","izcelsmes",",","dzimuma",",","reliģijas","vai","pārliecības",",","invaliditātes",",","vecuma","vai","seksuālās","identitātes","dēļ",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":75,"tokens":["16","AGG","7",".","panta","1",".","punktā","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":76,"tokens":["“","Darbinieki","nedrīkst","tikt","diskriminēti","kāda","1",".","pantā","minētā","iemesla","dēļ",";","tas","pats","ir","jāievēro","arī","gadījumā",",","kad","persona",",","kura","īsteno","attiecīgo","diskrimināciju",",","tikai","prezumē","kāda","1",".","pantā","minētā","iemesla","pastāvēšanu","saistībā","ar","diskrimināciju",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":77,"tokens":["17","Atbilstoši","AGG","9",".","panta","noteikumiem",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":78,"tokens":["“","1",".","Neskarot","[","šā","likuma","]","8",".","panta","normas",",","atšķirīga","attieksme","reliģijas","vai","pārliecības","dēļ","ir","pieļaujama","arī","saistībā","ar","darbu","reliģiskās","kopienās",",","tām","pakļautās","struktūrās","neatkarīgi","no","to","juridiskās","formas","vai","apvienībās",",","kuru","uzdevums","ir","kādas","reliģijas","vai","uzskatu","izplatīšana","sabiedrībā",",","ja","konkrēta","reliģija","vai","pārliecība","ir","pamatota","profesionāla","prasība","saistībā","ar","darba","devēja","paša","izpratni",",","ņemot","vērā","[","reliģiskās","kopienas","vai","apvienības","]","tiesības","uz","pašnoteikšanos",",","vai","tās","darbības","īpatnību","dēļ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":79,"tokens":["2",".","Atšķirīgas","attieksmes","aizliegums","reliģijas","vai","pārliecības","dēļ","neskar","1",".","punktā","minēto","reliģisko","kopienu",",","tām","piederīgo","struktūru","neatkarīgi","no","to","tiesiskās","formas","vai","apvienību",",","kuru","uzdevums","ir","sabiedrībā","īstenot","reliģiju","vai","pārliecību",",","tiesības","pieprasīt",",","lai","to","nodarbinātajiem","būtu","lojāla","un","godprātīga","attieksme","to","attiecīgās","identitātes","apziņas","izpratnē",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":80,"tokens":["Kanoniskās","tiesības"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":81,"tokens":["18","Codex","Iuris","Canonici","(","Kanonisko","tiesību","kodekss",")","1085",".","kanonā","ir","teikts",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":82,"tokens":["“","(","1",")","[","Spēkā","neesoša","ir","laulība",",","ko","noslēdz","]","persona",",","kuru","saista","kādas","iepriekšējas","laulības","saites",",","pat","ja","tajā","nav","notikusi","laulāto","miesiska","savienība","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":83,"tokens":["(","2",")","Lai","arī","pirmā","laulība","ir","neesoša","vai","šķirta","jebkāda","iemesla","dēļ",",","citu","laulību","nedrīkst","noslēgt","līdz","brīdim",",","kad","pirmās","laulības","neesamība","vai","šķiršana","ir","konstatēta","likumīgi","un","pārliecinoši",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":84,"tokens":["19","1993",".","gada","22",".","septembra","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Baznīcas","dienesta","pamatnoteikumi","attiecībā","uz","darba","tiesiskajām","attiecībām","Baznīcā",")","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","222",".","lpp",".",";","turpmāk","tekstā","–","“","GrO","1993","”",")","1",".","pantā","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":85,"tokens":["“","Baznīcas","dienesta","pamatprincipi"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":86,"tokens":["Visi",",","kas","strādā","kādā","no","Katoļu","baznīcas","struktūrām",",","neatkarīgi","no","nodarbinātības","statusa","ar","savu","darbu","dod","kopīgu","ieguldījumu",",","lai","struktūra","varētu","pildīt","tai","uzticēto","baznīcas","sūtības","uzdevumu","(","kalpošanas","kopiena",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":87,"tokens":["20","GrO","1993","4",".","pants","“","Lojalitātes","pienākumi","”","ir","formulēts","šādi",":"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":88,"tokens":["“","(","1",")","No","katoļticīgajiem","darbiniekiem","tiek","prasīts",",","lai","viņi","atzītu","un","ievērotu","katolisko","ticības","un","tikumisko","mācību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":89,"tokens":["Darbinieku","privātā","dzīve","apliecina","principus",",","kas","noteikti","katoliskajā","ticības","un","tikumiskajā","mācībā",";","tas","it","īpaši","attiecas","uz","darbiniekiem",",","kas","veic","pastorālo",",","katehēzes","un","audzināšanas","darbu",",","kā","arī","tiem",",","kas","pilda","savu","kanonisko","sūtību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":90,"tokens":["Tas","attiecas","arī","uz","vadošos","amatos","strādājošiem","darbiniekiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":91,"tokens":["(","2",")","No","darbiniekiem","kristiešiem",",","kas","nav","katoļticīgi",",","tiek","prasīts","izturēties","ar","cieņu","pret","Evaņģēlija","patiesībām","un","vērtībām","un","veicināt","to","īstenošanu","struktūras","darbā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":92,"tokens":["(","4",")","Visi","darbinieki","atturas","paust","naidīgu","attieksmi","pret","Baznīcu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":93,"tokens":["Veicot","savus","dienesta","pienākumus",",","ar","savu","dzīvesveidu","un","rīcību","viņi","neapdraud","uzticēšanos","Baznīcai","un","struktūrai",",","kurā","viņi","strādā",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":94,"tokens":["21","GrO","1993","5",".","pantā","“","Lojalitātes","pienākumu","neizpilde","”","ir","noteikts",":"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":95,"tokens":["“","(","1",")","Ja","kāds","darbinieks","vairs","neatbilst","nodarbinātības","prasībām",",","darba","devējam","pārrunu","ceļā","ir","jāmēģina","panākt",",","lai","darbinieks","šos","trūkumus","galu","galā","novērš","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":96,"tokens":["Galējais","pasākums","ir","atlaišana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":97,"tokens":["(","2",")","It","īpaši","attiecībā","uz","atlaišanu","Baznīcai","raksturīgu","iemeslu","dēļ","Baznīca","par","smagiem","uzskata","šādus","lojalitātes","pārkāpumus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":98,"tokens":["–","tādas","laulības",",","kas","nav","spēkā","no","Baznīcas","ticības","izpratnes","un","tiesiskās","kārtības","viedokļa",",","noslēgšana",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":99,"tokens":["(","3",")","Darbība",",","kas","saskaņā","ar","2",".","punktu","ir","uzskatāma","par","principiālu","atlaišanas","pamatu",",","izslēdz","turpmākās","nodarbinātības","iespēju",",","ja","to","ir","veikuši","[",".",".","]","vadošos","amatos","strādājoši","[","darbinieki","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":100,"tokens":["No","atlaišanas","izņēmuma","gadījumos","var","atteikties",",","ja","konkrētā","gadījumā","nopietnu","iemeslu","dēļ","tā","ir","uzskatāma","par","nesamērīgu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":101,"tokens":["22","1996",".","gada","5",".","novembra","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","Pamatnoteikumi","katoļu","slimnīcām","Ziemeļreinā–Vestfālenē",")","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","321",".","lpp",".",")","ir","paredzēts",":"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":102,"tokens":["“","A",".","Piederība","Baznīcai"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":103,"tokens":["(","6",")","[","GrO","1993","]",",","kas","ir","pieņemti",",","pamatojoties","uz","Vācijas","bīskapu","paziņojumu","par","dienestu","baznīcā",",","tostarp","to","grozījumi","un","papildinājumi",",","ir","saistoši","atbildīgajai","struktūrai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":104,"tokens":["Slimnīcas","vadības","locekļi","un","nodaļu","vadītāji","ir","uzskatāmi","par","vadošos","amatos","strādājošiem","darbiniekiem","minēto","noteikumu","izpratnē",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":105,"tokens":["Pamatlieta","un","prejudiciālie","jautājumi"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":106,"tokens":["23","IR","ir","sabiedrība","ar","ierobežotu","atbildību",",","kas","dibināta","saskaņā","ar","Vācijas","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":107,"tokens":["Tās","darbības","mērķis","ir","īstenot","Caritas","(","Starptautiskā","katoļu","labdarības","organizāciju","konfederācija",")","uzdevumus",",","tostarp","veicot","slimnīcu","pārvaldību",",","un","tādējādi","apliecināt","Romas","katoļu","baznīcas","būtību","un","pastāvēšanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":108,"tokens":["IR","galvenais","mērķis","nav","peļņas","gūšana",",","un","tā","ir","pakļauta","Ķelnes","(","Vācija",")","katoļu","arhibīskapa","uzraudzībai","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-PROFESSION","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":109,"tokens":["24","JQ","ir","katoļticīgais","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":110,"tokens":["Viņš","ir","diplomēts","ārsts","un","kopš","2000",".","gada","strādā","sabiedrībā","IR","kā","slimnīcas","iekšķīgo","slimību","nodaļas","vadītājs","saskaņā","ar","darba","līgumu",",","kas","noslēgts",",","pamatojoties","uz","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-PROFESSION","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","I-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":111,"tokens":["25","JQ","bija","noslēdzis","laulību","atbilstoši","katoļu","rituāliem","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":112,"tokens":["Viņa","pirmā","sieva","viņu","atstāja","2005",".","gadā",",","un","viņu","laulība","tika","atzīta","par","šķirtu","2008",".","gada","martā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":113,"tokens":["2008",".","gada","augustā","JQ","noslēdza","civiltiesisku","laulību","ar","savu","jauno","dzīvesbiedri",",","lai","arī","viņa","pirmā","laulība","nebija","atzīta","par","neesošu","."],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","B-MONTH","B-INITIAL NAME","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":114,"tokens":["26","Uzzinājusi","par","šo","jauno","laulību",",","IR","ar","2009",".","gada","30",".","marta","vēstuli","atlaida","JQ","no","darba","no","2009",".","gada","30",".","septembra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":115,"tokens":["27","Par","šo","atlaišanu","JQ","cēla","prasību","Arbeitsgericht","(","Darba","lietu","tiesa",",","Vācija",")",",","apgalvojot",",","ka","viņa","došanās","jaunā","laulībā","nav","pamatots","iemesls",",","lai","veiktu","minēto","atlaišanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":116,"tokens":["JQ","ieskatā","ar","minēto","atlaišanu","esot","pārkāpts","vienlīdzīgas","attieksmes","princips",",","jo","saskaņā","ar","GrO","1993","protestantu","konfesijai","piederīga","vai","nekādai","konfesijai","nepiederīga","nodaļas","vadītāja","otrreizēja","laulība","neietekmētu","viņa","darba","tiesiskās","attiecības","ar","IR","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":117,"tokens":["28","IR","apgalvo",",","ka","JQ","atlaišana","esot","sociāli","attaisnota","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":118,"tokens":["Tā","kā","JQ","strādāja","vadošā","amatā","GrO","1993","5",".","panta","3",".","punkta","izpratnē",",","noslēdzot","laulību",",","kas","saskaņā","ar","kanoniskajām","tiesībām","nav","spēkā",",","viņš","klaji","nepildot","pienākumus",",","kas","izriet","no","viņa","ar","IR","noslēgtā","darba","līguma","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":119,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","Darba","lietu","tiesa",")","JQ","prasību","apmierināja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":120,"tokens":["Tā","kā","IR","par","šo","nolēmumu","celto","apelācijas","sūdzību","Landesarbeitsgericht","(","Federālās","zemes","Darba","lietu","tiesa",",","Vācija",")","noraidīja",",","IR","cēla","Revision","sūdzību","Bundesarbeitsgericht","(","Federālā","darba","lietu","tiesa",",","Vācija",")",",","kura","to","noraidīja","ar","2011",".","gada","8",".","septembra","spriedumu",",","nospriežot","būtībā",",","ka","JQ","atlaišana","nebija","attaisnota",",","jo","otrreizējas","laulības","noslēgšanas","gadījumā","IR","nebūtu","atlaidusi","darbiniekus",",","kas","ir","JQ","līdzīgā","amatā","un","nav","katoļticīgi","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":121,"tokens":["30","IR","cēla","prasību","Bundesverfassungsgericht","(","Federālā","konstitucionālā","tiesa",",","Vācija",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":122,"tokens":["Šī","tiesa","ar","2014",".","gada","22",".","oktobra","rīkojumu","atcēla","Bundesarbeitsgericht","(","Federālā","darba","lietu","tiesa",")","spriedumu","un","nosūtīja","tai","lietu","atpakaļ","izskatīšanai","no","jauna","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":123,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Federālā","darba","lietu","tiesa",")","uzskata",",","ka","pamatlietas","iznākums","ir","atkarīgs","no","tā",",","vai","IR","veiktā","JQ","atlaišana","ir","likumīga","AGG","9",".","panta","2",".","punkta","izpratnē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":124,"tokens":["Šī","tiesa","tomēr","norāda",",","ka","minētā","tiesību","norma","ir","jāinterpretē","atbilstīgi","Savienības","tiesībām","un","tādēļ","šā","strīda","iznākums","ir","atkarīgs","no","tā",",","kā","interpretējama","ar","AGG","9",".","panta","2",".","punktu","valsts","tiesībās","transponētā","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrā","daļa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":125,"tokens":["32","Konkrēti",",","iesniedzējtiesa","prāto",",","pirmām","kārtām",",","vai","uz","IR","–","kā","Katoļu","baznīcai","piederošu","privāttiesisku","kapitālsabiedrību","–","attiecas","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrā","daļa","un","vai","tādējādi","šī","sabiedrība","ir","tiesīga","prasīt","saviem","darbiniekiem","izturēties","godprātīgi","un","lojāli","pret","šīs","baznīcas","ētosu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":126,"tokens":["Šīs","tiesas","ieskatā","nav","izslēgts",",","ka","Savienības","tiesības","nepieļauj","šādai","sabiedrībai",",","kas","ir","izveidota","privāttiesiski","un","darbojas","veselības","nozarē","atbilstoši","tirgus","praksei",",","atsaukties","uz","baznīcai","specifiskām","tiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":127,"tokens":["33","Šajā","ziņā","tā","prāto",",","vai","baznīcas","un","citas","valsts","vai","privātās","organizācijas",",","kuru","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību",",","var","pašas","galīgi","izlemt",",","kas","ir","godprātīga","un","lojāla","izturēšanās","“","pret","organizācijas","ētosu","”","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrās","daļas","izpratnē",",","un","vai","tās","šajā","ziņā","var","patstāvīgi","paredzēt","–","kā","to","darīt","tām","ir","ļauts","saskaņā","ar","Vācijas","konstitucionālajām","tiesībām","–","lojalitātes","pienākumu","gradāciju","vienādu","vadošā","amata","funkciju","gadījumā",",","ņemot","vērā","vienīgi","konfesiju",",","kurai","piederīgi","attiecīgie","darbinieki","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":128,"tokens":["34","Otrām","kārtām",",","iesniedzējtiesa","norāda",",","ka","pēc","tam",",","kad","Tiesa","būs","interpretējusi","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otro","daļu",",","tieši","iesniedzējtiesas","ziņā",",","ņemot","vērā","valsts","tiesību","normu","kopumu","un","izmantojot","valsts","tiesībās","atzītās","interpretācijas","metodes",",","būs","izlemt",",","vai","un","cik","lielā","mērā","AGG","9",".","panta","2",".","punkts","var","tikt","interpretēts","atbilstīgi","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punktam",",","kā","arī","–","gadījumā",",","ja","šo","tiesību","normu","nebūs","iespējams","interpretēt","atbilstīgi","–","vai","šī","tiesību","norma","ir","pilnībā","vai","daļēji","jāatstāj","bez","piemērošanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":129,"tokens":["35","Šajā","ziņā","iesniedzējtiesa","šaubās",",","pirmkārt",",","par","to",",","vai","Eiropas","Savienības","Pamattiesību","hartas","(","turpmāk","tekstā","–","“","Harta","”",")","21",".","panta","1",".","punktā","nostiprinātais","aizliegums","diskriminēt","reliģijas","vai","pārliecības","dēļ","indivīdam","rada","subjektīvas","tiesības",",","uz","kurām","tas","var","atsaukties","valstu","tiesās","un","kuras","strīdos","starp","privātpersonām","šīm","tiesām","uzliek","pienākumu","atturēties","no","šim","aizliegumam","neatbilstošu","valsts","tiesību","normu","piemērošanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":130,"tokens":["Minētā","tiesa","–","lai","arī","atzīdama",",","ka","Harta","ir","stājusies","spēkā","tikai","2009",".","gada","1",".","decembrī",",","savukārt","pamatlietā","aplūkojamā","atlaišana","ir","notikusi","2009",".","gada","martā",",","–","norāda",",","ka","nav","izslēdzama","iespēja",",","ka","aizliegums","diskriminēt","reliģijas","vai","pārliecības","dēļ","kā","vispārējs","Savienības","tiesību","princips","jau","pastāvēja","pat","pirms","Hartas","stāšanās","spēkā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":131,"tokens":["Atbilstoši","Savienības","tiesību","pārākuma","principam","tas","prevalētu","pār","valsts","tiesībām",",","ieskaitot","konstitucionālās","tiesības","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":132,"tokens":["36","Trešām","kārtām",",","iesniedzējtiesa","vaicā",",","kādi","ir","kritēriji",",","pamatojoties","uz","kuriem","ir","jānosaka",",","vai","prasība","par","godprātīgu","izturēšanos","un","lojalitāti","ir","atbilstīga","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrajai","daļai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":133,"tokens":["37","Šādos","apstākļos","Bundesarbeitsgericht","(","Federālā","darba","lietu","tiesa",")","nolēma","apturēt","tiesvedību","un","uzdot","Tiesai","šādus","prejudiciālus","jautājumus",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":134,"tokens":["“","1",")","Vai","[","Direktīvas","2000","\/","78","]","4",".","panta","2",".","punkta","otrā","daļa","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","baznīca","var","saistoši","noteikt",",","ka","tādai","organizācijai",",","kāda","ir","atbildētāja","šajā","tiesvedībā",",","nosakot","vadošos","amatos","strādājošiem","darba","ņēmējiem","izvirzītās","prasības","par","lojālu","un","godprātīgu","izturēšanos",",","ir","atšķirīgi","jāattiecas","pret","darba","ņēmējiem",",","kuri","ir","piederīgi","šai","pašai","konfesijai",",","un","darba","ņēmējiem",",","kuri","ir","piederīgi","citai","vai","nav","piederīgi","nevienai","konfesijai","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":135,"tokens":["2",")","Ja","atbilde","uz","pirmo","jautājumu","ir","noliedzoša",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":136,"tokens":["a",")","Vai","tāda","valsts","tiesību","norma","kā","šajā","lietā","[","AGG","]","9",".","panta","2",".","punkts",",","ar","ko","ir","noteikts",",","ka","šāda","nevienlīdzīga","attieksme",",","kas","tiek","pamatota","ar","darbinieka","konfesionālo","piederību",",","ir","attaisnojama","ar","attiecīgās","baznīcas","identitātes","apziņu",",","nav","piemērojama","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":137,"tokens":["b",")","Kādus","nosacījumus",",","kas","ir","piemērojami","saskaņā","ar","[","Direktīvas","2000","\/","78","]","4",".","panta","2",".","punkta","otro","daļu",",","ietver","baznīcas","vai","citas","tajā","minētās","organizācijas","labā","strādājošiem","darba","ņēmējiem","izvirzāmās","prasības","par","godprātīgu","un","lojālu","izturēšanos","organizācijas","ētosa","izpratnē","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":138,"tokens":["Par","prejudiciālajiem","jautājumiem"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":139,"tokens":["Par","pirmo","jautājumu","un","otrā","jautājuma","otro","daļu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":140,"tokens":["38","Ar","pirmo","jautājumu","un","otrā","jautājuma","otro","daļu",",","kas","ir","jāizvērtē","kopā",",","iesniedzējtiesa","būtībā","jautā",",","vai","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrā","daļa","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka","Baznīca","vai","kāda","cita","organizācija",",","kuras","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību","un","kuras","pārvaldībā","ir","slimnīca","privāttiesiskas","kapitālsabiedrības","formā",",","drīkst","galīgi","nolemt","noteikt","saviem","vadošos","amatos","strādājošajiem","darbiniekiem","atšķirīgas","prasības","par","godprātīgu","un","lojālu","izturēšanos","atkarībā","no","šo","darbinieku","piederības","kādai","konkrētai","konfesijai","vai","nepiederības","nevienai","konfesijai",",","un","–","gadījumā",",","ja","tas","tā","nav",",","–","kādi","ir","kritēriji",",","uz","kuru","pamata","katrā","konkrētajā","gadījumā","ir","jāpārbauda",",","vai","šādas","prasības","ir","atbilstīgas","šai","tiesību","normai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":141,"tokens":["39","Ņemot","vērā","paskaidrojumus",",","ko","iesniedzējtiesa","ir","sniegusi","saistībā","ar","pirmo","jautājumu",",","pirmkārt",",","runājot","par","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrās","daļas","piemērojamības","subjektu","loku",",","ir","jānoskaidro",",","vai","apstāklis",",","ka","organizācija",",","kas","pamatlietā","pieprasījusi","no","saviem","darbiniekiem","godprātīgu","un","lojālu","izturēšanos",",","ir","privāttiesiska","kapitālsabiedrība",",","var","liegt","tai","atsaukties","uz","šo","tiesību","normu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":142,"tokens":["40","Šajā","ziņā","ir","jākonstatē",",","ka",",","ņemot","vērā",",","ka","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrajā","daļā","šis","direktīvas","piemērošanas","subjektu","loks","ir","noteikts","vispārīgi",",","proti",",","“","baznīcas","un","citas","valsts","vai","privātās","organizācijas","”",",","attiecīgās","organizācijas","iedaba","un","juridiskā","forma","neietekmē","šīs","tiesību","normas","piemērojamību","tādā","situācijā","kā","pamatlietā","aplūkotā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":143,"tokens":["Konkrēti",",","atsauce","uz","privātām","organizācijām","aptver","dibinājumus",",","kas","–","kā","tas","ir","IR","gadījumā","–","ir","dibināti","saskaņā","ar","privāttiesībām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":144,"tokens":["41","Tomēr","jānorāda",",","pirmkārt",",","ka","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrās","daļas","normas","attiecas","tikai","uz","baznīcām","un","citām","valsts","vai","privātām","organizācijām",",","“","kuru","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","uzskatiem","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":145,"tokens":["42","Otrkārt",",","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrajā","daļā","ir","atsauce","uz","“","personām",",","kuras","strādā","[","šādu","baznīcu","vai","organizāciju","]","labā","”",",","un","tas","nozīmē",",","ka","šīs","tiesību","normas","–","gluži","tāpat","kā","minētās","direktīvas","4",".","panta","2",".","punkta","pirmās","daļas","–","piemērošanas","joma","aptver","šo","personu","profesionālo","darbību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":146,"tokens":["43","Otrām","kārtām",",","jautājumā","par","valstu","tiesu","kontroli","pār","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrās","daļas","piemērošanu","ir","jāatgādina",",","ka","kādā","lietā","par","šīs","direktīvas","4",".","panta","2",".","punkta","pirmās","daļas","interpretāciju","Tiesa","ir","nospriedusi",",","ka","tā","ir","jāinterpretē","tādējādi",",","ka",",","ja","baznīca","vai","cita","organizācija",",","kuras","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību",",","tāda","lēmuma","vai","darbības","kā","kandidatūras","uz","darbu","tajā","noraidīšana","atbalstam","atsaucas","uz","to",",","ka","attiecīgo","darbību","rakstura","vai","to","iespējamā","veikšanas","konteksta","dēļ","reliģija","veido","īstu",",","likumīgu","un","attaisnotu","prasību","attiecībā","uz","profesiju",",","ņemot","vērā","šīs","baznīcas","vai","organizācijas","ētosu",",","ir","jābūt","iespējai","šādu","apgalvojumu","vajadzības","gadījumā","pakļaut","efektīvai","pārbaudei","tiesā",",","kurā","tiktu","pārbaudīts",",","vai","attiecīgajā","gadījumā","ir","izpildīti","minētajā","tiesību","normā","minētie","kritēriji","(","spriedums",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","59",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":147,"tokens":["44","Turklāt","apstāklis",",","ka","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","pirmajā","daļā","ir","atsauce","uz","valsts","tiesību","aktiem",",","kuri","bija","spēkā","šīs","direktīvas","pieņemšanas","dienā",",","kā","arī","uz","valsts","praksi",",","kas","pastāvēja","šai","pašā","dienā",",","nevar","tikt","interpretēts","kā","tāds",",","kas","dalībvalstīm","atļautu","šajā","tiesību","normā","minēto","kritēriju","ievērošanu","nepakļaut","efektīvai","pārbaudei","tiesā","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","54",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":148,"tokens":["45","Apsvērumi","–","kurus","Tiesa","izklāstījusi",",","lai","pamatotu","šo","prasību","par","efektīvu","pārbaudi","tiesā",",","un","kuri","ir","pamatoti","ar","Direktīvas","2000","\/","78","mērķi",",","ar","tās","4",".","panta","2",".","punkta","kontekstu",",","ar","garantijām",",","kas","dalībvalstīm","prasītas","tās","9",".","un","10",".","pantā",",","lai","izpildītu","no","šīs","direktīvas","izrietošos","pienākumus","un","aizsargātu","personas",",","kuras","uzskata","sevi","par","cietušām","no","diskriminācijas",",","kā","arī","ar","Hartas","47",".","pantā","nostiprinātajām","tiesībām","uz","efektīvu","tiesību","aizsardzību","tiesā","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","47",".","–","49",".","punkts",")",",","–","ir","tikpat","labi","attiecināmi","arī","uz","tādiem","apstākļiem","kā","pamatlietā",",","kur","lēmumu","par","kāda","sava","darbinieka","atlaišanu","privāta","organizācija","mēģina","pamatot","ar","to",",","ka","viņš","nav","izturējies","godprātīgi","un","lojāli","pret","šīs","organizācijas","ētosu","šīs","pašas","direktīvas","4",".","panta","2",".","punkta","otrās","daļas","izpratnē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":149,"tokens":["46","Proti",",","šajā","otrajā","daļā","–","atšķirībā","no","minētās","direktīvas","4",".","panta","2",".","punkta","pirmās","daļas","–","ir","precizēts",",","ka","viena","no","profesionālajām","prasībām",",","kuras","baznīcas","vai","citas","valsts","vai","privātās","organizācijas",",","kuru","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību",",","var","noteikt","tajās","strādājošajām","personām",",","ir","prasība","par","to",",","ka","šīm","personām","ir","jāizturas","godprātīgi","un","lojāli","pret","šīs","baznīcas","vai","organizācijas","ētosu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":150,"tokens":["Tomēr","–","kā","izriet","it","īpaši","no","frāzes","“","ar","noteikumu",",","ka","citādi","šo","direktīvu","ievēro","”","–","šīs","tiesības","ir","jāizmanto",",","ievērojot","pārējās","Direktīvas","2000","\/","78","tiesību","normas",",","konkrēti","–","šīs","direktīvas","4",".","panta","2",".","punkta","pirmajā","daļā","noteiktos","kritērijus",",","attiecībā","uz","kuriem",",","kā","atgādināts","šā","sprieduma","43",".","punktā",",","vajadzības","gadījumā","ir","jābūt","iespējai","veikt","efektīvu","pārbaudi","tiesā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":151,"tokens":["47","Tātad","–","pretēji","tam",",","ko","apgalvo","konkrēti","IR","un","Vācijas","valdība",",","–","pārbaudot",",","vai","godprātīgas","un","lojālas","izturēšanās","prasība",",","ko","izvirza","baznīca","vai","kāda","cita","organizācija",",","kuras","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību",",","ir","likumīga",",","ir","jāņem","vērā","nevis","tikai","valsts","tiesības",",","bet","arī","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","noteikumi",",","kā","arī","tajos","izklāstītie","kritēriji",",","jautājums","par","kuru","ievērošanu","nav","izslēdzams","no","efektīvas","pārbaudes","tiesā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":152,"tokens":["48","Secināto","neliek","apšaubīt","LESD","17",".","pants","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":153,"tokens":["Proti",",","pirmkārt",",","šīs","normas","formulējums","būtībā","atbilst","Amsterdamas","līguma","Noslēguma","aktam","pievienotās","Deklarācijas","Nr",".","11","par","baznīcu","un","nekonfesionālo","organizāciju","statusu","formulējumam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":154,"tokens":["Tas",",","ka","šī","deklarācija","ir","expressis","verbis","minēta","Direktīvas","2000","\/","78","24",".","apsvērumā",",","norāda","uz","to",",","ka","Savienības","likumdevējs","šo","deklarāciju","katrā","ziņā","ir","ņēmis","vērā",",","pieņemot","šo","direktīvu",",","it","īpaši","tās","4",".","panta","2",".","punktu",",","jo","šajā","tiesību","normā","tieši","ir","atsauce","uz","šīs","direktīvas","pieņemšanas","dienā","spēkā","esošajiem","valsts","tiesību","aktiem","un","pastāvošo","praksi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":155,"tokens":["Otrkārt",",","LESD","17",".","pants","–","lai","arī","tajā","patiešām","ir","pausta","Savienības","neitralitāte","attiecībā","uz","to",",","kā","dalībvalstis","organizē","savas","attiecības","ar","baznīcām","un","reliģiskajām","organizācijām","vai","kopienām",",","–","nav","tāds",",","kas","neļautu","veikt","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punktā","minēto","kritēriju","ievērošanas","efektīvu","pārbaudi","tiesā","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","56",".","–","58",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":156,"tokens":["49","Trešām","kārtām",",","runājot","par","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrās","daļas","piemērošanas","nosacījumiem",",","ievērojot","šā","sprieduma","46",".","punktā","teikto",",","jāuzsver",",","ka","atšķirīgā","attieksmē","jautājumā","par","tādu","prasību","godprātīgi","un","lojāli","izturēties","pret","darba","devēja","ētosu","kā","pamatlietā","aplūkotā",",","par","kuru","netiek","apstrīdēts",",","ka","tā","ir","balstīta","tikai","un","vienīgi","uz","darbinieku","konfesiju",",","ir","jāievēro","arī","kritēriji",",","kas","noteikti","šīs","direktīvas","4",".","panta","2",".","punkta","pirmajā","daļā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":157,"tokens":["50","Šajā","ziņā","Tiesa","ir","nospriedusi",",","ka","no","šīs","tiesību","normas","skaidri","izriet",",","ka","–","ņemot","vērā","tieši","attiecīgo","darbību","“","raksturu","”","vai","to","veikšanas","“","kontekstu","”","–","reliģija","vai","pārliecība","var","minētās","tiesību","normas","izpratnē","attiecīgā","gadījumā","būt","īsta",",","likumīga","un","attaisnota","prasība","attiecībā","uz","profesiju",",","ievērojot","attiecīgās","baznīcas","vai","organizācijas","ētosu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":158,"tokens":["Tādējādi","no","šīs","pēdējās","tiesību","normas","viedokļa","uz","reliģiju","vai","pārliecību","balstītas","atšķirīgas","attieksmes","likumība","ir","atkarīga","no","tā",",","vai","pastāv","objektīvi","pārbaudāma","tieša","saikne","starp","darba","devēja","noteikto","profesionālo","prasību","un","attiecīgo","darbību","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":159,"tokens":["Šāda","saikne","var","izrietēt","vai","nu","no","šīs","darbības","rakstura",",","piemēram",",","ja","tā","paredz","dalību","attiecīgās","baznīcas","vai","organizācijas","ētosa","noteikšanā","vai","ieguldījuma","sniegšanu","tās","sludināšanas","uzdevuma","veikšanā",",","vai","arī","no","apstākļiem",",","kādos","šī","darbība","jāveic",",","tādiem","kā","nepieciešamība","nodrošināt","ticamu","baznīcas","vai","organizācijas","pārstāvniecību","ārpus","tās","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","62",".","un","63",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":160,"tokens":["51","Konkrēti",",","attiecībā","uz","trim","kritērijiem",",","kas","noteikti","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","pirmajā","daļā",",","Tiesa","vispirms","precizēja",",","ka","īpašības","vārda","“","īstai","”","lietojums","nozīmē",",","ka","ir","jābūt","skaidri","redzamam",",","ka","piederība","reliģijai","vai","piesliešanās","pārliecībai",",","uz","kuru","ir","balstīts","attiecīgās","baznīcas","vai","organizācijas","ētoss",",","ir","nepieciešama","tāpēc",",","ka","attiecīgā","profesionālā","darbība",",","kā","atzīts","LESD","17",".","pantā","un","Hartas","10",".","pantā",",","ir","svarīga","šā","ētosa","apliecināšanai","vai","šīs","baznīcas","vai","organizācijas","tiesību","uz","autonomiju","īstenošanai","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","50",".","un","65",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":161,"tokens":["52","Pēc","tam","Tiesa","norādīja",",","ka","termina","“","likumīgs","”","lietojums","parāda",",","ka","Savienības","likumdevējs","ir","vēlējies","nodrošināt",",","ka","prasība","par","piederību","reliģijai","vai","piesliešanos","pārliecībai",",","uz","kuru","ir","balstīts","attiecīgās","baznīcas","vai","organizācijas","ētoss",",","netiek","izmantota",",","lai","sasniegtu","mērķi",",","kas","nav","saistīts","ar","šo","ētosu","vai","šīs","baznīcas","vai","organizācijas","tiesību","uz","autonomiju","īstenošanu","(","spriedums",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","66",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":162,"tokens":["53","Visbeidzot",",","termins","“","attaisnota","”","paredz","ne","vien","to",",","ka","valsts","tiesai","ir","jāspēj","veikt","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punktā","ietverto","kritēriju","ievērošanas","pārbaudi",",","bet","arī","to",",","ka","šo","profesionālo","prasību","noteikušajai","baznīcai","vai","organizācijai","ir","pienākums",",","ņemot","vērā","attiecīgās","lietas","faktiskos","apstākļus",",","pierādīt",",","ka","apgalvotais","tās","ētosa","vai","tiesību","uz","autonomiju","aizskāruma","risks","ir","iespējams","un","būtisks","un","ka","tādējādi","šādas","prasības","noteikšana","izrādās","esam","nepieciešama","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":163,"tokens":["54","Šajā","ziņā","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","pirmajā","daļā","minētajai","prasībai","ir","jāatbilst","samērīguma","principam",",","un","tas","savukārt","nozīmē",",","ka","valsts","tiesām","ir","jāpārbauda",",","vai","attiecīgā","prasība","ir","piemērota","un","nepārsniedz","izvirzītā","mērķa","sasniegšanai","nepieciešamo","(","spriedums",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","68",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":164,"tokens":["55","No","šā","sprieduma","49",".","–","54",".","punktā","izklāstītajiem","apsvērumiem","izriet",",","ka","baznīca","vai","cita","valsts","vai","privāta","organizācija",",","kuras","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību",",","prasības","par","godprātīgu","un","lojālu","izturēšanos","pret","šo","ētosu","ziņā","pret","saviem","vadošos","amatos","strādājošajiem","darbiniekiem","attiekties","atšķirīgi","atkarībā","no","viņu","piederības","šīs","baznīcas","vai","šīs","citas","organizācijas","reliģijai","vai","piesliešanās","to","pārliecībai","var","tikai","tad",",","ja",",","ņemot","vērā","attiecīgās","profesionālās","darbības","raksturu","vai","tās","veikšanas","kontekstu",",","reliģija","vai","pārliecība","ir","īsta",",","likumīga","un","attaisnota","prasība","attiecībā","uz","profesiju",",","ņemot","vērā","šo","ētosu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":165,"tokens":["56","Šajā","ziņā","ir","jānorāda",",","ka",",","lai","arī","galīgi","noskaidrot",",","vai","prasības","godprātīgi","un","lojāli","izturēties","attiecināšana","tikai","uz","tiem","vadošos","amatos","strādājošajiem","darbiniekiem",",","kuriem","ir","tāda","pati","reliģija","vai","pārliecība","kā","tā",",","uz","kuru","balstās","attiecīgās","baznīcas","vai","organizācijas","ētoss",",","ir","īsta",",","likumīga","un","attaisnota","prasība","attiecībā","uz","profesiju","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","pirmās","daļas","izpratnē",",","ir","tieši","iesniedzējtiesas","ziņā",",","jo","tai","vienīgajai","piekrīt","izvērtēt","faktus",",","Tiesas","kompetencē",",","pamatojoties","uz","pamatlietas","materiāliem",",","kā","arī","tai","sniegtajiem","rakstveida","un","mutvārdu","apsvērumiem",",","tomēr","ir","sniegt","norādes",",","kas","šai","tiesai","ļautu","izspriest","konkrēto","tajā","izskatāmo","lietu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":166,"tokens":["57","Šajā","gadījumā","pamatlietā","aplūkotā","prasība","attiecas","uz","kāda","konkrēta","Katoļu","baznīcas","ētosa","aspekta",",","proti",",","pie","garīdznieka","noslēgtas","laulības","saišu","svētumu","un","nesagraujamību",",","ievērošanu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":167,"tokens":["58","Tomēr","piesliešanās","šai","laulības","izpratnei","nešķiet","esam","vajadzīga",",","lai","paustu","IR","ētosu",",","ievērojot","JQ","veiktās","profesionālās","darbības","(","konsultēšana","un","medicīniskā","aprūpe","stacionārās","ārstniecības","ietvaros",",","kā","arī","iekšķīgo","slimību","nodaļas","darba","vadība","tās","vadītāja","amatā",")","iedabu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":168,"tokens":["Tāpēc","nešķiet",",","ka","šis","būtu","īsts","nosacījums","attiecībā","uz","profesiju","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","pirmās","daļas","izpratnē",",","to","pārbaudīt","gan","ir","iesniedzējtiesas","ziņā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":169,"tokens":["59","Konstatējumu",",","ka","šā","attiecīgās","organizācijas","ētosa","elementa","ievērošana","šajā","gadījumā","nevar","būt","īsta","prasība","attiecībā","uz","profesiju",",","apstiprina","tiesas","sēdē","IR","apliecinātais","un","ģenerāladvokāta","secinājumu","67",".","punktā","atgādinātais","apstāklis",",","ka","par","medicīnisko","aprūpi","atbildīgo","personu","amatos",",","kuros","tiek","pildītas","vadības","funkcijas",",","kas","ir","analogas","tām",",","kuras","tiek","pildītas","amatā",",","kuru","ieņēma","JQ",",","tika","pieņemti","arī","IR","darbinieki",",","kuri","nav","piederīgi","katoļu","konfesijai","un","uz","kuriem","tāpēc","neattiecas","tā","pati","prasība","godprātīgi","un","lojāli","izturēties","pret","IR","ētosu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":170,"tokens":["60","Turklāt","jānorāda",",","ka",",","ievērojot","Tiesai","iesniegtos","lietas","materiālus",",","pamatlietā","aplūkotā","prasība","nešķiet","esam","attaisnota","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","pirmās","daļas","izpratnē","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":171,"tokens":["Tomēr","pārbaudīt",",","vai","IR","ir","pierādījusi",",","ka",",","ņemot","vērā","pamatlietas","apstākļus",",","pastāv","iespējams","un","būtisks","tās","ētosa","vai","tiesību","uz","autonomiju","aizskāruma","risks",",","ir","iesniedzējtiesas","ziņā","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","67",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":172,"tokens":["61","No","iepriekš","izklāstītajiem","apsvērumiem","izriet",",","ka","uz","pirmo","jautājumu","un","otrā","jautājuma","otro","daļu","ir","atbildams",",","ka","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrā","daļa","ir","jāinterpretē",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":173,"tokens":["–","pirmkārt",",","tādējādi",",","ka","baznīca","vai","kāda","cita","organizācija",",","kuras","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību","un","kuras","pārvaldībā","ir","slimnīca",",","kas","ir","dibināta","privāttiesiskas","kapitālsabiedrības","formā",",","nedrīkst","nolemt","noteikt","saviem","vadošos","amatos","strādājošajiem","darbiniekiem","atšķirīgas","prasības","par","godprātīgu","un","lojālu","izturēšanos","pret","šo","ētosu","atkarībā","no","šo","darbinieku","piederības","kādai","konkrētai","konfesijai","vai","nepiederības","nevienai","konfesijai",",","ja","šo","lēmumu","nav","iespējams","vajadzības","gadījumā","efektīvi","pārbaudīt","tiesā",",","lai","pārliecinātos",",","ka","ir","izpildīti","minētās","direktīvas","4",".","panta","2",".","punktā","noteiktie","kritēriji",",","un"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":174,"tokens":["–","otrkārt",",","tādējādi",",","ka","atšķirīga","attieksme","–","prasības","godprātīgi","un","lojāli","izturēties","pret","minēto","ētosu","ziņā","–","pret","vadošos","amatos","strādājošajiem","darbiniekiem","atkarībā","no","viņu","piederības","kādai","konkrētai","konfesijai","vai","nepiederības","nevienai","konfesijai","ir","atbilstīga","minētajai","direktīvai","tikai","tad",",","ja",",","ņemot","vērā","attiecīgās","profesionālās","darbības","raksturu","vai","veikšanas","kontekstu",",","reliģija","vai","pārliecība","ir","tāda","prasība","attiecībā","uz","profesiju",",","kas","ir","patiesa",",","likumīga","un","attaisnota",",","ņemot","vērā","attiecīgās","baznīcas","vai","organizācijas","ētosu",",","un","atbilstoša","samērīguma","principam",";","to","pārbaudīt","ir","valsts","tiesas","ziņā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":175,"tokens":["Par","otrā","jautājuma","pirmo","daļu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":176,"tokens":["62","Ar","otrā","jautājuma","pirmo","daļu","iesniedzējtiesa","būtībā","vaicā",",","vai","saskaņā","ar","Savienības","tiesībām","valsts","tiesai","saistībā","ar","tiesvedību","starp","privātpersonām","ir","pienākums","atstāt","bez","piemērošanas","valsts","tiesību","normu",",","kura","nevar","tikt","interpretēta","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punkta","otrajai","daļai","atbilstīgi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":177,"tokens":["63","Šajā","ziņā","jāatgādina",",","ka","valsts","tiesām",",","ņemot","vērā","visas","valsts","tiesību","normas","un","piemērojot","tajās","atzītās","interpretācijas","metodes",",","ir","jāizlemj",",","vai","un","kādā","mērā","tāda","valsts","tiesību","norma","kā","AGG","9",".","panta","2",".","punkts","var","tikt","interpretēta","atbilstīgi","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punktam",",","neveicot","šīs","valsts","tiesību","normas","interpretāciju","contra","legem","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","71",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":178,"tokens":["64","Turklāt","Tiesa","ir","nospriedusi",",","ka","prasība","pēc","atbilstīgas","interpretācijas","sevī","ietver","valsts","tiesu","pienākumu","vajadzības","gadījumā","mainīt","iedibināto","judikatūru",",","ja","tā","ir","balstīta","uz","valsts","tiesību","interpretāciju",",","kas","nav","saderīga","ar","direktīvas","mērķiem","(","spriedums",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","72",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":179,"tokens":["65","Tādējādi","valsts","tiesa","nevar","pamatoti","uzskatīt",",","ka","tai","nav","iespējams","aplūkoto","valsts","tiesību","normu","interpretēt","atbilstīgi","Savienības","tiesībām","tikai","tādēļ","vien",",","ka","šī","norma","pastāvīgi","ir","tikusi","interpretēta","nesaderīgi","ar","šīm","tiesībām","(","spriedums",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","73",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":180,"tokens":["66","Tādējādi","šajā","gadījumā","iesniedzējtiesai","ir","jāpārbauda",",","vai","attiecīgā","valsts","tiesību","norma","pamatlietā","var","tikt","interpretēta","atbilstīgi","Direktīvai","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":181,"tokens":["67","Gadījumā",",","ja","tai","nebūtu","iespējams","veikt","šādu","valsts","tiesību","normas",",","par","kuru","ir","runa","pamatlietā",",","interpretāciju",",","ir","jāatgādina",",","pirmkārt",",","ka","ar","pašu","Direktīvu","2000","\/","78","nav","ieviests","vienlīdzīgas","attieksmes","nodarbinātības","un","profesijas","jomā","princips",",","kas","izriet","no","dažādiem","starptautiskiem","instrumentiem","un","dalībvalstu","kopējām","konstitucionālajām","tradīcijām",",","bet","gan",",","kā","izriet","no","tās","nosaukuma","un","1",".","panta",",","tās","mērķis","ir","vienīgi","paredzēt","regulējumu","šajās","jomās",",","lai","apkarotu","diskrimināciju",",","kas","balstīta","uz","dažādiem","iemesliem",",","tostarp","reliģiju","un","pārliecību","(","spriedums",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","75",".","punkts","un","tajā","minētā","judikatūra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":182,"tokens":["68","Otrkārt",",","valsts","tiesai",",","kas","ir","iepriekšējā","punktā","minētajā","situācijā",",","ir","pienākums","savas","kompetences","ietvaros","nodrošināt","privātpersonām","no","Savienības","tiesībām","izrietošo","juridisko","aizsardzību","un","garantēt","šo","tiesību","pilnīgu","iedarbību",",","vajadzības","gadījumā","atstājot","bez","piemērošanas","jebkuru","valsts","tiesiskā","regulējuma","normu",",","kas","ir","pretrunā","principam","par","nediskrimināciju","reliģijas","vai","pārliecības","dēļ","(","saistībā","ar","nediskriminācijas","vecuma","dēļ","principu","skat",".","spriedumu",",","2016",".","gada","19",".","aprīlis",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","35",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":183,"tokens":["69","Proti",",","kamēr","vēl","nebija","stājies","spēkā","Lisabonas","līgums",",","ar","kuru","Harta","tika","apveltīta","ar","tādu","pašu","juridisko","spēku","kā","Līgumi",",","šis","princips","izrietēja","no","dalībvalstīm","kopīgajām","konstitucionālajām","tradīcijām","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":184,"tokens":["Tādējādi","jebkādas","diskriminācijas","reliģijas","vai","pārliecības","dēļ","aizliegums","pēc","sava","rakstura","ir","imperatīvs",",","jo","tas","ir","Savienības","tiesību","vispārējs","princips",",","kas","tagad","ir","nostiprināts","Hartas","21",".","pantā",",","un","pats","par","sevi","ir","pietiekams",",","lai","privātpersonām","rastos","subjektīvas","tiesības",",","uz","kurām","kā","tādām","var","atsaukties","tiesvedībā","kādā","Savienības","tiesību","aptvertā","jomā","(","šajā","nozīmē","skat",".","spriedumu",",","2018",".","gada","17",".","aprīlis",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","76",".","punkts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":185,"tokens":["70","Tādēļ","pamatlietā","iesniedzējtiesai",",","ja","tā","uzskatītu","par","neiespējamu","nodrošināt",",","ka","aplūkotā","valsts","tiesību","norma","tiek","interpretēta","atbilstīgi","Savienības","tiesībām",",","šī","norma","ir","jāatstāj","bez","piemērošanas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":186,"tokens":["71","Ņemot","vērā","iepriekš","izklāstītos","apsvērumus",",","uz","otrā","jautājuma","pirmo","daļu","ir","atbildams",",","ka","strīdu","starp","divām","privātpersonām","izskatošajai","valsts","tiesai","–","gadījumā",",","ja","piemērojamās","valsts","tiesības","tai","nav","iespējams","interpretēt","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punktam","atbilstīgi",",","–","ir","pienākums","savas","kompetences","ietvaros","nodrošināt","juridisko","aizsardzību",",","kas","personām","izriet","no","tādiem","Savienības","tiesību","vispārējiem","principiem","kā","tagad","Hartas","21",".","pantā","nostiprinātais","princips","par","nediskrimināciju","reliģijas","vai","uzskatu","dēļ",",","un","garantēt","no","tiem","izrietošo","tiesību","pilnīgu","iedarbību",",","vajadzības","gadījumā","atstājot","bez","piemērošanas","jebkuru","tiem","pretrunā","esošu","valsts","tiesību","normu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":187,"tokens":["Par","tiesāšanās","izdevumiem"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":188,"tokens":["72","Attiecībā","uz","pamatlietas","pusēm","šī","tiesvedība","ir","stadija","procesā",",","kuru","izskata","iesniedzējtiesa",",","un","tā","lemj","par","tiesāšanās","izdevumiem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":189,"tokens":["Izdevumi",",","kas","radušies",",","iesniedzot","apsvērumus","Tiesai",",","un","kas","nav","pamatlietas","dalībnieku","izdevumi",",","nav","atlīdzināmi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":190,"tokens":["Ar","šādu","pamatojumu","Tiesa","(","virspalāta",")","nospriež",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":191,"tokens":["1",")","Padomes","Direktīva","2000","\/","78","\/","EK","(","2000",".","gada","27",".","novembris",")",",","ar","ko","nosaka","kopēju","sistēmu","vienlīdzīgai","attieksmei","pret","nodarbinātību","un","profesiju",",","4",".","panta","2",".","punkta","otrā","daļa","ir","jāinterpretē",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":192,"tokens":["–","pirmkārt",",","tādējādi",",","ka","baznīca","vai","kāda","cita","organizācija",",","kuras","ētoss","balstās","uz","reliģiju","vai","pārliecību","un","kuras","pārvaldībā","ir","slimnīca",",","kas","ir","dibināta","privāttiesiskas","kapitālsabiedrības","formā",",","nedrīkst","nolemt","noteikt","saviem","vadošos","amatos","strādājošajiem","darbiniekiem","atšķirīgas","prasības","par","godprātīgu","un","lojālu","izturēšanos","pret","šo","ētosu","atkarībā","no","šo","darbinieku","piederības","kādai","konkrētai","konfesijai","vai","nepiederības","nevienai","konfesijai",",","ja","šo","lēmumu","nav","iespējams","vajadzības","gadījumā","efektīvi","pārbaudīt","tiesā",",","lai","pārliecinātos",",","ka","ir","izpildīti","minētās","direktīvas","4",".","panta","2",".","punktā","noteiktie","kritēriji",",","un"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":193,"tokens":["–","otrkārt",",","tādējādi",",","ka","atšķirīga","attieksme","–","prasības","godprātīgi","un","lojāli","izturēties","pret","minēto","ētosu","ziņā","–","pret","vadošos","amatos","strādājošajiem","darbiniekiem","atkarībā","no","viņu","piederības","kādai","konkrētai","konfesijai","vai","nepiederības","nevienai","konfesijai","ir","atbilstīga","minētajai","direktīvai","tikai","tad",",","ja",",","ņemot","vērā","attiecīgās","profesionālās","darbības","raksturu","vai","veikšanas","kontekstu",",","reliģija","vai","pārliecība","ir","tāda","prasība","attiecībā","uz","profesiju",",","kas","ir","patiesa",",","likumīga","un","attaisnota",",","ņemot","vērā","attiecīgās","baznīcas","vai","organizācijas","ētosu",",","un","atbilstoša","samērīguma","principam",";","to","pārbaudīt","ir","valsts","tiesas","ziņā","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":194,"tokens":["2",")","Strīdu","starp","divām","privātpersonām","izskatošajai","valsts","tiesai","–","gadījumā",",","ja","piemērojamās","valsts","tiesības","tai","nav","iespējams","interpretēt","Direktīvas","2000","\/","78","4",".","panta","2",".","punktam","atbilstīgi",",","–","ir","pienākums","savas","kompetences","ietvaros","nodrošināt","juridisko","aizsardzību",",","kas","personām","izriet","no","tādiem","Savienības","tiesību","vispārējiem","principiem","kā","tagad","Eiropas","Savienības","Pamattiesību","hartas","21",".","pantā","nostiprinātais","princips","par","nediskrimināciju","reliģijas","vai","uzskatu","dēļ",",","un","garantēt","no","tiem","izrietošo","tiesību","pilnīgu","iedarbību",",","vajadzības","gadījumā","atstājot","bez","piemērošanas","jebkuru","tiem","pretrunā","esošu","valsts","tiesību","normu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":195,"tokens":["[","Paraksti","]"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"lv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_lv","sentence_number":196,"tokens":["*","Tiesvedības","valoda","–","vācu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_mt","sentence_number":0,"tokens":["Talba","għal","deċiżjoni","preliminari","mressqa","mir-Rechtbank","Amsterdam","(","il-Pajjiżi","l-Baxxi",")","fit","-","8","ta","’","Mejju","2018","–","Openbaar","Ministerie","vs","SF","(","Kawża","C","-","314","\/","18",")","Lingwa","tal-kawża",":","l-Olandiż","Qorti","tar-rinviju","Rechtbank","Amsterdam","Partijiet","fil-kawża","prinċipali","Rikorrent",":","Openbaar","Ministerie","Konvenut",":","SF","Domandi","preliminari","L-Artikolu","1","(","3",")","u","l-punt","3","tal-Artikolu","5","tad-Deċiżjoni","Kwadru","2002","\/","584","\/","ĠAI","1",",","kif","ukoll","l-Artikolu","1","(","a",")","u","(","b",")","u","l-Artikolu","3","(","3",")","u","(","4",")","u","l-Artikolu","25","tad-Deċiżjoni","Qafas","2008","\/","909","\/","ĠAI","2","għandhom","jiġu","interpretati","fis-sens","li",":","fil-każ","fejn","l-Istat","Membru","ta","’","eżekuzzjoni","ssuġġetta","l-konsenja","mitluba",",","għall-finijiet","ta","’","proċeduri","kriminali",",","ta","’","ċittadin","nazzjonali","għall-kundizzjoni",",","imsemmija","fil-punt","3","tal-Artikolu","5","tad-Deċiżjoni","Kwadru","2002","\/","584","\/","ĠAI",",","li","l-persuna","kkonċernata",",","wara","li","tkun","instemgħet",",","tintbagħat","lura","fl-Istat","Membru","ta","’","eżekuzzjoni","sabiex","tiskonta","hemmhekk","il-piena","ta","’","priġunerija","jew","il-miżura","li","tneħħi","l-libertà","li","eventwalment","tiġi","ddikjarata","kontriha","fl-Istat","Membru","ta","’","ħruġ","tal-mandat","ta","’","arrest","Ewropew",",","l-Istat","Membru","ta","’","ħruġ","tal-mandat","ta","’","arrest","Ewropew",",","inkwantu","Stat","ta","’","ħruġ","tas-sentenza","mogħtija",",","għandu","effettivament","jibgħat","lura","l-persuna","kkonċernata",",","wara","li","l-kundanna","għal","piena","ta","’","priġunerija","jew","għal","miżura","li","tneħħi","l-libertà","tkun","saret","definittiva",",","biss","mill-mument","li","fih","“","kwalunkwe","proċedura","oħra","rigward","il-ksur","li","għaliha","l-konsenja","hija","mitluba","”",",","bħal","proċedura","ta","’","konfiska",",","tkun","ġiet","konkluża","b","’","mod","definittiv","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_mt","sentence_number":1,"tokens":["L-Artikolu","25","tad-Deċiżjoni","Qafas","2008","\/","909","\/","ĠAI","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li",",","meta","jkun","ikkonsenja","ċittadin","nazzjonali","taħt","il-garanzija","msemmija","fil-punt","3","tal-Artikolu","5","tad-Deċiżjoni","Kwadru","2002","\/","584","\/","ĠAI",",","Stat","Membru","jista","’",",","inkwantu","Stat","ta","’","eżekuzzjoni",",","waqt","ir-rikonoxximent","u","l-eżekuzzjoni","tas-sentenza","mogħtija","kontra","din","il-persuna",",","u","dan","b","’","deroga","mill-Artikolu","8","(","2",")","tad-Deċiżjoni","Qafas","2008","\/","909","\/","ĠAI",",","jeżamina","jekk","il-piena","ta","’","priġunerija","ddikjarata","kontra","din","il-persuna","tikkorrispondix","għall-piena","li","kienet","tiġi","imposta","fl-Istat","ta","’","eżekuzzjoni","għall-ksur","inkwistjoni","u",",","fejn","xieraq",",","jadatta","konsegwentement","il-piena","ta","’","priġunerija","ddikjarata","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_mt","sentence_number":2,"tokens":["1","Deċiżjoni","Kwadru","tal-Kunsill","tat","-","13","ta","’","Ġunju","2002","dwar","il-mandat","ta","’","arrest","Ewropew","u","l-proċeduri","ta","’","konsenja","bejn","l-Istati","Membri","(","2002","\/","584","\/","ĠAI",")","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","19",",","Vol",".","6",",","p",".","34",",","rettifika","fil-ĠU","2009",",","L","17",",","p",".","45",")",".2","Deċiżjoni","Qafas","tal-Kunsill","tas","-","27","ta","’","Novembru","2008","dwar","l-applikazzjoni","tal-prinċipju","ta","’","rikonoxximent","reċiproku","ta","’","sentenzi","f","’","materji","kriminali","li","jimponu","pieni","ta","’","kustodja","jew","miżuri","li","jinvolvu","ċ-ċaħda","tal-libertà","bil-għan","li","jiġu","infurzati","fl-Unjoni","Ewropea","(","ĠU","2008",",","L","327",",","p",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_mt","sentence_number":0,"tokens":["Talba","għal","deċiżjoni","preliminari","mressqa","mill-Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg","(","il-Ġermanja",")","fit","-","2","ta","’","Mejju","2018","–","Reiner","Grafe","u","Jürgen","Pohle","vs","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","u","OSL","Bus","GmbH","(","Kawża","C","-","298","\/","18",")","Lingwa","tal-kawża",":","il-Ġermaniż","Qorti","tar-rinviju","Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg","Partijiet","fil-kawża","prinċipali","Rikorrenti",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle","Konvenuti",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH","Domandi","preliminari","It-trasferiment","ta","’","negozju","li","jinvolvi","l-operat","ta","’","rotot","tal-karozzi","tal-linja","minn","impriża","ta","’","karozzi","tal-linja","lil","oħra","fuq","il-bażi","ta","’","proċedura","għall-għoti","ta","’","kuntratt","taħt","id-Direttiva","92","\/","50","\/","KEE","dwar","l-għoti","ta","’","kuntratti","pubbliċi","għal","servizzi","1","jikkostitwixxi","trasferiment","ta","’","negozju","fis-sens","tal-Artikolu","1","(","1",")","tad-Direttiva","77","\/","187","\/","KEE","2",",","u","dan","anki","meta","ebda","riżorsi","sinjifikattivi","tan-negozju",",","u","b","’","mod","partikolari","ebda","karozza","tal-linja",",","ma","jkunu","ġew","ittrasferiti","bejn","iż-żewġ","impriżi","msemmija","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_mt","sentence_number":1,"tokens":["Il-fatt","li",",","f","’","sitwazzjoni","fejn","il-kuntratt","għal","provvista","ta","’","servizzi","jingħata","għal","perijodu","ddeterminat",",","il-karozzi","tal-linja","ma","jkunx","għad","għandhom",",","skont","deċiżjoni","kummerċjali","raġonevoli",",","importanza","kunsiderevoli","għall-valur","tan-negozju","minħabba","l-età","tagħhom","u","minħabba","rekwiżiti","tekniċi","iktar","onerużi","(","valuri","ta","’","emissjonijiet",",","karozzi","bi","pjattaforma","baxxa",")",",","jiġġustifika","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tagħmel","eċċezzjoni","mis-sentenza","tagħha","tal","-","25","ta","’","Jannar","2001",",","Liikenne","(","C","-","172","\/","99",",","EU",":","C",":","2001",":","59",")","fis-sens","li",",","f","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","il-fatt","li","l-parti","essenzjali","tal-persunal","ġiet","ittrasferita","jista","’","jwassal","għall-applikabbiltà","tad-Direttiva","77","\/","187","\/","KEE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_mt","sentence_number":2,"tokens":["1","Direttiva","tal-Kunsill","92","\/","50","\/","KEE","tat","-","18","ta","’","Ġunju","1992","relatata","mal-koordinazzjoni","ta","’","proċeduri","għall-għoti","ta","’","kuntratti","tas-servizz","pubbliku","[","kuntratti","pubbliċi","għal","servizzi","]","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","6",",","Vol",".","322",")",".2","Direttiva","tal-Kunsill","77","\/","187","\/","KEE","tal","-","14","ta","’","Frar","1977","dwar","l-approssimazzjoni","tal-liġijiet","tal-Istati","Membri","relatati","mas-salvagwardja","tad-drittijiet","tal-impjegati","fil-każ","ta","’","trasferiment","ta","’","impriżi",",","ta","’","negozji","jew","ta","’","partijiet","ta","’","impriżi","jew","negozji","(","ĠU","1977",",","L","61",",","p","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":0,"tokens":["Sentenza","tal-Qorti","Ġenerali","(","Id-Disa","’","Awla",")","tal","‑","21","ta","’","Ġunju","2018","–","Haverkamp","IP","vs","EUIPO","–","Sissel","(","Tapit","tas-saqajn",")","(","Kawża","T","‑","227","\/","16",")","“","Disinn","Komunitarju","–","Proċedimenti","għal","dikjarazzjoni","ta","’","invalidità","–","Reġistrazzjoni","internazzjonali","li","tirreferi","għall-Unjoni","Ewropea","–","Disinn","Komunitarju","rreġistrat","li","jirrappreżenta","tapit","tas-saqajn","–","Disinn","preċedenti","–","Raġuni","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Utent","avżat","–","Grad","ta","’","libertà","tal-kreatur","–","Prova","tas-saturazzjoni","tal-iktar","teknoloġiji","avvanzati","–","Assenza","ta","’","impressjoni","globali","differenti","–","Artikolu","6","u","Artikolu","25","(","1",")","(","b",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","6","\/","2002","–","Artikolu","63","(","1",")","tar-Regolament","Nru","6","\/","2002","”","1","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":1,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Raġunijiet","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Disinn","li","ma","jagħtix","lill-utent","avżat","impressjoni","globali","differenti","minn","dik","mogħtija","mid-disinn","preċedenti","–","Kriterji","ta","’","evalwazzjoni","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikoli","6","(","2",")","u","25","(","1",")","(","b",")",")","(","ara","l-punt","22",")","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":2,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Raġunijiet","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Żvelar","mill-kreatur","jew","mill-aventi","kawża","tiegħu","–","Prova","tal-iżvelar","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikoli","6","(","1",")","(","b",")",",","7","(","1",")","u","65","(","1",")",";","Regolament","tal-Kummissjoni","Nru","2245","\/","2002",",","Artikolu","28","(","1",")","(","b",")","(","v",")","u","(","vi",")",")","(","voir","points","25","-","28",")","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":3,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Raġunijiet","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Utent","avżat","–","Kunċett","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikoli","6","(","1",")","u","25","(","1",")","(","b",")",")","(","ara","l-punti","36",",","37",")","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":4,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Applikazzjoni","għal","reġistrazzjoni","–","Kundizzjonijiet","–","Indikazzjoni","tal-prodotti","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikolu","36","(","2",")","u","(","6",")",")","(","ara","l-punti","38",",","39",")","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":5,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Raġunijiet","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Disinn","li","ma","jagħtix","lill-utent","avżat","impressjoni","globali","differenti","minn","dik","mogħtija","mid-disinn","preċedenti","–","Rappreżentazzjoni","ta","’","tapit","tas-saqajn","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikoli","6","(","1",")","u","25","(","1",")","(","b",")",")","(","ara","l-punti","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","‑","78",")","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":6,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Dispożizzjonijiet","proċedurali","–","Eżami","ex","officio","tal-fatti","–","Azzjoni","għal","dikjarazzjoni","ta","’","invalidità","–","Eżami","limitat","għall-motivi","invokati","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikolu","63","(","1",")",")","(","ara","l-punti","49",",","50",")","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":7,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Raġunijiet","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Disinn","li","ma","jagħtix","lill-utent","avżat","impressjoni","globali","differenti","minn","dik","mogħtija","mid-disinn","preċedenti","–","Kriterji","ta","’","evalwazzjoni","–","Libertà","tal-kreatur","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikoli","6","(","2",")","u","25","(","1",")","(","b",")",")","(","ara","l-punt","54",")","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":8,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Raġunijiet","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Disinn","li","ma","jagħtix","lill-utent","avżat","impressjoni","globali","differenti","minn","dik","mogħtija","mid-disinn","preċedenti","–","Saturazzjoni","tal-iktar","teknoloġiji","avvanzati","–","Rilevanza","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikolu","6","(","1",")",")","(","ara","l-punti","63",",","66",")","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":9,"tokens":["Disinni","Komunitarji","–","Raġunijiet","għal","invalidità","–","Assenza","ta","’","karattru","individwali","–","Disinn","li","ma","jagħtix","lill-utent","avżat","impressjoni","globali","differenti","minn","dik","mogħtija","mid-disinn","preċedenti","–","Evalwazzjoni","globali","tal-elementi","kollha","ppreżentati","mid-disinn","preċedenti","(","Regolament","tal-Kunsill","Nru","6","\/","2002",",","Artikoli","6","(","1",")","u","25","(","1",")","(","b",")",")","(","ara","l-punt","72",")","Suġġett","Rikors","ippreżentat","kontra","d-deċiżjoni","tat-Tielet","Bord","tal-Appell","tal-EUIPO","tas","‑","26","ta","’","Frar","2016","(","Każ","R","2618","\/","2014","‑","3",")",",","dwar","proċedimenti","għal","dikjarazzjoni","ta","’","invalidità","bejn","Sissel","u","R","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":10,"tokens":["Haverkamp","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":11,"tokens":["Dispożittiv","Ir-rikors","huwa","miċħud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":12,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","hija","kkundannata","għall-ispejjeż","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_mt","sentence_number":13,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","hija","kkundannata","għall-ispejjeż","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":0,"tokens":["KONKLUŻJONIJIET","TAL-AVUKAT","ĠENERALI","BOBEK","ippreżentati","fil","-","5","ta","’","Settembru","2018","(","1",")","Kawża","C","‑","258","\/","17","vs","Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA","(","talba","għal","deċiżjoni","preliminari","mill-Verwaltungsgerichtshof","(","il-Qorti","Amministrattiva",",","l-Awstrija",")",")","“","Referenza","għal","deċiżjoni","preliminari","—","Politika","soċjali","—","Ugwaljanza","fit-trattament","—","Projbizzjoni","ta","’","diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tal-orjentament","sesswali","—","Relazzjonijiet","omosesswali","ma","’","minuri","—","Sanzjonijiet","dixxiplinari","meħuda","kontra","uffiċjal","tas-servizz","pubbliku","impjegat","mill-pulizija","wara","kundanna","kriminali","—","Żamma","tal-effetti","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","”","II","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":1,"tokens":["Introduzzjoni","(","iktar","’","il","quddiem","l","-","“","appellant","”",")","twieled","fl","-","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":2,"tokens":["Fl","-","1974",",","meta","kien","impjegat","fil-korp","tal-pulizija","Awstrijak",",","huwa","kien","ikkundannat","kriminalment","minħabba","attentat","ta","’","atti","omosesswali","ma","’","persuni","li","kellhom","erbatax","u","ħmistax-il","sena","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":3,"tokens":["Fl","-","1975",",","l-appellant","irċieva","sanzjoni","dixxiplinari","fir-rigward","tal-istess","atti",",","li","kienet","tikkonsisti","fl-irtirar","kmieni","obbligatorju","mill-korp","tal-pulizija","bi","tnaqqis","ta","’","25","%","tad-drittijiet","għall-pensjoni","tiegħu",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":4,"tokens":["F","’","dak","iż-żmien",",","id-dritt","Awstrijak","kien","jipprevedi","żewġ","reati","kriminali","separati",":","il","-","“","korruzzjoni","”","(","atti","sesswali","ma","’","persuni","taħt","l-età","ta","’","14","-","il","sena",")",";","u","“","l-indeċenza","”","(","l-atti","omosesswali","maskili","ma","’","persuni","taħt","l-età","ta","’","18","-","il","sena",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":5,"tokens":["Fl","-","2002",",","dan","ir-reat","tal-aħħar","tqies","li","jammonta","għal","diskriminazzjoni","mhux","iġġustifikata","abbażi","tal-orjentament","sesswali","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":6,"tokens":["Dan","ir-reat","tħassar",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":7,"tokens":["Fil-kawża","prinċipali",",","l-appellant","essenzjalment","jikkontesta","l-fatt","li","huwa","għadu","qed","jirċievi","pensjoni","mnaqqsa",",","fuq","il-bażi","li","r-reat","kriminali","u","s-sanzjoni","dixxiplinari","imposta","fuqu","kienu","diskriminatorji",",","abbażi","tal-orjentament","sesswali",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":8,"tokens":["Huwa","f","’","dan","l-isfond","legali","u","fattwali","li","l-Verwaltungsgerichtshof","(","il-Qorti","Amministrattiva",",","l-Awstrija",")","qiegħda","tistaqsi","jekk","it-tnaqqis","fid-drittijiet","għall-pensjoni","tal-appellanti","huwiex","kompatibbli","mal-projbizzjoni","ta","’","diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tal-orjentament","sesswali",",","taħt","l-Artikolu","2","tad-Direttiva","2000","\/","78","(","2",")",",","anki","jekk","id-deċiżjoni","dixxiplinari","oriġinali","saret","finali","qabel","ma","din","id-direttiva","daħlet","fis-seħħ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":9,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","tagħmel","ukoll","għadd","ta","’","domandi","dwar","kif","u","minn","liema","mument","ikollha","tiġi","rrimedjata",",","jekk","ikun","il-każ",",","din","id-diskriminazzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":10,"tokens":["III","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":11,"tokens":["Il-kuntest","ġuridiku","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":12,"tokens":["Id-dritt","tal-Unjoni","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":13,"tokens":["L-Artikolu","1","tad-Direttiva","2000","\/","78","isemmi",",","inter","alia",",","l-orjentament","sesswali","bħala","raġuni","ta","’","diskriminazzjoni","inaċċettabbli",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":14,"tokens":["L-Artikolu","2","(","1",")","u","2","(","2",")","(","a",")",",","l-Artikolu","3","(","1",")","(","c",")","u","l-Artikolu","17","tad-Direttiva","2000","\/","78","jistabbilixxu","li","ġej",":","“","L-Artikolu","2","Il-kunċett","ta","’","diskriminazzjoni","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":15,"tokens":["Għall-iskop","ta","’","din","id-Direttiva",",","‘","il-prinċipju","ta","’","ugwaljanza","fit-trattament","’","għandu","jfisser","li","m","’","għandux","ikun","hemm","diskriminazzjoni","diretta","jew","indiretta","għall-ebda","raġuni","msemmija","fl-Artikolu","1","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":16,"tokens":["Għall-iskopijiet","tal-paragrafu","1","(","a",")","għandu","jitqies","li","jkun","hemm","diskriminazzjoni","diretta","meta","persuna","tiġi","trattata","b","’","mod","inqas","favorevoli","milli","kienet","tiġi","trattata","oħra","f","’","sitwazzjoni","simili",",","għar-raġunijiet","imsemmija","fl-Artikolu","1",";","L-Artikolu","3","Il-kamp","ta","’","applikazzjoni","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":17,"tokens":["Fil-limiti","tal-kompetenzi","konferiti","lill-Komunità",",","din","id-Direttiva","għandha","tapplika","għall-persuni","kollha",",","kemm","fis-settur","pubbliku","kif","ukoll","f","’","dak","privat",",","inklużi","korpi","pubbliċi",",","f","’","dak","li","jirrigwarda",":","(","ċ",")","il-kundizzjonijiet","għall-impjieg","u","tax-xogħol",",","inklużi","sensji","u","paga",";","L-Artikolu","17","Is-Sanzjonijiet","L-Istati","Membri","għandhom","jistabbilixxu","r-regoli","dwar","sanzjonijiet","applikabbli","għall-ksur","tad-dispożizzjonijiet","nazzjonali","adottati","skond","din","id-Direttiva","u","għandhom","jieħdu","l-miżuri","kollha","neċessarji","biex","jiżguraw","li","jiġu","applikati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":18,"tokens":["Is-sanzjonijiet",",","li","jistgħu","jinvolvu","l-pagament","ta","’","kumpens","lill-vittma",",","għandhom","ikunu","effettivi",",","proporzjonati","u","dissważivi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":19,"tokens":["L-Istati","Membri","għandhom","jgħarrfu","lill-Kumissjoni","dwar","dawk","id-dispożizzjonijet","sa","mhux","aktar","tard","mit","-","2","ta","’","Diċembru","2003","u","għandhom","jinnotifikawha","mingħajr","dewmien","b","’","kull","emenda","sussegwenti","li","taffettwahom",".","”","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":20,"tokens":["L-ewwel","sentenza","tal-Artikolu","18","teħtieġ","li","d-Direttiva",",","bħala","prinċipju",",","tiġi","trasposta","sat","-","2","ta","’","Diċembru","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":21,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":22,"tokens":["Id-dritt","nazzjonali","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":23,"tokens":["Id-dritt","kriminali","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":24,"tokens":["Fil","-","25","ta","’","Frar","1974",",","l-Artikoli","128","u","129","tal-iStrafgesetz","(","il-Liġi","Kriminali",",","iktar","’","il","quddiem","l","-","“","iStG","”",")","kienu","applikabbli","fil-verżjoni","mdaħħla","fis-seħħ","mill-Bundesgesetz","(","il-Liġi","Federali",")","ippubblikata","fil-BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":25,"tokens":["Nru","273","\/","1971","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","Liġi","Federali","tal","-","1971","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":26,"tokens":["Dawn","kienu","jistabbilixxu","li","ġej",":","“","Korruzzjoni","Artikolu","128","Kull","persuna","li",",","[","…","]","għall-finijiet","ta","’","gratifikazzjoni","sesswali",",","tabbuża","sesswalment","tifel","jew","tifla","taħt","l-età","ta","’","14","-","il","sena","b","’","mod","ieħor","għajr","dak","imsemmi","fl-Artikolu","127","jikkommetti","r-reat","ta","’","korruzzjoni",",","li","għandu","jkun","punibbli","b","’","sentenza","ta","’","priġunerija","ta","’","minn","1","sa","5","snin",",","ta","’","mhux","iktar","minn","10","snin","f","’","każ","ta","’","ċirkustanzi","aggravanti","serji",",","u","ta","’","mhux","iktar","minn","20","sena","fil-każ","ta","’","xi","waħda","mill-konsegwenzi","msemmija","fil-Paragrafu","126","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":27,"tokens":["Reat","ta","’","indeċenza","Artikolu","129","Dawn","il-forom","ta","’","indeċenza","għandhom","ikunu","punibbli","ukoll","bħala","reat","kriminali",":","I","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":28,"tokens":["Indeċenza","imwettqa","minn","persuni","tal-istess","sess","minn","kwalunkwe","persuna","tas-sess","maskili","li","għalaq","l-età","ta","’","tmintax-il","sena","ma","’","persuna","li","għadha","ma","għalqitx","l-età","ta","’","tmintax-il","sena",".","”","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":29,"tokens":["Id-dispożizzjonijiet","imsemmija","iktar","’","il","fuq","għalhekk","ipprevedew","etajiet","differenti","ta","’","kunsens","għal","relazzjonijiet","omosesswali","bejn","l-irġiel","(","18","-","il","sena",")","u","għal","relazzjonijiet","eterosesswali","jew","leżbjani","(","14","-","il","sena",")","rispettivament",".","10","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":30,"tokens":["L-istess","kien","jgħodd","għall-pożizzjoni","legali","skont","l-Artikoli","207","u","209","tal-iStrafgesetzbuch","(","il-Kodiċi","Kriminali",",","iktar","’","il","quddiem","l","-","“","iStGB","”",")",",","li","daħal","fis-seħħ","fl","-","1","ta","’","Jannar","1975",".","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":31,"tokens":["B","’","sentenza","tas","-","21","ta","’","Ġunju","2002","(","3",")",",","il-Verfassungsgerichtshof","(","il-Qorti","Kostituzzjonali",",","l-Awstrija",")",",","iddikjarat","li","l-Artikolu","209","tal-iStGB","(","li","jikkorrispondi","mal-Artikolu","129","(","I",")","tal-iStG",")","ma","kienx","kostituzzjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":32,"tokens":["Dan","l-artikolu","tħassar","b","’","seħħ","mit","-","28","ta","’","Frar","2003",".","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":33,"tokens":["Bil-verżjoni","tal-iStGB","li","ddaħħlet","fis-seħħ","bil-Bundesgesetz","(","il-Liġi","Federali",")","ippubblikata","fil-BGBl","I","Nru","134","\/","2002","(","iktar","’","il","quddiem","“","il-Liġi","Federali","Nru","134","\/","2002","”",")",",","b","’","effett","mill","-","13","ta","’","Awwissu","2002",",","il-leġiżlatur","Awstrijak","ħassar","l-Artikolu","209","tal-iStGB","qabel","ma","t-tħassir","ordnat","mill-Verfassungsgerichtshof","(","il-Qorti","Kostituzzjonali",")","sar","effettiv",".","13","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":34,"tokens":["L-Awstrija","kienet","is-suġġett","ta","’","sentenzi","tal-Qorti","Ewropea","tad-Drittijiet","tal-Bniedem","kontra","tagħha","marbuta","mal-applikazzjoni","tal-Artikolu","209","tal-iStGB","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":35,"tokens":["Fil-kawża","L",".","u","V",".","vs","L-Awstrija",",","il-Qorti","Ewropea","tad-Drittijiet","tal-Bniedem","qieset",",","essenzjalment",",","li","l-Artikolu","209","tal-iStGB","kien","jikser","l-Artikolu","8","u","l-Artikolu","14","tal-Konvenzjoni","Ewropea","tad-Drittijiet","tal-Bniedem","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","KEDB","”",")",",","peress","li","l-leġiżlatur","kien","naqas","milli","jipprovdi","ġustifikazzjoni","adegwata","għall-etajiet","differenti","ta","’","kunsens","applikabbli","għal","relazzjonijiet","omosesswali","maskili","mal-adulti",",","minn","naħa",",","u","r-relazzjonijiet","mal-adulti","eterosesswali","jew","leżbjani",",","min-naħa","l-oħra","(","4",")",".","2","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":36,"tokens":["Id-dritt","dwar","is-servizz","pubbliku","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":37,"tokens":["Skont","l-Artikolu","13","(","1",")","tal-Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","il-Liġi","tal","-","1979","dwar","il-Kundizzjonijiet","ta","’","Servizz","ta","’","Uffiċjali","tas-Servizz","Pubbliku",",","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","BDG","1979","”",")",",","fil-verżjoni","ta","’","dawn","id-dispożizzjonijiet","li","ddaħħlet","fis-seħħ","bil-Bundesgesetz","(","il-Liġi","Federali",")","ippubblikata","fil-BGBl","I","Nru","119","\/","2002","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","Liġi","Federali","Nru","119","\/","2002","”",")",",","kien","il-każ","sat","-","30","ta","’","Diċembru","2016","li","l-uffiċjali","tas-servizz","pubbliku","kienu","obbligati","jirtiraw","fi","tmiem","il","-","65","sena","tagħhom",".","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":38,"tokens":["Għall-appellant",",","li","twieled","fl","-","1942",",","dan","—","li","kieku","ma","kienx","hemm","deċiżjoni","dixxiplinari","meħuda","fil-konfront","tiegħu","—","kien","ikun","l","-","1","ta","’","Jannar","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":39,"tokens":["F","’","dak","iż-żmien",",","id-dispożizzjonijiet","ewlenin","applikabbli","għall-evalwazzjoni","tal-pensjonijiet","kienu","jinsabu","fil-Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","il-Liġi","tal","-","1965","dwar","il-Pensjonijiet",")","fil-verżjoni","li","ddaħħlet","fis-seħħ","bil-Bundesgesetz","(","il-Liġi","Federali",")","ippubblikata","fil-BGBl.I","Nru","53","\/","2007","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","Liġi","Federali","tal","-","2007","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":40,"tokens":["Dawk","id-dispożizzjonijiet","stabbilixxew","regoli","dwar","kif","il-pensjonijiet","għandhom","ikunu","kkalkolati",",","inkluż","it-teħid","inkunsiderazzjoni","tad-data","tad-dħul","fis-servizz","u","t-tul","tas-servizz",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":41,"tokens":["Ir-Regolament","dwar","is-Servizz","tal-Pulizija","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":42,"tokens":["Id-deċiżjoni","dixxiplinari","kontra","l-appellant","tal","-","10","ta","’","Ġunju","1975","kienet","meħuda","abbażi","tad-Dienstpragmatik","li","kien","japplika","dakinhar","(","ir-Regolament","dwar","is-Servizz","tal-Pulizija",",","RGBl","Nru","15","\/","1914",",","iktar","’","il","quddiem","id","-","“","DP","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":43,"tokens":["L-Artikolu","24","u","l-Artikolu","87","tad-DP","kienu","jipprovdu","kif","ġej",":","“","Imġiba","Artikolu","24","(","1",")","Uffiċjal","tas-servizz","pubbliku","għandu",",","fi","ħdan","u","barra","s-servizz","tiegħu",",","iżomm","ir-reputazzjoni","tal-professjoni",",","iġib","ruħu","f","’","kull","ħin","skont","ir-regoli","tar-rekwiżiti","tal-imġiba","u","jevita","kwalunkwe","ħaġa","li","tista","’","tippreġudika","l-istima","u","l-kunfidenza","meħtieġa","mill-pożizzjoni","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":44,"tokens":["Sanzjonijiet","dixxiplinari","Artikolu","87","L-uffiċjali","tas-servizz","pubbliku","li","jonqsu","milli","jikkonformaw","mal-obbligi","uffiċjali","u","professjonali","tagħhom","għandhom","ikunu","suġġetti",",","bla","ħsara","għar-responsabbiltà","kriminali","tagħhom",",","għal","sanzjonijiet","amministrattivi","jew","dixxiplinari",",","skont","jekk","il-ksur","ta","’","dover","jikkostitwixxix","sempliċi","ksur","tar-regoli","amministrattivi","jew","jekk",",","minħabba","d-dannu","jew","il-ksur","tal-interessi","tal-Istat",",","in-natura","jew","is-serjetà","tal-ksur",",","ir-reċidiva","jew","ċirkustanzi","aggravanti","oħra",",","dan","il-ksur","huwiex","kkunsidrat","bħala","ksur","tal-obbligi","tas-servizz",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":45,"tokens":["IV","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":46,"tokens":["Il-fatti",",","il-proċedura","u","d-domandi","preliminari","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":47,"tokens":["L-appellant",",","li","twieled","fl","-","1","ta","’","Jannar","1942",",","huwa","rtirat",".","18","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":48,"tokens":["Permezz","ta","’","sentenza","tal","-","10","ta","’","Settembru","1974",",","l-appellant",",","li","f","’","dak","iż-żmien","kien","jaqdi","l-funzjonijiet","ta","’","uffiċjal","tal-pulizija",",","instab","ħati","ta","’","attentat","ta","’","reat","ta","’","indeċenza","bejn","persuni","tal-istess","sess","skont","l-Artikolu","129","(","I",")","tal-iStG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":49,"tokens":["Huwa","ġie","kkundannat","għal","tliet","xhur","priġunerija","sospiżi","għal","tliet","snin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":50,"tokens":["Appell","ippreżentat","mill-appellant","minn","dik","id-deċiżjoni","tal-ewwel","istanza","kien","ġie","miċħud",".","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":51,"tokens":["Permezz","ta","’","deċiżjoni","tat","-","10","ta","’","Ġunju","1975","tal-Kumitat","Dixxiplinari","tal-Bundespolizeidirektion","Wien","(","il-Kwartieri","Ġenerali","tal-Pulizija","Federali",",","Vjenna",",","l-Awstrija",")","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","BPD-Wien","”",")",",","l-appellant","kien","instab","ħati","li",":","“","aġixxa","bi","ksur","tad-dmirijiet","professjonali","tiegħu","(","l-Artikolu","24","(","1",")","tad","-","[","DP","]","peress","li",",","fid","-","25","ta","’","Frar","1974",",","filgħaxija",",","filwaqt","li","kien","bil-frank",",","huwa","talab",",","fi","Vjenna",",","fil-park","Prater",",","lil","W","ta","’","15","-","il","sena","u","lil","H","ta","’","14","-","il","sena",",","sabiex","jagħmlulu","att","ta","’","rilaxx","sesswali","manwali",",","li","għalih","kien","instab","ħati","ta","’","attentat","ta","’","att","ta","’","indeċenza","bejn","persuni","tal-istess","sess","ma","’","persuni","ta","’","età","żgħira","fis-sens","tal-Artikoli","8","u","129","(","I",")","tal-iStG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-BUILDING","I-BUILDING","I-BUILDING","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-PLACE","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":52,"tokens":["Huwa","b","’","hekk","ikkommetta","reat","dixxiplinari","(","l-Artikolu","87","tad","-","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":53,"tokens":["Dan","il-Kumitat","għaldaqstant","jimponi","fuqu","l-piena","dixxiplinari","ta","’","rtirar","permanenti","obbligatorju","b","’","pensjoni","mnaqqsa",",","filwaqt","li","t-tnaqqis","mid-drittijiet","għall-pensjoni","standard","qed","jiġi","ffissat","bħala","25","%","(","l-Artikolu","93","(","1",")","(","d",")","flimkien","mal-Artikolu","97","(","1",")","tad-DP",")",".","”","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":54,"tokens":["L-appell","ippreżentat","mill-appellanti","ġie","miċħud","b","’","deċiżjoni","tal","-","24","ta","’","Marzu","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":55,"tokens":["Għaldaqstant",",","l-appellant","kien","imġiegħel","jirtira","b","’","effett","mill","-","1","ta","’","April","1976",".","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":56,"tokens":["Permezz","ta","’","deċiżjoni","tas","-","17","ta","’","Mejju","1976",",","il-pensjoni","li","għaliha","l-appellant","kien","intitolat","kienet","ikkalkolata","fuq","il-bażi","tal-irtirar","tiegħu","b","’","effett","mill","-","1","ta","’","April","1976",",","filwaqt","li","tqies","it-tnaqqis","ta","’","25","%","impost","mill-awtorità","dixxiplinari",".","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":57,"tokens":["Ġie","kkonfermat","fis-seduta","għas-sottomissjonijiet","orali","li","l-appellant","beda","jirċievi","pensjoni","mnaqqsa","minn","dik","id-data",".","23","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":58,"tokens":["Kif","spjegat","iktar","’","il","fuq","fil-punti","11","u","12",",","permezz","ta","’","deċiżjoni","tal-Verfassungsgerichtshof","(","il-Qorti","Kostituzzjonali",")","tal","-","21","ta","’","Ġunju","2002",",","ġie","deċiż","li","l-Artikolu","209","tal-iStGB","(","li","jikkorrispondi","mal-Artikolu","129","(","I",")","tal-iStG",")","kien","antikostituzzjonali","u","tħassar","mil-leġiżlatur","Awstrijak","iktar","tard","dik","is-sena",".","24","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":59,"tokens":["B","’","ittra","tat","-","2","ta","’","Ġunju","2008",",","l-appellant","ippreżenta","lill-awtorità","dixxiplinari",",","inter","alia",",","rikorsi","sabiex","id-deċiżjoni","dixxiplinari","tad","-","10","ta","’","Ġunju","1975","tkun","annullata",",","il-proċeduri","dixxiplinari","kontrih","jitwaqqfu","u",",","alternattivament",",","l-effetti","legali","ta","’","dik","id-deċiżjoni","dixxiplinari","jiġu","ddikjarati","estinti","mill","-","21","ta","’","Ġunju","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":60,"tokens":["Huwa","talab","ukoll","il-ħlas","ta","’","salarji","għal","perijodi","speċifiċi","ta","’","servizz","u",",","sussidjarjament",",","sostna","li","t-tnaqqis","tal-pensjoni","tiegħu","ma","kellux","iseħħ","mill","-","21","ta","’","Ġunju","2002","’","il","quddiem",".","25","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":61,"tokens":["Dawn","ir-rikorsi","ġew","miċħuda",".","26","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":62,"tokens":["Fil","-","11","ta","’","Frar","2009",",","l-appellant","ippreżenta","rikors","lill-awtorità","tas-servizz","pubbliku","u","tal-pensjonijiet","għall-evalwazzjoni","u","għall-ħlas","b","’","lura","ta","’","salarji","u","benefiċċji","tal-pensjoni","ogħla","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":63,"tokens":["Huwa","esprima","l-opinjoni",",","primarjament",",","li",",","sabiex","tiġi","evitata","d-diskriminazzjoni","(","li","kienet","għadha","għaddejja",")",",","huwa","għandu","jiġi","ttrattat",",","mill-perspettiva","ta","’","paga","u","drittijiet","għall-pensjoni",",","daqslikieku","kien","f","’","impjieg","attiv","sakemm","laħaq","l-età","statutorja","tal-irtirar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":64,"tokens":["Alternattivament",",","huwa","sostna","li","kien","intitolat",",","mill-inqas",",","għall-pensjoni","tiegħu","mingħajr","it-tnaqqis","ta","’","25","%",".","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":65,"tokens":["Dawk","ir-rikorsi","ġew","miċħuda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":66,"tokens":["Kontestazzjoni","kontra","din","iċ-ċaħda","quddiem","il-Bundesverwaltungsgericht","(","il-Qorti","Amministrattiva","Federali",",","l-Awstrija",")","ġiet","miċħuda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":67,"tokens":["Sar","appell","straordinarju","kontra","dik","is-sentenza","quddiem","il-Verwaltungsgerichtshof","(","il-Qorti","Amministrattiva",")",",","li","hija","l-qorti","tar-rinviju","f","’","din","il-kawża",".","28","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":68,"tokens":["Fit-talba","tagħha","għal","deċiżjoni","preliminari",",","il-qorti","tar-rinviju","tassumi","li",",","wara","li","d-Direttiva","2000","\/","78","saret","effettiva","fid-dritt","Awstrijak",",","deċiżjoni","dixxiplinari","avversa","bħal","dik","mogħtija","fir-rigward","tal-appellant","ma","kinitx","tkun","iktar","permessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":69,"tokens":["Fl-assenza","ta","’","kwalunkwe","raġuni","(","ġdida",")","ta","’","ġustifikazzjoni","għal","etajiet","differenti","ta","’","kunsens","għal","relazzjonijiet","omosesswali","maskili","ma","’","adulti",",","minn","naħa",",","u","għal","relazzjonijiet","eterosesswali","u","leżbjani","mal-adulti",",","min-naħa","l-oħra",",","ma","għandux","ikun","ammissibbli","li","ssir","distinzjoni",",","anki","għall-finijiet","ta","’","azzjoni","dixxiplinari",",","bejn","l-inċitament","ta","’","minuri","minn","adult","sabiex","iwettaq","atti","omosesswali","maskili",",","minn","naħa",",","u","l-inċitament","minn","adult","sabiex","iwettaq","atti","eterosesswali","jew","leżbjani",",","min-naħa","l-oħra",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":70,"tokens":["Skont","il-qorti","tar-rinviju",",","ma","kien","hemm","“","assolutament","l-ebda","dubju","”","li","d-deċiżjoni","dixxiplinari","inkwistjoni","saret","fuq","il-bażi","ta","’","din","id-distinzjoni",",","u","li","l-bażi","ċentrali","tagħha","kienet","li","l-aġir","li","bih","ġie","akkużat","l-appellant","kien","(","f","’","dak","iż-żmien",")","reat","kriminali","ssanzjonat","mil-liġi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":71,"tokens":["Għalkemm","ma","huwiex","inkonċepibbli","li","tali","inċitament","sabiex","jitwettqu","atti","eterosesswali","jew","leżbjani","kien","jiġi","interpretat","bħala","abbandun","ta","’","dmirijiet",",","kwalunkwe","deċiżjoni","dixxiplinari","magħmula","fl-assenza","tal-elementi","kostituttivi","tar-reat","previst","fl-Artikolu","129","(","I",")","tal-iStG","kienet","tkun","“","inkomparabbilment","inqas","iebsa","”",".","30","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":72,"tokens":["Fid-dawl","ta","’","dawn","il-kunsiderazzjonijiet",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","x","’","inhuma","l-effetti","tad-dħul","fis-seħħ","tad-Direttiva","2000","\/","78","u","tal-projbizzjoni","ta","’","diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tal-orjentament","sesswali","fuq","il-pagamenti","li","għadhom","għaddejjin","tal-pensjoni","lill-appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":73,"tokens":["Il-Verwaltungsgerichtshof","(","il-Qorti","Amministrattiva",")","iddeċidiet","li","tissospendi","l-proċeduri","u","tagħmel","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","d-domandi","preliminari","li","ġejjin",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":74,"tokens":["L-Artikolu","2","tad-Direttiva","[","2000","\/","78","]","jipprekludi","ż-żamma","ta","’","effetti","legali","ta","’","deċiżjoni","amministrattiva","finali","fil-qasam","tal-liġi","li","tirregola","d-dixxiplina","tal-uffiċjali","(","deċiżjoni","dixxiplinari",")","li","tordna","l-irtirar","ta","’","uffiċjal","flimkien","ma","’","tnaqqis","fil-pensjoni",",","meta","fil-mument","tal-adozzjoni","tagħha",",","id-dispożizzjonijiet","tad-dritt","tal-Unjoni",",","b","’","mod","partikolari","d-Direttiva","[","2000","\/","78","]",",","ma","kinux","applikabbli","għal","din","id-deċiżjoni","amministrattiva",",","iżda","deċiżjoni","(","ipotetika",")","komparabbli","tikser","din","id-direttiva","li","kieku","ġiet","adottata","fil-kamp","ta","’","applikazzjoni","ratione","temporis","ta","’","din","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":75,"tokens":["2","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":76,"tokens":["Fil-każ","ta","’","risposta","fl-affermattiv",",","sabiex","terġa","’","tiġi","stabbilita","sitwazzjoni","ħielsa","minn","kull","diskriminazzjoni",",","(","a",")","id-dritt","tal-Unjoni","jeħtieġ","li","għall-finijiet","tal-kalkolu","tad-drittijiet","tiegħu","għall-pensjoni",",","l-uffiċjal","għandu","jitqies",",","bejn","id-dħul","fis-seħħ","tad-deċiżjoni","amministrattiva","u","l-okkorrenza","tal-età","tal-irtirar",",","mhux","bħala","li","kien","irtirat","iżda","f","’","sitwazzjoni","ta","’","servizz","attiv","jew","(","b",")","huwa","suffiċjenti","għal","dan","il-għan","li","jiġi","rikonoxxut","li","huwa","għandu","dritt","għal","pensjoni","sħiħa","bir-rata","applikabbli","minħabba","l-irtirar","tiegħu","fil-mument","indikat","fid-deċiżjoni","amministrattiva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":77,"tokens":["3","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":78,"tokens":["Ir-risposta","għad-domanda","2","tiddependi","fuq","jekk",",","qabel","l-età","tal-irtirar",",","l-uffiċjal","de","facto","talab","fuq","inizjattiva","tiegħu","stess","xogħol","attiv","fis-servizz","pubbliku","federali","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":79,"tokens":["4","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":80,"tokens":["Fil-każ","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tiddeċiedi","li","d-dritt","tal-Unjoni","jeħtieġ","biss","l-annullament","tat-tnaqqis","perċentwali","tal-ammont","tal-pensjoni","(","u",",","skont","il-każ",",","skont","iċ-ċirkustanzi","msemmija","fid-domanda","3",")",":","il-projbizzjoni","ta","’","diskriminazzjoni","imposta","mid","-","[","Direttiva","2000","\/","78","]","tista","’","tiġġustifika","s-supremazija","ta","’","din","fuq","kwalunkwe","dispożizzjoni","kunfliġġenti","tad-dritt","nazzjonali","u","li","l-qorti","nazzjonali","għandha","tosservaha","fil-kalkolu","tal-ammont","tal-pensjoni",",","anki","għal","perijodi","qabel","mad-Direttiva","[","2000","\/","78","]","saret","direttament","applikabbli","fid-dritt","nazzjonali","?"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":81,"tokens":["5","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":82,"tokens":["Fil-każ","ta","’","risposta","fl-affermattiv","għad-domanda","4",":","f","’","liema","mument","iseħħ","tali","“","effett","retroattiv","”","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":83,"tokens":["31","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":84,"tokens":["Tressqu","sottomissjonijiet","bil-miktub","mill-appellant",",","mill-Gvern","Taljan",",","mill-Gvern","Awstrijak","u","mill-Kummissjoni","Ewropea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":85,"tokens":["Instemgħu","wkoll","is-sottomissjonijiet","orali","ta","’","dawn","il-partijiet","interessati",",","ħlief","għall-Gvern","Taljan",",","matul","is-seduta","tad","-","29","ta","’","Mejju","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":86,"tokens":["V","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":87,"tokens":["Kunsiderazzjonijiet","32","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":88,"tokens":["Tista","’","dispożizzjoni","legali","ġdida","tiġi","invokata","sabiex","tikkontesta","riperkussjonijiet","li","għadhom","għaddejjin","ta","’","deċiżjoni","amministrattiva","li","ġiet","adottata","u","saret","finali","qabel","din","id-dispożizzjoni","ġdida","saret","applikabbli","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":89,"tokens":["Din","hija","l-kwistjoni","fundamentali","li","tqajjem","l-ewwel","domanda","tal-qorti","tar-rinviju",".","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":90,"tokens":["F","’","ċirkustanzi","bħal","dawk","fil-kawża","prinċipali","jien","nikkunsidra","li","r-risposta","hija","le",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":91,"tokens":["Fid-dawl","tar-risposta","li","qiegħed","nipproponi","għall-ewwel","domanda","(","Taqsima","A","hawn","taħt",")",",","il-bqija","tad-domandi","ma","jeħtiġux","risposta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":92,"tokens":["Madankollu",",","fil-każ","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tasal","għal","konklużjoni","differenti",",","jiena","ser","niddiskuti","wkoll","fil-qosor","il-kwistjonijiet","li","jqajmu","dawk","id-domandi","(","it-Taqsimiet","B","u","C",")",",","kif","ukoll","ir-rilevanza","tal-Artikolu","157","TFUE","(","li","kien","l-Artikolu","141","KE",")","għal","din","il-kawża","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":93,"tokens":["Din","l-aħħar","dispożizzjoni","ma","tidhirx","fid-domandi","tal-qorti","tar-rinviju",",","imma","tqajmet","mill-appellant","(","Taqsima","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":94,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":95,"tokens":["L-ewwel","domanda","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":96,"tokens":["Meta","deċiżjoni","amministrattiva",",","li","tinvolvi","diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tal-orjentament","sesswali","u","li","twassal","għal","tnaqqis","fid-drittijiet","għall-pensjoni",",","tkun","saret","definittiva","qabel","ma","tali","diskriminazzjoni","ġiet","ipprojbita","skont","id-Direttiva","2000","\/","78",",","iż-żamma","ta","’","dan","it-tnaqqis","fid-drittijiet","għall-pensjonijiet","hija","prekluża","issa","li","d-Direttiva","hija","fis-seħħ","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":97,"tokens":["Dan","huwa","l-qofol","tal-ewwel","domanda","tal-qorti","tar-rinviju",".","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":98,"tokens":["Fid-digriet","tar-rinviju","huwa","indikat","li","l-ewwel","domanda","ma","tirrigwardax","il-validità","tad-deċiżjoni","li","timponi","l-irtirar","obbligatorju","u","t-tnaqqis","tad-drittijiet","għall-pensjoni","tal-appellanti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":99,"tokens":["Din","kienet","ġiet","ikkontestata","fis-snin","sebgħin","u","l-appellant","reġa","’","pprova","jikkontestaha","(","bla","suċċess",")","wara","li","d-dispożizzjoni","inkwistjoni","tal-liġi","kriminali","kienet","tħassret",".","37","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":100,"tokens":["Pjuttost",",","sa","fejn","id-deċiżjoni","amministrattiva","kienet","tinvolvi","d-diskriminazzjoni",",","l-ewwel","domanda","tal-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","jekk","imurx","kontra","d-Direttiva","2000","\/","78","li","jinżammu","l-effetti","ta","’","din","id-deċiżjoni","f","’","termini","ta","’","drittijiet","li","għadhom","għaddejjin","għall-pensjoni","mnaqqsa",".","38","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":101,"tokens":["Meta","nindirizza","din","id-domanda",",","ser","nibda","billi","nfakkar","l-approċċ","ġenerali","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","għall-applikazzjoni","ratione","temporis","ta","’","dispożizzjonijiet","ġodda","fuq","effetti","li","għadhom","għaddejjin","ta","’","sitwazzjonijiet","preeżistenti","(","Taqsima","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":102,"tokens":["Imbagħad","ser","indur","għall-approċċ","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","speċifikament","f","’","każijiet","li","jinvolvu","pensjonijiet","(","Taqsima","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":103,"tokens":["Imbagħad",",","ser","nispjega","l-ġurisprudenza","dwar","r-relazzjonijiet","li","jkunu","għadhom","għaddejjin","(","Taqsima","3",")","u","sa","fejn","jasal","l-obbligu","ta","’","ftuħ","mill-ġdid","ta","’","deċiżjonijiet","passati","(","Taqsima","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":104,"tokens":["Fl-aħħar","nett",",","ser","napplika","dawn","il-kunsiderazzjonijiet","għall-każ","ineżami","(","Taqsima","5",")",".","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":105,"tokens":["Madankollu",",","qabel","ma","ngħaddi","għal","dawn","il-kwistjonijiet",",","hemm","bżonn","li","jsiru","żewġ","osservazzjonijiet","preliminari",".","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":106,"tokens":["L-ewwel","nett",",","jidher","li","hemm","qbil","dwar","il-fatt","li","d-differenza","fit-trattament","kriminali","ta","’","relazzjonijiet","sesswali","ma","’","minuri","skont","jekk","tali","relazzjonjiet","humiex","ta","’","natura","omosesswali","jew","eterosesswali",",","li","kienet","tapplika","taħt","il-liġi","Awstrijaka","fl","-","1974",",","ma","tkunx","aċċettabbli","llum","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":107,"tokens":["Loġikament","l-istess","ikollu","mbagħad","jingħad","dwar","ir-riferimenti","għas-sesswalità","tal-appellant","fil-motivazzjoni","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":108,"tokens":["L-ebda","waħda","minn","dawn","id-dikjarazzjonijiet","ma","kienet","fil-fatt","ikkontestata","mill-Gvern","Awstrijak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":109,"tokens":["Madankollu",",","u","mingħajr","ma","ġie","kkontradett","fuq","dan","il-punt",",","il-Gvern","Awstrijak","sostna","li","kemm","is-sanzjonijiet","kriminali","kif","ukoll","dawk","dixxiplinari","kienu","kompletament","legali","taħt","id-dritt","Awstrijak","fl","-","1974","u","fl","-","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":110,"tokens":["Dan","il-gvern","issuġġerixxa","wkoll","li","huma","kienu","konformi","mal-istandards","Ewropej","prevalenti","ta","’","dak","iż-żmien",",","li","evolvew","minn","dak","iż-żmien","lil","hawn",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":111,"tokens":["It-tieni","nett",",","dak","li","huwa","ħafna","inqas","ċar","fil-kuntest","ta","’","din","il-kawża","hija","r-relazzjoni","eżatta","bejn","is-sanzjonijiet","kriminali","u","s-sanzjonijiet","dixxiplinari","fil-kawża","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":112,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","kien","hemm","diskussjonijiet","pjuttost","estensivi",",","kemm","fis-sottomissjonijiet","bil-miktub","kif","ukoll","fis-seduta","għas-sottomissjonijiet","orali",",","dwar","jekk","sanzjoni","dixxiplinari","(","ta","’","ċertu","severità",")","kinitx","jew","le","konsegwenza","meħtieġa","tal-kundanna","kriminali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":113,"tokens":["Minn","naħa",",","b","’","differenza","mill-Kodiċi","Kriminali",",","ir-regoli","dixxiplinari","(","ifformulati","b","’","mod","pjuttost","ġenerali","(","5",")",")","applikabbli","għal","uffiċjali","tas-servizz","pubbliku","ma","kienu","jagħmlu","l-ebda","distinzjoni","formali","bejn","l-imġiba","fuq","il-bażi","tan-natura","omosesswali","jew","eterosesswali","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":114,"tokens":["Min-naħa","l-oħra",",","fid-digriet","tar-rinviju","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","qalet","li",",","li","kieku","ma","kienx","hemm","kundanni","kriminali",",","il-miżuri","dixxiplinari","imposti","kienu","jkunu","“","inkomparabbilment","inqas","iebsa","”",".","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":115,"tokens":["Bi","tweġiba","għal","mistoqsijiet","dwar","ir-relazzjoni","eżatta","bejn","is-sanzjonijiet","kriminali","u","s-sanzjonijiet","dixxiplinari",",","il-Gvern","Awstrijak","qal","li",",","fl","-","1974",",","l-eżistenza","ta","’","sanzjoni","kriminali","definittiva","kontra","uffiċjal","tal-pulizija","ma","kinitx","neċessarjament","suffiċjenti","għal","tkeċċija","awtomatika","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":116,"tokens":["Madankollu",",","lanqas","ma","kien","jidher","li","tali","kundanna","kienet","meħtieġa","sabiex","jiġu","imposti","sanzjonijiet","dixxiplinari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":117,"tokens":["L-uffiċjali","tal-pulizija","Awstrijaċi","kienu","meħtieġa","fl","-","1974","li","jaġixxu","f","’","konformità","mal-ogħla","standards","kemm","meta","jkunu","waqt","il-ħin","tas-servizz","kif","ukoll","meta","ma","jkunux","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":118,"tokens":["B","’","hekk",",","il-fatt","li","ċerta","mġiba","ma","kinitx","is-suġġett","ta","’","kundanna","kriminali","(","jew","tabilħaqq","ikkriminalizzata",")","ma","kienx","ifisser","li","hija","ma","kinitx","toħloq","problemi","taħt","ir-regoli","dixxiplinari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":119,"tokens":["F","’","dan","ir-rigward",",","il-Gvern","Awstrijak",",","mingħajr","ma","ġie","kkontestat","fuq","dan","il-punt",",","assuma","li",",","b","’","mod","kompletament","irrispettivmill-orjentament","sesswali",",","is-solleċitazzjoni","minn","uffiċjal","tal-pulizija","ta","’","32","-","il","sena","ta","’","persuni","ta","’","14","u","15","-","il","sena","f","’","park","pubbliku","x","’","aktarx","ma","kinitx","tiġi","kkunsidrata","bħala","mġiba","rispettabbli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":120,"tokens":["Tabilħaqq","ġie","kkonfermat","mill-qorti","tar-rinviju","li","s-solleċitazzjoni","ekwivalenti","eterosesswali","ta","’","minuri","f","’","parkijiet","pubbliċi","setgħet","tiġi","interpretata","bħala","abbandun","tad-dmirijiet",",","punibbli","f","’","dak","iż-żmien","b","’","azzjoni","dixxiplinari","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":121,"tokens":["Jiena","nislet","konklużjoni","doppja","minn","dawn","id-dikjarazzjonijiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":122,"tokens":["L-ewwel","nett",",","nifhem","li","s-sempliċi","eżistenza","ta","’","deċiżjoni","definittiva","ta","’","kundanna","kriminali","kontra","uffiċjal","tal-pulizija","kellha","minnha","nnifisha","titqies","bħala","falliment","f","’","termini","tal-obbligi","professjonali","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":123,"tokens":["Huwa","pjuttost","ċar","li","l-istandards","ta","’","mġiba","għall-uffiċjali","tal-pulizija","huma","stabbiliti","f","’","livell","ogħla","milli","sempliċement","“","ma","jikkommettux","reati","kriminali","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":124,"tokens":["F","’","dan","is-sens",",","huwa","għalhekk","pjuttost","loġiku","li","l-eżistenza","ta","’","kundanna","kriminali","kellha",",","minnha","nnifisha",",","riperkussjonijiet","diretti","fuq","il-firxa","ta","’","sanzjonijiet","possibbli",",","b","’","tali","mod","li","kienu","“","(","in",")","komparabbilment","iktar","iebsa","”","milli","f","’","każijiet","fejn","ma","ngħatat","l-ebda","kundanna","kriminali","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":125,"tokens":["It-tieni","nett",",","nifhem","ukoll","li","lil","hinn","minn","din","l-implikazzjoni","unilaterali","(","mill-eżistenza","tal-kundanna","kriminali","għas-sanzjoni","dixxiplinari",")","f","’","termini","ta","’","severità","tas-sanzjoni",",","kundanna","kriminali","ma","kinitx","kundizzjoni","preliminari","neċessarja","għall-adozzjoni","ta","’","din","is-sanzjoni","dixxiplinari",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":126,"tokens":["L-applikabbiltà","ratione","temporis","ta","’","regoli","ġodda","a",")","L-approċċ","ġenerali","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":127,"tokens":["Skont","ġurisprudenza","stabbilita","tal-Qorti","tal-Ġustizzja",",","regoli","ġodda","japplikaw","bħala","prinċipju","immedjatament","għall","-","“","effetti","futuri","ta","’","sitwazzjoni","li","tkun","inħolqot","taħt","ir-reġim","tar-regola","l-qadima","”","u","l-prinċipju","ta","’","protezzjoni","tal-aspettattivi","leġittimi","ma","jistax","jiġi","estiż","b","’","mod","li","jipprekludi",",","“","ġeneralment",",","milli","tpaplika","regola","ġdida","għall-effetti","futuri","ta","’","sitwazzjonijiet","li","nħolqu","taħt","ir-regola","qadima","”","(","8",")",".","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":128,"tokens":["Madankollu",",","sabiex","tiġi","ggarantita","l-osservanza","tal-prinċipju","ta","’","ċertezza","legali","u","tal-prinċipju","ta","’","protezzjoni","tal-aspettattivi","leġittimi",",","id-dispożizzjonijiet","tad-dritt","sostantiv","tal-Unjoni","għandhom","ikunu","interpretati","bħala","applikabbli","għal","“","sitwazzjonijiet","eżistenti","qabel","id-dħul","fis-seħħ","tagħhom","”","biss","sa","fejn","“","mill-kliem",",","mill-għanijiet","jew","mill-istruttura","tagħhom","jirriżulta","b","’","mod","ċar","li","dawn","għandhom","jingħataw","tali","effett","”","(","9",")",".","46","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":129,"tokens":["Skont","formula","oħra","użata","mill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","dispożizzjoni","legali","ġdida","“","ma","tapplikax","għal","sitwazzjonijiet","legali","li","tnisslu","u","ġew","definittivament","konklużi","taħt","is-sistema","legali","preċedenti","[","imma","fil-fatt","]","tapplika","għall-effetti","futuri","tagħhom",",","kif","ukoll","għal","sitwazzjonijiet","legali","ġodda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":130,"tokens":["Dan","ikun","differenti",",","u","suġġett","għall-prinċipju","ta","’","nuqqas","ta","’","retroattività","tal-atti","ġuridiċi",",","jekk","ir-regola","l-ġdida","jkollha","magħha","dispożizzjonijiet","speċifiċi","li","jiddeterminaw",",","b","’","mod","partikolari",",","il-kundizzjonijiet","għall-applikazzjoni","ratione","temporis","tagħha","”","(","10",")",".","47","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":131,"tokens":["Ir-regoli","ġenerali","li","jirriżultaw","minn","dawn","il-kawżi","jistgħu","għalhekk","jiġu","deskritti","kif","ġej",":","(","i",")","in-nuqqas","ta","’","applikazzjoni","ta","’","regoli","ġodda","għal","“","sitwazzjonijiet","definittivi","”",",","li","jkunu","nħolqu","u","ġew","aġġudikati","skont","ir-regoli","l-qodma",",","u","(","ii",")","l-applikazzjoni","ta","’","regoli","ġodda","għall-effetti","futuri","ta","’","“","sitwazzjonijiet","eżistenti","”",",","li","jipproduċu","effetti","li","jibqgħu","għaddejjin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":132,"tokens":["It-teħid","inkunsiderazzjoni","ta","’","fatti","eqdem","għal","evalwazzjoni","legali","ġdida","skont","ir-regoli","l-ġodda",",","barra","minn","hekk",",","ser","jitwettaq","biss","jekk","tali","evalwazzjoni","hija","prevista","jew","meħtieġa","minn","natura","jew","mill-istruttura","tar-regoli","l-ġodda",".","48","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":133,"tokens":["L-istess","approċċ","huwa","rifless","ukoll","fil-kuntest","tal-adeżjoni","ta","’","Stat","Membru","ġdid","mal-Unjoni","(","11",")",",","kemm","fir-rigward","tal-applikazzjoni","nazzjonali","ta","’","regoli","(","ġdida",")","tal-Unjoni","kif","ukoll","tal-ġurisdizzjoni","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","dwar","talbiet","għal","deċiżjoni","preliminari","sabiex","tirrispondi","domandi","dwar","sitwazzjonijiet","bħal","dawn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":134,"tokens":["Fatti","tal-passat","(","jiġifieri",",","fatti","preċedenti","għall-adeżjoni",")","jistgħu","jiġu","kkunsidrati","jekk","ikunu","rilevanti","u","jekk","ikun","hemm","bżonn","li","jiġu","evalwati","(","mill-ġdid",")","fil-proċess","tal-applikazzjoni","tal-liġii","jew","tal-liġijiet","il-ġodda","wara","l-adeżjoni","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":135,"tokens":["B","’","hekk",",","pereżempju",",","ma","huwiex","il-kompitu","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","li","essenzjalment","tibda","tevalwa","mill-ġdid","b","’","mod","sostantiv",",","wara","l-adeżjoni",",","jekk","xi","termini","f","’","kuntratt","mal-konsumatur","konkluż","qabel","l-adeżjoni","kinux","inġusti",",","anki","jekk","dan","il-kuntratt","qed","jiġi","effettivament","eżegwit","wara","l-adeżjoni","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":136,"tokens":["Għall-kuntrarju",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","kienet","kompetenti","sabiex","tevalwa","jekk","leġiżlazzjoni","nazzjonali","li","tillimita","l-interessi","għal","ħlasijiet","tard","li","kienu","jirrigwardaw","tranżazzjoni","legali","konkluża","ferm","qabel","l-adeżjoni",",","iżda","b","’","effetti","li","baqgħu","għaddejjin","(","u","l-kalkolu","aħħari","tagħhom",")","wara","l-adeżjoni",",","kinitx","kompatibbli","mad-dritt","tal-Unjoni","(","14",")",".","b",")","Il-ġurisprudenza","Ciola","49","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":137,"tokens":["Fis-sottomissjonijiet","bil-miktub","u","orali","tagħhom",",","kemm","l-appellant","kif","ukoll","il-Kummissjoni","bbażaw","ruħhom","b","’","mod","estensiv","fuq","id-deċiżjoni","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","fis-sentenza","Ciola","(","15",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":138,"tokens":["Dik","id-deċiżjoni","għandha","tabilħaqq","tkun","eżaminata","fid-dettall",",","għaliex","turi","kif","il-gwida","ġenerali","deskritta","fit-taqsima","preċedenti","għandha","tiġi","applikata","fil-kuntest","ta","’","każ","speċifiku",".","50","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":139,"tokens":["Id-data","maġika","fil-kawża","Ciola","kienet","l","-","1","ta","’","Jannar","1995",",","id-data","meta","l-Awstrija","ssieħbet","fil-Komunitajiet","Ewropej","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":140,"tokens":["F","’","dik","id-data",",","naturalment","barra","minn","kwalunkwe","deroga","espliċita",",","id-dritt","tal-Komunità","Ewropea",",","inkluż","ir-regoli","tal-moviment","liberu",",","daħal","fis-seħħ","b","’","mod","sħiħ","u","sar","applikabbli","immedjatament","f","’","dak","l-Istat","Membru","l-ġdid",".","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":141,"tokens":["Il-kumpannija","ta","’","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":142,"tokens":["Ciola","kienet","proprjetarja","u","kienet","tikri","200","irmiġġ","għal","dgħajjes","tad-divertiment",",","li","kienu","jinsabu","fil-parti","Awstrijaka","ta","’","Bodensee","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":143,"tokens":["Deċiżjoni","amministrattiva","mill","-","1990","iddikjarat","li","massimu","ta","’","60","irmiġġ","setgħu","jinkrew","lil","residenti","barranin","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":144,"tokens":["Lista","tal-irmiġġi","mogħtija","lil","residenti","barranin","kellha","tiġi","pprovduta","fuq","bażi","annwali","(","17",")",".","52","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":145,"tokens":["Fil","-","10","ta","’","Lulju","1996","(","18","-","il","xahar","wara","l-adeżjoni",")",",","kienet","ġiet","adottata","deċiżjoni","amministrattiva","individwali","ġdida","li","sabet","lill-kumpannija","ħatja","li","kriet","żewġ","irmiġġi","lil","residenti","barranin","f","’","Jannar","u","Mejju","1995",",","li","wassal","sabiex","inqabżet","il-kwota","ta","’","60","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":146,"tokens":["E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":147,"tokens":["Ciola","ġie","immultat","għal","kull","wieħed","minn","dawn","iż-żewġ","istanzi","ta","’","ksur","tad-deċiżjoni","amministrattiva","tal","-","1990","(","18",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":148,"tokens":["E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":149,"tokens":["Ciola","appella","mid-deċiżjoni","tal","-","1996","li","imponiet","multi","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":150,"tokens":["Il-kawża","kienet","is-suġġett","ta","’","rinivju","għal","deċiżjoni","preliminari","lill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","fejn","it-tieni","domanda","magħmula","mill-qorti","tar-rinviju","staqsiet","espliċitament","dwar","il-kamp","ta","’","applikazzjoni","ratione","temporis","ta","’","dik","il-preklużjoni",",","peress","li","d-deċiżjoni","amministrattiva","oriġinali","kienet","saret","finali","qabel","l-adeżjoni",".","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":151,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","bdiet","il-motivazzjoni","tagħha","billi","kkonfermat","li","l-kwota","għall-irmiġġi","ta","’","residenti","barranin","kienet","prekluża","mir-regoli","dwar","il-moviment","liberu","tas-servizzi","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":152,"tokens":["Madankollu",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","żiedet","tgħid","li","t","-","“","tilwima","ma","tikkonċernax","id-destin","tal-att","amministrattiv","innifsu",",","f","’","dan","il-każ","id-deċiżjoni","tad","-","9","ta","’","Awwissu","1990",",","iżda","l-kwistjoni","dwar","jekk","tali","att","għandux","jiġi","injorat","meta","tiġi","evalwata","l-validità","ta","’","penali","imposta","[","wara","d-data","tal-adeżjoni","]","għan-nuqqas","ta","’","konformità","ma","’","obbligu","taħtu",",","minħabba","l-inkompatibbilità","tiegħu","mal-prinċipju","tal-libertà","li","jiġu","pprovduti","servizzi","”","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":153,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","kkonkludiet","li","tali","att","għandu","jiġi","mwarrab",".","54","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":154,"tokens":["F","’","din","il-kawża",",","l-appellant","jiċċita","s-sentenza","Ciola","bħala","li","effettivament","tiddeċiedi","li","persuna","li","tbati","l-effetti","negattivi","ta","’","deċiżjoni","amministrattiva","għandha","d-dritt","li","jkollha","dawn","l-effetti","nnewtralizzati","jekk",",","ipotetikament",",","id-deċiżjoni","amministrattiva","kienet","tkun","inkompatibbli","ma","’","dispożizzjonijiet","legali","ġodda","li","kieku","ġiet","adottata","wara","d-dħul","fis-seħħ","ta","’","dawn","id-dispożizzjonijiet","ġodda",".","55","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":155,"tokens":["Madankollu","tali","konklużjoni","ma","tirriżultax","mis-sentenza","Ciola","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":156,"tokens":["Fil-kawża","li","wasslet","għas-sentenza","Ciola",",","ir-rikorrent","kien","qiegħed","jikkontesta","l-validità","ta","’","multa","li","kienet","ġiet","imposta","minn","deċiżjoni","sussegwenti","għad-dħul","fis-seħħ","tar-regoli","dwar","il-moviment","liberu","fl-Awstrija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":157,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","il-multa","kienet","imposta","għal","azzjonijiet","imwettqa","mill-kumpannija","ta","’","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":158,"tokens":["Ciola","–","il-kiri","ta","’","rmiġġi","f","’","Jannar","u","Mejju","1995","—","li","dawn","stess","seħħew","wara","l-adeżjoni",".","56","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":159,"tokens":["Għaldaqstant","huwa","pjuttost","ċar","li",",","fis-sentenza","Ciola",",","kien","hemm","applikazzjoni","ġdida","tal-liġi","l-ġdida","ta","’","wara","l-adeżjoni",",","li","loġikament","kienet","meħtieġa","sabiex","tkun","evalwata","sitwazzjoni","ġdida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":160,"tokens":["Il-fatti","ta","’","wara","l-adeżjoni","(","il-kiri","ta","’","rmiġġi",")","kellhom","jiġu","evalwati","u","mqabbla","mal-liġi","ta","’","wara","l-adeżjoni","(","liġi","nazzjonali","adattata","prospettivament","sabiex","tkun","konformi","mar-regoli","tal-Unjoni","applikabbli","reċentement",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":161,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","b","’","mod","ċar","ma","kienx","hemm","“","newtralizzazzjoni","”","ta","’","effetti","(","passati",")","tad-deċiżjoni","tal","-","1990","fis-sens","issuġġerit","mill-appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":162,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","ma","ddikjaratx","li","din","id-deċiżjoni","kellha","tiġi","rriveduta","jew","li","kwalunkwe","kumpens","għall-eżistenza","preċedenti","tagħha","kellu","jitħallas","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":163,"tokens":["Minflok",",","dak","li","kien","meħtieġ","kien","sempliċement","li","din","id-deċiżjoni","antika",",","li","saret","inkompatibbli","mal-liġijiet","il-ġodda","wara","l","-","1995",",","ma","setgħetx","tibqa","’","tiġi","applikata","f","’","applikazzjoni","ġdida","tal-liġi","fil-kuntest","ta","’","impożizzjoni","ta","’","penali","amministrattivi","wara","l-adeżjoni",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":164,"tokens":["Ġurisprudenza","speċifika","fuq","il-pensjonijiet","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":165,"tokens":["L-approċċ","ġenerali","deskritt","fit-taqsima","preċedenti","japplika","wkoll","fil-kuntest","tad-Direttiva","2000","\/","78","u","tal-iskemi","tal-pensjoni","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":166,"tokens":["Madankollu",",","preċiżament","kif","dawn","ir-regoli","japplikaw","f","’","każijiet","individwali","ma","huwiex","neċessarjament","ovvju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":167,"tokens":["Il-karatteristiċi","partikolari","tal-iskemi","tal-pensjonijiet","ma","jistgħux","jiġu","injorati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":168,"tokens":["Id-drittijiet","jakkumulaw","u","l-pensjonijiet","jitħallsu","għal","diversi","snin",",","perijodu","ta","’","żmien","li","matulu","l-liġijiet","jistgħu","jinbidlu","b","’","mod","sinjifikattiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":169,"tokens":["Il-fatt","li","tilwim","relatat","mal-pensjoni","jista","’","jinvolvi","somom","ta","’","flus","tant","sinjifikattivi","għall-individwu","u",",","b","’","mod","aggregat",",","għall-fondi","tal-pensjonijiet","tal-istat","u","privati",",","jagħmel","dan","is-suġġett","iktar","sensittiv",".","58","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":170,"tokens":["Din","hija","tabilħaqq","karatteristika","sinjifikattiva","li","wieħed","jista","’","jaraha","għaddejja","fis-sentenzi","li","ser","jiġu","diskussi","f","’","din","it-taqsima","fir-rigward","tal-pensjonijiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":171,"tokens":["Il-biċċa","l-kbira","ta","’","dawn","il-każijiet","jinvolvu","deċiżjonijiet","dwar","pensjonijiet","li","ġew","adottati","wara","li","daħlu","fis-seħħ","regoli","ġodda",".","a",")","Fatti","qodma",",","liġi","ġdida","u","l-ħtieġa","ta","’","deċiżjoni","ġdida","59","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":172,"tokens":["Hemm","ħafna","sentenzi","relatati","speċifikament","mal-pensjonijiet","fejn","il-Qorti","tal-Ġustizzja","kkonfermat","li",",","meta","jiġi","stabbilit","id-dritt","għal","pensjoni",",","għandhom","jiġu","kkunsidrati","fatti","preċedenti","għad-dħul","fis-seħħ","ta","’","regoli","ġodda","li","jipprojbixxu","d-diskriminazzjoni","(","b","’","mod","partikolari",",","perijodi","ta","’","servizz",")",".","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":173,"tokens":["Għalhekk",",","pereżempju",",","il-kawżi","Bruno","u","O","’","Brien","(","21",")","kienu","jirrigwardaw","it-trattament","ugwali","ta","’","ħaddiema","part-time","u","full-time",",","li","huwa","previst","fid-Direttiva","97","\/","81","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":174,"tokens":["F","’","dawn","is-sentenzi","l-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet","li",",","fid-determinazzjoni","ta","’","jekk","individwu","jikkwalifikax","għal","pensjoni",",","il-perijodi","ta","’","servizz","part-time","preċedenti","għad-dħul","fis-seħħ","ta","’","din","id-direttiva","kellhom","jiġu","kkunsidrati","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":175,"tokens":["Fiż-żewġ","sentenzi","Bruno","u","O","’","Brien","l-intitolament","għal","pensjoni","kellu","jiġi","ddeterminat","wara","d-dħul","fis-seħħ","tal-imsemmija","direttiva","(","24",")",".","61","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":176,"tokens":["Dan","kien","il-każ","ukoll","fil-kawżi","Barber","(","25",")","u","Ten","Oever","(","26",")",",","fejn","kienet","inkwistjoni","l-allegata","diskriminazzjoni","bbażata","fuq","is-sess","bi","ksur","tal-Artikolu","119","KE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":177,"tokens":["F","’","dawn","il-kawżi",",","l-intitolament","għal","pensjoni","ġie","ddeterminat","wara","d-dħul","fis-seħħ","tal-Artikolu","119","KEE","(","27",")",".","62","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":178,"tokens":["Fil-kawża","Maruko","(","28",")","il-kwistjoni","kienet","iċ-ċaħda","ta","’","dritt","għal","pensjoni","tas-superstiti","li","rriżultat","minn","allegata","diskriminazzjoni","bbażata","fuq","l-orjentament","sesswali",",","bi","ksur","tad-Direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":179,"tokens":["Bħal","fil-kawża","Ten","Oever","(","29",")",",","il-ġrajja","rilevanti","seħħet",",","u","d-deċiżjoni","l-ġdida","(","il-mewt","tas-sieħeb","u","d-deċiżjoni","li","tiġi","miċħduda","pensjoni","tas-superstiti",")","ittieħdet","wara","li","skada","t-terminu","għat-traspożizzjoni","(","30",")",".","63","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":180,"tokens":["Il-kawżi","Kauer","u","Duchon","kienu","effettivament","jinvolvu","diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","ta","’","nazzjonalità","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":181,"tokens":["F","’","dawn","il-kawżi",",","ir-rikorrenti","applikaw","għal","pensjoni","fl-Awstrija","wara","l-adeżjoni","u","talbu","li","ċerti","fatti","li","seħħew","fi","Stati","Membri","oħra","u","qabel","l-adeżjoni","jittieħdu","inkunsiderazzjoni","(","fil-kawża","Kauer",",","perijodi","tat-trobbija","tat-tfal","fil-Belġju",",","u","fil-kawża","Duchon",",","każ","ta","’","inċident","relatat","max-xogħol","fil-Ġermanja","li","wassal","għal","inkapaċità",")",".","64","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":182,"tokens":["Fil-qosor",",","il-każijiet","imsemmija","hawn","fuq","dwar","il-pensjonijiet","kollha","jinvolvu","sitwazzjonijiet","fejn","fatti","preċedenti","għal-liġi","l-ġdida","huma","kkunsidrati","fl-adozzjoni","ta","’","deċiżjoni","posterjuri","għal-liġi","l-ġdida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":183,"tokens":["Dan","jaqbel","perfettament","max-xejra","ġenerali","tal-ġurisprudenza","ċċitata","iktar","’","il","fuq",":","hemm","sitwazzjoni","fattwali","għaddejja","li","fir-rigward","tagħha","għandha","ssir","evalwazzjoni","legali","ġdida","wara","d-dħul","fis-seħħ","ta","’","liġi","ġdida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":184,"tokens":["F","’","sitwazzjonijiet","bħal","dawn",",","huwa","għal","kollox","loġiku",",","b","’","mod","partikolari","fil-kuntest","tas-sigurtà","soċjali",",","li","jiġu","kkunsidrati","l-elementi","fattwali","rilevanti","kollha","li","ġew","qabel","il-liġi","l-ġdida",".","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":185,"tokens":["Għal","din","ir-raġuni",",","din","il-ġurisprudenza",",","fil-fehma","tiegħi",",","ma","tistax","tiġi","trasposta","għal","dan","il-każ",",","fejn","il-fatti",",","il-liġi","applikabbli",",","kif","ukoll","id-deċiżjoni","amministrattiva","nnifisha","jippreċedu","l-liġi","l-ġdida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":186,"tokens":["L-uniċi","elementi","posterjuri","għal-liġi","l-ġdida","huma","l-ħlasijiet","ta","’","pensjoni","li","jingħataw","lill-appellant",".","66","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":187,"tokens":["Dan","huwa","iktar","u","iktar","il-każ","għaliex","id-deċiżjoni","allegatament","diskriminatorja","f","’","din","il-kawża","tinvolvi","l-evalwazzjoni","u","l-applikazzjoni","tal-liġi","għal","fatti","li","fihom","innifishom","ma","humiex","relatati","direttament","mal-intitolament","għall-pensjoni","jew","mal-kalkolu","tal-pensjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":188,"tokens":["L-allegata","diskriminazzjoni","tirrigwarda","deċiżjoni","dixxiplinari","li",",","wara","li","kkonfermat","il-ħtija","tal-appellant",",","imponiet","sanzjoni","dixxiplinari","doppja","fuqu","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":189,"tokens":["Ovvjament","ma","hemm","l-ebda","dubju","li","din","id-deċiżjoni","kellha","riperkussjonijiet","fuq","il-pensjoni","tal-appellant","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":190,"tokens":["Madankollu",",","kuntrarjament","għall-każijiet","diskussi","f","’","din","it-taqsima",",","il-kawża","ineżami","ma","tinvolvix",",","pereżempju",",","kundizzjonijiet","oġġettivi","ta","’","intitolament","li","jirrigwardaw","sitwazzjonijiet","personali","jew","perijodi","ta","’","servizz","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":191,"tokens":["Minflok",",","din","tikkonċerna","deċiżjoni","dixxiplinari","sottostanti","u","separata","dwar","sett","speċifiku","ta","’","fatti",".","b",")","Pensjonijiet","eżistenti",",","liġi","ġdida","u","sitwazzjonijiet","kurrenti","67","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":192,"tokens":["Is-sentenza","fil-kawża","Römer","(","34",")",",","li","kienet","iċċitata","mill-partijiet","kollha",",","ma","tantx","taqbel","daqshekk","tajjeb","mal-approċċ","imsemmi","iktar","’","il","fuq","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":193,"tokens":["Għaldaqstant","ta","’","min","jikkunsidraha","f","’","iktar","dettall",".","68","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":194,"tokens":["F","’","dik","il-kawża",",","ir-rikorrent","kien","fil-fatt","diġà","rtirat","u","kien","jieħu","l-pensjoni","tiegħu","meta","fl","-","2001","(","b","’","hekk","qabel","l-iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzoni","tad-Direttiva","2000","\/","78",")","huwa","daħal","f","’","unjoni","tul","il-ħajja","mas-sieħeb","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":195,"tokens":["J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":196,"tokens":["Römer","kien","miċħud","il-klassifikazzjoni","fiskali","li","normalment","kienet","tiġi","applikata","f","’","każ","ta","’","żwieġ","(","eterosesswali",")","(","35",")",",","u","kieku","kien","jirċievi","ħlasijiet","tal-pensjoni","ogħla",".","69","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":197,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","essenzjalment","ddeċidiet","li",",","sa","fejn","kien","hemm","diskriminazzjoni",",","J","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":198,"tokens":["Römer","seta","’","jitlob","trattament","fiskali","ugwali","sa","mill-iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzjoni","tad-Direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":199,"tokens":["B","’","kuntrast","mal-kawżi","l-oħra","li","ċċitajt","iktar","’","il","fuq",",","madankollu",",","fil-kawża","Römer","id-dritt","tar-rikorrent","għal","pensjoni","ġie","deċiż","qabel","ma","r-regoli","l-ġodda","daħlu","fis-seħħ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":200,"tokens":["Il-kwistjoni","kienet","dwar","id-diskriminazzjoni","li","kienet","għadha","għaddejja","fir-rigward","ta","’","pagamenti","sussegwenti","u","l-pożizzjoni","fiskali","tar-rikorrent",".","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":201,"tokens":["Madankollu",",","dak","il-każ","huwa","differenti","minn","dak","preżenti",",","b","’","mod","partikolari","għal","żewġ","raġunijiet",".","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":202,"tokens":["L-ewwel","nett",",","huwa","minnu","li","l-pożizzjoni","tat-taxxa","ta","’","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":203,"tokens":["Römer","kienet","ġiet","iddeterminata","qabel","l-iskadenza","tal-perijodu","għat-traspożizzjoni","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","u","b","’","hekk","f","’","dan","is-sens","kienet","deċiżjoni","“","finali","”","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":204,"tokens":["Madankollu",",","huwa","wkoll","il-każ","li","l-liġi","nazzjonali","rilevanti","kienet","tipprevedi","reviżjoni","tat-trattament","fiskali","fil-każ","ta","’","bidla","fiċ-ċirkustanzi","personali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":205,"tokens":["Għalhekk",",","kif","ikkonfermat","mill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","taħt","il-liġi","nazzjonali","applikabbli","“","jekk","il-kundizzjonijiet","[","għal","klassifikazzjoni","tat-taxxa","iktar","favorevoli","]","ikunu","sodisfatti","biss","wara","li","tibda","titħallas","il-pensjoni","ta","’","rtirar",",","għandha",",","jekk","il-persuna","kkonċernata","titlob","dan",",","tiġi","applikata","din","l-aħħar","dispożizzjoni","minn","din","id-data","”","(","36",")",".","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":206,"tokens":["Fil-kawża","Römer","kien","hemm","għalhekk","mekkaniżmu","għall-adozzjoni","ta","’","deċiżjonijiet","ġodda",",","filwaqt","li","jittieħdu","inkunsiderazzjoni","bidliet","fiċ-ċirkustanzi","personali","li","jkunu","ġodda","u","li","jkunu","rilevanti","għall-finijiet","ta","’","kalkoli","ta","’","sigurtà","soċjali",".","73","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":207,"tokens":["It-tieni","nett",",","u","b","’","mod","iktar","fundamentali",",","apparti","l-klawżola","ta","’","reviżjoni","msemmija","iktar","’","il","fuq",",","is-sentenza","Römer","tikkonċerna","l-mod","li","bih","regoli","ġodda","(","id-Direttiva","2000","\/","78",")","jistgħu","japplikaw","għas-sitwazzjoni","personali","kurrenti","ta","’","individwu",",","sabiex","tiġi","eżaminata","mill-ġdid","deċiżjoni","fuq","id-drittijiet","għall-pensjoni","tagħhom",".","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":208,"tokens":["Dan","huwa",",","fl-opinjoni","tiegħi",",","kompletament","differenti","mit-tip","ta","’","applikazzjoni","ratione","temporis","li","l-appellant","sostna","f","’","din","il-kawża","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":209,"tokens":["F","’","din","il-kawża",",","dak","li","huwa","propost","ma","huwiex","it-teħid","inkunsiderazzjoni","(","previst","legalment",")","ta","’","ċirkustanzi","personali","għal","aġġustament","futur",",","iżda","reviżjoni","fid-dawl","ta","’","dispożizzjonijiet","ġodda","ta","’","sett","magħluq","ta","’","fatti","li","seħħew","ħafna","snin","ilu","u","deċiżjoni","dixxiplinari","meħuda","fir-rigward","tagħhom",",","bl-għan","li","jinbidlu","l-effetti","konsegwenzjali","fuq","id-drittijiet","għall-pensjoni",".","c",")","Eċċezzjonijiet","għar-regola","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":210,"tokens":["75","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":211,"tokens":["Huwa","minnu","li","hemm","sentenzi","iżolati","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","fejn","id-deċiżjoni","dwar","l-għoti","ta","’","pensjoni","u","l-fatti","rilevanti","kollha","jidhru","li","seħħew","qabel","ir-regoli","l-ġodda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":212,"tokens":["Fi","kliem","ieħor",",","ittieħdet","deċiżjoni","li","tagħti","(","jew","le",")","pensjoni","u","dwar","il-livell","tal-intitolament",",","iżda","apparentement","jiġu","invokati","regoli","ġodda","sabiex","din","id-deċiżjoni","tiġi","eżaminata","mill-ġdid",",","mingħajr","ma","kien","hemm","fatti","ġodda","jew","kwalunkwe","bidla","fiċ-ċirkustanzi","personali",".","76","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":213,"tokens":["Madankollu",",","dawn","is-sentenzi","huma","fil-prattika","rari","u",",","b","’","eżami","iktar","mill-qrib",",","dawn","jistgħu","jiġu","distinti","faċilment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":214,"tokens":["Fis-sentenza","P",".","(","37",")","ir-rikorrenti","kienet","iddivorzjata","minn","uffiċjal","tal-Kummissjoni","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":215,"tokens":["Meta","l-uffiċjal","miet",",","P",".","ma","kellha","l-ebda","dritt","għal","pensjoni","tas-superstiti","għaliex","il","-","“","ħtija","”","għal","divorzju","ma","kinitx","tqegħdet","biss","fuq","ir-raġel","iddeċedut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":216,"tokens":["Ftit","xhur","biss","wara","l-mewt",",","daħlu","fis-seħħ","regoli","ġodda",",","skont","liema","P",".","kieku","kien","ikollha","dritt","għall-pensjoni","tas-superstiti","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":217,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","effettivament","applikat","ir-regoli","l-ġodda",",","li","ħolqu","dritt","għal","P",".","għal","pensjoni","mid-data","tad-dħul","fis-seħħ","ta","’","dawk","ir-regoli","l-ġodda",".","77","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":218,"tokens":["Fil-kawża","P",".","kien","hemm","madankollu","xi","karatteristiċi","partikolari","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":219,"tokens":["Il-Kummissjoni","fil-fatt","argumentat","bil-qawwa","favur","l-applikazzjoni","tar-regoli","l-ġodda","(","hija","kkontestat","il-ħlas","ta","’","pensjoni","għal","raġunijiet","oħra",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":220,"tokens":["Istituzzjonijiet","oħra","applikaw","ir-regoli","b","’","effett","immedjat",",","u","li","kieku","dan","ma","sarx",",","dan","kien","jirriżulta",",","skont","il-Kummissjoni",",","f","’","diskriminazzjoni","bejn","l-uffiċjali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":221,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","id-deċiżjoni","inizjali","ta","’","ċaħda","ta","’","pensjoni","lil","P",".","kienet","fil-prattika","meħuda","xi","jiem","wara","li","r-regoli","l-ġodda","daħlu","fis-seħħ","(","minkejja","li","l-mewt","tal-ex","raġel","tagħha","seħħet","qabel",")",".","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":222,"tokens":["Fil-kawża","Brock",",","ir-rikorrent","kien","ingħata","pensjoni","ta","’","invalidità","fl","-","1958","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":223,"tokens":["Fl","-","1961","din","ġiet","ittrasformata","f","’","pensjoni","tax-xjuħija","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":224,"tokens":["Il-kwistjoni","essenzjalment","kienet","jekk","japplikawx","ir-regoli","l-ġodda","li","jeħtieġu","t-teħid","inkunsiderazzjoni","ta","’","kontribuzzjonijiet","fi","Stati","Membri","oħra","u","li","daħlu","fis-seħħ","fl","-","1","ta","’","Jannar","1964","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":225,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet","fl-affermattiv",".","79","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":226,"tokens":["Fil-fehma","tiegħi","huwa","sinjifikattiv","li","f","’","dak","il-każ","il-leġiżlazzjoni","rilevanti","inkludiet","dispożizzjoni","li","espliċitament","ipprevediet","reviżjoni","tal-pensjonijiet","li","ġew","ikkalkolati","qabel","id-dħul","fis-seħħ","ta","’","din","il-leġiżlazzjoni",".","80","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":227,"tokens":["Madankollu",",","l-iktar","element","importanti","li","jiddistingwi","l-kawżi","P",".","u","Brock","minn","din","il-kawża","huwa","li","d-deċiżjonijiet","rilevanti","f","’","dawn","il-kawżi","kienu","jikkonċernaw","l-evalwazzjonital-kundizzjonijiet","għall-għoti","tal-pensjoni","taħt","id-dispożizzjonijiet","legali","ġodda",".","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":228,"tokens":["Dan","huwa","ovvjament","differenti","mill-evalwazzjoni","ta","’","aġir","fil-passat","skont","dispożizzjonijiet","legali","ġodda",",","għall-finijiet","tad-determinazzjoni","ta","’","kemm","kienu","jkunu","differenti","deċiżjoni","(","dixxiplinari",")","u","l-effetti","konsegwenzjali","tagħha","fuq","id-drittijiet","għall-pensjoni","sussegwenti",".","82","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":229,"tokens":["B","’","hekk",",","pereżempju",",","fil-kawża","P",".",",","id-divorzjata","ma","talbitx","l-evalwazzjoni","mill-ġdid","tad-divorzju","tagħha",",","sabiex","jiġi","ddeterminat","jekk","l-ex","raġel","tagħha","kienx","unikament","responsabbli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":230,"tokens":["Fil-kawża","Brock",",","il-parti","li","ġarrbet","invalidità","ma","talbitx","evalwazzjoni","mill-ġdid","taċ-ċirkustanzi","tal-inċident","tiegħu","sabiex","jiġi","ddeterminat","jekk","jistax","jiġi","kklassifikat","bħala","inċident","fuq","il-post","tax-xogħol","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":231,"tokens":["Kwalunkwe","deċiżjoni","dwar","ir-responsabbiltà","għad-divorzju","jew","dwar","l-inċident","kienet","finali",",","kif","kienet","finali","wkoll","id-deċiżjoni","dixxiplinari","f","’","din","il-kawża","ineżami",".","83","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":232,"tokens":["Fi","ftit","kliem",",","sentenzi","bħal","P",".","u","Brock","tassew","għandhom","“","togħma","retroattiva","iktar","qawwija","”","mal-ewwel","daqqa","ta","’","għajn","minn","każijiet","oħra",",","bħalma","huma","dawk","diskussi","iktar","’","il","fuq","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":233,"tokens":["Madankollu",",","minbarra","l-fatt","li","huma","każijiet","relattivament","qodma","u","iżolati",",","dawn","is-sentenzi","jistgħu","jiġu","distinti","b","’","mod","ċar","minn","din","il-kawża","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":234,"tokens":["Fi","kwalunkwe","każ",",","fil-fehma","tiegħi","huwa","ċar","li","tali","sentenzi","ma","jistgħux","jinqraw","fis-sens","li","l-adozzjoni","ta","’","kwalunkwe","regoli","ġodda","tagħti","lok","għal","dritt","assolut","li","kwalunkwe","deċiżjoni","amministrattiva","sottostanti","u","preċedenti",",","li","altrimenti","tkun","saret","definittiva",",","tiġi","rreveduta","fid-dawl","ta","’","dawn","ir-regoli","ġodda","u","sabiex","isiru","aġġustamenti","korrispondenti","għall-ħlas","tal-pensjonijiet",".","d",")","Dispożizzjonijiet","tranżitorji","84","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":235,"tokens":["Fl-aħħar","nett",",","linja","ġurisprudenzjali","oħra","fil-kuntest","tal-pensjoni","li","ta","’","min","tiġi","indirizzata","tirrigwarda","d-Direttiva","79","\/","7","\/","KEE","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":236,"tokens":["Din","id-direttiva","titlob","lill-Istati","Membri","jimplimentaw","il-prinċipju","ta","’","trattament","ugwali","tal-irġiel","u","n-nisa","fi","kwistjonijiet","ta","’","sigurtà","soċjali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":237,"tokens":["Bħala","parti","minn","dan","il-proċess",",","l-Istati","Membri","biddlu","r-regoli","nazzjonali","dwar","il-benefiċċji","sabiex","titneħħa","d-diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tas-sess",".","85","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":238,"tokens":["Dawn","il-bidliet","leġiżlattivi","wasslu","għal","numru","ta","’","rinviji","għal","deċiżjoni","preliminari","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":239,"tokens":["Sa","fejn","huwa","rilevanti","hawnhekk",",","il-kawżi","kienu","jikkonċernaw","rikorrenti","nisa","li",",","fuq","il-bażi","ta","’","regoli","nazzjonali","diskriminatorji",",","kienu","ġew","irrifjutati","benefiċċji","tas-sigurtà","soċjali","minn","deċiżjoni","adottata","qabel","it-terminu","għat-traspożizzjoni","tad-Direttiva","79","\/","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":240,"tokens":["Huma","effettivament","riedu","jiksbu","dawn","il-benefiċċji","wara","t-terminu","għat-traspożizzjoni","billi","jiġu","applikati","r-regoli","mhux","diskriminatorji","ġodda",".","86","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":241,"tokens":["Is-sentenzi","mogħtija","mill-Qorti","tal-Ġustizzja","repetutament","ikkonfermaw","li","l-effetti","ta","’","diskriminazzjoni","kellhom","jitneħħew","wara","l-iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":242,"tokens":["Madankollu",",","jekk","jiġu","eżaminati","iktar","mill-qrib",",","għal","darba","oħra",",","dawn","il-kawżi","huma","differenti","ħafna","minn","dik","ineżami",".","87","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":243,"tokens":["Pereżempju",",","fis-sentenza","Borrie","Clarke","(","41",")",",","il-liġi","nazzjonali","imponiet","kundizzjoni","addizzjonali","fuq","in-nisa","meta","japplikaw","għal","pensjoni","tal-invalidità",",","meta","mqabbla","mal-irġiel","(","l-inabbiltà","li","jagħmlu","x-xogħol","tad-dar",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":244,"tokens":["Ir-rikorrenti","ma","kinitx","tissodisfa","din","il-kundizzjoni","addizzjonali","u","t-talba","tagħha","għal","pensjoni","ġiet","miċħuda","fl","-","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":245,"tokens":["Sabiex","tikkonforma","mad-Direttiva","97","\/","7",",","il-liġi","nazzjonali","sussegwentement","inbidlet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":246,"tokens":["Il-pensjoni","tal-invalidità","ġiet","issostitwita","b","’","allowance","ta","’","diżabbiltà","u","ġew","imposti","kundizzjonijiet","ġodda",",","li","kienu","l-istess","għaż-żewġ","sessi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":247,"tokens":["Madankollu",",","bħala","parti","mit-tranżizzjoni",",","persuni","li","kienu","ngħataw","pensjonijiet","tal-invalidità","qabel","il-liġi","l-ġdida","awtomatikament","rċevew","allowance","ta","’","diżabbiltà","mingħajr","il-ħtieġa","li","jiġu","ssodisfatti","il-kundizzjonijiet","il-ġodda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":248,"tokens":["Id-dispożizzjonijiet","tranżitorji","b","’","hekk","effettivament","affermaw","mill-ġdid","u","pperpetwaw","id-diskriminazzjoni",".","88","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":249,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet","li","“","jekk",",","mill","-","[","iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzjoni","]",",","raġel","fl-istess","pożizzjoni","bħal","mara","kien","awtomatikament","intitolat","għal","allowance","għal","diżabbiltà","severa","ġdida","taħt","id-dispożizzjonijiet","tranżitorji","msemmijin","mingħajr","ma","jkollu","għalfejn","jistabbilixxi","d-drittijiet","tiegħu","mill-ġdid",",","mara","kienet","intitolata","wkoll","għal","din","l-allowance","mingħajr","ma","jkollha","għalfejn","tissodisfa","kundizzjoni","addizzjonali","applikabbli","qabel","dik","id-data","esklużivament","għal","nisa","miżżewġa","”","(","42",")",".","89","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":250,"tokens":["Fil-fehma","tiegħi",",","is-sitwazzjoni","fis-sentenza","Borrie","Clarke","hija","simili","għal","kawżi","oħra","dwar","il-pensjonijiet","diġà","diskussi","iktar","’","il","fuq","fit-Taqsima","(","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":251,"tokens":["Id-dispożizzjonijiet","tranżitorji","effettivament","kienu","jikkostitwixxu","applikazzjoni","ġdida","(","jew","tal-inqas","tiġdid","tad-deċiżjoni","mgħoddija","skont","il-liġi","l-ġdida",")","tar-regoli","diskriminatorji","għall-futur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":252,"tokens":["B","’","riżultat","ta","’","dan",",","din","il-linja","ta","’","ġurisprudenza","wkoll","tista","’","tiġi","distinta","b","’","mod","ċar","mill-kawża","ineżami",".","90","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":253,"tokens":["L-istess","tip","ta","’","sitwazzjoni","tista","’","tiġi","identifikata","f","’","sentenzi","oħrajn",",","għalkemm","relatati","ma","’","tipi","differenti","ta","’","benefiċċji","(","43",")",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":254,"tokens":["Relazzjonijiet","li","għadhom","għaddejjin","91","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":255,"tokens":["Fis-sottomissjonijiet","bil-miktub","tagħha",",","il-Kummissjoni","rreferiet","ukoll","għall-kawża","Österreicher","Gewerkschaftsbund","(","44",")","billi","għamlet","xebh","mad-diskriminazzjoni","li","għadha","għaddejja","rigward","il-ħlas","tas-salarji","mensili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":256,"tokens":["Dan","jaqbel","mal-argumenti","tal-appellant",",","li","repetutament","jirreferi","għad-diskriminazzjoni","li","għadha","għaddejja","fil-forma","ta","’","ħlasijiet","tal-pensjoni","mnaqqsa",",","li","jsiru","fuq","bażi","regolari",".","92","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":257,"tokens":["Sa","fejn","ir-riferiment","għal","din","il-ġurisprudenza","jista","’","jiġi","kkunsidrat","bħala","li","jappoġġja","argument","differenti","minn","dak","eżaminat","fit-taqsima","preċedenti",",","ma","narax","kif","dan","jista","’","jgħin","il-pretensjonijiet","magħmula","mill-appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":258,"tokens":["Fil-fehma","tiegħi",",","din","il-ġurisprudenza","hija",",","għal","darba","oħra",",","sempliċiment","differenti",".","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":259,"tokens":["Fil-kawża","Österreicher","Gewerkschaftsbund","(","45",")",",","għall-finijiet","tal-kalkolu","tal-pagi","għal","għalliema","b","’","kuntratt",",","id-dritt","Awstrijak","kien","jikkunsidra","kompletament","l-esperjenza","preċedenti","fit-tagħlim","miksuba","fl-Awstrija","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":260,"tokens":["Esperjenza","fit-tagħlim","fi","Stati","Membri","oħra","kienet","tiġi","kkunsidrata","biss","b","’","mod","limitat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":261,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet","li","din","il-limitazzjoni","kienet","tmur","kontra","l-moviment","liberu","tal-ħaddiema","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":262,"tokens":["Hija","ddeċidiet","ukoll","li",",","sabiex","tirrimedja","d-diskriminazzjoni",",","l-esperjenza","ta","’","tagħlim","fi","Stati","Membri","oħra","kellha","tiġi","kkunsidrata","kompletament",",","anki","jekk","din","inkisbet","qabel","l-adeżjoni","tal-Awstrija",".","94","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":263,"tokens":["Is-sentenza","Österreicher","Gewerkschaftsbund","hija","fil-fatt","waħda","minn","numru","ta","’","sentenzi","fejn","il-Qorti","tal-Ġustizzja","effettivament","iddeċidiet","li",",","f","’","relazzjonijiet","ta","’","impjieg",",","fatti","preċedenti","għad-dħul","fis-seħħ","ta","’","regoli","ġodda","jista","’","jkun","hemm","bżonn","li","jittieħdu","inkunsiderazzjoni","fid-determinazzjoni","tal-paga","għall-impjegati","jekk","huma","rilevanti","għal","din","l-evalwazzjoni","taħt","l-ordinament","ġuridiku","ġdid","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":264,"tokens":["B","’","hekk",",","pereżempju",",","f","’","serje","ta","’","kawżi","li","jibdew","bis-sentenza","Hütter",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet","li","r-regoli","Awstrijaċi","li","kienu","jqisu","l-esperjenza","professjonali","miksuba","qabel","l-età","ta","’","18","-","il","sena","fl-iffissar","tal-gradi","tal-paga","tal-uffiċjali","tas-servizz","pubbliku","kienu","jiksru","l-projbizzjoni","ta","’","diskriminazzjoni","bbażata","fuq","l-età","skont","id-Direttiva","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":265,"tokens":["Il-gradi","ta","’","ħlas","kellhom","jiġu","aġġustati","sabiex","titneħħa","d-diskriminazzjoni",",","inkluż","fejn","l-esperjenza","rilevanti","kienet","miksuba","qabel","l-iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzjoni","ta","’","din","id-direttiva",".","95","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":266,"tokens":["Fil-fehma","tiegħi","ma","huwiex","possibbli","li","jsir","paragun","dirett","bejn","każijiet","bħal","dawn",",","li","jinvolvu","aġġustamenti","tas-salarji","sabiex","jinstab","rimedju","għad-diskriminazzjoni","u","każijiet","bħal","dan","inkwistjoni","għal","raġuni","sempliċi",":","ir-relazzjoni","ta","’","impjieg","f","’","każijiet","bħal","Österreicher","Gewerkschaftsbund","kienet","waħda","li","kienet","għaddejja",",","bi","drittijiet","u","obbligi","reċiproċi","attwali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":267,"tokens":["L-impjegat","għandu","grad","jew","pożizzjoni","u","numru","speċifiku","ta","’","snin","ta","’","esperjenza","rilevanti",",","li","jintużaw","kull","xahar","bħala","bażi","għall-kalkolu","tas-salarju","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":268,"tokens":["Għaldaqstant",",","hemm","“","tiġdid","”","kull","xahar",",","jiġifieri","applikazzjoni","mġedda","tal-liġijiet","eżistenti","għall-finijiet","ta","’","kalkoli","ta","’","salarju","xieraq",",","li","jeħtieġ","aġġustamenti","kontinwi","fid-dawl","ta","’","liġi","ġdida","u","ta","’","tibdil","fis-sitwazzjoni","personali","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":269,"tokens":["Dan","huwa","tabilħaqq","f","’","ċertu","mod","simili","għax-xenarju","fil-kawża","Römer",",","fejn","dispożizzjonijiet","leġiżlattivi","speċifiċi","dwar","bidla","fis-sitwazzjoni","personali","tar-rikorrent","ippermettew","“","tiġdid","”","simili","(","49",")",".","96","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":270,"tokens":["B","’","kuntrast",",","f","’","każijiet","bħal","dan","ineżami",",","ir-relazzjoni","tal-impjieg","kienet","intemmet","(","50",")",",","id-drittijiet","għall-pensjoni","kollha","kienu","ġew","akkumulati","ferm","qabel","dak","iż-żmien","u","deċiżjoni","dixxiplinari","fuq","it-tnaqqis","ta","’","25","%","kienet","ittieħdet","fl","-","1975","fuq","il-bażi","ta","’","avvenimenti","fil-passat","u","saret","definittiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":271,"tokens":["L-effetti","prattiċi","ta","’","din","id-deċiżjoni","għadhom","jinħassu",",","kif","jista","’","jkun","il-każ","għal","kwalunkwe","u","kull","avveniment","li","seħħ","fil-passat",",","iżda","ma","għadx","hemmx","relazzjoni","li","għadha","għaddejja","li","tkun","teħtieġ","evalwazzjoni","(","mill-ġdid",")","taħt","il-liġi","l-ġdida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":272,"tokens":["Ma","hemm","l-ebda","fatti","tal-passat","kontinwament","rilevanti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":273,"tokens":["F","’","dan","is-sens",",","l-effetti","ġuridiċi","ta","’","fatti","tal-passat","tassew","ġew","eżawriti",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":274,"tokens":["Il-ftuħ","mill-ġdid","ta","’","deċiżjonijiet","tal-passat","97","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":275,"tokens":["Fl-aħħar","nett",",","sabiex","tiġi","pprovduta","stampa","kompluta",",","ta","’","min","iżid","li","hemm","ukoll",",","skont","id-dritt","tal-Unjoni",",","minbarra","r-regoli","dwar","l-applikabilità","ratione","temporis","ta","’","regoli","ġodda","għal","fatti","tal-passat","u","\/","jew","għal","relazzjonijiet","legali","li","jkunu","għadhom","għaddejjin",",","id-dmir","limitat","tal-ftuħ","mill-ġdid","ta","’","deċiżjonijiet","tal-passat","jekk","ikunu","inkompatibbli","mad-dritt","tal-Unjoni",".","98","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":276,"tokens":["Il-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","tenfasizza","l-importanza","tal-prinċipju","ta","’","res","judicata","għal","raġunijiet","tal-istabbiltà","tad-dritt","u","tar-relazzjonijiet","legali",",","kif","ukoll","l-amministrazzjoni","tajba","tal-ġustizzja","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":277,"tokens":["Deċiżjonijiet","li","jkunu","saru","finali","wara","li","jkunu","ġew","eżawriti","d-drittijiet","kollha","ta","’","appell","jew","wara","li","jiskadu","t-termini","previsti","f","’","dan","ir-rigward","ma","jkunux","jistgħu","jiġu","kkontestati","iktar","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":278,"tokens":["Dan","huwa","minnu","anki","meta",",","jekk","isir","dan",",","qorti","nazzjonali","tkun","tista","’","tirrimedja","ksur","tad-dritt","tal-Unjoni","bid-deċiżjoni","inkwistjoni","(","52",")",".","99","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":279,"tokens":["Huwa","veru","li","deċiżjonijiet","finali","jistgħu","jerġgħu","jinfetħu",",","iżda","dan","huwa","l-każ","biss","jekk","ikun","hemm","ċirkustanzi","tassew","eċċezzjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":280,"tokens":["Dawn","iċ-ċirkustanzi","jinkludu","l-fatt","li","d-dritt","tal-Unjoni","ġie","interpretat","b","’","mod","żbaljat",",","mingħajr","ma","tkun","saret","talba","għal","deċiżjoni","preliminari","lill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","u","li","l-persuna","kkonċernata","tkun","ilmentat","lill-korp","amministrattiv","hekk","kif","saret","taf","b","’","din","id-deċiżjoni","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","(","53",")",".","100","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":281,"tokens":["Madankollu",",","indipendentement","mill-kwistjoni","dwar","fejn","eżattament","ikun","il-limitu","ta","’","“","eċċezzjonalità","”",",","id-denominatur","komuni","għal","dawk","il-ftit","każijiet","fejn","tali","obbligu","kien","impost","kien","naturalment","li","l-inkompatibbiltà","kienet","diġà","teżisti","fil-mument","meta","ttieħdet","id-deċiżjoni","fuq","livell","nazzjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":282,"tokens":["B","’","hekk",",","id-deċiżjoni","oriġinali","kienet","diġà","tikser","id-dritt","tal-Unjoni",".","101","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":283,"tokens":["Għall-kuntrarju",",","f","’","dan","il-każ",",","fiż-żmien","meta","ġew","adottati","d-deċiżjonijiet","rilevanti","(","kemm","id-deċiżjoni","dixxiplinari","kif","ukoll","id-deċiżjoni","li","tat","pensjoni","lill-appellant",")","l-Awstrija","ma","kinitx","Stat","Membru",",","u","d-Direttiva","2000","\/","78","kienet","għadha","ma","ġietx","adottata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":284,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","skont","il-Gvern","Awstrijak",",","fehma","li","l-appellant","ma","jikkontradixxix",",","id-deċiżjoni","dixxiplinari","kienet","kompatibbli","mal-liġi","nazzjonali","meta","ġiet","adottata","fl","-","1974",".","102","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":285,"tokens":["Għalhekk","ma","hemm","l-ebda","ċirkustanza","eċċezzjonali","li","tiġġustifika","l-ftuħ","mill-ġdid","ta","’","deċiżjonijiet","amministrattivi","finali","f","’","dan","il-każ",",","u","inqas","u","inqas","li","tista","’","tiġġustifika","regola","iktar","ġenerali","u","estensiva","dwar","l-applikazzjoni","ratione","temporis","tad-dritt","tal-Unjoni","mmirata","sabiex","jinkiseb","l-istess","riżultat",".","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":286,"tokens":["Applikazzjoni","għal","din","il-kawża","103","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":287,"tokens":["Il-konklużjonijiet","ewlenin","li","jiena","nislet","mid-diversi","linji","ta","’","ġurisprudenza","msemmija","iktar","’","il","fuq","huma","dawn","li","ġejjin",".","104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":288,"tokens":["L-ewwel","nett",",","il-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","dwar","l-effetti","ratione","temporis","ta","’","liġi","ġdida","fuq","drittijiet","għall-pensjoni","hija","ffukata","ferm","fuq","sitwazzjonijiet","fejn","l-intitolament","għall-pensjoni","ġie","deċiż","wara","li","daħlet","fis-seħħ","il-liġi","l-ġdida",".","105","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":289,"tokens":["It-tieni","nett",",","il-ġurisprudenza","dwar","relazzjonijiet","(","ta","’","impjiegi",")","li","għadhom","għaddejjin","u","l-aġġustament","tal-gradi","tal-pagi","u","s-salarji","mensili","ma","tistax","tiġi","trasposta","għall-ħlas","ta","’","pensjonijiet",",","ikkalkolati","u","diġà","mħallsa","(","ferm",")","qabel","daħlet","fis-seħħ","il-liġi","l-ġdida",".","106","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":290,"tokens":["It-tielet","nett",",","ma","hemmx","bażi","soda","fil-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","għall-proposta","estensiva","li","l-effetti","li","jibqgħu","għaddejjin","fuq","il-ħlasijiet","tal-pensjoni","ta","’","deċiżjonijiet","amministrattivi",",","li","saru","definittivi","qabel","id-dħul","fis-seħħ","tal-liġi","l-ġdida",",","għandhom","jiġu","eżaminati","mill-ġdid",",","filwaqt","li","jitiqies","il-mod","kif","il-liġi","l-ġdida","kienet","tkun","applikata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":291,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","proposta","bħal","din","tmur","kontra","ġurisprudenza","stabbilita","sew","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","dwar","ir-res","judicata",".","107","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":292,"tokens":["Jien","diġà","pprovajt","niddistingwi","din","il-kawża","u","nispjega","għaliex","ma","taqax","taħt","xi","waħda","minn","dawk","il-kategoriji","f","’","kull","waħda","mit-taqsimiet","rilevanti","ta","’","hawn","fuq","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":293,"tokens":["Fi","ftit","kliem",",","nikkunsidra","li","f","’","din","il-kawża","l-irtirar","obbligatorju","u","l-iffissar","ta","’","drittijiet","għall-pensjoni","mnaqqsa","kienu","diġà","saru","“","sitwazzjoni","definittiva","”","fis-sens","tal-ġurisprudenza","ċċitata","iktar","’","il","fuq","fil-punt","46","qabel","ma","skada","l-perijodu","tranżitorju","tad-Direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":294,"tokens":["Il-ħlas","li","għadu","jsir","ta","’","pensjoni","lill-appellant","ma","jistax","jitqies","bħala","“","effetti","futuri","”","ta","’","sitwazzjoni","li","qamet","qabel","din","id-direttiva",",","fis-sens","tal-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja",",","b","’","tali","mod","li","l-imsemmija","effetti","għandhom","ikunu","preklużi","jew","immodifikati",".","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":295,"tokens":["Id-deċiżjoni","dixxiplinari","kienet","diġà","ġiet","appellata","mingħajr","suċċess","fis-snin","sebgħin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":296,"tokens":["Il-kwistjoni","legali","tal-istatus","tal-appellant","bħala","uffiċjal","tal-pulizija","rtirat","u","t-tnaqqis","tal-pensjoni","tiegħu","kienu","ġew","irregolati","sa","dak","iż-żmien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":297,"tokens":["L-appellant","ilu","jieħu","l-pensjoni","tiegħu","mill","-","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":298,"tokens":["Ma","hemm","l-ebda","deċiżjoni","ġdida","li","ttieħdet","jew","li","jkollha","tittieħed","wara","l-iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzjoni","tad-Direttiva","2000","\/","78",".","109","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":299,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","il-fatti","kollha","rilevanti","f","’","dan","il-każ",",","li","kienu","l-bażi","tad-deċiżjoni","dixxiplinari",",","seħħew","fis-snin","sebgħin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":300,"tokens":["Għaldaqstant",",","b","’","differenza","minn","dak","li","ġara","fil-kawża","Römer",",","bħalissa","ma","jeżistu","l-ebda","fatti","marbuta","mas-sitwazzjoni","personali","li","għadha","għaddejja","tal-appellant","li","huma","suġġetti","għal","evalwazzjoni","mill-ġdid","skont","id-Direttiva","2000","\/","78",".","110","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":301,"tokens":["Ma","nqisx","li","sentenzi","bħal","Brock","u","P",".","jistgħu","jservu","bħala","bażi","għall-proposta","ġenerali","li","hemm","dritt","għal","reviżjoni","tal-ħlasijiet","tal-pensjoni",",","li","jikkonsisti","f","’","applikazzjoni","retroattiva","ta","’","regoli","ġodda","għal","deċiżjoni","li","kienet","teżisti","preċedentement","li","taffettwa","l-intitolament","għal","dawn","il-ħlasijiet","u","l-livell","tagħhom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":302,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","is-sentenzi","Brock","u","P",".",",","fil-fehma","tiegħi",",","huma","differenti","ħafna","minn","din","il-kawża","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":303,"tokens":["F","’","dawn","iż-żewġ","kawżi","d-deċiżjoni","amministrattiva","li","kienet","diġà","teżisti","ttieħdet","b","’","applikazzjoni","ta","’","għadd","ta","’","kundizzjonijiet","pjuttost","speċifiċi","u","oġġettivi","fir-rigward","tal-intitolament","għall-pensjoni","u","tal-livell","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":304,"tokens":["Dak","jikkuntrasta","mal-kawża","preżenti",",","fejn","dak","li","qed","jiġi","propost","huwa","effettivament","repetizzjoni","ta","’","proċedura","dixxiplinari","minn","40","snin","ilu","fid-dawl","ta","’","regoli","ġodda","dwar","id-diskriminazzjoni","u","evalwazzjoni","kwalitattiva","ta","’","jekk","u","kif","dik","id-deċiżjoni","kinitx","tinbidel",".","111","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":305,"tokens":["Fis-sottomissjonijiet","tiegħu",",","l-appellant","insista","fuq","in-natura","li","“","għadha","għaddejja","”","tad-diskriminazzjoni","fil-forma","ta","’","pagamenti","fix-xahar","mnaqqsa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":306,"tokens":["Madankollu",",","mid-diskussjoni","tal-każijiet","dwar","relazzjonijiet","legali","li","attwalment","għadhom","għaddejjin","u","dwar","il-ħtieġa","tal-aġġustament","gradwali","tagħhom","fid-dawl","tar-regoli","l-ġodda",",","bħas-sentenzi","Österreicher","Gewerkschaftsbund","jew","Römer",",","huwa","ċar","li","s-sempliċi","fatt","li","jiġi","rċevut","pagament","kull","xahar","abbażi","ta","’","deċiżjonijiet","finali","mill","-","1975","u","mill","-","1976","ma","jeħtieġ","l-ebda","evalwazzjoni","ġdida","ta","’","xi","fatt","rilevanti",".","112","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":307,"tokens":["Dak","li","fil-fatt","huwa","mitlub","f","’","din","il-kawża","hija","evalwazzjoni","ġdida","ta","’","deċiżjoni","dixxiplinari","finali","sottostanti",",","bl-applikazzjoni","ta","’","standards","ġodda","ta","’","nondiskriminazzjoni","għad-determinazzjoni","tal-effetti","konsegwenzjali","fuq","il-pagamenti","tal-pensjoni","ta","’","kull","xahar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":308,"tokens":["In-natura","vera","ta","’","dak","li","qiegħed","jiġi","mitlub","hija","forsi","deskritta","l-aħjar","mill-kliem","Ġermaniż","tal-aħħar","sentenza","tal-ewwel","domanda","preliminari","magħmula","mill-qorti","tar-rinviju",",","li","tirreferi","għall-adozzjoni","ta","’","tip","ġdid","ta","’","deċiżjoni","“","gedachte","”","li",",","kieku","kellha","tiġi","adottata","fiż-żmien","meta","d-Direttiva","2000","\/","78","kienet","fis-seħħ",",","kienet","tikser","din","id-direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":309,"tokens":["“","Gedachte","”","tista","’","tabilħaqq","tiġi","tradotta","bħala","“","nozzjonali","”",",","iżda","t-tifsira","vera","tagħha","fil-kuntest","attwali","hija","pjuttost","(","kompletament",")","“","immaġinarja","”",".","113","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":310,"tokens":["Fil-fehma","tiegħi",",","f","’","każ","bħal","dan","ineżami",",","huwa","ċar","li","d-dritt","tal-Unjoni","ma","jagħtix","lill-individwi","dritt","li","jitolbu","r-reviżjoni",",","fid-dawl","ta","’","kwalunkwe","liġi","ġdida",",","ta","’","kull","deċiżjoni","amministrattiva","meħuda","fir-rigward","tagħhom","matul","ħajjithom",",","u","li","għandha","jew","li","seta","’","kellha","impatt","negattiv","fuq","il-pensjoni","tagħhom","(","jew","benefiċċji","oħra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":311,"tokens":["Ma","hemm","sempliċiment","l-ebda","bażi","fid-dritt","tal-Unjoni","għal","proposta","daqshekk","wiesgħa",".","114","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":312,"tokens":["Fl-aħħar","nett",",","sabiex","jingħata","kreditu","sħiħ","lill-argumenti","mressqa","mill-appellanti",",","hemm",",","parzjalment","marbuta","ma","’","xulxin","iżda","wkoll","parzjalment","indipendenti","mill-argument","“","tekniku","”","dwar","l-applikazzjoni","ratione","temporis","ta","’","regoli","ġodda",",","l-argument","morali","ferm","iktar","profond","preżenti","fis-sottomissjonijiet","magħmula","mill-appellant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":313,"tokens":["Jekk","jitqies","separatament",",","kif","fil-fatt","issuġġerit","mill-appellanti","matul","is-seduta",",","dan","l-argument","morali","isir","fil-biċċa","l-kbira","indipendenti","minn","kwalunkwe","reviżjoni","ta","’","deċiżjoni","dixxiplinari","mill","-","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":314,"tokens":["Dak","li","l-Awstrija","imbagħad","tiġi","kkritikat","għalih","ma","jkunx","in-nuqqas","li","tirrevedi","l-imgħoddi",",","imma","n-nuqqas","sabiex","b","’","mod","attiv","u","b","’","mod","prospettiv","tikkumpensa","għall-aġir","ħażin","tal-passat",",","wara","l","-","2003",",","meta","d-Direttiva","2000","\/","78","kienet","diġà","fis-seħħ","u","sentenzi","mill-Qorti","Ewropea","tad-Drittijiet","tal-Bniedem","kienu","ngħataw","kontra","l-Awstrija","(","54",")",".","115","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":315,"tokens":["F","’","dan","ir-rigward",",","nerġa","’","ngħid","sempliċement","li","ma","nara","l-ebda","tali","obbligu","li","jirriżulta","bħala","kwistjoni","tad-dritt","tal-Unjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":316,"tokens":["L-Artikolu","17","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","li","jimponi","fuq","l-Istati","Membri","l-obbligu","li","jadottaw","sanzjonijiet","effettivi",",","proporzjonati","u","dissważivi","huwa","loġikament","marbut","mal-applikabbiltà","ratione","temporis","tal-istess","direttiva",".","116","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":317,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","deċiżjonijiet","amministrattivi","huma","adottati","f","’","kuntesti","speċifiċi","għaż-żmien","tagħhom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":318,"tokens":["L-oqfsa","kriminali",",","dixxiplinari","u","morali","fl-Awstrija",",","kif","ukoll","fi","bnadi","oħra","fl-Ewropa",",","inibdlu","b","’","mod","kunsiderevoli","mill","-","1975","lil","hawn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":319,"tokens":["Għalhekk",",","pereżempju",",","fl-Awstrija",",","sanzjonijiet","dixxiplinari","issa","jiġu","imposti","biss","fuq","uffiċjali","tal-pulizija","li","l-atti","tagħhom","jimminaw","il-kunfidenza","pubblika","fil-pulizija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":320,"tokens":["Madankollu",",","kundanni","kriminali","jwasslu","għal","tkeċċija","awtomatika",",","u","għandi","nifhem","mingħajr","ebda","dritt","għal","pensjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":321,"tokens":["L-età","tal-kunsens","fl-Awstrija","issa","hija","ta","’","14","-","il","sena","kemm","għal","persuni","omosesswali","u","kemm","għal","persuni","eterosesswali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":322,"tokens":["Madankollu",",","hemm","ukoll","eċċezzjonijiet","espliċiti","għal","tfal","taħt","l-età","ta","’","16","-","il","sena","li","huma","kkunsidrati","bħala","mhux","maturi","biżżejjed",".","117","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":323,"tokens":["Fi","ftit","kliem",",","il-moralità","hija","bersall","li","jiċċaqlaq","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":324,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","l-argumenti","morali","ħafna","drabi","jkollhom","vantaġġi","u","żvantaġġi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":325,"tokens":["F","’","każijiet","fattwalment","kumplessi",",","li","jinvolvu","l-ħtieġa","li","jingħataw","sentenzi","morali","multipli",",","bħal","dan","ineżami",",","huma","jistgħu","jkollhom","żewġ","aspetti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":326,"tokens":["B","’","hekk",",","apparti","minn","sitwazzjonijiet","estremi","ta","’","nuqqas","ta","’","rispett","ovvju","u","sfaċċat","għall-valuri","bażiċi","tal-umanità",",","li","jista","’","jingħad","li","jiskatta","l-obbligu","morali","sabiex","jiġu","rrimedjati","l-inġustizzji","tal-passat","irrispettivament","miż-żmien","(","55",")",",","is-soċjetajiet","u","l-liġijiet","tagħhom","għandhom","jitħallew","jevolvu","gradwalment",",","bl-imgħoddi","jibqa","’","l-imgħoddi",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":327,"tokens":["Konklużjoni","dwar","l-ewwel","domanda","118","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":328,"tokens":["Fid-dawl","tal-kunsiderazzjonijiet","preċedenti","nipproponi","li","r-risposta","għall-ewwel","domanda","tal-qorti","tar-rinviju","tkun","kif","ġej",":","L-Artikolu","2","tad-Direttiva","2000","\/","78","ma","jipprekludix","iż-żamma","tal-pożizzjoni","legali","maħluqa","permezz","ta","’","deċiżjoni","amministrattiva",",","li","saret","finali","skont","id-dritt","nazzjonali",",","fil-qasam","tal-liġi","li","tirregola","azzjoni","dixxiplinari","fis-servizz","pubbliku","(","deċiżjoni","dixxiplinari",")",",","li","tirtira","obbligatorjament","u","li","t-tnaqqas","il-benefiċċji","tal-pensjoni","ta","’","uffiċjal","fis-servizz","pubbliku",",","f","’","sitwazzjoni","–","fejn","din","id-deċiżjoni","amministrattiva","ma","kinitx","għadha","suġġetta","għal","dispożizzjonijiet","tad-dritt","tal-Unjoni",",","b","’","mod","partikolari",",","id-Direttiva","2000","\/","78",",","fil-mument","meta","ġiet","adottata",",","iżda","–","deċiżjoni","(","ipotetika",")","fl-istess","sens","kienet","tikser","id-Direttiva","2000","\/","78","li","kieku","kellha","tiġi","adottata","fil-kamp","ta","’","applikazzjoni","ratione","temporis","ta","’","din","id-direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":329,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":330,"tokens":["Fuq","it-tieni","u","t-tielet","domanda","119","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":331,"tokens":["Fid-dawl","tar-risposta","proposta","għall-ewwel","domanda","tal-qorti","tar-rinviju",",","ma","hemmx","ħtieġa","li","tingħata","risposta","għat-tieni","u","għat-tielet","domanda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":332,"tokens":["Madankollu",",","fil-każ","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tasal","għal","konklużjoni","differenti",",","ser","inqis","fil-qosor","dawn","id-domandi","iktar","’","l","isfel",".","120","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":333,"tokens":["Jekk","il-Qorti","tal-Ġustizzja","tiddeċiedi","li","l-effetti","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","diskriminatorji","ma","jistgħux","jinżammu",",","il-kwistjoni","mbagħad","issir","preċiżament","xi","jfisser","li","“","ma","jinżammux","dawn","l-effetti","”","f","’","każ","bħal","dak","ineżami",".","121","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":334,"tokens":["Sakemm","ir-risposta","għal","din","id-domanda","ma","tinqatax","mid-deċiżjonijiet","meħuda","fis-sebgħinijiet",",","li","jiddikjaraw",",","b","’","mod","simili","għal","dak","li","għadu","kif","ġie","diskuss","fir-rigward","tad-dmir","attiv","u","prospettiv","sabiex","jingħata","kumpens","(","preżumibbilment","bi","ħlasijiet","ta","’","somma","f","’","daqqa",")",",","il-qorti","nazzjonali","jkollha","bżonn","tikkunsidra","l-kontenut","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","sabiex","tara","jekk","kinitx","ġiet","adottata","b","’","mod","li","jkun","kompatibbli","mad-Direttiva","2000","\/","78",",","u","d-data","li","minnha","dik","id-deċiżjoni","immaġinarja","ġdida","tkun","applikabbli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":335,"tokens":["Nagħmel","riferiment","għal","dan","iktar","’","il","quddiem","bħala","l-approċċ","“","li","kieku","?","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":336,"tokens":["122","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":337,"tokens":["Fil-fehma","tiegħi",",","ir-rikostruzzjoni","ta","’","deċiżjoni","ta","’","40","sena","ilu","u","l-effetti","tagħha","hija","problematika","ħafna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":338,"tokens":["Madankollu",",","il-qorti","tar-rinviju","hija","pjuttost","speċifika","fit-tieni","u","fit-tielet","domanda",",","partikolarment","dwar","il","-","“","linji","tat-trama","”","f","’","tali","xogħol","ta","’","finzjoni","ġuridika","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":339,"tokens":["Bħala","riżultat",",","sakemm","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ma","tgħidx","sempliċiment","li","“","l-effetti","ma","jistgħux","jinżammu","”","u","tħalli","f","’","idejn","il-qorti","nazzjonali","sabiex","tiddeċiedi","kif","jiġu","identifikati","u","“","nnewtralizzati","”","dawn","l-effetti",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","inevitabbilment","issir","il-koawtur","tagħhom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":340,"tokens":["Ser","nippreżenta","hawnhekk","xi","kunsiderazzjonijiet","dwar","kif","tista","’","tiżvolġi","l-istorja",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":341,"tokens":["It-tieni","domanda","123","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":342,"tokens":["Id-deċiżjoni","dixxiplinari","poġġiet","lill-appellant","f","’","irtirar","kmieni","u","naqqset","id-drittijiet","tiegħu","għall-pensjoni","b","’","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":343,"tokens":["Permezz","tat-tieni","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","jekk",",","sabiex","tirrimedja","d-diskriminazzjoni","inerenti","fid-deċiżjoni","amministrattiva",",","huwiex","biżżejjed","li","jitwarrab","il","-","25","%","tnaqqis","fil-pensjoni","jew","jekk","il-pensjoni","għandhiex","tkun","ikkalkolata","bħallikieku","l-appellant","kien","ħadem","fil-perijodu","wara","l-irtirar","obbligatorju","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":344,"tokens":["Huwa","biżżejjed","li","jiġu","nnewtralizzati","l-effetti","futuri","tat-tnaqqis","ta","’","25","%","jew","huwa","neċessarju","wkoll","li","jiġu","nnewtralizzati","l-effetti","futuri","ta","’","rtirar","obbligatorju","bikri","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":345,"tokens":["124","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":346,"tokens":["Fis-sottomissjonijiet","tiegħu",",","l-appellant","isostni","li","t-tnaqqis","ta","’","25","%","għandu","jiġi","annullat","għal","kollox","u","d-drittijiet","għall-pensjoni","tiegħu","għandhom","jiġu","kkalkolati","daqslikieku","kien","ħadem","matul","il-perijodu","fl-intervall","fil-korp","tal-pulizija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":347,"tokens":["Fi","kliem","ieħor",",","li","tinħoloq","is-sitwazzjoni","li","kienet","teżisti","kieku","d-deċiżjoni","dixxiplinari","qatt","ma","ġiet","adottata","(","jew","l-ebda","sanzjoni","qatt","ma","ġiet","imposta",")",".","125","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":348,"tokens":["Il-Kummissjoni","tipproponi","approċċ","“","li","kieku","?","”"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":349,"tokens":["biss","fir-rigward","tat-tnaqqis","ta","’","25","%",",","billi","tirrikonoxxi","li","anki","mingħajr","ebda","preġudizzju","omofobiku",",","seta","’","kien","hemm","tnaqqis","tal-pensjoni","tal-appellant","bħala","sanzjoni","għall-imġiba","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":350,"tokens":["Min-naħa","l-oħra",",","il-Kummissjoni","tqis","li","ma","huwiex","xieraq","l-approċċ","“","li","kieku","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":351,"tokens":["għall-irtirar","innifsu","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":352,"tokens":["It-tnaqqis","fil-pensjoni","li","jirriżulta","mill-irtirar","kmieni","ma","huwiex","fil-fatt","“","effett","futur","”","ta","’","sitwazzjoni","li","tkun","qamet","fil-passat","u","li","għalih","għandhom","japplikaw","regoli","l-ġodda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":353,"tokens":["L-effetti","legali","tal-irtirar","kienu",",","fil-fehma","tal-Kummissjoni",",","eżawriti","meta","r-relazzjoni","tal-impjieg","ġiet","fi","tmiemha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":354,"tokens":["Għal","din","ir-raġuni",",","l-effetti","li","jikkonsistu","f","’","assenza","ta","’","żieda","fid-drittijiet","għall-pensjoni",",","li","rriżultat","minn","irtirar","kmieni",",","jistgħu","jinżammu",".","126","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":355,"tokens":["Nagħmel","dawn","l-osservazzjonijiet","li","ġejjin",".","127","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":356,"tokens":["Li","kieku","d-deċiżjoni","dixxiplinari",",","fl","-","1975",",","ġiet","adottata","b","’","tali","mod","li","kienet","kompatibbli","mal-projbizzjoni","ta","’","diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tal-orjentament","sesswali","introdotta","fl","-","2000",",","ma","huwiex","ċar","jekk","l-appellant","kienx","ser","ikun","imġiegħel","jirtira","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":357,"tokens":["Fil-fatt",",","in-natura","“","inkomparabbilment","inqas","iebsa","”","tas-sanzjoni","(","56",")","msemmija","mill-qorti","tar-rinviju","tista","’","tinftiehem","ukoll","bħala","li","tissuġġerixxi","li","l-appellant","ma","kienx","ser","jiġi","mġiegħel","jirtira",".","128","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":358,"tokens":["Jekk","dan","huwa","l-każ",",","mela","skont","ir-risposta","għall-ewwel","domanda",",","l","-","“","effetti","futuri","ta","’","rtirar","obbligatorju","bikri","”","ma","jkunux","jistgħu","jinżammu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":359,"tokens":["Dawn","l-effetti","żgur","jinkludu","l-fatt","li","l-appellant","ma","baqax","jaħdem","fil-korp","tal-pulizija",",","ma","baqax","jakkumula","benefiċċji","tal-pensjoni","u","ma","kellux","dawn","is","-","“","snin","mitlufa","”","meħuda","inkunsiderazzjoni","fil-kalkolu","tal-pensjoni","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":360,"tokens":["F","’","dan","is-sens",",","l-effetti","ta","’","din","is-sanzjoni","verament","“","għadhom","għaddejjin","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":361,"tokens":["In-newtralizzazzjoni","tal-effetti","futuri","ta","’","rtirar","obbligatorju","bikri","għandha","għalhekk","tieħu","inkunsiderazzjoni","(","b","’","xi","mod",")","dawn","is-snin","mitlufa",".","129","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":362,"tokens":["Il-Kummissjoni","ma","taqbilx","ma","’","din","il-konklużjoni","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":363,"tokens":["Hija","tikkunsidra","li","l-effetti","li","ma","wasslu","għal","ebda","żieda","fid-drittijiet","għall-pensjoni",",","li","rriżultaw","minn","irtirar","kmieni",",","jistgħu","jinżammu",".","130","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":364,"tokens":["Nammetti","li","nsib","impossibbli","li","nirrikonċilja","r-raġunament","tal-Kummissjoni","fuq","dan","il-punt","mal-pożizzjoni","tagħha","li","t-tnaqqis","ta","’","25","%","impost","mid-deċiżjoni","dixxiplinari","fil-fatt","jikkostitwixxi","“","effetti","futuri","”",",","fis-sens","iċċitat","iktar","’","il","fuq","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":365,"tokens":["Iż-żewġ","sanzjonijiet","–","l-irtirar","forzat","u","t-tnaqqis","ta","’","25","%","–","kienu","imposti","fuq","il-bażi","tal-istess","sett","ta","’","fatti","u","mill-istess","deċiżjoni","dixxiplinari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":366,"tokens":["Fiż-żewġ","każijiet",",","il-kwistjoni","ta","’","prinċipju","hija","x","’","kienu","jkunu","l-effetti","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","kieku","ġiet","adottata","b","’","mod","li","huwa","kompatibbli","mad-Direttiva","2000","\/","78",".","131","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":367,"tokens":["Fil-fatt",",","li","kieku","kellha","tiġi","adottata","d-distinzjoni","tal-Kummissjoni","bejn","effetti","differenti",",","dan","ikun","jimplika","li","l-appellant","effettivament","seta","’","tkeċċa","mill-impjieg","tiegħu","u","ma","kien","ikollu","l-ebda","rimedju","għal","kwalunkwe","kontestazzjoni","potenzjali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":368,"tokens":["Għall-kuntrarju","tal-irtirar",",","tkeċċija","assoluta",",","bħala","prinċipju",",","kienet","iġġib","fi","tmiem","ir-relazzjoni","legali","mingħajr","l-ebda","effetti","li","jibqgħu","għaddejjin","fil-forma","ta","’","pagamenti","tal-pensjoni",".","132","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":369,"tokens":["Fid-dawl","ta","’","dak","li","ntqal","iktar","’","il","fuq",",","jekk","il-Qorti","tal-Ġustizzja","kellha","tikkonkludi","li","l-effetti","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","diskriminatorja","ma","jistgħux","jinżammu","u","jiġi","adottat","l-approċċ","“","li","kieku","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":370,"tokens":[",","dan","l-approċċ","għandu","jikkontempla","storja","alternattiva","fejn","l-appellanti","ma","jirtirax","kif","ukoll","oħra","fejn","it-tnaqqis","ta","’","25","%","fil-pensjoni","tal-appellant","ma","huwiex","applikat","(","kompletament",")",".","133","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":371,"tokens":["Ninnota","li","tali","konklużjoni","ovvjament","tqajjem","sensiela","ta","’","mistoqsijiet","ikkumplikati","ulterjuri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":372,"tokens":["Sabiex","jiġu","nnewtralizzati","l","-","“","effetti","futuri","”","tal-irtirar","obbligatorju","fl","-","1976",",","għandu","jiġi","preżunt","li","l-appellant","ħadem","fis-snin","kollha","li","għaddew","mill","-","1976","lil","hawn",",","jew","fis-snin","kollha","mill-iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzjoni","tad-Direttiva","2000","\/","78","lil","hawn","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":373,"tokens":["Kull","żieda","korrispondenti","fil-pensjoni","għandha","tiġi","paċuta","minn","dħul","ta","’","pensjoni","minn","sorsi","oħra","ta","’","xogħol","mill-appellant","f","’","dawk","is-snin","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":374,"tokens":["Għandha","kwalunkwe","żieda","korrispondenti","tal-pensjoni","tiġi","paċuta","minn","dħul","minn","pensjoni","tal-korp","tal-pulizija","li","diġà","rċieva","l-appellant","mid-data","tal-irtirar","obbligatorju","tiegħu","(","li","huwa","ovvjament","ma","kienx","jirċievi","li","kieku","baqa","’","jaħdem",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":375,"tokens":["134","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":376,"tokens":["Fl-aħħar","nett",",","fir-rigward","speċifikament","tat-tnaqqis","ta","’","25","%",",","it-tieni","domanda","tal-qorti","tar-rinviju","impliċitament","tieħu","bħala","premessa","li","dan","it-tnaqqis","huwa","għal","kollox","konsegwenza","tan-natura","diskriminatorja","ta","’","din","id-deċiżjoni",".","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":377,"tokens":["Madankollu",",","“","li","kieku","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":378,"tokens":["għandu","fil-verità","jfisser","“","li","kieku","?","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":379,"tokens":["Għalhekk",",","għandha","tiġi","prevista","l-possibbiltà","li",",","anki","fl-assenza","ta","’","kundanna","kriminali",",","l-appellant","xorta","waħda","jiġi","ssanzjonat","fil-kuntest","tal-proċedura","dixxiplinari","bbażata","fuq","l-istess","sett","ta","’","fatti","(","59",")",",","u","l-pensjoni","tal-appellant","xorta","kienet","titnaqqas",",","iżda","b","’","inqas","minn","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":380,"tokens":["Dan","huwa","fil-fatt","l-approċċ","li","ħadet","il-Kummissjoni","fis-sottomissjonijiet","bil-miktub","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":381,"tokens":["B","’","hekk",",","jekk","fin-nuqqas","ta","’","diskriminazzjoni","l-appellant","xorta","kien","ikollu","l-pensjoni","tiegħu","mnaqqsa",",","imma",",","pereżempju","b","’","5","jew","b","’","10","%",",","allura","l-effetti","ta","’","dan","it-tnaqqis","ta","’","5","jew","10","%","għandhom","jibqgħu",".","136","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":382,"tokens":["Għalhekk",",","li","kieku","kellu","jitħaddan","l-approċċ","“","li","kieku","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":383,"tokens":["fir-rigward","tat-tnaqqis","ta","’","25","%",",","naqbel","mal-Kummissjoni","li","l-finzjoni","trid","tittieħed","sal-konklużjoni","loġika","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":384,"tokens":["Għal","darba","oħra",",","kif","eżattament","id-deċiżjoni","dixxiplinari","kienet","tkun","differenti","kieku","kienet","ġiet","adottata","b","’","mod","mhux","diskriminatorju","hija","kwistjoni","(","fil-fatt","pjuttost","diffiċli",")","li","għandha","tittratta","l-qorti","nazzjonali",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":385,"tokens":["It-tielet","domanda","137","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":386,"tokens":["Permezz","tat-tielet","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","jekk","ir-risposta","għat-tieni","domanda","tiddependix","minn","jekk","il-persuna","attivament","fittxitx","impjieg","fis-servizz","pubbliku","federali","qabel","ma","laħqet","l-età","tal-irtirar",".","138","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":387,"tokens":["Ikolli","nammetti","li","jiena","perpless","dwar","ir-rilevanza","ta","’","domanda","bħal","din","fid-dawl","tal-fatti","fil-kawża","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":388,"tokens":["Imma",",","peress","li","aħna","diġà","qegħdin","nittrattaw","xenarji","“","li","kieku","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":389,"tokens":[",","huwa","pjuttost","diffiċli","li","ngħidu","li","tali","domanda","hija","ipotetika",".","139","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":390,"tokens":["Il-fatti","ta","’","din","il-kawża","huma","siekta","dwar","il-kwistjoni","jekk","l-appellant","effettivament","qattx","ipprova","jfittex","impjieg","(","mill-ġdid",")","fis-servizz","pubbliku","federali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":391,"tokens":["Forsi","huwa","raġonevoli","li","wieħed","jassumi","li","jekk","persuna","kienet","tkeċċiet","minn","dan","is-servizz","f","’","ċirkustanzi","bħal","dawk","fil-kawża","prinċipali",",","li","jipprova","jerġa","’","jissieħeb","fl-istess","servizz","kien","ikun","pjuttost","inutli","(","jekk","dan","qatt","kien","legalment","possibbli",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":392,"tokens":["Jekk","dan","huwa","effettivament","il-każ","u","l-appellant","ma","kienx","fittex","iktar","tard","impjieg","mill-ġdid","fis-servizz","pubbliku","federali",",","x","’","konklużjonijiet","jista","’","wieħed","jiġbed","minn","dan","il-fatt","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":393,"tokens":["L-appellant","jista","’","jiġi","kkritikat","talli","ma","għamilx","dan","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":394,"tokens":["Imbagħad",",","minħabba","f","’","hekk",",","jista","’","jitqiegħed","fi","żvantaġġ","potenzjali","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":395,"tokens":["140","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":396,"tokens":["Madankollu",",","nixtieq","inżid","ngħid","li",",","kif","ġie","innotat","iktar","’","il","fuq","fil-punt","133",",","sa","fejn","l-effetti","tal-irtirar","obbligatorju","bikri","għandhom","jiġu","nnewtralizzati",",","dan","iqajjem","serje","ta","’","mistoqsijiet","dwar","kif","għandu","jiġi","ttrattat","il-perijodu","tal-intervall","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":397,"tokens":["Fil-kostruzzjoni","tal-istorja","alternattiva",",","fil-fehma","tiegħi","hija","l-qorti","tar-rinviju","li","għandha","tiddetermina","liema","dettalji","speċifiċi","għandhom","jittieħdu","inkunsiderazzjoni",",","sabiex","jinstab","bilanċ","bejn",",","minn","naħa",",","li","jiġu","injorati","għal","kollox","dawn","is-snin","fl-intervall","u",",","min-naħa","l-oħra",",","jittieħdu","inkunsiderazzjoni","għal","kollox","daqslikieku","l-appellant","kien","ħadem","fis-settur","pubbliku","f","’","dak","iż-żmien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":398,"tokens":["C","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":399,"tokens":["Ir-raba","’","u","l-ħames","domanda","141","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":400,"tokens":["Fid-dawl","tar-risposta","proposta","għall-ewwel","domanda","tal-qorti","tar-rinviju",",","lanqas","ma","huwa","meħtieġ","li","tingħata","risposta","għar-raba","’","u","għall-ħames","domanda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":401,"tokens":["Madankollu",",","fil-każ","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tasal","għal","konklużjoni","differenti",",","jiena","se","inżid","xi","suġġerimenti",".","142","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":402,"tokens":["Permezz","tar-raba","’","u","tal-ħames","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","minn","liema","mument","l-annullament","(","parzjali",")","eventwali","ta","’","tnaqqis","ta","’","25","%","għandu","jieħu","effett","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":403,"tokens":["Dawn","id-domandi","huma","limitati","għall-mument","li","minnu","l-effetti","tat-tnaqqis","ta","’","25","%","jridu","jkunu","nnewtralizzati","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":404,"tokens":["Dawn","id-domandi","ma","jkoprux","l-effetti","tal-irtirar","kmieni","obbligatorju","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":405,"tokens":["Madankollu",",","kif","intqal","iktar","’","il","fuq","fil-punt","133",",","jiena","nqis","li","approċċ","differenti","għall-effetti","futuri","tat-tnaqqis","ta","’","25","%","u","l-effetti","futuri","ta","’","rtirar","obbligatorju","jqajjem","problemi","ta","’","inkonsistenza",".","143","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":406,"tokens":["Fil-fehma","tiegħi",",","ir-risposta","għal","din","id-domanda","tirriżulta","mill-ġurisprudenza","ppreżentata","fil-qosor","iktar","’","il","fuq","fil-punti","44","et","seq","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":407,"tokens":["Huwa","ttamat","li","l-applikazzjoni","tad-Direttiva","2000","\/","78","xorta","tkun","–","minkejja","l-approċċ","potenzjalment","estensiv","għall-eliminazzjoni","tal-effetti","futuri","diskussi","iktar","’","il","fuq","–","suġġetta","għall-prinċipju","ta","’","nuqqas","ta","’","retroattività","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":408,"tokens":["Għalhekk",",","irrispettivament","mir-risposta","għall-ewwel","domanda","tal-qorti","tar-rinviju",",","din","tista","’","f","’","kull","każ","tintuża","bħala","bażi","sabiex","isir","l-argument","li","l-effetti","tat-tnaqqis","ta","’","25","%","għandhom","ikunu","nnewtralizzati","mill-iskadenza","tat-terminu","għat-traspożizzjoni","ta","’","din","id-direttiva",",","u","mhux","iktar","kmieni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":409,"tokens":["D","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":410,"tokens":["Diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tas-sess","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":411,"tokens":["Il-portata","tad-domandi","tal-qorti","tar-rinviju","144","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":412,"tokens":["Fl-aħħar","nett",",","fis-sottomissjonijiet","bil-miktub","tiegħu",",","l-appellant","argumenta","li","s-sanzjoni","imposta","permezz","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","ammontat","(","ukoll",")","għal","diskriminazzjoni","minħabba","s-sess",",","bi","ksur","tal-Artikolu","157","TFUE","(","li","qabel","kien","l-Artikolu","119","KEE",",","u","mbagħad","l-Artikolu","141","KE",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":413,"tokens":["Skont","l-appellant",",","din","id-dispożizzjoni",",","li","daħlet","fis-seħħ","l-ewwel","darba","fl","-","1979",",","tista","’","għalhekk","tintuża","sabiex","teskludi","l-effetti","futuri","ta","’","deċiżjoni","dixxiplinari","b","’","mod","simili","għal","dak","previst","fl-ewwel","domanda","tal-qorti","nazzjonali","fir-rigward","tad-Direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":414,"tokens":["Madankollu",",","hija","tagħmel","dan","minn","data","ħafna","qabel",".","145","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":415,"tokens":["Jien","nagħmel","is-segwenti","osservazzjonijiet","f","’","dan","ir-rigward",".","146","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":416,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","ma","tirreferixxix","għall-Artikolu","157","TFUE","(","jew","għall-predeċessuri","tiegħu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":417,"tokens":["Fil-fatt",",","l-appellant","huwa","l-unika","parti","li","jqajjem","il-kwistjoni","f","’","sottomissjonijiet","bil-miktub","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":418,"tokens":["Jista","’","jingħad","li","l-indirizzar","tal-applikazzjoni","possibbli","tal-Artikolu","157","TFUE","jista","’","jkun","utli","għall-qorti","nazzjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":419,"tokens":["Madankollu",",","fil-fehma","tiegħi",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ma","għandhiex","tagħmel","hekk",",","partikolarment","għar-raġunijiet","li","ġejjin",".","147","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":420,"tokens":["L-ewwel","nett",",","hemm","nuqqas","totali","ta","’","riferiment","għal","din","id-dispożizzjoni","kemm","f","’","xi","waħda","minn","dawn","id-domandi","tal-qorti","tar-rinviju","u","kif","ukoll","fid-digriet","tar-rinviju","b","’","mod","iktar","ġenerali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":421,"tokens":["Li","kieku","l-qorti","nazzjonali","kkunsidrat","li","dan","huwa","rilevanti",",","fil-fehma","tiegħi","hija","kienet","tal-inqas","issemmih","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":422,"tokens":["Jista","’","jkun","hemm","bosta","raġunijiet","għal","dan","in-nuqqas","u","jkun","żbaljat","li","wieħed","jassumi","li","n-nuqqas","ta","’","riferiment","kien","“","lapsus","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":423,"tokens":["Il-kwistjoni","hawnhekk","ma","hijiex","jekk","il-Qorti","tal-Ġustizzja","għandhiex","tindika","d-dettalji","u","r-rilevanza","ta","’","biċċa","leġiżlazzjoni","teknika","oskura","li","setgħet","ġiet","minsija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":424,"tokens":["L-Artikolu","157","TFUE","huwa","dispożizzjoni","tat-Trattat","importanti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":425,"tokens":["Pjuttost",",","peress","li","argumenti","dwar","l-Artikolu","157","TFUE","fil-fatt","huma","ċentrali","għas-sottomissjonijiet","bil-miktub","tal-appellant",",","huwa","ugwalment","plawżibbli","li","l-appellant","ippropona","lill-qorti","nazzjonali","li","jsiru","domandi","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","dwar","din","id-dispożizzjoni",",","imma","li","din","il-proposta","kienet","ġiet","miċħuda",".","148","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":426,"tokens":["It-tieni","nett",",","l-Artikolu","94","tar-Regoli","tal-Proċedura","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","jeħtieġ","li-rinviju","għal","deċiżjoni","preliminari","jinkludi",",","inter","alia",",","il-fatti","u","d-dritt","nazzjonali","rilevanti","u","r-raġunijiet","li","wasslu","lill-qorti","nazzjonali","sabiex","tagħmel","id-domandi","speċifiċi","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":427,"tokens":["F","’","dan","il-każ",",","il-qorti","nazzjonali","abbozzat","id-digriet","tar-rinviju","mingħajr","ma","qatt","semmiet","l-Artikolu","157","TFUE","(","jew","il-predeċessuri","tiegħu",")",",","u","lanqas","ma","indikat","fatti","jew","liġi","nazzjonali","potenzjalment","rilevanti","għal","din","id-dispożizzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":428,"tokens":["F","’","ċirkustanzi","bħal","dawn",",","fl-opinjoni","tiegħi","jkun","inkoerenti","mal-ġurisprudenza","(","60",")","dwar","l-Artikolu","94","tar-Regoli","ta","’","Proċedura","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","li","dawn","l-omissjonijiet","jiġu","injorati","u",",","fuq","talba","ta","’","waħda","mill-partijiet",",","b","’","mod","proattiv","tiġi","pprovduta","gwida","fuq","domanda","li","ma","saritx",".","149","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":429,"tokens":["Madankollu",",","jekk","il-Qorti","tal-Ġustizzja","tiddeċiedi","li","tindirizza","dawn","l-argumenti","mqajma","mill-appellant","fir-rigward","tal-Artikolu","157","TFUE",",","ser","nagħmel","xi","kummenti","fil-qosor","fit-taqsima","li","jmiss",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":430,"tokens":["L-Artikolu","157","TFUE","150","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":431,"tokens":["Diġà","spjegajt","fir-risposta","li","pproponejt","għall-ewwel","domanda","għaliex","id-Direttiva","2000","\/","78","ma","tipprekludix","iż-żamma","tal-effetti","tad-deċiżjoni","dixxiplinari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":432,"tokens":["Din","id-deċiżjoni","ma","kinitx","taqa","’","fil-kamp","ta","’","applikazzjoni","ratione","temporis","tad-Direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":433,"tokens":["Din","id-direttiva","ma","tistax","tintuża","sabiex","tinfetaħ","mill-ġdid","din","id-deċiżjoni","sabiex","jiġu","nnewtralizzati","wħud","mill-effetti","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":434,"tokens":["Dawn","l-argumenti","japplikaw","mutatis","mutandis","għall-Artikolu","157","TFUE",".","151","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":435,"tokens":["Sa","fejn","il-Qorti","tal-Ġustizzja","tasal","għal","konklużjoni","differenti",",","hija","l-qorti","nazzjonali","li","għandha","tiddetermina","l-eżistenza","potenzjali","ta","’","diskriminazzjoni","bħal","din","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":436,"tokens":["Madankollu",",","nifhem","li","l-argument","bażiku","huwa","li","l-omosesswali","rġiel","kienu","ttrattati","b","’","mod","inqas","favorevoli","minn","nisa","omosesswali","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":437,"tokens":["Kien","issuġġerit","mill-appellant","li","uffiċjal","tal-pulizija","mara","involuta","f","’","atti","omosesswali","ma","’","minorenni","ta","’","iktar","minn","14","-","il","sena","ma","kienet","tirċievi","l-ebda","sanzjoni","dixxiplinari","(","jew","fi","kwalunkwe","każ","sanzjoni","iktar","ħafifa",")","milli","kien","jirċievi","uffiċjal","tal-pulizija","omosesswali","raġel","involut","f","’","atti","paragunabbli",".","152","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":438,"tokens":["Sal-punt","li","tali","proposta","tkun","fattwalment","preċiża","(","fid-dawl","tal-prassi","dixxiplinari","tal-pulizija","Awstrijaka","fis-seħħ","fis-sebgħinijiet",")",",","li","hija","ħaġa","li","għandha","tiġi","vverifikata","mill-qorti","nazzjonali",",","l-Artikolu","157","TFUE","jipprojbixxi","d-diskriminazzjoni","fuq","il-bażi","tas-sess","fir-rigward","ta","’","“","paga","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":439,"tokens":["Skont","ġurisprudenza","stabbilita",",","“","paga","”","f","’","dan","is-sens","ma","tinkludix","pagamenti","magħmula","b","’","applikazzjoni","ta","’","skemi","tal-pensjoni","statutorji",",","li","huma","pjuttost","ikklassifikati","bħala","benefiċċji","tas-sigurtà","soċjali","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":440,"tokens":["Waqt","is-seduta",",","il-Gvern","Awstrijak","sostna","li","l-iskema","tal-pensjoni","f","’","dan","il-każ","hija","statutorja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":441,"tokens":["Jekk","dan","huwiex","tassew","il-każ","(","skont","it-tifsira","mogħtija","lill-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","(","63",")",")","għal","darba","oħra","hija","suġġetta","għall-verifika","mill-qorti","nazzjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":442,"tokens":["Madankollu",",","fuq","il-bażi","tad-dikjarazzjoni","pprovduta","mill-Gvern","Awstrijak","dwar","dan","il-punt",",","dawn","it-tipi","ta","’","ħlasijiet","bħala","prinċipju","jaqgħu","barra","mill-Artikolu","157","TFUE",",","li","jirrendi","din","id-dispożizzjoni","inapplikabbli","f","’","dan","il-każ",".","153","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":443,"tokens":["Jekk",",","madankollu",",","dan","ma","jkunx","il-każ",",","ikollha","tiġi","kkunsidrata","l-applikazzjoni","ratione","temporis","tal-Artikolu","157","TFUE","(","u","l-predeċessuri","tiegħu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":444,"tokens":["F","’","dan","ir-rigward","nirreferi","għall-osservazzjonijiet","tiegħi","fir-rigward","tar-raba","’","u","tal-ħames","domanda",",","li","japplikaw","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":445,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","skont","is-sentenzi","Barber","(","64",")","u","Ten","Oever","(","65",")",",","“","l-effett","dirett","tal-Artikolu","119","tat-Trattat","KEE","jista","’","jiġi","invokat",",","għall-fini","li","jintalab","trattament","ugwali","fil-materja","ta","’","pensjonijiet","tax-xogħol",",","fir-rigward","biss","ta","’","benefiċċji","pagabbli","fir-rigward","ta","’","perijodi","ta","’","impjieg","sussegwenti","għas","-","17","ta","’","Mejju","1990","[","id-data","tas-sentenza","Barber","]",",","bla","ħsara","għall-eċċezzjoni","favur","ħaddiema","jew","l-aventi","kawża","taghom","li",",","qabel","dik","id-data",",","bdew","proċeduri","legali","jew","għamlu","talba","ekwivalenti","taħt","il-liġi","nazzjonali","applikabbli","”","(","66",")",".","154","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":446,"tokens":["Madankollu",",","mill-fatti","hekk","kif","stabbiliti","fit-talba","tal-qorti","tar-rinviju","jirriżulta","li","l-ebda","perijodu","rilevanti","ta","’","impjieg","ma","seħħ","wara","s","-","17","ta","’","Mejju","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":447,"tokens":["VI","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":448,"tokens":["Konklużjoni","155","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":449,"tokens":["Nipproponi","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","li","tirrispondi","l-ewwel","domanda","magħmula","mill-Vervaltungsgerichtshof","(","il-Qorti","Amministrattiva",",","l-Awstrija",")","kif","ġej",":","L-Artikolu","2","tad-Direttiva","tal-Kunsill","2000","\/","78","\/","KE","tas","-","27","ta","’","Novembru","2000","li","tistabbilixxi","qafas","ġenerali","għall-ugwaljanza","fit-trattament","fl-impjieg","u","fix-xogħol","ma","jipprekludix","iż-żamma","tal-pożizzjoni","legali","maħluqa","permezz","ta","’","deċiżjoni","amministrattiva",",","li","saret","finali","skont","id-dritt","nazzjonali",",","fil-qasam","tal-liġi","li","tirregola","azzjoni","dixxiplinari","fis-servizz","pubbliku","(","deċiżjoni","dixxiplinari",")",",","li","tirtira","obbligatorjament","u","li","tnaqqas","il-benefiċċji","tal-pensjoni","ta","’","uffiċjal","fis-servizz","pubbliku",",","f","’","sitwazzjoni","–","fejn","din","id-deċiżjoni","amministrattiva","ma","kinitx","għadha","suġġetta","għad-dispożizzjonijiet","tad-dritt","tal-Unjoni",",","b","’","mod","partikolari",",","id-Direttiva","2000","\/","78",",","fil-mument","meta","ġiet","adottata",",","iżda","–","deċiżjoni","(","ipotetika",")","fl-istess","sens","kienet","tikser","id-Direttiva","2000","\/","78","li","kieku","kellha","tiġi","adottata","fil-kamp","ta","’","applikazzjoni","ratione","temporis","ta","’","din","id-direttiva",".","1","Lingwa","oriġinali",":","l-Ingliż",".","2","Direttiva","tal-Kunsill","2000","\/","78","\/","KE","tas","-","27","ta","’","Novembru","2000","li","tistabbilixxi","qafas","ġenerali","għall-ugwaljanza","fit-trattament","fl-impjieg","u","fix-xogħol","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","5",",","Vol",".","4",",","p",".","79",".",")",".","3","Sentenza","tal-VfGH","tal","-","21","ta","’","Ġunju","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002",".","4","Sentenza","tal-Qorti","EDB","tad","-","9","ta","’","Jannar","2003",",","L",".","u","V",".","vs","L-Awstrija",",","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","ara","wkoll","is-sentenzi","tad","-","9","ta","’","Jannar","2003",",","S","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":450,"tokens":["L",".","vs","L-Awstrija","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",";","u","tal","-","21","ta","’","Ottubru","2004",",","Woditschka","u","Wilfling","vs","L-Awstrija","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")",".","5","Artikolu","24","tad-DP",",","ikkwotat","iktar","’","il","fuq","fil-punt","16","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",".","6","Il-Gvern","Awstrijak","żied","li","skont","ir-regoli","nazzjonali","attwali",",","kundanna","kriminali","finali","kontra","uffiċjal","tas-servizz","pubbliku","għandha","bħala","konsegwenza","awtomatika","tagħha","t-terminazzjoni","tar-relazzjoni","tal-impjieg","ex","lege",",","mingħajr","ma","tkun","meħtieġa","deċiżjoni","dixxiplinari","f","’","dak","ir-rigward",".","7","Kif","fil-fatt","kien","diġà","implikat","mill-kliem","tal-Artikolu","87","tad-DP","applikabbli","dak","iż-żmien","(","iktar","’","il","fuq",",","punt","16",")",".","8","Ara",",","pereżempju",",","is-sentenzi","tas","-","16","ta","’","Mejju","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","punt","21",")",",","u","tas","-","6","ta","’","Ottubru","2015",",","Il-Kummissjoni","vs","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punt","49",")",".","9","Sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","2015",",","Il-KummissjonivsAndersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punt","50",")",".","10","Sentenza","tas","-","26","ta","’","Marzu","2015",",","Il-Kummissjoni","vs","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","punt","32",")",".","11","Li",",","b","’","ċertu","mod",",","ma","huwiex","differenti","bħala","prinċipju","imma","fl-iskala","biss","(","l-ordinament","ġuridiku","sħiħ","huwa","effettivament","“","emendat","”",")",".","12","Ara",",","pereżempju",",","is-sentenzi","tal","-","14","ta","’","Ġunju","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","proċedura","quddiem","awtorità","li","kienet","għaddejja","matul","l-adeżjoni",",","u","d-deċiżjoni","ttieħdet","wara","l-adeżjoni",")",";","tat","-","22","ta","’","Diċembru","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","punt","22","sa","27",")","(","talba","għall-awtorizzazzjoni","qabel","l-adeżjoni",",","deċiżjoni","ġdida","adottata","wara","l-adeżjoni",")",";","tal","-","24","ta","’","Novembru","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","punt","29",")","(","kuntratt","ta","’","liċenzjar","qabel","l-adeżjoni",",","ksur","allegat","tad-drittijiet","tal-proprjetà","intellettwali","wara","l-adeżjoni",")",";","tat","-","12","ta","’","Settembru","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","punt","30",")","(","kuntratt","tax-xogħol","qabel","l-adeżjoni",",","irtirar","wara","l-adeżjoni",")",";","u","tat","-","3","ta","’","Settembru","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","punti","21","sa","24",")","(","inċident","fuq","ix-xogħol","qabel","l-adeżjoni",",","l-att","legali","relatat","jiġi","kkontestat","wara","l-adeżjoni",")",".","13","Sentenza","tal","-","10","ta","’","Jannar","2006",",","Ynos","(","C","‑","02","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")",".","14","Sentenza","tal","-","15","ta","’","Diċembru","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")",".","15","Sentenza","tad","-","29","ta","’","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")",".","16","Sentenza","tal","-","29","ta","’","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punti","3","u","4",")",".","17","Konklużjonijiet","tal-Avukat","Ġenerali","Mischo","fil-kawża","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punt","5",")",".","18","Sentenza","tad","-","29","ta","’","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punt","8",")",";","konklużjoniiet","tal-Avukat","Ġenerali","Mischo","fil-kawża","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punt","6",")",".","19","Sentenza","tad","-","29","ta","’","April","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punti","25","u","34",")",",","enfasi","miżjuda","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":451,"tokens":["Ara","wkoll","il-konklużjonijiet","tal-Avukat","Ġenerali","Mischo","fil-kawża","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punti","40","sa","43",")",".","20","Sentenzi","tal","-","1","ta","’","April","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","u","tal","-","10","ta","’","Mejju","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":452,"tokens":["Ċerti","skemi","tal-pensjoni","huma",",","madankollu",",","esklużi","mill-kamp","ta","’","applikazzjoni","tad-Direttiva","2000","\/","78","mill-Artikolu","3","(","3",")","tagħha",".","21","Sentenzi","tal","-","10","ta","’","Ġunju","2010",",","Bruno","et","(","C","‑","395","\/","08","u","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","u","tal","-","1","ta","’","Marzu","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")",".","22","Id-Direttiva","tal-Kunsill","97","\/","81","\/","KE","tal","-","15","ta","’","Diċembru","1997","li","tikkonċerna","il-Ftehim","Qafas","dwar","ix-xogħol","part-time","konkluż","mill-UNICE",",","miċ-CEEP","u","mill-ETUC","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","5",",","Vol",".","3",",","p",".","267",")",".","23","Sentenzi","tal","-","10","ta","’","Ġunju","2010",",","Bruno","et","(","C","‑","395","\/","08","u","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","punt","55",")",",","u","tal","-","1","ta","’","Marzu","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","punti","24","u","25",")",".","24","Fil-kawża","O","’","Brien",",","fl","-","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":453,"tokens":["Fir-rigward","tas-sentenza","Bruno",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ma","tikkonfermax","dan","espliċitament",",","iżda","l-fatt","li","ebda","wieħed","mir-rikorrenti","ma","kien","irtirat","huwa","impliċitu","fil-punt","12","tas-sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":454,"tokens":["Fil-konklużjonijiet","tagħha","fil-kawża","Bruno",",","l-Avukat","Ġenerali","Sharpston","iddikjarat","li","“","id-Direttiva","97","\/","81","tirregola","l-kalkolu","tal-ġimgħat","li","jikkwalifikaw","għat-teħid","tal-pensjoni","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali",",","inkwantu","l-ebda","waħda","mir-rikorrenti","ma","kienet","irtirat","definittivament","qabel","ma","daħlet","fis-seħħ","id-direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":455,"tokens":["Hija","l-qorti","nazzjonali","li","għandha","tistabbilixxi","jekk","dan","huwiex","il-każ","”","(","konklużjonijiet","tal-Avukat","Ġenerali","Sharpston","fil-kawżi","magħquda","Bruno","et",",","C","‑","395","\/","08","u","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","punt","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":456,"tokens":["Enfasi","miżjuda",".","25","Sentenza","tas","-","17","ta","’","Mejju","1990",",","Barber","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")",".","26","Sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")",".","27","Fil-kawża","Ten","Oever",",","id-dritt","allegat","għall-pensjoni","tas-superstiti","rriżulta","wara","l-mewt","tal-konjuġi","fl","-","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":457,"tokens":["D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":458,"tokens":["Barber","kien","ingħata","s-sensja","fl","-","1980",".","28","Sentenza","tal","-","1","ta","’","April","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",".","29","Sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")",".","30","Ara","s-sentenza","tal","-","1","ta","’","April","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","punt","21",")",".","31","Sentenzi","tas","-","7","ta","’","Frar","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","u","tat","-","18","ta","’","April","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")",".","32","Il-parti","operattiva","ta","’","dik","id-deċiżjoni","hija","riprodotta","iktar","’","il","fuq","fil-punt","19",".","33","Ara","l-punti","21","u","22","iktar","’","il","fuq",".","34","Sentenza","tal","-","10","ta","’","Mejju","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")",".","35","B","’","mod","aktar","speċifiku",",","il-klassifikazzjoni","fiskali","tad-dħul","nett","nozzjonali","użat","sabiex","tiġi","kkalkolata","l-pensjoni",".","36","Sentenza","tal","-","10","ta","’","Mejju","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","punt","19",")",".","37","Sentenza","tal","-","5","ta","’","Frar","1981",",","P",".","vs","Il-Kummissjoni","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")",".","38","Essenzjalment",",","il-kundizzjoni","li","l-mejjet","biss","kellu","l-ħtija","tneħħiet","u","kundizzjoni","ġdida",",","li","mhux","is-superstiti","biss","kellu","ħtija",",","ħadet","postha",".","39","Sentenza","tal","-","14","ta","’","April","1970",",","Brock","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")",".","40","Direttiva","tal-Kunsill","tad","-","19","ta","’","Diċembru","1978","dwar","l-implimentazzjoni","progressiva","tal-prinċipju","tat-trattament","ugwali","tal-irġiel","u","n-nisa","fi","kwistjonijiet","ta","’","sigurtà","soċjali","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","5",",","Vol",".","1",",","p",".","215",")",".","41","Sentenza","tal","-","24","ta","’","Ġunju","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")",".","42","Sentenza","tal","-","24","ta","’","Ġunju","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","punt","12",")",".","43","Ara",",","pereżempju",",","is-sentenza","tat","-","8","ta","’","Marzu","1988",",","Dik","et","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")",".","44","Sentenza","tat","-","30","ta","’","Novembru","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")",".","45","Sentenza","tat","-","30","ta","’","Novembru","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")",".","46","Ara",",","pereżempju",",","is-sentenzi","tat","-","30","ta","’","Settembru","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","tas","-","26","ta","’","Ottubru","2006",",","Il-Kummissjoni","vs","L-Italja","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","u","tat","-","18","ta","’","Ġunju","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",".","47","Sentenzi","tat","-","18","ta","’","Ġunju","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","tat","-","28","ta","’","Jannar","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","u","tal","-","14","ta","’","Marzu","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")",".","48","Jekk","wieħed","isegwi","għal","darba","oħra","r-regoli","ġenerali","li","l-kontenut","speċifiku","tad-drittijiet","u","l-obbligi","reċiproċi","f","’","relazzjonijiet","legali","li","għadhom","għaddejjin",",","bħal","pereżempju","kuntratti","konklużi","taħt","ir-reġim","legali","preċedenti",",","ikollhom","jiġu","prospettivament","immodifikati","sabiex","jikkonformaw","mal-liġi","l-ġdida","-","ara","iktar",",","pereżempju",",","il-konklużjonijiet","tiegħi","fil-kawża","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","point","41",")",".","49","Iktar","’","il","fuq",",","punti","67","sa","74",".","50","Id-digriet","tar-rinviju","jispjega","li",",","teknikament",",","ir","-","“","relazzjoni","ta","’","impjieg","fis-servizz","”","kienet","inbidliet","f","’","“","relazzjoni","ta","’","impjieg","b","’","pensjoni","”","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":459,"tokens":["Il-punt","huwa","li","l-uffiċjal","tas-servizz","pubbliku","ma","kienx","għadu","fis-servizz",".","51","Ara",",","pereżempju",",","is-sentenza","tal","-","11","ta","’","Novembru","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","punt","38","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","52","Sentenzi","tal","-","1","ta","’","Ġunju","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","punti","46","u","47",")",",","u","tas","-","16","ta","’","Marzu","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","punt","21",")",".","53","Dawn","iċ-ċirkustanzi","eċċezzjonali","huma","kkunsidrati","fis-sentenzi","tat","-","13","ta","’","Jannar","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","punt","28",")",",","u","tat","-","18","ta","’","Lulju","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","punt","63",")",".","54","Iċċitati","iktar","’","il","fuq","fin-nota","ta","’","qiegħ","il-paġna","4",".","55","Meta","jintlaħaq","tali","grad","ta","’","tensjoni","insopportabbli","bejn","il-ġustizzja","u","ċ-ċertezza","legali","din","tal-aħħar","trid","iċċedi","għal","tal-ewwel","u","l-liġi","proposta","(","żbaljata",")","inkwistjoni","ddikjarata","ex","post","ineżistenti","–","Gustav","Radbruch",",","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","volum","1",",","ħarġa","5",",","paġni","105","sa","108",".","56","Diskussa","iktar","’","il","fuq","fil-punt","41",".","57","Kien","ikkonfermat","fis-sottomissjonijiet","bil-miktub","u","waqt","is-seduta","li","wara","li","telaq","mill-korp","tal-pulizija",",","l-appellant","kien","impjegat","fis-settur","privat","u","għal","dan","jirċievi","pensjoni",".","58","Kif","ġie","kkonfermat","waqt","is-seduta",",","l-appellant","ilu","jirċievi","pensjoni","mill-korp","tal-pulizija","sa","mill-irtirar","forzat","tiegħu","fl","-","1976",".","59","Ara","l-punt","42","iktar","’","il","fuq",",","u","s-sottomissjonijiet","tal-Gvern","Awstrijak","fis-sens","li","uffiċjal","tal-pulizija","li","jitlob","laqgħat","sesswali","ma","’","minuri","jkun","issanzjonat","fi","proċeduri","dixxiplinari","irrispettivament","mill-orjentament","sesswali","tal-atturi","involuti",".","60","L-iktar","reċenti","ara",",","pereżempju",",","id-digrieti","tal","-","31","ta","’","Mejju","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","mhux","ippubblikat",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","punti","18","et","seq",".",")",";","tas","-","7","ta","’","Ġunju","2018",",","easyJetAirline","(","C","‑","241","\/","18",",","mhux","ippubblikat",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","punti","12","et","seq",".",")",",","u","tas","-","7","ta","’","Ġunju","2018",",","Filippi","et","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","punti","25","et","seq",".",")",".","61","Ara",",","a","contrario",",","is-sentenza","tas","-","17","ta","’","Frar","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")",".","62","Ara","s-sentenza","tat","-","28","ta","’","Settembru","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punti","20","sa","24","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","63","Ara",",","pereżempju",",","is-sentenzi","tat","-","28","ta","’","Settembru","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punti","20","sa","24","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",",","u","tal","-","24","ta","’","Novembru","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","punti","34","u","35",")",".","64","Sentenza","tas","-","17","ta","’","Mejju","1990",",","Barber","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")",".","65","Sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")",".","66","Ara","l-parti","operattiva","tas-sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_mt","sentence_number":460,"tokens":["Enfasi","miżjuda","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":0,"tokens":["SENTENZA","TAL-QORTI","TAL-ĠUSTIZZJA","(","L-Ewwel","Awla",")","6","ta","’","Settembru","2018","(","*",")","“","Rinviju","għal","deċiżjoni","preliminari","–","Sigurtà","soċjali","–","Regolament","(","KE",")","Nru","987","\/","2009","–","Artikoli","5","u","19","(","2",")","–","Ħaddiema","kkollokati","fi","Stat","Membru","differenti","minn","dak","li","fih","hija","l-persuna","li","timpjega","teżerċita","normalment","l-attivitajiet","tagħha","–","Ħruġ","ta","’","ċertifikati","A1","mill-Istat","Membru","ta","’","oriġini","wara","r-rikonoxximent","mill-Istat","Membru","ospitanti","tal-issuġġettar","tal-ħaddiema","għall-iskema","tas-sigurtà","soċjali","tiegħu","–","Opinjoni","tal-Bord","Amministrattiv","–","Ħruġ","bi","żball","taċ-ċertifikati","A1","–","Konstatazzjoni","–","Natura","vinkolanti","u","effett","retroattiv","ta","’","dawn","iċ-ċertifikati","–","Regolament","(","KE",")","Nru","883","\/","2004","–","Leġiżlazzjoni","applikabbli","–","Artikolu","12","(","1",")","–","Kunċett","ta","’","persuna","li","tkun","“","intbagħtet","hemm","biex","tieħu","post","persuna","oħra","”","”","Fil-Kawża","C","-","527","\/","16",",","li","għandha","bħala","suġġett","talba","għal","deċiżjoni","preliminari","skont","l-Artikolu","267","TFUE",",","imressqa","mill-Verwaltungsgerichtshof","(","il-Qorti","Amministrattiva",",","l-Awstrija",")",",","permezz","ta","’","deċiżjoni","tal","-","14","ta","’","Settembru","2016",",","li","waslet","fil-Qorti","tal-Ġustizzja","fl","-","14","ta","’","Ottubru","2016",",","fil-proċedura","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","Bundesminister","für","Soziales","und","Konsumentenschutz",",","fil-preżenza","ta","’","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","Martimpex-Meat","Kft",",","Pensionsversicherungsanstalt",",","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",",","IL-QORTI","TAL-ĠUSTIZZJA","(","L-Ewwel","Awla",")",",","komposta","minn","R","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":1,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","President","tal-Awla",",","C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":2,"tokens":["G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":3,"tokens":["Fernlund",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":4,"tokens":["-","C","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":5,"tokens":["Bonichot",",","S","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":6,"tokens":["Rodin","u","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":7,"tokens":["Regan","(","Relatur",")",",","Imħallfin",",","Avukat","Ġenerali",":","H","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":8,"tokens":["Saugmandsgaard","Øe",",","Reġistratur",":","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":9,"tokens":["Ferreira",",","Amministratur","Prinċipali",",","wara","li","rat","il-proċedura","bil-miktub","u","wara","s-seduta","tat","-","28","ta","’","Settembru","2017",",","wara","li","kkunsidrat","l-osservazzjonijiet","ippreżentati",":","–","għas-Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","minn","P","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":10,"tokens":["Reichel",",","Rechtsanwalt",",","–","għal","Alpenrind","GmbH",",","minn","R","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":11,"tokens":["Haumer","u","W","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":12,"tokens":["Berger",",","Rechtsanwälte",",","–","għal","Martimpex-Meat","Kft","u","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","minn","U","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":13,"tokens":["Salburg","u","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":14,"tokens":["Simonfay",",","Rechtsanwälte",",","–","għall-Gvern","Awstrijak",",","minn","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":15,"tokens":["Hesse",",","bħala","aġent",",","–","għall-Gvern","Belġjan",",","minn","L","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":16,"tokens":["Van","den","Broeck","u","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":17,"tokens":["Jacobs",",","bħala","aġenti",",","–","għall-Gvern","Ċek",",","minn","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":18,"tokens":["Smolek",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":19,"tokens":["Vláčil",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":20,"tokens":["Pavliš","u","O","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":21,"tokens":["Šváb",",","bħala","aġenti",",","–","għall-Gvern","Ġermaniż",",","minn","T","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":22,"tokens":["Henze","u","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":23,"tokens":["Klebs",",","bħala","aġenti",",","–","għall-Irlanda",",","minn","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":24,"tokens":["Browne",",","L","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":25,"tokens":["Williams",",","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":26,"tokens":["Hodge",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":27,"tokens":["Murray","u","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":28,"tokens":["Creedon","kif","ukoll","minn","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":29,"tokens":["Joyce","u","N","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":30,"tokens":["Donnelly",",","bħala","aġenti",",","–","għall-Gvern","Franċiż",",","minn","C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":31,"tokens":["David",",","bħala","aġent",",","–","għall-Gvern","Ungeriż",",","minn","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":32,"tokens":["Fehér",",","bħala","aġent",",","–","għall-Gvern","Pollakk",",","minn","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":33,"tokens":["Majczyna",",","bħala","aġent",",","assistit","minn","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":34,"tokens":["Malczewska",",","adwokat",",","–","għall-Kummissjoni","Ewropea",",","minn","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":35,"tokens":["-","R","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":36,"tokens":["Killmann","u","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":37,"tokens":["Martin",",","bħala","aġenti",",","wara","li","semgħet","il-konklużjonijiet","tal-Avukat","Ġenerali",",","ippreżentati","fis-seduta","tal","-","31","ta","’","Jannar","2018",",","tagħti","l-preżenti","Sentenza","1","It-talba","għal","deċiżjoni","preliminari","tirrigwarda","l-interpretazzjoni",",","min-naħa",",","tal-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","883","\/","2004","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tad","-","29","ta","’","April","2004","dwar","il-kordinazzjoni","ta","’","sistemi","ta","’","sigurtà","soċjali","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","5",",","Vol",".","5",",","p",".","72",")",",","kif","emendat","bir-Regolament","tal-Kummissjoni","(","UE",")","Nru","1244","\/","2010","tad","-","9","ta","’","Diċembru","2010","(","ĠU","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","iktar","’","il","quddiem","ir","-","“","Regolament","Nru","883","\/","2004","”",")",",","kif","ukoll",",","min-naħa","l-oħra",",","tal-Artikolu","5","u","tal-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","987","\/","2009","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill",",","tas","-","16","ta","’","Settembru","2009",",","li","jistabbilixxi","l-proċedura","għall-implimentazzjoni","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","(","ĠU","2009","L","284",",","p",".","1",")",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010","(","ĠU","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","iktar","’","il","quddiem","ir","-","“","Regolament","Nru","987","\/","2009","”",")",".","2","Din","it-talba","tressqet","fil-kuntest","ta","’","kawża","bejn","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","il-Fond","Reġjonali","tal-Mard","tal-Land","ta","’","Salzburg",",","l-Awstrija",")",",","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","Fond","għall-Mard","ta","’","Salzburg","”",")","u","l-Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","il-Ministru","Federali","tax-Xogħol",",","l-Affarijiet","Soċjali","u","l-Protezzjoni","tal-Konsumatur",",","l-Awstrija",")","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","Ministru","”",")",",","u","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","iktar","’","il","quddiem","“","Martin-Meat","”",")",",","Martimpex-Meat","kft","(","iktar","’","il","quddiem","“","Martimpex","”",")",",","u","l-Pensionsversicherungsanstalt","(","l-Uffiċċju","tal-Pensjonijiet",",","l-Awstrija",")","u","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Istituzzjoni","tal-Assigurazzjoni","dwar","Inċidenti","Ġenerali",")",",","dwar","il-leġiżlazzjoni","tas-sigurtà","soċjali","applikabbli","għal","persuni","ssekondati","biex","jaħdmu","fl-Awstrija","fil-kuntest","ta","’","ftehim","bejn","Alpenrind",",","stabbilita","fl-Awstrija",",","u","Martimpex",",","stabbilita","fl-Ungerija","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":38,"tokens":["Il-kuntest","ġuridiku","Ir-Regolament","Nru","883","\/","2004","3","Il-premessi","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","18","u","45","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","huma","redatti","kif","ġej",":","“","(","1",")","Ir-regoli","għall-kordinazzjoni","tas-sistemi","nazzjonali","tas-sigurtà","soċjali","jaqgħu","taħt","il-qafas","tal-moviment","liberu","ta","’","persuni","u","għandhom","jikkontribwixxu","għat-titjib","tal-livell","ta","’","għajxien","tagħhom","u","tal-kondizzjonijiet","ta","’","l-impjieg",".","(","3",")","Ir-Regolament","tal-Kunsill","(","KEE",")","Nru","1408","\/","71","ta","’","l","-","14","ta","’","Ġunju","1971","dwar","l-applikazzjoni","ta","’","skemi","ta","’","sigurtà","soċjali","fir-rigward","ta","’","persuni","impjegati",",","persuni","li","jaħdmu","għal","rashom","u","membri","tal-familji","tagħhom","li","jiċċaqalqu","ġewwa","l-Komunità","[","unjoni","]","kien","emendat","u","aġġornat","diversi","drabi","sabiex","jirrifletti","mhux","biss","żviluppi","fuq","livell","Komunitarju",",","inklużi","deċiżjonijiet","tal-Qorti","tal-Ġustizzja",",","iżda","wkoll","bidliet","fil-leġislazzjoni","fuq","livell","nazzjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":39,"tokens":["Dawn","il-fatturi","ikkontribwixxew","biex","jagħmlu","r-regoli","Komunitarji","dwar","il-kordinazzjoni","komplikati","u","li","jieħdu","ż-żmien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":40,"tokens":["Għaldaqstant",",","sabiex","jintlaħaq","l-għan","tal-moviment","liberu","tal-persuni",",","huwa","essenzali","li","dawn","ir-regoli","jinbidlu","billi","jkunu","immodernizzati","u","simplifikati",".","(","5",")","Huwa","neċessarju",",","fi","ħdan","il-qafas","ta","’","din","il-kordinazzjoni",",","li","fil-Komunità","jkun","garantit","trattament","ugwali","għall-persuni","konċernati","taħt","il-leġislazzjonijiet","nazzjonali","differenti",".","(","8",")","Il-prinċipju","ġenerali","ta","’","trattament","ugwali","huwa","ta","’","importanza","partikolari","għal","ħaddiema","li","ma","humiex","residenti","fl-Istat","Membru","fejn","jaħdmu",",","inklużi","ħaddiema","li","jaħdmu","bejn","il-fruntieri",".","(","15",")","Sabiex","tkun","evitata","sitwazzjoni","fejn","ikun","hemm","overlapping","fid-disposizzjonijiet","ta","’","leġislazzjoni","nazzjonali","li","japplikaw","għal","sitwazzjoni","waħda","u","sabiex","ikunu","evitati","l-komplikazzjonijiet","li","jinqalgħu","f","’","sitwazzjoni","bħal","din",",","huwa","meħtieġ","li","persuni","li","jiċċaqalqu","ġewwa","l-Komunità","jkunu","suġġetti","għal","skema","ta","’","sigurtà","soċjali","ta","’","Stat","Membru","wieħed","biss",".","”","(","17",")","Bil-għan","li","jkun","garantit","li",",","bl-aktar","mod","effettiv","possibbli",",","il-persuni","kollha","impjegati","fit-territorju","ta","’","Stat","Membru","jkunu","trattati","b","’","mod","ugwali",",","jkun","xieraq","li","bħala","regola","ġenerali",",","il-leġislazzjoni","ta","’","dak","l-Istat","Membru","fejn","il-persuna","konċernata","twettaq","l-attività","tagħha","jew","tiegħu","bħala","persuna","impjegata","jew","bħala","persuna","li","taħdem","għal","rasha","tkun","determinata","bħala","l-leġislazzjoni","applikabbli",".","(","18",")","F","’","sitwazzjonijiet","speċifiċi","li","jiġġustifikaw","kriterji","oħra","ta","’","applikabilità",",","jkun","hemm","il-bżonn","li","jsiru","derogi","minn","dik","ir-regola","ġenerali",".","(","18a",")","Il-prinċipju","ta","’","leġiżlazzjoni","unika","applikabbli","huwa","ta","’","importanza","kbira","u","għandu","jissaħħaħ",".","(","45",")","Minħabba","li","l-objettiv","ta","’","l-azzjoni","proposta",",","jiġifieri","l-miżuri","ta","’","kordinazzjoni","sabiex","jiggarantixxu","li","d-dritt","ta","’","moviment","liberu","ta","’","persuni","jkun","jista","’","jiġi","eżerċitat","b","’","mod","effettiv",",","ma","jistax","jintlaħaq","kif","suppost","mill-Istati","Membri","u","jista","’","għaldaqstant",",","minħabba","l-livell","u","l-effetti","ta","’","dik","l-azzjoni",",","jintlaħaq","aħjar","fuq","livell","Komunitarju",",","il-Komunità","tista","’","tadotta","miżuri","skond","il-prinċipju","ta","’","sussidjarjetà","kif","stabbilit","fl-Artikolu","5","tat-Trattat",".","4","Taħt","it-Titolu","II","ta","’","dan","ir-regolament",",","intitolat","“","Determinazzjoni","tal-leġislazzjoni","applikabbli","”",",","l-Artikolu","11",",","intitolat","“","Regoli","ġenerali","”","jipprevedi",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":41,"tokens":["Il-persuni","li","għalihom","japplika","dan","ir-Regolament","għandhom","ikunu","suġġetti","għal-leġislazzjoni","ta","’","Stat","Membru","wieħed","biss","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":42,"tokens":["Din","il-leġislazzjoni","għandha","tkun","determinata","skond","dan","it-Titolu",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":43,"tokens":["Bla","ħsara","għall-Artikolu","12","sa","16",":","a",")","persuna","li","twettaq","attività","bħala","persuna","impjegata","jew","bħala","persuna","li","taħdem","għal","rasha","fi","Stat","Membru","għandha","tkun","suġġetta","għal-leġislazzjoni","ta","’","dak","l-Istat","Membru",";","5","F","’","dan","l-istess","titolu",",","jinsab","l-Artikolu","12","ta","’","dan","ir-regolament",",","intitolat","“","Regoli","speċjali","”",",","li","jipprevedi",",","fil-paragrafu","1","tiegħu",",","fil-verżjoni","tiegħu","applikabbli","fil-bidu","tal-perijodu","mill","-","1","ta","’","Frar","2012","sat","-","13","ta","’","Diċembru","2013","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","perijodu","kkontestat","”",")",":","“","Persuna","li","twettaq","attività","bħala","persuna","impjegata","fi","Stat","Membru","f","’","isem","il-prinċipal","tagħha",",","liema","prinċipal","normalment","iwettaq","l-attivitajiet","tiegħu","hemmhekk",",","u","li","tintbagħat","mill-prinċipal","tagħha","fi","Stat","Membru","ieħor","biex","taħdem","f","’","isem","il-prinċipal","għandha","tibqa","’","suġġetta","għal-leġislazzjoni","ta","’","l-ewwel","Stat","Membru","sakemm","mhux","maħsub","li","x-xogħol","idum","aktar","minn","24","xahar","u","sakemm","din","il-persuna","ma","ntbagħtitx","biex","tieħu","post","persuna","oħra",".","”","6","Matul","il-perijodu","inkwistjoni",",","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","ġie","emendat","bir-Regolament","(","UE",")","Nru","465","\/","2012","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tat","-","22","ta","’","Mejju","2012","li","jemenda","r-Regolament","Nru","883","\/","2004","u","r-Regolament","Nru","987","\/","2009","(","ĠU","2012",",","L","149",",","p",".","4",")",",","il-kelma","“","stazzjonata","”","ġie","miżjud","fl-aħħar","ta","’","dan","il-paragrafu",".","7","Taħt","it-titolu","IV","tal-imsemmi","regolament",",","intitolat","“","Kummissjoni","amministrattiva","u","Kumitat","ta","’","Konsulta","”",",","l-Artikolu","71",",","intitolat","“","Komposizzjoni","u","metodi","ta","’","ħidma","tal-Kummissjoni","Amministrattiva","”",",","jipprovdi",",","fil-paragrafu","1","tiegħu",":","“","Il-Kummissjoni","Amministrattiva","għall-Kordinazzjoni","ta","’","Sistemi","ta","’","Sigurtà","Soċjali","(","[","iktar","’","il","quddiem","]","“","il-Kummissjoni","Amministrattiva","”",")","mehmuża","mal-Kummissjoni","[","Ewropea","]","għandha","tkun","magħmula","minn","rappreżentant","tal-gvern","ta","’","kull","Stat","Membru",",","assisti","fejn","ikun","hemm","il-bżonn","minn","konsulenti","esperti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":44,"tokens":["Rappreżentant","tal-Kummissjoni","[","Ewropea","]","għandu","jattendi","għal-laqgħat","tal-Kummissjoni","Amministrattiva","f","’","kapaċità","ta","’","konsulenza",".","”","8","L-Artikolu","72","ta","’","dak","it-titolu","IV",",","intitolat","“","Kompiti","tal-Kummissjoni","Amministrattiva","”",",","huwa","fformulat","kif","ġej",":","“","Il-Kummissjoni","Amministrattiva","għandha",":","a",")","titratta","l-kwistjonijiet","amministrattivi","u","l-kwistjonijiet","ta","’","interpretazzjoni","kollha","li","jinħolqu","dwar","id-disposizzjonijiet","ta","’","dan","ir-Regolament","jew","tar-Regolament","ta","’","Implimentazzjoni",",","jew","dwar","kull","ftehim","konkluż","jew","arranġament","magħmul","taħt","dawn","ir-Regolamenti","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":45,"tokens":["Dan","mingħajr","ħsara","għad-dritt","ta","’","l-awtoritajiet",",","istituzzjonijiet","u","persuni","konċernati","li","jirrikorru","għall-proċeduri","u","għat-tribunali","stabbiliti","fil-leġislazzjoni","ta","’","l-Istati","Membri",",","f","’","dan","ir-Regolament","jew","fit-Trattat",";","(","ċ",")","issaħħaħ","u","tiżviluppa","l-koperazzjoni","bejn","l-Istati","Membri","u","l-istituzzjonijiet","tagħhom","f","’","affarijiet","ta","’","sigurtà","soċjali","sabiex",",","fost","l-oħrajn",",","jikkunsidraw","kwistjonijiet","partikolari","dwar","ċerti","kategoriji","ta","’","persuni",";","tiffaċilita","r-realizzazzjoni","ta","’","azzjonijiet","ta","’","attivitajiet","ta","’","koperazzjoni","bejn","il-fruntieri","fil-qasam","tal-kordinazzjoni","tas-sistemi","tas-sigurtà","soċjali",";","9","Skont","l-Artikolu","76",",","intitolat","“","Kooperazzjoni","”",",","li","jinsab","taħt","it-Titolu","V","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","intitolat","“","Dispożizzjonijiet","oħra","”",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":46,"tokens":["L-awtoritajiet","kompetenti","ta","’","l-Istati","Membri","għandhom","jikkomunikaw","lil","xulxin","l-informazzjoni","kollha","dwar",":","a",")","miżuri","meħuda","biex","ikun","implimentat","dan","ir-Regolament",";","b",")","bidliet","fil-leġislazzjoni","tagħhom","li","jistgħu","jaffettwaw","l-implimentazzjoni","ta","’","dan","ir-Regolament",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":47,"tokens":["Għall-għanijiet","ta","’","dan","ir-Regolament",",","l-awtoritajiet","u","l-istituzzjonijiet","ta","’","l-Istati","Membri","għandhom","joffru","lil","xulxin","l-aħjar","għajnuna","li","jistgħu","u","għandhom","jaġixxu","bħallikieku","qegħdin","jimplimentaw","l-leġislazzjoni","tagħhom","stess","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":48,"tokens":["Ir-Regolament","Nru","987","\/","2009","10","Il-premessi","2",",","6","u","12","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","jistabbilixxu",":","“","(","2",")","L-organizzazzjoni","ta","’","kooperazzjoni","aktar","effikaċi","u","aktar","stretta","bejn","l-istituzzjonijiet","ta","’","sigurtà","soċjali","hija","fattur","essenzjali","biex","tippermetti","lill-persuni","koperti","mir","-","[","Regolament","Nru","883","\/","2004","]","li","jibbenefikaw","mid-drittijiet","tagħhom","fl-aħjar","żmien","u","kondizzjonijiet","possibbli",".","(","6",")","It-tisħiħ","ta","’","ċerti","proċeduri","għandu","jġib","aktar","sigurezza","ġuridika","u","trasparenza","għal","min","juża","r","-","[","Regolament","Nru","883","\/","200","]","Notevolment",",","l-iffissar","ta","’","żmien","komuni","għall-kisba","ta","’","ċerti","obbligi","u","ta","’","ċerti","stadji","amministrattivi","għandu","jikkontribwixxi","għall-kjarifika","u","strutturazzjoni","tar-relazzjonijiet","bejn","il-persuni","assigurati","u","l-istituzzjonijiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":49,"tokens":["Bosta","miżuri","u","proċeduri","maħsuba","f","’","dan","ir-Regolament","għandhom","l-għan","li","jkun","hemm","aktar","trasparenza","tal-kriterji","li","l-istituzzjonijiet","tal-Istati","Membri","jridu","japplikaw","fil-qafas","tar","-","[","Regolament","Nru","883","\/","200","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":50,"tokens":["Dawn","il-miżuri","u","proċeduri","huma","r-riżultat","tal-każistika","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","tal-Komunitajiet","Ewropej",",","tad-deċiżjonijiet","tal-Kummissjoni","amministrattiva","kif","ukoll","tal-esperjenza","ta","’","aktar","minn","tletin","sena","ta","’","applikazzjoni","tal-koordinazzjoni","tal-iskemi","ta","’","sigurtà","soċjali","fil-qafas","tal-libertajiet","fundamentali","speċifikati","mit-Trattat",".","”","11","Taħt","it-Titolu","I","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","intitolat","“","Disposizzjonijiet","ġenerali","”",",","il-Kapitolu","I",",","iddedikat","għad-definizzjonijiet",",","jipprovdi",",","fl-Artikolu","1","(","2",")","(","ċ",")","tiegħu",",","li","t-terminu","“","dokument","”","huwa","ddefinit","bħala","“","sett","ta","’","data",",","irrispettivament","mill-mezz","użat",",","strutturata","b","’","tali","mod","li","tista","’","tiġi","skambjata","b","’","mod","elettroniku","u","li","trid","tiġi","kkomunikata","sabiex","ikunu","jistgħu","jiffunzjonaw","ir","-","[","Regolament","Nru","883","\/","2004","]","u","r","-","[","Regolament","Nru","987","\/","2009","]","”",".","12","Taħt","dan","it-Titolu","I",",","il-Kapitolu","II",",","intitolat","“","Dispożizzjonijiet","relatati","mal-kooperazzjoni","u","mal-iskambji","ta","’","data","”",",","jipprevedi",",","fl-Artikolu","5","tiegħu",",","intitolat","“","Valur","legali","tad-dokumenti","u","l-evidenza","ta","’","sostenn","maħruġa","fi","Stat","Membru","ieħor","”",":","“","(","1",")","Id-dokumenti","maħruġa","mill-istituzzjoni","ta","’","Stat","Membru","u","li","juru","l-pożizzjoni","ta","’","persuna","għall-finijiet","tal-applikazzjoni","tar-Regolament","bażiku","u","tar-Regolament","implimentattiv",",","u","l-evidenza","ta","’","sostenn","li","abbażi","tagħha","nħarġu","d-dokumenti",",","għandhom","jiġu","aċċettati","mill-istituzzjonijiet","tal-Istati","Membri","l-oħrajn","sakemm","dawn","ma","jkunux","ġew","irtirati","jew","iddikjarati","li","huma","invalidi","mill-Istat","Membru","li","fih","inħarġu",".","(","2",")","F","’","każ","ta","’","dubju","dwar","il-leġittimità","tad-dokument","jew","l-eżattezza","tal-fatti","li","huma","l-bażi","tad-dettalji","li","jidhru","fih",",","l-istituzzjoni","tal-Istat","Membru","li","tirċievi","d-dokument","għandha","titlob","mill-istituzzjoni","li","ħarġitu","l-kjarifiki","meħtieġa","u",",","jekk","ikun","l-każ",",","l-irtirar","ta","’","dak","id-dokument","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":51,"tokens":["L-istituzzjoni","li","ħarġitu","għandha","tikkunsidra","mill-ġdid","ir-raġunijiet","għall-ħruġ","tad-dokument","u",",","jekk","meħtieġ",",","li","tirtirah",".","(","3",")","Konformement","mal-paragrafu","2",",","f","’","każ","ta","’","dubju","dwar","l-informazzjoni","pprovduta","mill-persuni","kkonċernati",",","dwar","il-validità","ta","’","dokument","jew","il-prova","ta","’","sostenn","jew","l-eżattezza","tal-fatti","li","huma","l-bażi","tad-dettalji","li","jidhru","fih",",","l-istituzzjoni","tal-post","taż-żjara","jew","ta","’","residenza","għandha",",","sa","fejn","dan","ikun","possibli",",","fuq","talba","mill-istituzzjoni","kompetenti",",","twettaq","il-verifika","meħtieġa","ta","’","din","l-informazzjoni","jew","ta","’","dan","id-dokument",".","(","4",")","Fejn","ma","jintlaħaqx","qbil","bejn","l-istituzzjonijiet","konċernati",",","il-kwistjoni","tista","’","titressaq","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva","mill-awtoritajiet","kompetenti","mhux","qabel","xahar","wara","d-data","li","fiha","l-istituzzjoni","li","rċeviet","id-dokument","tkun","ippreżentat","it-talba","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":52,"tokens":["Il-Kummissjoni","Amministrattiva","għandha","tfittex","li","tirrikonċilja","l-fehmiet","fi","żmien","sitt","xhur","mid-data","li","fiha","l-kwistjoni","tressqet","quddiemha",".","”","13","Skont","l-Artikolu","6","ta","’","dan","il-Kapitolu","II",",","intitolat","“","Applikazzjoni","provviżorja","tal-leġislazzjoni","u","l-għoti","provviżorju","ta","’","benefiċċji","”",":","“","(","1",")","Sakemm","mhux","previst","mod","ieħor","fir-Regolament","implimentattiv",",","fejn","ikun","hemm","differenza","ta","’","fehmiet","bejn","l-istituzzjonijiet","jew","l-awtoritajiet","ta","’","żewġ","Stati","Membri","jew","aktar","dwar","id-determinazzjoni","tal-leġislazzjoni","applikabbli",",","il-persuna","kkonċernata","għandha","tiġi","suġġetta","b","’","mod","provviżorju","għal-leġislazzjoni","ta","’","wieħed","minn","dawk","l-Istati","Membri",",","fejn","l-ordni","ta","’","prijorità","tiġi","ddeterminata","kif","ġej",":","(","a",")","il-leġislazzjoni","tal-Istat","Membru","fejn","il-persuna","attwalment","twettaq","l-impjieg","tagħha","jew","taħdem","għal","rasha",",","jekk","l-impjieg","jew","l-impjieg","għal","rasha","jitwettaq","fi","Stat","Membru","wieħed","biss",";","(","3",")","Fejn","ma","jintlaħaqx","qbil","bejn","l-istituzzjonijiet","konċernati",",","il-kwistjoni","tista","’","titressaq","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva","mill-awtoritajiet","kompetenti","mhux","qabel","xahar","wara","d-data","li","fiha","l-istituzzjoni","li","rċeviet","id-dokument","tkun","ippreżentat","it-talba","tagħha","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":53,"tokens":["Il-Kummissjoni","Amministrattiva","għandha","tfittex","li","tirrikonċilja","l-fehmiet","fi","żmien","sitt","xhur","mid-data","li","fiha","l-kwistjoni","tressqet","quddiemha",".","14","Taħt","it-Titolu","II","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","intitolat","“","Determinazzjoni","tal-Leġislazzjoni","Applikabbli","”","l-Artikolu","15",",","intitolat","“","Proċeduri","għall-applikazzjoni","tal-Artikolu","11","(","3",")","(","b",")","u","(","d",")",",","l-Artikolu","11","(","4",")","u","l-Artikolu","12","tar","-","[","Regolament","Nru","883","\/","2004","]","(","dwar","id-dispożizzjoni","ta","’","informazzjoni","għall-istituzzjonijiet","konċernati",")","”",",","jipprovdi",",","fil-paragrafu","1","tiegħu",",","fil-verżjoni","tiegħu","applikabbli","fil-bidu","tal-perijodu","kontenzjuż",":","“","Sakemm","mhux","previst","mod","ieħor","mill-Artikolu","16","tar-Regolament","implimentattiv",",","fejn","persuna","twettaq","l-attività","tagħha","fi","Stat","Membru","li","m","’","huwiex","l-Istat","Membru","kompetenti","taħt","it-Titolu","II","tar-Regolament","bażiku",",","il-persuna","li","tħaddem","jew",",","fil-każ","ta","’","persuna","li","ma","twettaqx","attività","bħala","persuna","impjegata",",","il-persuna","kkonċernata",",","għandha","tinforma","b","’","dan","lill-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","tiegħu","hija","applikabbli","l-leġislazzjoni",",","kull","meta","ikun","possibbli","minn","qabel","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":54,"tokens":["Dik","l-istituzzjoni","għandha","mingħajr","dewmien","tagħmel","l-informazzjoni","dwar","il-leġislazzjoni","li","tkun","applikabbli","għall-persuna","kkonċernata",",","taħt","l-Artikoli","11","(","3",")","(","b",")","jew","l-Artikolu","12","tar-Regolament","bażiku",",","disponibbli","għall-persuna","kkonċernata","u","għall-istituzzjoni","nominata","mill-awtorità","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","fih","tiġi","mwettqa","l-attività",".","”","15","Matul","il-perijodu","kontenzjuż",",","it-tieni","sentenza","tal-Artikolu","15","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","kienet","ġiet","emendata","bir-Regolament","Nru","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":55,"tokens":["Il-verżjoni","emendata","ta","’","din","id-dispożizzjoni","hija","fformulata","kif","ġej",":","“","[","…","]","Dik","l-istituzzjoni","għandha","toħroġ","l-attestazzjoni","msemmija","fl-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir","-","[","Regolamet","Nru","°","987","\/","2009","]","lill-persuna","kkonċernata","u","għandha","mingħajr","dewmien","tagħmel","disponibbli","informazzjoni","dwar","il-leġiżlazzjoni","applikabbli","lil","dik","il-persuna",",","skont","l-Artikolu","11","(","3",")","(","b",")","jew","l-Artikolu","12","tar","-","[","Regolament","Nruo883","\/","2004","]",",","disponibbli","lill-istituzzjoni","maħtura","mill-awtorità","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","fih","qed","titwettaq","l-attività",".","”","16","Taħt","dan","l-istess","titolu",",","l-Artikolu","19",",","intitolat","“","L-għoti","ta","’","informazzjoni","lil","persuni","kkonċernati","u","lil","min","iħaddem","”",",","huwa","fformulat","kif","ġej",":","“","(","1",")","L-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","tiegħu","l-leġislazzjoni","ssir","applikabbli","taħt","it-Titolu","II","tar-Regolament","bażiku","għandha","tinforma","lill-persuna","kkonċernata","u",",","fejn","ikun","il-każ",",","lil","min","iħaddimha","(","iħaddmuha",")","dwar","l-obbligi","stabbiliti","f","’","dik","il-leġislazzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":56,"tokens":["Hija","għandha","tagħtihom","l-għajnuna","meħtieġa","għat-twettiq","tal-formalitajiet","mitluba","minn","dik","il-leġislazzjoni",".","(","2",")","Fuq","talba","tal-persuna","kkonċernata","jew","ta","’","min","iħaddimha",",","l-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","tiegħu","l-leġislazzjoni","hija","applikabbli","taħt","it-Titolu","II","tar","-","[","Regolament","Nru","883","\/","2004","]","għandha","tipprovdi","attestazzjoni","li","tali","leġislazzjoni","hija","applikabbli","u","għandha","tindika",",","fejn","ikun","il-każ",",","sa","liema","data","u","taħt","liema","kondizzjonijiet",".","”","17","Skont","l-Artikolu","20","ta","’","dan","it-Titolu","II",",","intitolat","“","Kooperazzjoni","bejn","l-istituzzjonijiet","”",":","“","(","1",")","L-istituzzjonijiet","relevanti","għandhom","jikkomunikaw","lill-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru",",","li","l-leġislazzjoni","tiegħu","hija","applikabbli","għal","persuna","taħt","it-Titolu","II","tar","-","[","Regolament","Nru","883","\/","2004","]",",","l-informazzjoni","meħtieġa","biex","tiġi","stabbilita","d-data","li","fiha","din","il-leġislazzjoni","ssir","applikabbli","u","l-kontribuzzjonijiet","li","dik","il-persuna","u","l-prinċipal","jew","prinċipali","tagħha","jkunu","obbligati","jħallsu","taħt","din","il-leġislazzjoni",".","(","2",")","L-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","l-leġislazzjoni","tiegħu","ssir","applikabbli","għal","persuna","taħt","it-Titolu","II","tar","-","[","Regolament","Nru","883","\/","2004","]","għandha","tagħmel","disponibbli","l-informazzjoni","li","tindika","d-data","li","fiha","l-applikazzjoni","ta","’","dik","il-leġislazzjoni","tidħol","b","’","effett","lill-istituzzjoni","nominata","mill-awtorità","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","dik","il-persuna","kienet","suġġetta","l-aħħar","għal-leġislazzjoni","tiegħu",".","”","18","Taħt","it-Titolu","V",",","intitolat","“","Dispożizzjonijiet","Mixxellanji",",","Transitorji","u","Finali","”",",","l-Artikolu","89",",","intitolat","“","Informazzjoni","”",",","jipprovdi",",","fil-paragrafu","3","tiegħu",":","“","L-awtoritajiet","kompetenti","għandhom","jiżguraw","li","l-istituzzjonijiet","tagħhom","huma","konxji","ta","’","u","japplikaw","id-dispożizzjonijiet","Komunitarji","kollha",",","leġislattivi","jew","ta","’","natura","oħra",",","inklużi","d-deċiżjonijiet","tal-Kummissjoni","Amministrattiva",",","fl-oqsma","koperti","minn","u","fit-termini","tar","-","[","Regolament","Nru","°","883","\/","2004","]","u","tar","-","[","Regolament","Nru","°","987","\/","2009","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":57,"tokens":["Il-kawża","prinċipali","u","d-domandi","preliminari","19","Alpenrind","hija","attiva","fis-settur","tal-kummerċ","fil-bhejjem","u","tal-laħam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":58,"tokens":["Mis-sena","1997",",","hija","topera","f","’","Salzburg","biċċerija","li","hija","tikri",".","20","Matul","is-sena","2007",",","Alpenrind",",","li","kienet","S","GmbH",",","ikkonkludiet","ma","’","Martin-Meat",",","stabbilita","fl-Ungerija",",","kuntratt","li","permezz","tiegħu","din","tal-aħħar","intrabtet","li","tagħmel","xogħol","ta","’","tqattigħ","tal-laħam","u","l-ippakkjar","fi","kwantitajiet","ta","’","25","nofs","karkassa","taċ-ċanga","kull","ġimgħa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","I-UNIT","I-UNIT","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":59,"tokens":["Dawn","ix-xogħlijiet","kienu","jitwettqu","fil-bini","ta","’","Alpenrind","minn","ħaddiema","kkollokati","fl-Awstrija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":60,"tokens":["Fil","-","31","ta","’","Jannar","2012",",","Martin-Meat","abbandunat","is-settur","tat-tqattigħ","tal-laħam","u","kompliet","bl-abbittiment","għal","Alpenrind",".","21","Fl","-","24","ta","’","Jannar","2012",",","Alpenrind","ikkonkludiet","kuntratt","mal-kumpannija","Martimpex",",","stabbilita","wkoll","fl-Ungerija",",","li","skontu","din","tal-aħħar","impenjat","ruħha","li","twettaq","xogħlijiet","ta","’","tqattigħ","ta","’","laħam","bejn","l","-","1","ta","’","Frar","2012","u","l","-","31","ta","’","Jannar","2014",",","ta","’","55","000","tunnellata","ta","’","nofs","karkassi","taċ-ċanga","għal","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":61,"tokens":["Dawn","ix-xogħlijiet","kienu","jitwettqu","fil-bini","ta","’","Alpenrind","minn","ħaddiema","kkollokati","fl-Awstrija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":62,"tokens":["Il-biċċiet","tal-laħam","kienu","jittieħdu","minn","Martimpex",",","imbagħad","jitqattgħu","u","jiġu","ppakkjati","mill-ħaddiema","tagħha",".","22","Mill","-","1","ta","’","Frar","2014",",","Alpenrind","reġgħet","ftiehmet","ma","’","Martin-Meat","li","din","tal-aħħar","twettaq","l-imsemmija","ħidma","ta","’","tqattigħ","tal-laħam","fl-istabbilimenti","msemmija","hawn","fuq",".","23","Għal","iktar","minn","250","ħaddiem","impjegat","minn","Martimpex","matul","il-perijodu","kkontestat",",","l-istituzzjoni","għas-sigurtà","soċjali","Ungeriża","kompetenti","ħarġet","—","parzjalment","b","’","mod","retroattiv","u","parzjalment","f","’","każijiet","fejn","l-istituzzjoni","Awstrijaka","tas-sigurtà","soċjali","kienet","diġà","stabbilit","l-issuġġettar","tal-ħaddiem","ikkonċernat","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","skont","il-leġiżlazzjoni","Awstrijaka","—","ċertifikati","li","jikkonfermaw","l-applikazzjoni","tal-iskema","ta","’","sigurtà","soċjali","Ungeriża",",","skont","l-Artikoli","11","sa","16","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","u","l-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":63,"tokens":["Kull","waħda","minn","dawn","il-liċenzji","għandha","tindika","Alpenrind","bħala","l-persuna","li","timpjega","fil-post","fejn","attività","professjonali","jew","kummerċjali","titwettaq",".","24","Il-Fond","għall-mard","ta","’","Salzburg","stabbilixxa","l-issuġġettar","tal-ħaddiema","msemmija","hawn","fuq","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","matul","il-perijodu","kkontestat",",","skont","l-Artikolu","4","(","1",")","u","(","2",")",",","l-Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","il-Kodiċi","tas-Sigurtà","Soċjali",")","u","l-Artikolu","1","(","1",")","(","a",")","tal-Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","il-Liġi","dwar","l-Assigurazzjoni","għall-Qgħad",")",",","ibbażati","fuq","l-impjieg","li","kisbu","għal","impriża","konġunta","ta","’","Alpenrind",",","ta","’","Martin-Meat","u","ta","’","Martimpex",".","25","Permezz","tas-sentenza","kkontestata","quddiem","il-qorti","tar-rinviju",",","il-Verwaltungsgericht","(","il-Qorti","Amministrattiva",",","l-Awstrija",")","annullat","din","id-deċiżjoni","tal-Fond","għall-Mard","ta","’","Salzburg",",","għar-raġuni","li","l-istituzzjoni","tas-sigurtà","soċjali","Awstrijaka","ma","kinitx","kompetenti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":64,"tokens":["Il-Verwaltungsgericht","(","il-Qorti","Amministrattiva",")","immotivat","id-deċiżjoni","tagħha",",","b","’","mod","partikolari",",","permezz","tal-fatt","li","l-istituzzjoni","Ungeriża","ta","’","sigurtà","soċjali","kompetenti","ħarġet",",","għal","kull","waħda","mill-persuni","suġġetti","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","fl-Awstrija",",","ċertifikat","A1","li","kien","jistabbilixxi","li",",","minn","data","speċifika","’","l","quddiem",",","din","il-persuna","hija","mħaddma","fl-Ungerija","minn","Martimpex","bħala","impjegata","suġġetta","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","u","probabbilment","hija","kkollokata","fl-Awstrija","ma","’","Alpenrind","għall-perijodu","indikat","f","’","kull","ċertifikat",",","li","jinkludi","l-perijodu","kontenzjuż",".","”","26","Fl-appell","ippreżentat","kontra","din","is-sentenza","quddiem","il-qorti","tar-rinviju",",","il-fond","għall-mard","ta","’","Salzburg","u","l-Ministru","jirrifjutaw","l-idea","li","ċ-ċertifikati","A1","kellhom","effett","vinkolanti","assolut","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":65,"tokens":["Skont","dawn","il-partijiet",",","dan","l-effett","vinkolanti","huwa","bbażat","fuq","l-osservanza","tal-prinċipju","ta","’","kooperazzjoni","leali","bejn","l-Istati","Membri",",","stabbilit","mill-Artikolu","4","(","3",")","TUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":66,"tokens":["Fil-fehma","tagħhom",",","l-istituzzjoni","tas-sigurtà","soċjali","Ungeriża","kisret","dan","il-prinċipju",".","27","Skont","il-qorti","tar-rinviju",",","l-Ungerija","osservat","li","hija","biss","deċiżjoni","ġudizzjarja","li","setgħet","tipprovdi","soluzzjoni","għas-sitwazzjoni","ta","’","staġnar","li","tinsab","fiha","l-Ungerija","wkoll","u","li","d-dritt","nazzjonali","Ungeriż","jipprekludi","l-irtirar","taċ-ċertifikat","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":67,"tokens":["Il-Fond","għall-mard","ta","’","Salzburg","iqis","li","ma","għandux","locus","standi","fl-Ungerija","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":68,"tokens":["Fil-fehma","tagħha",",","l-uniku","mod","li","bih","tista","’","titwassal","għal","deċiżjoni","fuq","il-mertu","huwa","bl-issuġġettar","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","Awstrijaka",",","minkejja","l-produzzjoni","taċ-ċertifikati","A1","tal-istituzzjoni","kompetenti","fl-Ungerija",".","28","Il-Qorti","tar-rinviju","tirrileva","li","l-Ministru","pproduċa","dokumenti","li","minnhom","jirriżulta","li","l-Kummissjoni","Amministrattiva","kkonkludiet",",","fl","-","20","u","fil","-","21","ta","’","Ġunju","2016",",","li","l-Ungerija","kienet","iddikjarat","ruħha","b","’","mod","żbaljat","kompetenti","għall-ħaddiema","kkonċernati","u","li",",","għaldaqstant",",","iċ-ċertifikati","A1","għandhom","jiġu","rtirati",".","29","Il-qorti","tar-rinviju","tqis","li","t-tilwima","quddiemha","tqajjem","kwistjonijiet","ta","’","interpretazzjoni","tad-dritt","tal-Unjoni",".","30","B","’","mod","partikolari",",","l-ewwel","nett",",","din","il-qorti","tosserva","li",",","skont","il-kliem","tal-Artikolu","5","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","huma","biss","marbuta","b","’","dokumenti","li","juru","l-pożizzjoni","ta","’","persuna","għall-finijiet","tal-applikazzjoni","tar-Regolamenti","Nri","883","\/","2004","u","987","\/","2009",",","u","d-dokumenti","ta","’","sostenn","rilevanti",",","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istati","Membri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":69,"tokens":["Għalhekk",",","l-imsemmija","qorti","għandha","dubji","dwar","il-kwistjoni","ta","’","jekk","dan","l-effett","vinkolanti","jgħoddx","ukoll","lill-qrati","nazzjonali",".","31","Fit-tieni","lok",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","minn","naħa",",","dwar","l-impatt","possibbli","tal-iżvolġiment","tal-proċedura","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva","fuq","l-effett","vinkolanti","taċ-ċertifikati","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":70,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","din","il-qorti","tistaqsi","jekk",",","wara","proċedura","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva","li","la","waslet","sabiex","jintlaħaq","ftehim","u","lanqas","wasslet","għall-irtirar","taċ-ċertifikati","A1",",","l-effett","vinkolanti","ta","’","dawn","iċ-ċertifikati","skada","u","jekk","proċedura","biex","tistabbilixxi","l-issuġġettar","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","tista","’","għalhekk","tiġi","stabbilita",".","32","Min-naħa","l-oħra",",","il-qorti","tar-rinviju","tosserva","li",",","f","’","dan","il-każ",",","ċerti","ċertifikati","A1","inħarġu","b","’","mod","retroattiv",",","u","parzjalment","biss","wara","li","l-istituzzjoni","Awstrijaka","kienet","diġà","stabbilixxiet","l-issuġġettar","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":71,"tokens":["Din","il-qorti","tistaqsi","jekk","il-ħruġ","ta","’","tali","dokumenti","għandux","effett","vinkolanti","retroattiv","meta","l-issuġġettar","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","fl-Istat","Membru","ospitanti","tkun","diġà","ġiet","stabbilita","uffiċjalment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":72,"tokens":["Fil-fatt",",","skont","l-imsemmija","qorti",",","jista","’","jiġi","kkunsidrat","li","l-atti","maħruġa","mill-istituzzjonijiet","Awstrijaċi","li","jistabbilixxi","l-obbligu","ta","’","assigurazzjoni","huma","wkoll","“","dokumenti","”",",","fis-sens","tal-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","b","’","tali","mod","li","dawn","jipproduċu","effett","vinkolanti","skont","din","id-dispożizzjoni",".","33","Fit-tielet","lok",",","fil-każ","fejn",",","f","’","ċerti","ċirkustanzi",",","iċ-ċertifikati","A1","għandhom","biss","effett","limitat",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","jekk","il-kundizzjoni",",","prevista","fl-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","li","tgħid","li","l-persuna","kkollokata","tibqa","’","suġġetta","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","fejn","tkun","stabbilita","l-persuna","li","timpjegaha","sakemm","din","ma","tintbagħatx","biex","tissostitwixxi","persuna","oħra",",","għandha","tiġi","interpretata","fis-sens","li","ħaddiem","ma","jistax","jittiħidlu","postu","immedjatament","minn","ħaddiem","reċentement","ikkolokat",",","tkun","xi","tkun","l-impriża","jew","l-Istat","Membru","li","minnhom","joriġina","dan","il-ħaddiem","reċentement","ikkolokat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":73,"tokens":["Minkejja","li","din","l-interpretazzjoni","stretta","tista","’","tippermetti","li","jiġu","evitati","l-abbużi",",","hija","madankollu","ma","tirriżultax","neċessarjament","mir-redazzjoni","tal-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",".","34","F","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","il-Verwaltungsgerichtshof","(","il-Qorti","Amministrattiva",",","l-Awstrija",")","iddeċidiet","li","tissospendi","l-proċeduri","quddiemha","u","li","tagħmel","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","d-domandi","preliminari","li","ġejjin",":","“","1",")","L-effett","vinkolanti","tad-dokumenti","fis-sens","tal-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","[","…","]","Nru","987","\/","2009","[","…","]",",","iddefinit","mill-Artikolu","5","tal-istess","regolament",",","japplika","wkoll","fi","proċedura","quddiem","qorti","fis-sens","tal-Artikolu","267","TFUE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":74,"tokens":["2",")","Jekk","l-ewwel","domanda","ma","tingħatax","risposta","fin-negattiv",":","a",")","dan","l-effett","vinkolanti","japplika","wkoll","meta","proċedura","preċedenti","quddiem","il","-","[","Kummissjoni","Amministrattiva","]","la","wasslet","għal","ftehim","u","lanqas","għal","irtirar","tad-dokumenti","kontenzjużi","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":75,"tokens":["b",")","dan","l-effett","vinkolanti","japplika","wkoll","meta","dokument","“","A","1","ikun","inħareġ","biss","wara","li","l-Istat","Membru","ospitanti","jkun","stabbilixxa","uffiċjalment","l-issuġġettar","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","taħt","il-leġiżlazzjoni","tiegħu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":76,"tokens":["F","’","dawn","il-każijiet",",","l-effett","vinkolanti","japplika","wkoll","b","’","mod","retroattiv","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":77,"tokens":["3",")","Jekk",",","f","’","ċirkustanzi","partikolari",",","l-effett","vinkolanti","ta","’","dokumenti","previsti","fl-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","987","\/","2009","huwa","limitat",":","Il-projbizzjoni","ta","’","sostituzzjoni","stabbilita","fl-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","883","\/","2004","hija","miksura","meta","s-sostituzzjoni","ssir","fil-forma","ta","’","kollokament","magħmul","mhux","mill-istess","persuna","li","timpjega","iżda","minn","persuna","oħra","li","timpjega","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":78,"tokens":["F","’","dan","ir-rigward",",","huwa","rilevanti",":","a",")","jekk","din","il-persuna","li","timpjega","għandha","s-sede","tagħha","fl-istess","Stat","Membru","bħall-ewwel","persuna","li","timpjga",",","jew","b",")","jekk",",","bejn","l-ewwel","u","t-tieni","persuni","li","jimpjegaw","li","jagħmlu","l-kollokament",",","jeżisti","rbit","personali","u","\/","jew","irbit","ta","’","organizzazzjoni","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":79,"tokens":["Fuq","id-domandi","preliminari","Fuq","l-ewwel","domanda","35","Permezz","tal-ewwel","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","essenzjalment",",","jekk","l-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","jorbot","mhux","biss","l-istituzzjonijiet","tal-Istat","Membru","fejn","titwettaq","l-attività",",","iżda","wkoll","il-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru",".","36","Għandu","qabelxejn","jitfakkar","li",",","skont","l-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","l-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","tiegħu","l-leġiżlazzjoni","hija","applikabbli","skont","dispożizzjoni","tat-Titolu","II","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","inkluż","għalhekk","l-Artikolu","12","(","1",")","tiegħu",",","jiċċertifika",",","fuq","talba","tal-persuna","kkonċernata","jew","tal-persuna","li","timpjega",",","li","din","il-leġiżlazzjoni","hija","applikabbli","u","għandha","tindika",",","fejn","ikun","il-każ",",","sa","liema","data","u","taħt","liema","kondizzjonijiet",".","37","L-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","jipprovdi","li","d-dokumenti","stabbiliti","mill-istituzzjoni","ta","’","Stat","Membru","u","li","juru","l-pożizzjoni","ta","’","persuna","għall-finijiet","tal-applikazzjoni","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","u","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","u","d-dokumenti","ta","’","sostenn","rilevanti",",","huma","imposti","fuq","l-istituzzjonijiet","tal-Istati","Membri","l-oħra","sakemm","dawn","ma","jkunux","ġew","irtirati","jew","iddikjarati","invalidi","mill-Istat","Membru","fejn","ġew","stabbiliti",".","38","Ċertament",",","kif","tosserva","l-qorti","tar-rinviju",",","din","id-dispożizzjoni","tindika","li","d-dokumenti","elenkati","hemmhekk","huma","imposti","fuq","l","-","“","istituzzjonijiet","”","tal-Istati","Membri","li","ma","humiex","l-Istat","Membru","fejn","ġew","stabbiliti",",","mingħajr","riferiment","speċifiku","għall-qrati","ta","’","dawn","l-Istati","Membri","l-oħra",".","39","Madankollu",",","l-imsemmija","dispożizzjoni","tipprevedi","wkoll","li","tali","dokumenti","huma","imposti","“","sakemm","dawn","ma","jkunux","ġew","irtirati","jew","iddikjarati","invalidi","mill-Istat","Membru","li","fih","ikunu","ġew","stabbiliti","”",",","li","jissuġġerixxi","li",",","bħala","prinċipju",",","huma","biss","l-awtoritajiet","u","l-qrati","ta","’","l-Istat","Membru","tal-ħruġ","jistgħu",",","jekk","ikun","il-każ",",","tirtira","jew","tiddikjara","invalidi","ċ-ċertifikati","A1",".","40","Din","l-interpretazzjoni","hija","kkorraborata","mill-istorja","tal-oriġini","tal-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","kif","ukoll","mill-kuntest","li","fih","din","id-dispożizzjoni","tinsab",".","41","B","’","mod","partikolari",",","fir-rigward","taċ-ċertifikat","E","101",",","qabel","iċ-ċertifikat","A1",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","diġà","ddeċidiet","li","n-natura","vinkolanti","ta","’","dan","l-ewwel","ċertifikat","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12a","(","1a",")","tar-Regolament","tal-Kunsill","(","KEE",")","Nru","574","\/","72","tal","-","21","ta","’","Marzu","1972","li","jistipula","l-proċedura","għall-implimentazzjoni","tar-Regolament","(","KEE",")","Nru","1408","\/","71","dwar","l-applikazzjoni","ta","’","skemi","ta","’","sigurtà","soċjali","għal","persuni","impjegati","u","l-familji","tagħhom","li","jiċċaqilqu","fi","ħdan","il-Komunità","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","5",",","Vol",".","1",",","p",".","83",")",",","jorbot","kemm","l-istituzzjonijiet","li","l-qrati","tal-Istat","Membru","fejn","titwettaq","l-attività","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenzi","tas","-","26","ta","’","Jannar","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punti","30","sa","32",",","u","tas","-","27","ta","’","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","51",")",".","42","Issa",",","il-premessa","12","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","tipprovdi",",","b","’","mod","partikolari",",","li","l-miżuri","u","l-proċeduri","previsti","minnu","“","huma","r-riżultat","tal-każistika","tal","-","[","Qorti","tal-Ġustizzja","]",",","tad-deċiżjonijiet","tal-Kummissjoni","amministrattiva","kif","ukoll","tal-esperjenza","ta","’","aktar","minn","tletin","sena","ta","’","applikazzjoni","tal-koordinazzjoni","tal-iskemi","ta","’","sigurtà","soċjali","fil-qafas","tal-libertajiet","fundamentali","speċifikati","mit-Trattat","”",".","43","Bl-istess","mod",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","diġà","indikat","li","r-Regolament","Nru","987","\/","2009","kkodifika","l-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja",",","billi","stabbilixxa","n-natura","vinkolanti","taċ-ċertifikat","E","101","u","l-ġurisdizzjoni","esklużiva","tal-istituzzjoni","emittenti","fir-rigward","tal-evalwazzjoni","tal-validità","ta","’","dak","iċ-ċertifikat",",","u","billi","rriproduċa","espliċitament","il-proċedura","għar-riżoluzzjoni","tat-tilwim","kemm","dwar","l-eżattezza","tad-dokumenti","stabbiliti","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","kif","ukoll","fuq","id-determinazzjoni","tal-leġiżlazzjoni","applikabbli","għall-ħaddiem","ikkonċernat","(","is-sentenza","tas","-","27","ta","’","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","59",",","kif","ukoll","id-digriet","tat","-","24","ta","’","Ottubru","2017",",","Belu","Dienstleistung","u","Nikless",",","C","-","474","\/","16",",","mhux","ippubblikat",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","punt","19",")",".","44","Minn","dan","isegwi","li","jekk",",","waqt","l-adozzjoni","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","il-leġiżlatur","tal-Unjoni","ried","jitbiegħed","mill-ġurisprudenza","preċedenti","f","’","dan","ir-rigward","li","l-qrati","tal-Istat","Membru","fejn","tiġi","eżerċitata","l-attività","ma","jkunux","marbuta","miċ-ċertifikati","A1","stabbiliti","fi","Stat","Membru","ieħor",",","huwa","seta","’","jipprevedi","dan","espressament",".","45","Barra","minn","hekk",",","kif","irrileva","l-Avukat","Ġenerali","fil-punt","35","tal-konklużjonijiet","tiegħu",",","il-kunsiderazzjonijiet","li","fuqhom","hija","bbażata","l-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","dwar","l-effett","vinkolanti","taċ-ċertifikati","E","101","huma","ugwalment","validi","fi","ħdan","il-qafas","tar-Regolamenti","Nri","883","\/","2004","u","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":80,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","jekk","il-prinċipju","ta","’","ċertezza","legali","invokat",",","fost","l-oħrajn","fil-premessa","6","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","il-prinċipju","ta","’","affiljazzjoni","tal-ħaddiema","impjegati","ma","’","skema","waħda","biss","ta","’","sigurtà","soċjali","huwa","stabbilit","fil-premessa","15","kif","ukoll","fl-Artikolu","11","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","filwaqt","li","tenfasizza","l-importanza","tal-prinċipju","ta","’","kooperazzjoni","leali","jirriżulta","kemm","mill-Artikolu","76","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","kif","ukoll","mill-premessa","2","u","mill-Artikolu","20","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",".","46","B","’","hekk",",","jekk","ikun","aċċettat","li",",","għajr","fil-każ","ta","’","frodi","jew","ta","’","abbuż","ta","’","dritt",",","l-istituzzjoni","nazzjonali","kompetenti","tista","’",",","billi","tadixxi","qorti","tal-Istat","Membru","ospitanti","tal-ħaddiem","ikkonċernat","u","li","għaliha","tappartjeni",",","tikseb","dikjarazzjoni","ta","’","invalidità","ta","’","ċertifikat","A1",",","dan","il-fatt","jista","’","jikkomprometti","s-sistema","bbażata","fuq","il-kooperazzjoni","leali","bejn","l-istituzzjonijiet","kompetenti","tal-Istati","Membri","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","fir-rigward","taċ-ċertifikati","E","101",",","is-sentenzi","tas","-","26","ta","’","Jannar","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","-","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punt","30",",","tas","-","27","ta","’","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","47",",","kif","ukoll","tas","-","6","ta","’","Frar","2018",",","Altun",",","C","-","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","punti","54",",","55",",","60","u","61",".","47","Fid-dawl","tal-kunsiderazzjonijiet","preċedenti",",","ir-risposta","li","għandha","tingħata","għall-ewwel","domanda","għandha","tkun","li","l-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","jorbot","mhux","biss","l-istituzzjonijiet","tal-Istat","Membru","fejn","titwettaq","l-attività",",","iżda","wkoll","il-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":81,"tokens":["Fuq","it-tieni","domanda","Fuq","l-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","48","Permezz","tal-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","essenzjalment",",","jekk","l-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1",",","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","jorbot","kemm","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istat","Membru","li","fih","l-attività","hija","eżerċitata","kif","ukoll","il-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru","sakemm","dan","iċ-ċertifikat","la","ġie","irtirat","u","lanqas","ġie","ddikjarat","invalidu","mill-istituzzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","ikun","ġie","stabbilit",",","anki","meta","l-awtoritajiet","kompetenti","ta","’","dan","l-aħħar","Stat","Membru","fih","hija","eżerċitata","l-attività","jkunu","ressqu","l-każ","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva","u","meta","din","tkun","ikkonkludiet","li","dan","iċ-ċertifikat","inħareġ","b","’","mod","żbaljat","u","li","għandu","jiġi","rtirat",".","–","Fuq","l-ammissibbiltà","49","Il-Gvern","Ungeriż","isostni",",","prinċipalment",",","li","l-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","preliminari","hija","ipotetika",",","peress","li",",","f","’","dan","il-każ",",","il-Kummissjoni","Amministrattiva","sabet","soluzzjoni","li","ġiet","aċċettata","kemm","mir-Repubblika","tal-Awstrija","kif","ukoll","mill-Ungerija","u","li","l-awtoritajiet","Ungeriżi","indikaw","li",",","konsegwentement",",","huma","lesti","li","jirtiraw","iċ-ċertifikati","A1","inkwistjoni",".","50","F","’","dan","ir-rigward",",","għandu","jiġi","mfakkar","li",",","kif","iddeċidiet","ripetutament","il-Qorti","tal-Ġustizzja",",","hija","biss","il-qorti","nazzjonali",",","li","hija","adita","bil-kawża","u","li","għandha","tassumi","r-responsabbiltà","tad-deċiżjoni","ġudizzjarja","li","għandha","tittieħed",",","li","għandha","tevalwa",",","fid-dawl","taċ-ċirkustanzi","partikolari","tal-kawża","pendenti","quddiemha",",","kemm","in-neċessità","ta","’","deċiżjoni","preliminari","sabiex","tkun","f","’","pożizzjoni","li","tagħti","d-deċiżjoni","tagħha",",","kif","ukoll","ir-rilevanza","tad-domandi","magħmula","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":82,"tokens":["Konsegwentement",",","sakemm","id-domandi","magħmula","jkunu","jirrigwardaw","l-interpretazzjoni","jew","il-validità","ta","’","regola","tad-dritt","tal-Unjoni",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","hija",",","bħala","prinċipju",",","marbuta","tagħti","deċiżjoni","(","sentenza","tas","-","7","ta","’","Frar","2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punt","31","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","51","Minn","dan","isegwi","li","d-domandi","li","jirrigwardaw","id-dritt","tal-Unjoni","jibbenefikaw","minn","preżunzjoni","ta","’","rilevanza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":83,"tokens":["Ir-rifjut","min-naħa","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","li","tagħti","deċiżjoni","dwar","domanda","preliminari","magħmula","minn","qorti","nazzjonali","hija","possibbli","biss","jekk","ikun","jidher","b","’","mod","ċar","li","l-interpretazzjoni","jew","l-evalwazzjoni","tal-validità","ta","’","regola","tal-Unjoni","mitluba","ma","għandha","ebda","relazzjoni","mar-realtà","jew","mas-suġġett","tat-tilwima","fil-kawża","prinċipali",",","meta","l-problema","tkun","ta","’","natura","ipotetika","jew","inkella","meta","l-Qorti","tal-Ġustizzja","ma","jkollhiex","il-punti","ta","’","fatt","u","ta","’","liġi","neċessarji","sabiex","tirrispondi","b","’","mod","utli","għad-domandi","li","jkunu","sarulha","(","is-sentenza","tas","-","7","ta","’","Frar","2018",",","American","Express",",","C","-","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punt","32","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","52","F","’","dan","il-każ",",","jirriżulta",",","b","’","mod","ċert",",","mill-proċess","għad-dispożizzjoni","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","li","l-Kummissjoni","Amministrattiva","tat","opinjoni","tad","-","9","ta","’","Mejju","2016",",","skont","liema","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċ-ċertifikati","A1","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","qatt","ma","kellhom","jinħarġu","u","għandhom","jiġu","rtirati",",","peress","illi","l-imsemmi","avviż","kien","sussegwentement","approvat","mill-imsemmija","Kummissjoni","fit","-","347","laqgħa","tagħha","fl","-","20","u","l","-","21","ta","’","Ġunju","2016",".","53","Madankollu",",","huwa","paċifiku","li","dawn","iċ-ċertifikati","ma","ġewx","irtirati","mill-istituzzjoni","kompetenti","fl-Ungerija","jew","iddikjarati","invalidi","mill-qrati","Ungeriżi",".","54","Mill-proċess","ippreżentat","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","jirriżulta","wkoll","li","r-Repubblika","tal-Awstrija","u","l-Ungerija","ma","rnexxilhomx","jilħqu","qbil","dwar","il-modalitajiet","tal-irtirar","eventwali","ta","’","dawn","iċ-ċertifikati","jew",",","tal-inqas",",","ta","’","xi","wħud","minnhom","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":84,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","jidher","li","minn","dan","il-proċess","jirriżulta","li","l-applikazzjoni","tal-imsemmi","avviż","ġiet","sospiża","fid-dawl","ta","’","din","il-proċedura","preliminari","fejn","il-Gvern","Ungeriż","isostni",",","b","’","mod","partikolari",",","li","huwa","ġust","li","l-istituzzjoni","kompetenti","Ungeriża","ħarġet","ċertifikati","A1","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",".","55","Minn","dan","isegwi","li","ċ-ċirkustanzi","fattwali","li","jikkaratterizzaw","il-kawża","prinċipali",",","kif","jirriżultaw","mill-elementi","ppreżentati","lill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","jikkorrispondu","għal","premessi","fattwali","tal-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","magħmula","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":85,"tokens":["F","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","il-fatt","li","l-Ungerija",",","għall-inqas","bħala","prinċipju",",","tat","l-approvazzjoni","tagħha","mal-konklużjoni","li","waslet","għaliha","l-Kummissjoni","Amministrattiva","ma","tnaqqasx","ir-rilevanza","ta","’","din","id-domanda","għas-soluzzjoni","tat-tilwima","fil-kawża","prinċipali",".","56","Barra","minn","hekk",",","il-fatt","li","l-Kummissjoni","Amministrattiva","kkonkludiet","li","ċ-ċertifikati","A1","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","għandhom","jiġu","rtirati",",","ma","tistax",",","fih","innifsu",",","jiġġustifika","l-inammissibbiltà","ta","’","din","id-domanda","preliminari",",","li","tirrigwarda","preċiżament","il-punt","dwar","jekk","din","il-konklużjoni","jistax","ikollha","konsegwenzi","fuq","in-natura","vinkolanti","taċ-ċertifikati","fir-rigward","tal-awtoritajiet","u","tal-qrati","tal-Istat","Membru","li","fih","qed","titwettaq","l-attività",".","57","F","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","ma","jistax","jiġi","kkunsidrat","li","l-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","hija","ipotetika","b","’","tali","mod","li","tiġi","kkonfutata","l-preżunzjoni","ta","’","rilevanza","msemmija","fil-punt","51","ta","’","din","is-sentenza",".","–","Fuq","il-mertu","58","Għandu","jitfakkar","li",",","skont","l-Artikolu","72","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","li","jelenka","l-kompiti","tal-Kummissjoni","Amministrattiva",",","din","tal-aħħar","hija","responsabbli",",","b","’","mod","partikolari",",","li","tittratta","kull","kwistjoni","amministrattiva","jew","ta","’","interpretazzjoni","li","tirriżulta","mid-dispożizzjonijiet","ta","’","dan","ir-regolament","jew","minn","dawk","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","jew","xi","ftehim","jew","arranġamenti","oħra","konklużi","taħt","dawn","ir-regolamenti",",","mingħajr","ħsara","għad-dritt","tal-awtoritajiet",",","tal-istituzzjonijiet","u","tal-persuni","kkonċernati","li","jirrikorru","għall-proċeduri","u","lill-ġurisdizzjonijiet","taħt","il-liġijiet","tal-Istati","Membri",",","mir-Regolament","Nru","883","\/","2004","u","mit-Trattat",".","59","Skont","dan","l-Artikolu","72",",","il-Kummissjoni","Amministrattiva","hija","responsabbli","wkoll",",","minn","naħa",",","li","trawwem","u","tiżviluppa","l-kooperazzjoni","bejn","l-Istati","Membri","u","l-istituzzjonijiet","tagħhom","f","’","affarijiet","ta","’","sigurtà","soċjali","sabiex",",","fost","l-oħrajn",",","jikkunsidraw","kwistjonijiet","partikolari","dwar","ċerti","kategoriji","ta","’","persuni","u",",","min-naħa","l-oħra",",","tiffaċilita",",","fil-qasam","tal-koordinazzjoni","tas-sigurtà","soċjali",",","l-iżvilupp","ta","’","azzjonijiet","ta","’","kooperazzjoni","transkonfinali",".","60","Fir-rigward",",","b","’","mod","iktar","speċifiku",",","ta","’","sitwazzjoni",",","bħal","dik","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali",",","li","fiha","qamet","tilwima","bejn","l-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","u","dik","ta","’","Stat","Membru","ieħor","fir-rigward","ta","’","dokumenti","jew","ta","’","dokumenti","ta","’","sostenn","imsemmija","fl-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","il-paragrafi","2","sa","4","ta","’","dan","l-artikolu","jipprevedu","proċedura","għall-finijiet","tar-riżoluzzjoni","ta","’","din","it-tilwima","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":86,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","il-paragrafi","2","u","3","tal-imsemmi","artikolu","jipprevedu","proċeduri","li","l-istituzzjonijiet","kkonċernati","huma","mistiedna","li","jsegwu","f","’","każ","ta","’","dubju","dwar","il-validità","ta","’","tali","dokumenti","u","tad-dokumenti","ta","’","sostenn","jew","l-eżattezza","tal-fatti","li","huma","l-bażi","tad-dettalji","li","jidhru","fihom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":87,"tokens":["Il-paragrafu","4","ta","’","dan","l-istess","artikolu",",","min-naħa","tiegħu",",","jipprovdi","li",",","fin-nuqqas","ta","’","ftehim","bejn","l-istituzzjonijiet","ikkonċernati",",","l-awtoritajiet","kompetenti","jistgħu","jressqu","l-każ","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva",",","li","“","għandha","tfittex","li","tirrikonċilja","l-fehmiet","”","fi","żmien","sitt","xhur","mid-data","li","fiha","l-kwistjoni","tressqet","quddiemha",".","61","Kif","il-Qorti","tal-Ġustizzja","diġà","ddeċidiet","fir-rigward","tar-Regolament","Nru","1408","\/","71",",","fejn","il-Kummissjoni","Amministrattiva","ma","tasalx","biex","tirrikonċilja","l-fehmiet","tal-istituzzjonijiet","kompetenti","fir-rigward","tal-leġiżlazzjoni","applikabbli",",","huwa","għall-inqas","mixtieq","li","l-Istat","Membru","li","fit-territorju","tiegħu","l-ħaddiem","ikkonċernat","wettaq","ix-xogħol",",","u","dan",",","bla","ħsara","għar-rimedji","possibbli","ta","’","natura","ġuridika","li","jeżistu","fl-Istat","Membru","li","għalih","tappartjeni","l-istituzzjoni","li","ħarġet","iċ-ċertifikat",",","jiftaħ","rikors","għal","nuqqas","ta","’","twettiq","ta","’","obbligu",",","skont","l-Artikolu","259","TFUE",",","sabiex","il-Qorti","tal-Ġustizzja","tkun","tista","’","teżamina",",","meta","jsir","tali","rikors",",","il-kwistjoni","tal-leġiżlazzjoni","applikabbli","għall-imsemmija","ħaddiema","u",",","għalhekk",",","l-eżattezza","tal-indikazzjonijiet","inklużi","fiċ-ċertifikat","E","101","(","is-sentenza","tas","-","27","ta","’","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","46",")",".","62","Għaldaqstant","għandu","jiġi","kkonstatat","li","r-rwol","tal-Kummissjoni","Amministrattiva","fil-kuntest","tal-proċedura","prevista","fl-Artikolu","5","(","2",")","sa","(","4",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","huwa","limitat","sabiex","tirrikonċilja","l-fehmiet","tal-awtoritajiet","kompetenti","tal-Istati","Membri","li","jkunu","adixxewha",".","63","Din","il-konstatazzjoni","ma","hijiex","ikkontestata","mill-Artikolu","89","(","3",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","li","jipprovdi","li","l-awtoritajiet","kompetenti","għandhom","jiżguraw","li","l-istituzzjonijiet","tagħhom","huma","konxji","ta","’","u","japplikaw","id-dispożizzjonijiet","tal-Unjoni","kollha",",","leġiżlattivi","jew","ta","’","natura","oħra",",","inklużi","d-deċiżjonijiet","tal-Kummissjoni","Amministrattiva",",","fl-oqsma","koperti","mir-Regolamenti","Nri","883","\/","2004","u","987","\/","2009","u","fil-kundizzjonijiet","li","jipprevedu",",","peress","li","din","id-dispożizzjoni","bl-ebda","mod","ma","tfittex","li","tbiddel","ir-rwol","tal-Kummissjoni","Amministrattiva","fil-kuntest","tal-proċedura","li","għaliha","jsir","riferiment","fil-punt","preċedenti","u","għalhekk","il-valur","ta","’","opinjoni","li","jkollhom","il-konklużjonijiet","li","din","il-kummissjoni","tasal","għalihom","fil-kuntest","ta","’","din","il-proċedura",".","64","Konsegwentement",",","ir-risposta","għall-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","għandha","tkun","li","l-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1",",","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","jorbot","kemm","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istat","Membru","li","fih","l-attività","hija","eżerċitata","kif","ukoll","il-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru","sakemm","dan","iċ-ċertifikat","la","ġie","irtirat","u","lanqas","ġie","ddikjarat","invalidu","mill-istituzzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","ikun","ġie","stabbilit",",","anki","meta","l-awtoritajiet","kompetenti","ta","’","dan","l-aħħar","Stat","Membru","u","tal-Istat","Membru","li","fih","hija","eżerċitata","l-attività","jkunu","ressqu","l-każ","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva","u","meta","din","tkun","ikkonkludiet","li","dan","iċ-ċertifikat","inħareġ","b","’","mod","żbaljat","u","li","għandu","jiġi","rtirat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":88,"tokens":["Fuq","it-tieni","parti","tat-tieni","domanda","65","Permezz","tat-tieni","parti","tat-tieni","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","essenzjalment",",","jekk","l-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","jorbot","kemm","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istat","Membru","li","fih","l-attività","hija","eżerċitata","kif","ukoll","lill-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru",",","jekk","ikun","il-każ",",","b","’","effett","retroattiv",",","minkejja","li","din","il-liċenzja","tkun","inħarġet","biss","wara","li","l-imsemmi","Stat","Membru","kien","issuġġetta","lill-ħaddiem","ikkonċernat","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","taħt","il-leġiżlazzjoni","tiegħu",".","–","Fuq","l-ammissibbiltà","66","Il-Gvern","Ungeriż","isostni","li","din","id-domanda","hija","ipotetika",",","peress","li","l-ebda","ċertifikat","A1","ma","nħareġ","b","’","mod","retroattiv",",","wara","li","l-awtoritajiet","Awstrijaċi","kienu","ssuġġettaw","lill-ħaddiema","kkonċernati","għal","assigurazzjoni","obbligatorja","skont","il-leġiżlazzjoni","Awstrijaka",".","67","Skont","l-indikazzjonijiet","mogħtija","fid-deċiżjoni","tar-rinviju",",","xi","wħud","miċ-ċertifikati","A1","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","ġew","maħruġa","b","’","mod","retroattiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":89,"tokens":["Minn","din","id-deċiżjoni","jirriżulta","wkoll","li","l-istituzzjoni","Awstrijaka","kienet","diġà","ssuġġettat","xi","wħud","mill-ħaddiema","kkonċernati","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","skont","il-leġiżlazzjoni","Awstrijaka","qabel","ma","l-awtorità","kompetenti","Ungeriża","ħarġet","iċ-ċertifikati","A1","għal","dawn","il-ħaddiema",".","68","Issa",",","skont","ġurisprudenza","stabbilita",",","hija","l-qorti","nazzjonali","li","għandha","tistabbilixxi","l-fatti","u","li","tevalwa","r-rilevanza","tad-domandi","li","hija","tixtieq","tagħmel","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenzi","tas","-","26","ta","’","Ottubru","2016",",","Hoogstad","(","C","-","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","punt","19",",","u","tas","-","27","ta","’","April","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","-","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","35",")",".","69","Minn","dan","isegwi","li","t-tieni","parti","tat-tieni","domanda","għandha","tiġi","kkunsidrata","bħala","ammissibbli",",","peress","li",",","skont","l-indikazzjonijiet","mogħtija","mill-qorti","tar-rinviju",",","ir-risposta","mogħtija","mill-Qorti","tal-Ġustizzja","tista","’","tkun","utli","lil","din","il-qorti","sabiex","tiġi","ddeterminata","n-natura","vinkolanti","ta","’","mill-inqas","parti","taċ-ċertifikati","A1","inkwistjoni",".","–","Fuq","il-mertu","70","Qabelxejn",",","għandu","jitfakkar","li","ċ-ċertifikat","E","101",",","maħruġ","skont","l-Artikolu","11a","tar-Regolament","Nru","574","\/","72",",","jista","’","jkollu","effett","retroattiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":90,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","jekk","huwiex","preferibbli","li","l-ħruġ","ta","’","tali","ċertifikat","isir","qabel","il-bidu","tal-perijodu","kkonċernat",",","jista","’","wkoll","jitwettaq","matul","dan","il-perijodu",",","jew","saħansitra","wara","l-iskadenza","tiegħu","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tat","-","30","ta","’","Marzu","2000",",","Banks","et",",","C","-","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","punti","52","sa","57",")",".","71","Issa",",","ma","hemm","xejn","fil-leġiżlazzjoni","tal-Unjoni",",","kif","tirriżulta","mir-Regolamenti","Nri","883","\/","2004","u","987","\/","2009","li","jipprekludi","li","dan","huwa","wkoll","il-każ","fir-rigward","taċ-ċertifikati","A1",".","72","B","’","mod","partikolari",",","huwa","minnu",",","li","l-Artikolu","15","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","jipprovdi",",","fil-verżjoni","tiegħu","applikabbli","fil-bidu","tal-perijodu","inkwistjoni",",","li","“","fejn","persuna","twettaq","l-attività","tagħha","fi","Stat","Membru","li","m","’","huwiex","l-Istat","Membru","kompetenti","taħt","it-Titolu","II","tar","-","[","Regolament","Nru","883","\/","2004","]",",","il-persuna","li","tħaddem","jew",",","fil-każ","ta","’","persuna","li","ma","twettaqx","attività","bħala","persuna","impjegata",",","il-persuna","kkonċernata",",","għandha","tinforma","b","’","dan","lill-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","tiegħu","hija","applikabbli","”","u","li","“","[","d","]","ik","l-istituzzjoni","għandha","toħroġ","l-attestazzjoni","msemmija","fl-Artikolu","19","(","2",")","[","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","]","lill-persuna","kkonċernata","u","għandha","mingħajr","dewmien","tagħmel","disponibbli","informazzjoni","dwar","il-leġiżlazzjoni","applikabbli","lil","dik","il-persuna","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":91,"tokens":["Madankollu",",","il-ħruġ","ta","’","ċertifikat","A1","matul","jew","wara","tmiem","il-perijodu","ta","’","xogħol","ikkonċernat","jibqa","’","possibbli",".","73","Hemm","lok",",","għalhekk",",","li","jiġi","vverifikat",",","fit-tieni","lok",",","jekk","ċertifikat","A1","jistax","japplika","b","’","mod","retroattiv",",","minkejja","li",",","fid-data","tal-ħruġ","ta","’","dan","iċ-ċertifikat",",","kien","hemm","diġà","deċiżjoni","tal-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","fih","tkun","eżerċitata","l-attività",",","li","tistipula","li","l-ħaddiem","ikkonċernat","huwa","suġġett","għal-leġiżlazzjoni","ta","’","dan","l-Istat","Membru",".","74","F","’","dan","ir-rigward",",","għandu","jitfakkar","li",",","kif","jirriżulta","mir-risposta","mogħtija","għall-ewwel","domanda","kif","esposta","fil-punti","36","sa","47","ta","’","din","is-sentenza",",","sakemm","ma","jiġix","irtirat","jew","iddikjarat","invalidu",",","ċertifikat","A1","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","jorbot",",","b","’","mod","simili","għall-predeċessur","tiegħu","ċ-ċertifikat","E","101",",","kemm","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istat","Membru","li","fih","titwettaq","l-attività","kif","ukoll","il-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru",".","75","Għalhekk",",","f","’","dawn","iċ-ċirkustanzi","partikolari",",","ma","jistax","jiġi","kkunsidrat","li","deċiżjoni","bħal","dik","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali",",","li","permezz","tagħha","l-istituzzjoni","kompetenti","tal-Istat","Membru","li","fih","qed","titwettaq","l-attività","tiddeċiedi","li","tissuġġetta","lill-ħaddiema","inkwistjoni","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","taħt","il-leġiżlazzjoni","tagħha",",","jikkostitwixxi","dokument","“","li","jikkonferma","”","s-sitwazzjoni","tal-persuna","kkonċernata","fis-sens","tal-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",".","76","Fl-aħħar","nett",",","għandu","jingħad","ukoll","li",",","hekk","kif","irrileva","l-Avukat","Ġenerali","fil-punt","66","tal-konklużjonijiet","tiegħu",",","il-kwistjoni","ta","’","jekk","l-awtoritajiet","ikkonċernati","fil-kawża","prinċipali","kellhomx","jirrikorru","b","’","mod","obbligatorju","għall-applikazzjoni","provviżorja","ta","’","leġiżlazzjoni","taħt","l-Artikolu","6","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009","skont","l-ordni","ta","’","prijorità","fil-leġiżlazzjoni","applikabbli","msemmija","hemmhekk",",","ma","jippreġudikax","l-effett","vinkolanti","taċ-ċertifikati","A1","inkwistjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":92,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","skont","l-imsemmi","Artikolu","6","(","1",")",",","ir-regoli","ta","’","kunflitt","ta","’","applikazzjoni","provviżorja","stipulati","hemmhekk","japplikaw","“","Ħlief","fejn","ipprovdut","b","’","mod","ieħor","[","f","’","dan","ir-regolament","]","”",".","77","Fid-dawl","tal-kunsiderazzjonijiet","preċedenti",",","ir-risposta","li","għandha","tingħata","għat-tieni","parti","tat-tieni","domanda","għandha","tkun","li","l-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","jorbot","kemm","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istat","Membru","li","fih","l-attività","hija","eżerċitata","kif","ukoll","lill-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru",",","jekk","ikun","il-każ",",","b","’","effett","retroattiv",",","minkejja","li","din","il-liċenzja","tkun","inħarġet","biss","wara","li","l-imsemmi","Stat","Membru","kien","issuġġetta","lill-ħaddiem","ikkonċernat","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","taħt","il-leġiżlazzjoni","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":93,"tokens":["Fuq","it-tielet","domanda","78","Permezz","tat-tielet","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","essenzjalment",",","jekk","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","għandux","jiġi","interpretat","fis-sens","li",",","fil-każ","fejn","ħaddiem",",","li","huwa","kkollokat","minn","min","iħaddmu","biex","iwettaq","xogħol","fi","Stat","Membru","ieħor",",","jiġi","ssostitwit","minn","ħaddiem","ieħor","ikkollokat","minn","persuna","li","timpjega","oħra",",","dan","il-ħaddiem","għandux","jiġi","kkunsidrat","bħala","mibgħut","“","biex","[","j","]","ieħu","post","persuna","oħra","”",",","fis-sens","ta","’","din","id-dispożizzjoni",",","b","’","tali","mod","li","ma","tistax","tibbenefika","mir-regola","speċjali","prevista","fl-imsemmija","dispożizzjoni","sabiex","jibqa","’","suġġett","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","il-persuna","li","timpjegah","normalment","twettaq","l-attivitajiet","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":94,"tokens":["Din","il-qorti","tistaqsi","wkoll","jekk","il-fatt","li","l-persuni","li","jimpjegaw","liż-żewġ","ħaddiema","kkonċernati","għandhom","is-sede","tagħhom","fl-istess","Stat","Membru","jew","il-fatt","li","għandhom","relazzjonijiet","possibbli","personali","jew","organizzattivi","huwiex","rilevanti","f","’","dan","ir-rigward",".","–","Fuq","l-ammissibbiltà","79","Il-Gvern","Belġjan","isostni","li","t-tielet","domanda","hija","ipotetika","inkwantu","hija","tistaqsi","jekk","il-fatt","li","t-tieni","persuna","li","timpjega","għandux","ikollha","s-sede","tagħha","fi","Stat","Membru","ieħor","minn","dak","fejn","tinsab","is-sede","tal-ewwel","persuna","li","timpjega","huwiex","rilevanti","għall-finijiet","tar-risposta","li","għandha","tingħata","għad-domanda","magħmula",",","filwaqt","li","żewġ","persuni","li","jimpjegaw","ikkonċernati","fil-kawża","prinċipali","huma","stabbiliti","fl-istess","Stat","Membru",".","80","F","’","dan","ir-rigward",",","huwa","biżżejjed","li","jiġi","kkonstatat","li","t-tielet","domanda","ma","hijiex","ipotetika",",","għall-istess","raġuni","esposta","fil-punt","preċedenti",",","peress","li","parti","minn","din","id-domanda","tirrigwarda",",","mill-kliem","tagħha","stess",",","il-fatt","li","s-sedi","tal-persuni","li","jimpjegaw","inkwistjoni","jinsabu","fl-istess","Stat","Membru",",","il-fatt","li","jikkorrispondi","għall-fatti","tal-kawża","prinċipali","fejn",",","skont","l-indikazzjonijiet","mogħtija","fid-deċiżjoni","tar-rinviju",",","kemm","Martin-Meat","kif","ukoll","Martimpex","huma","stabbiliti","fl-Ungerija",".","–","Fuq","il-mertu","81","Qabel","kollox",",","għandu","jiġi","osservat","li","t-tielet","domanda","saret","biss","fil-każ","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","kienet","tirrispondi","għat-tieni","domanda","fis-sens","li","n-natura","vinkolanti","taċ-ċertifikat","A1",",","kif","jirriżulta","mir-risposta","mogħtija","għall-ewwel","domanda",",","jista","’","jkun","limitat","f","’","waħda","miċ-ċirkostanzi","msemmija","fit-tieni","domanda",".","82","F","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","skont","ġurisprudenza","stabbilita",",","il-proċedura","stabbilita","fl-Artikolu","267","TFUE","hija","strument","ta","’","kooperazzjoni","bejn","il-Qorti","tal-Ġustizzja","u","l-qrati","nazzjonali",",","li","permezz","tagħha","tal-ewwel","tagħti","lit-tieni","l-elementi","ta","’","interpretazzjoni","tad-dritt","tal-Unjoni","li","huma","neċessarji","għaliha","sabiex","tiddeċiedi","l-kawża","li","tkun","tressqet","quddiemhom","u","li","jippermettu","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","tasal","għal","interpretazzjoni","tad-dritt","tal-Unjoni","li","hija","utli","għall-qorti","nazzjonali","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","id-digriet","tas","-","7","ta","’","Settembru","2017",",","Alandžak","et",",","C","-","187","\/","17",",","mhux","ippubblikat",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","punti","9","u","10",")",".","83","Issa",",","kif","isostnu",",","essenzjalment",",","il-Gvern","Awstrijak","u","dak","Ġermaniż","kif","ukoll","il-Kummissjoni",",","peress","li","t-tielet","domanda","tirrigwarda","l-portata","tal-kundizzjoni",",","prevista","fl-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","li","tgħid","li",",","biex","ikun","jista","’","jibqa","’","suġġett","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","il-persuna","li","timpjega","normalment","teżerċita","l-attivitajiet","tagħha",",","il-persuna","kkollokata","ma","għandhiex","għalfejn","tkun","intbagħtet","“","biex","tieħu","post","persuna","oħra","”","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","kundizzjoni","ta","’","nuqqas","ta","’","sostituzzjoni","”",")",",","din","id-domanda","tirrigwarda","s-suġġett","stess","tat-tilwima","fil-kawża","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":95,"tokens":["Fil-fatt",",","permezz","tal-imsemmija","domanda",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","liema","interpretazzjonijiet","sostnuti","miż-żewġ","Stati","Membri","li","jissottomettu","t-tilwima","tagħhom","lill-Kummissjoni","Amministrattiva","għandha","tkun","ippreferuta",",","l-interpretazzjonijiet","kontradittorji","tagħhom","fir-rigward","tal-portata","tal-kundizzjoni","ta","’","sostituzzjoni",",","kif","jirriżulta","mill-proċess","ippreżentat","lill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","li","wasslu","għal","qbil","bejn","il-partijiet","fil-kawża","prinċipali","fir-rigward","tal-leġiżlazzjoni","applikabbli","għall-ħaddiema","inkwistjoni",".","84","Barra","minn","hekk",",","il-Gvern","Awstrijak","isostni","li","ma","jistax","jiġi","eskluż","li","ebda","formola","E","101","jew","A1","ma","ġiet","stabbilita","mill-istituzzjoni","kompetenti","Ungeriża","għal","ċerti","mill-ħafna","ħaddiema","individwali","u","li",",","konsegwentement",",","l-interpretazzjoni","tal-kundizzjoni","ta","’","nuqqas","ta","’","sostituzzjoni","hija","direttament","rilevanti","għall-finijiet","tas-soluzzjoni","tal-kawża","prinċipali","fir-rigward","ta","’","dawn","il-ħaddiema",".","85","F","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","u","minkejja","li",",","kif","jirriżulta","mir-risposti","mogħtija","għall-ewwel","u","t-tieni","domandi",",","il-qorti","tar-rinviju","hija","marbuta","biċ-ċertifikati","A1","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","sakemm","dawn","ma","jkunux","ġew","irtirati","mill-istituzzjoni","kompetenti","Ungeriża","jew","iddikjarati","invalidi","mill-qrati","Ungeriżi",",","hemm","lok","li","tingħata","risposta","għat-tielet","domanda",".","86","Fil-kawża","prinċipali",",","jidher","li","l-ħaddiema","ta","’","Martin-Meat","kienu","ġew","ikkollokati","fl-Awstrija",",","matul","il-perijodu","bejn","is-sena","2007","u","s-sena","2012",",","sabiex","iwettqu","ħidma","ta","’","tqattigħ","tal-laħam","fis-siti","ta","’","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":96,"tokens":["Mill","-","1","ta","’","Frar","2012","sal","-","31","ta","’","Jannar","2014","inklużi",",","għalhekk",",","matul","il-perijodu","kkontestat",",","il-ħaddiema","ta","’","Martimpex","li","kienu","ġew","ikkollokati","fl-Awstrija","sabiex","iwettqu","l-istess","xogħol","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":97,"tokens":["Mill","-","1","ta","’","Frar","2014",",","il-ħaddiema","ta","’","Martin-Meat","reġgħu","wettqu","l-imsemmija","xogħlijiet","fl-istess","postijiet",".","87","Għaldaqstant",",","għandu","jiġi","eżaminat","jekk","il-kundizzjoni","ta","’","nuqqas","ta","’","sostituzzjoni","għandha","tiġi","osservata","f","’","każ","bħal","dak","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","matul","il-perijodu","kkontestat",",","kif","ukoll","jekk","u","sa","fejn","il-lokalizzazzjoni","tas-sedi","ta","’","persuni","li","jimpjegaw","jew","l-eżistenza","ta","’","eventwali","rabtiet","personali","jew","organizzattivi","bejn","dawn","huma","rilevanti","f","’","dan","il-kuntest",".","88","Skont","ġurisprudenza","stabbilita","tal-Qorti","tal-Ġustizzja",",","hemm","lok","li",",","għall-interpretazzjoni","ta","’","dispożizzjoni","tad-dritt","tal-Unjoni",",","ma","għandhomx","jiġu","kkunsidrati","biss","kliemha","iżda","wkoll","il-kuntest","tagħha","u","l-għanijiet","imfittxija","mil-leġiżlazzjoni","li","minnha","hija","tagħmel","parti","minnha","(","is-sentenza","tal","-","21","ta","’","Settembru","2017",",","Il-Kummissjoni","vs","Il-Ġermanja",",","C","-","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","punt","43","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","89","Fir-rigward",",","qabelxejn",",","tal-kliem","tal-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","kif","kienet","tapplika","fil-bidu","tal-perijodu","kkontestat",",","din","kienet","tipprevedi","li","“","[","p","]","ersuna","li","twettaq","attività","bħala","persuna","impjegata","fi","Stat","Membru","f","’","isem","il-prinċipal","tagħha",",","liema","prinċipal","normalment","iwettaq","l-attivitajiet","tiegħu","hemmhekk",",","u","li","tintbagħat","mill-prinċipal","tagħha","fi","Stat","Membru","ieħor","biex","taħdem","f","’","isem","il-prinċipal","għandha","tibqa","’","suġġetta","għal-leġislazzjoni","ta","’","l-ewwel","Stat","Membru","sakemm","mhux","maħsub","li","x-xogħol","idum","aktar","minn","24","xahar","u","sakemm","din","il-persuna","ma","ntbagħtitx","biex","tieħu","post","persuna","oħra","”",".","90","B","’","hekk","jirriżulta","mill-kliem","tal-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","u",",","b","’","mod","partikolari",",","mill-espressjoni","“","sakemm","”",",","li","l-fatt","li","ħaddiem","ikkollokat","qiegħed","jissostitwixxi","persuna","oħra","jipprekludi","li","fejn","dan","il-ħaddiem","sostitut","jista","’","jibqa","’","suġġett","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","il-persuna","li","timpjega","normalment","teżerċita","l-attivitajiet","tagħha","u","li","l-kundizzjoni","ta","’","sostituzzjoni","għandha","tapplika","b","’","mod","kumulattiv","għal","dik",",","ukoll","prevista","f","’","din","id-dispożizzjoni",",","dwar","it-tul","massimu","tax-xogħol","ikkonċernat",".","91","Barra","minn","hekk",",","l-assenza","ta","’","riferiment","espress","fil-kliem","tal-imsemmija","dispożizzjoni","għal","sedi","ta","’","persuni","li","jimpjegaw","rispettivi","jew","kwalunkwe","rabtiet","personali","jew","organizzazzjonali","bejniethom","donnha","tissuġġerixxi","li","tali","ċirkustanzi","ma","humiex","rilevanti","għall-finijiet","tal-interpretazzjoni","ta","’","din","l-istess","dispożizzjoni",".","92","Sussegwentement",",","fir-rigward","tal-kuntest","li","fih","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","għandu","jiġi","osservat","li",",","skont","it-titolu","stess","ta","’","dan","l-artikolu",",","ir-regoli","previsti","fih",",","inkluża","dik","li","tinsab","fil-paragrafu","1","tiegħu",",","jikkostitwixxu","“","kundizzjonijiet","speċifiċi","”","għad-determinazzjoni","tal-leġiżlazzjoni","tas-sigurtà","soċjali","applikabbli","għall-persuni","li","jaqgħu","fil-kamp","ta","’","applikazzjoni","ta","’","dan","ir-regolament",".","93","Fil-fatt",",","hekk","kif","jirriżulta","mill-Artikolu","11","(","3",")","(","a",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","u","dan","l-artikolu","“","Regoli","ġenerali","”",",","persuni",",","bħalma","huma","l-ħaddiema","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali",",","li","jeżerċitaw","attività","bħala","persuna","impjegata","jew","li","taħdem","għal","rasha","fi","Stat","Membru","għandhom","ikunu","suġġetti","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","iwettqu","din","l-attività",".","94","Bl-istess","mod",",","jirriżulta","mill-premessi","17","u","18","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","li",",","“","bħala","regola","ġenerali","”",",","il-leġiżlazzjoni","applikabbli","għall-persuni","li","jeżerċitaw","attività","bħala","persuni","impjegati","jew","bħala","persuni","li","jaħdmu","għal","rashom","fit-territorju","ta","’","Stat","Membru","għandhom","ikunu","hija","dik","ta","’","dan","tal-aħħar","u","li","jeħtieġ","“","li","jsiru","derogi","minn","dik","ir-regola","ġenerali","”","f","’","sitwazzjonijiet","speċifiċi","li","jiġġustifikaw","kriterju","ieħor","ta","’","rabta",".","95","Minn","dan","isegwi","li",",","sa","fejn","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","jikkostitwixxi","deroga","għar-regola","ġenerali","li","tapplika","sabiex","tiddetermina","l-leġiżlazzjoni","li","taħtha","jaqgħu","l-persuni","li","jwettqu","attività","bħala","impjegati","jew","għal","rashom","fi","Stat","Membru",",","għandha","tiġi","interpretata","b","’","mod","strett",".","96","Fl-aħħar","nett",",","fir-rigward","tal-għanijiet","imsemmija","fl-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","kif","ukoll",",","b","’","mod","iktar","ġenerali",",","il-qafas","legali","li","fih","tinkwadra","ruħha","din","id-dispożizzjoni",",","għandu","jiġi","kkonstatat","li","għalkemm","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","jistabbilixxi","regola","speċjali","għad-determinazzjoni","tal-leġiżlazzjoni","applikabbli","f","’","każ","ta","’","kollokament","tal-ħaddiema",",","din","is-sitwazzjoni","speċifika",",","bħala","prinċipju",",","tiġġustifika","kriterju","ieħor","ta","’","rabta",",","xorta","jibqa","’","l-fatt","li","l-leġiżlatur","tal-Unjoni","kellu","l-għan","ukoll","li","jiġi","żgurat","li","din","ir-regola","speċifika","tkun","ta","’","benefiċċju","għall-ħaddiema","kkollokati","b","’","mod","suċċessiv","li","jwettqu","l-istess","xogħol",".","97","Barra","minn","hekk",",","l-interpretazzjoni","tal-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","tiddifferixxi","skont","is-sede","rispettiva","tal-persuni","li","jimpjegaw","ikkonċernati","jew","l-eżistenza","ta","’","rabtiet","personali","jew","organizzazzjonali","bejniethom","jista","’","jikkomprometti","l-għan","imfittex","mil-leġiżlatur","tal-Unjoni","tissuġġetta",",","fil-prinċipju",",","llil-ħaddiem","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","fejn","il-persuna","kkonċernata","teżerċita","l-attività","tagħha",".","98","B","’","mod","partikolari",",","kif","jirriżulta","mill-premessa","17","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","bil-għan","li","tiġi","żgurata","kemm","jista","’","jkun","l-ugwaljanza","fit-trattament","tal-persuni","kollha","impjegati","fit-territorju","ta","’","Stat","Membru","billi","ġie","kkunsidrat","xieraq","li","tkun","iddeterminata","bħala","l-leġiżlazzjoni","applikabbli",",","bħala","regola","ġenerali",",","dik","tal-Istat","Membru","li","fih","il-persuna","kkonċernata","teżerċita","l-impjieg","tagħha","jew","li","fih","taħdem","għal","rasha","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":98,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","mill-premessi","5","u","8","ta","’","dan","ir-regolament","jirriżulta","li",",","fil-kuntest","tal-koordinazzjoni","tas-sistemi","nazzjonali","tas-sigurtà","soċjali",",","għandha","tkun","iggarantita",",","bl-aħjar","mod","possibbli",",","l-ugwaljanza","fit-trattament","ta","’","persuni","impjegati","fit-territorju","tal-istess","Stat","Membru",".","99","Mill-kunsiderazzjonijiet","esposti","fil-punti","89","sa","98","ta","’","din","is-sentenza","jirriżulta","li","l-użu","repetut","tal-ħaddiema","kkollokati","sabiex","timtela","l-istess","pożizzjoni",",","anki","jekk","il-persuna","li","timpjega","fil-bidu","tat-trasferimenti","huma","distinti",",","ma","huwiex","konformi","la","mal-kliem","u","lanqas","mal-għanijiet","previsti","fl-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","u","lanqas","ma","huwa","konformi","mal-kuntest","madwar","din","id-dispożizzjoni",",","b","’","tali","mod","li","persuna","kkollokata","ma","tistax","tibbenefika","mir-regola","speċjali","prevista","f","’","dik","id-dispożizzjoni","meta","tissostitwixxi","ħaddiem","ieħor",".","100","Fid-dawl","tal-kunsiderazzjonijiet","kollha","preċedenti",",","ir-risposta","għat-tielet","domanda","magħmula","għandha","tkun","li","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li",",","fil-każ","fejn","ħaddiem",",","li","huwa","kkollokat","mill-persuna","li","timpjegah","biex","iwettaq","xogħol","fi","Stat","Membru","ieħor",",","jiġi","ssostitwit","minn","ħaddiem","ieħor","ikkollokat","minn","persuna","li","timpjega","oħra",",","dan","il-ħaddiem","għandux","jiġi","kkunsidrat","bħala","mibgħut","“","biex","[","j","]","ieħu","post","persuna","oħra","”",",","fis-sens","ta","’","din","id-dispożizzjoni",",","b","’","tali","mod","li","ma","tistax","tibbenefika","mir-regola","speċjali","prevista","fl-imsemmija","dispożizzjoni","sabiex","jibqa","’","soġġett","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","il-persuna","li","timpjegah","normalment","teżerċita","l-attivitajiet","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":99,"tokens":["Il-fatt","li","l-persuni","li","jimpjegaw","liż-żewġ","ħaddiema","kkonċernati","għandhom","is-sede","tagħhom","fl-istess","Stat","Membru","jew","il-fatt","li","għandhom","relazzjonijiet","possibbli","personali","jew","organizzazzjonali","ma","huwiex","rilevanti","f","’","dan","ir-rigward","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":100,"tokens":["Fuq","l-ispejjeż","101","Peress","li","l-proċedura","għandha",",","fir-rigward","tal-partijiet","fil-kawża","prinċipali",",","in-natura","ta","’","kwistjoni","mqajma","quddiem","il-qorti","tar-rinviju",",","hija","din","il-qorti","li","tiddeċiedi","fuq","l-ispejjeż","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":101,"tokens":["L-ispejjeż","sostnuti","għas-sottomissjoni","tal-osservazzjonijiet","lill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","barra","dawk","tal-imsemmija","partijiet",",","ma","jistgħux","jitħallsu","lura","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":102,"tokens":["Għal","dawn","il-motivi",",","Il-Qorti","tal-Ġustizzja","(","L-Ewwel","Awla",")","taqta","’","u","tiddeċiedi",":","1",")","L-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","987","\/","2009","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tas","-","16","ta","’","Settembru","2009","li","jistabbilixxi","l-proċedura","għall-implimentazzjoni","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","883","\/","2004",",","kif","emendat","bir-Regolament","tal-Kummissjoni","(","UE",")","Nru","1244","\/","2010",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","987","\/","2009","kif","emendat","bir-Regolament","tal-Kummissjoni","Nru","1244","\/","2010","tad","-","9","ta","’","Diċembru","2010",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A","1",",","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru",",","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","883","\/","2004","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tad","-","29","ta","’","April","2004","dwar","il-kordinazzjoni","ta","’","sistemi","ta","’","sigurtà","soċjali",",","jorbot","kemm","lill-istituzzjonijiet","tas-sigurtà",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","jorbot","mhux","biss","l-istituzzjonijiet","tal-Istat","Membru","fejn","titwettaq","l-attività",",","iżda","wkoll","il-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru",".","2",")","L-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1",",","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","jorbot","kemm","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istat","Membru","li","fih","l-attività","hija","eżerċitata","kif","ukoll","il-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru","sakemm","dan","iċ-ċertifikat","la","ġie","irtirat","u","lanqas","ġie","ddikjarat","invalidu","mill-istituzzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","ikun","ġie","stabbilit",",","anki","meta","l-awtoritajiet","kompetenti","ta","’","dan","l-aħħar","Stat","Membru","fih","hija","eżerċitata","l-attività","jkunu","ressqu","l-każ","quddiem","il-Kummissjoni","Amministrattiva","għall-koordinazzjoni","tas-sistemi","ta","’","sigurtà","soċjali","u","meta","din","tkun","ikkonkludiet","li","dan","iċ-ċertifikat","inħareġ","b","’","mod","żbaljat","u","li","għandu","jiġi","rtirat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":103,"tokens":["L-Artikolu","5","(","1",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","Nru","987","\/","2009",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ċertifikat","A1","maħruġ","mill-istituzzjoni","kompetenti","ta","’","Stat","Membru","skont","l-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","jorbot","kemm","l-istituzzjonijiet","tas-sigurtà","soċjali","tal-Istat","Membru","li","fih","l-attività","hija","eżerċitata","kif","ukoll","lill-qrati","ta","’","dak","l-Istat","Membru",",","jekk","ikun","il-każ",",","b","’","effett","retroattiv",",","minkejja","li","din","il-liċenzja","tkun","inħarġet","biss","wara","li","l-imsemmi","Stat","Membru","kien","issuġġetta","lill-ħaddiem","ikkonċernat","għall-assigurazzjoni","obbligatorja","taħt","il-leġiżlazzjoni","tiegħu",".","3",")","L-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","883","\/","2004",",","kif","emendat","bir-Regolament","Nru","1244","\/","2010",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li",",","fil-każ","fejn","ħaddiem",",","li","huwa","kkollokat","minn","mill-persuna","li","timpjegah","biex","iwettaq","xogħol","fi","Stat","Membru","ieħor",",","jiġi","ssostitwit","minn","ħaddiem","ieħor","ikkollokat","minn","persuna","li","timpjega","oħra",",","dan","il-ħaddiem","għandux","jiġi","kkunsidrat","bħala","mibgħut","“","biex","[","j","]","ieħu","post","persuna","oħra","”",",","fis-sens","ta","’","din","id-dispożizzjoni",",","b","’","tali","mod","li","ma","tistax","tibbenefika","mir-regola","speċjali","prevista","fl-imsemmija","dispożizzjoni","sabiex","jibqa","’","suġġett","għal-leġiżlazzjoni","tal-Istat","Membru","li","fih","il-persuna","li","timpjega","normalment","twettaq","l-attivitajiet","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":104,"tokens":["Il-fatt","li","l-persuni","li","jimpjegaw","liż-żewġ","ħaddiema","kkonċernati","għandhom","is-sede","tagħhom","fl-istess","Stat","Membru","jew","il-fatt","li","għandhom","relazzjonijiet","possibbli","personali","jew","organizzazzjonali","ma","humiex","rilevanti","f","’","dan","ir-rigward","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_mt","sentence_number":105,"tokens":["Firem","*","Lingwa","tal-kawża",":","il-Ġermaniż","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":0,"tokens":["KONKLUŻJONIJIET","TAL-AVUKAT","ĠENERALI","BOT","ippreżentati","fis","‑","6","ta","’","Settembru","2018","(","1",")","Kawża","C","‑","386","\/","17","Stefano","Liberato","vs","Luminita","Luisa","Grigorescu","(","talba","għal","deċiżjoni","preliminari","mressqa","mill-Corte","suprema","di","cassazione","(","il-Qorti","Suprema","tal-Kassazzjoni",",","l-Italja",")",")","“","Rinviju","għal","deċiżjoni","preliminari","–","Kooperazzjoni","ġudizzjarja","f","’","materji","ċivili","–","Regolament","(","KE",")","Nru","44","\/","2001","–","Artikolu","5","(","2",")","–","Artikolu","27","–","Artikolu","35","(","3",")","–","Ġurisdizzjoni",",","rikonoxximent","u","eżekuzzjoni","tas-sentenzi","fi","kwistjonijiet","ta","’","obbligu","ta","’","manteniment","–","Regolament","(","KE",")","Nru","2201","\/","2003","–","Artikoli","19","u","24","–","Ġurisdizzjoni",",","rikonoxximent","u","eżekuzzjoni","tas-sentenzi","fi","kwistjonijiet","matrimonjali","u","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","–","Lis","pendens","–","Ksur","tar-regoli","dwar","il-lis","pendens","–","Konsegwenzi","–","Projbizzjoni","ta","’","stħarriġ","tal-ġurisdizzjoni","tal-qorti","ta","’","oriġini","”","1","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":1,"tokens":["It-talba","għal","deċiżjoni","preliminari","tirrigwarda","l-interpretazzjoni","tal‑Artikoli","19","u","24","tar-Regolament","tal-Kunsill","(","KE",")","Nru","2201","\/","2003","tas","‑","27","ta","’","Novembru","2003","dwar","il-ġurisdizzjoni","u","r-rikonoxximent","u","l-infurzar","ta","’","sentenzi","fi","kwistonijiet","matrimonjali","u","kwistjonijiet","ta","’","responsabbilità","tal-ġenituri",",","u","li","jirrevoka","r-Regolament","(","KE",")","Nru","1347","\/","2000","(","2",")",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":2,"tokens":["Din","it-talba","tressqet","fil-kuntest","ta","’","kawża","bejn","Stefano","Liberato","u","Luminita","Luisa","Grigorescu","dwar","ir-rikonoxximent","mill-qrati","Taljani","ta","’","sentenza","tal-qrati","Rumeni",",","li","tirrigwarda","r-rabta","matrimonjali",",","ir-responsabbiltà","tal-ġenituri","u","l-obbligi","ta","’","manteniment",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":3,"tokens":["Din","il-kawża","ser","tagħti","l-opportunità","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","tippreċiża","jekk","il-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","mit-tieni","qorti","adita","jistax","jikkostitwixxi","raġuni","għan-nuqqas","ta","’","rikonoxximent","tas-sentenza","mogħtija","minnha",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":4,"tokens":["Fit-tmiem","tal-analiżi","tiegħi",",","ser","nipproponi",",","konformement","mas-sentenza","tad","‑","19","ta","’","Novembru","2015",",","P","(","3",")",",","li","jitqies","prinċipalment",",","li","l-Artikolu","35","(","3",")","tar-Regolament","tal-Kunsill","(","KE",")","Nru","44","\/","2001","(","4",")",",","tat","‑","22","ta","’","Diċembru","2000",",","dwar","ġurisdizzjoni","u","rikonoxximent","u","eżekuzzjoni","ta","’","sentenzi","f","’","materji","ċivili","u","kummerċjali","(","5",")",",","u","l-Artikolu","24","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","għandhom","jiġu","interpretati","fis-sens","li","jipprojbixxu","li","l-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens",",","stabbiliti","fl-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","u","fl-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","mill-qorti","adita","t-tieni","jikkostitwixxi","raġuni","għan-nuqqas","ta","’","rikonoxximent","tas-sentenza","mogħtija","minnha",",","ibbażata","fuq","il-kuntrarjetà","għall-ordni","pubbliku","tal-Istat","Membru","mitlub","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":5,"tokens":["I","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":6,"tokens":["Il-kuntest","legali","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":7,"tokens":["Id-dritt","tal-Unjoni","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":8,"tokens":["Ir-Regolament","Nru","44","\/","2001","5","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":9,"tokens":["L-Artikolu","5","(","2",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","jipprovdi",":","“","Persuna","domiċiljata","fi","Stat","Membru","tista","’",",","fi","Stat","Membru","ieħor",",","tkun","imfittxijja",":","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":10,"tokens":["f","’","materji","li","għandhom","x","’","jaqsmu","ma","’","manteniment",",","fil-qrati","tal-post","ta","’","fejn","il-kreditur","tal-manteniment","ikollu","d-domiċilju","jew","ir-residenza","abitwali","tiegħu","jew",",","jekk","il-materja","tagħmel","parti","minn","proċedimenti","li","jikkonċernaw","l-istatus","ta","’","persuna",",","fil-qorti","li",",","skond","il-liġi","tagħha",",","jkollha","l-ġurisdizzjoni","li","tilqa","’","dawk","il-proċedimenti",",","sa","kemm","dik","il-ġurisdizzjoni","tkun","ibbażata","biss","fuq","in-nazzjonalità","ta","’","wieħed","mill-partijiet","”",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":11,"tokens":["L-Artikolu","27","ta","’","dan","ir-regolament","jipprovdi","kif","ġej",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":12,"tokens":["Meta","proċedimenti","jinvolvu","l-istess","kawża","ta","’","azzjoni","u","bejn","l-istess","partijiet","ikunu","miġjuba","quddiem","qrati","ta","’","Stati","Membri","differenti",",","xi","qorti","apparti","mil-ewwel","qorti","li","jkollha","quddiema","l-każ","għandha","bl-inizjattiva","tagħha","stess","tissosspendi","l-proċedimenti","ta","’","quddiemha","sa","dak","iż-żmien","li","fih","tiġi","stabbilita","l-ġurisdizzjoni","ta","’","l-ewwel","qorti","invokata",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":13,"tokens":["Meta","tiġi","stabbilita","l-ġurisdizzjoni","ta","’","l-ewwel","qorti","invokata",",","xi","qorti","oħra","apparti","mill-ewwel","qorti","invokata","għandha","tastieni","mill-ġurisdizzjoni","favur","dik","il-qorti",".","”","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":14,"tokens":["L-Artikolu","28","tal-imsemmi","regolament","jipprovdi",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":15,"tokens":["Meta","azzjonijiet","relatati","jkunu","pendenti","fi","qrati","ta","’","Stati","Membri","differenti",",","xi","qorti","apparti","mill-qorti","li","tkun","l-ewwel","invokata","għandha","tissosspendi","l-proċedimenti","ta","’","quddiemha",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":16,"tokens":["Meta","dawn","l-azzjonijiet","ikunu","pendenti","quddiem","il-qorti","tal-prima","istanza",",","xi","qorti","ieħor","apparti","mill-ewwel","qorti","invokata","tista","’","wkoll",",","fuq","applikazzjoni","ta","’","wieħed","mill-partijiet",",","tiċħad","il-ġurisdizzjoni","jekk","il-qorti","l-ewwel","invokat","ikollha","ġurisdizzjoni","fuq","l-azzjonijiet","f","’","dak","il-każ","u","li","l-liġi","tagħha","tippermetti","l-konsolidazzjoni","ta","’","dan",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":17,"tokens":["Għall-iskopijiet","ta","’","dan","l-Artikolu",",","azzjonijiet","huma","meqjusa","li","jkunu","relatati","meta","jkunu","konnessi","hekk","mill-qrib","illi","jkun","aktar","konvenjenti","illi","jinstemgħu","u","jiġu","determinati","flimkien","sabiex","ikun","evitat","ir-riskju","ta","’","ġudizzji","irrikonċiljabbli","li","jirriżultaw","minn","proċedimenti","separati",".","”","8","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":18,"tokens":["L-Artikolu","34","tal-istess","regolament","jipprevedi",":","“","Sentenza","m","’","għandhiex","tiġi","rikonoxxuta",":","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":19,"tokens":["jekk","dak","ir-rikonoxximent","ikun","manifestament","kontra","l-istrateġija","pubblika","ta","’","l-Istat","Membru","li","fih","ġie","mfittex","ir-rikonoxximent",";","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":20,"tokens":["jekk","ikun","irrikonċiljabbli","ma","’","sentenza","mogħtija","fi","kwistjoni","bejn","l-istess","partijiet","fl-Istat","Membru","li","fih","ġie","mfittex","ir-rikonoxximent",";","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":21,"tokens":["jekk","ikun","irrikonċiljabbli","ma","’","sentenza","mogħtija","aktar","kmieni","fi","Stat","Membru","ieħor","jew","fi","Stat","terz","li","jinvolvi","l-istess","kawża","ta","’","azzjoni","u","bejn","l-istess","partijiet",",","basta","illi","dik","is-sentenza","aktar","kmieni","twettaq","il-kondizzjonijiet","meħtieġa","għar-rikonoxximent","tagħha","fl-Istat","Membru","indirizzat",".","”","9","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":22,"tokens":["L-Artikolu","35","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","jistabbilixxi",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":23,"tokens":["Aktar","minn","hekk",",","sentenza","m","’","għandhiex","tiġi","rikonoxxuta","jew","tmur","kontra","s-Sezzjonijiet","3",",","4","jew","6","ta","’","Kapitolu","II",",","jew","fil-każ","li","hemm","disposizzjoni","dwaru","fl-Artikolu","72",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":24,"tokens":["Fl-eżami","tal-bażi","tas-sentenza","msemmija","fil-paragrafu","ta","’","qabel",",","il-qorti","jew","l-awtorità","għandha","tkun","marbuta","bis-sejbiet","dwar","il-fatt","li","fuqhom","il-qorti","ta","’","l-Istat","Membru","ta","’","l-oriġini","tkun","ibbażat","il-ġurisdizzjoni","tagħha",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":25,"tokens":["Suġġett","għal","paragrafu","1",",","il-ġurisdizzjoni","tal-qorti","ta","’","l-Istat","Membru","ta","’","oriġini","ma","tistax","tiġi","reveduta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":26,"tokens":["It-test","ta","’","strateġija","pubblika","msemmija","f","’","punt","1","ta","’","l-Artikolu","34","ma","’","jistax","jiġi","applikat","għal","regoli","li","għandhom","x","’","jaqsmu","ma","’","ġurisdizzjoni",".","”","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":27,"tokens":["Ir-Regolament","Nru","2201","\/","2003","10","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":28,"tokens":["Il-premessi","11",",","12",",","21","u","33","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","jipprovdu",":","“","(","11",")","L-obligazzjonijiet","ta","’","manteniment","huma","esklużi","mill-iskop","ta","’","dan","ir-Regolament","peress","li","dawn","huma","diġà","koperti","mir-Regolament","[","…","]","Nru","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":29,"tokens":["Il-qrati","li","għandhom","il-ġurisdizzjoni","taħt","dan","ir-Regolament","ġeneralment","għandhom","il-ġurisdizzjoni","biex","jiddeċiedu","dwar","l-obbliġazzjonijiet","ta","’","manteniment","billi","japplikaw","l-Artikolu","5","(","2",")","tar-Regolament","[","…","]","Nru","44","\/","2001",".","(","12",")","Ir-raġunijiet","ta","’","l-ġurisdizzjoni","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbilità","ta","’","l-ġenituri","stabbiliti","fir-Regolament","preżenti","huma","fformati","fi","ħdan","l-aqwa","interessi","għall-minuri",",","u","partikolarment","dwar","il-kriterju","ta","’","l-qrubija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":30,"tokens":["Dan","ifisser","li","l-ġurisdizzjoni","għandha","toqgħod","l-ewwelnett","ma","’","l-Istat","Membru","tar-residenza","abitwali","ta","’","l-minuri",",","ħlief","għal","ċerti","każijiet","fejn","hemm","tibdil","fir-residenza","ta","’","l-minuri","jew","skond","ftehim","bejn","dawk","il-ġenituri","li","huma","d-detenturi","tar-responsabilità",".","(","21",")","Ir-rikonoxximent","u","l-infurzar","ta","’","sentenzi","mogħtija","fi","Stat","Membru","għandu","jiġi","bbażat","fuq","il-prinċipju","ta","’","fiduċja","reċiproka","u","l-bażi","għal","nuqqas","ta","’","rikonoxximent","għandu","jinżamm","għall-minimu","neċessarju",".","(","33",")","Dan","ir-Regolament","jirrikonoxxi","d-drittijiet","fondamentali","u","josserva","l-prinċipji","ta","’","l-Karta","tad-Drittijiet","Fondamentali","ta","’","l-Unjoni","Ewropea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":31,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","ifittex","li","jassigura","r-rispett","għad-drittijiet","fondamentali","ta","’","l-minuri","kif","stabbiliti","fl-Artikolu","24","ta","’","l-Karta","tat-Drittijiet","Fondamentali","[","…","]",".","”","11","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":32,"tokens":["L-Artikolu","12","ta","’","dan","ir-regolament",",","intitolat","“","Il-Proroga","ta","’","l-ġurisdizzjoni","”",",","jistabbilixxi",",","fil-paragrafi","(","1",")","u","(","2",")","tiegħu",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":33,"tokens":["Il-qrati","ta","’","xi","Stat","Membru","li","jeżerċitaw","l-ġurisdizzjoni","bis-saħħa","ta","’","l-Artikolu","3","dwar","l-applikazzjoni","għad-divorzju",",","għas-separazzjoni","legali","jew","għall-annullament","taż-żwieg","għandu","jkollhom","il-ġurisdizzjoni","dwar","kwalsijasi","kwistjoni","dwar","ir-responsabbilità","ta","’","l-ġenituri","li","għandha","x","’","taqsam","ma","’","dik","l-applikazzjoni","fejn",":","(","a",")","mill-inqas","wieħed","mill-konjuġi","għandu","jew","għandha","r-responsabbilità","bħala","ġenituri","fir-rigward","tal-minuri","(","b",")","il-ġurisdizzjoni","ta","’","l-qrati","ġiet","aċċettata","espressament","jew","xort","’","oħra","f","’","mod","inekwivokabbli","mill-konjuġi","u","bejn","dawk","il-ġenituri","li","huma","d-detenturi","tar-responsabilità",",","fil-ħin","li","l-qorti","tieħu","pussess","ta","’","dan",",","u","tkun","fl-aqwa","nteressi","ta","’","l-minuri",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":34,"tokens":["Il-ġurisdizzjoni","mogħtija","fil-paragrafu","1","għandha","tieqaf","jekk","kif",":","(","a",")","is-sentenza","li","tippermetti","jew","tirrifjuta","l-applikazzjoni","għad-divorzju",",","għas-separazzjoni","legali","jew","għall-annullament","taż-żwieg","ġiet","finalizzata",";","(","b",")","f","’","dawk","il-każijiet","fejn","il-proċedimenti","dwar","ir-responsabbilità","ta","’","l-ġenituri","għadhom","pendenti","fid-data","imsemmija","f","’","(","a",")",",","sentenza","f","’","dawn","il-proċedimenti","giet","iffinalizzata",";","(","ċ",")","il-proċedimenti","msemmija","f","’","(","a",")","u","f","’","(","b",")","ġew","mitmuma","għal","raġuni","oħra",".","”","12","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":35,"tokens":["L-Artikolu","17","tal-imsemmi","regolament",",","intitolat","“","L-Eżaminazzjoni","nkwantu","għall-ġurisdizzjoni","”",",","jipprovdi",":","“","Fejn","qorti","ta","’","Stat","Membru","għandha","l-pussess","dwar","każ","li","m","’","għandiex","il-ġurisdizzjoni","taħt","dan","ir-Regolament","u","dwar","liema","xi","qorti","ta","’","Stat","Membru","ieħor","għandha","l-ġurisdizzjoni","bis-saħħa","ta","’","dan","ir-Regolament",",","għandha","tiddikjara","b","’","mozzjoni","proprja","li","m","’","għandhiex","ġurisdizzjoni",".","”","13","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":36,"tokens":["L-Artikolu","19","tal-istess","regolament",",","intitolat","“","Lis","pendens","u","azzjonijiet","dipendenti","”",",","jipprevedi",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":37,"tokens":["Fejn","il-proċedimenti","dwar","id-divorzju",",","is-separazzjoni","legali","jew","l-annullament","taż-żwieg","bejn","l-istess","partijiet","jinġiebu","quddiem","qrati","ta","’","Stati","Membri","differenti",",","it-tieni","qorti","li","tkun","ħadet","il-pussess","għandha","b","’","mozzjoni","proprja","żżomm","il-proċedimenti","sakemm","il-ġurisdizzjoni","ta","’","l-qorti","li","tkun","ħadet","il-pussess","l-ewwel","tigi","stabbilita",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":38,"tokens":["Fejn","il-proċedimenti","dwar","ir-responsabbilità","ta","’","l-ġenituri","dwar","l-istess","minuri","u","li","tinkludi","l-istess","kawża","se","jidħru","quddiem","qrati","fi","Stati","Membri","differenti",",","it-tieni","qorti","li","ħadet","il-pussess","għandha","b","’","mozzjoni","tagħha","stess","żżomm","il-proċedimenti","sakemm","il-ġurisdizzjoni","ta","’","l-ewwel","qorti","tiġi","stabbilita",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":39,"tokens":["Fejn","il-ġurisdizzjoni","ta","’","l-ewwel","qorti","li","ħadet","il-pussess","tiġi","stabbilita",",","it-tieni","qorti","bil-pussess","għandha","iċċedi","l-ġurisdizzjoni","favur","dik","il-qorti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":40,"tokens":["F","’","dak","il-każ",",","il-parti","li","tkun","ġabet","il-kawza","relevanti","quddiem","il-qorti","li","ħadet","il-ta","’","l-pussess","wara",",","tista","’","ġġib","dik","il-kawza","quddiem","il-qorti","li","ħadet","ita","’","l-pussess","l-ewwel",".","”","14","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":41,"tokens":["L-Artikolu","21","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","intitolat","“","Ir-Rikonoxximent","ta","’","sentenza","”",",","jistabbilixxi",",","fil-paragrafi","1","u","4","tiegħu",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":42,"tokens":["Sentenza","mogħtija","fi","Stat","Membru","għandha","tiġi","rikonoxxuta","fl-Istati","Membri","l-oħra","mingħajr","il-bżonn","ta","’","ebda","proċedura","speċjali",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":43,"tokens":["Fejn","ir-rikonoxximent","ta","’","xi","sentenza","titressaq","bħala","kwistjoni","nċidentali","f","’","qorti","ta","’","xi","Stat","Membru",",","dik","il-qorti","tista","’","tiddetermina","dik","il-kwistjoni",".","”","15","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":44,"tokens":["L-Artikolu","22","ta","’","dan","ir-regolament",",","intitolat","“","Ir-Raġunijiet","għan-nuqqas","ta","’","rikonoxximent","ta","’","sentenzi","dwar","id-divorzju",",","is-separazzjoni","legali","jew","l-annullament","taż-żwieġ","”",",","jipprovdi",":","“","Sentenza","dwar","id-divorzju",",","is-separazzjoni","legali","jew","l-annullament","taż-żwieg","m","’","għandhiex","tiġi","rikonoxxuta",":","(","a",")","jekk","jidher","ċar","li","l-imsemmi","rikonoxximent","huwa","kuntrarju","għall-politika","pubblika","ta","’","l-Istat","Membru","fejn","ir-rikonoxximent","qiegħed","jiġi","mitlub",";","(","ċ",")","jekk","hija","rrekonċiljabbli","ma","’","sentenza","mogħtija","fi","proċedimenti","bejn","l-istess","partijiet","fl-Istat","Membru","li","fih","qiegħed","jiġi","mitlub","r-rikonoxximent",";","16","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":45,"tokens":["L-Artikolu","23","tal-imsemmi","regolament",",","intitolat","“","Ir-Raġunijiet","għan-nuqqas","ta","’","rikonoxximent","tas-sentenzi","dwar","ir-responsabbilità","ta","’","l-ġenituri","”",",","jipprovdi","kif","ġej",":","“","Sentenza","dwar","ir-responsabbilità","ta","’","l-ġenituri","m","’","għandhiex","tiġi","rikonoxxuta",":","(","a",")","Jekk","l-imsemmi","rikonoxximent","jidħer","ċar","li","huwa","kuntrarju","għall-politika","pubblika","ta","’","l-Istat","Membru","li","fih","r-rikonoxximent","qiegħed","jiġi","mitlub","wara","li","jiġu","kkunsidrati","l-aħjar","interessi","ta","’","l-minuri",";","(","e",")","jekk","hija","rrekonċiljabbli","ma","’","xi","sentenza","dwar","ir-responsabbilità","ta","’","l-ġenituri","mogħtija","aktar","tard","fi","Stat","Membru","fejn","hemm","it-talba","ta","’","rikonoxximent",";","17","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":46,"tokens":["L-Artikolu","24","tal-istess","regolament",",","intitolat","“","Il-Projbizzjoni","ta","’","reviżjoni","ta","’","ġurisdizzjoni","fil-qrati","ta","’","l-oriġini","”",",","jipprovdi",":","“","Il-ġurisdizzjoni","ta","’","l-qorti","ta","’","l-Istat","Membru","ta","’","l-oriġini","ma","tistax","tiġi","riveduta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":47,"tokens":["Il-prova","ta","’","l-politika","pubblika","imsemmija","fl-Artikoli","22","(","a",")","u","23","(","a",")","ma","tistax","ssir","fuq","ir-regoli","dwar","il-ġurisdizzjoni","imsemmija","fl-Artikolu","3","sa","14",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":48,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":49,"tokens":["Id-dritt","Taljan","18","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":50,"tokens":["L-Artikolu","150","tal-codice","civile","(","il-Kodiċi","Ċivili",")",",","intitolat","“","Separazzjoni","legali","”",",","jipprovdi",":","“","Is-separazzjoni","legali","tal-konjuġi","hija","possibbli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":51,"tokens":["Is-separazzjoni","tista","’","tkun","ġudizzjarja","jew","bonarja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":52,"tokens":["Huma","biss","il-konjuġi","li","għandhom","id-dritt","jitolbu","s-separazzjoni","legali","jew","l-approvazzjoni","tal-ftehim","ta","’","separazzjoni",".","”","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":53,"tokens":["L-Artikolu","151","tal-Kodiċi","Ċivili",",","intitolat",",","“","Separazzjoni","ġudizzjarja","”",",","jipprevedi",":","“","Is-separazzjoni","tista","’","tintalab","meta","jkun","hemm",",","anki","indipendentement","mir-rieda","ta","’","wieħed","mill-konjuġi","jew","tat-tnejn",",","fatti","li","jirrendu","intollerabbli","t-tkomplija","tal-ħajja","flimkien","jew","li","jippreġudikaw","serjament","l-edukazzjoni","tat-tfal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":54,"tokens":["L-imħallef","li","jiddikjara","s-separazzjoni","għandu","jiddikjara","jekk","il-kundizzjonijiet","ikunu","ssodisfatti","u","jekk","tkun","tressqet","talba","f","’","dan","is-sens",",","lil","liema","mill-konjuġi","għandha","tiġi","imputata","s-separazzjoni",",","billi","jieħu","inkunsiderazzjoni","l-imġieba","ta","’","dak","il-konjuġi","kuntrarja","għad-doveri","li","jirriżultaw","miż-żwieġ",".","”","20","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":55,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","tippreċiża","li",",","għall-finijiet","tax-xoljiment","definittiv","tar-rabtiet","taż-żwieġ","(","divorzju",")",",","id-dispożizzjoni","applikabbli","ratione","temporis","hija","l-punt","2","(","b",")","tal-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","3","tal-legge","Nru","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","Liġi","Nru","898","(","Regoli","Applikabbli","fil-Każ","ta","’","Xoljiment","taż-Żwieġ",")","]","(","6",")",",","tal","‑","1","ta","’","Diċembru","1970",",","li","jipprovdi","kif","ġej",":","“","Ix-xoljiment","jew","il-waqfien","tal-effetti","ċivili","taż-żwieġ","jista","’","jintalab","minn","wieħed","mill-konjuġi",":","2",")","fil-każ","fejn",":","b",")","is-separazzjoni","legali","tal-konjuġi","ġiet","deċiża","permezz","ta","’","sentenza","li","kisbet","l-awtorità","ta","’","res","judicata","jew","is-separazzjoni","bonarja","ġiet","ġuridikament","ikkonfermata",",","jew","kien","hemm","separazzjoni","de","facto",",","meta","s-separazzjoni","de","facto","tkun","bdiet","mill-inqas","sentejn","qabel","it","-","18","ta","’","Diċembru","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":56,"tokens":["F","’","kull","każ",",","it-talba","għax-xoljiment","jew","għall-waqfien","tal-effetti","ċivili","taż-żwieġ","hija","suġġetta","għall-kundizzjoni","li","s-separazzjoni","damet","b","’","mod","mhux","interrott","għal","mill-inqas","tliet","snin","li","jibdew","jiddekorru","mill-mument","li","fih","il-konjuġi","dehru","quddiem","il-President","tal-Qorti","fil-kuntest","tal-proċedura","ta","’","separazzjoni","legali",",","inkluż","meta","l-proċedura","kontenzjuża","tkun","saret",".","”","21","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":57,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","żżid","li","r-responsabbiltà","tal-ġenituri","u","l-obbligu","ta","’","manteniment","tat-tfal","huma","rregolati","bl-istess","mod",",","fil-każ","ta","’","separazzjoni","u","ta","’","divorzju",",","mill-Artikoli","337a","sa","337g","tal-Kodiċi","Ċivili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":58,"tokens":["II","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":59,"tokens":["Il-fatti","li","wasslu","għall-kawża","prinċipali","u","d-domandi","preliminari","22","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":60,"tokens":["S","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":61,"tokens":["Liberato","u","L","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":62,"tokens":["Grigorescu","żżewwġu","f","’","Ruma","(","l-Italja",")","fit","‑","22","ta","’","Ottubru","2005",",","u","għexu","flimkien","f","’","dan","l-Istat","Membru","sat-twelid","tal-wild","tagħhom","fl","-","20","ta","’","Frar","2006","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":63,"tokens":["Ir-rapport","taż-żwieġ","tagħhom","progressivament","mar","għall-agħar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":64,"tokens":["L-omm","ħadet","lill-wild","tagħhom","fir-Rumanija","u","ma","reġatx","daħlet","fir-residenza","tal-familja","fl-Italja","(","7",")",".","23","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":65,"tokens":["B","’","rikors","tat","-","22","ta","’","Mejju","2007",",","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":66,"tokens":["Liberato","ppreżenta","quddiem","it-Tribunale","di","Teramo","(","il-Qorti","Distrettwali","ta","’","Teramo",",","l-Italja",")","talba","intiża","għas-separazzjoni","legali","u","għall-kustodja","tal-wild","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":67,"tokens":["L","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":68,"tokens":["Grigorescu","saret","parti","fil-proċedura","u","talbet","li","s-separazzjoni","tiġi","ddikjarata","bħala","imputabbli","lir-raġel","tagħha",",","li","l-kustodja","tal-wild","tiġi","fdata","esklussivament","lilha","u","li","kontribuzzjoni","għall-manteniment","tal-wild","tiġi","stabbilita","fil-konfront","tal-missier",".","24","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":69,"tokens":["B","’","sentenza","tad","‑","19","ta","’","Jannar","2012","(","8",")",",","it-Tribunale","di","Teramo","(","il-Qorti","Distrettwali","ta","’","Teramo",")","iddikjarat","is-separazzjoni","legali","tal-konjuġi","imputabbli","lil","L","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":70,"tokens":["Grigorescu","u",",","b","’","digriet","separat",",","bagħtet","lura","l-kawża","għal","deċiżjoni","għal","dak","li","jirrigwarda","t-talbiet","reċiproċi","tal-partijiet","dwar","l-eżerċizzju","tar-responsabbiltà","tal-ġenituri",".","25","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":71,"tokens":["Filwaqt","li","l-proċedura","dwar","ir-responsabbiltà","tal-ġenituri","kienet","għadha","pendenti","fl-Italja",",","L","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":72,"tokens":["Grigorescu","ressqet","proċeduri","quddiem","il-Judecătoria","București","(","il-Qorti","tal-Ewwel","Istanza","ta","’","Bukarest",",","ir-Rumanija",")","fit","-","30","ta","’","Settembru","2009",",","u","talbet","id-divorzju",",","il-kustodja","esklussiva","tal-wild","u","kontribuzzjoni","għall-manteniment","tal-wild","mingħand","il-missier",".","26","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":73,"tokens":["Fil-kuntest","ta","’","din","il-proċedura","kontradittorja","fir-rigward","ta","’","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":74,"tokens":["Liberato",",","huwa","qajjem",",","preliminarjament",",","l-eċċezzjoni","ta","’","lis","pendens","minħabba","li","l-proċedura","ta","’","separazzjoni","kienet","inbdiet","fl-Italja","fl-ewwel","lok","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":75,"tokens":["Madankollu",",","permezz","ta","’","sentenza","tal","‑","31","ta","’","Mejju","2010",",","il-Judecătoria","București","(","il-Qorti","tal-Ewwel","Istanza","Bukarest",")","iddikjarat","ix-xoljiment","tar-rabtiet","taż-żwieġ",",","tat","il-kustodja","tal-wild","lill-omm","u","stabbilixxiet","l-iskeda","ta","’","żjarat","tal-missier","u","l-ammont","tal-manteniment","li","huwa","kellu","jħallas","favur","il-wild",".","27","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":76,"tokens":["Din","is-sentenza","kisbet","l-awtorità","ta","’","res","judicata","wara","sentenza","tal-Curtea","de","Apel","București","(","il-Qorti","tal-Appell","ta","’","Bukarest",")","tat","‑","12","ta","’","Ġunju","2013","li","kkonfermat","is-sentenza","tat-Tribunalul","București","(","il-Qorti","tal-Muniċipalità","ta","’","Bukarest",",","ir-Rumanija",")","tat","‑","3","ta","’","Diċembru","2012",",","li","ċaħdet","l-appell","ippreżentat","minn","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":77,"tokens":["Liberato","kontra","s-sentenza","tal","‑","31","ta","’","Mejju","2010",".","28","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":78,"tokens":["Sussegwentement",",","il-proċedura","ta","’","separazzjoni","fl-Italja","ġiet","konkluża","b","’","sentenza","tat","‑","8","ta","’","Lulju","2013","tat-Tribunale","di","Teramo","(","il-Qorti","Distrettwali","ta","’","Teramo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":79,"tokens":["Din","il-qorti","attribwixxiet","il-kustodja","esklussiva","tal-wild","lill-missier","u","ordnat","ir-ritorn","immedjat","tiegħu","fl-Italja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":80,"tokens":["L-imsemmija","qorti","stabbilixxiet","ukoll","l-iskeda","ta","’","żjarat","tal-omm","fl-Italja",",","taħt","is-superviżjoni","tas-servizzi","soċjali","u","tal-Ministeru","Pubbliku",",","u","imponiet","fuq","l-omm","kontribuzzjoni","għall-manteniment","tal-wild",".","29","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":81,"tokens":["It-Tribunale","di","Teramo","(","il-Qorti","Distrettwali","ta","’","Teramo",")","ċaħdet","it-talba","inċidentali","li","permezz","tagħha","L","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":82,"tokens":["Grigorescu","talbet","ir-rikonoxximent","fl-Italja","tas-sentenza","ta","’","divorzju","mogħtija","mit-Tribunalul","București","(","il-Qorti","tal-Muniċipalità","ta","’","Bukarest",")","fit","‑","3","ta","’","Diċembru","2012",",","abbażi","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":83,"tokens":["It-Tribunale","di","Teramo","(","il-Qorti","Distrettwali","ta","’","Teramo",")","osservat","li","l-proċedura","ta","’","divorzju","kienet","inbdiet","fir-Rumanija","fl","‑","2009",",","wara","l-proċedura","ta","’","separazzjoni","legali","mressqa","fl-Italja","fl","‑","2007",",","u","li","t-Tribunalul","București","(","il-Qorti","tal-Muniċipalità","ta","’","Bukarest",")","kienet","kisret","l-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","billi","ma","ssospendietx","il-proċedura","quddiemha",".","30","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":84,"tokens":["L","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":85,"tokens":["Grigorescu","appellat","minn","din","is-sentenza","u","ressqet",",","b","’","mod","preliminari",",","talba","inċidentali","intiża","għar-rikonoxximent","tas-sentenza","tal-Curtea","de","Apel","București","(","il-Qorti","tal-Appell","ta","’","Bukarest",")","tat","‑","12","ta","’","Ġunju","2013","li","ċaħdet","l-eċċezzjoni","ta","’","lis","pendens","minħabba","li",",","skont","il-qorti","tar-rinviju",",","iż-żewġ","kawżi","ma","kellhomx","suġġett","identiku","skont","id-dritt","proċedurali","Rumen","(","9",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":86,"tokens":["B","’","sentenza","tal","‑","31","ta","’","Marzu","2014",",","il-Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","il-Qorti","tal-Appell","ta","’","L","’","Aquila",",","l-Italja",")","bidlet","is-sentenza","mogħtija","fl-ewwel","istanza","u","laqgħat","l-eċċezzjoni","dwar","l-awtorità","ta","’","res","judicata","miksuba","mis-sentenza","ta","’","divorzju","mogħtija","mill-qrati","Rumeni",",","li","kienet","tirrigwarda","wkoll","il-kustodja","tal-wild","u","l-kontribuzzjoni","għall-manteniment","ta","’","dan","tal-aħħar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":87,"tokens":["Din","il-qorti","qieset","li","l-ksur",",","mill-korpi","ġudizzjarji","aditi","t-tieni",",","jiġifieri","l-qrati","Rumeni",",","tar-regoli","dwar","il-lis","pendens","fid-dritt","tal-Unjoni","ma","kienx","“","rilevanti","”","għall-finijiet","tal-eżami","tal-kundizzjonijiet","għar-rikonoxximent","tal-miżuri","definittivi","adottati","mir-Rumanija",",","li","s-sentenzi","Rumeni","ma","humiex","irrikonċiljabbli","ma","’","dawk","mogħtija","fl-Italja","u","kkonkludiet","li","ma","kienet","teżisti","l-ebda","raġuni",",","partikolarment","ta","’","ordni","pubbliku",",","li","tostakola","r-rikonoxximent","tas-sentenza","Rumena",".","31","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":88,"tokens":["S","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":89,"tokens":["Liberato","appella","fil-kassazzjoni","minn","din","is-sentenza","tal-Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","il-Qorti","tal-Appell","ta","’","L","’","Aquila",")",".","32","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":90,"tokens":["Il-Corte","suprema","di","cassazione","(","il-Qorti","Suprema","tal-Kassazzjoni",",","l-Italja",")",",","il-qorti","tar-rinviju",",","tindika","li","s-sentenza","mogħtija","fir-Rumanija","tirrigwarda","r-rabta","matrimonjali",",","ir-responsabbiltà","tal-ġenituri","u","l-obbligu","ta","’","manteniment","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":91,"tokens":["Fil-proċedura","ta","’","separazzjoni","legali","mibdija","fl-Italja",",","ġew","ifformulati","l-istess","talbiet",",","ħlief","f","’","dak","li","jirrigwarda","t-talba","dwar","ir-rabta","matrimonjali",",","li","ma","hijiex","identika",",","peress","li","l-ordinament","ġuridiku","Taljan","jeżiġi","li","jiġi","stabbilit",",","qabel","id-divorzju",",","li","l-kundizzjonijiet","stabbiliti","mil-liġi","għas-separazzjoni","legali","bejn","il-konjuġi","ġew","issodisfatti",".","33","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":92,"tokens":["Qabel","kollox",",","din","il-qorti","tindika","li","ma","jeżistux","raġunijiet","ibbażati","fuq","l-Artikolu","22","(","ċ",")","tar-Regolament","Nru","°","2201","\/","2003",",","fuq","l-Artikolu","23","(","e",")","ta","’","dan","ir-regolament","jew","fuq","l-Artikolu","34","(","4",")","tar-Regolament","Nru","°","44","\/","2001",",","li","jostakolaw","ir-rikonoxximent","tas-sentenza","Rumena","f","’","dak","li","jirrigwarda","rispettivament","l-istatus","matrimonjali",",","ir-responsabbiltà","tal-ġenituri","u","l-obbligi","ta","’","manteniment",".","34","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":93,"tokens":["Skont","din","il-qorti",",","għandu","jiġi","eżaminat",",","sussegwentement",",","jekk","id-dispożizzjonijiet","applikabbli","dwar","il-lis","pendens","fid-dritt","tal-Unjoni",",","jiġifieri","l-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","u","l-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","ġewx","miksura","mill-qrati","tal-Istat","Membru","li","fih","ingħatat","is-sentenza","li","r-rikonoxximent","tagħha","qiegħed","jiġi","mitlub","u",",","jekk","dan","huwa","l-każ",",","jekk","dan","il-ksur","jistax","jitqies","bħala","raġuni","li","tostakola","r-rikonoxximent","minħabba","l-kuntrarjetà","manifesta","għall-ordni","pubbliku",".","35","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":94,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","tenfasizza","li","l-lis","pendens","fid-dritt","tal-Unjoni","hija","l-espressjoni","tal-prinċipju","kardinali","tas-sistema","ta","’","fiduċja","u","ta","’","kooperazzjoni","li","fuqha","huwa","bbażat","il-moviment","liberu","tas-sentenzi","ġudizzjarji","bejn","l-Istati","Membri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":95,"tokens":["Il-lis","pendens","hija","bbażata","fuq","tliet","prinċipji",",","jiġifieri",",","l-awtonomija","ta","’","dan","il-kunċett",",","il-projbizzjoni",",","għall-qorti","adita","t-tieni","li","tistħarreġ","il-ġurisdizzjoni","tal-qorti","adita","l-ewwel",",","u","l-prijorità","ratione","temporis","tal-qorti","adita","l-ewwel",",","li","hija","obbligatorja","għall-qorti","adita","t-tieni",".","36","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":96,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","tirrileva","li","l-eċċezzjoni","ta","’","lis","pendens","imqajma","minn","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":97,"tokens":["Liberato","f","’","kull","fażi","tal-proċedura","Rumena",",","u","b","’","mod","partikolari","quddiem","il-Curtea","de","Apel","București","(","il-Qorti","tal-Appell","ta","’","Bukarest",")",",","ġiet","miċħuda","fuq","il-bażi","tal-identiċità","perfetta","tal-kawża",",","tas-suġġett","u","tal-partijiet",",","b","’","applikazzjoni",",","minn","naħa",",","tar-regola","proċedurali","nazzjonali","Rumena","ta","’","lis","pendens",",","u",",","min-naħa","l-oħra",",","tal-kunċett","ta","’","“","lis","pendens","”","fid-dritt","tal-Unjoni",",","hekk","kif","jidher","fl-Artikolu","19","(","1",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":98,"tokens":["Minn","dan","hija","ddeduċiet","li","l-qrati","Rumeni","fehmu","ħażin","il-kliem","tal-Artikolu","19","(","1",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","li","qiegħed","fuq","l-istess","livell","it-talbiet","għal","separazzjoni","legali",",","għal","divorzju","u","għal","annullament","taż-żwieġ","u","għaldaqstant","ma","jeħtieġx","l-identiċità","tal-kawża","u","tas-suġġett",".","37","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":99,"tokens":["Fir-rigward","tas-sentenza","dwar","l-obbligu","ta","’","manteniment","lejn","il-wild",",","il-qorti","tar-rinviju","tirrileva","li","din","hija","suġġetta","kawżalment","għas-sentenza","dwar","ir-responsabbiltà","tal-ġenituri","u","ma","tistax","tiġi","sseparata","minnha",",","la","fuq","livell","loġiku","u","lanqas","fuq","livell","legali",",","peress","li","din","tiddependi","fuq","is-sentenza","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":100,"tokens":["Hija","tqis","li","huma","ssodisfatti","l-kundizzjonijiet","tal-Artikolu","28","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","moqrija","fid-dawl","tal-Artikolu","3","tar-Regolament","tal-Kunsill","(","KE",")","Nru","4","\/","2009","tat","‑","18","ta","’","Diċembru","2008","dwar","il-ġurisdizzjoni",",","il-liġi","applikabbli",",","ir-rikonoxximent","u","l-eżekuzzjoni","tad-deċiżjonijiet","u","l-kooperazzjoni","f","’","materji","relatati","ma","’","obbligi","ta","’","manteniment","(","10",")",",","minkejja","li","din","id-dispożizzjoni","ma","hijiex","direttament","applikabbli","(","11",")",".","38","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":101,"tokens":["Skont","il-qorti","tar-rinviju",",","is-sentenza","finali","Rumena","li","qiegħed","jintalab","ir-rikonoxximent","tagħha","ngħatat","minn","qorti","li","ma","kellhiex","ġurisdizzjoni","tieħu","konjizzjoni","tal-kawża",",","peress","li","ġiet","adita","t-tieni",".","39","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":102,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","tqis","li","dan","il-ksur","jirrigwarda","mhux","biss","l-applikazzjoni","ta","’","kriterju","għad-determinazzjoni","tal-ġurisdizzjoni","bejn","żewġ","Stati","Membri",",","iżda","wkoll",",","b","’","teħid","inkunsiderazzjoni","tal-funzjoni","tal-lis","pendens","fis-sistema","tar-rikonoxximent","awtomatiku","u","ta","’","eżekuzzjoni","tas-sentenzi","tal-Istati","Membri",",","l-implimentazzjoni","ta","’","prinċipju","ta","’","ordni","pubbliku","proċedurali","fid-dritt","tal-Unjoni",",","li","jimmaterjalizza","ruħu","permezz","tal-moviment","legali","tas-sentenzi","fi","ħdan","l-Unjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":103,"tokens":["Il-prinċipju","ta","’","prijorità","ratione","temporis",",","li","huwa","l-bażi","tar-regola","proċedurali","li","abbażi","tagħha","titqajjem","il-lis","pendens",",","huwa","ta","’","importanza","fundamentali","fil-kuntest","tad-dritt","proċedurali","tal-Unjoni",",","peress","li","dan","għandu","l-funzjoni","li","jiġu","evitati","inizjattivi","ġudizzjarji","intiżi","biss","sabiex","jopponu","r-riżultat","tal-proċess","fil-każ","ta","’","nuqqas","ta","’","ftehim","mas-sentenzi","fuq","il-mertu","diġà","mogħtija","mill-qorti","kompetenti","adita","l-ewwel","li","l-ġurisdizzjoni","tagħha","ġiet","aċċettata",",","f","’","dan","il-każ",",","b","’","mod","inkontestabbli",".","40","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":104,"tokens":["Il-qorti","ssostni","wkoll","li","l-Artikolu","24","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","li","jipprojbixxi","l-istħarriġ","tal-ġurisdizzjoni","tal-qorti","ta","’","oriġini",",","jirreferi","għar-regoli","ta","’","ġurisdizzjoni","previsti","fl-Artikoli","3","sa","14","ta","’","dan","ir-regolament","u","mhux","għar-regola","tal-Artikolu","19","tal-imsemmi","regolament",".","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":105,"tokens":["F","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","il-Corte","suprema","di","cassazione","(","il-Qorti","Suprema","tal-Kassazzjoni",")","iddeċidiet","li","tissospendi","l-proċeduri","quddiemha","u","li","tagħmel","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","d-domandi","preliminari","li","ġejjin",":","“","1",")","Il-ksur","tar-regoli","dwar","il-lis","pendens",",","li","jinsabu","fl-Artikolu","19","(","2",")","u","(","3",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","għandu","impatt","esklużivament","fuq","l-istabbiliment","tal-ġurisdizzjoni",",","bil-konsegwenti","applikazzjoni","tal-Artikolu","24","tar-Regolament","(","KE",")","Nru","2201","\/","2003",",","jew",",","għall-kuntrarju",",","jista","’","jikkostitwixxi","raġuni","li","tipprekludi","r-rikonoxximent","fl-Istat","Membru","li","fih","ġiet","adita","l-qorti","inizjali",",","tas-sentenza","mogħtija","fl-Istat","Membru","li","fih","ġiet","adita","l-qorti","sussegwenti",",","mill-perspettiva","ta","’","ordni","pubbliku","proċedurali",",","peress","li","l-Artikolu","24","tar-Regolament","KE","Nru","2201","\/","2003","jirreferi","biss","għar-regoli","li","jiddeterminaw","il-ġurisdizzjoni","inklużi","fl-Artikoli","3","sa","14",",","u","mhux","fis-sussegwenti","Artikolu","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":106,"tokens":["2",")","L-interpretazzjoni","tal-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","intiż","biss","bħala","kriterju","determinattiv","tal-ġurisdizzjoni",",","tmur","kontra","l-kunċett","tad-dritt","tal-Unjoni","tal-lis","pendens","kif","ukoll","il-funzjoni","u","l-iskop","tar-regola",",","intiża","li","tistabbilixxi","sett","ta","’","regoli","vinkolanti",",","ta","’","ordni","pubbliku","proċedurali",",","li","jiggarantixxi","l-ħolqien","ta","’","spazju","komuni","kkaratterizzat","mill-fiduċja","u","mill-lealtà","proċedurali","reċiproka","bejn","l-Istati","Membri",",","li","fih","ikun","jista","’","jitwettaq","ir-rikonoxximent","awtomatiku","u","l-moviment","liberu","ta","’","deċiżjonijiet","[","sentenzi","]","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":107,"tokens":["III","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":108,"tokens":["L-analiżi","tiegħi","42","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":109,"tokens":["Id-determinazzjoni","tal-konsegwenzi","tan-nuqqas","ta","’","osservanza","tar-regoli","dwar","il-lis","pendens",",","fiċ-ċirkustanzi","tal-kawża","prinċipali",",","teħtieġ","li","jiġu","ppreċiżati",",","minn","qabel",",","id-dispożizzjonijiet","kollha","li","għandhom","jiġu","interpretati","kif","ukoll","il-kundizzjonijiet","għall-implimentazzjoni","tal-mekkaniżmu","ta","’","lis","pendens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":110,"tokens":["A","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":111,"tokens":["Osservazzjonijiet","preliminari","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":112,"tokens":["Fuq","ir-riformulazzjoni","tad-domandi","preliminari","43","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":113,"tokens":["Għandu","jiġi","rrilevat","li","l-qorti","tar-rinviju","qegħda","tagħmel","id-domandi","tagħha","biss","fir-rigward","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","filwaqt","li","jirriżulta","mid-deċiżjoni","tar-rinviju","li","l-kawża","prinċipali","tirrigwarda","mhux","biss","ir-responsabbiltà","tal-ġenituri",",","iżda","wkoll","l-obbligi","ta","’","manteniment",",","li","ma","humiex","koperti","minn","dan","ir-regolament","(","12",")",".","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":114,"tokens":["Konsegwentement",",","għandhom","jiġu","fformulati","d-domandi","magħmula","b","’","riferiment","għall-Artikolu","5","(","2",")","tar-Regolament","Nru","°","44","\/","2001",",","li","huwa","applikabbli","peress","li","l-azzjonijiet","inbdew","qabel","it","-","18","ta","’","Ġunju","2011","(","13",")",".","45","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":115,"tokens":["Hemm","ukoll","lok","li","jiġi","kkunsidrat","li",",","permezz","taż-żewġ","domandi","preliminari","tagħha","li","għandhom","jiġu","eżaminati","flimkien",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","essenzjalment",",","jekk","l-Artikolu","35","(","3",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","u","l-Artikolu","24","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","jistgħux","jiġu","interpretati","bħala","li","ma","jipprojbixxux","li","l-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens",",","stabbiliti","fl-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","u","fl-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","mill-qorti","adita","t-tieni","jista","’","jikkostitwixxi","raġuni","għan-nuqqas","ta","’","rikonoxximent","tas-sentenza","mogħtija","minnha",",","ibbażata","fuq","il-kuntrarjetà","għall-ordni","pubbliku","tal-Istat","Membru","mitlub","li","jinkludi","regoli","proċedurali","kkunsidrati","bħala","essenzjali","fl-ordinament","ġuridiku","tal-Unjoni",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":116,"tokens":["Fuq","l-identiċità","tal-mekkaniżmu","previst","mir-Regolamenti","Nru","44","\/","2001","u","2201","\/","2003","fil-każ","ta","’","lis","pendens","46","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":117,"tokens":["Dawn","iż-żewġ","regolamenti","jimponu","lill-qorti","adita","t-tieni","tirrinunzja","l-ġurisdizzjoni","tagħha","fil-każ","ta","’","lis","pendens","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":118,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","kkonstatat","li","“","l-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","huwa","redatt","f","’","termini","simili","għal","dawk","użati","fl-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","li","ssostitwixxa","l-Artikolu","21","tal-Konvenzjoni","[","…","]","[","(","16",")","]",",","u","jistabbilixxi","mekkaniżmu","ekwivalenti","għal","dak","previst","fiż-żewġ","artikoli","msemmija","l-aħħar","sabiex","jiġu","ttrattati","każijiet","ta","’","lis","[","…","]","pendens","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":119,"tokens":["Għaldaqstant","għandhom","jittieħdu","inkunsiderazzjoni","l-kunsiderazzjonijiet","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","rigward","dawn","l-artikoli","msemmija","l-aħħar","”","(","17",")",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":120,"tokens":["Fuq","il-mekkaniżmu","stabbilit","fil-każ","ta","’","lis","pendens","u","l-iskop","tiegħu","47","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":121,"tokens":["Hekk","kif","diġà","enfasizzat","il-Qorti","tal-Ġustizzja",",","fir-rigward","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","“","il-leġiżlatur","tal-Unjoni","kellu","l-intenzjoni","li","jistabbilixxi","mekkaniżmu","ċar","u","effikaċi","sabiex","jiġu","riżolti","l-każijiet","ta","’","lis","[","…","]","pendens","(","ara",",","b","’","analoġija",",","fir-rigward","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","is-sentenza","Cartier","parfums-lunettes","u","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punt","40",")","”","(","18",")",".","48","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":122,"tokens":["Dan","il-mekkaniżmu","li","“","huwa","bbażat","fuq","l-ordni","kronoloġiku","li","fih","il-qrati","ġew","aditi","”","(","19",")",",","jikkonsisti","għall-qorti","adita","t-tieni","f","’","li","tissospendi","l-proċeduri","ex","officio",",","sakemm","il-ġurisdizzjoni","tal-qorti","adita","l-ewwel","tiġi","stabbilita",".","49","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":123,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","ppreċiżat","li",",","“","sabiex","il-ġurisdizzjoni","tal-qorti","adita","l-ewwel","tiġi","stabbilita","fis-sens","tal-Artikolu","19","(","1",")","[","tar-R","]","egolament","[","Nru","2201","\/","2003","]",",","biżżejjed","li","l-qorti","adita","l-ewwel","ma","tkunx","ċaħdet","ex","officio","l-ġurisdizzjoni","tagħha","u","li","l-ebda","waħda","mill-partijiet","ma","tkun","ikkontestat","tali","ġurisdizzjoni","qabel","jew","sal-mument","tat-teħid","ta","’","pożizzjoni","kkunsidrat",",","mid-dritt","nazzjonali","tagħha",",","bħala","l-ewwel","difiża","sostantiva","ppreżentata","quddiem","din","il-qorti","(","ara",",","b","’","analoġija",",","is-sentenza","Cartier","parfums-lunettes","u","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punt","44",")","”","(","20",")",".","50","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":124,"tokens":["B","’","mod","iktar","konkret",",","hekk","kif","irrakkomandat","il-Qorti","tal-Ġustizzja",",","“","[","s","]","kont","il-possibiltajiet","previsti","mid-dritt","nazzjonali","tagħha",",","it-tieni","qorti","li","tressqet","kawża","quddiemha","tista","’",",","fejn","iż-żewġ","kawżi","jinvolvu","l-istess","partijiet",",","tistaqsi","lill-parti","li","tinvoka","l-eċċezzjoni","ta","’","lis","[","…","]","pendens","tal-eżistenza","tal-allegata","kawża","u","tal-kontenut","tat-talba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":125,"tokens":["Barra","minn","dan",",","fid-dawl","tal-fatt","li","r-Regolament","Nru","2201","\/","2003","huwa","bbażat","fuq","il-kooperazzjoni","u","l-fiduċja","reċiproka","bejn","il-qrati",",","din","il-qorti","tista","’","tinforma","lill-ewwel","qorti","li","tressqet","il-kawża","quddiemha","tat","-","[","dwar","it","-","]","tressiq","tat-talba","quddiemha",",","tiġbed","l-attenzjoni","ta","’","din","tal-aħħar","għall-possibbiltà","ta","’","lis","alibi","pendens",",","tistieden","lil","din","tal-aħħar","tikkomunikalha","l-informazzjoni","dwar","it-talba","pendenti","quddiemha","u","li","tiddeċiedi","dwar","il-ġurisdizzjoni","tagħha","fis-sens","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","jew","li","tikkomunikalha","kull","sentenza","li","diġà","ttieħdet","f","’","dan","ir-rigward","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":126,"tokens":["Fl-aħħar","nett",",","it-tieni","qorti","li","tressqet","kawża","quddiemha","tista","’","tikkuntattja","lill-awtorità","ċentrali","tal-Istat","Membru","tagħha","”","(","21",")",".","51","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":127,"tokens":["In-natura","imperattiva","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","stabbiliti","fl-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","(","22",")","hija","ġġustifikata","mill-iskop","tagħhom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":128,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","rrilevat","li","“","dawn","ir-regoli","huma","intiżi","sabiex","jevitaw","proċeduri","paralleli","quddiem","il-qrati","ta","’","Stati","Membri","differenti","u","d-deċiżjonijiet","kunfliġġenti","li","jistgħu","jirriżultaw","minn","dan","”","(","23",")",".","52","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":129,"tokens":["Huma","jipparteċipaw","fl-implementazzjoni","tal-prinċipju","ta","’","rikonoxximent","ipso","jure","tas-sentenzi","mogħtija","fl-Istati","Membri",",","li","huwa","bbażat","fuq","il-prinċipju","ta","’","fiduċja","reċiproka",".","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":130,"tokens":["Fuq","il-kundizzjonijiet","tal-lis","pendens","u","l-applikazzjoni","tagħhom","għall-kawża","prinċipali","53","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":131,"tokens":["Skont","ġurisprudenza","stabbilita","tal-Qorti","tal-Ġustizzja",",","il-kunċetti","użati","sabiex","tiġi","determinata","sitwazzjoni","ta","’","lis","pendens",",","b","’","mod","partikolari","fir-Regolamenti","Nri","44","\/","2001","u","2201","\/","2003",",","għandhom","jiġu","kkunsidrati","bħala","awtonomi",".","54","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":132,"tokens":["B","’","hekk",",","fir-rigward","tar-responsabbiltà","tal-ġenituri",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","fakkret","b","’","mod","espliċitu","dan","il-prinċipju","billi","bbażat","ruħha","fuq","l-għanijiet","segwiti","mir-Regolament","Nru","2201","\/","2003","u","fuq","“","ċ-ċirkustanza","li","t-test","tal-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament",",","minflok","jirreferi","għat-terminu","ta","’","‘","lis","[","…","]","pendens","’","kif","użat","fl-ordinamenti","ġuridiċi","nazzjonali","differenti","tal-Istati","Membri",",","jistabbilixxi","numru","ta","’","kundizzjonijiet","materjali","bħala","elementi","ta","’","definizzjoni","”","(","24",")",".","55","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":133,"tokens":["Fir-rigward","tat-talbiet","relattivi","għar-rabta","matrimonjali",",","mill-Artikolu","19","(","1",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","meta","mqabbel","mal-Artikolu","19","(","2",")","tiegħu",",","jirriżulta","li","l-unika","kundizzjoni","li","għandha","tiġi","eżaminata",",","sabiex","tiġi","ddeterminata","l-eżistenza","ta","’","proċeduri","paralleli",",","tirrigwarda","lill-partijiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":134,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","kellha","l-okkażjoni","sabiex","tistabbilixxi","dan","espliċitament","fis-sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":135,"tokens":["B","’","hekk","hija","kkonstatat","li","“","sitwazzjoni","ta","’","lis","[","…","]","pendens","tista","’","teżisti","meta","żewġ","qrati","ta","’","Stati","Membri","differenti","jiġu","aditi","[","…","]","bi","proċedura","għal","separazzjoni","legali","fil-każ","ta","’","waħda","u","bi","proċedura","għal","divorzju","fil-każ","tal-oħra","jew","meta","titressaq","quddiem","it-tnejn","li","huma","talba","għal","divorzju","”","(","26",")",".","56","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":136,"tokens":["Jekk",",","waqt","l-istanza","relattiva","għar-rabta","matrimonjali",",","ikun","tressqu","xi","talbiet","dwar","ir-responsabbiltà","tal-ġenituri",",","ir-regoli","tal-lis","pendens","relattivi","għas-separazzjoni","japplikaw","(","27",")",".","57","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":137,"tokens":["Dan","huwa","minnu","wkoll","fi","kwistjonijiet","ta","’","manteniment","meta","t-talba","“","tagħmel","parti","mi","[","ll","-","]","proċedimenti","li","jikkonċernaw","l-istatus","ta","’","persuna","”",",","konformement","mal-Artikolu","5","(","2",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",".","58","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":138,"tokens":["Wara","d-deċiżjoni","ta","’","divorzju",",","bla","ħsara","għall-applikazzjoni","tal-Artikolu","12","(","2",")","(","b",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","il-kundizzjoni","ta","’","identiċità","tas-suġġett","u","tal-kawża","hija","meħtieġa",",","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri",",","skont","l-Artikolu","19","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":139,"tokens":["Fir-rigward","tat-talba","dwar","l-obbligu","ta","’","manteniment",",","ir-regoli","ta","’","lis","pendens","stabbiliti","fl-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","applikabbli","fil-kawża","preżenti",",","jeżiġu","li","jiġu","vverifikati","l-identiċità","tas-suġġett",",","tal-kawża","u","tal-partijiet",".","59","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":140,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","għandu","jiġi","osservat","li","l-prijorità","mogħtija","lill-qorti","adita","l-ewwel","tibqa","’","sakemm","din","ma","tkunx","ċaħdet","il-ġurisdizzjoni","tagħha",",","wara","li","tkun","b","’","mod","obbligatorju","ivverifikata",",","konformement","mal-Artikolu","17","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","(","29",")",",","f","’","kull","fażi","tal-proċedura","(","30",")",".","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":141,"tokens":["B","’","hekk",",","fil-kawża","prinċipali",",","minn","meta","ġiet","adita","l-qorti","Rumena",",","il-mekkaniżmu","previst","fil-każ","ta","’","lis","pendens","kellu","jiġi","implimentat","minnha","kemm","għad-deċiżjoni","fuq","is-separazzjoni","kif","ukoll","għall-konsegwenzi","tagħha","fir-rigward","tal-wild",",","li","kien","jirresjedi","fir-Rumanija",",","minħabba","l-effett","tal-proroga","tal-ġurisdizzjoni","tal-qorti","Taljana","(","31",")",".","61","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":142,"tokens":["Issa",",","mis-sentenza","tal-Curtea","de","Apel","București","(","il-Qorti","tal-Appell","ta","’","Bukarest",")","tat","‑","12","ta","’","Ġunju","2013",",","jirriżulta","li","l-qorti","Rumena","applikat","ħażin","id-dritt","tal-Unjoni","(","32",")","billi","ċaħdet","l-eċċezzjoni","ta","’","lis","pendens",",","imqajma","minn","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":143,"tokens":["Liberato",",","ibbażata","fuq","it-talbiet","dwar","ir-rabta","matrimonjali","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":144,"tokens":["Fil-fatt",",","hija","qabel","kollox","rriferiet","għad-dritt","nazzjonali","Rumen","li","jistabbilixxi","l-kundizzjonijiet","għall-lis","pendens","u","għall-awtorità","ta","’","res","judicata","sabiex","wara","tqis","li","“","[","j","]","irriżulta","b","’","mod","ċar","mit-tfassil","ta","[","l","-","]","Artikolu","19","[","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","]","li","jelenka","b","’","mod","distint","it-tlett","ipoteżi","ta","’","lis","pendens",",","jiġifieri","‘","il-proċedimenti","dwar","id-divorzju",",","is-separazzjoni","legali","jew","l-annullament","taż-żwieg","bejn","l-istess","partijiet","’",",","li","ż-żewġ","talbiet","paralleli","għandhom","ikollhom","inkomuni","biss","wieħed","mit-tliet","suġġetti","u","mhux","żewġ","suġġetti","distinti","fosthom","dawk","espliċitament","u","elenkati","b","’","mod","limitat","fit-test","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":145,"tokens":["[","F","]","il-kawża","preżenti",",","iż-żewġ","talbiet","għandhom","it-tnejn","suġġett","distint",",","jiġifieri","s-separazzjoni","fl-Italja","u","d-divorzju","fir-Rumanija",",","fatt","li","jeskludi","l-applikazzjoni","tal-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":146,"tokens":["Huwa","ġustament","li","l-qorti","tal-appell","ikkonstatat","li","s-sistema","Rumena","tinjora","l-istituzzjoni","tas-separazzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":147,"tokens":["Għaldaqstant",",","huwa","evidenti","li","ma","jistax","ikun","hemm","‘","identiċità","’","ma","’","tali","talba","mressqa","quddiem","il-qrati","ta","’","Stat","Membru","ieħor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":148,"tokens":["Anki","kieku","din","l-istituzzjoni","kienet","irrikonoxxuta",",","għandu","jiġi","nnotat","li","ma","hemm","l-ebda","identiċità","bejn","id-divorzju","u","s-separazzjoni","”",".","62","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":149,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","għandu","jiġi","osservat","li","l-eċċezzjoni","ta","’","lis","pendens","sostnuta","minn","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":150,"tokens":["Liberato","f","’","kull","fażi","tal-proċedura","kienet","ibbażata","fuq","din","il-proroga","tal-ġurisdizzjoni","marbuta","mat-talba","għas-separazzjoni","legali","u","mhux","mar-regoli","applikabbli","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","jew","ta","’","manteniment",".","63","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":151,"tokens":["F","’","dan","ir-rigward",",","jista","’","jiġi","rrilevat","li",",","wara","li","ngħatat","is-sentenza","dwar","ir-rabta","matrimonjali","fid","-","19","ta","’","Jannar","2012","mill-qorti","Taljana","(","33",")",",","il-kwistjoni","ta","’","lis","pendens","hija","ħafna","iktar","diffiċli","sabiex","tiġi","analizzata","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":152,"tokens":["Fil-fatt",",","din","setgħet","tibqa","’","titqajjem","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","biss","minnħabba","l-verifika","pożittiva","minn","din","il-qorti","tal-ġurisdizzjoni","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":153,"tokens":["Fl-opinjoni","tiegħi",",","din","tista","’","tirriżulta","biss","mill-interpretazzjoni","tad-dispożizzjonijiet","tal-Artikolu","12","(","2",")","(","b",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","(","35",")",",","li","għandu",",","fl-opinjoni","tiegħi",",","jingħaqad","mat-tfittxija","tal-aqwa","interess","tal-wild","li","kien","iġġustifika",",","bil-kunsens","tal-omm",",","il-proroga","tal-ġurisdizzjoni","fil-bidu","tal-proċedura","(","36",")",".","64","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":154,"tokens":["Peress","li","dawn","il-kundizzjonijiet","għandhom","jiġu","ssodisfatti","sabiex","jiġi","ġġustifikat","li","l-qorti","Taljana","għandha","ġurisdizzjoni","sabiex","tiddeċiedi",",","b","’","mod","inċidentali",",","fuq","ir-rikonoxximent","tas-sentenza","Rumena","li","temmet","il-lis","pendens",",","hija","l-qorti","tar-rinviju","li","għandha","tiżgura","li","dawn","ġew","ivverifikati","(","37",")",".","65","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":155,"tokens":["Huwa","fid-dawl","ta","’","dawn","il-kunsiderazzjonijiet","kollha","li","għandu","jiġi","ppreċiżat","issa","liema","konsegwenzi","għandhom","jinstiltu","min-nuqqas","ta","’","osservanza","tar-regoli","ta","’","lis","pendens",",","fir-rigward","taċ-ċirkustanzi","tal-kawża","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":156,"tokens":["B","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":157,"tokens":["Il-konsegwenzi","tan-nuqqas","ta","’","osservanza","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","66","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":158,"tokens":["Għandhom","jiġu","rrilevati","qabel","kollox","iċ-ċirkustanzi","speċifiċi","tal-kawża","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":159,"tokens":["Fil-fatt",",","il-qorti","adita","l-ewwel",",","li","quddiemha","għadhom","pendenti","l-istess","talbiet","bejn","l-istess","partijiet","(","38",")",",","għandha","tiddeċiedi","fuq","talba","inċidentali","għal","rikonoxximent","tas-sentenza","finali","mogħtija","mill-qorti","adita","t-tieni",".","67","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":160,"tokens":["Bħala","konsegwenza",",","minħabba","din","ir-raġuni","biss",",","id-deċiżjoni","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","li","tat","lok","għas-sentenza","tat","‑","22","ta","’","Diċembru","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","li","tipprovdi","li",",","fil-każ","ta","’","lis","pendens",",","sentenza","fil-qasam","tar-responsabbiltà","tal-ġenituri","mogħtija","minn","tieni","qorti","adita",",","bi","ksur","tal-obbligu","ta","’","sospensjoni","tal-proċeduri","(","40",")",",","“","ma","taffettwax","”","dik","li","għandha","tingħata","mill-qorti","adita","l-ewwel","(","41",")",",","ma","hijiex","transponibbli","għall-kawża","prinċipali",",","bil-kontra","ta","’","dak","li","ssostni","l-Kummissjoni","Ewropea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":161,"tokens":["Fil-fatt",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","rrilevat","fil-punt","67","tas-sentenza","tat","‑","22","ta","’","Diċembru","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","li","s-sentenza","kontenzjuża","mogħtija","mill-qorti","adita","t-tieni","ma","kinitx","definittiva","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":162,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","l-inċertezza","fuq","ir-residenza","tal-wild","u","r-rabta","mal-proċedura","intiża","għar-ritorn","tiegħu","jiġġustifikaw","ukoll","is-soluzzjoni","speċifika","adottata","f","’","din","il-kawża",".","68","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":163,"tokens":["Bħala","konsegwenza",",","fil-kawża","prinċipali",",","il-kwistjoni","tal-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","għandha","tiġi","eżaminata","fid-dawl","tar-raġunijiet","għal","nuqqas","ta","’","rikonoxximent","stabbiliti","mir-Regolamenti","Nru","2201","\/","2003","u","44","\/","2001",".","69","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":164,"tokens":["Fil-kuntest","tal-proċedura","pendenti","li","ma","tirrigwardax","iktar","is-separazzjoni","(","43",")",",","il-qorti","tar-rinviju","kkonstatat","ġustament","li",",","fost","ir-raġunijiet","għal","nuqqas","ta","’","rikonoxximent","previsti","mir-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","huwa","biss","il-kriterju","tal-kuntrarjetà","manifesta","għall-ordni","pubbliku","tal-Istat","Membru","mitlub","jirrikonoxxi","s-sentenza","mogħtija","fil-qasam","tar-responsabbiltà","tal-ġenituri","(","44",")",",","imsemmi","fl-Artikolu","23","(","a",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","li","għandu","jiġi","analizzat","flimkien","mal-Artikolu","24","ta","’","dan","ir-regolament","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":165,"tokens":["Fil-fatt",",","dan","jeskludi","l-applikazzjoni","tal-kriterju","ta","’","ordni","pubbliku","għar-regoli","ta","’","ġurisdizzjoni","previsti","fl-Artikoli","3","sa","14","tal-imsemmi","regolament",".","70","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":166,"tokens":["Il-Qorti","tal-Ġustizzja","diġà","eżaminat","tali","kwistjoni","fis-sentenza","P",".","71","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":167,"tokens":["Id-differenza","bejn","iċ-ċirkustanzi","inkwistjoni","f","’","dik","il-kawża","(","45",")","u","dawk","tal-kawża","prinċipali","ma","tidhirlix","li","hija","determinanti",",","peress","li",",","minn","naħa",",","is-sentenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","tirrigwarda","l-artikulazzjoni","tar-regoli","dwar","il-ġurisdizzjoni","jew","il-koordinazzjoni","ta","’","proċeduri","paralleli","ma","’","dawk","li","jawtorizzaw","rifjut","ta","’","rikonoxximent","ta","’","sentenzi","mogħtija","fi","Stat","Membru","ieħor",",","u",",","minn","naħa","l-oħra",",","din","hija","bbażata","fuq","prinċipji","ġenerali","riprodotti","kważi","b","’","mod","identiku","mis-sentenza","tas","‑","16","ta","’","Lulju","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")",".","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":168,"tokens":["Fis-sentenza","P",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddikjarat","ix-xewqa","tagħha","li","tadotta","l-istess","approċċ","restrittiv","tar-raġunijiet","li","jippermettu","l-oppożizzjoni","għar-rikonoxximent","ta","’","sentenza",",","filwaqt","li","rriferiet","għal","dak","adottat","fil-każ","ta","’","applikazzjoni","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","fatt","li","jiġġustifika",",","b","’","mod","opportun","għall-kawża","prinċipali",",","minħabba","ż-żewġ","regolamenti","applikabbli",",","li","jitqies","li","din","id-deċiżjoni","għandha","sservi","bħala","bażi","għar-risposta","għad-domandi","preliminari","magħmula","mill-qorti","tar-rinviju",".","73","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":169,"tokens":["Il-Qorti","fakkret",",","minn","naħa","li",",","“","skont","il-premessa","21","[","tar","-","]","[","R","]","egolament","[","Nru","2201","\/","2003","]",",","dan","huwa","bbażat","fuq","il-kunċett","li","r-rikonoxximent","u","l-infurzar","tas-sentenzi","mogħtija","fi","Stat","Membru","għandhom","ikunu","bbażati","fuq","il-prinċipju","tal-fiduċja","reċiproka","u","li","r-raġunijiet","ta","’","nuqqas","ta","’","rikonoxximent","għandhom","jinżammu","għall-minimu","neċessarju","”","(","47",")","u",",","min-naħa","l-oħra","li",",","“","[","f","’","]","din","is-sistema",",","l-Artikolu","23","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","li","jistabbilixxi","r-raġunijiet","li","jistgħu","jiġu","invokati","kontra","r-rikonoxximent","ta","’","sentenza","fil-qasam","tar-responsabbiltà","tal-ġenituri",",","għandu","jiġi","interpretat","b","’","mod","strett","peress","li","jikkostitwixxi","ostakolu","għat-twettiq","ta","’","wieħed","mill-għanijiet","fundamentali","ta","’","dan","ir-regolament","”","(","48",")",".","74","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":170,"tokens":["Dawn","l-għanijiet","u","l-prinċipji","ġġustifikaw","li","l-leġiżlatur","tal-Unjoni","jistabbilixxi",",","fl-Artikolu","24","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","il-projbizzjoni","ta","’","kull","stħarriġ","tal-ġurisdizzjoni","tal-qorti","tal-Istat","Membru","(","49",")","u","“","jippreċiża","espliċitament","li","l-Artikolu","23","(","a",")","tal-istess","regolament","ma","jistax","jiġi","invokat","sabiex","isir","tali","stħarriġ","”","(","50",")","fir-rigward","tal-Artikoli","3","sa","14","ta","’","dan","ir-regolament","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":171,"tokens":["Din","ir-regola","bażika",",","li","ma","huwiex","possibbli","li","ssir","deroga","minnha","direttament","jew","indirettament",",","tirriżulta","wkoll","mill-armonizzazzjoni","tar-regoli","ta","’","ġurisdizzjoni","u","mill-preżunzjoni","tar-regolarità","tal-verifika","tagħhom","minn","kull","qorti","meta","tiġi","adita",".","75","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":172,"tokens":["Minħabba","dawn","il-motivi","kollha",",","fis-sentenza","P","il-Qorti","tal-Ġustizzja","estendiet","għall-Artikolu","15","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","il-projbizzjoni","tal-applikazzjoni","tal-kriterju","mislut","mill-kuntrajetà","għall-ordni","pubbliku","tal-Istat","Membru","mitlub","(","52",")",".","76","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":173,"tokens":["Madankollu",",","għalkemm","l-Artikolu","19","ta","’","dan","ir-regolament","jidher",",","bħal","dan","l-Artikolu","15",",","fil-Kapitolu","II","tal-imsemmi","regolament","intitolat","“","Il-Ġurisdizzjoni","”",",","dan","ma","jikkompletax","id-dispożizzjonijiet","speċifiċi","li","jattribwixxu","l-ġurisdizzjoni","li","jinsabu","fit-Taqsimiet","1","u","2",",","peress","li","dan","jinsab","fit-Taqsima","3","li","tirrigwarda","d","-","“","[","d","]","ispożizzjonijiet","komuni","”",".","77","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":174,"tokens":["Għaldaqstant",",","inqis","li","s-soluzzjoni","tas-sentenza","P","għandha","tiġi","trasposta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":175,"tokens":["Fil-fatt",",","meta","l-qorti","adita","l-ewwel",",","li","tkun","qegħda","tiddeċiedi","fuq","talba","inċidentali","għal","rikonoxximent",",","tivverifika","jekk","ir-regoli","ta","’","lis","pendens","ġewx","applikati","korrettament","mill-qorti","adita","t-tieni","u",",","għaldaqstant",",","ir-raġunijiet","li","minħabba","fihom","hija","ma","ċaħditx","il-ġurisdizzjoni","tagħha",",","il-qorti","adita","l-ewwel","tkun","qegħda","tistħarreġ","il-verifika","minnha","tal-ġurisdizzjoni","tagħha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":176,"tokens":["Issa",",","l-Artikolu","24","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","jipprojbixxilha","tagħmel","dan",".","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":177,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","minħabba","l-kundizzjonijiet","għall-implimentazzjoni","tar-regoli","ta","’","ġurisdizzjoni",",","hekk","kif","esponejthom","preċedentement",",","dan","l-istħarriġ","ma","jistax","jiġi","llimitata","għall-verifika","tad-dati","li","fihom","tiġi","adita","qorti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":178,"tokens":["Konsegwentement",",","l-evalwazzjoni","tal-gravità","tan-nuqqas","ta","’","osservanza","ta","’","dawn","ir-regoli","fil-fażi","tar-rikonoxximent","tas-sentenza","tista","’","tirriżulta","problematika","wkoll","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":179,"tokens":["Fil-fatt",",","huwa","possibbli","li","jiġi","kkonċepit",",","speċjalment","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","u","fil-każ","ta","’","proroga","tal-ġurisdizzjoni",",","li",",","wara","l-iskambji","bejn","il-qrati",",","il-qorti","adita","l-ewwel","tiċħad","il-ġurisdizzjoni","tagħha","minħabba","partikolarment","kriterji","ta","’","ġurisdizzjoni",",","jiġifieri",",","kemm","hija","qrib","ġeografikament","il-post","ta","’","residenza","tal-wild","u","l-aqwa","interess","tiegħu","(","53",")",".","79","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":180,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","hekk","kif","irrilevat","il-Qorti","tal-Ġustizzja","fis-sentenza","P",",","“","l-qorti","tal-Istat","fejn","issir","it-talba","ma","tistax",",","taħt","piena","li","tmur","kontra","l-għan","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","tirrifjuta","r-rikonoxximent","ta","’","sentenza","mogħtija","minn","Stat","Membru","ieħor","minħabba","s-sempliċi","raġuni","li","hija","tqis","li",",","f","’","din","is-sentenza",",","id-dritt","nazzjonali","jew","id-dritt","Komunitarju","ġie","applikat","b","’","mod","żbaljat","”","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":181,"tokens":["B","’","hekk",",","jidhirli","li","huwa","diffiċli","li","jiġi","ġġustifikat","li","n-nuqqas","ta","’","soluzzjoni","ta","’","kunflitt","ta","’","ġurisprudenza","(","55",")","fil-każ","ta","’","proċeduri","paralleli",",","jiġi","ttrattat","b","’","mod","iktar","strett","mill-verifika","tal-ġurisdizzjoni","(","56",")",",","jew","mill-iżbalji","mwettqa","f","’","dan","il-każ",",","li","huma","eżenti","minn","kull","stħarriġ","konformement","mad-dispożizzjonijiet","tal-Artikolu","24","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","u","ta","’","diversi","regolamenti","Ewropej","oħra",".","80","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":182,"tokens":["Minn","dawn","l-elementi","kollha","niddeduċi","li",",","minkejja","n-nuqqas","ta","’","riferiment","espliċitu","għall-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","fl-Artikolu","24","ta","’","dan","ir-regolament",",","dan","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","l-projbizzjoni","ta","’","stħarriġ","tal-ġurisdizzjoni","tal-qorti","ta","’","oriġini","li","dan","jistabbilixxi",",","tapplika","wkoll","fil-każ","ta","’","ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","(","57",")",".","81","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":183,"tokens":["Fir-rigward","tat-talbiet","dwar","il-manteniment",",","hemm","lok","li","jiġi","rrilevat","li","ma","tqum","l-ebda","diffikultà","minħabba","l-kliem","tal-Artikolu","35","(","3",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","(","58",")",".","82","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":184,"tokens":["Fid-dawl","ta","’","dawn","il-kunsiderazzjonijiet","kollha",",","nipproponi","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","tiddeċiedi","li","l-Artikolu","35","(","3",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","u","l-Artikolu","24","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","għandhom","jiġu","interpretati","fis-sens","li","jipprojbixxu","li","l-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens",",","stabbiliti","fl-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","u","fl-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","mill-qorti","adita","t-tieni",",","jikkostitwixxi","raġuni","għan-nuqqas","ta","’","rikonoxximent","tas-sentenza","mogħtija","minnha",",","ibbażata","fuq","il-kuntrarjetà","għall-ordni","pubbliku","tal-Istat","Membru","mitlub",".","83","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":185,"tokens":["Għall-kompletezza",",","nixtieq","nippreċiża","li",",","jekk","kellu","jiġi","aċċettat","li","l-kriterju","tal-ordni","pubbliku","huwa","applikabbli",",","is-sentenza","P","tistabbilixxi",",","għal","darba","oħra",",","il-limiti","li","għandhom","jiġu","affermati","mill-ġdid","(","59",")",".","84","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":186,"tokens":["Fil-fatt",",","din","is-sentenza","hija","bbażata","fuq","prinċipji","stabbiliti","diversi","drabi","fl-okkażjoni","tal-interpretazzjoni","tar-raġunijiet","għal","nuqqas","ta","’","rikonoxximent","li","jinsabu","f","’","diversi","regolamenti","li","jirregolaw","il-moviment","liberu","tas-sentenzi","(","60",")","kif","ukoll","fuq","il-ħtieġa","għal-leġiżlatur","li","jieħu","inkunsiderazzjoni","l","-","“","aħjar","interessi","tal-wild","”","(","61",")",",","fil-każ","ta","’","rifjut","ta","’","rikonoxximent","ta","’","sentenza","mogħtija","fil-qasam","tar-responsabbiltà","tal-ġenituri",",","filwaqt","li","tinżamm","il-possibbiltà","stabbilita","li","jiġu","emendati","d-deċiżjonijiet","li","jikkonċernaw","lil","wild",".","85","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":187,"tokens":["Bħala","konsegwenza",",","ikollu","jiġi","deċiż","mill-ġdid","li","“","l-Artikolu","23","(","a",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li",",","fl-assenza","ta","’","ksur","ċar",",","fid-dawl","tal-aħjar","interessi","tal-wild",",","ta","’","regola","tad-dritt","li","titqies","li","hija","essenzjali","fl-ordinament","ġuridiku","ta","’","Stat","Membru","jew","ta","’","dritt","irrikonoxxut","li","huwa","fundamentali","f","’","dan","l-ordinament","ġuridiku",",","din","id-dispożizzjoni","ma","tippermettix","lill-qorti","ta","’","dan","l-Istat","Membru",",","li","tqis","li","jkollha","ġurisdizzjoni","sabiex","tagħti","deċiżjoni","dwar","il-kustodja","ta","’","wild",",","li","tirrifjuta","li","tirrikonoxxi","s-sentenza","ta","’","qorti","ta","’","Stat","Membru","ieħor","li","tat","deċiżjoni","fuq","il-kustodja","ta","’","dan","il-wild","”","(","62",")",".","86","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":188,"tokens":["Il-qorti","tar-rinviju","tqis","li","l-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","jippreġudika",",","minħabba","l-funzjoni","tagħhom","fis-sistema","ta","’","rikonoxximent","awtomatiku","tas-sentenzi","fi","ħdan","l-Unjoni",",","prinċipju","ta","’","ordni","pubbliku","proċedurali","li","jiżgura","l-moviment","tas-sentenzi",".","87","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":189,"tokens":["Issa",",","tali","klassifikazzjoni","ma","tistax","tiġi","aċċettata",",","peress","li","dawn","ir-regoli","ma","għandhomx","importanza","li","tista","’","titqabbel","ma","’","dawk","adottati","mill-Qorti","tal-Ġustizzja","sabiex","tqis","li","r-rikonoxximent","tas-sentenza","jippreġudika","l-ordni","pubbliku","proċedurali","tal-Unjoni","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":190,"tokens":["Tali","evalwazzjoni","għandha","tkun","koerenti","mal-prinċipji","esposti","preċedentement",",","jiġifieri","l-limitazzjoni","tar-raġunijiet","għal","nuqqas","ta","’","rikonoxximent","stabbiliti","fl-Artikolu","23","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","in-natura","eċċezzjonali","tar-rikors","għall-klawżola","ta","’","ordni","pubbliku","u","l-projbizzjoni","għall-qorti","tal-Istat","Membru","mitlub","li","tirrifjuta","li","tirrikonoxxi","sentenza","mogħtija","minn","Stat","Membru","ieħor","minħabba","s-sempliċi","raġuni","li","hija","tqis","li","d-dritt","tal-Unjoni","ġie","applikat","ħażin",".","88","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":191,"tokens":["Jien","konxju","perfettament","tal-impatt","tal-analiżi","tiegħi","fil-kuntest","magħruf","sew","tal-istrumentalizzazzjoni","tar-regoli","ta","’","lis","pendens",",","imħeġġa","mill-firxa","wiesgħa","ta","’","kriterji","ta","’","ġurisdizzjoni","offruta","mir-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","speċjalment","fil-każ","li","tiġi","adita","qorti","ta","’","Stat","Membru","li","l-liġi","tiegħu","ma","tippermettix","li","jintalab","id-divorzju","immedjatament","(","64",")",".","89","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":192,"tokens":["Jista","’","jiġi","sostnut","ukoll","li",",","minħabba","l-portata","wiesgħa","ħafna","tas-soluzzjoni",",","li","ma","tistax","tiġi","llimitata","għar-regolamenti","applikabbli","għal","kwistjonijiet","familjali",",","il-pilastri","tal-prinċipju","ta","’","rikonoxximent","ipso","jure","tas-sentenzi","jistgħu","jiddgħajfu","serjament","min-nuqqas","ta","’","sanzjoni","ta","’","ksur","ta","’","regola","imperattiva","li","tinsab","f","’","diversi","regolamenti","Ewropej",".","90","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":193,"tokens":["Madankollu",",","tali","biża","’","ma","tistax","tiġi","ġġustifikata","peress","li","dawn","ir-regolamenti","huma","bbażati","speċifikament","fuq","il-kooperazzjoni","kif","ukoll","fuq","il-fiduċja","reċiproka","bejn","il-qrati","tal-Istati","Membri","u","l-istess","loġika","bħal","dik","li","tippresjedi","r-rikonoxximent","u","l-eżekuzzjoni","tas-sentenzi","mogħtija","f","’","kull","Stat","Membru","għandha","tiġi","adottata","(","65",")",".","91","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":194,"tokens":["Konsegwentement",",","bħala","prinċipju",",","ma","huwiex","konċepibbli","li","l-każijiet","ta","’","nuqqas","ta","’","osservanza","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","jimmultiplikaw",",","u","dan","iktar","u","iktar","meta",",","bil-kontra","tal-qorti","Rumena","fil-kawża","prinċipali",",","il-qrati","tal-Istati","Membri","ilhom","sa","mis-sena","2015","familjari","mal-interpretazzjoni","tal-Artikolu","19","(","1",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","u","ser","jibbenefikaw","fil-futur",",","permezz","tal-kawża","prinċipali",",","mill-interpretazzjoni","supplimentari","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","fuq","il-kundizzjonijiet","u","l-modalitajiet","ta","’","implimentazzjoni","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","fil-kunflitti","tal-familja","(","66",")",".","92","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":195,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","għandha","tiġi","enfasizzata","l-fakultà","offruta","lill-qrati","li","jipprevjenu","d-diffikultajiet","inerenti","għall-kunflitti","proċedurali","permezz","tal-kooperazzjoni","ġudizzjarja","u","d-djalogu","bejn","il-qrati",",","hekk","kif","deskritti","preċedentement","(","67",")",",","billi","jispiraw","ruħhom","ukoll","mid-dispożizzjonijiet","tal-Artikolu","29","(","2",")","tar-Regolament","Nru","1215","\/","2012","kif","ukoll","tal-Artikolu","17","tar-Regolamenti","2016","\/","1103","u","2016","\/","1104","(","68",")",".","93","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":196,"tokens":["Insostni","wkoll","li",",","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri",",","fir-rigward","tal-aqwa","interess","tal-wild","li","għandu","jiggwida","kull","soluzzjoni","(","69",")",",","il-prevenzjoni","tad-diffikultajiet","ta","’","rikonoxximent","tas-sentenzi","hija","obbligatorja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":197,"tokens":["F","’","dan","ir-rigward",",","fil-kawża","prinċipali",",","kien","ikun","opportun","kieku","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tħalliet","tiddeċiedi","iktar","kmieni","(","70",")","fuq","il-kundizzjonijiet","ta","’","lis","pendens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":198,"tokens":["L-implimentazzjoni","tal-proċedura","prevista","fl-Artikolu","15","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","setgħat","tiġi","kkontemplata","wkoll","fuq","talba","ta","’","waħda","mill-partijiet","jew","fuq","l-inizjattiva","ta","’","waħda","mill-qrati","(","71",")",".","94","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":199,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","jekk",",","f","’","ċirkustanzi","eċċezzjonali",",","il-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens","kellu","jirriżulta","mill-injoranza","tar-regolamenti","applikabbli","u","tal-ġurisprudenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","jew","jekk","dan","wassal","sabiex","jiġu","ppreġudikati","drittijiet","proċedurali","ta","’","valur","ogħla","bħal","dawk","li",",","pereżempju",",","jiżguraw","l-espressjoni","tal-argumenti","tal-ġenitur","li","ma","jirresjedix","miegħu","l-wild","(","72",")","kif","ukoll","l-osservanza","tat-termini","raġonevoli","għal","sentenza",",","jidhirli","li","jkun","għaldaqstant","iġġustifikat","li","tiġi","invokata","r-raġuni","għal","nuqqas","ta","’","rikonoxximent","ibbażata","fuq","l-ordni","pubbliku","tal-Istat","Membru","mitlub","li","jinkludi","d-drittijiet","fundamentali","rrikonoxxuti","mid-dritt","tal-Unjoni",".","95","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":200,"tokens":["Fl-aħħar",",","għandu","jitfakkar","li","l-Kummissjoni","tista","’","teżamina","jekk","rikors","għal","nuqqas","ta","’","twettiq","ta","’","obbligu","huwiex","opportun","(","73",")",",","fil-każ","tal-applikazzjoni","żbaljata","tad-dritt","nazzjonali","jew","tad-dritt","tal-Unjoni",",","u","tal-falliment","tas-sistema","ta","’","rimedji","stabbilita","f","’","kull","Stat","Membru",",","ikkompletata","mill-mekkaniżmu","tar-rinviju","għal","deċiżjoni","preliminari","previst","fl-Artikolu","267","TFUE",",","li","għandu","jiġi","implimentat","sabiex","jiġi","evitat","ksur","tal-ordni","pubbliku","qabel","ma","jseħħ","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":201,"tokens":["IV","."],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":202,"tokens":["Konklużjoni","96","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":203,"tokens":["Fid-dawl","tal-kunsiderazzjonijiet","preċedenti",",","nipproponi","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tirrispondi","għad-domandi","preliminari","magħmula","mill-Corte","suprema","di","cassazione","(","il-Qorti","Suprema","tal-Kassazzjoni",",","l-Italja",")","kif","ġej",":","L-Artikolu","35","(","3",")","tar-Regolament","tal-Kunsill","(","KE",")","Nru","44","\/","2001",",","tat","‑","22","ta","’","Diċembru","2000",",","dwar","ġurisdizzjoni","u","rikonoxximent","u","eżekuzzjoni","ta","’","sentenzi","f","’","materji","ċivili","u","kummerċjali","u","l-Artikolu","24","tar-Regolament","tal-Kunsill","(","KE",")","Nru","2201","\/","2003","tas","‑","27","ta","’","Novembru","2003","dwar","il-ġurisdizzjoni","u","r-rikonoxximent","u","l-infurzar","ta","’","sentenzi","fi","kwistonijiet","matrimonjali","u","kwistjonijiet","ta","’","responsabbilità","tal-ġenituri",",","u","li","jirrevoka","r-Regolament","(","KE",")","Nru","1347","\/","2000",",","għandhom","jiġu","interpretati","fis-sens","li","jipprojbixxu","li","l-ksur","tar-regoli","ta","’","lis","pendens",",","stabbiliti","fl-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","u","fl-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","mill-qorti","adita","t-tieni",",","jikkostitwixxi","raġuni","għan-nuqqas","ta","’","rikonoxximent","tas-sentenza","mogħtija","minnha",",","ibbażata","fuq","il-kuntrarjetà","għall-ordni","pubbliku","tal-Istat","Membru","mitlub",".","1","Lingwa","oriġinali",":","il-Franċiż",".","2","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","19",",","Vol",".","6",",","p",".","243",",","rettifika","fil-ĠU","2013",",","L","82",",","p",".","63",".","3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","iktar","’","il","quddiem",",","is","-","“","sentenza","P","”",",","EU",":","C",":","2015",":","763",".","4","Fir-rigward","tal-bżonn","li","jsir","riferiment","għal","dan","ir-regolament",",","ara","l-punti","43","u","44","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",".","5","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","19",",","Vol",".","4",",","p",".","42",".","6","GURI","Nru","306",",","tat","‑","3","ta","’","Diċembru","1970",",","p",".","8046",".","7","Ġie","ppreċiżat",",","fis-sentenza","definittiva","Nru","1072","tal-Curtea","de","Apel","București","(","il-Qorti","tal-Appell","ta","’","Bukarest",",","ir-Rumanija",")",",","it-Tielet","Awla","Ċivili","għall-minuri","u","għall-familja",",","tat","‑","12","ta","’","Ġunju","2013",",","annessa","mad-deċiżjoni","tar-rinviju","u","ppreżentata","minn","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":204,"tokens":["Liberato",",","li","“","[","i","]","l-qorti","ddeċidiet","li","l-partijiet","żżewġu","fl-Italja",",","fix-xahar","ta","’","Ottubru","2005","u","għexu","b","’","alternanza","fir-Rumanija","u","fl-Italja","sax-xahar","ta","’","Ottubru","2006","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":205,"tokens":["Wara","dan",",","il-partijiet","isseparaw","de","facto",",","u","l-konvenuta","u","l-wild","minuri","li","twieled","minn","din","l-unjoni","għexu","esklussivament","fir-Rumanija","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":206,"tokens":["B","’","hekk",",","mill","‑","2006",",","il-konvenuta","għexet","esklussivament","fir-Rumanija",",","fejn","hija","għandha","r-residenza","unika","tagħha","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":207,"tokens":["Mill-kliem","tad-deċiżjoni","tar-rinviju","jirriżulta","li","l-legalità","tat-tneħħija","jew","tan-nuqqas","ta","’","għoti","lura","tal-wild","ma","hijiex","element","tad-dibattitu",".","8","Il-qorti","tar-rinviju","ppreċiżat","li","din","is-sentenza","saret","res","judicata",".","9","Fir-rigward","tad-dettalji","tal-motivazzjoni",",","ara","l-punt","61","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",".","10","ĠU","2009",",","L","7",",","p",".","1",",","rettifiki","fil-ĠU","2013",",","L","281",",","p",".","29",",","fil-ĠU","2013",",","L","8",",","p",".","19","u","fil-ĠU","2011",",","L","131",",","p",".","26",".","11","Skont","it-tielet","subparagrafu","tal-Artikolu","7",",","tar-Regolament","Nru","4","\/","2009",",","dan","tal-aħħar","japplika","mit","-","18","ta","’","Ġunju","2011",".","12","Din","il-proposta","għal","riformulazzjoni","tad-domanda","hija","simili","għal","dik","li","għamlet","il-Qorti","tal-Ġustizzja","fis-sentenza","tal","‑","15","ta","’","Frar","2017",",","W","u","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punti","44","sa","46","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","13","It-Tribunale","di","Teramo","(","il-Qorti","ta","’","Teramo",")","ġiet","adita","fit","‑","22","ta","’","Mejju","2007","bit-talba","prinċipali",",","u","rrinvijat","l-eżami","tat-talbiet","dipendenti","permezz","ta","’","deċiżjoni","tad","‑","19","ta","’","Jannar","2012","u","ddeċidiet","fuqhom","permezz","ta","’","deċiżjoni","mhux","finali","tat","‑","8","ta","’","Lulju","2013",".","14","Jista","’","jiġi","osservat","li","l-obbligu","li","tiġi","osservata","l-kronoloġija","li","fiha","jiġu","aditi","l-qrati","jinsab","ukoll","fir-Regolament","Nru","4","\/","2009",",","fl-Artikolu","12",",","li","huwa","iktar","strett","mill-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","sa","fejn","dan","jeżiġi","identiċità","trippla","tal-kawża",",","tas-suġġett","u","tal-partijiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":208,"tokens":["Dan","huwa","minnu","wkoll","g","]","all-Artikoli","17","ta","’","tliet","regolament","l-oħra",",","jiġifieri",",","ir-Regolament","(","UE",")","Nru","650","\/","2012","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tal","-","4","ta","’","Lulju","2012","dwar","il-ġuriżdizzjoni",",","il-liġi","applikabbli",",","ir-rikonoxximent","u","l-infurzar","ta","’","deċiżjonijiet","u","l-aċċettazzjoni","u","l-infurzar","ta","’","strumenti","awtentiċi","fil-qasam","tas-suċċessjonijiet","u","dwar","il-ħolqien","ta","’","Ċertifikat","Ewropew","tas-Suċċessjoni","(","ĠU","2012",",","L","201",",","p",".","107",",","rettifiki","fil-ĠU","2013",",","L","60",",","p",".","140","u","fil-ĠU","2012",",","L","344",",","p",".","3",")",",","ir-Regolament","tal-Kunsill","(","UE",")","2016","\/","1103",",","tal","‑","24","ta","’","Ġunju","2016",",","li","jimplimenta","kooperazzjoni","msaħħa","fil-qasam","tal-ġurisdizzjoni",",","il-liġi","applikabbli","u","r-rikonoxximent","u","l-eżekuzzjoni","ta","’","deċiżjonijiet","f","’","materji","ta","’","reġimi","ta","’","proprjetà","matrimonjali","(","ĠU","2016",",","L","183",",","p",".","1","u","rettifiki","fil-ĠU","2018",",","L","167",",","p",".","36","u","fil-ĠU","2017",",","L","113",",","p",".","62",")",",","u","r-Regolament","tal-Kunsill","(","UE",")","2016","\/","1104","tal","-","24","ta","’","Ġunju","2016","li","jimplimenta","kooperazzjoni","msaħħa","fil-qasam","tal-ġuriżdizzjoni",",","il-liġi","applikabbli","u","r-rikonoxximent","u","l-eżekuzzjoni","ta","’","deċiżjonijiet","f","’","materji","tal-konsegwenzi","patrimonjali","ta","’","sħubijiet","reġistrati","(","ĠU","2016",",","L","183",",","p",".","30","u","rettifika","fil-ĠU","2017",",","L","113",",","p",".","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":209,"tokens":["F","’","dawn","iż-żewġ","regolament","tal-aħħar",",","huwa","ppreċiżat","li",",","fil-każ","ta","’","sospensjoni","tal-proċeduri","minħabba","lis","pendens",",","“","fuq","talba","minn","qorti","inkarigata","bid-disputa",",","kwalunkwe","qorti","oħra","inkarigata","għandha","mingħajr","dewmien","tinforma","lill-ewwel","qorti","bid-data","li","fiha","ġiet","inkarigata","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":210,"tokens":["L-Artikolu","29","tar-Regolament","(","UE",")","Nru","1215","\/","2012","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tat","‑","12","ta","’","Diċembru","2012","dwar","il-ġurisdizzjoni","u","r-rikonoxximent","u","l-eżekuzzjoni","ta","’","sentenzi","fi","kwistjonijiet","ċivili","u","kummerċjali","(","ĠU","2012",",","L","351",",","p",".","1",")",",","huwa","redatt","f","’","termini","simili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":211,"tokens":["Għandu","jiġi","nnotat","li","l-mekkaniżmu","previst","fl-Artikolu","33","ta","’","dan","ir-regolament","fil-każ","ta","’","lis","pendens","f","’","pajjiżi","mhux","Ewropej",",","li","jikkostitwixxi","innovazzjoni","kbira",",","ma","jistax","jitqabbel",".","15","Dan","ir-regolament","ħassar","ir-Regolament","tal-Kunsill","(","KE",")","Nru","1347","\/","2000","tad","‑","29","ta","’","Mejju","2000",",","dwar","il-ġurisdizzjoni","u","r-rikonoxximent","u","l-infurzar","ta","’","sentenzi","f","’","materji","matrimonjali","u","f","’","materji","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","għall-ulied","taż-żewġ","konjuġi","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",":","Kapitolu","19","Vol",".","1",",","p",".","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":212,"tokens":["L-Artikolu","11","(","2",")","ta","’","dan","ir-regolament","kien","jipprevedi","kundizzjonijiet","li","jidderogaw","mill-identiċità","trippla","tas-suġġett",",","tal-kawża","u","tal-partijiet","għad-divorzju","biss",".","16","Konvenzjoni","tas","-","27","ta","’","Settembru","1968",",","dwar","il-ġurisdizzjoni","u","l-eżekuzzjoni","tas-sentenzi","f","’","materji","ċivili","u","kummerċjali","(","ĠU","1972",",","L","299",",","p",".","32",")",",","kif","emendata","bil-konvenzjonijiet","suċċessivi","dwar","l-adeżjoni","tal-Istati","Membri","l-ġodda","għal","din","il-konvenzjoni",".","17","Ara","s-sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","2015",",","A","(","C","-","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","27",")",".","18","Ara","s-sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","29",")",".","19","Ara","s-sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","30",")",".","20","Ara","s-sentenza","tas","-","6","ta","’","Ottubru","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":213,"tokens":["Din","l-interpretazzjoni",",","ispirata","minn","dik","tal-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","hija","valida","wkoll","għall-applikazzjoni","tal-Artikolu","19","(","2",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":214,"tokens":["Din","is-soluzzjoni","tippermetti","li","jiġu","riżolti","l-każijiet","li","fihom","il-qorti","adita","l-ewwel","ma","tkunx","iddeċidiet","espliċitament","fuq","il-ġurisdizzjoni","tagħha",".","21","Ara","s-sentenza","tad","‑","9","ta","’","Novembru","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punt","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":215,"tokens":["F","’","dan","ir-rigward","in-Netwerk","Ġudizzjarju","Ewropew","fil-Qasam","Ċivili","u","Kummerċjali","(","NĠEĊK",")","għandu","rwol","primordjali","sabiex","jissemplifika","u","jħaffef","il-kooperazzjoni","ġudizzjarja","fil-każ","tal-applikazzjoni","ta","’","dawn","id-dispożizzjonijiet","dwar","il-lis","pendens","jew","tal-Artikolu","15","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",".","22","Dan","huwa","minnu","wkoll","għall-Artikolu","27","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","bil-kontra","tad-dispożizzjonijiet","applikabbli","fil-każ","ta","’","azzjonijiet","relatati","(","Artikolu","28","ta","’","dan","ir-regolament",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":216,"tokens":["Għandu","jiġi","nnotat","li","r-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","l-istess","bħar-Regolament","preċedenti","Nru","1347","\/","2000",",","ma","fih","l-ebda","regola","speċifika","dwar","l-azzjonijiet","relatati",".","23","Ara","s-sentenza","tas","‑","6","ta","’","Ottubru","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","29","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","24","Ara","s-sentenza","tad","‑","9","ta","’","Novembru","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punt","66","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":217,"tokens":["Għandu","jiġi","nnotat","li","din","is-sentenza","ngħatat","iktar","minn","sentejn","wara","d-deċiżjoni","finali","tal-qorti","Rumena","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":218,"tokens":["Madankollu",",","f","’","dik","id-data",",","in-natura","awtonoma","tal-kunċett","ta","’","“","lis","pendens","”","kienet","diġà","ġiet","stabbilita","minn","diversi","sentenzi","tal-Qorti","tal-Ġustizzja",".","26","Punt","33","ta","’","din","is-sentenza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":219,"tokens":["Dawn","il-każijiet","jikkwalifikaw","ukoll","bħala","“","quasilis","pendens","”","jew","“","lis","pendens","foloz","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":220,"tokens":["Din","l-espressjoni","intużat","minn","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":221,"tokens":["Borrás","fir-Rapport","ta","’","Spjegazzjoni","dwar","il-Konvenzjoni",",","stabbilit","fuq","il-bażi","tal-Artikolu","K",".3","tar-Trattat","dwar","l-Unjoni","Ewropea",",","dwar","il-ġurisdizzjoni",",","ir-rikonoxximent","u","l-eżekuzzjoni","tas-sentenzi","f","’","materji","matrimonjali","(","ĠU","1998",",","C","221",",","p",".","27",",","b","’","mod","partikolari","l-punt","54",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":222,"tokens":["Din","l-ispjegazzjoni","tirrigwarda","l-Artikolu","11","tar-Regolament","Nru","1347","\/","2000",",","riprodott","essenzjalment","fl-Artikolu","19","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","taħt","forma","ssemplifikata",",","li","jeżiġi","biss","li","l-azzjonijiet","intiżi","għad-divorzju",",","għall-annullament","taż-żwieġ","jew","għas-separazzjoni","legali","jiġu","ppreżentati","bejn","l-istess","partijiet",",","irrispettivament","mill-pożizzjoni","proċedurali","tagħhom",".","27","Ara",",","f","’","dan","is-sens",",","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","“","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","Marzu","2017",",","Vol.um","547","‑","10",",","b","’","mod","partikolari","l-punt","135",".","28","Ara",",","fir-rigward","tal-interpretazzjoni","ta","’","dawn","il-kunċetti",",","is-sentenza","tad","-","9","ta","’","Novembru","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punti","67","u","68","kif","ukoll","il-ġurisprudenza","ċċitata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":223,"tokens":["Ara","wkoll",",","bħala","eżempju",",","is-sentenza","tat","-","22","ta","’","Diċembru","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","punti","68","u","69",")",".","29","L-istess","japplika","meta",",","b","’","applikazzjoni","tal-Artikolu","15","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","fuq","l-inizjattiva","ta","’","waħda","mill-qrati","jew","l-oħra",",","il-ġurisdizzjoni","tal-qorti","fl-aħjar","pożizzjoni","sabiex","tieħu","konjizzjoni","tal-kawża","tkun","ippreferuta",".","30","Ara",",","fir-rigward","tal-importanza","ta","’","din","il-verifika","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","u","tal-motivazzjoni","tas-sentenzi","fuq","dan","il-punt",",","is-sentenzi","tal","-","15","ta","’","Lulju","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","punt","73","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",",","kif","ukoll","tal","-","15","ta","’","Frar","2017",",","W","u","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punti","51","u","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":224,"tokens":["Fir-rigward","tal-obbligu","li","jsiru","verifiki","fil-fażijiet","kollha","tal-istanza",",","jista","’","jsir","paragun","mas-sentenza","tat","‑","12","ta","’","Novembru","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","punt","58","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",",","kif","ukoll","mas-sentenza","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","attwalment","pendenti",",","dwar","il-kundizzjonijiet","għall-applikazzjoni","tal-Artikolu","15","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":225,"tokens":["Ara","l-konklużjonijiet","tal-Avukat","Ġenerali","Wathelet","f","’","dik","il-kawża","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")",".","31","B","’","applikazzjoni","tal-Artikolu","12","(","1",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","il-proroga","tal-ġurisdizzjoni","tissupponi","n-nuqqas","ta","’","kontestazzjoni","mill-omm","tal-ġurisdizzjoni","tal-qorti","Taljana","(","ara","l-punt","23","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",")","u","l-verifika","minnha","li","l-ġurisdizzjoni","tagħha","hija","konformi","mal-aqwa","interessi","tal-wild","[","ara",",","b","’","analoġija",",","is-sentenza","tal","‑","1","ta","’","Ottubru","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":226,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punt","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":227,"tokens":["Jista","’","jsir","paragun","mad-digriet","tal-President","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","tas","‑","16","ta","’","Jannar","2018",",","PM","(","C","-","604","\/","17",",","mhux","ippubblikat",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","punti","27","sa","29",")",",","u","mas-sentenza","tad","‑","19","ta","’","April","2018",",","Saponaro","u","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","punti","23",",","24","u","33","sa","35","kif","ukoll","il-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","32","Ara","n-noti","ta","’","qiegħ","il-paġna","25","u","26","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",".","33","Il-konsegwenzi","tal-għoti","tas-sentenza","ta","’","separazzjoni","legali","ma","jidhirx","li","ġew","iddibattuti",",","għalkemm",",","wara","din","id-data",",","ingħataw","żewġ","sentenzi","fir-Rumanija",",","jiġifieri","s-sentenza","tat","‑","3","ta","’","Diċembru","2012","u","s-sentenza","tat","‑","12","ta","’","Ġunju","2013",",","li","ċaħdu","l-appell","ippreżentat","minn","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":228,"tokens":["Liberato",".","34","Fil-fatt",",","skont","l-Artikolu","12","(","2",")","(","a",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","il-proroga","tal-ġurisdizzjoni","tintemm","malli","s-sentenza","dwar","is-separazzjoni","legali","ssir","res","judicata","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":229,"tokens":["Barra","minn","hekk",",","hekk","kif","irrilevat","il-Qorti","tal-Ġustizzja","fis-sentenza","tat","‑","28","ta","’","Ġunju","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punt","59","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",",","dwar","l-interpretazzjoni","tal-Artikolu","8","(","1",")","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","“","il-leġiżlatur","tal-Unjoni","jqis","li","l-qrati","li","huma","ġeografikament","qrib","ir-residenza","abitwali","tal-minuri","jinsabu","ġeneralment","fl-aħjar","pożizzjoni","biex","jevalwaw","il-miżuri","li","għandhom","jiġu","adottati","fl-interess","tiegħu","”",".","35","Il-Qorti","tal-Ġustizzja","ma","ddeċidietx","b","’","mod","espliċitu","fuq","l-applikazzjoni","ta","’","din","id-dispożizzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":230,"tokens":["Ara",",","fl-istess","sens",",","il-konklużjonijiet","tal-Avukat","Ġenerali","Wathelet","fil-kawża","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","punt","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":231,"tokens":["Din","l-interpretazzjoni","tista","’","tirriżulta","mill-kummentarju","ta","’","Pataut",",","É",".",",","u","Gallant",",","E",".",",","“","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","”",",","minn","Magnus",",","U",".",",","u","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","Vol","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Cologne",",","2017",",","punt","41","(","p",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":232,"tokens":["Din","l-ipoteżi","ma","hijiex","prevista","minn","Joubert",",","N",".",",","“","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","Marzu","2009",",","Vol",".","549","‑","20",",","b","’","mod","partikolari","l-punt","44",".","36","Din","l-analiżi","għandha","titqabbel","ma","’","dik","esposta","fis-sentenzi","tal","‑","1","ta","’","Ottubru","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":233,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punti","45","sa","47","u","49",")",",","kif","ukoll","tal","‑","15","ta","’","Frar","2017",",","W","u","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punti","51","u","52",")",".","37","Fl-opinjoni","tiegħi",",","għandu","jirriżulta","b","’","mod","ċar","mis-sentenza","mogħtija","mill-aħħar","qorti","Taljana","li","hija","kienet","qegħda","tiddeċiedi","wara","verifika",",","fir-rigward","tal-aqwa","interess","tal-wild",",","tal-proroga","tal-ġurisdizzjoni","ammessa","wara","li","ġiet","adita",",","fl","-","2007",",","l-ewwel","qorti","Taljana",".","38","Bħala","tfakkira",",","l-identiċità","tal-partijiet","hija","meħtieġa","għat-talba","fi","kwistjonijiet","ta","’","manteniment","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":234,"tokens":["Fir-rigward","tat-talba","relattiva","għar-rabta","matrimonjali",",","il-qorti","Taljana","tat","sentenza","finali",".","39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",".","40","Ara","l-punti","68","u","69","ta","’","din","is-sentenza",".","41","Ara","l-punt","70","tal-imsemmija","sentenza",".","42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",".","43","Dwar","in-nuqqas","ta","’","irrikonċiljabbiltà","ta","’","sentenza","ta","’","divorzju","ma","’","sentenza","ta","’","separazzjoni","legali",",","ara","r-rapport","ta","’","spjegazzjoni","ta","’","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":235,"tokens":["Borrás","iċċitat","fin-nota","ta","’","qiegħ","il-paġna","26",",","b","’","mod","partikolari","l-punt","71",".","44","Dan","huwa","minnu","wkoll","fir-rigward","tal-obbligu","ta","’","manteniment","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":236,"tokens":["L-Artikolu","34","(","1",")","u","l-Artikolu","35","(","3",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","huma","applikabbli",".","45","Is-sentenza","kontenzjuża","kienet","ingħatat","mill-qorti","adita","l-ewwel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":237,"tokens":["Il-kawża","kienet","tirrigwarda","l-post","ta","’","residenza","tal-wild","u","konsegwentement",",","il-ġurisdizzjoni","ta","’","din","il-qorti","u","l-allegazzjoni","li","hija","kienet","iddeċidiet","bi","ksur","tal-obbligi","stabbiliti","fl-Artikolu","15","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",".","46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","punti","40","sa","42","u","44",")",".","47","Punt","35","tas-sentenza","P",".","48","Punt","36","tas-sentenza","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":238,"tokens":["Reċentement","ħafna",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","fakkret",",","fis-sentenza","tal","‑","15","ta","’","Frar","2017",",","W","u","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punt","50","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",",","li","l-prinċipju","ta","’","rikonoxximent","reċiproku","tas-sentenzi","ġudizzjarji","huwa","“","l-bażi","tal-ħolqien","ta","’","żona","ġudizzjarja","ġenwina","”",",","fejn","dawn","it-termini","jirriżultaw","mill-premessa","2","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",".","49","Din","il-projbizzjoni","tidher","fil-parti","l-kbira","tar-regolamenti","peress","li","hija","parti","integrali","mill-prinċipju","ta","’","fiduċja","reċiproka","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":239,"tokens":["Ara",",","b","’","mod","partikolari",",","l-Artikolu","45","(","3",")","tar-Regolament","Nru","1215","\/","2012","kif","ukoll","l-Artikoli","39","tar-Regolamenti","2016","\/","1103","u","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":240,"tokens":["Għall-Qorti","tal-Ġustizzja","dan","huwa","prinċipju","fundamentali",",","ara","s-sentenza","tat","‑","28","ta","’","Marzu","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","punt","31",")",".","50","Ara","l-punt","42","tas-sentenza","P",".","51","Minħabba","dan",",","il-kliem","ta","’","dan","l-artikolu","huwa","differenti","minn","dak","tal-Artikolu","35","(","3",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","redatt","f","’","termini","ġenerali",":","“","[","…","]","ma","tistax","tiġi","reveduta","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":241,"tokens":["It-test","ta","’","strateġija","pubblika","msemmija","f","’","punt","1","ta","’","l-Artikolu","34","ma","’","jistax","jiġi","applikat","għal","regoli","li","għandhom","x","’","jaqsmu","ma","’","ġurisdizzjoni",".","”","52","Ara","l-punt","45","tas-sentenza","P",".","53","Ara","s-sentenza","tat","‑","28","ta","’","Ġunju","2018",",","HR","(","C","-","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punt","59","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","54","Ara","l-punt","46","tas-sentenza","P",",","li","jfakkar","regola","stabbilita","bbażata","fuq","il-projbizzjoni","tar-reviżjoni","ta","’","sentenza","(","ara","b","’","mod","partikolari",",","l-Artikolu","36","u","l-Artikolu","45","(","2",")","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001","kif","ukoll","l-Artikolu","26","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",")",".","55","Espressjoni","użata","fis-sentenzi","tas","‑","16","ta","’","Lulju","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","punt","56",")",",","u","tad","-","9","ta","’","Ottubru","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","punt","37",")",".","56","Ara",",","bħala","eżempju",",","is-sentenza","P","u","s-sentenza","tal","‑","15","ta","’","Frar","2017",",","W","u","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":242,"tokens":["Ara",",","wkoll",",","l-osservazzjonijiet","ta","’","Joubert",",","N",".",",","“","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","p",".","138","sa","142",",","b","’","mod","partikolari","l-punt","9","(","p",".","140","u","141",")",".","57","B","’","teħid","inkunsiderazzjoni","tal-importanza","ta","’","din","id-domanda",",","bħal","ta","’","dik","deċiża","fis-sentenza","P",",","jista","’","jiġi","ssuġġerit","li","tiżdied","proposta","fuq","dan","l-Artikolu","24","fil-każ","tat-tfassil","mill-ġdid","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":243,"tokens":["Jista","’","jiġi","osservat","li","l-ebda","emenda","li","tirrigwarda","r-regoli","ta","’","ġurisdizzjoni","ma","ġiet","ippreżentata","fl-abbozz","inizjali",",","jiġifieri","l-Proposta","għal","Regolament","tal-Kunsill","dwar","il-ġurisdizzjoni",",","ir-rikonoxximent","u","l-infurzar","ta","’","deċiżjonijiet","fi","kwistjonijiet","matrimonjali","u","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","u","dwar","sekwestru","internazzjonali","ta","’","minuri","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","u","lanqas","fir-riżoluzzjoni","leġiżlattiva","tal-Parlament","Ewropew","tat","‑","18","ta","’","Jannar","2018","fuq","din","il-proposta",",","disponibbli","fuq","is-sit","internet","li","ġej",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":244,"tokens":["pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","EN","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":245,"tokens":["Fuq","l-istat","aġġornat","tad-diskussjonijiet","fil-Kunsill","tal-Unjoni","Ewropea","dwar","dan","il-proġett",",","ara",",","Bulletin","Quotidien","Europe","Nru","12033",",","Agence","Europe",",","5","ta","’","Ġunju","2018",",","p",".","2",".","58","Ara","n-nota","ta","’","qiegħ","il-paġna","51","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",".","59","Ara","l-punti","35","sa","39","ta","’","din","is-sentenza","u","s-sentenza","tas","‑","16","ta","’","Lulju","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","iċċitata","fil-punti","37","u","39","tas-sentenza","P",",","fatt","li","jippermetti","li","tiġi","applikata","l-istess","soluzzjoni","fi","kwistjonijiet","ta","’","manteniment",",","irregolat","mir-Regolament","Nru","44","\/","2001",".","60","Ara",",","fir-rigward","tar-Regolament","Nru","44","\/","2001",",","bħala","eżempju","reċenti",",","is-sentenza","tal","‑","25","ta","’","Mejju","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punti","38","sa","42","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","61","Ara","l-punt","39","tas-sentenza","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":246,"tokens":["Ara",",","wkoll",",","il-punt","93","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",".","62","Ara","s-sentenza","53","tas-sentenza","P",".","63","Ara","s-sentenzi","tat","‑","28","ta","’","Marzu","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","u","tat","‑","2","ta","’","April","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","imqabbla","mas-sentenza","tal","‑","25","ta","’","Mejju","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")",".","64","Ara",",","bħala","eżempju","ta","’","tattiki","ta","’","dewmien","li","jibbenefikaw","mill-assimilazzjoni","tas-separazzjoni","mad-divorzju","u","mid-dewmien","fit-trattament","ta","’","talba","għal","divorzju","li","jirriżultaw","mir-regola","ta","’","lis","pendens",",","Bonomi",",","A",".",",","“","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","p",".","511","sa","534",",","b","’","mod","partikolari","p",".","528","sa","530","(","Titolu","A",")","]","kif","ukoll","ir-riferiment",",","fin-nota","ta","’","qiegħ","il-paġna","80",",","għall-kummentarju","ta","’","Mankowski",",","P",".",",","“","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","”",",","f","’","Magnus",",","U",".",",","u","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","punt","37","(","p",".","249","u","250",")",".","65","Ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","16","ta","’","Lulju","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punt","40",")",".","66","Din","l-interpretazzjoni","għandha","tingħaqad","mas-sentenzi","diġà","mogħtija","mill-Qorti","tal-Ġustizzja","li","jirrigwardaw","ir-Regolament","Nru","4","\/","2009",",","applikabbli","fi","kwistjonijiet","ta","’","obbligu","ta","’","manteniment","mit","‑","18","ta","’","Ġunju","2011",".","67","Ara","l-punt","50","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",".","68","Ara",",","fuq","dan","il-punt",",","il-proposti","interessanti","ħafna","ta","’","Niboyet",",","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":247,"tokens":["‑","L",".",",","u","ta","’","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6e","édition",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","“","Manuels","”",",","Paris",",","2017",",","punti","621","u","622","(","p",".","424","sa","426",")",".","69","Ara",",","bħala","eżempju",",","fir-rigward","tal-limiti","tas-sospensjoni","tal-proċeduri","minħabba","lis","pendens","stabbiliti","mill-Qorti","tal-Ġustizzja","fil-każ","ta","’","nuqqas","ta","’","tweġiba","tal-qorti","adita","l-ewwel",",","is-sentenza","tad","‑","9","ta","’","Novembru","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punti","82","sa","84",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":248,"tokens":["Ara","ukoll",",","fil-proposta","tal-Kunsill","għat-tfassil","mill-ġdid","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","iċċitata","fin-nota","ta","’","qiegħ","il-paġna","57","ta","’","dawn","il-konklużjonijiet",",","affermazzjoni","iktar","ċara","ta","’","dan","il-prinċipju",".","70","Għandu","jiġi","osservat","li",",","fil-kawża","preżenti",",","fir-rigward","tat-talbiet","fi","kwistjonijiet","ta","’","responsabbiltà","tal-ġenituri","u","ta","’","manteniment",",","li","jikkonċernaw","wild","li","twieled","fi","Frar","2006","u","li","ilu","jgħix","fir-Rumanija","mix-xahar","ta","’","Ottubru","2006",",","il-proċeduri","ilhom","pendenti","fl-Italja","għal","ħdax","-","il","sena","(","wara","li","tressqu","proċeduri","f","’","Mejju","2007",",","l-ewwel","deċiżjoni","fuq","il-mertu","ngħatat","f","’","Lulju","2013","wara","rinviju","f","’","Jannar","2012",")","u","li","t-tilwima","tirrigwarda","r-rikonoxximent","tas-sentenza","mogħtija","fir-Rumanija",",","li","saret","finali","ħames","snin","ilu","(","12","ta","’","Ġunju","2013",")",".","71","Ara",",","b","’","mod","partikolari",",","sabiex","jitfakkru","l-prinċipji","ġenerali","fil-każ","tal-applikazzjoni","tal-Artikolu","15","tar-Regolament","Nru","2201","\/","2003",",","is-sentenza","tas","‑","27","ta","’","Ottubru","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_mt","sentence_number":249,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","punt","43",")",".","72","Ara",",","b","’","analoġija",",","il-punt","44","tas-sentenza","tat","‑","28","ta","’","Marzu","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","li","jipprovdi","li","“","r-rikors","għall-klawsola","ta","’","l-ordni","pubblika","għandu","jiġi","kkunsidrat","bħala","possibbli","f","’","każijiet","eċċezzjonali","fejn","il-garanziji","stabbiliti","fil-liġi","ta","’","l-Istat","ta","’","oriġini","u","fil-Konvenzjoni","[","tas","-","27","ta","’","Settembru","1968",",","dwar","il-ġurisdizzjoni","u","l-eżekuzzjoni","tas-sentenzi","f","’","materji","ċivili","u","kummerċjali",",","kif","emendata","bil-konvenzjonijiet","suċċessivi","dwar","l-adeżjoni","tal-Istati","Membri","l-ġodda","għal","din","il-konvenzjoni","]","nnifisha","ma","jkunux","suffiċjenti","sabiex","jħarsu","lill-konvenut","minn","vjolazzjoni","manifesta","tad-dritt","tiegħu","li","jiddefendi","ruħu","quddiem","il-qorti","ta","’","oriġini",",","kif","rikonoxxut","mill","-","[","Konvenzjoni","għall-Protezzjoni","tad-Drittijiet","tal-Bniedem","u","tal-Libertajiet","Fundamentali",",","iffirmata","f","’","Ruma","fl","-","4","ta","’","Novembru","1950","]","”",",","u","s-sentenza","tal","‑","25","ta","’","Mejju","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punti","44","sa","46","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","73","Ara","s-sentenza","tas","‑","16","ta","’","Lulju","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punt","55",")",".","74","Ara","s-sentenza","tal","-","25","ta","’","Mejju","2016",",","Meroni","(","C","-","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punt","47","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_mt","sentence_number":0,"tokens":["Sentenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","(","Ir-Raba","’","Awla",")","tat","-","12","ta","’","Lulju","2018","(","talba","għal","deċiżjoni","preliminari","tal-Consiglio","di","Stato","-","l-Italja",")","–","VAR","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","vs","Iveco","Orecchia","SpA","(","Kawża","C","-","14","\/","17",")","1","(","Rinviju","għal","deċiżjoni","preliminari","–","Kuntratti","pubbliċi","–","Direttiva","2004","\/","17","\/","KE","–","Artikolu","34","–","Provvista","ta","’","spare","parts","għal","karozzi","tal-linja","u","trolleybuses","–","Speċifikazzjonijiet","tekniċi","–","Prodotti","ekwivalenti","–","Possibbiltà","li","tiġi","prodotta","l-prova","ta","’","ekwivalenza","wara","l-għoti","tal-kuntratt",")","Lingwa","tal-kawża",":","it-Taljan","Qorti","tar-rinviju","Consiglio","di","Stato","Partijiet","fil-kawża","prinċipali","Rikorrenti",":","VAR","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","Konvenuta",":","Iveco","Orecchia","SpA","Dispożittiv","L-Artikolu","34","(","8",")","tad-Direttiva","2004","\/","17","\/","KE","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill",",","tal","-","31","ta","’","Marzu","2004",",","li","tikkoordina","l-proċeduri","ta","’","akkwisti","[","għoti","ta","’","kuntratti","]","ta","’","entitajiet","li","joperaw","fis-setturi","tas-servizzi","tal-ilma",",","l-enerġija",",","it-trasport","u","postali",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li",",","fejn","l-ispeċifikazzjonijiet","tekniċi","li","jinsabu","fid-dokumenti","tal-kuntratt","jirreferu","għal","trade","mark",",","għal","oriġini","jew","għal","produzzjoni","speċifika",",","l-entità","kontraenti","għandha","teħtieġ","li","l-offerent","juri","diġà","fl-offerta","tiegħu",",","il-prova","tal-ekwivalenza","tal-prodotti","proposti","meta","mqabbla","ma","’","dawk","iddefiniti","f","’","dawk","l-ispeċifikazzjonijiet","tekniċi",".","1","ĠU","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":0,"tokens":["Sentenza","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","(","It-Tielet","Awla",")","tal","-","11","ta","’","Lulju","2018","(","talba","għal","deċiżjoni","preliminari","tal-Korkein","oikeus","-","il-Finlandja",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","vs","Rajavartiolaitos","(","Kawża","C","-","15","\/","17",")","1","(","Rinviju","għal","deċiżjoni","preliminari","–","Konvenzjoni","ta","’","Montego","Bay","–","Artikolu","220","(","6",")","–","Ġurisdizzjoni","ta","’","infurzar","tal-Istat","kostali","–","Ġurisdizzjoni","tal-Qorti","tal-Ġustizzja","sabiex","tinterpreta","dispożizzjonijiet","tad-dritt","internazzjonali","–","Direttiva","2005","\/","35","\/","KE","–","Tniġġis","ikkawżat","minn","vapuri","–","Artikolu","7","(","2",")","–","Konvenzjoni","Marpol","73","\/","78","–","Tixrid","ta","’","żejt","fiż-żona","ekonomika","esklużiva","minn","vapur","fi","tranżitu","–","Ċirkustanzi","li","fihom","Stat","kostali","jista","’","jibda","proċedimenti","kontra","bastiment","barrani","–","Libertà","ta","’","navigazzjoni","–","Protezzjoni","tal-ambjent","marittimu","–","Ħsara","maġġuri","jew","theddid","ta","’","danni","maġġuri","għall-kosta","jew","l-interessi","relatati","jew","għal","xi","riżorsi","fil-baħar","territorjali","jew","taż-żona","ekonomika","esklużiva","–","Evidenza","ċara","u","oġġettiva",")","Lingwa","tal-kawża",":","il-Finlandiż","Qorti","tar-rinviju","Korkein","oikeus","Partijiet","fil-kawża","prinċipali","Rikorrenti",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":1,"tokens":["Konvenuta",":","Rajavartiolaitos","Dispożittiv","L-Artikolu","220","(","6",")","tal-Konvenzjoni","tan-Nazzjonijiet","Uniti","dwar","il-Liġi","tal-Baħar",",","iffirmata","f","’","Montego","Bay","fl","-","10","ta","’","Diċembru","1982",",","u","l-Artikolu","7","(","2",")","tad-Direttiva","2005","\/","35","\/","KE","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tas","-","7","ta","’","Settembru","2005","dwar","tniġġis","ikkawżat","minn","vapuri","u","dwar","l-introduzzjoni","ta","’","penali",",","inklużi","pieni","kriminali",",","għal","reati","ta","’","tniġġis",",","kif","emendata","bid-Direttiva","2009","\/","123","\/","KE","tal-Parlament","Ewropew","u","tal-Kunsill","tal","-","21","ta","’","Ottubru","2009",",","għandhom","jiġu","interpretati","fis-sens","li","l-kelmiet","“","evidenza","ċara","u","oġġettiva","”",",","fis-sens","ta","’","dawn","id-dispożizzjonijiet",",","ma","jirreferux","biss","għat-twettiq","ta","’","ksur","iżda","wkoll","għall-prova","tal-konsegwenzi","ta","’","dan","il-ksur","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":2,"tokens":["Il-kelmiet","“","kosta","jew","[",".",".",".","]","interessi","relatatiˮ",",","li","jinsabu","fl-Artikolu","220","(","6",")","tal-Konvenzjoni","tan-Nazzjonijiet","Uniti","dwar","il-Liġi","tal-Baħar","u","fl-Artikolu","7","(","2",")","tad-Direttiva","2005","\/","35",",","kif","emendata","bid-Direttiva","2009","\/","123",",","għandhom","jiġu","interpretati","fis-sens","li",",","fil-prinċipju",",","għandhom","l-istess","tifsira","bħall-kelmiet","“","kosta","jew","[",".",".",".","]","interessi","relatatiˮ",",","imsemmija","fl-Artikolu","I","(","1",")","u","fl-Artikolu","II","(","4",")","tal-Konvenzjoni","Internazzjonali","dwar","l-Intervent","fil-Baħar","Miftuħ","f","’","Każi","ta","’","Aċċidenti","ta","’","Tniġġis","miż-Żejt",",","konkluża","fi","Brussell","fid","-","29","ta","’","Novembru","1969",",","filwaqt","li","jinftiehem","li","dan","l-Artikolu","220","(","6",")","japplika","wkoll","għar-riżorsi","mhux","ħajjin","tal-baħar","territorjali","tal-Istat","kostali","u","għar-riżorsi","kollha","taż-żona","ekonomika","esklużiva","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":3,"tokens":["L-Artikolu","220","(","6",")","tal-Konvenzjoni","tan-Nazzjonijiet","Uniti","dwar","il-Liġi","tal-Baħar","u","l-Artikolu","7","(","2",")","tad-Direttiva","2005","\/","35",",","kif","emendata","bid-Direttiva","2009","\/","123",",","għandhom","jiġu","interpretati","fis-sens","li","r-riżorsi","tal-baħar","territorjali","jew","taż-żona","ekonomika","esklużiva","ta","’","Stat","kostali",",","fis-sens","ta","’","dawn","id-dispożizzjonijiet",",","jirreferu","għall-ispeċi","maqbuda","iżda","wkoll","għall-ispeċi","ħajjin","assoċjati","mal-ispeċi","maqbuda","jew","li","huma","dipendenti","fuqhom",",","bħall-ispeċi","ta","’","annimali","u","ta","’","pjanti","li","l-ispeċi","maqbuda","jieklu","minnhom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":4,"tokens":["Ma","huwiex","neċessarju",",","fil-prinċipju",",","li","jittieħed","inkunsiderazzjoni","l-kunċett","ta","’","“","tniġġiż","sinifikantiˮ","imsemmi","fl-Artikolu","220","(","5",")","tal-Konvenzjoni","tan-Nazzjonijiet","Uniti","dwar","il-Liġi","tal-Baħar",",","waqt","l-applikazzjoni","tal-Artikolu","220","(","6",")","ta","’","din","il-konvenzjoni","u","tal-Artikolu","7","(","2",")","tad-Direttiva","2005","\/","35",",","kif","emendata","bid-Direttiva","2009","\/","123","u",",","b","’","mod","partikolari",",","matul","l-evalwazzjoni","tal-konsegwenzi","ta","’","ksur",",","kif","iddefiniti","f","’","dawn","id-dispożizzjonijiet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":5,"tokens":["Sabiex","jiġu","evalwati","l-konsegwenzi","ta","’","ksur",",","kif","iddefiniti","fl-Artikolu","220","(","6",")","tal-Konvenzjoni","tan-Nazzjonijiet","Uniti","dwar","il-Liġi","tal-Baħar","u","fl-Artikolu","7","(","2",")","tad-Direttiva","2005","\/","35",",","kif","emendata","bid-Direttiva","2009","\/","123",",","għandhom","jittieħdu","inkunsiderazzjoni","l-indizji","kollha","li","jippermettu","li","jiġi","stabbilit","li","ġiet","ikkawżata","ħsara","jew","li","hemm","riskju","li","tiġi","kkawżata","ħsara","lill-beni","u","lill-interessi","relatati","tal-Istat","kostali",",","kif","ukoll","jiġi","evalwat","kemm","hija","kbira","l-ħsara","kkawżata","jew","li","hemm","riskju","li","tiġi","kkawżata","lil","dawn","il-beni","jew","lil","dawn","l-interessi",",","billi","jittieħdu","inkunsiderazzjoni","b","’","mod","partikolari",":","in-natura","kumulattiva","tal-ħsara","lil","diversi","jew","saħansitra","lil","dawn","il-beni","u","lil","dawn","l-interessi","relatati","kollha","kif","ukoll","differenzi","fil-vulnerabbiltà","tal-Istat","kostali","għal","dak","li","jirrigwarda","l-ħsara","lid-diversi","beni","u","interessi","relatati",";","konsegwenzi","negattivi","prevedibbli","tat-tixrid","fuq","l-imsemmija","beni","u","interessi","relatati",",","abbażi","mhux","biss","tad-data","xjentifika","disponibbli",",","iżda","wkoll","tan-natura","tas-sustanza","jew","tas-sustanzi","dannużi","fit-tixrid","inkwistjoni","kif","ukoll","l-ammont",",","id-direzzjoni",",","il-veloċità","u","l-perijodu","ta","’","żmien","li","matulu","l-imsemmi","tixrid","ikompli","jinfirex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":6,"tokens":["Il-karatteristiċi","ġeografiċi","u","ekoloġiċi","partikolari","u","l-vulnerabbiltà","taż-żona","tal-Baħar","Baltiku","għandhom","impatt","fuq","il-kundizzjonijiet","għall-applikazzjoni","tal-Artikolu","220","(","6",")","tal-Konvenzjoni","tan-Nazzjonijiet","Uniti","dwar","il-Liġi","tal-Baħar","u","tal-Artikolu","7","(","2",")","tad-Direttiva","2005","\/","35",",","kif","emendata","bid-Direttiva","2009","\/","123",",","għal","dak","li","jirrigwarda","d-definizzjoni","u","l-klassifikazzjoni","tal-ksur","kif","ukoll",",","b","’","mod","madankollu","mhux","awtomatiku",",","fuq","l-evalwazzjoni","ta","’","kemm","hija","kbira","l-ħsara","li","dan","il-ksur","ikkawża","lill-beni","u","lill-interessi","relatati","tal-Istat","kostali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_mt","sentence_number":7,"tokens":["L-Artikolu","1","(","2",")","tad-Direttiva","2005","\/","35",",","kif","emendata","bid-Direttiva","2009","\/","123",",","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","ma","jippermettix","li","l-Istati","Membri","jimponu","miżuri","iktar","stretti",",","konformi","mad-dritt","internazzjonali",",","minn","dawk","imsemmija","fl-Artikolu","7","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva",",","meta","din","id-direttiva","tkun","applikabbli",",","filwaqt","li","l-Istati","kostali","huma","awtorizzati","jieħdu","miżuri","oħra","ta","’","portata","ekwivalenti","għal","dawk","previsti","fl-imsemmi","Artikolu","220","(","6",")",".","1","ĠU","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","I-STANDARD ABBREVIATION"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":0,"tokens":["SENTENZA","TAL-QORTI","TAL-ĠUSTIZZJA","(","Awla","Manja",")","11","ta","’","Settembru","2018","(","*",")","“","Rinviju","għal","deċiżjoni","preliminari","–","Politika","soċjali","–","Direttiva","2000","\/","78","\/","KE","–","Ugwaljanza","fit-trattament","–","Attivitajiet","professjonali","fi","knejjes","jew","f","’","organizzazzjonijiet","oħrajn","li","l-etika","tagħhom","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","–","Rekwiżiti","professjonali","–","Attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-etika","tal-Knisja","jew","tal-organizzazzjoni","–","Kunċett","–","Differenza","fit-trattament","ibbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","–","Tkeċċija","ta","’","ħaddiem","ta","’","twemmin","Kattoliku",",","li","jeżerċita","funzjoni","maniġerjali",",","minħabba","li","reġa","’","żżewweġ","biċ-ċivil","wara","divorzju","”","Fil-Kawża","C","‑","68","\/","17",",","li","għandha","bħala","suġġett","talba","għal","deċiżjoni","preliminari","skont","l-Artikolu","267","TFUE",",","imressqa","mill-Bundesarbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijali","Federali",",","il-Ġermanja",")",",","permezz","ta","’","deċiżjoni","tat","‑","28","ta","’","Lulju","2016",",","li","waslet","fil-Qorti","tal-Ġustizzja","fid","‑","9","ta","’","Frar","2017",",","fil-proċedura","IR","vs","JQ",",","IL-QORTI","TAL-ĠUSTIZZJA","(","Awla","Manja",")",",","komposta","minn","K","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":1,"tokens":["Lenaerts",",","President",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":2,"tokens":["Tizzano","(","Viċi","President",")",",","R","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":3,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":4,"tokens":["L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":5,"tokens":["Rosas","u","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":6,"tokens":["Malenovský",",","Presidenti","ta","’","Awla",",","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":7,"tokens":["Juhász",",","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":8,"tokens":["Safjan",",","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":9,"tokens":["Šváby",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":10,"tokens":["Prechal",",","F","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":11,"tokens":["Biltgen","(","Relatur",")",",","K","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":12,"tokens":["Jürimäe",",","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":13,"tokens":["Vilaras","u","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":14,"tokens":["Regan",",","Imħallfin",",","Avukat","Ġenerali",":","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":15,"tokens":["Wathelet",",","Reġistratur",":","K","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":16,"tokens":["Malacek",",","Amministratur",",","wara","li","rat","il-proċedura","bil-miktub","u","wara","s-seduta","tas","‑","27","ta","’","Frar","2018",",","wara","li","kkunsidrat","l-osservazzjonijiet","ippreżentati",":","–","għal","IR",",","minn","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":17,"tokens":["Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","kif","ukoll","minn","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":18,"tokens":["Ruffert","u","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":19,"tokens":["Thüsing",",","–","għall-Gvern","Ġermaniż",",","minn","T","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":20,"tokens":["Henze",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":21,"tokens":["Möller","u","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":22,"tokens":["Klebs",",","bħala","aġenti",",","–","għall-Gvern","Pollakk",",","minn","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":23,"tokens":["Majczyna",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":24,"tokens":["Siwek","u","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":25,"tokens":["Szwarc",",","bħala","aġenti",",","–","għall-Kummissjoni","Ewropea",",","minn","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":26,"tokens":["Martin","u","B","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":27,"tokens":["‑","R","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":28,"tokens":["Killmann",",","bħala","aġenti",",","wara","li","semgħet","il-konklużjonijiet","tal-Avukat","Ġenerali",",","ippreżentati","fis-seduta","tal","‑","31","ta","’","Mejju","2018",",","tagħti","l-preżenti","Sentenza","1","It-talba","għal","deċiżjoni","preliminari","tirrigwarda","l-interpretazzjoni","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","tal-Kunsill","2000","\/","78","\/","KE","tas","‑","27","ta","’","Novembru","2000","li","tistabbilixxi","qafas","ġenerali","għall-ugwaljanza","fit-trattament","fl-impjieg","u","fix-xogħol","(","ĠU","Edizzjoni","Speċjali","bil-Malti",",","Kapitolu","5",",","Vol",".","4",",","p",".","79",")",".","2","Din","it-talba","tressqet","fil-kuntest","ta","’","kawża","bejn","JQ","u","l-persuna","li","timpjegah",",","IR",",","dwar","il-legalità","tat-tkeċċija","ta","’","JQ","iġġustifikata","minn","allegat","ksur","tal-obbligu","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-etika","ta","’","IR","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":29,"tokens":["Il-kuntest","ġuridiku","Id-dritt","tal-Unjoni","3","Il-premessi","4",",","23",",","24","u","29","tad-Direttiva","2000","\/","78","jistabbilixxu",":","“","(","4",")","Id-dritt","tal-persuni","kollha","għall-ugwaljanza","quddiem","il-liġi","u","l-protezzjoni","minn","diskriminazzjoni","jikonstitwixxi","dritt","universali","rikonoxxut","mid-Dikjarazzjoni","Universali","tad-Drittijiet","Umani",",","il-Konvenzjoni","tal-Ġnus","Magħquda","dwar","l-Elimazzjoni","tal-Forom","Kollha","tad-Diskriminazzjoni","Kontra","n-Nisa",",","mill-Patti","tan-Nazzjonijiet","Uniti","dwar","id-Drittijiet","Ċivili","u","Politiċi","u","dwar","id-Drittijiet","Ekonomiċi",",","Soċjali","u","Kulturali","u","mill-Konvenzjoni","Ewropea","għall-Protezzjoni","tad-Drittijiet","tal-Bniedem","u","l-Libertajiet",",","iffirmata","mill-Istati","Membri","kollha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":30,"tokens":["Il-Konvenzjoni","Nru","111","ta","’","l-Organizzazzjoni","Internazzjonali","tax-Xogħol","(","ILO",")","tipprojbixxi","d-diskriminazzjoni","fil-qasam","ta","’","l-impjieg","u","tax-xogħol",".","(","23",")","F","’","ċirkostanzi","limitati","ħafna",",","differenza","ta","’","trattament","tista","’","tkun","ġustifikata","fejn","karatteristika","marbuta","ma","’","reliġjon","jew","twemmin",",","diżabilità",",","età","jew","orjentazzjoni","sesswali","tikkostitwixxi","rekwiżit","professjonali","essenzjali","u","determinanti",",","meta","l-objettiv","huwa","leġittimu","u","l-ħtieġa","proporzjonata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":31,"tokens":["Dawn","iċ-ċirkostanzi","għandhom","jiġu","inklużi","fl-informazzjoni","mogħtija","mill-Istati","Membri","lill-Kummissjoni",".","(","24",")","L-Unjoni","Ewropea","fid-Dikjarazzjoni","Nru","11","tagħha","dwar","l-istatus","tal-knejjes","u","l-organizzazzjonijiet","mhux","konfessjonali",",","annessa","ma","’","l-Att","Finali","tat-Trattat","ta","’","Amsterdam",",","irrikonoxxiet","espliċitament","li","tirrispetta","u","ma","tippreġudikax","l-istat","taħt","il-liġi","nazzjonali","tal-knejjes","u","assoċjazzjonijiet","jew","komunitajiet","reliġjużi","fl-Istati","Membri","u","li","ugwalment","tirrispetta","l-istat","ta","’","l-organizzazzjonijiet","filosofiċi","u","dawk","mhux","konfessjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":32,"tokens":["B","’","dan","l-iskop",",","l-Istati","Membri","jistgħu","jżommu","jew","jistabilixxu","dispożizzjonijiet","speċifiċi","dwar","rekwiżiti","tax-xogħol","essenzjali",",","leġittimi","u","ġustifikati",",","li","jistgħu","jkunu","meħtieġa","biex","tiġi","eżerċitata","attività","professjonali",".","(","29",")","Persuni","li","kienu","soġġetti","għal","diskriminazzjoni","bbażata","fuq","reliġjon","jew","twemmin",",","diżabilità",",","età",",","jew","orjentazzjoni","sesswali","għandhom","ikollhom","mezzi","adegwati","ta","’","protezzjoni","legali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":33,"tokens":["Sabiex","jingħata","livell","tal-protezzjoni","aktar","effettiv",",","l-assoċjazzjonijiet","jew","l-entijajiet","legali","għandhom","ukoll","ikunu","awtorizzati","biex","jidħlu","fi","proċeduri",",","kif","stabbilit","mill-Istati","Membri","hekk","tistabbilixxi",",","jew","għan-nom","jew","in","sostenn","ta","’","xi","vittma",",","mingħajr","preġudizzju","għar-regoli","nazzjonali","ta","’","proċedura","dwar","ir-rappreżentanza","u","d-difiża","quddiem","il-qrati",".","”","4","L-Artikolu","1","ta","’","din","id-direttiva","jiddisponi",":","“","L-iskop","ta","’","din","id-Direttiva","huwa","li","tniżżel","parametru","ġenerali","biex","tikkumbatti","diskriminazzjoni","fuq","bażi","ta","’","reliġjon","jew","twemmin",",","diżabilità",",","età","jew","orjentazzjoni","sesswali","f","’","dak","li","għandu","x","’","jaqsam","ma","’","l-impjieg","u","x-xogħol",",","bi","skop","li","timplimenta","fl-Istati","Membri","il-prinċipju","ta","’","ugwaljanza","fit-trattament",".","”","5","L-Artikolu","2","(","1",")","u","(","2",")","tal-imsemmija","direttiva","jipprevedi",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":34,"tokens":["Għall-iskop","ta","’","din","id-Direttiva",",","‘","il-prinċipju","ta","’","ugwaljanza","fit-trattament","’","għandu","jfisser","li","m","’","għandux","ikun","hemm","diskriminazzjoni","diretta","jew","indiretta","għall-ebda","raġuni","msemmija","fl-Artikolu","1",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":35,"tokens":["Għall-iskopijiet","tal-paragrafu","1",":","a",")","għandu","jitqies","li","jkun","hemm","diskriminazzjoni","diretta","meta","persuna","tiġi","trattata","b","’","mod","inqas","favorevoli","milli","kienet","tiġi","trattata","oħra","f","’","sitwazzjoni","simili",",","għar-raġunijiet","imsemmija","fl-Artikolu","1",";","6","L-Artikolu","4","tal-istess","direttiva","huwa","fformulat","kif","ġej",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":36,"tokens":["Minkejja","l-Artikolu","2","(","1",")","u","(","2",")",",","l-Istati","Membri","jistgħu","jipprovdu","li","differenza","ta","’","trattament","li","hija","bbażata","fuq","karatteristika","relatata","ma","’","kwalunkwe","bażi","msemmija","fl-Artikolu","1","m","’","għandhiex","tikkostitwixxi","diskriminazzjoni","meta",",","minħabba","n-natura","ta","’","attivitajiet","partikulari","tax-xogħol","ikkonċernati","jew","il-kuntest","li","fihom","jitwettqu",",","din","il-karatteristika","tikkostitwixxi","ħtieġa","ġenwina","u","determinanti","tax-xogħol",",","sakemm","l-għan","ikun","leġittimu","u","proporzjonat",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":37,"tokens":["L-Istati","Membri","jistgħu","jżommu","leġislazzjoni","nazzjonali","fis-seħħ","fid-data","ta","’","l-adozzjoni","ta","’","din","id-Direttiva","jew","jipprovdu","għal-leġislazzjoni","futura","li","tinkorpora","prattiċi","nazzjonali","eżistenti","fid-data","ta","’","l-adozzjoni","ta","’","din","id-Direttiva","li","skond","liema",",","fil-kaz","ta","’","attivitajiet","tax-xogħol","fi","knejjes","u","organizzazzjonijiet","pubbliċi","jew","privati","oħrajn","li","l-ethos","tagħhom","huwa","bbażat","fuq","reliġjon","jew","twemmin",",","differenza","ta","’","trattament","ibbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","ta","’","persuna","m","’","għandhiex","tikkostitwixxi","diskriminazzjoni","meta",",","minħabba","n-natura","ta","’","dawn","l-attivitajiet","jew","l-kuntest","li","fihom","jitwettqu",",","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","ta","’","persuna","jikkostitwixxu","rekwiżit","ġenwin",",","leġittimu","u","ġġustifikat","tax-xogħol","meta","jitqies","l-ethos","ta","’","l-organizzazzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":38,"tokens":["Din","id-differenza","ta","’","trattament","għandha","tiġi","implimentata","fir-rispett","tad-dispożizzjonijiet","u","l-prinċipji","kostituzzjonali","ta","’","l-Istati","Membri",",","kif","ukoll","tal-prinċipji","ġenerali","tal-liġi","Komunitarja",",","u","m","’","għandhiex","tiġġustifka","diskriminazzjoni","fuq","xi","bażi","oħra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":39,"tokens":["Sakemm","id-dispożizzjonijiet","tagħha","huma","f","’","kull","każ","irrispettati",",","din","id-Direttiva","m","’","għandhiex","tippreġudika","d-dritt","tal-knejjes","u","organizzazzjonijiet","pubbliċi","jew","privati",",","li","l-ethos","tagħhom","huwa","bbażat","fuq","reliġjon","jew","twemmin",",","li","konformement","mal-kostituzzjoni","u","l-liġijiet","nazzjonali",",","jesiġu","mingħand","persuni","li","jaħdmu","għalihom","illi","jaġixxu","in","buonafede","u","b","’","lealtà","lejn","l-etika","ta","’","l-organizzazzjoni",".","”","7","L-Artikolu","9","(","1",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","jipprevedi",":","“","L-Istati","Membri","għandhom","jiżguraw","li","l-proċeduri","ġudizzjarji","u","\/","jew","amministrattivi",",","inklużi","meta","jitqies","approprjat","proċeduri","ta","’","konċiljazzjoni",",","għall-eżekuzzjoni","ta","’","obbligi","taħt","din","id-Direttiva",",","ikunu","disponibbli","għal-persuni","kollha","li","jikkunsidraw","ruħhom","trattati","ħażin","minħabba","nuqqas","ta","’","applikazzjoni","tal-prinċipju","ta","’","l-ugwaljanza","fit-trattament",",","anke","wara","li","r-relazzjoni","li","fiha","jkun","allegat","li","saret","id-diskriminazzjoni","tkun","spiċċat",".","”","8","L-Artikolu","10","(","1",")","ta","’","din","id-direttiva","jiddisponi",":","“","L-Istati","Membri","għandhom","jieħdu","dawk","il-miżuri","li","huma","neċessarji",",","skond","is-sistemi","nazzjonali","ġudizzjarji","tagħhom",",","biex","jiżguraw","li",",","meta","persuni","li","jikkunsidraw","lilhom","infushom","milquta","ħażin","minħabba","li","l-prinċipju","ta","’","l-ugwaljanza","fit-trattament","ma","ġiex","applikat","lilhom",",","jippruvaw","quddiem","qorti","jew","awtorità","kompetenti","oħra",",","fatti","li","minnhom","wieħed","jista","’","jippresumi","li","kien","hemm","diskriminazzjoni","diretta","jew","indiretta",",","il-prova","li","ma","kienx","hemm","ksur","prinċipju","ta","’","l-ugwaljanza","fit-trattament","tgħaddi","fuq","il-konvenut",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":40,"tokens":["Id-dritt","Ġermaniż","Il-GG","9","L-Artikolu","4","(","1",")","u","(","2",")","tal-Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","il-Liġi","Fundamentali","tar-Repubblika","Federali","tal-Ġermanja",")","tat","‑","23","ta","’","Mejju","1949","(","BGB1",".","1949","I",",","p",".","1",",","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","GG","”",")","jiddisponi",":","“","(","1",")","Il-libertà","tal-fidi","u","tal-kuxjenza","u","l-libertà","tat-twemmin","reliġjuż","u","filosofiku","huma","invjolabbli",".","(","2",")","Għandu","jiġi","ggarantit","l-eżerċizzju","liberu","tar-reliġjon",".","”","10","Konformement","mal-Artikolu","140","tal-GG",",","id-dispożizzjonijiet","tal-Artikoli","136","sa","139","u","141","tal-Weimarer","Reichsverfasssung","(","il-Kostituzzjoni","ta","’","Weimar",")",",","tal","‑","11","ta","’","Awwissu","1919","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","WRV","”",")",",","jagħmlu","parti","integrali","mill-GG",".","11","L-Artikolu","137","tal-WRV","jipprevedi",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":41,"tokens":["Ma","teżistix","knisja","tal-Istat",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":42,"tokens":["Hija","ggarantita","l-libertà","li","jiġu","fformati","soċjetajiet","reliġjużi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":43,"tokens":["Huma","jistgħu","jingħaqdu","mingħajr","ebda","restrizzjoni","fit-territorju","tar-Reich",".","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":44,"tokens":["Kull","soċjetà","reliġjuża","għandha","tirregola","u","tamministra","l-affarijiet","tagħha","b","’","mod","indipendenti","fi","ħdan","il-konfini","tal-liġi","li","tapplika","għal","kulħadd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":45,"tokens":["Hija","tikkonferixxi","l-karigi","tagħha","mingħajr","l-involviment","tal-Istat","jew","tal-komunità","ċivili",".","7","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":46,"tokens":["Assoċjazzjonijiet","li","għandhom","l-iskop","li","jrawmu","twemmin","filosofiku","fil-komunità","għandu","jkollhom","l-istess","status","bħal","soċjetajiet","reliġjużi",".","”","12","Skont","il-ġurisprudenza","tal-Bundesverfassungsgericht","(","il-Qorti","Kostituzzjonali","Federali",",","il-Ġermanja",")",",","id-detenturi","tad-dritt","għall-awtodeterminazzjoni","ekkleżjastika","ggarantit","fl-Artikolu","140","tal-GG",",","moqri","flimkien","mal-Artikolu","137","(","3",")","tal-WRV",",","huma","mhux","biss","il-knejjes","infushom","bħala","komunitajiet","reliġjużi",",","iżda","wkoll","l-istituzzjonijiet","kollha","affiljati","magħhom","b","’","mod","speċifiku",",","jekk","u","sa","fejn","dawn","tal-aħħar","jintalbu",",","skont","l-identità","proprja","tal-knisja","u","konformement","mal-għan","tagħhom","jew","mal-missjoni","tagħhom",",","jinkarigaw","ruħhom","bit-twettiq","tal-kompiti","u","tal-missjonijiet","tal-knisja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":47,"tokens":["Il-Liġi","dwar","il-Protezzjoni","Kontra","t-Tkeċċija","13","Il-Kündigungsschutzgesetz","(","il-Liġi","dwar","il-Protezzjoni","Kontra","t-Tkeċċija",")","tal","‑","25","ta","’","Awwissu","1969","(","BGB1",".","1969","I",",","p",".","1317",")",",","fil-verżjoni","tagħha","applikabbli","għall-kawża","prinċipali",",","tipprevedi",",","fl-Artikolu","1","tagħha",":","“","Tkeċċija","soċjalment","inġustifikata","(","1",")","It-tkeċċija","ta","’","ħaddiem","impjegat","li","l-kuntratt","tiegħu","dam","iktar","minn","sitt","xhur","mingħajr","interruzzjoni","fl-istess","impriża","hija","legalment","ineffettiva","meta","tkun","soċjalment","inġustifikata",".","(","2",")","Tkeċċija","hija","soċjalment","inġustifikata","meta","ma","hijiex","dovuta","għal","raġunijiet","marbuta","mal-persuna","jew","mal-imġiba","tal-ħaddiem","impjegat","jew","minħabba","restrizzjonijiet","urġenti","fuq","l-impriża",",","u","li","jipprekludu","ż-żamma","tal-impjegat","f","’","din","l-impriża","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":48,"tokens":["L-AGG","14","L-Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","il-Liġi","Ġenerali","dwar","l-Ugwaljanza","fit-Trattament",")","tal","‑","14","ta","’","Awwissu","2006","(","BGB1",".","2006","I",",","p",".","1897",",","iktar","’","il","quddiem","l","-","“","AGG","”",")","hija","intiża","li","tittrasponi","d-Direttiva","2000","\/","78","fid-dritt","Ġermaniż",".","15","L-Artikolu","1","tal-AGG",",","li","jiddetermina","l-għan","tal-liġi",",","jistabbilixxi",":","“","Din","il-liġi","għandha","bħala","għan","li","tipprevjeni","jew","li","tillimita","kull","diskriminazzjoni","abbażi","tar-razza",",","tal-oriġini","etnika",",","tas-sess",",","tar-reliġjon","jew","tat-twemmin",",","ta","’","diżabbiltà",",","tal-età","jew","tal-identità","sesswali",".","”","16","L-Artikolu","7","(","1",")","tal-AGG","jiddisponi",":","“","Il-ħaddiema","ma","għandhom","ikunu","suġġetti","għal","ebda","diskriminazzjoni","abbażi","ta","’","waħda","mir-raġunijiet","imsemmija","fl-Artikolu","1",";","din","il-projbizzjoni","tapplika","wkoll","meta","l-persuna","li","tkun","wettqet","id-diskriminazzjoni","sempliċement","tassumi","li","teżisti","waħda","mir-raġunijiet","imsemmija","fl-Artikolu","1",",","fil-kuntest","tal-fatt","diskriminatorju",".","”","17","Skont","l-Artikolu","9","tal-AGG",":","“","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":49,"tokens":["Bla","ħsara","għad-dispożizzjonijiet","tal-Artikolu","8","[","ta","’","din","il-liġi","]",",","differenza","fit-trattament","ibbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","hija","ammissibbli","wkoll","fil-każ","ta","’","impjieg","minn","komunitajiet","reliġjużi",",","minn","istituzzjonijiet","affiljati","magħhom",",","irrispettivament","mill-forma","ġuridika","tagħhom",",","jew","minn","assoċjazzjonijiet","li","għandhom","l-iskop","li","jrawmu","reliġjon","jew","twemmin","fil-komunità",",","meta",",","b","’","teħid","inkunsiderazzjoni","tal-kuxjenza","stess","tal-komunità","reliġjuża","jew","tal-assoċjazzjoni",",","reliġjon","jew","twemmin","partikolari","jikkostitwixxu","rekwiżit","professjonali","ġġustifikat",",","fid-dawl","tad-dritt","tagħhom","għal","awtonomija","[","tal-komunità","reliġjuża","jew","tal-assoċjazzjoni","]","jew","minħabba","n-natura","tal-attivitajiet","tagħhom",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":50,"tokens":["Il-projbizzjoni","ta","’","differenzi","fit-trattament","abbażi","ta","’","reliġjon","jew","ta","’","twemmin","ma","tippreġudikax","id-dritt","tal-komunitajiet","reliġjużi","msemmija","fil-paragrafu","1",",","ta","’","istituzzjonijiet","affiljati","ma","’","dawn","tal-aħħar",",","irrispettivament","mill-forma","legali","tagħhom",",","jew","ta","’","assoċjazzjonijiet","li","għandhom","l-għan","li","jrawmu","reliġjon","jew","twemmin","fil-komunità",",","li","jirrikjedu","mill-impjegati","tagħhom","li","jaġixxu","b","’","bona","fide","u","b","’","lealtà","skont","il-kuxjenza","tagħhom","stess",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":51,"tokens":["Id-dritt","kanoniku","18","Skont","il-Kanoni","1085","tal-Codex","Iuris","Canonici","(","il-Kodiċi","tad-Dritt","Kanoniku",")",":","“","(","1",")","[","Tikkuntratta","żwieġ","invalidu","]","il-persuna","li","hija","marbuta","bir-rabta","ta","’","żwieġ","preċedenti",",","anki","mhux","ikkonsmat",".","(","2",")","Anki","jekk","l-ewwel","żwieġ","huwa","invalidu","jew","ġie","xolt","minħabba","kwalunkwe","raġuni",",","ma","huwiex","permess","li","jiġi","kkuntrattat","żwieġ","ieħor","qabel","ma","n-nullità","jew","ix-xoljiment","tal-ewwel","żwieġ","tiġi","stabbilita","legalment","u","b","’","ċertezza",".","”","19","Il-Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","ir-Regolament","Bażiku","Applikabbli","għas-Servizz","Ekkleżjastiku","fil-Kuntest","tar-Relazzjonijiet","ta","’","Impjieg","fi","ħdan","il-Knisja",")","tat","‑","22","ta","’","Settembru","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","222",",","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","GrO","1993","”",")","jipprevedi","kif","ġej",",","fl-Artikolu","1","tiegħu",":","“","Prinċipji","bażiċi","tas-servizz","ekkleżjastiku","Il-persuni","kollha","attivi","f","’","istituzzjoni","tal-Knisja","Kattolika","għandhom","jipparteċipaw","flimkien","permezz","tax-xogħol","tagħhom",",","indipendentement","mill-pożizzjoni","tagħhom","fir-rigward","tad-dritt","tax-xogħol",",","sabiex","l-istituzzjoni","tkun","tista","’","twettaq","il-parti","tagħha","fil-missjoni","tal-Knisja","(","servizz","fil-komunità",")",".","20","L-Artikolu","4","tal-GrO","1993",",","intitolat","“","Obbligi","ta","’","lealtà","”",",","jaqra","kif","ġej",":","“","(","1",")","L-impjegati","Kattoliċi","kollha","huma","marbuta","jirrikonoxxu","u","josservaw","il-prinċipji","tad-duttrina","Kattolika","dwar","il-fidi","u","l-moralità","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":52,"tokens":["Il-ħajja","personali","tal-impjegati","għandha","tkun","xhieda","tal-prinċipji","tad-duttrina","Kattolika","dwar","il-fidi","u","l-moralità",";","u","dan","jgħodd","b","’","mod","partikolari","għall-impjegati","fis-servizz","pastorali",",","kateketiku","u","edukattiv",",","kif","ukoll","għal","dawk","li","huma","attivi","abbażi","ta","’","missjoni","kanonika","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":53,"tokens":["Dan","jgħodd","ukoll","għall-impjegati","li","jeżerċitaw","funzjonijiet","maniġerjali",".","(","2",")","L-impjegati","Insara","mhux","Kattoliċi","huma","marbuta","josservaw","il-veritajiet","u","l-valuri","tal-Vanġelu","u","jikkontribwixxu","sabiex","jimplimentawhom","fl-istituzzjoni",".","(","4",")","L-impjegati","kollha","huma","marbuta","jastjenu","milli","juru","attitudni","ostili","fir-rigward","tal-Knisja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":54,"tokens":["Huma","ma","għandhomx",",","permezz","tal-istil","ta","’","ħajja","personali","jew","tal-imġiba","tagħhom",",","jikkompromettu","l-kredibbiltà","tal-Knisja","u","tal-istituzzjoni","li","jaħdmu","għaliha",".","”","21","L-Artikolu","5","tal-GrO","1993",",","intitolat","“","Ksur","tal-obbligi","ta","’","lealtà","”",",","jipprevedi",":","“","(","1",")","Meta","impjegat","ma","jissodisfax","iktar","l-kundizzjonijiet","tal-impjieg",",","il-persuna","li","timpjega","għandha","tipprova",",","permezz","ta","’","pariri",",","tikkonvinċi","lill-impjegat","itemm","dan","in-nuqqas","b","’","mod","sostenibbli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":55,"tokens":["It-tkeċċija","għandha","tkun","l-aħħar","miżura","li","għandha","tiġi","kkunsidrata",".","(","2",")","B","’","mod","partikolari",",","il-ksur","li","ġej","tal-obbligi","ta","’","lealtà","huma","kkunsidrati","mill-Knisja","bħala","gravi","għall-finijiet","ta","’","raġunijiet","ta","’","tkeċċija","speċifiċi","għall-Knisja",":","–","il-konklużjoni","ta","’","żwieġ","invalidu","fir-rigward","tal-fehim","tal-fidi","u","tal-ordinament","ġuridiku","tal-Knisja",",","(","3",")","Fil-każ","[","ta","’","impjegati","]","li","jeżerċitaw","funzjonijiet","maniġerjali","[","…","]",",","imġiba","li",",","konformement","mal-paragrafu","2",",","ġeneralment","titqies","bħala","raġuni","għat-tkeċċija",",","teskludi","l-possibbiltà","għal","dawn","l-impjegati","li","jżommu","l-impjieg","tagħhom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":56,"tokens":["F","’","ċirkustanzi","eċċezzjonali",",","it-tkeċċija","tista","’","tiġi","evitata","jekk","raġunijiet","gravi","marbuta","mal-każ","partikolari","jindikaw","li","t-tkeċċija","tkun","eċċessiva",".","”","22","Il-Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","ir-Regolament","għall-Isptarijiet","Kattoliċi","fin-Nordrhein-Westfalen",",","il-Ġermanja",")","tal","‑","5","ta","’","Novembru","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","321",")","jipprevedi",":","“","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":57,"tokens":["Rabta","mal-Knisja","(","6",")","Il","-","[","GrO","1993","]","adottat","fuq","il-bażi","ta","’","dikjarazzjoni","tal-Isqfijiet","Ġermaniżi","dwar","is-servizz","ekkleżjastiku",",","inklużi","l-emendi","u","ż-żidiet",",","jorbot","l-organu","responsabbli","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":58,"tokens":["Id-diretturi","tal-isptar","u","l-kapijiet","tad-dipartimenti","jitqiesu","bħala","impjegati","li","jeżerċitaw","funzjonijiet","maniġerjali","fis-sens","tal-imsemmi","regolament",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":59,"tokens":["Il-kawża","prinċipali","u","d-domandi","preliminari","23","IR","hija","kumpannija","b","’","responsabbiltà","limitata","rregolata","mid-dritt","Ġermaniż","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":60,"tokens":["L-għan","soċjali","tagħha","jikkonsisti","fit-twettiq",",","b","’","mod","partikolari","permezz","tal-ġestjoni","tal-isptarijiet",",","tal-missjoni","tal-Caritas","(","il-konfederazzjoni","internazzjonali","tal-organizzazzjonijiet","Kattoliċi","bi","skop","ta","’","karità",")","bħala","espressjoni","tal-eżistenza","u","tan-natura","tal-Knisja","Kattolika","Rumana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":61,"tokens":["IR","hija","prinċipalment","organizzazzjoni","mingħajr","skop","ta","’","lukru","u","hija","suġġetta","għas-superviżjoni","tal-Arċisqof","Kattoliku","ta","’","Köln","(","il-Ġermanja",")",".","24","JQ","għandu","twemmin","Kattoliku","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":62,"tokens":["Huwa","mħarreġ","bħala","tabib","u","ilu","jaħdem","ma","’","IR","mis-sena","2000","bħala","Kap","tad-Dipartiment","tal-Mediċina","Interna","ta","’","sptar",",","fuq","il-bażi","ta","’","kuntratt","ta","’","xogħol","konkluż","abbażi","tal-GrO","1993",".","25","JQ","kien","miżżewweġ","skont","ir-rit","Kattoliku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":63,"tokens":["L-ewwel","mara","tiegħu","sseparat","minn","miegħu","fl","‑","2005","u","d-divorzju","tagħhom","ingħata","f","’","Marzu","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":64,"tokens":["Fix-xahar","ta","’","Awwissu","2008",",","JQ","iżżewweġ","biċ-ċivil","lis-sieħba","l-ġdida","tiegħu",",","mingħajr","ma","kien","ġie","annullat","l-ewwel","żwieġ","tiegħu",".","26","Wara","li","saret","taf","b","’","dan","iż-żwieġ","il-ġdid",",","IR",",","permezz","ta","’","ittra","tat","‑","30","ta","’","Marzu","2009",",","keċċiet","lil","JQ",",","b","’","effett","mit","‑","30","ta","’","Settembru","2009",".","27","JQ","ippreżenta","rikors","kontra","din","it-tkeċċija","quddiem","l-Arbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijali",",","il-Ġermanja",")","billi","sostna","li","ż-żwieġ","mill-ġdid","tiegħu","ma","kienx","jikkostitwixxi","raġuni","valida","ta","’","tkeċċija","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":65,"tokens":["Skont","JQ",",","it-tkeċċija","tiegħu","tikser","il-prinċipju","ta","’","ugwaljanza","fit-trattament","peress","li",",","konformement","mal-GrO","1993",",","iż-żwieġ","mill-ġdid","ta","’","kap","tad-dipartiment","ta","’","twemmin","Protestant","jew","ateu","ma","kien","ikollu","l-ebda","konsegwenza","fuq","ir-relazzjoni","ta","’","impjieg","ta","’","dan","tal-aħħar","ma","’","IR",".","28","IR","sostniet","li","t-tkeċċija","ta","’","JQ","kienet","soċjalment","iġġustifikata","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":66,"tokens":["Peress","li","dan","tal-aħħar","kien","jeżerċita","funzjonijiet","maniġerjali","fis-sens","tal-Artikolu","5","(","3",")","tal-GrO","1993",",","huwa","kien",",","billi","kkonkluda","żwieġ","invalidu","skont","id-dritt","Kanoniku",",","naqas","b","’","mod","serju","milli","jwettaq","l-obbligi","li","jirriżultaw","mill-kuntratt","ta","’","xogħol","konkluż","ma","’","IR",".","29","L-Arbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijali",")","laqgħet","it-talba","ta","’","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":67,"tokens":["Wara","li","l-appell","ippreżentat","minn","IR","kontra","din","id-deċiżjoni","ġie","miċħud","mil-Landesarbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijal","Superjuri",",","il-Ġermanja",")",",","IR","ippreżentat","rikors","għal","reviżjoni","quddiem","il-Bundesarbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijali","Federali",",","il-Ġermanja",")",",","li","ċaħditu",",","b","’","sentenza","tat","‑","8","ta","’","Settembru","2011",",","billi","ddeċidiet",",","essenzjalment",",","li","t-tkeċċija","ta","’","JQ","ma","kinitx","iġġustifikata","peress","li",",","fil-każ","ta","’","żwieġ","mill-ġdid",",","IR","ma","kinitx","tkeċċi","lil","impjegati","li","jokkupaw","l-istess","tip","ta","’","pożizzjoni","bħal","JQ","u","li","ma","għandhomx","twemmin","Kattoliku",".","30","IR","ressqet","il-kawża","quddiem","il-Bundesverfassungsgericht","(","il-Qorti","Kostituzzjonali","Federali",",","il-Ġermanja",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":68,"tokens":["Din","il-qorti",",","permezz","ta","’","digriet","tat","‑","22","ta","’","Ottubru","2014",",","annullat","is-sentenza","tal-Bundesarbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijali","Federali",")","u","bagħtet","lura","l-kawża","quddiem","din","tal-aħħar",".","31","Il-Bundesarbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijali","Federali",")","tqis","li","r-riżultat","tal-kawża","prinċipali","jiddependi","fuq","il-kwistjoni","dwar","jekk","it-tkeċċija","ta","’","JQ","minn","IR","hijiex","leġittima","skont","l-Artikolu","9","(","2",")","tal-AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":69,"tokens":["Madankollu",",","din","il-qorti","tirrileva","li","din","id-dispożizzjoni","għandha","tiġi","interpretata","konformement","mad-dritt","tal-Unjoni","u","li",",","għaldaqstant",",","ir-riżultat","ta","’","din","il-kawża","jiddependi","fuq","l-interpretazzjoni","tat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","li","ġie","traspost","fid-dritt","nazzjonali","bl-Artikolu","9","(","2",")","tal-AGG",".","32","B","’","mod","iktar","preċiż",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","fl-ewwel","lok",",","jekk",",","bħala","kumpannija","b","’","kapital","azzjonarju","rregolata","mid-dritt","privat",",","miżmuma","mill-Knisja","Kattolika",",","IR","taqax","fil-kamp","ta","’","applikazzjoni","tat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","u","hijiex",",","għalhekk",",","intitolata","li","teħtieġ","li","l-impjegati","tagħha","jkollhom","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-etika","ta","’","din","il-knisja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":70,"tokens":["Skont","din","il-qorti",",","ma","huwiex","eskluż","li","d-dritt","tal-Unjoni","jipprekludi","li","tali","kumpannija",",","inkorporata","skont","id-dritt","privat","u","attiva","fil-qasam","tas-saħħa","u","li","ssegwi","l-prattiki","tas-suq",",","tista","’","tinvoka","drittijiet","speċifiċi","tal-knisja",".","33","F","’","dan","ir-rigward",",","hija","tistaqsi","dwar","jekk","il-knejjes","jew","organizzazzjonijiet","pubbliċi","jew","privati","oħra","li","l-etika","tagħhom","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","jistgħux","jiddeterminaw","huma","stess",",","b","’","mod","definittiv",",","dak","li","jikkostitwixxi","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","“","lejn","l-etika","ta","’","l-organizzazzjoni","”",",","fis-sens","tat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","u","jekk","jistgħux",",","f","’","dan","ir-rigward",",","jipprevedu","wkoll","b","’","mod","awtonomu","–","hekk","kif","inhu","wkoll","awtorizzat","mid-dritt","kostituzzjonali","Ġermaniż","–","skala","ta","’","obbligi","ta","’","lealtà","għall-istess","funzjonijiet","maniġerjali","li","tieħu","inkunsiderazzjoni","biss","it-twemmin","tal-impjegati",".","34","Fit-tieni","lok",",","il-qorti","tar-rinviju","tosserva","li",",","wara","li","l-Qorti","tal-Ġustizzja","tkun","interpretat","it-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","hija","jkollha",",","fid-dawl","tar-regoli","kollha","tad-dritt","nazzjonali","u","bl-applikazzjoni","tal-metodi","ta","’","interpretazzjoni","rrikonoxxuti","minn","dan","id-dritt",",","tiddeċiedi","jekk","u","sa","fejn","l-Artikolu","9","(","2",")","tal-AGG","jista","’","jiġi","interpretat","b","’","mod","konformi","mal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","kif","ukoll",",","fil-każ","fejn","din","id-dispożizzjoni","nazzjonali","ma","twassalx","għal","interpretazzjoni","konformi",",","jekk","l-imsemmija","dispożizzjoni","għandhiex","tibqa","’","kompletament","jew","parzjalment","inapplikabbli",".","35","F","’","dan","ir-rigward",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","minn","naħa",",","jekk","il-projbizzjoni","ta","’","diskriminazzjoni","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin",",","stabbilita","fl-Artikolu","21","(","1",")","tal-Karta","tad-Drittijiet","Fundamentali","tal-Unjoni","Ewropea","(","iktar","’","il","quddiem","il","-","“","Karta","”",")",",","tagħtix","dritt","suġġettiv","lil","individwu",",","li","dan","tal-aħħar","jista","’","jinvoka","quddiem","il-qrati","nazzjonali","u","li",",","f","’","tilwim","bejn","persuni","privati",",","jobbliga","lil","dawk","il-qrati","ma","japplikawx","dispożizzjonijiet","nazzjonali","mhux","konformi","ma","’","din","il-projbizzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":71,"tokens":["Filwaqt","li","tirrikonoxxi","li","l-Karta","ma","daħlitx","fis-seħħ","qabel","l","‑","1","ta","’","Diċembru","2009","u","li","t-tkeċċija","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","seħħet","fix-xahar","ta","’","Marzu","2009",",","l-imsemmija","qorti","tippreċiża","li","ma","jistax","jiġi","eskluż","li",",","anki","qabel","id-dħul","fis-seħħ","tal-Karta",",","il-projbizzjoni","ta","’","kull","diskriminazzjoni","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","kienet","diġà","teżisti","bħala","prinċipju","ġenerali","tad-dritt","tal-Unjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":72,"tokens":["Madankollu",",","konformement","mal-prinċipju","ta","’","supremazija","tad-dritt","tal-Unjoni",",","din","tipprevali","fuq","id-dritt","nazzjonali",",","inkluż","id-dritt","kostituzzjonali",".","36","Fit-tielet","lok",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi","liema","huma","l-kriterji","li","abbażi","tagħhom","għandu","jiġi","ddeterminat","jekk","ir-rekwiżit","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","huwiex","konformi","mat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",".","37","F","’","dawn","iċ-ċirkustanzi",",","il-Bundesarbeitsgericht","(","il-Qorti","Industrijali","Federali",")","iddeċidiet","li","tissospendi","l-proċeduri","u","li","tagħmel","lill-Qorti","tal-Ġustizzja","d-domandi","preliminari","li","ġejjin",":","“","1",")","It-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad","-","[","Direttiva","2000","\/","78","]","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens","li","l-Knisja","tista","’",",","fir-rigward","ta","’","organizzazzjoni","bħall-konvenut","f","’","din","it-tilwima",",","tiddeċiedi","b","’","mod","vinkolanti","li","għandha","ssir","distinzjoni",",","fir-rigward","tar-rekwiżit","ta","’","attitudni","ta","’","lealtà","u","ta","’","bona","fide","li","għandu","jiġi","ssodisfatt","minn","impjegat","li","jeżerċita","funzjonijiet","maniġerjali",",","bejn","l-impjegati","li","jappartejnu","ma","’","din","il-knisja","u","l-impjegati","li","jappartjenu","ma","’","knisja","oħra","jew","li","ma","jappartjenu","ma","’","ebda","knisja","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":73,"tokens":["2",")","Fil-każ","ta","’","risposta","fin-negattiv","għall-ewwel","domanda",":","A",")","Għandha","tiġi","eskluża","l-applikazzjoni","ta","’","dispożizzjoni","tad-dritt","nazzjonali",",","bħal","fil-każ","inkwistjoni","l-Artikolu","9","(","2",")","tal","-","[","AGG","]",",","li","tiġġustifika",",","skont","l-immaġni","li","l-Knisja","għandha","tagħha","nnifisha",",","tali","differenza","fit-trattament","ibbażata","fuq","l-affiljazzjoni","reliġjuża","tal-impjegat","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":74,"tokens":["B",")","Liema","huma","l-kundizzjonijiet","li","japplikaw",",","skont","it-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","\/","KE",",","għar-rekwiżit","li","għandu","jiġi","ssodisfatt","mill-impjegati","ta","’","knisja","jew","ta","’","organizzazzjoni","oħra","msemmija","f","’","din","id-dispożizzjoni",",","ta","’","attitudni","ta","’","lealtà","u","ta","’","bona","fide","fid-dawl","tal-etika","tal-organizzazzjoni","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":75,"tokens":["Fuq","id-domandi","preliminari","Fuq","l-ewwel","domanda","u","t-tieni","parti","tat-tieni","domanda","38","Permezz","tal-ewwel","domanda","u","tat-tieni","parti","tat-tieni","domanda","tagħha",",","li","għandhom","jiġu","eżaminati","flimkien",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","essenzjalment",",","jekk","it-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","għandux","jiġi","interpretat","fis-sens","li","knisja","jew","organizzazzjoni","oħra","li","l-etika","tagħha","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin",",","u","li","tamministra","sptar","fil-forma","ta","’","kumpannija","b","’","kapital","azzjonarju","rregolata","mid-dritt","privat",",","tista","tiddeċiedi",",","b","’","mod","definittiv",",","li","tissuġġetta","lill-impjegati","tagħha","li","jeżerċitaw","pożizzjonijiet","maniġerjali","għal","rekwiżiti","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","li","jvarjaw","skont","it-twemmin","jew","in-nuqqas","ta","’","twemmin","ta","’","dawk","l-impjegati","u",",","jekk","dan","ma","huwiex","il-każ",",","liema","huma","l-kriterji","li","abbażi","tagħhom","għandu","jiġi","vverifikat",",","f","’","kull","każ","partikolari",",","jekk","dawn","ir-rekwiżiti","humiex","konformi","ma","’","din","id-dispożizzjoni",".","39","Fid-dawl","tal-ispjegazzjonijiet","mogħtija","mill-qorti","tar-rinviju","fl-ewwel","domanda","tagħha",",","huwa","importanti",",","fl-ewwel","lok",",","fir-rigward","tal-kamp","ta","’","applikazzjoni","ratione","personae","tat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","li","jiġi","ddeterminat","jekk","il-fatt","li",",","fil-kawża","prinċipali",",","l-entità","li","teħtieġ","li","l-impjegati","tagħha","jkollhom","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","hija","kumpannija","b","’","kapital","azzjonarju","rregolata","mid-dritt","privat",",","jistax","jimpedixxi","lil","din","milli","tinvoka","din","id-dispożizzjoni",".","40","F","’","dan","ir-rigward",",","hemm","lok","li","jiġi","kkonstatat","li",",","fid-dawl","tan-natura","ġenerali","tat-termini","użati","fl-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","sabiex","jiġi","ddefinit","il-kamp","ta","’","applikazzjoni","ratione","personae",",","jiġifieri","“","knejjes","u","organizzazzjonijiet","pubbliċi","jew","privati","”",",","kunsiderazzjonijiet","dwar","in-natura","u","l-forma","ġuridika","tal-entità","kkonċernata","ma","jistgħux","ikollhom","effett","fuq","l-applikabbiltà","ta","’","din","id-dispożizzjoni","għal","sitwazzjoni","bħal","dik","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":76,"tokens":["B","’","mod","partikolari",",","ir-referenza","għal","organizzazzjonijiet","privati","tkopri","l-istabbilimenti","li",",","bħal","IR",",","huma","kkostitwiti","skont","id-dritt","privat",".","41","Madankollu",",","għandu","jiġi","ppreċiżat",",","minn","naħa",",","li","d-dispożizzjonijiet","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","japplikaw","biss","għal","knejjes","u","organizzazzjonijiet","pubbliċi","jew","privati","oħra","“","li","l-ethos","tagħhom","huwa","bbażat","fuq","reliġjon","jew","twemmin","”",".","42","Min-naħa","l-oħra",",","it-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","jagħmel","referenza","għall","-","“","persuni","li","jaħdmu","”","għal","tali","knejjes","jew","organizzazzjonijiet",",","li","jfisser","li","l-kamp","ta","’","applikazzjoni","ta","’","din","id-dispożizzjoni","jkopri",",","bħall-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva",",","l-attivitajiet","professjonali","tagħhom",".","43","Fit-tieni","lok",",","għandu","jitfakkar","li",",","fir-rigward","tal-kwistjoni","tal-istħarriġ",",","mill-qrati","nazzjonali",",","tal-applikazzjoni","tat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet",",","fil-kuntest","ta","’","kawża","li","kienet","tikkonċerna","l-interpretazzjoni","tal-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva",",","li","din","id-dispożizzjoni","tal-aħħar","għandha","tiġi","interpretata","fis-sens","li",",","meta","knisja","jew","organizzazzjoni","oħra","li","l-etika","tagħha","hija","bbażata","fuq","reliġjon","jew","twemmin","issostni",",","insostenn","ta","’","deċiżjoni","jew","ta","’","att","bħaċ-ċaħda","ta","’","kandidatura","għal","impjieg","magħha",",","li",",","minħabba","n-natura","tal-attivitajiet","ikkonċernati","jew","il-kuntest","li","fih","jitwettqu","dawn","l-attivitajiet",",","ir-reliġjon","tikkostitwixxi","rekwiżit","professjonali","ġenwin",",","leġittimu","u","ġġustifikat","fid-dawl","tal-etika","ta","’","din","il-knisja","jew","ta","’","din","l-organizzazzjoni",",","tali","allegazzjoni","għandha",",","skont","il-każ",",","tkun","tista","’","tiġi","suġġetta","għal","stħarriġ","ġudizzjarju","effettiv","li","jirrikjedi","li","jiġi","żgurat",",","fil-każ","inkwistjoni",",","li","l-kriterji","stabbiliti","fl-imsemmija","dispożizzjoni","jkunu","ssodisfatti","(","sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","59",")",".","44","Barra","minn","hekk",",","il-fatt","li","l-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","jirreferi","għal-liġijiet","nazzjonali","fis-seħħ","fid-data","tal-adozzjoni","tal-imsemmija","direttiva","kif","ukoll","għall-prattiki","nazzjonali","eżistenti","f","’","dik","l-istess","data","ma","jistax","jiġi","interpretat","bħala","li","jawtorizza","lill-Istati","Membri","jeżentaw","minn","stħarriġ","ġudizzjarju","effettiv","l-osservanza","tal-kriterji","stabbiliti","minn","din","id-dispożizzjoni","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","54",")",".","45","Il-kunsiderazzjonijiet","stabbiliti","mill-Qorti","tal-Ġustizzja","insostenn","ta","’","dan","ir-rekwiżit","ta","’","stħarriġ","ġudizzjarju","effettiv","u","bbażati","fuq","l-għan","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","fuq","il-kuntest","tal-Artikolu","4","(","2",")","tagħha",",","fuq","il-garanziji","meħtieġa","minn","Stati","Membri",",","taħt","l-Artikoli","9","u","10","tagħha",",","sabiex","jiġu","osservati","l-obbligi","li","jirriżultaw","mill-imsemmija","direttiva","u","l-protezzjoni","ta","’","persuni","li","jqisu","li","jkunu","sfaw","vittmi","ta","’","diskriminazzjoni",",","kif","ukoll","fuq","id-dritt","għal","protezzjoni","ġudizzjarja","effettiva","stabbilit","fl-Artikolu","47","tal-Karta","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","47","sa","49",")",",","japplikaw",",","bl-istess","mod",",","f","’","ċirkustanzi","bħal","dawk","fil-kawża","prinċipali",",","fejn","organizzazzjoni","privata","ssostni",",","insostenn","ta","’","deċiżjoni","ta","’","tkeċċija","ta","’","wieħed","mill-impjegati","tagħha",",","in-nuqqas","ta","’","osservanza","minn","dan","tal-aħħar","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-etika","ta","’","din","l-organizzazzjoni",",","fis-sens","tat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva",".","46","Fil-fatt",",","meta","mqabbel","mal-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tal-imsemmija","direttiva",",","dan","it-tieni","subparagrafu","jippreċiża","li",",","fost","ir-rekwiżiti","professjonali","li","knisja","jew","organizzazzjoni","pubblika","jew","privata","oħra","li","l-etika","tagħhom","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","jistgħu","jirrikjedu","mill-persuni","li","jaħdmu","għalihom",",","hemm","rekwiżit","li","dawn","il-persuni","jkollhom","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-etika","ta","’","din","il-knisja","jew","organizzazzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":77,"tokens":["Madankollu",",","kif","jirriżulta","inter","alia","mill-frażi","“","[","s","]","akemm","id-dispożizzjonijiet","tagħha","huma","f","’","kull","każ","irrispettati","”",",","din","il-fakultà","għandha","tiġi","eżerċitata","b","’","osservanza","tad-dispożizzjonijiet","l-oħra","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","b","’","mod","partikolari","tal-kriterji","stabbiliti","fl-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva",",","li","għandhom","ikunu","jistgħu",",","jekk","ikun","il-każ",",","jiġu","suġġetti","għal","stħarriġ","ġudizzjarju","effettiv",",","kif","tfakkar","fil-punt","43","ta","’","din","is-sentenza",".","47","Kuntrarjament","għal","dak","li","sostnew",",","inter","alia",",","IR","u","l-Gvern","Ġermaniż",",","l-eżami","tal-legalità","ta","’","rekwiżit","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","meħtieġa","minn","knisja","jew","organizzazzjoni","oħra","li","l-etika","tagħhom","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","ma","jistax","jitwettaq","biss","fid-dawl","tad-dritt","nazzjonali",",","iżda","għandu","jieħu","inkunsiderazzjoni","d-dispożizzjonijiet","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","kif","ukoll","il-kriterji","li","huma","stabbiliti","f","’","dawn","id-dispożizzjonijiet",",","li","l-kwistjoni","tal-osservanza","tagħhom","ma","tistax","tiġi","eskluża","mill-istħarriġ","ġudizzjarju","effettiv",".","48","L-Artikolu","17","TFUE","ma","huwiex","ta","’","natura","li","jinvalida","din","il-konklużjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":78,"tokens":["Fil-fatt",",","minn","naħa",",","il-formulazzjoni","ta","’","din","id-dispożizzjoni","tikkorrispondi",",","essenzjalment",",","għal","dik","tad-Dikjarazzjoni","Nru","11","dwar","l-istatus","tal-knejjes","u","ta","’","organizzazzjonijiet","mhux","konfessjonali",",","annessa","mal-Att","Finali","tat-Trattat","ta","’","Amsterdam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":79,"tokens":["Il-fatt","li","din","id-dikjarazzjoni","hija","ċċitata","espliċitament","fil-premessa","24","tad-Direttiva","2000","\/","78","juri","li","l-leġiżlatur","tal-Unjoni","neċessarjament","ħa","inkunsiderazzjoni","l-imsemmija","dikjarazzjoni","waqt","l-adozzjoni","ta","’","din","id-direttiva",",","b","’","mod","partikolari","tal-Artikolu","4","(","2",")","tagħha",",","peress","li","din","id-dispożizzjoni","tirreferi","preċiżament","għal-liġijiet","u","għall-prattiki","nazzjonali","fis-seħħ","fid-data","tal-adozzjoni","tal-imsemmija","direttiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":80,"tokens":["Min-naħa","l-oħra",",","għalkemm","l-Artikolu","17","TFUE","jesprimi","n-newtralità","tal-Unjoni","fir-rigward","tal-organizzazzjoni","mill-Istati","Membri","tar-relazzjonijiet","tagħhom","mal-knejjes","u","mal-assoċjazzjonijiet","jew","mal-komunitajiet","reliġjużi",",","dan","l-artikolu","ma","huwiex","ta","’","natura","li","jeżenta","l-osservanza","tal-kriterji","stabbiliti","fl-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","minn","stħarriġ","ġudizzjarju","effettiv","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","56","sa","58",")",".","49","Fit-tielet","lok",",","fir-rigward","tal-kundizzjonijiet","għall-applikazzjoni","tat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","għandu","jiġi","enfasizzat",",","fid-dawl","ta","’","dak","li","ġie","rrilevat","fil-punt","46","ta","’","din","is-sentenza",",","li","differenza","fit-trattament","fir-rigward","tar-rekwiżit","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-etika","tal-persuna","li","timpjega",",","bħal","dik","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali",",","li","ma","huwiex","ikkontestat","li","dan","ir-rekwiżit","huwa","esklużivament","ibbażat","fuq","it-twemmin","tal-impjegati",",","għandha","tosserva",",","inter","alia",",","il-kriterji","stabbiliti","fl-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva",".","50","F","’","dan","ir-rigward",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet","li","minn","din","id-dispożizzjoni","jirriżulta","espressament","li","huwa","minħabba","n","-","“","natura","”","tal-attivitajiet","ikkonċernati","jew","il","-","“","kuntest","”","li","fih","dawn","jitwettqu","li","r-reliġjon","jew","it-twemmin","jistgħu",",","skont","il-każ",",","jikkostitwixxu","rekwiżit","professjonali","ġenwin",",","leġittimu","u","ġġustifikat","fid-dawl","tal-etika","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","inkwistjoni","fis-sens","tal-imsemmija","dispożizzjoni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":81,"tokens":["Għalhekk",",","il-legalità",",","mill-perspettiva","ta","’","din","l-aħħar","dispożizzjoni",",","ta","’","differenza","fit-trattament","ibbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","hija","suġġetta","għall-eżistenza","oġġettivament","verifikabbli","ta","’","rabta","diretta","bejn","ir-rekwiżit","professjonali","impost","mill-persuna","li","timpjega","u","l-attività","kkonċernata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":82,"tokens":["Tali","rabta","tista","’","tirriżulta","jew","min-natura","ta","’","din","l-attività",",","pereżempju","meta","din","tinvolvi","l-parteċipazzjoni","fid-determinazzjoni","tal-etika","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","inkwistjoni","jew","f","’","kollaborazzjoni","mal-missjoni","tagħha","ta","’","proklamazzjoni",",","jew","mill-kundizzjonijiet","li","fihom","l-imsemmija","attività","għandha","titwettaq",",","bħan-neċessità","li","tiġi","żgurata","rappreżentazzjoni","kredibbli","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","esterna","tagħha","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","62","u","63",")",".","51","Fir-rigward",",","b","’","mod","partikolari",",","tat-tliet","kriterji","msemmija","fl-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja",",","qabel","kollox",",","ippreċiżat","li","l-użu","tal-aġġettiv","“","ġenwin","”","ifisser","li","l-appartenenza","mar-reliġjon","jew","mat-twemmin","li","fuqhom","hija","bbażata","l-etika","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","kkonċernata","għandha","tkun","neċessarja","minħabba","l-importanza","tal-attività","professjonali","inkwistjoni","għall-affermazzjoni","ta","’","din","etika","jew","għall-eżerċizzju","minn","din","il-knisja","jew","minn","din","l-organizzazzjoni","tad-dritt","tagħha","għall-awtonomija",",","kif","irrikonoxxut","fl-Artikolu","17","TFUE","u","fl-Artikolu","10","tal-Karta","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punti","50","u","65",")",".","52","Sussegwentement",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","spjegat","li","l-użu",",","mil-leġiżlatur","tal-Unjoni",",","tat-terminu","“","leġittimu","”","juri","li","huwa","ried","jiżgura","li","r-rekwiżit","ta","’","appartenenza","mar-reliġjon","jew","mat-twemmin","li","fuqhom","hija","bbażata","l-etika","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","inkwistjoni","ma","jintużax","għal","finijiet","oħra","mhux","relatati","ma","’","din","l-etika","jew","mal-eżerċizzju","minn","din","il-knisja","jew","minn","din","l-organizzazzjoni","tad-dritt","tagħha","għall-awtonomija","(","sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","66",")",".","53","Finalment",",","it-terminu","“","ġġustifikata","”","jimplika","mhux","biss","li","l-istħarriġ","tal-osservanza","tal-kriterji","stabbiliti","fl-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","jista","’","jitwettaq","minn","qorti","nazzjonali",",","iżda","wkoll","li","l-knisja","jew","l-organizzazzjoni","li","imponiet","rekwiżit","professjonali","jkollha","l-obbligu","li","turi",",","fid-dawl","taċ-ċirkustanzi","fattwali","ta","’","kull","każ","partikolari",",","li","l-allegat","riskju","ta","’","ksur","tal-etika","tagħha","jew","tad-dritt","tagħha","għall-awtonomija","huwa","probabbli","u","serju",",","b","’","tali","mod","li","l-impożizzjoni","ta","’","tali","rekwiżit","hija","effettivament","meħtieġa","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","67",")",".","54","F","’","dan","ir-rigward",",","ir-rekwiżit","imsemmi","fl-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","għandu","jkun","konformi","mal-prinċipju","ta","’","proporzjonalità",",","li","jimplika","li","l-qrati","nazzjonali","għandhom","jivverifikaw","jekk","dan","ir-rekwiżit","huwiex","xieraq","u","ma","jmurx","lil","hinn","minn","dak","li","huwa","neċessarju","sabiex","jintlaħaq","l-għan","imfittex","(","sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","68",")",".","55","Mill-kunsiderazzjonijiet","esposti","fil-punti","49","sa","54","ta","’","din","is-sentenza","jirriżulta","li","knisja","jew","organizzazzjoni","pubblika","jew","privata","oħra","li","l-etika","tagħha","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","tista","’","tittratta","b","’","mod","differenti",",","fir-rigward","tar-rekwiżit","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","din","l-etika",",","lill-impjegati","tagħha","li","jokkupaw","pożizzjonijiet","maniġerjali",",","skont","l-appartenenza","tagħhom","mar-reliġjon","jew","mat-twemmin","ta","’","din","il-knisja","jew","ta","’","din","l-organizzazzjoni","oħra",",","biss","jekk",",","fid-dawl","tan-natura","tal-attivitajiet","professjonali","kkonċernati","jew","tal-kuntest","li","fih","dawn","jitwettqu",",","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","jikkostitwixxu","rekwiżit","professjonali","ġenwin",",","leġittimu","u","ġġustifikat","fid-dawl","tal-imsemmija","etika",".","56","F","’","dan","ir-rigward",",","għandu","jiġi","rrilevat","li",",","għalkemm","finalment","hija","l-qorti","nazzjonali",",","li","hija","biss","għandha","kompetenza","sabiex","tevalwa","l-fatti",",","li","għandha","tiddetermina","jekk","l-impożizzjoni","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","biss","għal","dawk","l-impjegati","li","jokkupaw","pożizzjonijiet","maniġerjali","li","għandhom","reliġjon","jew","twemmin","li","fuqhom","hija","bbażata","l-etika","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","kkonċernata","hijiex","impożizzjoni","ta","’","rekwiżit","professjonali","ġenwin",",","leġittimu","u","ġġustifikat",",","fis-sens","tal-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","hija","madankollu","kompetenti","sabiex","tagħti","indikazzjonijiet",",","misluta","mill-proċess","tal-kawża","prinċipali","kif","ukoll","mill-osservazzjonijiet","bil-miktub","u","orali","sottomessi","lilha",",","ta","’","natura","li","jippermettu","lil","din","l-istess","qorti","tiddeċiedi","dwar","it-tilwima","konkreta","li","jkollha","quddiemha",".","57","F","’","dan","il-każ",",","ir-rekwiżit","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","kien","jirrigwarda","l-osservanza","ta","’","element","partikolari","tal-etika","tal-Knisja","Kattolika",",","jiġifieri","n-natura","sagra","u","inseparabbli","ta","’","żwieġ","reliġjuż",".","58","L-adeżjoni","ma","’","dan","il-kunċett","ta","’","żwieġ","ma","jidhirx","li","huwa","neċessarju","għall-affermazzjoni","tal-etika","ta","’","IR","b","’","kunsiderazzjoni","tal-attivitajiet","professjonali","eżerċitati","minn","JQ",",","jiġifieri","l-provvista",",","fl-ambjent","ta","’","sptar",",","ta","’","kura","u","ta","’","pariri","mediċi","kif","ukoll","il-ġestjoni","ta","’","dipartiment","ta","’","mediċina","interna","li","huwa","kien","il-kap","tiegħu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":83,"tokens":["Għalhekk","ma","jidhirx","li","din","hija","kundizzjoni","ġenwina","tal-attività","professjonali",",","fis-sens","tal-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","li","hija","kwistjoni","li","għandha",",","madankollu",",","tiġi","vverifikata","mill-qorti","tar-rinviju",".","59","Il-konstatazzjoni","li","l-adeżjoni","għal","dan","il-komponent","tal-etika","tal-organizzazzjoni","kkonċernata","ma","jistax","jikkostitwixxi",",","f","’","dan","il-każ",",","rekwiżit","professjonali","ġenwin",",","hija","kkorroborata","mill-fatt",",","ikkonfermat","minn","IR","waqt","is-seduta","quddiem","il-Qorti","tal-Ġustizzja","u","msemmi","mill-Avukat","Ġenerali","fil-punt","67","tal-konklużjonijiet","tiegħu",",","li","pożizzjonijiet","ta","’","responsabbiltà","medika","b","’","funzjonijiet","maniġerjali",",","simili","għal","dik","il-pożizzjoni","li","kienet","okkupata","minn","JQ",",","ġew","fdati","lil","impjegati","ta","’","IR","li","ma","kinux","Kattoliċi","u",",","għaldaqstant",",","li","ma","kinux","marbuta","mal-istess","rekwiżit","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-etika","ta","’","IR",".","60","Għalhekk",",","għandu","jiġi","rrilevat","li",",","fid-dawl","tal-proċess","ippreżentat","quddiem","il-Qorti","tal-Ġustizzja",",","ir-rekwiżit","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","ma","jidhirx","li","huwa","ġġustifikat","fis-sens","tal-ewwel","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":84,"tokens":["Madankollu",",","hija","l-qorti","tar-rinviju","li","għandha","tivverifika","jekk","IR","stabbilixxietx","li",",","fid-dawl","taċ-ċirkustanzi","tal-kawża","prinċipali",",","kien","jeżisti","riskju","probabbli","u","serju","ta","’","ksur","tal-etika","tagħha","jew","tad-dritt","tagħha","għall-awtonomija","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","67",")",".","61","Mill-kunsiderazzjonijiet","preċedenti","jirriżulta","li","r-risposta","għall-ewwel","domanda","u","għat-tieni","parti","tat-tieni","domanda","għandha","tkun","li","t-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens",":","–","minn","naħa",",","li","knisja","jew","organizzazzjoni","oħra","li","l-etika","tagħha","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin",",","u","li","tamministra","sptar","fil-forma","ta","’","kumpannija","b","’","kapital","azzjonarju","rregolata","mid-dritt","privat",",","ma","tistax","tiddeċiedi","li","tissuġġetta","lill-impjegati","tagħha","li","jeżerċitaw","pożizzjonijiet","maniġerjali","għal","rekwiżiti","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","din","l-etika","b","’","distinzjoni","li","tvarja","skont","it-twemmin","jew","in-nuqqas","ta","’","twemmin","ta","’","dawk","l-impjegati",",","mingħajr","ma","din","id-deċiżjoni","tkun","tista","’",",","jekk","ikun","il-każ",",","tiġi","suġġetta","għal","stħarriġ","ġudizzjarju","effettiv","sabiex","jiġi","żgurat","li","l-kriterji","stabbiliti","fl-Artikolu","4","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva","huma","ssodisfatti",",","u","–","min-naħa","l-oħra",",","li","differenza","fit-trattament",",","f","’","termini","ta","’","rekwiżiti","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-imsemmija","etika",",","bejn","impjegati","li","jokkupaw","pożizzjonijiet","maniġerjali",",","skont","it-twemmin","jew","in-nuqqas","ta","’","twemmin","tagħhom",",","hija","konformi","ma","’","din","id-direttiva","biss","jekk",",","fid-dawl","tan-natura","tal-attivitajiet","professjonali","kkonċernati","jew","tal-kuntest","li","fih","dawn","jitwettqu",",","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","jikkostitwixxu","rekwiżit","professjonali","li","huwa","ġenwin",",","leġittimu","u","ġġustifikat","fid-dawl","tal-etika","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","inkwistjoni","u","konformi","mal-prinċipju","ta","’","proporzjonalità",",","aspett","li","għandu","jiġi","vverifikat","mill-qorti","nazzjonali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":85,"tokens":["Fuq","l-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","62","Permezz","tal-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","tagħha",",","il-qorti","tar-rinviju","tistaqsi",",","essenzjalment",",","jekk",",","skont","id-dritt","tal-Unjoni",",","qorti","nazzjonali","għandhiex","l-obbligu",",","fil-kuntest","ta","’","kawża","bejn","individwi",",","li","ma","tapplikax","dispożizzjoni","nazzjonali","li","ma","tistax","tiġi","interpretata","b","’","mod","konformi","mat-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",".","63","F","’","dan","ir-rigward",",","għandu","jitfakkar","li","huma","l-qrati","nazzjonali","li","għandhom",",","filwaqt","li","jieħdu","inkunsiderazzjoni","r-regoli","kollha","tad-dritt","nazzjonali","u","fl-applikazzjoni","tal-metodi","ta","’","interpretazzjoni","rrikonoxxuti","minnu",",","jiddeċiedu","jekk","u","sa","fejn","dispożizzjoni","nazzjonali",",","bħall-Artikolu","9","(","2",")","tal-AGG",",","tista","’","tiġi","interpretata","b","’","mod","konformi","mal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78","mingħajr","interpretazzjoni","contra","legem","ta","’","din","id-dispożizzjoni","nazzjonali","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","71","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","64","Barra","minn","hekk",",","il-Qorti","tal-Ġustizzja","ddeċidiet","li","r-rekwiżit","ta","’","interpretazzjoni","konformi","jinkludi","l-obbligu",",","għall-qrati","nazzjonali",",","li","jemendaw",",","jekk","ikun","il-każ",",","ġurisprudenza","stabbilita","jekk","din","tkun","ibbażata","fuq","interpretazzjoni","tad-dritt","nazzjonali","inkompatibbli","mal-għanijiet","ta","’","direttiva","(","sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","72","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","65","Għaldaqstant",",","qorti","nazzjonali","ma","tistax","validament","tqis","li","huwa","impossibbli","għaliha","li","tinterpreta","dispożizzjoni","nazzjonali","b","’","mod","konformi","mad-dritt","tal-Unjoni",",","sempliċement","minħabba","l-fatt","li","din","id-dispożizzjoni",",","b","’","mod","kostanti",",","ġiet","interpretata","f","’","sens","li","ma","huwiex","kompatibbli","ma","’","dan","id-dritt","(","sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","73","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","66","Għalhekk",",","f","’","dan","il-każ",",","hija","l-qorti","tar-rinviju","li","għandha","tivverifika","jekk","id-dispożizzjoni","nazzjonali","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","tistax","tiġi","interpretata","b","’","mod","konformi","mad-Direttiva","2000","\/","78",".","67","Fil-każ","li","jkun","impossibbli","għaliha","li","twettaq","tali","interpretazzjoni","tad-dispożizzjoni","nazzjonali","inkwistjoni","fil-kawża","prinċipali","konformi","mad-dritt","tal-Unjoni",",","għandu","jitfakkar",",","minn","naħa",",","li","d-Direttiva","2000","\/","78","ma","tistabbilixxix","hija","stess","l-prinċipju","ta","’","ugwaljanza","fit-trattament","fl-impjieg","u","fix-xogħol",",","li","joriġina","minn","diversi","strumenti","internazzjonali","u","mit-tradizzjonijiet","kostituzzjonali","komuni","għall-Istati","Membri",",","iżda","għandha","biss","l-għan","li","tistabbilixxi",",","f","’","dawn","l-istess","oqsma",",","qafas","ġenerali","għall-ġlieda","kontra","d-diskriminazzjoni","bbażata","fuq","diversi","raġunijiet",",","fosthom","ir-reliġjon","jew","it-twemmin",",","hekk","kif","jirriżulta","mit-titolu","u","mill-Artikolu","1","tagħha","(","sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","75","u","l-ġurisprudenza","ċċitata",")",".","68","Min-naħa","l-oħra",",","qorti","nazzjonali","li","tinsab","fis-sitwazzjoni","msemmija","fil-punt","preċedenti","għandha","l-obbligu","li","tiżgura",",","fil-kuntest","tal-kompetenzi","tagħha",",","il-protezzjoni","ġuridika","tal-partijiet","li","tirriżulta","mid-dritt","tal-Unjoni","u","li","tiggarantixxi","l-effett","sħiħ","tiegħu","billi","ma","tapplikax",",","jekk","ikun","meħtieġ",",","id-dispożizzjonijiet","tal-leġiżlazzjoni","nazzjonali","li","jmorru","kontra","l-prinċipju","ta","’","nondiskriminazzjoni","abbażi","tar-reliġjon","jew","tat-twemmin","(","ara",",","fir-rigward","tal-prinċipju","ta","’","nondiskriminazzjoni","bbażata","fuq","l-età",",","is-sentenza","tad","‑","19","ta","’","April","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","punt","35",")",".","69","Fil-fatt",",","qabel","id-dħul","fis-seħħ","tat-Trattat","ta","’","Lisbona",",","li","ta","lill-Karta","l-istess","valur","ġuridiku","bħat-Trattati",",","dan","il-prinċipju","kien","jirriżulta","mit-tradizzjonijiet","kostituzzjonali","komuni","għall-Istati","Membri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":86,"tokens":["Il-projbizzjoni","ta","’","kull","diskriminazzjoni","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","hija","għalhekk","ta","’","natura","mandatorja","bħala","prinċipju","ġenerali","tad-dritt","tal-Unjoni","li","issa","huwa","stabbilit","fl-Artikolu","21","tal-Karta",",","u","hija","suffiċjenti","fiha","nnifisha","sabiex","tikkonferixxi","lill-individwi","dritt","invokabbli","li","huma","jistgħu","effettivament","jinvokaw","f","’","tilwima","bejniethom","f","’","qasam","kopert","mid-dritt","tal-Unjoni","(","ara",",","f","’","dan","is-sens",",","is-sentenza","tas","‑","17","ta","’","April","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","76",")",".","70","Għaldaqstant",",","fil-kawża","prinċipali",",","huwa","l-obbligu","tal-qorti","tar-rinviju",",","ladarba","hija","tqis","li","huwa","impossibbli","għaliha","li","tiżgura","interpretazzjoni","konformi","mad-dritt","tal-Unjoni","tad-dispożizzjoni","nazzjonali","inkwistjoni",",","li","ma","tapplikax","din","id-dispożizzjoni",".","71","Fid-dawl","tal-kunsiderazzjonijiet","preċedenti",",","ir-risposta","għall-ewwel","parti","tat-tieni","domanda","għandha","tkun","li","qorti","nazzjonali",",","adita","b","’","kawża","bejn","żewġ","partijiet","privati",",","hija","obbligata",",","meta","ma","tkunx","tista","’","tinterpreta","d-dritt","nazzjonali","applikabbli","b","’","mod","konformi","mal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","fil-kuntest","tal-kompetenzi","tagħha",",","tiżgura","l-protezzjoni","ġuridika","tal-individwi","li","tirriżulta","mill-prinċipji","ġenerali","tad-dritt","tal-Unjoni",",","bħall-prinċipju","ta","’","nondiskriminazzjoni","abbażi","tar-reliġjon","jew","tat-twemmin","li","issa","huwa","stabbilit","fl-Artikolu","21","tal-Karta",",","u","tiggarantixxi","l-effett","sħiħ","tad-drittijiet","li","jirriżultaw","minnhom",",","billi",",","skont","il-bżonn",",","ma","tapplikax","kwalunkwe","dispożizzjoni","nazzjonali","kuntrarja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":87,"tokens":["Fuq","l-ispejjeż","72","Peress","li","l-proċedura","għandha",",","fir-rigward","tal-partijiet","fil-kawża","prinċipali",",","in-natura","ta","’","kwistjoni","mqajma","quddiem","il-qorti","tar-rinviju",",","hija","din","il-qorti","li","tiddeċiedi","fuq","l-ispejjeż","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":88,"tokens":["L-ispejjeż","sostnuti","għas-sottomissjonijiet","tal-osservazzjonijiet","lill-Qorti","tal-Ġustizzja",",","minbarra","dawk","tal-imsemmija","partijiet",",","ma","jistgħux","jitħallsu","lura","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":89,"tokens":["Għal","dawn","il-motivi",",","Il-Qorti","tal-Ġustizzja","(","Awla","Manja",")","taqta","’","u","tiddeċiedi",":","1",")","It-tieni","subparagrafu","tal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","tal-Kunsill","2000","\/","78","\/","KE","tas","‑","27","ta","’","Novembru","2000","li","tistabbilixxi","qafas","ġenerali","għall-ugwaljanza","fit-trattament","fl-impjieg","u","fix-xogħol","għandu","jiġi","interpretat","fis-sens",":","–","minn","naħa",",","li","knisja","jew","organizzazzjoni","oħra","li","l-etika","tagħha","hija","bbażata","fuq","ir-reliġjon","jew","it-twemmin",",","u","li","tamministra","sptar","fil-forma","ta","’","kumpannija","b","’","kapital","azzjonarju","rregolata","mid-dritt","privat",",","ma","tistax","tiddeċiedi","li","tissuġġetta","lill-impjegati","tagħha","li","jeżerċitaw","pożizzjonijiet","maniġerjali","għal","rekwiżiti","ta","’","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","din","l-etika","b","’","distinzjoni","li","tvarja","skont","it-twemmin","jew","in-nuqqas","ta","’","twemmin","ta","’","dawk","l-impjegati",",","mingħajr","ma","din","id-deċiżjoni","tkun","tista","’",",","jekk","ikun","il-każ",",","tiġi","suġġetta","għal","stħarriġ","ġudizzjarju","effettiv","sabiex","jiġi","żgurat","li","l-kriterji","stabbiliti","fl-Artikolu","4","(","2",")","ta","’","din","id-direttiva","huma","ssodisfatti",",","u","–","min-naħa","l-oħra",",","li","differenza","fit-trattament",",","f","’","termini","ta","’","rekwiżiti","bħal","attitudni","ta","’","bona","fide","u","ta","’","lealtà","lejn","l-imsemmija","etika",",","bejn","impjegati","li","jokkupaw","pożizzjonijiet","maniġerjali",",","skont","it-twemmin","jew","in-nuqqas","ta","’","twemmin","tagħhom",",","hija","konformi","ma","’","din","id-direttiva","biss","jekk",",","fid-dawl","tan-natura","tal-attivitajiet","professjonali","kkonċernati","jew","tal-kuntest","li","fih","dawn","jitwettqu",",","ir-reliġjon","jew","it-twemmin","jikkostitwixxu","rekwiżit","professjonali","ġenwin",",","leġittimu","u","ġġustifikat","fid-dawl","tal-etika","tal-knisja","jew","tal-organizzazzjoni","inkwistjoni","u","konformi","mal-prinċipju","ta","’","proporzjonalità",",","aspett","li","għandu","jiġi","vverifikat","mill-qorti","nazzjonali",".","2",")","Qorti","nazzjonali",",","adita","b","’","kawża","bejn","żewġ","partijiet","privati",",","hija","obbligata",",","meta","ma","tkunx","tista","’","tinterpreta","d-dritt","nazzjonali","applikabbli","b","’","mod","konformi","mal-Artikolu","4","(","2",")","tad-Direttiva","2000","\/","78",",","fil-kuntest","tal-kompetenzi","tagħha",",","tiżgura","l-protezzjoni","ġuridika","tal-individwi","li","tirriżulta","mill-prinċipji","ġenerali","tad-dritt","tal-Unjoni",",","bħall-prinċipju","ta","’","nondiskriminazzjoni","abbażi","tar-reliġjon","jew","tat-twemmin",",","li","issa","huwa","stabbilit","fl-Artikolu","21","tal-Karta",",","u","tiggarantixxi","l-effett","sħiħ","tad-drittijiet","li","jirriżultaw","minnhom",",","billi",",","skont","il-bżonn",",","ma","tapplikax","kwalunkwe","dispożizzjoni","nazzjonali","kuntrarja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"mt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_mt","sentence_number":90,"tokens":["Firem","*","Lingwa","tal-kawża",":","il-Ġermaniż","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":0,"tokens":["Verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing",",","ingediend","door","de","Rechtbank","Amsterdam","(","Nederland",")","op","8","mei","2018","–","Openbaar","Ministerie","tegen","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":1,"tokens":["(","Zaak","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":2,"tokens":["Procestaal",":","Nederlands"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":3,"tokens":["Verwijzende","rechter"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":5,"tokens":["Partijen","in","het","hoofdgeding"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":6,"tokens":["Verzoeker",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":7,"tokens":["Verweerder",":","SF"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":8,"tokens":["Prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":9,"tokens":["Moeten","de","artikelen","1",",","derde","lid",",","en","5",",","punt","3",",","van","Kaderbesluit","2002","\/","584","\/","JBZ1","en","de","artikelen","1",",","onder","a",")","en","b",")",",","3",",","derde","en","vierde","lid",",","en","25","van","Kaderbesluit","2008","\/","909","\/","JBZ2","zo","worden","uitgelegd",",","dat","de","uitvaardigende","lidstaat","als","beslissingsstaat",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":10,"tokens":["in","een","geval","waarin","de","uitvoerende","lidstaat","de","vervolgingsoverlevering","van","een","eigen","onderdaan","afhankelijk","heeft","gesteld","van","de","in","artikel","5",",","punt","3",",","van","Kaderbesluit","2002","\/","584","\/","JBZ","genoemde","garantie","dat","de","betrokkene",",","na","te","zijn","berecht",",","wordt","teruggezonden","naar","de","uitvoerende","lidstaat","om","daar","de","vrijheidsstraf","of","de","tot","vrijheidsbeneming","strekkende","maatregel","te","ondergaan","die","hem","eventueel","wordt","opgelegd","in","de","uitvaardigende","lidstaat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":11,"tokens":["de","betrokkene","–","na","het","onherroepelijk","worden","van","de","veroordeling","tot","een","vrijheidsstraf","of","een","vrijheidsbenemende","maatregel","–","pas","daadwerkelijk","hoeft","terug","te","zenden","zodra","\"","elke","andere","procedure","met","betrekking","tot","het","strafbare","feit","waarvoor","de","overlevering","is","verzocht","\"","–","zoals","een","confiscatieprocedure","–","onherroepelijk","is","afgerond","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":12,"tokens":["Moet","artikel","25","van","Kaderbesluit","2008","\/","909","\/","JBZ","zo","worden","uitgelegd",",","dat","een","lidstaat",",","wanneer","hij","een","eigen","onderdaan","heeft","overgeleverd","onder","de","garantie","als","bedoeld","in","artikel","5",",","punt","3",",","van","Kaderbesluit","2002","\/","584","\/","JBZ",",","als","tenuitvoerleggingsstaat","bij","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","het","tegen","die","persoon","gewezen","vonnis","–","in","afwijking","van","artikel","8",",","tweede","lid",",","van","Kaderbesluit","2008","\/","909","\/","JBZ","–","mag","bezien","of","de","aan","die","persoon","opgelegde","vrijheidssanctie","overeenkomt","met","de","sanctie","die","in","de","tenuitvoerleggingsstaat","voor","het","desbetreffende","feit","zou","zijn","opgelegd","en",",","zo","nodig",",","die","opgelegde","vrijheidssanctie","dienovereenkomstig","mag","aanpassen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_nl","sentence_number":13,"tokens":["1","Kaderbesluit","van","de","Raad","van","13","juni","2002","betreffende","het","Europees","aanhoudingsbevel","en","de","procedures","van","overlevering","tussen","de","lidstaten","–","Verklaringen","van","sommige","lidstaten","bij","de","aanneming","van","het","kaderbesluit","(","PB","2002",",","L","190",",","blz",".","1",")",".2","Kaderbesluit","van","de","Raad","van","27","november","2008","inzake","de","toepassing","van","het","beginsel","van","wederzijdse","erkenning","op","strafvonnissen","waarbij","vrijheidsstraffen","of","tot","vrijheidsbeneming","strekkende","maatregelen","zijn","opgelegd",",","met","het","oog","op","de","tenuitvoerlegging","ervan","in","de","Europese","Unie","(","PB","2008",",","L","327",",","blz",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":0,"tokens":["Verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","ingediend","door","het","Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg","(","Duitsland",")","op","2","mei","2018","–","Reiner","Grafe","en","Jürgen","Pohle","\/","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","en","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":1,"tokens":["(","Zaak","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":2,"tokens":["Procestaal",":","Duits"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":3,"tokens":["Verwijzende","rechter"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY","O","O","B-CITY"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":5,"tokens":["Partijen","in","het","hoofdgeding"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":6,"tokens":["Verzoekende","partijen",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":7,"tokens":["Verwerende","partijen",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":8,"tokens":["Prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":9,"tokens":["Is","er","sprake","van","een","overgang","van","onderneming","in","de","zin","van","artikel","1",",","lid","1",",","van","richtlijn","77","\/","187","\/","EEG1","wanneer","de","exploitatie","van","autobuslijnen","van","de","ene","vervoersonderneming","op","een","andere","overgaat","na","een","aanbestedingsprocedure","overeenkomstig","richtlijn","92","\/","50","\/","EEG","betreffende","het","plaatsen","van","overheidsopdrachten","voor","dienstverlening2",",","ook","al","worden","daarbij","geen","wezenlijke","bedrijfsmiddelen",",","inzonderheid","geen","bussen",",","tussen","die","twee","ondernemingen","overgedragen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":10,"tokens":["Is","op","grond","van","de","aanname","dat","de","bussen","bij","de","gunning","van","een","tijdelijk","dienstencontract","in","het","kader","van","een","redelijke","bedrijfseconomische","beoordeling","vanwege","hun","ouderdom","en","de","strengere","technische","vereisten","(","emissiewaarden",",","lage","instap",")","geacht","moeten","worden","niet","meer","van","wezenlijk","belang","te","zijn","voor","de","waarde","van","de","onderneming",",","een","afwijking","van","het","arrest","van","het","Hof","van","Justitie","van","de","Europese","Unie","van","25","januari","2001","(","zaak","C","-","172","\/","99",")","gerechtvaardigd",",","zodat","richtlijn","77","\/","187","\/","EEG","onder","dergelijke","omstandigheden","ook","van","toepassing","kan","zijn","in","het","geval","van","de","overname","van","een","wezenlijk","deel","van","het","personeel","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_nl","sentence_number":11,"tokens":["1","Richtlijn","77","\/","187","\/","EEG","van","de","Raad","van","14","februari","1977","inzake","de","onderlinge","aanpassing","van","de","wetgevingen","der","lidstaten","betreffende","het","behoud","van","de","rechten","van","de","werknemers","bij","overgang","van","ondernemingen",",","vestigingen","of","onderdelen","daarvan","(","PB","1977",",","L","61",",","blz",".","26",")",".2","Richtlijn","92","\/","50","\/","EEG","van","de","Raad","van","18","juni","1992","betreffende","de","coördinatie","van","de","procedures","voor","het","plaatsen","van","overheidsopdrachten","voor","dienstverlening","(","PB","1992",",","L","209",",","blz",".","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":0,"tokens":["Arrest","van","het","Gerecht","(","Negende","kamer",")","van","21","juni","2018","–"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","\/","EUIPO","–","Sissel","(","Vloertapijt",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":2,"tokens":["(","Zaak","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":3,"tokens":["„","Gemeenschapsmodel","–","Nietigheidsprocedure","–","Internationale","inschrijving","met","aanduiding","van","de","Europese","Unie","–","Ingeschreven","gemeenschapsmodel","dat","een","vloertapijt","weergeeft","–","Ouder","gemeenschapsmodel","–","Nietigheidsgrond","–","Geen","eigen","karakter","–","Geïnformeerde","gebruiker","–","Mate","van","vrijheid","van","de","ontwerper","–","Bewijs","van","de","verzadiging","van","de","stand","van","de","techniek","–","Geen","verschillende","algemene","indruk","–","Artikel","6","en","artikel","25",",","lid","1",",","onder","b",")",",","van","verordening","(","EG",")","nr",".","6","\/","2002","–","Artikel","63",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","6","\/","2002","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Gemeenschapsmodellen","–","Nietigheidsgronden","–","Geen","eigen","karakter","–","Model","dat","bij","de","geïnformeerde","gebruiker","geen","algemene","indruk","wekt","die","verschilt","van","de","door","het","oudere","model","gewekte","algemene","indruk","–","Beoordelingscriteria"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":5,"tokens":["[","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","6",",","lid","2",",","en","25",",","lid","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":6,"tokens":["(","zie","punt","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Gemeenschapsmodellen","–","Nietigheidsgronden","–","Geen","eigen","karakter","–","Openbaarmaking","door","de","ontwerper","of","zijn","rechthebbende","–","Bewijs","van","openbaarmaking"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":8,"tokens":["[","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","6",",","lid","1",",","b",")",",","7",",","lid","1",",","en","65",",","lid","1",";","verordening","nr",".","2245","\/","2002","van","de","Commissie",",","art",".","28",",","lid","1",",","b",")",",","v",")","en","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":9,"tokens":["(","zie","punten","25","‑","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Gemeenschapsmodellen","–","Nietigheidsgronden","–","Geen","eigen","karakter","–","Geïnformeerde","gebruiker","–","Begrip"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":11,"tokens":["[","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","6",",","lid","1",",","en","25",",","lid","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":12,"tokens":["(","zie","punten","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Gemeenschapsmodellen","–","Aanvraag","tot","inschrijving","–","Voorwaarden","–","Opgave","van","de","voortbrengselen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":14,"tokens":["(","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","36",",","leden","2","en","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":15,"tokens":["(","zie","punten","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Gemeenschapsmodellen","–","Nietigheidsgronden","–","Geen","eigen","karakter","–","Model","dat","bij","de","geïnformeerde","gebruiker","geen","algemene","indruk","wekt","die","verschilt","van","de","door","het","oudere","model","gewekte","algemene","indruk","–","Weergave","van","een","vloertapijt"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":17,"tokens":["[","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","6",",","lid","1",",","en","25",",","lid","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":18,"tokens":["(","zie","punten","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","‑","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Gemeenschapsmodellen","–","Procedurevoorschriften","–","Ambtshalve","onderzoek","van","de","feiten","–","Vordering","tot","nietigverklaring","–","Onderzoek","beperkt","tot","de","aangevoerde","feiten",",","bewijsmiddelen","en","argumenten"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":20,"tokens":["(","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","63",",","lid","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":21,"tokens":["(","zie","punten","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Gemeenschapsmodellen","–","Nietigheidsgronden","–","Geen","eigen","karakter","–","Model","dat","bij","de","geïnformeerde","gebruiker","geen","algemene","indruk","wekt","die","verschilt","van","de","door","het","oudere","model","gewekte","algemene","indruk","–","Beoordelingscriteria","–","Vrijheid","van","de","ontwerper"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":23,"tokens":["[","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","6",",","lid","2",",","en","25",",","lid","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":24,"tokens":["(","zie","punt","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Gemeenschapsmodellen","–","Nietigheidsgronden","–","Geen","eigen","karakter","–","Model","dat","bij","de","geïnformeerde","gebruiker","geen","algemene","indruk","wekt","die","verschilt","van","de","door","het","oudere","model","gewekte","algemene","indruk","–","Verzadiging","van","de","stand","van","de","techniek","–","Relevantie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":26,"tokens":["(","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","6",",","lid","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":27,"tokens":["(","zie","punten","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Gemeenschapsmodellen","–","Nietigheidsgronden","–","Geen","eigen","karakter","–","Model","dat","bij","de","geïnformeerde","gebruiker","geen","algemene","indruk","wekt","die","verschilt","van","de","door","het","oudere","model","gewekte","algemene","indruk","–","Globale","beoordeling","van","alle","door","het","oudere","model","afgebeelde","elementen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":29,"tokens":["[","Verordening","nr",".","6","\/","2002","van","de","Raad",",","art",".","6",",","lid","1",",","en","25",",","lid","1",",","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":30,"tokens":["(","zie","punt","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":31,"tokens":["Voorwerp"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":32,"tokens":["Beroep","tegen","de","beslissing","van","de","derde","kamer","van","beroep","van","het","EUIPO","van","26","februari","2016","(","zaak","R","2618","\/","2014","‑","3",")","inzake","een","nietigheidsprocedure","tussen","Sissel","en","Haverkamp"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":33,"tokens":["Dictum"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":34,"tokens":["Het","beroep","wordt","verworpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":35,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","wordt","verwezen","in","de","kosten","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_nl","sentence_number":36,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","wordt","verwezen","in","de","kosten","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIE","VAN","ADVOCAAT-GENERAAL"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":1,"tokens":["M",".","BOBEK"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":2,"tokens":["van","5","september","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":3,"tokens":["Zaak","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":4,"tokens":["tegen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":6,"tokens":["[","verzoek","van","het","Verwaltungsgerichtshof","(","hoogste","bestuursrechter",",","Oostenrijk",")","om","een","prejudiciële","beslissing","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":7,"tokens":["„","Prejudiciële","verwijzing","–","Sociale","politiek","–","Gelijke","behandeling","–","Verbod","van","discriminatie","op","grond","van","seksuele","geaardheid","–","Homoseksuele","contacten","met","minderjarigen","–","Tuchtrechtelijke","sancties","die","een","bij","de","politie","werkzame","ambtenaar","worden","opgelegd","na","een","strafrechtelijke","veroordeling","–","Handhaving","van","de","gevolgen","van","de","tuchtrechtelijke","beslissing","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Inleiding"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E.B",".","(","„","verzoeker","”",")","is","geboren","in","1942","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":10,"tokens":["In","1974",",","toen","hij","werkzaam","was","bij","de","Oostenrijkse","politie",",","werd","hij","strafrechtelijk","veroordeeld","voor","poging","tot","homoseksuele","handelingen","ten","aanzien","van","veertien","-","en","vijftienjarigen","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":11,"tokens":["In","1975","werd","verzoeker","een","tuchtrechtelijke","sanctie","voor","deze","feiten","opgelegd",",","wat","verplichte","vervroegde","pensionering","bij","de","politie","inhield","met","een","korting","van","zijn","pensioenrechten","met","25","%","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Naar","Oostenrijks","recht","bestonden","destijds","twee","afzonderlijke","strafbare","feiten",":","„","aanranding","”","(","seksuele","handelingen","ten","aanzien","van","personen","onder","de","veertien","jaar",")","en","„","ontucht","”","(","homoseksuele","handelingen","ten","aanzien","van","jongens","onder","de","achttien","jaar",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":13,"tokens":["In","2002","werd","geoordeeld","dat","laatstgenoemd","strafbaar","feit","een","ongerechtvaardigde","discriminatie","op","grond","van","seksuele","geaardheid","uitmaakte","en","het","werd","dan","ook","opgeheven","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":14,"tokens":["3",".","In","het","hoofdgeding","verzet","verzoeker","zich","in","wezen","tegen","het","feit","dat","hij","nog","steeds","een","verminderde","pensioenuitkering","ontvangt","terwijl","het","strafbare","feit","en","de","hem","opgelegde","tuchtrechtelijke","sanctie","discriminerend","waren","op","grond","van","seksuele","geaardheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":15,"tokens":["4",".","Tegen","deze","juridische","en","feitelijke","achtergrond","wenst","het","Verwaltungsgerichtshof","(","hoogste","bestuursrechter",",","Oostenrijk",")","te","vernemen","of","de","vermindering","van","verzoekers","pensioenuitkering","in","overeenstemming","is","met","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","seksuele","geaardheid",",","als","bedoeld","in","artikel","2","van","richtlijn","2000","\/","78","\/","EG","(","2",")",",","ook","al","is","de","oorspronkelijke","tuchtrechtelijke","beslissing","onherroepelijk","geworden","vóór","de","inwerkingtreding","van","deze","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":16,"tokens":["De","verwijzende","rechter","vraagt","zich","eveneens","af","hoe","en","vanaf","welk","tijdstip","eventuele","discriminatie","dan","ongedaan","moet","worden","gemaakt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":17,"tokens":["II",".","Toepasselijke","bepalingen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":18,"tokens":["A",".","Unierecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":19,"tokens":["5",".","Artikel","1","van","richtlijn","2000","\/","78","vermeldt","onder","meer","seksuele","geaardheid","als","een","onaanvaardbare","discriminatiegrond","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Artikel","2",",","lid","1",",","en","lid","2",",","onder","a",")",",","artikel","3",",","lid","1",",","onder","c",")",",","en","artikel","17","van","richtlijn","2000","\/","78","luiden","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":21,"tokens":["„","Artikel","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":22,"tokens":["Het","begrip","discriminatie"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":23,"tokens":["1",".","Voor","de","toepassing","van","deze","richtlijn","wordt","onder","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","verstaan","de","afwezigheid","van","elke","vorm","van","directe","of","indirecte","discriminatie","op","basis","van","een","van","de","in","artikel","1","genoemde","gronden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Voor","de","toepassing","van","lid","1","is","er",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":25,"tokens":["a",")","‚","directe","discriminatie","’",",","wanneer","iemand","ongunstiger","wordt","behandeld","dan","een","ander","in","een","vergelijkbare","situatie","wordt",",","is","of","zou","worden","behandeld","op","basis","van","een","van","de","in","artikel","1","genoemde","gronden",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":26,"tokens":["Artikel","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":27,"tokens":["Werkingssfeer"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":28,"tokens":["1",".","Binnen","de","grenzen","van","de","aan","de","Gemeenschap","verleende","bevoegdheden",",","is","deze","richtlijn","zowel","in","de","overheidssector","als","in","de","particuliere","sector",",","met","inbegrip","van","overheidsinstanties",",","op","alle","personen","van","toepassing","met","betrekking","tot",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":29,"tokens":["c",")","werkgelegenheid","en","arbeidsvoorwaarden",",","met","inbegrip","van","ontslag","en","beloning",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":30,"tokens":["Artikel","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":31,"tokens":["Sancties"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":32,"tokens":["De","lidstaten","stellen","vast","welke","sancties","gelden","voor","overtredingen","van","de","ter","uitvoering","van","deze","richtlijn","vastgestelde","nationale","bepalingen","en","nemen","de","nodige","maatregelen","om","ervoor","te","zorgen","dat","deze","sancties","worden","toegepast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":33,"tokens":["De","sancties",",","die","ook","het","betalen","van","schadevergoeding","aan","het","slachtoffer","kunnen","omvatten",",","moeten","doeltreffend",",","evenredig","en","afschrikkend","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":34,"tokens":["De","lidstaten","stellen","de","Commissie","uiterlijk","op","2","december","2003","in","kennis","van","die","bepalingen","en","stellen","haar","zo","spoedig","mogelijk","in","kennis","van","eventuele","latere","wijzigingen","daarop",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":35,"tokens":["7",".","Op","grond","van","de","eerste","zin","van","artikel","18","moest","de","richtlijn","in","beginsel","zijn","omgezet","uiterlijk","op","2","december","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":36,"tokens":["B",".","Nationaal","recht"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":37,"tokens":["1",".","Strafrecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":38,"tokens":["8",".","Op","25","februari","1974","waren","de","§","§","128","en","129","van","het","Strafgesetz","(","Oostenrijkse","strafwet",")","(","hierna",":","„","StG","”",")",",","in","de","versie","van","Bundesgesetz","BGBl",".","nr",".","273","\/","1971","(","bondswet","van","1971",")",",","van","toepassing","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":39,"tokens":["Zij","luidden",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":40,"tokens":["„","Aanranding"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":41,"tokens":["Hij","die","een","jongen","of","meisje","onder","de","veertien","jaar","[","…","]","ter","bevrediging","van","zijn","lusten","op","een","andere","dan","de","in","§","127","genoemde","wijze","seksueel","misbruikt",",","maakt","zich","schuldig","aan","aanranding","en","wordt","gestraft","met","opsluiting","van","één","tot","vijf","jaar",",","bij","verzwarende","omstandigheden","tot","tien","jaar","en",",","indien","zich","een","van","de","in","§","126","genoemde","gevolgen","voordoet",",","tot","twintig","jaar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":42,"tokens":["Ontucht"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":43,"tokens":["Als","misdrijf","worden","ook","de","hiernavolgende","vormen","van","ontucht","gestraft",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":44,"tokens":["I",".","Gelijkgeslachtelijke","ontucht","tussen","een","persoon","van","het","mannelijke","geslacht","die","het","achttiende","levensjaar","heeft","voltooid","en","een","persoon","die","het","achttiende","levensjaar","nog","niet","heeft","voltooid",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":45,"tokens":["9",".","Volgens","deze","strafbepalingen","verschilde","dus","de","leeftijd","vanaf","welke","enerzijds","homoseksuele","contacten","tussen","mannen","(","achttien","jaar",")","en","anderzijds","heteroseksuele","of","lesbische","contacten","(","veertien","jaar",")","waren","toegestaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":46,"tokens":["10",".","Hierin","is","ook","geen","verandering","gebracht","door","de","§","§","207","en","209","van","het","op","1","januari","1975","in","werking","getreden","Strafgesetzbuch","(","wetboek","van","strafrecht",")","(","hierna",":","„","StGB","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":47,"tokens":["11",".","Bij","arrest","van","21","juni","2002","(","3",")","heeft","het","Verfassungsgerichtshof","(","grondwettelijk","hof",",","Oostenrijk",")","§","209","StGB","(","dat","overeenstemt","met","§","129","I","StG",")","in","strijd","met","de","grondwet","verklaard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":48,"tokens":["Die","bepaling","werd","opgeheven","met","ingang","van","28","februari","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":49,"tokens":["12",".","De","Oostenrijkse","federale","wetgever","heeft","met","de","versie","van","het","StGB","die","van","kracht","werd","bij","Bundesgesetz","gepubliceerd","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":50,"tokens":["I","nr",".","134","\/","2002","(","bondswet","nr",".","134","\/","2002",")",",","die","op","13","augustus","2002","in","werking","trad",",","§","209","StGB","opgeheven","voordat","de","door","het","Verfassungsgerichtshof","bevolen","opheffing","ingang","zou","vinden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":51,"tokens":["13",".","De","Republiek","Oostenrijk","is","door","het","Europees","Hof","voor","de","Rechten","van","de","Mens","(","EHRM",")","meermaals","veroordeeld","in","verband","met","de","toepassing","van","§","209","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":52,"tokens":["In","de","zaak","L",".","en","V",".","tegen","Oostenrijk","heeft","het","EHRM","zich","in","wezen","op","het","standpunt","gesteld","dat","§","209","StGB","in","strijd","is","met","de","artikelen","8","en","14","van","het","Europees","Verdrag","tot","bescherming","van","de","rechten","van","de","mens","en","de","fundamentele","vrijheden","(","EVRM",")","omdat","niet","is","aangetoond","dat","er","een","toereikende","rechtvaardiging","bestaat","voor","de","uiteenlopende","leeftijden","waarop","homoseksuele","contacten","met","volwassenen","mannen","enerzijds","en","heteroseksuele","of","lesbische","contacten","met","volwassenen","anderzijds","zijn","toegestaan",".","(","4",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":53,"tokens":["2",".","Ambtenarenrecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":54,"tokens":["14",".","Volgens","§","13",",","lid","1",",","van","het","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","wet","betreffende","het","ambtenarenstatuut",";","hierna",":","„","BDG","1979","”",")",",","in","de","versie","van","Bundesgesetz","gepubliceerd","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":55,"tokens":["I","nr",".","119","\/","2002","(","bondswet","nr",".","119","\/","2002",")",",","gold","tot","en","met","30","december","2016","dat","een","ambtenaar","met","pensioen","ging","bij","voltooiing","van","het","vijfenzestigste","levensjaar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":56,"tokens":["15",".","Bij","verzoeker",",","die","in","1942","is","geboren",",","zou","dit","–","indien","hem","geen","tuchtsanctie","was","opgelegd","–","op","1","januari","2008","het","geval","zijn","geweest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":57,"tokens":["Destijds","waren","de","belangrijkste","vigerende","bepalingen","inzake","de","berekening","van","het","pensioen","terug","te","vinden","in","het","Pensionsgesetz","1965","(","pensioenwet","van","1965",")","in","de","versie","van","Bundesgesetz","gepubliceerd","in","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":58,"tokens":["I","nr",".","53","\/","2007","(","bondswet","van","2007",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":59,"tokens":["In","die","bepalingen","waren","de","regels","neergelegd","tot","vaststelling","van","de","berekeningsgrondslag","voor","het","pensioen","waarbij","onder","meer","rekening","werd","gehouden","met","de","aanvang","en","duur","van","de","loopbaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":60,"tokens":["3",".","Dienstvoorschriften","van","de","Oostenrijkse","politie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":61,"tokens":["16",".","De","tuchtrechtelijke","beslissing","tegen","verzoeker","werd","genomen","op","10","juni","1975","op","grond","van","de","destijds","vigerende","Dienstpragmatik","[","(","dienstvoorschriften","van","de","politie",")",",","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":62,"tokens":["Nr",".","15","\/","1914","]","(","hierna",":","„","DP","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":63,"tokens":["§","§","24","en","87","DP","bepaalden","het","volgende",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":64,"tokens":["„","Gedrag"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":65,"tokens":["(","1",")","Van","een","ambtenaar","wordt","verwacht","dat","hij","tijdens","zijn","dienst","en","daarbuiten","de","eer","van","zijn","beroep","hooghoudt",",","zich","te","allen","tijde","gedraagt","volgens","de","toepasselijke","gedragsregels","en","zich","afzijdig","houdt","van","al","wat","waarschijnlijk","ertoe","leidt","dat","de","eerbied","en","het","vertrouwen","die","zijn","functie","gebiedt",",","worden","ondermijnd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":66,"tokens":["Tuchtrechtelijke","sancties"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":67,"tokens":["Onverminderd","hun","strafrechtelijke","aansprakelijkheid","worden","ambtenaren","die","hun","beroeps","‑","en","officiële","verplichtingen","niet","in","acht","nemen",",","onderworpen","aan","bestuurlijke","of","tuchtrechtelijke","sancties",",","naargelang","het","plichtsverzuim","een","loutere","inbreuk","vormt","op","bestuurlijke","voorschriften","dan","wel",",","gelet","op","het","feit","dat","staatsbelangen","zijn","geschaad","of","aangetast",",","de","aard","of","ernst","van","de","inbreuk",",","het","feit","dat","er","sprake","is","van","recidive","of","van","andere","verzwarende","omstandigheden",",","een","inbreuk","op","dienstverplichtingen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":68,"tokens":["III",".","Feiten",",","procedure","en","prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":69,"tokens":["17",".","Verzoeker",",","die","op","1","januari","1942","is","geboren",",","is","met","pensioen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":70,"tokens":["18",".","Bij","vonnis","van","10","september","1974","werd","verzoeker",",","die","destijds","politiebeambte","in","actieve","dienst","was",",","schuldig","bevonden","aan","poging","tot","gelijkgeslachtelijke","ontucht","in","de","zin","van","§","129","I","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":71,"tokens":["Hij","werd","veroordeeld","tot","een","voorwaardelijke","vrijheidsstraf","van","drie","maanden","met","een","proeftijd","van","drie","jaar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":72,"tokens":["Het","door","verzoeker","tegen","dat","vonnis","in","eerste","aanleg","ingestelde","hoger","beroep","werd","verworpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":73,"tokens":["19",".","Bij","beslissing","van","de","Disziplinarkommission","bei","der","Bundespolizeidirektion","Wien","(","tuchtcommissie","van","de","directie","van","de","federale","politie","Wenen",",","Oostenrijk",")","van","10","juni","1975","werd","vastgesteld","dat","verzoeker",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":74,"tokens":["„","in","zijn","beroepsverplichtingen","(","§","24",",","lid","1",",","DP",")","is","tekortgeschoten","door","op","25","februari","1974","tegen","de","avond","–","buiten","de","diensturen","–","in","de","Wiener","Prater","de","vijftienjarige","W",".","en","de","veertienjarige","H",".","te","verzoeken","hem","met","de","hand","seksueel","te","bevredigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-TIME","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","O","O","B-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":75,"tokens":["Om","die","reden","is","hij","veroordeeld","wegens","het","misdrijf","‚","poging","tot","gelijkgeslachtelijke","ontucht","met","minderjarigen","’","in","de","zin","van","de","§","§","8","en","129","I",".","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":76,"tokens":["Hij","heeft","aldus","een","dienstmisdrijf","(","§","87","DP",")","gepleegd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":77,"tokens":["Derhalve","wordt","hem","een","tuchtsanctie","opgelegd","in","de","vorm","van","verplichte","definitieve","pensionering","met","verminderde","pensioenuitkering",",","waarbij","de","korting","wordt","vastgesteld","op","25","%","van","de","normale","pensioenuitkering","[","§","93",",","lid","1",",","onder","d",")",",","juncto","§","97",",","lid","1",",","DP","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":78,"tokens":["20",".","Het","beroep","dat","verzoeker","had","ingesteld",",","werd","verworpen","bij","beslissing","van","24","maart","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":79,"tokens":["Dientengevolge","werd","verzoeker","met","ingang","van","1","april","1976","op","pensioen","gesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":80,"tokens":["21",".","Bij","beslissing","van","17","mei","1976","werd","verzoekers","pensioenuitkering","vastgesteld","op","basis","van","zijn","pensionering","met","ingang","van","1","april","1976","en","rekening","houdend","met","de","door","de","tuchtcommissie","opgelegde","korting","met","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":81,"tokens":["22",".","Ter","terechtzitting","is","bevestigd","dat","verzoeker","inderdaad","vanaf","dat","moment","een","verminderde","pensioenuitkering","heeft","ontvangen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":82,"tokens":["23",".","Zoals","hierboven","is","uiteengezet","in","de","punten","11","en","12",",","werd","§","209","StGB","(","die","overeenstemt","met","§","129","I","StG",")","bij","arrest","van","het","Verfassungsgerichtshof","van","21","juni","2002","in","strijd","bevonden","met","de","grondwet","en","later","dat","jaar","door","de","Oostenrijkse","wetgever","opgeheven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":83,"tokens":["24",".","Bij","brief","van","2","juni","2008","verzocht","verzoeker","de","tuchtrechtelijke","autoriteit","onder","meer","de","tuchtrechtelijke","beslissing","van","10","juni","1975","in","te","trekken","en","de","tuchtprocedure","tegen","hem","te","beëindigen",",","alsook","subsidiair","vast","te","stellen","dat","de","rechtsgevolgen","van","die","beslissing","met","ingang","van","21","juni","2002","waren","vervallen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":84,"tokens":["Hij","verzocht","voorts","om","uitbetaling","van","loon","voor","actieve","dienst","voor","nader","aangegeven","tijdvakken",",","en","subsidiair","om","opheffing","van","de","korting","van","de","pensioenuitkeringen","vanaf","21","juni","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":85,"tokens":["25",".","Die","verzoeken","werden","afgewezen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":86,"tokens":["26",".","Op","11","februari","2009","diende","verzoeker","bij","de","dienst","-","respectievelijk","pensioeninstantie","verzoeken","in","tot","berekening","en","nabetaling","van","loon","voor","actieve","dienst","c.q",".","van","hogere","pensioenuitkeringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":87,"tokens":["Primair","stelde","hij","zich","op","het","standpunt","dat","(","voortdurende",")","discriminatie","enkel","kon","worden","voorkomen","door","hem","inzake","beloning","en","pensioenrechten","zo","te","behandelen","alsof","hij","tot","het","bereiken","van","de","wettelijke","pensioenleeftijd","in","actieve","dienst","was","geweest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":88,"tokens":["Subsidiair","stelde","hij","op","zijn","minst","recht","te","hebben","op","een","pensioenuitkering","zonder","de","korting","met","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":89,"tokens":["27",".","Die","verzoeken","werden","afgewezen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":90,"tokens":["De","poging","om","die","afwijzing","aan","te","vechten","bij","het","Bundesverwaltungsgericht","(","hoogste","federale","bestuursrechter",",","Oostenrijk",")","mislukte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":91,"tokens":["Tegen","dat","arrest","is","een","buitengewoon","beroep","in","Revision","ingesteld","bij","het","Verwaltungsgerichtshof",",","de","verwijzende","rechter","in","deze","zaak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":92,"tokens":["28",".","In","zijn","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","gaat","de","verwijzende","rechter","ervan","uit","dat","een","tuchtrechtelijke","sanctie","als","die","welke","verzoeker","is","opgelegd",",","na","de","omzetting","van","richtlijn","2000","\/","78","in","Oostenrijks","recht","niet","meer","had","mogen","worden","uitgesproken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":93,"tokens":["Bij","gebreke","van","(","nieuwe",")","rechtvaardigingsgronden","voor","de","uiteenlopende","leeftijden","vanaf","welke","enerzijds","homoseksuele","contacten","met","volwassen","mannen","en","anderzijds","heteroseksuele","en","lesbische","contacten","met","volwassenen","zijn","toegestaan",",","is","het","ook","tuchtrechtelijk","niet","geoorloofd","een","onderscheid","te","maken","tussen","een","situatie","waarin","een","volwassene","een","mondige","minderjarige","jongen","aanzet","tot","homoseksuele","handelingen",",","en","een","situatie","waarin","een","volwassene","aanzet","tot","heteroseksuele","of","lesbische","handelingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":94,"tokens":["29",".","Volgens","de","verwijzende","rechter","lijdt","het","„","niet","de","minste","twijfel","”","dat","een","dergelijk","onderscheid","ten","grondslag","lag","aan","de","in","het","geding","zijnde","tuchtrechtelijke","beslissing",",","aangezien","deze","beslissing","voornamelijk","was","gebaseerd","op","het","(","destijds",")","strafbare","karakter","van","het","aan","verzoeker","ten","laste","gelegde","gedrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":95,"tokens":["Ook","al","kan","niet","worden","uitgesloten","dat","wanneer","in","deze","omstandigheden","zou","zijn","aangezet","tot","heteroseksuele","of","lesbische","handelingen",",","dit","als","een","inbreuk","op","de","gedragscode","zou","zijn","beschouwd",",","een","eventuele","tuchtrechtelijke","veroordeling","zou","„","veel","milder","”","zijn","uitgevallen","omdat","de","bestanddelen","van","het","in","§","129","I","StG","strafbare","feit","niet","voorhanden","waren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":96,"tokens":["30",".","In","het","licht","van","deze","overwegingen","vraagt","de","verwijzende","rechter","zich","af","welke","gevolgen","de","inwerkingtreding","van","richtlijn","2000","\/","78","en","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","seksuele","geaardheid","hebben","op","de","lopende","pensioenuitkeringen","aan","verzoeker","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":97,"tokens":["Het","Verwaltungsgerichtshof","heeft","de","behandeling","van","de","zaak","geschorst","en","het","Hof","verzocht","om","een","prejudiciële","beslissing","over","de","volgende","vragen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":98,"tokens":["„","(","1",")","Verzet","artikel","2","van","[","richtlijn","2000","\/","78","]","zich","tegen","de","handhaving","van","de","nieuwe","rechtsgevolgen","van","een","naar","nationaal","recht","onherroepelijk","geworden","bestuurlijke","beslissing","op","het","gebied","van","het","ambtenarentuchtrecht","(","tuchtrechtelijke","beslissing",")","waarbij","een","ambtenaar","op","pensioen","wordt","gesteld","met","korting","van","de","pensioenuitkering",",","indien"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":99,"tokens":["bij","de","vaststelling","van","deze","bestuurlijke","beslissing","bepalingen","van","Unierecht",",","met","name","richtlijn","2000","\/","78",",","nog","niet","van","toepassing","waren",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":100,"tokens":["maar","een","(","theoretische",")","soortgelijke","beslissing","in","strijd","zou","zijn","met","richtlijn","2000","\/","78","als","die","zou","zijn","genomen","binnen","de","temporele","werkingssfeer","ervan","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":101,"tokens":["(","2",")","Indien","het","antwoord","op","de","eerste","vraag","bevestigend","luidt",",","is","het","dan","voor","de","totstandbrenging","van","een","situatie","zonder","discriminatie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":102,"tokens":["(","a",")","uit","het","oogpunt","van","het","Unierecht","vereist","dat","de","ambtenaar","met","het","oog","op","de","berekening","van","zijn","pensioenuitkering","wordt","behandeld","alsof","hij","in","de","periode","tussen","het","tijdstip","waarop","de","bestuurlijke","beslissing","van","kracht","is","geworden","en","het","tijdstip","waarop","hij","de","wettelijke","pensioenleeftijd","heeft","bereikt",",","niet","met","pensioen","maar","in","actieve","dienst","zou","zijn","geweest",",","of"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":103,"tokens":["(","b",")","is","het","hiervoor","voldoende","dat","wordt","erkend","dat","het","passend","is","hem","de","ongekorte","pensioenuitkering","te","verlenen","waarop","hij","recht","heeft","bij","pensionering","op","het","in","de","bestuurlijke","beslissing","genoemde","tijdstip","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":104,"tokens":["(","3",")","Is","voor","de","beantwoording","van","de","tweede","vraag","van","belang","of","de","betrokken","ambtenaar","vóór","het","bereiken","van","de","pensioenleeftijd","zelf","stappen","heeft","ondernomen","om","daadwerkelijk","in","actieve","dienst","van","de","federale","overheid","te","treden","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":105,"tokens":["(","4",")","Indien","het","(","eventueel","naargelang","van","de","in","de","derde","vraag","vermelde","omstandigheden",")","voldoende","wordt","geacht","dat","de","procentuele","korting","van","de","pensioenuitkering","ongedaan","wordt","gemaakt",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":106,"tokens":["brengt","het","discriminatieverbod","van","richtlijn","2000","\/","78","dan","met","zich","mee","dat","de","nationale","rechter","bij","de","berekening","van","de","pensioenuitkering","de","richtlijn","ook","bij","voorrang","moet","toepassen","boven","daarmee","strijdig","nationaal","recht","wat","de","tijdvakken","betreft","die","zijn","voorafgegaan","aan","het","tijdstip","waarop","de","richtlijn","in","Oostenrijk","rechtstreeks","van","toepassing","is","geworden","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":107,"tokens":["(","5",")","Indien","het","antwoord","op","de","vierde","vraag","bevestigend","luidt",",","op","welk","tijdstip","heeft","een","dergelijke","‚","terugwerkende","kracht","’","dan","betrekking","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":108,"tokens":["31",".","Schriftelijke","opmerkingen","zijn","ingediend","door","verzoeker",",","de","Italiaanse","en","de","Oostenrijkse","regering","en","de","Europese","Commissie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":109,"tokens":["Met","uitzondering","van","de","Italiaanse","regering","hebben","deze","partijen","ook","pleidooi","gehouden","ter","terechtzitting","van","29","mei","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":110,"tokens":["IV",".","Beoordeling"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":111,"tokens":["32",".","Kan","een","nieuwe","rechtsregel","worden","aangevoerd","ter","betwisting","van","de","nog","lopende","gevolgen","van","een","bestuurlijke","beslissing","die","is","genomen","en","onherroepelijk","is","geworden","voordat","die","nieuwe","regel","van","toepassing","werd","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":112,"tokens":["Dat","is","in","wezen","de","eerste","vraag","die","de","verwijzende","rechter","voorlegt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":113,"tokens":["33",".","Ik","ben","van","mening","dat","in","omstandigheden","als","in","het","hoofdgeding","het","antwoord","ontkennend","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":114,"tokens":["34",".","Gelet","op","het","antwoord","dat","ik","op","die","eerste","vraag","voorstel","(","punt","A","hieronder",")",",","behoeft","niet","te","worden","geantwoord","op","de","resterende","vragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":115,"tokens":["Voor","het","geval","het","Hof","tot","een","andere","slotsom","komt",",","zal","ik","niettemin","ook","kort","ingaan","op","de","in","die","vragen","opgeworpen","kwesties","(","punten","B","en","C",")",",","evenals","op","de","relevantie","die","artikel","157","VWEU","(","voorheen","artikel","141","EG",")","heeft","voor","de","onderhavige","zaak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":116,"tokens":["Deze","bepaling","wordt","niet","genoemd","in","de","vragen","van","de","verwijzende","rechter",",","maar","werd","wel","door","verzoeker","aan","de","orde","gesteld","(","punt","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":117,"tokens":["A",".","Eerste","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":118,"tokens":["35",".","Indien","een","bestuurlijke","beslissing","die","discrimineert","op","grond","van","seksuele","geaardheid","en","een","vermindering","van","pensioenrechten","tot","gevolg","heeft",",","onherroepelijk","is","geworden","voordat","die","discriminatie","werd","verboden","op","grond","van","richtlijn","2000","\/","78",",","verzet","het","feit","dat","die","richtlijn","ondertussen","van","kracht","is",",","zich","dan","tegen","de","handhaving","van","die","vermindering","van","pensioenrechten","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":119,"tokens":["Dit","is","in","een","notendop","de","eerste","vraag","van","de","verwijzende","rechter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":120,"tokens":["36",".","Volgens","de","verwijzingsbeslissing","heeft","de","eerste","vraag","geen","betrekking","op","de","geldigheid","van","de","beslissing","om","verplichte","pensionering","op","te","leggen","en","verzoekers","pensioenrechten","te","verminderen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":121,"tokens":["Dat","werd","aangevochten","in","de","jaren","zeventig","en","verzoeker","ondernam","(","tevergeefs",")","een","nieuwe","poging","daartoe","nadat","de","betrokken","strafbepaling","was","opgeheven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":122,"tokens":["37",".","De","verwijzende","rechter","wenst","met","zijn","eerste","vraag","veeleer","te","vernemen","of","het","strijdig","is","met","richtlijn","2000","\/","78","dat","de","gevolgen","van","een","bestuurlijke","beslissing","die","discriminatie","inhoudt",",","worden","gehandhaafd","in","de","vorm","van","nog","steeds","verminderde","pensioenrechten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":123,"tokens":["38",".","Bij","de","behandeling","van","die","vraag","breng","ik","allereerst","de","algemene","benadering","in","herinnering","die","het","Hof","hanteert","inzake","de","toepassing","ratione","temporis","van","nieuwe","regels","op","voortdurende","gevolgen","van","vooraf","bestaande","situaties","(","punt","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":124,"tokens":["Vervolgens","sta","ik","stil","bij","de","benadering","die","het","Hof","specifiek","hanteert","in","pensioenzaken","(","punt","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":125,"tokens":["Daarna","schets","ik","de","rechtspraak","inzake","de","voortdurende","betrekkingen","(","punt","3",")","en","onderzoek","ik","in","welke","mate","moet","worden","teruggekomen","op","beslissingen","uit","het","verleden","(","punt","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":126,"tokens":["Ten","slotte","pas","ik","deze","bevindingen","toe","op","de","onderhavige","zaak","(","punt","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":127,"tokens":["39",".","Evenwel","zijn","vooraf","twee","opmerkingen","op","hun","plaats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":128,"tokens":["40",".","Ten","eerste","staat","het","kennelijk","niet","ter","discussie","dat","het","naar","Oostenrijks","recht","in","1974","geldende","verschil","in","strafrechtelijke","behandeling","van","seksuele","contacten","met","minderjarigen","naargelang","de","homoseksuele","of","heteroseksuele","aard","van","die","contacten",",","vandaag","niet","aanvaard","zou","worden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":129,"tokens":["Logischerwijs","moet","dan","ook","hetzelfde","gelden","met","betrekking","tot","de","verwijzingen","naar","verzoekers","seksuele","geaardheid","in","de","motivering","van","de","tuchtrechtelijke","beslissing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":130,"tokens":["De","Oostenrijkse","regering","heeft","in","feite","noch","de","ene","noch","de","andere","stelling","in","twijfel","getrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":131,"tokens":["Weliswaar","heeft","zij","verklaard",",","zonder","daarin","te","zijn","tegengesproken",",","dat","zowel","de","strafrechtelijke","als","de","tuchtrechtelijke","sanctie","volstrekt","wettelijk","was","volgens","het","in","1974","en","1975","geldende","Oostenrijkse","recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":132,"tokens":["Deze","regering","heeft","eveneens","aangegeven","dat","zij","in","overeenstemming","waren","met","de","destijds","heersende","Europese","normen",",","die","sindsdien","zijn","geëvolueerd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":133,"tokens":["41",".","Ten","tweede","is","het","in","de","context","van","de","onderhavige","zaak","veel","minder","duidelijk","wat","het","precieze","verband","is","tussen","de","strafrechtelijke","straf","en","de","tuchtrechtelijke","sanctie","in","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":134,"tokens":["Met","name","over","de","vraag","of","een","tuchtrechtelijke","sanctie","(","van","enige","zwaarte",")","al","dan","niet","een","noodzakelijk","uitvloeisel","vormde","van","de","strafrechtelijke","veroordeling",",","is","vrij","diepgaand","discussie","gevoerd","zowel","in","de","schriftelijke","opmerkingen","als","ter","terechtzitting","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":135,"tokens":["Enerzijds","werd","in","de","(","vrij","algemeen","geformuleerde","(","5",")",")","op","ambtenaren","toepasselijke","tuchtrechtelijke","voorschriften",",","anders","dan","in","het","wetboek","van","strafrecht",",","geen","formeel","onderscheid","tussen","homoseksueel","en","heteroseksueel","gedrag","gemaakt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":136,"tokens":["Anderzijds","heeft","de","verwijzende","rechter","in","zijn","verwijzingsbeslissing","verklaard","dat","de","opgelegde","tuchtrechtelijke","maatregelen","bij","gebreke","van","een","strafrechtelijke","veroordeling","„","veel","milder","”","zouden","zijn","uitgevallen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":137,"tokens":["42",".","De","Oostenrijkse","regering","heeft","in","antwoord","op","vragen","over","het","precieze","verband","tussen","strafrechtelijke","en","tuchtrechtelijke","sancties","verklaard","dat","het","bestaan","van","een","onherroepelijke","strafrechtelijke","sanctie","ten","aanzien","van","een","politiebeambte","in","1974","niet","noodzakelijk","volstond","voor","automatisch","ontslag",".","(","6",")","Een","dergelijke","veroordeling","was","echter","evenmin","nodig","om","tuchtrechtelijke","sancties","te","kunnen","opleggen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":138,"tokens":["In","1974","werden","politiebeambten","in","Oostenrijk","geacht","zich","zowel","tijdens","als","buiten","de","diensturen","te","gedragen","in","overeenstemming","met","de","hoogste","normen","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":139,"tokens":["Het","feit","dat","voor","een","bepaald","gedrag","geen","strafrechtelijke","veroordeling","was","uitgesproken","(","of","dit","gedrag","helemaal","geen","strafbaar","feit","uitmaakte",")",",","betekende","dus","nog","niet","dat","het","tuchtrechtelijk","geen","problematisch","gedrag","vormde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":140,"tokens":["In","dat","verband","poneert","de","Oostenrijkse","regering",",","zonder","daarin","te","worden","tegengesproken",",","dat","het","benaderen","van","veertien","‑","en","vijftienjarigen","in","een","openbaar","park","door","een","32","‑","jarige","politiebeambte","volledig","los","van","zijn","seksuele","geaardheid","bezwaarlijk","kon","worden","beschouwd","als","ethisch","verantwoord","gedrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":141,"tokens":["De","verwijzende","rechter","bevestigt","dat","het","soortgelijk","benaderen","van","minderjarigen","in","openbare","parken","door","heteroseksuelen","destijds","inderdaad","had","kunnen","worden","beschouwd","als","een","tuchtrechtelijk","strafbare","inbreuk","op","de","gedragsregels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":142,"tokens":["43",".","Uit","deze","verklaringen","trek","ik","een","dubbele","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":143,"tokens":["Ten","eerste","begrijp","ik","dat","het","loutere","feit","dat","een","politiebeambte","onherroepelijk","strafrechtelijk","was","veroordeeld",",","per","definitie","inhield","dat","hij","in","zijn","beroepsverplichtingen","was","tekortgeschoten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":144,"tokens":["Het","is","vrij","voor","de","hand","liggend","dat","de","gedragsregels","voor","politiebeambten","hoger","liggen","dan","louter","„","zich","onthouden","van","strafbare","feiten","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":145,"tokens":["Het","is","dan","ook","nogal","logisch","dat","het","feit","van","een","strafrechtelijke","veroordeling","per","definitie","rechtstreekse","gevolgen","had","voor","het","scala","aan","denkbare","sancties",",","die","dan","ook","„","veel","harder","”","uitvielen","dan","in","gevallen","waarin","geen","strafrechtelijke","veroordeling","was","uitgesproken",".","(","7",")","Ten","tweede","begrijp","ik","eveneens","dat","afgezien","van","deze","eendimensionale","implicatie","(","de","strafrechtelijke","veroordeling","gaat","gepaard","met","een","tuchtrechtelijke","sanctie",")","wat","de","zwaarte","van","die","tuchtrechtelijke","sanctie","betreft",",","een","strafrechtelijke","veroordeling","geen","conditio","sine","qua","non","was","voor","die","tuchtrechtelijke","sanctie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":146,"tokens":["1",".","Toepasselijkheid","ratione","temporis","van","nieuwe","regelingen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":147,"tokens":["a",")","Algemene","benadering"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":148,"tokens":["44",".","Volgens","vaste","rechtspraak","van","het","Hof","is","een","nieuwe","regeling","in","beginsel","onmiddellijk","van","toepassing","op","de","„","toekomstige","gevolgen","van","een","onder","de","oude","regeling","ontstane","situatie","”","en","mag","het","vertrouwensbeginsel","niet","dusdanig","worden","verruimd","dat","„","een","nieuwe","regeling","nooit","van","toepassing","kan","zijn","op","de","toekomstige","gevolgen","van","situaties","die","onder","de","oude","regeling","zijn","ontstaan","”",".","(","8",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":149,"tokens":["45",".","Evenwel","moeten","met","het","oog","op","eerbiediging","van","het","rechtszekerheids","‑","en","het","vertrouwensbeginsel","de","regels","van","materieel","Unierecht","aldus","worden","uitgelegd","dat","zij","ten","aanzien","van","„","vóór","hun","inwerkingtreding","verworven","rechtsposities","”","alleen","gelden","voor","zover","„","uit","hun","bewoordingen",",","doelstellingen","of","opzet","blijkt","dat","er","zulke","gevolgen","aan","dienen","te","worden","verbonden","”","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":150,"tokens":["46",".","Volgens","een","andere","formule","die","door","het","Hof","wordt","gehanteerd",",","is","een","nieuwe","rechtsregel","„","niet","van","toepassing","op","rechtssituaties","die","zijn","ontstaan","en","definitief","zijn","verworven","onder","het","oude","recht",",","maar","wel","op","de","toekomstige","gevolgen","daarvan","en","op","nieuwe","rechtssituaties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":151,"tokens":["Dit","ligt","slechts","anders",",","onder","voorbehoud","van","het","beginsel","dat","rechtshandelingen","geen","terugwerkende","kracht","hebben",",","wanneer","de","nieuwe","regel","gepaard","gaat","met","bijzondere","bepalingen","die","specifiek","de","voorwaarden","voor","toepassing","ratione","temporis","ervan","vastleggen","”",".","(","10",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":152,"tokens":["47",".","De","algemene","regels","die","uit","deze","zaken","af","te","leiden","vallen",",","kunnen","bijgevolg","als","volgt","worden","omschreven",":","i",")","niet-toepassing","van","de","nieuwe","regeling","op","„","definitief","verworven","rechtsposities","”","die","zijn","ontstaan","en","werden","beoordeeld","onder","de","oude","regeling","en","ii",")","toepassing","van","de","nieuwe","regeling","op","de","toekomstige","gevolgen","van","„","verworven","rechtsposities","”","die","voortdurende","gevolgen","met","zich","brengen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":153,"tokens":["Voorts","zal","bij","een","juridische","herbeoordeling","volgens","de","nieuwe","regeling","slechts","rekening","worden","gehouden","met","oude","feiten","wanneer","in","een","dergelijke","beoordeling","is","voorzien","of","die","vereist","is","vanwege","de","aard","of","de","structuur","van","de","nieuwe","regeling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":154,"tokens":["48",".","Diezelfde","benadering","heeft","ook","haar","neerslag","gevonden","in","de","context","van","de","toetreding","van","een","nieuwe","lidstaat","tot","de","Europese","Unie","(","11",")",",","zowel","wat","betreft","de","toepassing","van","(","nieuwe",")","Unierechtelijke","regels","door","de","lidstaten","als","wat","betreft","de","bevoegdheid","van","het","Hof","om","in","prejudiciële","beslissingen","te","antwoorden","op","vragen","betreffende","dergelijke","situaties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":155,"tokens":["Indien","zij","relevant","zijn",",","mag","er","met","feiten","uit","het","verleden","(","zijnde","feiten","die","voorafgingen","aan","de","toetreding",")","rekening","worden","gehouden","en","moeten","zij","(","opnieuw",")","worden","beoordeeld","bij","de","toepassing","van","de","nieuwe","wetgeving","(","en",")","na","de","toetreding",".","(","12",")","Zo","stond","het","derhalve","niet","aan","het","Hof","om","na","de","toetreding","in","wezen","opnieuw","inhoudelijk","te","beoordelen","of","bepaalde","bedingen","in","een","vóór","de","toetreding","gesloten","consumentenovereenkomst","al","dan","niet","oneerlijk","waren",",","ook","al","werd","die","overeenkomst","daadwerkelijk","uitgevoerd","na","de","toetreding",".","(","13",")","Het","Hof","was","daarentegen","wel","bevoegd","om","te","oordelen","of","nationale","wetgeving","die","voorzag","in","een","maximumbedrag","voor","vertragingsrente","al","dan","niet","in","overeenstemming","was","met","het","Unierecht","met","betrekking","tot","een","rechtshandeling","die","ruim","vóór","de","toetreding","tot","stand","was","gekomen","maar","gevolgen","(","en","de","uiteindelijke","berekening","van","de","rente",")","met","zich","meebracht","die","voortduurden","na","de","toetreding",".","(","14",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":156,"tokens":["b",")","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":157,"tokens":["49",".","Zowel","verzoeker","als","de","Commissie","hebben","in","hun","schriftelijke","opmerkingen","alsook","in","hun","pleidooien","in","extenso","verwezen","naar","de","beslissing","van","het","Hof","in","de","zaak","Ciola",".","(","15",")","Die","beslissing","verdient","inderdaad","nadere","beschouwing",",","aangezien","zij","illustreert","hoe","de","in","het","vorige","punt","geschetste","algemene","richtsnoeren","wordt","toegepast","op","een","concreet","geval","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":158,"tokens":["50",".","Het","kantelmoment","in","de","zaak","Ciola","was","1","januari","1995",",","de","datum","waarop","de","Republiek","Oostenrijk","is","toegetreden","tot","de","Europese","Gemeenschappen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":159,"tokens":["Vanzelfsprekend","onder","voorbehoud","van","eventuele","uitdrukkelijke","afwijkingen",",","trad","op","die","datum","het","Gemeenschapsrecht",",","waaronder","de","regels","inzake","vrij","verkeer",",","integraal","in","werking","en","werd","het","onmiddellijk","van","toepassing","in","die","nieuwe","lidstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":160,"tokens":["51",".","Ciola","’","s","vennootschap","bezat","en","verhuurde","200","ligplaatsen","voor","plezierjachten",",","die","zich","bevonden","aan","de","Oostenrijkse","kant","van","de","Bodensee","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TYPE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":161,"tokens":["Volgens","een","administratieve","beschikking","van","1990","mochten","maximaal","60","ligplaatsen","worden","verhuurd","aan","in","het","buitenland","woonachtige","personen",".","(","16",")","Jaarlijks","moest","een","overzicht","worden","verstrekt","van","de","aan","in","het","buitenland","woonachtige","personen","toegewezen","ligplaatsen",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":162,"tokens":["52",".","Op","10","juli","1996","(","18","maanden","na","de","toetreding",")","werd","een","nieuwe","individuele","administratieve","beschikking","vastgesteld",",","waarbij","de","vennootschap","schuldig","werd","verklaard","aan","het","in","verhuur","geven","boven","het","contingent","van","60","van","twee","ligplaatsen","aan","in","het","buitenland","woonachtige","personen","in","januari","en","mei","1995","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":163,"tokens":["Ciola","werd","een","boete","opgelegd","voor","elk","van","beide","inbreuken","op","de","administratieve","beschikking","van","1990",".","(","18",")","Ciola","stelde","beroep","in","tegen","de","beschikking","van","1996","waarbij","hem","een","sanctie","werd","opgelegd","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":164,"tokens":["De","zaak","werd","verwezen","naar","het","Hof","en","de","verwijzende","rechter","wenste","met","zijn","tweede","vraag","uitdrukkelijk","de","werkingssfeer","ratione","temporis","van","deze","beperking","te","kennen",",","gelet","op","het","feit","dat","de","oorspronkelijke","administratieve","beschikking","onherroepelijk","was","geworden","vóór","de","toetreding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":165,"tokens":["53",".","Het","Hof","begon","zijn","redenering","met","de","bevestiging","dat","de","regels","inzake","het","vrij","verkeer","van","diensten","zich","verzetten","tegen","het","feit","dat","ligplaatsen","voor","in","het","buitenland","woonachtige","personen","aan","een","quota","werden","onderworpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":166,"tokens":["Het","Hof","voegde","er","evenwel","aan","toe","dat","„","het","geding","geen","betrekking","heeft","op","het","lot","van","de","administratieve","handeling","zelf",",","in","casu","de","beschikking","van","9","augustus","1990",",","maar","op","de","vraag","of","een","dergelijke","handeling","in","het","kader","van","de","beoordeling","van","de","gegrondheid","van","een","sanctie","[","na","de","datum","van","toetreding","]",",","opgelegd","wegens","niet-nakoming","van","een","uit","die","beschikking","voortvloeiende","verplichting",",","wegens","onverenigbaarheid","met","het","beginsel","van","vrije","dienstverrichting","buiten","toepassing","moet","worden","gelaten","”",".","(","19",")","Het","Hof","kwam","tot","de","slotsom","dat","een","dergelijke","handeling","buiten","beschouwing","moest","worden","gelaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":167,"tokens":["54",".","In","de","onderhavige","zaak","beroept","verzoeker","zich","op","het","arrest","Ciola","als","zou","daarin","daadwerkelijk","zijn","geoordeeld","dat","een","persoon","die","de","negatieve","gevolgen","ondergaat","van","een","bestuurlijke","beslissing",",","het","recht","heeft","om","die","gevolgen","ongedaan","te","maken","wanneer","de","bestuurlijke","beslissing","per","hypothese","strijdig","zou","zijn","geweest","met","nieuwe","rechtsregels","ingeval","zij","zou","zijn","genomen","na","de","inwerkingtreding","van","die","nieuwe","regels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":168,"tokens":["55",".","Een","dergelijke","conclusie","vloeit","evenwel","niet","voort","uit","het","arrest","Ciola","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":169,"tokens":["In","de","zaak","Ciola","vocht","de","verzoekende","partij","de","gegrondheid","aan","van","een","boete","die","was","opgelegd","bij","een","beslissing","die","dateerde","van","na","de","inwerkingtreding","in","Oostenrijk","van","de","regels","inzake","vrij","verkeer","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":170,"tokens":["Bovendien","was","de","boete","opgelegd","wegens","handelingen","van","Ciola","’","s","vennootschap","–","de","verhuur","van","ligplaatsen","in","januari","en","mei","1995","–","en","die","zelf","dateerden","van","na","de","datum","van","toetreding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":171,"tokens":["56",".","Het","is","dus","vrij","duidelijk","dat","in","de","zaak","Ciola","nieuwe","wetgeving","van","na","de","toetreding","werd","toegepast",",","wat","logischerwijs","was","vereist","ter","beoordeling","van","een","nieuwe","situatie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":172,"tokens":["De","feiten","van","na","de","toetreding","(","verhuur","van","ligplaatsen",")","moesten","worden","beoordeeld","en","getoetst","aan","de","nieuwe","wetgeving","van","na","de","toetreding","(","nationale","wetgeving","die","voor","de","toekomst","was","aangepast","teneinde","in","overeenstemming","te","zijn","met","nieuwe","toepasselijke","Unierechtelijke","regels",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":173,"tokens":["Bovendien","was","er","duidelijk","geen","sprake","van","„","ongedaanmaking","”","van","de","(","vroegere",")","gevolgen","van","de","beslissing","van","1990","in","de","door","de","verzoekende","partij","voorgestane","zin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":174,"tokens":["Het","Hof","heeft","niet","geoordeeld","dat","de","beslissing","moest","worden","herzien","en","evenmin","dat","schadevergoeding","moest","worden","betaald","voor","het","feit","dat","die","beslissing","was","gegeven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":175,"tokens":["Wat","daarentegen","wel","werd","vereist",",","was","dat","de","oude","beslissing","die","strijdig","was","geworden","met","de","nieuwe","wetgeving","van","na","1995",",","eenvoudigweg","niet","langer","werd","toegepast","op","een","volstrekt","nieuw","toepassingsgeval","van","de","wet","in","een","context","waarin","administratieve","boeten","werden","opgelegd","na","de","toetreding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":176,"tokens":["2",".","Specifieke","rechtspraak","inzake","pensioenen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":177,"tokens":["57",".","De","in","punt","1","geschetste","algemene","benadering","gaat","eveneens","op","in","de","context","van","richtlijn","2000","\/","78","en","pensioenregelingen",".","(","20",")","Hoe","die","regels","precies","moeten","worden","toegepast","in","concrete","gevallen",",","is","echter","uiteraard","niet","vanzelfsprekend","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":178,"tokens":["Aan","de","specifieke","kenmerken","van","pensioenregelingen","mag","niet","worden","voorbijgegaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":179,"tokens":["Rechten","worden","opgebouwd","en","pensioenen","uitbetaald","gedurende","decennia","en","in","dat","tijdsbestek","kan","wetgeving","aanzienlijke","wijzigingen","ondergaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":180,"tokens":["In","pensioengerelateerde","geschillen","kunnen","voor","de","individuele","persoon","en","voor","de","overheids","-","en","particuliere","pensioenfondsen","als","geheel","dermate","aanzienlijke","geldsommen","op","het","spel","staan","dat","een","en","ander","gevoeliger","komt","te","liggen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":181,"tokens":["58",".","Dat","vormt","inderdaad","een","belangrijke","rode","draad","in","de","arresten","die","zullen","worden","besproken","in","dit","punt","inzake","pensioenen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":182,"tokens":["Een","ruime","meerderheid","van","die","zaken","betreft","pensioenbeslissingen","die","werden","genomen","nadat","de","nieuwe","regels","van","kracht","waren","geworden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":183,"tokens":["a",")","Oude","feiten",",","nieuwe","wetgeving","en","de","noodzaak","van","een","nieuwe","beslissing"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":184,"tokens":["59",".","In","heel","wat","arresten","die","specifiek","betrekking","hebben","op","pensioenen",",","heeft","het","Hof","bevestigd","dat","bij","de","vaststelling","van","pensioenrechten","rekening","moet","worden","gehouden","met","feiten","die","dateren","van","vóór","de","inwerkingtreding","van","nieuwe","non-discriminatieregels","(","met","name","tijdvakken","van","actieve","dienst",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":185,"tokens":["60",".","Zo","hadden","bijvoorbeeld","de","zaken","Bruno","en","O","’","Brien","(","21",")","betrekking","op","de","bij","richtlijn","97","\/","81","\/","EG","(","22",")","geboden","gelijke","behandeling","van","deeltijdwerkers","en","voltijdwerkers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":186,"tokens":["Het","Hof","heeft","in","deze","zaken","geoordeeld","dat","ter","vaststelling","van","eventuele","pensioenrechten","van","een","persoon","rekening","moest","worden","gehouden","met","deeltijdarbeidstijdvakken","van","vóór","de","inwerkingtreding","van","die","richtlijn",".","(","23",")","Zowel","in","de","zaak","Bruno","als","in","de","zaak","O","’","Brien","moest","het","recht","op","een","pensioen","worden","vastgesteld","na","de","inwerkingtreding","van","de","richtlijn",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":187,"tokens":["61",".","Dat","was","eveneens","zo","in","de","zaken","Barber","(","25",")","en","Ten","Oever","(","26",")",",","waarin","met","artikel","119","EEG","strijdige","discriminatie","op","grond","van","geslacht","werd","gesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":188,"tokens":["In","die","zaken","werd","het","recht","op","pensioen","vastgesteld","na","de","inwerkingtreding","van","artikel","119","EEG",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":189,"tokens":["62",".","In","de","zaak","Maruko","(","28",")","ging","het","om","de","weigering","van","het","recht","op","een","nabestaandenpensioen","als","gevolg","van","naar","verluidt","met","richtlijn","2000","\/","78","strijdige","discriminatie","op","grond","van","seksuele","geaardheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":190,"tokens":["Zoals","in","de","zaak","Ten","Oever","(","29",")","vond","de","relevante","gebeurtenis","plaats","en","werd","een","nieuwe","beslissing","genomen","(","het","overlijden","van","een","partner","en","de","beslissing","om","een","nabestaandenpensioen","te","weigeren",")","nadat","de","termijn","voor","omzetting","was","verstreken",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":191,"tokens":["63",".","In","de","zaken","Kauer","en","Duchon","was","er","daadwerkelijk","sprake","van","discriminatie","op","grond","van","nationaliteit",".","(","31",")","In","deze","zaken","vroegen","verzoekers","een","pensioen","aan","in","Oostenrijk","na","de","toetreding","en","wensten","zij","dat","rekening","werd","gehouden","met","bepaalde","feiten","die","vóór","de","toetreding","hadden","plaatsgevonden","in","andere","lidstaten","(","in","de","zaak","Kauer",":","tijdvakken","van","opvoeding","in","België","en","in","de","zaak","Duchon",":","een","werkgerelateerd","ongeval","in","Duitsland","met","arbeidsongeschiktheid","als","gevolg",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":192,"tokens":["64",".","Samengevat","kan","worden","gesteld","dat","alle","bovengenoemde","gevallen","inzake","pensioenen","situaties","betreffen","waarin","met","feiten","die","dateren","van","vóór","de","nieuwe","wetgeving",",","rekening","wordt","gehouden","in","beslissingen","die","dateren","van","na","de","nieuwe","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":193,"tokens":["Dat","sluit","naadloos","aan","bij","de","hierboven","aangehaalde","algemene","rechtspraak",":","er","is","een","voortdurende","feitelijke","situatie","die","juridisch","moet","worden","herbeoordeeld","als","gevolg","van","de","inwerkingtreding","van","nieuwe","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":194,"tokens":["In","dergelijke","omstandigheden","is","het","volstrekt","logisch",",","met","name","in","een","socialezekerheidscontext",",","dat","rekening","wordt","gehouden","met","alle","relevante","feitelijke","elementen","die","dateren","van","vóór","de","nieuwe","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":195,"tokens":["65",".","Om","die","reden","kan","die","rechtspraak","volgens","mij","niet","naar","analogie","worden","toegepast","op","de","onderhavige","zaak",",","waarin","de","feiten",",","de","toepasselijke","wetgeving",",","evenals","de","bestuurlijke","beslissing","zelf","dateren","van","vóór","de","nieuwe","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":196,"tokens":["De","enige","feiten","van","na","de","nieuwe","wetgeving","zijn","de","maandelijkse","pensioenuitkeringen","aan","verzoeker","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":197,"tokens":["66",".","Dat","geldt","des","te","meer","aangezien","de","naar","verluidt","discriminerende","beslissing","in","casu","de","beoordeling","van","en","de","toepassing","van","wetgeving","op","feiten","behelst","die","zelf","niet","rechtstreeks","verband","houden","met","de","pensioenuitkering","of","-","berekening","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":198,"tokens":["De","vermeende","discriminatie","houdt","verband","met","een","tuchtrechtelijke","beslissing","waarbij",",","gelet","op","het","feit","dat","verzoekers","schuld","was","bevestigd",",","hem","een","dubbele","tuchtrechtelijke","sanctie","is","opgelegd",".","(","32",")","Vanzelfsprekend","valt","niet","te","ontkennen","dat","die","beslissing","gevolgen","heeft","meegebracht","voor","verzoekers","pensioen",".","(","33",")","Anders","dan","in","de","gevallen","die","in","dit","punt","zijn","besproken",",","gaat","het","in","het","onderhavige","geval","evenwel","niet","om","bijvoorbeeld","objectieve","voorwaarden","voor","pensioengerechtigdheid","die","verband","houden","met","de","persoonlijke","situatie","of","tijdvakken","van","actieve","dienst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":199,"tokens":["Het","draait","veeleer","om","een","afzonderlijke","en","onderliggende","tuchtrechtelijke","beslissing","die","steunt","op","geheel","specifieke","feiten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":200,"tokens":["b",")","Bestaande","pensioenen",",","nieuwe","wetgeving","en","huidige","situaties"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":201,"tokens":["67",".","Het","arrest","in","de","zaak","Römer","(","34",")",",","dat","is","aangehaald","door","alle","partijen",",","past","niet","zo","goed","in","het","plaatje","dat","ik","zonet","heb","geschetst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":202,"tokens":["Het","loont","daarom","de","moeite","om","dit","arrest","even","onder","de","loep","te","nemen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":203,"tokens":["68",".","In","die","zaak","was","verzoeker","in","feite","reeds","gepensioneerd","en","ontving","hij","een","pensioen","toen","hij","in","2001","(","bijgevolg","vóór","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","van","richtlijn","2000","\/","78",")","een","partnerschap","aanging","met","zijn","mannelijke","levensgezel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":204,"tokens":["Römer","werd","een","belastingvoordeel","ontzegd","dat","normaliter","van","toepassing","zou","zijn","geweest","in","het","geval","van","een","(","heteroseksueel",")","huwelijk","(","35",")","en","dat","hem","recht","zou","hebben","gegeven","op","hogere","pensioenuitkeringen","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":205,"tokens":["69",".","Het","Hof","heeft","in","wezen","geoordeeld","dat","Römer",",","voor","zover","sprake","was","van","discriminatie",",","aanspraak","kon","maken","op","een","gelijke","fiscale","behandeling","met","ingang","van","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","van","richtlijn","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":206,"tokens":["Anders","dan","in","de","hierboven","aangehaalde","zaken","werd","in","de","zaak","Römer","over","verzoekers","recht","op","een","pensioen","evenwel","een","beslissing","genomen","vóór","de","inwerkingtreding","van","de","nieuwe","regels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":207,"tokens":["Punt","van","discussie","was","voortdurende","discriminatie","met","betrekking","tot","latere","uitkeringen","en","verzoekers","belastingsituatie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":208,"tokens":["70",".","Die","zaak","verschilt","echter","van","de","onderhavige","zaak",",","in","het","bijzonder","om","twee","redenen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":209,"tokens":["71",".","Ten","eerste","klopt","het","inderdaad","dat","Römers","belastingsituatie","was","vastgesteld","vóór","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","van","richtlijn","2000","\/","78",",","en","in","die","zin","betrof","het","dus","een","„","onherroepelijke","”","beslissing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":210,"tokens":["Wat","echter","eveneens","klopt",",","is","dat","de","toepasselijke","nationale","wetgeving","bepaalde","dat","de","fiscale","behandeling","moest","worden","herzien","ingeval","de","persoonlijke","omstandigheden","waren","gewijzigd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":211,"tokens":["Zoals","bevestigd","is","door","het","Hof",",","geldt","derhalve","met","betrekking","tot","de","toepasselijke","wetgeving","dat","„","wanneer","pas","na","aanvang","van","de","uitkering","van","het","ouderdomspensioen","is","voldaan","aan","de","voorwaarden","[","van","de","gunstigere","fiscale","behandeling","]",",","deze","laatste","bepaling","vanaf","dat","tijdstip","dient","te","worden","toegepast",",","wanneer","de","betrokkene","hierom","verzoekt","”",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":212,"tokens":["72",".","In","de","zaak","Römer","bestond","derhalve","een","regeling","op","basis","waarvan","nieuwe","beslissingen","konden","worden","genomen","die","rekening","hielden","met","nieuwe","en","voor","de","berekeningen","inzake","sociale","zekerheid","relevante","wijzigingen","van","persoonlijke","omstandigheden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":213,"tokens":["73",".","Ten","tweede","en","meer","fundamenteel","betreft","het","arrest","in","de","zaak","Römer",",","indien","wordt","geabstraheerd","van","de","herzieningsbepaling",",","de","manier","waarop","nieuwe","regels","(","richtlijn","2000","\/","78",")","kunnen","worden","toegepast","op","de","huidige","persoonlijke","situatie","van","personen",",","teneinde","een","beslissing","met","betrekking","tot","hun","pensioenrechten","te","kunnen","herzien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":214,"tokens":["74",".","Daarin","verschilt","het","soort","toepassing","ratione","temporis","dat","verzoeker","verdedigt","in","de","onderhavige","zaak",",","volgens","mij","totaal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":215,"tokens":["Wat","in","de","onderhavige","zaak","wordt","voorgestaan",",","is","niet","dat","rekening","wordt","gehouden","(","zoals","wettelijk","voorzien",")","met","persoonlijke","omstandigheden","met","het","oog","op","een","aanpassing","in","de","toekomst",",","maar","dat","een","afgesloten","geheel","van","feiten","die","zich","vele","jaren","geleden","afspeelden","en","een","daarmee","verband","houdende","tuchtrechtelijke","beslissing","tegen","de","achtergrond","van","nieuwe","rechtsregels","worden","herbekeken","teneinde","de","zijdelingse","gevolgen","voor","de","pensioenrechten","te","keren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":216,"tokens":["c",")","Uitzonderingen","op","de","regel","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":217,"tokens":["75",".","Het","is","juist","dat","er","alleenstaande","arresten","van","het","Hof","bestaan","waarin","de","beslissing","tot","toekenning","van","een","pensioen","en","alle","relevante","feiten","blijken","te","dateren","van","vóór","de","nieuwe","regels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":218,"tokens":["Met","andere","woorden",",","er","is","een","beslissing","genomen","om","(","al","dan","niet",")","een","pensioen","toe","te","kennen","ook","met","betrekking","tot","de","omvang","van","de","rechten",",","maar","kennelijk","worden","nieuwe","regels","aangevoerd","opdat","op","die","beslissing","zou","worden","teruggekomen",",","zonder","dat","sprake","is","van","nieuwe","feiten","of","enige","wijziging","in","de","persoonlijke","omstandigheden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":219,"tokens":["76",".","Dergelijke","arresten","komen","evenwel","niet","vaak","voor","en","kunnen","bij","nader","onderzoek","gemakkelijk","worden","onderscheiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":220,"tokens":["In","de","zaak","P",".","(","37",")","was","verzoekster","de","gescheiden","echtgenote","van","een","ambtenaar","van","de","Commissie","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-AGE","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":221,"tokens":["Toen","de","ambtenaar","overleed",",","had","P",".","geen","recht","op","een","nabestaandenpensioen",",","omdat","de","„","fout","”","voor","de","scheiding","niet","uitsluitend","bij","de","overleden","echtgenoot","was","gelegd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":222,"tokens":["Nauwelijks","enkele","maanden","na","het","overlijden","traden","nieuwe","regels","in","werking",",","op","basis","waarvan","P",".","recht","zou","hebben","gehad","op","een","nabestaandenpensioen",".","(","38",")","Het","Hof","paste","de","nieuwe","regeling","daadwerkelijk","toe",",","met","als","gevolg","dat","P",".","recht","op","een","pensioen","verwierf","met","ingang","van","de","inwerkingtreding","van","die","nieuwe","regeling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":223,"tokens":["77",".","In","de","zaak","P",".","was","er","niettemin","sprake","van","een","aantal","specifieke","elementen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":224,"tokens":["In","feite","pleitte","de","Commissie","fel","voor","toepassing","van","de","nieuwe","regeling","(","maar","zij","bestreed","de","uitbetaling","van","een","pensioen","op","andere","gronden",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":225,"tokens":["Andere","instellingen","pasten","de","regeling","toe","met","onmiddellijke","ingang","en",",","wanneer","de","Commissie","die","handelswijze","niet","zou","volgen",",","zou","dat","volgens","haar","aanleiding","geven","tot","discriminatie","tussen","ambtenaren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":226,"tokens":["Bovendien","was","de","oorspronkelijke","beslissing","om","P",".","geen","pensioen","toe","te","kennen",",","in","de","praktijk","genomen","enkele","dagen","na","de","inwerkingtreding","van","de","nieuwe","regeling","(","ook","al","was","de","ex‑echtgenoot","daarvoor","overleden",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":227,"tokens":["78",".","In","de","zaak","Brock","was","verzoeker","een","invaliditeitspensioen","toegekend","in","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":228,"tokens":["In","1961","was","dat","pensioen","omgezet","in","een","ouderdomspensioen",".","(","39",")","De","vraag","betrof","in","wezen","of","een","nieuwe","regeling","van","toepassing","was",",","op","grond","waarvan","rekening","moest","worden","gehouden","met","bijdragen","in","andere","lidstaten","en","die","in","werking","was","getreden","op","1","januari","1964","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":229,"tokens":["Het","Hof","oordeelde","dat","dit","het","geval","was","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":230,"tokens":["79",".","Het","is","volgens","mij","veelzeggend","dat","de","toepasselijke","wetgeving","in","die","zaak","een","bepaling","bevatte","die","uitdrukkelijk","voorzag","in","een","herziening","van","de","berekening","van","pensioenuitkeringen","van","vóór","de","inwerkingtreding","van","die","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":231,"tokens":["80",".","Het","belangrijkste","aspect","waarin","de","zaken","P",".","en","Brock","verschillen","van","de","onderhavige","zaak",",","schuilt","in","het","feit","dat","de","beslissingen","in","die","gevallen","gaan","over","de","beoordeling","van","de","voorwaarden","voor","toekenning","van","het","pensioen","volgens","nieuwe","rechtsregels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":232,"tokens":["81",".","Dat","is","duidelijk","iets","anders","dan","de","beoordeling","van","gedrag","uit","het","verleden","volgens","nieuwe","rechtsregels",",","teneinde","vast","te","stellen","in","welk","opzicht","een","(","tuchtrechtelijke",")","beslissing","anders","zou","zijn","uitgevallen","en","wat","de","zijdelingse","gevolgen","daarvan","zouden","zijn","voor","latere","pensioenrechten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":233,"tokens":["82",".","In","de","zaak","P",".","bijvoorbeeld","verzocht","de","gescheiden","echtgenote","dus","niet","om","haar","scheiding","opnieuw","te","beoordelen","of","om","na","te","gaan","of","haar","ex‑echtgenoot","als","enige","schuldige","was","aan","te","merken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":234,"tokens":["In","de","zaak","Brock","verzocht","de","arbeidsongeschikte","partij","niet","om","een","heronderzoek","van","de","omstandigheden","van","zijn","ongeval","met","het","oog","op","kwalificatie","als","arbeidsongeval","of","niet","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":235,"tokens":["Alle","beslissingen","inzake","de","verantwoordelijkheid","voor","de","scheiding","of","inzake","het","ongeval","waren","onherroepelijk",",","net","zoals","ook","de","tuchtrechtelijke","beslissing","in","de","onderhavige","zaak","onherroepelijk","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":236,"tokens":["83",".","Kortom",",","arresten","zoals","P",".","en","Brock","vertonen","op","het","eerste","gezicht","inderdaad","een","„","sterker","retroactief","tintje","”","dan","andere","gevallen",",","zoals","de","hierboven","besproken","zaken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":237,"tokens":["Afgezien","van","het","feit","dat","het","gaat","om","relatief","oude","en","alleenstaande","gevallen",",","kunnen","zij","evenwel","duidelijk","worden","onderscheiden","van","het","onderhavige","geval","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":238,"tokens":["In","ieder","geval","staat","het","voor","mij","vast","dat","dergelijke","arresten","niet","aldus","kunnen","worden","gelezen","dat","met","de","vaststelling","van","nieuwe","regels","een","absoluut","recht","in","het","leven","wordt","geroepen","om","alle","onderliggende","en","voorgaande","bestuurlijke","beslissingen","die","voor","het","overige","onherroepelijk","zijn","geworden",",","te","doen","herzien","in","het","licht","van","die","nieuwe","regels","en","om","overeenkomstige","aanpassingen","van","pensioenuitkeringen","te","verkrijgen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":239,"tokens":["d",")","Overgangsbepalingen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":240,"tokens":["84",".","Ten","slotte","is","het","zinvol","om","in","te","gaan","op","nog","een","rode","draad","in","de","rechtspraak","inzake","pensioenen",",","ditmaal","betreffende","richtlijn","79","\/","7","\/","EEG","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":241,"tokens":["Op","grond","van","die","richtlijn","moesten","lidstaten","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","van","mannen","en","vrouwen","ten","uitvoer","leggen","op","het","gebied","van","de","sociale","zekerheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":242,"tokens":["Als","onderdeel","van","dat","proces","pasten","de","lidstaten","hun","nationale","regelingen","inzake","prestaties","aan","teneinde","discriminatie","op","grond","van","geslacht","uit","de","wereld","te","helpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":243,"tokens":["85",".","Die","wetswijzingen","hebben","aanleiding","gegeven","tot","een","aantal","prejudiciële","verwijzingen","naar","het","Hof","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":244,"tokens":["Voor","zover","hier","relevant",",","gingen","de","betrokken","zaken","over","verzoeksters","aan","wie","als","gevolg","van","nationale","discriminerende","bepalingen","socialezekerheidsprestaties","waren","ontzegd","op","grond","van","beslissingen","die","waren","genomen","vóór","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","van","de","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":245,"tokens":["Zij","trachtten","in","feite","die","prestaties","na","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","te","verkrijgen","op","grond","van","de","nieuwe","non-discriminatieregels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":246,"tokens":["86",".","In","zijn","arresten","heeft","het","Hof","herhaaldelijk","bevestigd","dat","de","gevolgen","van","de","discriminatie","ongedaan","moesten","worden","gemaakt","na","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":247,"tokens":["Nader","onderzoek","leert","evenwel","dat","ook","die","gevallen","erg","verschillen","van","het","onderhavige","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":248,"tokens":["87",".","In","de","zaak","Borrie","Clarke","(","41",")","bijvoorbeeld","moesten","ingevolge","nationale","wetgeving","vrouwen","die","een","invaliditeitspensioen","aanvroegen",",","in","vergelijking","met","mannen","die","een","dergelijk","pensioen","aanvroegen",",","voldoen","aan","een","aanvullende","voorwaarde","(","ongeschiktheid","voor","huishoudelijk","werk",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":249,"tokens":["Verzoekster","beantwoordde","niet","aan","die","aanvullende","voorwaarde","en","haar","pensioenaanvraag","werd","in","1983","afgewezen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":250,"tokens":["Vervolgens","werd","de","nationale","wetgeving","gewijzigd","om","de","bepalingen","ervan","in","overeenstemming","te","brengen","met","de","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":251,"tokens":["Het","invaliditeitspensioen","werd","vervangen","door","een","invaliditeitsuitkering","en","er","werden","andere","voorwaarden","opgelegd","die","gelijk","waren","voor","beide","geslachten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":252,"tokens":["Als","overgangsmaatregel","ontvingen","mensen","aan","wie","een","invaliditeitspensioen","was","toegekend","vóór","de","nieuwe","wet",",","evenwel","automatisch","een","invaliditeitsuitkering","zonder","dat","zij","aan","de","nieuwe","voorwaarden","moesten","voldoen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":253,"tokens":["Dus","werd","met","de","overgangsbepalingen","de","discriminatie","daadwerkelijk","opnieuw","bevestigd",",","zodat","de","discriminatoire","regeling","bleef","bestaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":254,"tokens":["88",".","Het","Hof","oordeelde","dat","„","indien","een","man","die","in","een","gelijke","situatie","verkeerde","als","een","vrouw",",","op","grond","van","voornoemde","overgangsbepalingen","vanaf","[","de","uiterste","datum","voor","omzetting","]","automatisch","recht","had","op","de","nieuwe","invaliditeitsuitkering",",","zonder","dat","hij","zijn","rechten","opnieuw","behoefde","aan","te","tonen",",","de","vrouw","eveneens","recht","had","op","die","uitkering",",","zonder","dat","zij","behoefde","te","voldoen","aan","een","aanvullende","voorwaarde","die","voor","die","datum","uitsluitend","voor","gehuwde","vrouwen","gold","”",".","(","42",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":255,"tokens":["89",".","De","situatie","in","de","zaak","Borrie","Clarke","is","volgens","mij","vergelijkbaar","met","de","situaties","die","zich","voordeden","in","de","andere","pensioenzaken","die","hierboven","onder","a",")","reeds","werden","besproken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":256,"tokens":["De","overgangsbepalingen","kwamen","in","feite","neer","op","de","hernieuwde","toepassing","(","of","althans","een","hernieuwing","van","de","vroegere","beslissing","op","grond","van","de","nieuwe","wetgeving",")","van","de","discriminerende","regels","naar","de","toekomst","toe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":257,"tokens":["Ook","deze","rechtspraak","valt","derhalve","duidelijk","te","onderscheiden","van","de","onderhavige","zaak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":258,"tokens":["90",".","Eenzelfde","soort","situatie","was","aan","de","orde","in","nog","andere","arresten",",","weliswaar","met","betrekking","tot","uiteenlopende","soorten","uitkeringen",".","(","43",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":259,"tokens":["3",".","Voortdurende","betrekkingen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":260,"tokens":["91",".","In","haar","schriftelijke","opmerkingen","verwijst","de","Commissie","eveneens","naar","de","zaak","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","waarbij","zij","een","parallel","trekt","met","voortdurende","discriminatie","bij","de","betaling","van","maandelijkse","salarissen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":261,"tokens":["Dat","sluit","aan","bij","verzoekers","argumenten","die","herhaaldelijk","verwijzen","naar","voortdurende","discriminatie","in","de","vorm","van","verminderde","pensioenuitkeringen",",","die","op","regelmatige","basis","worden","uitbetaald","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":262,"tokens":["92",".","Voor","zover","met","een","verwijzing","naar","deze","rechtspraak","steun","kan","worden","gevonden","voor","een","ander","argument","dan","het","argument","dat","in","het","vorige","punt","is","onderzocht",",","zie","ik","niet","in","hoe","verzoeksters","aanspraken","aldus","kracht","kan","worden","bijgezet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":263,"tokens":["Mijns","inziens","verschilt","ook","deze","rechtspraak","zonder","meer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":264,"tokens":["93",".","In","de","zaak","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","werd","naar","Oostenrijks","recht","voor","de","berekening","van","de","beloning","van","contractuele","docenten","volledig","rekening","gehouden","met","onderwijservaring","die","voordien","in","Oostenrijk","was","opgedaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":265,"tokens":["Onderwijservaring","in","andere","lidstaten","werd","slechts","in","beperkte","mate","in","aanmerking","genomen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":266,"tokens":["Het","Hof","oordeelde","dat","die","beperking","niet","in","overeenstemming","was","met","het","vrije","verkeer","van","werknemers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":267,"tokens":["Het","oordeelde","eveneens","dat",",","teneinde","aan","de","discriminatie","een","einde","te","maken",",","onderwijservaring","in","andere","lidstaten","volledig","in","aanmerking","moest","worden","genomen",",","zelfs","indien","die","was","verworven","vóór","de","toetreding","van","de","Republiek","Oostenrijk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":268,"tokens":["94",".","Het","arrest","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","is","in","feite","een","van","meerdere","arresten","waarin","het","Hof","in","wezen","heeft","geoordeeld","dat","feiten",",","in","dienstbetrekkingen",",","die","dateren","van","vóór","de","inwerkingtreding","van","nieuwe","regels",",","mogelijk","in","aanmerking","moeten","worden","genomen","bij","de","vaststelling","van","de","beloning","van","werknemers","indien","zij","voor","die","beoordeling","van","belang","zijn","volgens","de","nieuwe","rechtsregeling",".","(","46",")","Zo","heeft","het","Hof","in","een","reeks","zaken",",","te","beginnen","met","de","zaak","Hütter",",","derhalve","geoordeeld","dat","een","Oostenrijkse","regeling","volgens","welke","bij","de","vaststelling","van","de","salaristrappen","waarin","arbeidscontractanten","werden","ingeschaald",",","geen","rekening","werd","gehouden","met","beroepservaring","die","was","verworven","vóór","de","voltooiing","van","het","achttiende","levensjaar",",","inbreuk","maakte","op","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","leeftijd","overeenkomstig","richtlijn","2000","\/","78",".","(","47",")","Teneinde","een","einde","te","maken","aan","de","discriminatie",",","aldus","het","Hof",",","was","het","noodzakelijk","de","salaristrappen","aan","te","passen",",","ook","indien","de","relevante","ervaring","was","verworven","vóór","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","de","omzetting","van","die","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":269,"tokens":["95",".","Omwille","van","een","eenvoudige","reden","ben","ik","van","mening","dat","er","geen","rechtstreekse","parallellen","kunnen","worden","getrokken","tussen","gevallen","die","zien","op","salarisaanpassingen","om","discriminatie","ongedaan","te","maken",",","en","gevallen","zoals","het","onderhavige",":","de","dienstbetrekking","in","gevallen","als","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","duurde","voort",",","met","wederzijdse","rechten","en","verplichtingen","die","bleven","gelden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":270,"tokens":["De","werknemer","behoort","tot","een","bepaalde","trap","of","schaal","en","heeft","een","specifiek","aantal","jaren","relevante","ervaring","op","de","teller","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":271,"tokens":["Dat","gegeven","vormt","elke","maand","de","basis","voor","de","berekening","van","zijn","salaris","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":272,"tokens":["Zo","vindt","er","dus","elke","maand","„","vernieuwing","”","plaats",",","een","hernieuwde","toepassing","van","bestaande","wetgeving","met","het","oog","op","correcte","salarisberekeningen",",","die","voortdurende","aanpassingen","in","het","licht","van","nieuwe","wetgeving","en","wijzigingen","in","de","persoonlijke","situatie","vergen",".","(","48",")","Dat","vertoont","inderdaad","op","een","bepaalde","manier","gelijkenissen","met","het","scenario","in","de","zaak","Römer",",","waarin","specifieke","wetsbepalingen","die","verband","hielden","met","wijzigingen","in","de","persoonlijke","situatie","van","verzoeker",",","een","soortgelijke","„","hernieuwing","”","mogelijk","maakten",".","(","49",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":273,"tokens":["96",".","In","gevallen","als","het","onderhavige","daarentegen","was","de","dienstbetrekking","beëindigd","(","50",")",",","waren","alle","pensioenrechten","ruim","voordien","opgebouwd","en","was","de","tuchtrechtelijke","beslissing","om","een","korting","met","25","%","toe","te","passen",",","in","1975","op","basis","van","gebeurtenissen","uit","het","verleden","genomen","en","onherroepelijk","geworden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":274,"tokens":["De","praktische","gevolgen","van","die","beslissing","blijven","tastbaar",",","zoals","dat","met","elke","en","om","het","even","welke","gebeurtenis","uit","het","verleden","het","geval","kan","zijn",",","maar","er","is","niet","langer","een","voortdurende","rechtsbetrekking","die","een","nieuwe","(","her",")","beoordeling","vereist","op","grond","van","de","nieuwe","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":275,"tokens":["Er","is","geen","sprake","van","feiten","uit","het","verleden","die","een","blijvende","relevantie","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":276,"tokens":["In","die","zin","hebben","de","rechtsgevolgen","van","de","feiten","uit","het","verleden","inderdaad","opgehouden","te","bestaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":277,"tokens":["4",".","Herziening","van","beslissingen","uit","het","verleden"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":278,"tokens":["97",".","Om","het","overzicht","te","vervolledigen",",","moet","ten","slotte","nog","worden","vermeld","dat","naar","Unierecht",",","naast","de","regels","inzake","de","toepasselijkheid","in","de","tijd","van","nieuwe","regelingen","op","feiten","uit","het","verleden","en","\/","of","voortdurende","rechtsbetrekkingen",",","een","beperkte","verplichting","bestaat","om","terug","te","komen","op","beslissingen","uit","het","verleden","ingeval","die","strijdig","zijn","met","het","Unierecht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":279,"tokens":["98",".","In","de","rechtspraak","van","het","Hof","wordt","de","nadruk","gelegd","op","het","belang","van","het","beginsel","van","kracht","van","gewijsde","om","redenen","van","stabiliteit","van","het","recht","en","van","de","rechtsbetrekkingen","evenals","van","een","goede","rechtspleging","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":280,"tokens":["Beslissingen","die","definitief","zijn","geworden","nadat","de","beschikbare","beroepsmogelijkheden","zijn","uitgeput","of","nadat","de","beroepstermijnen","zijn","verstreken",",","kunnen","niet","opnieuw","aan","de","orde","worden","gesteld",".","(","51",")","Dat","is","het","geval",",","ook","al","zou","een","nationale","rechter","daardoor","een","schending","van","het","Unierecht","door","de","aan","de","orde","gestelde","beslissing","kunnen","opheffen",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":281,"tokens":["99",".","Op","definitief","geworden","beslissingen","kan","worden","teruggekomen",",","maar","dat","geldt","enkel","als","er","sprake","is","van","echt","uitzonderlijke","omstandigheden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":282,"tokens":["Onder","die","omstandigheden","valt","onder","meer","het","feit","dat","het","Unierecht","onjuist","werd","uitgelegd","zonder","dat","het","Hof","is","verzocht","om","een","prejudiciële","beslissing",",","en","de","betrokkene","zich","tot","het","bestuursorgaan","heeft","gewend","onmiddellijk","na","van","die","rechtspraak","kennis","te","hebben","genomen",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":283,"tokens":["100",".","Indien","evenwel","wordt","geabstraheerd","van","de","vraag","vanaf","wanneer","precies","sprake","is","van","„","uitzonderlijkheid","”",",","hebben","deze","enkele","gevallen","waarin","een","dergelijke","verplichting","werd","opgelegd",",","natuurlijk","met","elkaar","gemeen","dat","de","strijdigheid","reeds","bestond","op","het","moment","waarop","de","beslissing","werd","genomen","op","nationaal","vlak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":284,"tokens":["De","oorspronkelijke","beslissing","in","kwestie","was","dus","reeds","in","strijd","met","het","Unierecht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":285,"tokens":["101",".","In","casu","daarentegen","was","de","Republiek","Oostenrijk","op","het","moment","waarop","de","betrokken","beslissingen","werden","genomen","(","zowel","de","tuchtrechtelijke","beslissing","als","de","beslissing","waarbij","verzoeker","een","pensioen","werd","toegekend",")","geen","lidstaat","van","de","Unie","en","was","richtlijn","2000","\/","78","nog","niet","vastgesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":286,"tokens":["Bovendien","was","de","tuchtrechtelijke","beslissing","op","het","tijdstip","waarop","die","in","1974","werd","genomen",",","in","overeenstemming","met","het","nationale","recht","volgens","het","standpunt","van","de","Oostenrijkse","regering",",","dat","door","verzoeker","niet","wordt","tegengesproken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":287,"tokens":["102",".","Dus","liggen","er","in","casu","geen","uitzonderlijke","omstandigheden","voor","die","zouden","rechtvaardigen","dat","wordt","teruggekomen","op","definitief","geworden","bestuurlijke","beslissingen",",","laat","staan","omstandigheden","die","een","meer","algemene","en","verdergaande","uitspraak","inzake","de","toepassing","ratione","temporis","van","het","Unierecht","met","het","oog","op","eenzelfde","resultaat","zouden","wettigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":288,"tokens":["5",".","Toepassing","op","de","onderhavige","zaak"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":289,"tokens":["103",".","De","verschillende","hierboven","geschetste","rode","draden","in","de","rechtspraak","brengen","mij","tot","de","volgende","belangrijkste","conclusies","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":290,"tokens":["104",".","Ten","eerste","is","de","rechtspraak","van","het","Hof","inzake","de","gevolgen","in","de","tijd","van","nieuwe","wetgeving","en","pensioenrechten","in","grote","mate","toegespitst","op","situaties","waarin","over","de","pensioenuitkering","werd","beslist","na","de","inwerkingtreding","van","de","nieuwe","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":291,"tokens":["105",".","Ten","tweede","kan","de","rechtspraak","inzake","voortdurende","(","dienst",")","betrekkingen","en","de","aanpassing","van","salaristrappen","en","maandsalarissen","niet","naar","analogie","worden","toegepast","op","de","betaling","van","pensioenen","die","reeds","waren","berekend","en","uitgekeerd","(","lang",")","voordat","de","nieuwe","wetgeving","in","werking","trad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":292,"tokens":["106",".","Ten","derde","kan","er","in","de","rechtspraak","van","het","Hof","geen","solide","basis","worden","gevonden","voor","de","verregaande","opvatting","dat","de","voortdurende","gevolgen","voor","pensioenuitkeringen","van","bestuurlijke","beslissingen","die","vóór","de","inwerkingtreding","van","de","nieuwe","wetgeving","onherroepelijk","zijn","geworden",",","moeten","worden","herzien",",","daarbij","rekening","houdend","met","de","manier","waarop","de","nieuwe","wetgeving","zou","zijn","toegepast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":293,"tokens":["Een","dergelijke","opvatting","is","bovendien","in","tegenspraak","met","de","vaste","rechtspraak","van","het","Hof","inzake","het","beginsel","van","kracht","van","gewijsde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":294,"tokens":["107",".","Ik","heb","reeds","getracht","de","onderhavige","zaak","te","onderscheiden","en","uit","te","leggen","waarom","zij","valt","buiten","elk","van","de","categorieën","die","aan","bod","zijn","gekomen","in","de","punten","hierboven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":295,"tokens":["Kortom",",","ik","ben","van","oordeel","dat","in","deze","zaak","de","verplichte","pensionering","en","de","vaststelling","van","de","verminderde","pensioenrechten","reeds","vóór","het","verstrijken","van","de","overgangsperiode","van","richtlijn","2000","\/","78","een","„","onherroepelijke","situatie","”","waren","geworden","in","de","zin","van","de","in","punt","46","hierboven","aangehaalde","rechtspraak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":296,"tokens":["De","voortdurende","uitkering","van","een","pensioen","aan","verzoeker","kan","niet","worden","beschouwd","als","een","van","de","„","toekomstige","gevolgen","”","van","een","situatie","die","was","ontstaan","vóór","die","richtlijn",",","in","de","zin","van","de","rechtspraak","van","het","Hof",",","zodat","dergelijke","gevolgen","zouden","moeten","worden","belet","of","gewijzigd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":297,"tokens":["108",".","De","tuchtrechtelijke","beslissing","werd","reeds","in","de","jaren","zeventig","zonder","gunstig","gevolg","bestreden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":298,"tokens":["De","rechtsvraag","betreffende","verzoekers","hoedanigheid","van","op","pensioen","gestelde","politiebeambte","en","de","vermindering","van","zijn","pensioen","waren","tegen","die","tijd","afgehandeld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":299,"tokens":["Verzoeker","ontvangt","zijn","pensioen","sinds","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":300,"tokens":["Van","een","nieuwe","beslissing","die","was","genomen","of","die","zou","moeten","worden","genomen","na","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","van","richtlijn","2000","\/","78",",","is","geen","sprake","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":301,"tokens":["109",".","Daarenboven","vonden","in","de","onderhavige","zaak","alle","relevante","feiten","waarop","de","tuchtrechtelijke","beslissing","was","gebaseerd",",","plaats","in","de","jaren","zeventig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":302,"tokens":["Anders","dan","in","de","zaak","Römer","is","er","derhalve","geen","sprake","van","actuele","feiten","betreffende","verzoekers","voortdurende","persoonlijke","situatie",",","die","op","grond","van","richtlijn","2000","\/","78","zouden","moeten","worden","herbeoordeeld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":303,"tokens":["110",".","Ik","ben","van","oordeel","dat","zaken","zoals","Brock","en","P","geen","grondslag","kunnen","vormen","voor","de","algemene","opvatting","dat","er","een","recht","bestaat","op","herziening","van","pensioenuitkeringen",",","waarbij","nieuwe","regels","retroactief","worden","toegepast","op","een","voordien","reeds","bestaande","beslissing","met","gevolgen","voor","de","pensioengerechtigheid","en","voor","de","hoogte","van","de","pensioenuitkeringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":304,"tokens":["Ook","de","zaken","Brock","en","P","verschillen","mijns","inziens","sterk","van","de","onderhavige","zaak","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":305,"tokens":["In","beide","gevallen","was","de","vooraf","reeds","bestaande","bestuurlijke","beslissing","genomen","op","grond","dat","was","voldaan","aan","een","aantal","veeleer","specifieke","en","objectieve","voorwaarden","inzake","de","pensioengerechtigdheid","en","de","hoogte","van","de","pensioenuitkeringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":306,"tokens":["Die","voorwaarden","wijzigden","als","gevolg","van","latere","wetsaanpassingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":307,"tokens":["Dat","staat","in","contrast","met","de","onderhavige","zaak",",","waarin","in","feite","wordt","voorgesteld","om","een","tuchtrechtelijke","procedure","van","veertig","jaar","geleden","over","te","doen","in","het","licht","van","nieuwe","non-discriminatieregels","en","om","kwalitatief","te","beoordelen","of","die","beslissing","anders","zou","zijn","geweest","en","zo","ja",",","in","welk","opzicht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":308,"tokens":["111",".","In","zijn","opmerkingen","legt","verzoeker","de","nadruk","op","het","feit","dat","de","discriminatie","„","voortduurt","”","in","de","vorm","van","verminderde","maandelijkse","uitkeringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":309,"tokens":["Uit","de","bespreking","van","de","gevallen","inzake","actuele","voortdurende","rechtsbetrekkingen","en","de","noodzaak","om","die","geleidelijk","aan","te","passen","in","het","licht","van","de","nieuwe","regels",",","zoals","de","zaken","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","of","Römer",",","komt","evenwel","duidelijk","naar","voren","dat","het","louter","ontvangen","van","een","maandelijkse","uitkering","op","grond","van","onherroepelijk","geworden","beslissingen","van","1975","en","1976","geen","nieuwe","beoordeling","van","enig","relevant","feit","vereist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":310,"tokens":["112",".","In","de","onderhavige","zaak","wordt","in","feite","verzocht","om","een","onherroepelijk","geworden",",","onderliggende","tuchtrechtelijke","beslissing","te","herbeoordelen","op","basis","van","nieuwe","non-discriminatienormen","teneinde","te","bepalen","wat","daarvan","de","zijdelingse","gevolgen","zouden","zijn","voor","de","maandelijkse","pensioenuitkeringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":311,"tokens":["De","ware","strekking","van","het","verzoek","komt","misschien","het","best","tot","uiting","in","de","Duitse","versie","van","de","laatste","zin","van","de","eerste","prejudiciële","vraag","van","de","verwijzende","rechter",",","waarin","wordt","gesproken","van","een","„","(","gedachte",")","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":312,"tokens":["Entscheidung","”","of","een","beslissing","die",",","indien","genomen","toen","richtlijn","2000","\/","78","van","kracht","was",",","daarmee","in","strijd","zou","zijn","geweest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":313,"tokens":["Het","woord","„","gedachte","”","kan","inderdaad","worden","vertaald","als","„","theoretisch","”",",","maar","de","ware","betekenis","ervan","in","de","onderhavige","context","is","veeleer","(","volstrekt",")","„","denkbeeldig","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":314,"tokens":["113",".","Naar","mijn","mening","verleent","in","een","zaak","als","de","onderhavige","het","Unierecht","een","individuele","persoon","duidelijk","niet","het","recht","erom","te","verzoeken","dat","een","bestuurlijke","beslissing","die","tijdens","zijn","leven","werd","genomen","en","negatieve","gevolgen","meebrengt","of","zou","kunnen","hebben","meegebracht","voor","zijn","pensioen","(","of","andere","prestaties",")",",","wordt","herzien","in","het","licht","van","nieuwe","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":315,"tokens":["Het","Unierecht","biedt","eenvoudigweg","geen","grondslag","voor","een","dergelijke","verregaande","stelling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":316,"tokens":["114",".","Ten","slotte","past","het",",","verzoekers","betoog","geheel","tot","zijn","recht","te","laten","komen","door","erop","te","wijzen","dat","hij","in","zijn","opmerkingen","een","diepgaander","moreel","argument","heeft","aangevoerd","dat","met","het","„","technische","”","argument","inzake","de","temporele","toepassing","van","nieuwe","regels","ten","dele","verweven","is","maar","ook","ten","dele","daarvan","losstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":317,"tokens":["Wanneer","dat","moreel","argument","afzonderlijk","wordt","beschouwd",",","zoals","verzoeker","ter","terechtzitting","inderdaad","heeft","gesuggereerd",",","komt","het","grotendeels","los","te","staan","van","enige","herziening","van","een","tuchtrechtelijke","beslissing","van","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":318,"tokens":["In","dat","geval","zou","de","Republiek","Oostenrijk","niet","worden","verweten","niet","op","het","verleden","te","zijn","teruggekomen",",","maar","wel","na","2003",",","toen","richtlijn","2000","\/","78","reeds","in","werking","was","getreden","en","deze","lidstaat","herhaaldelijk","was","veroordeeld","door","het","EHRM","(","54",")",",","niet","actief","en","toekomstgericht","te","hebben","voorzien","in","genoegdoening","voor","misstanden","in","het","verleden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":319,"tokens":["115",".","In","dat","verband","wil","ik","kortweg","herhalen","dat","mijns","inziens","naar","Unierecht","geen","dergelijke","verplichting","ontstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":320,"tokens":["Artikel","17","van","richtlijn","2000","\/","78",",","op","grond","waarvan","de","lidstaten","doeltreffende",",","evenredige","en","afschrikkende","sancties","moeten","opleggen",",","hangt","logischerwijs","samen","met","de","toepasselijkheid","in","de","tijd","van","diezelfde","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":321,"tokens":["116",".","Daarnaast","worden","bestuurlijke","beslissingen","altijd","genomen","in","een","tijdsgebonden","context","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":322,"tokens":["Het","strafrechtelijke",",","tuchtrechtelijke","en","morele","kader","is","in","Oostenrijk","net","als","elders","in","Europa","aanzienlijk","gewijzigd","sinds","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":323,"tokens":["Zo","worden","tegenwoordig","in","Oostenrijk","politiebeambten","slechts","tuchtrechtelijke","sancties","opgelegd","indien","hun","handelingen","het","vertrouwen","van","de","bevolking","in","de","politie","ondermijnen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":324,"tokens":["Een","strafrechtelijke","veroordeling","geeft","evenwel","automatisch","aanleiding","tot","ontslag",",","zonder","pensioenrechten","naar","ik","begrijp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":325,"tokens":["De","leeftijd","waarop","seksuele","betrekkingen","naar","Oostenrijks","recht","zijn","toegestaan",",","ligt","tegenwoordig","op","veertien","jaar","voor","zowel","homoseksuele","als","heteroseksuele","contacten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":326,"tokens":["Voor","kinderen","onder","de","zestien","jaar","die","worden","geacht","over","onvoldoende","maturiteit","te","beschikken",",","is","echter","ook","in","uitdrukkelijke","uitzonderingen","voorzien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":327,"tokens":["117",".","Kortom",",","moraliteit","vormt","een","dynamisch","gegeven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":328,"tokens":["Daarbij","komt","nog","dat","morele","argumenten","vaak","een","tweesnijdend","zwaard","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":329,"tokens":["In","feitelijk","ingewikkelde","gevallen","waarin","meerdere","morele","oordelen","moeten","vallen",",","zoals","in","casu",",","kunnen","zij","twee","kanten","opgaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":330,"tokens":["Afgezien","van","extreme","situaties","van","flagrante","en","openlijke","miskenning","van","de","menselijke","basiswaarden",",","waarvan","kan","worden","gesteld","dat","het","onze","morele","plicht","is","om","ongeacht","het","tijdsaspect","fouten","uit","het","verleden","recht","te","zetten","(","55",")",",","moeten","maatschappijen","en","hun","wetten","bijgevolg","de","tijd","krijgen","om","geleidelijk","te","evolueren",",","waarbij","het","verleden","onaangeroerd","blijft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":331,"tokens":["6",".","Conclusie","met","betrekking","tot","de","eerste","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":332,"tokens":["118",".","In","het","licht","van","het","voorgaande","stel","ik","voor","de","eerste","vraag","van","de","verwijzende","rechter","te","beantwoorden","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":333,"tokens":["Artikel","2","van","richtlijn","2000","\/","78","verzet","zich","niet","tegen","de","handhaving","van","de","rechtsgevolgen","van","een","naar","nationaal","recht","onherroepelijk","geworden","bestuurlijke","beslissing","op","het","gebied","van","het","ambtenarentuchtrecht","(","tuchtrechtelijke","beslissing",")","waarbij","een","ambtenaar","op","pensioen","wordt","gesteld","met","korting","van","de","pensioenuitkering",",","indien"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":334,"tokens":["–","bij","de","vaststelling","van","deze","bestuurlijke","beslissing","bepalingen","van","Unierecht",",","met","name","richtlijn","2000","\/","78",",","nog","niet","van","toepassing","waren",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":335,"tokens":["–","maar","een","(","theoretische",")","soortgelijke","beslissing","in","strijd","zou","zijn","met","richtlijn","2000","\/","78","als","die","zou","zijn","genomen","binnen","de","temporele","werkingssfeer","ervan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":336,"tokens":["B",".","Tweede","en","derde","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":337,"tokens":["119",".","Gelet","op","het","antwoord","dat","ik","voorstel","op","de","eerste","vraag","van","de","verwijzende","rechter",",","behoeft","niet","te","worden","geantwoord","op","de","tweede","en","derde","vraag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":338,"tokens":["Voor","het","geval","het","Hof","tot","een","andere","slotsom","komt",",","zal","ik","niettemin","kort","ingaan","op","die","vragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":339,"tokens":["120",".","Indien","het","Hof","van","oordeel","is","dat","de","gevolgen","van","de","discriminerende","tuchtrechtelijke","beslissing","niet","kunnen","worden","gehandhaafd",",","wordt","de","vraag","strikt","genomen","wat","„","niet-handhaving","van","die","gevolgen","”","met","zich","meebrengt","in","een","zaak","als","de","onderhavige","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":340,"tokens":["121",".","Tenzij","het","antwoord","op","die","vraag","wordt","gezien","los","van","de","in","de","jaren","zeventig","genomen","beslissingen","en",",","zoals","zonet","is","besproken",",","dan","inhoudt","dat","er","een","actieve","en","toekomstgerichte","plicht","bestaat","tot","genoegdoening","(","vermoedelijk","door","betaling","van","forfaitaire","bedragen",")",",","moet","de","nationale","rechter","nagaan","wat","de","inhoud","van","de","tuchtrechtelijke","beslissing","zou","zijn","geweest","indien","die","zou","zijn","genomen","in","overeenstemming","met","richtlijn","2000","\/","78",",","en","ook","bekijken","vanaf","welke","datum","die","nieuwe","denkbeeldige","beslissing","dan","van","toepassing","zou","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":341,"tokens":["Ik","bestempel","dat","hieronder","als","de","„","wat","als","?","”","-","benadering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":342,"tokens":["122",".","De","reconstructie","van","een","beslissing","van","veertig","jaar","geleden","en","van","de","gevolgen","ervan","is","mijns","inziens","hoogst","problematisch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":343,"tokens":["Toch","maakt","de","verwijzende","rechter","in","de","tweede","en","derde","vraag","vrij","specifiek","gewag","van","bijzondere","„","verhaallijnen","”","voor","een","dergelijk","juridisch","fictief","werkstuk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":344,"tokens":["Tenzij","het","Hof","zonder","meer","verklaart","dat","„","de","gevolgen","niet","kunnen","worden","gehandhaafd","”","en","het","aan","de","nationale","rechter","staat","om","te","beslissen","hoe","die","gevolgen","moeten","worden","geïdentificeerd","en","„","ongedaan","gemaakt","”",",","zal","het","bijgevolg","onvermijdelijk","mede","de","pen","vasthouden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":345,"tokens":["Hieronder","volgt","een","aantal","beschouwingen","over","de","manier","waarop","het","verhaal","zich","zou","kunnen","voltrekken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":346,"tokens":["1",".","Tweede","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":347,"tokens":["123",".","Door","de","tuchtrechtelijke","beslissing","werd","verzoeker","vervroegd","op","pensioen","gesteld","en","werden","zijn","pensioenrechten","verminderd","met","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":348,"tokens":["Met","zijn","tweede","vraag","wenst","de","nationale","rechter","te","vernemen","of","het","volstaat",",","om","de","aan","de","bestuurlijke","beslissing","inherente","discriminatie","op","te","heffen",",","dat","de","korting","met","25","%","niet","langer","wordt","toegepast","dan","wel","of","het","pensioen","moet","worden","berekend","alsof","verzoeker","werkzaam","zou","zijn","geweest","tijdens","de","periode","na","zijn","verplichte","pensionering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":349,"tokens":["Volstaat","het","om","de","toekomstige","gevolgen","van","de","korting","met","25","%","ongedaan","te","maken","of","moeten","ook","de","toekomstige","gevolgen","van","de","verplichte","vervroegde","pensionering","ongedaan","worden","gemaakt","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":350,"tokens":["124",".","In","zijn","opmerkingen","betoogt","verzoeker","dat","de","korting","met","25","%","volledig","ongedaan","moet","worden","gemaakt","en","zijn","pensioenrechten","moeten","worden","berekend","alsof","hij","in","de","tussentijdse","periode","werkzaam","bij","de","politie","zou","zijn","geweest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":351,"tokens":["Met","andere","woorden",",","teneinde","de","situatie","tot","stand","te","brengen","die","zou","hebben","bestaan","indien","de","tuchtrechtelijke","beslissing","helemaal","niet","zou","zijn","genomen","(","of","geen","sanctie","zou","zijn","opgelegd",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":352,"tokens":["125",".","De","Commissie","verdedigt","de","„","wat","als","?","”","-","benadering","enkel","met","betrekking","tot","de","korting","met","25","%","en","erkent","daarbij","dat","verzoekers","pensioen","zelfs","zonder","enige","homofobe","vooringenomenheid","mogelijk","zou","zijn","verminderd","als","sanctie","voor","zijn","gedrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":353,"tokens":["De","Commissie","acht","het","daarentegen","niet","aangewezen","om","een","„","wat","als","?","”","-","benadering","te","hanteren","met","betrekking","tot","de","pensionering","zelf","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":354,"tokens":["De","uit","de","vervroegde","pensionering","voortvloeiende","vermindering","van","het","pensioen","vormt","in","werkelijkheid","geen","„","toekomstig","gevolg","”","van","een","situatie","die","in","het","verleden","is","ontstaan","en","waarop","nieuwe","regels","moeten","worden","toegepast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":355,"tokens":["Volgens","het","standpunt","van","de","Commissie","sorteerde","de","pensionering","geen","rechtsgevolgen","meer","toen","de","dienstbetrekking","werd","beëindigd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":356,"tokens":["Om","die","reden","kan","het","uit","de","vervroegde","pensionering","voortvloeiende","gevolg","dat","niet","langer","pensioenrechten","werden","opgebouwd",",","worden","gehandhaafd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":357,"tokens":["126",".","Ik","maak","hierbij","de","volgende","kanttekeningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":358,"tokens":["127",".","Het","staat","niet","vast","dat","verzoeker",",","indien","de","tuchtrechtelijke","beslissing","in","1975","zou","zijn","genomen","op","een","wijze","die","wel","in","overeenstemming","was","met","het","in","2000","ingevoerde","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","seksuele","geaardheid",",","überhaupt","verplicht","op","pensioen","zou","zijn","gesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":359,"tokens":["Wanneer","de","verwijzende","rechter","suggereert","dat","de","sanctie","„","veel","milder","”","(","56",")","zou","zijn","geweest",",","kan","hij","ook","bedoelen","dat","verzoeker","niet","verplicht","op","pensioen","zou","zijn","gesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":360,"tokens":["128",".","Indien","dat","het","geval","is",",","dan","kunnen","de","„","toekomstige","gevolgen","van","verplichte","vervroegde","pensionering","”","in","lijn","met","het","antwoord","op","de","eerste","vraag","niet","worden","gehandhaafd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":361,"tokens":["Die","gevolgen","omvatten","wel","degelijk","het","feit","dat","verzoeker","niet","langer","voor","de","politie","werkte",",","niet","langer","pensioenrechten","opbouwde","en","deze","„","verloren","jaren","”","niet","in","aanmerking","werden","genomen","voor","de","berekening","van","zijn","pensioen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":362,"tokens":["In","die","zin","is","het","inderdaad","zo","dat","de","gevolgen","van","die","sanctie","nog","„","voortduren","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":363,"tokens":["Om","de","toekomstige","gevolgen","van","de","verplichte","vervroegde","pensionering","ongedaan","te","maken",",","moet","met","die","verloren","jaren","(","op","de","een","of","andere","manier",")","rekening","worden","gehouden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":364,"tokens":["129",".","De","Commissie","maakt","echter","bezwaar","tegen","deze","gevolgtrekking","en","stelt","zich","op","het","standpunt","dat","het","uit","de","vervroegde","pensionering","voortvloeiende","gevolg","dat","niet","langer","pensioenrechten","zijn","aangegroeid",",","kan","worden","gehandhaafd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":365,"tokens":["130",".","Ik","moet","toegeven","dat","ik","de","redenering","van","de","Commissie","op","dat","punt","onverenigbaar","vind","met","haar","standpunt","dat","de","bij","de","tuchtrechtelijke","beslissing","opgelegde","korting","met","25","%","wel","een","„","toekomstig","gevolg","”","in","voornoemde","zin","vormt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":366,"tokens":["Beide","sancties","–","verplichte","pensionering","en","de","korting","met","25","%","–","zijn","opgelegd","op","grond","van","hetzelfde","geheel","van","feiten","en","bij","dezelfde","tuchtrechtelijke","beslissing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":367,"tokens":["In","beide","gevallen","is","de","beginselvraag","wat","de","gevolgen","van","de","tuchtrechtelijke","beslissing","zouden","zijn","geweest","indien","die","zou","zijn","genomen","op","een","wijze","die","in","overeenstemming","was","met","richtlijn","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":368,"tokens":["131",".","Volgens","het","door","de","Commissie","gemaakte","onderscheid","in","gevolgen","zou","verzoeker","inderdaad","in","feite","kunnen","zijn","ontslagen","zonder","enige","mogelijkheid","om","dat","ontslag","aan","te","vechten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":369,"tokens":["Anders","dan","bij","pensionering","zou","onmiddellijk","ontslag","in","beginsel","een","einde","hebben","gemaakt","aan","de","rechtsbetrekking","zonder","gevolgen","die","voortduren","in","de","vorm","van","pensioenuitkeringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":370,"tokens":["132",".","Gelet","op","het","voorgaande","moet",",","indien","het","Hof","tot","de","slotsom","zou","komen","dat","de","gevolgen","van","de","discriminerende","tuchtrechtelijke","beslissing","niet","kunnen","worden","gehandhaafd","en","de","„","wat","als","?","”","-","benadering","wordt","gehanteerd",",","bij","die","benadering","misschien","worden","uitgegaan","van","een","alternatief","verhaal","waarin","verzoeker","niet","op","pensioen","wordt","gesteld","en","de","korting","van","verzoekers","pensioen","met","25","%","niet","(","volledig",")","wordt","toegepast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":371,"tokens":["133",".","Ik","merk","op","dat","deze","gevolgtrekking","uiteraard","nog","een","aantal","andere","netelige","vragen","oproept","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":372,"tokens":["Moet","voor","de","ongedaanmaking","van","de","„","toekomstige","gevolgen","”","van","de","verplichte","pensionering","in","1976","worden","verondersteld","dat","verzoeker","heeft","gewerkt","in","alle","tussentijdse","jaren","sinds","1976","of","in","alle","jaren","sinds","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","van","richtlijn","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":373,"tokens":["Moet","een","overeenkomstige","verhoging","van","het","pensioen","worden","verrekend","met","pensioeninkomen","afkomstig","van","andere","werkzaamheden","die","verzoeker","heeft","uitgeoefend","tijdens","die","jaren","?","(","57",")","Moet","een","overeenkomstige","verhoging","van","het","pensioen","worden","verrekend","met","pensioeninkomen","dat","verzoeker","reeds","heeft","ontvangen","van","de","politie","sinds","de","datum","van","zijn","verplichte","pensionering","(","dat","hij","vanzelfsprekend","niet","zou","hebben","ontvangen","indien","hij","was","blijven","werken",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":374,"tokens":["134",".","Wat","ten","slotte","specifiek","de","korting","met","25","%","betreft",",","gaat","de","verwijzende","rechter","in","zijn","tweede","vraag","impliciet","uit","van","de","premisse","dat","die","korting","volledig","een","gevolg","is","van","het","discriminerend","karakter","van","de","beslissing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":375,"tokens":["135",".","„","Wat","als","?","”","moet","echt","als","„","wat","als","?","”","worden","opgevat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":376,"tokens":["Dus","moet","rekening","worden","gehouden","met","de","mogelijkheid","dat","verzoeker","zelfs","zonder","strafrechtelijke","veroordeling","toch","een","tuchtrechtelijke","sanctie","zou","zijn","opgelegd","op","grond","van","hetzelfde","geheel","van","feiten","(","59",")","en","dat","verzoekers","pensioen","toch","zou","zijn","verminderd",",","maar","dan","met","minder","dan","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":377,"tokens":["Dat","is","inderdaad","de","benadering","die","de","Commissie","in","haar","memories","heeft","gehanteerd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":378,"tokens":["Indien","verzoekers","pensioen","in","een","situatie","zonder","discriminatie","toch","zou","zijn","verminderd",",","maar","dan","bijvoorbeeld","met","5","%","of","10","%",",","dan","zouden","de","gevolgen","van","die","korting","met","5","%","of","10","%","dus","moeten","voortduren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":379,"tokens":["136",".","Indien","voor","de","„","wat","als","?","”","-","benadering","wordt","gekozen","met","betrekking","tot","de","korting","met","25","%",",","ben","ik","het","dus","eens","met","de","Commissie","dat","de","fictie","moet","worden","doorgetrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":380,"tokens":["In","welk","opzicht","de","tuchtrechtelijke","beslissing","nu","precies","zou","hebben","verschild","indien","zij","op","een","niet-discriminerende","manier","zou","zijn","genomen",",","is","een","(","inderdaad","vrij","lastige",")","vraag","die",",","zoals","ik","reeds","heb","opgemerkt",",","door","de","nationale","rechter","moet","worden","behandeld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":381,"tokens":["2",".","Derde","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":382,"tokens":["137",".","Met","zijn","derde","vraag","wenst","de","verwijzende","rechter","te","vernemen","of","het","voor","de","beantwoording","van","de","tweede","vraag","verschil","uitmaakt","dat","de","persoon","vóór","het","bereiken","van","de","pensioenleeftijd","zelf","stappen","heeft","ondernomen","om","daadwerkelijk","in","actieve","dienst","van","de","federale","overheid","te","treden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":383,"tokens":["138",".","Ik","moet","toegeven","dat","het","belang","van","een","dergelijke","vraag","voor","mij","een","raadsel","is",",","gelet","op","de","feiten","in","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":384,"tokens":["Maar","nu","wij","ons","toch","al","inlaten","met","„","wat","als","?","”","-","scenario","’","s",",","kan","moeilijk","worden","geopperd","dat","een","dergelijke","vraag","hypothetisch","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":385,"tokens":["139",".","Op","basis","van","de","feiten","van","de","zaak","kan","niet","worden","uitgemaakt","of","verzoeker","al","dan","niet","ooit","stappen","heeft","ondernomen","om","(","opnieuw",")","in","actieve","dienst","van","de","federale","politie","te","treden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":386,"tokens":["Misschien","kan","redelijkerwijze","worden","verondersteld","dat","pogingen","na","een","vertrek","uit","die","dienst","in","omstandigheden","als","in","het","hoofdgeding",",","om","opnieuw","bij","diezelfde","dienst","aan","de","slag","te","gaan",",","vrij","zinloos","zouden","zijn","(","indien","juridisch","al","mogelijk",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":387,"tokens":["Als","dat","inderdaad","het","geval","is","en","verzoeker","daarna","geen","stappen","heeft","ondernomen","om","opnieuw","in","actieve","dienst","van","de","federale","politie","te","treden",",","welke","conclusie","kan","dan","uit","een","dergelijk","feit","worden","getrokken","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":388,"tokens":["Kan","verzoeker","worden","verweten","geen","dergelijke","stappen","te","hebben","ondernomen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":389,"tokens":["Kan","hij","als","gevolg","daarvan","dan","mogelijk","worden","benadeeld","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":390,"tokens":["140",".","Voor","wat","het","waard","is",",","wens","ik","nogmaals",",","zoals","in","punt","133","hierboven",",","op","te","merken","dat","wanneer","de","gevolgen","van","verplichte","vervroegde","pensionering","ongedaan","moeten","worden","gemaakt",",","evenwel","een","reeks","vragen","rijst","over","hoe","met","de","tussentijdse","periode","moet","worden","omgegaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":391,"tokens":["Mijns","inziens","staat","het","aan","de","nationale","rechter","om","bij","de","samenstelling","van","het","alternatieve","tijdsverloop","te","bepalen","met","welke","concrete","bijzonderheden","rekening","moet","worden","gehouden","teneinde","een","evenwicht","te","vinden","tussen","de","volledige","weglating","dan","wel","de","volledige","inaanmerkingneming","van","die","tussentijdse","jaren","alsof","verzoeker","in","die","periode","werkzaam","zou","zijn","geweest","in","de","publieke","sector","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":392,"tokens":["C",".","Vierde","en","vijfde","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":393,"tokens":["141",".","Gelet","op","het","antwoord","dat","ik","voorstel","op","de","eerste","vraag","van","de","verwijzende","rechter",",","behoeft","evenmin","op","de","vierde","en","vijfde","vraag","te","worden","geantwoord","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":394,"tokens":["Voor","het","geval","het","Hof","tot","een","andere","slotsom","komt",",","geef","ik","niettemin","een","aantal","suggesties","in","overweging","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":395,"tokens":["142",".","Met","zijn","vierde","en","vijfde","vraag","wenst","de","verwijzende","rechter","te","vernemen","vanaf","welk","tijdstip","een","eventuele","(","gedeeltelijke",")","ongedaanmaking","van","de","korting","met","25","%","moet","ingaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":396,"tokens":["In","die","vragen","gaat","het","uitsluitend","om","het","tijdstip","vanaf","hetwelk","de","gevolgen","van","de","korting","met","25","%","moeten","worden","opgeheven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":397,"tokens":["Zij","zien","niet","op","de","gevolgen","van","de","verplichte","vervroegde","pensionering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":398,"tokens":["Zoals","hierboven","gesteld","in","punt","133",",","ben","ik","evenwel","van","oordeel","dat","de","coherentie","zoek","raakt","wanneer","voor","de","toekomstige","gevolgen","van","de","korting","met","25","%","enerzijds","en","de","toekomstige","gevolgen","van","de","verplichte","pensionering","anderzijds","een","verschillende","benadering","wordt","gevolgd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":399,"tokens":["143",".","Het","antwoord","op","die","vraag","volgt","mijns","inziens","uit","de","in","de","punten","44","en","volgende","hierboven","samengevatte","rechtspraak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":400,"tokens":["Het","is","te","hopen","–","niettegenstaande","de","hierboven","besproken","mogelijk","verregaande","benadering","met","betrekking","tot","de","opheffing","van","toekomstige","gevolgen","–","dat","het","beginsel","van","niet-terugwerkende","kracht","niettemin","evenzeer","geldt","voor","de","toepassing","van","richtlijn","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":401,"tokens":["Wat","dus","ook","het","antwoord","is","op","de","eerste","vraag","van","de","verwijzende","rechter",",","het","kan","in","ieder","geval","dienen","als","basis","om","ervoor","te","pleiten","dat","de","gevolgen","van","de","korting","met","25","%","ongedaan","moeten","worden","gemaakt","vanaf","het","verstrijken","van","de","termijn","voor","omzetting","van","de","richtlijn","en","niet","eerder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":402,"tokens":["D",".","Discriminatie","op","grond","van","geslacht"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":403,"tokens":["1",".","Strekking","van","de","vragen","van","de","verwijzende","rechter"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":404,"tokens":["144",".","Verzoeker","betoogt","in","zijn","schrifturen","ten","slotte","dat","de","bij","de","tuchtrechtelijke","beslissing","opgelegde","sanctie","(","eveneens",")","met","artikel","157","VWEU","(","voorheen","artikel","119","EEG",",","vervolgens","artikel","141","EG",")","strijdige","discriminatie","op","grond","van","geslacht","inhield","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":405,"tokens":["Volgens","verzoeker","kan","die","bepaling",",","die","voor","het","eerst","van","kracht","werd","in","1979",",","derhalve","dienen","als","basis","om","de","toekomstige","gevolgen","van","de","tuchtrechtelijke","beslissing","op","een","soortgelijke","manier","te","beletten","als","in","de","eerste","vraag","van","de","nationale","rechter","op","grond","van","richtlijn","2000","\/","78","is","beoogd",",","maar","dan","vanaf","een","veel","vroeger","tijdstip","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":406,"tokens":["145",".","Ik","wens","in","dat","verband","de","volgende","opmerkingen","te","formuleren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":407,"tokens":["146",".","De","nationale","rechter","verwijst","niet","naar","artikel","157","VWEU","(","of","de","voorlopers","ervan",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":408,"tokens":["Verzoeker","is","inderdaad","de","enige","partij","die","dit","aspect","schriftelijk","aan","de","orde","brengt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":409,"tokens":["Misschien","zou","het","voor","de","nationale","rechter","inderdaad","zinvol","zijn","wanneer","nader","wordt","ingegaan","op","de","mogelijke","toepassing","van","artikel","157","VWEU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":410,"tokens":["Het","Hof","moet","dat","naar","mijn","mening","evenwel","niet","doen",",","met","name","om","de","volgende","redenen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":411,"tokens":["147",".","Ten","eerste","ontbreekt","elke","verwijzing","naar","die","bepaling","zowel","in","de","vragen","van","de","verwijzende","rechter","als","in","de","verwijzingsbeslissing","meer","in","het","algemeen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":412,"tokens":["Zou","de","nationale","rechter","deze","bepaling","als","relevant","hebben","beschouwd",",","dan","zou","hij","er","volgens","mij","minstens","melding","van","hebben","gemaakt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":413,"tokens":["Er","zijn","verschillende","verklaringen","voor","een","dergelijk","verzuim","mogelijk","en","het","zou","verkeerd","zijn","ervan","uit","te","gaan","dat","wegens","een","„","onoplettendheid","”","niet","naar","deze","bepaling","is","verwezen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":414,"tokens":["De","vraag","hier","is","niet","of","het","Hof","moet","wijzen","op","de","bijzonderheden","en","het","belang","van","een","ondoorzichtig","stuk","technische","wetgeving","dat","mogelijk","over","het","hoofd","werd","gezien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":415,"tokens":["Artikel","157","VWEU","vormt","een","belangrijke","Verdragsbepaling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":416,"tokens":["Aangezien","de","op","artikel","157","VWEU","steunende","argumenten","in","feite","centraal","staan","in","verzoekers","schrifturen",",","is","het","evenwel","evenzeer","aannemelijk","dat","verzoeker","de","nationale","rechter","heeft","voorgesteld","om","vragen","met","betrekking","tot","die","bepaling","aan","het","Hof","voor","te","leggen",",","maar","dat","die","rechter","daarop","niet","is","ingegaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":417,"tokens":["148",".","Ten","tweede","moeten","op","grond","van","artikel","94","van","het","Reglement","voor","de","procesvoering","van","het","Hof","van","Justitie","in","het","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","onder","meer","de","relevante","feiten","en","nationale","wetgeving","worden","opgenomen",",","evenals","de","redenen","die","de","nationale","rechter","ertoe","hebben","gebracht","om","de","specifieke","vragen","voor","te","leggen","aan","het","Hof","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":418,"tokens":["In","de","onderhavige","zaak","heeft","de","nationale","rechter","de","verwijzingsbeslissing","opgesteld","zonder","vermelding","van","artikel","157","VWEU","(","of","de","voorlopers","ervan",")","en","voor","die","bepaling","mogelijk","relevante","feiten","of","nationale","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":419,"tokens":["In","dergelijke","omstandigheden","zou","het","mijns","inziens","strijdig","zijn","met","de","rechtspraak","(","60",")","inzake","artikel","94","van","het","Reglement","voor","de","procesvoering","van","het","Hof","om","deze","verzuimen","te","negeren","en","om","op","verzoek","van","een","van","de","partijen","proactief","toelichting","te","verschaffen","bij","een","vraag","die","niet","werd","voorgelegd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":420,"tokens":["149",".","Voor","het","geval","het","Hof","ervoor","kiest","in","te","gaan","op","de","door","verzoeker","opgeworpen","argumenten","met","betrekking","tot","artikel","157","VWEU",",","zal","ik","niettemin","enkele","korte","opmerkingen","formuleren","in","het","volgende","punt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":421,"tokens":["2",".","Artikel","157","VWEU"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":422,"tokens":["150",".","In","het","antwoord","dat","ik","voorstel","op","de","eerste","vraag",",","heb","ik","verklaard","waarom","richtlijn","2000","\/","78","zich","niet","verzet","tegen","de","handhaving","van","de","gevolgen","van","de","tuchtrechtelijke","beslissing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":423,"tokens":["Die","beslissing","viel","buiten","de","werkingssfeer","ratione","temporis","van","de","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":424,"tokens":["De","richtlijn","kan","niet","worden","aangewend","om","terug","te","komen","op","die","beslissing","teneinde","een","aantal","van","de","gevolgen","ervan","ongedaan","te","maken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":425,"tokens":["Die","argumenten","gelden","mutatis","mutandis","voor","artikel","157","VWEU","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":426,"tokens":["151",".","Indien","het","Hof","tot","een","andere","slotsom","komt",",","staat","het","aan","de","nationale","rechter","om","een","eventuele","dergelijke","vorm","van","discriminatie","vast","te","stellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":427,"tokens":["Ik","begrijp","evenwel","dat","in","wezen","wordt","aangevoerd","dat","mannelijke","homoseksuelen","minder","gunstig","werden","behandeld","dan","vrouwelijke","homoseksuelen",".","(","61",")","Verzoeker","heeft","aangegeven","dat","een","vrouwelijke","politiebeambte","die","homoseksuele","handelingen","verricht","ten","overstaan","van","een","minderjarige","ouder","dan","veertien","jaar",",","geen","(","of","in","elk","geval","een","mildere",")","tuchtrechtelijke","sanctie","zou","krijgen","in","vergelijking","met","een","mannelijke","homoseksuele","politiebeambte","die","soortgelijke","handelingen","verricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":428,"tokens":["152",".","Voor","zover","die","stelling","feitelijk","correct","is","(","gelet","op","de","tuchtrechtelijke","praktijk","bij","de","Oostenrijkse","politie","in","de","jaren","zeventig",")",",","wat","de","nationale","rechter","moet","nagaan",",","verbiedt","artikel","157","VWEU","discriminatie","op","grond","van","geslacht","met","betrekking","tot","„","beloning","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":429,"tokens":["Volgens","vaste","rechtspraak","omvat","„","beloning","”","in","die","zin","geen","uitkeringen","op","grond","van","wettelijke","pensioenregelingen",",","die","veeleer","kwalificeren","als","prestaties","van","sociale","zekerheid",".","(","62",")","De","Oostenrijkse","regering","heeft","ter","terechtzitting","gesteld","dat","de","pensioenregeling","in","deze","zaak","een","wettelijke","regeling","betreft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":430,"tokens":["Of","dat","inderdaad","het","geval","is","(","in","de","betekenis","die","daaraan","is","gegeven","in","de","rechtspraak","van","het","Hof","(","63",")",")",",","is","opnieuw","iets","wat","de","nationale","rechter","moet","verifiëren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":431,"tokens":["Op","basis","van","wat","de","Oostenrijkse","regering","op","dat","punt","heeft","verklaard",",","zou","dat","soort","uitkeringen","in","beginsel","evenwel","niet","onder","artikel","157","VWEU","vallen",",","waardoor","die","bepaling","niet","van","toepassing","is","in","de","onderhavige","zaak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":432,"tokens":["153",".","Indien","dat","evenwel","niet","het","geval","is",",","moet","met","de","toepassing","in","de","tijd","van","artikel","157","VWEU","(","en","de","voorlopers","ervan",")","rekening","worden","gehouden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":433,"tokens":["Ik","verwijs","in","dat","verband","naar","mijn","opmerkingen","bij","de","vierde","en","vijfde","vraag",",","die","mutatis","mutandis","gelden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":434,"tokens":["Daarnaast","kan","overeenkomstig","de","arresten","Barber","(","64",")","en","Ten","Oever","(","65",")","„","op","de","rechtstreekse","werking","van","artikel","119","EEG‑Verdrag","slechts","een","beroep","worden","gedaan","teneinde","gelijkheid","van","behandeling","op","het","gebied","van","bedrijfspensioenen","te","eisen",",","wanneer","het","gaat","om","uitkeringen","die","verschuldigd","zijn","uit","hoofde","van","na","17","mei","1990","[","datum","van","het","arrest","Barber","]","vervulde","tijdvakken","van","arbeid",",","behoudens","de","uitzondering","ten","gunste","van","werknemers","of","hun","rechtverkrijgenden","die","vóór","die","datum","een","rechtsvordering","hebben","ingesteld","of","een","naar","geldend","nationaal","recht","daarmee","gelijk","te","stellen","vordering","hebben","ingediend","”",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":435,"tokens":["154",".","Volgens","de","in","het","verzoek","van","de","verwijzende","rechter","uiteengezette","feiten","dateert","echter","geen","enkel","van","de","relevante","tijdvakken","van","arbeid","van","na","17","mei","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":436,"tokens":["V",".","Conclusie"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":437,"tokens":["155",".","Ik","geef","het","Hof","in","overweging","de","eerste","vraag","van","het","Verwaltungsgerichtshof","(","hoogste","bestuursrechter",",","Oostenrijk",")","te","beantwoorden","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":438,"tokens":["„","Artikel","2","van","richtlijn","2000","\/","78","\/","EG","van","de","Raad","van","27","november","2000","tot","instelling","van","een","algemeen","kader","voor","gelijke","behandeling","in","arbeid","en","beroep","verzet","zich","niet","tegen","de","handhaving","van","de","rechtsgevolgen","van","een","naar","nationaal","recht","onherroepelijk","geworden","bestuurlijke","beslissing","op","het","gebied","van","het","ambtenarentuchtrecht","(","tuchtrechtelijke","beslissing",")","waarbij","een","ambtenaar","op","pensioen","wordt","gesteld","met","korting","van","de","pensioenuitkering",",","indien"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":439,"tokens":["–","bij","de","vaststelling","van","deze","bestuurlijke","beslissing","bepalingen","van","Unierecht",",","met","name","richtlijn","2000","\/","78",",","nog","niet","van","toepassing","waren",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":440,"tokens":["–","maar","een","(","theoretische",")","soortgelijke","beslissing","in","strijd","zou","zijn","met","richtlijn","2000","\/","78","als","die","zou","zijn","genomen","binnen","de","temporele","werkingssfeer","ervan",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":441,"tokens":["1","Oorspronkelijke","taal",":","Engels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":442,"tokens":["2","Richtlijn","van","de","Raad","van","27","november","2000","tot","instelling","van","een","algemeen","kader","voor","gelijke","behandeling","in","arbeid","en","beroep","(","PB","2000",",","L","303",",","blz",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":443,"tokens":["3","Arrest","van","het","VfGH","van","21","juni","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":444,"tokens":["4","Arrest","van","het","EHRM","van","9","januari","2003",",","L",".","en","V",".","tegen","Oostenrijk",",","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","zie","ook","arresten","van","9","januari","2003",",","S",".","L",".","tegen","Oostenrijk","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","en","21","oktober","2004",",","Woditschka","en","Wilfling","tegen","Oostenrijk","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":445,"tokens":["5","Artikel","24","DP",",","hierboven","geciteerd","in","punt","16","van","deze","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":446,"tokens":["6","Daaraan","toevoegend","dat","op","grond","van","de","huidige","nationale","regels","een","onherroepelijke","strafrechtelijke","veroordeling","automatisch","tot","gevolg","zou","hebben","dat","de","dienstbetrekking","wordt","stopgezet","ex","lege",",","zonder","dat","een","tuchtrechtelijke","beslissing","ter","zake","nodig","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":447,"tokens":["7","Wat","in","feite","reeds","was","vervat","in","de","bewoordingen","van","de","destijds","toepasselijke","§","87","DP","(","zie","punt","16","supra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":448,"tokens":["8","Zie","bijvoorbeeld","arresten","van","16","mei","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","punt","21",")",",","en","6","oktober","2015",",","Commissie","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punt","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":449,"tokens":["9","Arrest","van","6","oktober","2015",",","Commissie","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punt","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":450,"tokens":["10","Arrest","van","26","maart","2015",",","Commissie","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","punt","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":451,"tokens":["11","Wat","in","zekere","zin","in","beginsel","geen","verschil","uitmaakt",",","maar","louter","wat","de","schaal","ervan","betreft","(","de","volledige","rechtsorde","wordt","inderdaad","„","gewijzigd","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":452,"tokens":["12","Zie","bijvoorbeeld","arresten","van","14","juni","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procedure","voor","een","instantie","loopt","op","de","datum","van","de","toetreding",",","beslissing","dateert","van","na","de","toetreding",")",";","22","december","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","punten","22","‑","27",")","(","verzoek","om","een","vergunning","vóór","de","toetreding",",","nieuwe","beslissing","genomen","na","de","toetreding",")",";","24","november","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","punt","29",")","(","licentieovereenkomst","vóór","de","toetreding",",","beweerde","schending","van","intellectuele-eigendomsrechten","na","de","toetreding",")",";","12","september","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","punt","30",")","(","arbeidsovereenkomst","vóór","de","toetreding",",","pensionering","na","de","toetreding",")",",","en","3","september","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","punten","21","‑","24",")","(","arbeidsongeval","vóór","de","toetreding",",","terwijl","de","ermee","verband","houdende","rechtshandeling","werd","bestreden","na","de","toetreding",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":453,"tokens":["13","Arrest","van","10","januari","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":454,"tokens":["14","Arrest","van","15","december","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":455,"tokens":["15","Arrest","van","29","april","1999","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":456,"tokens":["16","Arrest","van","29","april","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punten","3","en","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":457,"tokens":["17","Conclusie","van","advocaat-generaal","Mischo","in","de","zaak","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punt","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":458,"tokens":["18","Arrest","van","29","april","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punt","8",")",";","conclusie","van","advocaat-generaal","Mischo","in","de","zaak","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punt","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":459,"tokens":["19","Arrest","van","29","april","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punten","25","en","34",")",",","cursivering","van","mij","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":460,"tokens":["Zie","ook","conclusie","van","advocaat-generaal","Mischo","in","de","zaak","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punten","40","‑","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":461,"tokens":["20","Arresten","van","1","april","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","en","10","mei","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":462,"tokens":["Bepaalde","pensioenregelingen","zijn","evenwel","uitgesloten","van","de","werkingssfeer","van","richtlijn","2000","\/","78","op","grond","van","artikel","3",",","lid","3",",","ervan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":463,"tokens":["21","Arresten","van","10","juni","2010",",","Bruno","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":464,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","en","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","en","1","maart","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":465,"tokens":["22","Richtlijn","van","de","Raad","van","15","december","1997","betreffende","de","door","de","Unice",",","het","CEEP","en","het","EVV","gesloten","raamovereenkomst","inzake","deeltijdarbeid","–","Bijlage",":","Kaderovereenkomst","inzake","deeltijdarbeid","(","PB","1998",",","L","14",",","blz",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":466,"tokens":["23","Arrest","van","10","juni","2010",",","Bruno","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":467,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","en","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","punt","55",")",",","en","1","maart","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","punten","24","en","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":468,"tokens":["24","In","het","geval","van","O","’","Brien","in","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":469,"tokens":["In","de","zaak","Bruno","bevestigt","het","Hof","dat","niet","uitdrukkelijk",",","maar","volgt","het","feit","dat","geen","enkele","verzoeker","met","pensioen","was",",","uit","punt","12","van","het","arrest","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":470,"tokens":["In","haar","conclusie","in","de","zaak","Bruno","preciseert","advocaat-generaal","Sharpston","dat","„","[","r","]","ichtlijn","97","\/","81","derhalve","van","toepassing","[","is","]","op","de","in","de","hoofdgedingen","aan","de","orde","zijnde","berekening","van","de","weken","die","meetellen","voor","het","verwerven","van","een","recht","op","pensioen",",","voor","zover","geen","van","de","verzoekers","vóór","de","inwerkingtreding","van","de","richtlijn","definitief","met","pensioen","was","gegaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":471,"tokens":["Het","is","aan","de","nationale","rechter","om","vast","te","stellen","of","dat","het","geval","is",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":472,"tokens":["Conclusie","van","advocaat-generaal","Sharpston","in","de","gevoegde","zaken","Bruno","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":473,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","en","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","punt","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":474,"tokens":["Cursivering","van","mij","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":475,"tokens":["25","Arrest","van","17","mei","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":476,"tokens":["26","Arrest","van","6","oktober","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":477,"tokens":["27","In","de","zaak","Ten","Oever","ontstond","het","vermeende","recht","op","een","nabestaandenpensioen","na","de","dood","van","de","echtgenote","in","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":478,"tokens":["Barber","werd","ontslagen","in","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":479,"tokens":["28","Arrest","van","1","april","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":480,"tokens":["29","Arrest","van","6","oktober","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":481,"tokens":["30","Zie","arrest","van","1","april","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","punt","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":482,"tokens":["31","Arresten","van","7","februari","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","en","18","april","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":483,"tokens":["32","Het","dispositief","van","die","beslissing","is","weergegeven","in","punt","19","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":484,"tokens":["33","Zie","punten","21","en","22","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":485,"tokens":["34","Arrest","van","10","mei","2011","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":486,"tokens":["35","Meer","bepaald","de","belastingkwalificatie","van","fictief","netto-inkomen","ter","berekening","van","het","pensioen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":487,"tokens":["36","Arrest","van","10","mei","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","punt","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":488,"tokens":["37","Arrest","van","5","februari","1981",",","P",".","\/","Commissie","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":489,"tokens":["38","In","wezen","werd","de","voorwaarde","dat","de","overledene","als","enige","schuldige","partij","werd","aangemerkt",",","geschrapt","en","vervangen","door","een","nieuwe","voorwaarde","dat","niet","uitsluitend","de","overlevende","als","schuldige","partij","wordt","aangemerkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":490,"tokens":["39","Arrest","van","14","april","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":491,"tokens":["40","Richtlijn","van","de","Raad","van","19","december","1978","betreffende","de","geleidelijke","tenuitvoerlegging","van","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","van","mannen","en","vrouwen","op","het","gebied","van","de","sociale","zekerheid","(","PB","1979",",","L","6",",","blz",".","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":492,"tokens":["41","Arrest","van","24","juni","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":493,"tokens":["42","Arrest","van","24","juni","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","punt","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":494,"tokens":["43","Zie","bijvoorbeeld","arrest","van","8","maart","1988",",","Dik","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":495,"tokens":["(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":496,"tokens":["44","Arrest","van","30","november","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":497,"tokens":["45","Arrest","van","30","november","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":498,"tokens":["46","Zie","bijvoorbeeld","arresten","van","30","september","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","26","oktober","2006",",","Commissie","\/","Italië","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","en","18","juni","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":499,"tokens":["47","Arresten","van","18","juni","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","28","januari","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","en","14","maart","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":500,"tokens":["48","Opnieuw","overeenkomstig","de","algemene","regels","dat","de","specifieke","inhoud","van","de","wederzijdse","rechten","en","verplichtingen","in","voortdurende","rechtsbetrekkingen",",","zoals","bijvoorbeeld","onder","de","vorige","rechtsregeling","gesloten","overeenkomsten",",","voor","de","toekomst","zal","moeten","worden","gewijzigd","teneinde","in","overeenstemming","te","zijn","met","de","nieuwe","wetgeving","–","zie","verder","bijvoorbeeld","mijn","conclusie","in","de","zaak","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","punt","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":501,"tokens":["49","Punten","67","‑","74","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":502,"tokens":["50","Volgens","de","verwijzingsbeslissing","werd","technisch","gezien","de","actieve","dienst","omgezet","in","pensionering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":503,"tokens":["Hier","is","relevant","dat","de","ambtenaar","niet","langer","werkzaam","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":504,"tokens":["51","Zie","bijvoorbeeld","arrest","van","11","november","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","punt","38","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":505,"tokens":["52","Arresten","van","1","juni","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","punten","46","en","47",")",",","en","16","maart","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","punt","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":506,"tokens":["53","Dergelijke","uitzonderlijke","omstandigheden","worden","onderzocht","in","de","arresten","van","13","januari","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","punt","28",")",",","en","18","juli","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","punt","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":507,"tokens":["54","Aangehaald","in","voetnoot","4","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":508,"tokens":["55","Die","een","dusdanig","ondraaglijk","spanningsveld","teweegbrengen","tussen","gerechtigheid","en","rechtszekerheid","dat","het","laatste","moet","plaatsmaken","voor","het","eerste","en","dat","ex","post","moet","worden","vastgesteld","dat","de","(","verkeerdelijk",")","geformuleerde","wet","in","kwestie","niet","bestaat","–","Radbruch",",","G",".",",","„","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","”",",","Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","deel","1",",","nummer","5",",","blz",".","105","‑","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":509,"tokens":["56","Besproken","in","punt","41","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":510,"tokens":["57","In","de","schriftelijke","opmerkingen","evenals","ter","terechtzitting","werd","bevestigd","dat","verzoeker",",","na","de","politie","te","hebben","verlaten",",","werkzaam","was","in","de","private","sector","waarvoor","hij","een","pensioen","ontvangt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":511,"tokens":["58","Zoals","bevestigd","ter","terechtzitting",",","ontvangt","verzoeker","een","pensioen","van","de","politie","sinds","zijn","verplichte","pensionering","in","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":512,"tokens":["59","Zie","punt","42","supra","en","de","opmerkingen","van","de","Oostenrijkse","regering","in","de","zin","dat","een","politiebeambte","die","minderjarigen","benadert","voor","seksuele","contacten",",","in","het","kader","van","een","tuchtprocedure","strafbaar","zou","zijn","ongeacht","de","seksuele","geaardheid","van","de","betrokken","actoren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":513,"tokens":["60","Zie","bijvoorbeeld","heel","recent","beschikkingen","van","31","mei","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","niet","gepubliceerd",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","punten","18","en","volgende",")",";","7","juni","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","niet","gepubliceerd",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","punten","12","en","volgende",")",",","en","7","juni","2018",",","Filippi","e.a","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":514,"tokens":["(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","punten","25","en","volgende",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":515,"tokens":["61","Zie",",","a","contrario",",","arrest","van","17","februari","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":516,"tokens":["62","Zie","arrest","van","28","september","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punten","20","‑","24","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":517,"tokens":["63","Zie","bijvoorbeeld","arresten","van","28","september","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punten","20","‑","24","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")",",","en","24","november","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","punten","34","en","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":518,"tokens":["64","Arrest","van","17","mei","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":519,"tokens":["65","Arrest","van","6","oktober","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":520,"tokens":["66","Zie","het","dictum","van","het","arrest","van","6","oktober","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_nl","sentence_number":521,"tokens":["Cursivering","van","mij","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":0,"tokens":["ARREST","VAN","HET","HOF","(","Eerste","kamer",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":1,"tokens":["6","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":2,"tokens":["„","Prejudiciële","verwijzing","–","Sociale","zekerheid","–","Verordening","(","EG",")","nr",".","987","\/","2009","–","Artikel","5","en","artikel","19",",","lid","2","–","Werknemers","gedetacheerd","naar","een","andere","lidstaat","dan","die","waar","de","werkgever","normaliter","zijn","werkzaamheden","verricht","–","Afgifte","van","formulieren","A1","door","de","lidstaat","van","herkomst","nadat","de","ontvangende","lidstaat","heeft","erkend","dat","de","werknemers","onder","zijn","socialezekerheidsregeling","vallen","–","Advies","van","de","Administratieve","Commissie","–","Onterechte","afgifte","van","formulieren","A1","–","Vaststelling","–","Bindende","kracht","en","terugwerkende","kracht","van","deze","formulieren","–","Verordening","(","EG",")","nr",".","883","\/","2004","–","Toepasselijke","wetgeving","–","Artikel","12",",","lid","1","–","Begrip","‚","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen","’","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":3,"tokens":["In","zaak","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":4,"tokens":["betreffende","een","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","krachtens","artikel","267","VWEU",",","ingediend","door","het","Verwaltungsgerichtshof","(","hoogste","bestuursrechter",",","Oostenrijk",")","bij","beslissing","van","14","september","2016",",","ingekomen","bij","het","Hof","op","14","oktober","2016",",","in","de","procedure"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":7,"tokens":["in","tegenwoordigheid","van",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":13,"tokens":["wijst"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":14,"tokens":["HET","HOF","(","Eerste","kamer",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":15,"tokens":["samengesteld","als","volgt",":","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","kamerpresident",",","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","en","E",".","Regan","(","rapporteur",")",",","rechters",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":16,"tokens":["advocaat-generaal",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":17,"tokens":["griffier",":","M",".","Ferreira",",","hoofdadministrateur",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":18,"tokens":["gezien","de","stukken","en","na","de","terechtzitting","van","28","september","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":19,"tokens":["gelet","op","de","opmerkingen","van",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":20,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","vertegenwoordigd","door","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":21,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH",",","vertegenwoordigd","door","R",".","Haumer","en","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":22,"tokens":["–","Martimpex-Meat","Kft","en","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","vertegenwoordigd","door","U",".","Salburg","en","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":23,"tokens":["–","de","Oostenrijkse","regering",",","vertegenwoordigd","door","G",".","Hesse","als","gemachtigde",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":24,"tokens":["–","de","Belgische","regering",",","vertegenwoordigd","door","L",".","Van","den","Broeck","en","M",".","Jacobs","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":25,"tokens":["–","de","Tsjechische","regering",",","vertegenwoordigd","door","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","en","O",".","Šváb","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":26,"tokens":["–","de","Duitse","regering",",","vertegenwoordigd","door","T",".","Henze","en","D",".","Klebs","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":27,"tokens":["–","Ierland",",","vertegenwoordigd","door","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","en","N",".","Donnelly","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":28,"tokens":["–","de","Franse","regering",",","vertegenwoordigd","door","C",".","David","als","gemachtigde",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":29,"tokens":["–","de","Hongaarse","regering",",","vertegenwoordigd","door","M",".","Fehér","als","gemachtigde",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":30,"tokens":["–","de","Poolse","regering",",","vertegenwoordigd","door","B",".","Majczyna","als","gemachtigde",",","bijgestaan","door","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":31,"tokens":["–","de","Europese","Commissie",",","vertegenwoordigd","door","B",".","‑","R",".","Killmann","en","D",".","Martin","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":32,"tokens":["gehoord","de","conclusie","van","de","advocaat-generaal","ter","terechtzitting","van","31","januari","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":33,"tokens":["het","navolgende"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":34,"tokens":["Arrest"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":35,"tokens":["1","Het","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","betreft","de","uitlegging","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","(","EG",")","nr",".","883","\/","2004","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","29","april","2004","betreffende","de","coördinatie","van","de","socialezekerheidsstelsels","(","PB","2004",",","L","166",",","blz",".","1",",","met","rectificatie","in","PB","2004",",","L","200",",","blz",".","1",")",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","(","EU",")","nr",".","1244","\/","2010","van","de","Commissie","van","9","december","2010","(","PB","2010",",","L","338",",","blz",".","35",")","(","hierna",":","„","verordening","nr",".","883","\/","2004","”",")",",","alsmede","van","artikel","5","en","artikel","19",",","lid","2",",","van","verordening","(","EG",")","nr",".","987","\/","2009","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","16","september","2009","tot","vaststelling","van","de","wijze","van","toepassing","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","(","PB","2009",",","L","284",",","blz",".","1",")",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010","(","PB","2010",",","L","338",",","blz",".","35",")","(","hierna",":","„","verordening","nr",".","987","\/","2009","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":36,"tokens":["2","Dit","verzoek","is","ingediend","in","het","kader","van","een","geding","tussen","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","regionaal","ziekenfonds","van","het","Land","Salzburg",",","Oostenrijk",")","(","hierna",":","„","ziekenfonds","van","Salzburg","”",")","en","de","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","minister","van","Arbeid",",","Sociale","Zaken","en","Consumentenbescherming",",","Oostenrijk",")","(","hierna",":","„","minister","”",")","enerzijds",",","en","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","hierna",":","„","Martin-Meat","”",")",",","Martimpex-Meat","Kft","(","hierna",":","„","Martimpex","”",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","pensioendienst",",","Oostenrijk",")","en","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","algemeen","instituut","voor","ongevallenverzekeringen",",","Oostenrijk",")","anderzijds",",","over","de","socialezekerheidswetgeving","die","van","toepassing","is","op","personen","die","naar","Oostenrijk","zijn","gedetacheerd","om","daar","te","werken","in","het","kader","van","een","overeenkomst","tussen","Alpenrind",",","gevestigd","in","Oostenrijk",",","en","Martimpex",",","gevestigd","in","Hongarije","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":37,"tokens":["Toepasselijke","bepalingen"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":38,"tokens":["Verordening","nr",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":39,"tokens":["3","De","overwegingen","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","tot","en","met","18bis","en","45","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","luiden","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":40,"tokens":["„","(","1",")","De","voorschriften","ter","coördinatie","van","de","nationale","socialezekerheidsstelsels","behoren","tot","de","regelingen","betreffende","het","vrije","verkeer","van","personen","en","moeten","bijdragen","aan","de","verhoging","van","de","levensstandaard","en","de","verbetering","van","de","arbeidsomstandigheden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":41,"tokens":["(","3",")","Verordening","(","EEG",")","nr",".","1408","\/","71","van","de","Raad","van","14","juni","1971","betreffende","de","toepassing","van","de","socialezekerheidsregelingen","op","werknemers","en","zelfstandigen",",","alsmede","op","hun","gezinsleden",",","die","zich","binnen","de","[","Unie","]","verplaatsen","is","diverse","keren","gewijzigd","en","bijgewerkt",",","om","rekening","te","houden","met","de","ontwikkelingen","op","[","het","]","niveau","[","van","de","Unie","]",",","waaronder","de","uitspraken","van","het","Hof","van","Justitie",",","en","daarnaast","met","de","wijzigingen","in","de","nationale","wetgevingen",";","mede","als","gevolg","daarvan","zijn","de","coördinatievoorschriften","van","de","[","Unie","]","complex","en","lang","geworden",";","het","is","derhalve","essentieel","deze","voorschriften","te","vervangen",",","en","tegelijk","te","moderniseren","en","te","vereenvoudigen",",","om","de","doelstelling","van","het","vrije","verkeer","van","personen","te","bereiken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":42,"tokens":["(","5",")","Het","is","noodzakelijk",",","dat","in","het","kader","van","deze","coördinatie","wordt","gegarandeerd","dat","alle","betrokkenen","binnen","de","[","Unie","]","krachtens","de","verschillende","nationale","wetgevingen","gelijke","behandeling","genieten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":43,"tokens":["(","8",")","Het","algemene","beginsel","van","gelijke","behandeling","is","bijzonder","belangrijk","voor","werknemers","die","niet","in","de","lidstaat","wonen","waar","zij","werken",",","waaronder","grensarbeiders","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":44,"tokens":["(","15",")","Het","is","noodzakelijk","dat","personen","die","zich","binnen","de","[","Unie","]","verplaatsen","aan","de","wetgeving","van","één","enkele","lidstaat","onderworpen","zijn",",","om","de","samenloop","van","toepasbare","nationale","wetgevingen","en","de","verwikkelingen","die","daaruit","ontstaan",",","te","vermijden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":45,"tokens":["(","17",")","Om","gelijke","behandeling","van","alle","personen","die","op","het","grondgebied","van","een","lidstaat","werken","zo","goed","mogelijk","te","garanderen",",","dient","als","algemene","regel","de","wetgeving","van","de","lidstaat","op","het","grondgebied","waarvan","de","betrokkene","zijn","werkzaamheden",",","al","dan","niet","in","loondienst",",","verricht","als","toepasselijke","wetgeving","te","worden","aangewezen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":46,"tokens":["(","18",")","In","specifieke","situaties","die","een","ander","toepassingscriterium","rechtvaardigen",",","is","het","nodig","van","deze","algemene","regel","af","te","wijken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":47,"tokens":["(","18","bis",")","Het","beginsel","van","eenheid","van","het","toepasselijke","recht","is","zeer","belangrijk","en","dient","te","worden","versterkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":48,"tokens":["(","45",")","Aangezien","de","doelstelling","van","het","voorgenomen","optreden",",","namelijk","coördinerende","maatregelen","om","te","waarborgen","dat","het","recht","van","vrij","verkeer","van","personen","daadwerkelijk","kan","worden","uitgeoefend",",","niet","voldoende","door","de","lidstaten","kan","worden","verwezenlijkt","en","derhalve",",","wegens","de","omvang","en","de","gevolgen","van","dit","optreden",",","beter","op","communautair","niveau","kan","worden","verwezenlijkt",",","kan","de","Gemeenschap","maatregelen","treffen",",","overeenkomstig","het","subsidiariteitsbeginsel","van","artikel","5","van","het","Verdrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":49,"tokens":["4","Onder","titel","II","van","deze","verordening",",","met","het","opschrift","„","Vaststelling","van","de","toepasselijke","wetgeving","”",",","bepaalt","artikel","11",",","met","het","opschrift","„","Algemene","regels","”",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":50,"tokens":["„","1",".","Degenen","op","wie","deze","verordening","van","toepassing","is",",","zijn","slechts","aan","de","wetgeving","van","één","lidstaat","onderworpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":51,"tokens":["Welke","die","wetgeving","is",",","wordt","overeenkomstig","deze","titel","vastgesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":52,"tokens":["3",".","Behoudens","de","artikelen","12","tot","en","met","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":53,"tokens":["a",")","geldt","voor","degene","die","werkzaamheden","al","dan","niet","in","loondienst","verricht","in","een","lidstaat",",","de","wetgeving","van","die","lidstaat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":54,"tokens":["5","Artikel","12","van","deze","verordening",",","met","het","opschrift","„","Bijzondere","regels","”",",","opgenomen","onder","dezelfde","titel",",","bepaalde","in","lid","1",",","in","de","versie","ervan","die","gold","bij","aanvang","van","het","tijdvak","tussen","1","februari","2012","en","13","december","2013","(","hierna",":","„","betwist","tijdvak","”",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":55,"tokens":["„","Degene","die","werkzaamheden","in","loondienst","verricht","in","een","lidstaat","voor","rekening","van","een","werkgever","die","daar","zijn","werkzaamheden","normaliter","verricht",",","en","die","door","deze","werkgever","wordt","gedetacheerd","om","voor","zijn","rekening","werkzaamheden","in","een","andere","lidstaat","te","verrichten",",","blijft","onderworpen","aan","de","wetgeving","van","de","eerstbedoelde","lidstaat",",","mits","de","te","verwachten","duur","van","die","werkzaamheden","niet","meer","dan","24","maanden","bedraagt","en","de","betrokkene","niet","wordt","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":56,"tokens":["6","In","het","betwiste","tijdvak","is","de","term","„","ander","”","in","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","bij","verordening","(","EU",")","nr",".","465","\/","2012","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","22","mei","2012","tot","wijziging","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","en","verordening","nr",".","987","\/","2009","(","PB","2012",",","L","149",",","blz",".","4",")","gewijzigd","in","„","andere","gedetacheerde","persoon","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":57,"tokens":["7","Onder","titel","IV","van","deze","verordening",",","met","het","opschrift","„","Administratieve","Commissie","en","Raadgevend","Comité","”",",","bepaalt","artikel","71",",","met","het","opschrift","„","Samenstelling","en","werkwijze","van","de","Administratieve","Commissie","”",",","in","lid","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":58,"tokens":["„","De","Administratieve","Commissie","voor","de","coördinatie","van","de","socialezekerheidsstelsels",",","hierna","‚","Administratieve","Commissie","’","genoemd",",","die","bij","de","[","Europese","Commissie","]","is","ingesteld",",","is","samengesteld","uit","een","regeringsvertegenwoordiger","van","elk","van","de","lidstaten",",","die","eventueel","door","technische","adviseurs","wordt","bijgestaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":59,"tokens":["Een","vertegenwoordiger","van","de","[","Europese","Commissie","]","neemt","als","adviseur","deel","aan","de","vergaderingen","van","de","Administratieve","Commissie",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":60,"tokens":["8","Artikel","72","van","deze","titel","IV",",","met","het","opschrift","„","Taken","van","de","Administratieve","Commissie","”",",","luidt","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":61,"tokens":["„","De","Administratieve","Commissie","heeft","tot","taak",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":62,"tokens":["a",")","alle","vraagstukken","van","administratieve","of","interpretatieve","aard",",","voortvloeiende","uit","de","bepalingen","van","deze","verordening",",","van","[","verordening","nr",".","987","\/","2009","]","en","van","enige","overeenkomst","of","regeling","die","in","het","kader","daarvan","tot","stand","zal","komen",",","te","behandelen",",","onverminderd","het","recht","van","de","betrokken","autoriteiten",",","organen","en","personen","om","gebruik","te","maken","van","de","rechtsmiddelen",",","en","zich","te","wenden","tot","de","rechterlijke","instanties",",","bedoeld","bij","de","wetgevingen","van","de","lidstaten",",","bij","deze","verordening","en","bij","het","Verdrag",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":63,"tokens":["c",")","de","samenwerking","tussen","de","lidstaten","en","hun","organen","op","het","gebied","van","de","sociale","zekerheid","te","bevorderen","en","verder","te","ontwikkelen","teneinde","met","name","in","te","spelen","op","de","bijzondere","vraagstukken","in","verband","met","bepaalde","categorieën","personen",";","op","het","gebied","van","de","coördinatie","van","de","sociale","zekerheid","de","verwezenlijking","van","activiteiten","op","het","gebied","van","grensoverschrijdende","samenwerking","te","bevorderen",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":64,"tokens":["9","Artikel","76",",","met","het","opschrift","„","Samenwerking","”",",","dat","is","opgenomen","onder","titel","V","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","(","„","Diverse","bepalingen","”",")",",","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":65,"tokens":["„","1",".","De","bevoegde","autoriteiten","van","de","lidstaten","verstrekken","elkaar","alle","inlichtingen","met","betrekking","tot",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":66,"tokens":["a",")","de","ter","uitvoering","van","deze","verordening","getroffen","maatregelen",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":67,"tokens":["b",")","de","wijzigingen","in","hun","wetgeving","die","van","invloed","kunnen","zijn","op","de","uitvoering","van","deze","verordening","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":68,"tokens":["Bij","de","toepassing","van","deze","verordening","zijn","de","autoriteiten","en","organen","van","de","lidstaten","elkaar","behulpzaam","als","betrof","het","de","toepassing","van","hun","eigen","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":69,"tokens":["Verordening","nr",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":70,"tokens":["10","In","de","overwegingen","2",",","6","en","12","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","heet","het",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":71,"tokens":["„","(","2",")","Een","efficiëntere","en","nauwere","samenwerking","tussen","de","socialezekerheidsorganen","is","van","essentieel","belang","om","ervoor","te","zorgen","dat","de","onder","verordening","[","nr",".","883","\/","2004","]","vallende","personen","zo","spoedig","mogelijk","en","onder","de","meest","gunstige","voorwaarden","hun","rechten","kunnen","gaan","uitoefenen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":72,"tokens":["(","6",")","De","versterking","van","sommige","procedures","moet","de","gebruikers","van","verordening","[","nr",".","883","\/","2004","]","meer","rechtszekerheid","en","transparantie","bieden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":73,"tokens":["Met","name","de","vaststelling","van","gemeenschappelijke","termijnen","voor","de","vervulling","van","bepaalde","verplichtingen","of","administratieve","taken","moet","de","relaties","tussen","de","verzekerden","en","de","organen","helpen","verduidelijken","en","structureren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":74,"tokens":["(","12",")","Tal","van","maatregelen","en","procedures","in","deze","verordening","hebben","ten","doel","de","criteria","die","de","organen","van","de","lidstaten","in","het","kader","van","verordening","[","nr",".","883","\/","2004","]","moeten","hanteren",",","transparanter","te","maken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":75,"tokens":["Dergelijke","maatregelen","en","procedures","vloeien","voort","uit","de","jurisprudentie","van","het","[","Hof","]",",","de","besluiten","van","de","Administratieve","Commissie","en","de","gedurende","meer","dan","30","jaar","opgedane","ervaring","met","de","coördinatie","van","de","socialezekerheidsstelsels","in","het","kader","van","de","in","het","Verdrag","verankerde","fundamentele","vrijheden",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":76,"tokens":["11","Volgens","artikel","1",",","lid","2",",","onder","c",")",",","in","hoofdstuk","I",",","gewijd","aan","de","definities",",","in","titel","I","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","(","„","Algemene","bepalingen","”",")",",","wordt","onder","„","document","”","verstaan","„","een","verzameling","gegevens","op","ongeacht","welke","drager",",","zodanig","gestructureerd","dat","zij","langs","elektronische","weg","kan","worden","uitgewisseld","en","waarvan","de","mededeling","noodzakelijk","is","voor","een","goede","werking","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","en","[","verordening","nr",".","987","\/","2009","]","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":77,"tokens":["12","Artikel","5","(","„","Juridische","waarde","van","in","een","andere","lidstaat","afgegeven","documenten","en","bewijsstukken","”",")","in","hoofdstuk","II","(","„","Bepalingen","inzake","samenwerking","en","gegevensuitwisseling","”",")","in","deze","titel","I","luidt","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":78,"tokens":["„","1",".","De","door","het","orgaan","van","een","lidstaat","voor","de","toepassing","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","en","[","verordening","nr",".","987","\/","2009","]","afgegeven","documenten","over","iemands","situatie","en","de","bewijsstukken","op","grond","waarvan","de","documenten","zijn","afgegeven",",","zijn","voor","de","organen","van","de","andere","lidstaten","bindend","zolang","de","documenten","of","bewijsstukken","niet","door","de","lidstaat","waar","zij","zijn","afgegeven",",","zijn","ingetrokken","of","ongeldig","verklaard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":79,"tokens":["2",".","Bij","twijfel","omtrent","de","geldigheid","van","het","document","of","de","juistheid","van","de","feiten","die","aan","de","vermeldingen","daarin","ten","grondslag","liggen",",","verzoekt","het","orgaan","van","de","lidstaat","dat","het","document","ontvangt",",","het","orgaan","van","afgifte","om","opheldering","en","eventueel","om","intrekking","van","het","document","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":80,"tokens":["Het","orgaan","van","afgifte","heroverweegt","de","gronden","voor","de","afgifte","van","het","document","en",",","indien","noodzakelijk",",","de","intrekking","van","het","document","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":81,"tokens":["3",".","Overeenkomstig","lid","2",",","wordt",",","bij","twijfel","omtrent","de","geldigheid","van","het","document","of","ondersteunend","bewijs","of","de","juistheid","van","de","feiten","die","aan","de","vermeldingen","daarin","ten","grondslag","liggen",",","voor","zover","dit","mogelijk","is",",","de","noodzakelijke","verificatie","van","deze","informatie","of","dit","document","op","verzoek","van","het","bevoegde","orgaan","uitgevoerd","door","het","orgaan","van","de","woon","-","of","verblijfplaats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":82,"tokens":["4",".","Worden","de","betrokken","organen","het","niet","eens",",","dan","kan","door","de","bevoegde","autoriteiten","de","zaak","aan","de","Administratieve","Commissie","worden","voorgelegd",",","zulks","op","zijn","vroegst","één","maand","na","de","datum","waarop","het","orgaan","dat","het","document","heeft","ontvangen","zijn","verzoek","heeft","ingediend","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":83,"tokens":["De","Administratieve","Commissie","tracht","binnen","zes","maanden","na","de","datum","waarop","de","zaak","aan","haar","is","voorgelegd",",","een","voor","beide","zijden","aanvaardbare","oplossing","te","vinden",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":84,"tokens":["13","Artikel","6","van","hoofdstuk","II","(","„","Voorlopige","toepassing","van","een","wetgeving","en","voorlopige","betaling","van","uitkeringen","”",")","bepaalt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":85,"tokens":["Tenzij","in","de","toepassingsverordening","anders","is","bepaald",",","wordt","in","geval","van","een","meningsverschil","tussen","de","organen","of","autoriteiten","van","twee","of","meer","lidstaten","inzake","de","vaststelling","van","de","toepasselijke","wetgeving",",","op","de","betrokkene","voorlopig","de","wetgeving","van","een","van","deze","lidstaten","toegepast",",","waarbij","de","rangorde","als","volgt","wordt","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":86,"tokens":["a",")","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","de","betrokkene","feitelijk","zijn","werkzaamheden","in","loondienst","of","anders","dan","in","loondienst","verricht",",","indien","de","werkzaamheden","in","slechts","één","lidstaat","worden","uitgeoefend",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":87,"tokens":["3",".","Worden","de","betrokken","organen","of","autoriteiten","het","niet","eens",",","dan","kan","door","de","bevoegde","autoriteiten","de","zaak","aan","de","Administratieve","Commissie","worden","voorgelegd",",","zulks","op","zijn","vroegst","één","maand","na","de","datum","waarop","het","meningsverschil","als","bedoeld","in","lid","1","en","lid","2","is","ontstaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":88,"tokens":["De","Administratieve","Commissie","tracht","binnen","zes","maanden","na","de","datum","waarop","de","zaak","aan","haar","is","voorgelegd",",","een","voor","beide","zijden","aanvaardbare","oplossing","te","vinden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":89,"tokens":["14","Onder","titel","II","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","(","„","Vaststelling","van","de","toepasselijke","wetgeving","”",")","bepaalde","artikel","15","[","„","Procedures","voor","de","toepassing","van","artikel","11",",","lid","3",",","punt","b",")","en","punt","d",")",",","artikel","11",",","lid","4",",","en","artikel","12","van","de","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","(","betreffende","de","verstrekking","van","informatie","aan","de","betrokken","organen",")","”","]","in","lid","1",",","in","de","versie","die","gold","bij","aanvang","van","het","betwiste","tijdvak",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":90,"tokens":["„","Indien","een","persoon","zijn","werkzaamheid","uitoefent","in","een","andere","lidstaat","dan","de","op","grond","van","titel","II","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","bevoegde","lidstaat",",","stelt","de","werkgever","of",",","in","het","geval","van","iemand","die","geen","werkzaamheid","in","loondienst","verricht",",","de","betrokkene","zelf",",","indien","mogelijk","van","tevoren",",","het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","van","toepassing","blijft",",","daarvan","in","kennis",",","tenzij","anders","is","bepaald","in","artikel","16","van","[","verordening","nr",".","987","\/","2009","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":91,"tokens":["Dit","orgaan","stelt","onverwijld","informatie","betreffende","de","overeenkomstig","artikel","11",",","lid","3",",","punt","b",")",",","of","artikel","12","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","op","de","betrokkene","van","toepassing","zijnde","wetgevingen","ter","beschikking","van","betrokkene","en","van","het","orgaan","dat","is","aangewezen","door","de","bevoegde","autoriteit","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheid","wordt","uitgeoefend",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":92,"tokens":["15","In","de","loop","van","het","betwiste","tijdvak","is","de","tweede","volzin","van","artikel","15",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":93,"tokens":["De","gewijzigde","versie","van","deze","bepaling","luidt","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":94,"tokens":["Dit","orgaan","verstrekt","de","in","artikel","19",",","lid","2",",","van","[","verordening","nr",".","987","\/","2009","]","bedoelde","verklaring","aan","de","betrokkene","en","stelt","onverwijld","informatie","betreffende","de","overeenkomstig","artikel","11",",","lid","3",",","onder","b",")",",","of","artikel","12","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","op","de","betrokkene","van","toepassing","zijnde","wetgeving","ter","beschikking","van","het","orgaan","dat","is","aangewezen","door","de","bevoegde","autoriteit","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheid","wordt","uitgeoefend",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":95,"tokens":["16","Onder","dezelfde","titel","bepaalt","artikel","19","(","„","Verstrekking","van","informatie","aan","betrokkenen","en","werkgevers","”",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":96,"tokens":["„","1",".","Het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","op","grond","van","titel","II","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","van","toepassing","wordt",",","informeert","de","betrokkene","en","eventueel","zijn","werkgever","over","de","in","die","wetgeving","neergelegde","verplichtingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":97,"tokens":["Het","verleent","hun","de","nodige","hulp","bij","het","vervullen","van","de","op","grond","van","die","wetgeving","verplichte","formaliteiten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":98,"tokens":["2",".","Op","verzoek","van","de","betrokkene","of","de","werkgever","verstrekt","het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","op","grond","van","een","bepaling","van","titel","II","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","van","toepassing","is",",","een","verklaring","dat","die","wetgeving","van","toepassing","is","en","vermeldt","het","eventueel","tot","welke","datum","en","onder","welke","voorwaarden",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":99,"tokens":["17","Artikel","20","van","titel","II","(","„","Samenwerking","tussen","organen","”",")","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":100,"tokens":["„","1",".","De","betrokken","organen","verstrekken","het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","op","grond","van","titel","II","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","van","toepassing","is",",","de","nodige","gegevens","voor","de","vaststelling","van","de","datum","waarop","deze","wetgeving","van","toepassing","wordt",",","alsook","de","premies","en","bijdragen","die","de","betrokkene","en","zijn","werkgevers","ingevolge","die","wetgeving","verschuldigd","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":101,"tokens":["2",".","Het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","op","een","persoon","van","toepassing","wordt","op","grond","van","titel","II","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]",",","stelt","het","orgaan","dat","is","aangewezen","door","de","bevoegde","autoriteit","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","het","laatst","op","die","persoon","van","toepassing","was",",","in","kennis","van","de","datum","waarop","de","toepassing","van","de","wetgeving","ingaat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":102,"tokens":["18","Onder","titel","V","(","„","Diverse","bepalingen",",","overgangs","-","en","slotbepalingen",")","bepaalt","lid","3","van","artikel","89","(","„","Informatie","”",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":103,"tokens":["„","De","bevoegde","autoriteiten","zien","erop","toe","dat","hun","organen","op","de","hoogte","zijn","van","alle","wettelijke","en","andere","voorschriften","van","de","[","Unie","]",",","met","inbegrip","van","de","besluiten","van","de","Administratieve","Commissie",",","op","de","gebieden","en","onder","de","voorwaarden","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","en","[","verordening","nr",".","987","\/","2009","]",",","en","dat","ze","deze","toepassen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":104,"tokens":["Hoofdgeding","en","prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":105,"tokens":["19","Alpenrind","GmbH","is","actief","in","de","branche","van","vee","-","en","vleesverkoop","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":106,"tokens":["Sinds","1997","exploiteert","zij","in","Salzburg","een","gepacht","slachthuis","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":107,"tokens":["20","In","2007","heeft","Alpenrind",",","voorheen","S","GmbH",",","met","Martin-Meat",",","gevestigd","in","Hongarije",",","een","overeenkomst","gesloten","waarin","Martin-Meat","zich","verplichtte","tot","het","uitsnijden","en","verpakken","van","25","halve","runderkarkassen","per","week","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":108,"tokens":["De","werkzaamheden","werden","uitgevoerd","in","de","bedrijfsruimten","van","Alpenrind","door","naar","Oostenrijk","gedetacheerde","werknemers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":109,"tokens":["Per","31","januari","2012","heeft","Martin-Meat","haar","activiteiten","op","het","gebied","van","het","uitsnijden","van","vlees","gestaakt","en","is","zij","voor","Alpenrind","de","slacht","gaan","uitvoeren","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":110,"tokens":["21","Op","24","januari","2012","heeft","Alpenrind","een","overeenkomst","gesloten","met","Martimpex",",","eveneens","gevestigd","in","Hongarije",",","waarbij","Martimpex","zich","ertoe","verplichtte","tussen","1","februari","2012","en","31","januari","2014","55","000","ton","halve","runderkarkassen","voor","Alpenrind","uit","te","snijden","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":111,"tokens":["De","werkzaamheden","werden","uitgevoerd","in","de","bedrijfsruimten","van","Alpenrind","door","naar","Oostenrijk","gedetacheerde","werknemers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":112,"tokens":["De","stukken","vlees","werden","door","Martimpex","in","ontvangst","genomen","en","door","haar","medewerkers","verder","uitgesneden","en","verpakt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":113,"tokens":["22","Alpenrind","is","per","1","februari","2014","met","Martin-Meat","overeengekomen","dat","Martin-Meat","opnieuw","in","de","bovengenoemde","ruimten","vlees","zou","gaan","uitsnijden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":114,"tokens":["23","Voor","de","meer","dan","250","medewerkers","die","in","het","betwiste","tijdvak","door","Martimpex","werden","tewerkgesteld",",","heeft","het","bevoegde","Hongaarse","socialeverzekeringsorgaan",",","deels","met","terugwerkende","kracht","en","deels","in","gevallen","waarin","het","Oostenrijkse","socialeverzekeringsorgaan","al","had","vastgesteld","dat","de","betrokken","werknemer","verplicht","verzekerd","was","volgens","de","Oostenrijkse","wetgeving",",","formulieren","afgegeven","waarin","werd","verklaard","dat","overeenkomstig","de","artikelen","11","tot","en","met","16","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","en","artikel","19","van","de","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","de","Hongaarse","socialezekerheidswetgeving","van","toepassing","was","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":115,"tokens":["In","elk","van","deze","formulieren","werd","Alpenrind","genoemd","als","de","werkgever","op","de","plaats","waar","beroepswerkzaamheden","werden","verricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":116,"tokens":["24","Het","ziekenfonds","van","Salzburg","heeft","vastgesteld","dat","de","bovengenoemde","werknemers","in","het","betwiste","tijdvak","verplicht","verzekerd","waren","krachtens","§","4",",","leden","1","en","2",",","van","het","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","algemene","wet","op","de","sociale","verzekeringen",")",",","en","§","1",",","lid","1",",","onder","a",")",",","van","het","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","werkloosheidswet",")",",","op","grond","dat","zij","in","loondienst","werkzaamheden","hebben","verricht","voor","een","gezamenlijke","onderneming","van","Alpenrind",",","Martin-Meat","en","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":117,"tokens":["25","Bij","de","voor","de","verwijzende","rechter","bestreden","uitspraak","heeft","het","Verwaltungsgericht","(","bestuursrechter","in","eerste","aanleg",",","Oostenrijk",")","dit","besluit","van","het","ziekenfonds","van","Salzburg","nietig","verklaard","op","grond","dat","het","Oostenrijkse","socialeverzekeringsorgaan","niet","bevoegd","was","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":118,"tokens":["Het","Verwaltungsgericht","heeft","zijn","uitspraak","meer","bepaald","gemotiveerd","met","het","feit","dat","het","bevoegde","Hongaarse","socialezekerheidsorgaan","voor","iedere","in","Oostenrijk","aan","de","verplichte","verzekering","onderworpen","persoon","een","formulier","A1","heeft","afgegeven","waarin","was","verklaard","dat","de","betrokkene","met","ingang","van","een","bepaalde","datum","in","Hongarije","door","Martimpex","als","verplicht","verzekerde","werknemer","was","tewerkgesteld","en","naar","alle","waarschijnlijkheid","bij","Alpenrind","in","Oostenrijk","was","gedetacheerd","gedurende","het","op","elk","formulier","vermelde","tijdvak",",","met","inbegrip","van","het","betwiste","tijdvak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":119,"tokens":["26","In","het","tegen","deze","uitspraak","bij","de","verwijzende","rechter","ingestelde","beroep","in","Revision","verzetten","het","ziekenfonds","van","Salzburg","en","de","minister","zich","tegen","de","idee","dat","de","formulieren","A1","een","absoluut","bindende","kracht","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":120,"tokens":["De","bindende","kracht","berust","volgens","hen","op","de","eerbiediging","van","het","in","artikel","4",",","lid","3",",","VEU","neergelegde","beginsel","van","loyale","samenwerking","tussen","de","lidstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":121,"tokens":["Dat","beginsel","is","in","hun","ogen","door","het","Hongaarse","socialeverzekeringsorgaan","geschonden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":122,"tokens":["27","Volgens","de","verwijzende","rechter","heeft","Hongarije","erop","gewezen","dat","de","patstelling","waarin","ook","Hongarije","zich","bevindt","alleen","kon","worden","opgelost","door","een","rechterlijke","beslissing","en","dat","intrekking","van","het","formulier","A1","strijdig","zou","zijn","met","de","Hongaarse","nationale","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":123,"tokens":["Het","ziekenfonds","van","Salzburg","meent","in","Hongarije","geen","procesbevoegdheid","te","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":124,"tokens":["Zijns","inziens","kan","alleen","een","beslissing","ten","gronde","worden","afgedwongen","door","vast","te","stellen","dat","in","Oostenrijk","verzekeringsplicht","bestaat",",","ook","al","worden","formulieren","A1","van","het","bevoegde","orgaan","in","Hongarije","overgelegd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":125,"tokens":["28","De","verwijzende","rechter","merkt","op","dat","de","minister","documenten","heeft","overgelegd","waaruit","blijkt","dat","de","Administratieve","Commissie","op","20","en","21","juni","2016","heeft","geconcludeerd","dat","Hongarije","zich","ten","aanzien","van","de","betrokken","werknemers","ten","onrechte","bevoegd","heeft","verklaard","en","de","formulieren","A1","dus","zouden","moeten","worden","ingetrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":126,"tokens":["29","De","verwijzende","rechter","meent","dat","het","bij","hem","aanhangige","geding","bepaalde","vragen","van","uitlegging","van","het","Unierecht","oproept","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":127,"tokens":["30","Deze","rechter","merkt","meer","bepaald","in","de","eerste","plaats","op","dat",",","volgens","de","tekst","van","artikel","5","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","de","documenten","en","de","bijbehorende","bewijsstukken","over","iemands","situatie","die","zijn","afgegeven","voor","de","toepassing","van","de","verordeningen","nrs",".","883","\/","2004","en","987","\/","2009",",","alleen","bindend","zijn","voor","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":128,"tokens":["Dat","doet","bij","deze","rechter","dan","ook","de","vraag","rijzen","of","die","bindende","kracht","ook","geldt","voor","de","nationale","rechterlijke","instanties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":129,"tokens":["31","In","de","tweede","plaats","vraagt","de","verwijzende","rechter","zich","af","of","het","verloop","van","de","procedure","voor","de","Administratieve","Commissie","mogelijk","van","invloed","is","op","de","bindende","kracht","van","de","formulieren","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":130,"tokens":["Hij","wenst","meer","bepaald","te","vernemen","of","de","bindende","kracht","van","de","formulieren","A1","na","een","procedure","voor","de","Administratieve","Commissie","die","niet","heeft","geleid","tot","overeenstemming","of","tot","intrekking","van","deze","formulieren",",","komt","te","vervallen","en","of","dus","een","procedure","kan","worden","ingeleid","om","de","verzekeringsplicht","vast","te","stellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":131,"tokens":["32","Voorts","merkt","de","verwijzende","rechter","op","dat","in","het","onderhavige","geval","bepaalde","formulieren","A1","met","terugwerkende","kracht","zijn","afgegeven","en","deels","pas","nadat","het","Oostenrijkse","orgaan","al","de","verzekeringsplicht","had","vastgesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":132,"tokens":["Volgens","hem","is","de","vraag","of","de","afgifte","van","dergelijke","documenten","terugwerkende","bindende","kracht","heeft",",","wanneer","daarvóór","al","formeel","is","vastgesteld","dat","in","de","ontvangende","lidstaat","verzekeringsplicht","bestaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":133,"tokens":["De","stukken","die","door","de","Oostenrijkse","organen","zijn","afgegeven","en","waarin","de","verzekeringsplicht","wordt","vastgesteld",",","zouden","volgens","hem","ook","als","„","documenten","”","in","de","zin","van","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","kunnen","worden","beschouwd",",","zodat","zij","ingevolge","die","bepaling","bindende","kracht","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":134,"tokens":["33","In","de","derde","plaats","vraagt","de","verwijzende","rechter","zich","af","of","ingeval","de","formulieren","A1","in","bepaalde","omstandigheden","slechts","een","beperkte","bindende","kracht","hebben",",","de","voorwaarde","in","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","op","grond","waarvan","de","gedetacheerde","persoon","onderworpen","blijft","aan","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","zijn","werkgever","is","gevestigd","mits","hij","niet","wordt","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen",",","in","die","zin","moet","worden","uitgelegd","dat","een","werknemer","niet","onmiddellijk","zou","kunnen","worden","vervangen","door","een","andere",",","zojuist","gedetacheerde","werknemer",",","ongeacht","de","onderneming","of","de","lidstaat","waar","die","zojuist","gedetacheerde","werknemer","vandaan","komt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":135,"tokens":["Ofschoon","met","deze","strikte","uitlegging","misbruik","zou","kunnen","worden","voorkomen",",","volgt","zij","niet","noodzakelijkerwijs","uit","de","bewoordingen","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":136,"tokens":["34","Daarop","heeft","het","Verwaltungsgerichtshof","(","hoogste","bestuursrechter",",","Oostenrijk",")","de","behandeling","van","de","zaak","geschorst","en","het","Hof","verzocht","om","een","prejudiciële","beslissing","over","de","volgende","prejudiciële","vragen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":137,"tokens":["„","1",")","Geldt","de","in","artikel","5","van","[","verordening","nr",".","987","\/","2009","]","neergelegde","bindende","kracht","van","documenten","in","de","zin","van","artikel","19",",","lid","2",",","van","[","diezelfde","verordening","]","ook","in","een","procedure","voor","een","rechterlijke","instantie","in","de","zin","van","artikel","267","VWEU","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":138,"tokens":["2",")","Indien","de","eerste","vraag","bevestigend","wordt","beantwoord",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":139,"tokens":["a",")","geldt","deze","bindende","kracht","ook","dan",",","wanneer","een","procedure","voor","de","[","Administratieve","Commissie","]","niet","tot","het","bereiken","van","overeenstemming","heeft","geleid","en","evenmin","ertoe","heeft","geleid","dat","de","omstreden","documenten","zijn","ingetrokken","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":140,"tokens":["b",")","geldt","deze","bindende","kracht","ook","dan",",","wanneer","een","formulier","A1","pas","wordt","afgegeven","nadat","de","ontvangende","lidstaat","formeel","de","verplichte","verzekering","krachtens","zijn","wetgeving","heeft","vastgesteld","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":141,"tokens":["Geldt","die","bindende","kracht","in","deze","gevallen","ook","met","terugwerkende","kracht","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":142,"tokens":["3",")","Voor","het","geval","dat","onder","bepaalde","voorwaarden","de","bindende","kracht","van","documenten","in","de","zin","van","artikel","19",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","beperkt","is",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":143,"tokens":["Is","het","in","strijd","met","het","vervangingsverbod","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","als","de","vervanging","plaatsvindt","in","de","vorm","van","detachering",",","niet","door","dezelfde","werkgever",",","maar","door","een","andere","werkgever","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":144,"tokens":["Is","het","daarbij","van","belang"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":145,"tokens":["a",")","of","deze","werkgever","in","dezelfde","lidstaat","als","de","eerste","werkgever","is","gevestigd",",","dan","wel"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":146,"tokens":["b",")","of","de","eerste","en","de","tweede","detacherende","werkgever","op","personeels","-","en","\/","of","organisatorisch","vlak","met","elkaar","zijn","verweven","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":147,"tokens":["Beantwoording","van","de","prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":148,"tokens":["Eerste","vraag"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":149,"tokens":["35","Met","zijn","eerste","vraag","wenst","de","verwijzende","rechter","in","wezen","te","vernemen","of","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","ervan",",","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","is","afgegeven","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat",",","niet","enkel","bindend","is","voor","de","organen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht",",","maar","ook","voor","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":150,"tokens":["36","Om","te","beginnen","zij","eraan","herinnerd","dat",",","volgens","artikel","19",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","op","grond","van","een","bepaling","van","titel","II","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","en","dus","ook","artikel","12",",","lid","1",",","daarvan",",","van","toepassing","is",",","op","verzoek","van","de","betrokkene","of","de","werkgever","een","verklaring","verstrekt","dat","die","wetgeving","van","toepassing","is","en","eventueel","vermeldt","tot","welke","datum","en","onder","welke","voorwaarden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":151,"tokens":["37","Artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","bepaalt","dat","de","door","het","orgaan","van","een","lidstaat","voor","de","toepassing","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","en","verordening","nr",".","987","\/","2009","afgegeven","documenten","over","iemands","situatie","en","de","bewijsstukken","op","grond","waarvan","de","documenten","zijn","afgegeven",",","voor","de","organen","van","de","andere","lidstaten","bindend","zijn","zolang","de","documenten","of","bewijsstukken","niet","door","de","lidstaat","waar","zij","zijn","afgegeven",",","zijn","ingetrokken","of","ongeldig","verklaard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":152,"tokens":["38","Zoals","de","verwijzende","rechter","opmerkt",",","staat","in","deze","bepaling","inderdaad","dat","de","daarin","bedoelde","documenten","gelden","voor","de","„","organen","”","van","de","andere","lidstaten","dan","de","lidstaat","waar","zij","zijn","afgegeven",",","zonder","dat","uitdrukkelijk","wordt","verwezen","naar","de","rechterlijke","instanties","van","die","andere","lidstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":153,"tokens":["39","In","deze","bepaling","staat","echter","ook","dat","dergelijke","documenten","bindend","zijn","„","zolang","[","zij","]","niet","door","de","lidstaat","waar","zij","zijn","afgegeven","zijn","ingetrokken","of","ongeldig","verklaard","”",",","hetgeen","lijkt","te","suggereren","dat","in","beginsel","alleen","de","autoriteiten","en","de","rechterlijke","instanties","van","de","lidstaat","van","afgifte","formulieren","A1","zo","nodig","kunnen","intrekken","of","ongeldig","verklaren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":154,"tokens":["40","Deze","uitlegging","vindt","steun","in","de","ontstaansgeschiedenis","van","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","en","de","context","waarin","deze","bepaling","is","opgenomen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":155,"tokens":["41","Meer","bepaald","heeft","het","Hof","met","betrekking","tot","het","formulier","E101",",","voorganger","van","het","formulier","A1",",","reeds","geoordeeld","dat","dit","eerste","formulier",",","afgegeven","overeenkomstig","artikel","12","bis",",","punt","1","bis",",","van","verordening","(","EEG",")","nr",".","574","\/","72","van","de","Raad","van","21","maart","1972","tot","vaststelling","van","de","wijze","van","toepassing","van","verordening","(","EEG",")","nr",".","1408","\/","71",",","betreffende","de","toepassing","van","de","sociale","zekerheidsregelingen","op","loontrekkenden","en","hun","gezinnen",",","die","zich","binnen","de","Gemeenschap","verplaatsen","(","PB","1972",",","L","74",",","blz",".","1",")",",","bindend","is","voor","zowel","de","organen","als","de","rechterlijke","instanties","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","(","zie","in","die","zin","arresten","van","26","januari","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punten","30","‑","32",",","en","27","april","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":156,"tokens":["42","In","overweging","12","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","heet","het","dat","de","maatregelen","en","procedures","in","die","verordening","„","voort","[","vloeien","]","uit","de","jurisprudentie","van","het","[","Hof","]",",","de","besluiten","van","de","Administratieve","Commissie","en","de","gedurende","meer","dan","30","jaar","opgedane","ervaring","met","de","coördinatie","van","de","socialezekerheidsstelsels","in","het","kader","van","de","in","het","Verdrag","verankerde","fundamentele","vrijheden","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":157,"tokens":["43","Ook","heeft","het","Hof","reeds","verklaard","dat","verordening","nr",".","987","\/","2009","de","rechtspraak","van","het","Hof","heeft","gecodificeerd",",","door","het","bindende","karakter","van","het","formulier","E101","en","de","exclusieve","bevoegdheid","van","het","orgaan","van","afgifte","inzake","de","beoordeling","van","de","geldigheid","van","die","verklaring","te","bevestigen",",","en","de","procedure","tot","oplossing","van","geschillen","die","betrekking","hebben","op","zowel","de","correctheid","van","de","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","opgestelde","documenten","als","de","vaststelling","van","de","op","de","betrokken","werknemer","toepasselijke","wetgeving","expliciet","over","te","nemen","(","arrest","van","27","april","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","59",",","en","beschikking","van","24","oktober","2017",",","Belu","Dienstleistung","en","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","niet","gepubliceerd",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","punt","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":158,"tokens":["44","Hieruit","volgt","dat","indien","de","wetgever","van","de","Unie","bij","de","vaststelling","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","had","willen","afwijken","van","de","eerdere","rechtspraak","ter","zake",",","zodat","de","rechterlijke","instanties","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","niet","zouden","zijn","gebonden","door","de","in","een","andere","lidstaat","afgegeven","formulieren","A1",",","hij","dit","uitdrukkelijk","had","kunnen","bepalen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":159,"tokens":["45","Zoals","de","advocaat-generaal","in","punt","35","van","zijn","conclusie","heeft","opgemerkt",",","zijn","de","overwegingen","die","ten","grondslag","liggen","aan","de","rechtspraak","van","het","Hof","over","de","bindende","werking","van","de","formulieren","E101",",","overigens","evenzeer","geldig","in","het","kader","van","de","verordeningen","nrs",".","883","\/","2004","en","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":160,"tokens":["Ofschoon","het","rechtszekerheidsbeginsel","wordt","aangehaald","in","onder","meer","overweging","6","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","wordt","met","name","het","beginsel","dat","werknemers","in","loondienst","slechts","aan","één","socialezekerheidswetgeving","zijn","onderworpen",",","genoemd","in","overweging","15","en","artikel","11",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","terwijl","het","belang","van","het","beginsel","van","loyale","samenwerking","in","zowel","artikel","76","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","als","overweging","2","en","artikel","20","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","naar","voren","komt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":161,"tokens":["46","Indien","–","afgezien","van","de","gevallen","van","fraude","of","misbruik","van","recht","–","het","bevoegde","nationale","orgaan","van","de","lidstaat","van","ontvangst","van","de","betrokken","werknemer","een","formulier","A1","ongeldig","kon","doen","verklaren","door","een","rechterlijke","instantie","van","die","lidstaat",",","zou","zo","het","op","de","loyale","samenwerking","tussen","de","bevoegde","organen","van","de","lidstaten","gebaseerde","stelsel","in","gevaar","kunnen","komen","(","zie","in","die","zin",",","met","betrekking","tot","de","formulieren","E101",",","arresten","van","26","januari","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punt","30",";","27","april","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","47",",","en","6","februari","2018",",","Altun","e.a",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","punten","54",",","55",",","60","en","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":162,"tokens":["47","Gelet","op","het","voorgaande","moet","op","de","eerste","vraag","worden","geantwoord","dat","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","deze","verordening",",","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","is","afgegeven","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat",",","niet","enkel","bindend","is","voor","de","organen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht",",","maar","ook","voor","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":163,"tokens":["Tweede","vraag"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":164,"tokens":["Eerste","deel","van","de","tweede","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":165,"tokens":["48","Met","het","eerste","deel","van","zijn","tweede","vraag","wenst","de","verwijzende","rechter","in","wezen","te","vernemen","of","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","deze","verordening",",","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","is","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","bindend","is","voor","zowel","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","als","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat",",","zolang","dit","formulier","niet","is","ingetrokken","of","ongeldig","is","verklaard","door","de","lidstaat","van","afgifte",",","ook","al","hebben","de","bevoegde","autoriteiten","van","deze","laatste","lidstaat","en","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","de","zaak","voorgelegd","aan","de","Administratieve","Commissie","en","heeft","deze","commissie","geconcludeerd","dat","dit","formulier","onterecht","is","afgegeven","en","zou","moeten","worden","ingetrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":166,"tokens":["–","Ontvankelijkheid"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":167,"tokens":["49","De","Hongaarse","regering","betoogt","primair","dat","het","eerste","deel","van","de","tweede","prejudiciële","vraag","hypothetisch","is",",","omdat","de","Administratieve","Commissie","in","casu","een","oplossing","heeft","gevonden","die","is","aanvaard","door","zowel","de","Republiek","Oostenrijk","als","Hongarije","en","omdat","de","Hongaarse","autoriteiten","hebben","aangegeven","dat","zij","derhalve","bereid","waren","om","de","betrokken","formulieren","A1","in","te","trekken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":168,"tokens":["50","In","dit","verband","zij","eraan","herinnerd","dat",",","zoals","het","Hof","al","vaak","heeft","geoordeeld","dat","het","uitsluitend","zaak","is","van","de","nationale","rechter","aan","wie","het","geschil","is","voorgelegd","en","die","de","verantwoordelijkheid","draagt","voor","de","te","geven","rechterlijke","beslissing",",","om",",","gelet","op","de","bijzonderheden","van","het","aan","hem","voorgelegde","geval",",","zowel","de","noodzaak","van","een","prejudiciële","beslissing","voor","het","wijzen","van","zijn","vonnis","als","de","relevantie","van","de","vragen","die","hij","aan","het","Hof","voorlegt",",","te","beoordelen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":169,"tokens":["Wanneer","de","gestelde","vragen","betrekking","hebben","op","de","uitlegging","of","de","geldigheid","van","een","Unierechtelijke","regel",",","is","het","Hof","derhalve","in","beginsel","verplicht","daarop","te","antwoorden","(","arrest","van","7","februari","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punt","31","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":170,"tokens":["51","Bijgevolg","geldt","voor","vragen","over","het","Unierecht","een","vermoeden","van","relevantie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":171,"tokens":["Het","Hof","kan","slechts","weigeren","op","een","door","een","nationale","rechterlijke","instantie","gestelde","prejudiciële","vraag","te","antwoorden",",","wanneer","duidelijk","blijkt","dat","de","gevraagde","uitlegging","of","toetsing","van","de","geldigheid","van","een","regel","van","het","Unierecht","geen","verband","houdt","met","een","reëel","geschil","of","met","het","voorwerp","van","het","hoofdgeding",",","wanneer","het","vraagstuk","van","hypothetische","aard","is","of","wanneer","het","Hof","niet","beschikt","over","de","gegevens",",","feitelijk","en","rechtens",",","die","noodzakelijk","zijn","om","een","zinvol","antwoord","te","geven","op","de","gestelde","vragen","(","arrest","van","7","februari","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punt","32","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":172,"tokens":["52","In","het","onderhavige","geval","blijkt","uit","het","dossier","waarover","het","Hof","beschikt","inderdaad","dat","de","Administratieve","Commissie","op","9","mei","2016","een","advies","heeft","gegeven","dat","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","aldus","moest","worden","uitgelegd","dat","de","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","formulieren","A1","nooit","hadden","mogen","worden","afgegeven","en","moesten","worden","ingetrokken",",","en","dat","deze","commissie","dat","advies","vervolgens","heeft","goedgekeurd","tijdens","zijn","347e","vergadering","op","20","en","21","juni","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":173,"tokens":["53","Het","staat","echter","vast","dat","deze","formulieren","niet","door","het","Hongaarse","bevoegde","orgaan","zijn","ingetrokken","of","door","de","Hongaarse","rechterlijke","instanties","ongeldig","zijn","verklaard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":174,"tokens":["54","Uit","het","aan","het","Hof","overgelegde","dossier","blijkt","tevens","dat","de","Republiek","Oostenrijk","en","Hongarije","geen","overeenstemming","hebben","bereikt","over","de","regels","voor","een","eventuele","intrekking","van","deze","certificaten","of",",","ten","minste",",","een","aantal","van","hen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":175,"tokens":["Bovendien","lijkt","uit","het","dossier","naar","voren","te","komen","dat","de","uitvoering","van","dat","advies","is","opgeschort","naar","aanleiding","van","de","onderhavige","prejudiciële","procedure",",","waarin","de","Hongaarse","regering","onder","meer","betoogt","dat","het","bevoegde","Hongaarse","orgaan","de","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","formulieren","A1","terecht","heeft","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":176,"tokens":["55","Hieruit","volgt","dat","de","feiten","die","aan","het","hoofdgeding","ten","grondslag","liggen",",","zoals","zij","naar","voren","komen","uit","de","gegevens","die","aan","het","Hof","zijn","voorgelegd",",","overeenstemmen","met","de","feitelijke","premissen","van","het","eerste","deel","van","de","tweede","vraag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":177,"tokens":["In","deze","omstandigheden","kan","het","feit","dat","Hongarije",",","ten","minste","in","beginsel",",","heeft","ingestemd","met","de","uiteindelijke","conclusie","van","de","Administratieve","Commissie",",","niet","afdoen","aan","de","relevantie","van","deze","vraag","voor","de","beslechting","van","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":178,"tokens":["56","Bovendien","kan","het","feit","dat","de","Administratieve","Commissie","heeft","geconcludeerd","dat","de","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","formulieren","A1","moesten","worden","ingetrokken",",","op","zich","geen","rechtvaardiging","vormen","voor","de","niet-ontvankelijkheid","van","de","onderhavige","prejudiciële","vraag",",","daar","deze","vraag","juist","betrekking","heeft","op","de","eventuele","gevolgen","van","deze","conclusie","voor","het","bindende","karakter","van","die","formulieren","ten","aanzien","van","de","autoriteiten","en","de","rechterlijke","instanties","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":179,"tokens":["57","In","deze","omstandigheden","kan","het","eerste","deel","van","de","tweede","vraag","niet","als","dusdanig","hypothetisch","worden","beschouwd","dat","het","vermoeden","van","relevantie","waarnaar","wordt","verwezen","in","punt","51","van","het","onderhavige","arrest",",","wordt","weerlegd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":180,"tokens":["–","Ten","gronde"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":181,"tokens":["58","De","Administratieve","Commissie","heeft","volgens","artikel","72","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","dat","een","opsomming","bevat","van","haar","taken",",","met","name","tot","taak","alle","vraagstukken","van","administratieve","of","interpretatieve","aard",",","voortvloeiende","uit","de","bepalingen","van","deze","verordening","of","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","en","van","enige","overeenkomst","of","regeling","die","in","het","kader","daarvan","tot","stand","zal","komen",",","te","behandelen",",","onverminderd","het","recht","van","de","betrokken","autoriteiten",",","organen","en","personen","om","gebruik","te","maken","van","de","rechtsmiddelen",",","en","zich","te","wenden","tot","de","rechterlijke","instanties",",","bedoeld","bij","de","wetgevingen","van","de","lidstaten",",","bij","verordening","nr",".","883","\/","2004","en","bij","het","Verdrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":182,"tokens":["59","Volgens","artikel","72","heeft","de","Administratieve","Commissie","tevens","tot","taak",",","ten","eerste",",","de","samenwerking","tussen","de","lidstaten","en","hun","organen","op","het","gebied","van","de","sociale","zekerheid","te","bevorderen","en","verder","te","ontwikkelen","teneinde","met","name","in","te","spelen","op","de","bijzondere","vraagstukken","in","verband","met","bepaalde","categorieën","personen","en",",","ten","tweede",",","op","het","gebied","van","de","coördinatie","van","de","sociale","zekerheid","de","verwezenlijking","van","activiteiten","op","het","gebied","van","grensoverschrijdende","samenwerking","te","bevorderen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":183,"tokens":["60","Meer","in","het","bijzonder","is","voor","een","situatie","als","die","in","het","hoofdgeding",",","waarin","tussen","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","en","dat","van","een","andere","lidstaat","een","geschil","is","ontstaan","over","documenten","of","bewijsstukken","als","bedoeld","in","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","in","de","leden","2","tot","en","met","4","van","dit","artikel","voorzien","in","een","procedure","voor","de","oplossing","van","dit","geschil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":184,"tokens":["De","leden","2","en","3","van","dat","artikel","bepalen","welke","stappen","de","betrokken","organen","moeten","zetten","bij","twijfel","over","de","geldigheid","van","dergelijke","documenten","en","bewijsstukken","of","over","de","juistheid","van","de","feiten","die","aan","de","vermeldingen","daarin","ten","grondslag","liggen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":185,"tokens":["Lid","4","van","dat","artikel","bepaalt","dan","weer","dat",",","indien","de","betrokken","organen","het","niet","eens","worden",",","de","zaak","door","de","bevoegde","autoriteiten","kan","worden","voorgelegd","aan","de","Administratieve","Commissie",",","die","binnen","zes","maanden","nadat","de","zaak","aan","haar","is","voorgelegd",",","tracht","„","een","voor","beide","zijden","aanvaardbare","oplossing","te","vinden","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":186,"tokens":["61","Het","Hof","heeft","met","betrekking","tot","verordening","nr",".","1408","\/","71","al","geoordeeld","dat",",","indien","de","Administratieve","Commissie","niet","erin","slaagt","de","standpunten","van","de","bevoegde","organen","over","de","in","het","betrokken","geval","toepasselijke","wettelijke","regeling","met","elkaar","te","verzoenen",",","het","de","lidstaat","op","het","grondgebied","waarvan","de","betrokken","werknemer","arbeid","verricht","in","ieder","geval","vrijstaat","om",",","met","behoud","van","eventuele","mogelijkheden","van","beroep","in","rechte","in","de","lidstaat","van","het","orgaan","van","afgifte",",","een","niet-nakomingsprocedure","in","de","zin","van","artikel","259","VWEU","in","te","leiden",",","en","aldus","het","Hof","de","mogelijkheid","te","bieden","in","een","dergelijk","beroep","de","vraag","betreffende","de","op","die","werknemer","toepasselijke","wettelijke","regeling","en","dus","ook","de","juistheid","van","de","gegevens","in","het","formulier","E101","te","onderzoeken","(","arrest","van","27","april","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":187,"tokens":["62","Vastgesteld","zij","dus","dat","de","Administratieve","Commissie","in","het","kader","van","de","procedure","van","artikel","5",",","leden","2","tot","en","met","4",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","alleen","tot","taak","heeft",",","de","standpunten","van","de","bevoegde","autoriteiten","die","de","zaak","aan","haar","hebben","voorgelegd",",","tot","elkaar","te","brengen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":188,"tokens":["63","Hieraan","wordt","niet","afgedaan","door","artikel","89",",","lid","3",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","dat","bepaalt","dat","de","bevoegde","autoriteiten","erop","toezien","dat","hun","organen","op","de","hoogte","zijn","van","alle","wettelijke","en","andere","voorschriften","van","de","Unie",",","met","inbegrip","van","de","besluiten","van","de","Administratieve","Commissie",",","op","de","gebieden","en","onder","de","voorwaarden","van","de","verordeningen","nrs",".","883","\/","2004","en","987","\/","2009",",","en","dat","ze","deze","toepassen",",","aangezien","deze","bepaling","op","geen","enkele","manier","beoogt","de","rol","van","de","Administratieve","Commissie","in","het","kader","van","de","in","het","vorige","punt","bedoelde","procedure","en","dus","de","waarde","van","de","adviezen","bij","de","conclusies","die","deze","commissie","in","het","kader","van","deze","procedure","trekt",",","te","wijzigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":189,"tokens":["64","Gelet","op","een","en","ander","moet","op","het","eerste","gedeelte","van","de","tweede","vraag","worden","geantwoord","dat","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","deze","verordening",",","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","is","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","bindend","is","voor","zowel","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","als","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat",",","zolang","dit","formulier","niet","is","ingetrokken","of","ongeldig","is","verklaard","door","de","lidstaat","van","afgifte",",","ook","al","hebben","de","bevoegde","autoriteiten","van","deze","laatste","lidstaat","en","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","de","zaak","voorgelegd","aan","de","Administratieve","Commissie","en","heeft","deze","commissie","geconcludeerd","dat","dit","formulier","ten","onrechte","is","afgegeven","en","zou","moeten","worden","ingetrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":190,"tokens":["Tweede","onderdeel","van","de","tweede","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":191,"tokens":["65","Met","het","tweede","onderdeel","van","zijn","tweede","vraag","wenst","de","verwijzende","rechter","in","wezen","te","vernemen","of","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","deze","verordening",",","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","is","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","bindend","is","voor","zowel","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","als","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat",",","in","voorkomend","geval","met","terugwerkende","kracht",",","ofschoon","dit","formulier","pas","is","afgegeven","nadat","deze","lidstaat","had","vastgesteld","dat","de","werknemer","uit","hoofde","van","zijn","wetgeving","verzekeringsplichtig","was","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":192,"tokens":["–","Ontvankelijkheid"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":193,"tokens":["66","De","Hongaarse","regering","beweert","dat","deze","vraag","hypothetisch","van","aard","is",",","aangezien","er","geen","enkel","formulier","A1","met","terugwerkende","kracht","is","afgegeven","nadat","de","Oostenrijkse","autoriteiten","hadden","vastgesteld","dat","de","betrokken","werknemers","verplicht","verzekerd","waren","uit","hoofde","van","de","Oostenrijkse","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":194,"tokens":["67","Volgens","de","toelichting","in","de","verwijzingsbeslissing","zijn","enkele","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","formulieren","A1","afgegeven","met","terugwerkende","kracht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":195,"tokens":["Uit","deze","beslissing","komt","eveneens","naar","voren","dat","het","Oostenrijkse","orgaan","reeds","voordat","de","bevoegde","Hongaarse","autoriteiten","voor","de","betrokken","werknemers","formulieren","A1","hadden","afgegeven",",","had","vastgesteld","dat","sommige","van","de","betrokken","werknemers","verplicht","verzekerd","waren","uit","hoofde","van","de","Oostenrijkse","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":196,"tokens":["68","Volgens","vaste","rechtspraak","is","het","aan","de","nationale","rechter","om","de","feiten","vast","te","stellen","en","de","relevantie","te","beoordelen","van","de","vragen","die","hij","wil","voorleggen","(","zie","in","die","zin","arresten","van","26","oktober","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","punt","19",",","en","27","april","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punt","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":197,"tokens":["69","Hieruit","volgt","dat","het","tweede","onderdeel","van","de","tweede","vraag","ontvankelijk","moet","worden","geacht",",","aangezien","het","antwoord","van","het","Hof","volgens","de","door","de","verwijzende","rechter","verstrekte","gegevens","voor","deze","rechter","nuttig","zou","kunnen","zijn","om","vast","te","stellen","of","ten","minste","een","deel","van","de","betrokken","formulieren","A1","bindende","kracht","heeft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":198,"tokens":["–","Ten","gronde"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":199,"tokens":["70","Allereerst","moet","eraan","worden","herinnerd","dat","het","overeenkomstig","artikel","11","bis","van","verordening","nr",".","574","\/","72","afgegeven","formulier","E101","terugwerkende","kracht","kan","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":200,"tokens":["Ofschoon","het","de","voorkeur","verdient","dat","een","dergelijk","formulier","vóór","het","begin","van","de","betrokken","periode","wordt","afgegeven",",","kan","dit","ook","in","de","loop","van","die","periode","en","zelfs","na","afloop","ervan","gebeuren","(","zie","in","die","zin","arrest","van","30","maart","2000",",","Banks","e.a",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","punten","52","‑","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":201,"tokens":["71","In","de","uit","de","verordeningen","nrs",".","883","\/","2004","en","987","\/","2009","voortvloeiende","Unieregelgeving","staat","niets","eraan","in","de","weg","dat","dit","ook","opgaat","voor","de","formulieren","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":202,"tokens":["72","Met","name","artikel","15",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","in","de","versie","die","gold","bij","aanvang","van","het","betwiste","tijdvak",",","bepaalde","inderdaad","dat","„","[","i","]","ndien","een","persoon","zijn","werkzaamheid","uitoefent","in","een","andere","lidstaat","dan","de","op","grond","van","titel","II","van","[","verordening","nr",".","883","\/","2004","]","bevoegde","lidstaat",",","[",".",".",".","]","de","werkgever","of",",","in","het","geval","van","iemand","die","geen","werkzaamheid","in","loondienst","verricht",",","de","betrokkene","zelf",",","indien","mogelijk","van","tevoren",",","het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waarvan","de","wetgeving","van","toepassing","blijft",",","daarvan","in","kennis","[","stelt","]","”","en","dat","„","[","d","]","it","orgaan","[",".",".",".","]","onverwijld","informatie","betreffende","[",".",".",".","]","op","de","betrokkene","van","toepassing","zijnde","wetgevingen","ter","beschikking","[","stelt","]","van","betrokkene","en","van","het","orgaan","dat","is","aangewezen","door","de","bevoegde","autoriteit","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheid","wordt","uitgeoefend","[",".",".",".","]","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":203,"tokens":["Desondanks","blijft","het","mogelijk","een","formulier","A1","af","te","geven","tijdens","of","zelfs","na","het","betrokken","tijdvak","van","arbeid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":204,"tokens":["73","Derhalve","moet","vervolgens","worden","nagegaan","of","een","formulier","A1","met","terugwerkende","kracht","kan","gelden",",","ook","al","heeft","het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","op","de","datum","van","afgifte","van","dit","formulier","al","beslist","dat","de","betrokken","werknemer","is","onderworpen","aan","de","wetgeving","van","die","lidstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":205,"tokens":["74","In","dit","verband","moet","eraan","worden","herinnerd","dat",",","zoals","blijkt","uit","het","antwoord","op","de","eerste","vraag","in","de","punten","36","tot","en","met","47","van","dit","arrest",",","een","formulier","A1","dat","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","is","afgegeven",",","net","als","haar","voorganger","het","formulier","E101","bindend","is","voor","zowel","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","als","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat",",","zolang","het","niet","is","ingetrokken","of","ongeldig","is","verklaard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":206,"tokens":["75","In","deze","bijzondere","omstandigheden","kan","een","besluit","als","in","het","hoofdgeding",",","waarbij","het","bevoegde","orgaan","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht",",","beslist","de","betrokken","werknemers","te","onderwerpen","aan","de","krachtens","zijn","wetgeving","verplichte","verzekering",",","niet","worden","geacht","een","document","te","vormen","„","over","”","de","situatie","van","de","betrokkene","in","de","zin","van","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":207,"tokens":["76","Tot","slot","moet","hierbij","worden","opgemerkt",",","net","als","de","advocaat-generaal","in","punt","66","van","zijn","conclusie","heeft","gedaan",",","dat","de","vraag","of","de","betrokken","autoriteiten","in","het","hoofdgeding","voorlopige","toepassing","hadden","moeten","maken","van","een","wetgeving","krachtens","artikel","6","van","verordening","nr",".","987","\/","2009","volgens","de","hierin","bepaalde","rangorde","van","de","toepasselijke","wetgeving",",","niet","afdoet","aan","de","bindende","kracht","van","de","betrokken","formulieren","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":208,"tokens":["Volgens","dit","artikel","6",",","lid","1",",","zijn","meer","bepaald","de","hierin","genoemde","conflictregels","betreffende","voorlopige","toepassing","van","toepassing","„","[","t","]","enzij","in","[","deze","verordening","]","anders","is","bepaald","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":209,"tokens":["77","Gelet","op","het","voorgaande","moet","op","het","tweede","onderdeel","van","de","tweede","vraag","worden","geantwoord","dat","artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","deze","verordening",",","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","is","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","bindend","is","voor","zowel","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","als","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat",",","in","voorkomend","geval","met","terugwerkende","kracht",",","ook","al","is","dit","formulier","pas","afgegeven","nadat","deze","lidstaat","had","vastgesteld","dat","de","werknemer","uit","hoofde","van","zijn","wetgeving","verzekeringsplichtig","was","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":210,"tokens":["Derde","vraag"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":211,"tokens":["78","Met","zijn","derde","vraag","wenst","de","verwijzende","rechter","in","wezen","te","vernemen","of","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","wanneer","een","werknemer","die","door","zijn","werkgever","wordt","gedetacheerd","om","werkzaamheden","in","een","andere","lidstaat","te","verrichten","wordt","vervangen","door","een","andere","werknemer","die","door","een","andere","werkgever","is","gedetacheerd",",","deze","laatste","werknemer","moet","worden","geacht","te","zijn","„","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen","”","in","de","zin","van","deze","bepaling",",","zodat","hij","niet","in","aanmerking","kan","komen","voor","de","bijzondere","regel","in","deze","bepaling","om","onderworpen","te","blijven","aan","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","zijn","werkgever","zijn","werkzaamheden","normaliter","verricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":212,"tokens":["De","verwijzende","rechter","wenst","voorts","te","vernemen","of","het","feit","dat","de","werkgevers","van","de","twee","betrokken","werknemers","in","dezelfde","lidstaat","zijn","gevestigd","of","het","feit","dat","zij","mogelijk","op","personeels","-","of","organisatorisch","vlak","banden","hebben",",","in","dit","opzicht","relevant","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":213,"tokens":["–","Ontvankelijkheid"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":214,"tokens":["79","De","Belgische","regering","stelt","dat","de","derde","vraag","hypothetisch","is","in","die","zin","dat","zij","ertoe","strekt","te","vernemen","of","het","feit","dat","de","tweede","werkgever","is","gevestigd","in","een","andere","lidstaat","dan","die","waar","de","eerste","werkgever","is","gevestigd",",","relevant","is","voor","het","antwoord","op","de","prejudiciële","vraag",",","terwijl","de","twee","betrokken","werkgevers","in","het","hoofdgeding","in","dezelfde","lidstaat","zijn","gevestigd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":215,"tokens":["80","In","dit","verband","volstaat","de","vaststelling","dat","de","derde","vraag","niet","hypothetisch","is","om","de","in","het","vorige","punt","gegeven","reden",",","aangezien","deze","vraag","zodanig","is","geformuleerd","dat","een","deel","ervan","is","gericht","op","de","omstandigheid","dat","de","betrokken","werkgevers","in","dezelfde","lidstaat","zijn","gevestigd",",","hetgeen","overeenkomt","met","de","feiten","in","het","hoofdgeding",",","waarin","volgens","de","toelichting","in","de","verwijzingsbeslissing","zowel","Martin-Meat","als","Martimpex","in","Hongarije","is","gevestigd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":216,"tokens":["–","Ten","gronde"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":217,"tokens":["81","Om","te","beginnen","moet","worden","opgemerkt","dat","de","derde","vraag","slechts","is","gesteld","voor","het","geval","het","Hof","de","tweede","vraag","aldus","zou","beantwoorden","dat","de","bindende","kracht","van","het","formulier","A1",",","zoals","deze","voortvloeit","uit","de","beantwoording","van","de","eerste","vraag",",","in","een","van","de","in","de","tweede","vraag","bedoelde","situaties","kan","worden","beperkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":218,"tokens":["82","Tegelijkertijd","is",",","volgens","vaste","rechtspraak",",","de","procedure","van","artikel","267","VWEU","een","instrument","van","samenwerking","tussen","het","Hof","en","de","nationale","rechterlijke","instanties",",","waarmee","het","Hof","de","nationale","rechterlijke","instanties","de","uitleggingsgegevens","met","betrekking","tot","het","Unierecht","verschaft","die","zij","voor","de","beslechting","van","de","hun","voorgelegde","geschillen","nodig","hebben","en","waarmee","het","Hof","kan","komen","tot","een","voor","de","nationale","rechter","nuttige","uitlegging","van","het","Unierecht","(","zie","in","die","zin","beschikking","van","7","september","2017",",","Alandžak","e.a",".",",","C","‑","187","\/","17",",","niet","gepubliceerd",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","punten","9","en","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":219,"tokens":["83","Zoals","de","Oostenrijkse","en","Duitse","regering","en","de","Commissie","in","wezen","betogen",",","heeft","de","derde","vraag","betrekking","op","het","voorwerp","van","het","hoofdgeding",",","aangezien","zij","gaat","over","de","strekking","van","de","voorwaarde","in","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","dat","de","gedetacheerde","persoon",",","om","onderworpen","te","blijven","aan","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","de","werkgever","zijn","werkzaamheden","normaliter","verricht",",","niet","mag","zijn","„","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen","”","(","hierna",":","„","voorwaarde","van","niet-vervanging","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":220,"tokens":["Met","deze","vraag","wenst","de","verwijzende","rechter","immers","te","vernemen","welke","van","de","twee","uitleggingen","die","worden","voorgestaan","door","de","twee","lidstaten","die","hun","geschil","hebben","voorgelegd","aan","de","Administratieve","Commissie",",","de","voorkeur","verdient","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":221,"tokens":["Hun","tegenstrijdige","uitleggingen","van","de","strekking","van","de","voorwaarde","van","niet-vervanging","staan","namelijk",",","zoals","blijkt","uit","de","aan","het","Hof","overgelegde","stukken",",","aan","de","bron","van","het","meningsverschil","tussen","partijen","in","het","hoofdgeding","over","de","op","de","betrokken","werknemers","toepasselijke","wetgeving","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":222,"tokens":["84","Bovendien","stelt","de","Oostenrijkse","regering","dat","niet","kan","worden","uitgesloten","dat","voor","enkele","van","de","vele","betrokken","werknemers","helemaal","geen","formulier","E101","of","A1","is","afgegeven","en","dat","de","uitlegging","van","de","voorwaarde","van","niet-vervanging","ten","aanzien","van","deze","werknemers","bijgevolg","direct","relevant","is","voor","de","beslechting","van","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":223,"tokens":["85","Derhalve","dient","op","de","derde","vraag","te","worden","geantwoord",",","ofschoon",",","zoals","blijkt","uit","de","antwoorden","op","de","eerste","en","de","tweede","vraag",",","de","verwijzende","rechter","is","gebonden","door","de","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","formulieren","A1","zolang","zij","niet","door","het","bevoegde","Hongaarse","orgaan","zijn","ingetrokken","of","door","de","Hongaarse","rechter","ongeldig","zijn","verklaard","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":224,"tokens":["86","In","het","hoofdgeding","blijkt","dat","werknemers","van","Martin-Meat","in","het","tijdvak","tussen","2007","en","2012","naar","Oostenrijk","zijn","gedetacheerd","om","in","de","bedrijfsruimten","van","Alpenrind","vlees","uit","te","snijden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":225,"tokens":["Van","1","februari","2012","tot","en","met","31","januari","2014",",","dus","ook","in","het","betwiste","tijdvak",",","zijn","werknemers","van","Martimpex","naar","Oostenrijk","gedetacheerd","om","hetzelfde","werk","te","verrichten","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-DAY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":226,"tokens":["Vanaf","1","februari","2014","hebben","werknemers","van","Martin-Meat","opnieuw","dit","werk","verricht","in","dezelfde","bedrijfsruimten","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":227,"tokens":["87","Derhalve","moet","worden","onderzocht","of","de","voorwaarde","van","niet-vervanging","is","vervuld","in","een","geval","als","in","het","hoofdgeding","tijdens","het","betwiste","tijdvak",",","alsook","of","en","in","hoeverre","de","plaats","van","vestiging","van","de","betrokken","werkgevers","of","het","bestaan","van","mogelijke","personele","of","organisatorische","banden","tussen","deze","werkgevers","in","een","dergelijke","context","relevant","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":228,"tokens":["88","Volgens","vaste","rechtspraak","van","het","Hof","moet","bij","de","uitlegging","van","een","bepaling","van","Unierecht","niet","alleen","rekening","worden","gehouden","met","de","bewoordingen","ervan",",","maar","ook","met","de","context","ervan","en","de","doelstellingen","van","de","regeling","waarvan","zij","deel","uitmaakt","(","arrest","van","21","september","2017",",","Commissie","\/","Duitsland",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","punt","43","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":229,"tokens":["89","Om","te","beginnen","luidden","de","bewoordingen","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","in","de","versie","die","van","toepassing","was","aan","het","begin","van","het","betwiste","tijdvak",",","als","volgt",":","„","Degene","die","werkzaamheden","in","loondienst","verricht","in","een","lidstaat","voor","rekening","van","een","werkgever","die","daar","zijn","werkzaamheden","normaliter","verricht",",","en","die","door","deze","werkgever","wordt","gedetacheerd","om","voor","zijn","rekening","werkzaamheden","in","een","andere","lidstaat","te","verrichten",",","blijft","onderworpen","aan","de","wetgeving","van","de","eerstbedoelde","lidstaat",",","mits","de","te","verwachten","duur","van","die","werkzaamheden","niet","meer","dan","24","maanden","bedraagt","en","de","betrokkene","niet","wordt","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":230,"tokens":["90","Uit","de","bewoordingen","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","met","name","uit","de","term","„","mits","”",",","komt","dus","naar","voren","dat","het","feit","alleen","al","dat","een","gedetacheerde","werknemer","een","ander","vervangt",",","eraan","in","de","weg","staat","dat","deze","vervangende","werknemer","onderworpen","kan","blijven","aan","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","zijn","werkgever","zijn","werkzaamheden","normaliter","verricht","en","dat","de","voorwaarde","van","niet-vervanging","cumulatief","met","de","andere","in","deze","bepaling","neergelegde","voorwaarde","van","de","maximumduur","van","het","betrokken","werk","van","toepassing","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":231,"tokens":["91","Bovendien","lijkt","het","feit","dat","in","de","tekst","van","deze","bepaling","niet","uitdrukkelijk","wordt","verwezen","naar","de","plaats","van","vestiging","van","de","respectieve","werkgevers","of","naar","de","eventuele","onderlinge","personele","of","organisatorische","banden",",","te","suggereren","dat","dergelijke","omstandigheden","niet","relevant","zijn","voor","de","uitlegging","van","deze","bepaling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":232,"tokens":["92","Wat","de","context","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","betreft",",","moet","verder","worden","opgemerkt","dat",",","volgens","het","opschrift","van","dat","artikel",",","de","daarin","bepaalde","regels",",","waaronder","dus","die","in","lid","1",",","„","bijzondere","voorschriften","”","vormen","inzake","de","vaststelling","van","de","socialezekerheidswetgeving","die","van","toepassing","is","op","de","personen","die","binnen","de","werkingssfeer","van","deze","verordening","vallen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":233,"tokens":["93","Uit","artikel","11",",","lid","3",",","onder","a",")",",","van","deze","verordening",",","dat","„","Algemene","regels","”","bevat",",","vloeit","immers","voort","dat","voor","degenen","die",",","zoals","de","werknemers","in","het","hoofdgeding",",","al","dan","niet","in","loondienst","werkzaamheden","verrichten","in","een","lidstaat",",","de","wetgeving","geldt","van","de","lidstaat","waar","zij","deze","werkzaamheden","verrichten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":234,"tokens":["94","Evenzo","volgt","uit","de","overwegingen","17","en","18","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","dat","de","wetgeving","van","de","lidstaat","op","het","grondgebied","waarvan","de","betrokkene","zijn","werkzaamheden","–","al","dan","niet","in","loondienst","–","verricht",",","„","als","algemene","regel","”","als","toepasselijke","wetgeving","geldt","en","dat","het","in","specifieke","situaties","die","een","ander","toepassingscriterium","rechtvaardigen",",","„","nodig","[","is","]","van","deze","algemene","regel","af","te","wijken","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":235,"tokens":["95","Aangezien","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","een","afwijking","vormt","van","de","algemene","regel","die","geldt","om","vast","te","stellen","welke","wetgeving","van","toepassing","is","op","personen","die","al","dan","niet","in","loondienst","werkzaamheden","in","een","lidstaat","verrichten",",","moet","dit","artikel","strikt","worden","uitgelegd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":236,"tokens":["96","Tot","slot","moet",",","wat","betreft","de","doelstellingen","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","en",",","meer","in","het","algemeen",",","het","rechtskader","waarvan","deze","bepaling","deel","uitmaakt",",","worden","vastgesteld","dat",",","ofschoon","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","een","bijzondere","regel","bevat","om","vast","te","stellen","welke","wetgeving","van","toepassing","is","in","geval","van","detachering","van","werknemers",",","welke","specifieke","situatie","in","beginsel","een","ander","aanknopingspunt","rechtvaardigt",",","dit","niet","wegneemt","dat","de","wetgever","van","de","Unie","tevens","beoogde","te","voorkomen","dat","opeenvolgende","gedetacheerde","werknemers","die","dezelfde","werkzaamheden","verrichten",",","uit","deze","bijzondere","regel","voordeel","zouden","kunnen","halen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":237,"tokens":["97","Bovendien","zou","een","uitlegging","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","die","verschilt","al","naargelang","de","respectieve","plaats","van","vestiging","van","de","betrokken","werkgevers","of","het","bestaan","van","onderlinge","personele","of","organisatorische","banden",",","kunnen","afdoen","aan","de","door","de","wetgever","van","de","Unie","nagestreefde","doelstelling","om","de","werknemer","in","beginsel","te","onderwerpen","aan","de","lidstaat","waar","de","betrokkene","zijn","werkzaamheden","verricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":238,"tokens":["98","Zoals","blijkt","uit","overweging","17","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","werd","het","passend","geacht","om","als","algemene","regel","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","de","betrokkene","zijn","werkzaamheden","al","dan","niet","in","loondienst","verricht","als","toepasselijke","wetgeving","aan","te","wijzen",",","teneinde","de","gelijke","behandeling","van","alle","personen","die","op","het","grondgebied","van","een","lidstaat","werken","zo","goed","mogelijk","te","garanderen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":239,"tokens":["Bovendien","volgt","uit","de","overwegingen","5","en","8","van","deze","verordening","dat","het","in","het","kader","van","de","coördinatie","van","de","socialezekerheidsstelsels","van","de","lidstaten","noodzakelijk","is","te","garanderen","dat","alle","personen","die","op","het","grondgebied","van","een","lidstaat","werken",",","zo","veel","mogelijk","gelijke","behandeling","genieten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":240,"tokens":["99","Uit","hetgeen","in","de","punten","89","tot","en","met","98","van","het","onderhavige","arrest","is","overwogen",",","vloeit","voort","dat",",","ook","al","nemen","afzonderlijke","werkgevers","het","initiatief","tot","de","detachering",",","het","herhaaldelijk","gebruik","van","gedetacheerde","werknemers","om","eenzelfde","functie","te","vervullen","noch","met","de","bewoordingen","noch","met","de","doelstellingen","van","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","strookt","en","evenmin","strookt","met","de","context","waarin","deze","bepaling","is","geplaatst",",","zodat","een","gedetacheerde","persoon","niet","voor","de","bijzondere","regel","van","deze","bepaling","in","aanmerking","mag","komen","wanneer","hij","een","andere","werknemer","vervangt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":241,"tokens":["100","Gelet","op","het","voorgaande","moet","op","de","derde","vraag","worden","geantwoord","dat","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","wanneer","een","werknemer","die","door","zijn","werkgever","wordt","gedetacheerd","om","werk","te","verrichten","in","een","andere","lidstaat",",","wordt","vervangen","door","een","andere","werknemer","die","wordt","gedetacheerd","door","een","andere","werkgever",",","deze","laatste","werknemer","moet","worden","geacht","te","zijn","„","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen","”","in","de","zin","van","deze","bepaling",",","zodat","hij","niet","in","aanmerking","kan","komen","voor","de","bijzondere","regel","in","deze","bepaling","om","onderworpen","te","blijven","aan","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","zijn","werkgever","zijn","werkzaamheden","normaliter","verricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":242,"tokens":["Het","feit","dat","de","werkgevers","van","de","twee","betrokken","werknemers","in","dezelfde","lidstaat","zijn","gevestigd","of","het","feit","dat","zij","mogelijk","op","personeels","-","of","organisatorisch","vlak","banden","hebben",",","is","in","dit","opzicht","niet","relevant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":243,"tokens":["Kosten"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":244,"tokens":["101","Ten","aanzien","van","de","partijen","in","het","hoofdgeding","is","de","procedure","als","een","aldaar","gerezen","incident","te","beschouwen",",","zodat","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","over","de","kosten","heeft","te","beslissen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":245,"tokens":["De","door","anderen","wegens","indiening","van","hun","opmerkingen","bij","het","Hof","gemaakte","kosten","komen","niet","voor","vergoeding","in","aanmerking","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":246,"tokens":["Het","Hof","(","Eerste","kamer",")","verklaart","voor","recht",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":247,"tokens":["1",")","Artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","(","EG",")","nr",".","987","\/","2009","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","16","september","2009","tot","vaststelling","van","de","wijze","van","toepassing","van","verordening","(","EG",")","nr",".","883","\/","2004",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","(","EU",")","nr",".","1244","\/","2010","van","de","Commissie","van","9","december","2010",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","moet","aldus","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","is","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","(","EG",")","nr",".","883","\/","2004","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","29","april","2004","betreffende","de","coördinatie","van","de","socialezekerheidsstelsels",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","niet","enkel","bindend","is","voor","de","organen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht",",","maar","ook","voor","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":248,"tokens":["2",")","Artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","moet","aldus","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","is","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","bindend","is","voor","zowel","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","als","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat",",","zolang","dit","formulier","niet","is","ingetrokken","of","ongeldig","is","verklaard","door","de","lidstaat","van","afgifte",",","ook","al","hebben","de","bevoegde","autoriteiten","van","deze","laatste","lidstaat","en","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","de","zaak","voorgelegd","aan","de","Administratieve","Commissie","voor","de","coördinatie","van","de","socialezekerheidsstelsels","en","heeft","deze","commissie","geconcludeerd","dat","dit","formulier","ten","onrechte","is","afgegeven","en","zou","moeten","worden","ingetrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":249,"tokens":["Artikel","5",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","gelezen","in","samenhang","met","artikel","19",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","987","\/","2009",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","moet","aldus","worden","uitgelegd","dat","een","formulier","A1",",","dat","door","het","bevoegde","orgaan","van","een","lidstaat","is","afgegeven","krachtens","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","bindend","is","voor","zowel","de","socialezekerheidsorganen","van","de","lidstaat","waar","de","werkzaamheden","worden","verricht","als","de","rechterlijke","instanties","van","die","lidstaat",",","in","voorkomend","geval","met","terugwerkende","kracht",",","ook","al","is","dit","formulier","pas","afgegeven","nadat","deze","lidstaat","had","vastgesteld","dat","de","werknemer","uit","hoofde","van","zijn","wetgeving","verzekeringsplichtig","was","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":250,"tokens":["3",")","Artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","883","\/","2004",",","zoals","gewijzigd","bij","verordening","nr",".","1244","\/","2010",",","moet","aldus","worden","uitgelegd","dat","wanneer","een","werknemer","die","door","zijn","werkgever","wordt","gedetacheerd","om","werk","te","verrichten","in","een","andere","lidstaat",",","wordt","vervangen","door","een","andere","werknemer","die","wordt","gedetacheerd","door","een","andere","werkgever",",","deze","laatste","werknemer","moet","worden","geacht","te","zijn","„","uitgezonden","om","een","ander","te","vervangen","”","in","de","zin","van","deze","bepaling",",","zodat","hij","niet","in","aanmerking","kan","komen","voor","de","bijzondere","regel","in","deze","bepaling","om","onderworpen","te","blijven","aan","de","wetgeving","van","de","lidstaat","waar","zijn","werkgever","zijn","werkzaamheden","normaliter","verricht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":251,"tokens":["Het","feit","dat","de","werkgevers","van","de","twee","betrokken","werknemers","in","dezelfde","lidstaat","zijn","gevestigd","of","het","feit","dat","zij","mogelijk","op","personeels","-","of","organisatorisch","vlak","banden","hebben",",","is","in","dit","opzicht","niet","relevant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":252,"tokens":["ondertekeningen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_nl","sentence_number":253,"tokens":["*","Procestaal",":","Duits","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSIE","VAN","ADVOCAAT-GENERAAL"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":1,"tokens":["Y",".","BOT"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":2,"tokens":["van","6","september","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":3,"tokens":["Zaak","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":5,"tokens":["tegen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":7,"tokens":["[","verzoek","van","de","Corte","suprema","di","cassazione","(","hoogste","rechterlijke","instantie",",","Italië",")","om","een","prejudiciële","beslissing","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":8,"tokens":["„","Prejudiciële","verwijzing","–","Justitiële","samenwerking","in","civiele","zaken","–","Verordening","(","EG",")","nr",".","44","\/","2001","–","Artikel","5",",","punt","2","–","Artikel","27","–","Artikel","35",",","lid","3","–","Bevoegdheid",",","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","inzake","de","onderhoudsverplichtingen","–","Verordening","(","EG",")","nr",".","2201","\/","2003","–","Artikelen","19","en","24","–","Bevoegdheid",",","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","huwelijkszaken","en","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","–","Aanhangigheid","–","Schending","van","de","aanhangigheidsregels","–","Gevolgen","–","Verbod","op","toetsing","van","de","bevoegdheid","van","het","oorspronkelijke","gerecht","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Het","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","betreft","de","uitlegging","van","de","artikelen","19","en","24","van","verordening","(","EG",")","nr",".","2201","\/","2003","van","de","Raad","van","27","november","2003","betreffende","de","bevoegdheid","en","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","huwelijkszaken","en","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","en","tot","intrekking","van","verordening","(","EG",")","nr",".","1347","\/","2000","(","hierna",":","„","verordening","nr",".","2201","\/","2003","”",")",".","(","2",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Dit","verzoek","is","ingediend","in","het","kader","van","een","geding","tussen","Stefano","Liberato","en","Luminita","Luisa","Grigorescu","over","de","erkenning","door","de","Italiaanse","rechter","van","een","door","de","Roemeense","rechter","gegeven","beslissing","over","de","huwelijksband",",","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","en","de","onderhoudsverplichtingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Deze","zaak","stelt","het","Hof","in","de","gelegenheid","te","preciseren","of","schending","van","de","aanhangigheidsregels","door","de","laatst","aangezochte","rechter","een","reden","kan","zijn","om","de","beslissing","die","door","die","rechter","is","gegeven",",","niet","te","erkennen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Aan","het","einde","van","mijn","onderzoek","zal","ik","in","overweging","geven","om",",","overeenkomstig","het","arrest","P","van","19","november","2015","(","3",")",",","primair","vast","te","stellen","dat","artikel","35",",","lid","3",",","van","verordening","(","EG",")","nr",".","44","\/","2001","(","4",")","van","de","Raad","van","22","december","2000","betreffende","de","rechterlijke","bevoegdheid",",","de","erkenning","en","de","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","burgerlijke","en","handelszaken","(","hierna",":","„","verordening","nr",".","44","\/","2001","”",")","(","5",")",",","en","artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","aldus","moeten","worden","uitgelegd","dat","zij","verbieden","dat","schending","van","de","aanhangigheidsregels",",","die","zijn","neergelegd","in","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","en","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","door","de","laatst","aangezochte","rechter","een","reden","kan","zijn","om","de","beslissing","die","door","die","rechter","is","gegeven",",","niet","te","erkennen","wegens","strijdigheid","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Toepasselijke","bepalingen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Unierecht"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Verordening","nr",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Artikel","5",",","punt","2",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","bepaalt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":17,"tokens":["„","Een","persoon","die","woonplaats","heeft","op","het","grondgebied","van","een","lidstaat",",","kan","in","een","andere","lidstaat","voor","de","volgende","gerechten","worden","opgeroepen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":18,"tokens":["2",")","ten","aanzien","van","onderhoudsverplichtingen",":","voor","het","gerecht","van","de","plaats","waar","de","tot","onderhoud","gerechtigde","woonplaats","of","zijn","gewone","verblijfplaats","heeft","of",",","indien","het","een","bijkomende","eis","is","die","verbonden","is","met","een","vordering","betreffende","de","staat","van","personen",",","voor","het","gerecht","dat","volgens","zijn","eigen","recht","bevoegd","is","daarvan","kennis","te","nemen",",","behalve","in","het","geval","dat","deze","bevoegdheid","uitsluitend","berust","op","de","nationaliteit","van","een","der","partijen",";","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Artikel","27","van","deze","verordening","luidt","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":20,"tokens":["„","1",".","Wanneer","voor","gerechten","van","verschillende","lidstaten","tussen","dezelfde","partijen","vorderingen","aanhangig","zijn",",","die","hetzelfde","onderwerp","betreffen","en","op","dezelfde","oorzaak","berusten",",","houdt","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht","zijn","uitspraak","ambtshalve","aan","totdat","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",",","vaststaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Wanneer","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",",","vaststaat",",","verklaart","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht",",","zich","onbevoegd",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Artikel","28","van","deze","verordening","bepaalt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":23,"tokens":["„","1",".","Wanneer","samenhangende","vorderingen","aanhangig","zijn","voor","gerechten","van","verschillende","lidstaten",",","kan","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht",",","zijn","uitspraak","aanhouden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Wanneer","deze","vorderingen","in","eerste","aanleg","aanhangig","zijn",",","kan","dit","gerecht",",","op","verzoek","van","een","der","partijen",",","ook","tot","verwijzing","overgaan","mits","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht","bevoegd","is","van","de","betreffende","vorderingen","kennis","te","nemen","en","zijn","wetgeving","de","voeging","ervan","toestaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Samenhangend","in","de","zin","van","dit","artikel","zijn","vorderingen","waartussen","een","zo","nauwe","band","bestaat","dat","een","goede","rechtsbedeling","vraagt","om","hun","gelijktijdige","behandeling","en","berechting",",","teneinde","te","vermijden","dat","bij","afzonderlijke","berechting","van","de","zaken","onverenigbare","beslissingen","worden","gegeven",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Artikel","34","van","dezelfde","verordening","bepaalt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":27,"tokens":["„","Een","beslissing","wordt","niet","erkend","indien",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":28,"tokens":["1",")","de","erkenning","kennelijk","strijdig","is","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":29,"tokens":["3",")","de","beslissing","onverenigbaar","is","met","een","tussen","dezelfde","partijen","in","de","aangezochte","lidstaat","gegeven","beslissing",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":30,"tokens":["4",")","de","beslissing","onverenigbaar","is","met","een","beslissing","die","vroeger","in","een","andere","lidstaat","of","in","een","derde","land","tussen","dezelfde","partijen","is","gegeven","in","een","geschil","dat","hetzelfde","onderwerp","betreft","en","op","dezelfde","oorzaak","berust",",","mits","deze","laatste","beslissing","voldoet","aan","de","voorwaarden","voor","erkenning","in","de","aangezochte","lidstaat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Artikel","35","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":32,"tokens":["„","1",".","De","beslissingen","worden","tevens","niet","erkend",",","indien","de","afdelingen","3",",","4","en","6","van","hoofdstuk","II","zijn","geschonden",",","of","indien","het","in","artikel","72","bedoelde","geval","zich","voordoet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Bij","de","toetsing","of","de","in","het","vorige","lid","genoemde","bevoegdheidsregels","niet","zijn","geschonden",",","is","het","aangezochte","gerecht","of","de","aangezochte","autoriteit","gebonden","aan","de","feitelijke","overwegingen","op","grond","waarvan","het","gerecht","van","de","lidstaat","van","herkomst","zijn","bevoegdheid","heeft","aangenomen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Onverminderd","lid","1","mag","de","bevoegdheid","van","de","gerechten","van","de","lidstaat","van","herkomst","niet","worden","getoetst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":35,"tokens":["De","bevoegdheidsregels","betreffen","niet","de","openbare","orde","als","bedoeld","in","artikel","34",",","punt","1",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Verordening","nr",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Overwegingen","11",",","12",",","21","en","33","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","luiden",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":38,"tokens":["„","(","11",")","Onderhoudsverplichtingen","zijn","van","de","werkingssfeer","van","onderhavige","verordening","uitgesloten",",","omdat","zij","reeds","door","verordening","[",".",".",".","]","nr",".","44","\/","2001","worden","geregeld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":39,"tokens":["De","gerechten","die","uit","hoofde","van","onderhavige","verordening","bevoegd","zijn",",","zullen","over","het","algemeen","bevoegd","zijn","om","uitspraak","te","doen","inzake","onderhoudsverplichtingen",",","krachtens","artikel","5",",","lid","2",",","van","verordening","[",".",".",".","]","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","De","in","deze","verordening","opgenomen","bevoegdheidsregels","met","betrekking","tot","ouderlijke","verantwoordelijkheid","zijn","zodanig","opgezet","dat","zij","in","het","belang","van","het","kind","zijn",",","en","met","name","beantwoorden","aan","het","criterium","van","de","nauwe","verbondenheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":41,"tokens":["Dit","betekent","dat","de","bevoegdheid","in","de","eerste","plaats","bij","de","gerechten","van","de","lidstaat","van","de","gewone","verblijfplaats","van","het","kind","moet","berusten",",","behalve","in","bepaalde","gevallen","waarin","het","kind","van","verblijfplaats","is","veranderd","of","wanneer","er","een","overeenkomst","bestaat","tussen","de","personen","die","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","dragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","De","erkenning","en","de","tenuitvoerlegging","van","in","een","lidstaat","gegeven","beslissingen","dienen","gebaseerd","te","zijn","op","het","beginsel","van","wederzijds","vertrouwen",",","en","de","gronden","tot","weigering","van","de","erkenning","dienen","tot","het","noodzakelijke","minimum","beperkt","te","blijven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Deze","verordening","erkent","de","grondrechten","en","is","in","overeenstemming","met","de","beginselen",",","die","zijn","erkend","bij","het","Handvest","van","de","grondrechten","van","de","Europese","Unie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":44,"tokens":["In","het","bijzonder","beoogt","zij","de","grondrechten","van","het","kind",",","zoals","die","in","artikel","24","van","het","Handvest","van","grondrechten","[",".",".",".","]","zijn","erkend",",","ten","volle","te","eerbiedigen",",","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":45,"tokens":["11",".","Artikel","12","van","deze","verordening",",","met","als","opschrift","„","Prorogatie","van","rechtsmacht","”",",","bepaalt","in","de","leden","1","en","2",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":46,"tokens":["„","1",".","De","gerechten","van","een","lidstaat","zijn",",","in","de","uitoefening","van","hun","bevoegdheid","op","grond","van","artikel","[","3","]","ter","zake","van","een","verzoek","om","echtscheiding",",","scheiding","van","tafel","en","bed","of","nietigverklaring","van","het","huwelijk",",","bevoegd","voor","elke","met","dit","verzoek","samenhangende","kwestie","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","indien",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":47,"tokens":["a",")","ten","minste","één","van","de","echtgenoten","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","voor","het","kind","draagt",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":48,"tokens":["en"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":49,"tokens":["b",")","de","bevoegdheid","van","deze","gerechten","uitdrukkelijk","dan","wel","op","enige","andere","ondubbelzinnige","wijze","door","de","echtgenoten","en","door","de","personen","die","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","dragen",",","is","aanvaard","op","het","tijdstip","waarop","de","zaak","bij","het","gerecht","aanhangig","wordt","gemaakt","en","door","het","belang","van","het","kind","wordt","gerechtvaardigd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":50,"tokens":["2",".","De","overeenkomstig","lid","1","uitgeoefende","bevoegdheid","neemt","een","einde","zodra",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":51,"tokens":["a",")","de","beslissing","houdende","toewijzing","of","afwijzing","van","het","verzoek","om","echtscheiding",",","scheiding","van","tafel","en","bed","of","nietigverklaring","van","het","huwelijk","definitief","is","geworden",";","hetzij",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":52,"tokens":["b",")","ingeval","op","het","onder","a",")","bedoelde","tijdstip","nog","een","procedure","betreffende","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","aanhangig","is",",","een","beslissing","in","die","procedure","definitief","is","geworden",";","hetzij",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":53,"tokens":["c",")","de","onder","a",")","en","b",")","bedoelde","procedures","om","een","andere","reden","zijn","beëindigd",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":54,"tokens":["12",".","Artikel","17","van","deze","verordening",",","met","als","opschrift","„","Toetsing","van","de","bevoegdheid","”",",","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":55,"tokens":["„","Het","gerecht","van","een","lidstaat","waarbij","een","zaak","aanhangig","is","gemaakt","waarvoor","overeenkomstig","deze","verordening","niet","dit","gerecht","maar","een","gerecht","van","een","andere","lidstaat","bevoegd","is",",","verklaart","zich","ambtshalve","onbevoegd",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":56,"tokens":["13",".","Artikel","19","van","dezelfde","verordening",",","met","als","opschrift","„","Aanhangigheid","en","onderling","samenhangende","procedures","”",",","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":57,"tokens":["„","1",".","Wanneer","bij","gerechten","van","verschillende","lidstaten","tussen","dezelfde","partijen","procedures","tot","echtscheiding",",","scheiding","van","tafel","en","bed","of","nietigverklaring","van","het","huwelijk","aanhangig","zijn",",","houdt","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht",",","zijn","uitspraak","ambtshalve","aan","totdat","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",",","vaststaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":58,"tokens":["2",".","Wanneer","bij","gerechten","van","verschillende","lidstaten","procedures","betreffende","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","voor","een","kind","aanhangig","zijn","welke","hetzelfde","onderwerp","betreffen","en","op","dezelfde","oorzaak","berusten",",","houdt","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht",",","zijn","uitspraak","ambtshalve","aan","totdat","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",",","vaststaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Wanneer","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",",","vaststaat",",","verwijst","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht",",","partijen","naar","dat","gerecht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":60,"tokens":["In","dit","geval","kan","de","partij","die","de","procedure","aanhangig","heeft","gemaakt","bij","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht",",","die","vordering","aanhangig","maken","bij","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":61,"tokens":["14",".","Artikel","21","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","met","als","opschrift","„","Erkenning","van","een","beslissing","”",",","vermeldt","in","de","leden","1","en","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":62,"tokens":["„","1",".","De","in","een","lidstaat","gegeven","beslissing","wordt","in","de","andere","lidstaten","erkend","zonder","dat","daartoe","enigerlei","procedure","vereist","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":63,"tokens":["4",".","Indien","voor","een","gerecht","van","een","lidstaat","de","erkenning","van","een","beslissing","als","incidentele","vraag","wordt","opgeworpen",",","kan","zij","daarover","uitspraak","doen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":64,"tokens":["15",".","Artikel","22","van","deze","verordening",",","met","als","opschrift","„","Gronden","tot","weigering","van","de","erkenning","van","beslissingen","ter","zake","van","echtscheiding",",","scheiding","van","tafel","en","bed","of","nietigverklaring","van","het","huwelijk","”",",","bepaalt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":65,"tokens":["„","Een","beslissing","ter","zake","van","echtscheiding",",","scheiding","van","tafel","en","bed","of","nietigverklaring","van","het","huwelijk","wordt","niet","erkend",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":66,"tokens":["a",")","indien","de","erkenning","kennelijk","strijdig","zou","zijn","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":67,"tokens":["c",")","indien","zij","onverenigbaar","is","met","een","tussen","dezelfde","partijen","in","de","aangezochte","lidstaat","gegeven","beslissing",";","[",".",".",".","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":68,"tokens":["16",".","Artikel","23","van","deze","verordening",",","met","als","opschrift","„","Gronden","tot","weigering","van","de","erkenning","van","beslissingen","betreffende","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","”",",","bepaalt","het","volgende",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":69,"tokens":["„","Een","beslissing","betreffende","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","wordt","niet","erkend",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":70,"tokens":["a",")","indien","de","erkenning",",","gelet","op","het","belang","van","het","kind",",","kennelijk","strijdig","zou","zijn","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":71,"tokens":["e",")","indien","zij","onverenigbaar","is","met","een","latere","beslissing","betreffende","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","die","in","de","aangezochte","lidstaat","is","gegeven",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":72,"tokens":["17",".","Artikel","24","van","dezelfde","verordening",",","met","als","opschrift","„","Geen","toetsing","van","de","bevoegdheid","van","het","oorspronkelijke","gerecht","”",",","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":73,"tokens":["„","De","bevoegdheid","van","het","gerecht","van","de","lidstaat","van","herkomst","wordt","niet","getoetst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":74,"tokens":["Het","criterium","van","de","openbare","orde",",","bedoeld","in","artikel","22",",","onder","a",")",",","en","artikel","23",",","onder","a",")",",","wordt","niet","toegepast","op","de","bevoegdheidsregels","van","de","artikelen","3","tot","en","met","14",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":75,"tokens":["B",".","Italiaans","recht"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":76,"tokens":["18",".","Artikel","150","van","de","codice","civile","(","burgerlijk","wetboek",")",",","met","als","opschrift","„","Scheiding","van","tafel","en","bed","”",",","bepaalt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":77,"tokens":["„","Scheiding","van","tafel","en","bed","is","toegestaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":78,"tokens":["Scheiding","van","tafel","en","bed","kan","door","de","rechter","worden","uitgesproken","of","met","wederzijds","goedvinden","geschieden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":79,"tokens":["Het","recht","om","scheiding","van","tafel","en","bed","door","de","rechter","of","bekrachtiging","van","de","scheiding","van","tafel","en","bed","met","wederzijds","goedvinden","te","vorderen",",","komt","uitsluitend","toe","aan","de","echtgenoten",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":80,"tokens":["19",".","Artikel","151","van","de","codice","civile",",","met","als","opschrift","„","Door","de","rechter","uitgesproken","scheiding","van","tafel","en","bed","”",",","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":81,"tokens":["„","Scheiding","van","tafel","en","bed","kan","worden","verzocht","wanneer","zich",",","ook","buiten","de","wil","van","een","der","echtgenoten","of","beiden",",","gebeurtenissen","voordoen","waardoor","voortzetting","van","de","samenleving","ondraaglijk","is","geworden","of","de","opvoeding","van","de","kinderen","ernstig","wordt","verstoord","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":82,"tokens":["Wanneer","de","rechter","de","scheiding","van","tafel","en","bed","uitspreekt",",","verklaart","hij",",","op","verzoek","en","indien","de","omstandigheden","dat","rechtvaardigen",",","aan","welke","echtgenoot","de","scheiding","kan","worden","toegerekend","omdat","hij","of","zij","zich","in","strijd","met","de","huwelijkse","plichten","heeft","gedragen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":83,"tokens":["20",".","De","verwijzende","rechter","preciseert","dat","voor","de","definitieve","ontbinding","van","de","huwelijksband","(","echtscheiding",")","artikel","3",",","eerste","alinea",",","punt","2",",","onder","b",")",",","van","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","wet","nr",".","898","(","Echtscheidingswet",")","]","(","6",")","van","1","december","1970",",","de","bepaling","is","die","ratione","temporis","van","toepassing","is",",","welk","artikel","als","volgt","is","geformuleerd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":84,"tokens":["„","De","ontbinding","of","de","beëindiging","van","de","civielrechtelijke","gevolgen","van","het","huwelijk","kan","door","een","der","echtgenoten","worden","verzocht",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":85,"tokens":["2",")","indien",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":86,"tokens":["b",")","bij","definitieve","rechterlijke","beslissing","scheiding","van","tafel","en","bed","is","uitgesproken",",","of","de","scheiding","van","tafel","en","bed","met","wederzijds","goedvinden","is","bekrachtigd",",","of","scheiding","van","tafel","en","bed","een","feit","is","geworden","indien","deze","scheiding","feitelijk","ten","minste","twee","jaar","vóór","18","december","1970","is","aangevangen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":87,"tokens":["In","alle","bovenvermelde","gevallen","moeten","de","echtgenoten",",","om","te","kunnen","verzoeken","om","ontbinding","of","beëindiging","van","de","civielrechtelijke","gevolgen","van","het","huwelijk",",","nadat","zij","in","de","procedure","tot","scheiding","van","tafel","en","bed","voor","de","president","van","de","rechtbank","zijn","verschenen","ten","minste","drie","jaar","lang","ononderbroken","van","tafel","en","bed","gescheiden","leven",",","ook","indien","scheiding","van","tafel","en","bed","niet","langer","door","één","partij","maar","door","beide","partijen","gezamenlijk","wordt","verzocht",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":88,"tokens":["21",".","De","verwijzende","rechter","voegt","hieraan","toe","dat","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","en","de","onderhoudsverplichting","voor","het","kind","bij","scheiding","van","tafel","en","bed","en","echtscheiding","op","dezelfde","wijze","worden","geregeld","door","de","artikelen","337","bis","tot","en","met","337","octies","van","het","burgerlijk","wetboek","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":89,"tokens":["II",".","Feiten","van","het","hoofdgeding","en","prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":90,"tokens":["22",".","Liberato","en","Grigorescu","zijn","op","22","oktober","2005","in","Rome","(","Italië",")","in","het","huwelijk","getreden","en","hebben","tot","de","geboorte","van","hun","kind","op","20","februari","2006","in","die","lidstaat","samengewoond","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":91,"tokens":["De","huwelijksbetrekkingen","werden","steeds","slechter","en","de","moeder","heeft","het","kind","meegenomen","naar","Roemenië","en","is","niet","meer","naar","Italië","teruggekeerd",".","(","7",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":92,"tokens":["23",".","Liberato","heeft","op","22","mei","2007","bij","de","Tribunale","di","Teramo","(","rechter","in","eerste","aanleg","Teramo",",","Italië",")","scheiding","van","tafel","en","bed","en","het","ouderlijk","gezag","over","zijn","kind","gevorderd","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":93,"tokens":["Grigorescu","heeft","verweer","gevoerd","door","scheiding","van","tafel","en","bed","te","vorderen","met","het","verzoek","de","schuld","toe","te","wijzen","aan","haar","echtgenoot","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":94,"tokens":["Tevens","vorderde","zij","het","eenhoofdig","ouderlijk","gezag","over","haar","kind","en","een","onderhoudsbijdrage","voor","het","kind","ten","laste","van","de","vader","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":95,"tokens":["24",".","Bij","vonnis","van","19","januari","2012","(","8",")","heeft","de","Tribunale","di","Teramo","de","scheiding","van","tafel","en","bed","uitgesproken","waarbij","de","schuld","daarvoor","bij","Grigorescu","werd","gelegd",",","en","bij","afzonderlijke","beslissing","de","zaak","voor","onderzoek","doorverwezen","wat","betreft","de","beslissing","over","de","wederzijdse","vorderingen","van","partijen","ter","zake","van","de","uitoefening","van","ouderlijke","verantwoordelijkheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":96,"tokens":["25",".","Hangende","de","beslissing","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","in","Italië","heeft","Grigorescu","op","30","september","2009","bij","de","Judecătoria","București","(","rechter","in","eerste","aanleg","Boekarest",",","Roemenië",")","echtscheiding",",","het","eenhoofdig","ouderlijk","gezag","over","hun","kind","en","een","bijdrage","van","de","vader","in","het","levensonderhoud","van","hun","kind","gevorderd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":97,"tokens":["26",".","In","deze","contradictoire","procedure","heeft","Liberato","verweer","gevoerd","door","in","de","eerste","plaats","de","exceptie","van","aanhangigheid","op","te","werpen",",","aangezien","de","scheidingsprocedure","als","eerste","in","Italië","aanhangig","was","gemaakt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":98,"tokens":["Toch","heeft","de","Judecătoria","București","bij","vonnis","van","31","mei","2010","de","ontbinding","van","de","huwelijksband","uitgesproken",",","het","gezag","over","het","kind","aan","de","moeder","toegewezen",",","de","omgangsregeling","voor","de","vader","vastgesteld","alsmede","de","door","de","vader","ten","behoeve","van","het","kind","te","betalen","onderhoudsbijdrage","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":99,"tokens":["27",".","Deze","beslissing","heeft","kracht","van","gewijsde","gekregen","na","een","arrest","van","de","Curtea","de","Apel","București","(","rechter","in","tweede","aanleg","Boekarest",",","Roemenië",")","van","12","juni","2013",",","die","het","vonnis","van","de","Tribunal","București","van","3","december","2012","heeft","bevestigd","door","het","door","Liberato","tegen","het","vonnis","van","31","mei","2010","ingestelde","beroep","te","verwerpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":100,"tokens":["28",".","Hierna","is","de","scheidingsprocedure","in","Italië","afgesloten","met","een","vonnis","van","8","juli","2013","van","de","Tribunale","di","Teramo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":101,"tokens":["Bij","dit","vonnis","is","het","eenhoofdig","ouderlijk","gezag","over","het","kind","toegewezen","aan","de","vader","en","de","onmiddellijke","terugkeer","van","deze","minderjarige","naar","Italië","bevolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":102,"tokens":["Ook","is","daarbij","de","omgangsregeling","voor","de","moeder","in","Italië","geregeld","onder","toezicht","van","de","kinderbescherming","en","het","openbaar","ministerie",",","en","is","een","bijdrage","in","het","onderhoud","van","het","kind","ten","laste","van","de","moeder","vastgesteld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":103,"tokens":["29",".","De","Tribunale","di","Teramo","heeft","het","incidentele","verzoek","van","Grigorescu","om","het","echtscheidingsvonnis","van","de","Tribunal","București","van","3","december","2012","in","Italië","te","erkennen",",","afgewezen","op","grond","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":104,"tokens":["Volgens","de","Tribunale","di","Teramo","was","de","echtscheidingsprocedure","in","Roemenië","in","2009","ingeleid","nadat","de","procedure","tot","scheiding","van","tafel","en","bed","in","2007","in","Italië","aanhangig","was","gemaakt",",","en","had","de","Tribunal","București","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","geschonden","door","zijn","uitspraak","niet","aan","te","houden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":105,"tokens":["30",".","Grigorescu","heeft","tegen","dit","vonnis","hoger","beroep","ingesteld","en","om","te","beginnen","een","incidentele","vordering","ingediend","tot","erkenning","van","het","arrest","van","Curtea","de","Apel","București","van","12","juni","2013","waarin","de","exceptie","van","aanhangigheid","is","afgewezen",",","omdat",",","volgens","de","verwijzende","rechter",",","beide","zaken","volgens","Roemeens","procesrecht","niet","hetzelfde","onderwerp","hadden",".","(","9",")","Bij","arrest","van","31","maart","2014","heeft","de","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","rechter","in","tweede","aanleg","L","’","Aquila",",","Italië",")","het","in","eerste","aanleg","gewezen","vonnis","vernietigd","en","de","exceptie","dat","de","door","de","Roemeense","rechter","gegeven","echtscheidingsbeslissing","die","ook","op","het","gezag","over","het","kind","en","de","bijdrage","in","diens","onderhoud","betrekking","had",",","kracht","van","gewijsde","had","verkregen",",","aanvaard","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":106,"tokens":["Volgens","deze","rechter","is","de","schending","van","de","Unierechtelijke","aanhangigheidsregels","door","de","rechter","die","het","laatst","is","aangezocht",",","te","weten","de","Roemeense","rechter",",","niet","„","van","belang","”","voor","het","onderzoek","van","de","voorwaarden","voor","erkenning","van","de","definitieve",",","door","Roemenië","vastgestelde","maatregelen",",","zijn","de","Roemeense","beslissingen","niet","onverenigbaar","met","de","beslissingen","die","in","Italië","zijn","gegeven","en","bestaat","er","geen","enkele","reden",",","met","name","geen","reden","van","openbare","orde",",","die","aan","de","erkenning","van","de","Roemeense","beslissing","in","de","weg","staat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":107,"tokens":["31",".","Liberato","heeft","tegen","dit","arrest","van","de","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","beroep","in","cassatie","ingesteld","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":108,"tokens":["32",".","De","Corte","suprema","di","cassazione","(","hoogste","rechterlijke","instantie",",","Italië",")",",","de","verwijzende","rechter",",","geeft","aan","dat","de","in","Roemenië","genomen","beslissing","betrekking","heeft","op","de","huwelijksband",",","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","en","de","onderhoudsverplichting","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":109,"tokens":["In","de","in","Italië","ingeleide","procedure","tot","scheiding","van","tafel","en","bed","zijn","dezelfde","vorderingen","ingediend",",","behalve","waar","het","gaat","om","de","vordering","inzake","de","huwelijksband",",","die","niet","dezelfde","is",",","aangezien","de","Italiaanse","rechtsorde","voor","echtscheiding","vereist","dat","eerst","is","voldaan","aan","de","wettelijke","voorwaarden","voor","scheiding","van","tafel","en","bed","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":110,"tokens":["33",".","Deze","rechter","zet","om","te","beginnen","uiteen","dat","er","uit","hoofde","van","artikel","22",",","onder","c",")",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","artikel","23",",","onder","e",")",",","van","deze","verordening","of","artikel","34",",","punt","4",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","geen","redenen","zijn","die","in","de","weg","staan","aan","erkenning","van","de","Roemeense","beslissing","inzake","respectievelijk","de","echtelijke","status",",","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","en","de","onderhoudsverplichtingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":111,"tokens":["34",".","Volgens","deze","rechter","moet","vervolgens","worden","onderzocht","of","de","toepasselijke","aanhangigheidsbepalingen","van","het","Unierecht",",","te","weten","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","en","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","zijn","geschonden","door","de","rechter","van","de","lidstaat","waarin","de","beslissing","waarvan","de","erkenning","wordt","verzocht",",","is","gegeven",",","en","of",",","indien","beide","bepalingen","zijn","geschonden",",","deze","schending","als","grond","kan","worden","aangemerkt","die","aan","erkenning","in","de","weg","staat","wegens","kennelijke","strijdigheid","met","de","openbare","orde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":112,"tokens":["35",".","De","verwijzende","rechter","benadrukt","dat","de","Unierechtelijke","aanhangigheid","uitdrukking","geeft","aan","het","beginsel","van","het","stelsel","van","vertrouwen","en","samenwerking","dat","ten","grondslag","ligt","aan","het","vrije","verkeer","van","rechterlijke","beslissingen","tussen","de","lidstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":113,"tokens":["De","aanhangigheid","is","gebaseerd","op","drie","beginselen",",","te","weten","dat","dit","begrip","autonoom","is",",","dat","de","laatst","aangezochte","rechter","de","bevoegdheid","van","de","rechter","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht","niet","mag","toetsen",",","en","dat","deze","eerste","aanhangigheid","verplicht","van","toepassing","is","voor","de","rechter","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":114,"tokens":["36",".","De","verwijzende","rechter","merkt","op","dat","de","exceptie","van","aanhangigheid","die","Liberato","in","iedere","fase","van","de","Roemeense","procedure",",","en","met","name","bij","de","Curtea","de","Apel","București","heeft","aangevoerd",",","is","verworpen","op","grond","van","het","feit","dat","de","zaken","dezelfde","oorzaak",",","hetzelfde","onderwerp","en","dezelfde","partijen","moeten","hebben",",","overeenkomstig","enerzijds","het","nationale","Roemeense","procesrechtelijke","begrip","aanhangigheid","en","anderzijds","het","Unierechtelijke","begrip","„","aanhangigheid","”",",","zoals","neergelegd","in","artikel","19",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":115,"tokens":["Daaruit","leidt","de","verwijzende","rechter","af","dat","de","Roemeense","rechters","zich","niet","hebben","gehouden","aan","de","bewoordingen","van","artikel","19",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","die","vorderingen","tot","scheiding","van","tafel","en","bed",",","echtscheiding","en","nietigverklaring","van","het","huwelijk","aan","elkaar","gelijkstelt",",","en","dus","niet","vereist","dat","deze","vorderingen","dezelfde","oorzaak","en","hetzelfde","onderwerp","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":116,"tokens":["37",".","De","verwijzende","rechter","merkt","op","dat","de","beslissing","inzake","de","onderhoudsverplichting","ten","aanzien","van","het","kind","ondergeschikt","is","aan","de","beslissing","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","en","in","logisch","noch","juridisch","opzicht","daarvan","los","kan","worden","gezien",",","aangezien","deze","beslissing","afhankelijk","is","van","de","hoofdbeslissing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":117,"tokens":["Zijns","inziens","is","voldaan","aan","de","voorwaarden","van","artikel","28","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","gelezen","in","het","licht","van","artikel","3","van","verordening","(","EG",")","nr",".","4","\/","2009","van","de","Raad","van","18","december","2008","betreffende","de","bevoegdheid",",","het","toepasselijke","recht",",","de","erkenning","en","de","tenuitvoerlegging","van","beslissingen",",","en","de","samenwerking","op","het","gebied","van","onderhoudsverplichtingen","(","10",")",",","hoewel","deze","bepaling","niet","rechtstreeks","van","toepassing","is",".","(","11",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":118,"tokens":["38",".","De","verwijzende","rechter","is","van","oordeel","dat","de","definitieve","Roemeense","beslissing",",","waarvan","erkenning","wordt","verzocht",",","is","gegeven","door","een","rechter","die","niet","bevoegd","was","om","over","het","geschil","te","beslissen",",","aangezien","deze","rechter","later","is","aangezocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":119,"tokens":["39",".","Volgens","de","verwijzende","rechter","betreft","deze","schending","niet","alleen","de","toepassing","van","een","criterium","voor","de","toekenning","van","rechterlijke","bevoegdheid","tussen","twee","lidstaten",",","maar","ook","–","gezien","de","functie","van","aanhangigheid","in","het","systeem","van","automatische","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","rechterlijke","uitspraken","in","de","lidstaten","–","de","uitvoering","van","een","Unierechtelijk","beginsel","van","procedurele","openbare","orde",",","dat","resulteert","in","het","legitieme","verkeer","van","beslissingen","binnen","de","Unie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":120,"tokens":["Het","beginsel","van","eerste","aanhangigheid",",","dat","ten","grondslag","ligt","aan","de","procedureregel","voor","litispendentie",",","neemt","binnen","het","procesrecht","van","de","Unie","een","centrale","plaats","in",",","omdat","het","ertoe","strekt","te","voorkomen","dat","naar","de","rechter","wordt","gestapt","uitsluitend","om","procedures","te","dwarsbomen","waarin","de","eerst","aangezochte","rechter","–","wiens","bevoegdheid","in","casu","onbetwist","is","aanvaard","–","ten","gronde","beslissingen","heeft","genomen","waarmee","men","het","niet","eens","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":121,"tokens":["40",".","De","verwijzende","rechter","brengt","ook","naar","voren","dat","artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","dat","verbiedt","om","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","van","de","lidstaat","van","herkomst","te","toetsen",",","verwijst","naar","de","bevoegdheidsregels","in","de","artikelen","3","tot","en","met","14","van","deze","verordening","en","niet","naar","het","voorschrift","van","artikel","19","van","deze","verordening","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":122,"tokens":["41",".","In","die","omstandigheden","heeft","de","Corte","suprema","di","cassazione","de","behandeling","van","de","zaak","geschorst","en","het","Hof","de","volgende","prejudiciële","vragen","gesteld",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":123,"tokens":["„","1",")","Raakt","schending","van","de","aanhangigheidsregels","van","artikel","19",",","leden","2","en","3",",","van","verordening","[",".",".",".","]","nr",".","2201","\/","2003","[",".",".",".","]","uitsluitend","de","vaststelling","van","de","rechterlijke","bevoegdheid",",","met","als","gevolg","dat","artikel","24","van","deze","verordening","van","toepassing","is",",","of","kan","zij","daarentegen","om","redenen","van","procedurele","openbare","orde","in","de","weg","staan","aan","erkenning",",","in","de","lidstaat","van","de","eerst","aangezochte","rechter",",","van","de","beslissing","die","is","gegeven","in","de","lidstaat","van","de","laatst","aangezochte","rechter",",","indien","in","aanmerking","wordt","genomen","dat","artikel","24","van","verordening","[",".",".",".","]","nr",".","2201","\/","2003","[",".",".",".","]","uitsluitend","verwijst","naar","de","regels","voor","de","vaststelling","van","de","rechterlijke","bevoegdheid","in","de","artikelen","3","tot","en","met","14",",","en","niet","naar","artikel","19","van","deze","verordening","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":124,"tokens":["2",")","Is","de","uitlegging","van","artikel","19","van","verordening","[",".",".",".","]","nr",".","2201","\/","2003","dat","dit","artikel","uitsluitend","is","bedoeld","als","criterium","voor","de","vaststelling","van","de","rechterlijke","bevoegdheid",",","in","strijd","met","het","Unierechtelijke","begrip",",","aanhangigheid","’","en","met","de","functie","en","de","doelstelling","van","dit","artikel",",","dat","ertoe","strekt","een","geheel","van","voorschriften","van","procedurele","openbare","orde","te","geven",",","teneinde","een","gemeenschappelijke","ruimte","tot","stand","te","brengen","die","wordt","gekenmerkt","door","vertrouwen","en","procedurele","loyaliteit","tussen","lidstaten",",","waarbinnen","automatische","erkenning","en","vrij","verkeer","van","beslissingen","mogelijk","is","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":125,"tokens":["III",".","Mijn","analyse"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":126,"tokens":["42",".","Om","de","gevolgen","van","het","niet","eerbiedigen","van","de","aanhangigheidsregels","in","de","omstandigheden","van","het","hoofdgeding","te","kunnen","vaststellen",",","dient","eerst","te","worden","vastgesteld","welke","bepalingen","moeten","worden","uitgelegd","en","onder","welke","voorwaarden","de","aanhangigheidsregeling","van","toepassing","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":127,"tokens":["A",".","Opmerkingen","vooraf"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":128,"tokens":["1",".","Herformulering","van","de","prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":129,"tokens":["43",".","Opgemerkt","moet","worden","dat","de","verwijzende","rechter","zijn","vragen","slechts","stelt","met","betrekking","tot","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","terwijl","uit","de","verwijzingsbeslissing","blijkt","dat","de","zaak","in","het","hoofdgeding","niet","alleen","betrekking","heeft","op","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","maar","ook","op","de","onderhoudsverplichtingen",",","die","niet","onder","deze","verordening","vallen",".","(","12",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":130,"tokens":["44",".","Derhalve","moeten","de","gestelde","vragen","opnieuw","worden","geformuleerd",",","door","daarbij","artikel","5",",","punt","2",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","te","betrekken",",","dat","van","toepassing","is","omdat","de","vorderingen","vóór","18","juni","2011","zijn","ingediend",".","(","13",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":131,"tokens":["45",".","Tevens","dient","in","aanmerking","te","worden","genomen","dat","de","verwijzende","rechter","met","zijn","twee","prejudiciële","vragen",",","die","gezamenlijk","moeten","worden","behandeld",",","in","wezen","wenst","te","vernemen","of","artikel","35",",","lid","3",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","en","artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","aldus","kunnen","worden","uitgelegd","dat","zij","niet","verbieden","dat","schending","van","de","aanhangigheidsregels",",","zoals","neergelegd","in","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","en","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","door","de","laatst","aangezochte","rechter","een","reden","kan","zijn","om","de","beslissing","die","door","deze","rechter","is","gegeven",",","niet","te","erkennen","wegens","strijdigheid","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat","die","procedurele","voorschriften","omvat","die","in","de","rechtsorde","van","de","Unie","van","essentieel","belang","worden","geacht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":132,"tokens":["2",".","Gelijke","regeling","voor","aanhangigheid","in","de","verordeningen","nrs",".","44","\/","2001","en","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":133,"tokens":["46",".","Deze","twee","verordeningen","verplichten","de","laatste","rechter","zich","onbevoegd","te","verklaren","ingeval","van","aanhangigheid",".","(","14",")","Het","Hof","heeft","vastgesteld","dat","„","de","bewoordingen","van","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","sterk","aanleunen","bij","die","van","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","dat","in","de","plaats","is","gekomen","van","artikel","21","van","het","Executieverdrag","[","(","16",")","]","en","dat","voormeld","artikel","19","voorziet","in","een","regeling","voor","de","behandeling","van","gevallen","op","het","gebied","van","aanhangigheid",",","die","vergelijkbaar","is","met","die","waarin","die","twee","laatstgenoemde","artikelen","voorzien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":134,"tokens":["Derhalve","dient","rekening","te","worden","gehouden","met","hetgeen","het","Hof","in","verband","met","deze","laatste","artikelen","heeft","vastgesteld",".","”","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":135,"tokens":["3",".","De","voor","aanhangigheid","geldende","regeling","en","het","doel","ervan"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":136,"tokens":["47",".","Zoals","het","Hof","wat","verordening","nr",".","2201","\/","2003","betreft","reeds","heeft","benadrukt",",","„","heeft","de","Uniewetgever","beoogd","een","duidelijke","en","afdoende","regeling","in","te","stellen","om","problemen","op","het","gebied","van","aanhangigheid","op","te","lossen","(","zie","naar","analogie",",","met","betrekking","tot","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","arrest","Cartier","parfums-lunettes","en","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punt","40",")","”",".","(","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":137,"tokens":["48",".","Deze","regeling","die","„","gebaseerd","[","is","]","op","de","chronologische","volgorde","waarin","de","zaak","bij","de","gerechten","is","aangebracht","”","(","19",")",",","houdt","in","dat","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","laatst","is","aangebracht",",","zijn","uitspraak","ambtshalve","aanhoudt","totdat","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",",","vaststaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":138,"tokens":["49",".","Het","Hof","heeft","aangegeven","dat","„","[","v","]","oor","het","vaststaan","in","de","zin","van","artikel","19",",","lid","1",",","van","[",".",".",".","]","verordening","[","nr",".","2201","\/","2003","]","van","de","bevoegdheid","van","het","gerecht","waarbij","de","zaak","het","eerst","is","aangebracht",",","volstaat","[",".",".",".","]","dat","het","gerecht","waarbij","de","zaak","voor","het","eerst","is","aangebracht","zich","niet","ambtshalve","onbevoegd","heeft","verklaard","en","geen","van","de","partijen","zijn","bevoegdheid","heeft","betwist","vóór","of","op","het","tijdstip","van","de","stellingname","die","naar","zijn","nationaal","procesrecht","is","te","beschouwen","als","het","eerste","verweer","ten","gronde","bij","hem","(","zie","naar","analogie","arrest","Cartier","parfums-lunettes","en","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punt","44",")","”",".","(","20",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":139,"tokens":["50",".","Concreter","gezegd","kan",",","zoals","het","Hof","heeft","aanbevolen",",","„","[","a","]","fhankelijk","van","de","in","het","nationale","recht","voorziene","mogelijkheden",",","[",".",".",".","]","het","nadien","aangezochte","gerecht",",","wanneer","tussen","dezelfde","partijen","twee","gedingen","dienen",",","bij","de","partij","die","de","exceptie","van","aanhangigheid","opwerpt","inlichtingen","over","het","bestaan","van","het","vermeende","geding","en","de","inhoud","van","de","vordering","inwinnen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":140,"tokens":["In","aanmerking","nemend","dat","verordening","nr",".","2201","\/","2003","gebaseerd","is","op","de","wederzijdse","bijstand","en","het","wederzijdse","vertrouwen","tussen","rechterlijke","instanties",",","dient","dit","gerecht","bovendien","het","als","eerste","aangezochte","gerecht","in","kennis","te","stellen","van","de","aanhangigmaking","van","de","vordering","bij","hem",",","dit","erop","attent","te","maken","dat","er","mogelijk","sprake","is","van","aanhangigheid",",","dit","te","verzoeken","hem","alle","inlichtingen","betreffende","de","aldaar","aanhangige","vordering","te","verstrekken","en","een","standpunt","in","te","nemen","over","zijn","bevoegdheid","in","de","zin","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","of","hem","mededeling","te","doen","van","enige","beslissing","die","reeds","dienaangaande","is","genomen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":141,"tokens":["Tot","slot","zal","het","als","laatste","aangezochte","gerecht","zich","tot","de","centrale","autoriteit","van","zijn","lidstaat","kunnen","wenden",".","”","(","21",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":142,"tokens":["51",".","Het","dwingend","karakter","van","de","in","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","(","22",")","neergelegde","aanhangigheidsregels","wordt","gerechtvaardigd","door","het","doel","ervan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":143,"tokens":["Het","Hof","heeft","vastgesteld","dat","„","die","regels","zien","op","het","voorkomen","van","parallelle","procedures","voor","de","rechters","van","verschillende","lidstaten","en","de","tegenstrijdige","beslissingen","die","ervan","het","resultaat","zouden","kunnen","zijn","”",".","(","23",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":144,"tokens":["52",".","Zij","dragen","bij","aan","de","toepassing","van","het","beginsel","dat","in","de","lidstaten","gewezen","beslissingen","van","rechtswege","worden","erkend",",","hetgeen","berust","op","het","beginsel","van","wederzijds","vertrouwen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":145,"tokens":["4",".","Voorwaarden","voor","aanhangigheid","en","toepassing","ervan","op","het","hoofdgeding"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":146,"tokens":["53",".","Volgens","vaste","rechtspraak","van","het","Hof","moeten","de","begrippen","die","met","name","in","de","verordeningen","nrs",".","44","\/","2001","en","2201","\/","2003","worden","gebruikt","om","de","situatie","van","aanhangigheid","te","omschrijven",",","als","autonome","begrippen","worden","opgevat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":147,"tokens":["54",".","Zo","heeft","het","Hof","wat","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","betreft","uitdrukkelijk","aan","dat","beginsel","herinnerd",",","waarbij","het","zich","baseerde","op","de","door","verordening","nr",".","2201","\/","2003","nagestreefde","doelstellingen","en","op","„","de","omstandigheid","dat","de","tekst","van","artikel","19",",","lid","2",",","van","deze","verordening",",","in","plaats","van","te","verwijzen","naar","de","term",",","aanhangigheid","’","zoals","die","wordt","gebruikt","in","de","onderscheiden","nationale","rechtsstelsels","van","de","lidstaten",",","een","aantal","materiële","voorwaarden","opsomt","als","onderdelen","van","een","definitie","”",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":148,"tokens":["55",".","Wat","de","vorderingen","over","de","huwelijksband","betreft",",","blijkt","uit","een","vergelijking","van","de","leden","1","en","2","van","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","dat","de","enige","voorwaarde","die","moet","worden","onderzocht","om","te","kunnen","bepalen","of","er","sprake","is","van","een","concurrerende","procedure",",","betrekking","heeft","op","partijen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":149,"tokens":["Het","Hof","is","reeds","in","de","gelegenheid","gesteld","om","dit","uitdrukkelijk","uit","te","spreken","in","het","arrest","van","6","oktober","2015",",","A",".","(","25",")","Het","heeft","dan","ook","voor","recht","verklaard","dat","„","van","litispendentie","[","sprake","kan","zijn","]","wanneer","[",".",".",".","]","bij","twee","gerechten","van","verschillende","lidstaten","een","zaak","aanhangig","is","gemaakt",",","waarbij","het","enerzijds","gaat","om","een","procedure","tot","scheiding","van","tafel","en","bed","en","anderzijds","om","een","echtscheidingsprocedure",",","of","wanneer","bij","beide","gerechten","een","verzoek","tot","echtscheiding","is","ingediend","”",".","(","26",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":150,"tokens":["56",".","Indien","bij","de","rechter","die","beslist","over","de","huwelijksband",",","vorderingen","over","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","zijn","ingediend",",","zijn","de","aanhangigheidregels","voor","scheiding","van","toepassing",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":151,"tokens":["57",".","Hetzelfde","geldt","voor","de","onderhoudsverplichting",",","aangezien","de","vordering","overeenkomstig","artikel","5",",","punt","2",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","„","een","bijkomende","eis","is","die","verbonden","is","met","een","vordering","betreffende","de","staat","van","personen","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":152,"tokens":["58",".","Nadat","de","scheiding","is","uitgesproken",",","geldt",",","behoudens","de","toepassing","van","artikel","12",",","lid","2",",","onder","b",")",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","krachtens","artikel","19",",","lid","2",",","van","deze","verordening","voor","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","de","voorwaarde","dat","onderwerp","en","oorzaak","dezelfde","moeten","zijn",".","(","28",")","Voor","de","vordering","betreffende","de","onderhoudsverplichting","vereisen","de","aanhangigheidsregels",",","neergelegd","in","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","die","in","dit","geval","van","toepassing","zijn",",","dat","wordt","nagegaan","of","het","onderwerp",",","de","oorzaak","en","partijen","dezelfde","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":153,"tokens":["59",".","Bovendien","moet","worden","opgemerkt","dat","de","voorrang","van","de","eerste","aangezochte","rechter","voortduurt","voor","zover","hij","zich","niet","onbevoegd","heeft","verklaard",",","na","zijn","bevoegdheid","overeenkomstig","artikel","17","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","(","29",")","verplicht","te","hebben","getoetst","in","iedere","fase","van","de","procedure","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":154,"tokens":["60",".","Bijgevolg","had","de","Roemeense","rechter","in","de","zaak","van","het","hoofdgeding","vanaf","het","moment","dat","hij","werd","aangezocht",",","de","regeling","die","voor","aanhangigheid","is","neergelegd",",","moeten","toepassen",",","en","zulks","zowel","voor","de","scheidingsbeslissing","als","voor","de","gevolgen","daarvan","ten","aanzien","van","het","kind",",","dat","in","Roemenië","woonde",",","ingevolge","de","prorogatie","van","de","rechtsmacht","van","de","Italiaanse","rechter",".","(","31",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":155,"tokens":["61",".","Uit","het","arrest","van","de","Curtea","de","Apel","București","van","12","juni","2013","blijkt","evenwel","dat","de","Roemeense","rechter","het","Unierecht","onjuist","heeft","toegepast","(","32",")","door","de","door","Liberato","opgeworpen","exceptie","van","aanhangigheid",",","die","was","gebaseerd","op","de","vorderingen","betreffende","de","huwelijksband",",","te","verwerpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":156,"tokens":["Deze","rechter","was","immers",",","na","eerst","te","hebben","verwezen","naar","het","nationale","Roemeense","recht","waarin","de","voorwaarden","voor","aanhangigheid","en","het","gezag","van","het","gewijsde","zijn","neergelegd",",","vervolgens","van","oordeel","dat","„","uit","de","formulering","van","artikel","19","[","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","]",",","dat","de","drie","gevallen","van","aanhangigheid","apart","opsomt",",","te","weten",",","procedures","tot","echtscheiding",",","scheiding","van","tafel","en","bed","of","nietigverklaring","van","het","huwelijk","[","tussen","dezelfde","partijen","]","’",",","duidelijk","naar","voren","komt","dat","de","twee","concurrerende","vorderingen","enkel","en","alleen","één","van","de","drie","onderwerpen","en","niet","twee","verschillende","onderwerpen","van","deze","uitdrukkelijk","en","limitatief","in","de","tekst","opgesomde","onderwerpen","gemeen","moeten","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":157,"tokens":["[","I","]","n","casu","hebben","de","twee","vorderingen","elk","een","verschillend","onderwerp",",","te","weten","scheiding","van","tafel","en","bed","in","Italië","en","echtscheiding","in","Roemenië",",","hetgeen","de","toepassing","van","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","uitsluit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":158,"tokens":["Terecht","heeft","de","beroepsrechter","overwogen","dat","het","Roemeense","stelsel","het","instituut","scheiding","van","tafel","en","bed","niet","kent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":159,"tokens":["Daarom","kan","bij","een","dergelijke","vordering","die","bij","de","rechter","van","een","andere","lidstaat","aanhangig","is",",","duidelijk","geen","sprake","zijn","van","dezelfde","vordering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":160,"tokens":["Hierbij","zij","aangetekend","dat","zelfs","al","zou","het","instituut","bekend","zijn",",","scheiding","van","tafel","en","bed","en","echtscheiding","niet","hetzelfde","zijn",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":161,"tokens":["62",".","Bovendien","zij","opgemerkt","dat","de","exceptie","van","aanhangigheid","die","door","Liberato","in","iedere","fase","van","de","procedure","is","aangevoerd",",","gebaseerd","was","op","deze","prorogatie","van","rechtsmacht","in","verband","met","de","vordering","tot","scheiding","van","tafel","en","bed",",","en","niet","op","de","regels","die","bij","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","of","de","onderhoudsverplichting","van","toepassing","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":162,"tokens":["63",".","Dienaangaande","kan","worden","opgemerkt","dat","na","het","geven","van","de","beslissing","inzake","de","huwelijksband","door","de","Italiaanse","rechter","op","19","januari","2012","(","33",")",",","het","onderzoek","van","de","aanhangigheidsproblematiek","duidelijk","moeilijker","is","geworden",".","(","34",")","Van","aanhangigheid","bij","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","kon","immers","alleen","nog","sprake","zijn","uit","hoofde","van","het","feit","dat","deze","rechter","zijn","bevoegdheid","positief","heeft","getoetst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":163,"tokens":["Deze","aanhangigheid","kan","mijns","inziens","slechts","voortvloeien","uit","de","uitlegging","van","de","bepalingen","van","artikel","12",",","lid","2",",","onder","b",")",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","(","35",")",",","waarbij","volgens","mij","ook","het","belang","van","het","kind","moet","worden","onderzocht",",","hetwelk","samen","met","de","instemming","van","de","moeder","de","prorogatie","van","zijn","rechtsmacht","bij","het","begin","van","de","procedure","heeft","gerechtvaardigd",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":164,"tokens":["64",".","Aangezien","aan","deze","voorwaarden","moet","zijn","voldaan","om","te","kunnen","rechtvaardigen","dat","de","Italiaanse","rechter","bevoegd","is","om","bij","wege","van","incident","uitspraak","te","doen","over","de","erkenning","van","de","Roemeense","beslissing","waardoor","een","einde","is","gekomen","aan","de","aanhangigheid",",","is","het","aan","de","verwijzende","rechter","om","zich","ervan","te","verzekeren","dat","deze","voorwaarden","zijn","getoetst",".","(","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":165,"tokens":["65",".","In","het","licht","van","al","deze","overwegingen","moet","thans","worden","gepreciseerd","welke","gevolgen","moeten","worden","verbonden","aan","het","niet","eerbiedigen","van","de","aanhangigheidsregels",",","gelet","op","de","omstandigheden","van","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":166,"tokens":["B",".","Gevolgen","van","het","niet","eerbiedigen","van","de","aanhangigheidsregels"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":167,"tokens":["66",".","Om","te","beginnen","moet","worden","gewezen","op","de","bijzondere","omstandigheden","van","de","zaak","in","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":168,"tokens":["De","eerst","aangezochte","rechter","bij","wie","dezelfde","vorderingen","tussen","dezelfde","partijen","(","38",")","nog","steeds","hangende","zijn",",","moet","immers","uitspraak","doen","over","een","incidentele","vordering","tot","erkenning","van","de","definitieve","beslissing","van","de","rechter","die","later","is","aangezocht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":169,"tokens":["67",".","Alleen","al","daarom",",","en","anders","dan","de","Europese","Commissie","stelt",",","kan","de","beslissing","van","het","Hof","in","het","arrest","van","22","december","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","volgens","welke","in","geval","van","aanhangigheid","een","beslissing","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","die","door","de","later","aangezochte","rechter","in","strijd","met","de","verplichting","om","zijn","beslissing","aan","te","houden","(","40",")","is","gewezen",",","„","geen","invloed","heeft","”","op","de","beslissing","die","de","eerst","aangezochte","rechter","moet","nemen","(","41",")",",","dus","niet","van","toepassing","zijn","in","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":170,"tokens":["Het","Hof","heeft","immers","in","punt","67","van","het","arrest","van","22","december","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","vastgesteld",",","dat","de","door","de","later","aangezochte","rechter","gegeven","litigieuze","beslissing","niet","definitief","was","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":171,"tokens":["Bovendien","rechtvaardigen","de","onzekerheid","over","de","woonplaats","van","het","kind","en","de","vervlechting","met","de","procedure","die","ertoe","strekte","om","het","kind","terug","te","laten","keren",",","ook","de","bijzondere","oplossing","in","die","zaak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":172,"tokens":["68",".","De","vraag","of","de","aanhangigheidsregels","in","het","hoofdgeding","zijn","geschonden",",","moet","dus","worden","onderzocht","in","het","licht","van","de","gronden","tot","weigering","van","erkenning","die","in","de","verordeningen","nrs",".","2201","\/","2003","en","44","\/","2001","zijn","neergelegd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":173,"tokens":["69",".","In","het","kader","van","de","hangende","procedure","die","niet","meer","gaat","over","de","scheiding","(","43",")",",","heeft","de","verwijzende","rechter","terecht","gesteld","dat","van","de","in","verordening","nr",".","2201","\/","2003","vermelde","gronden","tot","weigering","van","erkenning",",","enkel","het","in","artikel","23",",","onder","a",")",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","neergelegde","criterium","dat","de","erkenning","van","de","beslissing","betreffende","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","kennelijk","in","strijd","zou","zijn","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat","(","44",")",",","moet","worden","onderzocht","in","samenhang","met","artikel","24","van","deze","verordening","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":174,"tokens":["Dit","laatste","artikel","sluit","namelijk","uit","dat","het","criterium","van","de","openbare","orde","wordt","toegepast","op","de","in","de","artikelen","3","tot","en","met","14","van","deze","verordening","bedoelde","bevoegdheidsregels","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":175,"tokens":["70",".","Het","Hof","heeft","een","dergelijke","kwestie","reeds","onderzocht","in","het","arrest","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":176,"tokens":["71",".","Dat","de","omstandigheden","die","in","die","zaak","aan","de","orde","waren","(","45",")",",","verschillen","van","de","omstandigheden","in","het","hoofdgeding",",","is","volgens","mij","geen","beletsel",",","aangezien","de","beslissing","van","het","Hof","gaat","over","de","systematiek","van","de","regels","die","de","bevoegdheid","betreffen","dan","wel","de","coördinatie","van","procedures","die","parallel","lopen","met","procedures","waarbij","erkenning","van","in","een","lidstaat","gewezen","beslissingen","kan","worden","geweigerd",",","en","voorts","is","gebaseerd","op","algemene","beginselen","die","nagenoeg","identiek","van","het","arrest","van","16","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")",",","zijn","overgenomen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":177,"tokens":["72",".","In","het","arrest","P","heeft","het","Hof","zich","uitgesproken","voor","eenzelfde","strikte","opvatting","van","de","gronden","tot","weigering","van","erkenning","van","een","beslissing",",","door","te","verwijzen","naar","de","opvatting","waarvoor","was","gekozen","in","geval","van","toepassing","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","hetgeen","het","oordeel","rechtvaardigt","–","wat","voor","de","zaak","in","het","hoofdgeding","zinvol","is","wegens","de","twee","verordeningen","die","van","toepassing","zijn","–","dat","deze","uitspraak","als","basis","moet","dienen","voor","het","antwoord","op","de","door","de","verwijzende","rechter","gestelde","vragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":178,"tokens":["73",".","Het","Hof","heeft","eraan","herinnerd","dat","„","verordening","[","nr",".","2201","\/","2003","]",",","volgens","overweging","21","ervan",",","is","gebaseerd","op","de","opvatting","dat","de","erkenning","en","de","tenuitvoerlegging","van","in","een","lidstaat","gegeven","beslissingen","dienen","te","zijn","gebaseerd","op","het","beginsel","van","wederzijds","vertrouwen","en","dat","de","gronden","tot","weigering","van","de","erkenning","tot","het","noodzakelijke","minimum","beperkt","dienen","te","blijven","”","(","47",")","en","voorts","dat","„","[","b","]","innen","dit","stelsel","[",".",".",".","]","artikel","23","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","dat","de","gronden","bevat","waarop","kan","worden","geweigerd","een","beslissing","betreffende","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","te","erkennen",",","strikt","[","moet","]","worden","uitgelegd","omdat","het","de","verwezenlijking","van","een","van","de","fundamentele","doelstellingen","van","deze","verordening","[",".",".",".","]","belemmert","”","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":179,"tokens":["74",".","Deze","doeleinden","en","beginselen","hebben","gerechtvaardigd","dat","de","Uniewetgever","in","artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","elke","toetsing","van","de","bevoegdheid","van","de","rechter","van","de","lidstaat","verbiedt","(","49",")","en","„","zelfs","uitdrukkelijk","preciseert","dat","artikel","23",",","onder","a",")",",","van","deze","verordening","niet","kan","worden","gebruikt","om","een","dergelijke","toetsing","te","verrichten","”","(","50",")",",","waarbij","hij","verwijst","naar","de","artikelen","3","tot","en","met","14","van","deze","verordening",".","(","51",")","Dit","fundament","waarvan","niet","direct","of","indirect","kan","worden","afgeweken",",","vloeit","ook","voort","uit","de","uniformering","van","de","bevoegdheidsregels","en","het","vermoeden","dat","deze","regels","door","iedere","rechter","op","juiste","wijze","worden","getoetst","wanneer","bij","hem","een","zaak","aanhangig","wordt","gemaakt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":180,"tokens":["75",".","Om","al","deze","redenen","heeft","het","Hof","in","het","arrest","P","het","verbod","om","het","criterium","van","strijdigheid","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat","toe","te","passen",",","uitgebreid","tot","artikel","15","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":181,"tokens":["76",".","Hoewel","artikel","19","van","deze","verordening",",","net","als","artikel","15",",","in","hoofdstuk","II",",","met","het","opschrift","„","Bevoegdheid","”",",","ervan","staat",",","vormt","dit","artikel","echter","geen","aanvulling","van","de","bijzondere","bevoegdheidsbepalingen","die","zijn","opgenomen","in","de","afdelingen","1","en","2",",","aangezien","dit","artikel","zich","bevindt","in","afdeling","3","betreffende","„","[","g","]","emeenschappelijke","bepalingen","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":182,"tokens":["77",".","Toch","moet","mijns","inziens","de","oplossing","van","het","arrest","P","toepassing","vinden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":183,"tokens":["Wanneer","de","eerst","aangezochte","rechter","die","over","een","incidentele","vordering","tot","erkenning","uitspraak","doet",",","namelijk","nagaat","of","de","aanhangigheidsregels","door","de","later","aangezochte","rechter","op","juiste","wijze","zijn","toegepast","en","derhalve","de","gronden","toetst","waarom","deze","rechter","zich","niet","onbevoegd","heeft","verklaard",",","controleert","de","in","eerste","instantie","aangezochte","rechter","immers","de","toetsing","door","de","tweede","rechter","van","diens","bevoegdheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":184,"tokens":["Artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","verbiedt","hem","dit","echter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":185,"tokens":["78",".","Bovendien","zou","deze","controle","zich","wegens","de","voorwaarden","voor","de","toepassing","van","de","bevoegdheidsregels",",","zoals","hierboven","door","mij","uiteengezet",",","zich","niet","mogen","beperken","tot","de","toetsing","van","de","data","waarop","de","vorderingen","aanhangig","zijn","gemaakt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":186,"tokens":["Bijgevolg","zou","de","beoordeling","van","de","mate","waarin","deze","regels","niet","zijn","nageleefd","in","het","stadium","van","de","erkenning","van","de","beslissing","net","zo","problematisch","kunnen","blijken","te","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":187,"tokens":["Het","is","immers","denkbaar",",","vooral","wat","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","betreft","en","in","geval","van","prorogatie","van","rechtsmacht",",","dat","na","de","informatie-uitwisseling","tussen","de","rechters",",","de","eerst","aangezochte","rechter","zich","met","name","op","grond","van","de","bevoegdheidscriteria",",","te","weten","de","nabijheid","van","de","woonplaats","van","het","kind","en","het","belang","van","het","kind",",","onbevoegd","verklaart",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":188,"tokens":["79",".","Bovendien","mag",",","zoals","het","Hof","in","het","arrest","P","heeft","vastgesteld","„","de","rechter","van","de","aangezochte","staat","niet","[",".",".",".","]","weigeren","een","beslissing","uit","een","andere","lidstaat","te","erkennen","op","de","enkele","grond","dat","zijns","inziens","het","nationale","recht","of","het","Unierecht","in","die","beslissing","onjuist","is","toegepast",",","aangezien","anders","het","doel","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","zou","worden","doorkruist","”",".","(","54",")","Het","lijkt","mij","dan","ook","moeilijk","te","rechtvaardigen","dat","het","achterwege","blijven","van","de","oplossing","van","het","bevoegdheidsconflict","(","55",")","bij","parallelle","procedures","strenger","wordt","behandeld","dan","het","niet-toetsen","van","de","bevoegdheid","(","56",")","of","de","daarbij","gemaakte","fouten",",","welke","situaties","overeenkomstig","de","bepalingen","van","artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","en","van","verschillende","andere","Europese","verordeningen","aan","elke","toetsing","worden","onttrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":189,"tokens":["80",".","Ik","leid","uit","al","deze","elementen","af","dat","artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","niettegenstaande","het","ontbreken","van","een","uitdrukkelijke","verwijzing","in","dit","artikel","naar","artikel","19","van","deze","verordening",",","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","het","in","dit","artikel","neergelegde","verbod","om","de","bevoegdheid","van","de","rechter","van","oorsprong","te","toetsen",",","ook","van","toepassing","is","ingeval","van","schending","van","de","aanhangigheidsregels",".","(","57",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":190,"tokens":["81",".","Wat","vorderingen","betreffende","de","onderhoudsverplichting","betreft",",","moet","worden","vastgesteld","dat","zich","geen","enkel","probleem","voordoet","wegens","de","formulering","van","artikel","35",",","lid","3",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",".","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":191,"tokens":["82",".","Gelet","op","al","deze","overwegingen","geef","ik","het","Hof","in","overweging","voor","recht","te","verklaren","dat","artikel","35",",","lid","3",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","en","artikel","24","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","aldus","moeten","worden","uitgelegd","dat","zij","verbieden","dat","schending","van","de","aanhangigheidsregels",",","neergelegd","in","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","en","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","door","de","laatst","aangezochte","rechter",",","een","reden","is","om","de","beslissing","die","door","die","rechter","is","gegeven",",","niet","te","erkennen","wegens","strijdigheid","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":192,"tokens":["83",".","Volledigheidshalve","wil","ik","preciseren","dat",",","mocht","worden","aanvaard","dat","het","criterium","van","de","openbare","orde","wel","van","toepassing","is",",","het","arrest","P","ook","dan","grenzen","stelt","die","opnieuw","dienen","te","worden","bevestigd",".","(","59",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":193,"tokens":["84",".","Dit","arrest","is","namelijk","gebaseerd","op","beginselen","die","herhaaldelijk","zijn","geformuleerd","bij","de","uitlegging","van","de","gronden","tot","weigering","van","erkenning","die","zijn","neergelegd","in","verschillende","verordeningen","die","het","vrije","verkeer","van","beslissingen","regelen","(","60",")",",","en","op","het","vereiste","van","de","Uniewetgever","om","rekening","te","houden","met","het","„","belang","van","het","kind","”","(","61",")",",","wanneer","wordt","geweigerd","om","een","beslissing","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","te","erkennen",",","waarbij","niet","uit","het","oog","moet","worden","verloren","dat","beslissingen","over","het","kind","altijd","kunnen","worden","herzien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":194,"tokens":["85",".","Bijgevolg","moet","opnieuw","voor","recht","worden","verklaard","dat","„","artikel","23",",","onder","a",")",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","in","die","zin","moet","worden","uitgelegd","dat","deze","bepaling",",","bij","het","ontbreken","van","kennelijke","schending",",","gelet","op","het","belang","van","het","kind",",","van","een","rechtsregel","die","in","de","rechtsorde","van","een","lidstaat","van","essentieel","belang","wordt","geacht",",","of","van","een","in","die","rechtsorde","als","fundamenteel","erkend","recht",",","het","gerecht","van","deze","lidstaat","dat","zich","bevoegd","acht","uitspraak","te","doen","over","het","gezagsrecht","over","een","kind",",","niet","toestaat","te","weigeren","de","beslissing","te","erkennen","van","een","gerecht","van","een","andere","lidstaat","dat","zich","over","het","gezagsrecht","over","dat","kind","heeft","uitgesproken","”",".","(","62",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":195,"tokens":["86",".","Volgens","de","verwijzende","rechter","tast","schending","van","aanhangigheidsregels","–","gezien","de","functie","ervan","in","het","systeem","van","automatische","erkenning","van","beslissingen","binnen","de","Europese","Unie","–","een","beginsel","van","procedurele","openbare","orde","aan","waarmee","het","vrije","verkeer","van","beslissingen","wordt","verzekerd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":196,"tokens":["87",".","Die","kwalificatie","kan","echter","niet","worden","aanvaard",",","aangezien","het","belang","van","deze","regels","niet","te","vergelijken","is","met","de","regels","die","door","het","Hof","in","aanmerking","zijn","genomen","bij","zijn","oordeel","dat","erkenning","van","de","beslissing","de","procedurele","openbare","orde","van","de","Unie","zou","aantasten",".","(","63",")","Een","dergelijke","beoordeling","moet","in","overeenstemming","zijn","met","de","hierboven","uiteengezette","beginselen",",","te","weten","de","beperking","van","de","gronden","tot","weigering","van","erkenning",",","neergelegd","in","artikel","23","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","het","uitzonderlijk","karakter","van","het","beroep","op","de","bepaling","van","openbare","orde","en","het","verbod","voor","de","rechter","van","de","aangezochte","lidstaat","om","een","beslissing","van","een","andere","lidstaat","niet","te","erkennen","op","de","enkele","grond","dat","zijns","inziens","het","Unierecht","in","die","beslissing","onjuist","is","toegepast","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":197,"tokens":["88",".","Ik","ben","mij","volstrekt","bewust","van","de","gevolgen","van","mijn","analyse","in","de","algemeen","bekende","context","waarin","aanhangigheidsregels","instrumenteel","worden","gebruikt",",","hetgeen","wordt","gestimuleerd","door","het","ruime","scala","van","bevoegdheden","dat","verordening","nr",".","2201","\/","2003","biedt",",","in","het","bijzonder","wanneer","een","zaak","aanhangig","is","gemaakt","bij","een","rechter","van","een","lidstaat","waarvan","de","wet","niet","toestaat","om","onmiddellijk","echtscheiding","te","vorderen",".","(","64",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":198,"tokens":["89",".","Ook","zou","kunnen","worden","aangevoerd","dat","wegens","de","zeer","ruime","strekking","van","de","oplossing",",","die","niet","kan","worden","beperkt","tot","de","verordeningen","die","voor","familiezaken","gelden",",","de","pijlers","van","het","beginsel","van","erkenning","van","rechtswege","van","beslissingen","ernstig","zouden","worden","ondermijnd","door","het","ontbreken","van","een","sanctie","op","de","schending","van","een","dwingende","regel","die","in","veel","Europese","verordeningen","staat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":199,"tokens":["90",".","Niettemin","kan","deze","vrees","niet","worden","bewaarheid",",","nu","deze","verordeningen","juist","zijn","gebaseerd","op","de","samenwerking","en","het","onderlinge","vertrouwen","tussen","de","rechters","van","de","lidstaten","en","daarvoor","dezelfde","logica","geldt","als","die","welke","aan","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","de","in","elke","lidstaat","gewezen","beslissingen","ten","grondslag","ligt",".","(","65",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":200,"tokens":["91",".","Bijgevolg","is","het","in","beginsel","niet","mogelijk","dat","de","gevallen","waarbij","de","aanhangigheidsregels","niet","worden","nageleefd",",","sterk","toenemen",",","temeer","omdat",",","anders","dan","de","Roemeense","rechter","in","het","hoofdgeding",",","de","rechters","van","de","lidstaten","sinds","2015","op","de","hoogte","zijn","van","de","uitlegging","van","artikel","19",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","en","dankzij","de","zaak","in","het","hoofdgeding","voor","de","toekomst","zullen","beschikken","over","de","aanvullende","uitlegging","van","het","Hof","over","de","voorwaarden","en","wijze","van","ten","uitvoerlegging","van","de","aanhangigheidsregels","in","familiegeschillen",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":201,"tokens":["92",".","Bovendien","moet","worden","benadrukt","dat","de","rechters","de","mogelijkheid","hebben","om","moeilijkheden","die","inherent","zijn","aan","procedurele","conflicten","te","voorkomen","dankzij","de","rechterlijke","samenwerking","en","de","dialoog","tussen","de","rechters",",","zoals","hierboven","beschreven","(","67",")",",","waarbij","zij","zich","ook","laten","leiden","door","de","bepalingen","van","artikel","29",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","1215","\/","2012","en","de","artikelen","17","van","de","verordeningen","2016","\/","1103","en","2016","\/","1104",".","(","68",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":202,"tokens":["93",".","Voorts","ben","ik","van","mening","dat","bij","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","gelet","op","het","belang","van","het","kind","dat","de","richtsnoer","moet","zijn","bij","iedere","oplossing","(","69",")",",","de","verplichting","bestaat","om","problemen","van","erkenning","van","beslissingen","te","voorkomen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":203,"tokens":["Dienaangaande","zou","het","in","het","hoofdgeding","zinvol","zijn","geweest","het","Hof","toe","te","staan","zich","eerder","uit","te","spreken","(","70",")","over","de","aanhangigheidsvoorwaarden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":204,"tokens":["Het","in","gang","zetten","van","de","procedure","van","artikel","15","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","had","ook","op","verzoek","van","één","der","partijen","of","op","initiatief","van","één","van","de","rechters","in","overweging","kunnen","worden","genomen",".","(","71",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":205,"tokens":["94",".","Overigens","lijkt","het","mij",",","indien","in","uitzonderlijke","omstandigheden","schending","van","de","aanhangigheidsregels","zou","voortvloeien","uit","onbekendheid","met","de","toepasselijke","verordeningen","en","de","rechtspraak","van","het","Hof","of","daardoor","procedurele","rechten","werden","aangetast","van","een","hogere","waarde","dan","de","rechten","ter","verzekering","van","bijvoorbeeld","het","horen","van","de","ouder","waarbij","het","kind","niet","woont","(","72",")",",","en","de","naleving","van","redelijke","termijnen","voor","het","doen","van","een","uitspraak",",","gerechtvaardigd","om","een","grond","tot","weigering","van","erkenning","in","te","roepen","ontleend","aan","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat","die","de","door","het","Unierecht","erkende","fundamentele","rechten","bevat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":206,"tokens":["95",".","Ten","slotte","zij","eraan","herinnerd","dat","door","de","Commissie","kan","worden","onderzocht","of","het","zinvol","is","om","een","beroep","wegens","nalaten","in","te","stellen","(","73",")","ingeval","van","onjuiste","toepassing","van","het","nationale","of","het","Unierecht","en","het","falen","van","het","in","elke","lidstaat","bestaande","stelsel","van","rechtsmiddelen",",","aangevuld","met","het","mechanisme","van","de","prejudiciële","verwijzing","van","artikel","267","VWEU",",","dat","in","werking","moet","worden","gesteld","om","schending","van","de","openbare","orde","in","een","eerder","stadium","te","voorkomen",".","(","74",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":207,"tokens":["IV",".","Conclusie"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":208,"tokens":["96",".","In","het","licht","van","het","voorgaande","geef","ik","het","Hof","in","overweging","de","prejudiciële","vragen","van","de","Corte","suprema","di","cassazione","te","beantwoorden","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":209,"tokens":["„","Artikel","35",",","lid","3",",","van","verordening","(","EG",")","nr",".","44","\/","2001","van","de","Raad","van","22","december","2000","betreffende","de","rechterlijke","bevoegdheid",",","de","erkenning","en","de","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","burgerlijke","en","handelszaken",",","en","artikel","24","van","verordening","(","EG",")","nr",".","2201","\/","2003","van","de","Raad","van","27","november","2003","betreffende","de","bevoegdheid","en","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","huwelijkszaken","en","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","en","tot","intrekking","van","verordening","(","EG",")","nr",".","1347","\/","2000",",","moeten","aldus","worden","uitgelegd","dat","zij","verbieden","dat","schending","van","de","aanhangigheidsregels",",","neergelegd","in","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","en","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","door","de","laatst","aangezochte","rechter","een","reden","is","om","de","beslissing","die","door","die","rechter","is","gegeven",",","niet","te","erkennen","wegens","strijdigheid","met","de","openbare","orde","van","de","aangezochte","lidstaat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":210,"tokens":["1","Oorspronkelijke","taal",":","Frans","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":211,"tokens":["2","PB","2003",",","L","338",",","blz",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":212,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","EU",":","C",":","2015",":","763",",","hierna",":","„","arrest","P","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":213,"tokens":["4","Zie",",","wat","de","noodzaak","betreft","om","deze","verordening","aan","te","halen",",","de","punten","43","en","44","van","deze","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":214,"tokens":["5","PB","2001",",","L","12",",","blz",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":215,"tokens":["6","GURI","nr",".","306","van","3","december","1970",",","blz",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":216,"tokens":["7","Gepreciseerd","wordt","in","definitieve","beslissing","nr",".","1072","van","12","juni","2013","van","de","Curtea","de","Apel","București","(","rechter","in","tweede","aanleg","Boekarest",",","Roemenië",")",",","3e","burgerlijke","kamer","voor","jeugd","-","en","familiezaken",",","die","aan","de","verwijzingsbeslissing","is","gehecht","en","door","Liberato","is","overgelegd",",","dat","„","[","d","]","e","rechter","van","oordeel","was","dat","partijen","in","Italië","in","de","maand","oktober","2005","waren","gehuwd","en","tot","oktober","2006","afwisselend","in","Roemenië","en","Italië","hebben","gewoond","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-MARITAL STATUS","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":217,"tokens":["Sindsdien","zijn","partijen","in","feite","uit","elkaar","gegaan",",","en","wonen","verweerster","en","het","minderjarige","kind","uit","deze","verbintenis","uitsluitend","in","Roemenië","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":218,"tokens":["Sedert","2006","is","verweerster","dan","ook","uitsluitend","in","Roemenië","verbleven",",","waar","haar","enige","woonplaats","is",".","”"],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":219,"tokens":["Uit","de","bewoordingen","van","de","verwijzingsbeslissing","blijkt","dat","de","geoorloofdheid","van","het","vertrek","of","het","niet","terugkeren","van","het","kind","niet","in","geschil","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":220,"tokens":["8","De","verwijzende","rechter","heeft","aangegeven","dat","dit","vonnis","kracht","van","gewijsde","heeft","gekregen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":221,"tokens":["9","Zie","over","de","details","van","de","motivering",",","punt","61","van","deze","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":222,"tokens":["10","PB","2009",",","L","7",",","blz",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":223,"tokens":["11","Volgens","artikel","76",",","derde","alinea",",","van","verordening","nr",".","4","\/","2009","is","deze","verordening","van","toepassing","sinds","18","juni","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":224,"tokens":["12","Dit","voorstel","om","de","vraag","opnieuw","te","formuleren",",","is","vergelijkbaar","met","de","werkwijze","van","het","Hof","in","het","arrest","van","15","februari","2017",",","W","en","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punten","44","‑","46","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":225,"tokens":["13","De","hoofdvordering","is","op","22","mei","2007","bij","de","Tribunale","di","Teramo","aanhangig","gemaakt",";","deze","heeft","bij","beslissing","van","19","januari","2012","het","onderzoek","van","de","nog","hangende","vragen","doorverwezen","en","daarover","op","8","juli","2013","een","niet-definitieve","uitspraak","gedaan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":226,"tokens":["14","Opgemerkt","zij","dat","de","verplichting","om","de","volgorde","waarin","zaken","aanhangig","worden","gemaakt","in","acht","te","nemen",",","ook","in","verordening","nr",".","4","\/","2009","staat",",","in","artikel","12",",","dat","strenger","is","dan","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","voor","zover","dit","artikel","12","vereist","dat","in","de","procedures","het","onderwerp",",","de","oorzaak","en","partijen","alle","drie","dezelfde","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":227,"tokens":["Hetzelfde","is","het","geval","bij","de","artikelen","17","van","drie","andere","verordeningen",",","te","weten","verordening","(","EU",")","nr",".","650","\/","2012","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","4","juli","2012","betreffende","de","bevoegdheid",",","het","toepasselijke","recht",",","de","erkenning","en","de","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","en","de","aanvaarding","en","de","tenuitvoerlegging","van","authentieke","akten","op","het","gebied","van","erfopvolging",",","alsmede","betreffende","de","instelling","van","een","Europese","erfrechtverklaring","(","PB","2012",",","L","201",",","blz",".","107",")",",","verordening","(","EU",")","2016","\/","1103","van","de","Raad","van","24","juni","2016","tot","uitvoering","van","de","nauwere","samenwerking","op","het","gebied","van","de","bevoegdheid",",","het","toepasselijke","recht","en","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","op","het","gebied","van","huwelijksvermogensstelsels","(","PB","2016",",","L","183",",","blz",".","1",")",",","en","verordening","(","EU",")","2016","\/","1104","van","de","Raad","van","24","juni","2016","tot","uitvoering","van","de","nauwere","samenwerking","op","het","gebied","van","de","bevoegdheid",",","het","toepasselijke","recht","en","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","op","het","gebied","van","de","vermogensrechtelijke","gevolgen","van","geregistreerde","partnerschappen","(","PB","2016",",","L","183",",","blz",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":228,"tokens":["In","deze","laatste","twee","verordeningen","wordt","gepreciseerd","dat","ingeval","de","zaak","wordt","aangehouden","wegens","aanhangigheid","„","een","aangezocht","gerecht",",","op","verzoek","van","een","ander","gerecht","waarbij","het","geschil","is","aangebracht",",","onverwijld","aan","dit","gerecht","mee","[","deelt","]","op","welke","datum","zij","is","aangezocht","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":229,"tokens":["Artikel","29","van","verordening","(","EU",")","nr",".","1215","\/","2012","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","12","december","2012","betreffende","de","rechterlijke","bevoegdheid",",","de","erkenning","en","de","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","burgerlijke","en","handelszaken","(","PB","2012",",","L","351",",","blz",".","1",")","is","in","soortgelijke","bewoordingen","geformuleerd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":230,"tokens":["Opgemerkt","moet","worden","dat","de","regeling","waarin","artikel","33","van","deze","verordening","voorziet","bij","aanhangigheid","buiten","Europa",",","die","een","grotere","vernieuwing","is",",","niet","vergelijkbaar","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":231,"tokens":["15","Bij","deze","verordening","is","ingetrokken","verordening","(","EG",")","nr",".","1347","\/","2000","van","de","Raad","van","29","mei","2000","betreffende","de","bevoegdheid","en","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","huwelijkszaken","en","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","voor","gemeenschappelijke","kinderen","(","PB","2000",",","L","160",",","blz",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":232,"tokens":["Artikel","11",",","lid","2",",","van","deze","verordening","voorzag","alleen","voor","echtscheiding","in","voorwaarden","die","niet","vereisten","dat","onderwerp",",","oorzaak","en","partijen","alle","drie","dezelfde","moeten","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":233,"tokens":["16","Verdrag","van","27","september","1968","betreffende","de","rechterlijke","bevoegdheid","en","de","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","burgerlijke","en","handelszaken","(","PB","1998",",","C","27",",","blz",".","1",")",",","zoals","gewijzigd","bij","de","achtereenvolgende","verdragen","voor","de","toetreding","van","de","nieuwe","lidstaten","tot","dat","verdrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":234,"tokens":["17","Zie","arrest","van","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":235,"tokens":["18","Zie","arrest","van","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":236,"tokens":["19","Zie","arrest","van","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":237,"tokens":["20","Zie","arrest","van","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":238,"tokens":["Deze","uitlegging",",","geïnspireerd","door","die","van","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","geldt","ook","voor","de","toepassing","van","artikel","19",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":239,"tokens":["Dit","maakt","het","mogelijk","situaties","op","te","lossen","waarin","de","eerst","aangezochte","rechter","zich","niet","uitdrukkelijk","heeft","uitgesproken","over","zijn","bevoegdheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":240,"tokens":["21","Zie","arrest","van","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punt","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":241,"tokens":["Op","dit","punt","speelt","het","Europees","justitieel","netwerk","in","burgerlijke","en","handelszaken","(","EJN-civiel",")","een","zeer","belangrijke","rol","om","de","justitiële","samenwerking","eenvoudiger","en","sneller","te","laten","verlopen","wanneer","deze","aanhangigheidsregels","of","artikel","15","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","van","toepassing","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":242,"tokens":["22","Hetzelfde","geldt","voor","artikel","27","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","in","tegenstelling","tot","de","bepalingen","die","gelden","bij","samenhang","(","artikel","28","van","deze","verordening",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":243,"tokens":["Opgemerkt","moet","worden","dat","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","net","als","de","hieraan","voorafgaande","verordening","nr",".","1347","\/","2000",",","geen","bijzondere","bepaling","bevat","over","samenhang","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":244,"tokens":["23","Zie","arrest","van","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punt","29","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":245,"tokens":["24","Zie","arrest","van","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punt","66","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":246,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":247,"tokens":["Opgemerkt","zij","dat","dit","arrest","is","gewezen","meer","dan","twee","jaar","na","de","definitieve","beslissing","van","de","Roemeense","rechter","die","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":248,"tokens":["Op","die","datum","was","het","autonome","karakter","van","het","begrip","„","aanhangigheid","”","evenwel","reeds","in","verschillende","arresten","van","het","Hof","vermeld","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":249,"tokens":["26","Punt","33","van","dit","arrest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":250,"tokens":["Deze","gevallen","worden","ook","aangeduid","als","„","quasi-aanhangigheid","”","of","„","oneigenlijke","aanhangigheid","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":251,"tokens":["Die","laatste","term","wordt","gebruikt","door","A",".","Borrás","in","het","toelichtend","verslag","over","het","verdrag",",","opgesteld","op","grond","van","artikel","K",".3","van","het","Verdrag","betreffende","de","Europese","Unie","betreffende","de","bevoegdheid","en","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","huwelijkszaken","(","PB","1998",",","C","221",",","blz",".","27",",","in","het","bijzonder","punt","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":252,"tokens":["Deze","toelichting","gaat","over","artikel","11","van","verordening","nr",".","1347","\/","2000",",","dat","in","wezen","in","een","vereenvoudigde","vorm","is","overgenomen","in","artikel","19","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","doordat","hierin","alleen","is","vereist","dat","vorderingen","tot","echtscheiding",",","nietigverklaring","van","het","huwelijk","of","scheiding","van","tafel","en","bed","tussen","dezelfde","partijen","worden","ingesteld",",","waarbij","het","niet","van","belang","is","in","welke","hoedanigheid","zij","procederen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":253,"tokens":["27","Zie","in","die","zin","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","„","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Parijs",",","maart","2017",",","aflevering","547","‑","10",",","in","het","bijzonder","punt","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":254,"tokens":["28","Zie","over","de","uitlegging","van","deze","begrippen",",","arrest","van","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punten","67","en","68","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":255,"tokens":["Zie","ter","verduidelijking","ook","arrest","van","22","december","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","punten","68","en","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":256,"tokens":["29","Hetzelfde","geldt","wanneer","overeenkomstig","artikel","15","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","op","initiatief","van","een","van","beide","rechters",",","aan","de","bevoegdheid","van","de","rechter","die","beter","in","staat","is","om","de","zaak","te","behandelen",",","voorrang","wordt","gegeven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":257,"tokens":["30","Zie","wat","betreft","het","belang","van","deze","toetsing","aangaande","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","en","de","motivering","van","beslissingen","ter","zake",",","arresten","van","15","juli","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","punt","73","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")",",","en","15","februari","2017",",","W","en","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punten","51","en","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":258,"tokens":["Wat","betreft","de","verplichting","om","in","iedere","fase","van","de","procedure","te","toetsen",",","zou","een","vergelijking","kunnen","worden","gemaakt","met","het","arrest","van","12","november","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","punt","58","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")",",","en","met","de","thans","nog","hangende","zaak","IQ","(","C","‑","478","\/","17",")",",","waarin","het","gaat","over","de","voorwaarden","voor","toepassing","van","artikel","15","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":259,"tokens":["Zie","de","conclusie","van","advocaat-generaal","Wathelet","in","deze","zaak","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":260,"tokens":["31","Overeenkomstig","artikel","12",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","veronderstelt","de","prorogatie","van","rechtsmacht","dat","de","bevoegdheid","van","de","Italiaanse","rechter","niet","door","de","moeder","wordt","betwist","(","zie","punt","23","van","deze","conclusie",")","en","dat","door","deze","Italiaanse","rechter","is","getoetst","dat","zijn","bevoegdheid","in","het","belang","van","het","kind","is","[","zie","naar","analogie","arrest","van","1","oktober","2014",",","E",".","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punt","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":261,"tokens":["Een","vergelijking","kan","worden","getrokken","met","de","beschikking","van","de","president","van","het","Hof","van","16","januari","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","niet","gepubliceerd",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","punten","27","‑","29",")",",","en","arrest","van","19","april","2018",",","Saponaro","en","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","punten","23",",","24","en","33","‑","35","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":262,"tokens":["32","Zie","de","voetnoten","25","en","26","van","deze","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":263,"tokens":["33","De","gevolgen","van","het","uitspreken","van","de","beslissing","tot","scheiding","van","tafel","en","bed","lijken","niet","te","zijn","besproken",",","hoewel","na","die","datum","twee","beslissingen","in","Roemenië","zijn","gegeven",",","te","weten","het","vonnis","van","3","december","2012","en","het","arrest","van","12","juni","2013",",","waarbij","het","door","Liberato","ingestelde","hoger","beroep","is","verworpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":264,"tokens":["34","Volgens","artikel","12",",","lid","2",",","onder","a",")",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","eindigt","namelijk","de","prorogatie","van","rechtsmacht","zodra","de","beslissing","tot","scheiding","van","tafel","en","bed","kracht","van","gewijsde","heeft","gekregen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":265,"tokens":["Bovendien","zijn",",","zoals","het","Hof","in","het","arrest","van","28","juni","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punt","59","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")",",","met","betrekking","tot","de","uitlegging","van","artikel","8",",","lid","1",",","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","heeft","opgemerkt",",","„","[","v","]","olgens","de","Uniewetgever","[",".",".",".","]","de","dicht","bij","de","gewone","verblijfplaats","van","het","kind","gelegen","gerechten","[",".",".",".","]","over","het","algemeen","het","best","geplaatst","om","te","beoordelen","wat","in","zijn","belang","is","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":266,"tokens":["35","Het","Hof","heeft","zich","niet","uitdrukkelijk","uitgesproken","over","de","toepassing","van","deze","bepaling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":267,"tokens":["Zie","in","dezelfde","zin","conclusie","van","advocaat-generaal","Wathelet","in","de","zaak","IQ","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","punt","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":268,"tokens":["Deze","uitlegging","zou","kunnen","voortvloeien","uit","het","commentaar","van","Pataut",",","É",".",",","en","Gallant",",","E",".",",","„","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","”",",","in","Magnus",",","U",".",",","en","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","deel","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Keulen",",","2017",",","punt","41","(","blz",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":269,"tokens":["Dit","geval","wordt","niet","behandeld","door","Joubert",",","N",".",",","„","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Parijs",",","maart","2009",",","aflevering","549","‑","20",",","in","het","bijzonder","punt","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":270,"tokens":["36","Deze","analyse","is","te","vergelijken","met","die","welke","uiteen","is","gezet","in","de","arresten","van","1","oktober","2014",",","E",".","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punten","45","‑","47","en","49",")",",","en","15","februari","2017",",","W","en","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punten","51","en","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":271,"tokens":["37","Mijns","inziens","moet","uit","de","door","de","laatste","Italiaanse","rechter","gegeven","beslissing","duidelijk","blijken","dat","deze","rechter","uitspraak","doet","nadat","hij","de","prorogatie","van","zijn","bevoegdheid","die","na","het","aanhangig","maken","in","2007","bij","de","eerste","Italiaanse","rechter","is","aanvaard",",","heeft","getoetst","vanuit","het","oogpunt","van","het","belang","van","het","kind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":272,"tokens":["38","Voor","de","vordering","betreffende","de","onderhoudsverplichting","is","immers","vereist","dat","partijen","dezelfde","zijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":273,"tokens":["Met","betrekking","tot","de","vordering","inzake","de","huwelijksband","heeft","de","Italiaanse","rechter","een","definitieve","beslissing","gegeven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":274,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":275,"tokens":["40","Zie","de","punten","68","en","69","van","dit","arrest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":276,"tokens":["41","Zie","punt","70","van","dit","arrest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":277,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":278,"tokens":["43","Zie","over","het","feit","dat","een","echtscheidingsbeslissing","niet","onverenigbaar","is","met","een","beslissing","tot","scheiding","van","tafel","en","bed",",","het","in","voetnoot","26","aangehaalde","toelichtend","verslag","van","A",".","Borrás",",","in","het","bijzonder","punt","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":279,"tokens":["44","Hetzelfde","geldt","voor","de","onderhoudsverplichting","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":280,"tokens":["Artikel","34",",","punt","1",",","en","artikel","35",",","lid","3",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001","zijn","van","toepassing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":281,"tokens":["45","De","litigieuze","beslissing","was","gegeven","door","de","eerst","aangezochte","rechter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":282,"tokens":["Het","geding","betrof","de","woonplaats","van","het","kind","en","bijgevolg","de","bevoegdheid","van","deze","rechter",",","en","het","feit","dat","deze","rechter","uitspraak","zou","hebben","gedaan","zonder","zich","aan","de","verplichtingen","van","artikel","15","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","te","houden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":283,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","punten","40","‑","42","en","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":284,"tokens":["47","Punt","35","van","het","arrest","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":285,"tokens":["48","Punt","36","van","het","arrest","P",".","Heel","recent","heeft","het","Hof","in","het","arrest","van","15","februari","2017",",","W","en","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punt","50","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")",",","eraan","herinnerd","dat","het","beginsel","van","wederzijdse","erkenning","van","rechterlijke","beslissingen","de","„","hoeksteen","voor","de","totstandbrenging","van","een","werkelijke","justitiële","ruimte","”","is",",","welke","formulering","voortvloeit","uit","overweging","2","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":286,"tokens":["49","Dit","verbod","staat","in","de","meeste","verordeningen",",","aangezien","het","onlosmakelijk","verbonden","is","aan","het","beginsel","van","wederzijds","vertrouwen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":287,"tokens":["Zie","met","name","artikel","45",",","lid","3",",","van","verordening","nr",".","1215","\/","2012","en","de","artikelen","39","van","de","verordeningen","2016","\/","1103","en","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":288,"tokens":["Volgens","het","Hof","is","er","sprake","van","een","fundamenteel","beginsel",";","zie","arrest","van","28","maart","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","punt","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":289,"tokens":["50","Zie","punt","42","van","het","arrest","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":290,"tokens":["51","Door","deze","verwijzing","verschilt","de","formulering","van","dit","artikel","van","artikel","35",",","lid","3",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","dat","algemene","bewoordingen","gebruikt",":","„","[",".",".",".","]","de","bevoegdheid","van","de","gerechten","van","de","lidstaat","van","herkomst","[","mag","]","niet","worden","getoetst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":291,"tokens":["De","bevoegdheidsregels","betreffen","niet","de","openbare","orde","als","bedoeld","in","artikel","34",",","punt","1",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":292,"tokens":["52","Zie","punt","45","van","het","arrest","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":293,"tokens":["53","Zie","arrest","van","28","juni","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punt","59","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":294,"tokens":["54","Zie","punt","46","van","het","arrest","P",",","waarin","herinnerd","wordt","aan","een","vaste","regel","ontleend","aan","het","verbod","om","de","juistheid","van","een","beslissing","te","onderzoeken","(","zie","met","name","artikel","36","en","artikel","45",",","lid","2",",","van","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","alsmede","artikel","26","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":295,"tokens":["55","Uitdrukking","die","is","gebruikt","in","de","arresten","van","16","juli","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","punt","56",")",",","en","9","oktober","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","punt","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":296,"tokens":["56","Zie","bijvoorbeeld","het","arrest","P","en","het","arrest","van","15","februari","2017",",","W","en","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":297,"tokens":["Zie","ook","opmerkingen","van","Joubert",",","N",".",",","„","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Parijs",",","2018",",","blz",".","138","‑","142",",","en","in","het","bijzonder","punt","9","(","blz",".","140","en","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":298,"tokens":["57","Gelet","op","het","belang","van","zowel","deze","kwestie","als","die","welke","in","het","arrest","P","is","opgelost",",","zou","de","suggestie","kunnen","worden","gedaan","om","bij","de","herziening","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003","een","voorstel","over","dit","artikel","24","toe","te","voegen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":299,"tokens":["Opgemerkt","zij","dat","geen","wijziging","over","de","bevoegdheidsregels","in","het","oorspronkelijke","ontwerp","is","ingediend",",","te","weten","het","voorstel","voor","een","verordening","van","de","Raad","betreffende","de","bevoegdheid",",","de","erkenning","en","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","huwelijkszaken","en","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid",",","en","betreffende","internationale","kinderontvoering","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","noch","in","de","wetgevingsresolutie","van","het","Europees","Parlement","van","18","januari","2018","over","dit","voorstel",",","beschikbaar","op","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","‑","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","NL","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":300,"tokens":["Zie","over","de","laatste","stand","van","zaken","in","de","discussie","bij","de","Raad","van","de","Europese","Unie","over","dit","ontwerp",",","Bulletin","Quotidien","Europe","nr",".","12033",",","Agence","Europe",",","5","juni","2018",",","blz",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":301,"tokens":["58","Zie","voetnoot","51","van","deze","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":302,"tokens":["59","Zie","de","punten","35","‑","39","van","dit","arrest","en","arrest","van","16","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","aangehaald","in","de","punten","37","en","39","van","het","arrest","P",",","hetgeen","het","mogelijk","maakt","om","bij","de","onderhoudsverplichting","welke","beheerst","wordt","door","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","dezelfde","oplossing","te","aanvaarden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":303,"tokens":["60","Zie","als","recent","voorbeeld","wat","betreft","verordening","nr",".","44","\/","2001",",","arrest","van","25","mei","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punten","38","‑","42","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":304,"tokens":["61","Zie","punt","39","van","het","arrest","P",".","Zie","ook","punt","93","van","deze","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":305,"tokens":["62","Zie","punt","53","van","het","arrest","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":306,"tokens":["63","Zie","de","arresten","van","28","maart","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","en","2","april","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","in","vergelijking","met","het","arrest","van","25","mei","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":307,"tokens":["64","Zie","als","voorbeeld","van","vertragingstactieken","die","profijt","trekken","van","de","gelijkstelling","van","scheiding","van","tafel","en","bed","met","echtscheiding","en","van","de","vertraging","bij","de","behandeling","van","de","vordering","tot","echtscheiding","als","gevolg","van","de","aanhangigheid",",","Bonomi",",","A",".",",","„","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Parijs",",","2017",",","blz",".","511","‑","534",",","in","het","bijzonder","blz",".","528","‑","530","[","onder","a",")","]","en","de","verwijzing",",","in","voetnoot","80",",","naar","het","commentaar","van","Mankowski",",","P",".",",","„","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","”",",","in","Magnus",",","U",".",",","en","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","punt","37","(","blz",".","249","en","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":308,"tokens":["65","Zie","in","die","zin","arrest","van","16","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punt","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":309,"tokens":["66","Deze","uitlegging","moet","worden","bezien","in","samenhang","met","de","beslissingen","die","het","Hof","reeds","heeft","gegeven","over","verordening","nr",".","4","\/","2009",",","die","sinds","18","juni","2011","voor","onderhoudsverplichtingen","geldt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":310,"tokens":["67","Zie","punt","50","van","deze","conclusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":311,"tokens":["68","Zie","op","dit","punt","de","zeer","interessante","voorstellen","van","Niboyet",",","M",".","‑","L",".",",","en","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6e","druk",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","”",",","Parijs",",","2017",",","punten","621","en","622","(","blz",".","424","‑","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":312,"tokens":["69","Zie","als","voorbeeld","met","betrekking","tot","de","door","het","Hof","gestelde","grenzen","voor","het","geven","van","uitstel","van","een","beslissing","ingeval","de","eerst","aangezochte","rechter","niet","reageert",",","arrest","van","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punten","82","‑","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":313,"tokens":["Zie","ook","in","het","ontwerp","van","de","Raad","voor","een","herziening","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","aangehaald","in","voetnoot","57","van","deze","conclusie",",","een","uitgesprokener","betoog","over","dit","beginsel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":314,"tokens":["70","Vastgesteld","moet","worden","dat","in","casu","wat","betreft","de","vorderingen","inzake","de","ouderlijke","verantwoordelijkheid","en","de","onderhoudsverplichting","ten","aanzien","van","een","kind",",","dat","in","februari","2006","is","geboren","en","sinds","oktober","2006","in","Roemenië","woont",",","de","procedure","in","Italië","sinds","elf","jaar","aanhangig","is","(","na","het","aanhangig","maken","in","mei","2007","is","de","eerste","beslissing","ten","gronde","in","juli","2013","gegeven","na","een","verwijzing","in","januari","2012",")","en","dat","het","geding","betrekking","heeft","op","de","erkenning","van","de","in","Roemenië","gegeven","beslissing","die","sinds","vijf","jaar","(","12","juni","2013",")","definitief","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":315,"tokens":["71","Zie","over","de","algemene","beginselen","bij","toepassing","van","artikel","15","van","verordening","nr",".","2201","\/","2003",",","met","name","arrest","van","27","oktober","2016",",","D",".","(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","punt","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":316,"tokens":["72","Te","vergelijken","met","punt","44","van","het","arrest","van","28","maart","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","dat","luidt","dat","„","een","beroep","op","de","openbare-ordeclausule","toelaatbaar","moet","worden","geacht","in","de","uitzonderlijke","gevallen","waarin","de","in","de","wettelijke","regeling","van","de","staat","van","herkomst","en","in","het","Executieverdrag","[","van","27","september","1968","betreffende","de","rechterlijke","bevoegdheid","en","de","tenuitvoerlegging","van","beslissingen","in","burgerlijke","en","handelszaken",",","zoals","gewijzigd","bij","de","achtereenvolgende","verdragen","voor","de","toetreding","van","de","nieuwe","lidstaten","tot","dat","verdrag","]","zelf","neergelegde","waarborgen","niet","hebben","volstaan","om","de","verweerder","te","beschermen","tegen","een","kennelijke","schending","van","zijn","recht","om","zich","voor","de","rechter","van","de","staat","van","herkomst","te","verdedigen",",","zoals","dat","door","het","[","op","4","november","1950","te","Rome","ondertekende","Europees","Verdrag","tot","bescherming","van","de","rechten","van","de","mens","en","de","fundamentele","vrijheden","]","is","erkend","”",",","en","met","het","arrest","van","25","mei","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punten","44","‑","46","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":317,"tokens":["73","Zie","arrest","van","16","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punt","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_nl","sentence_number":318,"tokens":["74","Zie","arrest","van","25","mei","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punt","47","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":0,"tokens":["Arrest","van","het","Hof","(","Vierde","kamer",")","van","12","juli","2018","(","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","ingediend","door","de","Consiglio","di","Stato","-","Italië",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":1,"tokens":["(","Zaak","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":2,"tokens":["(","Prejudiciële","verwijzing","–","Overheidsopdrachten","–","Richtlijn","2004","\/","17","\/","EG","–","Artikel","34","–","Levering","van","reserveonderdelen","voor","bussen","en","trolleybussen","–","Technische","specificaties","–","Gelijkwaardige","producten","–","Mogelijkheid","om","het","bewijs","van","de","gelijkwaardigheid","te","leveren","na","de","gunning","van","de","opdracht",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":3,"tokens":["Procestaal",":","Italiaans"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":4,"tokens":["Verwijzende","rechter"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":6,"tokens":["Partijen","in","het","hoofdgeding"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":7,"tokens":["Verzoekende","partijen",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":8,"tokens":["Verwerende","partij",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":9,"tokens":["Dictum"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":10,"tokens":["Artikel","34",",","lid","8",",","van","richtlijn","2004","\/","17","\/","EG","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","31","maart","2004","houdende","coördinatie","van","de","procedures","voor","het","plaatsen","van","opdrachten","in","de","sectoren","water","-","en","energievoorziening",",","vervoer","en","postdiensten","moet","aldus","worden","uitgelegd","dat","wanneer","de","technische","specificaties","in","de","aanbestedingsstukken","een","verwijzing","bevatten","naar","een","merk",",","een","bepaalde","oorsprong","of","een","bepaalde","productie",",","de","aanbestedende","dienst","moet","eisen","dat","de","inschrijver","reeds","in","zijn","inschrijving","het","bewijs","levert","dat","de","producten","die","hij","aanbiedt","gelijkwaardig","zijn","aan","de","producten","die","in","die","technische","specificaties","zijn","omschreven","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_nl","sentence_number":11,"tokens":["1","PB","C","168","van","29.5.2017"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":0,"tokens":["Arrest","van","het","Hof","(","Derde","kamer",")","van","11","juli","2018","(","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","ingediend","door","de","Korkein","oikeus","-","Finland",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":1,"tokens":["(","Zaak","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":2,"tokens":["(","Prejudiciële","verwijzing","–","Verdrag","van","Montego","Bay","–","Artikel","220",",","lid","6","–","Handhavingsbevoegdheid","van","een","kuststaat","–","Bevoegdheid","van","het","Hof","tot","uitlegging","van","bepalingen","van","internationaal","recht","–","Richtlijn","2005","\/","35","\/","EG","–","Verontreiniging","vanaf","schepen","–","Artikel","7",",","lid","2","–","Marpol","73","\/","78","–","Olielozingen","vanaf","een","buitenlands","schip","op","doorvaart","binnen","de","exclusieve","economische","zone","–","Omstandigheden","waarin","een","kuststaat","rechtsvervolging","tegen","een","buitenlands","schip","kan","instellen","–","Vrijheid","van","scheepvaart","–","Bescherming","van","het","mariene","milieu","–","Grote","schade","of","dreigende","grote","schade","aan","de","kustlijn","of","aan","daarmee","samenhangende","belangen","dan","wel","aan","rijkdommen","van","de","territoriale","zee","of","de","exclusieve","economische","zone","–","Duidelijke","redenen","respectievelijk","duidelijke","objectieve","bewijzen",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":3,"tokens":["Procestaal",":","Fins"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":4,"tokens":["Verwijzende","rechter"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":6,"tokens":["Partijen","in","het","hoofdgeding"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":7,"tokens":["Verzoekende","partij",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":8,"tokens":["Verwerende","partij",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":9,"tokens":["Dictum"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":10,"tokens":["Artikel","220",",","lid","6",",","van","het","Verdrag","van","de","Verenigde","Naties","inzake","het","recht","van","de","zee",",","ondertekend","te","Montego","Bay","op","10","december","1982",",","en","artikel","7",",","lid","2",",","van","richtlijn","2005","\/","35","\/","EG","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","7","september","2005","inzake","verontreiniging","vanaf","schepen","en","invoering","van","sancties","voor","inbreuken",",","zoals","gewijzigd","bij","richtlijn","2009","\/","123","\/","EG","van","het","Europees","Parlement","en","de","Raad","van","21","oktober","2009",",","moeten","aldus","worden","uitgelegd","dat","met","„","duidelijke","redenen","”","respectievelijk","„","duidelijke","objectieve","bewijzen","”","in","de","zin","van","deze","bepalingen","niet","alleen","het","bewijs","wordt","bedoeld","dat","een","overtreding","is","begaan",",","maar","ook","het","bewijs","van","de","gevolgen","van","deze","overtreding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":11,"tokens":["De","uitdrukking","„","kustlijn","of","daarmede","samenhangende","belangen","”","in","artikel","220",",","lid","6",",","van","het","Verdrag","van","de","Verenigde","Naties","inzake","het","recht","van","de","zee","en","de","uitdrukking","„","kustlijn","of","daaraan","gelieerde","belangen","”","in","artikel","7",",","lid","2",",","van","richtlijn","2005","\/","35",",","zoals","gewijzigd","bij","richtlijn","2009","\/","123",",","moeten","aldus","worden","uitgelegd","dat","zij","in","beginsel","dezelfde","betekenis","hebben","als","de","uitdrukking","„","kust","of","daarmede","samenhangende","belangen","”","als","bedoeld","in","artikel","I",",","lid","1",",","en","artikel","II",",","lid","4",",","van","het","Verdrag","van","1969","inzake","optreden","in","volle","zee","bij","ongevallen","die","verontreiniging","door","olie","kunnen","veroorzaken",",","gesloten","te","Brussel","op","29","november","1969",",","met","dien","verstande","dat","dit","artikel","220",",","lid","6",",","ook","van","toepassing","is","op","de","niet-levende","rijkdommen","van","de","territoriale","zee","van","de","kuststaat","en","op","alle","rijkdommen","van","zijn","exclusieve","economische","zone","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":12,"tokens":["Artikel","220",",","lid","6",",","van","het","Verdrag","van","de","Verenigde","Naties","inzake","het","recht","van","de","zee","en","artikel","7",",","lid","2",",","van","richtlijn","2005","\/","35",",","zoals","gewijzigd","bij","richtlijn","2009","\/","123",",","moeten","aldus","worden","uitgelegd","dat","de","rijkdommen","van","de","territoriale","zee","of","de","exclusieve","economische","zone","van","een","kuststaat","in","de","zin","van","die","bepalingen","niet","alleen","betrekking","hebben","op","de","bevisbare","soorten",",","maar","ook","op","de","levende","soorten","die","in","hetzelfde","ecosysteem","leven","als","de","bevisbare","soorten",",","zoals","plant","-","en","diersoorten","die","door","bevisbare","soorten","als","voedsel","worden","gebruikt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":13,"tokens":["In","beginsel","dient","geen","rekening","te","worden","gehouden","met","de","in","artikel","220",",","lid","5",",","van","het","Verdrag","van","de","Verenigde","Naties","inzake","het","recht","van","de","zee","bedoelde","„","aanmerkelijke","verontreiniging","”","bij","de","toepassing","van","artikel","220",",","lid","6",",","van","dat","verdrag","en","van","artikel","7",",","lid","2",",","van","richtlijn","2005","\/","35",",","zoals","gewijzigd","bij","richtlijn","2009","\/","123",",","en","in","het","bijzonder","bij","de","beoordeling","van","de","gevolgen","van","een","overtreding","als","omschreven","in","deze","bepalingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":14,"tokens":["Bij","de","beoordeling","van","de","gevolgen","van","een","overtreding","als","omschreven","in","artikel","220",",","lid","6",",","van","het","Verdrag","van","de","Verenigde","Naties","inzake","het","recht","van","de","zee","en","artikel","7",",","lid","2",",","van","richtlijn","2005","\/","35",",","zoals","gewijzigd","bij","richtlijn","2009","\/","123",",","moet","rekening","worden","gehouden","met","alle","aanwijzingen","die","kunnen","aantonen","dat","schade","of","het","risico","van","schade","aan","de","goederen","en","daarmee","samenhangende","belangen","van","de","kuststaat","is","veroorzaakt",",","en","moet","de","omvang","van","de","schade","worden","beoordeeld","die","aan","deze","goederen","of","belangen","is","toegebracht","of","dreigt","te","worden","toegebracht",",","waarbij","met","name","wordt","gelet","op",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":15,"tokens":["de","cumulatieve","schade","aan","sommige","of","al","deze","goederen","en","daarmee","samenhangende","belangen","en","de","verschillen","in","kwetsbaarheid","van","de","kuststaat","wat","de","schade","aan","de","verschillende","goederen","en","daarmee","samenhangende","belangen","betreft",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":16,"tokens":["de","te","voorziene","schadelijke","gevolgen","van","de","lozing","voor","deze","goederen","en","daarmee","samenhangende","belangen",",","niet","alleen","op","basis","van","de","beschikbare","wetenschappelijke","gegevens",",","maar","ook","op","basis","van","de","aard","van","de","schadelijke","stof","of","stoffen","in","de","betrokken","lozing","en","het","volume",",","de","richting",",","de","snelheid","en","de","duur","van","de","lozing","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":17,"tokens":["De","bijzondere","geografische","en","ecologische","eigenschappen","en","de","kwetsbaarheid","van","het","Oostzeegebied","zijn","van","invloed","op","de","voorwaarden","voor","de","toepassing","van","artikel","220",",","lid","6",",","van","het","Verdrag","van","de","Verenigde","Naties","inzake","het","recht","van","de","zee","en","artikel","7",",","lid","2",",","van","richtlijn","2005","\/","35",",","zoals","gewijzigd","bij","richtlijn","2009","\/","123",",","wat","betreft","de","definitie","en","de","kwalificatie","van","de","overtreding","en","–","zij","het","niet","automatisch","–","de","beoordeling","van","de","omvang","van","de","schade","die","door","die","overtreding","is","toegebracht","aan","de","goederen","en","daarmee","samenhangende","belangen","van","de","kuststaat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":18,"tokens":["Artikel","1",",","lid","2",",","van","richtlijn","2005","\/","35",",","zoals","gewijzigd","bij","richtlijn","2009","\/","123",",","moet","aldus","worden","uitgelegd","dat","het","de","lidstaten","niet","toestaat","om",",","ingeval","artikel","7",",","lid","2",",","van","deze","richtlijn","van","toepassing","is",",","strengere","maatregelen","op","te","leggen","die","in","overeenstemming","zijn","met","het","internationaal","recht","dan","die","welke","in","laatstgenoemd","artikel","zijn","vermeld",",","met","dien","verstande","dat","de","kuststaten","andere","maatregelen","van","gelijke","strekking","als","die","van","artikel","220",",","lid","6",",","mogen","treffen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_nl","sentence_number":19,"tokens":["1","PB","C","86","van","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":0,"tokens":["ARREST","VAN","HET","HOF","(","Grote","kamer",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":1,"tokens":["11","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":2,"tokens":["„","Prejudiciële","verwijzing","–","Sociale","politiek","–","Richtlijn","2000","\/","78","\/","EG","–","Gelijke","behandeling","–","Beroepsactiviteiten","van","kerken","of","andere","organisaties","waarvan","de","grondslag","op","godsdienst","of","overtuiging","is","gebaseerd","–","Beroepsvereisten","–","Houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","de","kerk","of","de","organisatie","–","Begrip","–","Verschil","in","behandeling","gebaseerd","op","godsdienst","of","overtuiging","–","Ontslag","van","een","katholieke","werknemer","met","een","leidinggevende","functie","vanwege","een","tweede","burgerlijk","huwelijk","na","een","echtscheiding","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":3,"tokens":["In","zaak","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":4,"tokens":["betreffende","een","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","krachtens","artikel","267","VWEU",",","ingediend","door","het","Bundesarbeitsgericht","(","hoogste","federale","rechter","in","arbeidszaken",",","Duitsland",")","bij","beslissing","van","28","juli","2016",",","ingekomen","bij","het","Hof","op","9","februari","2017",",","in","de","procedure"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":6,"tokens":["tegen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":8,"tokens":["wijst"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":9,"tokens":["HET","HOF","(","Grote","kamer",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":10,"tokens":["samengesteld","als","volgt",":","K",".","Lenaerts",",","president",",","A",".","Tizzano",",","vicepresident",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","en","J",".","Malenovský",",","kamerpresidenten",",","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","rapporteur",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","en","E",".","Regan",",","rechters",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":11,"tokens":["advocaat-generaal",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":12,"tokens":["griffier",":","K",".","Malacek",",","administrateur",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":13,"tokens":["gezien","de","stukken","en","na","de","terechtzitting","op","27","februari","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":14,"tokens":["gelet","op","de","opmerkingen","van",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":15,"tokens":["–","IR",",","vertegenwoordigd","door","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","M",".","Ruffert","en","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":16,"tokens":["–","de","Duitse","regering",",","vertegenwoordigd","door","T",".","Henze",",","J",".","Möller","en","D",".","Klebs","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":17,"tokens":["–","de","Poolse","regering",",","vertegenwoordigd","door","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","en","M",".","Szwarc","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":18,"tokens":["–","de","Europese","Commissie",",","vertegenwoordigd","door","D",".","Martin","en","B",".","‑","R",".","Killmann","als","gemachtigden",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":19,"tokens":["gehoord","de","conclusie","van","de","advocaat-generaal","ter","terechtzitting","van","31","mei","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":20,"tokens":["het","navolgende"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":21,"tokens":["Arrest"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":22,"tokens":["1","Het","verzoek","om","een","prejudiciële","beslissing","betreft","de","uitlegging","van","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","\/","EG","van","de","Raad","van","27","november","2000","tot","instelling","van","een","algemeen","kader","voor","gelijke","behandeling","in","arbeid","en","beroep","(","PB","2000",",","L","303",",","blz",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":23,"tokens":["2","Dit","verzoek","is","ingediend","in","het","kader","van","een","geding","tussen","JQ","en","zijn","werkgever",",","IR",",","over","de","rechtmatigheid","van","het","ontslag","van","JQ","dat","werd","gerechtvaardigd","met","een","vermeende","schending","van","de","verplichting","tot","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":24,"tokens":["Toepasselijke","bepalingen"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":25,"tokens":["Unierecht"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":26,"tokens":["3","De","overwegingen","4",",","23",",","24","en","29","van","richtlijn","2000","\/","78","luiden","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":27,"tokens":["„","(","4",")","Gelijkheid","voor","de","wet","en","bescherming","van","eenieder","tegen","discriminatie","is","als","universeel","recht","erkend","door","de","Universele","Verklaring","van","de","rechten","van","de","mens",",","door","het","Verdrag","van","de","Verenigde","Naties","inzake","de","uitbanning","van","alle","vormen","van","discriminatie","van","vrouwen",",","door","de","Internationale","Verdragen","van","de","Verenigde","Naties","inzake","burgerrechten","en","politieke","rechten",",","respectievelijk","inzake","economische",",","sociale","en","culturele","rechten",",","en","door","het","Europees","Verdrag","tot","bescherming","van","de","rechten","van","de","mens","en","de","fundamentele","vrijheden",",","die","door","alle","lidstaten","zijn","ondertekend",";","Verdrag","nr",".","111","van","de","Internationale","Arbeidsorganisatie","verbiedt","discriminatie","op","het","terrein","van","arbeid","en","beroep","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","In","een","zeer","beperkt","aantal","omstandigheden","kan","een","verschil","in","behandeling","gerechtvaardigd","zijn","wanneer","een","met","godsdienst","of","overtuiging",",","handicap",",","leeftijd","of","seksuele","geaardheid","verband","houdend","kenmerk","een","wezenlijk","en","bepalend","beroepsvereiste","vormt",",","mits","het","doel","legitiem","is","en","het","vereiste","daaraan","evenredig","is",";","in","de","informatie","die","de","lidstaten","aan","de","Commissie","verstrekken",",","moet","aangegeven","worden","welke","omstandigheden","het","betreft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":29,"tokens":["(","24",")","De","Europese","Unie","heeft","in","de","aan","de","Slotakte","van","het","Verdrag","van","Amsterdam","gehechte","Verklaring","nr",".","11","betreffende","de","status","van","kerken","en","niet-confessionele","organisaties","uitdrukkelijk","verklaard","de","status","die","kerken","en","religieuze","verenigingen","en","gemeenschappen","volgens","het","nationale","recht","in","de","lidstaten","hebben",",","te","eerbiedigen","en","daaraan","geen","afbreuk","te","doen","en","evenzeer","de","status","van","levensbeschouwelijke","en","niet-confessionele","organisaties","te","eerbiedigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":30,"tokens":["In","dit","verband","kunnen","de","lidstaten","specifieke","bepalingen","handhaven","of","vaststellen","inzake","de","wezenlijke",",","legitieme","en","gerechtvaardigde","beroepsvereisten","die","voor","de","uitoefening","van","een","beroepsactiviteit","kunnen","worden","verlangd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":31,"tokens":["(","29",")","Personen","die","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging",",","handicap",",","leeftijd","of","seksuele","geaardheid","zijn","gediscrimineerd",",","dienen","over","adequate","mogelijkheden","voor","rechtsbescherming","te","beschikken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":32,"tokens":["Teneinde","een","effectiever","beschermingsniveau","te","verschaffen",",","dienen","verenigingen","of","rechtspersonen","de","bevoegdheid","te","krijgen","om","namens","of","ten","behoeve","van","slachtoffers","overeenkomstig","door","de","lidstaten","vastgestelde","modaliteiten","een","procedure","aanhangig","te","maken",",","onverminderd","de","nationale","procedureregels","betreffende","de","vertegenwoordiging","en","verdediging","in","rechte",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":33,"tokens":["4","In","artikel","1","van","deze","richtlijn","is","het","volgende","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":34,"tokens":["„","Deze","richtlijn","heeft","tot","doel","met","betrekking","tot","arbeid","en","beroep","een","algemeen","kader","te","creëren","voor","de","bestrijding","van","discriminatie","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging",",","handicap",",","leeftijd","of","seksuele","geaardheid","zodat","in","de","lidstaten","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","toegepast","kan","worden",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":35,"tokens":["5","Artikel","2",",","leden","1","en","2",",","van","die","richtlijn","luidt","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":36,"tokens":["„","1",".","Voor","de","toepassing","van","deze","richtlijn","wordt","onder","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","verstaan","de","afwezigheid","van","elke","vorm","van","directe","of","indirecte","discriminatie","op","basis","van","een","van","de","in","artikel","1","genoemde","gronden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":37,"tokens":["2",".","Voor","de","toepassing","van","lid","1","is","er",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":38,"tokens":["a",")","‚","directe","discriminatie","’",",","wanneer","iemand","ongunstiger","wordt","behandeld","dan","een","ander","in","een","vergelijkbare","situatie","wordt",",","is","of","zou","worden","behandeld","op","basis","van","een","van","de","in","artikel","1","genoemde","gronden",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":39,"tokens":["6","Artikel","4","van","diezelfde","richtlijn","is","als","volgt","verwoord",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":40,"tokens":["„","1",".","Niettegenstaande","artikel","2",",","leden","1","en","2",",","kunnen","de","lidstaten","bepalen","dat","een","verschil","in","behandeling","dat","op","een","kenmerk","in","verband","met","een","van","de","in","artikel","1","genoemde","gronden","berust",",","geen","discriminatie","vormt",",","indien","een","dergelijk","kenmerk",",","vanwege","de","aard","van","de","betrokken","specifieke","beroepsactiviteiten","of","de","context","waarin","deze","worden","uitgevoerd",",","een","wezenlijke","en","bepalende","beroepsvereiste","vormt",",","mits","het","doel","legitiem","en","het","vereiste","evenredig","aan","dat","doel","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":41,"tokens":["2",".","De","lidstaten","kunnen","op","het","moment","van","vaststelling","van","deze","richtlijn","bestaande","nationale","wetgeving","handhaven","of","voorzien","in","toekomstige","wetgeving","waarin","op","de","datum","van","vaststelling","van","deze","richtlijn","bestaande","nationale","praktijken","worden","opgenomen",",","die","bepaalt",",","dat","in","het","geval","van","kerken","en","andere","publieke","of","particuliere","organisaties",",","waarvan","de","grondslag","op","godsdienst","of","overtuiging","is","gebaseerd",",","voor","wat","betreft","de","beroepsactiviteiten","van","deze","organisaties","een","verschil","in","behandeling","gebaseerd","op","godsdienst","of","overtuiging","van","een","persoon","geen","discriminatie","vormt","indien","vanwege","de","aard","van","de","activiteiten","of","de","context","waarin","deze","worden","uitgeoefend","de","godsdienst","of","overtuiging","een","wezenlijk",",","legitiem","en","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","vormt","gezien","de","grondslag","van","de","organisatie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":42,"tokens":["Dit","verschil","in","behandeling","wordt","toegepast","met","inachtneming","van","de","grondwettelijke","bepalingen","en","beginselen","van","de","lidstaten","en","van","de","algemene","beginselen","van","het","Gemeenschapsrecht",",","en","mag","geen","op","een","andere","grond","gebaseerde","discriminatie","rechtvaardigen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":43,"tokens":["Mits","de","bepalingen","van","deze","richtlijn","voor","het","overige","worden","geëerbiedigd",",","laat","deze","richtlijn","derhalve","het","recht","van","kerken","en","andere","publieke","of","particuliere","organisaties","waarvan","de","grondslag","op","godsdienst","of","overtuiging","is","gebaseerd",",","onverlet","om",",","handelend","in","overeenstemming","met","de","nationale","grondwettelijke","en","wettelijke","bepalingen",",","van","personen","die","voor","hen","werkzaam","zijn",",","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","de","organisatie","te","verlangen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":44,"tokens":["7","Artikel","9",",","lid","1",",","van","richtlijn","2000","\/","78","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":45,"tokens":["„","De","lidstaten","zorgen","ervoor","dat","eenieder","die","zich","door","niet-toepassing","van","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","benadeeld","acht",",","toegang","krijgt","tot","gerechtelijke","en","\/","of","administratieve","procedures",",","en","wanneer","zij","zulks","passend","achten",",","ook","tot","bemiddelingsprocedures",",","voor","de","naleving","van","de","uit","deze","richtlijn","voortvloeiende","verplichtingen",",","zelfs","na","beëindiging","van","de","verhouding","waarin","deze","persoon","zou","zijn","gediscrimineerd",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":46,"tokens":["8","In","artikel","10",",","lid","1",",","van","deze","richtlijn","is","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":47,"tokens":["„","De","lidstaten","nemen",",","overeenkomstig","hun","nationale","rechtsstelsels",",","de","nodige","maatregelen","om","ervoor","te","zorgen","dat",",","wanneer","personen","die","zich","door","niet-toepassing","te","hunnen","aanzien","van","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","benadeeld","achten",",","voor","de","rechter","of","een","andere","bevoegde","instantie","feiten","aanvoeren","die","directe","of","indirecte","discriminatie","kunnen","doen","vermoeden",",","de","verweerder","dient","te","bewijzen","dat","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","niet","werd","geschonden",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":48,"tokens":["Duits","recht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":49,"tokens":["Grundgesetz"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":50,"tokens":["9","In","artikel","4",",","leden","1","en","2",",","van","het","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","grondwet","van","de","Bondsrepubliek","Duitsland",",","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":51,"tokens":["1949","I",",","blz",".","1",";","hierna",":","„","GG","”",")","van","23","mei","1949","is","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":52,"tokens":["„","(","1",")","De","vrijheid","van","geloof","en","geweten","en","de","vrijheid","om","religieuze","en","levensbeschouwelijke","overtuigingen","te","belijden",",","zijn","onschendbaar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":53,"tokens":["(","2",")","De","ongestoorde","godsdienstuitoefening","wordt","gewaarborgd",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":54,"tokens":["10","Overeenkomstig","artikel","140","GG","maken","de","bepalingen","van","de","artikelen","136","tot","en","met","139","en","141","van","de","Weimarer","Reichsverfassung","(","grondwet","van","de","Weimarrepubliek",")","van","11","augustus","1919","(","hierna",":","„","WRV","”",")","integraal","deel","uit","van","het","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":55,"tokens":["11","Artikel","137","WRV","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Er","is","geen","staatskerk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":57,"tokens":["2",".","De","vrijheid","van","vereniging","van","geloofsgemeenschappen","wordt","gewaarborgd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":58,"tokens":["De","vereniging","van","geloofsgemeenschappen","binnen","het","rijksgebied","is","niet","aan","beperkingen","onderworpen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Elke","geloofsgemeenschap","organiseert","en","beheert","haar","zaken","onafhankelijk","binnen","de","voor","eenieder","geldende","wettelijke","grenzen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":60,"tokens":["Zij","verleent","haar","ambten","zonder","medewerking","van","de","staat","of","de","burgerlijke","gemeentelijke","overheid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":61,"tokens":["7",".","Verenigingen","die","de","gemeenschappelijke","beoefening","van","een","levensbeschouwing","tot","doel","hebben",",","worden","gelijkgesteld","aan","geloofsgemeenschappen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":62,"tokens":["12","Volgens","de","rechtspraak","van","het","Bundesverfassungsgericht","(","federaal","grondwettelijk","hof",",","Duitsland",")","komt","het","door","artikel","140","GG","juncto","artikel","137",",","lid","3",",","WRV","gewaarborgde","recht","op","kerkelijke","zelfbeschikking","niet","alleen","toe","aan","de","kerken","zelf","–","als","geloofsgemeenschappen","–","maar","ook","aan","het","geheel","van","instellingen","die","op","een","specifieke","manier","bij","die","kerken","zijn","aangesloten",",","indien","en","voor","zover","zij","volgens","het","door","het","geloof","gedefinieerde","gevoel","van","eigen","identiteit","en","in","overeenstemming","met","hun","doel","of","missie",",","geroepen","zijn","om","kerkelijke","taken","en","missies","uit","te","voeren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":63,"tokens":["Kündigungsschutzgesetz"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":64,"tokens":["13","In","artikel","1","van","het","Kündigungsschutzgesetz","(","wet","inzake","ontslagbescherming",",","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":65,"tokens":["1969","I",",","blz",".","1317",")","van","25","augustus","1969","in","de","versie","die","van","toepassing","is","op","het","hoofdgeding",",","staat","in","§","1","te","lezen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":66,"tokens":["„","Sociaal","ongerechtvaardigde","ontslagen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Het","ontslag","van","een","werknemer","wiens","arbeidsovereenkomst","in","hetzelfde","bedrijf","of","in","dezelfde","onderneming","meer","dan","zes","maanden","ononderbroken","heeft","geduurd",",","is","nietig","wanneer","het","sociaal","ongerechtvaardigd","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":68,"tokens":["(","2",")","Een","ontslag","is","sociaal","ongerechtvaardigd",",","wanneer","het","is","gebaseerd","op","gronden","die","geen","verband","houden","met","de","persoon","of","het","gedrag","van","de","werknemer",",","noch","met","dringende","ondernemingsvereisten","die","in","de","weg","staan","aan","de","voortzetting","van","het","dienstverband","van","de","werknemer","met","de","betrokken","onderneming","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":69,"tokens":["Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":70,"tokens":["14","Het","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","algemene","wet","inzake","gelijke","behandeling",";","hierna",":","„","AGG","”",")","van","14","augustus","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":71,"tokens":["2006","I",".",",","blz",".","1897",")","beoogt","de","omzetting","van","richtlijn","2000","\/","78","in","Duits","recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":72,"tokens":["15","§","1","AGG",",","waarin","het","doel","van","de","wet","wordt","bepaald",",","luidt","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":73,"tokens":["„","Deze","wet","heeft","tot","doel","elke","benadeling","op","grond","van","ras",",","etnische","herkomst",",","geslacht",",","godsdienst","dan","wel","overtuiging",",","handicap",",","leeftijd","of","seksuele","geaardheid","te","voorkomen","of","op","te","heffen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":74,"tokens":["16","In","§","7",",","lid","1",",","AGG","wordt","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":75,"tokens":["„","Werknemers","mogen","op","geen","van","de","in","§","1","genoemde","gronden","worden","gediscrimineerd",";","dit","verbod","geldt","ook","wanneer","de","discriminerende","persoon","bij","die","discriminatie","enkel","veronderstelt","dat","sprake","is","van","een","van","de","in","§","1","genoemde","gronden",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":76,"tokens":["17","§","9","AGG","is","als","volgt","geformuleerd",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":77,"tokens":["„","1",".","Onverminderd","§","8","[","van","deze","wet","]","is","een","verschil","in","behandeling","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging","bij","de","tewerkstelling","door","geloofsgemeenschappen",",","daaronder","ressorterende","instellingen","–","ongeacht","de","rechtsvorm","ervan","–","of","verenigingen","die","zich","de","gemeenschappelijke","beoefening","van","een","godsdienst","of","overtuiging","tot","taak","stellen",",","ook","toelaatbaar","wanneer","een","bepaalde","godsdienst","of","overtuiging",",","gelet","op","het","gevoel","van","eigen","identiteit","van","de","geloofsgemeenschap","of","-","vereniging","met","het","oog","op","haar","recht","op","zelfbeschikking","of","naar","de","aard","van","de","activiteit",",","een","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","vormt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":78,"tokens":["2",".","Het","verbod","van","ongelijke","behandeling","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging","doet","geen","afbreuk","aan","het","recht","van","de","in","lid","1","genoemde","geloofsgemeenschappen",",","met","hen","verbonden","instellingen","–","ongeacht","de","rechtsvorm","ervan","–","of","verenigingen","die","zich","de","gemeenschappelijke","beoefening","van","een","godsdienst","of","overtuiging","tot","taak","stellen",",","om",",","overeenkomstig","hun","gevoel","van","eigen","identiteit",",","van","hun","werknemers","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","te","verlangen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":79,"tokens":["Canoniek","recht"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":80,"tokens":["18","Canon","1085","van","de","Codex","Iuris","Canonici","(","Codex","van","het","canonieke","recht",")","luidt","als","volgt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":81,"tokens":["„","§","1","Wie","door","de","band","van","een","vorig","huwelijk","gebonden","is",",","ook","al","is","het","niet","voltrokken",",","waagt","ongeldig","een","huwelijk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":82,"tokens":["§","2","Al","is","een","vorig","huwelijk","nietig","of","om","welke","reden","ook","ontbonden",",","toch","is","het","niet","toegestaan","een","ander","huwelijk","te","sluiten",",","voordat","de","nietigheid","of","ontbinding","van","het","vorige","wettig","en","zeker","vaststaat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":83,"tokens":["19","In","de","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","basisreglement","kerkelijke","dienstverbanden","binnen","het","kerkenwerk",",","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","blz",".","222",";","hierna",":","„","GrO","1993","”",")","van","22","september","1993","is","in","artikel","1","het","volgende","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":84,"tokens":["„","Grondbeginselen","van","het","kerkenwerk"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":85,"tokens":["Alle","bij","een","met","de","katholieke","kerk","verbonden","instelling","werkzame","personen","dragen","er",",","ongeacht","hun","arbeidsrechtelijke","positie",",","via","hun","werkzaamheden","gezamenlijk","toe","bij","dat","de","instelling","haar","aandeel","kan","leveren","aan","de","zendingsopdracht","van","de","kerk","(","dienende","gemeenschap",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":86,"tokens":["20","Artikel","4","GrO","1993",",","met","het","opschrift","„","Loyaliteitsverplichtingen","”",",","is","als","volgt","verwoord",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":87,"tokens":["„","(","1",")","Van","katholieke","werknemers","wordt","verwacht","dat","zij","de","beginselen","van","de","katholieke","geloofs","-","en","zedenleer","erkennen","en","in","acht","nemen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":88,"tokens":["Met","name","werknemers","die","pastorale",",","catechetische","en","opvoedkundige","taken","verrichten",",","dan","wel","actief","zijn","in","het","kader","van","een","missio","canonica",",","dienen","persoonlijk","te","leven","naar","de","beginselen","van","de","katholieke","geloofs","-","en","zedenleer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":89,"tokens":["Dit","geldt","ook","voor","leidinggevende","werknemers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":90,"tokens":["(","2",")","Van","niet-katholieke","christelijke","werknemers","wordt","verwacht","dat","zij","de","waarheden","en","waarden","van","het","evangelie","eerbiedigen","en","binnen","de","instelling","uitdragen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":91,"tokens":["(","4",")","Alle","werknemers","dienen","zich","te","onthouden","van","antiklerikaal","gedrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":92,"tokens":["Zij","mogen","met","hun","persoonlijke","levenswandel","en","beroepsmatig","handelen","niet","de","geloofwaardigheid","van","de","kerk","en","die","van","de","instelling","waar","zij","werkzaam","zijn","in","gevaar","brengen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":93,"tokens":["21","In","artikel","5","GrO","1993",",","met","het","opschrift","„","Niet-nakoming","van","loyaliteitsverplichtingen","”",",","is","het","volgende","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":94,"tokens":["„","(","1",")","Indien","een","werknemer","niet","langer","voldoet","aan","de","aanstellingsvereisten",",","moet","de","werkgever","met","de","werknemer","in","gesprek","gaan","en","er","bij","hem","op","aandringen","op","bestendige","wijze","een","einde","aan","deze","tekortkoming","te","maken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":95,"tokens":["Als","uiterste","maatregel","kan","ontslag","worden","overwogen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":96,"tokens":["(","2",")","Met","name","de","volgende","tekortkomingen","in","de","nakoming","van","de","loyaliteitsverplichtingen","worden","door","de","kerk","als","ernstig","beschouwd","en","kunnen","leiden","tot","ontslag","om","specifiek","kerkelijke","redenen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":97,"tokens":["–","aangaan","van","een","volgens","de","geloofsopvatting","en","de","kerkelijke","rechtsorde","ongeldig","huwelijk",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":98,"tokens":["(","3",")","Indien","[",".",".",".","]","leidinggevende","werknemers","[",".",".",".","]","zich","schuldig","maken","aan","gedrag","dat","op","grond","van","lid","2","doorgaans","een","reden","voor","ontslag","is",",","is","voortzetting","van","hun","dienstverband","uitgesloten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":99,"tokens":["Van","ontslag","kan","bij","wijze","van","uitzondering","worden","afgezien","indien","het","in","een","individueel","geval","om","zwaarwegende","redenen","onredelijk","zou","zijn",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":100,"tokens":["22","In","de","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","basisreglement","voor","katholieke","ziekenhuizen","in","Noordrijn-Westfalen",",","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","blz",".","321",")","van","5","november","1996","is","het","volgende","bepaald",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":101,"tokens":["„","A",".","Verbondenheid","met","de","kerk"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":102,"tokens":["(","6",")","De","verantwoordelijke","instelling","is","gebonden","aan","de","krachtens","de","verklaring","van","de","Duitse","bisschoppen","inzake","het","kerkenwerk","vastgestelde","[","GrO","1993","]",",","inclusief","wijzigingen","en","aanvullingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":103,"tokens":["Leidinggevende","werknemers","in","de","zin","van","het","genoemde","basisreglement","zijn","de","bestuursleden","en","de","afdelingsartsen","van","het","ziekenhuis",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":104,"tokens":["Hoofdgeding","en","prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":105,"tokens":["23","IR","is","een","vennootschap","met","beperkte","aansprakelijkheid","naar","Duits","recht","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":106,"tokens":["Zij","heeft","tot","maatschappelijk","doel","om","missies","van","Caritas","–","het","internationale","netwerk","van","katholieke","hulporganisaties","–","te","vervullen","als","uiting","van","het","leven","en","wezen","van","de","rooms-katholieke","kerk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":107,"tokens":["Dit","doet","zij","onder","meer","door","de","exploitatie","van","ziekenhuizen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":108,"tokens":["IR","streeft","niet","in","de","eerste","plaats","winst","na","en","valt","onder","het","toezicht","van","de","katholieke","aartsbisschop","van","Keulen","(","Duitsland",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":109,"tokens":["24","De","katholieke","JQ","is","gediplomeerd","arts","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","B-ETHNIC CATEGORY","B-INITIAL NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":110,"tokens":["Sinds","2000","is","hij","met","een","arbeidsovereenkomst","op","grond","van","de","GrO","1993","bij","IR","werkzaam","als","afdelingshoofd","Interne","Geneeskunde","van","een","ziekenhuis","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":111,"tokens":["25","JQ","was","getrouwd","volgens","de","rooms-katholieke","ritus","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":112,"tokens":["In","2005","is","zijn","eerste","echtgenote","bij","hem","weggegaan","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":113,"tokens":["Hun","echtscheiding","werd","in","maart","2008","uitgesproken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","B-MARITAL STATUS","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":114,"tokens":["In","augustus","2008","heeft","JQ","een","burgerlijk","huwelijk","gesloten","met","zijn","nieuwe","partner",",","zonder","dat","zijn","eerste","huwelijk","nietig","was","verklaard","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":115,"tokens":["26","Nadat","IR","kennis","had","genomen","van","dit","nieuwe","huwelijk","heeft","zij","JQ","bij","schrijven","van","30","maart","2009","met","ingang","van","30","september","2009","ontslagen","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":116,"tokens":["27","JQ","heeft","bij","het","Arbeitsgericht","(","arbeidsrechter","in","eerste","aanleg",",","Duitsland",")","beroep","ingesteld","tegen","dit","ontslag","en","daarbij","gesteld","dat","zijn","tweede","huwelijk","geen","geldige","reden","was","voor","dit","ontslag","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":117,"tokens":["Volgens","JQ","was","zijn","ontslag","in","strijd","met","het","beginsel","van","gelijke","behandeling",",","omdat","een","tweede","huwelijk","van","een","protestants","of","niet-gelovig","afdelingshoofd","ingevolge","de","GrO","1993","geen","consequenties","voor","diens","dienstverband","met","IR","zou","hebben","gehad","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":118,"tokens":["28","Volgens","IR","was","het","ontslag","van","JQ","sociaal","gerechtvaardigd","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":119,"tokens":["Aangezien","JQ","een","leidinggevende","functie","had","in","de","zin","van","artikel","5",",","lid","3",",","GrO","1993",",","is","hij",",","door","een","naar","canoniek","recht","ongeldig","huwelijk","aan","te","gaan",",","ernstig","tekortgeschoten","in","de","nakoming","van","de","uit","zijn","arbeidsovereenkomst","met","IR","voortvloeiende","verplichtingen","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":120,"tokens":["29","Het","Arbeitsgericht","heeft","de","vordering","van","JQ","toegewezen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":121,"tokens":["Nadat","de","hogere","voorziening","die","IR","tegen","deze","beslissing","had","ingesteld","door","het","Landesarbeitsgericht","(","arbeidsrechter","van","een","deelstaat",")","was","verworpen",",","heeft","IR","beroep","in","Revision","ingesteld","bij","het","Bundesarbeitsgericht","(","hoogste","federale","rechter","in","arbeidszaken",",","Duitsland",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":122,"tokens":["Deze","rechterlijke","instantie","heeft","het","beroep","bij","arrest","van","8","september","2011","verworpen",",","waarbij","zij","in","wezen","heeft","geoordeeld","dat","het","ontslag","niet","gerechtvaardigd","was",",","aangezien","IR","niet-katholieke","werknemers","in","dezelfde","functie","als","JQ","niet","vanwege","een","tweede","huwelijk","zou","hebben","ontslagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":123,"tokens":["30","IR","heeft","de","zaak","voorgelegd","aan","het","Bundesverfassungsgericht","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":124,"tokens":["Deze","rechterlijke","instantie","heeft","het","arrest","van","het","Bundesarbeitsgericht","bij","beschikking","van","22","oktober","2014","vernietigd","en","de","zaak","naar","deze","laatste","instantie","terugverwezen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":125,"tokens":["31","Het","Bundesarbeitsgericht","is","van","oordeel","dat","de","uitkomst","van","het","hoofdgeding","afhangt","van","de","vraag","of","het","ontslag","van","JQ","door","IR","op","grond","van","§","9",",","lid","2",",","AGG","toelaatbaar","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":126,"tokens":["Deze","rechterlijke","instantie","wijst","er","evenwel","op","dat","deze","bepaling","in","overeenstemming","met","het","Unierecht","moet","worden","uitgelegd","en","dat","de","uitkomst","van","dit","geschil","derhalve","afhankelijk","is","van","de","uitlegging","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78",",","waarvan","§","9",",","lid","2",",","AGG","de","omzetting","in","nationaal","recht","vormt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":127,"tokens":["32","Meer","in","het","bijzonder","vraagt","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","zich","in","de","eerste","plaats","af","of","IR",",","als","privaatrechtelijke","kapitaalvennootschap","die","in","handen","is","van","de","rooms-katholieke","kerk",",","onder","het","toepassingsgebied","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","valt","en","dientengevolge","het","recht","heeft","van","zijn","werknemers","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","deze","kerk","te","eisen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":128,"tokens":["Volgens","deze","rechterlijke","instantie","is","het","niet","uitgesloten","dat","het","Unierecht","eraan","in","de","weg","staat","dat","een","dergelijke","privaatrechtelijke","vennootschap","die","op","marktconforme","wijze","in","de","gezondheidszorg","werkzaam","is",",","zich","kan","beroepen","op","bijzondere","kerkelijke","rechten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":129,"tokens":["33","In","dat","verband","vraagt","deze","rechterlijke","instantie","zich","af","of","kerken","dan","wel","andere","publieke","of","particuliere","organisaties","waarvan","de","grondslag","berust","op","godsdienstige","beginselen","of","overtuigingen",",","zelf","onherroepelijk","kunnen","bepalen","wat","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","„","aan","de","grondslag","van","de","organisatie","”","in","de","zin","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","vormt",",","en","of","zij","op","dit","punt","tevens","–","zoals","het","Duitse","grondwettelijke","recht","hun","toestaat","–","aan","werknemers","die","dezelfde","leidinggevende","functies","vervullen","uitsluitend","naargelang","van","hun","geloofsovertuiging","autonoom","verschillende","loyaliteitseisen","mogen","stellen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":130,"tokens":["34","In","de","tweede","plaats","wijst","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","erop","dat",",","nadat","het","Hof","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","heeft","uitgelegd",",","het","aan","haar","staat","om",",","rekening","houdend","met","het","geheel","van","nationale","rechtsregels","en","met","toepassing","van","de","daarbij","erkende","uitleggingsmethoden",",","te","beslissen","of","en","in","welke","mate","§","9",",","lid","2",",","AGG","in","overeenstemming","met","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","kan","worden","uitgelegd","en",",","indien","deze","nationale","bepaling","zich","niet","leent","voor","een","richtlijnconforme","uitlegging",",","of","de","genoemde","bepaling","geheel","of","gedeeltelijk","buiten","toepassing","moet","worden","gelaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":131,"tokens":["35","In","dat","verband","vraagt","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","zich","enerzijds","af","of","een","particulier","krachtens","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging",",","zoals","dit","in","artikel","21",",","lid","1",",","van","het","Handvest","van","de","grondrechten","van","de","Europese","Unie","(","hierna",":","„","Handvest","”",")","is","vastgelegd",",","een","subjectief","recht","toekomt","dat","deze","particulier","voor","de","nationale","rechterlijke","instanties","kan","inroepen","en","op","grond","van","welk","recht","die","instanties","verplicht","zijn","om",",","in","gedingen","tussen","particulieren",",","nationale","bepalingen","die","niet","in","overeenstemming","zijn","met","dat","verbod",",","buiten","toepassing","te","laten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":132,"tokens":["Hoewel","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","geheel","erkent","dat","het","Handvest","pas","op","1","december","2009","van","kracht","is","geworden",",","terwijl","het","ontslag","in","het","hoofdgeding","in","maart","2009","plaatsvond",",","is","het","naar","zij","toelicht","niet","uitgesloten","dat","al","voordat","het","Handvest","van","kracht","werd","een","verbod","op","discriminatie","op","grond","van","godsdienst","bestond","als","algemeen","beginsel","van","het","Unierecht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":133,"tokens":["Overeenkomstig","het","beginsel","van","voorrang","van","het","Unierecht",",","heeft","dit","beginsel","voorrang","op","het","nationale","recht",",","waaronder","het","constitutioneel","recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":134,"tokens":["36","In","de","derde","plaats","vraagt","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","zich","af","op","grond","van","welke","voorwaarden","moet","worden","bepaald","of","het","vereiste","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","te","tonen",",","in","overeenstemming","is","met","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":135,"tokens":["37","In","die","omstandigheden","heeft","het","Bundesarbeitsgericht","de","behandeling","van","de","zaak","geschorst","en","het","Hof","de","volgende","prejudiciële","vragen","gesteld",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":136,"tokens":["„","1",")","Dient","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","[","richtlijn","2000","\/","78","]","aldus","te","worden","uitgelegd","dat","de","kerk","voor","een","organisatie","als","verweerster","in","het","onderhavige","geding","bindend","kan","bepalen","dat",",","indien","van","werknemers","in","een","leidinggevende","functie","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","wordt","verlangd",",","onderscheid","dient","te","worden","gemaakt","tussen","enerzijds","werknemers","die","behoren","tot","de","katholieke","kerk","en","anderzijds","werknemers","met","een","andere","geloofsovertuiging","of","zonder","geloofsovertuiging","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":137,"tokens":["2",")","Indien","het","antwoord","op","de","eerste","vraag","ontkennend","luidt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":138,"tokens":["a",")","Moet","een","bepaling","van","nationaal","recht",",","zoals","in","casu","§","9",",","lid","2",",","AGG",",","op","grond","waarvan","een","dergelijk","verschil","in","behandeling","gebaseerd","op","de","geloofsovertuiging","van","de","werknemer","overeenkomstig","het","gevoel","van","eigen","identiteit","van","de","betrokken","kerk","gerechtvaardigd","is",",","in","het","onderhavige","geding","buiten","toepassing","blijven","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":139,"tokens":["b",")","Onder","welke","voorwaarden","mag","overeenkomstig","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","[","2000","\/","78","]","van","de","werknemers","van","een","kerk","of","andere","in","deze","bepaling","genoemde","organisatie","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","de","organisatie","worden","verlangd","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":140,"tokens":["De","prejudiciële","vragen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":141,"tokens":["Eerste","vraag","en","tweede","deel","van","de","tweede","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":142,"tokens":["38","Met","zijn","eerste","vraag","en","het","tweede","deel","van","de","tweede","vraag",",","die","samen","moeten","worden","onderzocht",",","wenst","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","in","wezen","te","vernemen","of","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","een","kerk","of","een","andere","organisatie","waarvan","de","grondslag","is","gebaseerd","op","godsdienst","of","overtuiging","en","die","een","ziekenhuis","in","de","vorm","van","een","privaatrechtelijke","kapitaalvennootschap","exploiteert",",","onherroepelijk","kan","besluiten","haar","leidinggevende","werknemers","afhankelijk","van","hun","geloofsopvatting","te","verplichten","tot","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","en",",","indien","dit","niet","het","geval","is",",","op","grond","van","welke","voorwaarden","in","ieder","afzonderlijk","geval","moet","worden","onderzocht","of","een","dergelijke","verplichting","in","overeenstemming","is","met","deze","bepaling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":143,"tokens":["39","Gelet","op","de","door","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","gegeven","uitleg","over","haar","eerste","vraag",",","moet","in","de","eerste","plaats","met","betrekking","tot","de","personele","werkingssfeer","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","worden","nagegaan","of","de","omstandigheid","dat","in","de","zaak","in","het","hoofdgeding","een","privaatrechtelijke","kapitaalvennootschap","van","haar","werknemers","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","verlangt",",","kan","verhinderen","dat","deze","instelling","zich","op","die","bepaling","beroept","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":144,"tokens":["40","In","dit","verband","moet","worden","vastgesteld","dat","die","persoonlijke","werkingssfeer","in","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","in","algemene","bewoordingen","is","aangeduid",",","namelijk","„","kerken","en","andere","publieke","of","particuliere","organisaties","”",",","en","dat","overwegingen","omtrent","de","juridische","aard","en","vorm","van","de","desbetreffende","instelling",",","gelet","op","het","algemene","karakter","van","deze","bewoordingen",",","niet","van","invloed","kunnen","zijn","op","de","toepasselijkheid","van","deze","bepaling","op","een","situatie","zoals","die","in","het","hoofdgeding","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":145,"tokens":["In","het","bijzonder","dekt","de","verwijzing","naar","particuliere","organisaties","ook","instellingen","die",",","zoals","IR",",","een","privaatrechtelijke","grondslag","hebben","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":146,"tokens":["41","Daarbij","zij","enerzijds","evenwel","aangetekend","dat","de","bepalingen","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","uitsluitend","van","toepassing","zijn","op","kerken","en","andere","publieke","of","particuliere","organisaties","„","waarvan","de","grondslag","op","godsdienst","of","overtuiging","is","gebaseerd","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":147,"tokens":["42","Anderzijds","verwijst","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","naar","„","personen","die","[",".",".",".","]","werkzaam","zijn","”","voor","dergelijke","kerken","of","organisaties",",","wat","betekent","dat","de","werkingssfeer","van","deze","bepaling",",","in","navolging","van","die","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","deze","richtlijn",",","zich","uitstrekt","tot","de","beroepsactiviteiten","van","deze","personen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":148,"tokens":["43","In","de","tweede","plaats","moet","met","betrekking","tot","de","vraag","hoe","de","nationale","rechterlijke","instanties","de","toepassing","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","moeten","toetsen",",","in","herinnering","worden","gebracht","dat","het","Hof","in","het","kader","van","een","zaak","die","betrekking","had","op","de","uitlegging","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","deze","richtlijn",",","heeft","geoordeeld","dat","deze","laatste","bepaling","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat","wanneer","een","kerk","of","een","andere","organisatie","waarvan","de","grondslag","is","gebaseerd","op","godsdienst","of","overtuiging",",","ter","ondersteuning","van","een","besluit","of","een","handeling","zoals","de","afwijzing","van","een","sollicitatie","naar","een","werkplek","binnen","die","kerk","of","organisatie",",","stelt","dat","de","godsdienst",",","vanwege","de","aard","van","de","betrokken","activiteiten","of","de","context","waarin","deze","moeten","worden","uitgeoefend",",","een","wezenlijk",",","legitiem","en","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","vormt","gezien","de","grondslag","van","die","kerk","of","organisatie",",","een","dergelijke","bewering","zo","nodig","onderworpen","moet","kunnen","worden","aan","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","waarmee","kan","worden","gewaarborgd","dat","in","een","specifiek","geval","aan","de","criteria","van","deze","bepaling","is","voldaan","(","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":149,"tokens":["44","Bovendien","kan","het","feit","dat","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","verwijst","naar","op","de","datum","van","vaststelling","van","deze","richtlijn","geldende","nationale","wetgeving","en","naar","op","die","datum","bestaande","nationale","praktijken",",","niet","aldus","worden","uitgelegd","dat","het","de","lidstaten","toestaat","de","naleving","van","de","in","die","bepaling","neergelegde","criteria","aan","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","te","onttrekken","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":150,"tokens":["45","De","overwegingen","die","het","Hof","ter","onderbouwing","van","dit","vereiste","van","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","heeft","geformuleerd","en","die","gebaseerd","zijn","op","het","doel","van","richtlijn","2000","\/","78",",","op","de","context","waartoe","artikel","4",",","lid","2",",","van","deze","richtlijn","behoort",",","op","de","waarborgen","die","de","lidstaten","volgens","de","artikelen","9","en","10","moeten","verschaffen","voor","de","naleving","van","de","uit","deze","richtlijn","voortvloeiende","verplichtingen","en","ter","bescherming","van","personen","die","menen","slachtoffer","te","zijn","van","discriminatie",",","alsook","op","het","in","artikel","47","van","het","Handvest","neergelegde","recht","op","een","doeltreffende","rechterlijke","bescherming","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punten","47","‑","49",")",",","gelden","op","dezelfde","wijze","voor","omstandigheden","zoals","die","van","de","zaak","in","het","hoofdgeding",",","waar","een","particuliere","organisatie","zich","ter","ondersteuning","van","een","ontslagbesluit","van","een","van","haar","werknemers","erop","beroept","dat","deze","werknemer","zich","niet","heeft","gehouden","aan","de","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","deze","organisatie","in","de","zin","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","de","genoemde","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":151,"tokens":["46","Deze","tweede","alinea","bevat","immers",",","vergeleken","met","de","eerste","alinea","van","artikel","4",",","lid","2",",","van","deze","richtlijn",",","de","nadere","toelichting","dat","één","van","de","beroepsvereisten","die","een","kerk","of","een","andere","publieke","of","particuliere","organisatie","waarvan","de","grondslag","op","religie","of","overtuiging","is","gebaseerd",",","van","haar","werknemers","kan","eisen",",","de","verplichting","betreft","dat","deze","personen","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","deze","kerk","of","organisatie","aannemen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":152,"tokens":["Zoals","met","name","blijkt","uit","de","zinsnede","„","[","m","]","its","de","bepalingen","van","deze","richtlijn","voor","het","overige","worden","geëerbiedigd","”",",","moet","de","bevoegdheid","deze","eisen","te","stellen","evenwel","worden","uitgeoefend","onder","eerbiediging","van","de","andere","bepalingen","van","richtlijn","2000","\/","78",",","in","het","bijzonder","de","voorwaarden","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","deze","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":153,"tokens":["In","voorkomend","geval","moet","er","een","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","op","deze","voorwaarden","kunnen","worden","uitgeoefend",",","zoals","in","punt","43","van","dit","arrest","in","herinnering","is","gebracht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":154,"tokens":["47","Anders","dan","met","name","IR","en","de","Duitse","regering","hebben","aangevoerd",",","dient","de","wettigheidstoetsing","omtrent","het","vereiste",",","gesteld","door","een","kerk","dan","wel","een","andere","organisatie","waarvan","de","grondslag","is","gebaseerd","op","religie","of","overtuiging",",","om","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","te","nemen",",","dus","niet","alleen","aan","de","hand","van","het","nationale","recht","te","worden","uitgevoerd",",","maar","moet","ook","rekening","worden","gehouden","met","de","bepalingen","van","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","alsmede","met","de","daarin","vastgestelde","voorwaarden",",","waarvan","de","naleving","niet","aan","een","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","mag","worden","onttrokken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":155,"tokens":["48","Artikel","17","VWEU","kan","aan","die","conclusie","niet","afdoen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":156,"tokens":["Om","te","beginnen","komen","de","bewoordingen","van","deze","bepaling","immers","in","wezen","overeen","met","die","van","de","aan","de","slotakte","van","het","Verdrag","van","Amsterdam","gehechte","verklaring","nr",".","11","betreffende","de","status","van","kerken","en","niet-confessionele","organisaties","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":157,"tokens":["Het","feit","dat","deze","verklaring","expliciet","wordt","vermeld","in","overweging","24","van","richtlijn","2000","\/","78","maakt","duidelijk","dat","de","Uniewetgever","bij","het","vaststellen","van","die","richtlijn",",","en","met","name","van","artikel","4",",","lid","2",",","daarvan",",","rekening","heeft","gehouden","met","die","verklaring",",","aangezien","die","bepaling","immers","verwijst","naar","de","nationale","wettelijke","regelingen","en","naar","de","nationale","praktijken","die","golden","op","de","datum","van","vaststelling","van","de","richtlijn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":158,"tokens":["Voorts","drukt","artikel","17","VWEU","stellig","de","neutraliteit","van","de","Unie","uit","ten","aanzien","van","de","manier","waarop","de","lidstaten","hun","betrekkingen","met","kerken","en","religieuze","verenigingen","of","gemeenschappen","organiseren",",","maar","dit","artikel","is","niet","van","dien","aard","dat","het","een","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","op","de","naleving","van","de","criteria","van","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","uitsluit","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punten","56","‑","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":159,"tokens":["49","In","de","derde","plaats","moet","over","de","toepassingsvoorwaarden","van","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78",",","gelet","op","hetgeen","in","punt","46","van","het","onderhavige","arrest","is","uiteengezet",",","worden","opgemerkt","dat","met","name","de","voorwaarden","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","deze","richtlijn","dienen","te","worden","nageleefd","bij","een","verschil","in","behandeling","–","zoals","in","het","hoofdgeding","–","betreffende","het","vereiste","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","de","werkgever","aan","te","nemen",",","waarbij","niet","ter","discussie","staat","dat","dit","vereiste","uitsluitend","is","gebaseerd","op","het","geloof","van","de","werknemers","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":160,"tokens":["50","Het","Hof","heeft","dienaangaande","geoordeeld","dat","uitdrukkelijk","uit","deze","bepaling","volgt","dat","religie","of","overtuigingen","in","voorkomend","geval","met","het","oog","op","de","„","aard","”","van","de","betrokken","activiteiten","of","de","„","context","”","waarin","deze","moeten","worden","uitgeoefend","een","wezenlijk",",","legitiem","en","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","kunnen","vormen","gezien","de","grondslag","van","de","betrokken","kerk","of","organisatie","in","de","zin","van","deze","bepaling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":161,"tokens":["Derhalve","hangt",",","gelet","op","laatstgenoemde","bepaling",",","de","wettigheid","van","een","verschil","in","behandeling","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging","af","van","het","objectief","verifieerbare","bestaan","van","een","rechtstreeks","verband","tussen","het","door","de","werkgever","gestelde","beroepsvereiste","en","de","betrokken","activiteit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":162,"tokens":["Een","dergelijk","verband","kan","voortvloeien","ofwel","uit","de","aard","van","die","activiteit","–","bijvoorbeeld","wanneer","het","gaat","om","het","deelnemen","aan","de","bepaling","van","de","grondslag","van","de","betrokken","kerk","of","organisatie","of","het","meewerken","aan","zijn","verkondigingstaak","–","ofwel","uit","de","voorwaarden","waaronder","die","activiteit","moet","worden","verricht","–","bijvoorbeeld","de","noodzaak","om","een","geloofwaardige","vertegenwoordiging","van","de","kerk","of","organisatie","naar","buiten","toe","te","waarborgen","–","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punten","62","en","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":163,"tokens":["51","Wat","meer","bepaald","de","eerste","drie","voorwaarden","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","betreft",",","heeft","het","Hof","eerst","gepreciseerd","dat","het","gebruik","van","het","adjectief","„","wezenlijk","”","inhoudt","dat","het","behoren","tot","een","geloof","of","het","aanhangen","van","een","overtuiging","waarop","de","grondslag","van","de","desbetreffende","kerk","of","organisatie","is","gebaseerd",",","noodzakelijk","moet","blijken","vanwege","het","belang","van","de","betreffende","beroepsactiviteit","voor","de","bevestiging","van","die","grondslag","of","van","de","uitoefening","door","die","kerk","of","deze","organisatie","van","haar","recht","op","autonomie",",","zoals","dat","is","erkend","in","artikel","17","VWEU","en","artikel","10","van","het","Handvest","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punten","50","en","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":164,"tokens":["52","Het","Hof","heeft","vervolgens","aangegeven","dat","het","gebruik","van","de","term","„","legitiem","”","aantoont","dat","de","Uniewetgever","wilde","waarborgen","dat","het","vereiste","inzake","het","behoren","tot","een","geloof","of","het","aanhangen","van","een","overtuiging","waarop","de","grondslag","van","de","betrokken","kerk","of","organisatie","is","gebaseerd",",","niet","dient","om","een","doel","na","te","streven","dat","geen","verband","houdt","met","die","grondslag","of","met","de","uitoefening","door","die","kerk","of","organisatie","van","haar","recht","op","autonomie","(","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":165,"tokens":["53","De","term","„","gerechtvaardigde","”",",","tot","slot",",","betekent","niet","alleen","dat","het","toezicht","op","de","naleving","van","de","criteria","van","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","kan","worden","uitgeoefend","door","een","nationale","rechterlijke","instantie",",","maar","ook","dat","de","kerk","of","organisatie","die","een","beroepsvereiste","heeft","gesteld",",","verplicht","is","om","in","het","licht","van","de","feitelijke","omstandigheden","van","het","specifieke","geval","aan","te","tonen","dat","het","vermeende","risico","van","aantasting","van","haar","grondslag","of","haar","recht","op","autonomie","waarschijnlijk","en","ernstig","is",",","zodat","de","invoering","van","een","dergelijk","vereiste","inderdaad","noodzakelijk","is","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":166,"tokens":["54","In","dat","verband","moet","het","vereiste","bedoeld","in","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","stroken","met","het","evenredigheidsbeginsel",",","wat","betekent","dat","de","nationale","rechterlijke","instanties","moeten","nagaan","of","het","genoemde","vereiste","passend","is","en","niet","verder","gaat","dan","nodig","is","om","het","nagestreefde","doel","te","bereiken","(","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":167,"tokens":["55","Uit","de","in","de","punten","49","tot","en","met","54","van","het","onderhavige","arrest","weergegeven","overwegingen","volgt","dat","een","kerk","of","een","andere","publieke","of","particuliere","organisatie","waarvan","de","grondslag","is","gebaseerd","op","religie","of","overtuigingen","haar","werknemers","met","een","leidinggevende","functie",",","wat","het","vereiste","betreft","dat","zij","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","deze","grondslag","moeten","aannemen",",","slechts","verschillend","mag","behandelen","al","naargelang","deze","werknemers","tot","het","geloof","van","deze","kerk","of","andere","organisatie","behoren","of","de","overtuigingen","daarvan","aanhangen",",","indien",",","gelet","op","de","aard","van","de","betrokken","beroepsactiviteiten","of","de","context","waarin","deze","worden","uitgeoefend",",","het","geloof","of","de","overtuigingen","gezien","deze","grondslag","een","wezenlijk",",","legitiem","en","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","vormen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":168,"tokens":["56","Dienaangaande","moet","worden","opgemerkt","dat",",","hoewel","het","uiteindelijk","de","taak","van","de","nationale","rechter","is","–","die","bij","uitsluiting","bevoegd","is","om","de","feiten","te","beoordelen","–","om","vast","te","stellen","of","er","sprake","is","van","een","wezenlijk",",","legitiem","en","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","in","de","zin","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","indien","enkel","aan","leidinggevende","werknemers","die","het","geloof","of","de","overtuigingen","delen","waarop","de","grondslag","van","de","desbetreffende","kerk","of","organisatie","is","gebaseerd",",","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","wordt","opgelegd",",","het","Hof","niettemin","bevoegd","is","om","de","verwijzende","rechter","op","basis","van","het","dossier","van","het","hoofdgeding","en","van","de","ontvangen","schriftelijke","en","mondelinge","opmerkingen","aanwijzingen","te","geven","die","de","verwijzende","rechter","in","staat","stellen","uitspraak","te","doen","over","het","specifieke","geschil","dat","bij","hem","aanhangig","is","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":169,"tokens":["57","In","de","onderhavige","zaak","heeft","het","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","vereiste","betrekking","op","de","naleving","van","een","duidelijk","afgebakend","gegeven","van","de","grondslag","van","de","katholieke","kerk",",","namelijk","het","sacrale","karakter","en","de","onverbrekelijkheid","van","het","religieuze","huwelijk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":170,"tokens":["58","JQ","lijkt","niet","met","deze","huwelijksopvatting","te","hoeven","instemmen","vanwege","het","belang","van","zijn","beroepsactiviteiten",",","te","weten","in","het","ziekenhuis","advies","en","medische","verzorging","verlenen","alsmede","leiding","geven","aan","de","afdeling","interne","geneeskunde","waarvan","hij","afdelingshoofd","was",",","voor","de","bevestiging","van","de","grondslag","van","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":171,"tokens":["Deze","instemming","blijkt","dus","geen","wezenlijk","aspect","van","de","beroepsactiviteit","te","zijn","in","de","zin","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78",",","waarbij","het","evenwel","aan","de","verwijzende","rechter","staat","om","dit","te","verifiëren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":172,"tokens":["59","De","vaststelling","dat","instemming","met","dit","onderdeel","van","de","grondslag","van","de","desbetreffende","organisatie","in","het","onderhavige","geval","geen","wezenlijk","beroepsvereiste","kan","vormen",",","wordt","gestaafd","door","de","door","IR","ter","terechtzitting","voor","het","Hof","bevestigde","en","door","de","advocaat-generaal","in","punt","67","van","zijn","conclusie","in","herinnering","gebrachte","omstandigheid","dat","IR","ook","functies","met","medische","verantwoordelijkheid",",","waaronder","leidinggevende","taken","vergelijkbaar","met","die","van","JQ",",","toevertrouwt","aan","niet-katholieke","werknemers","van","IR",",","die","derhalve","niet","gehouden","zijn",",","te","voldoen","aan","hetzelfde","vereiste","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","grondslag","van","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":173,"tokens":["60","Vervolgens","moet","worden","opgemerkt","dat","het","vereiste","in","het","hoofdgeding",",","gelet","op","de","aan","het","Hof","overgelegde","stukken",",","niet","gerechtvaardigd","lijkt","in","de","zin","van","artikel","4",",","lid","2",",","eerste","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":174,"tokens":["Het","staat","evenwel","aan","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","om","te","toetsen","of","IR","heeft","aangetoond","dat","er","in","het","licht","van","de","omstandigheden","van","de","zaak","in","het","hoofdgeding","een","waarschijnlijke","en","ernstige","bedreiging","voor","de","grondslag","en","het","recht","op","autonomie","van","IR","bestaat","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":175,"tokens":["61","Uit","de","voorgaande","overwegingen","volgt","dat","op","de","eerste","vraag","en","het","tweede","deel","van","de","tweede","vraag","moet","worden","geantwoord","dat","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","aldus","moet","worden","uitgelegd","dat",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":176,"tokens":["–","enerzijds",",","een","kerk","of","een","andere","organisatie","waarvan","de","grondslag","op","godsdienst","of","overtuiging","is","gebaseerd","en","die","een","ziekenhuis","in","de","vorm","van","een","privaatrechtelijke","kapitaalvennootschap","exploiteert",",","niet","kan","besluiten","haar","leidinggevende","werknemers","afhankelijk","van","hun","geloofsopvatting","te","verplichten","tot","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","deze","grondslag","zonder","dat","deze","beslissing","in","voorkomend","geval","onderworpen","kan","worden","aan","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","waarmee","kan","worden","gewaarborgd","dat","is","voldaan","aan","de","criteria","van","artikel","4",",","lid","2",",","van","die","richtlijn",",","en"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":177,"tokens":["–","anderzijds",",","een","verschillende","behandeling","van","leidinggevende","werknemers","al","naargelang","hun","geloofsopvatting",",","wat","betreft","de","vereisten","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","genoemde","grondslag","aan","te","nemen",",","alleen","dan","verenigbaar","is","met","de","genoemde","richtlijn","indien",",","gelet","op","de","aard","van","de","betrokken","beroepsactiviteiten","of","de","context","waarin","deze","worden","uitgeoefend",",","het","geloof","of","de","overtuigingen",",","gezien","de","grondslag","van","de","betrokken","kerk","of","organisatie",",","een","wezenlijk",",","legitiem","en","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","vormen","dat","strookt","met","het","evenredigheidsbeginsel",",","waarbij","het","aan","de","nationale","rechter","staat","om","dit","te","toetsen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":178,"tokens":["Eerste","deel","van","de","tweede","vraag"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":179,"tokens":["62","Met","het","eerste","deel","van","haar","tweede","vraag","wenst","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","in","wezen","te","vernemen","of","een","nationale","rechterlijke","instantie",",","in","het","kader","van","een","geding","tussen","particulieren",",","een","nationale","bepaling","die","niet","in","overeenstemming","met","artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","kan","worden","uitgelegd",",","krachtens","het","Unierecht","buiten","toepassing","moet","laten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":180,"tokens":["63","Dienaangaande","moet","eraan","worden","herinnerd","dat","het","aan","de","nationale","rechterlijke","instanties","staat","om",",","rekening","houdend","met","alle","regels","van","nationaal","recht","en","overeenkomstig","de","daarin","erkende","uitleggingsmethoden",",","te","beslissen","of","en","in","hoeverre","een","nationale","bepaling","zoals","§","9",",","lid","2",",","AGG","in","overeenstemming","met","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","kan","worden","uitgelegd","zonder","dat","dit","leidt","tot","een","uitlegging","contra","legem","van","die","nationale","bepaling","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","71","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":181,"tokens":["64","Het","Hof","heeft","bovendien","geoordeeld","dat","het","vereiste","van","Unierechtconforme","uitlegging","voor","de","nationale","rechterlijke","instanties","de","verplichting","inhoudt","om","in","voorkomend","geval","vaste","rechtspraak","te","wijzigen","wanneer","deze","berust","op","een","met","de","doelstellingen","van","een","richtlijn","onverenigbare","uitlegging","van","het","nationale","recht","(","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","72","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":182,"tokens":["65","Bijgevolg","kan","een","nationale","rechterlijke","instantie","niet","op","goede","gronden","oordelen","dat","zij","de","betrokken","nationale","bepaling","niet","in","overeenstemming","met","het","Unierecht","kan","uitleggen","op","de","enkele","grond","dat","deze","bepaling","tot","dan","toe","steeds","is","uitgelegd","op","een","wijze","die","onverenigbaar","is","met","het","Unierecht","(","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","73","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":183,"tokens":["66","In","casu","staat","het","dus","aan","de","verwijzende","rechter","om","na","te","gaan","of","de","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","nationale","bepaling","zich","leent","voor","een","uitlegging","in","overeenstemming","met","richtlijn","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":184,"tokens":["67","Ingeval","het","voor","deze","rechterlijke","instantie","onmogelijk","is","om","een","dergelijke","richtlijnconforme","uitlegging","aan","de","in","het","hoofdgeding","aan","de","orde","zijnde","nationale","bepaling","te","geven",",","moet","om","te","beginnen","in","herinnering","worden","gebracht","dat","het","beginsel","van","gelijke","behandeling","in","arbeid","en","beroep","niet","bij","richtlijn","2000","\/","78","zelf","is","ingevoerd",",","maar","zijn","oorsprong","vindt","in","verschillende","internationale","instrumenten","en","de","gemeenschappelijke","constitutionele","tradities","van","de","lidstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":185,"tokens":["De","richtlijn","beoogt","enkel","inzake","die","materies","een","algemeen","kader","te","creëren","voor","de","bestrijding","van","discriminatie","op","grond","van","diverse","redenen","waaronder","godsdienst","of","overtuiging",",","zoals","uit","het","opschrift","en","artikel","1","van","deze","richtlijn","volgt","(","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","75","en","aldaar","aangehaalde","rechtspraak",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":186,"tokens":["68","Voorts","is","een","nationale","rechterlijke","instantie","in","de","in","het","vorige","punt","weergegeven","situatie","verplicht","om","binnen","de","grenzen","van","haar","bevoegdheden","de","juridische","bescherming","die","voor","particulieren","uit","het","Unierecht","voortvloeit",",","te","verzekeren",",","en","de","volle","werking","van","dit","Unierecht","te","waarborgen","door",",","zo","nodig",",","elke","met","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging","strijdige","bepaling","van","nationale","regelgeving","buiten","toepassing","te","laten","(","zie",",","met","betrekking","tot","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","leeftijd",",","arrest","van","19","april","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","punt","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":187,"tokens":["69","Vóór","de","inwerkingtreding","van","het","Verdrag","van","Lissabon",",","waarin","aan","het","Handvest","dezelfde","juridische","waarde","werd","toegekend","als","aan","de","Verdragen",",","vloeide","dit","beginsel","voort","uit","de","gemeenschappelijke","constitutionele","tradities","van","de","lidstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":188,"tokens":["Het","voortaan","in","artikel","21","van","het","Handvest","neergelegde","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging",",","is","derhalve","als","algemeen","beginsel","van","het","Unierecht","bindend","en","volstaat","op","zich","om","aan","particulieren","een","recht","te","verlenen","dat","deze","als","zodanig","kunnen","doen","gelden","in","een","geding","tussen","hen","op","een","gebied","dat","onder","het","Unierecht","valt","(","zie","in","die","zin","arrest","van","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punt","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":189,"tokens":["70","Indien","de","verwijzende","rechterlijke","instantie","in","de","zaak","in","het","hoofdgeding","meent","onmogelijk","te","kunnen","waarborgen","dat","aan","de","betrokken","nationale","bepaling","een","uitlegging","kan","worden","gegeven","die","in","overeenstemming","is","met","het","Unierecht",",","dient","zij","deze","bepaling","dan","ook","buiten","toepassing","te","laten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":190,"tokens":["71","Gelet","op","een","en","ander","moet","op","het","eerste","deel","van","de","tweede","vraag","worden","geantwoord","dat","een","nationale","rechterlijke","instantie","waarbij","een","geding","tussen","twee","particuliere","partijen","aanhangig","is",",","gehouden","is","om",",","wanneer","het","voor","haar","onmogelijk","is","het","toepasselijke","nationale","recht","in","overeenstemming","met","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","uit","te","leggen",",","binnen","de","grenzen","van","haar","bevoegdheden","de","rechtsbescherming","te","verzekeren","die","voor","de","justitiabelen","voortvloeit","uit","de","algemene","beginselen","van","Unierecht",",","zoals","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging","dat","voortaan","in","artikel","21","van","het","Handvest","is","neergelegd",",","en","de","volle","werking","van","de","daaruit","voortvloeiende","rechten","te","waarborgen","door","zo","nodig","elke","hiermee","strijdige","nationale","bepaling","buiten","toepassing","te","laten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":191,"tokens":["Kosten"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":192,"tokens":["72","Ten","aanzien","van","de","partijen","in","het","hoofdgeding","is","de","procedure","als","een","aldaar","gerezen","incident","te","beschouwen",",","zodat","de","nationale","rechterlijke","instantie","over","de","kosten","heeft","te","beslissen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":193,"tokens":["De","door","anderen","wegens","indiening","van","hun","opmerkingen","bij","het","Hof","gemaakte","kosten","komen","niet","voor","vergoeding","in","aanmerking","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":194,"tokens":["Het","Hof","(","Grote","kamer",")","verklaart","voor","recht",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":195,"tokens":["1",")","Artikel","4",",","lid","2",",","tweede","alinea",",","van","richtlijn","2000","\/","78","\/","EG","van","de","Raad","van","27","november","2000","tot","instelling","van","een","algemeen","kader","voor","gelijke","behandeling","in","arbeid","en","beroep","moet","aldus","worden","uitgelegd","dat",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":196,"tokens":["–","enerzijds",",","een","kerk","of","een","andere","organisatie","waarvan","de","grondslag","op","godsdienst","of","overtuiging","is","gebaseerd","en","die","een","ziekenhuis","in","de","vorm","van","een","privaatrechtelijke","kapitaalvennootschap","exploiteert",",","niet","kan","besluiten","haar","leidinggevende","werknemers","afhankelijk","van","hun","geloofsopvatting","te","verplichten","tot","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","deze","grondslag","zonder","dat","deze","beslissing","in","voorkomend","geval","onderworpen","kan","worden","aan","doeltreffend","rechterlijk","toezicht","waarmee","kan","worden","gewaarborgd","dat","is","voldaan","aan","de","criteria","van","artikel","4",",","lid","2",",","van","die","richtlijn",",","en"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":197,"tokens":["–","anderzijds",",","een","verschillende","behandeling","van","leidinggevende","werknemers","al","naargelang","hun","geloofsopvatting",",","wat","betreft","de","vereisten","een","houding","van","goede","trouw","en","loyaliteit","aan","de","genoemde","grondslag","aan","te","nemen",",","alleen","dan","verenigbaar","is","met","de","genoemde","richtlijn","indien",",","gelet","op","de","aard","van","de","betrokken","beroepsactiviteiten","of","de","context","waarin","deze","worden","uitgeoefend",",","het","geloof","of","de","overtuigingen",",","gezien","de","grondslag","van","de","betrokken","kerk","of","organisatie",",","een","wezenlijk",",","legitiem","en","gerechtvaardigd","beroepsvereiste","vormen","dat","strookt","met","het","evenredigheidsbeginsel",",","waarbij","het","aan","de","nationale","rechter","staat","om","dit","te","toetsen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":198,"tokens":["2",")","Een","nationale","rechterlijke","instantie","waarbij","een","geding","tussen","twee","particuliere","partijen","aanhangig","is",",","is","gehouden","om",",","wanneer","het","voor","haar","onmogelijk","is","het","toepasselijke","nationale","recht","in","overeenstemming","met","artikel","4",",","lid","2",",","van","richtlijn","2000","\/","78","uit","te","leggen",",","binnen","de","grenzen","van","haar","bevoegdheden","de","rechtsbescherming","te","verzekeren","die","voor","de","justitiabelen","voortvloeit","uit","de","algemene","beginselen","van","Unierecht",",","zoals","het","verbod","van","discriminatie","op","grond","van","godsdienst","of","overtuiging","dat","voortaan","in","artikel","21","van","het","Handvest","is","neergelegd",",","en","de","volle","werking","van","de","daaruit","voortvloeiende","rechten","te","waarborgen","door","zo","nodig","elke","hiermee","strijdige","nationale","bepaling","buiten","toepassing","te","laten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":199,"tokens":["ondertekeningen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"nl","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_nl","sentence_number":200,"tokens":["*","Procestaal",":","Duits","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":0,"tokens":["Pedido","de","decisão","prejudicial","apresentado","pelo","Rechtbank","Amsterdam","(","Países","Baixos",")","em","8","de","maio","de","2018","–","Openbaar","Ministerie","\/","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":1,"tokens":["(","Processo","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":2,"tokens":["Língua","do","processo",":","neerlandês"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":3,"tokens":["Órgão","jurisdicional","de","reenvio"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":5,"tokens":["Partes","no","processo","principal"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":6,"tokens":["Recorrente",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":7,"tokens":["Recorrido",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":8,"tokens":["Questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":9,"tokens":["Devem","os","artigos","1",".","°",",","n",".","°","3",",","e","5",".","°",",","ponto","3",",","da","Decisão-Quadro","2002","\/","584","\/","JAI","1","e","os","artigos","1",".","°",",","alíneas","a",")","e","b",")",",","3",".","°",",","n.os","3","e","4",",","e","25",".","°","da","Decisão-Quadro","2008","\/","909","\/","JAI","2","ser","interpretados","no","sentido","de","que","o","Estado-Membro","que","emite","o","mandado",",","como","Estado","competente","para","o","julgamento",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":10,"tokens":["no","caso","de","o","Estado-Membro","que","executa","o","mandado","fazer","depender","a","entrega","de","um","seu","próprio","cidadão","da","garantia",",","prevista","no","artigo","5",".","°",",","ponto","3",",","da","Decisão-Quadro","2002","\/","584","\/","JAI",",","de","que","a","pessoa","em","causa",",","após","o","julgamento",",","será","devolvida","ao","Estado-Membro","que","executou","o","mandado","para","nele","cumprir","a","pena","privativa","da","liberdade","que","lhe","tenha","eventualmente","sido","aplicada","no","Estado-Membro","que","emitiu","o","mandado",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":11,"tokens":["só","está","realmente","obrigado","a","devolver","a","pessoa","em","causa","–","após","trânsito","em","julgado","da","sentença","condenatória","em","pena","privativa","da","liberdade","–","quando","«","quaisquer","outros","processos","relacionados","com","o","crime","objeto","do","pedido","de","entrega","»","–","como","um","processo","relativo","à","perda","de","bens","–","estiverem","definitivamente","extintos","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":12,"tokens":["Deve","o","artigo","25",".","°","da","Decisão-Quadro","2008","\/","909","\/","JAI","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","Estado-Membro",",","se","tiver","entregado","um","seu","cidadão","ao","abrigo","da","garantia","prevista","no","artigo","5",".","°",",","ponto","3",",","da","Decisão-Quadro","2002","\/","584","\/","JAI",",","como","Estado","que","executou","o","mandado","de","detenção",",","ao","reconhecer","e","executar","uma","sentença","proferida","contra","esse","cidadão","pode","avaliar","–","em","contradição","com","o","disposto","no","artigo","8",".","°",",","n",".","°","2",",","da","Decisão-Quadro","2008","\/","909","\/","JAI","–","se","a","pena","privativa","da","liberdade","aplicada","a","essa","pessoa","corresponde","à","pena","que","o","Estado-Membro","de","execução","aplicaria","aos","mesmos","factos","e",",","se","necessário",",","adaptar","em","conformidade","a","pena","privativa","da","liberdade","que","lhe","tiver","sido","aplicada","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_pt","sentence_number":13,"tokens":["1","Decisão-Quadro","2002","\/","584","\/","JAI","do","Conselho",",","de","13","de","junho","de","2002",",","relativa","ao","mandado","de","detenção","europeu","e","aos","procedimentos","de","entrega","entre","Estados-Membros","–","Declarações","de","alguns","Estados-Membros","aquando","da","aprovação","da","decisão-quadro","(","JO","2002",",","L","190",",","p",".","1",")",".2","Decisão-Quadro","2008","\/","909","\/","JAI","do","Conselho",",","de","27","de","novembro","de","2008",",","relativa","à","aplicação","do","princípio","do","reconhecimento","mútuo","às","sentenças","em","matéria","penal","que","imponham","penas","ou","outras","medidas","privativas","de","liberdade","para","efeitos","da","execução","dessas","sentenças","na","União","Europeia","(","JO","2008",",","L","327",",","p",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":0,"tokens":["Pedido","de","decisão","prejudicial","apresentado","pelo","Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Seftenberg","(","Alemanha",")","em","2","de","maio","de","2018","–","Reiner","Grafe","e","Jürgen","Pohle","\/","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","e","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":1,"tokens":["(","Processo","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":2,"tokens":["Língua","do","processo",":","alemão"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":3,"tokens":["Órgão","jurisdicional","de","reenvio"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Seftenberg"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS"],"fine_grained":["O","B-CITY","O","O","B-CITY"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":5,"tokens":["Partes","no","processo","principal"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":6,"tokens":["Demandantes",":","Reiner","Grafe","e","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":7,"tokens":["Demandadas",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","e","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":8,"tokens":["Questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":9,"tokens":["A","cessão","da","exploração","de","carreiras","de","autocarros","de","uma","empresa","de","autocarros","para","outra",",","em","virtude","de","um","concurso","público","nos","termos","da","Diretiva","92","\/","50","\/","CEE",",","relativa","à","adjudicação","de","contratos","públicos","de","serviços","1",",","constitui","uma","transferência","de","empresa","na","aceção","do","artigo","1",".","°",",","n",".","°","1",",","da","Diretiva","77","\/","187","\/","CEE","2",",","mesmo","quando","entre","as","duas","empresas","referidas","não","tenha","sido","transferido","equipamento","significativo",",","designadamente",",","autocarros","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":10,"tokens":["A","presunção","de","que","os","autocarros",",","em","caso","de","adjudicação","temporária","dos","serviços","por","motivos","razoáveis","de","ordem","comercial",",","já","não","contribuem","significativamente","para","o","valor","da","empresa","devido","à","sua","idade","e","às","acrescidas","exigências","técnicas","(","níveis","de","emissões","de","gases","de","escape",",","autocarros","de","piso","rebaixado",")",",","justifica","que","o","Tribunal","de","Justiça","se","desvie","do","seu","Acórdão","de","25.1.2001","(","C","-","172","\/","99",")",",","no","sentido","de","que",",","nestas","circunstâncias",",","a","assunção","de","uma","parte","essencial","dos","efetivos","também","pode","conduzir","à","aplicação","da","Diretiva","77","\/","187","\/","CEE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_pt","sentence_number":11,"tokens":["1","Diretiva","92","\/","50","\/","CEE","do","Conselho","de","18","de","junho","de","1992","relativa","à","coordenação","dos","processos","de","adjudicação","de","contratos","públicos","de","serviços",";","JO","1992",",","L","209",",","p",".","1.2","Diretiva","77","\/","187","\/","CEE","do","Conselho",",","de","14","de","fevereiro","de","1977",",","relativa","à","aproximação","das","legislações","dos","Estados-Membros","respeitantes","à","manutenção","dos","direitos","dos","trabalhadores","em","caso","de","transferência","de","empresas",",","estabelecimentos","ou","partes","de","estabelecimentos",";","JO","1977",",","L","61",",","p",".","26",";","EE","05","F2","p",".","122","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":0,"tokens":["Acórdão","do","Tribunal","Geral","(","Nona","Secção",")","de","21","de","junho","de","2018","—","Haverkamp","IP","\/","EUIPO","—","Sissel","(","tapete",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":1,"tokens":["(","Processo","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":2,"tokens":["«","Desenho","ou","modelo","comunitário","—","Processo","de","declaração","de","nulidade","—","Registo","internacional","que","designa","a","União","Europeia","—","Desenho","ou","modelo","comunitário","registado","que","representa","um","tapete","—","Desenho","ou","modelo","anterior","—","Motivo","de","declaração","de","nulidade","—","Inexistência","de","caráter","individual","—","Utilizador","informado","—","Grau","de","liberdade","do","criador","—","Prova","de","saturação","da","área","de","conhecimento","—","Inexistência","de","impressão","global","diferente","—","Artigo","6",".","°","e","artigo","25",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")",",","do","Regulamento","(","CE",")","n",".","°","6","\/","2002","—","Artigo","63",".","°",",","n",".","°","1",",","do","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":3,"tokens":["1",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Motivos","de","nulidade","—","Falta","de","caráter","individual","—","Desenho","ou","modelo","que","não","produz","no","utilizador","informado","uma","impressão","global","diferente","da","produzida","pelo","desenho","ou","modelo","anterior","—","Critérios","de","apreciação"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":4,"tokens":["[","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigos","6",".","°",",","n",".","°","2",",","e","25",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":5,"tokens":["(","cf",".","n",".","°","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":6,"tokens":["2",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Motivos","de","nulidade","—","Falta","de","caráter","individual","—","Divulgação","pelo","criador","ou","por","quem","lhe","sucedeu","—","Prova","da","divulgação"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":7,"tokens":["[","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigos","6",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")",",","7",".","°",",","n",".","°","1",",","e","65",".","°",",","n",".","°","1",";","Regulamento","n",".","°","2245","\/","2002",",","artigo","28",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")",",","v",")","e","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":8,"tokens":["(","cf",".","n.os","25","‑","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":9,"tokens":["3",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Motivos","de","nulidade","—","Falta","de","caráter","individual","—","Utilizador","informado","—","Conceito"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":10,"tokens":["[","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigos","6",".","°",",","n",".","°","1",",","e","25",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":11,"tokens":["(","cf",".","n.os","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Pedido","de","registo","—","Requisitos","—","Indicação","dos","produtos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":13,"tokens":["(","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigos","36",".","°",",","n.os","2","e","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":14,"tokens":["(","cf",".","n.os","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":15,"tokens":["5",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Motivos","de","nulidade","—","Falta","de","caráter","individual","—","Desenho","ou","modelo","que","não","produz","no","utilizador","informado","uma","impressão","global","diferente","da","produzida","pelo","desenho","ou","modelo","anterior","—","Representação","de","um","tapete"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":16,"tokens":["[","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigos","6",".","°",",","n",".","°","1",",","e","25",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":17,"tokens":["(","cf",".","n.os","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","‑","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":18,"tokens":["6",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Disposições","processuais","—","Exame","oficioso","dos","factos","—","Ação","de","declaração","da","nulidade","—","Exame","limitado","aos","fundamentos","invocados"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":19,"tokens":["(","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigo","63",".","°",",","n",".","°","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":20,"tokens":["(","cf",".","n.os","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":21,"tokens":["7",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Motivos","de","nulidade","—","Falta","de","caráter","individual","—","Desenho","ou","modelo","que","não","produz","no","utilizador","informado","uma","impressão","global","diferente","da","produzida","pelo","desenho","ou","modelo","anterior","—","Critérios","de","apreciação","—","Liberdade","do","criador"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":22,"tokens":["[","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigos","6",".","°",",","n",".","°","2",",","e","25",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":23,"tokens":["(","cf",".","n",".","°","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":24,"tokens":["8",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Motivos","de","nulidade","—","Falta","de","caráter","individual","—","Desenho","ou","modelo","que","não","produz","no","utilizador","informado","uma","impressão","global","diferente","da","produzida","pelo","desenho","ou","modelo","anterior","—","Saturação","do","estado","da","arte","—","Pertinência"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":25,"tokens":["(","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigo","6",".","°",",","n",".","°","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":26,"tokens":["(","cf",".","n.os","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":27,"tokens":["9",".","Desenhos","ou","modelos","comunitários","—","Motivos","de","nulidade","—","Falta","de","caráter","individual","—","Desenho","ou","modelo","que","não","produz","no","utilizador","informado","uma","impressão","global","diferente","da","produzida","pelo","desenho","ou","modelo","anterior","—","Apreciação","global","de","todos","os","elementos","apresentados","pelo","desenho","ou","modelo","anterior"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":28,"tokens":["[","Regulamento","n",".","°","6","\/","2002","do","Conselho",",","artigos","6",".","°",",","n",".","°","1",",","e","25",".","°",",","n",".","°","1",",","alínea","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":29,"tokens":["(","cf",".","n",".","°","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":30,"tokens":["Objeto"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":31,"tokens":["Recurso","da","decisão","da","Terceira","Câmara","de","Recurso","do","EUIPO","de","26","de","fevereiro","de","2016","(","processo","R","2618","\/","2014","‑","3",")",",","relativa","a","um","processo","de","declaração","de","nulidade","entre","a","Sissel","e","R",".","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":32,"tokens":["Dispositivo"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":33,"tokens":["É","negado","provimento","ao","recurso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":34,"tokens":["A","Haverkamp","IP","GmbH","é","condenada","nas","despesas","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_pt","sentence_number":35,"tokens":["A","Haverkamp","IP","GmbH","é","condenada","nas","despesas","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSÕES","DO","ADVOGADO‑GERAL"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":2,"tokens":["apresentadas","em","5","de","setembro","de","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":3,"tokens":["Processo","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":4,"tokens":["contra"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":6,"tokens":["[","pedido","de","decisão","prejudicial","apresentado","pelo","Verwaltungsgerichtshof","(","Supremo","Tribunal","Administrativo",",","Áustria",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":7,"tokens":["«","Pedido","de","decisão","prejudicial","—","Política","social","—","Igualdade","de","tratamento","—","Proibição","de","discriminação","em","razão","da","orientação","sexual","—","Relações","homossexuais","com","menores","—","Sanções","disciplinares","aplicadas","a","um","polícia","funcionário","público","na","sequência","da","sua","condenação","em","processo‑crime","—","Manutenção","dos","efeitos","da","decisão","disciplinar","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Introdução"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E.B",".","(","a","seguir","«","recorrente","»",")","nasceu","em","1942",".","Em","1974",",","enquanto","trabalhava","na","polícia","austríaca",",","foi","condenado","em","processo‑crime","por","tentativa","de","prática","de","ato","homossexual","com","menores","de","14","e","15","anos",".","Em","1975",",","relativamente","a","esses","atos",",","foi‑lhe","aplicada","a","sanção","disciplinar","de","aposentação","compulsiva","da","polícia","com","redução","de","25%","do","seu","direito","à","pensão","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","A","lei","austríaca","previa",",","à","data",",","dois","crimes","diferentes",":","«","abuso","sexual","de","crianças","»","(","prática","de","atos","sexuais","com","menores","de","14","anos",")",";","e","«","atos","sexuais","com","adolescentes","»","(","prática","de","atos","homossexuais","por","pessoa","de","género","masculino","com","quem","não","tenha","completado","18","anos","de","idade",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":11,"tokens":["Em","2002",",","este","último","crime","foi","considerado","uma","discriminação","injustificada","em","razão","da","orientação","sexual","e","a","disposição","que","o","previa","foi","revogada","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":12,"tokens":["3",".","No","processo","principal",",","o","recorrente","contesta","essencialmente","o","facto","de","continuar","a","receber","uma","pensão","reduzida",",","baseando‑se","no","facto","de","o","crime","pelo","qual","foi","julgado","e","de","a","sanção","disciplinar","que","lhe","foi","aplicada","constituírem","uma","discriminação","em","razão","da","orientação","sexual","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Tendo","em","conta","este","contexto","jurídico","e","factual",",","o","Verwaltungsgerichtshof","(","Supremo","Tribunal","Administrativo",",","Áustria",")","pretende","saber","se","a","redução","da","pensão","do","recorrente","é","compatível","com","a","proibição","de","discriminação","em","razão","da","orientação","sexual","ao","abrigo","do","artigo","2",".","o","da","Diretiva","2000","\/","78","\/","CE","(","2",")",",","apesar","de","a","decisão","disciplinar","original","se","ter","tornado","definitiva","antes","da","entrada","em","vigor","dessa","diretiva",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","submete","também","uma","série","de","questões","sobre","como",",","e","a","partir","de","quando",",","a","discriminação","teria","eventualmente","de","ser","corrigida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":14,"tokens":["II",".","Quadro","jurídico"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":15,"tokens":["A",".","Direito","da","União"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","A","orientação","sexual","é","nomeadamente","referida","no","artigo","1",".","o","da","Diretiva","2000","\/","78","como","um","motivo","de","discriminação","proibido","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":17,"tokens":["6",".","O","artigo","2",".","o",",","n.o","1","e","n.o","2",",","alínea","a",")",",","o","artigo","3",".","o",",","n.o","1",",","alínea","c",")",",","e","o","artigo","17",".","o","da","Diretiva","2000","\/","78","dispõem",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":18,"tokens":["«","Artigo","2",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":19,"tokens":["Conceito","de","discriminação"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":20,"tokens":["1",".","Para","efeitos","da","presente","diretiva",",","entende‑se","por","‘","princípio","da","igualdade","de","tratamento","’","a","ausência","de","qualquer","discriminação",",","direta","ou","indireta",",","por","qualquer","dos","motivos","referidos","no","artigo","1",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Para","efeitos","do","n.o","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":22,"tokens":["a",")","Considera‑se","que","existe","discriminação","direta","sempre","que",",","por","qualquer","dos","motivos","referidos","no","artigo","1",".","o",",","uma","pessoa","seja","objeto","de","um","tratamento","menos","favorável","do","que","aquele","que","é",",","tenha","sido","ou","possa","vir","a","ser","dado","a","outra","pessoa","em","situação","comparável",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":23,"tokens":["Artigo","3",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":24,"tokens":["Âmbito","de","aplicação"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":25,"tokens":["1",".","Dentro","dos","limites","das","competências","atribuídas","à","Comunidade",",","a","presente","diretiva","é","aplicável","a","todas","as","pessoas",",","tanto","no","setor","público","como","no","privado",",","incluindo","os","organismos","públicos",",","no","que","diz","respeito",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":26,"tokens":["c",")","Às","condições","de","emprego","e","de","trabalho",",","incluindo","o","despedimento","e","a","remuneração",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":27,"tokens":["Artigo","17",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":28,"tokens":["Sanções"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":29,"tokens":["Os","Estados‑Membros","determinam","o","regime","de","sanções","aplicável","às","violações","das","disposições","nacionais","aprovadas","em","execução","da","presente","diretiva",",","e","adotam","as","medidas","necessárias","para","assegurar","a","aplicação","dessas","disposições",".","As","sanções",",","em","que","se","pode","incluir","o","pagamento","de","indemnizações","à","vítima",",","devem","ser","efetivas",",","proporcionadas","e","dissuasivas",".","Os","Estados‑Membros","notificam","a","Comissão","de","tais","disposições","o","mais","tardar","em","2","de","dezembro","de","2003",",","e","notificá‑la‑ão","o","mais","rapidamente","possível","de","qualquer","posterior","alteração","às","mesmas",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":30,"tokens":["7",".","A","primeira","frase","do","artigo","18",".","o","prevê","que","a","diretiva","deve",",","em","princípio",",","ser","transposta","para","o","direito","nacional","até","2","de","dezembro","de","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":31,"tokens":["B",".","Legislação","nacional"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":32,"tokens":["1",".","Direito","penal"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":33,"tokens":["8",".","Em","25","de","fevereiro","de","1974",",","eram","aplicáveis","os","§","§","128","e","129","da","Strafgesetz","(","Lei","Penal",",","a","seguir","«","StG","»",")","na","redação","que","lhes","foi","dada","pela","Bundesgesetz","publicada","no","BGBl",".","n.o","273","\/","1971","(","a","seguir","«","Lei","federal","de","1971","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":34,"tokens":["As","referidas","disposições","dispunham","o","seguinte",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":35,"tokens":["«","Abuso","sexual","de","crianças"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":36,"tokens":["Quem","abusar","sexualmente","de","um","rapaz","ou","de","uma","rapariga","menor","de","14","anos","para","satisfazer","os","seus","desejos","sexuais","de","uma","forma","que","diverge","daquela","que","consta","do","§","127","comete","o","crime","de","abuso","sexual","de","crianças",",","sendo","punido","com","pena","de","prisão","de","um","a","cinco","anos",",","ou","até","dez","anos",",","caso","se","verificarem","circunstâncias","agravantes",",","e","até","vinte","anos","caso","se","verifique","uma","das","consequências","referidas","no","§","126","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":37,"tokens":["Atos","homossexuais","com","adolescentes"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":38,"tokens":["São","também","punidos","os","seguintes","atos","homossexuais","com","adolescentes",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":39,"tokens":["I",".","Atos","homossexuais","praticados","por","pessoa","do","género","masculino","que","tenha","completado","18","anos","de","idade","com","uma","pessoa","que","ainda","não","tenha","completado","18","anos","de","idade",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":40,"tokens":["9",".","Assim","sendo",",","as","normas","acima","referidas","previam","diferentes","idades","para","o","consentimento",",","consoante","estivessem","em","causa",",","respetivamente",",","atos","homossexuais","por","pessoa","do","género","masculino","(","18","anos",")","e","atos","heterossexuais","ou","lésbicos","(","14","anos",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":41,"tokens":["10",".","O","mesmo","se","verificava","no","regime","jurídico","instituído","pelos","§","§","207","e","209","do","Strafgesetzbuch","(","Código","Penal",",","a","seguir","«","StGB","»",")","que","entraram","em","vigor","em","1","de","janeiro","de","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":42,"tokens":["11",".","Por","Acórdão","de","21","de","junho","de","2002","(","3",")",",","o","Verfassungsgerichtshof","(","Tribunal","Constitucional",",","Áustria",")","declarou","o","§","209","do","StGB","(","correspondente","ao","§","129","I","da","StG",")","inconstitucional",".","A","referida","disposição","foi","revogada","a","partir","de","28","de","fevereiro","de","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":43,"tokens":["12",".","Com","a","entrada","em","vigor",",","em","13","de","agosto","de","2002",",","da","versão","do","StGB","na","redação","que","lhe","foi","dada","pela","Bundesgesetz",",","publicada","no","BGBl","I","n.o","134","\/","2002","(","a","seguir","«","Lei","Federal","n.o","134","\/","2002","»",")",",","o","legislador","austríaco","revogou","o","§","209","do","StGB",",","antes","de","a","revogação","ordenada","pelo","Verfassungsgerichtshof","(","Tribunal","Constitucional",")","produzir","efeitos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":44,"tokens":["13",".","A","Áustria","foi","condenada","em","vários","acórdãos","do","Tribunal","Europeu","dos","Direitos","do","Homem","(","a","seguir","«","TEDH","»",")","relativos","à","aplicação","do","§","209","do","StGB","(","anteriormente","à","revogação","da","referida","disposição",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":45,"tokens":["No","processo","L",".","e","V","c",".","Áustria",",","o","TEDH","entendeu",",","no","essencial",",","que","o","§","209","do","StGB","violava","os","artigos","8",".","o","e","14",".","o","da","Convenção","Europeia","para","a","Proteção","dos","Direitos","do","Homem","e","das","Liberdades","Fundamentais","(","a","seguir","«","CEDH","»",")",",","na","medida","em","que","não","tinha","sido","apresentada","uma","justificação","adequada","para","a","diferença","de","idade","de","consentimento","aplicável","à","prática","de","atos","homossexuais","com","homens","adultos",",","por","um","lado",",","e","de","atos","heterossexuais","ou","lésbicos","com","adultos",",","por","outro","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":46,"tokens":["2",".","Direito","dos","funcionários","públicos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":47,"tokens":["14",".","Ao","abrigo","do","§","13",",","n.o","1",",","da","Beamten‑Dienstrechtsgesetzes","1979","(","Lei","relativa","ao","estatuto","dos","funcionários","públicos","de","1979",",","a","seguir","«","BDG","1979","»",")",",","na","redação","que","lhe","foi","dada","pela","Bundesgesetz",",","publicada","no","BGBl",".","I","n.o","119","\/","2002","(","a","seguir","«","Lei","Federal","n.o","119","\/","2002","»",")",",","até","30","de","dezembro","de","2016",",","os","funcionários","públicos","reformavam‑se","no","fim","do","ano","em","que","atingiam","os","65","anos","de","idade","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":48,"tokens":["15",".","No","caso","do","recorrente",",","nascido","em","1942",",","esta","situação","—","caso","não","tivesse","sido","punido","disciplinarmente","—","ter‑se‑ia","verificado","em","1","de","janeiro","de","2008",".","À","data",",","as","principais","disposições","aplicáveis","à","avaliação","das","pensões","constavam","da","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","Lei","em","matéria","de","pensões","de","1965",")",",","na","redação","que","lhes","foi","dada","pela","Bundesgesetz","publicada","no","BGBl",".","I","n.o","53","\/","2007","(","a","seguir","«","Lei","Federal","de","2007","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":49,"tokens":["Esses","artigos","previam","o","modo","de","cálculo","das","pensões",",","incluindo","a","tomada","em","consideração","da","data","de","entrada","em","serviço","e","a","antiguidade","no","serviço","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":50,"tokens":["3",".","Regulamento","do","Serviço","de","Polícia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":51,"tokens":["16",".","Em","10","de","junho","de","1975",",","foi","adotada","uma","decisão","disciplinar","contra","o","recorrente","com","base","no","Dienstpragmatik","(","Regulamento","do","Serviço","de","Polícia",",","RGBl","n.o","15","\/","1914",")","(","a","seguir","«","DP","»",")",",","em","vigor","à","data",".","Os","artigos","24",".","o","e","87",".","o","do","DP","tinham","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":52,"tokens":["«","Comportamento"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":53,"tokens":["Artigo","24",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":54,"tokens":["1",")","Um","funcionário","público","deve",",","tanto","em","serviço","como","fora","dele",",","preservar","a","reputação","da","profissão",",","agir","sempre","em","conformidade","com","as","exigências","decorrentes","das","normas","de","conduta","e","evitar","comprometer","o","respeito","e","a","confiança","que","a","sua","posição","exige","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":55,"tokens":["Sanções","disciplinares"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":56,"tokens":["Artigo","87",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":57,"tokens":["Sem","prejuízo","do","apuramento","da","sua","responsabilidade","penal",",","os","funcionários","que","não","cumprirem","as","suas","obrigações","profissionais","e","oficiais","estão","sujeitos","a","sanções","administrativas","ou","disciplinares",",","consoante","o","referido","incumprimento","constitua","uma","simples","violação","das","regras","administrativas","ou",",","tendo","em","conta","o","prejuízo","ou","a","violação","dos","interesses","do","Estado",",","a","natureza","ou","a","gravidade","da","infração",",","e","a","reincidência","ou","outras","circunstâncias","agravantes",",","tal","incumprimento","constitua","uma","violação","das","obrigações","de","serviço",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":58,"tokens":["III",".","Factos",",","tramitação","processual","e","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":59,"tokens":["17",".","O","recorrente",",","nascido","em","1","de","janeiro","de","1942",",","está","reformado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":60,"tokens":["18",".","Por","Sentença","de","10","de","setembro","de","1974",",","o","recorrente",",","que","à","data","era","polícia",",","foi","condenado","ao","abrigo","do","§","129","I","da","StG","por","tentativa","de","prática","de","atos","homossexuais","com","adolescentes",".","Foi","aplicada","ao","recorrente","uma","pena","de","prisão","de","três","meses",",","suspensa","por","três","anos",",","tendo","sido","negado","provimento","ao","recurso","por","ele","interposto","da","decisão","de","primeira","instância","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":61,"tokens":["19",".","Por","Decisão","de","10","de","junho","de","1975","da","Comissão","Disciplinar","da","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Direção","da","polícia","federal","de","Viena",",","Áustria",")",",","o","recorrente","foi","declarado","culpado","de",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":62,"tokens":["«","violação","dos","deveres","profissionais","[","(","§","24",",","n.o","1",",","do","DP",")","]","por",",","na","noite","de","25","de","fevereiro","de","1974",",","no","parque","Prater",",","em","Viena",",","enquanto","estava","em","serviço",",","ter","solicitado","a","W",",","de","15","anos",",","e","a","H",",","de","14","anos",",","que","o","masturbassem",",","tendo","sido","condenado","por","tentativa","de","prática","do","crime","de","atos","homossexuais","com","adolescentes",",","nos","termos","dos","§","§","8","e","129","I","da","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-PLACE","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":63,"tokens":["Por","essa","razão",",","cometeu","uma","infração","disciplinar","(","§","87","do","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":64,"tokens":["Esta","Comissão","aplica","por","conseguinte","a","sanção","disciplinar","de","aposentação","compulsiva","com","pensão","reduzida",",","fixando‑se","em","25%","a","redução","da","pensão","de","reforma","normal","[","nos","termos","do","§","93",",","n.o","1",",","alínea","d",")",",","em","conjugação","com","o","§","97",",","n.o","1",",","do","DP","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":65,"tokens":["20",".","O","recorrente","reclamou","desta","decisão",",","tendo","a","sua","reclamação","sido","indeferida","por","Decisão","de","24","de","março","de","1976",".","Por","conseguinte",",","o","recorrente","aposentou‑se","compulsivamente","com","efeitos","a","partir","de","1","de","abril","de","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":66,"tokens":["21",".","Por","Decisão","de","17","de","maio","de","1976",",","a","pensão","de","reforma","a","que","o","recorrente","tinha","direito","foi","calculada","com","base","na","sua","aposentação","compulsiva","com","efeitos","a","partir","de","1","de","abril","de","1976","e","atendendo","à","redução","de","25%","aplicada","pela","autoridade","disciplinar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":67,"tokens":["22",".","Na","audiência","de","alegações",",","foi","confirmado","que","o","recorrente","passou","a","receber","uma","pensão","reduzida","a","partir","dessa","data","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":68,"tokens":["23",".","Tal","como","acima","descrito","nos","n.os","11","e","12",",","por","Decisão","do","Verfassungsgerichtshof","(","Tribunal","Constitucional",")","de","21","de","junho","de","2002",",","o","§","209","do","StGB","(","correspondente","ao","§","129","I","da","StG",")","foi","declarado","inconstitucional","e","revogado","pelo","legislador","austríaco","no","fim","desse","ano","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":69,"tokens":["24",".","Por","requerimento","de","2","de","junho","de","2008",",","o","recorrente","solicitou","à","autoridade","disciplinar",",","nomeadamente",",","a","anulação","da","Decisão","disciplinar","de","10","de","junho","de","1975","e","a","suspensão","do","procedimento","disciplinar","que","tinha","sido","instaurado","contra","ele",",","bem","como",",","a","título","subsidiário",",","a","declaração","de","extinção","dos","efeitos","jurídicos","da","referida","decisão","disciplinar","a","partir","de","21","de","junho","de","2002",".","Requereu",",","além","disso",",","o","pagamento","das","remunerações","relativas","a","períodos","específicos","de","serviço","e",",","a","título","subsidiário",",","alegou","que","a","sua","pensão","de","reforma","não","devia","ter","sido","objeto","de","redução","de","21","de","junho","de","2002","em","diante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":70,"tokens":["25",".","Os","pedidos","em","causa","foram","indeferidos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":71,"tokens":["26",".","Em","11","de","fevereiro","de","2009",",","o","recorrente","submeteu","um","pedido","de","cálculo","e","de","pagamento","retroativo","de","remunerações","e","direitos","à","pensão","mais","elevados","à","autoridade","responsável","pela","função","pública","e","pensões",".","Alegou",",","no","essencial",",","que",",","para","evitar","uma","discriminação","(","continuada",")",",","devia","ser","tratado",",","em","matéria","de","remuneração","e","pensão",",","como","se","tivesse","permanecido","em","serviço","até","atingir","a","idade","da","reforma",".","A","título","subsidiário",",","alegou","que","teria","direito",",","pelo","menos",",","à","pensão","de","reforma","completa",",","sem","a","redução","de","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":72,"tokens":["27",".","Os","pedidos","em","causa","foram","indeferidos","e","foi","negado","provimento","ao","recurso","que","o","recorrente","interpôs","desta","decisão","para","o","Bundesverwaltungsgericht","(","Tribunal","Administrativo","Federal",",","Áustria",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":73,"tokens":["O","recorrente","interpôs","um","recurso","extraordinário","para","apreciação","de","questão","de","direito","no","Verwaltungsgerichtshof","(","Supremo","Tribunal","Administrativo",")",",","órgão","jurisdicional","de","reenvio","no","presente","processo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":74,"tokens":["28",".","No","seu","pedido","de","decisão","prejudicial",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","entende","que",",","após","a","transposição","da","Diretiva","2000","\/","78","para","o","direito","austríaco",",","já","não","teria","sido","possível","uma","decisão","que","aplicasse","uma","sanção","disciplinar","como","a","que","foi","adotada","em","relação","ao","recorrente",".","Na","falta","de","(","novas",")","razões","justificativas","para","a","existência","de","uma","idade","de","consentimento","diferente","para","atos","homossexuais","com","adultos","do","sexo","masculino",",","por","um","lado",",","e","atos","heterossexuais","e","lésbicos","com","adultos",",","por","outro",",","não","seria","admissível","prever","uma","diferenciação",",","mesmo","para","efeitos","do","direito","disciplinar",",","entre",",","por","um","lado",",","a","solicitação","de","um","menor","para","a","prática","de","atos","homossexuais","por","um","adulto","do","sexo","masculino","e",",","por","outro",",","a","solicitação","para","a","prática","de","atos","heterossexuais","e","lésbicos","por","um","adulto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":75,"tokens":["29",".","Segundo","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","não","há","qualquer","dúvida","de","que","a","decisão","disciplinar","em","causa","se","fundou","numa","distinção","deste","tipo",",","sendo","o","seu","principal","fundamento","o","facto","de","o","comportamento","de","que","o","recorrente","era","acusado","constituir","(","à","data",")","um","crime","punido","por","lei",".","Embora","não","seja","de","excluir","que","a","incitação","à","prática","de","atos","heterossexuais","ou","lésbicos","também","teria","sido","interpretada","como","uma","violação","dos","deveres","profissionais",",","a","eventual","condenação","disciplinar",",","caso","não","estivessem","reunidos","os","elementos","constitutivos","da","infração","prevista","no","§","129","I","da","StG",",","teria","sido","«","consideravelmente","menos","pesada","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":76,"tokens":["30",".","À","luz","destas","considerações",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","interroga‑se","sobre","as","consequências","da","entrada","em","vigor","da","Diretiva","2000","\/","78","e","da","proibição","de","discriminação","em","razão","da","orientação","sexual","no","que","respeita","ao","pagamento","da","pensão","de","reforma","ao","recorrente",".","O","Verwaltungsgerichtshof","(","Supremo","Tribunal","Administrativo",")","decidiu","suspender","a","instância","e","submeter","as","seguintes","questões","prejudiciais","ao","Tribunal","de","Justiça",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":77,"tokens":["«","1",")","O","artigo","2",".","o","da","[","Diretiva","2000","\/","78","]","opõe‑se","à","manutenção","dos","efeitos","jurídicos","de","uma","decisão","administrativa","definitiva","nos","termos","do","direito","nacional","no","domínio","da","legislação","aplicável","aos","funcionários","públicos","em","matéria","disciplinar","(","decisão","disciplinar",")",",","nos","termos","da","qual","se","decretou","a","passagem","à","reforma","do","funcionário","público","com","a","correspondente","redução","da","pensão","de","reforma","quando",",","à","data","da","adoção","da","referida","decisão","administrativa",",","esta","ainda","não","estava","sujeita","às","disposições","do","direito","da","União",",","em","particular","a","diretiva","em","causa",",","[","mas","]","uma","(","hipotética",")","decisão","análoga","seria","contrária","à","diretiva","caso","tivesse","sido","adotada","no","âmbito","de","aplicação","temporal","da","mesma","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":78,"tokens":["2",")","Em","caso","de","resposta","afirmativa",",","para","que","se","crie","uma","situação","não","discriminatória",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":79,"tokens":["a",")","é","necessário","que",",","nos","termos","do","direito","da","União",",","para","os","efeitos","do","cálculo","do","montante","da","sua","pensão","de","reforma",",","se","considere","que","o","funcionário","público","se","encontrava","a","exercer","a","sua","atividade",",","e","não","a","gozar","a","sua","reforma",",","entre","a","entrada","em","vigor","da","decisão","administrativa","e","a","sua","idade","legal","de","reforma",",","ou"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":80,"tokens":["b",")","é","suficiente","neste","âmbito","que","se","reconheça","como","devida","a","pensão","de","reforma","não","sujeita","a","redução","expectável","na","sequência","da","passagem","à","reforma","no","período","referido","na","decisão","administrativa","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":81,"tokens":["3",")","A","resposta","à","segunda","questão","depende","do","facto","de","o","funcionário","público","ter","de","facto","procurado","ativamente","iniciar","uma","atividade","na","Administração","federal","antes","de","atingir","a","idade","de","reforma","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":82,"tokens":["4",")","Caso","se","considere","que","uma","anulação","da","redução","percentual","da","pensão","de","reforma","é","suficiente","(","o","que","dependerá","também","das","circunstâncias","referidas","na","terceira","questão",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":83,"tokens":["a","proibição","de","discriminação","prevista","na","diretiva","pode","fundamentar","um","primado","da","sua","aplicação","sobre","o","direito","nacional","contrário","[",",","]","vinculativo","para","o","juiz","nacional","no","âmbito","do","cálculo","do","montante","da","pensão","de","reforma","[",",","]","também","[","relativamente","aos","]","períodos","de","referência","anteriores","à","aplicabilidade","direta","da","diretiva","no","direito","nacional","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":84,"tokens":["5",")","Em","caso","de","resposta","afirmativa","à","quarta","questão",":","a","que","período","se","refere","uma","“","retroatividade","”","deste","tipo","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":85,"tokens":["31",".","O","recorrente",",","os","Governos","austríaco","e","italiano","e","a","Comissão","Europeia","apresentaram","observações","escritas",".","Com","exceção","do","Governo","italiano",",","os","interessados","apresentaram","igualmente","alegações","na","audiência","realizada","em","29","de","maio","de","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":86,"tokens":["IV",".","Apreciação"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":87,"tokens":["32",".","Pode","uma","norma","jurídica","nova","ser","invocada","para","contestar","as","repercussões","continuadas","de","uma","decisão","administrativa","que","foi","adotada","e","que","se","tornou","definitiva","antes","da","entrada","em","vigor","da","referida","norma","jurídica","nova","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":88,"tokens":["Esta","é","a","questão","fundamental","suscitada","pelo","órgão","jurisdicional","de","reenvio","na","sua","primeira","questão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":89,"tokens":["33",".","Em","circunstâncias","como","as","do","processo","principal",",","considero","que","a","resposta","é","negativa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":90,"tokens":["34",".","Tendo","em","conta","a","minha","proposta","de","resposta","à","primeira","questão","(","v",".","infra",",","secção","A",")",",","as","restantes","questões","não","carecem","de","resposta",".","No","entanto",",","caso","o","Tribunal","de","Justiça","chegue","a","uma","conclusão","diferente",",","abordarei","igualmente",",","de","forma","sucinta",",","as","problemáticas","que","estas","questões","suscitam","(","secções","B","e","C",")",",","bem","como","a","relevância","do","artigo","157",".","°","TFUE","(","ex‑artigo","141",".","°","CE",")","para","o","caso","em","apreço",".","Esta","última","disposição","não","consta","das","questões","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","mas","foi","invocada","pelo","recorrente","(","secção","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":91,"tokens":["A",".","Primeira","questão","prejudicial"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":92,"tokens":["35",".","Se","uma","decisão","administrativa","que","envolve","uma","discriminação","em","razão","da","orientação","sexual","e","que","conduz","a","uma","redução","dos","direitos","à","pensão","se","tornar","definitiva","antes","de","a","discriminação","em","causa","ser","proibida","ao","abrigo","da","Diretiva","2000","\/","78",",","a","manutenção","da","referida","redução","dos","direitos","à","pensão","é","proibida","a","partir","do","momento","em","que","a","referida","diretiva","entrar","em","vigor","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":93,"tokens":["É","este","o","cerne","da","primeira","questão","submetida","pelo","órgão","jurisdicional","de","reenvio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":94,"tokens":["36",".","De","acordo","com","o","despacho","de","reenvio",",","a","primeira","questão","não","diz","respeito","à","validade","da","decisão","de","aposentação","compulsiva","do","recorrente","e","de","redução","dos","seus","direitos","à","pensão",".","Tal","questão","foi","suscitada","na","década","de","70",",","e","foi","novamente","suscitada","pelo","recorrente","(","sem","sucesso",")","depois","da","revogação","da","disposição","de","direito","penal","controvertida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":95,"tokens":["37",".","Ao","invés",",","na","medida","em","que","a","decisão","administrativa","implicou","uma","discriminação",",","a","primeira","questão","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio","visa","saber","se","manter","os","efeitos","desta","decisão","no","que","respeita","à","atual","redução","de","direitos","à","pensão","é","contrário","à","Diretiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":96,"tokens":["38",".","Em","resposta","a","esta","questão",",","começarei","por","recordar","a","abordagem","geral","do","Tribunal","de","Justiça","quanto","à","aplicação","no","tempo","de","normas","jurídicas","novas","a","efeitos","continuados","de","situações","preexistentes","(","secção","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":97,"tokens":["Em","seguida",",","debruçar‑me‑ei","sobre","a","abordagem","adotada","pelo","Tribunal","de","Justiça","especificamente","em","casos","relativos","a","pensões","(","secção","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":98,"tokens":["A","seguir",",","descreverei","a","jurisprudência","em","matéria","de","relações","continuadas","(","secção","3",")","e","a","extensão","do","dever","de","reapreciação","de","decisões","anteriores","(","secção","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":99,"tokens":["Por","último",",","aplicarei","tais","conclusões","ao","presente","caso","(","secção","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":100,"tokens":["39",".","No","entanto",",","antes","de","abordar","estas","questões",",","importa","fazer","duas","observações","preliminares","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":101,"tokens":["40",".","Em","primeiro","lugar",",","parece","pacífico","que",",","nos","dias","de","hoje",",","não","seria","aceitável","a","diferença","de","tratamento","penal","conferido","às","relações","sexuais","com","menores","em","função","da","sua","natureza","homossexual","ou","heterossexual","prevista","na","legislação","austríaca","em","1974",".","Logicamente",",","o","mesmo","raciocínio","também","seria","válido","para","as","referências","à","sexualidade","do","recorrente","que","constavam","da","fundamentação","da","decisão","disciplinar",".","Nenhuma","destas","conclusões","foi","contestada","pelo","Governo","austríaco",".","Não","obstante",",","e","sem","que","tenha","sido","contestado","a","este","respeito",",","o","Governo","austríaco","afirmou","que","tanto","a","legislação","penal","como","as","sanções","disciplinares","eram","perfeitamente","legais","ao","abrigo","do","direito","austríaco","vigente","em","1974","e","1975",".","Este","Governo","também","sugeriu","que","as","mesmas","estavam","em","conformidade","com","os","padrões","europeus","prevalecentes","à","data",",","que","entretanto","evoluíram","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":102,"tokens":["41",".","Em","segundo","lugar",",","no","contexto","do","presente","processo",",","é","muito","pouco","clara","a","exata","relação","entre","as","sanções","penais","e","as","sanções","disciplinares","no","processo","principal",".","Em","especial",",","a","questão","de","saber","se","uma","sanção","disciplinar","(","de","uma","certa","gravidade",")","é","ou","não","uma","consequência","necessária","de","uma","condenação","em","processo‑crime","foi","objeto","de","aprofundada","discussão","quer","nas","observações","escritas","quer","na","audiência",".","Por","um","lado",",","ao","contrário","do","que","acontecia","no","código","penal",",","as","normas","de","direito","disciplinar","(","enquadradas","de","forma","algo","genérica","(","5",")",")","aplicáveis","aos","funcionários","públicos","não","distinguiam","formalmente","os","comportamentos","em","função","da","sua","natureza","homossexual","ou","heterossexual",".","Por","outro","lado",",","no","seu","despacho","de","reenvio",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","indicou","que",",","se","não","tivesse","havido","condenação","em","processo‑crime",",","as","medidas","disciplinares","aplicadas","teriam","sido","«","incomparavelmente","mais","moderadas","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":103,"tokens":["42",".","Em","resposta","a","questões","relativas","à","exata","relação","entre","as","sanções","penais","e","disciplinares",",","o","Governo","austríaco","afirmou","que","em","1974","uma","condenação","de","um","polícia","em","processo‑crime",",","já","transitada","em","julgado",",","não","era","necessariamente","suficiente","para","conduzir","à","cessação","automática","de","funções","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":104,"tokens":["De","igual","modo",",","tal","condenação","também","não","era","necessária","para","efeitos","da","aplicação","de","sanções","disciplinares",".","Em","1974",",","exigia‑se","dos","polícias","austríacos","uma","atuação","em","conformidade","com","os","mais","elevados","padrões",",","em","serviço","ou","fora","dele",".","Assim",",","o","facto","de","certos","comportamentos","não","estarem","sujeitos","uma","sanção","penal","(","ou","não","serem","sequer","tipificados","como","crime",")","não","significa","que","os","mesmos","fossem","irrelevantes","para","efeitos","do","direito","disciplinar",".","A","este","respeito",",","o","Governo","austríaco",",","sem","que","tenha","sido","contestado",",","defendeu","que",",","de","forma","totalmente","independente","da","orientação","sexual",",","é","pouco","provável","que","o","aliciamento","de","menores","de","14","e","15","anos","num","parque","público","por","parte","de","um","polícia","com","32","anos","fosse","considerado","um","comportamento","adequado",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","confirmou","que",",","efetivamente",",","se","fosse","praticado","por","heterossexuais",",","esse","mesmo","aliciamento","de","menores","em","parques","públicos","poderia","ter","sido","interpretado","como","uma","violação","dos","deveres","profissionais",",","passível",",","à","época",",","de","processo","disciplinar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":105,"tokens":["43",".","Partindo","destas","afirmações",",","chego","a","uma","conclusão","com","duas","vertentes",".","Em","primeiro","lugar",",","entendo","que",",","por","definição",",","a","mera","existência","de","uma","condenação","de","um","polícia","em","processo‑crime",",","já","transitada","em","julgado",",","não","podia","deixar","de","ser","encarada","como","um","incumprimento","das","suas","obrigações","profissionais",".","É","evidente","que","os","padrões","de","comportamento","aplicáveis","aos","polícias","estão","fixados","num","nível","mais","elevado","do","que","a","mera","circunstância","de","estes","«","não","praticarem","crimes","»",".","Neste","sentido",",","é","portanto","bastante","lógico","que","a","condenação","em","processo‑crime","tivesse",",","por","definição",",","repercussões","diretas","no","leque","de","possíveis","sanções",",","tornando‑as","«","(","in",")","comparavelmente","mais","graves","»","do","que","nos","casos","em","que","não","existia","condenação","em","processo‑crime","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":106,"tokens":["Em","segundo","lugar",",","também","me","parece","que",",","além","desta","consequência","unilateral","(","a","condenação","em","processo‑crime","conduzir","a","uma","sanção","disciplinar",")",",","para","efeitos","de","fixação","da","gravidade","da","sanção","disciplinar",",","a","condenação","em","processo‑crime","não","constituía","um","requisito","da","adoção","daquela","sanção","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":107,"tokens":["1",".","Aplicação","ratione","temporis","das","novas","disposições"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":108,"tokens":["a",")","Abordagem","geral"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":109,"tokens":["44",".","De","acordo","com","jurisprudência","constante","do","Tribunal","de","Justiça",",","uma","norma","nova",",","em","princípio",",","é","imediatamente","aplicável","aos","«","efeitos","futuros","de","uma","situação","nascida","na","vigência","da","norma","anterior","»",",","não","podendo","o","princípio","da","proteção","da","confiança","legítima","ser","alargado","ao","ponto","de","impedir",",","«","de","uma","forma","genérica",",","a","aplicação","da","nova","norma","aos","efeitos","futuros","de","situações","nascidas","na","vigência","da","norma","anterior","»","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":110,"tokens":["45",".","No","entanto",",","para","garantir","o","respeito","dos","princípios","da","segurança","jurídica","e","da","confiança","legítima",",","as","regras","de","direito","substantivo","da","União","devem","ser","interpretadas","no","sentido","de","que","se","referem","a","«","situações","adquiridas","anteriormente","à","sua","entrada","em","vigor","»","apenas","na","medida","em","que","«","resulte","claramente","dos","seus","próprios","termos",",","da","sua","finalidade","ou","da","sua","economia","que","tal","efeito","lhes","deve","ser","atribuído","»","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":111,"tokens":["46",".","De","acordo","com","outra","formulação","utilizada","pelo","Tribunal","de","Justiça",",","embora","uma","norma","jurídica","nova","«","não","seja","aplicável","às","situações","jurídicas","criadas","e","definitivamente","adquiridas","ao","abrigo","da","lei","anterior",",","é","aplicável","aos","efeitos","futuros","das","mesmas","e","às","situações","jurídicas","novas",".","Só","assim","não","será",",","sem","prejuízo","do","princípio","da","não","retroatividade","dos","atos","jurídicos",",","se","a","norma","nova","for","acompanhada","de","disposições","especiais","que","determinem","especialmente","as","respetivas","regras","de","aplicação","no","tempo","»","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":112,"tokens":["47",".","A","regra","geral","decorrente","destes","casos","pode","assim","ser","descrita","do","seguinte","modo",":","i",")","inaplicabilidade","da","norma","nova","a","«","situações","definitivas","»",",","que","tenham","sido","criadas","e","adquiridas","na","vigência","da","norma","anterior",",","e","ii",")","aplicação","da","norma","jurídica","nova","aos","efeitos","futuros","de","«","situações","existentes","»",",","que","produzem","efeitos","continuados",".","Além","disso",",","a","tomada","em","consideração","de","factos","ocorridos","no","passado","para","efeitos","de","uma","reapreciação","jurídica","ao","abrigo","de","normas","jurídicas","novas","só","deverá","ocorrer","se","tal","reapreciação","estiver","expressamente","prevista","ou","se","a","natureza","ou","estrutura","das","normas","jurídicas","novas","a","tornar","necessária","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":113,"tokens":["48",".","A","mesma","abordagem","reflete‑se","igualmente","no","contexto","da","adesão","de","um","novo","Estado‑Membro","à","União","(","11",")",",","tanto","no","que","respeita","à","aplicação","no","plano","nacional","de","(","novas",")","regras","da","União","como","no","que","respeita","à","competência","do","Tribunal","de","Justiça","em","matéria","de","decisões","prejudiciais","para","responder","a","questões","relativas","a","tais","situações",".","Factos","ocorridos","no","passado","(","ou","seja",",","anteriores","à","adesão",")","podem","ser","levados","em","consideração","se","forem","relevantes","e","se","for","necessária","uma","(","nova",")","apreciação","dos","mesmos","no","processo","de","aplicação","da","(","s",")","nova","(","s",")","lei","(","s",")","pós‑adesão","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":114,"tokens":["Assim","sendo",",","por","exemplo",",","não","cabia","ao","Tribunal","de","Justiça","reapreciar","do","ponto","de","vista","substantivo",",","após","a","adesão",",","a","questão","de","saber","se","as","cláusulas","de","um","contrato","celebrado","com","um","consumidor","eram","ou","não","abusivas",",","mesmo","que",",","na","prática",",","o","contrato","estivesse","a","ser","executado","após","a","adesão","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":115,"tokens":["Em","contrapartida",",","o","Tribunal","de","Justiça","declarou‑se","competente","para","verificar","se","uma","legislação","nacional","que","impunha","um","limite","máximo","para","o","montante","dos","juros","de","mora","relativos","a","um","negócio","jurídico","celebrado","muito","antes","da","adesão",",","mas","cujos","efeitos","eram","continuados","(","bem","como","o","cálculo","da","sua","última","prestação",")","após","a","adesão",",","era","compatível","com","o","direito","da","União","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":116,"tokens":["b",")","Acórdão","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":117,"tokens":["49",".","Nos","seus","articulados","e","alegações","orais",",","o","recorrente","e","a","Comissão","basearam‑se","em","grande","medida","no","acórdão","do","Tribunal","de","Justiça","no","processo","Ciola","(","15",")",".","Esse","acórdão","deve","efetivamente","ser","detalhadamente","analisado","uma","vez","que","demonstra","como","é","que","as","orientações","gerais","traçadas","na","secção","anterior","se","aplicam","num","caso","concreto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":118,"tokens":["50",".","A","data","mágica","no","processo","Ciola","era","1","de","janeiro","de","1995",",","data","em","que","a","Áustria","aderiu","às","Comunidades","Europeias",".","À","data",",","com","exceção","de","algumas","derrogações","expressas",",","o","direito","comunitário",",","incluindo","as","regras","em","matéria","de","livre","circulação",",","entrou","em","vigor","na","íntegra","e","passou","a","ser","imediatamente","aplicável","nesse","novo","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":119,"tokens":["51",".","A","sociedade","de","E",".","Ciola","era","proprietária","e","dava","em","locação","200","lugares","de","amarração","para","barcos","de","recreio",",","situados","na","parte","austríaca","do","lago","Constança",".","Uma","decisão","administrativa","datada","de","1990","previa","que","podiam","ser","dados","em","locação",",","no","máximo",",","60","lugares","de","amarração","a","residentes","estrangeiros","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":120,"tokens":["Era","obrigatória","a","elaboração","anual","de","uma","lista","dos","lugares","de","amarração","atribuídos","a","residentes","estrangeiros","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":121,"tokens":["52",".","Em","julho","de","1996","(","18","meses","após","a","adesão",")",",","foi","tomada","uma","nova","decisão","administrativa","individual","na","qual","a","empresa","em","causa","era","acusada","de","ter","excedido","a","quota","de","locação","de","60","lugares","de","amarração","a","estrangeiros","residentes","em","janeiro","e","maio","de","1995",".","Foi","aplicada","uma","coima","a","E",".","Ciola","por","cada","uma","dessas","infrações","com","base","na","decisão","administrativa","de","1990","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","I-UNIT","I-UNIT","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":122,"tokens":["E",".","Ciola","recorreu","da","decisão","de","aplicação","da","coima","de","1996",".","O","processo","foi","submetido","ao","Tribunal","de","Justiça",",","tendo","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","na","segunda","questão","que","submeteu",",","levantado","expressamente","a","questão","do","âmbito","de","aplicação","temporal","da","referida","proibição",",","dado","que","a","decisão","administrativa","original","se","tinha","tornado","definitiva","antes","da","adesão","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":123,"tokens":["53",".","O","Tribunal","de","Justiça","começou","por","confirmar","que","a","quota","de","lugares","de","amarração","aplicável","a","estrangeiros","residentes","era","incompatível","com","as","regras","em","matéria","de","livre","circulação","de","serviços",".","No","entanto",",","o","Tribunal","de","Justiça","acrescentou","que","«","o","litígio","não","diz","respeito","ao","destino","do","próprio","ato","administrativo",",","neste","caso",",","a","decisão","de","9","de","agosto","de","1990",",","mas","à","questão","de","saber","se","esse","ato","deve","ser","afastado",",","no","quadro","da","apreciação","[","da","validade","]","de","uma","sanção","[","aplicada","depois","da","data","da","adesão","]","por","não","respeito","de","uma","obrigação","dele","decorrente",",","em","virtude","da","sua","incompatibilidade","com","o","princípio","da","livre","prestação","de","serviços","»","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":124,"tokens":["O","Tribunal","de","Justiça","concluiu","que","tal","ato","devia","ser","afastado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":125,"tokens":["54",".","No","caso","em","apreço",",","o","recorrente","cita","o","Acórdão","Ciola","para","alegar","que","quem","sentir","os","efeitos","negativos","de","uma","decisão","administrativa","tem","o","direito","de","obter","a","neutralização","de","tais","efeitos","caso",",","hipoteticamente",",","a","decisão","administrativa","fosse","incompatível","com","o","novo","regime","jurídico",",","se","tivesse","sido","adotada","após","a","entrada","em","vigor","tais","normas","novas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":126,"tokens":["55",".","No","entanto",",","esta","conclusão","não","resulta","do","Acórdão","Ciola",".","No","processo","Ciola","o","recorrente","contestava","a","validade","de","uma","coima","aplicada","por","decisão","posterior","à","entrada","em","vigor","das","normas","sobre","livre","circulação","na","Áustria",".","Além","disso",",","a","coima","foi","aplicada","por","atos","praticados","pela","sociedade","de","E",".","Ciola","—","locação","de","lugares","de","amarração","em","janeiro","e","maio","de","1995","—","que","eram",",","eles","próprios",",","posteriores","à","data","da","adesão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":127,"tokens":["56",".","Assim","sendo",",","é","bastante","claro","que","no","caso","do","Acórdão","Ciola","estava","em","causa","a","aplicação","de","uma","lei","nova","posterior","à","adesão","e","que",",","logicamente",",","a","referida","aplicação","era","necessária","para","efeitos","da","apreciação","de","uma","situação","nova",".","Factos","pós‑adesão","(","locação","de","lugares","de","amarração",")","deviam","ser","apreciados","e","enquadrados","na","nova","legislação","pós‑adesão","(","legislação","nacional","prospetivamente","adaptada","para","respeitar","as","normas","da","União","que","tinham","recentemente","entrado","em","vigor",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":128,"tokens":["Além","disso",",","não","houve","manifestamente","qualquer","«","neutralização","»","dos","efeitos","(","passados",")","da","decisão",",","no","sentido","sugerido","pelo","recorrente",".","O","Tribunal","de","Justiça","não","precisou","que","esta","decisão","devia","ser","revista","ou","que","devia","ser","paga","qualquer","compensação","pela","sua","adoção","no","passado",".","Pelo","contrário",",","apenas","impôs","que","essa","antiga","decisão",",","que","passou","a","ser","incompatível","com","as","novas","leis","posteriores","a","1995",",","deixasse","de","ser","aplicada",",","após","a","adesão",",","no","contexto","da","aplicação","de","sanções","administrativas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":129,"tokens":["2",".","Jurisprudência","específica","sobre","pensões"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":130,"tokens":["57",".","A","abordagem","geral","esboçada","na","secção","anterior","também","é","aplicável","no","contexto","da","Diretiva","2000","\/","78","e","dos","regimes","de","pensões","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":131,"tokens":["Todavia",",","não","é","evidente","como","é","que","essas","normas","se","aplicam","a","casos","individuais",".","As","especificidades","dos","regimes","de","pensões","não","podem","ser","ignoradas",".","Os","direitos","são","acumulados","e","as","pensões","são","pagas","durante","décadas",",","período","durante","o","qual","a","legislação","pode","mudar","significativamente",".","Esta","questão","é","ainda","mais","sensível","pelo","facto","de","tais","litígios","em","matéria","de","pensões","poderem","implicar","elevados","montantes","em","dinheiro","para","o","indivíduo","e",",","consequentemente",",","para","os","fundos","de","pensão","públicos","e","privados","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":132,"tokens":["58",".","Esta","é",",","de","facto",",","uma","característica","importante","que","pode","ser","observada","nos","acórdãos","analisados","na","presente","secção","em","matéria","de","pensões",".","A","grande","maioria","destes","processos","diz","respeito","a","decisões","relativas","a","pensões","que","foram","adotadas","depois","de","terem","entrado","em","vigor","normas","novas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":133,"tokens":["a",")","Factos","anteriores",",","legislação","nova","e","necessidade","de","uma","nova","decisão"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":134,"tokens":["59",".","Em","muitos","acórdãos","que","dizem","especificamente","respeito","a","pensões",",","o","Tribunal","de","Justiça","confirmou","que","na","determinação","do","direito","à","pensão","devem","ser","tidos","em","conta","factos","anteriores","à","entrada","em","vigor","das","normas","novas","que","proíbem","a","discriminação","(","em","especial",",","períodos","de","serviço",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":135,"tokens":["60",".","Assim",",","por","exemplo",",","os","processos","Bruno","e","o",".","e","O","’","Brien","(","21",")","diziam","respeito","à","igualdade","de","tratamento","entre","trabalhadores","a","tempo","parcial","e","a","tempo","inteiro",",","prevista","na","Diretiva","97","\/","81","\/","CE","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":136,"tokens":["Nesses","processos",",","o","Tribunal","de","Justiça","decidiu","que",",","ao","determinar","o","direito","à","pensão","de","um","trabalhador",",","devem","ser","tidos","em","consideração","os","períodos","de","trabalho","a","tempo","parcial","anteriores","à","entrada","em","vigor","daquela","diretiva","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":137,"tokens":["Nos","Acórdãos","Bruno","e","o",".","e","O","’","Brien","o","direito","à","pensão","devia","ser","determinado","depois","da","entrada","em","vigor","da","diretiva","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":138,"tokens":["61",".","Tal","era","igualmente","o","caso","no","processo","Barber","(","25",")","e","no","processo","Ten","Oever","(","26",")",",","nos","quais","estava","em","causa","uma","alegada","discriminação","em","razão","do","sexo",",","em","violação","do","artigo","119",".","°","CE",".","Nesses","casos",",","o","direito","à","pensão","foi","determinado","depois","da","entrada","em","vigor","do","artigo","119",".","°","CEE","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":139,"tokens":["62",".","No","processo","Maruko","(","28",")",",","discutia‑se","a","recusa","do","direito","a","uma","pensão","de","sobrevivência","com","base","numa","alegada","discriminação","em","razão","da","orientação","sexual",",","em","violação","da","Diretiva","2000","\/","78",".","No","processo","Ten","Oever","(","29",")",",","o","facto","relevante","e","a","adoção","de","uma","nova","decisão","(","morte","do","parceiro","e","decisão","de","recusa","da","pensão","de","sobrevivência",")","ocorreram","após","o","termo","do","prazo","de","transposição","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":140,"tokens":["63",".","Os","processos","Kauer","e","Duchon","implicaram","uma","discriminação","em","razão","da","nacionalidade","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":141,"tokens":["Nesses","processos","os","requerentes","apresentaram","um","pedido","de","pensão","na","Áustria","depois","da","adesão","e","pediram","que","alguns","factos","ocorridos","noutros","Estados‑Membros","e","anteriores","à","adesão","fossem","tomados","em","consideração","(","no","processo","Kauer",",","períodos","consagrados","à","edução","dos","filhos","na","Bélgica","e","no","processo","Duchon",",","um","acidente","de","trabalho","na","Alemanha","conducente","à","invalidez",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":142,"tokens":["64",".","Em","resumo",",","todos","os","processos","relativos","a","pensões",",","acima","referidos",",","envolvem","situações","em","que","são","tidos","em","conta","factos","anteriores","à","nova","lei",",","aquando","da","adoção","de","uma","decisão","posterior","à","nova","lei",".","Tal","corresponde","na","perfeição","à","tendência","da","jurisprudência","geral","acima","referida",":","uma","situação","de","facto","atual","que","deve","ser","juridicamente","reapreciada","na","sequência","da","entrada","em","vigor","de","uma","nova","legislação",".","Em","tais","situações",",","é","inteiramente","lógico",",","em","especial","no","contexto","da","segurança","social",",","que","todos","os","elementos","factuais","pertinentes",",","anteriores","à","lei","nova",",","sejam","tidos","em","conta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":143,"tokens":["65",".","Por","esse","motivo",",","na","minha","opinião",",","esta","jurisprudência","não","é","transponível","para","o","presente","processo","no","qual","os","factos",",","o","direito","aplicável","e","a","própria","decisão","administrativa","são","anteriores","à","nova","lei",".","Os","únicos","factos","posteriores","à","lei","nova","são","os","pagamentos","mensais","da","pensão","ao","recorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":144,"tokens":["66",".","Isto","é","tanto","mais","assim","quanto","a","alegada","decisão","discriminatória","no","caso","em","apreço","envolve","a","avaliação","e","a","aplicação","do","direito","a","factos","que",",","em","si","mesmos",",","não","estão","diretamente","relacionados","com","o","direito","à","pensão","ou","com","o","seu","cálculo",".","A","alegada","discriminação","está","relacionada","com","uma","decisão","disciplinar","que",",","após","ter","confirmado","a","culpa","do","recorrente",",","lhe","aplicou","uma","dupla","sanção","disciplinar","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":145,"tokens":["É","evidentemente","inegável","que","essa","decisão","teve","repercussões","na","pensão","do","recorrente","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":146,"tokens":["Todavia",",","ao","contrário","dos","processos","discutidos","nesta","secção",",","o","caso","vertente","não","envolve",",","por","exemplo",",","condições","objetivas","de","elegibilidade","relativas","a","situações","pessoais","ou","a","períodos","de","serviço",".","Trata‑se",",","pelo","contrário",",","de","uma","decisão","de","base",",","distinta",",","de","natureza","disciplinar",",","e","relativa","a","um","conjunto","específico","de","factos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":147,"tokens":["b",")","Pensões","adquiridas",",","nova","legislação","e","situação","atual"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":148,"tokens":["67",".","O","Acórdão","Römer","(","34",")",",","referido","por","todas","as","partes",",","não","se","integra","da","mesma","forma","na","tendência","acima","descrita",".","Por","conseguinte",",","merece","ser","analisado","com","mais","pormenor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":149,"tokens":["68",".","Nesse","processo",",","o","recorrente","já","estava","reformado","e","recebia","a","sua","pensão","quando",",","em","2001","(","ou","seja",",","antes","do","termo","do","prazo","de","transposição","da","Diretiva","2000","\/","78",")",",","celebrou","uma","união","de","facto","com","o","seu","companheiro","de","sexo","masculino",".","Foi","recusada","a","J",".","Römer","a","classificação","tributária","que","teria","normalmente","sido","aplicada","em","caso","de","casamento","(","heterossexual",")","(","35",")","e","que","teria","correspondido","a","pagamentos","de","pensões","mais","elevados","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":150,"tokens":["69",".","No","essencial",",","o","Tribunal","de","Justiça","declarou","que",",","na","medida","em","que","existia","uma","discriminação",",","J",".","Römer","podia","reclamar","o","direito","a","um","tratamento","fiscal","igual","a","partir","do","termo","do","prazo","de","transposição","da","Diretiva","2000","\/","78",".","No","processo","Römer",",","ao","contrário","dos","demais","processos","acima","referidos",",","os","direitos","à","pensão","do","recorrentetinham","no","entanto","sido","fixadosantes","da","entrada","em","vigor","da","nova","legislação",".","A","questão","dizia","respeito","à","manutenção","da","discriminação","relativamente","aos","pagamentos","subsequentes","e","à","situação","fiscal","do","recorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":151,"tokens":["70",".","No","entanto",",","este","caso","é","diferente","do","caso","vertente","em","particular","por","duas","razões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":152,"tokens":["71",".","Em","primeiro","lugar",",","é","verdade","que","a","situação","fiscal","de","J",".","Römer","tinha","sido","fixada","antes","do","termo","do","prazo","de","transposição","da","Diretiva","2000","\/","78",",","e","que",",","portanto",",","nesse","sentido",",","estava","em","causa","uma","decisão","«","definitiva","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":153,"tokens":["No","entanto",",","também","é","verdade","que","o","direito","nacional","aplicável","previa","uma","revisão","do","tratamento","fiscal","em","caso","de","alteração","das","circunstâncias","pessoais",".","Assim",",","tal","como","confirmado","pelo","Tribunal","de","Justiça",",","ao","abrigo","do","direito","nacional","aplicável",",","«","se","as","condições","[","para","uma","classificação","fiscal","mais","favorável","]","só","estiverem","reunidas","após","o","início","do","pagamento","da","pensão","de","reforma",",","deve",",","a","pedido","do","interessado",",","ser","aplicada","a","partir","da","data","do","seu","pedido","[","a","disposição","mais","recente","]","»","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":154,"tokens":["72",".","No","processo","Römer",",","existia","portanto","um","mecanismo","com","vista","à","adoção","de","novas","decisões","tendo","em","conta","alterações","novas","e",",","para","efeitos","de","cálculos","em","matéria","de","segurança","social",",","relevantes",",","na","situação","pessoal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":155,"tokens":["73",".","Em","segundo","lugar",",","e","ainda","com","maior","relevância",",","pondo","de","parte","a","referida","cláusula","de","revisão",",","o","Acórdão","Römer","diz","respeito","à","forma","como","as","novas","normas","(","Diretiva","2000","\/","78",")","se","podem","aplicar","à","situação","pessoalatual","de","um","indivíduo","com","vista","à","revisão","de","uma","decisão","sobre","os","seus","direitos","à","pensão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":156,"tokens":["74",".","Tal","é",",","em","minha","opinião",",","completamente","diferente","do","tipo","de","aplicação","temporal","defendida","pelo","recorrente","no","caso","em","apreço",".","No","caso","em","apreço",",","o","que","é","proposto","não","é","a","tomada","em","consideração","da","situação","pessoal","(","legalmente","prevista",")","para","efeitos","de","uma","futura","adaptação",",","mas","uma","revisão",",","à","luz","das","novas","normas","jurídicas",",","de","um","conjunto","de","factos","apurados","ocorridos","há","muitos","anos","e","de","uma","decisão","disciplinar","adotada","a","respeito","dos","mesmos",",","com","o","objetivo","de","alterar","as","suas","repercussões","nos","direitos","à","pensão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":157,"tokens":["c",")","Exceções","à","regra","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":158,"tokens":["75",".","É","verdade","que","existem","acórdãos","isolados","do","Tribunal","de","Justiça","em","que","a","decisão","de","atribuição","de","uma","pensão","e","os","factos","relevantes","parecem","ser","anteriores","às","normas","jurídicas","novas",".","Por","outras","palavras",",","foi","tomada","uma","decisão","quanto","à","concessão","(","ou","não",")","de","uma","pensão","e","quanto","ao","nível","da","pensão",",","mas","são","invocadas","normas","jurídicas","novas","para","revogar","esta","decisão",",","sem","que","existam","factos","novos","ou","qualquer","alteração","das","circunstâncias","pessoais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":159,"tokens":["76",".","No","entanto",",","tais","decisões","são","raras","na","prática","e",",","após","uma","análise","mais","atenta",",","podem","ser","facilmente","distinguidas",".","No","processo","P",".","(","37",")",",","a","recorrente","era","o","cônjuge","divorciado","de","um","funcionário","da","Comissão",".","Quando","o","funcionário","faleceu",",","P",".","não","tinha","direito","a","uma","pensão","de","sobrevivência","porque","a","«","culpa","»","no","processo","de","divórcio","não","tinha","sido","unicamente","imputada","ao","de","cujus","marido",".","Alguns","meses","após","a","morte",",","entraram","em","vigor","novas","normas","ao","abrigo","das","quais","P",".","teria","tido","direito","a","uma","pensão","de","sobrevivência","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":160,"tokens":["O","Tribunal","de","Justiça","aplicou","efetivamente","as","normas","jurídicas","novas",",","que","geravam","para","P",".","um","direito","à","pensão","a","partir","da","sua","data","de","entrada","em","vigor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":161,"tokens":["77",".","No","entanto",",","no","processo","P",".","havia","algumas","especificidades",".","A","Comissão",",","na","prática",",","defendeu","enfaticamente","a","aplicação","das","normas","jurídicas","novas","(","tendo","contestado","o","pagamento","de","uma","pensão","com","base","noutros","fundamentos",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":162,"tokens":["Outras","instituições","aplicaram","as","regras","com","efeitos","imediatos",",","sendo","que",",","se","não","o","fizessem",",","segundo","a","Comissão",",","estaria","em","causa","uma","discriminação","entre","funcionários",".","Além","disso",",","a","decisão","inicial","de","recusa","de","atribuição","de","uma","pensão","a","P",".","foi",",","na","prática",",","tomada","alguns","dias","após","a","entrada","em","vigor","das","normas","jurídicas","novas","(","embora","a","morte","do","ex‑marido","fosse","anterior","a","tal","ocorrência",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":163,"tokens":["78",".","No","processo","Brock",",","foi","concedida","uma","pensão","de","invalidez","à","recorrente","em","1958",".","Tal","pensão","foi","transformada","numa","pensão","de","reforma","em","1961","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":164,"tokens":["A","questão","era","essencialmente","a","de","saber","se","eram","aplicáveis","as","normas","novas",",","que","exigiam","a","tomada","em","consideração","das","contribuições","efetuadas","noutros","Estados‑Membros",",","e","que","tinham","entrado","em","vigor","em","1","de","janeiro","de","1964",".","O","Tribunal","de","Justiça","considerou","que","sim","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":165,"tokens":["79",".","Em","meu","entender",",","é","significativo","que",",","nesse","caso",",","a","legislação","pertinente","incluísse","uma","disposição","que","previa","expressamente","a","revisão","das","pensões","que","tinham","sido","calculadas","antes","da","entrada","em","vigor","da","referida","legislação","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":166,"tokens":["80",".","No","entanto",",","o","elemento","mais","importante","que","permite","distinguir","os","processos","P",".","e","Brock","do","presente","processo","é","que","as","decisões","relevantes","nesses","processos","diziam","respeito","à","avaliação","dos","requisitos","de","concessão","da","pensão","ao","abrigo","de","normas","jurídicas","novas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":167,"tokens":["81",".","Tal","situação","é","nitidamente","diferente","da","avaliação","de","um","comportamento","passado","ao","abrigo","de","novas","normas","de","direito",",","para","determinar","o","quão","diferente","teria","sido","uma","decisão","(","disciplinar",")","e","os","respetivos","efeitos","indiretos","sobre","os","direitos","à","pensão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":168,"tokens":["82",".","Assim",",","por","exemplo",",","no","processo","P",".",",","o","cônjuge","divorciado","não","requereu","a","reapreciação","das","circunstâncias","que","motivaram","o","divórcio","para","determinar","se","o","seu","ex‑marido","era","o","único","responsável","pelo","mesmo",".","No","processo","Brock",",","a","parte","que","sofria","de","invalidez","não","pediu","uma","reavaliação","das","circunstâncias","que","envolveram","o","seu","acidente","para","determinar","se","o","mesmo","poderia","ser","qualificado","de","acidente","de","trabalho",".","Qualquer","decisão","relativa","à","responsabilidade","pelo","divórcio","ou","pelo","acidente","era","definitiva",",","tal","como","é","definitiva","a","decisão","disciplinar","no","caso","em","apreço","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":169,"tokens":["83",".","Em","suma",",","à","primeira","vista",",","acórdãos","como","os","proferidos","nos","processos","P",".","e","Brock","revelam","efetivamente","uma","«","tendência","mais","vincadamente","retroativa","»","do","que","outros","processos",",","como","os","acima","referidos",".","Contudo",",","além","de","se","tratar","de","processos","relativamente","antigos","e","isolados",",","os","mesmos","podem","ser","claramente","distinguidos","do","caso","em","apreço",".","De","qualquer","modo",",","em","meu","entender",",","é","claro","que","tais","acórdãos","não","podem","ser","interpretados","no","sentido","de","a","adoção","de","qualquer","norma","jurídica","nova","conferir","um","direito","absoluto","à","revisão","das","decisões","administrativas","de","base","anteriores",",","que","entretanto","se","tornaram","definitivas","à","luz","de","tais","normas",",","ou","um","direito","aos","correspondentes","ajustamentos","nos","pagamentos","das","pensões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":170,"tokens":["d",")","Disposições","transitórias"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":171,"tokens":["84",".","Por","último",",","outra","abordagem","jurisprudencial","no","contexto","das","pensões","que","merece","ser","analisada","está","relacionada","com","a","Diretiva","79","\/","7","\/","CEE","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":172,"tokens":["Esta","diretiva","exigia","que","os","Estados‑Membros","aplicassem","o","princípio","da","igualdade","de","tratamento","entre","homens","e","mulheres","em","matéria","de","segurança","social",".","Como","parte","desse","processo",",","os","Estados‑Membros","alteraram","as","normas","nacionais","em","matéria","de","prestações","com","vista","a","eliminar","a","discriminação","em","razão","do","sexo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":173,"tokens":["85",".","Essas","alterações","legislativas","deram","origem","a","uma","série","de","questões","prejudiciais","ao","Tribunal","de","Justiça",".","Com","relevância","para","o","caso","vertente",",","os","processos","diziam","respeito","a","requerentes","de","prestações","de","segurança","social","do","sexo","feminino","a","quem",",","com","base","em","normas","jurídicas","nacionais","discriminatórias",",","tais","prestações","tinham","sido","recusadas","em","decisões","adotadas","antes","do","termo","do","prazo","de","transposição","da","diretiva",".","As","requerentes","tentaram","na","prática","receber","estas","prestações","após","o","prazo","de","transposição",",","em","aplicação","das","novas","normas","jurídicas","não","discriminatórias","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":174,"tokens":["86",".","As","decisões","do","Tribunal","de","Justiça","confirmaram","repetidamente","que","os","efeitos","da","discriminação","deviam","ser","suprimidos","após","o","termo","do","prazo","de","transposição",".","No","entanto",",","após","análise","mais","aturada",",","esses","processos","revelam",",","mais","uma","vez",",","ser","muito","diferentes","do","vertente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":175,"tokens":["87",".","Por","exemplo",",","no","processo","Borrie","Clarke","(","41",")",",","o","direito","nacional","impunha","o","cumprimento","de","um","requisito","adicional","às","mulheres","que","apresentassem","um","pedido","de","pensão","de","invalidez",",","em","comparação","com","os","homens","(","incapacidade","para","o","trabalho","doméstico",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":176,"tokens":["A","requerente","não","cumpria","esse","requisito","adicional","e","em","1983","o","seu","pedido","foi","indeferido",".","Para","dar","cumprimento","à","diretiva",",","a","legislação","nacional","foi","posteriormente","alterada",".","A","pensão","de","invalidez","foi","substituída","por","uma","prestação","por","invalidez",",","tendo","passado","a","ser","exigido","o","cumprimento","de","novos","requisitos",",","iguais","para","ambos","os","sexos",".","No","entanto",",","durante","a","transição",",","as","pessoas","a","quem","já","tinham","sido","concedidas","pensões","de","invalidez","antes","da","entrada","em","vigor","da","nova","lei","receberam","automaticamente","o","subsídio","por","invalidez","sem","que","precisassem","de","cumprir","os","novos","requisitos",".","Assim","sendo",",","na","prática",",","as","disposições","transitórias","reafirmaram","e","perpetuaram","a","discriminação","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":177,"tokens":["88",".","O","Tribunal","de","Justiça","declarou","que",",","«","se",",","a","partir","[","do","termo","do","prazo","de","transposição",",","]","um","homem","que","se","encontrasse","na","mesma","situação","que","uma","mulher","[","tinha","]","automaticamente","acesso","à","nova","[","prestação","por","invalidez","]",",","ao","abrigo","das","referidas","disposições","transitórias",",","sem","ter","que","provar","novamente","os","seus","direitos",",","uma","mulher","teria","igualmente","direito","à","[","prestação","]","sem","ter","que","preencher","uma","condição","suplementar",",","antes","dessa","data","[",",","]","unicamente","aplicável","às","mulheres","casadas","»","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":178,"tokens":["89",".","Em","meu","entender",",","a","situação","no","processo","Borrie","Clarke","é","semelhante","aos","demais","casos","de","pensões","já","referidos","na","secção","A",".","As","disposições","transitórias","constituíam","efetivamente","uma","nova","forma","de","aplicação","(","ou",",","pelo","menos",",","uma","renovação","da","decisão","anterior","ao","abrigo","da","nova","lei",")","de","normas","discriminatórias","para","o","futuro",".","Consequentemente",",","mais","uma","vez",",","esta","linha","jurisprudencial","pode","ser","claramente","distinguida","do","caso","em","apreço","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":179,"tokens":["90",".","O","mesmo","tipo","de","situação","pode","ser","encontrado","noutros","acórdãos",",","embora","a","respeito","de","outros","tipos","de","prestações","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":180,"tokens":["3",".","Relações","atuais"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":181,"tokens":["91",".","Nos","seus","articulados",",","a","Comissão","remeteu","igualmente","para","o","Acórdão","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","fazendo","um","paralelo","com","casos","de","discriminação","continuada","em","matéria","de","pagamento","de","salários","mensais",".","Tal","coincide","com","os","argumentos","do","recorrente",",","que","remetem","repetidamente","para","casos","de","discriminação","continuada","na","forma","de","pagamentos","reduzidos","de","pensões",",","efetuados","com","regularidade","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":182,"tokens":["92",".","Uma","vez","que","a","referência","a","esta","linha","jurisprudencial","pode","ser","entendida","no","sentido","de","que","serve","de","base","a","uma","argumentação","diferente","da","analisada","na","secção","anterior",",","não","vejo","como","é","que","a","mesma","pode","sustentar","as","alegações","do","recorrente",".","No","meu","entender",",","mais","uma","vez",",","esta","jurisprudência","é","simplesmente","diferente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":183,"tokens":["93",".","No","processo","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")",",","para","efeitos","do","cálculo","da","remuneração","de","professores","contratados",",","o","direito","austríaco","tinha","em","conta","a","totalidade","da","experiência","anterior","adquirida","no","ensino","na","Áustria",".","A","experiência","de","ensino","noutros","Estados‑Membros","só","era","tomada","em","conta","de","forma","limitada",".","O","Tribunal","de","Justiça","considerou","essa","limitação","contrária","à","livre","circulação","dos","trabalhadores",".","Considerou","também","que",",","para","corrigir","a","discriminação",",","a","experiência","de","ensino","noutros","Estados‑Membros","tinha","de","ser","tomada","em","consideração","na","totalidade",",","embora","tivesse","sido","adquirida","antes","da","adesão","da","Áustria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":184,"tokens":["94",".","O","Acórdão","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","é",",","de","facto",",","um","dos","acórdãos","em","que","o","Tribunal","decidiu",",","no","essencial",",","que",",","nas","relações","de","trabalho",",","os","factos","anteriores","à","entrada","em","vigor","das","normas","jurídicas","novas","devem","ser","tomados","em","consideração","na","determinação","da","remuneração","dos","trabalhadores",",","caso","se","venham","a","revelar","relevantes","para","efeitos","dessa","apreciação","ao","abrigo","do","novo","regime","jurídico","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":185,"tokens":["Por","conseguinte",",","por","exemplo",",","numa","série","de","processos","que","começou","com","o","Acórdão","Hütter",",","o","Tribunal","de","Justiça","decidiu","que","as","normas","austríacas","que","tomavam","em","consideração","a","experiência","profissional","adquirida","antes","dos","18","de","idade","na","fixação","das","tabelas","salariais","dos","funcionários","públicos","eram","contrárias","à","proibição","de","discriminação","em","razão","da","idade","ao","abrigo","da","Diretiva","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":186,"tokens":["As","tabelas","salariais","tiveram","de","ser","ajustadas","para","que","a","discriminação","fosse","corrigida",",","incluindo","nos","casos","em","que","a","experiência","profissional","relevante","tinha","sido","adquirida","antes","da","data","de","transposição","dessa","diretiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":187,"tokens":["95",".","Em","meu","entender",",","não","é","possível","traçar","um","paralelismo","direto","entre","estes","processos",",","que","envolvem","ajustamentos","salariais","para","corrigir","discriminações",",","e","casos","como","o","vertente",",","por","uma","razão","muito","simples",":","a","relação","de","trabalho","em","processos","como","o","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","era","uma","relação","em","curso",",","com","direitos","e","obrigações","recíprocos","atuais",".","O","trabalhador","tem","determinado","grau","ou","categoria","e","um","determinado","número","de","anos","de","experiência","relevante","que","é","utilizado","mensalmente","para","calcular","o","seu","vencimento",".","Por","conseguinte",",","há","uma","«","renovação","»","mensal",",","ou","seja","uma","aplicação","renovada","da","legislação","em","vigor","para","efeitos","do","cálculo","adequado","do","salário",",","que","exige","necessariamente","ajustamentos","à","luz","da","lei","nova","e","de","mudanças","na","situação","pessoal","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":188,"tokens":["Tal","é","de","facto","semelhante","em","alguns","aspetos","ao","contexto","do","processo","Römer",",","no","qual","disposições","legislativas","específicas","relativas","a","alterações","na","situação","pessoal","do","recorrente","permitiram","uma","«","renovação","»","semelhante","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":189,"tokens":["96",".","Em","contrapartida",",","num","caso","como","o","presente",",","a","relação","laboral","cessou","(","50",")",",","todos","os","direitos","à","pensão","foram","acumulados","muito","antes","dessa","altura","e","foi","tomada","uma","decisão","disciplinar","relativa","à","redução","de","25%","em","1975",",","com","base","em","acontecimentos","passados",",","que","se","tornou","definitiva",".","Os","efeitos","práticos","da","referida","decisão","continuam","a","fazer‑se","sentir",",","como","pode","ser","o","caso","com","todo","e","qualquer","acontecimento","passado",",","mas","já","não","existe","nenhuma","relação","jurídica","em","curso","que","exija","uma","(","re",")","avaliação","ao","abrigo","da","nova","lei",".","Nenhum","facto","passado","continua","a","ser","relevante",".","Neste","sentido",",","os","efeitos","jurídicos","dos","factos","passados","esgotaram‑se","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":190,"tokens":["4",".","Revisão","de","decisões","anteriores"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":191,"tokens":["97",".","Por","último",",","para","obter","uma","visão","geral","completa",",","importa","acrescentar","que",",","ao","abrigo","do","direito","da","União",",","além","de","regras","relativas","à","aplicação","no","tempo","de","normas","jurídicas","novas","a","factos","passados","e","\/","ou","a","relações","jurídicas","em","curso",",","existe","também","um","direito","limitado","a","rever","decisões","anteriores","caso","se","revelem","incompatíveis","com","o","direito","da","União","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":192,"tokens":["98",".","A","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça","sublinha","a","importância","do","princípio","da","força","do","caso","julgado","por","razões","de","estabilidade","do","direito","e","das","relações","jurídicas",",","bem","como","de","boa","administração","da","justiça",".","Decisões","que","se","tornaram","definitivas","após","esgotamento","de","todas","as","vias","de","recurso","ou","após","o","termo","dos","prazos","concedidos","para","o","efeito","já","não","podem","ser","impugnadas","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":193,"tokens":["Tal","acontece","mesmo","que","o","tribunal","nacional","pudesse","reparar","a","violação","do","direito","da","União","em","causa","na","referida","decisão","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":194,"tokens":["99",".","É","certo","que","as","decisões","finais","podem","ser","revistas",",","mas","apenas","quando","existam","circunstâncias","verdadeiramente","excecionais",".","Essas","circunstâncias","incluem","o","facto","de","o","direito","da","União","ter","sido","mal","interpretado",",","sem","que","tenha","sido","submetida","uma","questão","prejudicial","ao","Tribunal","de","Justiça",",","e","de","o","interessado","se","ter","dirigido","ao","órgão","administrativo","imediatamente","depois","de","ter","tido","conhecimento","dessa","jurisprudência","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":195,"tokens":["100",".","No","entanto",",","e","deixando","de","lado","a","questão","de","saber","onde","se","situa","exatamente","o","limiar","desse","«","caráter","excecional","»",",","o","denominador","comum","aos","poucos","casos","em","que","tal","dever","de","revisão","se","impôs","foi",",","naturalmente",",","a","existência","prévia","da","incompatibilidade","quando","a","decisão","foi","tomada","a","nível","nacional",".","Assim",",","a","decisão","inicial","em","questão","já","violava","o","direito","da","União","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":196,"tokens":["101",".","Em","contrapartida",",","no","caso","em","apreço",",","no","momento","em","que","as","decisões","relevantes","foram","adotadas","(","tanto","a","decisão","disciplinar","como","a","decisão","que","concedeu","uma","pensão","ao","recorrente",")",",","a","Áustria","não","era","um","Estado‑Membro","e","a","Diretiva","2000","\/","78","ainda","não","tinha","sido","adotada",".","Além","disso",",","de","acordo","com","o","Governo","austríaco",",","quando","foi","tomada","em","1974",",","a","decisão","disciplinar","era","compatível","com","o","direito","nacional",",","posição","aliás","não","contestada","pelo","recorrente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":197,"tokens":["102",".","No","presente","caso",",","não","existem",",","por","conseguinte",",","circunstâncias","excecionais","que","justifiquem","a","revisão","das","decisões","administrativas","definitivas","em","causa","e","muito","menos","algo","que","possa","justificar","uma","regra","mais","geral","e","de","alcance","mais","abrangente","sobre","a","aplicação","no","tempo","do","direito","da","União","com","vista","a","obter","o","mesmo","resultado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":198,"tokens":["5",".","Aplicação","ao","caso","em","apreço"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":199,"tokens":["103",".","As","principais","conclusões","que","podem","ser","retiradas","das","diferentes","abordagens","jurisprudenciais","acima","referidas","são","as","seguintes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":200,"tokens":["104",".","Em","primeiro","lugar",",","a","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça","a","respeito","dos","efeitos","no","tempo","da","lei","nova","e","dos","direitos","à","pensão","incidiu","sobretudo","sobre","situações","nas","quais","foi","tomada","uma","decisão","sobre","o","direito","à","pensão","depois","da","entrada","em","vigor","dessa","lei","nova","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":201,"tokens":["105",".","Em","segundo","lugar",",","a","jurisprudência","relativa","às","relações","(","laborais",")","em","curso","e","aos","ajustamentos","de","tabelas","salariais","e","de","salários","mensais","não","pode","ser","transposta","para","o","pagamento","de","pensões",",","calculadas","e","pagas","(","muito",")","antes","da","entrada","em","vigor","da","lei","nova","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":202,"tokens":["106",".","Em","terceiro","lugar",",","não","existe","nenhuma","base","sólida","na","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça","que","permita","sustentar","uma","proposta","abrangente","ao","ponto","de","exigir","que","os","efeitos","continuados","de","decisões","administrativas","que","se","tornaram","definitivas","antes","da","entrada","em","vigor","da","lei","nova","sejam","revistos","tendo","em","conta","a","forma","como","essa","lei","nova","teria","sido","aplicada",".","Uma","proposta","desse","tipo","está",",","além","do","mais",",","em","contradição","com","a","jurisprudência","constante","do","Tribunal","de","Justiça","em","matéria","de","força","de","caso","julgado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":203,"tokens":["107",".","Procurei","distinguir","o","caso","em","apreço","e","explicar","por","que","motivo","não","está","abrangido","por","nenhuma","das","categorias","acima","evocadas","nas","secções","pertinentes",".","Em","suma",",","considero","que",",","no","caso","em","apreço",",","a","aposentação","compulsiva","e","a","determinação","da","redução","aplicável","aos","direitos","à","pensão","já","se","tinham","tornado","numa","«","situação","definitiva","»",",","na","aceção","da","jurisprudência","referida","no","n.o","46","supra",",","antes","do","termo","do","prazo","de","transposição","da","Diretiva","2000","\/","78",".","O","atual","pagamento","de","uma","pensão","ao","recorrente","não","pode","ser","considerado","um","«","efeito","futuro","»","de","uma","situação","nascida","antes","desta","diretiva",",","na","aceção","da","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça",",","na","medida","em","que","estes","efeitos","teriam","de","ser","eliminados","ou","alterados","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":204,"tokens":["108",".","A","decisão","disciplinar","já","tinha","sido","contestada","sem","sucesso","na","década","de","70",".","A","questão","jurídica","relativa","ao","estatuto","do","recorrente","como","polícia","reformado","e","à","redução","da","sua","pensão","foi","decidida","nessa","altura",".","O","recorrente","recebe","a","sua","pensão","desde","1976",".","Não","existe","qualquer","nova","decisão","que","entretanto","tenha","sido","adotada",",","ou","que","tivesse","de","ser","adotada",",","após","o","termo","do","prazo","de","transposição","da","Diretiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":205,"tokens":["109",".","Além","disso",",","todos","os","elementos","de","facto","pertinentes","no","caso","em","apreço",",","e","que","estiveram","na","base","da","decisão","disciplinar",",","ocorreram","na","década","de","70",".","Assim",",","ao","contrário","do","processo","Römer",",","não","existem","factos","atuais","relacionados","com","a","situação","pessoal","atual","do","recorrente","que","possam","ser","objeto","de","reavaliação","ao","abrigo","da","Diretiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":206,"tokens":["110",".","Não","considero","que","processos","como","Brock","e","P",".","possam","servir","de","base","a","uma","proposta","geral","no","sentido","da","existência","de","um","direito","à","revisão","dos","pagamentos","de","pensões","e","que","consista","numa","aplicação","retroativa","de","normas","jurídicas","novas","a","uma","decisão","anterior","e","que","tenha","repercussões","no","direito","a","esses","pagamentos","e","no","montante","dos","mesmos",".","Além","disso",",","os","processos","Brock","e","P",".","são",",","na","minha","opinião",",","muito","diferentes","do","presente","processo",".","Em","ambos","os","casos",",","a","decisão","administrativa","preexistente","foi","tomada","em","aplicação","de","uma","série","de","requisitos","muito","específicos","e","objetivos","relativos","ao","direito","à","pensão","e","ao","seu","montante",".","Tais","requisitos","foram","objeto","de","posterior","alteração","legislativa",".","Isso","contrasta","com","o","caso","em","apreço","no","qual",",","na","prática",",","se","propõe","a","repetição","de","um","procedimento","disciplinar","com","40","anos","à","luz","de","normas","jurídicas","novas","em","matéria","de","discriminação","e","uma","apreciação","qualitativa","da","questão","de","saber","se","essa","decisão","teria","sido","diferente","e",",","em","caso","de","resposta","afirmativa",",","em","que","medida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":207,"tokens":["111",".","Nas","suas","alegações",",","o","recorrente","insistiu","no","facto","de","estar","em","causa","uma","discriminação","«","em","curso","»","sob","forma","de","redução","de","pagamentos","mensais",".","No","entanto",",","resulta","claramente","do","contraditório","em","processos","que","efetivamente","diziam","respeito","a","relações","jurídicas","em","curso","e","à","necessidade","de","proceder","à","sua","adaptação","progressiva","à","luz","de","novas","normas","jurídicas",",","como","os","processos","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","ou","Römer",",","que","a","mera","receção","de","pagamentos","mensais","com","base","em","decisões","definitivas","tomadas","em","1975","e","1976","não","exige","qualquer","nova","apreciação","dos","factos","relevantes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":208,"tokens":["112",".","No","caso","em","apreço",",","na","prática","é","pedida","uma","reapreciação","de","uma","decisão","disciplinar","de","base","definitiva","em","aplicação","de","novos","padrões","de","não","discriminação",",","com","vista","a","obter","determinadas","repercussões","nos","pagamentos","mensais","de","pensões",".","A","verdadeira","natureza","do","pedido","pode","eventualmente","ser","melhor","entendida","se","tivermos","em","conta","a","redação","em","alemão","da","última","frase","da","primeira","questão","prejudicial","submetida","pelo","tribunal","de","reenvio",",","que","se","refere","à","adoção","de","um","novo","tipo","de","decisão","gedachte","a","qual",",","caso","tivesse","sido","adotada","quando","a","Diretiva","2000","\/","78","estava","em","vigor",",","teria","violado","tal","diretiva",".","Gedachte","pode","efetivamente","ser","traduzido","por","«","hipotético","»",",","mas","o","seu","verdadeiro","significado","no","presente","contexto","é",",","ao","invés","(","ou","inteiramente",")",",","«","imaginário","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":209,"tokens":["113",".","Em","meu","entender",",","num","processo","como","o","vertente",",","o","direito","da","União","claramente","não","confere","ao","particular","um","direito","a","pedir","a","revisão",",","à","luz","de","qualquer","nova","legislação",",","de","qualquer","decisão","administrativa","tomada","a","seu","respeito","durante","a","sua","vida","e","que","tenha","tido",",","ou","poderia","ter","tido",",","um","impacto","negativo","na","sua","pensão","(","ou","noutros","benefícios",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":210,"tokens":["Não","existe","simplesmente","qualquer","fundamento","no","direito","da","União","para","uma","proposta","com","um","alcance","tão","abrangente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":211,"tokens":["114",".","Por","último",",","examinando","de","forma","exaustiva","os","argumentos","do","recorrente",",","importa","observar","que","o","recorrente","apresenta","um","argumento","que","é","de","natureza","marcadamente","moral","e","que","está","parcialmente","relacionado","com","o","argumento","«","técnico","»","respeitante","à","aplicação","no","tempo","de","normas","jurídicas","novas",",","mas","que","dele","é","também","parcialmente","independente",".","Se","analisado","em","separado",",","como","efetivamente","sugeriu","o","recorrente","na","audiência",",","tal","argumento","moral","torna‑se","em","larga","medida","independente","de","qualquer","questão","relativa","à","reapreciação","da","decisão","disciplinar","de","1975",".","A","Áustria","seria","então","criticada",",","não","por","não","ter","reapreciado","questões","passadas",",","mas","sim","por","não","ter","procurado","ativa","e","prospetivamente","compensar","os","seus","erros","passados","após","2003",",","quando","a","Diretiva","2000","\/","78","já","estava","em","vigor","e","o","TEDH","já","tinha","proferido","decisões","em","que","a","Áustria","foi","condenada","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":212,"tokens":["115",".","A","este","respeito",",","limito‑me","a","reafirmar","que","não","vejo","que","do","direito","da","União","decorra","qualquer","obrigação","deste","tipo",".","O","artigo","17",".","o","da","Diretiva","2000","\/","78",",","que","impõe","aos","Estados‑Membros","a","obrigação","de","adotarem","sanções","efetivas",",","proporcionadas","e","dissuasoras",",","está",",","ele","próprio",",","logicamente","ligado","à","aplicabilidade","temporal","desta","diretiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":213,"tokens":["116",".","Além","disso",",","as","decisões","administrativas","são","adotadas","em","contextos","específicos","do","seu","tempo",".","O","quadro","penal",",","disciplinar","e","moral","na","Áustria",",","bem","como","no","resto","da","Europa",",","mudou","significativamente","desde","1975",".","Assim",",","por","exemplo",",","na","Áustria",",","apenas","são","aplicadas","sanções","disciplinares","a","polícias","cujos","atos","prejudiquem","a","confiança","do","público","na","polícia",".","No","entanto",",","as","condenações","em","processo‑crime","conduzem","automaticamente","ao","despedimento",",","segundo","creio","sem","qualquer","direito","a","pensão",".","A","idade","de","consentimento","na","Áustria","é","agora","de","14","anos","para","homossexuais","e","heterossexuais",".","No","entanto",",","existem","ainda","exceções","expressamente","previstas","para","crianças","de","idade","inferior","a","16","anos",",","que","não","são","consideradas","suficientemente","maduras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":214,"tokens":["117",".","Em","suma",",","a","moral","está","em","constante","mutação",".","Além","disso",",","argumentos","de","ordem","moral","são","com","frequência","uma","faca","de","dois","gumes",".","Em","processos","nos","quais","a","factualidade","é","complexa","e","que","exigem","vários","juízos","de","natureza","moral",",","como","o","presente",",","tais","argumentos","funcionam","nos","dois","sentidos",".","Assim",",","além","de","situações","extremas","de","evidente","e","flagrante","desrespeito","pelos","valores","de","humanidade","básicos",",","que","poderiam","desencadear","o","dever","moral","de","corrigir","erros","anteriores",",","independentemente","da","passagem","do","tempo","(","55",")",",","as","sociedades","e","as","suas","leis","devem","poder","evoluir","progressivamente",",","com","o","passado","a","permanecer","passado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":215,"tokens":["6",".","Conclusão","sobre","a","primeira","questão","prejudicial"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":216,"tokens":["118",".","À","luz","do","exposto",",","proponho","que","se","responda","à","primeira","questão","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio","da","seguinte","forma",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":217,"tokens":["O","artigo","2",".","o","da","Diretiva","2000","\/","78","não","se","opõe","à","manutenção","dos","efeitos","jurídicos","de","uma","decisão","administrativa","que","se","tornou","definitiva","nos","termos","do","direito","nacional",",","no","domínio","da","legislação","aplicável","aos","funcionários","públicos","em","matéria","disciplinar","(","decisão","disciplinar",")",",","nos","termos","da","qual","se","decretou","a","aposentação","compulsiva","do","funcionário","público","com","a","correspondente","redução","da","pensão","de","reforma",",","quando",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":218,"tokens":["–","no","momento","da","adoção",",","a","referida","decisão","administrativa","ainda","não","estava","sujeita","às","disposições","do","direito","da","União",",","em","particular","a","diretiva",",","mas",",","no","entanto",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":219,"tokens":["–","uma","(","hipotética",")","decisão","análoga","seria","contrária","à","diretiva","caso","tivesse","sido","adotada","no","âmbito","de","aplicação","temporal","da","diretiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":220,"tokens":["B",".","Quanto","à","segunda","e","terceira","questões","prejudiciaias"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":221,"tokens":["119",".","À","luz","da","resposta","proposta","para","a","primeira","questão","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","não","é","necessário","responder","à","segunda","e","terceira","questões",".","No","entanto",",","caso","o","Tribunal","de","Justiça","chegue","a","uma","conclusão","diferente",",","examinarei","em","seguida","essas","questões","de","forma","sucinta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":222,"tokens":["120",".","Caso","o","Tribunal","de","Justiça","declare","que","não","podem","ser","mantidos","os","efeitos","da","decisão","disciplinar","discriminatória",",","a","questão","que","então","se","coloca","é","precisamente","saber","o","que","implica","«","não","manter","esses","efeitos","»",",","num","caso","como","o","presente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":223,"tokens":["121",".","A","menos","que","a","resposta","a","esta","questão","seja","destacada","das","decisões","tomadas","nos","anos","70",",","declarando‑se",",","à","semelhança","do","que","acaba","de","ser","debatido",",","um","dever","ativo","e","prospetivo","de","indemnizar","(","presumivelmente","com","montantes","fixos",")",",","o","órgão","jurisdicional","nacional","teria","de","analisar","o","conteúdo","da","decisão","disciplinar","para","verificar","se","a","mesma","foi","adotada","de","forma","compatível","com","a","Diretiva","2000","\/","78",",","e","a","data","a","partir","da","qual","essa","nova","decisão","imaginária","seria","aplicável",".","Refiro‑me","em","seguida","a","esta","abordagem","como","a","abordagem","«","e","se","?","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":224,"tokens":["122",".","Na","minha","opinião",",","a","reconstrução","de","uma","decisão","tomada","há","40","anos","e","dos","respetivos","efeitos","é","muito","problemática",".","No","entanto",",","na","segunda","e","terceira","questões",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","é","bastante","específico","a","respeito","de","certas","«","linhas","do","enredo","»","desta","obra","de","ficção","jurídica",".","Consequentemente",",","a","menos","que","o","Tribunal","de","Justiça","se","limite","a","declarar","que","«","os","efeitos","não","podem","ser","mantidos","»",",","deixando","ao","órgão","jurisdicional","nacional","a","tarefa","de","decidir","como","identificar","e","«","neutralizar","»","esses","efeitos",",","o","Tribunal","de","Justiça","tornar‑se‑á","inevitavelmente","coautor","dessa","obra",".","Passo","a","expor","algumas","considerações","a","respeito","da","forma","como","o","enredo","se","pode","desenrolar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":225,"tokens":["1",".","Segunda","questão","prejudicial"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":226,"tokens":["123",".","A","decisão","disciplinar","implicou","a","aposentação","antecipada","do","recorrente","e","a","redução","dos","seus","direitos","à","pensão","em","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":227,"tokens":["Com","a","segunda","questão",",","o","tribunal","nacional","interroga‑se","sobre","se",",","para","corrigir","a","discriminação","subjacente","à","decisão","administrativa",",","basta","anular","a","redução","de","25%","da","pensão","ou","se","a","referida","pensão","deveria","ser","calculada","como","se","o","recorrente","tivesse","trabalhado","durante","o","período","correspondente","à","aposentação","compulsiva",".","É","suficiente","neutralizar","os","efeitos","futuros","da","redução","de","25%","ou","também","é","necessário","neutralizar","os","efeitos","futuros","da","aposentação","compulsiva","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":228,"tokens":["124",".","Nas","suas","alegações",",","o","recorrente","sustenta","que","a","redução","de","25%","deve","ser","anulada","na","íntegra","e","que","os","seus","direitos","à","pensão","devem","ser","calculados","como","se","o","recorrente","tivesse","trabalhado","na","polícia","durante","esse","período","intercalar",".","Por","outras","palavras",",","há","que","recriar","a","situação","que","teria","existido","se","a","decisão","disciplinar","não","tivesse","sido","tomada","(","ou","se","não","tivesse","sido","aplicada","nenhuma","sanção",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":229,"tokens":["125",".","A","Comissão","defende","uma","abordagem","«","e","se","?","»","apenas","em","relação","à","redução","de","25%",",","reconhecendo","que",",","mesmo","sem","quaisquer","preconceitos","homofóbicos",",","a","pensão","do","recorrente","poderia","ter","sido","objeto","de","redução","como","forma","de","sancionar","o","seu","comportamento",".","Em","contrapartida",",","a","Comissão","considera","que","não","é","adequado","adotar","a","abordagem","«","e","se","?","»","para","a","aposentação","propriamente","dita",".","A","redução","da","pensão","decorrente","da","aposentação","compulsiva",",","na","realidade",",","não","é","um","«","efeito","futuro","»","de","uma","situação","que","surgiu","no","passado","e","à","qual","as","normas","jurídicas","novas","devem","ser","aplicadas",".","No","entender","da","Comissão",",","os","efeitos","jurídicos","da","aposentação","esgotaram‑se","quando","a","relação","de","trabalho","cessou",".","Por","essa","razão",",","os","efeitos","que","correspondem","ao","não","aumento","dos","direitos","à","pensão",",","resultantes","da","aposentação","compulsiva",",","podem","ser","mantidos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":230,"tokens":["126",".","Farei","as","seguintes","observações","a","este","respeito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":231,"tokens":["127",".","Se",",","em","1975",",","a","decisão","disciplinar","tivesse","sido","tomada","de","uma","forma","que","fosse","compatível","com","a","proibição","de","discriminação","em","razão","da","orientação","sexual",",","introduzida","em","2000",",","não","é","claro","que","o","recorrente","tivesse","sequer","sido","forçado","a","aposentar‑se",".","Com","efeito",",","a","natureza","«","incomparavelmente","mais","moderada","»","(","56",")","da","sanção","referida","pelo","órgão","jurisdicional","de","reenvio","também","pode","ser","entendida","no","sentido","de","que","o","recorrente","não","teria","sido","forçado","a","aposentar‑se","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":232,"tokens":["128",".","Se","tal","é","o","caso",",","então",",","de","acordo","com","a","resposta","dada","à","primeira","questão",",","os","«","efeitos","futuros","da","aposentação","compulsiva","»","não","poderiam","ser","mantidos",".","Esses","efeitos","incluem","certamente","o","facto","de","o","recorrente","já","não","trabalhar","para","a","polícia",",","já","não","adquirir","progressivamente","direitos","à","pensão","e","não","beneficiar","da","tomada","em","consideração","desses","«","anos","perdidos","»","para","efeitos","do","cálculo","da","sua","pensão",".","Neste","sentido",",","os","efeitos","da","sanção","ainda","estão","efetivamente","«","em","curso","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":233,"tokens":["Neutralizar","os","efeitos","futuros","da","aposentação","compulsiva","implica","consequentemente","tomar","esses","anos","perdidos","em","conta","(","de","alguma","forma",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":234,"tokens":["129",".","A","Comissão","contesta","esta","conclusão",".","Considera","que","os","efeitos","que","conduziram","ao","não","aumento","dos","direitos","à","pensão",",","decorrente","da","aposentação","compulsiva",",","podem","ser","mantidos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":235,"tokens":["130",".","Admito","que","considero","o","raciocínio","da","Comissão","sobre","este","ponto","impossível","de","conciliar","com","a","sua","posição","de","que","a","redução","de","25%","aplicada","pela","decisão","disciplinar","constitui","efetivamente","uma","«","consequência","futura","»","no","sentido","acima","referido",".","Ambas","as","sanções","—","aposentação","compulsiva","e","redução","da","pensão","em","25%","—","foram","impostas","com","base","nos","mesmos","factos","e","na","mesma","decisão","disciplinar",".","Em","ambos","os","casos",",","a","questão","de","princípio","é","saber","quais","teriam","sido","os","efeitos","da","decisão","disciplinar",",","caso","a","mesma","tivesse","sido","adotada","de","forma","compatível","com","a","Diretiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":236,"tokens":["131",".","Com","efeito",",","caso","a","distinção","proposta","pela","Comissão","entre","os","diferentes","efeitos","fosse","aceite",",","tal","implicaria","que","o","recorrente","podia",",","de","facto",",","ter","sido","despedido","sem","qualquer","possibilidade","de","recurso",".","Ao","contrário","da","aposentação",",","o","simples","despedimento","poria","em","princípio","termo","à","relação","jurídica","sem","produção","de","efeitos","continuados",",","na","forma","de","pagamentos","de","pensões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":237,"tokens":["132",".","À","luz","do","acima","exposto",",","se","o","Tribunal","de","Justiça","chegar","à","conclusão","de","que","os","efeitos","da","decisão","disciplinar","discriminatória","não","podem","ser","mantidos","e","de","que","deve","ser","seguida","a","abordagem","«","e","se","?","»",",","importa","então",",","no","contexto","dessa","abordagem",",","prever","uma","narrativa","alternativa",",","em","que","o","recorrente","não","se","aposenta",",","bem","como","em","que","a","redução","de","25%","da","pensão","do","recorrente","não","é","(","totalmente",")","aplicada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":238,"tokens":["133",".","Observo","que","tal","conclusão","levantaria","obviamente","uma","série","de","novas","perguntas","difíceis",".","Para","neutralizar","as","«","consequências","futuras","»","da","aposentação","compulsiva","em","1976",",","deve","partir‑se","do","pressuposto","de","que","o","recorrente","trabalhou","durante","todos","os","anos","desde","1976",",","ou","durante","todos","os","anos","desde","o","termo","do","prazo","de","transposição","da","Diretiva","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":239,"tokens":["Deve","subtrair‑se","de","qualquer","correspondente","aumento","da","pensão","o","rendimento","das","pensões","provenientes","de","outras","fontes","de","trabalho","do","recorrente","durante","esses","anos","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":240,"tokens":["Deve","subtrair‑se","de","qualquer","correspondente","aumento","da","pensão","o","rendimento","de","pensões","do","serviço","de","polícia","que","o","recorrente","tenha","estado","a","receber","desde","a","data","da","sua","aposentação","compulsiva","(","e","que","manifestamente","não","teria","recebido","se","tivesse","continuado","a","trabalhar",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":241,"tokens":["134",".","Por","último",",","no","que","se","refere","especificamente","à","redução","de","25%",",","a","segunda","questão","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio","assenta","implicitamente","na","premissa","de","que","essa","redução","é","inteira","consequência","da","natureza","discriminatória","da","decisão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":242,"tokens":["135",".","No","entanto",",","qual","seria","então","o","verdadeiro","significado","da","abordagem","«","e","se","?","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":243,"tokens":["A","mesma","implicaria","que","fosse","prevista","a","possibilidade","de","o","recorrente",",","mesmo","que","não","fosse","condenado","em","processo‑crime",",","ser","sancionado","disciplinarmente","com","base","nos","mesmos","factos","(","59",")","e","de","a","sua","pensão","ser","reduzida",",","mas","menos","do","que","25%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":244,"tokens":["Esta","é","com","efeito","a","abordagem","da","Comissão","nos","seus","articulados",".","Por","conseguinte",",","se","não","tivesse","havido","discriminação",",","a","pensão","do","recorrente","teria","ainda","assim","sido","reduzida",",","mas",",","por","exemplo",",","5%","ou","10%",",","sendo","que","os","efeitos","dessa","redução","de","5%","ou","10%","deveriam","ser","mantidos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","B-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":245,"tokens":["136",".","Logo",",","caso","a","abordagem","«","e","se","?","»","seja","seguida","quanto","à","redução","de","25%",",","concordo","com","a","Comissão","quanto","ao","facto","de","a","ficção","dever","ser","levada","até","à","sua","última","consequência","lógica",".","Uma","vez","mais",",","exatamente","quão","diferente","teria","sido","a","decisão","disciplinar","se","tivesse","sido","adotada","de","forma","não","discriminatória","é","uma","questão","(","na","realidade",",","bastante","difícil",")","a","resolver","pelo","tribunal","nacional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":246,"tokens":["2",".","Quanto","à","terceira","questão","prejudicial"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":247,"tokens":["137",".","Com","a","sua","terceira","questão",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta","se","a","resposta","à","segunda","questão","depende","da","questão","de","saber","se","a","pessoa","em","causa","procurou","ativamente","emprego","na","função","pública","federal","antes","de","atingir","a","idade","da","reforma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":248,"tokens":["138",".","Devo","confessar","que",",","tendo","em","conta","os","factos","no","processo","principal",",","estou","intrigado","pela","pertinência","desta","questão",".","No","entanto",",","uma","vez","que","já","estamos","a","ponderar","cenários","«","e","se","?","»",",","é","bastante","difícil","afirmar","que","esta","questão","é","hipotética","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":249,"tokens":["139",".","Os","factos","no","processo","em","apreço","nada","revelam","a","respeito","da","questão","de","saber","se","o","recorrente","efetivamente","procurou","(","re",")","empregar‑se","na","função","pública","federal",".","Talvez","seja","razoável","presumir","que","é","bastante","difícil","que","alguém","que","foi","despedido","de","um","serviço","em","circunstâncias","como","as","do","processo","principal","consiga","reintegrá‑lo","(","ou","até","que","tal","seja","possível","do","ponto","de","vista","legal",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":250,"tokens":["Se","for","efetivamente","esse","o","caso","e","o","recorrente","não","tiver","posteriormente","procurado","(","re",")","empregar‑se","na","função","pública","federal",",","que","conclusões","se","podem","tirar","desse","facto","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":251,"tokens":["Pode","criticar‑se","o","recorrente","por","não","o","ter","feito","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":252,"tokens":["Poderia","por","isso","o","recorrente","estar","numa","situação","de","potencial","desvantagem","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":253,"tokens":["140",".","No","entanto",",","como","aliás","foi","referido","no","n.o","133","supra",",","se","os","efeitos","da","aposentação","compulsiva","tiverem","de","ser","neutralizados",",","tal","levanta","várias","questões","sobre","a","forma","de","tratar","esse","período","intercalar",".","Na","construção","da","narrativa","alternativa",",","em","meu","entender","deve","ser","deixada","ao","órgão","jurisdicional","nacional","a","tarefa","de","determinar","quais","os","elementos","específicos","a","ter","em","conta",",","a","fim","de","encontrar","um","equilíbrio","entre",",","por","um","lado",",","ignorar","completamente","esses","anos","intercalares","e",",","por","outro",",","tomá‑los","plenamente","em","conta",",","como","se","o","recorrente","tivesse","trabalhado","no","setor","público","nessa","altura","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":254,"tokens":["C",".","Quanto","à","quarta","e","quinta","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":255,"tokens":["141",".","À","luz","da","resposta","dada","à","primeira","questão","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","também","não","é","necessário","responder","à","quarta","e","quinta","questões",".","No","entanto",",","caso","o","Tribunal","de","Justiça","chegue","a","uma","conclusão","diferente",",","gostaria","de","acrescentar","algumas","sugestões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":256,"tokens":["142",".","Com","a","quarta","e","quinta","questões",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","interroga‑se","sobre","a","partir","de","que","momento","uma","eventual","anulação","(","parcial",")","da","redução","de","25%","deveria","produzir","efeitos",".","Estas","questões","são","limitadas","ao","momento","a","partir","do","qual","os","efeitos","da","redução","de","25%","devem","ser","neutralizados",".","As","mesmas","não","abrangem","os","efeitos","da","aposentação","compulsiva",".","No","entanto",",","como","acima","referido","no","n.o","133",",","considero","que","uma","abordagem","diferente","dos","efeitos","futuros","da","redução","de","25%","e","dos","efeitos","futuros","da","aposentação","compulsiva","levanta","problemas","de","coerência","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":257,"tokens":["143",".","Na","minha","opinião",",","a","resposta","a","esta","questão","resulta","da","jurisprudência","acima","resumida","nos","n.os","44","e","seguintes",".","Não","obstante","a","eventual","adoção","de","uma","abordagem","muito","abrangente","da","eliminação","dos","efeitos","futuros",",","discutida","supra",",","é","expectável","que","a","aplicação","da","Diretiva","2000","\/","78","continue","a","estar","submetida","ao","princípio","da","não","retroatividade",".","Consequentemente",",","qualquer","resposta","à","primeira","questão","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pode","servir","de","base","para","defender","que","os","efeitos","da","redução","de","25%","devem","ser","neutralizados","a","partir","do","termo","do","prazo","de","transposição","da","diretiva",",","e","não","antes","disso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":258,"tokens":["D",".","Discriminações","em","razão","do","sexo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":259,"tokens":["1",".","Âmbito","das","questões","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":260,"tokens":["144",".","Por","último",",","nos","seus","articulados",",","o","recorrente","alegou","que","a","sanção","disciplinar","aplicada","pela","decisão","(","também",")","correspondia","a","uma","discriminação","em","razão","do","sexo",",","contrária","ao","artigo","157",".","°","TFUE","(","anterior","artigo","119",".","°","CEE","e",",","em","seguida",",","artigo","141",".","°","CE",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":261,"tokens":["De","acordo","com","o","recorrente",",","essa","disposição",",","entrada","em","vigor","em","1979",",","pode","ser","usada","para","impedir","a","produção","de","efeitos","futuros","da","decisão","disciplinar","de","forma","semelhante","à","prevista","na","primeira","questão","prejudicial","do","tribunal","nacional","relativamente","à","Diretiva","2000","\/","78",".","Contudo",",","tal","aconteceria","a","partir","de","uma","data","muito","anterior","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":262,"tokens":["145",".","A","este","respeito","farei","as","seguintes","observações","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":263,"tokens":["146",".","O","tribunal","nacional","não","faz","referência","ao","artigo","157",".","°","TFUE","(","ou","aos","seus","antecessores",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":264,"tokens":["Com","efeito",",","o","recorrente","é","o","único","a","levantar","a","questão","nos","seus","articulados",".","Pode","argumentar‑se","que","abordar","a","eventual","aplicação","do","artigo","157",".","°","TFUE","também","poderia","revelar‑se","útil","para","o","tribunal","nacional",".","No","entanto",",","na","minha","opinião",",","o","Tribunal","de","Justiça","não","deve","fazê‑lo",",","nomeadamente","pelas","seguintes","razões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":265,"tokens":["147",".","Em","primeiro","lugar",",","não","é","feita","qualquer","referência","a","essa","disposição","nem","nas","questões","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio","nem","no","pedido","de","decisão","prejudicial","em","geral",".","Se","o","tribunal","nacional","tivesse","considerado","essa","disposição","relevante",",","a","meu","ver",",","tê‑la‑ia","pelo","menos","mencionado",".","Pode","haver","muitas","razões","para","essa","omissão","e","seria","errado","presumir","que","a","falta","de","referência","é","um","«","esquecimento","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":266,"tokens":["A","questão","que","aqui","se","coloca","não","é","se","o","Tribunal","de","Justiça","deve","enunciar","os","detalhes","e","a","relevância","de","uma","qualquer","legislação","técnica","obscura","que","pode","ter","ficado","esquecida",".","O","artigo","157",".","°","TFUE","é","uma","disposição","do","Tratado","importante",".","Ao","invés",",","uma","vez","que","os","argumentos","sobre","o","artigo","157",".","°","TFUE","são","efetivamente","centrais","nos","articulados","do","recorrente",",","também","é","plausível","que","este","tenha","sugerido","ao","órgão","jurisdicional","de","reenvio","que","as","questões","prejudiciais","fossem","submetidas","ao","Tribunal","de","Justiça","com","base","nesta","disposição",",","mas","que","essa","proposta","tenha","sido","rejeitada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":267,"tokens":["148",".","Em","segundo","lugar",",","o","artigo","94",".","o","do","Regulamento","de","Processo","do","Tribunal","de","Justiça","exige","que","o","pedido","de","decisão","prejudicial","inclua",",","nomeadamente",",","os","factos","relevantes",",","a","legislação","nacional","e","as","razões","que","levaram","o","tribunal","nacional","a","submeter","questões","específicas","ao","Tribunal","de","Justiça",".","No","caso","em","apreço",",","o","órgão","jurisdicional","nacional","elaborou","o","despacho","de","reenvio","sem","fazer","qualquer","referência","ao","artigo","157",".","°","TFUE","(","ou","aos","seus","antecessores",")",",","nem","ter","indicado","dados","potencialmente","relevantes","ou","direito","nacional","relacionado","com","essa","disposição",".","Em","tais","circunstâncias",",","na","minha","opinião",",","ignorar","essas","omissões","e",",","a","pedido","de","uma","das","partes",",","de","forma","proativa",",","fornecer","orientações","sobre","uma","questão","que","não","foi","colocada","seria","incompatível","com","a","jurisprudência","relativa","ao","artigo","94",".","o","do","Regulamento","de","Processo","do","Tribunal","de","Justiça","(","60",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":268,"tokens":["149",".","No","entanto",",","se","o","Tribunal","de","Justiça","entender","analisar","os","argumentos","aduzidos","pelo","recorrente","em","relação","ao","artigo","157",".","°","TFUE",",","exporei","algumas","breves","observações","na","secção","seguinte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":269,"tokens":["2",".","Artigo","157",".","°","TFUE"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":270,"tokens":["150",".","Expliquei","na","minha","proposta","de","resposta","à","primeira","questão","por","que","motivo","a","Diretiva","2000","\/","78","não","impede","a","manutenção","dos","efeitos","da","decisão","disciplinar",".","Esta","decisão","foi","tomada","fora","do","âmbito","de","aplicação","temporal","da","diretiva",".","A","diretiva","não","pode","ser","utilizada","para","reapreciar","esta","decisão","e","neutralizar","alguns","dos","seus","efeitos",".","Esses","argumentos","são","aplicáveis",",","mutatis","mutandis",",","ao","artigo","157",".","°","TFUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":271,"tokens":["151",".","Se","o","Tribunal","de","Justiça","chegar","a","uma","conclusão","diferente",",","caberá","ao","órgão","jurisdicional","nacional","determinar","a","eventual","existência","dessa","discriminação",".","Compreendo","contudo","que","o","argumento","de","base","seja","que","os","homossexuais","de","sexo","masculino","eram","tratados","de","forma","menos","favorável","do","que","os","homossexuais","de","sexo","feminino","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":272,"tokens":["O","recorrente","sugeriu","que","uma","mulher‑polícia","que","praticasse","atos","homossexuais","com","um","menor","com","idade","superior","a","14","anos","não","seria","objeto","de","uma","sanção","disciplinar","(","ou","em","todo","o","caso","a","mesma","seria","mais","branda",")","em","comparação","com","um","polícia","homossexual","de","sexo","masculino","que","praticasse","atos","comparáveis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":273,"tokens":["152",".","No","pressuposto","de","que","essa","proposta","se","revele","correta","do","ponto","de","vista","factual","(","atendendo","à","prática","disciplinar","da","polícia","austríaca","nos","anos","70",")",",","circunstância","que","cabe","ao","tribunal","nacional","avaliar",",","o","artigo","157",".","°","TFUE","proíbe","a","discriminação","em","razão","do","sexo","no","que","respeita","à","«","remuneração","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":274,"tokens":["De","acordo","com","jurisprudência","constante",",","«","remuneração","»","nesse","sentido","não","inclui","pagamentos","feitos","em","aplicação","de","regimes","de","pensões","obrigatórios",",","os","quais","são",",","ao","invés",",","qualificados","de","prestações","de","segurança","social","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":275,"tokens":["Na","audiência",",","o","Governo","austríaco","afirmou","que",",","neste","caso",",","o","regime","de","pensões","é","um","regime","obrigatório",".","Se","é","esse","efetivamente","o","caso","(","no","sentido","da","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça","(","63",")",")",",","trata‑se","mais","uma","vez","de","uma","questão","sujeita","a","verificação","pelo","tribunal","nacional",".","No","entanto",",","com","base","nas","afirmações","do","Governo","austríaco","a","este","respeito",",","esses","tipos","de","pagamentos",",","em","princípio",",","não","seriam","abrangidos","pelo","artigo","157",".","°","TFUE",",","o","que","tornaria","esta","disposição","inaplicável","ao","caso","em","apreço","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":276,"tokens":["153",".","Se",",","em","contrapartida",",","tal","não","for","o","caso",",","a","aplicação","no","tempo","do","artigo","157",".","°","TFUE","(","e","dos","seus","antecessores",")","teria","de","ser","ponderada",".","A","este","respeito",",","remeto","para","as","minhas","observações","a","respeito","da","quarta","e","quinta","questões",",","aqui","aplicáveis","mutatis","mutandis",".","Além","disso",",","de","acordo","com","os","Acórdãos","Barber","(","64",")","e","Ten","Oever","(","65",")","«","o","efeito","direto","do","artigo","119",".","o","do","Tratado","só","pode","ser","invocado",",","a","fim","de","exigir","a","igualdade","de","tratamento","em","matéria","de","pensões","profissionais",",","em","relação","às","prestações","devidas","ao","abrigo","de","períodos","de","emprego","posteriores","a","17","de","maio","de","1990","[","data","da","prolação","do","Acórdão","Barber","]",",","sem","prejuízo","da","exceção","prevista","em","favor","dos","trabalhadores","ou","dos","seus","sucessores","que","tenham",",","antes","dessa","data",",","intentado","uma","ação","judicial","ou","apresentado",",","nos","termos","do","direito","nacional","aplicável",",","uma","reclamação","equivalente","»","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":277,"tokens":["154",".","No","entanto",",","resulta","da","exposição","dos","factos","constante","do","pedido","do","órgão","jurisdicional","de","reenvio","que","nenhum","dos","períodos","de","atividade","relevante","é","posterior","a","17","de","maio","de","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":278,"tokens":["V",".","Conclusão"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":279,"tokens":["155",".","Proponho","que","o","Tribunal","de","Justiça","responda","à","primeira","questão","submetida","pelo","Vervaltungsgerichtshof","(","Supremo","Tribunal","Administrativo",",","Áustria",")","do","seguinte","modo",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":280,"tokens":["O","artigo","2",".","o","da","Diretiva","2000","\/","78","\/","CE","do","Conselho",",","de","27","de","novembro","de","2000",",","que","estabelece","um","quadro","geral","de","igualdade","de","tratamento","no","emprego","e","na","atividade","profissional",",","não","se","opõe","à","manutenção","dos","efeitos","jurídicos","de","uma","decisão","administrativa","que","se","tornou","definitiva","nos","termos","do","direito","nacional",",","no","domínio","da","legislação","aplicável","aos","funcionários","públicos","em","matéria","disciplinar","(","decisão","disciplinar",")",",","nos","termos","da","qual","se","decretou","a","aposentação","compulsiva","do","funcionário","público","com","a","correspondente","redução","da","pensão","de","reforma",",","quando",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":281,"tokens":["–","no","momento","da","adoção",",","a","referida","decisão","administrativa","ainda","não","estava","sujeita","às","disposições","do","direito","da","União",",","em","particular","a","Diretiva","2000","\/","78",",","mas",",","no","entanto",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":282,"tokens":["–","uma","(","hipotética",")","decisão","análoga","seria","contrária","à","Diretiva","2000","\/","78","caso","tivesse","sido","adotada","no","âmbito","de","aplicação","temporal","da","diretiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":283,"tokens":["1","Língua","original",":","inglês","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":284,"tokens":["2","Diretiva","do","Conselho",",","de","27","de","novembro","de","2000",",","que","estabelece","um","quadro","geral","de","igualdade","de","tratamento","no","emprego","e","na","atividade","profissional","(","JO","2000",",","L","303",",","p",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":285,"tokens":["3","Acórdão","do","VfGH","de","21","de","junho","de","2002",",","G","6","\/","02",",","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":286,"tokens":["4","TEDH",",","9","de","janeiro","de","2003",",","L",".","e","V",".","c",".","Áustria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","v",".",",","igualmente",",","TEDH",",","9","de","janeiro","de","2003",",","S",".","L",".","c",".","Áustria","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","e","21","de","outubro","de","2004",",","Woditschka","e","Wilfling","c",".","Áustria","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":287,"tokens":["5","Artigo","24",".","o","do","DP",",","acima","citado","no","n.o","16","das","presentes","conclusões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":288,"tokens":["6","Ao","abrigo","das","normas","de","direito","nacional","atualmente","em","vigor",",","a","condenação","em","processo","penal","transitada","em","julgado","de","um","funcionário","público","tem","como","consequência","automática","a","cessação","ex","lege","da","relação","de","trabalho",",","sem","que","seja","necessária","uma","decisão","disciplinar","a","esse","respeito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":289,"tokens":["7","Como",",","de","facto",",","já","resultava","implicitamente","da","letra","do","artigo","87",".","o","do","DP",",","então","aplicável","(","v",".",",","supra",",","n.o","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":290,"tokens":["8","V",".",",","por","exemplo",",","Acórdãos","de","16","de","maio","de","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","n.o","21",")",",","e","de","6","de","outubro","de","2015",",","Comissão","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","n.o","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":291,"tokens":["9","Acórdão","de","6","de","outubro","de","2015",",","Comissão","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","n.o","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":292,"tokens":["10","Acórdão","de","26","de","março","de","2015",",","Comissão","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","n.o","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":293,"tokens":["11","Que",",","de","certa","forma",",","não","difere",",","em","princípio",",","mas","apenas","em","escala","(","toda","a","ordem","jurídica","é",",","na","prática",",","«","alterada","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":294,"tokens":["12","V",".",",","por","exemplo",",","Acórdãos","de","14","de","junho","de","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","processo","pendente","à","data","da","adesão",",","decisão","pós‑adesão",")",";","de","22","de","dezembro","de","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","n.os","22","a","27",")","(","pedido","de","autorização","pré‑adesão",",","decisão","nova","adotada","pós‑adesão",")",";","de","24","de","novembro","de","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","n.o","29",")","(","contrato","de","cessão","pré‑adesão",",","alegada","violação","dos","direitos","de","propriedade","intelectual","pós‑adesão",")",";","de","12","de","setembro","de","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","n.o","30",")","(","contrato","de","trabalho","pré‑adesão",",","reforma","pós‑adesão",")",";","e","de","3","de","setembro","de","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","n.os","21","a","24",")","(","acidente","de","trabalho","pré‑adesão",",","ato","jurídico","conexo","impugnado","pós‑adesão",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":295,"tokens":["13","Acórdão","de","10","de","janeiro","de","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":296,"tokens":["14","Acórdão","de","15","de","dezembro","de","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":297,"tokens":["15","Acórdão","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":298,"tokens":["16","Acórdão","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","n.os","3","e","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":299,"tokens":["17","Conclusões","do","advogado‑geral","J",".","Mischo","no","processo","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","n.o","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":300,"tokens":["18","Acórdão","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","n.o","8",";","Conclusões","do","advogado‑geral","J",".","Mischo","no","processo","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","n.o","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":301,"tokens":["19","Acórdão","de","29","de","abril","de","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","n.os","25","e","34",")",";","o","sublinhado","é","meu",".","V",".",",","igualmente",",","Conclusões","do","advogado‑geral","J",".","Mischo","no","processo","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","n.os","40","a","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":302,"tokens":["20","Acórdãos","de","1","de","abril","de","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","e","de","10","de","maio","de","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":303,"tokens":["Certos","regimes","de","pensões","estão",",","no","entanto",",","excluídos","do","âmbito","de","aplicação","da","Diretiva","2000","\/","78",",","por","força","do","seu","artigo","3",".","o",",","n.o","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":304,"tokens":["21","Acórdãos","de","10","de","junho","de","2010",",","Bruno","e","o",".","(","C","‑","395","\/","08","e","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","e","de","1","de","março","de","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":305,"tokens":["22","Diretiva","do","Conselho",",","de","15","de","dezembro","de","1997",",","respeitante","ao","acordo‑quadro","relativo","ao","trabalho","a","tempo","parcial","celebrado","pela","UNICE",",","pelo","CEEP","e","pela","CES","—","Anexo",":","Acordo‑quadro","relativo","ao","trabalho","a","tempo","parcial","(","JO","1998",",","L","14",",","p",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":306,"tokens":["23","Acórdãos","de","10","de","junho","de","2010",",","Bruno","e","o",".","(","C","‑","395","\/","08","e","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","n.o","55",")",",","e","de","1","de","março","de","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","n.os","24","e","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":307,"tokens":["24","No","processo","O","’","Brien",",","em","2005",".","No","que","respeita","ao","Acórdão","Bruno","e","o",".",",","ainda","que","o","Tribunal","de","Justiça","não","o","confirme","expressamente",",","o","facto","de","nenhum","dos","recorrentes","se","ter","reformado","está","implícito","no","n.o","12","do","acórdão",".","Nas","Conclusões","que","apresentou","no","processo","Bruno","e","o",".",",","a","advogada‑geral","E",".","Sharpston","afirmou","que","«","a","Diretiva","97","\/","81","regula",",","portanto",",","o","cálculo","das","semanas","de","quotização","que","dão","direito","à","pensão","em","causa","no","processo","principal",",","na","medida","em","que","nenhum","dos","requerentes","se","tenha","reformado","definitivamente","antes","da","entrada","em","vigor","da","diretiva",".","Compete","ao","órgão","jurisdicional","nacional","verificar","se","assim","é",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":308,"tokens":["Conclusões","da","advogada‑geral","E",".","Sharpston","nos","processos","apensos","Bruno","e","o",".","(","C","‑","395","\/","08","e","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","n.o","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":309,"tokens":["O","sublinhado","é","meu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":310,"tokens":["25","Acórdão","de","17","de","maio","de","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":311,"tokens":["26","Acórdão","de","6","de","outubro","de","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":312,"tokens":["27","No","processo","Ten","Oever",",","o","alegado","direito","a","uma","pensão","de","sobrevivência","gerou‑se","após","a","morte","do","cônjuge",",","em","1988",".","D",".","H",".","Barber","foi","despedida","em","1980","por","extinção","do","posto","de","trabalho","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":313,"tokens":["28","Acórdão","de","1","de","abril","de","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":314,"tokens":["29","Acórdão","de","6","de","outubro","de","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":315,"tokens":["30","V",".","Acórdão","de","1","de","abril","de","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","n.o","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":316,"tokens":["31","Acórdãos","de","7","de","fevereiro","de","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","e","de","18","de","abril","de","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":317,"tokens":["32","O","dispositivo","da","decisão","está","reproduzido","no","n.o","19",",","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":318,"tokens":["33","V",".","n.os","21","e","22",",","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":319,"tokens":["34","Acórdão","de","10","de","maio","de","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":320,"tokens":["35","Mais","especificamente",",","a","classificação","tributária","do","rendimento","líquido","fictício","utilizado","para","efeitos","do","cálculo","da","pensão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":321,"tokens":["36","Acórdão","de","10","de","maio","de","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","n.o","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":322,"tokens":["37","Acórdão","de","5","de","fevereiro","de","1981",",","P",".","\/","Comissão","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":323,"tokens":["38","No","essencial",",","o","requisito","de","que","o","de","cujus","fosse","o","único","responsável","foi","substituído","por","um","novo","requisito","de","que","o","sobrevivente","não","fosse","o","único","responsável","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":324,"tokens":["39","Acórdão","de","14","de","abril","de","1970",",","Bundesknappschaft","\/","Brock","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":325,"tokens":["40","Diretiva","do","Conselho",",","de","19","de","dezembro","de","1978",",","relativa","à","realização","progressiva","do","princípio","da","igualdade","de","tratamento","entre","homens","e","mulheres","em","matéria","de","segurança","social","(","JO","1979",",","L","6",",","p",".","24",";","EE","05","F2","p",".","174",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":326,"tokens":["41","Acórdão","de","24","de","junho","de","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":327,"tokens":["42","Acórdão","de","24","de","junho","de","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","n.o","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":328,"tokens":["43","V",".",",","por","exemplo",",","Acórdão","de","8","de","março","de","1988",",","Dik","e","o",".","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":329,"tokens":["44","Acórdão","de","30","de","novembro","de","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":330,"tokens":["45","Acórdão","de","30","de","novembro","de","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":331,"tokens":["46","V",".",",","por","exemplo",",","Acórdãos","de","30","de","setembro","de","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","de","26","de","outubro","de","2006",",","Comissão","\/","Itália","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",";","e","de","18","de","junho","de","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":332,"tokens":["47","Acórdãos","de","18","de","junho","de","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","de","28","de","janeiro","de","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",";","e","de","14","de","março","de","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":333,"tokens":["48","Novamente","na","sequência","de","regras","gerais","no","sentido","de","que","o","conteúdo","concreto","dos","direitos","e","obrigações","mútuos","em","relações","jurídicas","existentes",",","como","por","exemplo","os","contratos","celebrados","ao","abrigo","do","regime","jurídico","anterior",",","terá","de","ser","alterado","de","forma","prospetiva","em","conformidade","com","a","nova","lei","—","v",".","ainda",",","por","exemplo",",","minhas","Conclusões","no","processo","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","n.o","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":334,"tokens":["49","V",".",",","supra",",","n.os","67","a","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":335,"tokens":["50","No","despacho","de","reenvio","foi","explicado","que",",","do","ponto","de","vista","técnico",",","a","«","relação","de","trabalho","com","um","funcionário","público","»","se","transformou","numa","«","relação","com","um","funcionário","reformado","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":336,"tokens":["Neste","caso",",","é","relevante","o","facto","de","o","funcionário","público","já","não","se","encontrar","ao","serviço","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":337,"tokens":["51","V",".",",","por","exemplo",",","Acórdão","de","11","de","novembro","de","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","n.o","38","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":338,"tokens":["52","Acórdãos","de","1","de","junho","de","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","n.os","46","e","47",")",",","e","de","16","de","março","de","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","n.o","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":339,"tokens":["53","Essas","circunstâncias","excecionais","foram","tidas","em","conta","nos","Acórdãos","de","13","de","janeiro","de","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","n.o","28",")",",","e","de","18","de","julho","de","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","n.o","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":340,"tokens":["54","Referidas","na","nota","4",",","supra","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":341,"tokens":["55","Atingindo‑se","um","grau","de","tensão","de","tal","forma","insustentável","entre","a","justiça","e","a","segurança","jurídica","que","esta","última","teria","de","ceder","perante","a","primeira","e","a","(","errada",")","legislação","em","vigor","seria","declarada","inexistente","ex","post","—","Gustav","Radbruch",",","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht",".","Süddeutsche","Juristen‑Zeitung",",","1946",",","volume","1",",","n.o","5",",","pp",".","105","a","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":342,"tokens":["56","Acima","referida","no","n.o","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":343,"tokens":["57","Nos","articulados","e","na","audiência","confirmou‑se","que","depois","de","ter","saído","da","força","policial","o","recorrente","trabalhou","no","setor","privado","e","que","recebe","a","respetiva","pensão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":344,"tokens":["58","Como","confirmado","na","audiência",",","o","recorrente","passou","a","receber","uma","pensão","da","força","policial","desde","a","sua","aposentação","compulsiva","em","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":345,"tokens":["59","V",".",",","supra",",","n.o","42",",","e","as","observações","do","Governo","austríaco","no","sentido","de","que","um","agente","da","polícia","que","solicita","um","encontro","de","natureza","sexual","com","menores","seria","punível","em","sede","de","processo","disciplinar","independentemente","da","orientação","sexual","dos","intervenientes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":346,"tokens":["60","Mais","recentemente",",","v",".",",","por","exemplo",",","Despachos","de","31","de","maio","de","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","não","publicado",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","n.os","18","e","segs",")",";","de","7","de","junho","de","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","não","publicado",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","n.os","12","e","segs",".",")",";","e","de","7","de","junho","de","2018",",","Filippi","e","o",".","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","n.os","25","e","segs",".",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":347,"tokens":["61","V",".",",","a","contrario",",","Acórdão","de","17","de","fevereiro","de","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":348,"tokens":["62","V",".","Acórdão","de","28","de","setembro","de","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","n.os","20","a","24","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":349,"tokens":["63","V",".",",","por","exemplo",",","Acórdãos","de","28","de","setembro","de","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","n.os","20","a","24","e","jurisprudência","referida",")",",","e","de","24","de","novembro","de","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","n.os","34","e","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":350,"tokens":["64","Acórdão","de","17","de","maio","de","1990",",","Barber","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":351,"tokens":["65","Acórdão","de","6","de","outubro","de","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":352,"tokens":["66","Dispositivo","do","Acórdão","de","6","de","outubro","de","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_pt","sentence_number":353,"tokens":["O","sublinhado","é","meu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":0,"tokens":["ACÓRDÃO","DO","TRIBUNAL","DE","JUSTIÇA","(","Primeira","Secção",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":1,"tokens":["6","de","setembro","de","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":2,"tokens":["«","Reenvio","prejudicial","—","Segurança","social","—","Regulamento","(","CE",")","n.o","987","\/","2009","—","Artigos","5",".","o","e","19",".","o",",","n.o","2","—","Trabalhadores","destacados","num","Estado‑Membro","diferente","daquele","em","que","o","empregador","exerce","normalmente","as","suas","atividades","—","Emissão","de","certificados","A1","pelo","Estado‑Membro","de","origem","após","o","reconhecimento","pelo","Estado‑Membro","de","acolhimento","da","sujeição","dos","trabalhadores","ao","seu","regime","de","segurança","social","—","Parecer","da","Comissão","Administrativa","—","Emissão","indevida","dos","certificados","A1","—","Declaração","—","Caráter","vinculativo","e","efeitos","retroativos","destes","certificados","—","Regulamento","(","CE",")","n.o","883","\/","2004","—","Legislação","aplicável","—","Artigo","12",".","o",",","n.o","1","—","Conceito","de","pessoa","“","enviada","em","substituição","de","outra","pessoa","”","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":3,"tokens":["No","processo","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":4,"tokens":["que","tem","por","objeto","um","pedido","de","decisão","prejudicial","apresentado",",","nos","termos","do","artigo","267",".","o","TFUE",",","pelo","Verwaltungsgerichtshof","(","Supremo","Tribunal","Administrativo",",","Áustria",")",",","por","decisão","de","14","de","setembro","de","2016",",","que","deu","entrada","no","Tribunal","de","Justiça","em","14","de","outubro","de","2016",",","no","processo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":7,"tokens":["sendo","intervenientes"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":9,"tokens":["Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex‑Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":13,"tokens":["O","TRIBUNAL","DE","JUSTIÇA","(","Primeira","Secção",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":14,"tokens":["composto","por",":","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","presidente","de","secção",",","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","e","E",".","Regan","(","relator",")",",","juízes",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":15,"tokens":["advogado‑geral",":","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":16,"tokens":["secretário",":","M",".","Ferreira",",","administradora","principal",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":17,"tokens":["vistos","os","autos","e","após","a","audiência","de","28","de","setembro","de","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":18,"tokens":["vistas","as","observações","apresentadas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":19,"tokens":["–","em","representação","da","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","por","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":20,"tokens":["–","em","representação","da","Alpenrind","GmbH",",","por","R",".","Haumer","e","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":21,"tokens":["–","em","representação","da","Martimpex‑Meat","Kft","e","da","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","por","U",".","Salburg","e","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":22,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","austríaco",",","por","G",".","Hesse",",","na","qualidade","de","agente",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":23,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","belga",",","por","L",".","Van","den","Broeck","e","M",".","Jacobs",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":24,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","checo",",","por","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","e","O",".","Šváb",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":25,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","alemão",",","por","T",".","Henze","e","D",".","Klebs",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":26,"tokens":["–","em","representação","da","Irlanda",",","por","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","e","N",".","Donnelly",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":27,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","francês",",","por","C",".","David",",","na","qualidade","de","agente",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":28,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","húngaro",",","por","M",".","Fehér",",","na","qualidade","de","agente",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":29,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","polaco",",","por","B",".","Majczyna",",","na","qualidade","de","agente",",","assistido","por","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":30,"tokens":["–","em","representação","da","Comissão","Europeia",",","por","B",".","‑","R",".","Killmann","e","D",".","Martin",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":31,"tokens":["ouvidas","as","conclusões","do","advogado‑geral","na","audiência","de","31","de","janeiro","de","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":32,"tokens":["profere","o","presente"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":33,"tokens":["Acórdão"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":34,"tokens":["1","O","pedido","de","decisão","prejudicial","tem","por","objeto","a","interpretação",",","por","um","lado",",","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","883","\/","2004","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","29","de","abril","de","2004",",","relativo","à","coordenação","dos","sistemas","de","segurança","social","(","JO","2004",",","L","166",",","p",".","1",";","retificação","no","JO","2004",",","L","200",",","p",".","1",")",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","(","UE",")","n.o","1244","\/","2010","da","Comissão",",","de","9","de","dezembro","de","2010","(","JO","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","a","seguir","«","Regulamento","n.o","883","\/","2004","»",")","e",",","por","outro",",","do","artigo","5",".","o","e","do","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","987","\/","2009","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","16","de","setembro","de","2009",",","que","estabelece","as","modalidades","de","aplicação","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","(","JO","2009",",","L","284",",","p",".","1",")",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010","(","JO","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","a","seguir","«","Regulamento","n.o","987","\/","2009","»",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":35,"tokens":["2","Este","pedido","foi","apresentado","no","âmbito","de","um","litígio","que","opõe","a","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Caixa","Regional","de","Previdência","na","Doença","do","Land","de","Salzburgo",",","Áustria",")","(","a","seguir","«","Caixa","de","Previdência","na","Doença","de","Salzburgo","»",")","e","o","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","Ministro","Federal","do","Trabalho",",","dos","Assuntos","Sociais","e","da","Proteção","dos","Consumidores",",","Áustria",")","(","a","seguir","«","Ministro","»",")",",","à","Alpenrind","GmbH",",","à","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","a","seguir","«","Martin‑Meat","»",")",",","à","Martimpex‑Meat","kft","(","a","seguir","«","Martimpex","»",")",",","ao","Pensionsversicherungsanstalt","(","Organismo","de","Seguro","de","Pensões",",","Áustria",")","e","à","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Instituição","Geral","de","Seguro","de","Acidentes",",","Áustria",")",",","a","propósito","da","legislação","de","segurança","social","aplicável","a","pessoas","destacadas","para","trabalhar","na","Áustria","no","âmbito","de","um","acordo","entre","a","Alpenrind",",","com","sede","na","Áustria",",","e","a","Martimpex",",","com","sede","na","Hungria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":36,"tokens":["Quadro","jurídico"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":37,"tokens":["Regulamento","n.o","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":38,"tokens":["3","Os","considerandos","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","a","18","‑","A","e","45","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","têm","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":39,"tokens":["«","(","1",")","As","regras","de","coordenação","dos","sistemas","nacionais","de","segurança","social","inscrevem‑se","no","âmbito","da","livre","circulação","de","pessoas","e","devem","contribuir","para","a","melhoria","do","seu","nível","de","vida","e","das","suas","condições","de","emprego","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":40,"tokens":["(","3",")","O","Regulamento","(","CEE",")","n.o","1408","\/","71","do","Conselho",",","de","14","de","junho","de","1971",",","relativo","à","aplicação","dos","regimes","de","segurança","social","aos","trabalhadores","assalariados",",","aos","trabalhadores","não","assalariados","e","aos","membros","das","suas","famílias","que","se","deslocam","no","interior","da","[","União","]",",","foi","alterado","e","atualizado","em","numerosas","ocasiões",",","a","fim","de","ter","em","conta","não","só","a","evolução","verificada","a","nível","[","da","União","]",",","nomeadamente","os","acórdãos","do","Tribunal","de","Justiça",",","mas","também","as","alterações","introduzidas","nas","legislações","a","nível","nacional",".","Esses","fatores","contribuíram","para","tornar","complexas","e","extensas","as","regras","[","da","União","]","de","coordenação",".","Por","conseguinte",",","a","substituição","dessas","regras","por","outras","mais","modernas","e","simplificadas","é","essencial","para","alcançar","o","objetivo","da","livre","circulação","de","pessoas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":41,"tokens":["(","5",")","No","âmbito","dessa","coordenação",",","é","necessário","garantir","no","interior","da","[","União","]","às","pessoas","abrangidas","a","igualdade","de","tratamento","relativamente","às","diferentes","legislações","nacionais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":42,"tokens":["(","8",")","O","princípio","geral","da","igualdade","de","tratamento","é","particularmente","importante","para","os","trabalhadores","que","não","residem","no","Estado‑Membro","em","que","exercem","a","sua","atividade",",","nomeadamente","os","trabalhadores","fronteiriços","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":43,"tokens":["(","15",")","É","necessário","que","as","pessoas","que","se","deslocam","no","interior","da","[","União","]","estejam","sujeitas","ao","regime","de","segurança","social","de","um","único","Estado‑Membro",",","de","modo","a","evitar","a","sobreposição","das","legislações","nacionais","aplicáveis","e","as","complicações","que","daí","possam","resultar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":44,"tokens":["(","17",")","Para","melhor","garantir","a","igualdade","de","tratamento","de","todas","as","pessoas","que","trabalham","no","território","de","um","Estado‑Membro",",","é","conveniente","determinar","como","legislação","aplicável",",","em","regra","geral",",","a","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","interessado","exerce","atividade","por","conta","de","outrem","ou","por","conta","própria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":45,"tokens":["(","18",")","É","necessário","derrogar","essa","regra","geral","em","situações","específicas","que","justifiquem","outros","critérios","de","aplicabilidade","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":46,"tokens":["(","18","‑","A",")","O","princípio","de","uma","única","legislação","aplicável","é","de","grande","importância","e","deverá","ser","reforçado",".","[","…","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":47,"tokens":["(","45",")","Atendendo","a","que","o","objetivo","da","ação","encarada",",","designadamente","a","adoção","de","medidas","de","coordenação","a","fim","de","garantir","o","exercício","efetivo","do","direito","à","livre","circulação","de","pessoas",",","não","pode","ser","suficientemente","realizado","pelos","Estados‑Membros","e","pode",",","pois",",","devido","à","dimensão","e","aos","efeitos","da","ação","prevista",",","ser","melhor","alcançado","ao","nível","comunitário",",","a","Comunidade","pode","tomar","medidas","em","conformidade","com","o","princípio","da","subsidiariedade","consagrado","no","artigo","5",".","o","do","Tratado",".","[","…","]","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":48,"tokens":["4","Sob","o","título","II","deste","regulamento",",","intitulado","«","Determinação","da","legislação","aplicável","»",",","o","artigo","11",".","o",",","com","a","epígrafe","«","Regras","gerais","»",",","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":49,"tokens":["«","1",".","As","pessoas","a","quem","o","presente","regulamento","se","aplica","apenas","estão","sujeitas","à","legislação","de","um","Estado‑Membro",".","Essa","legislação","é","determinada","em","conformidade","com","o","presente","título","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":50,"tokens":["3",".","Sem","prejuízo","dos","artigos","12",".","o","a","16",".","o",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":51,"tokens":["a",")","A","pessoa","que","exerça","uma","atividade","por","conta","de","outrem","ou","por","conta","própria","num","Estado‑Membro","está","sujeita","à","legislação","desse","Estado‑Membro",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":52,"tokens":["5","Nesse","mesmo","título",",","o","artigo","12",".","o","deste","regulamento",",","com","a","epígrafe","«","Regras","especiais","»",",","previa",",","no","seu","n.o","1",",","na","sua","versão","aplicável","no","início","do","período","de","1","de","fevereiro","de","2012","a","13","de","dezembro","de","2013","(","a","seguir","«","período","controvertido","»",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":53,"tokens":["«","A","pessoa","que","exerça","uma","atividade","por","conta","de","outrem","num","Estado‑Membro",",","ao","serviço","de","um","empregador","que","normalmente","exerça","as","suas","atividades","nesse","Estado‑Membro",",","e","que","seja","destacada","por","esse","empregador","para","realizar","um","trabalho","por","conta","deste","noutro","Estado‑Membro",",","continua","sujeita","à","legislação","do","primeiro","Estado‑Membro",",","na","condição","de","a","duração","previsível","do","referido","trabalho","não","exceder","24","meses","e","de","não","ser","enviada","em","substituição","de","outra","pessoa",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":54,"tokens":["6","Durante","o","período","controvertido",",","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","foi","alterado","pelo","Regulamento","(","UE",")","n.o","465","\/","2012","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","22","de","maio","de","2012",",","que","altera","o","Regulamento","n.o","883","\/","2004","e","o","Regulamento","n.o","987","\/","2009","(","JO","2012",",","L","149",",","p",".","4",")",",","tendo","sido","acrescentado","o","termo","«","destacada","»","no","final","desse","número","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":55,"tokens":["7","No","título","IV","do","referido","regulamento",",","intitulado","«","Comissão","Administrativa","e","Comité","Consultivo","»",",","o","artigo","71",".","o",",","com","a","epígrafe","«","Composição","e","funcionamento","da","Comissão","Administrativa","»",",","dispõe",",","no","seu","n.o","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":56,"tokens":["«","A","Comissão","Administrativa","para","a","Coordenação","dos","Sistemas","de","Segurança","Social","(","a","seguir","denominada","“","Comissão","Administrativa","”",")",",","instituída","junto","da","Comissão","Europeia",",","é","composta","por","um","representante","do","Governo","de","cada","Estado‑Membro","assistido",",","se","necessário",",","por","conselheiros","técnicos",".","Um","representante","da","Comissão","Europeia","participa",",","com","voto","consultivo",",","nas","reuniões","da","Comissão","Administrativa",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":57,"tokens":["8","O","artigo","72",".","o","desse","título","IV",",","com","a","epígrafe","«","Atribuições","da","Comissão","Administrativa","»",",","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":58,"tokens":["«","Compete","à","Comissão","Administrativa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":59,"tokens":["a",")","Tratar","qualquer","questão","administrativa","ou","de","interpretação","decorrente","das","disposições","do","presente","regulamento",",","do","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]","ou","de","qualquer","acordo","ou","instrumento","celebrado","no","âmbito","dos","mesmos",",","sem","prejuízo","do","direito","que","assiste","às","autoridades",",","instituições","e","interessados","de","recorrer","aos","procedimentos","e","órgãos","jurisdicionais","previstos","nas","legislações","dos","Estados‑Membros",",","no","presente","regulamento","e","no","Tratado",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":60,"tokens":["c",")","Promover","e","desenvolver","a","colaboração","entre","os","Estados‑Membros","e","entre","as","suas","instituições","em","matéria","de","segurança","social",",","tendo","em","vista",",","nomeadamente",",","responder","às","questões","específicas","relativas","a","certas","categorias","de","pessoas",";","facilitar",",","no","domínio","da","coordenação","dos","sistemas","de","segurança","social",",","a","realização","de","ações","de","cooperação","transfronteiriça",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":61,"tokens":["9","Nos","termos","do","artigo","76",".","o",",","com","a","epígrafe","«","Cooperação","das","autoridades","e","instituições","competentes","e","relações","com","as","pessoas","abrangidas","pelo","presente","regulamento","»",",","que","figura","no","título","V","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","intitulado","«","Disposições","diversas","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":62,"tokens":["«","1",".","As","autoridades","competentes","dos","Estados‑Membros","comunicam","entre","si","todas","as","informações","relativas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":63,"tokens":["a",")","Às","medidas","tomadas","tendo","em","vista","a","aplicação","do","presente","regulamento",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":64,"tokens":["b",")","Às","alterações","das","respetivas","legislações","suscetíveis","de","afetar","a","aplicação","do","presente","regulamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":65,"tokens":["2",".","Para","efeitos","do","presente","regulamento",",","as","autoridades","e","as","instituições","dos","Estados‑Membros","prestam","assistência","mútua",",","como","se","se","tratasse","da","aplicação","da","própria","legislação",".","[","…","]","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":66,"tokens":["Regulamento","n.o","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":67,"tokens":["10","Os","considerandos","2",",","6","e","12","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","enunciam",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":68,"tokens":["«","(","2",")","A","organização","de","uma","cooperação","mais","eficaz","e","mais","estreita","entre","as","instituições","de","segurança","social","é","um","fator","essencial","para","que","as","pessoas","abrangidas","pelo","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","possam","beneficiar","dos","seus","direitos","o","mais","rapidamente","possível","e","nas","melhores","condições","possíveis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":69,"tokens":["(","6",")","O","reforço","de","certos","procedimentos","deverá","aumentar","a","segurança","jurídica","e","a","transparência","para","os","destinatários","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":70,"tokens":["Em","especial",",","a","fixação","de","prazos","comuns","para","o","cumprimento","de","certas","obrigações","ou","certas","etapas","administrativas","deverá","contribuir","para","clarificar","e","estruturar","as","relações","entre","as","pessoas","seguradas","e","as","instituições","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":71,"tokens":["(","12",")","Muitas","das","medidas","e","procedimentos","previstos","pelo","presente","regulamento","destinam‑se","a","conferir","mais","transparência","relativamente","aos","critérios","que","as","instituições","dos","Estados‑Membros","deverão","aplicar","no","âmbito","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":72,"tokens":["Estas","medidas","e","procedimentos","resultam","da","jurisprudência","do","[","Tribunal","de","Justiça","]",",","das","decisões","da","Comissão","Administrativa",",","bem","como","da","experiência","de","mais","de","trinta","anos","de","aplicação","da","coordenação","dos","sistemas","de","segurança","social","no","quadro","das","liberdades","fundamentais","previstas","pelo","Tratado",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":73,"tokens":["11","No","título","I","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","intitulado","«","Disposições","gerais","»",",","o","capítulo","I",",","dedicado","às","definições",",","prevê",",","no","seu","artigo","1",".","o",",","n.o","2",",","alínea","c",")",",","que","o","termo","«","documento","»","se","define","como","«","um","conjunto","de","dados",",","em","qualquer","suporte",",","estruturados","de","forma","a","poderem","ser","trocados","por","via","eletrónica","e","cuja","comunicação","é","necessária","para","efeitos","da","aplicação","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","e","do","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":74,"tokens":["12","Neste","título","I",",","o","capítulo","II",",","intitulado","«","Disposições","relativas","à","cooperação","e","aos","intercâmbios","de","dados","»",",","dispõe",",","no","seu","artigo","5",".","o",",","com","a","epígrafe","«","Valor","jurídico","dos","documentos","e","dos","comprovativos","emitidos","noutro","Estado‑Membro","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":75,"tokens":["«","1",".","Os","documentos","emitidos","pela","instituição","de","um","Estado‑Membro","que","comprovem","a","situação","de","uma","pessoa","para","efeitos","da","aplicação","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","e","do","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]",",","bem","como","os","comprovativos","que","serviram","de","base","à","emissão","de","documentos",",","devem","ser","aceites","pelas","instituições","dos","outros","Estados‑Membros","enquanto","não","forem","retirados","ou","declarados","inválidos","pelo","Estado‑Membro","onde","foram","emitidos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":76,"tokens":["2",".","Em","caso","de","dúvida","sobre","a","validade","do","documento","ou","a","exatidão","dos","factos","que","estão","na","base","das","menções","que","nele","figuram",",","a","instituição","do","Estado‑Membro","que","recebe","o","documento","solicita","à","instituição","emissora","os","esclarecimentos","necessários","e",",","se","for","caso","disso",",","a","revogação","do","documento","em","causa",".","A","instituição","emissora","reconsidera","os","motivos","da","emissão","do","documento","e",",","se","necessário",",","revoga‑o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":77,"tokens":["3",".","Nos","termos","do","n.o","2",",","em","caso","de","dúvida","sobre","as","informações","prestadas","pelas","pessoas","interessadas","sobre","a","validade","de","um","documento","ou","comprovativo","ou","sobre","a","exatidão","dos","factos","a","que","se","referem","as","especificações","constantes","desse","documento",",","a","instituição","do","lugar","de","estada","ou","de","residência",",","a","pedido","da","instituição","competente",",","procede",",","na","medida","do","possível",",","à","necessária","verificação","dessas","informações","ou","documento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":78,"tokens":["4",".","Na","falta","de","acordo","entre","as","instituições","em","causa",",","a","questão","pode","ser","submetida","à","Comissão","Administrativa",",","através","das","autoridades","competentes",",","não","antes","do","prazo","de","um","mês","a","contar","da","data","do","pedido","da","instituição","que","recebeu","o","documento",".","A","Comissão","Administrativa","envida","esforços","para","conciliar","os","pontos","de","vista","no","prazo","de","seis","meses","a","contar","da","data","em","que","a","questão","lhe","é","apresentada",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":79,"tokens":["13","Nos","termos","do","artigo","6",".","o","deste","capítulo","II",",","com","a","epígrafe","«","Aplicação","provisória","de","uma","legislação","e","concessão","provisória","de","prestações","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":80,"tokens":["«","1",".","Salvo","disposição","em","contrário","no","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]",",","quando","haja","divergência","de","pontos","de","vista","entre","as","instituições","ou","as","autoridades","de","dois","ou","mais","Estados‑Membros","quanto","à","determinação","da","legislação","aplicável",",","a","pessoa","interessada","fica","sujeita","provisoriamente","à","legislação","de","um","desses","Estados‑Membros",",","e","a","ordem","de","prioridade","é","determinada","do","seguinte","modo",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":81,"tokens":["a",")","A","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","a","pessoa","exerce","efetivamente","a","sua","atividade","profissional","por","conta","de","outrem","ou","por","conta","própria",",","se","esta","atividade","for","exercida","em","apenas","um","Estado‑Membro",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":82,"tokens":["3",".","Na","falta","de","acordo","entre","as","instituições","ou","autoridades","interessadas",",","a","questão","pode","ser","submetida","à","Comissão","Administrativa",",","através","das","autoridades","competentes",",","não","antes","do","prazo","de","um","mês","depois","da","data","em","que","surgiu","a","divergência","a","que","se","referem","os","n.os","1","ou","2",".","A","Comissão","Administrativa","dispõe","do","prazo","de","seis","meses",",","a","contar","da","data","em","que","a","questão","lhe","foi","apresentada",",","para","procurar","conciliar","os","pontos","de","vista","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":83,"tokens":["14","No","título","II","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","intitulado","«","Determinação","da","legislação","aplicável","»",",","o","artigo","15",".","o",",","com","a","epígrafe","«","Procedimento","para","a","aplicação","das","alíneas","b",")","e","d",")","do","n.o","3","do","artigo","11",".","o",",","do","n.o","4","do","artigo","11",".","o","e","do","artigo","12",".","o","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","(","relativo","à","prestação","de","informações","às","instituições","visadas",")","»",",","dispunha",",","no","seu","n.o","1",",","na","versão","aplicável","no","início","do","período","controvertido",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":84,"tokens":["«","Salvo","disposição","em","contrário","no","artigo","16",".","o","do","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]",",","se","uma","pessoa","exercer","a","sua","atividade","num","Estado‑Membro","que","não","seja","o","Estado","competente","nos","termos","do","título","II","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]",",","o","empregador",",","ou",",","no","caso","de","uma","pessoa","que","não","exerça","uma","atividade","por","conta","de","outrem",",","a","pessoa","interessada",",","informa","a","instituição","competente","do","Estado‑Membro","cuja","legislação","é","aplicável",",","sempre","que","possível","previamente",".","A","instituição","disponibiliza","sem","demora","à","pessoa","interessada","e","à","instituição","designada","pela","autoridade","competente","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","informações","relativas","à","legislação","aplicável","à","pessoa","interessada","nos","termos","da","alínea","b",")","do","n.o","3","do","artigo","11",".","o","ou","do","artigo","12",".","o","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":85,"tokens":["15","Durante","o","período","controvertido",",","a","segunda","frase","do","artigo","15",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","foi","alterada","pelo","Regulamento","n.o","465","\/","2012",".","A","versão","alterada","desta","disposição","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":86,"tokens":["«","[","…","]","A","instituição","entrega","à","pessoa","interessada","o","atestado","referido","no","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]","e","disponibiliza","sem","demora","à","instituição","designada","pela","autoridade","competente","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","informações","relativas","à","legislação","aplicável","à","referida","pessoa",",","nos","termos","do","artigo","11",".","o",",","n.o","3",",","alínea","b",")",",","ou","do","artigo","12",".","o","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":87,"tokens":["16","Nesse","mesmo","título",",","o","artigo","19",".","o",",","com","a","epígrafe","«","Informação","das","pessoas","interessadas","e","dos","empregadores","»",",","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":88,"tokens":["«","1",".","A","instituição","competente","do","Estado‑Membro","cuja","legislação","se","torna","aplicável","por","força","do","título","II","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","informa","a","pessoa","interessada","e",",","se","for","caso","disso",",","o","seu","ou","os","seus","empregadores",",","das","obrigações","previstas","nessa","legislação",".","Presta‑lhes","igualmente","a","assistência","necessária","para","o","cumprimento","das","formalidades","requeridas","por","esta","legislação","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":89,"tokens":["2",".","A","pedido","da","pessoa","interessada","ou","do","empregador",",","a","instituição","competente","do","Estado‑Membro","cuja","legislação","é","aplicável","por","força","do","disposto","no","título","II","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","atesta","que","essa","legislação","é","aplicável","e","indica",",","se","for","caso","disso",",","até","que","data","e","em","que","condições",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":90,"tokens":["17","Nos","termos","do","artigo","20",".","o","desse","título","II",",","com","a","epígrafe","«","Cooperação","entre","instituições","»",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":91,"tokens":["«","1",".","As","instituições","pertinentes","comunicam","à","instituição","competente","do","Estado‑Membro","cuja","legislação","é","aplicável","a","uma","determinada","pessoa","por","força","do","disposto","no","título","II","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","as","informações","necessárias","para","estabelecer","a","data","em","que","essa","legislação","passa","a","ser","aplicável","e","as","contribuições","[","de","]","que","essa","pessoa","e","os","seus","empregadores","são","devedores","nos","termos","desta","legislação","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":92,"tokens":["2",".","A","instituição","competente","do","Estado‑Membro","cuja","legislação","passa","a","ser","aplicável","a","uma","determinada","pessoa","por","força","do","título","II","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","informa","a","instituição","designada","pela","autoridade","competente","do","Estado‑Membro","a","cuja","legislação","essa","pessoa","tenha","estado","sujeita","em","último","lugar","indicando","a","data","em","que","tem","início","a","aplicação","desta","legislação",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":93,"tokens":["18","Sob","o","título","V",",","intitulado","«","Disposições","diversas",",","transitórias","e","finais","»",",","o","artigo","89",".","o",",","com","a","epígrafe","«","Informação","»",",","dispõe",",","no","seu","n.o","3",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":94,"tokens":["«","As","autoridades","competentes","asseguram","que","as","suas","instituições","conheçam","e","apliquem","todas","as","disposições","[","da","União","]","de","caráter","legislativo","ou","não","legislativo",",","incluindo","as","decisões","da","Comissão","Administrativa",",","e","as","apliquem","nos","domínios","e","nas","condições","previstas","no","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]","e","no","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":95,"tokens":["Litígio","no","processo","principal","e","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":96,"tokens":["19","A","Alpenrind","é","uma","sociedade","do","setor","da","comercialização","de","gado","e","de","carne",".","Desde","1997",",","explora","em","Salzburgo","um","matadouro","arrendado","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":97,"tokens":["20","Durante","o","ano","de","2007",",","a","Alpenrind",",","anteriormente","S","GmbH",",","celebrou","com","a","Martin‑Meat",",","com","sede","na","Hungria",",","um","contrato","nos","termos","do","qual","esta","última","se","obrigava","a","realizar","trabalhos","de","desmancho","e","de","embalagem",",","à","razão","de","25","meias","carcaças","de","bovinos","por","semana",".","Estes","trabalhos","eram","realizados","nas","instalações","da","Alpenrind","por","trabalhadores","destacados","na","Áustria",".","Em","31","de","janeiro","de","2012",",","a","Martin‑Meat","abandonou","o","setor","do","desmancho","de","carne","e","continuou","a","realizar","os","abates","para","a","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":98,"tokens":["21","Em","24","de","janeiro","de","2012",",","a","Alpenrind","celebrou","um","contrato","com","a","Martimpex",",","também","com","sede","na","Hungria",",","nos","termos","do","qual","esta","última","se","obrigava","a","desmanchar","55","000","toneladas","de","meias","carcaças","de","bovinos","para","a","Alperind",",","entre","1","de","fevereiro","de","2012","e","31","de","janeiro","de","2014",".","Os","trabalhos","eram","realizados","nas","instalações","da","Alpenrind","por","trabalhadores","destacados","na","Áustria",".","As","peças","de","carne","eram","recebidas","pela","Martimpex",",","em","seguida","desmanchadas","e","embaladas","pelos","seus","trabalhadores","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":99,"tokens":["22","A","partir","de","1","de","fevereiro","de","2014",",","a","Alpenrind","acordou","novamente","com","a","Martin‑Meat","a","realização","por","esta","última","dos","referidos","trabalhos","de","desmancho","de","carne","nas","instalações","acima","referidas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":100,"tokens":["23","Para","os","mais","de","250","trabalhadores","contratados","pela","Martimpex","durante","o","período","controvertido",",","a","instituição","húngara","de","segurança","social","emitiu","—","em","parte",",","com","efeitos","retroativos","e",",","em","parte",",","em","casos","em","que","a","instituição","austríaca","de","segurança","social","já","tinha","declarado","a","obrigatoriedade","de","inscrição","do","trabalhador","em","causa","na","segurança","social","por","força","da","legislação","austríaca","—","certificados","que","comprovavam","a","aplicação","do","regime","húngaro","de","segurança","social",",","em","conformidade","com","os","artigos","11",".","o","a","16",".","o","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","e","com","o","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",".","Cada","um","destes","certificados","indica","a","Alpenrind","como","empregador","no","local","em","que","é","exercida","uma","atividade","profissional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":101,"tokens":["24","A","Caixa","de","Previdência","na","Doença","de","Salzburgo","declarou","que","os","trabalhadores","em","causa","estavam","sujeitos","a","obrigatoriedade","de","inscrição","durante","o","período","controvertido",",","em","conformidade","com","o","§","4",",","n.os","1","e","2",",","do","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","Código","da","Segurança","Social",")","e","com","o","§","1",",","n.o","1",",","alínea","a",")",",","da","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","Lei","da","proteção","no","desemprego",")",",","baseando‑se","na","atividade","por","conta","de","outrem","que","estes","realizaram","para","uma","exploração","comum","da","Alpenrind",",","da","Martin‑Meat","e","da","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":102,"tokens":["25","No","acórdão","do","qual","foi","interposto","recurso","para","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","o","Verwaltungsgericht","(","Tribunal","Administrativo",",","Áustria",")","anulou","esta","decisão","da","Caixa","de","Previdência","na","Doença","de","Salzbrugo",",","com","o","fundamento","de","que","a","instituição","austríaca","de","segurança","social","não","era","competente",".","O","Verwaltungsgericht","(","Tribunal","Administrativo",")","fundamentou","a","sua","decisão",",","nomeadamente",",","com","o","facto","de","que","a","instituição","húngara","competente","em","matéria","de","segurança","social","tinha","emitido",",","para","cada","uma","das","pessoas","sujeitas","a","inscrição","obrigatória","na","Áustria",",","um","certificado","A1",",","que","estabelecia","que","essa","pessoa","era",",","a","partir","de","um","determinado","momento",",","trabalhadora","da","Martimpex",",","sujeita","a","inscrição","obrigatória","na","segurança","social","na","Hungria",",","e","tinha","sido","destacada","para","a","Áustria","para","trabalhar","na","Alpenrind",",","previsivelmente","pelos","períodos","mencionados","no","respetivo","formulário",",","nos","quais","se","incluía","o","período","controvertido","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":103,"tokens":["26","No","recurso","deste","acórdão","para","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","a","Caixa","de","Previdência","na","Doença","de","Salzburgo","e","o","Ministro","recusam","a","ideia","de","que","os","certificados","A1","tivessem","força","vinculativa","absoluta",".","Esta","força","vinculativa","baseia‑se",",","segundo","estes",",","no","respeito","do","princípio","da","cooperação","leal","entre","os","Estados‑Membros",",","consagrado","no","artigo","4",".","o",",","n.o","3",",","TUE",".","No","seu","entender",",","a","instituição","de","segurança","social","húngara","violou","este","princípio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":104,"tokens":["27","Segundo","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","a","Hungria","observou","que","só","uma","decisão","judicial","podia","solucionar","a","situação","de","bloqueio","em","que","se","encontra","também","a","Hungria","e","que","o","direito","nacional","húngaro","se","opõe","a","uma","revogação","do","certificado","A1",".","A","Caixa","de","Previdência","na","Doença","de","Salzburgo","considera","não","ter","legitimidade","processual","na","Hungria",".","Segundo","esta",",","a","única","forma","de","obter","uma","decisão","sobre","o","mérito","é","declarar","a","obrigatoriedade","de","inscrição","na","Áustria",",","apesar","da","apresentação","dos","certificados","A1","da","instituição","competente","na","Hungria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":105,"tokens":["28","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","salienta","que","o","Ministro","apresentou","documentos","dos","quais","resulta","que","a","Comissão","Administrativa","concluiu",",","em","20","e","21","de","junho","de","2016",",","que","a","Hungria","se","tinha","incorretamente","declarado","competente","relativamente","aos","trabalhadores","em","causa","e","que",",","por","conseguinte",",","os","certificados","A1","deviam","ser","revogados","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":106,"tokens":["29","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","considera","que","o","litígio","que","lhe","foi","submetido","suscita","algumas","questões","de","interpretação","do","direito","da","União","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":107,"tokens":["30","Em","especial",",","em","primeiro","lugar",",","este","órgão","jurisdicional","observa","que",",","de","acordo","com","a","redação","do","artigo","5",".","o","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","só","estão","vinculados","pelos","documentos","que","atestam","a","situação","de","uma","pessoa","para","efeitos","da","aplicação","dos","Regulamentos","n.os","883","\/","2004","e","987","\/","2009",",","bem","como","pelos","comprovativos","que","serviram","de","base","à","sua","emissão",",","as","instituições","de","segurança","social","dos","Estados‑Membros",".","Assim",",","o","referido","órgão","jurisdicional","tem","dúvidas","sobre","a","questão","de","saber","se","esta","força","vinculativa","se","aplica","igualmente","aos","órgãos","jurisdicionais","nacionais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":108,"tokens":["31","Em","segundo","lugar",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","interroga‑se",",","por","um","lado",",","sobre","o","eventual","impacto","da","tramitação","do","processo","na","Comissão","Administrativa","sobre","a","força","vinculativa","dos","certificados","A1",".","Em","particular",",","este","órgão","jurisdicional","pretende","saber","se",",","após","um","procedimento","na","Comissão","Administrativa","que","não","conduziu","a","um","acordo","nem","resultou","numa","revogação","dos","certificados","A1",",","a","força","vinculativa","destes","certificados","caduca","e","se","pode",",","portanto",",","ser","iniciado","um","processo","para","declarar","a","obrigatoriedade","de","inscrição","dos","trabalhadores","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":109,"tokens":["32","Por","outro","lado",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","observa","que",",","no","caso","em","apreço",",","alguns","certificados","A1","foram","emitidos","retroativamente",",","e",",","em","parte",",","só","depois","de","a","instituição","austríaca","já","ter","declarado","a","obrigatoriedade","de","inscrição",".","Este","órgão","jurisdicional","coloca","a","questão","de","saber","se","a","emissão","desses","documentos","tem","força","vinculativa","retroativa","quando","a","obrigatoriedade","de","inscrição","no","Estado‑Membro","de","acolhimento","já","foi","oficialmente","decidida",".","Com","efeito",",","segundo","o","referido","órgão","jurisdicional",",","pode","considerar‑se","que","os","atos","emitidos","pelas","instituições","austríacas","que","declaram","a","obrigatoriedade","de","inscrição","são","também","«","documentos","»",",","na","aceção","do","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","pelo","que","têm","força","vinculativa","por","força","dessa","disposição","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":110,"tokens":["33","Em","terceiro","lugar",",","no","caso","de",",","em","certas","circunstâncias",",","os","certificados","A1","terem","apenas","força","vinculativa","limitada",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta‑se","se","o","requisito",",","previsto","no","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","segundo","o","qual","a","pessoa","destacada","continua","sujeita","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","seu","empregador","tem","sede",",","desde","que","não","seja","enviada","em","substituição","de","outra","pessoa",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","trabalhador","não","pode","ser","imediatamente","substituído","por","outro","trabalhador","recentemente","destacado",",","qualquer","que","seja","a","empresa","ou","o","Estado‑Membro","do","qual","provenha","esse","trabalhador","recentemente","destacado",".","Embora","esta","interpretação","estrita","possa","permitir","evitar","abusos",",","não","resulta",",","contudo",",","necessariamente","da","redação","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":111,"tokens":["34","Nestas","condições",",","o","Verwaltungsgerichtshof","(","Supremo","Tribunal","Administrativo",",","Áustria",")","decidiu","suspender","a","instância","e","submeter","ao","Tribunal","de","Justiça","as","seguintes","questões","prejudiciais",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":112,"tokens":["«","(","1",")","A","força","vinculativa","dos","documentos","emitidos","nos","termos","do","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]",",","a","que","se","refere","o","artigo","5",".","o","[","deste","regulamento","]",",","também","se","impõe","num","processo","pendente","num","órgão","jurisdicional","na","aceção","do","artigo","267",".","o","TFUE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":113,"tokens":["2",")","No","caso","de","não","ser","dada","desde","logo","resposta","negativa","à","primeira","questão",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":114,"tokens":["a",")","A","referida","força","vinculativa","também","se","impõe","quando","anteriormente","tenha","decorrido","um","procedimento","na","[","Comissão","Administrativa","]","que","não","resultou","num","acordo","nem","levou","à","[","revogação","]","dos","documentos","controvertidos","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":115,"tokens":["b",")","A","referida","força","vinculativa","também","se","impõe","quando","um","documento","“","A1","”","só","é","emitido","depois","de","o","Estado‑Membro","de","acolhimento","ter","declarado","formalmente","a","obrigatoriedade","da","inscrição","na","segurança","social",",","nos","termos","das","suas","disposições","legais","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":116,"tokens":["Nestes","casos",",","a","força","vinculativa","também","tem","efeitos","retroativos","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":117,"tokens":["3",")","No","caso","de",",","em","certas","circunstâncias",",","resultar","dos","documentos","referidos","no","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","[","Regulamento","n.o","987","\/","2009","]","que","a","força","vinculativa","é","limitada",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":118,"tokens":["A","proibição","de","destacamento","de","um","trabalhador","em","substituição","de","outro",",","prevista","no","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]",",","é","infringida","quando","a","substituição","não","é","feita","através","do","destacamento","de","um","trabalhador","pelo","mesmo","empregador",",","mas","sim","por","outro","empregador","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":119,"tokens":["Tem","alguma","relevância",",","a","este","respeito",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":120,"tokens":["a",")","o","facto","de","esse","empregador","ter","sede","no","mesmo","Estado‑Membro","que","o","primeiro","empregador",",","ou"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":121,"tokens":["b",")","o","facto","de","haver","ligações","pessoais","ou","organizacionais","entre","o","primeiro","e","o","segundo","empregador","destacante","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":122,"tokens":["Quanto","às","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":123,"tokens":["Quanto","à","primeira","questão"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":124,"tokens":["35","Com","a","sua","primeira","questão",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta",",","em","substância",",","se","o","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","vincula","não","só","as","instituições","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida",",","mas","também","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":125,"tokens":["36","Antes","de","mais",",","importa","recordar","que",",","segundo","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","a","instituição","competente","do","Estado‑Membro","cuja","legislação","é","aplicável","por","força","do","disposto","no","título","II","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","incluindo",",","portanto",",","o","seu","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","atesta",",","a","pedido","da","pessoa","interessada","ou","do","empregador",",","que","essa","legislação","é","aplicável","e","indica",",","se","for","caso","disso",",","até","que","data","e","em","que","condições","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":126,"tokens":["37","O","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","prevê","que","os","documentos","emitidos","pela","instituição","de","um","Estado‑Membro","que","comprovem","a","situação","de","uma","pessoa","para","efeitos","da","aplicação","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","e","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","bem","como","os","comprovativos","que","serviram","de","base","à","emissão","de","documentos",",","devem","ser","aceites","pelas","instituições","dos","outros","Estados‑Membros","enquanto","não","forem","revogados","ou","declarados","inválidos","pelo","Estado‑Membro","onde","foram","emitidos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":127,"tokens":["38","É","certo","que",",","como","observa","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","esta","disposição","estabelece","que","os","documentos","que","aí","são","referidos","devem","ser","aceites","pelas","«","instituições","»","dos","Estados‑Membros","que","não","o","Estado‑Membro","em","que","são","emitidos",",","sem","fazer","expressamente","referência","aos","órgãos","jurisdicionais","desses","outros","Estados‑Membros","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":128,"tokens":["39","Todavia",",","a","referida","disposição","estabelece","também","que","estes","documentos","devem","ser","aceites","«","enquanto","não","forem","retirados","ou","declarados","inválidos","pelo","Estado‑Membro","onde","foram","emitidos","»",",","o","que","tende","a","sugerir","que",",","em","princípio",",","só","as","autoridades","e","os","órgãos","jurisdicionais","do","Estado‑Membro","emitente","podem",",","sendo","caso","disso",",","revogar","ou","declarar","inválidos","os","certificados","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":129,"tokens":["40","Esta","interpretação","é","corroborada","pela","génese","do","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","e","pelo","contexto","desta","disposição","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":130,"tokens":["41","Em","especial",",","no","que","se","refere","ao","certificado","E","101",",","que","antecedia","o","certificado","A1",",","o","Tribunal","de","Justiça","já","decidiu","que","o","caráter","vinculativo","desse","primeiro","certificado","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","em","conformidade","com","o","artigo","12",".","o‑A",",","ponto","1A",",","do","Regulamento","(","CEE",")","n.o","574","\/","72","do","Conselho",",","de","21","de","março","de","1972",",","que","estabelece","as","modalidades","de","aplicação","do","Regulamento","(","CEE",")","no","1408","\/","71","relativo","à","aplicação","dos","regimes","de","segurança","social","aos","trabalhadores","assalariados","e","suas","famílias","que","se","deslocam","no","interior","da","Comunidade","(","JO","1972",",","L","74",",","p",".","1",")",",","vincula","tanto","as","instituições","como","os","órgãos","jurisdicionais","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdãos","de","26","de","janeiro","de","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","n.os","30","a","32",",","e","de","27","de","abril","de","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","n.o","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":131,"tokens":["42","Ora",",","o","considerando","12","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","prevê",",","designadamente",",","que","as","medidas","e","procedimentos","neste","previstos","«","resultam","da","jurisprudência","do","[","Tribunal","de","Justiça","]",",","das","decisões","da","Comissão","Administrativa",",","bem","como","da","experiência","de","mais","de","trinta","anos","de","aplicação","da","coordenação","dos","sistemas","de","segurança","social","no","quadro","das","liberdades","fundamentais","previstas","pelo","Tratado","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":132,"tokens":["43","Da","mesma","forma",",","o","Tribunal","de","Justiça","já","indicou","que","o","Regulamento","n.o","987","\/","2009","codificou","a","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça",",","consagrando","o","caráter","vinculativo","do","certificado","E","101","e","a","competência","exclusiva","da","instituição","emissora","quanto","à","apreciação","da","validade","do","referido","certificado",",","retomando","expressamente","o","procedimento","para","resolver","os","diferendos","relativos","tanto","à","exatidão","dos","documentos","elaborados","pela","instância","competente","de","um","Estado‑Membro","como","à","determinação","da","legislação","aplicável","ao","trabalhador","em","causa","(","Acórdão","de","27","de","abril","de","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","n.o","59",",","e","Despacho","de","24","de","outubro","de","2017",",","Belu","Dienstleistung","e","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","não","publicado",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","n.o","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":133,"tokens":["44","Daqui","decorre","que","se",",","quando","da","adoção","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","o","legislador","da","União","tivesse","querido","afastar‑se","da","jurisprudência","anterior","a","este","respeito","para","que","os","órgãos","jurisdicionais","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","não","estivessem","vinculados","pelos","certificados","A1","emitidos","por","outro","Estado‑Membro",",","teria","podido","prevê‑lo","expressamente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":134,"tokens":["45","Por","outro","lado",",","como","salientou","o","advogado‑geral","no","n.o","35","das","suas","conclusões",",","as","considerações","subjacentes","à","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça","relativa","à","força","vinculativa","dos","certificados","E","101","são","inteiramente","válidas","no","âmbito","dos","Regulamentos","n.os","883","\/","2004","e","987","\/","2009",".","Em","especial",",","embora","o","princípio","da","segurança","jurídica","seja","invocado",",","nomeadamente","no","considerando","6","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","o","princípio","da","sujeição","dos","trabalhadores","a","um","único","regime","de","segurança","social","está","estabelecido","no","considerando","15",",","bem","como","no","artigo","11",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","ao","passo","que","a","importância","do","princípio","da","cooperação","leal","resulta","tanto","do","artigo","76",".","o","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","como","do","considerando","2","e","do","artigo","20",".","o","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":135,"tokens":["46","Assim",",","se","se","admitisse","que",",","exceto","em","caso","de","fraude","ou","de","abuso","de","direito",",","a","instituição","nacional","competente",",","recorrendo","aos","órgãos","jurisdicionais","do","Estado‑Membro","de","acolhimento","do","trabalhador","em","causa",",","pudesse","obter","uma","declaração","de","invalidade","de","um","certificado","A1",",","o","sistema","baseado","na","cooperação","leal","entre","as","instituições","competentes","dos","Estados‑Membros","poderia","ficar","comprometido","(","v",".",",","neste","sentido",",","no","que","se","refere","aos","certificados","E","101",",","Acórdãos","de","26","de","janeiro","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","n.o","30",";","de","27","de","abril","de","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","n.o","47",";","e","de","6","de","fevereiro","de","2018",",","Altun","e","o",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","n.os","54",",","55",",","60","e","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":136,"tokens":["47","Tendo","em","conta","o","exposto",",","há","que","responder","à","primeira","questão","que","o","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","vincula","não","só","as","instituições","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida",",","mas","também","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":137,"tokens":["Quanto","à","segunda","questão"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":138,"tokens":["Quanto","à","primeira","parte","da","segunda","questão"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":139,"tokens":["48","Com","a","primeira","parte","da","sua","segunda","questão",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta",",","em","substância",",","se","o","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","vincula","tanto","as","instituições","de","segurança","social","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","como","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro","enquanto","este","certificado","não","for","revogado","ou","declarado","inválido","pelo","Estado‑Membro","onde","foi","emitido",",","apesar","de","as","autoridades","competentes","desse","Estado‑Membro","e","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","se","terem","dirigido","à","Comissão","Administrativa","e","esta","ter","concluído","que","esse","certificado","tinha","sido","indevidamente","emitido","e","devia","ser","revogado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":140,"tokens":["–","Quanto","à","admissibilidade"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":141,"tokens":["49","O","Governo","húngaro","alega",",","a","título","principal",",","que","a","primeira","parte","da","segunda","questão","prejudicial","é","hipotética",",","uma","vez","que",",","no","caso","em","apreço",",","a","Comissão","Administrativa","encontrou","uma","solução","que","foi","aceite","tanto","pela","República","da","Áustria","como","pela","Hungria","e","que","as","autoridades","húngaras","referiram","que",",","consequentemente",",","estavam","dispostas","a","revogar","os","certificados","A1","em","questão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":142,"tokens":["50","A","este","respeito",",","há","que","recordar",",","como","o","Tribunal","de","Justiça","declarou","por","diversas","vezes",",","que","o","juiz","nacional",",","a","quem","foi","submetido","o","litígio","e","que","deve","assumir","a","responsabilidade","pela","decisão","judicial","a","tomar",",","tem","competência","exclusiva","para","apreciar",",","tendo","em","conta","as","especificidades","do","processo",",","tanto","a","necessidade","de","uma","decisão","prejudicial","para","poder","proferir","a","sua","decisão","como","a","pertinência","das","questões","que","submete","ao","Tribunal","de","Justiça",".","Consequentemente",",","desde","que","as","questões","submetidas","sejam","relativas","à","interpretação","ou","à","validade","de","uma","regra","de","direito","da","União",",","o","Tribunal","de","Justiça","é",",","em","princípio",",","obrigado","a","pronunciar‑se","(","Acórdão","de","7","de","fevereiro","de","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","n.o","31","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":143,"tokens":["51","Daqui","se","conclui","que","as","questões","relativas","ao","direito","da","União","gozam","de","uma","presunção","de","pertinência",".","O","Tribunal","de","Justiça","só","pode","recusar","pronunciar‑se","sobre","uma","questão","prejudicial","submetida","por","um","órgão","jurisdicional","nacional","se","for","manifesto","que","a","interpretação","ou","a","apreciação","da","validade","de","uma","regra","da","União","solicitada","não","tem","nenhuma","relação","com","a","realidade","ou","o","objeto","do","litígio","no","processo","principal",",","quando","o","problema","for","hipotético","ou","ainda","quando","o","Tribunal","não","dispuser","dos","elementos","de","facto","e","de","direito","necessários","para","dar","uma","resposta","útil","às","questões","que","lhe","são","submetidas","(","Acórdão","de","7","de","fevereiro","de","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","n.o","32","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":144,"tokens":["52","No","caso","vertente",",","decorre",",","de","facto",",","dos","autos","de","que","o","Tribunal","de","Justiça","dispõe","que","a","Comissão","Administrativa","emitiu","um","parecer","em","9","de","maio","de","2016",",","segundo","o","qual","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","devia","ser","interpretado","no","sentido","de","que","os","certificados","A1","em","causa","no","processo","principal","nunca","deviam","ter","sido","emitidos","e","que","deviam","ser","revogados",",","tendo","este","parecer","sido","em","seguida","aprovado","pela","referida","comissão","na","sua","347",".","a","reunião",",","em","20","e","21","de","junho","de","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":145,"tokens":["53","Todavia",",","é","facto","assente","que","estes","certificados","não","foram","revogados","pela","instituição","competente","na","Hungria","nem","declarados","inválidos","pelos","tribunais","húngaros","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":146,"tokens":["54","Resulta","também","dos","autos","submetidos","ao","Tribunal","de","Justiça","que","a","República","da","Áustria","e","a","Hungria","não","chegaram","a","acordo","relativamente","às","modalidades","de","uma","eventual","revogação","destes","certificados","ou",",","pelo","menos",",","a","respeito","de","alguns","deles",".","Além","disso",",","parece","decorrer","dos","autos","que","a","aplicação","do","referido","parecer","foi","suspensa","atendendo","ao","presente","processo","prejudicial",",","no","âmbito","do","qual","o","Governo","húngaro","defende",",","designadamente",",","que","a","instituição","competente","húngara","teve","razão","ao","emitir","os","certificados","A1","em","causa","no","processo","principal","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":147,"tokens":["55","Daqui","decorre","que","as","circunstâncias","factuais","que","caracterizam","o","litígio","no","processo","principal",",","conforme","resultam","dos","elementos","submetidos","ao","Tribunal","de","Justiça",",","correspondem","às","premissas","factuais","da","primeira","parte","da","segunda","questão","submetida",".","Nestas","condições",",","a","circunstância","de","a","Hungria","ter",",","pelo","menos","em","princípio",",","manifestado","o","seu","acordo","relativamente","à","conclusão","a","que","a","Comissão","Administrativa","chegou","não","retira","pertinência","a","esta","questão","para","a","resolução","do","litígio","no","processo","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":148,"tokens":["56","Por","outro","lado",",","o","facto","de","a","Comissão","Administrativa","ter","concluído","que","os","certificados","A1","em","causa","no","processo","principal","deviam","ser","revogados","não","pode",",","por","si","só",",","justificar","a","inadmissibilidade","da","presente","questão","prejudicial",",","uma","vez","que","esta","incide","precisamente","sobre","a","questão","de","saber","se","esta","conclusão","é","suscetível","de","ter","consequências","sobre","o","caráter","vinculativo","dos","referidos","certificados","face","às","autoridades","e","órgãos","jurisdicionais","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":149,"tokens":["57","Nestas","condições",",","não","pode","considerar‑se","que","a","primeira","parte","da","segunda","questão","seja","de","tal","modo","hipotética","que","leve","a","ilidir","a","presunção","de","pertinência","referida","no","n.o","51","do","presente","acórdão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":150,"tokens":["–","Quanto","ao","mérito"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":151,"tokens":["58","Há","que","recordar","que",",","segundo","o","artigo","72",".","o","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","que","elenca","as","atribuições","da","Comissão","Administrativa",",","compete","a","esta","última",",","nomeadamente",",","tratar","qualquer","questão","administrativa","ou","de","interpretação","decorrente","das","disposições","desse","regulamento",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","ou","de","qualquer","acordo","ou","instrumento","celebrado","no","âmbito","dos","mesmos",",","sem","prejuízo","do","direito","que","assiste","às","autoridades",",","instituições","e","interessados","de","recorrer","aos","procedimentos","e","órgãos","jurisdicionais","previstos","nas","legislações","dos","Estados‑Membros",",","no","Regulamento","n.o","883","\/","2004","e","no","Tratado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":152,"tokens":["59","De","acordo","com","o","referido","artigo","72",".","o",",","compete","também","à","Comissão","Administrativa",",","por","um","lado",",","promover","e","desenvolver","a","colaboração","entre","os","Estados‑Membros","e","entre","as","suas","instituições","em","matéria","de","segurança","social",",","tendo","em","vista",",","nomeadamente",",","responder","às","questões","específicas","relativas","a","certas","categorias","de","pessoas","e",",","por","outro",",","facilitar",",","no","domínio","da","coordenação","dos","sistemas","de","segurança","social",",","a","realização","de","ações","de","cooperação","transfronteiriça","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":153,"tokens":["60","No","que","respeita",",","mais","especificamente",",","a","uma","situação","como","a","que","está","em","causa","no","processo","principal",",","em","que","surgiu","um","litígio","entre","a","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","e","a","instituição","competente","de","outro","Estado‑Membro","a","propósito","de","documentos","ou","de","comprovativos","referidos","no","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","os","n.os","2","a","4","deste","artigo","preveem","um","procedimento","para","a","resolução","deste","litígio",".","Em","especial",",","os","n.os","2","e","3","do","referido","artigo","preveem","diligências","que","as","instituições","em","causa","devem","seguir","em","caso","de","dúvida","sobre","a","validade","desses","documentos","e","comprovativos","ou","sobre","a","exatidão","dos","factos","que","estão","na","base","das","menções","que","neles","figuram",".","Por","sua","vez",",","o","n.o","4","desse","mesmo","artigo","dispõe","que",",","na","falta","de","acordo","entre","as","instituições","em","causa",",","as","autoridades","competentes","podem","submeter","a","questão","à","Comissão","Administrativa",",","que","«","envida","esforços","para","conciliar","os","pontos","de","vista","»","no","prazo","de","seis","meses","a","contar","da","data","em","que","a","questão","lhe","é","apresentada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":154,"tokens":["61","Como","o","Tribunal","de","Justiça","já","declarou","a","respeito","do","Regulamento","n.o","1408","\/","71",",","se","a","Comissão","Administrativa","não","conseguir","conciliar","os","pontos","de","vista","das","instituições","competentes","relativamente","à","legislação","aplicável","ao","caso",",","o","Estado‑Membro","em","cujo","território","o","trabalhador","em","causa","efetua","um","trabalho","pode",",","sem","prejuízo","dos","eventuais","meios","processuais","de","natureza","jurisdicional","existentes","no","Estado‑Membro","da","instituição","emissora",",","intentar","uma","ação","por","incumprimento","em","conformidade","com","o","artigo","259",".","o","TFUE",",","a","fim","de","permitir","ao","Tribunal","de","Justiça","apreciar",",","nessa","ação",",","a","questão","da","legislação","aplicável","ao","referido","trabalhador","e",",","consequentemente",",","a","exatidão","das","menções","constantes","do","certificado","E","101","(","Acórdão","de","27","de","abril","de","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","n.o","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":155,"tokens":["62","Assim",",","há","que","constatar","que","o","papel","da","Comissão","Administrativa","no","âmbito","do","procedimento","previsto","no","artigo","5",".","o",",","n.os","2","a","4",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","se","limita","a","conciliar","os","pontos","de","vista","das","autoridades","competentes","dos","Estados‑Membros","que","lhe","submeteram","a","questão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":156,"tokens":["63","Esta","constatação","não","é","posta","em","causa","pelo","artigo","89",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","que","prevê","que","as","autoridades","competentes","asseguram","que","as","suas","instituições","conheçam","e","apliquem","todas","as","disposições","da","União","de","caráter","legislativo","ou","não","legislativo",",","incluindo","as","decisões","da","Comissão","Administrativa",",","nos","domínios","e","nas","condições","previstas","nos","Regulamentos","n.os","883","\/","2004","e","987","\/","2009",",","uma","vez","que","esta","disposição","não","visa","de","modo","algum","alterar","o","papel","da","Comissão","Administrativa","no","âmbito","do","procedimento","referido","no","número","anterior","e",",","portanto",",","o","valor","de","parecer","que","têm","as","conclusões","a","que","esta","comissão","chega","no","âmbito","deste","procedimento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":157,"tokens":["64","Por","conseguinte",",","há","que","responder","à","primeira","parte","da","segunda","questão","que","o","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","vincula","tanto","as","instituições","de","segurança","social","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","como","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro","enquanto","este","certificado","não","for","revogado","ou","declarado","inválido","pelo","Estado‑Membro","onde","foi","emitido",",","apesar","de","as","autoridades","competentes","desse","Estado‑Membro","e","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","se","terem","dirigido","à","Comissão","Administrativa","e","esta","ter","concluído","que","esse","certificado","tinha","sido","indevidamente","emitido","e","devia","ser","revogado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":158,"tokens":["Quanto","à","segunda","parte","da","segunda","questão"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":159,"tokens":["65","Com","a","segunda","parte","da","sua","segunda","questão",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta",",","em","substância",",","se","o","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","vincula","tanto","as","instituições","de","segurança","social","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","como","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro",",","se","for","caso","disso",",","com","efeitos","retroativos",",","apesar","de","esse","certificado","ter","sido","emitido","depois","de","o","referido","Estado‑Membro","ter","declarado","a","obrigatoriedade","de","inscrição","na","segurança","social","do","trabalhador","em","causa","ao","abrigo","da","sua","legislação","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":160,"tokens":["–","Quanto","à","admissibilidade"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":161,"tokens":["66","O","Governo","húngaro","defende","que","a","presente","questão","é","hipotética",",","uma","vez","que","não","foi","emitido","retroativamente","nenhum","certificado","A1","depois","de","as","autoridades","austríacas","terem","declarado","a","obrigatoriedade","de","inscrição","na","segurança","social","dos","trabalhadores","em","causa","ao","abrigo","da","legislação","austríaca","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":162,"tokens":["67","De","acordo","com","as","indicações","fornecidas","na","decisão","de","reenvio",",","alguns","dos","certificados","A1","em","causa","no","processo","principal","foram","emitidos","a","título","retroativo",".","Resulta","também","dessa","decisão","que","a","instituição","austríaca","já","tinha","declarado","a","obrigatoriedade","de","inscrição","na","segurança","social","de","alguns","dos","trabalhadores","em","causa","ao","abrigo","da","legislação","austríaca","antes","de","a","autoridade","competente","húngara","ter","emitido","certificados","A1","para","esses","trabalhadores","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":163,"tokens":["68","Ora",",","segundo","jurisprudência","constante",",","compete","apenas","ao","tribunal","nacional","estabelecer","os","factos","e","apreciar","a","pertinência","das","questões","que","pretende","submeter","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdãos","de","26","de","outubro","de","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","n.o","19",",","e","de","27","de","abril","de","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","n.o","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":164,"tokens":["69","Daqui","decorre","que","a","segunda","parte","da","segunda","questão","deve","ser","considerada","admissível",",","dado","que",",","de","acordo","com","as","indicações","fornecidas","pelo","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","a","resposta","dada","pelo","Tribunal","de","Justiça","é","suscetível","de","ser","útil","para","esse","órgão","jurisdicional","determinar","o","caráter","vinculativo","de","pelo","menos","uma","parte","dos","certificados","A1","em","causa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":165,"tokens":["–","Quanto","ao","mérito"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":166,"tokens":["70","Em","primeiro","lugar",",","importa","recordar","que","o","certificado","E","101",",","emitido","em","conformidade","com","o","artigo","11",".","o‑A","do","Regulamento","n.o","574","\/","72",",","pode","ter","efeitos","retroativos",".","Em","especial",",","embora","seja","preferível","que","a","emissão","desse","certificado","ocorra","antes","do","início","do","período","em","causa",",","esta","pode","também","ser","efetuada","no","decurso","desse","período",",","ou","mesmo","depois","do","seu","termo","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","30","de","março","de","2000",",","Banks","e","o",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","n.os","52","a","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":167,"tokens":["71","Ora",",","nada","na","legislação","da","União","como","resulta","dos","Regulamentos","n.os","883","\/","2004","e","987","\/","2009","impede","que","esse","seja","também","o","caso","no","que","se","refere","aos","certificados","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":168,"tokens":["72","Em","especial",",","é","certo","que","o","artigo","15",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","dispunha",",","na","sua","versão","aplicável","no","início","do","período","controvertido",",","que","«","se","uma","pessoa","exercer","a","sua","atividade","num","Estado‑Membro","que","não","seja","o","Estado","competente","nos","termos","do","título","II","do","[","Regulamento","n.o","883","\/","2004","]",",","o","empregador",",","ou",",","no","caso","de","uma","pessoa","que","não","exerça","uma","atividade","por","conta","de","outrem",",","a","pessoa","interessada",",","informa","a","instituição","competente","do","Estado‑Membro","cuja","legislação","é","aplicável",",","sempre","que","possível","previamente","»","e","que","«","[","a","]","instituição","disponibiliza","sem","demora","à","pessoa","interessada","e","à","instituição","designada","pela","autoridade","competente","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","informações","relativas","à","legislação","aplicável","à","pessoa","interessada","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":169,"tokens":["No","entanto",",","continua","a","ser","possível","a","emissão","de","um","certificado","A1","durante","o","período","de","trabalho","em","causa",",","ou","mesmo","depois","deste","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":170,"tokens":["73","Cumpre",",","pois",",","em","seguida",",","verificar","se","um","certificado","A1","pode","ser","aplicado","com","efeitos","retroativos",",","apesar","de",",","à","data","da","emissão","desse","certificado",",","haver","já","uma","decisão","da","instituição","competente","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida",",","segundo","a","qual","o","trabalhador","em","causa","está","sujeito","à","legislação","desse","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":171,"tokens":["74","A","este","respeito",",","importa","recordar","que",",","conforme","resulta","da","resposta","dada","à","primeira","questão",",","exposta","nos","n.os","36","a","47","do","presente","acórdão",",","enquanto","não","for","revogado","ou","declarado","inválido",",","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","vincula",",","à","semelhança","do","seu","antecessor",",","o","certificado","E","101",",","tanto","as","instituições","de","segurança","social","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","como","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":172,"tokens":["75","Por","conseguinte",",","nestas","circunstâncias","particulares",",","não","se","pode","considerar","que","uma","decisão","como","a","que","está","em","causa","no","processo","principal",",","através","da","qual","a","instituição","competente","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","declara","a","obrigatoriedade","de","inscrição","na","segurança","social","dos","trabalhadores","em","causa","ao","abrigo","da","sua","legislação",",","constitui","um","documento","«","que","[","comprove","]","»","a","situação","da","pessoa","em","causa",",","na","aceção","do","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":173,"tokens":["76","Por","último",",","há","que","acrescentar","que",",","como","salientou","o","advogado‑geral","no","n.o","66","das","suas","conclusões",",","a","questão","de","saber","se","as","autoridades","em","causa","no","processo","principal","deviam","ter","recorrido","obrigatoriamente","à","aplicação","provisória","de","uma","legislação","por","força","do","artigo","6",".","o","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","segundo","a","ordem","de","prioridade","da","legislação","aplicável","que","aí","é","prevista",",","não","prejudica","a","força","vinculativa","dos","certificados","A1","em","questão",".","Em","especial",",","nos","termos","do","referido","artigo","6",".","o",",","n.o","1",",","as","regras","de","conflito","de","aplicação","provisória","aí","elencadas","aplicam‑se","«","[","s","]","alvo","disposição","em","contrário","no","[","presente","regulamento","]","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":174,"tokens":["77","Tendo","em","conta","o","exposto",",","há","que","responder","à","segunda","parte","da","segunda","questão","que","o","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","vincula","tanto","as","instituições","de","segurança","social","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","como","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro",",","se","for","caso","disso",",","com","efeitos","retroativos",",","apesar","de","esse","certificado","ter","sido","emitido","depois","de","o","referido","Estado‑Membro","ter","declarado","a","obrigatoriedade","de","inscrição","na","segurança","social","do","trabalhador","em","causa","ao","abrigo","da","sua","legislação","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":175,"tokens":["Quanto","à","terceira","questão"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":176,"tokens":["78","Com","a","sua","terceira","questão",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta",",","em","substância",",","se","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que",",","caso","um","trabalhador",",","que","está","destacado","pelo","seu","empregador","para","efetuar","um","trabalho","noutro","Estado‑Membro",",","seja","substituído","por","outro","trabalhador","destacado","por","outro","empregador",",","este","último","trabalhador","deve","ser","considerado","«","enviad","[","o","]","em","substituição","de","outra","pessoa","»",",","na","aceção","desta","disposição",",","pelo","que","não","pode","beneficiar","da","regra","especial","prevista","na","referida","disposição","para","continuar","sujeito","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","seu","empregador","normalmente","exerça","as","suas","atividades",".","Este","órgão","jurisdicional","pergunta","também","se","o","facto","de","os","empregadores","dos","dois","trabalhadores","em","causa","terem","sede","no","mesmo","Estado‑Membro","ou","o","facto","de","terem","eventuais","ligações","pessoais","ou","organizacionais","é","pertinente","a","este","respeito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":177,"tokens":["–","Quanto","à","admissibilidade"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":178,"tokens":["79","O","Governo","belga","alega","que","a","terceira","questão","é","hipotética",",","na","medida","em","que","visa","saber","se","o","facto","de","o","segundo","empregador","ter","a","sua","sede","num","Estado‑Membro","diferente","daquele","onde","se","situa","a","sede","do","primeiro","empregador","é","relevante","para","efeitos","da","resposta","a","dar","à","questão","colocada",",","quando","os","dois","empregadores","em","causa","no","processo","principal","têm","sede","no","mesmo","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":179,"tokens":["80","A","este","respeito",",","basta","constatar","que","a","terceira","questão","não","é","hipotética",",","pela","razão","exposta","no","número","anterior",",","uma","vez","que","uma","parte","dessa","questão","visa",",","pela","sua","própria","redação",",","a","circunstância","de","as","sedes","dos","empregadores","em","questão","se","encontrarem","no","mesmo","Estado‑Membro",",","circunstância","esta","que","corresponde","aos","factos","do","processo","principal",",","no","qual",",","de","acordo","com","as","indicações","fornecidas","pela","decisão","de","reenvio",",","tanto","a","Martin‑Meat","como","a","Martimpex","têm","sede","na","Hungria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":180,"tokens":["–","Quanto","ao","mérito"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":181,"tokens":["81","Antes","de","mais",",","importa","observar","que","a","terceira","questão","só","foi","submetida","na","hipótese","de","o","Tribunal","de","Justiça","responder","à","segunda","questão","no","sentido","de","que","o","caráter","vinculativo","do","certificado","A1",",","tal","como","decorre","da","resposta","dada","à","primeira","questão",",","pode","ser","limitado","numa","das","circunstâncias","referidas","na","segunda","questão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":182,"tokens":["82","Não","obstante",",","segundo","jurisprudência","constante",",","o","processo","instituído","pelo","artigo","267",".","o","TFUE","é","um","instrumento","de","cooperação","entre","o","Tribunal","de","Justiça","e","os","órgãos","jurisdicionais","nacionais",",","graças","ao","qual","o","primeiro","fornece","aos","segundos","os","elementos","de","interpretação","do","direito","da","União","que","lhes","são","necessários","para","a","resolução","do","litígio","que","lhes","cabe","decidir","e","que","permitem","ao","Tribunal","de","Justiça","chegar","a","uma","interpretação","do","direito","da","União","que","seja","útil","para","o","juiz","nacional","(","v",".",",","neste","sentido",",","Despacho","de","7","de","setembro","de","2017",",","Alandžak","e","o",".",",","C","‑","187","\/","17",",","não","publicado",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","n.os","9","e","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":183,"tokens":["83","Ora",",","como","alegam",",","em","substância",",","os","Governos","austríaco","e","alemão","e","a","Comissão",",","uma","vez","que","a","terceira","questão","incide","sobre","o","alcance","do","requisito",",","previsto","no","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","segundo","o","qual",",","para","poder","continuar","sujeito","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","empregador","normalmente","exerça","as","suas","atividades",",","a","pessoa","destacada","não","pode","ter","sido","«","enviada","em","substituição","de","outra","pessoa","»","(","a","seguir","«","requisito","de","não","substituição","»",")",",","esta","questão","diz","respeito","ao","próprio","objeto","do","litígio","no","processo","principal",".","Com","efeito",",","com","a","referida","questão",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pretende","saber","qual","das","interpretações","defendidas","pelos","dois","Estados‑Membros","que","submeteram","o","seu","litígio","à","Comissão","Administrativa","deve","ser","privilegiada",",","uma","vez","que","as","suas","interpretações","contraditórias","quanto","ao","alcance","do","requisito","de","não","substituição",",","como","resulta","dos","autos","submetidos","ao","Tribunal","de","Justiça",",","estão","na","origem","do","desacordo","que","divide","as","partes","no","processo","principal","no","que","se","refere","à","legislação","aplicável","aos","trabalhadores","em","causa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":184,"tokens":["84","Além","disso",",","o","Governo","austríaco","alega","que","não","se","pode","excluir","que","não","tenha","sido","emitido","nenhum","formulário","E","101","ou","A1","pela","instituição","competente","húngara","para","alguns","dos","numerosos","trabalhadores","em","causa","e","que",",","por","conseguinte",",","a","interpretação","do","requisito","de","não","substituição","é","diretamente","relevante","para","efeitos","da","resolução","do","litígio","no","processo","principal","quanto","a","estes","trabalhadores","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":185,"tokens":["85","Nestas","condições",",","e","apesar","de",",","como","resulta","das","respostas","dadas","à","primeira","e","segunda","questões",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","estar","vinculado","pelos","certificados","A1","em","causa","no","processo","principal","enquanto","estes","não","forem","revogados","pela","instituição","competente","húngara","ou","declarados","inválidos","pelos","órgão","jurisdicionais","húngaros",",","há","que","responder","à","terceira","questão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":186,"tokens":["86","No","processo","principal",",","afigura‑se","que","trabalhadores","da","Martin‑Meat","foram","destacados","para","a","Áustria","durante","o","período","compreendido","entre","2007","e","2012",",","para","efetuar","trabalhos","de","desmancho","de","carne","nas","instalações","da","Alpenrind",".","De","1","de","fevereiro","de","2012","a","31","de","janeiro","2014",",","incluindo",",","portanto",",","durante","o","período","controvertido",",","trabalhadores","da","Martimpex","foram","destacados","para","a","Áustria","para","efetuar","os","mesmos","trabalhos",".","A","partir","de","1","de","fevereiro","de","2014",",","trabalhadores","da","Martin‑Meat","realizaram","novamente","os","referidos","trabalhos","nas","mesmas","instalações","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":187,"tokens":["87","Há",",","assim",",","que","analisar","se","o","requisito","de","não","substituição","é","respeitado","num","caso","como","o","que","está","em","causa","no","processo","principal",",","no","período","controvertido",",","bem","como","se","e","em","que","medida","a","localização","das","sedes","dos","empregadores","em","questão","ou","a","existência","de","eventuais","ligações","pessoais","ou","organizacionais","entre","estes","são","pertinentes","neste","contexto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":188,"tokens":["88","Segundo","jurisprudência","constante","do","Tribunal","de","Justiça",",","para","interpretar","uma","disposição","do","direito","da","União",",","há","que","ter","em","consideração","não","apenas","a","sua","redação","mas","também","o","seu","contexto","e","os","objetivos","prosseguidos","pela","regulamentação","em","que","está","integrada","(","Acórdão","de","21","de","setembro","de","2017",",","Comissão","\/","Alemanha",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","n.o","43","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":189,"tokens":["89","No","que","respeita",",","em","primeiro","lugar",",","aos","termos","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","conforme","aplicável","no","início","do","período","controvertido",",","«","[","a","]","pessoa","que","exerça","uma","atividade","por","conta","de","outrem","num","Estado‑Membro",",","ao","serviço","de","um","empregador","que","normalmente","exerça","as","suas","atividades","nesse","Estado‑Membro",",","e","que","seja","destacada","por","esse","empregador","para","realizar","um","trabalho","por","conta","deste","noutro","Estado‑Membro",",","continua","sujeita","à","legislação","do","primeiro","Estado‑Membro",",","na","condição","de","a","duração","previsível","do","referido","trabalho","não","exceder","24","meses","e","de","não","ser","enviada","em","substituição","de","outra","pessoa","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":190,"tokens":["90","Resulta","assim","da","redação","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","e",",","em","especial",",","da","expressão","«","na","condição","de","»",",","que","o","próprio","facto","de","um","trabalhador","destacado","substituir","uma","pessoa","obsta","a","que","esse","trabalhador","de","substituição","possa","continuar","sujeito","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","seu","empregador","normalmente","exerça","as","suas","atividades","e","que","o","requisito","de","não","substituição","se","aplica","cumulativamente","ao","requisito",",","também","previsto","nesta","disposição",",","relativo","à","duração","máxima","do","trabalho","em","causa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":191,"tokens":["91","Além","disso",",","a","inexistência","de","referência","expressa","na","redação","da","referida","disposição","às","sedes","dos","respetivos","empregadores","ou","às","eventuais","ligações","pessoais","ou","organizacionais","existentes","entre","estes","tende","a","sugerir","que","estas","circunstâncias","não","são","pertinentes","para","efeitos","da","interpretação","desta","mesma","disposição","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":192,"tokens":["92","Em","seguida",",","no","que","diz","respeito","ao","contexto","em","que","se","insere","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","há","que","observar","que",",","de","acordo","com","a","própria","epígrafe","deste","artigo",",","as","regras","aí","previstas",",","incluindo","aquela","que","figura","no","seu","n.o","1",",","constituem","«","regras","especiais","»","relativas","à","determinação","da","legislação","de","segurança","social","aplicável","às","pessoas","abrangidas","pelo","âmbito","de","aplicação","desse","regulamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":193,"tokens":["93","Com","efeito",",","como","resulta","do","artigo","11",".","o",",","n.o","3",",","alínea","a",")",",","deste","regulamento",",","sendo","que","este","artigo","diz","respeito","às","«","Regras","gerais","»",",","pessoas","que",",","como","os","trabalhadores","em","causa","no","processo","principal",",","exercem","uma","atividade","por","conta","de","outrem","ou","por","conta","própria","num","Estado‑Membro","estão","sujeitas","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","exercem","essa","atividade","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":194,"tokens":["94","Da","mesma","forma",",","decorre","dos","considerandos","17","e","18","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","que",",","«","em","regra","geral","»",",","a","legislação","aplicável","às","pessoas","que","exercem","uma","atividade","por","conta","de","outrem","ou","por","conta","própria","no","território","de","um","Estado‑Membro","é","a","deste","último","e","que","é","necessário","«","derrogar","essa","regra","geral","»","em","situações","específicas","que","justifiquem","outros","critérios","de","aplicabilidade","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":195,"tokens":["95","Daqui","decorre","que",",","na","medida","em","que","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","constitui","uma","derrogação","à","regra","geral","aplicável","para","determinar","a","legislação","pela","qual","estão","abrangidas","as","pessoas","que","exercem","uma","atividade","por","conta","de","outrem","ou","por","conta","própria","num","Estado‑Membro",",","há","que","interpretá‑lo","de","maneira","estrita","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":196,"tokens":["96","Por","último",",","quanto","aos","objetivos","visados","pelo","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","bem","como",",","em","termos","mais","gerais",",","ao","quadro","jurídico","no","qual","esta","disposição","se","insere",",","há","que","constatar","que",",","embora","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","estabeleça","uma","regra","especial","para","a","determinação","da","legislação","aplicável","em","caso","de","destacamento","de","trabalhadores",",","dado","que","esta","situação","específica","justifica",",","em","princípio",",","outro","critério","de","conexão",",","não","é","menos","verdade","que","o","legislador","da","União","pretendia","também","evitar","que","esta","regra","especial","pudesse","beneficiar","trabalhadores","destacados","sucessivos","que","realizam","os","mesmos","trabalhos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":197,"tokens":["97","Além","disso",",","interpretar","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","de","maneira","diferente",",","consoante","a","sede","respetiva","dos","empregadores","em","causa","ou","a","existência","de","ligações","pessoais","ou","organizacionais","entre","estes",",","poderia","comprometer","o","objetivo","prosseguido","pelo","legislador","da","União","de","sujeitar",",","em","princípio",",","o","trabalhador","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","interessado","exerça","a","sua","atividade","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":198,"tokens":["98","Em","especial",",","como","resulta","do","considerando","17","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","é","para","melhor","garantir","a","igualdade","de","tratamento","de","todas","as","pessoas","que","trabalham","no","território","de","um","Estado‑Membro","que","se","considerou","conveniente","determinar","como","legislação","aplicável",",","em","regra","geral",",","a","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","interessado","exerce","a","sua","atividade","por","conta","de","outrem","ou","por","conta","própria",".","Além","disso",",","decorre","dos","considerandos","5","e","8","deste","regulamento","que",",","no","âmbito","da","coordenação","dos","sistemas","nacionais","de","segurança","social",",","é","necessário","garantir","o","melhor","possível","a","igualdade","de","tratamento","das","pessoas","que","trabalham","no","território","de","outro","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":199,"tokens":["99","Resulta","das","considerações","feitas","nos","n.os","89","a","98","do","presente","acórdão","que","o","recurso","reiterado","a","trabalhadores","destacados","para","preencher","um","mesmo","posto","de","trabalho",",","ainda","que","os","empregadores","que","têm","a","iniciativa","dos","destacamentos","sejam","distintos",",","não","é","conforme","com","a","redação","nem","com","os","objetivos","visados","pelo","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","e","também","não","é","conforme","com","o","contexto","que","envolve","esta","disposição",",","pelo","que","uma","pessoa","destacada","não","pode","beneficiar","da","regra","especial","prevista","na","referida","disposição","quando","substitui","outro","trabalhador","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":200,"tokens":["100","Tendo","em","conta","todo","o","exposto",",","há","que","responder","à","terceira","questão","que","o","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que",",","caso","um","trabalhador",",","que","está","destacado","pelo","seu","empregador","para","efetuar","um","trabalho","noutro","Estado‑Membro",",","seja","substituído","por","outro","trabalhador","destacado","por","outro","empregador",",","este","último","trabalhador","deve","ser","considerado","«","enviad","[","o","]","em","substituição","de","outra","pessoa","»",",","na","aceção","desta","disposição",",","pelo","que","não","pode","beneficiar","da","regra","especial","prevista","na","referida","disposição","para","continuar","sujeito","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","seu","empregador","normalmente","exerça","as","suas","atividades",".","O","facto","de","os","empregadores","dos","dois","trabalhadores","em","causa","terem","sede","no","mesmo","Estado‑Membro","ou","o","facto","de","terem","eventuais","ligações","pessoais","ou","organizacionais","são","irrelevantes","a","este","respeito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":201,"tokens":["Quanto","às","despesas"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":202,"tokens":["101","Revestindo","o","processo",",","quanto","às","partes","na","causa","principal",",","a","natureza","de","incidente","suscitado","perante","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","compete","a","este","decidir","quanto","às","despesas",".","As","despesas","efetuadas","pelas","outras","partes","para","a","apresentação","de","observações","ao","Tribunal","de","Justiça","não","são","reembolsáveis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":203,"tokens":["Pelos","fundamentos","expostos",",","o","Tribunal","de","Justiça","(","Primeira","Secção",")","declara",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":204,"tokens":["1",")","O","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","987","\/","2009","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","16","de","setembro","de","2009",",","que","estabelece","as","modalidades","de","aplicação","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","883","\/","2004",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","(","UE",")","n.o","1244","\/","2010","da","Comissão",",","de","9","de","dezembro","de","2010",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","883","\/","2004","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","29","de","abril","de","2004",",","relativo","à","coordenação","dos","sistemas","de","segurança","social",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","vincula","não","só","as","instituições","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida",",","mas","também","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":205,"tokens":["2",")","O","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","vincula","tanto","as","instituições","de","segurança","social","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","como","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro","enquanto","este","certificado","não","for","revogado","ou","declarado","inválido","pelo","Estado‑Membro","onde","foi","emitido",",","apesar","de","as","autoridades","competentes","desse","Estado‑Membro","e","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","se","terem","dirigido","à","Comissão","Administrativa","e","esta","ter","concluído","que","esse","certificado","tinha","sido","indevidamente","emitido","e","devia","ser","revogado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":206,"tokens":["O","artigo","5",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","em","conjugação","com","o","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","987","\/","2009",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","um","certificado","A1",",","emitido","pela","instituição","competente","de","um","Estado‑Membro","ao","abrigo","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","vincula","tanto","as","instituições","de","segurança","social","do","Estado‑Membro","em","que","a","atividade","é","exercida","como","os","órgãos","jurisdicionais","desse","Estado‑Membro",",","se","for","caso","disso",",","com","efeitos","retroativos",",","apesar","de","esse","certificado","ter","sido","emitido","depois","de","o","referido","Estado‑Membro","ter","declarado","a","obrigatoriedade","de","inscrição","na","segurança","social","do","trabalhador","em","causa","ao","abrigo","da","sua","legislação","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":207,"tokens":["3",")","O","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","883","\/","2004",",","conforme","alterado","pelo","Regulamento","n.o","1244","\/","2010",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que",",","caso","um","trabalhador",",","que","está","destacado","pelo","seu","empregador","para","efetuar","um","trabalho","noutro","Estado‑Membro",",","seja","substituído","por","outro","trabalhador","destacado","por","outro","empregador",",","este","último","trabalhador","deve","ser","considerado","«","enviad","[","o","]","em","substituição","de","outra","pessoa","»",",","na","aceção","desta","disposição",",","pelo","que","não","pode","beneficiar","da","regra","especial","prevista","na","referida","disposição","para","continuar","sujeito","à","legislação","do","Estado‑Membro","em","que","o","seu","empregador","normalmente","exerça","as","suas","atividades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":208,"tokens":["O","facto","de","os","empregadores","dos","dois","trabalhadores","em","causa","terem","sede","no","mesmo","Estado‑Membro","ou","o","facto","de","terem","eventuais","ligações","pessoais","ou","organizacionais","são","irrelevantes","a","este","respeito","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":209,"tokens":["Assinaturas"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_pt","sentence_number":210,"tokens":["*","Língua","do","processo",":","alemão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUSÕES","DO","ADVOGADO‑GERAL"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-PROFESSION"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":2,"tokens":["apresentadas","em","6","de","setembro","de","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":3,"tokens":["Processo","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":5,"tokens":["contra"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":7,"tokens":["[","pedido","de","decisão","prejudicial","apresentado","pela","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supremo","Tribunal","de","Cassação","Itália",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":8,"tokens":["«","Reenvio","prejudicial","–","Cooperação","judiciária","em","matéria","civil","–","Regulamento","(","CE",")","n.o","44","\/","2001","–","Artigo","5",".","o",",","n.o","2","–","Artigo","27",".","o","–","Artigo","35",".","o",",","n.o","3","–","Competência",",","reconhecimento","e","execução","de","decisões","em","matéria","de","obrigação","alimentar","–","Regulamento","(","CE",")","n.o","2201","\/","2003","–","Artigos","19",".","o","e","24",".","o","–","Competência",",","reconhecimento","e","execução","de","decisões","em","matéria","matrimonial","e","em","matéria","de","responsabilidade","parental","–","Litispendência","–","Violação","das","regras","de","litispendência","–","Consequências","–","Proibição","do","controlo","da","competência","do","tribunal","de","origem","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","O","pedido","de","decisão","prejudicial","tem","por","objeto","a","interpretação","dos","artigos","19",".","o","e","24",".","o","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","2201","\/","2003","do","Conselho",",","de","27","de","novembro","de","2003",",","relativo","à","competência",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","matrimonial","e","em","matéria","de","responsabilidade","parental","e","que","revoga","o","Regulamento","(","CE",")","n.o","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Este","pedido","foi","apresentado","no","âmbito","de","um","litígio","que","opõe","Stefano","Liberato","a","Luminita","Luisa","Grigorescu","quanto","ao","reconhecimento","pelos","órgãos","jurisdicionais","italianos","de","uma","decisão","proferida","pelos","órgãos","jurisdicionais","romenos",",","sobre","o","vínculo","matrimonial",",","a","responsabilidade","parental","e","as","obrigações","de","alimentos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":11,"tokens":["3",".","O","presente","processo","dará","ao","Tribunal","de","Justiça","a","oportunidade","de","determinar","se","a","violação","das","regras","de","litispendência","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","pode","constituir","um","fundamento","de","não","reconhecimento","da","decisão","proferida","por","este","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Na","sequência","da","minha","análise",",","proponho",",","na","linha","do","Acórdão","de","19","de","novembro","de","2015",",","P","(","3",")",",","que","se","considere",",","a","título","principal",",","que","o","artigo","35",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","44","\/","2001","(","4",")","do","Conselho",",","de","22","de","dezembro","de","2000",",","relativo","à","competência","judiciária",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","civil","e","comercial","(","5",")",",","e","o","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","devem","ser","interpretados","no","sentido","de","proibirem","que","a","violação","das","regras","de","litispendência",",","previstas","no","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","e","no","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar",",","constitui","um","fundamento","de","não","reconhecimento","da","decisão","proferida","por","este",",","baseado","na","contrariedade","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Quadro","jurídico"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Direito","da","União"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Regulamento","n.o","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","O","artigo","5",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":17,"tokens":["«","Uma","pessoa","com","domicílio","no","território","de","um","Estado‑Membro","pode","ser","demandada","noutro","Estado‑Membro",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":18,"tokens":["2",")","Em","matéria","de","obrigação","alimentar",",","perante","o","tribunal","do","lugar","em","que","o","credor","de","alimentos","tem","o","seu","domicílio","ou","a","sua","residência","habitual","ou",",","tratando‑se","de","pedido","acessório","de","ação","sobre","o","estado","de","pessoas",",","perante","o","tribunal","competente","segundo","a","lei","do","foro",",","salvo","se","esta","competência","for","unicamente","fundada","na","nacionalidade","de","uma","das","partes","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":19,"tokens":["6",".","O","artigo","27",".","o","deste","regulamento","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":20,"tokens":["«","1",".","Quando","ações","com","o","mesmo","pedido","e","a","mesma","causa","de","pedir","e","entre","as","mesmas","partes","forem","submetidas","à","apreciação","de","tribunais","de","diferentes","Estados‑Membros",",","o","tribunal","a","que","a","ação","foi","submetida","em","segundo","lugar","suspende","oficiosamente","a","instância",",","até","que","seja","estabelecida","a","competência","do","tribunal","a","que","a","ação","foi","submetida","em","primeiro","lugar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Quando","estiver","estabelecida","a","competência","do","tribunal","a","que","a","ação","foi","submetida","em","primeiro","lugar",",","o","segundo","tribunal","declara‑se","incompetente","em","favor","daquele",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":22,"tokens":["7",".","O","artigo","28",".","o","do","referido","regulamento","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":23,"tokens":["«","1",".","Quando","ações","conexas","estiverem","pendentes","em","tribunais","de","diferentes","Estados‑Membros",",","o","tribunal","a","que","a","ação","foi","submetida","em","segundo","lugar","pode","suspender","a","instância","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Se","essas","ações","estiverem","pendentes","em","primeira","instância",",","o","tribunal","a","que","a","ação","foi","submetida","em","segundo","lugar","pode","igualmente","declarar‑se","incompetente",",","a","pedido","de","uma","das","partes",",","se","o","tribunal","a","que","a","ação","foi","submetida","em","primeiro","lugar","for","competente","e","a","sua","lei","permitir","a","apensação","das","ações","em","questão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Para","efeitos","do","presente","artigo",",","consideram‑se","conexas","as","ações","ligadas","entre","si","por","um","nexo","tão","estreito","que","haja","interesse","em","que","sejam","instruídas","e","julgadas","simultaneamente","para","evitar","soluções","que","poderiam","ser","inconciliáveis","se","as","causas","fossem","julgadas","separadamente",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":26,"tokens":["8",".","O","artigo","34",".","o","do","mesmo","regulamento","prevê",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":27,"tokens":["«","Uma","decisão","não","será","reconhecida",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":28,"tokens":["1",")","Se","o","reconhecimento","for","manifestamente","contrário","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":29,"tokens":["3",")","Se","for","inconciliável","com","outra","decisão","proferida","quanto","às","mesmas","partes","no","Estado‑Membro","requerido",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":30,"tokens":["4",")","Se","for","inconciliável","com","outra","anteriormente","proferida","noutro","Estado‑Membro","ou","num","Estado","terceiro","entre","as","mesmas","partes",",","em","ação","com","o","mesmo","pedido","e","a","mesma","causa","de","pedir",",","desde","que","a","decisão","proferida","anteriormente","reúna","as","condições","necessárias","para","ser","reconhecida","no","Estado‑Membro","requerido",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":31,"tokens":["9",".","O","artigo","35",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":32,"tokens":["«","1",".","As","decisões","não","serão","igualmente","reconhecidas","se","tiver","sido","desrespeitado","o","disposto","nas","secções","3",",","4","e","6","do","capítulo","II","ou","no","caso","previsto","no","artigo","72",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Na","apreciação","das","competências","referidas","no","parágrafo","anterior",",","a","autoridade","requerida","estará","vinculada","às","decisões","sobre","a","matéria","de","facto","com","base","nas","quais","o","tribunal","do","Estado‑Membro","de","origem","tiver","fundamentado","a","sua","competência","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Sem","prejuízo","do","disposto","nos","primeiros","e","segundo","parágrafos",",","não","pode","proceder‑se","ao","controlo","da","competência","dos","tribunais","do","Estado‑Membro","de","origem",".","As","regras","relativas","à","competência","não","dizem","respeito","à","ordem","pública","a","que","se","refere","o","ponto","1","do","artigo","34",".","o","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":35,"tokens":["2",".","Regulamento","n.o","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":36,"tokens":["10",".","Os","considerandos","11",",","12",",","21","e","33","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","estabelecem",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":37,"tokens":["«","(","11",")","Os","alimentos","estão","excluídos","do","âmbito","de","aplicação","do","presente","regulamento","uma","vez","que","já","se","encontram","regulados","pelo","Regulamento","[","…","]","n.o","44","\/","2001",".","Os","tribunais","competentes","nos","termos","do","presente","regulamento","serão","igualmente","competentes","para","decidir","em","matéria","de","alimentos",",","ao","abrigo","do","n.o","2","do","artigo","5",".","o","do","Regulamento","[","…","]","n.o","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":38,"tokens":["(","12",")","As","regras","de","competência","em","matéria","de","responsabilidade","parental","do","presente","regulamento","são","definidas","em","função","do","superior","interesse","da","criança","e",",","em","particular",",","do","critério","da","proximidade",".","Por","conseguinte",",","a","competência","deverá","ser",",","em","primeiro","lugar",",","atribuída","aos","tribunais","do","Estado‑Membro","de","residência","habitual","da","criança",",","exceto","em","determinados","casos","de","mudança","da","sua","residência","habitual","ou","na","sequência","de","um","acordo","entre","os","titulares","da","responsabilidade","parental","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":39,"tokens":["(","21",")","O","reconhecimento","e","a","execução","de","decisões","proferidas","num","Estado‑Membro","têm","por","base","o","princípio","da","confiança","mútua","e","os","fundamentos","do","não","reconhecimento","serão","reduzidos","ao","mínimo","indispensável","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":40,"tokens":["(","33",")","O","presente","regulamento","reconhece","os","direitos","fundamentais","e","os","princípios","consagrados","na","Carta","dos","Direitos","Fundamentais","da","União","Europeia",";","pretende",",","designadamente",",","garantir","o","pleno","respeito","dos","direitos","fundamentais","da","criança","enunciados","no","artigo","24",".","o","da","Carta","dos","Direitos","Fundamentais","[","…","]",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":41,"tokens":["11",".","O","artigo","12",".","o","deste","regulamento",",","com","a","epígrafe","«","Extensão","da","competência","»",",","dispõe",",","nos","seus","n.os","1","e","2",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":42,"tokens":["«","1",".","Os","tribunais","do","Estado‑Membro","que",",","por","força","do","artigo","3",".","o",",","são","competentes","para","decidir","de","um","pedido","de","divórcio",",","de","separação","ou","de","anulação","do","casamento",",","são","competentes","para","decidir","de","qualquer","questão","relativa","à","responsabilidade","parental","relacionada","com","esse","pedido","quando",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":43,"tokens":["a",")","Pelo","menos","um","dos","cônjuges","exerça","a","responsabilidade","parental","em","relação","à","criança",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":44,"tokens":["b",")","A","competência","desses","tribunais","tenha","sido","aceite",",","expressamente","ou","de","qualquer","outra","forma","inequívoca","pelos","cônjuges","ou","pelos","titulares","da","responsabilidade","parental","à","data","em","que","o","processo","é","instaurado","em","tribunal",",","e","seja","exercida","no","superior","interesse","da","criança","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":45,"tokens":["2",".","A","competência","exercida","nos","termos","do","n.o","1","cessa",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":46,"tokens":["a",")","Quando","a","decisão","de","procedência","ou","improcedência","do","pedido","de","divórcio",",","de","separação","ou","de","anulação","do","casamento","transite","em","julgado",";","ou"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":47,"tokens":["b",")","Se",",","à","data","referida","na","alínea","a",")",",","ainda","estiver","pendente","uma","ação","relativa","à","responsabilidade","parental",",","logo","que","a","decisão","deste","processo","transite","em","julgado",";","ou"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":48,"tokens":["c",")","Nos","casos","referidos","nas","alíneas","a",")","e","b",")",",","logo","que","o","processo","tenha","sido","arquivado","por","qualquer","outra","razão",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":49,"tokens":["12",".","O","artigo","17",".","o","do","referido","regulamento",",","com","a","epígrafe","«","Verificação","da","competência","»",",","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":50,"tokens":["«","O","tribunal","de","um","Estado‑Membro","no","qual","tenha","sido","instaurado","um","processo","para","o","qual","não","tenha","competência","nos","termos","do","presente","regulamento","e","para","o","qual","o","tribunal","de","outro","Estado‑Membro","seja","competente",",","por","força","do","presente","regulamento",",","declara‑se","oficiosamente","incompetente",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":51,"tokens":["13",".","O","artigo","19",".","o","do","mesmo","regulamento",",","com","a","epígrafe","«","Litispendência","e","ações","dependentes","»",",","prevê",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":52,"tokens":["«","1",".","Quando","os","processos","de","divórcio",",","separação","ou","anulação","do","casamento","entre","as","mesmas","partes","são","instaurados","em","tribunais","de","Estados‑Membros","diferentes",",","o","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","suspende","oficiosamente","a","instância","até","que","seja","estabelecida","a","competência","do","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":53,"tokens":["2",".","Quando","são","instauradas","em","tribunais","de","Estados‑Membros","diferentes","ações","relativas","à","responsabilidade","parental","em","relação","à","uma","criança",",","que","tenham","o","mesmo","pedido","e","a","mesma","causa","de","pedir",",","o","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","suspende","oficiosamente","a","instância","até","que","seja","estabelecida","a","competência","do","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":54,"tokens":["3",".","Quando","estiver","estabelecida","a","competência","do","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar",",","o","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","declarar‑se","incompetente","a","favor","daquele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":55,"tokens":["Neste","caso",",","o","processo","instaurado","no","segundo","tribunal","pode","ser","submetid","[","o","]","pelo","requerente","à","apreciação","do","tribunal","em","que","a","ação","foi","instaurada","em","primeiro","lugar",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":56,"tokens":["14",".","O","artigo","21",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","com","a","epígrafe","«","Reconhecimento","das","decisões","»",",","dispõe","nos","seus","n.os","1","e","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":57,"tokens":["«","1",".","As","decisões","proferidas","num","Estado‑Membro","são","reconhecidas","nos","outros","Estados‑Membros",",","sem","quaisquer","formalidades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":58,"tokens":["4",".","Se","o","reconhecimento","de","uma","decisão","for","invocado","a","título","incidental","num","tribunal","de","um","Estado‑Membro",",","este","é","competente","para","o","apreciar",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":59,"tokens":["15",".","O","artigo","22",".","o","deste","regulamento",",","com","a","epígrafe","«","Fundamentos","de","não","reconhecimento","de","decisões","de","divórcio",",","separação","ou","anulação","do","casamento","»",",","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":60,"tokens":["«","Uma","decisão","de","divórcio",",","separação","ou","anulação","do","casamento","não","é","reconhecida",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":61,"tokens":["a",")","Se","o","reconhecimento","for","manifestamente","contrário","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":62,"tokens":["c",")","Se","for","inconciliável","com","outra","decisão","proferida","num","processo","entre","as","mesmas","partes","no","Estado‑Membro","requerido",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":63,"tokens":["16",".","O","artigo","23",".","o","do","referido","regulamento",",","com","a","epígrafe","«","Fundamentos","de","não","reconhecimento","de","decisões","em","matéria","de","responsabilidade","parental","»",",","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":64,"tokens":["«","Uma","decisão","em","matéria","de","responsabilidade","parental","não","é","reconhecida",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":65,"tokens":["a",")","Se","o","reconhecimento","for","manifestamente","contrário","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido",",","tendo","em","conta","o","superior","interesse","da","criança",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":66,"tokens":["e",")","Em","caso","de","conflito","da","decisão","com","uma","decisão","posterior",",","em","matéria","de","responsabilidade","parental","no","Estado‑Membro","requerido",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":67,"tokens":["17",".","O","artigo","24",".","o","do","mesmo","regulamento",",","com","a","epígrafe","«","Proibição","do","controlo","da","competência","do","tribunal","de","origem","»",",","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":68,"tokens":["«","Não","se","pode","proceder","ao","controlo","da","competência","do","tribunal","do","Estado‑Membro","de","origem",".","O","critério","de","ordem","pública",",","referido","na","alínea","a",")","do","artigo","22",".","o","e","na","alínea","a",")","do","artigo","23",".","o",",","não","pode","ser","aplicado","às","regras","de","competência","enunciadas","nos","artigos","3",".","o","a","14",".","o","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":69,"tokens":["B",".","Direito","italiano"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":70,"tokens":["18",".","O","artigo","150",".","o","do","Codice","civile","(","Código","Civil",")",",","com","a","epígrafe","«","Separação","»",",","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":71,"tokens":["«","É","admitida","a","separação","de","pessoas","dos","cônjuges","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":72,"tokens":["A","separação","pode","ser","judicial","ou","por","acordo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":73,"tokens":["O","direito","de","pedir","a","separação","judicial","ou","a","homologação","da","separação","por","acordo","compete","exclusivamente","aos","cônjuges",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":74,"tokens":["19",".","O","artigo","151",".","o","do","Código","Civil",",","com","a","epígrafe","«","Separação","judicial","»",",","prevê",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":75,"tokens":["«","Pode","ser","requerida","a","separação","quando",",","independentemente","da","vontade","de","um","ou","de","ambos","os","cônjuges",",","ocorrerem","factos","que","tornam","intolerável","a","prossecução","da","vida","em","comum","ou","que","causam","grave","prejuízo","à","educação","dos","filhos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":76,"tokens":["O","tribunal",",","ao","decretar","a","separação",",","declara",",","quando","estejam","reunidas","as","circunstâncias","e","lhe","seja","pedido",",","a","qual","dos","cônjuges","é","imputável","a","separação","tendo","em","conta","o","seu","comportamento","contrário","aos","deveres","que","decorrem","do","casamento",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":77,"tokens":["20",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","especifica","que",",","para","efeitos","de","dissolução","definitiva","dos","laços","matrimoniais","(","divórcio",")",",","a","disposição","aplicável","ratione","temporis","é","o","artigo","3",".","o",",","primeiro","parágrafo",",","ponto","2",",","alínea","b",")",",","da","Legge","n.o","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","Lei","n.o","898","(","Regime","aplicável","à","dissolução","do","casamento",")","]","(","6",")",",","de","1","dezembro","de","1970",",","que","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":78,"tokens":["«","Qualquer","dos","cônjuges","pode","requerer","a","dissolução","ou","a","cessação","dos","efeitos","civis","do","casamento",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":79,"tokens":["2",")","nos","casos","em","que",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":80,"tokens":["b",")","tenha","sido","proferida",",","por","sentença","transitada","em","julgado",",","a","separação","de","pessoas","dos","cônjuges",",","tenha","sido","homologada","a","separação","por","mútuo","acordo",",","ou","exista","separação","de","facto","quando","esta","tenha","tido","início","pelo","menos","dois","anos","antes","de","18","de","dezembro","de","1970",".","Em","todos","os","casos","supramencionados",",","para","apresentar","um","pedido","de","dissolução","ou","de","cessação","dos","efeitos","civis","do","casamento",",","a","separação","deve","ter","tido","lugar",",","de","forma","ininterrupta",",","durante","pelo","menos","três","anos","a","contar","da","comparência","dos","cônjuges","perante","o","presidente","do","tribunal","no","processo","de","separação","judicial",",","mesmo","quando","o","processo","litigioso","se","tenha","convertido","em","processo","por","mútuo","acordo",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":81,"tokens":["21",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","acrescenta","que","a","responsabilidade","parental","e","o","dever","de","manter","os","filhos","são","regulados","da","mesma","forma",",","em","caso","de","separação","e","de","divórcio",",","pelos","artigos","337",".","o‑A","a","337",".","o‑G","do","Código","Civil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":82,"tokens":["II",".","Factos","do","litígio","no","processo","principal","e","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":83,"tokens":["22",".","S",".","Liberato","e","L",".","Grigorescu","casaram‑se","em","Roma","(","Itália",")",",","a","22","de","outubro","de","2005",",","e","viveram","juntos","nesse","Estado‑Membro","até","ao","nascimento","do","filho","de","ambos",",","em","20","de","fevereiro","de","2006",".","A","relação","conjugal","deteriorou‑se","progressivamente",".","A","mãe","levou","o","filho","para","a","Roménia","e","não","regressou","à","casa","de","morada","de","família","em","Itália","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","B-MARITAL STATUS","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":84,"tokens":["23",".","Por","petição","de","22","de","maio","de","2007",",","S",".","Liberato","deu","entrada","no","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Téramo",",","Itália",")","de","um","pedido","de","separação","judicial","e","de","guarda","do","filho",".","L",".","Grigorescu","interveio","no","processo","pedindo","que","seja","decretada","a","separação","por","culpa","do","marido",",","que","lhe","seja","confiada","a","guarda","exclusiva","do","filho","e","que","seja","fixada","uma","prestação","de","alimentos","para","o","menor","a","pagar","pelo","pai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":85,"tokens":["24",".","Por","sentença","de","19","de","janeiro","de","2012","(","8",")",",","o","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Téramo",")","decretou","a","separação","dos","cônjuges","com","culpa","de","L",".","Grigorescu","e",",","por","despacho","separado",",","ordenou","a","instrução","do","processo","quanto","aos","respetivos","pedidos","das","partes","em","matéria","de","exercício","das","responsabilidades","parentais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":86,"tokens":["25",".","Enquanto","o","processo","relativo","à","responsabilidade","parental","ainda","se","encontrava","pendente","em","Itália",",","L",".","Grigorescu","intentou",",","em","30","de","setembro","de","2009",",","na","Judecătoria","București","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Bucareste",",","Roménia",")","uma","ação","pedindo","o","divórcio",",","a","guarda","exclusiva","do","filho","e","a","fixação","de","uma","contribuição","para","o","sustento","do","menor","a","pagar","pelo","pai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":87,"tokens":["26",".","No","âmbito","deste","processo","contraditório",",","S",".","Liberato","contestou","invocando",",","a","título","liminar",",","a","exceção","de","litispendência","com","o","fundamento","de","que","o","processo","de","separação","judicial","tinha","sido","instaurado","em","Itália","em","primeiro","lugar",".","No","entanto",",","por","sentença","de","31","de","maio","de","2010",",","a","Judecătoria","București","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Bucareste",")","decretou","a","dissolução","do","casamento",",","atribuiu","a","guarda","do","menor","à","mãe","e","fixou","o","regime","de","visitas","do","pai","e","o","montante","da","pensão","de","alimentos","do","menor","a","pagar","pelo","pai","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":88,"tokens":["27",".","Esta","sentença","transitou","em","julgado","na","sequência","de","um","acórdão","da","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","de","Recurso","de","Bucareste",")",",","de","12","de","junho","de","2013",",","que","confirmou","a","sentença","do","Tribunalul","București","(","Tribunal","de","Grande","Instância","de","Bucareste",",","Roménia",")",",","de","3","de","dezembro","de","2012",",","negando","provimento","ao","recurso","interposto","por","S",".","Liberato","contra","a","sentença","de","31","de","maio","de","2010","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":89,"tokens":["28",".","Posteriormente",",","o","processo","de","separação","judicial","em","Itália","foi","concluído","com","a","sentença","de","8","de","julho","de","2013","do","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Téramo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":90,"tokens":["Este","tribunal","atribuiu","a","guarda","exclusiva","do","menor","ao","pai","e","ordenou","o","seu","regresso","imediato","a","Itália",".","O","referido","tribunal","fixou","igualmente","o","regime","de","visitas","da","mãe","em","Itália",",","sob","controlo","dos","serviços","sociais","e","do","Ministério","Público",",","e","ordenou","o","pagamento","de","uma","contribuição","para","o","sustento","do","menor","pela","mãe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":91,"tokens":["29",".","O","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Téramo",")","indeferiu","o","pedido","incidental","de","L",".","Grigorescu","pelo","qual","pedia","o","reconhecimento","em","Itália","da","sentença","de","divórcio","proferida","pelo","Tribunalul","București","(","Tribunal","de","Grande","Instância","de","Bucareste",")",",","em","3","de","dezembro","de","2012",",","nos","termos","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",".","O","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Téramo",")","declarou","que","o","processo","de","divórcio","tinha","sido","intentado","na","Roménia","em","2009",",","após","o","processo","de","separação","judicial","instaurado","em","2007","em","Itália",",","e","que","o","Tribunalul","București","(","Tribunal","de","Grande","Instância","de","Bucareste",")","violou","o","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","ao","não","suspender","a","instância","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":92,"tokens":["30",".","L",".","Grigorescu","recorreu","da","referida","sentença","e","apresentou",",","a","título","preliminar",",","um","pedido","incidental","de","reconhecimento","do","acórdão","da","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","de","Recurso","de","Bucareste",")",",","de","12","de","junho","de","2013",",","que","julgou","improcedente","a","exceção","de","litispendência","com","o","fundamento","de","que",",","segundo","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","os","dois","processos","não","tinham","um","objeto","idêntico","nos","termos","do","direito","processual","romeno","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":93,"tokens":["Por","acórdão","de","31","de","março","de","2014",",","a","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Tribunal","de","Recurso","de","Áquila",",","Itália",")","alterou","a","sentença","proferida","em","primeira","instância","e","julgou","procedente","a","exceção","relativa","à","força","de","caso","julgado","da","sentença","de","divórcio","proferida","pelos","juízes","romenos",",","que","também","incidia","sobre","a","guarda","do","menor","e","a","contribuição","para","o","sustento","deste",".","Este","órgão","jurisdicional","considerou","que","a","violação","do","regime","da","litispendência","no","direito","da","União",",","pelos","órgãos","judiciais","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar",",","ou","seja",",","os","tribunais","romenos",",","não","é","«","relevante","»","para","efeitos","de","apreciação","dos","requisitos","de","reconhecimento","das","medidas","definitivas","adotadas","pela","Roménia",",","que","as","decisões","romenas","não","são","inconciliáveis","com","as","decisões","proferidas","em","Itália","e","concluiu","que","não","existe","qualquer","fundamento",",","nomeadamente","de","ordem","pública",",","que","obste","ao","reconhecimento","da","decisão","romena","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":94,"tokens":["31",".","S",".","Liberato","interpôs","recurso","de","cassação","do","acórdão","da","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Tribunal","de","Recurso","de","Áquila",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":95,"tokens":["32",".","A","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supremo","Tribunal","de","Cassação",",","Itália",")",",","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","refere","que","a","decisão","proferida","na","Roménia","incide","sobre","o","vínculo","matrimonial",",","a","responsabilidade","parental","e","a","obrigação","de","alimentos",".","No","processo","de","separação","judicial","instaurado","em","Itália",",","tinham","sido","deduzidos","os","mesmos","pedidos",",","salvo","no","que","diz","respeito","ao","pedido","relativo","ao","vínculo","matrimonial",",","que","não","é","idêntico",",","uma","vez","que","a","ordem","jurídica","italiana","exige","que","se","demonstre",",","antes","do","divórcio",",","que","os","requisitos","fixados","pela","lei","para","a","separação","judicial","entre","cônjuges","se","encontram","preenchidos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":96,"tokens":["33",".","Este","órgão","jurisdicional","refere",",","em","primeiro","lugar",",","que","não","existem","fundamentos","nos","termos","do","artigo","22",".","o",",","alínea","c",")",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","do","artigo","23",".","o",",","alínea","e",")",",","deste","regulamento","ou","do","artigo","34",".","o",",","n.o","4",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","que","obstem","ao","reconhecimento","da","decisão","romena","no","que","diz","respeito",",","respetivamente",",","ao","estatuto","matrimonial",",","à","responsabilidade","parental","e","às","obrigações","de","alimentos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":97,"tokens":["34",".","Segundo","o","referido","órgão","jurisdicional",",","deve‑se","analisar",",","em","seguida",",","se","as","disposições","aplicáveis","relativas","à","litispendência","no","direito","da","União",",","ou","seja",",","o","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","e","o","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","foram","violadas","pelos","órgãos","jurisdicionais","do","Estado‑Membro","em","que","foi","proferida","a","decisão","cujo","reconhecimento","é","pedido","e",",","caso","as","duas","disposições","tenham","sido","violadas",",","se","esta","violação","pode","ser","considerada","um","fundamento","que","obsta","ao","reconhecimento","devido","à","sua","manifesta","contrariedade","à","ordem","pública"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":98,"tokens":["35",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","sublinha","que",",","no","direito","da","União",",","a","litispendência","é","a","manifestação","do","princípio","em","torno","do","qual","se","articula","o","sistema","de","confiança","e","de","cooperação","no","qual","se","baseia","a","circulação","das","decisões","judiciais","entre","Estados‑Membros",".","A","litispendência","assenta","em","três","princípios",",","a","saber",",","a","autonomia","deste","conceito",",","a","proibição","de","controlo",",","por","parte","do","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar",",","da","competência","do","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","e","a","prioridade","temporal","deste","último",",","que","é","obrigatória","para","o","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":99,"tokens":["36",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","refere","que","a","exceção","de","litispendência","invocada","por","S",".","Liberato","em","cada","fase","do","processo","romeno","e",",","nomeadamente",",","perante","a","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","de","Recurso","de","Bucareste",")",",","foi","julgada","improcedente","com","fundamento","na","perfeita","identidade","da","causa","de","pedir",",","do","pedido","e","das","partes",",","nos","termos",",","por","um","lado",",","da","regra","processual","nacional","romena","de","litispendência","e",",","por","outro",",","do","conceito","de","«","litispendência","»","no","direito","da","União",",","conforme","figura","no","artigo","19",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",".","Daí","deduz","que","os","órgãos","jurisdicionais","romenos","violaram","o","disposto","no","artigo","19",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","que","coloca","no","mesmo","plano","os","pedidos","de","separação","judicial",",","de","divórcio","e","de","anulação","do","casamento","e",",","por","conseguinte",",","não","exige","a","identidade","da","causa","de","pedir","e","do","pedido","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":100,"tokens":["37",".","Quanto","à","decisão","relativa","à","obrigação","de","contribuição","para","o","sustento","do","menor",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","salienta","que","esta","está","causalmente","subordinada","à","decisão","relativa","à","responsabilidade","parental","e","não","pode","ser","separada","dela","nem","no","plano","lógico","nem","no","plano","jurídico",",","uma","vez","que","depende","da","decisão","principal",".","Este","considera","que","se","encontram","preenchidos","os","requisitos","do","artigo","28",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","interpretados","à","luz","do","artigo","3",".","o","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","4","\/","2009","do","Conselho",",","de","18","de","dezembro","de","2008",",","relativo","à","competência",",","à","lei","aplicável",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","das","decisões","e","à","cooperação","em","matéria","de","obrigações","alimentares","(","10",")",",","ainda","que","esta","disposição","não","seja","diretamente","aplicável","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":101,"tokens":["38",".","Segundo","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","a","decisão","definitiva","romena","cujo","reconhecimento","é","pedido","foi","proferida","por","um","órgão","jurisdicional","desprovido","de","poder","para","conhecer","do","litígio",",","dado","que","foi","chamado","a","pronunciar‑se","em","segundo","lugar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":102,"tokens":["39",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","considera","que","esta","violação","diz","respeito","não","só","à","aplicação","de","um","critério","de","atribuição","da","competência","jurisdicional","entre","dois","Estados‑Membros",",","mas","igualmente",",","tendo","em","conta","a","função","da","litispendência","no","sistema","de","reconhecimento","automático","e","de","execução","das","decisões","judiciais","dos","Estados‑Membros",",","à","concretização","de","um","princípio","de","ordem","pública","processual","do","direito","da","União",",","que","se","materializa","pela","circulação","legal","das","decisões","judiciais","na","União",".","O","princípio","da","prioridade","temporal",",","que","subjaz","à","regra","processual","nos","termos","da","qual","a","litispendência","é","invocada",",","assume","uma","importância","fundamental","no","âmbito","do","direito","processual","da","União","porque","tem","por","função","evitar","iniciativas","judiciais","destinadas","unicamente","a","contrariar","o","desfecho","de","processos","em","caso","de","desacordo","com","as","decisões","de","mérito","já","proferidas","pelo","tribunal","competente","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","cuja","competência",",","no","caso","em","apreço",",","foi","aceite","de","forma","incontestável","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":103,"tokens":["40",".","O","órgão","jurisdicional","afirma","também","que","o","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","que","proíbe","o","controlo","da","competência","do","tribunal","de","origem",",","remete","para","as","regras","de","competência","previstas","nos","artigos","3",".","o","a","14",".","o","deste","regulamento","e","não","para","a","regra","do","artigo","19",".","o","do","referido","regulamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":104,"tokens":["41",".","Nestas","circunstâncias",",","a","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supremo","Tribunal","de","Cassação",")","decidiu","suspender","a","instância","e","submeter","ao","Tribunal","de","Justiça","as","seguintes","questões","prejudiciais",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":105,"tokens":["«","1",")","A","violação","das","regras","sobre","a","litispendência",",","previstas","no","artigo","19",".","o",",","n.os","2","e","3",",","do","[","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","]","afeta","exclusivamente","a","determinação","da","competência","judicial",",","com","a","consequente","aplicação","do","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","ou",",","pelo","contrário",",","pode","constituir","fundamento","de","recusa","do","reconhecimento",",","no","Estado‑Membro","cujos","órgãos","jurisdicionais","tenham","sido","chamados","a","pronunciar‑se","em","primeiro","lugar",",","da","decisão","proferida","no","Estado‑Membro","cujos","órgãos","jurisdicionais","tenham","sido","chamados","a","pronunciar‑se","posteriormente",",","na","perspetiva","da","ordem","pública","processual",",","tendo","em","conta","que","o","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","refere","unicamente","as","regras","de","competência","enunciadas","nos","artigos","3",".","o","a","14",".","o",",","e","não","no","artigo","19",".","o","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":106,"tokens":["2",")","A","interpretação","do","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","entendido","unicamente","como","critério","de","determinação","da","competência","judicial",",","opõe‑se","ao","conceito","[","…","]","de","litispendência","[","previsto","no","direito","da","União","]","e","à","função","e","à","finalidade","da","referida","norma",",","que","visa","estabelecer","um","conjunto","de","regras","imperativas",",","de","ordem","pública","processual",",","destinadas","a","garantir","a","criação","de","um","espaço","comum","caracterizado","pela","confiança","e","pela","lealdade","processual","recíproca","entre","os","Estados‑Membros",",","no","qual","possa","ter","lugar","o","reconhecimento","automático","e","a","livre","circulação","de","decisões","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":107,"tokens":["III",".","Análise"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":108,"tokens":["42",".","A","determinação","das","consequências","da","falta","de","cumprimento","das","regras","de","litispendência",",","nas","circunstâncias","do","processo","principal",",","exige","que","sejam","especificados",",","a","título","prévio",",","o","conjunto","de","disposições","a","interpretar","e","os","requisitos","de","aplicação","do","mecanismo","da","litispendência","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":109,"tokens":["A",".","Observações","preliminares"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":110,"tokens":["1",".","Quanto","à","reformulação","das","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":111,"tokens":["43",".","Há","que","salientar","que","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","apenas","submete","as","suas","questões","à","luz","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","enquanto","resulta","da","decisão","de","reenvio","que","o","processo","principal","não","só","diz","respeito","à","responsabilidade","parental",",","mas","também","às","obrigações","de","alimentos",",","as","quais","não","estão","abrangidas","pelo","referido","regulamento","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":112,"tokens":["44",".","Por","conseguinte",",","há","que","reformular","as","questões","submetidas","de","modo","a","referirem‑se","ao","artigo","5",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","aplicável","sempre","que","as","ações","tenham","sido","instauradas","antes","de","18","de","junho","de","2011","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":113,"tokens":["45",".","Há","que","considerar","igualmente","que",",","com","as","suas","duas","questões","prejudiciais",",","que","devem","ser","examinadas","em","conjunto",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta",",","em","substância",",","se","o","artigo","35",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","e","o","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","podem","ser","interpretados","no","sentido","de","que","não","proíbem","que","a","violação","das","regras","de","litispendência","previstas","no","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","e","no","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar",",","possa","constituir","um","fundamento","de","não","reconhecimento","da","decisão","proferida","por","este",",","baseado","na","contrariedade","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido",",","que","prevê","regras","processuais","consideradas","essenciais","no","ordenamento","jurídico","da","União","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":114,"tokens":["2",".","Quanto","à","identidade","do","mecanismo","previsto","pelos","Regulamentos","n.os","44","\/","2001","e","2201","\/","2003","em","caso","de","litispendência"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":115,"tokens":["46",".","Estes","dois","regulamentos","impõem","ao","segundo","tribunal","que","se","declare","incompetente","em","caso","de","litispendência","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":116,"tokens":["O","Tribunal","de","Justiça","declarou","que","«","o","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","se","encontra","redigido","em","termos","próximos","dos","utilizados","no","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","que","substituiu","o","artigo","21",".","o","da","Convenção","[","(","16",")","]",",","introduzindo","um","mecanismo","equivalente","ao","previsto","nestes","dois","últimos","artigos","para","tratar","os","casos","de","litispendência",".","Consequentemente",",","devem","ser","tidas","em","conta","as","considerações","do","Tribunal","de","Justiça","relativas","a","estes","últimos","»","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":117,"tokens":["3",".","Quanto","ao","mecanismo","instituído","em","caso","de","litispendência","e","sua","finalidade"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":118,"tokens":["47",".","Como","o","Tribunal","de","Justiça","já","sublinhou",",","no","que","se","refere","ao","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","«","o","legislador","da","União","quis","instituir","um","mecanismo","claro","e","eficaz","para","resolver","os","casos","de","litispendência","(","v",".",",","por","analogia",",","quanto","ao","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","Acórdão","Cartier","parfums‑lunettes","e","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","n.o","40",")","»","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":119,"tokens":["48",".","Este","mecanismo",",","que","«","[","se","baseia","]","na","ordem","cronológica","da","instauração","dos","processos","judiciais","»","(","19",")",",","consiste",",","para","o","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","em","suspender","oficiosamente","a","instância",",","até","que","seja","estabelecida","a","competência","do","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":120,"tokens":["49",".","O","Tribunal","de","Justiça","especificou","que",",","«","para","que","seja","estabelecida","a","competência","do","tribunal","em","que","a","ação","foi","proposta","em","primeiro","lugar","na","aceção","do","artigo","19",".","o",",","n.o","1",",","[","do","]","[","R","]","egulamento","[","n.o","2201","\/","2003","]",",","basta","que","o","tribunal","em","que","a","ação","foi","proposta","em","primeiro","lugar","não","tenha","declarado","oficiosamente","a","sua","incompetência","e","que","nenhuma","das","partes","a","tenha","contestado","antes","ou","até","ao","momento","da","tomada","de","posição","que","o","respetivo","direito","processual","nacional","considere","ser","a","primeira","defesa","quanto","ao","mérito","apresentada","nesse","tribunal","(","v",".",",","por","analogia",",","Acórdão","Cartier","parfums‑lunettes","e","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","n.o","44",")","»","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":121,"tokens":["50",".","Mais","concretamente",",","como","o","Tribunal","de","Justiça","preconizou",",","«","[","s","]","egundo","as","possibilidades","previstas","pelo","seu","direito","nacional",",","o","segundo","tribunal","pode",",","quando","os","dois","litígios","opõem","as","mesmas","partes",",","questionar","a","parte","que","invoca","a","exceção","de","litispendência","sobre","a","existência","do","litígio","alegado","e","sobre","o","conteúdo","do","pedido",".","Por","outro","lado",",","tendo","em","consideração","o","facto","de","o","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","se","basear","na","cooperação","e","na","confiança","mútua","entre","os","tribunais",",","o","referido","tribunal","pode","avisar","o","primeiro","tribunal","de","que","nele","foi","proposta","uma","ação",",","alertar","este","último","para","a","eventualidade","de","litispendência",",","convidá‑lo","a","comunicar‑lhe","as","informações","relativas","à","ação","nele","pendente","e","a","tomar","posição","sobre","a","sua","competência","na","aceção","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","ou","a","comunicar‑lhe","qualquer","decisão","já","adotada","a","esse","respeito",".","Finalmente",",","o","segundo","tribunal","poderá","dirigir‑se","à","autoridade","central","do","seu","Estado‑Membro","»","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":122,"tokens":["51",".","O","caráter","imperativo","das","regras","de","litispendência","previstas","no","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","(","22",")","justifica‑se","pela","finalidade","das","mesmas",".","O","Tribunal","de","Justiça","declarou","que","«","tais","regras","se","destinam","a","evitar","processos","paralelos","em","órgãos","jurisdicionais","de","diversos","Estados‑Membros","e","as","decisões","contraditórias","que","daí","podem","resultar","»","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":123,"tokens":["52",".","Esta","regras","contribuem","para","a","aplicação","do","princípio","do","reconhecimento","de","pleno","direito","das","decisões","proferidas","nos","Estados‑Membros",",","que","assenta","no","princípio","da","confiança","mútua","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":124,"tokens":["4",".","Quanto","aos","requisitos","da","litispendência","e","à","sua","aplicação","ao","litígio","no","processo","principal"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":125,"tokens":["53",".","Segundo","jurisprudência","constante","do","Tribunal","de","Justiça",",","os","conceitos","utilizados","para","determinar","uma","situação","de","litispendência",",","nomeadamente","nos","Regulamentos","n.os","44","\/","2001","e","2201","\/","2003",",","devem","ser","considerados","autónomos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":126,"tokens":["54",".","Assim",",","em","matéria","de","responsabilidade","parental",",","o","Tribunal","de","Justiça","recordou","expressamente","este","princípio","baseando‑se","nos","objetivos","prosseguidos","pelo","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","e","«","[","n","]","a","circunstância","de","o","teor","do","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento",",","em","vez","de","se","referir","ao","termo","“","litispendência","”","tal","como","é","utilizado","nas","diferentes","ordens","jurídicas","nacionais","dos","Estados‑Membros",",","estabelecer","vários","requisitos","substanciais","como","elementos","de","uma","definição","»","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":127,"tokens":["55",".","Em","matéria","de","processos","relativos","ao","vínculo","matrimonial",",","resulta","do","artigo","19",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","em","comparação","com","o","seu","n.o","2",",","que","o","único","requisito","a","analisar",",","para","determinar","a","existência","de","um","processo","concorrente",",","diz","respeito","às","partes",".","O","Tribunal","de","Justiça","teve","a","oportunidade","de","referi‑lo","expressamente","no","Acórdão","de","6","de","outubro","de","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":128,"tokens":["Assim",",","declarou","que","«","pode","existir","uma","situação","de","litispendência","quando","[","…","]","seja","intentada","uma","ação","de","separação","judicial","num","tribunal","de","um","Estado‑Membro","e","uma","ação","de","divórcio","num","tribunal","de","outro","Estado‑Membro",",","ou","quando","seja","intentada","uma","ação","de","divórcio","em","ambos","os","tribunais","»","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":129,"tokens":["56",".","Se",",","no","decurso","da","instância","relativa","ao","vínculo","matrimonial",",","forem","intentadas","ações","sobre","a","responsabilidade","parental",",","as","regras","de","litispendência","relativas","à","dissolução","da","união","são","aplicáveis","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":130,"tokens":["57",".","O","mesmo","se","aplica","em","matéria","de","alimentos","quando","o","pedido","é","«","acessório","de","ação","sobre","o","estado","de","pessoas","»",",","em","conformidade","com","o","artigo","5",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":131,"tokens":["58",".","Após","ter","sido","decretado","o","divórcio",",","sem","prejuízo","da","aplicação","do","artigo","12",".","o",",","n.o","2",",","alínea","b",")",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","o","requisito","relativo","à","identidade","do","pedido","e","da","causa","de","pedir","é","exigido",",","em","matéria","de","responsabilidade","parental",",","nos","termos","do","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":132,"tokens":["No","que","se","refere","à","ação","sobre","a","obrigação","de","alimentos",",","as","regras","de","litispendência","previstas","no","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","aplicáveis","no","caso","em","apreço",",","exigem","que","se","verifique","a","identidade","do","pedido",",","da","causa","de","pedir","e","das","partes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":133,"tokens":["59",".","Além","disso",",","há","que","referir","que","a","prioridade","dada","ao","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","se","mantém","desde","que","este","não","se","tenha","declarado","incompetente",",","após","ter","obrigatoriamente","verificado","a","sua","competência","nos","termos","do","artigo","17",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","(","29",")",",","em","todas","as","fases","do","processo","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":134,"tokens":["60",".","Assim",",","no","processo","principal",",","logo","quando","da","instauração","da","ação","no","órgão","jurisdicional","romeno",",","o","mecanismo","previsto","em","caso","de","litispendência","devia","ser","acionado","por","este",",","tanto","para","a","decisão","sobre","a","dissolução","da","união","como","para","as","suas","consequências","em","relação","ao","menor",",","que","residia","na","Roménia",",","pelo","efeito","da","extensão","da","competência","da","jurisdição","italiana","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":135,"tokens":["61",".","Ora",",","resulta","do","Acórdão","da","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","de","Recurso","de","Bucareste",")","de","12","de","junho","2013","que","o","órgão","jurisdicional","romeno","aplicou","mal","o","direito","da","União","(","32",")","ao","rejeitar","a","exceção","de","litispendência","invocada","por","S",".","Liberato",",","baseada","nas","ações","sobre","o","vínculo","matrimonial",".","Com","efeito",",","referiu‑se",",","primeiro",",","ao","direito","nacional","romeno","que","fixa","os","requisitos","da","litispendência","e","do","caso","julgado","para","depois","considerar","que","«","[","r","]","esulta","claramente","da","redação","[","do","]","artigo","19",".","o","[","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","]","que","elenca","distintamente","as","três","hipóteses","de","litispendência",",","a","saber","“","os","processos","de","divórcio",",","separação","ou","anulação","do","casamento","entre","as","mesmas","partes","”",",","que","as","duas","ações","concorrentes","devem","ter","em","comum","apenas","um","dos","três","objetos","e","não","dois","objetos","distintos","daqueles","expressa","e","taxativamente","enumerados","no","texto",".","[","…","]","[","N","]","o","caso","em","apreço",",","cada","uma","das","duas","ações","tem","um","objeto","distinto",",","a","saber","a","separação","em","Itália","e","o","divórcio","na","Roménia",",","o","que","exclui","a","aplicação","do","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",".","O","órgão","jurisdicional","de","recurso","considerou","corretamente","que","o","sistema","romeno","desconhece","o","instituto","da","separação",".","Por","conseguinte",",","é","evidente","que","não","pode","haver","“","identidade","”","com","este","tipo","de","ação","instaurada","nos","órgãos","jurisdicionais","de","outro","Estado‑Membro",".","Mesmo","que","o","instituto","fosse","conhecido",",","há","que","referir","que","não","há","identidade","entre","divórcio","e","separação","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":136,"tokens":["62",".","Por","outro","lado",",","importa","referir","que","a","exceção","de","litispendência","invocada","por","S",".","Liberato","em","todas","as","fases","do","processo","se","baseava","na","referida","extensão","da","competência","relacionada","com","o","pedido","de","separação","e","não","nas","regras","aplicáveis","em","matéria","de","responsabilidade","parental","ou","de","alimentos","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":137,"tokens":["63",".","A","este","respeito",",","pode","salientar‑se","que",",","após","a","prolação","da","decisão","relativa","ao","vínculo","matrimonial",",","em","19","de","janeiro","de","2012",",","pelo","órgão","jurisdicional","italiano","(","33",")",",","a","questão","da","litispendência","é","muito","mais","difícil","de","analisar","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":138,"tokens":["Com","efeito",",","esta","questão","continuou","a","colocar‑se","apenas","em","matéria","de","responsabilidade","parental","devido","ao","facto","de","o","referido","órgão","jurisdicional","ter","verificado","positivamente","a","sua","competência",".","A","meu","ver",",","esta","só","poderia","resultar","da","interpretação","das","disposições","do","artigo","12",".","o",",","n.o","2",",","alínea","b",")",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","(","35",")",",","que","deve",",","no","meu","entender",",","ser","conciliada","com","a","prossecução","do","superior","interesse","da","criança","que","tinha","justificado",",","com","o","consentimento","da","mãe",",","a","extensão","da","competência","no","início","do","processo","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":139,"tokens":["64",".","Uma","vez","que","estes","requisitos","devem","estar","preenchidos","para","determinar","a","competência","do","órgão","jurisdicional","italiano","para","proferir","uma","decisão",",","a","título","incidental",",","sobre","o","reconhecimento","da","decisão","romena","que","pôs","termo","à","litispendência",",","compete","ao","órgão","jurisdicional","de","reenvio","verificar","se","estes","requisitos","se","encontram","preenchidos","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":140,"tokens":["65",".","É","à","luz","de","todas","estas","considerações","que","importa","agora","especificar","quais","as","consequências","que","resultam","da","falta","de","cumprimento","das","regras","de","litispendência",",","atendendo","às","circunstâncias","do","processo","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":141,"tokens":["B",".","Consequências","da","falta","de","cumprimento","das","regras","de","litispendência"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":142,"tokens":["66",".","Importa","desde","logo","referir","as","circunstâncias","específicas","do","processo","principal",".","Com","efeito",",","o","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar",",","no","qual","se","encontram","pendentes","os","mesmos","pedidos","entre","as","mesmas","partes","(","38",")",",","deve","decidir","uma","ação","incidental","de","reconhecimento","da","decisão","definitiva","proferida","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":143,"tokens":["67",".","Por","conseguinte",",","por","este","único","motivo",",","a","decisão","do","Tribunal","de","Justiça","no","processo","que","deu","origem","ao","Acórdão","de","22","de","dezembro","de","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","segundo","a","qual",",","em","caso","de","litispendência",",","uma","decisão","em","matéria","de","responsabilidade","parental","proferida","por","um","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar",",","em","violação","da","obrigação","de","suspender","a","instância","(","40",")",",","«","não","afectari","[","a","]","»","a","decisão","que","deve","ser","proferida","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","(","41",")",",","não","pode","ser","transposta","para","o","processo","principal",",","contrariamente","ao","que","defende","a","Comissão","Europeia",".","Com","efeito",",","o","Tribunal","de","Justiça","salientou","no","n.o","67","do","Acórdão","de","22","de","dezembro","de","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","que","a","decisão","controvertida","proferida","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","não","se","tinha","tornado","definitiva",".","Além","disso",",","a","incerteza","sobre","a","residência","da","criança","e","a","imbricação","do","processo","destinado","a","obter","o","regresso","desta","justificam","igualmente","a","solução","concreta","adotada","nesse","processo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":144,"tokens":["68",".","Consequentemente",",","no","processo","principal",",","a","questão","da","violação","das","regras","de","litispendência","deve","ser","examinada","à","luz","dos","fundamentos","de","não","reconhecimento","previstos","pelos","Regulamentos","n.os","2201","\/","2003","e","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":145,"tokens":["69",".","No","âmbito","do","processo","pendente","que","já","não","se","refere","à","dissolução","da","união","(","43",")",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","considerou","com","razão","que",",","entre","os","fundamentos","de","não","reconhecimento","previstos","pelo","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","apenas","o","critério","da","contrariedade","manifesta","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","em","que","é","requerido","o","reconhecimento","da","decisão","proferida","em","matéria","de","responsabilidade","parental","(","44",")",",","que","figura","no","artigo","23",".","o","alínea","a",")",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","deve","ser","analisado","em","conjugação","com","o","artigo","24",".","o","do","mesmo","regulamento",".","Com","efeito",",","este","exclui","a","aplicação","do","critério","de","ordem","pública","às","regras","de","competência","enunciadas","nos","artigos","3",".","o","a","14",".","o","do","referido","regulamento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":146,"tokens":["70",".","O","Tribunal","de","Justiça","já","examinou","esta","questão","no","Acórdão","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":147,"tokens":["71",".","A","diferença","entre","as","circunstâncias","em","causa","neste","processo","(","45",")","e","as","do","processo","principal","não","nos","parece","dirimente","dado","que",",","por","um","lado",",","a","decisão","do","Tribunal","de","Justiça","incide","sobre","a","articulação","das","regras","relativas","à","competência","ou","à","coordenação","de","processos","paralelos","com","as","que","autorizam","a","recusa","de","reconhecimento","de","decisões","proferidas","num","Estado‑Membro","e",",","por","outro",",","se","baseia","em","princípios","gerais","que","reproduzem","de","forma","quase","idêntica","os","do","Acórdão","de","16","de","julho","de","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":148,"tokens":["72",".","No","Acórdão","P",",","o","Tribunal","de","Justiça","manifestou","a","vontade","de","adotar","uma","mesma","conceção","restritiva","dos","fundamentos","que","permitem","opor‑se","ao","reconhecimento","de","uma","decisão",",","referindo‑se","à","que","foi","adotada","em","caso","de","aplicação","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","o","que","justifica",",","oportunamente","para","o","processo","principal",",","em","virtude","dos","dois","regulamentos","aplicáveis",",","considerar","que","esta","decisão","deve","servir","de","base","à","resposta","a","dar","às","questões","prejudiciais","submetidas","pelo","órgão","jurisdicional","de","reenvio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":149,"tokens":["73",".","O","Tribunal","de","Justiça","recordou",",","por","um","lado",",","que",",","«","nos","termos","do","seu","considerando","21",",","o","[","…","]","[","R","]","egulamento","[","n.o","2201","\/","2003","]","assenta","na","conceção","segundo","a","qual","o","reconhecimento","e","a","execução","de","decisões","proferidas","num","Estado‑Membro","têm","por","base","o","princípio","da","confiança","mútua","e","os","fundamentos","do","não","reconhecimento","são","reduzidos","ao","mínimo","indispensável","»","(","47",")","e",",","por","outro",",","que",",","«","[","n","]","este","sistema",",","o","artigo","23",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","que","enuncia","os","fundamentos","de","não","reconhecimento","de","decisões","em","matéria","de","responsabilidade","parental",",","deve","ser","objeto","de","interpretação","estrita",",","na","medida","em","que","constitui","um","obstáculo","à","realização","de","um","dos","objetivos","fundamentais","desse","regulamento","»","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":150,"tokens":["74",".","Estes","objetivos","e","princípios","justificam","o","facto","de","o","legislador","da","União","enunciar",",","no","artigo","24",".","o","do","referido","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","a","proibição","de","qualquer","controlo","da","competência","do","tribunal","do","Estado‑Membro","(","49",")","e","«","até","precis","[","ar","]","expressamente","que","o","artigo","23",".","o",",","alínea","a",")",",","do","mesmo","regulamento","não","pode","ser","utilizado","para","efetuar","esse","controlo","»","(","50",")",",","referindo‑se","aos","artigos","3",".","o","a","14",".","o","desse","regulamento","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":151,"tokens":["Esta","base",",","que","não","pode","ser","derrogada",",","direta","ou","indiretamente",",","resulta","igualmente","da","uniformização","das","regras","de","competência","e","da","presunção","da","regularidade","da","verificação","das","mesmas","por","qualquer","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","é","instaurado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":152,"tokens":["75",".","Por","todas","estas","razões",",","o","Tribunal","de","Justiça","alargou","no","Acórdão","P","a","proibição","da","aplicação","do","critério","da","contrariedade","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido","ao","artigo","15",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":153,"tokens":["76",".","Todavia",",","embora","o","artigo","19",".","o","deste","regulamento","conste",",","como","o","referido","artigo","15",".","o",",","no","capítulo","II","do","mesmo","regulamento",",","intitulado","«","Competência","»",",","não","complementa","as","disposições","especiais","atributivas","de","competência","incluídas","nas","secções","1","e","2",",","uma","vez","que","se","situa","na","secção","3","relativa","às","«","[","d","]","isposições","comuns","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":154,"tokens":["77",".","No","entanto",",","considero","que","a","solução","do","Acórdão","P","deve","ser","transposta",".","Com","efeito",",","quando","o","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","decide","um","ação","de","reconhecimento",",","verifica","se","as","regras","de","litispendência","foram","corretamente","aplicadas","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar","e",",","por","conseguinte",",","as","razões","pelas","quais","este","não","se","declarou","incompetente",",","o","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","controla","a","verificação","feita","por","este","sobre","a","sua","competência",".","Ora",",","o","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","proíbe-o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":155,"tokens":["78",".","Além","disso",",","devido","aos","requisitos","de","aplicação","das","regras","de","competência",",","tais","como","foram","anteriormente","expostos",",","este","controlo","não","se","pode","limitar","à","verificação","das","datas","de","instauração","dos","processos",".","Por","conseguinte",",","a","apreciação","da","gravidade","do","não","cumprimento","dessas","regras","na","fase","de","reconhecimento","da","decisão","poderá","revelar‑se","igualmente","problemática",".","Com","efeito",",","é","possível","conceber",",","especialmente","em","matéria","de","responsabilidade","parental","e","em","caso","de","extensão","da","competência",",","que",",","na","sequência","das","comunicações","entre","as","jurisdições",",","o","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","se","declare","incompetente","devido",",","nomeadamente",",","aos","critérios","de","competência",",","isto","é",",","a","proximidade","do","lugar","de","residência","da","criança","e","o","seu","superior","interesse","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":156,"tokens":["79",".","Além","disso",",","conforme","salientou","o","Tribunal","de","Justiça","no","Acórdão","P",",","«","o","juiz","do","Estado","requerido","não","pode",",","sob","pena","de","pôr","em","causa","a","finalidade","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","recusar","o","reconhecimento","de","uma","decisão","de","outro","Estado‑Membro",",","apenas","por","considerar","que",",","nessa","decisão",",","o","direito","nacional","ou","o","direito","da","União","foi","mal","aplicado","»","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":157,"tokens":["Assim",",","parece‑me","difícil","justificar","que","a","falta","de","resolução","do","conflito","de","competência","(","55",")","em","caso","de","processos","paralelos","seja","tratada","mais","estritamente","que","a","falta","de","verificação","da","competência","(","56",")",",","ou","os","erros","cometidos","nessa","ocasião",",","que","escapam","a","qualquer","controle","em","conformidade","com","o","disposto","no","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","e","em","vários","outros","regulamentos","europeus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":158,"tokens":["80",".","Deduzo","do","conjunto","destes","elementos","que",",","não","obstante","a","falta","de","referência","expressa","ao","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","no","artigo","24",".","o","do","mesmo","regulamento",",","este","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","a","proibição","do","controlo","da","competência","do","tribunal","de","origem",",","por","ele","prevista",",","se","aplica","igualmente","em","caso","de","violação","das","regras","de","litispendência","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":159,"tokens":["81",".","Quanto","às","ações","relativas","aos","alimentos",",","há","que","salientar","que","o","teor","do","artigo","35",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","não","suscita","qualquer","dificuldade","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":160,"tokens":["82",".","Atendendo","a","todas","estas","considerações",",","proponho","ao","Tribunal","de","Justiça","que","declare","que","o","artigo","35",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","e","o","artigo","24",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","devem","ser","interpretados","no","sentido","de","que","proíbem","que","a","violação","das","regras","de","litispendência",",","enunciadas","no","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","e","no","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar",",","constitua","um","fundamento","de","não","reconhecimento","da","decisão","proferida","por","este",",","baseado","na","contrariedade","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":161,"tokens":["83",".","Por","uma","questão","de","exaustividade",",","pretendo","especificar","que",",","se","a","aplicação","do","critério","da","ordem","pública","devesse","ser","admitida",",","o","Acórdão","P","fixa",",","também","aqui",",","os","limites","que","devem","ser","reafirmados","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":162,"tokens":["84",".","Com","efeito",",","o","referido","acórdão","baseia‑se","em","princípios","enunciados","por","diversas","vezes","quando","da","interpretação","dos","fundamentos","de","não","reconhecimento","constantes","de","vários","regulamentos","que","organizam","a","livre","circulação","das","decisões","judiciais","(","60",")",",","bem","como","na","exigência","do","legislador","da","União","de","ter","em","conta","os","«","superiores","interesses","da","criança","»","(","61",")",",","em","caso","de","recusa","do","reconhecimento","de","uma","decisão","proferida","em","matéria","de","responsabilidade","parental",",","mantendo","simultaneamente","presente","a","possibilidade","constante","de","alterar","as","decisões","relativas","à","criança","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":163,"tokens":["85",".","Deve","ser",",","consequentemente",",","declarado","de","novo","que","«","o","artigo","23",".","o",",","alínea","a",")",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que",",","não","se","verificando","uma","violação","manifesta",",","tendo","em","conta","o","superior","interesse","da","criança",",","de","uma","regra","jurídica","considerada","essencial","na","ordem","jurídica","de","um","Estado‑Membro","ou","de","um","direito","reconhecido","como","fundamental","nessa","ordem","jurídica",",","esta","disposição","não","permite","que","o","tribunal","desse","Estado‑Membro",",","que","se","considera","competente","para","se","pronunciar","sobre","a","guarda","de","uma","criança",",","recuse","reconhecer","a","decisão","de","um","tribunal","de","outro","Estado‑Membro","que","se","pronunciou","sobre","a","guarda","dessa","criança","»","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":164,"tokens":["86",".","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","considera","que","a","violação","das","regras","de","litispendência","afeta",",","em","virtude","da","função","das","mesmas","no","sistema","de","reconhecimento","automático","das","decisões","na","União",",","um","princípio","de","ordem","pública","processual","que","garante","a","circulação","das","decisões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":165,"tokens":["87",".","Ora",",","esta","qualificação","não","pode","ser","aceite",",","uma","vez","que","estas","regras","não","têm","uma","importância","comparável","às","definidas","pelo","Tribunal","de","Justiça","para","considerar","que","o","reconhecimento","da","decisão","viola","a","ordem","pública","processual","da","União","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":166,"tokens":["Essa","apreciação","deve","ser","coerente","com","os","princípios","acima","expostos",",","a","saber",",","a","limitação","dos","fundamentos","de","não","reconhecimento","previstos","no","artigo","23",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","o","caráter","excecional","do","recurso","à","cláusula","de","ordem","pública","e","a","proibição","de","o","órgão","jurisdicional","do","Estado‑Membro","requerido","recusar","o","reconhecimento","de","uma","decisão","de","outro","Estado‑Membro",",","pelo","simples","facto","de","considerar","que","o","direito","da","União","foi","mal","aplicado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":167,"tokens":["88",".","Estou","perfeitamente","consciente","do","impacto","da","minha","análise","no","contexto","bem","conhecido","da","instrumentalização","das","regras","de","litispendência",",","incentivada","pela","grande","variedade","de","critérios","de","competência","oferecida","pelo","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","especialmente","nos","casos","de","instauração","de","um","processo","num","órgão","jurisdicional","de","um","Estado‑Membro","cuja","lei","não","permite","pedir","imediatamente","o","divórcio","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":168,"tokens":["89",".","Poder‑se‑ia","também","argumentar","que",",","tendo","em","conta","o","âmbito","muito","alargado","da","solução",",","que","não","pode","ficar","confinada","aos","regulamentos","aplicáveis","em","matéria","familiar",",","os","pilares","do","princípio","do","reconhecimento","de","pleno","direito","das","decisões","judiciais","correm","o","risco","de","serem","seriamente","abalados","pela","falta","de","sanção","da","violação","de","uma","regra","imperativa","que","figura","em","muitos","regulamentos","europeus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":169,"tokens":["90",".","Não","obstante",",","este","receio","não","pode","vingar",",","uma","vez","que","estes","regulamentos","são","precisamente","baseados","na","cooperação","e","na","confiança","mútua","entre","os","órgãos","jurisdicionais","dos","Estados‑Membros","e","que","a","mesma","lógica","que","preside","ao","reconhecimento","e","à","execução","das","decisões","proferidas","em","cada","Estado‑Membro","deve","ser","adotada","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":170,"tokens":["91",".","Por","conseguinte",",","por","princípio",",","não","é","concebível","que","os","casos","de","falta","de","cumprimento","das","regras","de","litispendência","se","multipliquem",",","tanto","mais","que",",","contrariamente","ao","órgão","jurisdicional","romena","no","processo","principal",",","os","órgãos","jurisdicionais","dos","Estados‑Membros","conhecem",",","desde","o","ano","2015",",","a","interpretação","do","artigo","19",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","e","disporão","no","futuro",",","graças","ao","processo","principal",",","da","interpretação","complementar","do","Tribunal","de","Justiça","sobre","as","condições","e","as","modalidades","de","execução","das","regras","de","litispendência","nos","conflitos","familiares","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":171,"tokens":["92",".","Além","disso",",","deve‑se","insistir","na","faculdade","oferecida","aos","órgãos","jurisdicionais","de","prevenir","as","dificuldades","inerentes","aos","conflitos","processuais","graças","à","cooperação","judiciária","e","ao","diálogo","entre","os","órgãos","jurisdicionais",",","tais","como","descritos","anteriormente","(","67",")",",","inspirando‑se","também","nas","disposições","do","artigo","29",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","1215","\/","2012","e","dos","artigos","17",".","o","dos","Regulamentos","n.os","2016","\/","1103","e","2016","\/","1104","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":172,"tokens":["93",".","Defendo","igualmente","que",",","em","matéria","de","responsabilidade","parental",",","tendo","em","conta","o","superior","interesse","da","criança","que","deve","orientar","qualquer","solução","(","69",")",",","a","prevenção","das","dificuldades","de","reconhecimento","das","decisões","é","obrigatória",".","A","este","respeito",",","no","processo","principal",",","teria","sido","oportuno","permitir","ao","Tribunal","de","Justiça","pronunciar‑se","mais","cedo","(","70",")","sobre","os","requisitos","da","litispendência",".","A","aplicação","do","procedimento","previsto","no","artigo","15",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","também","poderia","ter","sido","considerada","a","pedido","de","uma","das","partes","ou","por","iniciativa","de","um","dos","órgãos","jurisdicionais","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":173,"tokens":["94",".","Por","outro","lado",",","se",",","em","circunstâncias","excecionais",",","a","violação","das","regras","de","litispendência","resultasse","do","desconhecimento","dos","regulamentos","aplicáveis","e","da","jurisprudência","do","Tribunal","de","Justiça","ou","culminasse","numa","ofensa","aos","direitos","processuais","de","valor","superior","como",",","por","exemplo",",","os","que","garantem","a","expressão","dos","argumentos","do","progenitor","que","não","reside","com","o","filho","(","72",")","e","o","cumprimento","de","prazos","judiciais","razoáveis",",","parece‑me","então","que","se","justificava","invocar","o","fundamento","de","não","reconhecimento","baseado","na","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido",",","que","contém","os","direitos","fundamentais","reconhecidos","pelo","direito","da","União","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":174,"tokens":["95",".","Por","último",",","há","que","recordar","que","a","possibilidade","de","intentar","uma","ação","por","incumprimento","pode","ser","examinada","pela","Comissão","(","73",")",",","em","caso","de","aplicação","errada","do","direito","nacional","ou","do","direito","da","União","e","de","falha","do","sistema","das","vias","de","recurso","implementado","em","cada","Estado‑Membro",",","completado","pelo","mecanismo","de","reenvio","prejudicial","previsto","no","artigo","267",".","o","TFUE",",","que","deve","ser","aplicado",",","para","impedir",",","a","montante",",","uma","violação","da","ordem","pública","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":175,"tokens":["IV",".","Conclusão"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":176,"tokens":["96",".","Tendo","em","conta","as","considerações","que","precedem",",","proponho","ao","Tribunal","de","Justiça","que","responda","às","questões","prejudiciais","submetidas","pela","Corte","suprema","di","cassazione","(","Supremo","Tribunal","de","Cassação",",","Itália",")","da","seguinte","forma",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":177,"tokens":["O","artigo","35",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","44","\/","2001","do","Conselho",",","de","22","de","dezembro","de","2000",",","relativo","à","competência","judiciária",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","civil","e","comercial",",","e","o","artigo","24",".","o","do","Regulamento","(","CE",")","n.o","2201","\/","2003","do","Conselho",",","de","27","de","novembro","de","2003",",","relativo","à","competência",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","matrimonial","e","em","matéria","de","responsabilidade","parental","e","que","revoga","o","Regulamento","(","CE",")","n.o","1347","\/","2000",",","devem","ser","interpretados","no","sentido","de","que","proíbem","que","a","violação","das","regras","de","litispendência",",","previstas","no","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","e","no","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","segundo","lugar",",","constitua","um","fundamento","de","não","reconhecimento","da","decisão","proferida","por","este",",","baseado","na","contrariedade","à","ordem","pública","do","Estado‑Membro","requerido","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":178,"tokens":["1","Língua","original",":","francês","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":179,"tokens":["2","JO","2003",",","L","338",",","p",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":180,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","a","seguir","«","Acórdão","P","»",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":181,"tokens":["4","Quanto","à","necessidade","de","referir","este","regulamento",",","v",".","n.os","43","e","44","das","presentes","conclusões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":182,"tokens":["5","JO","2001",",","L","12",",","p",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":183,"tokens":["6","GURI","n.o","306",",","de","3","de","dezembro","de","1970",",","p",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":184,"tokens":["7","É","especificado",",","na","decisão","definitiva","n.o","1072","da","Curtea","de","Apel","București","(","Tribunal","de","Recurso","de","Bucareste",",","Roménia",")",",","3",".","a","secção","civil","e","de","família","e","menores",",","de","12","de","junho","de","2013",",","anexada","à","decisão","de","reenvio","e","junta","aos","autos","por","S",".","Liberato",",","que","«","[","o","]","tribunal","julgou","que","as","partes","celebraram","o","casamento","em","Itália",",","no","mês","de","outubro","de","2005","e","viveram","na","Roménia","e","em","Itália",",","de","forma","alternada",",","até","outubro","de","2006",".","Desde","então",",","as","partes","separaram‑se","de","facto",",","sendo","que","a","demandada","e","o","filho","menor","que","nasceu","da","referida","união","vivem","exclusivamente","na","Roménia",".","Assim",",","desde","2006",",","a","demandada","viveu","exclusivamente","na","Roménia",",","onde","teve","morada","única","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":185,"tokens":["Resulta","dos","termos","da","decisão","de","reenvio","que","a","legalidade","da","deslocação","ou","do","não","regresso","da","criança","não","é","um","elemento","de","discussão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":186,"tokens":["8","O","órgão","jurisdicional","de","reenvio","especificou","que","esta","sentença","transitou","em","julgado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":187,"tokens":["9","No","que","se","refere","aos","detalhes","da","fundamentação",",","v",".","n.o","61","das","presentes","conclusões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":188,"tokens":["10","JO","2009",",","L","7",",","p",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":189,"tokens":["11","Nos","termos","do","artigo","76",".","o",",","terceiro","parágrafo",",","do","Regulamento","n.o","4","\/","2009",",","este","regulamento","é","aplicável","desde","18","de","junho","de","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":190,"tokens":["12","Esta","proposta","de","reformulação","da","questão","é","comparável","à","que","foi","efetuada","pelo","Tribunal","de","Justiça","no","Acórdão","de","15","de","fevereiro","de","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","n.os","44","a","46","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":191,"tokens":["13","Em","22","de","maio","de","2007",",","a","ação","principal","deu","entrada","no","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunal","de","Primeira","Instância","de","Téramo",")","que",",","por","decisão","de","19","de","janeiro","de","2012",",","remeteu","para","depois","a","apreciação","das","ações","dependentes",",","que","foram","julgadas","por","decisão","não","definitiva","de","8","de","julho","de","2013","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":192,"tokens":["14","Pode","verificar‑se","que","a","obrigação","de","respeitar","a","cronologia","das","ações","instauradas","consta","também","do","Regulamento","n.o","4","\/","2009",",","no","artigo","12",".","o",",","que","é","mais","restritivo","do","que","o","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","na","medida","em","que","exige","uma","tripla","identidade","de","causa","de","pedir",",","de","pedido","e","de","partes",".","O","mesmo","se","aplica","aos","artigos","17",".","o","de","três","outros","regulamentos",",","a","saber",",","o","Regulamento","(","UE",")","n.o","650","\/","2012","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","4","de","julho","de","2012",",","relativo","à","competência",",","à","lei","aplicável",",","ao","reconhecimento","e","execução","das","decisões",",","e","à","aceitação","e","execução","dos","atos","autênticos","em","matéria","de","sucessões","e","à","criação","de","um","Certificado","Sucessório","Europeu","(","JO","2012",",","L","201",",","p",".","107",")",",","o","Regulamento","(","UE",")","2016","\/","1103","do","Conselho",",","de","24","de","junho","de","2016",",","que","implementa","a","cooperação","reforçada","no","domínio","da","competência",",","da","lei","aplicável",",","do","reconhecimento","e","da","execução","de","decisões","em","matéria","de","regimes","matrimoniais","(","JO","2016",",","L","183",",","p",".","1",")",",","e","o","Regulamento","(","UE",")","2016","\/","1104","do","Conselho",",","de","24","de","junho","de","2016",",","que","implementa","a","cooperação","reforçada","no","domínio","da","competência",",","da","lei","aplicável",",","do","reconhecimento","e","da","execução","de","decisões","em","matéria","de","efeitos","patrimoniais","das","parcerias","registadas","(","JO","2016",",","L","183",",","p",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":193,"tokens":["Nestes","dois","últimos","regulamentos",",","está","especificado","que",",","em","caso","de","suspensão","da","instância","devido","a","litispendência",",","«","a","pedido","de","um","órgão","jurisdicional","a","que","o","litígio","tenha","sido","submetido",",","qualquer","outro","órgão","jurisdicional","demandado","informa","sem","demora","o","primeiro","órgão","jurisdicional","da","data","em","que","a","ação","lhe","foi","submetida","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":194,"tokens":["O","artigo","29",".","o","do","Regulamento","(","UE",")","n.o","1215","\/","2012","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","12","de","dezembro","de","2012",",","relativo","à","competência","judiciária",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","civil","e","comercial","(","JO","2012",",","L","351",",","p",".","1",")",",","está","redigido","em","termos","semelhantes",".","É","de","salientar","que","o","mecanismo","previsto","no","artigo","33",".","o","deste","regulamento","em","caso","de","litispendência","extraeuropeia",",","que","constitui","uma","inovação","importante",",","não","é","comparável","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":195,"tokens":["15","Este","regulamento","revogou","o","Regulamento","(","CE",")","n.o","1347","\/","2000","do","Conselho",",","de","29","de","maio","de","2000",",","relativo","à","competência",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","matrimonial","e","de","regulação","do","poder","paternal","em","relação","a","filhos","comuns","do","casal","(","JO","2000",",","L","160",",","p",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":196,"tokens":["O","artigo","11",".","o",",","n.o","2",",","deste","regulamento","previa","requisitos","que",",","unicamente","para","o","divórcio",",","derrogavam","a","tripla","identidade","do","pedido",",","da","causa","de","pedir","e","das","partes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":197,"tokens":["16","Convenção","de","Bruxelas",",","de","27","de","setembro","de","1968",",","relativa","à","competência","judiciária","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","civil","e","comercial","(","JO","1998",",","C","27",",","p",".","1",")",",","conforme","alterada","pelas","sucessivas","convenções","relativas","à","adesão","de","novos","Estados‑Membros","a","esta","convenção","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":198,"tokens":["17","V",".","Acórdão","de","6","de","outubro","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","n.o","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":199,"tokens":["18","V",".","Acórdão","de","6","de","outubro","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","n.o","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":200,"tokens":["19","V",".","Acórdão","de","6","de","outubro","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","n.o","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":201,"tokens":["20","V",".","Acórdão","de","6","de","outubro","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","n.o","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":202,"tokens":["Esta","interpretação",",","inspirada","na","do","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","é","igualmente","válida","para","a","aplicação","do","artigo","19",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",".","Esta","solução","permite","resolver","os","casos","em","que","o","tribunal","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar","não","se","pronunciou","expressamente","sobre","a","sua","competência","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":203,"tokens":["21","V",".","Acórdão","de","9","de","novembro","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","n.o","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":204,"tokens":["A","este","respeito",",","a","Rede","Judiciária","Europeia","em","Matéria","Civil","e","Comercial","(","RJECC",")","desempenha","um","papel","primordial","para","simplificar","e","acelerar","a","cooperação","judiciária","na","aplicação","destas","disposições","em","matéria","de","litispendência","ou","do","artigo","15",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":205,"tokens":["22","O","mesmo","acontece","com","o","artigo","27",".","o","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","contrariamente","às","disposições","aplicáveis","em","caso","de","conexão","(","artigo","28",".","o","deste","regulamento",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":206,"tokens":["Há","que","referir","que","o","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","tal","como","o","anterior","Regulamento","n.o","1347","\/","2000",",","não","contém","uma","regra","especial","para","a","conexão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":207,"tokens":["23","V",".","Acórdão","de","6","de","outubro","de","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","n.o","29","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":208,"tokens":["24","V",".","Acórdão","de","9","de","novembro","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","n.o","66","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":209,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",".","Há","que","referir","que","este","acórdão","foi","proferido","mais","de","dois","anos","após","a","decisão","definitiva","do","órgão","jurisdicional","romeno","em","causa","no","processo","principal",".","Contudo",",","a","essa","data",",","o","caráter","autónomo","do","conceito","de","«","litispendência","»","já","tinha","sido","consagrado","em","vários","acórdãos","do","Tribunal","de","Justiça","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":210,"tokens":["26","N.o","33","desse","acórdão",".","Estes","casos","são","igualmente","qualificados","de","«","quase","litispendência","»","ou","«","de","falsa","litispendência","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":211,"tokens":["Esta","expressão","é","utilizada","por","A",".","Borrás","no","Relatório","explicativo","da","Convenção",",","elaborada","com","base","no","artigo","K",".","3","do","Tratado","da","União","Europeia",",","relativa","à","competência",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","matrimonial","(","JO","1998",",","C","221",",","p",".","27",",","em","especial","n.o","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":212,"tokens":["Esta","explicação","refere‑se","ao","artigo","11",".","o","do","Regulamento","n.o","1347","\/","2000",",","retomado","no","essencial",",","de","forma","simplificada",",","no","artigo","19",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","ao","exigir","apenas","que","as","ações","de","divórcio",",","de","anulação","do","casamento","ou","de","separação","sejam","instauradas","entre","as","mesmas","partes",",","pouco","importando","a","posição","processual","das","mesmas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":213,"tokens":["27","V",".",",","neste","sentido",",","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","«","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","março","2017",",","fascículo","547","‑","10",",","em","especial","n.o","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":214,"tokens":["28","V",".",",","no","que","se","refere","à","interpretação","destes","conceitos",",","Acórdão","de","9","de","novembro","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","n.os","67","e","68","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":215,"tokens":["V",".","igualmente",",","a","título","ilustrativo",",","Acórdão","de","22","de","dezembro","de","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","n.os","68","e","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":216,"tokens":["29","O","mesmo","sucede","quando",",","nos","termos","do","artigo","15",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","por","iniciativa","de","qualquer","um","dos","órgãos","jurisdicionais",",","se","privilegia","a","competência","do","órgão","jurisdicional","melhor","colocado","para","conhecer","do","processo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":217,"tokens":["30","V",".",",","quanto","à","importância","desta","verificação","em","matéria","de","responsabilidade","parental","e","de","fundamentação","das","decisões","sobre","esta","matéria",",","Acórdãos","de","15","de","julho","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","n.o","73","e","jurisprudência","referida",")",",","e","de","15","de","fevereiro","de","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","n.os","51","e","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":218,"tokens":["Quanto","à","obrigação","de","proceder","às","verificações","em","todas","as","fases","do","processo",",","uma","comparação","poderia","ser","efetuada","com","o","Acórdão","de","12","de","novembro","de","2014",",","L",".","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","n.o","58","e","jurisprudência","referida",")",",","e","com","o","processo","IQ","(","C","‑","478","\/","17",")",",","atualmente","pendente",",","relativo","aos","requisitos","de","aplicação","do","artigo","15",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",".","V",".","conclusões","do","advogado‑geral","M",".","Wathelet","nesse","processo","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":219,"tokens":["31","Nos","termos","do","artigo","12",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","a","extensão","da","competência","pressupõe","que","a","mãe","não","conteste","a","competência","do","tribunal","italiano","(","v",".","n.o","23","das","presentes","conclusões",")","e","que","este","verifique","que","a","sua","competência","está","em","conformidade","com","o","superior","interesse","da","criança","[","v",".",",","por","analogia",",","Acórdão","de","1","de","outubro","de","2014",",","E",".","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","n.o","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":220,"tokens":["A","comparar","com","o","despacho","do","Presidente","do","Tribunal","de","Justiça","de","16","de","janeiro","de","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","não","publicado",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","n.os","27","a","29",")",",","e","o","Acórdão","de","19","de","abril","de","2018",",","Saponaro","e","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","n.os","23",",","24","e","33","a","35","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":221,"tokens":["32","V",".","notas","de","rodapé","25","e","26","das","presentes","conclusões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":222,"tokens":["33","As","consequências","da","prolação","da","decisão","de","separação","não","parecem","ter","sido","discutidas",",","embora",",","após","essa","data",",","duas","decisões","tenham","sido","proferidas","na","Roménia",",","a","saber",",","a","sentença","de","3","de","dezembro","de","2012","e","o","acórdão","de","12","de","junho","de","2013",",","que","julgou","improcedente","o","recurso","interposto","por","S",".","Liberato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":223,"tokens":["34","Com","efeito",",","nos","termos","do","artigo","12",".","o",",","n.o","2",",","alínea","a",")",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","a","extensão","da","competência","cessa","logo","que","a","decisão","relativa","à","separação","tenha","transitado","em","julgado",".","Além","disso",",","conforme","salientou","o","Tribunal","de","Justiça","no","Acórdão","de","28","de","junho","de","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","n.o","59","e","jurisprudência","referida",")",",","relativo","à","interpretação","do","artigo","8",".","o",",","n.o","1",",","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","«","o","legislador","da","União","considera","que","os","órgãos","jurisdicionais","geograficamente","próximos","da","residência","habitual","da","criança","são","geralmente","os","mais","bem","colocados","para","apreciar","as","medidas","a","adotar","no","interesse","da","criança","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":224,"tokens":["35","O","Tribunal","de","Justiça","não","se","pronunciou","expressamente","sobre","a","aplicação","desta","disposição",".","V",".",",","neste","sentido",",","conclusões","do","advogado‑geral","M",".","Wathelet","no","processo","IQ","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","n.o","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":225,"tokens":["Esta","interpretação","pode","resultar","do","comentário","de","Pataut",",","É",".",",","e","Gallant",",","E",".",",","«","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","»",",","in","Magnus",",","U",".",",","e","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","vol",".","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Colónia",",","2017",",","n.o","41","(","p",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":226,"tokens":["Está","hipótese","não","é","considerada","por","Joubert",",","N",".",",","«","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","»",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","março","2009",",","fascículo","549","‑","20",",","em","especial","n.o","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":227,"tokens":["36","Esta","análise","deve","ser","comparada","à","exposta","nos","Acórdãos","de","1","de","outubro","de","2014",",","E",".","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","n.os","45","a","47","e","49",")",",","e","de","15","de","fevereiro","de","2017",",","W","e","V",",","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","n.os","51","e","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":228,"tokens":["37","A","meu","ver",",","deve","resultar","claramente","da","decisão","proferida","pelo","último","órgão","jurisdicional","italiano","que","este","decide","após","verificação",",","à","luz","do","superior","interesse","da","criança",",","da","extensão","da","competência","admitida","após","a","instauração","da","ação",",","em","2007",",","no","primeiro","órgão","jurisdicional","italiano","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":229,"tokens":["38","Recordo","que","a","identidade","das","partes","é","exigida","para","a","ação","em","matéria","de","alimentos",".","Quanto","à","ação","sobre","o","vínculo","matrimonial",",","o","órgão","jurisdicional","italiano","proferiu","uma","decisão","definitiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":230,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":231,"tokens":["40","V",".","n.os","68","e","69","desse","acórdão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":232,"tokens":["41","V",".","n.o","70","do","referido","acórdão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":233,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":234,"tokens":["43","Quanto","à","não","inconciliabilidade","de","uma","decisão","de","divórcio","com","uma","decisão","de","separação",",","v",".","Relatório","explicativo","de","A",".","Borrás","mencionado","na","nota","26",",","em","especial","n.o","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":235,"tokens":["44","O","mesmo","se","aplica","em","matéria","de","obrigação","alimentar",".","O","artigo","34",".","o",",","ponto","1",",","e","o","artigo","35",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","são","aplicáveis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":236,"tokens":["45","A","decisão","controvertida","foi","proferida","pelo","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar",".","O","litígio","tinha","por","objeto","o","local","de","residência","da","criança","e",",","por","conseguinte",",","a","competência","desse","órgão","jurisdicional","e","a","alegação","de","que","tinha","decidido","em","violação","das","obrigações","previstas","no","artigo","15",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":237,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","n.os","40","a","42","e","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":238,"tokens":["47","N.o","35","do","Acórdão","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":239,"tokens":["48","N.o","36","do","Acórdão","P",".","Muito","recentemente",",","o","Tribunal","de","Justiça","recordou","no","Acórdão","de","15","de","fevereiro","de","2017",",","W","e","V",",","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","n.o","50","e","jurisprudência","referida",")",",","que","o","princípio","do","reconhecimento","mútuo","das","decisões","judiciais","é","a","«","pedra","angular","da","criação","de","um","verdadeiro","espaço","judiciário","»",",","termos","que","resultam","do","considerando","2","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":240,"tokens":["49","Esta","proibição","está","prevista","na","maioria","dos","regulamentos","uma","vez","que","é","consubstancial","ao","princípio","da","confiança","mútua",".","V",".",",","designadamente",",","artigo","45",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","n.o","1215","\/","2012","e","artigos","39",".","o","dos","Regulamentos","n.os","2016","\/","1103","e","2016","\/","1104",".","Trata‑se","de","um","princípio","fundamental","para","o","Tribunal","de","Justiça",",","v",".","Acórdão","de","28","de","março","de","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","n.o","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":241,"tokens":["50","V",".","n.o","42","do","Acórdão","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":242,"tokens":["51","Com","esta","referência",",","a","redação","deste","artigo","difere","da","do","artigo","35",".","o",",","n.o","3",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","redigido","em","termos","gerais",":","«","[","…","]","não","pode","proceder‑se","ao","controlo","da","competência","dos","tribunais","do","Estado‑Membro","de","origem",".","As","regras","relativas","à","competência","não","dizem","respeito","à","ordem","pública","a","que","se","refere","o","ponto","1","do","artigo","34",".","o","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":243,"tokens":["52","V",".","n.o","45","do","Acórdão","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":244,"tokens":["53","V",".","Acórdão","de","28","de","junho","de","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","n.o","59","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":245,"tokens":["54","V",".","n.o","46","do","Acórdão","P",",","que","recorda","uma","regra","constante","relativa","à","proibição","da","revisão","de","uma","decisão","(","v",".",",","designadamente",",","artigo","36",".","o","e","artigo","45",".","o",",","n.o","2",",","do","Regulamento","n.o","44","\/","2001","e","artigo","26",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":246,"tokens":["55","Expressão","utilizada","nos","Acórdãos","de","16","de","julho","de","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","n.o","56",")",",","e","de","9","de","outubro","de","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","n.o","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":247,"tokens":["56","V",".",",","a","título","ilustrativo",",","Acórdão","P","e","Acórdão","de","15","de","fevereiro","de","2017",",","W","e","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":248,"tokens":["V",".",",","igualmente",",","observações","de","Joubert",",","N",".",",","«","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","p",".","138","a","142",",","em","especial","n.o","9","(","pp",".","140","e","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":249,"tokens":["57","Tendo","em","conta","a","importância","desta","questão",",","como","da","que","foi","decidida","no","Acórdão","P",",","poderia","ser","sugerido","acrescentar","uma","proposta","relativa","ao","referido","artigo","24",".","o",",","quando","da","reformulação","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",".","Pode","observar‑se","que","nenhuma","alteração","das","regras","de","competência","foi","apresentada","no","projeto","inicial",",","a","saber",",","a","Proposta","de","regulamento","do","Conselho","relativo","à","competência",",","ao","reconhecimento","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","matrimonial","e","em","matéria","de","responsabilidade","parental","e","ao","rapto","internacional","de","crianças","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","nem","na","Resolução","legislativa","do","Parlamento","Europeu",",","de","18","de","janeiro","de","2018",",","sobre","essa","proposta",",","disponível","no","seguinte","endereço","Internet",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","‑","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","‑","TA","‑","2018","‑","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR",".","Quanto","ao","último","debate","sobre","este","projeto","no","Conselho","da","União","Europeia",",","v",".","Bulletin","Quotidien","Europe","n",".","o","12033",",","Agence","Europe",",","5","de","junho","de","2018",",","p",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":250,"tokens":["58","V",".","nota","51","das","presentes","conclusões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":251,"tokens":["59","V",".","n.os","35","a","39","desse","acórdão","e","Acórdão","de","16","de","julho","de","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","referido","nos","n.os","37","e","39","do","Acórdão","P",",","o","que","permite","optar","pela","mesma","solução","em","matéria","de","alimentos",",","regulada","pelo","Regulamento","n.o","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":252,"tokens":["60","V",".",",","quanto","ao","Regulamento","n.o","44","\/","2001",",","a","título","ilustrativo","recente",",","Acórdão","de","25","de","maio","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","n.os","38","a","42","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":253,"tokens":["61","V",".","n.o","39","do","Acórdão","P",".","V",".",",","igualmente",",","n.o","93","das","presentes","conclusões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":254,"tokens":["62","V",".","n.o","53","do","Acórdão","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":255,"tokens":["63","V",".","Acórdãos","de","28","de","março","de","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","e","de","2","de","abril","de","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","a","comparar","com","o","Acórdão","de","25","de","maio","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":256,"tokens":["64","V",".",",","a","título","ilustrativo","de","táticas","dilatórias","que","beneficiam","com","a","assimilação","da","separação","ao","divórcio","e","com","o","atraso","na","tramitação","da","ação","de","divórcio","resultante","da","regra","da","litispendência",",","Bonomi",",","A",".",",","«","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","»",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","p",".","511","a","534",",","em","especial","p",".","528","a","530","[","alínea","a",")","]","bem","como","a","referência",",","na","nota","80",",","ao","comentário","de","Mankowski",",","P",".",",","«","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","»",",","in","Magnus",",","U",".",",","e","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","n.o","37","(","p",".","249","e","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":257,"tokens":["65","V",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","16","de","julho","de","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","n.o","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":258,"tokens":["66","Esta","interpretação","deve","ser","conjugada","com","as","decisões","já","proferidas","pelo","Tribunal","de","Justiça","sobre","o","Regulamento","n.o","4","\/","2009","aplicável","em","matéria","de","obrigações","alimentares","desde","18","de","junho","de","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":259,"tokens":["67","V",".","n.o","50","das","presentes","conclusões","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":260,"tokens":["68","V",".",",","a","este","respeito",",","as","propostas","muito","interessantes","de","Niboyet",",","M",".","‑","L",".",",","e","de","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6",".","a","edição",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Coleção","«","Manuels","»",",","Paris",",","2017",",","n.os","621","e","622","(","p",".","424","a","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":261,"tokens":["69","V",".",",","a","título","ilustrativo",",","quantos","aos","limites","à","suspensão","da","instância","devido","a","litispendência","fixados","pelo","Tribunal","de","Justiça","no","caso","de","falta","de","resposta","do","órgão","jurisdicional","em","que","o","processo","foi","instaurado","em","primeiro","lugar",",","Acórdão","de","9","de","novembro","de","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","n.os","82","a","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":262,"tokens":["V",".",",","igualmente",",","no","projeto","do","Conselho","de","reformulação","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","já","referido","na","nota","57","das","presentes","conclusões",",","uma","afirmação","mais","acentuada","deste","princípio","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":263,"tokens":["70","Há","que","referir","que",",","no","caso","em","apreço",",","tratando‑se","de","ações","em","matéria","de","responsabilidade","parental","e","de","alimentos",",","relativas","a","uma","criança","nascida","em","fevereiro","de","2006","e","que","vive","na","Roménia","desde","o","mês","de","outubro","de","2006",",","o","processo","encontra‑se","pendente","em","Itália","há","onze","anos","(","após","a","instauração","no","mês","de","maio","de","2007",",","a","primeira","decisão","sobre","o","mérito","foi","proferida","no","mês","de","julho","de","2013","depois","de","um","reenvio","no","mês","de","janeiro","de","2012",")","e","que","o","litígio","incide","sobre","o","reconhecimento","da","decisão","proferida","na","Roménia",",","definitiva","há","cinco","anos","(","12","de","junho","de","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":264,"tokens":["71","V",".",",","nomeadamente",",","para","uma","recapitulação","dos","princípios","gerais","em","caso","de","aplicação","do","artigo","15",".","o","do","Regulamento","n.o","2201","\/","2003",",","Acórdão","de","27","de","outubro","de","2016",",","D",".","(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","n.o","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":265,"tokens":["72","A","comparar","com","o","n.o","44","do","Acórdão","de","28","de","março","de","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","nos","termos","do","qual","«","o","recurso","à","cláusula","de","ordem","pública","deve","ser","considerado","possível","nos","casos","excecionais","em","que","as","garantias","inscritas","na","legislação","do","Estado","de","origem","e","na","própria","[","C","]","onvenção","[",",","de","27","de","setembro","de","1968",",","relativa","à","competência","judiciária","e","à","execução","de","decisões","em","matéria","civil","e","comercial",",","conforme","alterada","pelas","sucessivas","convenções","relativas","à","adesão","de","novos","Estados‑Membros","a","esta","convenção",",","]","não","bastam","para","proteger","o","arguido","de","uma","violação","manifesta","do","seu","direito","de","se","defender","perante","órgão","jurisdicional","de","origem",",","tal","como","é","reconhecido","pela","[","Convenção","para","a","Proteção","dos","Direitos","do","Homem","e","das","Liberdades","Fundamentais",",","assinada","em","Roma",",","a","4","de","novembro","de","1950","]","»",",","e","com","o","Acórdão","de","25","de","maio","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","n.os","44","a","46","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":266,"tokens":["73","V",".","Acórdão","de","16","de","julho","de","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","n.o","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_pt","sentence_number":267,"tokens":["74","V",".","Acórdão","de","25","de","maio","de","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","n.o","47","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":0,"tokens":["Acórdão","do","Tribunal","de","Justiça","(","Quarta","Secção",")","de","12","de","julho","de","2018","(","pedido","de","decisão","prejudicial","do","Consiglio","di","Stato","-","Itália",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":1,"tokens":["(","Processo","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":2,"tokens":["«","Reenvio","prejudicial","—","Contratos","públicos","—","Diretiva","2004","\/","17","\/","CE","—","Artigo","34",".","o","—","Fornecimento","de","peças","de","substituição","para","autocarros",",","tróleis","e","elétricos","—","Especificações","técnicas","—","Produtos","equivalentes","—","Possibilidade","de","apresentar","a","prova","da","equivalência","após","adjudicação","do","contrato","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":3,"tokens":["Língua","do","processo",":","italiano"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":4,"tokens":["Órgão","jurisdicional","de","reenvio"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":6,"tokens":["Partes","no","processo","principal"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":7,"tokens":["Recorrentes",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":8,"tokens":["Recorrida",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":9,"tokens":["Dispositivo"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":10,"tokens":["O","artigo","34",".","o",",","n.o","8",",","da","Diretiva","2004","\/","17","\/","CE","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","31","de","março","de","2004",",","relativa","à","coordenação","dos","processos","de","adjudicação","de","contratos","nos","setores","da","água",",","da","energia",",","dos","transportes","e","dos","serviços","postais",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que",",","quando","as","especificações","técnicas","que","figuram","nos","documentos","do","contrato","fizerem","referência","a","uma","marca",",","a","uma","origem","ou","a","uma","produção","determinadas",",","a","entidade","adjudicante","deve","exigir","que","o","proponente","apresente",",","desde","logo","na","sua","proposta",",","a","prova","da","equivalência","dos","produtos","que","propõe","em","relação","aos","definidos","nas","referidas","especificações","técnicas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_pt","sentence_number":11,"tokens":["1","JO","C","168",",","de","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":0,"tokens":["Acórdão","do","Tribunal","de","Justiça","(","Terceira","Secção",")","de","11","de","julho","de","2018","(","pedido","de","decisão","prejudicial","do","Korkein","oikeus","-","Finlândia",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":1,"tokens":["Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":2,"tokens":["(","Processo","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":3,"tokens":["«","Reenvio","prejudicial","–","Convenção","de","Montego","Bay","–","Artigo","220",".","o",",","n.o","6","–","Competências","de","jurisdição","do","Estado","costeiro","–","Competência","do","Tribunal","de","Justiça","para","interpretar","disposições","de","direito","internacional","–","Diretiva","2005","\/","35","\/","CE","–","Poluição","causada","por","navios","–","Artigo","7",".","o",",","n.o","2","–","Convenção","Marpol","73","\/","78","–","Descargas","de","hidrocarbonetos","na","zona","económica","exclusiva","por","um","navio","estrangeiro","em","trânsito","–","Circunstâncias","em","que","um","Estado","costeiro","pode","iniciar","procedimentos","contra","um","navio","estrangeiro","–","Liberdade","de","navegação","–","Proteção","do","meio","marinho","–","Danos","importantes","ou","ameaça","de","danos","importantes","para","o","litoral",",","para","os","interesses","conexos","ou","para","quaisquer","recursos","do","mar","territorial","ou","da","zona","económica","exclusiva","–","Prova","manifesta","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":4,"tokens":["Língua","do","processo",":","finlandês"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":5,"tokens":["Órgão","jurisdicional","de","reenvio"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":6,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":7,"tokens":["Partes","no","processo","principal"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":8,"tokens":["Demandante",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":9,"tokens":["Demandado",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":10,"tokens":["Dispositivo"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":11,"tokens":["O","artigo","220",".","o",",","n.o","6","da","Convenção","das","Nações","Unidas","sobre","o","Direito","do","Mar",",","assinada","em","Montego","Bay","em","10","de","dezembro","de","1982",",","e","o","artigo","7",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2005","\/","35","\/","CE","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","7","de","setembro","de","2005",",","relativa","à","poluição","por","navios","e","à","introdução","de","sanções",",","incluindo","sanções","penais",",","por","crimes","de","poluição",",","conforme","alterada","pela","Diretiva","2009","\/","123","\/","CE","do","Parlamento","Europeu","e","do","Conselho",",","de","21","de","outubro","de","2009",",","devem","ser","interpretados","no","sentido","de","que","os","termos","«","prova","manifesta","»","ou","«","prova","inequívoca","»",",","na","aceção","destas","disposições",",","visam","não","só","a","prática","de","uma","infração",",","mas","igualmente","a","prova","das","consequências","dessa","infração","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":12,"tokens":["Os","termos","«","litoral","ou","[","…","]","interesses","conexos","»",",","que","constam","do","artigo","220",".","o",",","n.o","6",",","da","Convenção","das","Nações","Unidas","sobre","o","Direito","do","Mar",",","e","«","litoral","ou","[","…","]","interesses","afins","»",",","que","constam","do","artigo","7",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2005","\/","35",",","conforme","alterada","pela","Diretiva","2009","\/","123",",","devem","ser","interpretados","no","sentido","de","que","têm",",","em","princípio",",","o","mesmo","significado","que","os","termos","«","costas",",","ou","interesses","relacionados","»",",","utilizados","no","artigo","I",",","n.o","1",",","e","no","artigo","II",",","n.o","4",",","da","Convenção","Internacional","de","1969","sobre","a","Intervenção","em","Alto","Mar","em","Caso","de","Acidente","que","Provoque","ou","Possa","Vir","a","Provocar","a","Poluição","por","Hidrocarbonetos",",","celebrada","em","Bruxelas","em","29","de","novembro","de","1969",",","devendo","considerar-se","que","este","artigo","220",".","o",",","n.o","6",",","se","aplica","igualmente","aos","recursos","não","biológicos","do","mar","territorial","do","Estado","costeiro","e","a","todos","os","recursos","da","sua","zona","económica","exclusiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":13,"tokens":["O","artigo","220",".","o",",","n.o","6",",","da","Convenção","das","Nações","Unidas","sobre","o","Direito","do","Mar","e","o","artigo","7",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2005","\/","35",",","conforme","alterada","pela","Diretiva","2009","\/","123",",","devem","ser","interpretados","no","sentido","de","que","os","recursos","do","mar","territorial","ou","da","zona","económica","exclusiva","de","um","Estado","costeiro",",","na","aceção","destas","disposições",",","visam","as","espécies","capturadas",",","mas","também","as","espécies","vivas","associadas","às","espécies","capturadas","ou","dependentes","destas",",","como","as","espécies","animais","e","vegetais","de","que","se","alimentam","as","espécies","capturadas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":14,"tokens":["Em","princípio",",","não","há","que","ter","em","conta","o","conceito","de","«","poluição","importante","»",",","referido","no","artigo","220",".","o",",","n.o","5",",","da","Convenção","das","Nações","Unidas","sobre","o","Direito","do","Mar",",","na","aplicação","do","artigo","220",".","o",",","n.o","6",",","desta","convenção","e","do","artigo","7",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2005","\/","35",",","conforme","alterada","pela","Diretiva","2009","\/","123",",","e",",","em","especial",",","na","apreciação","das","consequências","de","uma","infração",",","conforme","definidas","nestas","disposições","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":15,"tokens":["Para","apreciar","as","consequências","de","uma","infração",",","conforme","definidas","no","artigo","220",".","o",",","n.o","6",",","da","Convenção","das","Nações","Unidas","sobre","o","Direito","do","Mar","e","no","artigo","7",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2005","\/","35",",","conforme","alterada","pela","Diretiva","2009","\/","123",",","há","que","ter","em","consideração","todos","os","indícios","que","permitam","demonstrar","que","um","dano","foi","provocado","ou","ameaça","ser","provocado","aos","bens","e","aos","interesses","conexos","do","Estado","costeiro",",","bem","como","avaliar","a","importância","do","dano","provocado","ou","que","ameaça","ser","provocado","a","estes","bens","ou","a","estes","interesses",",","tendo","nomeadamente","em","conta",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":16,"tokens":["–","O","caráter","cumulativo","da","lesão","de","vários",",","ou","mesmo","de","todos","esses","bens","e","de","todos","esses","interesses","conexos","bem","como","as","diferenças","de","vulnerabilidade","do","Estado","costeiro","no","que","respeita","às","lesões","dos","vários","bens","e","interesses","conexos",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":17,"tokens":["–","As","consequências","prejudiciais","previsíveis","das","descargas","nos","referidos","bens","e","interesses","conexos","com","base",",","não","só","nos","dados","científicos","disponíveis",",","mas","também","na","natureza","da","substância","ou","das","substâncias","nocivas","contidas","nas","descargas","em","causa","e","no","volume",",","no","sentido",",","na","velocidade","e","na","duração","da","propagação","das","referidas","descargas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":18,"tokens":["As","características","geográficas","e","ecológicas","especiais","e","a","vulnerabilidade","do","mar","Báltico","têm","uma","repercussão","nas","condições","de","aplicação","do","artigo","220",".","o",",","n.o","6",",","da","Convenção","das","Nações","Unidas","sobre","o","Direito","do","Mar","e","do","artigo","7",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2005","\/","35",",","conforme","alterada","pela","Diretiva","2009","\/","123",",","no","que","respeita","à","definição","e","à","qualificação","da","infração","bem","como",",","embora","não","automaticamente",",","na","apreciação","do","alcance","do","dano","que","essa","infração","provocou","aos","bens","e","aos","interesses","do","Estado","costeiro","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":19,"tokens":["O","artigo","1",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2005","\/","35",",","conforme","alterada","pela","Diretiva","2009","\/","123",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","não","permite","aos","Estados-Membros","imporem","medidas","mais","rigorosas",",","nos","termos","do","direito","internacional",",","do","que","as","enunciadas","no","artigo","7",".","o",",","n.o","2",",","desta","diretiva","quando","este","seja","aplicável",",","devendo","considerar-se","que","os","Estados","costeiros","estão","habilitados","a","tomar","outras","medidas","de","alcance","equivalente","às","medidas","previstas","no","referido","artigo","220",".","o",",","n.o","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_pt","sentence_number":20,"tokens":["1","JO","C","86",",","de","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":0,"tokens":["ACÓRDÃO","DO","TRIBUNAL","DE","JUSTIÇA","(","Grande","Secção",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":1,"tokens":["11","de","setembro","de","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":2,"tokens":["«","Reenvio","prejudicial","—","Política","social","—","Diretiva","2000","\/","78","\/","CE","—","Igualdade","de","tratamento","—","Atividades","profissionais","de","igrejas","ou","de","outras","organizações","cuja","ética","é","baseada","na","religião","ou","nas","convicções","—","Exigências","profissionais","—","Atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","perante","a","ética","da","Igreja","ou","da","organização","—","Conceito","—","Diferença","de","tratamento","baseada","na","religião","ou","nas","convicções","—","Despedimento","de","um","trabalhador","de","confissão","católica",",","que","exerce","uma","função","de","enquadramento",",","em","razão","de","um","segundo","casamento","civil","contraído","após","um","divórcio","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":3,"tokens":["No","processo","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":4,"tokens":["que","tem","por","objeto","um","pedido","de","decisão","prejudicial","apresentado",",","nos","termos","do","artigo","267",".","o","TFUE",",","pelo","Bundesarbeitsgericht","(","Tribunal","Federal","do","Trabalho",",","Alemanha",")",",","por","decisão","de","28","de","julho","de","2016",",","que","deu","entrada","no","Tribunal","de","Justiça","em","9","de","fevereiro","de","2017",",","no","processo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":6,"tokens":["contra"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":8,"tokens":["O","TRIBUNAL","DE","JUSTIÇA","(","Grande","Secção",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":9,"tokens":["composto","por",":","K",".","Lenaerts",",","presidente",",","A",".","Tizzano",",","vice‑presidente",",","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","e","J",".","Malenovský",",","presidentes","de","secção",",","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","relator",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","e","E",".","Regan",",","juízes",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":10,"tokens":["advogado‑geral",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":11,"tokens":["secretário",":","K",".","Malacek",",","administrador",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":12,"tokens":["vistos","os","autos","e","após","a","audiência","de","27","de","fevereiro","de","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":13,"tokens":["vistas","as","observações","apresentadas",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":14,"tokens":["–","em","representação","da","IR",",","por","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","M",".","Ruffert","e","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":15,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","alemão",",","por","T",".","Henze",",","J",".","Möller","e","D",".","Klebs",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":16,"tokens":["–","em","representação","do","Governo","polaco",",","por","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","e","M",".","Szwarc",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":17,"tokens":["–","em","representação","da","Comissão","Europeia",",","por","D",".","Martin","e","B",".","‑","R",".","Killmann",",","na","qualidade","de","agentes",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":18,"tokens":["ouvidas","as","conclusões","do","advogado‑geral","na","audiência","de","31","de","maio","de","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":19,"tokens":["profere","o","presente"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":20,"tokens":["Acórdão"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":21,"tokens":["1","O","pedido","de","decisão","prejudicial","tem","por","objeto","a","interpretação","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78","\/","CE","do","Conselho",",","de","27","de","novembro","de","2000",",","que","estabelece","um","quadro","geral","de","igualdade","de","tratamento","no","emprego","e","na","atividade","profissional","(","JO","2000",",","L","303",",","p",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":22,"tokens":["2","Este","pedido","foi","apresentado","no","âmbito","de","um","litígio","que","opõe","JQ","ao","seu","empregador",",","a","IR",",","a","propósito","da","legalidade","do","despedimento","de","JQ",",","justificado","por","uma","alegada","violação","do","dever","de","boa‑fé","e","de","lealdade","perante","a","ética","da","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":23,"tokens":["Quadro","jurídico"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":24,"tokens":["Direito","da","União"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":25,"tokens":["3","Os","considerandos","4",",","23",",","24","e","29","da","Diretiva","2000","\/","78","enunciam",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":26,"tokens":["«","(","4",")","O","direito","das","pessoas","à","igualdade","perante","a","lei","e","à","proteção","contra","a","discriminação","constitui","um","direito","universal",",","reconhecido","pela","Declaração","Universal","dos","Direitos","do","Homem",",","pela","Convenção","das","Nações","Unidas","sobre","a","eliminação","de","todas","as","formas","de","discriminação","contra","as","mulheres",",","pelos","pactos","internacionais","das","Nações","Unidas","sobre","os","direitos","civis","e","políticos","e","sobre","os","direitos","económicos",",","sociais","e","culturais",",","e","pela","Convenção","para","a","Proteção","dos","Direitos","do","Homem","e","das","Liberdades","Fundamentais",",","de","que","todos","os","Estados‑Membros","são","signatários",".","A","Convenção","n.o","111","da","Organização","Internacional","de","Trabalho","proíbe","a","discriminação","em","matéria","de","emprego","e","atividade","profissional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":27,"tokens":["(","23",")","Em","circunstâncias","muito","limitadas",",","podem","justificar‑se","diferenças","de","tratamento","sempre","que","uma","característica","relacionada","com","a","religião","ou","as","convicções",",","com","uma","deficiência",",","com","a","idade","ou","com","a","orientação","sexual","constitua","um","requisito","genuíno","e","determinante","para","o","exercício","da","atividade","profissional",",","desde","que","o","objetivo","seja","legítimo","e","o","requisito","proporcional",".","Essas","circunstâncias","devem","ser","mencionadas","nas","informações","fornecidas","pelos","Estados‑Membros","à","Comissão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":28,"tokens":["(","24",")","A","União","Europeia",",","na","sua","Declaração","n.o","11",",","relativa","ao","estatuto","das","Igrejas","e","das","organizações","não","confessionais",",","anexa","à","ata","final","do","Tratado","de","Amesterdão",",","reconhece","explicitamente","que","respeita","e","não","afeta","o","estatuto","de","que","gozam",",","ao","abrigo","do","direito","nacional",",","as","Igrejas","e","associações","ou","comunidades","religiosas","nos","Estados‑Membros",",","e","que","respeita","igualmente","o","estatuto","das","organizações","filosóficas","e","não","confessionais",".","Nesta","perspetiva",",","os","Estados‑Membros","podem","manter","ou","prever","disposições","específicas","sobre","os","requisitos","profissionais","essenciais",",","legítimos","e","justificados",",","suscetíveis","de","serem","exigidos","para","o","exercício","de","uma","atividade","profissional","nos","respetivos","territórios","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":29,"tokens":["(","29",")","As","pessoas","que","tenham","sido","vítimas","de","discriminação","em","razão","da","religião",",","das","convicções",",","de","uma","deficiência",",","da","idade","ou","da","orientação","sexual","devem","dispor","de","meios","de","proteção","jurídica","adequados",".","Para","assegurar","um","nível","de","proteção","mais","eficaz",",","as","associações","ou","as","pessoas","coletivas","devem","igualmente","ficar","habilitadas","a","instaurar","ações",",","nos","termos","estabelecidos","pelos","Estados‑Membros",",","em","nome","ou","em","prol","de","uma","vítima",",","sem","prejuízo","das","regras","processuais","nacionais","relativas","à","representação","e","à","defesa","em","tribunal",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":30,"tokens":["4","O","artigo","1",".","o","desta","diretiva","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":31,"tokens":["«","A","presente","diretiva","tem","por","objeto","estabelecer","um","quadro","geral","para","lutar","contra","a","discriminação","em","razão","da","religião","ou","das","convicções",",","de","uma","deficiência",",","da","idade","ou","da","orientação","sexual",",","no","que","se","refere","ao","emprego","e","à","atividade","profissional",",","com","vista","a","pôr","em","prática","nos","Estados‑Membros","o","princípio","da","igualdade","de","tratamento",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":32,"tokens":["5","O","artigo","2",".","o",",","n.os","1","e","2",",","da","referida","diretiva","prevê",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":33,"tokens":["«","1",".","Para","efeitos","da","presente","diretiva",",","entende‑se","por","“","princípio","da","igualdade","de","tratamento","”","a","ausência","de","qualquer","discriminação",",","direta","ou","indireta",",","por","qualquer","dos","motivos","referidos","no","artigo","1",".","o"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":34,"tokens":["2",".","Para","efeitos","do","n.o","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":35,"tokens":["a",")","Considera‑se","que","existe","discriminação","direta","sempre","que",",","por","qualquer","dos","motivos","referidos","no","artigo","1",".","o",",","uma","pessoa","seja","objeto","de","um","tratamento","menos","favorável","do","que","aquele","que","é",",","tenha","sido","ou","possa","vir","a","ser","dado","a","outra","pessoa","em","situação","comparável",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":36,"tokens":["6","O","artigo","4",".","o","da","mesma","diretiva","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":37,"tokens":["«","1",".","Sem","prejuízo","do","disposto","nos","n.os","1","e","2","do","artigo","2",".","o",",","os","Estados‑Membros","podem","prever","que","uma","diferença","de","tratamento","baseada","numa","característica","relacionada","com","qualquer","dos","motivos","de","discriminação","referidos","no","artigo","1",".","o","não","constituirá","discriminação","sempre","que",",","em","virtude","da","natureza","da","atividade","profissional","em","causa","ou","do","contexto","da","sua","execução",",","essa","característica","constitua","um","requisito","essencial","e","determinante","para","o","exercício","dessa","atividade",",","na","condição","de","o","objetivo","ser","legítimo","e","o","requisito","proporcional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Os","Estados‑Membros","podem","manter","na","sua","legislação","nacional","em","vigor","à","data","de","aprovação","da","presente","diretiva",",","ou","prever","em","futura","legislação","que","retome","as","práticas","nacionais","existentes","à","data","de","aprovação","da","presente","diretiva",",","disposições","em","virtude","das","quais",",","no","caso","das","atividades","profissionais","de","igrejas","e","de","outras","organizações","públicas","ou","privadas","cuja","ética","seja","baseada","na","religião","ou","em","convicções",",","uma","diferença","de","tratamento","baseada","na","religião","ou","nas","convicções","de","uma","pessoa","não","constitua","discriminação","sempre","que",",","pela","natureza","dessas","atividades","ou","pelo","contexto","da","sua","execução",",","a","religião","ou","as","convicções","constituam","um","requisito","profissional","essencial",",","legítimo","e","justificado","no","âmbito","da","ética","da","organização",".","Esta","diferença","de","tratamento","deve","ser","exercida","no","respeito","das","disposições","e","dos","princípios","constitucionais","dos","Estados‑Membros",",","bem","como","dos","princípios","gerais","do","direito","comunitário",",","e","não","pode","justificar","uma","discriminação","baseada","noutro","motivo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":39,"tokens":["Sob","reserva","de","outras","disposições","da","presente","diretiva","as","igrejas","e","as","outras","organizações","públicas","ou","privadas","cuja","ética","é","baseada","na","religião","ou","nas","convicções",",","atuando","de","acordo","com","as","disposições","constitucionais","e","legislativas","nacionais",",","podem",",","por","conseguinte",",","exigir","das","pessoas","que","para","elas","trabalham","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","perante","a","ética","da","organização",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":40,"tokens":["7","O","artigo","9",".","o",",","n.o","1",",","da","Diretiva","2000","\/","78","prevê",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":41,"tokens":["«","Os","Estados‑Membros","tomam","as","medidas","necessárias","para","assegurar","que","todas","as","pessoas","que","se","considerem","lesadas","pela","não","aplicação",",","no","que","lhes","diz","respeito",",","do","princípio","da","igualdade","de","tratamento",",","possam","recorrer","a","processos","judiciais","e","\/","ou","administrativos",",","incluindo",",","se","considerarem","adequado",",","os","processos","de","conciliação",",","para","exigir","o","cumprimento","das","obrigações","impostas","pela","presente","diretiva",",","mesmo","depois","de","extintas","as","relações","no","âmbito","das","quais","a","discriminação","tenha","alegadamente","ocorrido",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":42,"tokens":["8","O","artigo","10",".","o",",","n.o","1",",","desta","diretiva","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":43,"tokens":["«","Os","Estados‑Membros","tomam","as","medidas","necessárias",",","de","acordo","com","os","respetivos","sistemas","judiciais",",","para","assegurar","que",",","quando","uma","pessoa","que","se","considere","lesada","pela","não","aplicação",",","no","que","lhe","diz","respeito",",","do","princípio","da","igualdade","de","tratamento","apresentar",",","perante","um","tribunal","ou","outra","instância","competente",",","elementos","de","facto","constitutivos","da","presunção","de","discriminação","direta","ou","indireta",",","incumba","à","parte","requerida","provar","que","não","houve","violação","do","princípio","da","igualdade","de","tratamento",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":44,"tokens":["Direito","alemão"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":45,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":46,"tokens":["9","O","artigo","4",".","o",",","n.os","1","e","2",",","da","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Lei","Fundamental","da","República","Federal","da","Alemanha",")",",","de","23","de","maio","de","1949","(","BGBl",".","1949","I",",","p",".","1",",","a","seguir","«","GG","»",")",",","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":47,"tokens":["«","(","1",")","A","liberdade","de","religião","e","de","consciência",",","bem","como","a","liberdade","de","professar","convicções","religiosas","ou","filosóficas",",","são","invioláveis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":48,"tokens":["(","2",")","É","garantida","a","liberdade","de","culto",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":49,"tokens":["10","Em","conformidade","com","o","artigo","140",".","o","da","GG",",","o","disposto","nos","artigos","136",".","o","a","139",".","o","e","141",".","o","da","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Constituição","de","Weimar",")",",","de","11","de","agosto","de","1919","(","a","seguir","«","WRV","»",")",",","constitui","parte","integrante","da","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":50,"tokens":["11","O","artigo","137",".","o","da","WRV","prevê",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":51,"tokens":["«","1",".","O","Estado","é","laico","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":52,"tokens":["2",".","É","garantida","a","liberdade","de","associação","religiosa",".","Podem","ser","criadas","congregações","religiosas","sem","qualquer","restrição","no","território","do","Reich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":53,"tokens":["3",".","As","congregações","religiosas","regulam","e","administram","os","seus","assuntos","com","independência",",","dentro","dos","limites","da","lei","geral",".","A","organização","das","suas","estruturas","é","independente","do","Governo","central","ou","das","autoridades","locais","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":54,"tokens":["7",".","As","associações","cuja","finalidade","consiste","em","propagar","uma","convicção","filosófica","na","comunidade","gozarão","do","mesmo","estatuto","das","congregações","religiosas",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":55,"tokens":["12","Segundo","a","jurisprudência","do","Bundesverfassungsgericht","(","Tribunal","Constitucional","Federal",",","Alemanha",")",",","os","titulares","do","direito","à","autodeterminação","eclesiástica","garantido","no","artigo","140",".","o","da","GG",",","conjugado","com","o","artigo","137",".","o",",","n.o","3",",","da","WRV",",","são","não","só","as","próprias","igrejas","enquanto","comunidades","religiosas","mas","igualmente","todas","as","instituições","nestas","especificamente","filiadas",",","se","e","na","medida","em","que","estas","últimas","sejam","chamadas",",","segundo","a","consciência","eclesiológica","e","em","conformidade","com","o","seu","objetivo","ou","com","a","sua","missão",",","a","assumir","tarefas","e","missões","eclesiásticas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":56,"tokens":["Lei","relativa","à","proteção","contra","os","despedimentos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":57,"tokens":["13","A","Kündigungsschutzgesetz","(","Lei","relativa","à","proteção","contra","os","despedimentos",")",",","de","25","de","agosto","de","1969","(","BGBl",".","1969","I",",","p",".","1317",")",",","na","sua","versão","aplicável","ao","litígio","no","processo","principal",",","prevê",",","no","seu","§","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":58,"tokens":["«","Despedimentos","socialmente","injustificados"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":59,"tokens":["(","1",")","O","despedimento","de","um","trabalhador","por","conta","de","outrem","cujo","contrato","tenha","durado","mais","de","seis","meses","ininterruptos","na","mesma","empresa","é","juridicamente","ineficaz","se","for","socialmente","injustificado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":60,"tokens":["(","2",")","O","despedimento","é","socialmente","injustificado","quando","não","for","devido","a","motivos","relativos","à","pessoa","ou","ao","comportamento","do","trabalhador","por","conta","de","outrem","ou","motivado","por","necessidades","imperiosas","da","empresa","que","se","oponham","à","manutenção","do","emprego","do","trabalhador","por","conta","de","outrem","na","referida","empresa",".","[","…","]","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":61,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":62,"tokens":["14","A","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","Lei","geral","relativa","à","igualdade","de","tratamento",")",",","de","14","de","agosto","de","2006","(","BGBl",".","2006","I",".",",","p",".","1897",",","a","seguir","«","AGG","»",")",",","visa","transpor","a","Diretiva","2000","\/","78","para","o","direito","alemão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":63,"tokens":["15","O","§","1","da","AGG",",","que","determina","o","objetivo","da","lei",",","estabelece",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":64,"tokens":["«","A","presente","lei","tem","por","objetivo","impedir","ou","eliminar","qualquer","tratamento","desfavorável","com","base","na","raça","ou","na","origem","étnica",",","no","sexo",",","na","religião","ou","nas","convicções",",","numa","deficiência",",","na","idade","ou","na","orientação","sexual",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":65,"tokens":["16","O","§","7",",","n.o","1",",","da","AGG","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":66,"tokens":["«","Os","trabalhadores","não","podem","ser","alvo","de","discriminação","em","razão","de","um","dos","motivos","referidos","no","§","1",";","esta","proibição","é","igualmente","aplicável","quando","o","autor","da","discriminação","se","limita","a","presumir","a","existência","de","uma","das","formas","de","discriminação","referidas","no","§","1",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":67,"tokens":["17","Nos","termos","do","§","9","da","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":68,"tokens":["«","1",".","Sem","prejuízo","do","disposto","no","§","8","[","da","presente","lei","]",",","as","diferenças","de","tratamento","baseadas","na","religião","ou","em","convicções","são","igualmente","admitidas","nos","casos","de","emprego","em","comunidades","religiosas",",","em","instituições","nestas","filiadas",",","independentemente","da","sua","forma","jurídica",",","ou","em","associações","cujo","objetivo","seja","estar","ao","serviço","de","uma","religião","ou","convicções",",","quando",",","tendo","em","conta","a","própria","perceção","da","comunidade","religiosa","ou","da","associação",",","uma","religião","ou","uma","convicção","determinadas","constituam","um","requisito","profissional","justificado","atendendo","ao","direito","à","autodeterminação","[","da","comunidade","religiosa","ou","da","associação","]","ou","atendendo","à","natureza","das","suas","atividades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":69,"tokens":["2",".","A","proibição","de","diferenças","de","tratamento","em","razão","da","religião","ou","das","convicções","não","afeta","o","direito","das","comunidades","religiosas","referidas","no","n.o","1",",","das","entidades","que","lhes","estão","afiliadas",",","qualquer","que","seja","a","sua","forma","jurídica",",","e","das","associações","que","tenham","por","missão","a","prática","em","comunidade","de","uma","religião","ou","convicção",",","de","poderem","exigir","aos","seus","empregados","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade",",","de","acordo","com","a","sua","própria","consciência",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":70,"tokens":["Direito","canónico"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":71,"tokens":["18","Nos","termos","do","cânone","1085","do","Codex","Iuris","Canonici","(","Código","de","Direito","Canónico",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":72,"tokens":["«","§","1",".","[","Contra","um","casamento","inválido","]","a","pessoa","que","esteja","vinculada","por","casamento","anterior",",","ainda","que","não","consumado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":73,"tokens":["§","2",".","Ainda","que","o","primeiro","casamento","seja","inválido","ou","seja","dissolvido","por","qualquer","causa",",","não","é","permitido","contrair","um","outro","antes","de","a","nulidade","ou","a","dissolução","do","primeiro","seja","legitimamente","declarada","com","certeza",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":74,"tokens":["19","O","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Regulamento","de","base","aplicável","ao","serviço","eclesiástico","no","âmbito","das","relações","de","trabalho","na","Igreja",")",",","de","22","de","setembro","de","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","1993",",","p",".","222",",","a","seguir","«","GrO","1993","»",")",",","prevê",",","no","seu","artigo","1",".","o",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":75,"tokens":["«","Princípios","de","base","do","serviço","eclesiástico"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":76,"tokens":["Todos","aqueles","que","trabalham","numa","instituição","da","Igreja","Católica",",","participam","em","conjunto",",","através","do","seu","trabalho",",","independentemente","da","sua","posição","laboral","no","que","respeita","ao","direito","do","trabalho",",","para","que","a","instituição","possa","participar","na","missão","da","Igreja","(","comunidade","de","serviço",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":77,"tokens":["20","O","artigo","4",".","o","do","GrO","1993",",","com","a","epígrafe","«","Deveres","de","lealdade","»",",","tem","a","seguinte","redação",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":78,"tokens":["«","(","1",")","Todos","os","empregados","católicos","devem","reconhecer","e","observar","os","princípios","da","doutrina","católica","relativos","à","fé","e","aos","costumes",".","A","vida","pessoal","dos","trabalhadores","deve","testemunhar","dos","princípios","da","doutrina","católica","no","que","respeita","à","fé","e","aos","costumes",";","isso","é","especialmente","válido","para","os","que","se","ocupam","do","serviço","pastoral",",","do","serviço","de","catequese","e","do","serviço","educativo",",","bem","como","para","os","que","exerçam","atividades","de","missão","canónica",".","O","mesmo","é","igualmente","válido","para","os","empregados","que","exercem","funções","de","enquadramento","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":79,"tokens":["(","2",")","Os","trabalhadores","cristãos","não","católicos","são","obrigados","a","respeitar","as","verdades","e","os","valores","do","Evangelho","e","contribuir","para","os","valorizar","na","instituição","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":80,"tokens":["(","4",")","Todos","os","trabalhadores","se","devem","abster","de","atitudes","hostis","para","com","a","Igreja",".","Não","devem",",","através","do","seu","estilo","de","vida","pessoal","e","do","seu","comportamento","durante","o","serviço",",","comprometer","a","credibilidade","da","Igreja","e","da","instituição","para","a","qual","trabalham",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":81,"tokens":["21","O","artigo","5",".","o","do","GrO","1993",",","com","a","epígrafe","«","Violação","dos","deveres","de","lealdade","»",",","dispõe",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":82,"tokens":["«","(","1",")","Se","um","empregado","deixar","de","cumprir","os","requisitos","de","emprego",",","o","empregador","deve","tentar",",","através","de","aconselhamento",",","convencer","o","empregado","a","pôr","termo","a","esse","incumprimento","de","modo","duradouro",".","[","…","]","O","despedimento","é","a","última","medida","a","ser","tida","em","consideração","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":83,"tokens":["(","2",")","Em","especial",",","as","seguintes","violações","aos","deveres","de","lealdade","são","consideradas","graves","pela","Igreja","para","fins","do","despedimento","por","motivos","específicos","à","Igreja",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":84,"tokens":["–","Celebração","de","um","casamento","inválido","segundo","a","conceção","da","fé","e","a","ordem","jurídica","da","Igreja",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":85,"tokens":["(","3",")","Quando","seja","imputado","[","a","empregados","]","que","exerçam","funções","de","enquadramento","[","…","]","um","comportamento","que",",","em","conformidade","com","o","n.o","2",",","é","geralmente","tido","em","conta","como","motivo","de","despedimento",",","exclui","a","possibilidade","de","esses","empregados","se","manterem","no","emprego",".","Em","casos","excecionais",",","pode","renunciar‑se","ao","despedimento","quando","resulte","de","motivos","graves","ligados","ao","caso","concreto","que","o","despedimento","é","uma","medida","excessiva",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":86,"tokens":["22","O","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein‑Westfalen","(","Regulamento","de","base","dos","hospitais","católicos","no","Land","da","Renânia","do","Norte‑Vestefália",")",",","de","5","de","novembro","de","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","321",")",",","prevê",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","I-TERRITORY","I-TERRITORY","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":87,"tokens":["«","A",".","Elo","de","ligação","à","Igreja"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":88,"tokens":["(","6",")","O","[","GrO","1993","]","adotado","com","base","na","declaração","dos","bispos","alemães","relativa","ao","serviço","eclesiástico",",","incluindo","as","respetivas","alterações","e","aditamentos",",","vincula","o","organismo","responsável",".","Os","membros","da","direção","do","hospital","e","os","chefes","de","serviço","são","considerados","empregados","que","exercem","funções","de","direção","na","aceção","do","referido","regulamento",".","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":89,"tokens":["Litígio","no","processo","principal","e","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":90,"tokens":["23","A","IR","é","uma","sociedade","de","responsabilidade","limitada","de","direito","alemão",".","O","seu","objeto","social","consiste","na","realização",",","designadamente","através","da","gestão","de","hospitais",",","das","missões","da","Caritas","(","Confederação","Internacional","de","Organizações","Católicas","sem","Fins","Lucrativos",")",",","enquanto","expressão","da","existência","e","da","natureza","da","Igreja","Católica","Romana",".","A","IR","não","prossegue","fins","lucrativos","a","título","principal","e","está","sujeita","à","supervisão","do","arcebispo","católico","de","Colónia","(","Alemanha",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":91,"tokens":["24","JQ","é","católico",".","É","médico","de","formação","e","trabalha","desde","2000","na","IR","como","chefe","do","serviço","de","medicina","interna","de","um","hospital",",","com","base","num","contrato","de","trabalho","celebrado","com","fundamento","no","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-PROFESSION","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":92,"tokens":["25","JQ","era","casado","segundo","o","rito","católico",".","A","sua","primeira","mulher","separou‑se","dele","em","2005","e","o","divórcio","foi","decretado","em","março","de","2008",".","No","mês","de","agosto","de","2008",",","JQ","contraiu","um","casamento","civil","com","a","sua","nova","companheira",",","sem","que","o","seu","primeiro","casamento","tenha","sido","anulado","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":93,"tokens":["26","Tendo","tomado","conhecimento","deste","novo","casamento",",","a","IR","despediu","JQ","por","carta","de","30","de","março","de","2009",",","com","efeitos","em","30","de","setembro","de","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":94,"tokens":["27","JQ","interpôs","recurso","desse","despedimento","no","Arbeitsgericht","(","Tribunal","do","Trabalho",",","Alemanha",")",",","alegando","que","o","seu","novo","casamento","não","constituía","um","motivo","válido","para","o","referido","despedimento",".","Segundo","JQ",",","o","seu","despedimento","viola","o","princípio","da","igualdade","de","tratamento",",","uma","vez","que",",","em","conformidade","com","o","GrO","1993",",","o","novo","casamento","de","um","chefe","de","serviço","de","confissão","protestante","ou","sem","confissão","religiosa","não","teria","tido","qualquer","consequência","na","relação","de","trabalho","deste","último","com","a","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":95,"tokens":["28","A","IR","alegou","que","o","despedimento","de","JQ","era","socialmente","justificado",".","Uma","vez","que","este","exercia","funções","de","enquadramento","na","aceção","do","artigo","5",".","o",",","n.o","3",",","do","GrO","1993",",","ao","contrair","um","casamento","inválido","segundo","o","direito","canónico",",","violou","de","forma","caracterizada","as","suas","obrigações","decorrentes","do","contrato","de","trabalho","celebrado","com","a","IR","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":96,"tokens":["29","O","Arbeitsgericht","(","Tribunal","do","Trabalho",")","julgou","procedente","o","pedido","de","JQ",".","Uma","vez","que","o","Landesarbeitsgericht","(","Tribunal","Superior","do","Trabalho",",","Alemanha",")","negou","provimento","ao","recurso","interposto","pela","IR","contra","esta","decisão",",","a","mesma","interpôs","um","recurso","de","«","Revision","»","no","Bundesarbeitsgericht","(","Tribunal","Federal","do","Trabalho",",","Alemanha",")",",","o","qual","lhe","negou","provimento",",","por","Acórdão","de","8","de","setembro","de","2011",",","considerando",",","em","substância",",","que","o","despedimento","de","JQ","não","era","justificado",",","uma","vez","que","a","IR","não","despediria",",","em","caso","de","novo","casamento",",","trabalhadores","que","ocupam","o","mesmo","tipo","de","posto","de","trabalho","que","JQ","e","que","não","são","de","confissão","católica","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":97,"tokens":["30","A","IR","submeteu","o","processo","ao","Bundesverfassungsgericht","(","Tribunal","Constitucional","Federal",",","Alemanha",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":98,"tokens":["Por","Despacho","de","22","de","outubro","de","2014",",","esse","órgão","jurisdicional","anulou","o","acórdão","do","Bundesarbeitsgericht","(","Tribunal","Federal","do","Trabalho",")","e","remeteu","o","processo","a","este","último","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":99,"tokens":["31","O","Bundesarbeitsgericht","(","Tribunal","Federal","do","Trabalho",")","considera","que","a","solução","do","litígio","no","processo","principal","depende","da","questão","de","saber","se","o","despedimento","de","JQ","pela","IR","é","lícito","à","luz","do","§","9",",","n.o","2",",","da","AGG",".","Esse","órgão","jurisdicional","salienta",",","contudo",",","que","esta","disposição","deve","ser","interpretada","em","conformidade","com","o","direito","da","União","e","que",",","por","conseguinte",",","a","solução","deste","litígio","depende","da","interpretação","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","cuja","transposição","para","o","direito","nacional","é","feita","pelo","§","9",",","n.o","2",",","da","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":100,"tokens":["32","Mais","precisamente",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta‑se",",","em","primeiro","lugar",",","sobre","se",",","enquanto","sociedade","de","capitais","de","direito","privado","detida","pela","Igreja","Católica",",","a","IR","está","abrangida","pelo","âmbito","de","aplicação","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","e","tem",",","portanto",",","o","direito","de","exigir","dos","seus","trabalhadores","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","a","ética","desta","Igreja",".","Segundo","esse","órgão","jurisdicional",",","não","está","excluído","que","o","direito","da","União","se","oponha","a","que","tal","sociedade",",","constituída","segundo","o","direito","privado","e","ativa","no","setor","da","saúde",",","seguindo","as","práticas","do","mercado",",","possa","invocar","direitos","específicos","da","Igreja","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":101,"tokens":["33","A","este","respeito",",","interroga‑se","quanto","à","questão","de","saber","se","as","igrejas","ou","outras","organizações","públicas","ou","privadas","cuja","ética","é","baseada","na","religião","ou","em","convicções","podem","elas","próprias","determinar",",","de","maneira","definitiva",",","o","que","constitui","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","«","perante","a","ética","da","organização","»",",","na","aceção","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","e",",","quanto","a","este","ponto",",","se","estas","podem","prever","igualmente","de","maneira","autónoma","—","como","o","direito","constitucional","alemão","as","autoriza","a","fazer","—","uma","graduação","dos","deveres","de","lealdade","para","as","mesmas","funções","de","enquadramento","unicamente","tendo","em","conta","a","religião","dos","trabalhadores","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":102,"tokens":["34","Em","segundo","lugar",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","observa","que",",","depois","de","o","Tribunal","de","Justiça","ter","interpretado","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","caber‑lhe‑á",",","tendo","em","conta","todas","as","regras","do","direito","nacional","e","aplicando","os","métodos","de","interpretação","reconhecidos","por","este",",","decidir","se","e","em","que","medida","o","§","9",",","n.o","2",",","da","AGG","é","suscetível","de","ser","interpretado","de","maneira","conforme","com","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","bem","como",",","na","hipótese","de","esta","disposição","nacional","não","poder","ser","objeto","de","uma","interpretação","conforme",",","se","a","aplicação","da","referida","disposição","deve","ser","total","ou","parcialmente","afastada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":103,"tokens":["35","A","este","respeito",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta‑se",",","por","um","lado",",","sobre","se","a","proibição","da","discriminação","em","razão","da","religião","ou","das","convicções",",","consagrada","no","artigo","21",".","o",",","n.o","1",",","da","Carta","dos","Direitos","Fundamentais","da","União","Europeia","(","a","seguir","«","Carta","»",")",",","confere","a","um","particular","um","direito","subjetivo","que","este","possa","invocar","perante","os","órgãos","jurisdicionais","nacionais","e","que",",","nos","litígios","entre","pessoas","privadas",",","obrigue","esses","órgãos","jurisdicionais","a","não","aplicar","disposições","nacionais","não","conformes","com","essa","proibição",".","Apesar","de","reconhecer","que","a","Carta","só","entrou","em","vigor","em","1","de","dezembro","de","2009",",","ao","passo","que","o","despedimento","em","causa","no","processo","principal","se","verificou","em","março","de","2009",",","o","referido","órgão","jurisdicional","precisa","que","não","se","pode","excluir","que",",","antes","mesmo","da","entrada","em","vigor","da","Carta",",","já","existisse","uma","proibição","de","qualquer","discriminação","em","razão","da","religião","ou","das","convicções","enquanto","princípio","geral","do","direito","da","União",".","Ora",",","em","conformidade","com","o","princípio","do","primado","do","direito","da","União",",","este","teria","primazia","sobre","o","direito","nacional",",","incluindo","sobre","o","direito","constitucional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":104,"tokens":["36","Em","terceiro","lugar",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta","quais","são","os","critérios","com","base","nos","quais","há","que","determinar","se","a","exigência","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","é","conforme","com","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":105,"tokens":["37","Nestas","condições",",","o","Bundesarbeitsgericht","(","Tribunal","Federal","do","Trabalho",")","decidiu","suspender","a","instância","e","submeter","ao","Tribunal","de","Justiça","as","seguintes","questões","prejudiciais",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":106,"tokens":["«","1",")","Deve","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","[","Diretiva","2000","\/","78","]","ser","interpretado","no","sentido","de","que","a","[","I","]","greja","pode","determinar","[","de","maneira","vinculativa","]",",","no","que","respeita","a","uma","organização","como","a","demandada","no","presente","processo","[",",","]","que",",","ao","exigir","de","trabalhadores","com","funções","de","direção","um","comportamento","leal","e","de","boa‑fé",",","faça","uma","distinção","entre","os","trabalhadores","que","pertencem","à","[","I","]","greja","e","outros","que","pertencem","a","outra","[","I","]","greja","ou","não","pertencem","a","nenhuma","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":107,"tokens":["2",")","No","caso","de","resposta","negativa","à","primeira","questão",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":108,"tokens":["a",")","Deve","uma","disposição","do","direito","nacional",",","como",",","no","caso","vertente",",","o","§","9",",","n.o","2",",","da","[","AGG","]",",","segundo","a","qual","essa","desigualdade","de","tratamento","baseada","na","religião","do","trabalhador","é","justificada","pela","própria","identidade","da","[","I","]","greja",",","deixar","de","ser","aplicada","no","presente","litígio","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":109,"tokens":["b",")","Quais","os","requisitos","aplicáveis",",","por","força","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","[","2000","\/","78","]",",","a","uma","exigência","de","comportamento","leal","e","de","boa‑fé","imposta","aos","trabalhadores","de","uma","igreja","ou","de","uma","das","organizações","aí","mencionadas","perante","a","ética","da","organização","?","»"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":110,"tokens":["Quanto","às","questões","prejudiciais"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":111,"tokens":["Quanto","à","primeira","questão","e","à","segunda","parte","da","segunda","questão"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":112,"tokens":["38","Com","a","primeira","questão","e","com","a","segunda","parte","da","segunda","questão",",","que","há","que","analisar","em","conjunto",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta",",","em","substância",",","se","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que","uma","igreja","ou","outra","organização","cuja","ética","é","baseada","na","religião","ou","nas","convicções",",","e","que","gere","um","estabelecimento","hospitalar","sob","a","forma","de","sociedade","de","capitais","de","direito","privado",",","pode","decidir",",","de","maneira","definitiva",",","sujeitar","os","seus","trabalhadores","que","exercem","funções","de","enquadramento","a","exigências","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","distintas","em","função","da","confissão","religiosa","ou","da","inexistência","de","confissão","religiosa","desses","trabalhadores","e",",","não","sendo","esse","o","caso",",","com","base","em","que","critérios","se","deve","verificar",",","em","cada","caso","concreto",",","se","essas","exigências","estão","em","conformidade","com","esta","disposição","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":113,"tokens":["39","Tendo","em","conta","as","explicações","dadas","pelo","órgão","jurisdicional","de","reenvio","quanto","à","sua","primeira","questão",",","importa",",","em","primeiro","lugar",",","no","que","se","refere","ao","âmbito","de","aplicação","pessoal","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","determinar","se","a","circunstância","de",",","no","processo","principal",",","a","entidade","que","exigiu","dos","seus","trabalhadores","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","ser","uma","sociedade","de","capitais","de","direito","privado","é","suscetível","de","impedir","esta","última","de","invocar","esta","disposição","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":114,"tokens":["40","A","este","respeito",",","importa","constatar","que",",","tendo","em","conta","o","caráter","geral","dos","termos","utilizados","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","para","definir","o","referido","âmbito","de","aplicação","pessoal",",","a","saber",",","«","igrejas","e","[","…","]","outras","organizações","públicas","ou","privadas","»",",","considerações","quanto","à","natureza","ou","à","forma","jurídicas","da","entidade","em","causa","não","são","suscetíveis","de","ter","impacto","na","aplicação","desta","disposição","a","uma","situação","como","a","que","está","em","causa","no","processo","principal",".","Em","especial",",","a","referência","às","organizações","privadas","abrange","estabelecimentos","que",",","como","a","IR",",","são","constituídas","segundo","o","direito","privado","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":115,"tokens":["41","Assim","sendo",",","importa","precisar",",","por","um","lado",",","que","o","disposto","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78","se","aplica","unicamente","às","igrejas","e","às","outras","organizações","públicas","ou","privadas","«","cuja","ética","seja","baseada","na","religião","ou","em","convicções","»","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":116,"tokens":["42","Por","outro","lado",",","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo","da","Diretiva","2000","\/","78","faz","referências","às","«","pessoas","que","[","…","]","trabalham","»","para","essas","igrejas","ou","organizações",",","o","que","significa","que","o","âmbito","de","aplicação","desta","disposição","abrange",",","à","semelhança","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","da","referida","diretiva",",","as","atividades","profissionais","destas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":117,"tokens":["43","Em","segundo","lugar",",","no","que","se","refere","à","questão","da","fiscalização",",","pelos","órgãos","jurisdicionais","nacionais",",","da","aplicação","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","há","que","recordar","que","o","Tribunal","de","Justiça","já","decidiu",",","no","âmbito","de","um","processo","que","dizia","respeito","à","interpretação","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","desta","diretiva",",","que","esta","disposição","deve","ser","interpretada","no","sentido","de","que",",","quando","uma","igreja","ou","outra","organização","cuja","ética","seja","baseada","na","religião","ou","em","convicções","alega",",","em","apoio","de","uma","decisão","ou","de","um","ato","ou","de","uma","decisão","como","a","rejeição","de","uma","candidatura","a","um","emprego","na","mesma",",","que",",","pela","natureza","das","atividades","em","causa","ou","pelo","contexto","no","qual","essas","atividades","são","exercidas",",","a","religião","constitui","uma","exigência","profissional","essencial",",","legítima","e","justificada","tendo","em","conta","a","ética","dessa","igreja","ou","dessa","organização",",","essa","alegação","deve","poder",",","sendo","caso","disso",",","ser","objeto","de","uma","fiscalização","jurisdicional","efetiva","que","exige","que","se","garanta","que",",","no","caso","concreto",",","estão","preenchidos","os","critérios","enunciados","na","referida","disposição","(","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":118,"tokens":["44","Por","outro","lado",",","a","circunstância","de","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","se","referir","às","legislações","nacionais","em","vigor","à","data","da","adoção","desta","diretiva",",","bem","como","às","práticas","nacionais","existentes","nessa","mesma","data",",","não","pode","ser","interpretada","no","sentido","de","autorizar","os","Estados‑Membros","a","subtrair","o","respeito","dos","critérios","enunciados","nesta","disposição","a","uma","fiscalização","jurisdicional","efetiva","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":119,"tokens":["45","As","considerações","enunciadas","pelo","Tribunal","de","Justiça","em","apoio","desta","exigência","de","fiscalização","jurisdicional","efetiva","e","baseadas","no","objetivo","da","Diretiva","2000","\/","78",",","no","contexto","em","que","se","inscreve","o","seu","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","nas","garantias","exigidas","aos","Estados‑Membros","pelos","seus","artigos","9",".","o","e","10",".","o",",","para","efeitos","do","respeito","das","obrigações","decorrentes","da","referida","diretiva","e","da","proteção","das","pessoas","que","se","consideram","vítimas","de","uma","discriminação",",","bem","como","no","direito","a","uma","proteção","jurisdicional","efetiva","consagrado","no","artigo","47",".","o","da","Carta","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.os","47","a","49",")",",","valem",",","da","mesma","maneira",",","em","circunstâncias",",","como","as","do","processo","principal",",","nas","quais","uma","organização","privada","alega",",","em","apoio","de","uma","decisão","de","despedimento","de","um","dos","seus","empregados",",","o","desrespeito","por","este","de","uma","atitude","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","a","ética","desta","organização",",","na","aceção","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","referida","diretiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":120,"tokens":["46","Com","efeito",",","esse","segundo","parágrafo","contém",",","com","referência","ao","primeiro","parágrafo","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","referida","diretiva",",","a","precisão","segundo","a","qual",",","entre","os","requisitos","profissionais","que","uma","igreja","ou","outra","organização","pública","ou","privada","cuja","ética","é","baseada","na","religião","ou","em","convicções","podem","exigir","das","pessoas","que","trabalham","para","elas",",","figura","a","exigência","de","que","essas","pessoas","tenham","uma","atitude","de","boa‑fé","ou","de","lealdade","perante","a","ética","dessa","igreja","ou","organização",".","Como","resulta","nomeadamente","da","expressão","«","[","s","]","ob","reserva","de","outras","disposições","da","presente","diretiva","»",",","essa","faculdade","deve",",","contudo",",","ser","exercida","no","respeito","das","restantes","disposições","da","Diretiva","2000","\/","78","e",",","em","particular",",","dos","critérios","enunciados","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","desta","diretiva",",","os","quais","devem",",","sendo","caso","disso",",","poder","ser","objeto","de","uma","fiscalização","jurisdicional","efetiva",",","como","foi","recordado","no","n.o","43","do","presente","acórdão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":121,"tokens":["47","Contrariamente","ao","que","alegam","a","IR","e","o","Governo","alemão",",","a","apreciação","da","legalidade","de","uma","exigência","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","exigida","por","uma","igreja","ou","por","outra","organização","cuja","ética","é","baseada","na","religião","ou","em","convicções","não","pode",",","pois",",","efetuar‑se","apenas","à","luz","do","direito","nacional",",","mas","deve","ter","em","conta","o","disposto","no","artigo","4",".","o","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","bem","como","os","critérios","aí","enunciados",",","cujo","respeito","não","pode","ser","subtraído","a","uma","fiscalização","jurisdicional","efetiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":122,"tokens":["48","O","artigo","17",".","o","TFUE","não","é","suscetível","de","infirmar","esta","conclusão",".","Com","efeito",",","por","um","lado",",","a","redação","desta","disposição","corresponde",",","em","substância",",","à","da","Declaração","n.o","11",",","relativa","ao","estatuto","das","igrejas","e","das","organizações","não","confessionais",",","anexa","à","ata","final","do","Tratado","de","Amesterdão",".","Ora",",","o","facto","de","esta","declaração","ser","expressamente","referida","no","considerando","24","da","Diretiva","2000","\/","78","demonstra","que","o","legislador","da","União","teve","necessariamente","em","conta","a","referida","declaração","quando","da","adoção","desta","diretiva",",","em","especial","o","seu","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","uma","vez","que","esta","disposição","remete","precisamente","para","as","legislações","e","para","as","práticas","nacionais","em","vigor","à","data","da","adoção","da","referida","diretiva",".","Por","outro","lado",",","o","artigo","17",".","o","TFUE","exprime",",","de","facto",",","a","neutralidade","da","União","no","que","respeita","à","organização","pelos","Estados‑Membros","das","suas","relações","com","as","igrejas","e","as","associações","ou","comunidades","religiosas",",","mas","não","é","suscetível","de","dispensar","de","uma","fiscalização","jurisdicional","efetiva","o","respeito","dos","critérios","enunciados","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.os","56","a","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":123,"tokens":["49","Em","terceiro","lugar",",","no","que","se","refere","às","condições","de","aplicação","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","importa","sublinhar",",","atendendo","ao","que","foi","salientado","no","n.o","46","do","presente","acórdão",",","que","uma","diferença","de","tratamento","tendo","em","conta","a","exigência","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","perante","a","ética","do","empregador",",","como","a","que","está","em","causa","no","processo","principal",",","relativamente","à","qual","não","é","contestado","que","esta","se","funda","exclusivamente","na","religião","dos","trabalhadores",",","deve","respeitar",",","designadamente",",","os","critérios","enunciados","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","dessa","diretiva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":124,"tokens":["50","A","este","respeito",",","o","Tribunal","de","Justiça","declarou","que","decorre","expressamente","dessa","disposição","que","é","tendo","em","consideração","a","«","natureza","»","das","atividades","em","causa","ou","o","«","contexto","»","em","que","são","exercidas","que","a","religião","ou","as","convicções","podem",",","sendo","caso","disso",",","constituir","uma","exigência","profissional","essencial",",","legítima","e","justificada","tendo","em","conta","a","ética","da","igreja","ou","da","organização","em","causa",",","na","aceção","da","referida","disposição",".","Assim",",","a","legalidade",",","à","luz","desta","última","disposição",",","de","uma","diferença","de","tratamento","baseada","na","religião","ou","nas","convicções","depende","da","existência","objetivamente","verificável","de","um","nexo","direto","entre","o","requisito","profissional","imposto","pelo","empregador","e","a","atividade","em","causa",".","Esse","nexo","pode","decorrer","quer","da","natureza","dessa","atividade",",","por","exemplo","quando","esta","implica","participar","na","determinação","da","ética","da","igreja","ou","da","organização","em","causa","ou","colaborar","na","sua","missão","de","proclamação",",","quer","das","condições","em","que","a","referida","atividade","deve","ser","exercida",",","como","a","necessidade","de","assegurar","uma","representação","credível","da","igreja","ou","da","organização","no","exterior","desta","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.os","62","e","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":125,"tokens":["51","No","que","respeita",",","mais","precisamente",",","aos","três","critérios","estabelecidos","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","o","Tribunal","de","Justiça","precisou",",","em","primeiro","lugar",",","que","o","recurso","ao","adjetivo","«","essencial","»","significa","que","a","pertença","à","religião","ou","a","adesão","às","convicções","em","que","assenta","a","ética","da","igreja","ou","da","organização","em","causa","deve","afigurar‑se","necessária","em","razão","da","importância","da","atividade","profissional","em","causa","para","a","afirmação","dessa","ética","ou","para","o","exercício","por","essa","igreja","ou","por","essa","organização","do","seu","direito","à","autonomia",",","tal","como","este","é","reconhecido","no","artigo","17",".","o","TFUE","e","no","artigo","10",".","o","da","Carta","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.os","50","e","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":126,"tokens":["52","Em","seguida",",","o","Tribunal","de","Justiça","indicou","que","a","utilização",",","pelo","legislador","da","União",",","do","termo","«","legítimo","»","demonstra","que","este","pretendeu","assegurar","que","o","requisito","relativo","à","pertença","à","religião","ou","à","adesão","às","convicções","em","que","assenta","a","ética","da","igreja","ou","da","organização","em","causa","não","serve","para","prosseguir","um","fim","alheio","a","essa","ética","ou","ao","exercício","por","essa","igreja","ou","por","essa","organização","do","seu","direito","à","autonomia","(","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":127,"tokens":["53","Por","último",",","o","termo","«","justificado","»","implica","não","só","que","a","fiscalização","do","respeito","dos","critérios","que","figuram","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78","pode","ser","feita","por","um","órgão","jurisdicional","nacional","mas","também","que","a","igreja","ou","a","organização","que","impuseram","esse","requisito","têm","a","obrigação","de","demonstrar",",","à","luz","de","circunstâncias","factuais","do","caso","concreto",",","que","o","risco","alegado","de","ofensa","à","sua","ética","ou","ao","seu","direito","à","autonomia","é","provável","e","sério",",","pelo","que","a","instauração","dessa","exigência","se","afigura","efetivamente","necessária","(","v",".","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":128,"tokens":["54","A","este","respeito",",","a","exigência","referida","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","deve","ser","conforme","com","o","princípio","da","proporcionalidade",",","o","que","implica","que","os","órgãos","jurisdicionais","nacionais","devem","verificar","se","a","referida","exigência","é","adequada","e","não","vai","além","do","que","é","necessário","para","alcançar","o","objetivo","prosseguido","(","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":129,"tokens":["55","Resulta","do","exposto","nos","n.os","49","a","54","do","presente","acórdão","que","uma","igreja","ou","uma","outra","organização","pública","ou","privada","cuja","ética","é","baseada","na","religião","ou","em","convicções","só","pode","tratar","de","forma","diferente",",","em","termos","de","exigência","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","essa","ética",",","os","seus","empregados","que","ocupam","lugares","de","enquadramento",",","em","função","da","sua","pertença","à","religião","ou","da","sua","adesão","às","convicções","dessa","igreja","ou","dessa","outra","organização",",","se",",","tendo","em","conta","a","natureza","das","atividades","profissionais","em","causa","e","o","contexto","em","que","estas","são","exercidas",",","a","religião","ou","as","convicções","constituírem","uma","exigência","profissional","essencial",",","legítima","e","justificada","tendo","em","conta","a","referida","ética","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":130,"tokens":["56","A","este","respeito",",","há","que","salientar","que",",","embora","caiba","em","última","instância","ao","juiz","nacional",",","o","único","com","competência","para","apreciar","os","factos",",","determinar","se","a","imposição","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","apenas","aos","trabalhadores","que","ocupam","lugares","de","enquadramento","que","partilhem","a","religião","ou","as","convicções","nas","quais","assenta","a","ética","da","igreja","ou","da","organização","em","causa","corresponde","a","uma","exigência","profissional","essencial",",","legítima","e","justificada",",","na","aceção","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","o","Tribunal","de","Justiça","é",",","não","obstante",",","competente","para","fornecer","indicações",",","baseadas","nos","autos","do","processo","principal","e","nas","observações","escritas","e","orais","que","lhe","foram","apresentadas",",","suscetíveis","de","permitir","a","esse","mesmo","juiz","decidir","o","litígio","concreto","sobre","qual","se","deve","pronunciar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":131,"tokens":["57","No","caso","em","apreço",",","a","exigência","em","causa","no","processo","principal","refere‑se","ao","respeito","de","um","determinado","elemento","da","ética","da","Igreja","Católica",",","a","saber",",","o","caráter","sagrado","e","indissolúvel","do","casamento","religioso","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":132,"tokens":["58","Ora",",","a","adesão","a","esse","conceção","do","casamento","não","se","afigura","necessária","para","a","afirmação","da","ética","da","IR","tendo","em","conta","a","importância","das","atividades","profissionais","exercidas","por","JQ",",","isto","é",",","a","prestação",",","em","meio","hospitalar",",","de","aconselhamento","e","cuidados","médicos",",","bem","como","a","gestão","do","serviço","de","medicina","interna","do","qual","era","chefe",".","Não","se","afigura",",","pois",",","que","esta","seja","um","requisito","essencial","da","atividade","profissional",",","na","aceção","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","o","que","cabe",",","contudo",",","ao","órgão","jurisdicional","de","reenvio","verificar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":133,"tokens":["59","A","afirmação","segundo","a","qual","a","adesão","a","esta","componente","da","ética","da","organização","em","causa","não","pode","constituir",",","no","caso","vertente",",","um","requisito","profissional","essencial","é","corroborada","pela","circunstância",",","confirmada","pela","IR","na","audiência","no","Tribunal","de","Justiça","e","recordada","pelo","advogado‑geral","no","n.o","67","das","suas","conclusões",",","de","que","lugares","de","responsabilidade","médica","que","comportam","funções","de","enquadramento",",","análogas","àquele","que","era","ocupado","por","JQ",",","foram","confiados","a","empregados","da","IR","que","não","são","de","confissão","católica","e",",","portanto",",","que","não","estão","obrigados","à","mesma","exigência","de","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","a","ética","da","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":134,"tokens":["60","Em","seguida",",","cumpre","salientar","que",",","à","luz","dos","autos","submetidos","ao","Tribunal","de","Justiça",",","o","requisito","em","causa","no","processo","principal","não","se","afigura","justificado",",","na","aceção","do","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","primeiro","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78",".","Cabe",",","contudo",",","ao","órgão","jurisdicional","de","reenvio","verificar","se","a","IR","demonstrou","que",",","à","luz","das","circunstâncias","do","processo","principal",",","há","um","risco","provável","e","sério","de","violação","da","sua","ética","ou","do","seu","direito","à","autonomia","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":135,"tokens":["61","Resulta","do","exposto","que","há","que","responder","à","primeira","questão","e","à","segunda","parte","da","segunda","questão","que","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":136,"tokens":["–","por","um","lado",",","uma","igreja","ou","uma","outra","organização","cuja","ética","seja","baseada","na","religião","ou","em","convicções",",","e","que","gere","um","estabelecimento","hospitalar","constituído","sob","a","forma","de","uma","sociedade","de","capitais","de","direito","privado",",","não","pode","decidir","sujeitar","os","seus","empregados","que","exercem","funções","de","enquadramento","a","exigências","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","essa","ética","distintas","em","função","da","confissão","religiosa","ou","da","inexistência","de","confissão","religiosa","desses","empregados",",","sem","que","essa","decisão","possa",",","sendo","caso","disso",",","ser","objeto","de","uma","fiscalização","jurisdicional","efetiva","que","exija","que","se","assegure","que","os","critérios","estabelecidos","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","dessa","diretiva","estão","satisfeitos",";","e",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":137,"tokens":["–","por","outro",",","uma","diferença","de","tratamento",",","em","termos","de","exigências","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","a","referida","ética",",","entre","empregados","que","ocupam","lugares","de","enquadramento",",","em","função","da","sua","religião","ou","da","inexistência","de","confissão","religiosa",",","só","é","conforme","com","a","referida","diretiva","se",",","tendo","em","conta","a","natureza","das","atividades","profissionais","em","causa","e","o","contexto","em","que","estas","são","exercidas",",","a","religião","ou","as","convicções","constituírem","uma","exigência","profissional","que","é","essencial",",","legítima","e","justificada","tendo","em","conta","a","ética","da","organização","em","causa","e","conforme","com","o","princípio","da","proporcionalidade",",","o","que","cabe","ao","órgão","jurisdicional","nacional","verificar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":138,"tokens":["Quanto","à","primeira","parte","da","segunda","questão"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":139,"tokens":["62","Com","a","primeira","parte","da","segunda","questão",",","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio","pergunta",",","em","substância",",","se",",","por","força","do","direito","da","União",",","um","órgão","jurisdicional","nacional","tem","a","obrigação",",","no","âmbito","de","um","litígio","entre","particulares",",","de","afastar","a","aplicação","de","uma","disposição","nacional","que","não","é","suscetível","de","ser","interpretada","de","uma","maneira","conforme","com","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":140,"tokens":["63","A","este","respeito",",","importa","recordar","que","cabe","aos","órgãos","jurisdicionais","nacionais",",","tendo","em","conta","o","conjunto","das","regras","do","direito","nacional","e","em","aplicação","dos","métodos","de","interpretação","por","este","reconhecidos",",","decidir","se","e","em","que","medida","uma","disposição","nacional",",","como","o","§","9",",","n.o","2",",","da","AGG",",","é","suscetível","de","ser","interpretada","em","conformidade","com","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78","sem","proceder","a","uma","interpretação","contra","legem","dessa","disposição","nacional","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","71","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":141,"tokens":["64","O","Tribunal","de","Justiça","decidiu",",","por","outro","lado",",","que","a","exigência","de","uma","interpretação","conforme","inclui","a","obrigação","de","os","órgãos","jurisdicionais","nacionais","alterarem",",","sendo","caso","disso",",","uma","jurisprudência","assente",",","caso","esta","se","baseie","numa","interpretação","do","direito","nacional","incompatível","com","os","objetivos","de","uma","diretiva","(","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","72","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":142,"tokens":["65","Por","conseguinte",",","um","órgão","jurisdicional","nacional","não","pode","validamente","considerar","que","lhe","é","impossível","interpretar","uma","disposição","nacional","em","conformidade","com","o","direito","da","União","pelo","simples","facto","de","essa","disposição","ter",",","de","forma","constante",",","sido","interpretada","num","sentido","que","não","é","compatível","com","este","direito","(","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","73","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":143,"tokens":["66","Assim",",","no","caso","vertente",",","cabe","ao","órgão","jurisdicional","de","reenvio","verificar","se","a","disposição","nacional","em","causa","no","processo","principal","pode","ser","objeto","de","uma","interpretação","conforme","com","a","Diretiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":144,"tokens":["67","Caso","lhe","seja","impossível","proceder","a","essa","interpretação","conforme","da","disposição","nacional","em","causa","no","processo","principal",",","há","que","recordar",",","por","um","lado",",","que","a","Diretiva","2000","\/","78","não","instaura","ela","própria","o","princípio","da","igualdade","de","tratamento","em","matéria","de","emprego","e","de","trabalho",",","princípio","esse","que","tem","a","sua","origem","em","diversos","instrumentos","internacionais","e","nas","tradições","constitucionais","comuns","aos","Estados‑Membros",",","mas","tem","unicamente","por","objeto","estabelecer",",","nessas","mesmas","matérias",",","um","quadro","geral","para","lutar","contra","a","discriminação","baseada","em","diversos","motivos",",","entre","os","quais","figuram","a","religião","ou","as","convicções",",","conforme","resulta","da","epígrafe","e","do","artigo","1",".","o","desta","diretiva","(","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","75","e","jurisprudência","referida",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":145,"tokens":["68","Por","outro","lado",",","um","órgão","jurisdicional","nacional","que","se","encontre","na","situação","evocada","no","número","anterior","tem","a","obrigação","de","assegurar",",","no","quadro","das","suas","competências",",","a","proteção","jurídica","que","decorre",",","para","os","particulares",",","do","direito","da","União","e","garantir","o","pleno","efeito","deste",",","afastando",",","se","necessário",",","a","aplicação","de","qualquer","disposição","da","regulamentação","nacional","contrária","ao","princípio","da","não","discriminação","em","razão","da","religião","ou","das","convicções","(","v",".",",","no","que","respeita","ao","princípio","da","não","discriminação","em","razão","da","idade",",","Acórdão","de","19","de","abril","de","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","n.o","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":146,"tokens":["69","Com","efeito",",","antes","da","entrada","em","vigor","do","Tratado","de","Lisboa",",","que","conferiu","à","Carta","o","mesmo","valor","jurídico","que","os","Tratados",",","este","princípio","decorria","das","tradições","constitucionais","comuns","aos","Estados‑Membros",".","A","proibição","de","qualquer","discriminação","em","razão","da","religião","ou","de","convicções","reveste","caráter","imperativo","enquanto","princípio","geral","de","direito","da","União","atualmente","consagrado","no","artigo","21",".","o","da","Carta",",","e","basta",",","por","si","só",",","para","conferir","aos","particulares","um","direito","que","pode","ser","invocado","enquanto","tal","num","litígio","que","os","oponha","num","domínio","abrangido","pelo","direito","da","União","(","v",".",",","neste","sentido",",","Acórdão","de","17","de","abril","de","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","n.o","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":147,"tokens":["70","Por","conseguinte",",","no","processo","principal",",","incumbe","ao","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","caso","considere","que","lhe","é","impossível","assegurar","uma","interpretação","da","disposição","nacional","em","causa","conforme","com","o","direito","da","União",",","afastar","a","aplicação","dessa","disposição","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":148,"tokens":["71","Tendo","em","conta","o","exposto",",","há","que","responder","à","primeira","parte","da","segunda","questão","que","um","órgão","jurisdicional","nacional","que","conhece","de","um","litígio","que","opõe","dois","privados","é","obrigado",",","quando","não","lhe","é","possível","interpretar","o","direito","nacional","de","maneira","conforme","com","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","a","assegurar",",","no","quadro","das","suas","competências",",","a","proteção","jurídica","que","decorre",",","para","os","litigantes",",","dos","princípios","gerais","do","direito","da","União",",","tais","como","o","princípio","da","não","discriminação","em","razão","da","religião","ou","das","convicções",",","atualmente","consagrado","no","artigo","21",".","o","da","Carta",",","e","a","garantir","o","pleno","efeito","dos","direitos","daí","decorrentes",",","se","necessário","afastando","a","aplicação","de","qualquer","disposição","nacional","contrária","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":149,"tokens":["Quanto","às","despesas"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":150,"tokens":["72","Revestindo","o","processo",",","quanto","às","partes","na","causa","principal",",","a","natureza","de","incidente","suscitado","perante","o","órgão","jurisdicional","de","reenvio",",","compete","a","este","decidir","quanto","às","despesas",".","As","despesas","efetuadas","pelas","outras","partes","para","a","apresentação","de","observações","ao","Tribunal","de","Justiça","não","são","reembolsáveis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":151,"tokens":["Pelos","fundamentos","expostos",",","o","Tribunal","de","Justiça","(","Grande","Secção",")","declara",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":152,"tokens":["1",")","O","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","segundo","parágrafo",",","da","Diretiva","2000","\/","78","\/","CE","do","Conselho",",","de","27","de","novembro","de","2000",",","que","estabelece","um","quadro","geral","de","igualdade","de","tratamento","no","emprego","e","na","atividade","profissional",",","deve","ser","interpretado","no","sentido","de","que",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":153,"tokens":["–","por","um","lado",",","uma","igreja","ou","uma","outra","organização","cuja","ética","seja","baseada","na","religião","ou","em","convicções",",","e","que","gere","um","estabelecimento","hospitalar","constituído","sob","a","forma","de","uma","sociedade","de","capitais","de","direito","privado",",","não","pode","decidir","sujeitar","os","seus","empregados","que","exercem","funções","de","enquadramento","a","exigências","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","essa","ética","distintas","em","função","da","confissão","religiosa","ou","da","inexistência","de","confissão","religiosa","desses","empregados",",","sem","que","essa","decisão","possa",",","sendo","caso","disso",",","ser","objeto","de","uma","fiscalização","jurisdicional","efetiva","que","exija","que","se","assegure","que","os","critérios","estabelecidos","no","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","dessa","diretiva","estão","satisfeitos",";","e",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":154,"tokens":["–","por","outro",",","uma","diferença","de","tratamento",",","em","termos","de","exigências","de","uma","atitude","de","boa‑fé","e","de","lealdade","para","com","a","referida","ética",",","entre","empregados","que","ocupam","lugares","de","enquadramento",",","em","função","da","sua","religião","ou","da","inexistência","de","confissão","religiosa",",","só","é","conforme","com","a","referida","diretiva","se",",","tendo","em","conta","a","natureza","das","atividades","profissionais","em","causa","e","o","contexto","em","que","estas","são","exercidas",",","a","religião","ou","as","convicções","constituírem","uma","exigência","profissional","que","é","essencial",",","legítima","e","justificada","tendo","em","conta","a","ética","da","organização","em","causa","e","conforme","com","o","princípio","da","proporcionalidade",",","o","que","cabe","ao","órgão","jurisdicional","nacional","verificar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":155,"tokens":["2",")","Um","órgão","jurisdicional","nacional","que","conhece","de","um","litígio","que","opõe","dois","privados","é","obrigado",",","quando","não","lhe","é","possível","interpretar","o","direito","nacional","de","maneira","conforme","com","o","artigo","4",".","o",",","n.o","2",",","da","Diretiva","2000","\/","78",",","a","assegurar",",","no","quadro","das","suas","competências",",","a","proteção","jurídica","que","decorre",",","para","os","litigantes",",","dos","princípios","gerais","do","direito","da","União",",","tais","como","o","princípio","da","não","discriminação","em","razão","da","religião","ou","das","convicções",",","atualmente","consagrado","no","artigo","21",".","o","da","Carta","dos","Direitos","Fundamentais","da","União","Europeia",",","e","a","garantir","o","pleno","efeito","dos","direitos","daí","decorrentes",",","se","necessário","afastando","a","aplicação","de","qualquer","disposição","nacional","contrária","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":156,"tokens":["Assinaturas"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"pt","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_pt","sentence_number":157,"tokens":["*","Língua","do","processo",":","alemão","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":0,"tokens":["Cerere","de","decizie","preliminară","introdusă","de","Rechtbank","Amsterdam","(","Țările","de","Jos",")","la","8","mai","2018","–","Openbaar","Ministerie","\/","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":1,"tokens":["(","Cauza","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":2,"tokens":["Limba","de","procedură",":","neerlandeza"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":3,"tokens":["Instanța","de","trimitere"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":5,"tokens":["Părțile","din","procedura","principală"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":6,"tokens":["Reclamant",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":7,"tokens":["Pârât",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":8,"tokens":["Întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":9,"tokens":["Articolul","1","alineatul","(","3",")","și","articolul","5","punctul","(","3",")","din","Decizia-cadru","2002","\/","584","\/","JAI1",",","precum","și","articolul","1","literele","(","a",")","și","(","b",")",",","articolul","3","alineatele","(","3",")","și","(","4",")","și","articolul","25","din","Decizia-cadru","2008","\/","909","\/","JAI2","trebuie","interpretate","în","sensul","că","statul","membru","emitent",",","în","calitate","de","stat","emitent",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":10,"tokens":["în","cazul","în","care","statul","membru","de","executare","condiționează","predarea","unui","resortisant","al","acestuia","în","scopul","urmăririi","penale","de","garanția","menționată","la","articolul","5","punctul","3","din","Decizia-cadru","2002","\/","584","\/","JAI",",","care","prevede","ca","respectiva","persoană",",","după","ce","a","fost","audiată",",","să","fie","returnată","în","statul","membru","de","executare","pentru","a","executa","acolo","pedeapsa","sau","măsura","de","siguranță","privativă","de","libertate","care","a","fost","pronunțată","împotriva","sa","în","statul","membru","emitent"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":11,"tokens":["trebuie","să","returneze","respectiva","persoană","–","după","ce","sentința","privind","executarea","unei","pedepse","sau","a","unei","măsuri","de","siguranță","privative","de","libertate","a","rămas","definitivă","–","abia","atunci","când","„","toate","celelalte","proceduri","în","legătură","cu","infracțiunea","pentru","care","a","fost","solicitată","predarea","”","–","cum","ar","fi","o","procedură","de","confiscare","–","au","fost","încheiate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":12,"tokens":["Articolul","25","din","Decizia-cadru","2008","\/","909","\/","JAI","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","stat","membru",",","în","cazul","în","care","a","predat","un","resortisant","al","acestuia","în","temeiul","garanției","menționate","la","articolul","5","punctul","3","din","Decizia-cadru","2002","\/","584","\/","JAI",",","poate",",","prin","derogare","de","la","articolul","8","alineatul","(","2",")","din","Decizia-cadru","2008","\/","909","\/","JAI",",","să","verifice",",","în","calitate","de","stat","de","executare",",","în","recunoașterea","și","executarea","sentinței","pronunțate","împotriva","acestei","persoane",",","dacă","sancțiunea","privativă","de","libertate","pronunțată","împotriva","acestei","persoane","corespunde","sancțiunii","care","ar","fi","fost","pronunțată","în","statul","de","executare","pentru","respectiva","faptă","și","dacă","poate","adapta","sancțiunea","privativă","de","libertate","pronunțată",",","în","măsura","în","care","acest","lucru","este","necesar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":13,"tokens":["1","Decizia-cadru","2002","\/","584","\/","JAI","a","Consiliului","din","13","iunie","2002","privind","mandatul","european","de","arestare","și","procedurile","de","predare","între","statele","membre","(","JO","2002",",","L","190",",","p",".","1",",","Ediție","specială",",","19","\/","vol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_ro","sentence_number":14,"tokens":["6",",","p",".","3",")",".2","Decizia-cadru","2008","\/","909","\/","JAI","a","Consiliului","din","27","noiembrie","2008","privind","aplicarea","principiului","recunoașterii","reciproce","în","cazul","hotărârilor","judecătorești","în","materie","penală","care","impun","pedepse","sau","măsuri","privative","de","libertate","în","scopul","executării","lor","în","Uniunea","Europeană","(","JO","2008",",","L","327",",","p",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":0,"tokens":["Cerere","de","decizie","preliminară","introdusă","de","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Germania",")","la","2","mai","2018","–","Reiner","Grafe","și","Jürgen","Pohle","\/","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","și","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":1,"tokens":["(","Cauza","C","-","398","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":2,"tokens":["Limba","de","procedură",":","germana"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":3,"tokens":["Instanța","de","trimitere"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":5,"tokens":["Părțile","din","procedura","principală"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":6,"tokens":["Reclamanți","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":7,"tokens":["Pârâte",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":8,"tokens":["Întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":9,"tokens":["Transmiterea","operațiunilor","unei","linii","de","autobuz","de","la","o","companie","de","transport","cu","autobuzul","la","alta","ca","urmare","a","unei","proceduri","de","atribuire","a","contractelor","de","achiziții","publice","conform","Directivei","92","\/","50","\/","CEE1","privind","atribuirea","contractelor","de","achiziții","publice","de","servicii","este","un","transfer","de","întreprindere","în","sensul","articolului","1","alineatul","(","1",")","din","Directiva","77","\/","187","\/","CEE2",",","chiar","dacă","între","cele","două","companii","menționate","nu","au","fost","transferate","mijloace","operaționale","semnificative",",","respectiv","autobuze","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":10,"tokens":["În","cazul","atribuirii","pe","durată","determinată","a","serviciilor","ca","urmare","a","unei","decizii","economice","rezonabile",",","ipoteza","conform","căreia","autobuzele",",","dată","fiind","vechimea","acestora","și","exigențele","tehnice","ridicate","(","valorile","emisiilor",",","vehicule","cu","podea","joasă",")",",","nu","mai","sunt","deosebit","de","relevante","în","valoarea","întreprinderii","justifică","o","derogare","a","Curții","de","Justiție","de","la","Hotărârea","pronunțată","de","aceasta","la","25","ianuarie","2001","(","C","-","172","\/","99",")","în","sensul","că",",","în","aceste","condiții",",","preluarea","unei","părți","esențiale","a","personalului","poate","determina",",","la","rândul","său",",","aplicabilitatea","Directivei","77","\/","187","\/","CEE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_ro","sentence_number":11,"tokens":["1","–","Directiva","92","\/","50","\/","CEE","a","Consiliului","din","18","iunie","1992","privind","coordonarea","procedurilor","de","atribuire","a","contractelor","de","achiziții","publice","de","servicii","(","JO","1992",",","L","209",",","p",".","1",",","Ediție","specială",",","06","\/","vol",".","2",",","p",".","50",")",".2","–","Directiva","77","\/","187","\/","CEE","a","Consiliului","din","14","februarie","1977","privind","apropierea","legislației","statelor","membre","referitoare","la","menținerea","drepturilor","lucrătorilor","în","cazul","transferului","de","întreprinderi",",","unități","sau","părți","de","întreprinderi","sau","unități","(","JO","1977",",","L","61",",","p",".","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":0,"tokens":["Hotărârea","Tribunalului","(","Camera","a","noua",")","din","21","iunie","2018","–","Haverkamp","IP","\/","EUIPO","–","Sissel","(","Covor",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":1,"tokens":["(","Cauza","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":2,"tokens":["„","Desen","sau","model","industrial","comunitar","–","Procedură","de","declarare","a","nulității","–","Înregistrare","internațională","care","desemnează","Uniunea","Europeană","–","Desen","sau","model","industrial","comunitar","care","reprezintă","un","covor","–","Desen","sau","model","industrial","anterior","–","Motiv","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Utilizator","avizat","–","Gradul","de","libertate","a","creatorului","–","Dovada","saturării","stadiului","tehnicii","–","Lipsa","unei","impresii","globale","diferite","–","Articolul","6","și","articolul","25","alineatul","(","1",")","litera","(","b",")","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","6","\/","2002","–","Articolul","63","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":3,"tokens":["1",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cauze","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Desen","sau","model","industrial","care","nu","produce","asupra","utilizatorului","avizat","o","impresie","globală","diferită","de","cea","produsă","de","desenul","sau","modelul","industrial","anterior","–","Criterii","de","apreciere"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":4,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":5,"tokens":["(","2",")","și","art",".","25","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":6,"tokens":["(","1",")","lit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":7,"tokens":["(","a","se","vedea","punctul","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":8,"tokens":["2",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cauze","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Divulgare","de","către","autor","sau","de","către","succesorul","acestuia","în","drepturi","–","Dovada","divulgării"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":9,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":10,"tokens":["(","2",")",",","art",".","7","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":11,"tokens":["(","1",")","și","art",".","65","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":12,"tokens":["(","1",")",";","Regulamentul","nr",".","2245","\/","2002","al","Comisiei",",","art",".","28","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":13,"tokens":["(","1",")","lit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":14,"tokens":["(","b",")","pct","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":15,"tokens":["(","v",")","și","(","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":16,"tokens":["(","a","se","vedea","punctele","25","-","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":17,"tokens":["3",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cauze","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Utilizator","avizat","–","Noțiune"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":18,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":19,"tokens":["(","2",")","și","art",".","25","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":20,"tokens":["(","1",")","lit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":21,"tokens":["(","a","se","vedea","punctele","36","și","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":22,"tokens":["4",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cerere","de","înregistrare","–","Condiții","–","Indicarea","produselor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":23,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","36","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":24,"tokens":["(","2",")","și","(","6",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":25,"tokens":["(","a","se","vedea","punctele","38","și","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":26,"tokens":["5",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cauze","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Desen","sau","model","industrial","care","nu","produce","asupra","utilizatorului","avizat","o","impresie","globală","diferită","de","cea","produsă","de","desenul","sau","modelul","industrial","anterior","–","Reprezentarea","unui","covor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":27,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":28,"tokens":["(","2",")","și","art",".","25","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":29,"tokens":["(","1",")","lit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":30,"tokens":["(","a","se","vedea","punctele","40",",","41",",","51",",","58",",","59","și","73","-","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":31,"tokens":["6",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Dispoziții","de","procedură","–","Examinare","din","oficiu","a","faptelor","–","Acțiune","în","declararea","nulității","–","Examinare","limitată","la","motivele","invocate"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":32,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","63","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":33,"tokens":["(","a","se","vedea","punctele","49","și","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":34,"tokens":["7",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cauze","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Desen","sau","model","industrial","care","nu","produce","asupra","utilizatorului","avizat","o","impresie","globală","diferită","de","cea","produsă","de","desenul","sau","modelul","industrial","anterior","–","Criterii","de","apreciere","–","Libertatea","autorului"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":35,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":36,"tokens":["(","2",")","și","art",".","25","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":37,"tokens":["(","1",")","lit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":38,"tokens":["(","a","se","vedea","punctul","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":39,"tokens":["8",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cauze","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Desen","sau","model","industrial","care","nu","produce","asupra","utilizatorului","avizat","o","impresie","globală","diferită","de","cea","produsă","de","desenul","sau","modelul","industrial","anterior","–","Saturarea","stadiului","tehnicii","–","Pertinență"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":40,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":41,"tokens":["(","a","se","vedea","punctele","63","și","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":42,"tokens":["9",".","Desene","sau","modele","industriale","comunitare","–","Cauze","de","nulitate","–","Lipsa","caracterului","individual","–","Desen","sau","model","industrial","care","nu","produce","asupra","utilizatorului","avizat","o","impresie","globală","diferită","de","cea","produsă","de","desenul","sau","modelul","industrial","anterior","–","Apreciere","globală","a","tuturor","elementelor","prezentate","de","desenul","sau","de","modelul","industrial","anterior"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":43,"tokens":["[","Regulamentul","nr",".","6","\/","2002",",","art",".","6","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":44,"tokens":["(","2",")","și","art",".","25","alin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":45,"tokens":["(","1",")","lit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":46,"tokens":["(","a","se","vedea","punctul","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":47,"tokens":["Obiectul"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":48,"tokens":["Acțiune","formulată","împotriva","Deciziei","Camerei","a","treia","de","recurs","a","EUIPO","din","26","februarie","2016","(","cauza","R","2618","\/","2014","-","3",")","privind","o","procedură","de","declarare","a","nulității","între","Sissel","și","domnul","Haverkamp"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":49,"tokens":["Dispozitivul"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":50,"tokens":["Respinge","acțiunea","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":51,"tokens":["Obligă","Haverkamp","IP","GmbH","la","plata","cheltuielilor","de","judecată","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_ro","sentence_number":52,"tokens":["Obligă","Haverkamp","IP","GmbH","la","plata","cheltuielilor","de","judecată","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUZIILE","AVOCATULUI","GENERAL"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":2,"tokens":["prezentate","la","5","septembrie","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":3,"tokens":["Cauza","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":4,"tokens":["împotriva"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":6,"tokens":["[","cerere","de","decizie","preliminară","formulată","de","Verwaltungsgerichtshof","(","Curtea","Administrativă","Supremă",",","Austria",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":7,"tokens":["„","Cerere","de","decizie","preliminară","–","Politică","socială","–","Egalitate","de","tratament","–","Interzicerea","discriminării","pe","motive","de","orientare","sexuală","–","Relații","homosexuale","cu","minori","–","Sancțiuni","disciplinare","aplicate","funcționarului","public","angajat","de","poliție","ca","urmare","a","unei","condamnări","penale","–","Menținerea","efectelor","deciziei","disciplinare","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Introducere"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":9,"tokens":["(","denumit","în","continuare","„","recurentul","”",")","s‑a","născut","în","anul","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":10,"tokens":["În","anul","1974",",","în","perioada","în","care","era","angajat","în","serviciul","de","poliție","austriac",",","a","fost","condamnat","penal","pentru","tentativă","la","infracțiunea","de","acte","homosexuale","săvârșite","cu","persoane","care","aveau","vârsta","de","14","și","15","ani","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":11,"tokens":["În","anul","1975",",","recurentul","a","primit","o","sancțiune","disciplinară","în","legătură","cu","aceleași","fapte",",","care","a","constat","în","pensionarea","anticipată","obligatorie","din","serviciul","de","poliție",",","cu","aplicarea","unei","reduceri","de","25","%","a","drepturilor","sale","la","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":12,"tokens":["2",".","La","acea","dată",",","dreptul","austriac","prevedea","două","infracțiuni","distincte",":","„","acte","sexuale","cu","un","minor","”","(","acte","sexuale","săvârșite","cu","persoane","care","nu","au","împlinit","vârsta","de","14","ani",")","și","„","ultraj","contra","bunelor","moravuri","”","(","acte","homosexuale","săvârșite","debărbați","cu","persoane","care","nu","au","împlinit","vârsta","de","18","ani",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":13,"tokens":["În","anul","2002",",","s‑a","considerat","că","ultima","dintre","cele","două","infracțiuni","echivala","cu","o","discriminare","nejustificată","pe","motive","de","orientare","sexuală","și","a","fost","abrogată","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":14,"tokens":["3",".","În","procedura","principală",",","recurentul","contestă","în","esență","faptul","că","continuă","să","primească","o","pensie","redusă",",","pentru","motivul","că","infracțiunea","pentru","care","a","fost","condamnat","și","sancțiunea","disciplinară","care","i‑a","fost","aplicată","erau","discriminatorii","pe","motive","de","orientare","sexuală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":15,"tokens":["4",".","Acesta","este","contextul","de","drept","și","de","fapt","în","care","Verwaltungsgerichtshof","(","Curtea","Administrativă","Supremă",",","Austria",")","urmărește","să","se","stabilească","dacă","diminuarea","dreptului","la","o","pensie","al","recurentului","este","compatibilă","cu","interzicerea","discriminării","pe","motive","de","orientare","sexuală",",","în","temeiul","articolului","2","din","Directiva","2000","\/","78","\/","CE","(","2",")",",","chiar","dacă","decizia","disciplinară","inițială","a","devenit","definitivă","înainte","ca","această","directivă","să","intre","în","vigoare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":16,"tokens":["Instanța","de","trimitere","adresează","de","asemenea","o","serie","de","întrebări","cu","privire","la","modul","în","care","și","cu","privire","la","momentul","de","la","care","discriminarea","ar","trebui","să","fie","remediată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":17,"tokens":["II",".","Cadrul","juridic"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":18,"tokens":["A",".","Dreptul","Uniunii"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":19,"tokens":["5",".","Articolul","1","din","Directiva","2000","\/","78","menționează",",","printre","altele",",","drept","motiv","de","discriminare","care","trebuie","combătută",",","discriminarea","pe","motive","de","orientare","sexuală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Articolul","2","alineatul","(","1",")","și","alineatul","(","2",")","litera","(","a",")",",","articolul","3","alineatul","(","1",")","litera","(","c",")","și","articolul","17","din","Directiva","2000","\/","78","au","următorul","conținut",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":21,"tokens":["„","Articolul","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":22,"tokens":["Conceptul","de","discriminare"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":23,"tokens":["(","1",")","În","sensul","prezentei","directive",",","prin","principiul","egalității","de","tratament","se","înțelege","absența","oricărei","discriminări","directe","sau","indirecte",",","bazate","pe","unul","din","motivele","menționate","la","articolul","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":24,"tokens":["(","2",")","În","sensul","alineatului","(","1",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":25,"tokens":["(","a",")","o","discriminare","directă","se","produce","atunci","când","o","persoană","este","tratată","într‑un","mod","mai","puțin","favorabil","decât","este",",","a","fost","sau","va","fi","tratată","într‑o","situație","asemănătoare","o","altă","persoană",",","pe","baza","unuia","dintre","motivele","menționate","la","articolul","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":26,"tokens":["Articolul","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":27,"tokens":["Domeniul","de","aplicare"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":28,"tokens":["(","1",")","În","limitele","competențelor","conferite","Comunității",",","prezenta","directivă","se","aplică","tuturor","persoanelor",",","atât","în","sectorul","public",",","cât","și","în","cel","privat",",","inclusiv","organismelor","publice",",","în","ceea","ce","privește",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":29,"tokens":["(","c",")","condițiile","de","încadrare","și","de","muncă",",","inclusiv","condițiile","de","concediere","și","de","remunerare",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":30,"tokens":["Articolul","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":31,"tokens":["Sancțiuni"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":32,"tokens":["Statele","membre","stabilesc","regimul","sancțiunilor","aplicabile","în","cazul","nerespectării","dispozițiilor","naționale","adoptate","conform","prezentei","directive","și","iau","toate","măsurile","necesare","pentru","asigurarea","aplicării","acestora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":33,"tokens":["Sancțiunile","astfel","prevăzute",",","care","pot","consta","în","despăgubirea","victimei",",","trebuie","să","fie","efective",",","proporționale","și","disuasive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":34,"tokens":["Statele","membre","notifică","aceste","dispoziții","Comisiei","până","la","2","decembrie","2003",",","iar","toate","modificările","ulterioare","aferente",",","în","cel","mai","scurt","timp",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":35,"tokens":["7",".","Prima","teză","a","articolului","18","impune","ca","directiva","să","fie","transpusă",",","în","principiu",",","până","la","2","decembrie","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":36,"tokens":["B",".","Dreptul","național"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":37,"tokens":["1",".","Dreptul","penal"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":38,"tokens":["8",".","La","25","februarie","1974",",","erau","în","vigoare","articolele","128","și","129","din","Strafgesetz","(","Legea","penală",")","(","denumit","în","continuare","„","StG","”",")",",","ambele","în","versiunea","Bundesgesetz","publicată","în","BGBl",".","nr",".","273","\/","1971","(","denumită","în","continuare","„","Legea","federală","din","1971","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":39,"tokens":["Acestea","prevedeau","următoarele",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":40,"tokens":["„","Acte","sexuale","cu","un","minor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":41,"tokens":["Articolul","128"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":42,"tokens":["Fapta","de","a","abuza","sexual","un","băiat","sau","o","fată","care","nu","a","împlinit","14","ani",",","[","…","]","în","scopul","satisfacerii","nevoilor","sexuale",",","într‑un","alt","mod","decât","cel","prevăzut","la","articolul","127",",","constituie","infracțiunea","de","acte","sexuale","cu","un","minor","și","se","pedepsește","cu","închisoarea","de","la","1","la","5","ani",";","în","cazul","existenței","unor","circumstanțe","agravante",",","pedeapsa","este","închisoarea","de","până","la","10","ani",",","iar","în","cazul","în","care","s‑a","produs","vreuna","din","urmările","prevăzute","la","articolul","126",",","pedeapsa","este","închisoarea","de","până","la","20","de","ani","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":43,"tokens":["Infracțiuni","privind","viața","sexuală"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":44,"tokens":["Articolul","129"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":45,"tokens":["Constituie","infracțiune","și","următoarele","forme","de","ultraj","contra","bunelor","moravuri",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":46,"tokens":["I",".","Ultrajul","contra","bunelor","moravuri","implicând","persoane","de","același","sex","săvârșit","de","un","bărbat","major","asupra","unei","persoane","care","nu","a","împlinit","vârsta","de","18","ani",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":47,"tokens":["9",".","Dispozițiile","menționate","mai","sus","au","prevăzut",",","așadar",",","vârste","diferite","de","consimțământ","pentru","relațiile","homosexuale","între","bărbați","(","18","ani",")","și",",","respectiv",",","pentru","relațiile","heterosexuale","sau","de","lesbianism","(","14","ani",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":48,"tokens":["10",".","Același","lucru","a","fost","valabil","și","în","ceea","ce","privește","situația","juridică","prevăzută","la","articolele","207","și","209","din","Strafgesetzbuch","(","Codul","penal",",","denumit","în","continuare","„","StGB","”",")",",","care","a","intrat","în","vigoare","la","1","ianuarie","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":49,"tokens":["11",".","Prin","hotărârea","din","21","iunie","2002","(","3",")",",","Verfassungsgerichtshof","(","Curtea","Constituțională",",","Austria",")","a","declarat","neconstituțional","articolul","209","din","StGB","(","care","corespundea","articolului","129","I","din","StG",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":50,"tokens":["Acesta","a","fost","abrogat","cu","efect","de","la","28","februarie","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":51,"tokens":["12",".","Prin","versiunea","StGB","introdusă","prin","Bundesgesetz","publicată","în","BGBl","I","nr",".","134","\/","2002","(","denumită","în","continuare","„","Legea","federală","nr",".","134","\/","2002","”",")","și","intrată","în","vigoare","la","13","august","2002",",","legiuitorul","austriac","a","abrogat","articolul","209","din","StGB","înainte","ca","decizia","de","abrogare","pronunțată","de","Verfassungsgerichtshof","(","Curtea","Constituțională",")","să","își","producă","efectele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":52,"tokens":["13",".","Austria","a","făcut","obiectul","unor","hotărâri","de","condamnare","pronunțate","de","Curtea","Europeană","a","Drepturilor","Omului","referitoare","la","aplicarea","articolului","209","din","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":53,"tokens":["În","Hotărârea","L",".","și","V",".","împotriva","Austriei",",","Curtea","Europeană","a","Drepturilor","Omului","a","considerat","în","esență","că","articolul","209","din","StGB","încălca","articolele","8","și","14","din","Convenția","europeană","pentru","apărarea","drepturilor","omului","(","denumită","în","continuare","„","CEDO","”",")",",","deoarece","legiuitorul","nu","a","prezentat","o","justificare","suficientă","pentru","diferitele","vârste","legale","de","consimțământ","aplicabile","raporturilor","homosexuale","întreținute","de","persoane","de","sex","masculin","cu","persoane","majore",",","pe","de","o","parte",",","și","raporturilor","heterosexuale","sau","de","lesbianism","întreținute","cu","persoane","majore",",","pe","de","altă","parte","(","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":54,"tokens":["2",".","Legea","privind","statutul","funcționarilor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":55,"tokens":["14",".","Potrivit","articolului","13","alineatul","(","1",")","din","Beamten‑Dienstrechtsgesetz","1979","(","Legea","din","1979","privind","statutul","funcționarilor",")","(","denumită","în","continuare","„","BDG","1979","”",")",",","în","versiunea","acestui","articol","rezultată","din","Bundesgesetz","publicată","în","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":56,"tokens":["I","nr",".","119","\/","2002","(","„","Legea","federală","nr",".","119","\/","2002","”",")",",","până","la","30","decembrie","2016",",","funcționarul","se","pensionează","la","finalul","celui","de","al","65","-","lea","an","de","viață","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":57,"tokens":["15",".","Pentru","recurent",",","care","s‑a","născut","în","anul","1942",",","acest","moment","ar","fi","intervenit","–","în","lipsa","adoptării","deciziei","disciplinare","împotriva","sa","–","la","1","ianuarie","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":58,"tokens":["La","acea","dată",",","principalele","dispoziții","aplicabile","stabilirii","cuantumului","pensiilor","erau","cuprinse","în","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","(","Legea","pensiilor","din","1965",")",",","în","versiunea","rezultată","din","Bundesgesetz","publicată","în","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":59,"tokens":["I","nr",".","53","\/","2007","(","denumită","în","continuare","„","Legea","federală","din","2007","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":60,"tokens":["Aceste","dispoziții","stabileau","norme","privind","modul","în","care","trebuia","calculat","cuantumul","pensiei",",","inclusiv","privind","luarea","în","considerare","a","datei","de","începere","a","serviciului",",","precum","și","perioada","de","serviciu","totală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":61,"tokens":["3",".","Regulamentul","de","ordine","interioară","al","serviciului","de","poliție"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":62,"tokens":["16",".","Decizia","disciplinară","împotriva","recurentului","din","10","iunie","1975","a","fost","adoptată","în","temeiul","Dienstpragmatik","(","Regulamentul","de","ordine","interioară","al","serviciului","de","poliție",",","RGBl",".","nr",".","15","\/","1914",")","(","denumit","în","continuare","„","DP","”",")",",","în","vigoare","la","acea","dată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":63,"tokens":["Articolele","24","și","87","din","DP","prevedeau","următoarele",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":64,"tokens":["„","Comportament"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":65,"tokens":["Articolul","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":66,"tokens":["(","1",")","Funcționarul","public","trebuie","să","își","păstreze","reputația","profesională",",","în","interiorul","și","în","afara","serviciului",",","să","se","comporte","în","orice","moment","în","conformitate","cu","cerințele","privind","regulile","de","conduită","și","să","evite","orice","comportament","care","este","de","natură","să","submineze","respectul","și","încrederea","pe","care","o","impune","poziția","sa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":67,"tokens":["Sancțiuni","disciplinare"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":68,"tokens":["Articolul","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":69,"tokens":["Funcționarii","publici","care","nu","își","respectă","obligațiile","profesionale","și","legale","suportă",",","fără","a","aduce","atingere","răspunderii","penale","care","le","revine",",","sancțiuni","administrative","sau","disciplinare",",","în","funcție","de","aspectul","dacă","încălcarea","obligațiilor","profesionale","constituie","o","simplă","încălcare","a","normelor","administrative","sau","dacă",",","având","în","vedere","prejudiciul","adus","intereselor","statului","sau","încălcarea","acestor","interese",",","natura","ori","gravitatea","încălcării",",","recidiva","sau","alte","circumstanțe","agravante",",","această","încălcare","este","considerată","o","încălcare","a","obligațiilor","de","serviciu","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":70,"tokens":["III",".","Situația","de","fapt",",","procedura","și","întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":71,"tokens":["17",".","Recurentul",",","născut","la","1","ianuarie","1942",",","este","pensionat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":72,"tokens":["18",".","Prin","hotărârea","din","10","septembrie","1974",",","recurentul",",","la","acel","moment","ofițer","activ","al","serviciului","de","poliție",",","a","fost","condamnat","pentru","tentativă","la","infracțiunea","de","ultraj","contra","bunelor","moravuri","implicând","persoane","de","același","sex",",","în","temeiul","articolului","129","I","din","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":73,"tokens":["Acesta","a","fost","condamnat","la","o","pedeapsă","privativă","sub","supraveghere","de","trei","luni",",","a","cărei","executare","a","fost","suspendată","pentru","o","perioadă","de","trei","ani","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":74,"tokens":["Apelul","formulat","de","recurent","împotriva","acestei","decizii","pronunțate","în","primă","instanță","a","fost","respins","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":75,"tokens":["19",".","Prin","decizia","din","10","iunie","1975","a","comisiei","de","disciplină","a","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Direcția","Poliției","federale",",","Viena",",","Austria",")","(","denumită","în","continuare","„","BPD‑Wien","”",")",",","recurentul","a","fost","găsit","vinovat",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":76,"tokens":["„","de","încălcarea","obligațiilor","deontologice","[","articolul","24","alineatul","(","1",")","din","Dienstpragmatik","(","Regulamentul","de","ordine","interioară",",","«","DP","»",")",",","prin","faptul","că",",","în","seara","zilei","de","25","februarie","1974",",","în","afara","programului","de","lucru",",","a","solicitat","minorului","W","în","vârstă","de","15","ani","și","minorului","H","în","vârstă","de","14","ani",",","în","parcul","Prater","din","Viena",",","să","îl","masturbeze",",","motiv","pentru","care","a","fost","condamnat","pentru","tentativă","la","infracțiunea","de","ultraj","contra","bunelor","moravuri","implicând","persoane","de","același","sex","săvârșit","asupra","unui","minor",",","prevăzută","la","articolul","8","și","la","articolul","129","I","din","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":77,"tokens":["Acesta","a","comis","astfel","o","abatere","profesională","(","articolul","87","din","DP",")",",","de","aceea","i","se","aplică","sancțiunea","disciplinară","a","pensionării","definitive","și","diminuarea","cuantumului","normal","al","pensiei","cu","25","%","[","articolul","93","alineatul","(","1",")","litera","(","d",")","coroborat","cu","articolul","97","alineatul","(","1",")","din","DP","]","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":78,"tokens":["20",".","Apelul","formulat","de","recurent","a","fost","respins","prin","decizia","din","24","martie","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":79,"tokens":["În","consecință",",","recurentul","a","fost","obligat","să","se","pensioneze","începând","de","la","1","aprilie","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":80,"tokens":["21",".","Prin","decizia","din","17","mai","1976",",","a","fost","stabilit","cuantumul","pensiei","la","care","era","îndreptățit","recurentul","pe","baza","pensionării","sale","care","și‑a","produs","efectele","de","la","1","aprilie","1976","și","luând","în","considerare","reducerea","de","25","%","impusă","de","autoritatea","disciplinară","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":81,"tokens":["22",".","La","ședință",",","s‑a","confirmat","că","recurentul","a","început","să","primească","o","pensie","diminuată","începând","de","la","această","dată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":82,"tokens":["23",".","După","cum","s‑a","subliniat","la","punctele","11","și","12","de","mai","sus",",","prin","decizia","pronunțată","de","Verfassungsgerichtshof","(","Curtea","Constituțională",")","la","21","iunie","2002",",","articolul","209","din","StGB","(","care","corespundea","articolului","129","I","din","StG",")","a","fost","declarat","neconstituțional","și","a","fost","abrogat","de","către","legiuitorul","austriac","ulterior","în","decursul","respectivului","an","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":83,"tokens":["24",".","Prin","scrisoarea","din","2","iunie","2008",",","recurentul","a","depus","la","autoritatea","disciplinară",",","printre","altele",",","cereri","de","anulare","a","deciziei","disciplinare","din","10","iunie","1975",",","de","încetare","a","procedurii","disciplinare","îndreptate","împotriva","sa","și",",","în","subsidiar",",","de","constatare","a","încetării","efectelor","juridice","ale","acestei","decizii","disciplinare","începând","de","la","21","iunie","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":84,"tokens":["Acesta","a","mai","solicitat","plata","salariului","corespunzător","perioadelor","de","serviciu","menționate","și",",","în","subsidiar",",","a","susținut","că","diminuarea","pensiei","sale","nu","ar","fi","trebuit","să","aibă","loc","începând","de","la","21","iunie","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":85,"tokens":["25",".","Aceste","cereri","au","fost","respinse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":86,"tokens":["26",".","La","11","februarie","2009",",","recurentul","a","adresat","administrației","și","autorității","competente","în","materie","de","pensii","o","cerere","de","stabilire","și","de","plată","retroactivă","a","remunerației","și","de","acordare","a","unei","pensii","mai","mari","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":87,"tokens":["Acesta","a","susținut","în","primul","rând","că",",","în","vederea","evitării","(","continuării",")","discriminării",",","ar","trebui","să","fie","tratat",",","din","punct","de","vedere","al","remunerației","și","al","dreptului","la","o","pensie",",","ca","și","cum","ar","fi","fost","încadrat","în","serviciu","activ","până","la","atingerea","vârstei","legale","de","pensionare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":88,"tokens":["În","subsidiar",",","acesta","a","susținut","că","avea","dreptul","cel","puțin","la","obținerea","pensiei","sale","fără","reducerea","de","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":89,"tokens":["27",".","Aceste","cereri","au","fost","respinse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":90,"tokens":["Apelul","formulat","împotriva","respectivei","decizii","de","respingere","la","Bundesverwaltungsgericht","(","Curtea","Administrativă","Federală",",","Austria",")","a","fost","respins","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":91,"tokens":["Împotriva","acestei","hotărâri",",","a","fost","formulat","un","recurs","la","Verwaltungsgerichtshof","(","Curtea","Administrativă","Supremă",")",",","instanța","de","trimitere","din","prezenta","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":92,"tokens":["28",".","În","cererea","sa","de","decizie","preliminară",",","instanța","de","trimitere","pornește","de","la","premisa","că",",","după","ce","Directiva","2000","\/","78","a","intrat","în","vigoare","în","dreptul","austriac",",","nu","ar","mai","fi","fost","permisă","adoptarea","unei","decizii","de","aplicare","a","unei","sancțiuni","disciplinare","precum","cea","adoptată","în","privința","recurentului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":93,"tokens":["În","lipsa","oricăror","(","noi",")","motive","justificative","în","ceea","ce","privește","diferitele","vârste","de","consimțământ","pentru","raporturile","homosexuale","întreținute","de","bărbați","cu","persoane","majore",",","pe","de","o","parte",",","și","pentru","raporturile","heterosexuale","și","de","lesbianism","întreținute","cu","persoane","majore",",","pe","de","altă","parte",",","ar","fi","inadmisibil",",","chiar","și","pentru","obiectivele","procedurii","disciplinare",",","să","se","facă","distincția","între","incitarea","unui","minor","de","către","un","major","la","practicarea","de","acte","homosexuale",",","pe","de","o","parte",",","și","incitarea","de","către","un","major","la","practicarea","de","acte","heterosexuale","sau","de","lesbianism",",","pe","de","altă","parte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":94,"tokens":["29",".","Potrivit","instanței","de","trimitere",",","„","nu","există","absolut","nicio","îndoială","”","că","decizia","disciplinară","în","cauză","a","fost","adoptată","pe","baza","unei","astfel","de","distincții",",","temeiul","central","al","acesteia","fiind","acela","că","comportamentul","de","care","a","fost","acuzat","recurentul","constituia","(","la","acel","moment",")","o","infracțiune","pedepsită","de","lege","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":95,"tokens":["Chiar","dacă","nu","se","poate","exclude","faptul","că","o","astfel","de","incitare","la","practicarea","de","acte","heterosexuale","sau","de","lesbianism","ar","fi","putut","fi","interpretată","drept","o","încălcare","a","obligațiilor","deontologice",",","orice","sancțiune","disciplinară","aplicată","în","lipsa","elementelor","constitutive","ale","infracțiunii","prevăzute","la","articolul","129","I","din","StG","ar","fi","fost","„","incomparabil","mai","blândă","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":96,"tokens":["30",".","În","lumina","acestor","considerații",",","instanța","de","trimitere","se","întreabă","care","sunt","efectele","intrării","în","vigoare","a","Directivei","2000","\/","78","și","ale","interzicerii","discriminării","pe","motive","de","orientare","sexuală","asupra","plăților","în","curs","cu","titlu","de","pensie","către","recurent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":97,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Curtea","Administrativă","Supremă",")","a","decis","să","suspende","judecarea","cauzei","și","să","adreseze","Curții","următoarele","întrebări",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":98,"tokens":["„","1",")","Articolul","2","din","[","Directiva","2000","\/","78","]","(","denumită","în","continuare","„","directiva","”",")","se","opune","menținerii","efectelor","juridice","ale","unei","decizii","administrative","rămase","definitive","conform","legislației","naționale","în","domeniul","dreptului","disciplinar","aplicabil","funcționarilor","(","decizie","disciplinară",")",",","prin","care","s‑a","dispus","pensionarea","funcționarului","cu","diminuarea","concomitentă","a","pensiei","dacă",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":99,"tokens":["la","momentul","adoptării","deciziei","administrative","menționate",",","nu","erau","încă","aplicabile","în","cazul","acestei","decizii","administrative","dispoziții","ale","dreptului","Uniunii",",","în","special","directiva",",","însă"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":100,"tokens":["o","decizie","similară","(","ipotetică",")","ar","contraveni","directivei","în","cazul","în","care","ar","fi","fost","adoptată","după","intrarea","în","vigoare","a","acesteia","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":101,"tokens":["2",")","În","cazul","unui","răspuns","afirmativ",",","pentru","restabilirea","unei","situații","nediscriminatorii",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":102,"tokens":["(","a",")","este","necesar","din","punctul","de","vedere","al","dreptului","Uniunii","ca",",","în","vederea","stabilirii","cuantumului","pensiei",",","să","se","prezume","că","funcționarul","nu","s‑a","aflat","la","pensie",",","ci","în","serviciul","activ","în","perioada","cuprinsă","între","intrarea","în","vigoare","a","deciziei","administrative","și","vârsta","sa","legală","de","pensionare","sau"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":103,"tokens":["(","b",")","este","suficient","în","acest","sens","să","i","se","recunoască","dreptul","la","pensia","nediminuată","care","îi","revine","ca","urmare","a","pensionării","de","la","data","menționată","în","decizia","administrativă","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":104,"tokens":["3",")","Răspunsul","la","cea","de","a","doua","întrebare","depinde","de","aspectul","dacă",",","înainte","de","împlinirea","vârstei","de","pensionare",",","funcționarul","s‑a","străduit","în","mod","activ","să","întreprindă","o","activitate","în","serviciul","administrației","federale","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":105,"tokens":["4",")","În","cazul","în","care","s‑ar","stabili","că","dreptul","Uniunii","impune","numai","anularea","retroactivă","a","diminuării","procentuale","a","pensiei","(","în","orice","caz","și","ținând","seama","de","circumstanțele","menționate","în","cadrul","celei","de","a","treia","întrebări","preliminare",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":106,"tokens":["interzicerea","discriminării","prevăzută","de","directivă","poate","justifica","supremația","acesteia","asupra","oricărei","dispoziții","de","drept","național","contrare",",","supremație","care","ar","trebui","să","fie","luată","în","considerare","de","instanța","națională","la","stabilirea","cuantumului","pensiei","chiar","și","pentru","perioadele","anterioare","momentului","la","care","directiva","a","devenit","în","mod","direct","aplicabilă","în","statele","membre","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":107,"tokens":["5",")","În","cazul","unui","răspuns","afirmativ","la","cea","de","a","patra","întrebare",",","la","ce","moment","intervine","un","asemenea","«","efect","retroactiv","»","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":108,"tokens":["31",".","Recurentul",",","guvernele","italian","și","austriac",",","precum","și","Comisia","Europeană","au","depus","observații","scrise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":109,"tokens":["Cu","excepția","guvernului","italian",",","aceste","părți","interesate","au","prezentat","și","argumente","orale","în","ședința","care","s‑a","desfășurat","la","29","mai","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":110,"tokens":["IV",".","Apreciere"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":111,"tokens":["32",".","O","nouă","normă","de","drept","poate","fi","invocată","pentru","a","contesta","efectele","în","curs","ale","unei","decizii","administrative","care","a","fost","adoptată","și","care","a","devenit","definitivă","înainte","ca","noua","normă","să","devină","aplicabilă","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":112,"tokens":["Aceasta","este","întrebarea","esențială","ridicată","prin","intermediul","primei","întrebări","adresate","de","instanța","de","trimitere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":113,"tokens":["33",".","În","împrejurări","precum","cele","din","cauza","principală",",","considerăm","că","răspunsul","este","negativ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":114,"tokens":["34",".","Având","în","vedere","răspunsul","pe","care","l‑am","propus","la","această","primă","întrebare","(","secțiunea","A","de","mai","jos",")",",","întrebările","rămase","nu","mai","necesită","furnizarea","unui","răspuns","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":115,"tokens":["Totuși",",","în","cazul","în","care","Curtea","ar","ajunge","la","o","concluzie","diferită",",","vom","analiza","pe","scurt","și","problemele","pe","care","aceste","întrebări","le","ridică","(","secțiunile","B","și","C",")",",","precum","și","relevanța","articolului","157","TFUE","(","fostul","articol","141","CE",")","pentru","cauza","de","față","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":116,"tokens":["Această","din","urmă","dispoziție","nu","figurează","în","cuprinsul","întrebărilor","adresate","de","instanța","de","trimitere",",","însă","a","fost","invocată","de","recurent","(","secțiunea","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":117,"tokens":["A",".","Prima","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":118,"tokens":["35",".","În","cazul","în","care","o","decizie","administrativă","care","presupune","o","discriminare","pe","motive","de","orientare","sexuală","și","care","conduce","la","o","diminuare","a","dreptului","la","o","pensie","a","devenit","definitivă","înainte","ca","o","astfel","de","discriminare","să","fi","fost","interzisă","în","temeiul","Directivei","2000","\/","78",",","menținerea","acestei","diminuări","a","dreptului","la","pensie","este","interzisă",",","dat","fiind","că","directiva","este","în","prezent","în","vigoare","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":119,"tokens":["Aceasta","este","esența","primei","întrebări","adresate","de","instanța","de","trimitere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":120,"tokens":["36",".","Potrivit","deciziei","de","trimitere",",","prima","întrebare","nu","se","referă","la","posibilitatea","deciziei","de","a","impune","pensionarea","obligatorie","și","de","a","reduce","dreptul","la","pensie","al","recurentului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":121,"tokens":["Acest","lucru","a","fost","contestat","în","anii","1970",",","iar","recurentul","a","încercat","din","nou","să","conteste","(","fără","succes",")","decizia",",","după","abrogarea","dispoziției","incriminatorii","din","dreptul","penal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":122,"tokens":["37",".","Dimpotrivă",",","în","măsura","în","care","decizia","administrativă","presupunea","o","discriminare",",","prin","intermediul","primei","întrebări","adresate","de","instanța","de","trimitere","se","urmărește","să","se","stabilească","dacă","este","contrară","Directivei","2000","\/","78","menținerea","efectelor","acestei","decizii","în","ceea","ce","privește","dreptul","actual","redus","la","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":123,"tokens":["38",".","În","cadrul","analizei","acestei","întrebări",",","vom","începe","prin","a","reaminti","abordarea","generală","utilizată","de","Curte","în","ceea","ce","privește","aplicarea","în","timp","a","unor","noi","norme","efectelor","în","curs","ale","unor","situații","preexistente","(","secțiunea","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":124,"tokens":["Vom","reveni","apoi","la","abordarea","adoptată","de","Curte","în","special","în","cauzele","referitoare","la","pensii","(","secțiunea","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":125,"tokens":["În","continuare",",","vom","prezenta","jurisprudența","referitoare","la","raporturile","în","curs","de","desfășurare","(","secțiunea","3",")","și","întinderea","obligației","de","a","reexamina","decizii","anterioare","(","secțiunea","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":126,"tokens":["În","final",",","vom","aplica","aceste","constatări","la","prezenta","cauză","(","secțiunea","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":127,"tokens":["39",".","Înainte","de","a","aborda","însă","aceste","aspecte",",","sunt","necesare","două","observații","preliminare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":128,"tokens":["40",".","În","primul","rând",",","se","pare","că","există","un","acord","asupra","faptului","că","diferența","de","tratament","penal","al","raporturilor","sexuale","întreținute","cu","minori",",","în","funcție","de","natura","homosexuală","sau","heterosexuală","a","acestor","raporturi",",","care","s‑a","aplicat","în","temeiul","dreptului","austriac","în","anul","1974",",","nu","ar","fi","acceptabilă","în","prezent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":129,"tokens":["În","mod","logic",",","același","lucru","ar","fi","atunci","valabil","și","în","ceea","ce","privește","referirile","la","sexualitatea","recurentului","efectuate","în","raționamentul","cuprins","în","decizia","disciplinară","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":130,"tokens":["Niciuna","dintre","aceste","afirmații","nu","a","fost","de","fapt","contestată","de","guvernul","austriac","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":131,"tokens":["Cu","toate","acestea","și","fără","a","fi","contrazis","cu","privire","la","acest","aspect",",","guvernul","austriac","a","afirmat","că","atât","sancțiunile","penale",",","cât","și","cele","disciplinare","erau","pe","deplin","legale","în","temeiul","dreptului","austriac","aplicabil","în","anii","1974","și","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":132,"tokens":["Acest","guvern","a","sugerat","de","asemenea","că","aceste","sancțiuni","erau","conforme","cu","principiile","Uniunii","Europene","care","prevalau","la","acel","moment","și","care","au","evoluat","de","atunci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":133,"tokens":["41",".","În","al","doilea","rând",",","ceea","ce","este","mult","mai","puțin","evident","în","contextul","prezentei","cauze","este","raportul","concret","care","există","între","sancțiunile","penale","și","cele","disciplinare","din","procedura","principală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":134,"tokens":["Mai","precis",",","au","existat","discuții","foarte","ample",",","atât","în","cadrul","observațiilor","scrise",",","cât","și","în","cursul","ședinței","orale","cu","privire","la","aspectul","dacă","o","sancțiune","disciplinară","(","de","o","anumită","gravitate",")","era","sau","nu","o","consecință","necesară","a","condamnării","penale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":135,"tokens":["Pe","de","o","parte",",","spre","deosebire","de","Codul","penal",",","normele","disciplinare","(","prevăzute","mai","degrabă","cu","titlu","general","(","5",")",")","aplicabile","funcționarilor","nu","făceau","nicio","distincție","formală","între","comportamente","în","funcție","de","natura","lor","homosexuală","sau","heterosexuală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":136,"tokens":["Pe","de","altă","parte",",","în","decizia","sa","de","trimitere",",","instanța","de","trimitere","a","precizat","că",",","în","cazul","în","care","nu","ar","fi","existat","nicio","condamnare","penală",",","măsurile","disciplinare","impuse","ar","fi","fost","„","incomparabil","mai","blânde","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":137,"tokens":["42",".","Ca","răspuns","la","întrebările","ridicate","în","legătură","cu","raportul","concret","existent","între","sancțiunile","penale","și","cele","disciplinare",",","guvernul","austriac","a","precizat","că",",","în","anul","1974",",","existența","unei","sancțiuni","penale","definitive","împotriva","unui","ofițer","de","poliție","nu","era","în","mod","obligatoriu","suficientă","pentru","a","determina","o","concediere","automată","(","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":138,"tokens":["O","astfel","de","condamnare","nu","era","însă","nici","necesară","pentru","a","aplica","sancțiuni","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":139,"tokens":["În","anul","1974",",","ofițerii","de","poliție","austrieci","erau","obligați","să","se","comporte","în","conformitate","cu","cele","mai","înalte","standarde",",","atât","în","cadrul","serviciului",",","cât","și","în","afara","acestuia","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":140,"tokens":["Astfel",",","faptul","că","un","anumit","comportament","nu","a","făcut","obiectul","unei","condamnări","penale","(","sau","nu","a","fost","deloc","incriminat",")","nu","însemna","că","acesta","nu","ridica","probleme","în","temeiul","normelor","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":141,"tokens":["În","acest","sens",",","guvernul","austriac","a","susținut",",","fără","a","fi","contestat","în","privința","acestui","aspect",",","că",",","total","independent","de","orientarea","sexuală",",","ademenirea","de","către","un","ofițer","de","poliție","în","vârstă","de","32","de","ani","a","unor","minori","în","vârstă","de","14","și","de","15","ani","într‑un","parc","public","era","puțin","probabil","să","fie","considerată","un","comportament","corespunzător","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":142,"tokens":["Astfel",",","instanța","de","trimitere","a","confirmat","că","ademenirea","de","natură","heterosexuală","echivalentă","a","unor","minori","în","parcuri","publice","ar","fi","putut","fi","interpretată","drept","o","încălcare","a","obligațiilor","profesionale",",","susceptibilă","să","fie","sancționată","disciplinar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":143,"tokens":["43",".","Din","aceste","afirmații","formulăm","o","dublă","concluzie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":144,"tokens":["În","primul","rând",",","înțelegem","că","simpla","existență","a","unei","condamnări","penale","definitive","împotriva","unui","ofițer","de","poliție","trebuia",",","prin","definiție",",","să","fie","înțeleasă","ca","o","nerespectare","a","obligațiilor","sale","profesionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":145,"tokens":["Este","foarte","clar","că","regulile","de","comportament","aplicate","ofițerilor","de","poliție","sunt","stabilite","la","un","nivel","mai","ridicat","decât","cel","al","simplei","obligații","„","de","a","nu","săvârși","infracțiuni","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":146,"tokens":["În","acest","sens",",","este",",","așadar",",","pe","deplin","logic","ca","existența","unei","condamnări","penale","să","aibă",",","prin","definiție",",","repercusiuni","directe","asupra","unei","serii","de","sancțiuni","posibile",",","făcându‑le","„","(","in",")","comparabil","mai","aspre","”","față","de","cele","aplicabile","în","cazurile","în","care","nu","ar","fi","fost","pronunțată","nicio","condamnare","penală","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":147,"tokens":["În","al","doilea","rând",",","înțelegem","de","asemenea","că",",","dincolo","de","această","deducție","unilaterală","(","de","la","existența","unei","condamnări","penale","la","aplicarea","unei","sancțiuni","disciplinare",")","în","ceea","ce","privește","severitatea","sancțiunii","disciplinare",",","o","condamnare","penală","nu","constituia","o","condiție","prealabilă","necesară","pentru","adoptarea","acelei","sancțiuni","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":148,"tokens":["1",".","Aplicabilitatea","în","timp","a","unor","norme","noi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":149,"tokens":["a",")","Abordarea","generală"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":150,"tokens":["44",".","Potrivit","unei","jurisprudențe","constante","a","Curții",",","o","normă","nouă","se","aplică",",","în","principiu",",","imediat","„","efectelor","viitoare","ale","unei","situații","care","a","apărut","sub","incidența","normei","vechi","”",",","iar","principiul","protecției","încrederii","legitime","nu","poate","fi","extins","până","la","a","„","împiedica",",","în","general",",","o","normă","nouă","să","se","aplice","efectelor","viitoare","ale","unor","situații","apărute","sub","incidența","normei","vechi","”","(","8",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":151,"tokens":["45",".","Cu","toate","acestea",",","în","scopul","de","a","garanta","respectarea","principiilor","securității","juridice","și","protecției","încrederii","legitime",",","normele","Uniunii","de","drept","material","trebuie","să","fie","interpretate","în","sensul","că","nu","vizează","„","situații","apărute","anterior","intrării","lor","în","vigoare","”","decât","în","măsura","în","care","„","reiese","în","mod","clar","din","formularea",",","din","finalitatea","și","din","economia","acestora","că","trebuie","să","le","fie","atribuit","un","asemenea","efect","”","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":152,"tokens":["46",".","Potrivit","unei","alte","formulări","utilizate","de","Curte",",","o","normă","de","drept","nouă","„","nu","se","aplică","situațiilor","juridice","născute","și","care","au","devenit","definitive","sub","imperiul","legii","vechi",",","[","ci","]","ea","se","aplică","efectelor","viitoare","ale","acestora",",","precum","și","situațiilor","juridice","noi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":153,"tokens":["Soluția","este","diferită",",","sub","rezerva","respectării","principiului","neretroactivității","actelor","juridice",",","numai","dacă","noua","normă","este","însoțită","de","dispoziții","speciale","care","stabilesc","în","mod","specific","condițiile","de","aplicare","în","timp","a","acesteia","”","(","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":154,"tokens":["47",".","Regulile","generale","care","rezultă","din","aceste","cauze","pot","fi","astfel","prezentate","după","cum","urmează",":","(","i",")","imposibilitatea","de","aplicare","a","noilor","norme","unor","„","situații","definitive","”","care","au","apărut","și","care","au","fost","soluționate","sub","incidența","normelor","vechi","și","(","ii",")","aplicarea","normelor","noi","efectelor","viitoare","ale","unor","„","situații","existente","”","care","continuă","să","producă","efecte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":155,"tokens":["În","plus",",","luarea","în","considerare","a","unor","situații","de","fapt","mai","vechi","pentru","realizarea","unei","noi","evaluări","juridice","în","temeiul","noilor","norme","va","fi","efectuată","numai","dacă","o","astfel","de","evaluare","este","prevăzută","în","cuprinsul","acestora","sau","dacă","este","impusă","de","natura","sau","de","structura","noilor","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":156,"tokens":["48",".","Aceeași","abordare","se","reflectă","și","în","contextul","aderării","unui","nou","stat","membru","la","Uniunea","Europeană","(","11",")",",","atât","în","ceea","ce","privește","aplicarea","la","nivel","național","a","(","noilor",")","norme","ale","Uniunii",",","cât","și","în","ceea","ce","privește","competența","Curții","de","a","răspunde",",","în","cadrul","pronunțării","hotărârilor","preliminare",",","la","întrebările","referitoare","la","astfel","de","situații","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":157,"tokens":["Situațiile","de","fapt","anterioare","(","și","anume","cele","petrecute","anterior","datei","aderării",")","pot","fi","luate","în","considerare","în","cazul","în","care","acestea","sunt","relevante","și","trebuie","să","fie","evaluate","(","din","nou",")","în","procesul","de","aplicare","a","noilor","norme","adoptate","ulterior","aderării","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":158,"tokens":["Astfel",",","de","exemplu",",","nu","era","de","competența","Curții","ca",",","ulterior","aderării",",","să","înceapă","în","esență","o","reevaluare","pe","fond","în","ceea","ce","privește","aspectul","dacă","anumite","clauze","dintr‑un","contract","încheiat","cu","un","consumator","anterior","aderării","erau","sau","nu","abuzive",",","chiar","dacă","acest","contract","își","produce","efectiv","efectele","ulterior","aderării","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":159,"tokens":["În","schimb",",","Curtea","avea","competența","de","a","examina","dacă","o","reglementare","națională","de","plafonare","a","cuantumului","dobânzilor","de","întârziere","în","efectuarea","plăților","care","se","referea","la","o","tranzacție","juridică","încheiată","cu","mult","înainte","de","aderare",",","dar","care","continua","să","producă","efecte","(","inclusiv","calculul","final","al","acestora",")","după","aderare",",","era","sau","nu","compatibilă","cu","dreptul","Uniunii","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":160,"tokens":["b",")","Hotărârea","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":161,"tokens":["49",".","În","observațiile","lor","scrise",",","precum","și","în","cele","orale",",","atât","recurentul",",","cât","și","Comisia","s‑au","întemeiat","în","mare","măsură","pe","hotărârea","pronunțată","de","Curte","în","cauza","Ciola","(","15",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":162,"tokens":["Această","hotărâre","trebuie","astfel","să","fie","analizată","mai","în","detaliu",",","deoarece","arată","modul","în","care","clarificarea","orientărilor","prezentate","cu","titlu","general","în","secțiunea","anterioară","se","aplică","în","contextul","unei","anumite","cauze","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":163,"tokens":["50",".","Data","magică","din","Hotărârea","Ciola","era","1","ianuarie","1995",",","dată","la","care","Austria","a","aderat","la","Comunitatea","Europeană","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":164,"tokens":["La","acea","dată",",","desigur","cu","excepția","unor","derogări","explicite",",","dreptul","comunitar",",","inclusiv","normele","privind","libera","circulație",",","a","intrat","pe","deplin","în","vigoare","și","a","devenit","imediat","aplicabil","în","acest","nou","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":165,"tokens":["51",".","Societatea","domnului","Ciola","deținea","și","închiria","200","de","locuri","de","acostare","destinate","ambarcațiunilor","de","agrement",",","situate","în","partea","austriacă","a","Lacului","Constanța","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":166,"tokens":["O","decizie","administrativă","din","anul","1990","prevedea","că","puteau","fi","închiriate","rezidenților","străini","un","număr","maxim","de","60","de","locuri","de","acostare","(","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":167,"tokens":["Lista","cu","locurile","de","acostare","atribuite","rezidenților","străini","trebuia","să","fie","furnizată","anual","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":168,"tokens":["52",".","La","10","iulie","1996","(","la","18","luni","de","la","aderare",")",",","a","fost","adoptată","o","nouă","decizie","administrativă","distinctă",",","prin","care","se","constata","că","societatea","era","vinovată","de","închirierea",",","în","lunile","ianuarie","1995","și","mai","1995",",","a","două","locuri","de","acostare","unor","rezidenți","străini",",","în","plus","față","de","cota","de","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":169,"tokens":["Domnul","Ciola","a","fost","amendat","pentru","fiecare","dintre","aceste","încălcări","ale","deciziei","administrative","adoptate","în","anul","1990","(","18",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":170,"tokens":["Acesta","a","atacat","cu","recurs","decizia","din","anul","1996","de","aplicare","a","unei","amenzi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":171,"tokens":["Cauza","a","fost","trimisă","Curții",",","a","doua","întrebare","adresată","de","instanța","de","trimitere","urmărind","în","mod","explicit","clarificarea","domeniului","de","aplicare","în","timp","al","respectivei","încălcări",",","având","în","vedere","că","decizia","administrativă","inițială","a","devenit","definitivă","înainte","de","aderare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":172,"tokens":["53",".","Curtea","și‑a","început","raționamentul","prin","confirmarea","faptului","că","cota","de","locuri","de","acostare","atribuite","rezidenților","străini","era","interzisă","de","normele","privind","libera","prestare","a","serviciilor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":173,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","Curtea","a","adăugat","că","„","litigiul","nu","privește","natura","actului","administrativ","în","sine",",","în","acest","caz","decizia","din","9","august","1990",",","ci","chestiunea","dacă","un","astfel","de","act","trebuie","înlăturat","în","cadrul","aprecierii","valabilității","unei","sancțiuni","aplicate","[","ulterior","datei","aderării","]","pentru","nerespectarea","unei","obligații","care","decurge","din","acesta",",","ca","urmare","a","incompatibilității","sale","cu","principiul","liberei","prestări","a","serviciilor","”","(","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":174,"tokens":["Curtea","a","concluzionat","că","un","astfel","de","act","trebuie","înlăturat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":175,"tokens":["54",".","În","prezenta","cauză",",","recurentul","menționează","Hotărârea","Ciola","pentru","a","susține","în","mod","concret","faptul","că","o","persoană","care","suferă","efectele","negative","ale","unei","decizii","administrative","are","dreptul","de","a","beneficia","de","neutralizarea","acestor","efecte",",","atunci","când","decizia","administrativă","ar","fi","fost",",","în","mod","ipotetic",",","incompatibilă","cu","noile","norme","juridice",",","în","cazul","în","care","aceasta","ar","fi","fost","adoptată","după","intrarea","în","vigoare","a","acestor","noi","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":176,"tokens":["55",".","O","astfel","de","concluzie","nu","rezultă","însă","din","Hotărârea","Ciola","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":177,"tokens":["În","această","din","urmă","hotărâre",",","recurentul","a","contestat","validitatea","unei","amenzi","care","a","fost","aplicată","printr‑o","decizie","adoptată","ulterior","datei","de","intrare","în","vigoare","a","normelor","în","materie","de","liberă","circulație","în","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":178,"tokens":["În","plus",",","amenda","a","fost","aplicată","pentru","activități","desfășurate","de","societatea","domnului","Ciola","–","închirierea","de","locuri","de","staționare","în","lunile","ianuarie","1995","și","mai","1995","–","care","erau",",","ele","însele",",","ulterioare","datei","aderării","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":179,"tokens":["56",".","Prin","urmare",",","este","foarte","clar","că","în","cauza","Ciola","a","fost","vorba","despre","o","nouă","aplicare","a","legii","noi","ulterior","aderării",",","care","era","în","mod","logic","necesară","pentru","a","evalua","o","nouă","situație","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":180,"tokens":["Faptele","care","au","avut","loc","ulterior","aderării","(","închirierea","de","locuri","de","acostare",")","trebuiau","să","fie","evaluate","și","corelate","cu","noua","lege","adoptată","ulterior","aderării","(","dreptul","național","trebuia","să","fie","adaptat","în","mod","prospectiv","pentru","a","fi","conform","cu","normele","de","drept","al","Uniunii","nou","aplicabile",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":181,"tokens":["În","plus",",","a","fost","evident","că","nu","exista","o","„","neutralizare","”","a","efectelor","(","anterioare",")","ale","deciziei","din","1990",",","în","sensul","sugerat","de","recurent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":182,"tokens":["Curtea","nu","a","statuat","că","această","decizie","trebuia","să","fie","reevaluată","sau","că","trebuia","să","fie","plătită","vreo","despăgubire","ca","urmare","a","existenței","sale","anterioare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":183,"tokens":["În","schimb",",","ceea","ce","s‑a","solicitat","a","fost","pur","și","simplu","ca","fosta","decizie",",","care","a","devenit","incompatibilă","cu","noile","norme","adoptate","ulterior","anului","1995",",","să","nu","mai","poată","fi","aplicată","în","cadrul","unei","noi","și","recente","aplicări","a","legislației","în","contextul","aplicării","de","sancțiuni","administrative","ulterior","aderării","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":184,"tokens":["2",".","Jurisprudență","specifică","în","materie","de","pensii"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":185,"tokens":["57",".","Abordarea","generală","prezentată","în","secțiunea","anterioară","se","aplică","și","în","contextul","Directivei","2000","\/","78","și","al","sistemelor","de","pensii","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":186,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","modul","în","care","aceste","norme","se","aplică","în","mod","concret","în","anumite","cauze","nu","este","neapărat","de","la","sine","înțeles","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":187,"tokens":["Particularitățile","sistemelor","de","pensii","nu","pot","fi","ignorate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":188,"tokens":["Drepturile","sunt","dobândite",",","iar","pensiile","sunt","plătite","timp","de","decenii",",","perioadă","în","care","legile","se","pot","schimba","în","mod","semnificativ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":189,"tokens":["Faptul","că","litigiile","în","materie","de","pensii","pot","implica","sume","atât","de","importante","de","bani","pentru","persoana","fizică","și",",","în","ansamblu",",","pentru","fondurile","de","pensii","de","stat","și","private","face","ca","acest","mod","să","fie","încă","și","mai","sensibil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":190,"tokens":["58",".","Acest","aspect","reprezintă","într‑adevăr","o","caracteristică","importantă","care","poate","fi","observată","de‑a","lungul","hotărârilor","care","vor","fi","analizate","în","această","secțiune","în","ceea","ce","privește","pensiile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":191,"tokens":["Marea","majoritate","a","acestor","cauze","implică","existența","unor","decizii","referitoare","la","pensii",",","decizii","care","au","fost","adoptate","ulterior","intrării","în","vigoare","a","noilor","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":192,"tokens":["a",")","Fapte","petrecute","în","trecut",",","noi","norme","și","necesitatea","adoptării","unei","noi","decizii"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":193,"tokens":["59",".","Există","foarte","multe","hotărâri","referitoare","în","special","la","pensii",",","în","care","Curtea","a","confirmat","că",",","în","stabilirea","dreptului","la","pensie",",","trebuie","să","fie","analizate","faptele","care","s‑au","petrecut","anterior","intrării","în","vigoare","a","noilor","norme","de","interzicere","a","discriminării","(","în","special","perioadele","de","activitate",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":194,"tokens":["60",".","Astfel",",","de","exemplu",",","cauzele","Bruno","și","O","’","Brien","(","21",")","aveau","ca","obiect","tratamentul","egal","al","lucrătorilor","pe","fracțiune","de","normă","și","al","celor","cu","normă","întreagă",",","care","este","prevăzut","în","Directiva","97","\/","81","\/","CE","(","22",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":195,"tokens":["În","acele","cauze",",","Curtea","a","statuat","că",",","pentru","a","stabili","dacă","o","persoană","îndeplinește","condițiile","pentru","dobândirea","dreptului","la","pensie",",","trebuie","să","fie","luate","în","considerare","perioadele","de","activitate","pe","fracțiune","de","normă","anterioare","datei","de","intrare","în","vigoare","a","acestei","directive","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":196,"tokens":["Atât","în","cauza","Bruno",",","cât","și","în","cauza","O","’","Brien",",","dreptul","la","pensie","urma","să","fie","stabilit","ulterior","datei","de","intrare","în","vigoare","a","directivei","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":197,"tokens":["61",".","Acest","lucru","a","fost","valabil","și","în","cauzele","Barber","(","25",")","și","Ten","Oever","(","26",")",",","în","care","era","în","discuție","presupusa","discriminare","pe","criterii","de","sex",",","cu","încălcarea","articolului","119","CEE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":198,"tokens":["În","acele","cauze",",","dreptul","la","pensie","a","fost","stabilit","ulterior","intrării","în","vigoare","a","articolului","119","CEE","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":199,"tokens":["62",".","În","Hotărârea","Maruko","(","28",")",",","obiectul","litigiului","l‑a","constituit","refuzul","acordării","dreptului","la","o","pensie","de","soț","supraviețuitor","care","ar","fi","rezultat","în","urma","unei","presupuse","discriminări","pe","motive","de","orientare","sexuală",",","cu","încălcarea","Directivei","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":200,"tokens":["La","fel","ca","în","cazul","Hotărârii","Ten","Oever","(","29",")",",","evenimentul","generator","de","drepturi","s‑a","produs","și","o","nouă","decizie","a","fost","adoptată","(","decesul","unui","partener","și","decizia","de","refuz","al","acordării","dreptului","la","o","pensie","de","soț","supraviețuitor",")","ulterior","expirării","termenului","de","transpunere","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":201,"tokens":["63",".","Cauzele","Kauer","și","Duchon","s‑au","referit","efectiv","la","discriminarea","pe","motive","de","cetățenie","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":202,"tokens":["În","acele","cauze",",","recurenții","au","depus","o","cerere","pentru","obținerea","unei","pensii","în","Austria","ulterior","aderării","acesteia","și","au","solicitat","ca","anumite","fapte","care","au","avut","loc","în","alte","state","membre","și","înainte","de","aderare","să","fie","luate","în","considerare","(","în","cazul","doamnei","Kauer",",","perioadele","de","creștere","a","copilului","în","Belgia",",","iar","în","cazul","domnului","Duchon",",","un","accident","de","muncă","survenit","în","Germania",",","care","a","condus","la","incapacitate","de","muncă",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":203,"tokens":["64",".","În","concluzie",",","toate","cauzele","de","mai","sus","referitoare","la","pensii","implică","situații","în","care","fapte","petrecute","anterior","noilor","norme","sunt","luate","în","considerare","la","adoptarea","unei","decizii","ulterioare","normei","noi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":204,"tokens":["Acest","lucru","se","potrivește","perfect","cu","regula","din","jurisprudența","generală","menționată","mai","sus",":","existența","unei","situații","de","fapt","în","curs","în","legătură","cu","care","trebuie","efectuată","o","nouă","evaluare","juridică","ulterior","intrării","în","vigoare","a","unei","norme","noi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":205,"tokens":["În","astfel","de","situații",",","este","pe","deplin","logic","ca",",","în","special","în","contextul","securității","sociale",",","toate","elementele","de","fapt","relevante","anterioare","noii","norme","să","fie","luate","în","considerare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":206,"tokens":["65",".","Pentru","acest","motiv",",","în","opinia","noastră",",","această","jurisprudență","nu","poate","fi","transpusă","la","prezenta","cauză",",","atunci","când","faptele",",","norma","aplicabilă",",","precum","și","decizia","administrativă","propriu‑zisă","sunt","anterioare","normei","noi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":207,"tokens":["Singurele","fapte","ulterioare","noii","norme","sunt","plățile","cu","titlu","de","pensie","efectuate","recurentului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":208,"tokens":["66",".","Acest","lucru","este","valabil","cu","atât","mai","mult","cu","cât","presupusa","decizie","discriminatorie","din","prezenta","cauză","privește","examinarea","și","aplicarea","normei","la","fapte","care","nu","au","legătură","ele","însele",",","în","mod","direct",",","cu","dreptul","la","pensie","sau","cu","modul","de","calcul","al","acesteia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":209,"tokens":["Presupusa","discriminare","se","referă","la","o","decizie","disciplinară","care",",","odată","ce","a","fost","confirmată","vinovăția","recurentului",",","i‑a","aplicat","acestuia","o","dublă","sancțiune","disciplinară","(","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":210,"tokens":["Desigur",",","nu","există","nicio","îndoială","că","această","decizie","a","avut","repercusiuni","asupra","pensiei","recurentului","(","33",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":211,"tokens":["Spre","deosebire","însă","de","cauzele","analizate","în","această","secțiune",",","prezenta","cauză","nu","presupune",",","de","exemplu",",","condiții","obiective","de","obținere","a","dreptului","la","pensie","legate","de","situații","personale","sau","de","perioade","de","activitate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":212,"tokens":["În","schimb",",","aceasta","se","referă","la","o","decizie","disciplinară","de","bază","și","distinctă","referitoare","la","o","anumită","serie","de","fapte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":213,"tokens":["b",")","Pensii","existente",",","normă","nouă","și","situații","actuale"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":214,"tokens":["67",".","Hotărârea","Römer","(","34",")",",","care","a","fost","menționată","de","toate","părțile",",","nu","se","încadrează","foarte","bine","în","modelul","expus","mai","sus","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":215,"tokens":["Prin","urmare",",","aceasta","merită","să","fie","analizată","mai","în","detaliu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":216,"tokens":["68",".","În","respectiva","cauză",",","reclamantul","era","în","fapt","deja","pensionat","și","beneficia","de","pensia","sa","în","momentul","în","care",",","în","anul","2001","(","așadar","înainte","de","expirarea","termenului","de","transpunere","a","Directivei","2000","\/","78",")",",","a","încheiat","o","uniune","consensuală","cu","partenerul","său","de","sex","masculin","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":217,"tokens":["Domnului","Römer","i","s‑a","refuzat","clasa","de","impozit","care","ar","fi","fost","aplicată","în","mod","normal","în","cazul","unei","căsătorii","(","heterosexuale",")","(","35",")","și","care","i‑ar","fi","conferit","acestuia","plata","unei","pensii","mai","mari","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":218,"tokens":["69",".","Curtea","a","statuat","în","esență","că",",","în","măsura","în","care","exista","o","discriminare",",","domnul","Römer","putea","solicita","un","tratament","fiscal","egal",",","începând","cu","expirarea","termenului","de","transpunere","a","Directivei","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":219,"tokens":["Spre","deosebire","însă","de","celelalte","cauze","menționate","mai","sus",",","în","Hotărârea","Römer",",","dreptul","reclamantului","la","obținerea","unei","pensii","a","fost","stabilit","anterior","intrării","în","vigoare","a","noilor","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":220,"tokens":["Chestiunea","în","discuție","se","referea","la","discriminarea","în","curs","în","raport","cu","plățile","ulterioare","și","cu","situația","fiscală","a","reclamantului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":221,"tokens":["70",".","Cu","toate","acestea",",","cauza","menționată","este","diferită","de","cea","prezentă","în","special","pentru","două","motive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":222,"tokens":["71",".","În","primul","rând",",","este","adevărat","că","situația","fiscală","a","domnului","Römer","fusese","stabilită","înainte","de","expirarea","termenului","de","transpunere","a","Directivei","2000","\/","78",",","astfel","încât",",","în","acest","sens",",","aceasta","reprezenta","o","decizie","„","definitivă","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":223,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","este","adevărat","și","faptul","că","dreptul","național","relevant","prevedea","o","reexaminare","a","tratamentului","fiscal","în","cazul","unei","modificări","în","starea","civilă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":224,"tokens":["Astfel",",","după","cum","a","confirmat","Curtea",",","potrivit","dreptului","național","aplicabil",",","„","în","cazul","în","care","condițiile","[","pentru","o","clasă","de","impozit","mai","favorabilă","]","nu","sunt","întrunite","decât","după","începerea","plății","pensiei","pentru","limită","de","vârstă",",","trebuie",",","la","cererea","persoanei","interesate",",","să","se","aplice","această","din","urmă","dispoziție","de","la","această","dată","”","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":225,"tokens":["72",".","Prin","urmare",",","în","Hotărârea","Römer","a","existat","un","mecanism","de","adoptare","a","unor","noi","decizii","care","lua","în","considerare","noile","modificări","în","situația","personală",",","în","scopul","calculului","prestațiilor","de","securitate","socială","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":226,"tokens":["73",".","În","al","doilea","rând",",","și","mult","mai","important",",","în","afară","de","clauza","de","revizuire","menționată","mai","sus",",","Hotărârea","Römer","se","referă","la","modul","în","care","noile","norme","(","Directiva","2000","\/","78",")","s‑ar","putea","aplica","situației","personale","actuale","a","unei","persoane","în","scopul","de","a","reexamina","o","decizie","privind","dreptul","acesteia","la","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":227,"tokens":["74",".","În","opinia","noastră",",","acest","lucru","este","complet","diferit","față","de","tipul","de","aplicare","în","timp","invocat","de","recurent","în","speță","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":228,"tokens":["În","prezenta","cauză",",","ceea","ce","se","propune","nu","este","luarea","în","considerare","(","prevăzută","de","lege",")","a","unei","situații","personale","în","scopul","unei","modificări","viitoare",",","ci","reexaminarea","în","lumina","noilor","norme","de","drept","a","unei","serii","întregi","de","fapte","încheiate",",","care","s‑au","petrecut","cu","mulți","ani","în","urmă",",","precum","și","a","unei","decizii","disciplinare","adoptate","în","legătură","cu","acestea","în","scopul","de","a","modifica","efectele","negative","asupra","dreptului","la","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":229,"tokens":["c",")","Există","excepții","de","la","această","regulă","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":230,"tokens":["75",".","Este","adevărat","că","există","hotărâri","izolate","ale","Curții","în","care","decizia","de","acordare","a","unei","pensii","și","toate","faptele","relevante","par","să","fie","anterioare","noilor","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":231,"tokens":["Cu","alte","cuvinte",",","decizia","a","fost","adoptată","pentru","acordarea","(","sau","neacordarea",")","unei","pensii","și","în","ceea","ce","privește","cuantumul","acesteia",",","dar","se","pare","că","normele","noi","sunt","invocate","pentru","a","reexamina","această","decizie",",","fără","existența","vreunor","fapte","noi","sau","a","vreunei","modificări","în","situația","personală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":232,"tokens":["76",".","Astfel","de","hotărâri","sunt","însă","rare","în","practică","și",",","la","o","examinare","mai","atentă",",","acestea","pot","fi","diferențiate","cu","ușurință","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":233,"tokens":["În","Hotărârea","P","(","37",")",",","recurenta","avea","statutul","unei","persoane","divorțate","de","un","funcționar","al","Comisiei","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":234,"tokens":["La","momentul","în","care","acesta","din","urmă","a","decedat",",","P","nu","avea","dreptul","la","o","pensie","de","urmaș",",","întrucât","„","culpa","”","pentru","divorț","nu","aparținuse","exclusiv","soțului","decedat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":235,"tokens":["Abia","la","câteva","luni","după","deces","au","intrat","în","vigoare","noi","norme",",","în","temeiul","cărora","P","ar","fi","avut","dreptul","la","o","pensie","de","urmaș","(","38",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":236,"tokens":["Curtea","a","aplicat","în","mod","efectiv","noile","norme",",","ceea","ce","a","dat","naștere","dreptului","doamnei","P","la","obținerea","unei","pensii","începând","cu","data","intrării","în","vigoare","a","acestor","noi","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":237,"tokens":["77",".","În","cauza","P",",","au","existat","însă","anumite","particularități","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":238,"tokens":["În","fapt",",","Comisia","a","pledat","cu","putere","în","favoarea","aplicării","noilor","norme","(","aceasta","a","contestat","plata","unei","pensii","în","baza","altor","motive",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":239,"tokens":["Alte","instituții","au","aplicat","aceste","norme","cu","efect","imediat",",","iar","dacă","nu","s‑ar","fi","făcut","acest","lucru","s‑ar","fi","creat",",","în","opinia","Comisiei",",","o","discriminare","între","funcționari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":240,"tokens":["În","plus",",","decizia","inițială","prin","care","doamnei","P","i","se","refuza","acordarea","pensiei","a","fost","adoptată","în","practică","la","câteva","zile","după","ce","noile","norme","au","intrat","în","vigoare","(","chiar","dacă","moartea","fostului","soț","a","survenit","anterior","acestui","moment",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":241,"tokens":["78",".","În","cauza","Brock",",","reclamantei","i","s‑a","acordat","o","pensie","de","invaliditate","în","anul","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":242,"tokens":["În","anul","1961",",","aceasta","s‑a","transformat","într‑o","pensie","pentru","limită","de","vârstă","(","39",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":243,"tokens":["Chestiunea","era","în","esență","dacă","se","aplicau","noile","norme","care","impuneau","luarea","în","considerare","a","contribuțiilor","plătite","în","alte","state","membre","și","care","au","intrat","în","vigoare","la","1","ianuarie","1964","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":244,"tokens":["Curtea","a","statuat","că","aceste","norme","erau","aplicabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":245,"tokens":["79",".","În","opinia","noastră",",","este","important","că",",","în","cauza","menționată",",","legislația","relevantă","cuprindea","o","dispoziție","care","prevedea","în","mod","explicitreexaminarea","pensiilor","care","au","fost","calculate","înainte","de","intrarea","în","vigoare","a","acestei","legislații","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":246,"tokens":["80",".","Cu","toate","acestea",",","cel","mai","important","aspect","care","diferențiază","cauzele","P","și","Brock","de","prezenta","cauză","este","acela","că","deciziile","relevante","adoptate","în","cauzele","menționate","au","avut","ca","obiect","examinarea","condițiilor","de","acordare","a","pensiei","în","temeiul","unor","noi","norme","de","drept","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":247,"tokens":["81",".","Acest","lucru","este","evident","diferit","de","examinarea","comportamentului","anterior","în","temeiul","unor","noi","norme","de","drept",",","în","scopul","stabilirii","modului","în","care","o","decizie","(","disciplinară",")","ar","fi","fost","diferită",",","precum","și","al","impactului","acestei","decizii","asupra","dreptului","subsecvent","la","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":248,"tokens":["82",".","Astfel",",","de","exemplu",",","în","cauza","P",",","persoana","divorțată","nu","a","solicitat","reexaminarea","divorțului","său","pentru","a","stabili","dacă","fostul","său","soț","era","unicul","responsabil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":249,"tokens":["În","cauza","Brock",",","partea","aflată","în","incapacitate","de","muncă","nu","a","solicitat","reexaminarea","împrejurărilor","în","care","s‑a","produs","accidentul","pe","care","l‑a","suferit","pentru","a","stabili","dacă","acesta","putea","fi","clasificat","drept","accident","de","muncă","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":250,"tokens":["Atât","decizia","referitoare","la","responsabilitatea","pentru","divorț",",","cât","și","decizia","referitoare","la","accident","erau","definitive",",","la","fel","cum","este","și","decizia","disciplinară","din","prezenta","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":251,"tokens":["83",".","În","concluzie",",","hotărâri","precum","hotărârile","P","și","Brock","au",",","la","prima","vedere",",","un","„","efect","retroactiv","mult","mai","puternic","”","asupra","acestor","decizii",",","spre","deosebire","de","alte","cauze",",","precum","cele","analizate","mai","sus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":252,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","în","afară","de","faptul","că","acestea","sunt","cauze","relativ","vechi","și","izolate",",","ele","pot","fi","evident","distinse","de","prezenta","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":253,"tokens":["În","orice","caz",",","în","opinia","noastră",",","este","clar","că","astfel","de","hotărâri","nu","pot","fi","interpretate","în","sensul","că","adoptarea","oricăror","norme","noi","dă","naștere","unui","drept","absolut","de","reexaminare","a","oricăror","decizii","administrative","de","bază","și","anterioare",",","care","au","devenit","de","altfel","definitive",",","în","lumina","acestor","norme","noi","și","în","scopul","efectuării","unor","ajustări","corespunzătoare","ale","plăților","cu","titlu","de","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":254,"tokens":["d",")","Dispoziții","tranzitorii"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":255,"tokens":["84",".","În","sfârșit",",","o","altă","linie","de","jurisprudență","în","contextul","pensiilor","care","merită","analizată","se","referă","la","Directiva","79","\/","7","\/","CEE","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":256,"tokens":["Această","directivă","impunea","statelor","membre","aplicarea","principiului","egalității","de","tratament","între","bărbați","și","femei","în","domeniul","securității","sociale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":257,"tokens":["Ca","parte","a","acestui","proces",",","statele","membre","și‑au","modificat","normele","naționale","referitoare","la","beneficii","în","scopul","eliminării","discriminării","pe","motive","de","sex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":258,"tokens":["85",".","Aceste","modificări","legislative","au","condus","la","o","serie","de","trimiteri","adresate","Curții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":259,"tokens":["În","măsura","în","care","acest","lucru","este","relevant","în","speță",",","cauzele","au","vizat","reclamanți","de","sex","feminin","cărora",",","în","temeiul","unor","norme","naționale","discriminatorii",",","le‑au","fost","refuzate","beneficiile","în","materie","de","securitate","socială","printr‑o","decizie","adoptată","anteriortermenului","de","transpunere","a","directivei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":260,"tokens":["Reclamantele","au","urmărit","în","fapt","să","obțină","aceste","beneficii","ulterior","termenului","de","transpunere",",","prin","aplicarea","noilor","norme","fără","caracter","discriminatoriu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":261,"tokens":["86",".","Hotărârile","adoptate","de","Curte","au","confirmat","în","mod","repetat","că","efectele","discriminării","trebuie","să","fie","eliminate","după","expirarea","termenului","de","transpunere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":262,"tokens":["Însă",",","la","o","analiză","mai","atentă",",","aceste","cauze","sunt",",","din","nou",",","foarte","diferite","de","cea","prezentă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":263,"tokens":["87",".","De","exemplu",",","în","cauza","Borrie","Clarke","(","41",")",",","dreptul","național","impunea","o","condiție","suplimentară","femeilor","care","solicitau","o","pensie","de","invaliditate","spre","deosebire","de","bărbați","(","incapacitatea","de","a","îndeplini","activități","casnice",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":264,"tokens":["Apelanta","nu","îndeplinea","această","condiție","suplimentară",",","iar","cererea","sa","de","obținere","a","unei","pensii","a","fost","respinsă","în","anul","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":265,"tokens":["Pentru","a","se","conforma","directivei",",","dreptul","național","a","fost","ulterior","modificat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":266,"tokens":["Pensia","de","invaliditate","a","fost","înlocuită","cu","alocația","de","invaliditate","și","au","fost","impuse","condiții","noi","care","erau","identice","pentru","ambele","sexe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":267,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","ca","parte","a","tranziției",",","persoanele","care","au","obținut","pensii","de","invaliditate","înainte","de","adoptarea","noii","norme","primeau","automat","o","alocație","de","invaliditate",",","fără","a","fi","necesar","să","îndeplinească","noile","condiții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":268,"tokens":["Astfel",",","dispozițiile","tranzitorii","au","reafirmat","și","au","perpetuat","efectiv","discriminarea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":269,"tokens":["88",".","Curtea","a","statuat","că",",","„","în","cazul","în","care",",","începând","cu","[","termenul","de","transpunere","]",",","un","bărbat","care","se","afla","în","aceeași","situație","ca","o","femeie","avea","automat","dreptul","la","noua","alocație","de","invaliditate","gravă","în","temeiul","dispozițiilor","tranzitorii","menționate","anterior","fără","să","trebuiască","să","își","restabilească","drepturile",",","și","femeia","avea","dreptul","la","această","alocație","fără","să","trebuiască","să","îndeplinească","o","condiție","suplimentară","aplicabilă","înainte","de","această","dată","exclusiv","femeilor","căsătorite","”","(","42",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":270,"tokens":["89",".","În","opinia","noastră",",","situația","existentă","în","cauza","Borrie","Clarke","este","asemănătoare","cu","cea","existentă","în","celelalte","cauze","în","materie","de","pensii",",","analizate","deja","mai","sus",",","în","cadrul","secțiunii","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":271,"tokens":["Dispozițiile","tranzitorii","reprezentau","efectiv","o","nouă","aplicare","(","sau","cel","puțin","o","reînnoire","a","deciziei","anterioare","adoptate","în","temeiul","noii","legi",")","a","normelor","discriminatorii","cu","efecte","pentru","viitor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":272,"tokens":["Prin","urmare",",","această","linie","de","jurisprudență","poate","fi","din","nou","diferențiată","în","mod","clar","de","prezenta","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":273,"tokens":["90",".","Același","tip","de","situație","poate","fi","observat","și","în","alte","hotărâri",",","deși","acestea","se","referă","la","alte","tipuri","de","beneficii","(","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":274,"tokens":["3",".","Raporturi","în","curs","de","desfășurare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":275,"tokens":["91",".","În","observațiile","sale","scrise",",","Comisia","a","făcut","de","asemenea","trimitere","la","cauza","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","44",")",",","făcând","o","paralelă","cu","discriminarea","în","curs","referitoare","la","plata","salariilor","lunare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":276,"tokens":["Acest","aspect","este","conform","cu","argumentele","invocate","de","recurent",",","care","se","referă","în","mod","repetat","la","discriminarea","în","curs","sub","forma","plăților","pensiei","reduse",",","care","sunt","efectuate","în","mod","obișnuit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":277,"tokens":["92",".","În","măsura","în","care","trimiterea","la","această","linie","de","jurisprudență","ar","putea","fi","interpretată","ca","susținând","un","argument","diferit","față","de","cel","analizat","în","secțiunea","anterioară",",","nu","înțelegem","modul","în","care","aceasta","ar","putea","sprijini","afirmațiile","făcute","de","recurent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":278,"tokens":["Din","nou",",","în","opinia","noastră",",","această","jurisprudență","este","pur","și","simplu","diferită","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":279,"tokens":["93",".","În","Hotărârea","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")",",","în","scopul","calculării","remunerației","profesorilor","care","își","desfășurau","activitatea","în","temeiul","unui","contract",",","dreptul","austriac","a","luat","în","considerare","în","totalitate","experiența","de","predare","anterioară","dobândită","în","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":280,"tokens":["Experiența","de","predare","dobândită","în","alte","state","membre","a","fost","luată","în","considerare","doar","într‑o","mică","măsură","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":281,"tokens":["Curtea","a","considerat","că","această","limitare","era","contrară","liberei","circulații","a","lucrătorilor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":282,"tokens":["Aceasta","a","susținut","de","asemenea","că",",","pentru","a","remedia","discriminarea",",","experiența","de","predare","dobândită","în","alte","state","membre","trebuia","să","fie","luată","în","considerare","în","întregime",",","chiar","dacă","aceasta","a","fost","dobândită","înainte","de","aderarea","Austriei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":283,"tokens":["94",".","Hotărârea","Österreichischer","Gewerkschaftsbundreprezintă","de","fapt","una","dintr‑o","serie","de","hotărâri","în","care","Curtea","a","statuat","în","esență","că",",","în","raporturile","de","muncă",",","faptele","anterioare","intrării","în","vigoare","a","noilor","norme","trebuie","să","fie","luate","în","considerare","în","stabilirea","remunerației","datorate","angajaților",",","atunci","când","acestea","sunt","relevante","pentru","respectiva","evaluare","efectuată","în","temeiul","noului","sistem","juridic","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":284,"tokens":["Astfel",",","de","exemplu",",","într‑o","serie","de","cauze","începând","cu","cauza","Hütter",",","Curtea","a","statuat","că","normele","austriece","care","luau","în","considerare","experiența","profesională","dobândită","înaintea","împlinirii","vârstei","de","18","ani","în","stabilirea","treptelor","de","salarizare","a","funcționarilor","publici","erau","contrare","interdicției","privind","discriminarea","pe","motive","de","vârstă","potrivit","Directivei","2000","\/","78","(","47",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":285,"tokens":["Treptele","de","salarizare","trebuiau","să","fie","modificate","pentru","a","elimina","discriminarea",",","inclusiv","atunci","când","experiența","relevantă","era","dobândită","înainte","de","expirarea","termenului","de","transpunere","a","acestei","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":286,"tokens":["95",".","În","opinia","noastră",",","nu","este","posibil","să","se","facă","o","comparație","directă","între","astfel","de","cauze",",","care","au","presupus","modificări","ale","salariilor","pentru","a","remedia","discriminarea",",","și","cauze","precum","cea","prezentă",",","pentru","un","motiv","simplu",":","raportul","de","muncă","existent","în","cauze","precum","cauza","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","era","unul","în","curs","de","desfășurare",",","cu","drepturi","și","obligații","reciproce","existente","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":287,"tokens":["Angajatul","obține","o","treaptă","sau","o","gradație","și","un","anumit","număr","de","ani","de","experiență","relevantă",",","care","sunt","folosite","în","fiecare","lună","ca","bază","necesară","pentru","calcularea","salariului","său","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":288,"tokens":["Astfel",",","în","fiecare","lună","există","o","„","reînnoire","”",",","o","nouă","aplicare","a","normelor","existente","în","scopul","calculării","corespunzătoare","a","salariilor",",","care","necesită","rectificări","continue","în","lumina","normei","noi","și","a","modificărilor","în","situația","personală","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":289,"tokens":["Această","situație","este","astfel","asemănătoare","în","unele","privințe","cu","situația","existentă","în","cauza","Römer",",","în","care","anumite","dispoziții","legislative","specifice","referitoare","la","o","modificare","în","situația","personală","a","reclamantului","au","permis","o","„","reînnoire","”","similară","(","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":290,"tokens":["96",".","În","schimb",",","în","cauze","precum","cea","prezentă",",","raportul","de","muncă","a","încetat","(","50",")",",","toate","drepturile","la","pensie","au","fost","dobândite","cu","mult","înainte","de","acest","moment",",","iar","decizia","disciplinară","privind","reducerea","cu","25","%","a","fost","adoptată","în","anul","1975","în","baza","unor","fapte","anterioare","și","a","devenit","definitivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":291,"tokens":["Efectele","practice","ale","acestei","decizii","continuă","să","fie","resimțite",",","așa","cum","s‑ar","întâmpla","cu","orice","fapt","din","trecut",",","însă","nu","mai","există","niciun","raport","juridic","în","curs","care","să","necesite","o","nouă","(","re",")","evaluare","în","temeiul","normei","noi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":292,"tokens":["Nu","există","fapte","relevante","din","trecut","care","se","petrec","în","continuare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":293,"tokens":["În","acest","sens",",","efectele","juridice","ale","faptelor","petrecute","în","trecut","au","fost","într‑adevăr","stinse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":294,"tokens":["4",".","Contestarea","deciziilor","adoptate","în","trecut"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":295,"tokens":["97",".","În","sfârșit",",","pentru","o","imagine","completă",",","ar","trebui","adăugat","că",",","în","temeiul","dreptului","Uniunii",",","pe","lângă","dispozițiile","referitoare","la","aplicabilitatea","în","timp","a","noilor","norme","unor","fapte","petrecute","în","trecut","și","\/","sau","unor","raporturi","juridice","în","curs",",","există","de","asemenea","obligația","limitată","de","a","reveni","asupra","deciziilor","adoptate","în","trecut","în","cazul","în","care","acestea","sunt","incompatibile","cu","dreptul","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":296,"tokens":["98",".","Jurisprudența","Curții","subliniază","importanța","pe","care","o","deține","principiul","autorității","de","lucru","judecat","pentru","a","garanta","atât","stabilitatea","dreptului","și","a","raporturilor","juridice",",","cât","și","o","bună","administrare","a","justiției","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":297,"tokens":["Deciziile","devenite","definitive","după","epuizarea","căilor","de","atac","disponibile","sau","după","expirarea","termenelor","de","exercitare","a","acestor","căi","de","atac","nu","mai","pot","fi","contestate","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":298,"tokens":["Acest","lucru","este","valabil","chiar","dacă","posibilitatea","contestării","unei","decizii","ar","permite","unei","instanțe","naționale","remedierea","unei","încălcări","a","dreptului","Uniunii","prin","decizia","în","cauză","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":299,"tokens":["99",".","Este","adevărat","că","se","poate","reveni","asupra","deciziilor","definitive",",","însă","acest","lucru","este","valabil","numai","în","cazul","în","care","există","împrejurări","cu","adevărat","excepționale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":300,"tokens":["Aceste","împrejurări","includ","faptul","că","dreptul","Uniunii","a","fost","greșit","interpretat",",","fără","adresarea","unei","întrebări","preliminare","Curții","în","scopul","pronunțării","unei","hotărâri","preliminare",",","precum","și","faptul","că","persoana","în","cauză","a","sesizat","organul","administrativ","imediat","după","ce","a","luat","cunoștință","de","respectiva","decizie","a","Curții","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":301,"tokens":["100",".","Cu","toate","acestea",",","lăsând","la","o","parte","chestiunea","referitoare","la","sfera","„","caracterului","excepțional","”",",","numitorul","comun","al","acestor","câteva","cauze",",","în","care","era","impusă","o","astfel","de","obligație",",","a","fost","în","mod","firesc","acela","că","incompatibilitatea","exista","deja","la","momentul","în","care","decizia","a","fost","adoptată","la","nivel","național","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":302,"tokens":["Astfel",",","decizia","inițială","în","cauză","încălca","deja","dreptul","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":303,"tokens":["101",".","În","schimb",",","în","prezenta","cauză",",","la","momentul","adoptării","deciziilor","relevante","(","atât","a","deciziei","disciplinare",",","cât","și","a","deciziei","de","acordare","a","unei","pensii","recurentului",")",",","Austria","nu","era","un","stat","membru","al","Uniunii",",","iar","Directiva","2000","\/","78","nu","fusese","încă","adoptată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":304,"tokens":["În","plus",",","în","opinia","guvernului","austriac",",","opinie","pe","care","recurentul","nu","o","contrazice",",","decizia","disciplinară","era","compatibilă","cu","dreptul","național","la","momentul","în","care","a","fost","adoptată",",","în","anul","1974","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":305,"tokens":["102",".","Prin","urmare",",","nu","există","niciun","fel","de","împrejurări","excepționale","care","să","justifice","contestarea","deciziilor","administrative","definitive","existente","în","această","cauză",",","cu","atât","mai","puțin","elemente","care","să","justifice","o","regulă","mai","generală","și","mai","cuprinzătoare","privind","aplicarea","în","timp","a","dreptului","Uniunii","destinată","să","obțină","același","rezultat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":306,"tokens":["5",".","Aplicabilitatea","în","prezenta","cauză"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":307,"tokens":["103",".","Principalele","concluzii","care","pot","fi","trase","din","diferitele","linii","de","jurisprudență","prezentate","mai","sus","sunt","următoarele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":308,"tokens":["104",".","În","primul","rând",",","jurisprudența","Curții","referitoare","la","efectele","în","timp","ale","unei","norme","noi","și","la","dreptul","la","pensie","se","axează","în","foarte","mare","măsură","pe","situații","în","care","dreptul","la","obținerea","unei","pensii","a","fost","stabilit","ulterior","intrării","în","vigoare","a","normei","noi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":309,"tokens":["105",".","În","al","doilea","rând",",","jurisprudența","referitoare","la","raporturile","(","de","muncă",")","în","curs","și","la","ajustarea","treptelor","de","salarizare","și","a","salariilor","lunare","nu","poate","fi","transpusă","plății","pensiilor",",","calculate","și","plătite","deja","(","cu","mult","timp",")","înainte","de","intrarea","în","vigoare","a","noii","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":310,"tokens":["106",".","În","al","treilea","rând",",","ambițioasa","propunere","ca","efectele","în","curs","asupra","pensiei","plătite","ale","deciziilor","administrative","care","au","devenit","definitive","înainte","de","intrarea","în","vigoare","a","noii","norme","să","fie","reevaluate",",","luând","în","considerare","modul","în","care","noua","normă","ar","fi","fost","aplicată",",","nu","are","nicio","bază","solidă","în","jurisprudența","Curții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":311,"tokens":["Mai","mult",",","o","astfel","de","propunere","este","contrară","jurisprudenței","constante","a","Curții","în","materie","de","autoritate","de","lucru","judecat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":312,"tokens":["107",".","Am","încercat","deja","să","diferențiem","prezenta","cauză","și","să","explicăm","de","ce","aceasta","rămâne","în","afara","categoriilor","prezentate","în","fiecare","dintre","secțiunile","relevante","de","mai","sus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":313,"tokens":["Pe","scurt",",","considerăm","că",",","în","prezenta","cauză",",","pensionarea","obligatorie","și","stabilirea","unei","pensii","reduse","deveniseră","deja","o","„","situație","definitivă","”","în","sensul","jurisprudenței","menționate","mai","sus",",","la","punctul","46",",","înainte","de","expirarea","perioadei","de","transpunere","a","Directivei","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":314,"tokens":["Plata","în","curs","a","unei","pensii","efectuată","recurentului","nu","poate","fi","considerată","ca","reprezentând","„","efecte","viitoare","”","ale","unei","situații","care","a","luat","naștere","anterior","acestei","directive",",","în","sensul","jurisprudenței","Curții",",","în","așa","fel","încât","aceste","efecte","să","trebuiască","să","fie","interzise","sau","modificate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":315,"tokens":["108",".","Decizia","disciplinară","a","fost","deja","contestată","fără","succes","în","anii","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":316,"tokens":["Chestiunea","juridică","a","statutului","recurentului","de","ofițer","de","poliție","pensionat","și","diminuarea","pensiei","sale","au","fost","stabilite","atunci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":317,"tokens":["Recurentul","și‑a","primit","pensia","începând","din","anul","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":318,"tokens":["Nu","există","nicio","decizie","nouă","care","să","fi","fost","adoptată","sau","care","să","fi","trebuit","să","fie","adoptată","după","expirarea","termenului","de","transpunere","a","Directivei","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":319,"tokens":["109",".","În","plus",",","toate","faptele","relevante","din","prezenta","cauză",",","care","au","stat","la","baza","adoptării","deciziei","disciplinare",",","au","avut","loc","în","anii","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":320,"tokens":["Astfel",",","spre","deosebire","de","cauza","Römer",",","nu","există","fapte","petrecute","în","prezent","legate","de","situația","personală","curentă","a","recurentului","care","să","facă","obiectul","unei","reevaluări","în","temeiul","Directivei","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":321,"tokens":["110",".","Cauze","precum","cauza","Brock","sau","cauza","P","nu","pot","servi",",","în","opinia","noastră",",","ca","temei","pentru","o","propunerea","generală","potrivit","căreia","există","un","drept","de","revizuire","a","plăților","cu","titlu","de","pensie",",","care","constă","în","aplicarea","retroactivă","a","unor","norme","noi","unei","decizii","existente","anterior","adoptării","acestora",",","care","afectează","dreptul","la","aceste","plăți","și","cuantumul","acestora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":322,"tokens":["De","asemenea",",","în","opinia","noastră",",","cauzele","Brock","și","P","sunt","foarte","diferite","de","prezenta","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":323,"tokens":["În","acele","cauze",",","decizia","administrativă","preexistentă","a","fost","adoptată","prin","aplicarea","unei","serii","de","condiții","foarte","specifice","și","obiective","în","ceea","ce","privește","dreptul","la","obținerea","unei","pensii","și","cuantumul","acesteia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":324,"tokens":["Schimbările","ulterioare","aduse","legislației","au","modificat","aceste","condiții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":325,"tokens":["Acest","lucru","este","în","contradicție","cu","prezenta","cauză",",","în","care","ceea","ce","se","propune","este","de","fapt","o","reexaminare","a","unei","proceduri","disciplinare","care","a","avut","loc","acum","40","de","ani",",","în","temeiul","unor","noi","norme","privind","discriminarea",",","precum","și","o","evaluare","calitativă","a","posibilității","ca","această","decizie","să","fi","fost","diferită","și",",","în","caz","afirmativ",",","a","modului","în","care","această","decizie","s‑ar","fi","modificat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":326,"tokens":["111",".","În","observațiile","sale",",","recurentul","a","insistat","asupra","caracteristicii","discriminării","de","a","fi","„","în","curs","”","sub","forma","plăților","lunare","reduse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":327,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","din","analiza","cauzelor","referitoare","la","raporturile","juridice","existente","în","curs","de","desfășurare","și","la","necesitatea","adaptării","lor","treptate","în","lumina","noilor","norme",",","cum","sunt","cauzele","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","sau","Römer",",","reiese","cu","claritate","că","simpla","primire","a","unei","plăți","lunare","în","baza","unor","decizii","definitive","care","datează","din","anii","1975","și","1976","nu","necesită","o","nouă","evaluare","a","faptelor","relevante","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":328,"tokens":["112",".","Ceea","ce","se","solicită","de","fapt","în","prezenta","cauză","este","o","nouă","examinare","a","unei","decizii","disciplinare","de","bază","și","definitive",",","prin","aplicarea","unor","norme","noi","în","materie","de","nediscriminare",",","în","scopul","de","a","stabili","efectele","negative","asupra","plăților","lunare","efectuate","cu","titlu","de","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":329,"tokens":["Adevărata","natură","a","ceea","ce","se","solicită","este","poate","cel","mai","bine","descrisă","de","modul","de","redactare","în","limba","germană","a","propoziției","finale","din","cuprinsul","primei","întrebări","preliminare","adresate","de","instanța","de","trimitere",",","care","se","referă","la","adoptarea","unui","nou","tip","de","decizie","„","gedachte","”","(","ipotetică",")","și","care",",","dacă","ar","fi","fost","adoptată","la","momentul","în","care","Directiva","2000","\/","78","era","în","vigoare",",","ar","fi","încălcat","această","directivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":330,"tokens":["Noțiunea","„","gedachte","”","poate","fi","într‑adevăr","tradusă","prin","„","ipotetică","”",",","însă","adevărata","sa","semnificație","în","contextul","de","față","este","mai","degrabă","aceea","de","a","fi","(","în","întregime",")","„","imaginară","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":331,"tokens":["113",".","În","opinia","noastră",",","într‑o","cauză","precum","cea","prezentă",",","este","evident","că","dreptul","Uniunii","nu","conferă","particularilor","dreptul","de","a","solicita",",","în","lumina","oricărei","norme","noi",",","reexaminarea","oricărei","decizii","administrative","adoptate","în","privința","acestora","pe","parcursul","întregii","lor","vieți","și","care","au","avut","sau","ar","fi","putut","avea","un","impact","negativ","asupra","pensiei","lor","(","sau","asupra","altor","beneficii",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":332,"tokens":["Nu","există","pur","și","simplu","niciun","temei","în","dreptul","Uniunii","pentru","o","propunere","atât","de","amplă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":333,"tokens":["114",".","În","sfârșit",",","pentru","a","acorda","credit","deplin","argumentelor","invocate","de","recurent",",","există",",","parțial","interdependent",",","dar","și","parțial","independent","de","argumentul","„","tehnic","”","referitor","la","aplicarea","în","timp","a","noilor","norme",",","un","argument","moral","mult","mai","profund",",","prezent","în","observațiile","formulate","de","recurent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":334,"tokens":["Dacă","ar","fi","analizat","separat",",","așa","cum","a","sugerat","efectiv","recurentul","în","ședință",",","acest","argument","moral","devine","în","mare","măsură","independent","de","orice","reexaminare","a","unei","decizii","disciplinare","din","anul","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":335,"tokens":["Prin","urmare",",","ceea","ce","s‑ar","reproșa","Austriei","în","acest","caz","nu","este","omisiunea","de","a","reexamina","situația","din","trecut",",","ci","incapacitatea","de","a","compensa","activ","și","prospectiv","neregulile","din","trecut",",","după","anul","2003",",","în","care","Directiva","2000","\/","78","era","deja","în","vigoare","și","în","care","Curea","Europeană","a","Drepturilor","Omului","a","pronunțat","hotărâri","împotriva","Austriei","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":336,"tokens":["115",".","În","acest","sens",",","am","dori","pur","și","simplu","să","reafirmăm","că","nu","vedem","nicio","astfel","de","obligație","care","să","rezulte","în","temeiul","dreptului","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":337,"tokens":["Articolul","17","din","Directiva","2000","\/","78",",","care","impune","statelor","membre","să","adopte","sancțiuni","efective",",","proporționale","și","cu","efect","de","descurajare",",","este",",","la","rândul","lui",",","legat","în","mod","logic","de","aplicabilitatea","în","timp","a","aceleiași","directive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":338,"tokens":["116",".","În","plus",",","deciziile","administrative","sunt","adoptate","în","contexte","specifice","vremurilor","lor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":339,"tokens":["Cadrul","penal",",","disciplinar","și","moral","existent","în","Austria",",","ca","și","în","altă","parte","a","Europei",",","s‑a","schimbat","considerabil","începând","din","anul","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":340,"tokens":["Astfel",",","de","exemplu",",","în","Austria",",","sancțiunile","disciplinare","se","aplică","în","prezent","numai","ofițerilor","de","poliție","ale","căror","fapte","subminează","încrederea","publicului","în","poliție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":341,"tokens":["Condamnările","penale","conduc","însă","la","o","concediere","automată",",","din","câte","înțelegem","fără","niciun","drept","la","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":342,"tokens":["Vârsta","consimțământului","în","Austria","este","în","prezent","de","14","ani","atât","pentru","homosexuali",",","cât","și","pentru","heterosexuali","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":343,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","există","și","unele","excepții","explicite","în","ceea","ce","privește","copiii","cu","vârsta","sub","16","ani","care","sunt","considerați","a","fi","insuficient","de","maturi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":344,"tokens":["117",".","În","concluzie",",","moralitatea","reprezintă","o","țintă","în","mișcare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":345,"tokens":["În","plus",",","argumentele","de","ordin","moral","reprezintă","adesea","o","sabie","cu","două","tăișuri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":346,"tokens":["În","cauze","complexe","din","punct","de","vedere","al","situației","de","fapt",",","care","impun","numeroase","aprecieri","de","ordin","moral",",","la","fel","ca","în","prezenta","cauză",",","acestea","pot","acționa","în","ambele","sensuri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":347,"tokens":["Astfel",",","cu","excepția","situațiilor","extreme","de","nerespectare","evidentă","și","flagrantă","a","valorilor","de","bază","ale","umanității",",","despre","care","se","poate","spune","că","determină","obligația","morală","de","a","remedia","neregulile","din","trecut",",","indiferent","de","perioada","în","care","acestea","au","fost","săvârșite","(","55",")",",","societăților","și","legislației","acestora","ar","trebui","să","li","se","permită","să","evolueze","treptat",",","trecutul","rămânând","trecut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":348,"tokens":["6",".","Concluzie","privind","prima","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":349,"tokens":["118",".","În","lumina","celor","ce","precedă",",","propunem","Curții","să","răspundă","la","prima","întrebare","adresată","de","instanța","de","trimitere","după","cum","urmează",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":350,"tokens":["Articolul","2","din","Directiva","2000","\/","78","nu","se","opune","menținerii","efectelor","juridice","ale","unei","decizii","administrative","rămase","definitive","conform","legislației","naționale","care","guvernează","procedura","disciplinară","în","cazul","funcționarilor","publici","(","decizie","disciplinară",")",",","prin","care","s‑a","dispus","pensionarea","funcționarului","cu","diminuarea","concomitentă","a","pensiei",",","dacă",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":351,"tokens":["–","la","momentul","adoptării","deciziei","administrative","menționate",",","aceasta","nu","intra","încă","sub","incidența","unor","dispoziții","ale","dreptului","Uniunii",",","în","special","directiva",",","însă"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":352,"tokens":["–","o","decizie","similară","(","ipotetică",")","ar","contraveni","directivei","în","cazul","în","care","ar","fi","fost","adoptată","după","intrarea","în","vigoare","a","acesteia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":353,"tokens":["B",".","A","doua","și","a","treia","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":354,"tokens":["119",".","Având","în","vedere","răspunsul","propus","la","prima","întrebare","a","instanței","de","trimitere",",","nu","mai","este","necesar","să","se","răspundă","la","a","doua","și","la","a","treia","întrebare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":355,"tokens":["Totuși",",","în","cazul","în","care","Curtea","ar","ajunge","la","o","concluzie","diferită",",","vom","examina","pe","scurt","aceste","întrebări","în","cele","ce","urmează","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":356,"tokens":["120",".","În","cazul","în","care","Curtea","ar","admite","că","efectele","deciziei","disciplinare","discriminatorii","nu","pot","fi","menținute",",","întrebarea","care","se","ridică","atunci","este","ce","anume","presupune","mai","exact","„","lipsa","menținerii","acestor","efecte","”","într‑o","cauză","precum","cea","de","față","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":357,"tokens":["121",".","Cu","excepția","cazului","în","care","răspunsul","la","această","întrebare","nu","s‑ar","raporta","la","deciziile","adoptate","în","anii","1970","și","ar","afirma",",","în","mod","asemănător","cu","ceea","ce","tocmai","s‑a","discutat","în","legătură","cu","obligația","activă","și","prospectivă","de","compensare","(","probabil","alături","de","obligația","plății","unor","sume","forfetare",")",",","instanța","națională","ar","trebui","să","analizeze","conținutul","deciziei","disciplinare","pentru","a","verifica","dacă","aceasta","ar","fi","fost","adoptată","într‑un","mod","care","era","compatibil","cu","Directiva","2000","\/","78",",","precum","și","data","de","la","care","ar","fi","aplicabilă","această","nouă","decizie","imaginară","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":358,"tokens":["O","să","ne","referim","în","cele","ce","urmează","la","acest","aspect","ca","la","abordarea","„","ce","ar","fi","dacă","?","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":359,"tokens":["122",".","În","opinia","noastră",",","reexaminarea","unei","decizii","vechi","de","40","de","ani","și","a","efectelor","sale","este","foarte","problematică","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":360,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","instanța","de","trimitere","este","foarte","precisă","în","cuprinsul","celei","de","a","doua","și","al","celei","de","a","treia","întrebări","în","legătură","cu","anumite","„","linii","directoare","”","în","cadrul","unui","astfel","de","demers","de","ficțiune","juridică","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":361,"tokens":["Prin","urmare",",","cu","excepția","cazului","în","care","Curtea","afirmă","pur","și","simplu","că","„","efectele","nu","pot","fi","menținute","”","și","lăsă","în","sarcina","instanței","naționale","obligația","de","a","decide","modul","în","care","trebuie","să","identifice","și","să","„","neutralizeze","”","aceste","efecte",",","Curtea","va","deveni","în","mod","inevitabil","coautorul","acestuia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":362,"tokens":["Prezentăm","mai","jos","câteva","considerații","în","legătură","cu","modul","în","care","s‑ar","putea","desfășura","acest","scenariu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":363,"tokens":["1",".","A","doua","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":364,"tokens":["123",".","Decizia","disciplinară","a","obligat","recurentul","să","se","pensioneze","anticipat","și","i‑a","diminuat","dreptul","la","pensie","cu","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":365,"tokens":["Prin","intermediul","celei","de","a","doua","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","să","se","stabilească","dacă",",","pentru","a","remedia","discriminarea","rezultată","din","decizia","administrativă",",","este","suficientă","anularea","reducerii","de","25","%","a","pensiei","sau","dacă","pensia","trebuie","calculată","ca","și","când","recurentul","ar","fi","lucrat","în","perioada","scursă","de","la","data","pensionării","sale","obligatorii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":366,"tokens":["Este","suficient","să","se","neutralizeze","efectele","viitoare","ale","reducerii","de","25","%","sau","este","necesar","să","se","neutralizeze","și","efectele","viitoare","ale","pensionării","anticipate","obligatorii","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":367,"tokens":["124",".","În","observațiile","sale",",","recurentul","susține","că","reducerea","de","25","%","ar","trebui","să","fie","anulată","în","totalitate",",","iar","dreptul","său","la","pensie","ar","trebui","să","fie","calculat","ca","și","cum","acesta","ar","fi","lucrat","între","timp","în","serviciul","de","poliție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":368,"tokens":["Cu","alte","cuvinte",",","acesta","susține","că","trebuie","creată","situația","care","ar","fi","existat","dacă","decizia","disciplinară","nu","ar","fi","fost","deloc","adoptată","(","sau","dacă","nu","ar","fi","fost","aplicată","nicio","sancțiune",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":369,"tokens":["125",".","Comisia","susține","abordarea","„","ce‑ar","fi","dacă","?","”","numai","în","raport","cu","reducerea","de","25","%",",","admițând","că",",","chiar","și","în","lipsa","vreunei","discriminări","de","natură","homofobă",",","ar","fi","putut","exista","o","reducere","a","pensiei","recurentului","aplicată","pentru","a‑i","sancționa","comportamentul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":370,"tokens":["În","schimb",",","Comisia","consideră","că","este","inadecvat","să","se","adopte","abordarea","„","ce","ar","fi","dacă","?","”","în","raport","cu","pensionarea","propriu‑zisă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":371,"tokens":["Diminuarea","pensiei","care","a","rezultat","din","pensionarea","anticipată","nu","reprezintă","în","fapt","un","„","efect","viitor","”","al","unei","situații","care","a","apărut","în","trecut","și","căreia","trebuie","să","i","se","aplice","noi","norme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":372,"tokens":["În","opinia","Comisiei",",","efectele","juridice","ale","pensionării","s‑au","stins","atunci","când","raportul","de","muncă","a","luat","sfârșit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":373,"tokens":["Pentru","acest","motiv",",","efectele","care","constau","în","lipsa","unei","creșteri","a","dreptului","la","o","pensie",",","care","a","rezultat","din","pensionarea","anticipată",",","pot","fi","menținute","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":374,"tokens":["126",".","Dorim","să","facem","următoarele","observații","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":375,"tokens":["127",".","În","cazul","în","care","decizia","disciplinară","ar","fi","fost","adoptată","în","anul","1975","într‑un","mod","care","era","compatibil","cu","interdicția","discriminării","pe","motive","de","orientare","sexuală","introdusă","în","anul","2000",",","nu","este","clar","dacă","recurentul","nu","ar","fi","mai","fost","deloc","obligat","să","se","pensioneze","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":376,"tokens":["Astfel",",","natura","„","incomparabil","mai","blândă","”","(","56",")","a","sancțiunii","la","care","se","referă","instanța","de","trimitere","ar","putea","fi","înțeleasă","și","ca","sugerând","că","recurentul","nu","ar","fi","fost","obligat","să","se","pensioneze","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":377,"tokens":["128",".","Prin","urmare",",","în","acest","caz",",","în","conformitate","cu","răspunsul","furnizat","la","prima","întrebare",",","„","efectele","viitoare","ale","pensionării","anticipate","obligatorii","”","nu","ar","putea","fi","menținute","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":378,"tokens":["Aceste","efecte","includ","cu","siguranță","faptul","că","recurentul","nu","a","mai","lucrat","pentru","serviciul","de","poliție",",","nu","a","mai","înregistrat","o","sporire","a","prestațiilor","de","pensie","și","nu","a","mai","beneficiat","de","luarea","în","considerare","a","acelor","„","ani","pierduți","”","la","calcularea","pensiei","sale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":379,"tokens":["În","acest","sens",",","efectele","acestei","sancțiuni","sunt","într‑adevăr","încă","„","în","curs","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":380,"tokens":["Neutralizarea","efectelor","viitoare","ale","pensionării","anticipate","obligatorii","trebuie",",","așadar",",","să","ia","(","cumva",")","în","considerare","acei","ani","pierduți","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":381,"tokens":["129",".","Comisia","susține","un","punct","de","vedere","contrar","acestei","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":382,"tokens":["Aceasta","consideră","că","efectele","care","nu","determină","o","creștere","a","dreptului","la","o","pensie",",","care","au","rezultat","din","pensionarea","anticipată",",","pot","fi","menținute","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":383,"tokens":["130",".","Recunoaștem","că","suntem","de","părere","că","raționamentul","Comisiei","cu","privire","la","acest","aspect","este","incompatibil","cu","poziția","susținută","de","aceasta","potrivit","căreia","reducerea","de","25","%","impusă","prin","decizia","disciplinară","constituie","„","efecte","viitoare","”","în","sensul","arătat","mai","sus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":384,"tokens":["Ambele","sancțiuni","–","pensionarea","forțată","și","reducerea","de","25","%","–","au","fost","aplicate","în","baza","aceleiași","serii","de","fapte","și","prin","aceeași","decizie","disciplinară","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":385,"tokens":["În","ambele","cazuri",",","întrebarea","de","principiu","se","referă","la","identificarea","efectelor","deciziei","disciplinare","care","ar","fi","luat","naștere","dacă","aceasta","ar","fi","fost","adoptată","într‑un","mod","care","să","fie","compatibil","cu","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":386,"tokens":["131",".","Astfel",",","în","cazul","în","care","s‑ar","adopta","distincția","pe","care","o","face","Comisia","între","diferite","efecte",",","aceasta","ar","însemna","că","recurentul","ar","fi","putut",",","în","fapt",",","să","fie","concediat","de","la","locul","său","de","muncă","și","nu","ar","fi","putut","recurge","la","nicio","cale","de","atac","posibilă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":387,"tokens":["Spre","deosebire","de","pensionare",",","simpla","concediere","ar","fi","pus","capăt",",","în","principiu",",","raportului","juridic",",","fără","efecte","în","curs","sub","forma","plăților","efectuate","cu","titlu","de","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":388,"tokens":["132",".","Având","în","vedere","cele","de","mai","sus",",","în","cazul","în","care","Curtea","ar","concluziona","că","efectele","deciziei","disciplinare","discriminatorii","nu","pot","fi","menținute",",","iar","abordarea","„","ce","ar","fi","dacă","?","”","este","adoptată",",","aceasta","din","urmă","ar","trebui","să","ia","în","considerare","un","scenariu","alternativ","în","care","recurentul","nu","se","pensionează",",","precum","și","unul","în","care","diminuarea","cu","25","%","a","pensiei","recurentului","nu","este","(","pe","deplin",")","aplicată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":389,"tokens":["133",".","Observăm","că","o","astfel","de","concluzie","ar","ridica","în","mod","evident","o","serie","de","întrebări","suplimentare","delicate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":390,"tokens":["Pentru","a","neutraliza","„","efectele","viitoare","”","ale","pensionării","obligatorii","care","a","avut","loc","în","anul","1976",",","ar","trebui","să","se","presupună","că","recurentul","a","lucrat","în","toți","anii","scurși","din","1976","sau","în","toți","anii","începând","de","la","data","expirării","termenului","de","transpunere","a","Directivei","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":391,"tokens":["Ar","trebui","ca","orice","creștere","corespunzătoare","a","pensiei","să","fie","compensată","cu","veniturile","obținute","din","plata","unei","pensii","din","partea","altor","surse","de","activitate","efectuată","de","recurent","în","respectivii","ani","(","57",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":392,"tokens":["Ar","trebui","ca","orice","creștere","corespunzătoare","a","pensiei","să","fie","compensată","cu","veniturile","obținute","din","plata","unei","pensii","din","partea","serviciului","de","poliție",",","care","a","fost","deja","primită","de","către","recurent","începând","de","la","data","pensionării","sale","obligatorii","(","pe","care","cu","siguranță","că","nu","ar","fi","primit‑o","dacă","ar","fi","continuat","să","lucreze",")","(","58",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":393,"tokens":["134",".","În","sfârșit",",","în","ceea","ce","privește","mai","precis","reducerea","de","25","%",",","a","doua","întrebare","a","instanței","de","trimitere","pleacă","implicit","de","la","premisa","că","această","reducere","este","în","întregime","o","consecință","a","caracterului","discriminatoriu","al","deciziei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":394,"tokens":["135",".","Abordarea","„","ce","ar","fi","dacă","?","”","ar","trebui","să","însemne","însă","cu","adevărat","„","ce","ar","fi","dacă","?","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":395,"tokens":["Astfel",",","trebuie","avută","în","vedere","posibilitatea","ca",",","chiar","și","în","lipsa","unei","condamnări","penale",",","recurentul","să","fi","fost","în","continuare","sancționat","în","cadrul","unei","proceduri","disciplinare","în","baza","aceleiași","serii","de","fapte","(","59",")",",","iar","pensia","recurentului","să","fi","fost","în","continuare","diminuată",",","însă","cu","mai","puțin","de","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":396,"tokens":["Aceasta","este","într‑adevăr","abordarea","adoptată","de","Comisie","în","cuprinsul","observațiilor","sale","scrise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":397,"tokens":["Așadar",",","în","cazul","în","care",",","în","lipsa","unei","discriminări",",","recurentul","ar","fi","beneficiat","în","continuare","de","pensia","sa","diminuată",",","însă","de","exemplu","cu","5","%","sau","cu","10","%",",","atunci","efectele","acestei","reduceri","de","5","%","sau","de","10","%","ar","trebui","să","fie","menținute","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":398,"tokens":["136",".","Prin","urmare",",","în","cazul","în","care","abordarea","„","ce","ar","fi","dacă","?","”","s‑ar","adopta","în","raport","cu","reducerea","de","25","%",",","suntem","de","acord","cu","Comisia","în","privința","faptului","că","acest","scenariu","fictiv","trebuie","să","ajungă","la","concluzia","sa","logică","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":399,"tokens":["Din","nou",",","măsura","exactă","în","care","decizia","disciplinară","ar","fi","fost","diferită","în","cazul","în","care","ar","fi","fost","adoptată","într‑un","mod","nediscriminatoriu","ar","constitui","o","(","foarte","dificilă",")","chestiune","pe","care","instanța","națională","trebuie","să","o","soluționeze","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":400,"tokens":["2",".","A","treia","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":401,"tokens":["137",".","Prin","intermediul","celei","de","a","treia","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","să","se","stabilească","dacă","răspunsul","la","cea","de","a","doua","întrebare","depinde","de","aspectul","dacă",",","înainte","de","împlinirea","vârstei","de","pensionare",",","persoana","în","cauză","a","căutat","în","mod","activ","un","loc","de","muncă","în","serviciul","administrației","federale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":402,"tokens":["138",".","Trebuie","să","recunoaștem","că","suntem","uimiți","de","relevanța","unei","astfel","de","întrebări","în","lumina","situației","de","fapt","din","procedura","principală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":403,"tokens":["Însă",",","din","moment","ce","suntem","deja","implicați","în","scenarii","de","tipul","„","ce","ar","fi","dacă","?","”",",","este","foarte","dificil","să","susținem","că","o","astfel","de","întrebare","este","ipotetică","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":404,"tokens":["139",".","Situația","de","fapt","aferentă","cauzei","nu","menționează","nimic","în","legătură","cu","aspectul","dacă","recurentul","a","încercat","sau","nu","vreodată","(","re",")","angajarea","în","cadrul","serviciului","administrației","federale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":405,"tokens":["Este","poate","rezonabil","să","se","presupună","că",",","în","cazul","în","care","o","persoană","a","fost","concediată","din","acest","serviciu","în","împrejurări","precum","cele","din","procedura","principală",",","încercarea","acesteia","de","a","se","reangaja","în","cadrul","aceluiași","serviciu","ar","fi","mai","degrabă","inutilă","(","atunci","când",",","înainte","de","toate",",","acest","lucru","ar","fi","posibil","din","punct","de","vedere","legal",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":406,"tokens":["În","cazul","în","care","aceasta","este","într‑adevăr","situația",",","iar","recurentul","nu","ar","mai","fi","încercat","ulterior","reangajarea","în","cadrul","serviciului","administrației","federale",",","care","sunt","concluziile","care","se","pot","trage","din","acest","fapt","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":407,"tokens":["Recurentului","i","s‑ar","putea","reproșa","că","nu","a","procedat","astfel","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":408,"tokens":["Ar","putea","rezulta","pentru","el","un","dezavantaj","din","aceasta","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":409,"tokens":["140",".","Cu","toate","acestea",",","în","orice","caz",",","după","cum","s‑a","menționat","la","punctul","133","de","mai","sus",",","în","măsura","în","care","efectele","pensionării","anticipate","obligatorii","trebuie","să","fie","neutralizate",",","acest","lucru","ridică","o","serie","de","întrebări","cu","privire","la","modul","de","abordare","a","perioadei","scurse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":410,"tokens":["În","opinia","noastră",",","în","analiza","scenariului","său","alternativ",",","trebuie","lăsată","instanței","naționale","sarcina","de","a","stabili","care","sunt","detaliile","specifice","care","trebuie","să","fie","luate","în","considerare","în","scopul","de","a","găsi","un","echilibru","între",",","pe","de","o","parte",",","ignorarea","în","întregime","a","respectivilor","ani","scurși","și",",","pe","de","altă","parte",",","luarea","lor","pe","deplin","în","considerare",",","ca","și","cum","recurentul","ar","fi","lucrat","între","timp","în","sectorul","public","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":411,"tokens":["C",".","A","patra","și","a","cincea","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":412,"tokens":["141",".","Având","în","vedere","răspunsul","propus","la","prima","întrebare","adresată","de","instanța","de","trimitere",",","nu","mai","este","necesar","să","se","răspundă","nici","la","cea","de","a","patra","și","la","cea","de","a","cincea","întrebare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":413,"tokens":["Totuși",",","în","cazul","în","care","Curtea","ar","ajunge","la","o","concluzie","diferită",",","am","dori","să","adăugăm","câteva","sugestii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":414,"tokens":["142",".","Prin","intermediul","celei","de","a","patra","și","al","celei","de","a","cincea","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","să","se","stabilească","care","este","momentul","de","la","care","ar","trebui","să","își","producă","efectele","o","eventuală","anulare","(","parțială",")","a","reducerii","de","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":415,"tokens":["Aceste","întrebări","se","limitează","la","momentul","de","la","care","efectele","reducerii","de","25","%","trebuie","neutralizate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":416,"tokens":["Acestea","nu","se","referă","la","efectele","pensionării","anticipate","obligatorii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":417,"tokens":["Însă",",","astfel","cum","s‑a","menționat","mai","sus",",","la","punctul","133",",","considerăm","că","abordarea","diferită","a","efectelor","viitoare","ale","reducerii","de","25","%","în","comparație","cu","cea","a","efectelor","viitoare","ale","pensionării","obligatorii","ridică","probleme","de","inconsecvență","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":418,"tokens":["143",".","În","opinia","noastră",",","răspunsul","la","această","întrebare","rezultă","din","jurisprudența","sintetizată","mai","sus",",","la","punctul","44","și","următoarele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":419,"tokens":["Se","speră","că","aplicarea","Directivei","2000","\/","78","ar","fi","în","continuare","supusă","–","fără","a","ține","seama","de","posibila","abordare","amplă","în","sensul","eliminării","efectelor","viitoare","analizată","mai","sus","–","respectării","principiului","neretroactivității","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":420,"tokens":["Prin","urmare",",","indiferent","care","ar","fi","răspunsul","la","prima","întrebare","adresată","de","instanța","de","trimitere",",","acesta","poate","fi","în","orice","caz","utilizat","ca","temei","pentru","susținerea","faptului","că","efectele","reducerii","de","25","%","trebuie","să","fie","neutralizate","de","la","data","expirării","termenului","de","transpunere","a","directivei",",","iar","nu","mai","devreme","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":421,"tokens":["D",".","Discriminarea","pe","motive","de","sex"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":422,"tokens":["1",".","Sfera","de","aplicare","a","întrebărilor","adresate","de","instanța","de","trimitere"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":423,"tokens":["144",".","În","sfârșit",",","în","cadrul","observațiilor","sale","scrise",",","recurentul","a","susținut","că","(","și",")","sancțiunea","aplicată","prin","decizia","disciplinară","echivala","cu","o","discriminare","pe","motive","de","sex",",","contrară","articolului","157","TFUE","(","anterior","articolul","119","CEE",",","iar","ulterior","articolul","141","CE",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":424,"tokens":["Potrivit","recurentului",",","această","dispoziție",",","care","a","intrat","pentru","prima","dată","în","vigoare","în","anul","1979",",","poate","fi",",","așadar",",","utilizată","pentru","a","se","opune","efectelor","viitoare","ale","deciziei","disciplinare","într‑un","mod","similar","cu","cel","avut","în","vedere","în","cuprinsul","primei","întrebări","adresate","de","instanța","de","trimitere","în","legătură","cu","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":425,"tokens":["Aceasta","ar","putea","face","însă","acest","lucru","începând","de","la","o","dată","mult","mai","timpurie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":426,"tokens":["145",".","Am","dori","să","facem","următoarele","observații","în","această","privință","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":427,"tokens":["146",".","Instanța","națională","nu","face","referire","la","articolul","157","TFUE","(","sau","la","predecesorii","săi",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":428,"tokens":["Astfel",",","recurentul","este","singura","parte","care","a","invocat","acest","articol","în","observațiile","sale","scrise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":429,"tokens":["S‑ar","putea","susține","că","analiza","posibilei","aplicări","a","articolului","157","TFUE","s‑ar","putea","dovedi","utilă","pentru","instanța","națională","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":430,"tokens":["În","opinia","noastră",",","Curtea","nu","ar","trebui","însă","să","admită","aplicarea","acestuia",",","în","special","pentru","următoarele","motive","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":431,"tokens":["147",".","În","primul","rând",",","există","o","totală","lipsă","de","referire","la","această","dispoziție",",","atât","în","cuprinsul","întrebărilor","adresate","de","instanța","de","trimitere",",","cât","și","în","decizia","de","trimitere","în","general","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":432,"tokens":["În","opinia","noastră",",","în","cazul","în","care","instanța","națională","ar","fi","considerat","relevantă","această","referire",",","aceasta","cel","puțin","ar","fi","menționat‑o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":433,"tokens":["Ar","putea","exista","numeroase","motive","care","justifică","o","astfel","de","omisiune","și","ar","fi","greșit","să","se","presupună","că","lipsa","acestei","referiri","reprezintă","o","„","omisiune","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":434,"tokens":["Întrebarea","care","se","ridică","în","acest","caz","nu","este","aceea","dacă","Curtea","trebuie","să","precizeze","detaliile","și","relevanța","unei","dispoziții","obscure","dintr‑o","legislație","de","ordin","tehnic","care","ar","fi","putut","fi","omisă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":435,"tokens":["Articolul","157","TFUE","reprezintă","o","dispoziție","importantă","a","tratatului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":436,"tokens":["Dimpotrivă",",","din","moment","ce","argumentele","privind","articolul","157","TFUE","constituie","un","element","central","al","observațiilor","scrise","formulate","de","recurent",",","este","la","fel","de","plauzibil","ca","recurentul","să","fi","propus","instanței","de","trimitere","ca","întrebările","referitoare","la","această","dispoziție","să","fie","adresate","Curții",",","însă","ca","această","propunere","să","fi","fost","respinsă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":437,"tokens":["148",".","În","al","doilea","rând",",","articolul","94","din","Regulamentul","de","procedură","al","Curții","de","Justiție","impune","ca","cererea","de","decizie","preliminară","să","cuprindă",",","printre","altele",",","faptele","pertinente","și","dispozițiile","naționale",",","precum","și","motivele","care","au","determinat","instanța","națională","să","adreseze","Curții","întrebările","respective","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":438,"tokens":["În","prezenta","cauză",",","instanța","națională","a","formulat","decizia","de","trimitere","fără","a","menționa","deloc","articolul","157","TFUE","(","sau","predecesorii","săi",")","și","fără","a","indica","niciun","fel","de","posibile","fapte","pertinente","sau","dispoziții","naționale","în","legătură","cu","această","dispoziție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":439,"tokens":["În","aceste","condiții",",","în","opinia","noastră",",","nu","ar","fi","conform","cu","jurisprudența","(","60",")","referitoare","la","articolul","94","din","Regulamentul","de","procedură","ca","Curtea","să","ignore","aceste","omisiuni","și",",","la","solicitarea","uneia","dintre","părți",",","să","furnizeze","în","mod","proactiv","îndrumări","cu","privire","la","o","întrebare","care","nu","i‑a","fost","adresată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":440,"tokens":["149",".","Totuși",",","în","cazul","în","care","Curtea","ar","alege","să","abordeze","argumentele","invocate","de","recurent","în","legătură","cu","articolul","157","TFUE",",","vom","face","câteva","scurte","observații","în","secțiunea","următoare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":441,"tokens":["2",".","Articolul","157","TFUE"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":442,"tokens":["150",".","În","răspunsul","pe","care","l‑am","propus","la","prima","întrebare",",","am","explicat","motivul","pentru","care","Directiva","2000","\/","78","nu","se","opune","menținerii","efectelor","deciziei","disciplinare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":443,"tokens":["Această","decizie","se","găsea","în","afara","domeniului","de","aplicare","în","timp","al","directivei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":444,"tokens":["Directiva","nu","poate","fi","utilizată","pentru","a","reexamina","această","decizie","în","scopul","de","a","neutraliza","o","parte","din","efectele","sale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":445,"tokens":["Aceste","argumente","se","aplică","mutatis","mutandis","și","articolului","157","TFUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":446,"tokens":["151",".","În","măsura","în","care","Curtea","ajunge","la","o","concluzie","diferită",",","ar","reveni","instanței","naționale","obligația","de","a","stabili","posibila","existență","a","unei","astfel","de","discriminări","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":447,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","înțelegem","că","argumentul","principal","este","acela","că","homosexualii","de","sex","masculin","erau","tratați","mai","puțin","favorabil","decât","homosexualii","de","sex","feminin","(","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":448,"tokens":["Recurentul","a","sugerat","că","un","ofițer","de","poliție","de","sex","feminin","angajat","în","acte","de","natură","homosexuală","cu","un","minor","în","vârstă","de","peste","14","ani","nu","ar","primi","nicio","(","sau",",","în","orice","caz",",","una","mai","ușoară",")","sancțiune","disciplinară","în","comparație","cu","un","ofițer","de","poliție","homosexual","de","sex","masculin","angajat","în","acte","similare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":449,"tokens":["152",".","În","măsura","în","care","o","astfel","de","afirmație","ar","corespunde","realității","(","având","în","vedere","practica","disciplinară","a","serviciului","de","poliție","austriac","din","anii","1970",")",",","ceea","ce","ar","fi","de","competența","instanței","de","trimitere","să","stabilească",",","articolul","157","TFUE","interzice","discriminarea","pe","motive","de","sex","în","raport","cu","„","remunerația","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":450,"tokens":["Potrivit","unei","jurisprudențe","constante",",","noțiunea","„","remunerație","”","în","acest","sens","nu","include","plățile","efectuate","în","aplicarea","sistemelor","legale","de","pensii",",","care","sunt","clasificate","mai","degrabă","drept","prestații","de","securitate","socială","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":451,"tokens":["În","cadrul","ședinței",",","guvernul","austriac","a","precizat","că","sistemul","de","pensii","în","acest","caz","este","unul","obligatoriu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":452,"tokens":["În","ipoteza","în","care","aceasta","este","într‑adevăr","situația","(","în","sensul","conferit","de","jurisprudența","Curții","(","63",")",")",",","acest","lucru","ar","face","din","nou","obiectul","verificării","de","către","instanța","națională","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":453,"tokens":["Însă",",","pe","baza","afirmațiilor","furnizate","de","guvernul","austriac","cu","privire","la","acest","aspect",",","aceste","tipuri","de","plăți","ar","ieși",",","în","principiu",",","din","domeniul","de","aplicare","al","articolului","157","TFUE",",","făcând","această","dispoziție","inaplicabilă","în","prezenta","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":454,"tokens":["153",".","În","cazul","în","care","lucrurile","nu","ar","sta","însă","astfel",",","ar","trebui","să","fie","analizată","aplicarea","în","timp","a","articolului","157","TFUE","(","și","a","predecesorilor","săi",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":455,"tokens":["Vom","face","în","acest","sens","referire","la","observațiile","pe","care","le‑am","prezentat","în","cadrul","celei","de","a","patra","și","al","celei","de","a","cincea","întrebări",",","care","se","aplică","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":456,"tokens":["În","plus",",","în","conformitate","cu","Hotărârea","Barber","(","64",")","și","cu","Hotărârea","Ten","Oever","(","65",")",",","„","efectul","direct","al","articolului","119","din","Tratatul","CEE","nu","poate","fi","invocat",",","în","scopul","solicitării","egalității","de","tratament","în","materie","de","pensii","ocupaționale",",","decât","pentru","prestațiile","datorate","în","temeiul","perioadelor","de","angajare","ulterioare","datei","de","17","mai","1990","[","data","pronunțării","hotărârii","Barber","]",",","sub","rezerva","excepției","prevăzute","în","favoarea","lucrătorilor","sau","a","succesorilor","lor","în","drepturi","care","au","angajat",",","înainte","de","această","dată",",","o","acțiune","în","justiție","sau","care","au","introdus","o","reclamație","echivalentă","în","temeiul","dreptului","național","aplicabil","”","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":457,"tokens":["154",".","Din","situația","de","fapt",",","astfel","cum","este","prezentată","în","cererea","instanței","de","trimitere",",","rezultă","însă","că","niciuna","dintre","perioadele","relevante","de","încadrare","în","muncă","nu","este","ulterioară","datei","de","17","mai","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":458,"tokens":["V",".","Concluzie"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":459,"tokens":["155",".","Propunem","Curții","să","răspundă","la","prima","întrebare","adresată","de","Verwaltungsgerichtshof","(","Curtea","Administrativă","Supremă",",","Austria",")",",","după","cum","urmează",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":460,"tokens":["„","Articolul","2","din","Directiva","2000","\/","78","\/","CE","a","Consiliului","din","27","noiembrie","2000","de","creare","a","unui","cadru","general","în","favoarea","egalității","de","tratament","în","ceea","ce","privește","încadrarea","în","muncă","și","ocuparea","forței","de","muncă","nu","se","opune","menținerii","efectelor","juridice","ale","unei","decizii","administrative","rămase","definitive","conform","legislației","naționale","care","guvernează","procedura","disciplinară","în","cazul","funcționarilor","publici","(","decizie","disciplinară",")",",","prin","care","s‑a","dispus","pensionarea","funcționarului","cu","diminuarea","concomitentă","a","pensiei",",","dacă",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":461,"tokens":["–","la","momentul","adoptării","deciziei","administrative","menționate",",","aceasta","nu","intra","încă","sub","incidența","unor","dispoziții","ale","dreptului","Uniunii",",","în","special","Directiva","2000","\/","78",",","însă"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":462,"tokens":["–","o","decizie","similară","(","ipotetică",")","ar","contraveni","directivei","în","cazul","în","care","ar","fi","fost","adoptată","după","intrarea","în","vigoare","a","acesteia","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":463,"tokens":["1","Limba","originală",":","engleza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":464,"tokens":["2","Directiva","Consiliului","din","27","noiembrie","2000","de","creare","a","unui","cadru","general","în","favoarea","egalității","de","tratament","în","ceea","ce","privește","încadrarea","în","muncă","și","ocuparea","forței","de","muncă","(","JO","2000",",","L","303",",","p",".","16",",","Ediție","specială",",","05","\/","vol",".","6",",","p",".","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":465,"tokens":["3","Hotărârea","VfGH","din","21","iunie","2002","(","G","‑","6","\/","02",",","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":466,"tokens":["4","Hotărârea","Curții","Europene","a","Drepturilor","Omului","din","9","ianuarie","2003",",","L",".","și","V",".","împotriva","Austriei","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","a","se","vedea","de","asemenea","Hotărârea","Curții","Europene","a","Drepturilor","Omului","din","9","ianuarie","2003",",","S.L",".","împotriva","Austriei","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","și","Hotărârea","Curții","Europene","a","Drepturilor","Omului","din","21","octombrie","2004",",","Woditschka","și","Wilfling","împotriva","Austriei","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":467,"tokens":["5","Articolul","24","din","DP",",","citat","mai","sus",",","la","punctual","16","din","prezentele","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":468,"tokens":["6","Adăugând","la","aceasta","că",",","în","temeiul","normelor","naționale","actuale",",","o","condamnare","penală","definitivă","pronunțată","împotriva","unui","funcționar","public","are","drept","consecință","automată","încetarea","de","drept","a","raportului","de","muncă",",","fără","a","fi","necesară","adoptarea","unei","decizii","disciplinare","în","acest","sens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":469,"tokens":["7","Astfel","cum","de","fapt","reiese","deja","din","modul","de","formulare","a","articolului","87","din","DP","aplicabil","la","acel","moment","(","a","se","vedea","punctul","16","de","mai","sus",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":470,"tokens":["8","A","se","vedea","de","exemplu","Hotărârea","din","16","mai","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","punctul","21",")",",","și","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","Comisia","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punctul","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":471,"tokens":["9","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","Comisia","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punctul","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":472,"tokens":["10","Hotărârea","din","26","martie","2015",",","Comisia","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","punctul","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":473,"tokens":["11","Situație","care",",","într‑un","fel",",","nu","diferă","în","principiu",",","ci","doar","în","amploare","(","întreaga","ordine","juridică",",","în","cazul","în","care","aceasta","este","efectiv","„","modificată","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":474,"tokens":["12","A","se","vedea","de","exemplu","Hotărârea","din","14","iunie","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","procedură","în","fața","autorității","aflată","în","curs","la","data","aderării",",","decizie","adoptată","ulterior","aderării",")",",","Hotărârea","din","22","decembrie","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","punctele","22","-","27",")","(","cerere","de","acordare","a","unei","autorizații","anterioară","aderării",",","decizie","nouă","adoptată","ulterior","aderării",")",",","Hotărârea","din","24","noiembrie","2011",",","Circul","Globus","București","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","punctul","29",")","(","contract","de","licență","încheiat","anterior","aderării",",","pretinsă","încălcare","a","drepturilor","de","proprietate","intelectuală","ulterior","aderării",")",",","Hotărârea","din","12","septembrie","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","punctul","30",")","(","contract","de","muncă","încheiat","anterior","aderării",",","pensionare","efectuată","ulterior","aderării",")",",","precum","și","Hotărârea","din","3","septembrie","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","punctele","21","-","24",")","(","accident","la","locul","de","muncă","produs","anterior","aderării",",","contestarea","actelor","juridice","aferente","efectuată","ulterior","aderării",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":475,"tokens":["13","Hotărârea","din","10","ianuarie","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":476,"tokens":["14","Hotărârea","din","15","decembrie","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":477,"tokens":["15","Hotărârea","din","29","aprilie","1999","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":478,"tokens":["16","Hotărârea","din","29","aprilie","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punctele","3","și","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":479,"tokens":["17","Concluziile","avocatului","general","Mischo","prezentate","în","cauza","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punctul","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":480,"tokens":["18","Hotărârea","din","29","aprilie","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punctul","8",")",",","Concluziile","avocatului","general","Mischo","prezentate","în","cauza","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punctul","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":481,"tokens":["19","Hotărârea","din","29","aprilie","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punctele","25","și","34",")",",","sublinierea","noastră","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":482,"tokens":["A","se","vedea","de","asemenea","Concluziile","avocatului","general","Mischo","prezentate","în","cauza","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punctele","40","-","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":483,"tokens":["20","Hotărârea","din","1","aprilie","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","și","Hotărârea","din","10","mai","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":484,"tokens":["Anumite","sisteme","de","pensii","sunt","însă","excluse","din","domeniul","de","aplicare","al","Directivei","2000","\/","78","de","articolul","3","alineatul","(","3",")","din","aceasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":485,"tokens":["21","Hotărârea","din","10","iunie","2010",",","Bruno","și","alții","(","C","‑","395","\/","08","și","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","și","Hotărârea","din","1","martie","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":486,"tokens":["22","Directiva","Consiliului","din","15","decembrie","1997","privind","acordul‑cadru","cu","privire","la","munca","pe","fracțiune","de","normă",",","încheiat","de","UCIPE",",","CEIP","și","CES","–","Anexă",":","Acord‑cadru","privind","munca","pe","fracțiune","de","normă","(","JO","1998",",","L","14",",","p",".","9",",","Ediție","specială",",","5","\/","vol",".","5",",","p",".","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":487,"tokens":["23","Hotărârea","din","10","iunie","2010",",","Bruno","și","alții","(","C","‑","395","\/","08","și","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","punctul","55",")",",","și","Hotărârea","din","1","martie","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","punctele","24","și","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":488,"tokens":["24","În","cazul","Hotărârii","O","’","Brien",",","în","anul","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":489,"tokens":["În","ceea","ce","privește","Hotărârea","Bruno",",","Curtea","nu","confirmă","acest","lucru","în","mod","explicit",",","însă","faptul","că","niciunul","dintre","apelanți","nu","s‑a","pensionat","reiese","implicit","din","cuprinsul","punctului","12","din","hotărâre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":490,"tokens":["În","concluziile","pe","care","le‑a","prezentat","în","cauza","Bruno",",","avocatul","general","Sharpston","a","arătat","că","„","Directiva","97","\/","81","reglementează","așadar","calculul","săptămânilor","care","îndeplinesc","condițiile","pentru","dobândirea","dreptului","la","pensia","în","discuție","în","procedura","principală",",","în","măsura","în","care","niciunul","dintre","apelanți","nu","s‑a","pensionat","definitiv","înainte","de","data","intrării","în","vigoare","a","directivei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":491,"tokens":["Revine","instanței","naționale","obligația","de","a","stabili","valabilitatea","acestui","lucru","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":492,"tokens":["Concluziile","avocatului","general","Sharpston","prezentate","în","cauzele","conexate","Bruno","și","alții","(","C","‑","395","\/","08","și","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","punctul","40",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":493,"tokens":["Sublinierea","noastră","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":494,"tokens":["25","Hotărârea","din","17","mai","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":495,"tokens":["26","Hotărârea","din","6","octombrie","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":496,"tokens":["27","În","Hotărârea","Ten","Oever",",","dreptul","la","o","pensie","de","urmaș","invocat","a","apărut","ca","urmare","a","decesului","soției","survenit","în","anul","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":497,"tokens":["Domnul","Barber","a","fost","concediat","în","anul","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":498,"tokens":["28","Hotărârea","din","1","aprilie","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":499,"tokens":["29","Hotărârea","din","6","octombrie","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":500,"tokens":["30","A","se","vedea","Hotărârea","din","1","aprilie","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","punctul","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":501,"tokens":["31","Hotărârea","din","7","februarie","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","și","Hotărârea","din","18","aprilie","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":502,"tokens":["32","Dispozitivul","acestei","hotărâri","este","reprodus","mai","sus",",","la","punctul","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":503,"tokens":["33","A","se","vedea","punctele","21","și","22","de","mai","sus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":504,"tokens":["34","Hotărârea","din","10","mai","2011","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":505,"tokens":["35","Mai","precis",",","clasa","de","impozit","a","venitului","net","fictiv","utilizat","pentru","calculul","pensiei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":506,"tokens":["36","Hotărârea","din","10","mai","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","punctul","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":507,"tokens":["37","Hotărârea","din","5","februarie","1981",",","P","\/","Comisia","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":508,"tokens":["38","În","esență",",","condiția","ca","divorțul","să","fie","pronunțat","din","culpa","exclusivă","a","persoanei","decedate","a","fost","anulată","și","o","nouă","condiție",",","aceea","ca","divorțul","să","nu","fie","pronunțat","din","culpa","exclusivă","a","soțului","supraviețuitor",",","i‑a","luat","locul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":509,"tokens":["39","Hotărârea","din","14","aprilie","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":510,"tokens":["40","Directiva","Consiliului","din","19","decembrie","1978","privind","aplicarea","treptată","a","principiului","egalității","de","tratament","între","bărbați","și","femei","în","domeniul","securității","sociale","(","JO","1979",",","L","6",",","p",".","24",",","Ediție","specială",",","05","\/","vol",".","1",",","p",".","192",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":511,"tokens":["41","Hotărârea","din","24","iunie","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":512,"tokens":["42","Hotărârea","din","24","iunie","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","punctul","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":513,"tokens":["43","A","se","vedea","de","exemplu","Hotărârea","din","8","martie","1988",",","Dik","și","alții","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":514,"tokens":["44","Hotărârea","din","30","noiembrie","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":515,"tokens":["45","Hotărârea","din","30","noiembrie","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":516,"tokens":["46","A","se","vedea","de","exemplu","Hotărârea","din","30","septembrie","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",",","Hotărârea","din","26","octombrie","2006",",","Comisia","\/","Italia","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","și","Hotărârea","din","18","iunie","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":517,"tokens":["47","Hotărârea","din","18","iunie","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","Hotărârea","din","28","ianuarie","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","și","Hotărârea","din","14","martie","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":518,"tokens":["48","Urmând","din","nou","regulile","generale","potrivit","cărora","conținutul","specific","al","drepturilor","și","al","obligațiilor","reciproce","din","raporturile","juridice","în","curs",",","cum","ar","fi",",","de","exemplu",",","contractele","încheiate","în","temeiul","regimului","juridic","anterior",",","va","trebui","să","fie","modificat","prospectiv","pentru","a","fi","în","conformitate","cu","noua","normă","–","a","se","vedea","în","plus","de","exemplu","Concluziile","noastre","prezentate","în","cauza","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","punctul","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":519,"tokens":["49","A","se","vedea","punctele","67","-","74","de","mai","sus","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":520,"tokens":["50","În","decizia","de","trimitere","se","explică","faptul","că",",","din","punct","de","vedere","tehnic",",","„","raportul","de","serviciu","”","s‑a","transformat","într‑un","„","raport","privind","pensia","de","serviciu","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":521,"tokens":["Elementul","central","în","acest","caz","este","faptul","că","funcționarul","nu","mai","este","în","activitate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":522,"tokens":["51","A","se","vedea","de","exemplu","Hotărârea","din","11","noiembrie","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","punctul","38","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":523,"tokens":["52","Hotărârea","din","1","iunie","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","punctele","46","și","47",")",",","și","Hotărârea","din","16","martie","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","punctul","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":524,"tokens":["53","Astfel","de","împrejurări","excepționale","sunt","analizate","în","Hotărârea","din","13","ianuarie","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","punctul","28",")",",","și","în","Hotărârea","din","18","iulie","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","punctul","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":525,"tokens":["54","Menționate","mai","sus",",","la","nota","de","subsol","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":526,"tokens":["55","Ceea","ce","atinge","un","grad","de","tensiune","atât","de","insuportabil","între","justiție","și","securitatea","juridică",",","încât","aceasta","din","urmă","trebuie","să","lase","loc","celei","dintâi",",","iar","norma","în","cauză","prevăzută","(","în","mod","eronat",")","să","fie","declarată","ex","post","inexistentă","–","Gustav","Radbruch",",","„","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","”",",","în","Süddeutsche","Juristen‑Zeitung",",","1946",",","volumul","1",",","nr",".","5",",","p",".","105","-","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":527,"tokens":["56","Analizată","mai","sus",",","la","punctul","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":528,"tokens":["57","În","observațiile","scrise","și","în","ședință",",","s‑a","confirmat","că",",","după","ce","a","părăsit","serviciul","de","poliție",",","recurentul","a","fost","angajat","în","sectorul","privat",",","perioadă","pentru","care","primește","o","pensie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":529,"tokens":["58","După","cum","s‑a","confirmat","în","cadrul","ședinței",",","recurentul","a","primit","o","pensie","din","partea","serviciului","de","poliție","începând","cu","pensionarea","sa","forțată","care","a","avut","loc","în","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":530,"tokens":["59","A","se","vedea","mai","sus","punctul","42",",","precum","și","observațiile","guvernului","austriac","în","sensul","că","un","funcționar","de","poliție","care","solicită","acte","de","natură","sexuală","cu","minori","ar","fi","pasibil","de","pedeapsă","în","cadrul","unei","proceduri","disciplinare","indiferent","de","orientarea","sexuală","a","actorilor","implicați","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":531,"tokens":["60","Mai","recent",",","a","se","vedea","de","exemplu","Ordonanța","din","31","mai","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","nepublicată",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","punctul","18","și","următoarele",")",",","Ordonanța","din","7","iunie","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","nepublicată",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","punctul","12","și","următoarele",")",",","precum","și","Ordonanța","din","7","iunie","2018",",","Filippi","și","alții","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","punctul","25","și","următoarele",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":532,"tokens":["61","A","se","vedea","în","schimb","Hotărârea","din","17","februarie","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":533,"tokens":["62","A","se","vedea","Hotărârea","din","28","septembrie","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punctele","20","-","24","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":534,"tokens":["63","A","se","vedea","de","exemplu","Hotărârea","din","28","septembrie","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punctele","20","-","24","și","jurisprudența","citată",")",",","și","Hotărârea","din","24","noiembrie","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","punctele","34","și","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":535,"tokens":["64","Hotărârea","din","17","mai","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":536,"tokens":["65","_","Hotărârea","din","6","octombrie","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":537,"tokens":["66","A","se","vedea","dispozitivul","Hotărârii","din","6","octombrie","1993",",","Ten","Oever","(","C","-","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_ro","sentence_number":538,"tokens":["Sublinierea","noastră","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":0,"tokens":["HOTĂRÂREA","CURȚII","(","Camera","întâi",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":1,"tokens":["6","septembrie","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":2,"tokens":["„","Trimitere","preliminară","–","Securitate","socială","–","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","987","\/","2009","–","Articolul","5","și","articolul","19","alineatul","(","2",")","–","Lucrători","detașați","într‑un","alt","stat","membru","decât","cel","în","care","angajatorul","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile","–","Eliberarea","unor","certificate","A1","de","către","statul","membru","de","origine","după","recunoașterea","de","către","statul","membru","gazdă","a","supunerii","lucrătorilor","sistemului","său","de","securitate","socială","–","Aviz","al","Comisiei","administrative","–","Emitere","în","mod","eronat","a","certificatelor","A1","–","Constatare","–","Caracter","obligatoriu","și","efect","retroactiv","al","acestor","certificate","–","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","883","\/","2004","–","Legislație","aplicabilă","–","Articolul","12","alineatul","(","1",")","–","Noțiunea","de","persoană","«","trimisă","să","înlocuiască","o","altă","persoană","»","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":3,"tokens":["În","cauza","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":4,"tokens":["având","ca","obiect","o","cerere","de","decizie","preliminară","formulată","în","temeiul","articolului","267","TFUE","de","Verwaltungsgerichtshof","(","Curtea","Administrativă",",","Austria",")",",","prin","decizia","din","14","septembrie","2016",",","primită","de","Curte","la","14","octombrie","2016",",","în","procedura"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":7,"tokens":["cu","participarea",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":9,"tokens":["Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex‑Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":13,"tokens":["CURTEA","(","Camera","întâi",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":14,"tokens":["compusă","din","doamna","R","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":15,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","președinte","de","cameră",",","și","domnii","C",".","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":16,"tokens":["Fernlund",",","J",".","‑","C","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":17,"tokens":["Bonichot",",","S","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":18,"tokens":["Rodin","și","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":19,"tokens":["Regan","(","raportor",")",",","judecători",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":20,"tokens":["avocat","general",":","domnul","H","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":21,"tokens":["Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":22,"tokens":["grefier",":","doamna","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":23,"tokens":["Ferreira",",","administrator","principal",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","I-PROFESSION","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":24,"tokens":["având","în","vedere","procedura","scrisă","și","în","urma","ședinței","din","28","septembrie","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":25,"tokens":["luând","în","considerare","observațiile","prezentate",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":26,"tokens":["–","pentru","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","de","P","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":27,"tokens":["Reichel",",","Rechtsanwalt",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":28,"tokens":["–","pentru","Alpenrind","GmbH",",","de","R","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":29,"tokens":["Haumer","și","de","W","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":30,"tokens":["Berger",",","Rechtsanwälte",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":31,"tokens":["–","pentru","Martimpex‑Meat","Kft","și","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","de","U","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":32,"tokens":["Salburg","și","de","G","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":33,"tokens":["Simonfay",",","Rechtsanwälte",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":34,"tokens":["–","pentru","guvernul","austriac",",","de","G","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":35,"tokens":["Hesse",",","în","calitate","de","agent",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":36,"tokens":["–","pentru","guvernul","belgian",",","de","L","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":37,"tokens":["Van","den","Broeck","și","de","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":38,"tokens":["Jacobs",",","în","calitate","de","agenți",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":39,"tokens":["–","pentru","guvernul","ceh",",","de","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":40,"tokens":["Smolek",",","de","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":41,"tokens":["Vláčil",",","de","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":42,"tokens":["Pavliš","și","de","O","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":43,"tokens":["Šváb",",","în","calitate","de","agenți",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":44,"tokens":["–","pentru","guvernul","german",",","de","T","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":45,"tokens":["Henze","și","de","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":46,"tokens":["Klebs",",","în","calitate","de","agenți",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":47,"tokens":["–","pentru","Irlanda",",","de","L","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":48,"tokens":["Williams",",","de","G","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":49,"tokens":["Hodge",",","de","J","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":50,"tokens":["Murray",",","de","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":51,"tokens":["Creedon",",","de","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":52,"tokens":["Joyce","și","de","N","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":53,"tokens":["Donnelly",",","în","calitate","de","agenți",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":54,"tokens":["–","pentru","guvernul","francez",",","de","C","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":55,"tokens":["David",",","în","calitate","de","agent",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":56,"tokens":["–","pentru","guvernul","maghiar",",","de","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":57,"tokens":["Fehér",",","în","calitate","de","agent",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":58,"tokens":["–","pentru","guvernul","polonez",",","de","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":59,"tokens":["Majczyna",",","în","calitate","de","agent",",","asistat","de","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":60,"tokens":["Malczewska",",","adwokat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":61,"tokens":["–","pentru","Comisia","Europeană",",","de","B",".","‑","R","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":62,"tokens":["Killmann","și","de","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":63,"tokens":["Martin",",","în","calitate","de","agenți",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":64,"tokens":["după","ascultarea","concluziilor","avocatului","general","în","ședința","din","31","ianuarie","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":65,"tokens":["pronunță","prezenta"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":66,"tokens":["Hotărâre"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":67,"tokens":["1","Cererea","de","decizie","preliminară","privește","interpretarea",",","pe","de","o","parte",",","a","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","883","\/","2004","al","Parlamentului","European","și","al","Consiliului","din","29","aprilie","2004","privind","coordonarea","sistemelor","de","securitate","socială","(","JO","2004",",","L","166",",","p",".","1",",","Ediție","specială",",","05","\/","vol",".","7",",","p",".","82",",","și","rectificare","în","JO","2004",",","L","200",",","p",".","1",")",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","(","UE",")","nr",".","1244","\/","2010","al","Comisiei","din","9","decembrie","2010","(","JO","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","denumit","în","continuare","„","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","”",")",",","precum","și",",","pe","de","altă","parte",",","a","articolului","5","și","a","articolului","19","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","987","\/","2009","al","Parlamentului","European","și","al","Consiliului","din","16","septembrie","2009","de","stabilire","a","procedurii","de","punere","în","aplicare","a","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","(","JO","2009",",","L","284",",","p",".","1",")",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010","(","JO","2010",",","L","338",",","p",".","35",")","(","denumit","în","continuare","„","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":68,"tokens":["2","Această","cerere","a","fost","formulată","în","cadrul","unui","litigiu","între","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","Casa","Regională","de","Asigurări","de","Sănătate","din","Landul","Salzburg",",","Austria",")","(","denumită","în","continuare","„","Casa","de","Asigurări","de","Sănătate","din","Salzburg","”",")","și","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","ministrul","federal","al","muncii",",","afacerilor","sociale","și","protecției","consumatorilor",",","Austria",")","(","denumit","în","continuare","„","ministrul","”",")",",","pe","de","o","parte",",","și","Alpenrind","GmbH",",","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","denumită","în","continuare","„","Martin‑Meat","”",")",",","Martimpex‑Meat","Kft","(","denumită","în","continuare","„","Martimpex","”",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","Casa","de","Pensii",",","Austria",")","și","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Societatea","de","Asigurări","Generale","împotriva","Accidentelor",",","Austria",")",",","pe","de","altă","parte",",","în","legătură","cu","legislația","privind","securitatea","socială","aplicabilă","unor","persoane","detașate","pentru","a","lucra","în","Austria","în","cadrul","unui","acord","între","Alpenrind",",","cu","sediul","în","Austria",",","și","Martimpex",",","cu","sediul","în","Ungaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":69,"tokens":["Cadrul","juridic"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":70,"tokens":["Regulamentul","nr",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":71,"tokens":["3","Considerentele","(","1",")",",","(","3",")",",","(","5",")",",","(","8",")",",","(","15",")",",","(","17",")","-","(","18a",")","și","(","45",")","ale","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","au","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":72,"tokens":["„","(","1",")","Regulile","de","coordonare","a","sistemelor","naționale","de","securitate","socială","se","înscriu","în","cadrul","liberei","circulații","a","persoanelor","și","trebuie","să","contribuie","la","îmbunătățirea","nivelului","de","viață","și","a","condițiilor","de","încadrare","în","muncă","a","acestora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":73,"tokens":["(","3",")","Regulamentul","(","CEE",")","nr",".","1408","\/","71","al","Consiliului","din","14","iunie","1971","privind","aplicarea","regimurilor","de","securitate","socială","salariaților",",","persoanelor","care","desfășoară","activități","independente","și","membrilor","familiilor","acestora","care","se","deplasează","în","cadrul","[","Uniunii","]","a","fost","modificat","și","actualizat","cu","numeroase","ocazii",",","pentru","a","se","lua","în","considerare","atât","evoluțiile","la","nivel","[","ul","Uniunii","]",",","inclusiv","hotărârile","Curții","de","Justiție",",","cât","și","modificările","legislative","la","nivel","național","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":74,"tokens":["Acești","factori","au","contribuit","la","crearea","unor","reguli","[","ale","Uniunii","]","de","coordonare","complicate","și","voluminoase","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":75,"tokens":["Înlocuirea","acestor","reguli","prin","modernizarea","și","simplificarea","lor","este",",","prin","urmare",",","esențială","pentru","a","se","atinge","scopul","liberei","circulații","a","persoanelor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":76,"tokens":["(","5",")","În","cadrul","acestei","coordonări",",","este","necesar","să","se","garanteze","tratamentul","egal","în","[","Uniune","]",",","conform","diferitelor","legislații","interne",",","pentru","persoanele","în","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":77,"tokens":["(","8",")","Principiul","general","al","egalității","de","tratament","este","de","o","deosebită","importanță","pentru","lucrătorii","care","nu","sunt","rezidenți","în","statul","membru","în","care","lucrează",",","inclusiv","pentru","lucrătorii","frontalieri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":78,"tokens":["(","15",")","Este","necesar","ca","persoanele","care","se","deplasează","în","[","Uniune","]","să","se","supună","regimului","de","securitate","socială","al","unui","singur","stat","membru",",","pentru","a","se","evita","suprapunerea","dispozițiilor","legislațiilor","interne","aplicabile",",","precum","și","complicațiile","care","pot","rezulta","din","această","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":79,"tokens":["(","17",")","În","vederea","garantării",",","într‑un","mod","cât","mai","eficient",",","a","egalității","de","tratament","pentru","toate","persoanele","încadrate","în","muncă","pe","teritoriul","unui","stat","membru",",","este","adecvat","să","se","stabilească",",","în","general",",","ca","legislație","aplicabilă","legislația","statului","membru","în","care","persoana","în","cauză","își","desfășoară","activitatea","salariată","sau","independentă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":80,"tokens":["(","18",")","În","anumite","situații","care","justifică","alte","criterii","de","aplicabilitate",",","este","necesar","să","se","facă","derogare","de","la","regula","menționată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":81,"tokens":["(","18a",")","Principiul","legislației","unice","aplicabile","are","o","mare","importanță","și","ar","trebui","consolidat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":82,"tokens":["(","45",")","Dat","fiind","că","obiectivul","acțiunii","preconizate",",","adică","adoptarea","măsurilor","de","coordonare","care","să","garanteze","exercitarea","eficientă","a","dreptului","la","libera","circulație","a","persoanelor",",","nu","se","poate","realiza","într‑o","măsură","suficientă","de","către","statele","membre","și",",","prin","urmare",",","datorită","amplorii","și","efectelor","acțiunii","respective",",","se","poate","realiza","mai","bine","la","nivel","comunitar",",","Comunitatea","poate","adopta","măsuri","în","conformitate","cu","principiul","subsidiarității",",","consacrat","la","articolul","5","din","tratat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":83,"tokens":["4","În","cadrul","titlului","II","din","acest","regulament",",","intitulat","„","Stabilirea","legislației","aplicabile","”",",","articolul","11",",","intitulat","„","Reguli","generale","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":84,"tokens":["„","(","1",")","Persoanele","cărora","li","se","aplică","prezentul","regulament","sunt","supuse","legislației","unui","singur","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":85,"tokens":["Această","legislație","se","stabilește","în","conformitate","cu","prezentul","titlu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":86,"tokens":["(","3",")","Sub","rezerva","articolelor","12","-","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":87,"tokens":["(","a",")","persoana","care","desfășoară","o","activitate","salariată","sau","independentă","într‑un","stat","membru","se","supune","legislației","din","statul","membru","respectiv",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":88,"tokens":["5","În","cadrul","aceluiași","titlu",",","articolul","12","din","acest","regulament",",","intitulat","„","Reguli","speciale","”",",","prevedea","la","alineatul","(","1",")",",","în","versiunea","aplicabilă","la","începutul","perioadei","cuprinse","între","1","februarie","2012","și","13","decembrie","2013","(","denumită","în","continuare","„","perioada","în","litigiu","”",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":89,"tokens":["„","Persoana","care","desfășoară","o","activitate","salariată","într‑un","stat","membru",",","pentru","un","angajator","care","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile","în","acest","stat","membru",",","și","care","este","detașată","de","angajatorul","respectiv","în","alt","stat","membru","pentru","a","lucra","pentru","angajator","continuă","să","fie","supusă","legislației","primului","stat","membru",",","cu","condiția","ca","durata","previzibilă","a","activității","să","nu","depășească","24","de","luni","și","să","nu","fi","fost","trimisă","să","înlocuiască","o","altă","persoană",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":90,"tokens":["6","În","perioada","în","litigiu",",","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","(","UE",")","nr",".","465","\/","2012","al","Parlamentului","European","și","al","Consiliului","din","22","mai","2012","de","modificare","a","Regulamentului","(","CE",")","nr",".","883","\/","2004","și","a","Regulamentului","(","CE",")","nr",".","987","\/","2009","(","JO","2012",",","L","149",",","p",".","4",")",",","termenul","„","detașată","”","fiind","adăugat","la","finalul","acestui","alineat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":91,"tokens":["7","În","titlul","IV","din","regulamentul","menționat",",","intitulat","„","Comisia","administrativă","și","comitetul","consultativ","”",",","articolul","71",",","intitulat","„","Componența","și","funcționarea","Comisiei","administrative","”",",","prevede","la","alineatul","(","1",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":92,"tokens":["„","Comisia","administrativă","pentru","coordonarea","sistemelor","de","securitate","socială","(","denumită","în","continuare","«","Comisia","administrativă","»",")",",","constituită","pe","lângă","Comisia","Europeană",",","este","compusă","dintr‑un","reprezentant","al","guvernului","din","fiecare","dintre","statele","membre",",","asistat",",","în","cazul","în","care","acest","lucru","este","necesar",",","de","consilieri","de","specialitate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":93,"tokens":["Un","reprezentant","al","Comisiei","Europene","participă","la","întrunirile","Comisiei","administrative","în","calitate","de","consultant",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":94,"tokens":["8","Articolul","72","din","acest","titlu","IV",",","intitulat","„","Sarcinile","Comisiei","administrative","”",",","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":95,"tokens":["„","Comisia","administrativă",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":96,"tokens":["(","a",")","tratează","orice","chestiune","administrativă","sau","de","interpretare","care","decurge","din","dispozițiile","prezentului","regulament","sau","din","cele","ale","[","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009","]","sau","din","orice","acord","ori","înțelegere","încheiată","în","conformitate","cu","acestea",",","fără","a","aduce","atingere","dreptului","autorităților",",","instituțiilor","și","persoanelor","în","cauză","să","recurgă","la","procedurile","și","jurisdicțiile","prevăzute","de","legislațiile","statelor","membre",",","de","prezentul","regulament","sau","de","tratat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":97,"tokens":["(","c",")","promovează","și","dezvoltă","cooperarea","dintre","statele","membre","și","instituțiile","acestora","în","materie","de","securitate","socială",",","având","drept","scop",",","între","altele",",","să","ia","în","considerare","problemele","speciale","ale","anumitor","categorii","de","persoane",";","facilitează","realizarea","acțiunilor","de","cooperare","transfrontalieră","în","domeniul","coordonării","sistemelor","de","securitate","socială",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":98,"tokens":["9","Potrivit","articolului","76",",","intitulat","„","Cooperarea","”",",","care","figurează","în","titlul","V","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","la","rândul","său","intitulat","„","Dispoziții","diverse","”",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":99,"tokens":["„","(","1",")","Autoritățile","competente","din","statele","membre","își","comunică","toate","informațiile","cu","privire","la",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":100,"tokens":["(","a",")","măsurile","luate","în","aplicarea","prezentului","regulament",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":101,"tokens":["(","b",")","modificările","din","legislația","lor",",","care","ar","putea","afecta","aplicarea","prezentului","regulament","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":102,"tokens":["(","2",")","În","sensul","prezentului","regulament",",","autoritățile","și","instituțiile","statelor","membre","își","oferă","reciproc","bunele","oficii","și","acționează","ca","și","cum","ar","fi","vorba","despre","aplicarea","propriei","legislații","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":103,"tokens":["Regulamentul","nr",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":104,"tokens":["10","Considerentele","(","2",")",",","(","6",")","și","(","12",")","ale","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009","au","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":105,"tokens":["„","(","2",")","Cooperarea","mai","strânsă","și","mai","eficientă","între","instituțiile","de","securitate","socială","reprezintă","un","factor‑cheie","pentru","a","permite","persoanelor","vizate","de","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]","să","beneficieze","de","drepturile","lor","cât","mai","curând","posibil","și","în","condiții","optime","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":106,"tokens":["(","6",")","Întărirea","anumitor","proceduri","ar","trebui","să","asigure","un","grad","mai","mare","de","securitate","juridică","și","de","transparență","în","beneficiul","utilizatorilor","[","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":107,"tokens":["De","pildă",",","stabilirea","de","termene","comune","în","vederea","îndeplinirii","anumitor","obligații","sau","sarcini","administrative","ar","trebui","să","ajute","la","clarificarea","și","la","structurarea","relațiilor","dintre","instituții","și","persoanele","asigurate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":108,"tokens":["(","12",")","Multe","dintre","măsurile","și","procedurile","prevăzute","în","prezentul","regulament","sunt","menite","să","asigure","o","transparență","sporită","privind","criteriile","pe","care","trebuie","să","le","aplice","instituțiile","statelor","membre","în","temeiul","[","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":109,"tokens":["Aceste","măsuri","și","proceduri","reies","din","jurisprudența","[","Curții","]",",","din","deciziile","Comisiei","administrative","și","din","experiența","de","peste","de","30","de","ani","în","aplicarea","coordonării","sistemelor","de","securitate","socială","în","contextul","libertăților","fundamentale","consfințite","de","tratat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":110,"tokens":["11","În","titlul","I","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","„","Dispoziții","generale","”",",","capitolul","I",",","consacrat","definițiilor",",","prevede","la","articolul","1","alineatul","(","2",")","litera","(","c",")","că","termenul","„","document","”","înseamnă","„","o","serie","de","date",",","indiferent","de","suportul","folosit",",","structurate","astfel","încât","să","permită","transmiterea","lor","electronică","și","care","trebuie","comunicate","pentru","a","permite","funcționarea","[","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","]","și","a","[","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009","]","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":111,"tokens":["12","În","acest","titlu","I",",","capitolul","II",",","intitulat","„","Dispoziții","privind","cooperarea","și","schimburile","de","date","”",",","prevede","la","articolul","5",",","intitulat","„","Valoarea","juridică","a","documentelor","și","a","documentelor","justificative","eliberate","într‑un","alt","stat","membru","”",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":112,"tokens":["„","(","1",")","Documentele","eliberate","de","către","instituția","unui","stat","membru","și","care","fac","dovada","statutului","unei","anumite","persoane","în","scopul","aplicării","[","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","]","și","a","[","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009","]",",","precum","și","documentele","justificative","pe","baza","cărora","au","fost","eliberate","documentele","sunt","acceptate","de","către","instituțiile","celorlalte","state","membre","atât","timp","cât","aceste","documente","nu","au","fost","retrase","sau","declarate","nule","de","către","statul","membru","în","care","au","fost","emise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":113,"tokens":["(","2",")","În","cazul","în","care","există","îndoieli","cu","privire","la","valabilitatea","unui","document","sau","la","acuratețea","elementelor","de","fapt","pe","care","se","bazează","conținutul","acestuia",",","instituția","statului","membru","care","primește","documentul","solicită","instituției","emitente","lămuririle","necesare","și",",","dacă","este","cazul",",","retragerea","documentului","respectiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":114,"tokens":["Instituția","emitentă","reexaminează","motivele","eliberării","documentului","și","îl","retrage",",","dacă","este","necesar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":115,"tokens":["(","3",")","În","temeiul","alineatului","(","2",")",",","în","cazul","în","care","există","îndoieli","cu","privire","la","informațiile","furnizate","de","persoana","vizată",",","valabilitatea","documentului","sau","a","documentelor","justificative","sau","acuratețea","elementelor","de","fapt","pe","care","se","bazează","informațiile","cuprinse","în","acestea",",","instituția","de","la","locul","de","ședere","sau","de","reședință",",","la","cererea","instituției","competente",",","poate",",","în","măsura","posibilului",",","proceda","la","verificarea","informațiilor","sau","a","documentului","respectiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":116,"tokens":["(","4",")","În","cazul","în","care","nu","se","ajunge","la","un","acord","între","instituțiile","în","cauză",",","cazul","poate","fi","supus","atenției","Comisiei","administrative","de","către","autoritățile","competente","cel","devreme","în","termen","de","o","lună","de","la","data","la","care","instituția","care","a","primit","documentul","și‑a","prezentat","cererea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":117,"tokens":["Comisia","administrativă","încearcă","să","reconcilieze","punctele","de","vedere","în","termen","de","șase","luni","de","la","data","la","care","a","fost","sesizată","cu","privire","la","cazul","respectiv",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":118,"tokens":["13","Potrivit","articolului","6","din","acest","capitol","II",",","intitulat","„","Aplicarea","provizorie","a","legislației","și","acordarea","provizorie","a","prestațiilor","”",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":119,"tokens":["„","(","1",")","Dacă","nu","se","specifică","altfel","în","[","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","]",",","în","cazul","în","care","intervine","o","divergență","de","opinii","între","instituțiile","sau","autoritățile","din","două","sau","mai","multe","state","membre","cu","privire","la","determinarea","legislației","aplicabile",",","persoana","vizată","este","supusă","cu","titlu","provizoriu","legislației","unuia","dintre","statele","membre","respective",",","ordinea","de","prioritate","fiind","determinată","în","funcție","de","următoarele","criterii",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":120,"tokens":["(","a",")","legislația","statului","membru","în","care","persoana","își","desfășoară","efectiv","activitatea","salariată","sau","o","activitate","profesională","independentă",",","în","cazul","în","care","activitatea","salariată","sau","activitatea","profesională","independentă","este","exercitată","într‑un","singur","stat","membru",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":121,"tokens":["(","3",")","În","cazul","în","care","nu","se","ajunge","la","un","acord","între","instituțiile","sau","autoritățile","respective",",","cazul","poate","fi","înaintat","Comisiei","administrative","de","către","autoritățile","competente","cel","devreme","la","o","lună","de","la","data","la","care","a","intervenit","divergența","de","opinii","menționată","la","alineatul","(","1",")","sau","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":122,"tokens":["Comisia","administrativă","încearcă","să","reconcilieze","opiniile","divergente","în","termen","de","șase","luni","de","la","data","la","care","i‑a","fost","adus","în","atenție","cazul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":123,"tokens":["14","În","titlul","II","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","intitulat","„","Stabilirea","legislației","aplicabile","”",",","articolul","15",",","intitulat","„","Proceduri","privind","aplicarea","articolului","11","alineatul","(","3",")","literele","(","b",")","și","(","d",")",",","a","articolului","11","alineatul","(","4",")","și","a","articolului","12","[","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]","(","privind","furnizarea","de","informații","către","instituțiile","în","cauză",")","”",",","prevedea","la","alineatul","(","1",")",",","în","versiunea","aplicabilă","la","începutul","perioadei","în","litigiu",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":124,"tokens":["„","Dacă","nu","se","specifică","altfel","la","articolul","16","din","[","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","]",",","în","cazul","în","care","o","persoană","își","desfășoară","activitatea","într‑un","stat","membru","altul","decât","statul","membru","competent","în","temeiul","titlului","II","din","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]",",","angajatorul","sau",",","în","cazul","unei","persoane","care","nu","desfășoară","o","activitate","salariată",",","persoana","în","cauză","informează","anticipat",",","ori","de","câte","ori","este","posibil",",","instituția","competentă","a","statului","membru","a","cărui","legislație","este","aplicabilă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":125,"tokens":["Instituția","respectivă","pune",",","fără","întârziere",",","la","dispoziția","persoanei","în","cauză","și","a","instituției","desemnate","de","autoritatea","competentă","a","statului","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","informații","privind","legislația","aplicabilă","persoanei","în","cauză",",","în","temeiul","articolului","11","alineatul","(","3",")","litera","(","b",")","sau","al","articolului","12","din","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":126,"tokens":["15","În","perioada","în","litigiu",",","a","doua","teză","a","articolului","15","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","a","fost","modificată","prin","Regulamentul","nr",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":127,"tokens":["Versiunea","modificată","a","acestei","dispoziții","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":128,"tokens":["Instituția","respectivă","eliberează","atestatul","menționat","la","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","[","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","]","persoanei","în","cauză","și","pune",",","fără","întârziere",",","la","dispoziția","instituției","desemnate","de","autoritatea","competentă","a","statului","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","informații","privind","legislația","aplicabilă","persoanei","respective",",","în","temeiul","articolului","11","alineatul","(","3",")","litera","(","b",")","sau","al","articolului","12","din","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":129,"tokens":["16","În","același","titlu",",","articolul","19",",","intitulat","„","Furnizarea","de","informații","către","persoanele","în","cauză","și","angajatori","”",",","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":130,"tokens":["„","(","1",")","Instituția","competentă","din","statul","membru","a","cărui","legislație","devine","aplicabilă","în","temeiul","titlului","II","din","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]","informează","persoana","respectivă","și",",","dacă","este","cazul",",","angajatorul","(","angajatorii",")","acesteia","cu","privire","la","obligațiile","prevăzute","în","legislația","respectivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":131,"tokens":["Instituția","oferă","acestora","sprijinul","necesar","pentru","încheierea","formalităților","cerute","de","respectiva","legislație","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":132,"tokens":["(","2",")","La","cererea","persoanei","respective","ori","a","angajatorului","său",",","instituția","competentă","a","statului","membru","a","cărui","legislație","este","aplicabilă","în","temeiul","titlului","II","din","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]","eliberează","un","atestat","conform","căruia","respectiva","legislație","este","aplicabilă","și","indică",",","dacă","este","cazul",",","până","la","ce","dată","și","în","ce","condiții",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":133,"tokens":["17","Potrivit","articolului","20","din","acest","titlu","II",",","intitulat","„","Cooperarea","între","instituții","”",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":134,"tokens":["„","(","1",")","Instituțiile","relevante","comunică","instituției","competente","din","statul","membru","a","cărui","legislație","îi","este","aplicabilă","unei","anumite","persoane","în","temeiul","titlului","II","din","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]","informațiile","necesare","pentru","a","stabili","data","la","care","legislația","respectivă","devine","aplicabilă","și","cotizațiile","pe","care","acea","persoană","și","angajatorul","(","angajatorii",")","săi","sunt","obligați","să","le","plătească","în","temeiul","legislației","respective","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":135,"tokens":["(","2",")","Instituția","competentă","a","statului","membru","a","cărui","legislație","devine","aplicabilă","unei","persoane",",","în","temeiul","titlului","II","din","[","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","]","pune","la","dispoziția","instituției","desemnate","de","autoritatea","competentă","a","statului","membru","având","legislația","sub","incidența","căreia","s‑a","aflat","ultima","dată","persoana","respectivă","informațiile","care","indică","data","de","la","care","începe","să","se","aplice","noua","legislație",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":136,"tokens":["18","În","titlul","V",",","„","Dispoziții","diverse",",","tranzitorii","și","finale","”",",","articolul","89",",","intitulat","„","Informarea","”",",","prevede","la","alineatul","(","3",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":137,"tokens":["„","Autoritățile","competente","se","asigură","că","instituțiile","lor","sunt","informate","și","aplică","dispozițiile","[","Uniunii","]",",","de","natură","legislativă","sau","de","altă","natură",",","inclusiv","deciziile","Comisiei","administrative",",","în","domeniile","care","se","află","sub","incidența","[","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","]","și","a","[","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":138,"tokens":["Litigiul","principal","și","întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":139,"tokens":["19","Alpenrind","are","ca","obiect","de","activitate","comercializarea","bovinelor","și","a","cărnii","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":140,"tokens":["Din","anul","1997",",","aceasta","își","desfășoară","activitatea","în","Salzburg","într‑un","abator","închiriat","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":141,"tokens":["20","În","anul","2007",",","Alpenrind",",","fostă","S","GmbH",",","a","încheiat","cu","Martin‑Meat",",","cu","sediul","în","Ungaria",",","un","contract","în","temeiul","căruia","aceasta","din","urmă","se","angaja","să","execute","lucrări","de","tranșare","și","de","ambalare","a","cărnii","cu","o","normă","de","25","de","jumătăți","de","carcase","de","bovină","pe","săptămână","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":142,"tokens":["Lucrările","erau","executate","în","spațiile","care","aparțineau","Alpenrind","de","lucrători","detașați","în","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":143,"tokens":["La","31","ianuarie","2012",",","Martin‑Meat","a","abandonat","sectorul","tranșării","cărnii","de","vită","și","a","continuat","sacrificările","pentru","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":144,"tokens":["21","La","24","ianuarie","2012",",","Alpenrind","a","încheiat","un","contract","cu","Martimpex",",","cu","sediul","tot","în","Ungaria",",","prin","care","aceasta","din","urmă","se","obliga","ca","în","perioada","cuprinsă","între","1","februarie","2012","și","31","ianuarie","2014","să","tranșeze","55","000","de","tone","de","jumătăți","de","carcase","de","bovine","pentru","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-VALUE","I-VALUE","O","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":145,"tokens":["Aceste","lucrări","erau","executate","în","spațiile","care","aparțineau","Alpenrind","de","lucrători","detașați","în","Austria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":146,"tokens":["Bucățile","de","carne","erau","preluate","de","Martimpex",",","fiind","ulterior","tranșate","și","ambalate","de","lucrătorii","săi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":147,"tokens":["22","Începând","cu","1","februarie","2014",",","Alpenrind","a","convenit","din","nou","cu","Martin‑Meat","ca","aceasta","din","urmă","să","execute","respectivele","lucrări","de","tranșare","a","cărnii","în","spațiile","menționate","mai","sus","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":148,"tokens":["23","Pentru","cei","peste","250","de","lucrători","angajați","de","Martimpex","în","perioada","în","litigiu",",","instituția","maghiară","de","securitate","socială","competentă","a","eliberat","–","în","parte","retroactiv","și","în","parte",",","în","cazul","în","care","instituția","austriacă","de","securitate","socială","stabilise","deja","supunerea","lucrătorului","în","cauză","asigurării","obligatorii","în","temeiul","legislației","austriece","–","certificate","care","atestau","aplicarea","sistemului","maghiar","de","securitate","socială","în","conformitate","cu","articolele","11","-","16","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","și","cu","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":149,"tokens":["Fiecare","dintre","aceste","certificate","indică","Alpenrind","ca","având","calitatea","de","angajator","în","locul","unde","se","desfășoară","o","activitate","profesională","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":150,"tokens":["24","Casa","de","Asigurări","de","Sănătate","din","Salzburg","a","stabilit","supunerea","lucrătorilor","menționați","mai","sus","asigurării","obligatorii","în","perioada","în","litigiu",",","în","conformitate","cu","articolul","4","alineatele","1","și","2","din","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","Codul","securității","sociale",")","și","cu","articolul","1","alineatul","1","litera","a","din","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","Legea","privind","asigurarea","de","șomaj",")",",","întemeindu‑se","pe","activitatea","salariată","pe","care","au","desfășurat‑o","pentru","întreprinderea","comună","constituită","între","Alpenrind",",","Martin‑Meat","și","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":151,"tokens":["25","Prin","hotărârea","atacată","în","fața","instanței","de","trimitere",",","Verwaltungsgericht","(","Tribunalul","Administrativ",",","Austria",")","a","anulat","această","decizie","a","Casei","de","Asigurări","de","Sănătate","din","Salzburg","pentru","motivul","că","instituția","austriacă","de","securitate","socială","nu","era","competentă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":152,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","Tribunalul","Administrativ",")","și‑a","motivat","decizia","printre","altele","prin","faptul","că","instituția","maghiară","de","securitate","socială","competentă","a","eliberat",",","pentru","fiecare","dintre","persoanele","supuse","asigurării","obligatorii","în","Austria",",","un","certificat","A1","care","preciza","că","respectiva","persoană","era",",","începând","cu","o","anumită","dată",",","salariat","supus","asigurării","obligatorii","în","Ungaria","al","societății","Martimpex","și","era","probabil","detașată","în","Austria","la","Alpenrind","pe","durata","perioadei","indicate","în","fiecare","certificat",",","în","care","era","cuprinsă","perioada","în","litigiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":153,"tokens":["26","În","cadrul","recursului","formulat","împotriva","acestei","din","urmă","hotărâri","la","instanța","de","trimitere",",","Casa","de","Asigurări","de","Sănătate","din","Salzburg","și","ministrul","resping","ideea","că","certificatele","A1","au","un","efect","obligatoriu","absolut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":154,"tokens":["Acest","efect","obligatoriu","se","bazează",",","în","opinia","lor",",","pe","respectarea","principiului","cooperării","loiale","între","statele","membre",",","consacrat","la","articolul","4","alineatul","(","3",")","TUE","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":155,"tokens":["Potrivit","acestora",",","instituția","maghiară","de","securitate","socială","a","încălcat","acel","principiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":156,"tokens":["27","În","opinia","instanței","de","trimitere",",","Ungaria","a","observat","că","numai","o","decizie","judecătorească","putea","aduce","o","soluție","la","situația","de","blocaj","în","care","se","află","și","Ungaria","și","că","dreptul","național","maghiar","se","opune","retragerii","certificatului","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":157,"tokens":["Casa","de","Asigurări","de","Sănătate","din","Salzburg","apreciază","că","nu","are","calitatea","de","a","exercita","acțiunea","în","Ungaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":158,"tokens":["Potrivit","acesteia",",","singura","cale","prin","care","s‑ar","putea","obține","o","decizie","pe","fond","este","de","a","se","stabili","supunerea","la","asigurarea","obligatorie","austriacă",",","în","pofida","prezentării","certificatelor","A1","emise","de","instituția","competentă","din","Ungaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":159,"tokens":["28","Instanța","de","trimitere","arată","că","ministrul","a","prezentat","documente","din","care","reiese","că","Comisia","administrativă","a","concluzionat",",","la","20","și","la","21","iunie","2016",",","că","Ungaria","și‑a","declarat","în","mod","eronat","competența","pentru","lucrătorii","în","cauză","și","că",",","prin","urmare",",","certificatele","A1","trebuiau","să","fie","retrase","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":160,"tokens":["29","Instanța","de","trimitere","consideră","că","litigiul","cu","care","este","sesizată","ridică","anumite","probleme","de","interpretare","a","dreptului","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":161,"tokens":["30","În","special",",","în","primul","rând",",","această","instanță","observă","că",",","potrivit","modului","de","redactare","a","articolului","5","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","documentele","care","fac","dovada","statutului","unei","anumite","persoane","în","scopul","aplicării","Regulamentelor","nr",".","883","\/","2004","și","nr",".","987","\/","2009",",","precum","și","documentele","justificative","aferente","acestora","sunt","obligatorii","numai","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","ale","statelor","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":162,"tokens":["În","consecință",",","instanța","menționată","are","îndoieli","cu","privire","la","faptul","că","acest","efect","obligatoriu","se","aplică","și","instanțelor","naționale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":163,"tokens":["31","În","al","doilea","rând",",","instanța","de","trimitere","ridică",",","pe","de","o","parte",",","problema","eventualei","incidențe","a","desfășurării","procedurii","în","fața","Comisiei","administrative","asupra","efectului","obligatoriu","al","certificatelor","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":164,"tokens":["În","special",",","instanța","menționată","urmărește","să","afle","dacă",",","în","urma","unei","proceduri","în","fața","Comisiei","administrative","care","nu","a","condus","la","un","acord","sau","la","retragerea","certificatelor",",","efectul","obligatoriu","al","acestor","certificate","este","caduc","și","dacă","o","procedură","pentru","a","stabili","supunerea","la","asigurarea","obligatorie","poate","fi",",","așadar",",","inițiată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":165,"tokens":["32","Pe","de","altă","parte",",","instanța","de","trimitere","observă","că",",","în","speță",",","anumite","certificate","A1","au","fost","eliberate","retroactiv","și","în","parte","numai","după","ce","instituția","austriacă","stabilise","deja","supunerea","la","asigurarea","obligatorie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":166,"tokens":["Această","instanță","ridică","problema","dacă","emiterea","unor","astfel","de","documente","produce","efect","obligatoriu","retroactiv","în","cazul","în","care","supunerea","la","asigurarea","obligatorie","în","statul","membru","gazdă","a","fost","deja","stabilită","în","mod","oficial","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":167,"tokens":["Astfel",",","potrivit","instanței","menționate",",","s‑ar","putea","considera","că","și","actele","emise","de","instituțiile","austriece","care","stabilesc","obligația","de","asigurare","sunt","tot","„","documente","”","în","sensul","articolului","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","astfel","încât","produc","un","efect","obligatoriu","potrivit","acestei","dispoziții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":168,"tokens":["33","În","al","treilea","rând",",","în","cazul","în","care",",","în","anumite","împrejurări",",","certificatele","A1","au","doar","un","efect","obligatoriu","limitat",",","instanța","de","trimitere","ridică","problema","dacă","condiția","prevăzută","la","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","potrivit","căreia","persoana","detașată","continuă","să","fie","supusă","legislației","statului","membru","în","care","este","stabilit","angajatorul","său",",","cu","condiția","ca","aceasta","să","nu","fie","trimisă","pentru","a","înlocui","o","altă","persoană",",","trebuie","interpretată","în","sensul","că","un","lucrător","nu","poate","fi","înlocuit","imediat","cu","un","alt","lucrător","proaspăt","detașat",",","indiferent","care","este","întreprinderea","sau","statul","membru","din","care","provine","acest","lucrător","proaspăt","detașat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":169,"tokens":["Dacă","această","interpretare","strictă","ar","putea","permite","evitarea","abuzurilor",",","ea","nu","ar","reieși","însă","în","mod","necesar","din","modul","de","redactare","a","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":170,"tokens":["34","În","aceste","condiții",",","Verwaltungsgerichtshof","(","Curtea","Administrativă",",","Austria",")","a","hotărât","să","suspende","judecarea","cauzei","și","să","adreseze","Curții","următoarele","întrebări","preliminare",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":171,"tokens":["„","1",")","Efectul","obligatoriu","al","documentelor","prevăzute","la","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","[","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","]",",","definit","la","articolul","5","[","din","acest","]","regulament",",","este","aplicabil","și","într‑o","procedură","desfășurată","în","fața","unei","instanțe","în","sensul","articolului","267","TFUE","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":172,"tokens":["2",")","În","cazul","unui","răspuns","afirmativ","la","prima","întrebare",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":173,"tokens":["a",")","acest","efect","obligatoriu","există","și","în","cazul","în","care","anterior","s‑a","desfășurat","o","procedură","în","fața","[","Comisiei","administrative","]",",","care","nu","a","condus","nici","la","un","acord",",","nici","la","o","retragere","a","documentelor","în","litigiu","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":174,"tokens":["b",")","acest","efect","obligatoriu","există","și","în","cazul","în","care","un","document","A1","a","fost","emis","numai","după","ce","statul","membru","gazdă","a","stabilit","în","mod","oficial","supunerea","la","asigurarea","obligatorie","în","temeiul","legislației","sale","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":175,"tokens":["În","aceste","cazuri",",","efectul","obligatoriu","acționează","și","retroactiv","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":176,"tokens":["3",")","Pentru","cazul","în","care",",","în","anumite","condiții",",","documentele","prevăzute","la","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","este","limitat",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":177,"tokens":["interdicția","de","înlocuire","prevăzută","la","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","este","încălcată","în","cazul","în","care","înlocuirea","nu","are","loc","sub","forma","unei","detașări","dispuse","de","același","angajator",",","ci","de","un","alt","angajator","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":178,"tokens":["În","acest","context",",","este","sau","nu","relevant",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":179,"tokens":["a",")","dacă","acest","angajator","are","sediul","în","același","stat","membru","ca","primul","angajator","sau"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":180,"tokens":["b",")","dacă","între","primul","și","al","doilea","angajator","care","a","dispus","detașarea","există","legături","personale","și","\/","sau","organizatorice","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":181,"tokens":["Cu","privire","la","întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":182,"tokens":["Cu","privire","la","prima","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":183,"tokens":["35","Prin","intermediul","primei","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","în","esență","să","se","stabilească","dacă","articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1",",","eliberat","de","instituția","competentă","a","unui","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","este","obligatoriu","nu","numai","pentru","instituțiile","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","ci","și","pentru","instanțele","din","statul","membru","respectiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":184,"tokens":["36","Trebuie","amintit","de","la","bun","început","că",",","potrivit","articolului","19","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","la","cererea","persoanei","în","cauză","ori","a","angajatorului","său",",","instituția","competentă","a","statului","membru","a","cărui","legislație","este","aplicabilă","în","temeiul","titlului","II","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","inclusiv",",","așadar",",","al","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","acesta",",","eliberează","un","atestat","conform","căruia","respectiva","legislație","este","aplicabilă","și","indică",",","dacă","este","cazul",",","până","la","ce","dată","și","în","ce","condiții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":185,"tokens":["37","Articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","prevede","că","documentele","eliberate","de","instituția","unui","stat","membru","care","fac","dovada","statutului","unei","anumite","persoane","în","scopul","aplicării","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","și","a","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009",",","precum","și","documentele","justificative","pe","baza","cărora","au","fost","eliberate","documentele","sunt","acceptate","de","către","instituțiile","celorlalte","state","membre","atât","timp","cât","aceste","documente","nu","au","fost","retrase","sau","declarate","nule","de","către","statul","membru","în","care","au","fost","emise","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":186,"tokens":["38","Desigur",",","astfel","cum","arată","instanța","de","trimitere",",","această","dispoziție","prevede","că","documentele","menționate","la","articolul","respectiv","sunt","obligatorii","pentru","„","instituțiile","”","din","alte","state","membre","decât","statul","membru","în","care","au","fost","emise",",","fără","a","face","o","trimitere","expresă","la","instanțele","din","aceste","alte","state","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":187,"tokens":["39","Totuși",",","dispoziția","menționată","prevede","de","asemenea","că","astfel","de","documente","sunt","acceptate","„","atât","timp","cât","aceste","documente","nu","au","fost","retrase","sau","declarate","nule","de","către","statul","membru","în","care","au","fost","emise","”",",","ceea","ce","tinde","să","sugereze","că",",","în","principiu",",","numai","autoritățile","și","instanțele","din","statul","membru","emitent","pot",",","după","caz",",","să","retragă","sau","să","declare","nule","certificatele","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":188,"tokens":["40","Această","interpretare","este","confirmată","de","geneza","articolului","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","și","de","contextul","în","care","se","înscrie","această","dispoziție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":189,"tokens":["41","Mai","precis",",","în","ceea","ce","privește","certificatul","E","101",",","care","a","precedat","certificatul","A1",",","Curtea","a","statuat","deja","că","acest","prim","certificat","eliberat","de","instituția","competentă","a","unui","stat","membru","conform","articolului","12a","punctul","1a","din","Regulamentul","(","CEE",")","nr",".","574","\/","72","al","Consiliului","din","21","martie","1972","de","stabilire","a","normelor","de","aplicare","a","Regulamentului","(","CEE",")","nr",".","1408","\/","71","privind","aplicarea","regimurilor","de","securitate","socială","în","raport","cu","salariații","și","cu","membrii","familiilor","acestora","care","se","deplasează","în","interiorul","Comunității","(","JO","1972",",","L","74",",","p",".","1",",","Ediție","specială",",","05","\/","vol",".","1",",","p",".","74",")","este","obligatoriu","atât","pentru","instituțiile",",","cât","și","pentru","instanțele","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","26","ianuarie","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punctele","30","-","32",",","și","Hotărârea","din","27","aprilie","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punctul","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":190,"tokens":["42","Or",",","din","considerentul","(","12",")","al","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009","rezultă","printre","altele","că","măsurile","și","procedurile","prevăzute","de","acesta","„","reies","din","jurisprudența","[","Curții","]",",","din","deciziile","Comisiei","administrative","și","din","experiența","de","peste","30","de","ani","în","aplicarea","coordonării","sistemelor","de","securitate","socială","în","contextul","libertăților","fundamentale","consfințite","de","tratat","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":191,"tokens":["43","De","asemenea",",","Curtea","a","indicat","deja","că","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","a","codificat","jurisprudența","Curții",",","consacrând","caracterul","obligatoriu","al","certificatului","E","101","și","competența","exclusivă","a","instituției","emitente","în","ceea","ce","privește","aprecierea","validității","certificatului","menționat","și","preluând","în","mod","explicit","procedura","de","soluționare","a","diferendelor","privind","atât","exactitatea","documentelor","întocmite","de","instituția","competentă","a","unui","stat","membru",",","cât","și","stabilirea","legislației","aplicabile","lucrătorului","vizat","(","Hotărârea","din","27","aprilie","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punctul","59",",","precum","și","Ordonanța","din","24","octombrie","2017",",","Belu","Dienstleistung","și","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","nepublicată",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","punctul","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":192,"tokens":["44","În","consecință",",","în","cazul","în","care",",","cu","ocazia","adoptării","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009",",","legiuitorul","Uniunii","ar","fi","dorit","să","se","îndepărteze","de","la","jurisprudența","anterioară","în","această","privință","pentru","ca","instanțele","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","să","nu","fie","obligate","să","respecte","certificatele","A1","eliberate","în","alt","stat","membru",",","ar","fi","putut","să","prevadă","acest","lucru","în","mod","expres","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":193,"tokens":["45","Pe","de","altă","parte",",","astfel","cum","a","subliniat","avocatul","general","la","punctul","35","din","concluzii",",","considerațiile","care","stau","la","baza","jurisprudenței","Curții","cu","privire","la","efectul","obligatoriu","al","certificatelor","E","101","sunt","la","fel","de","valabile","în","contextul","Regulamentelor","nr",".","883","\/","2004","și","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":194,"tokens":["Mai","precis",",","dacă","este","invocat","principiul","securității","juridice",",","în","special","în","considerentul","(","6",")","al","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009",",","principiul","afilierii","lucrătorilor","salariați","la","un","singur","regim","de","securitate","socială","este","enunțat","în","considerentul","(","15",")",",","precum","și","la","articolul","11","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","în","timp","ce","importanța","principiului","cooperării","loiale","reiese","atât","din","articolul","76","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","cât","și","din","considerentul","(","2",")","și","din","articolul","20","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":195,"tokens":["46","Astfel",",","dacă","s‑ar","admite","că",",","în","afara","cazurilor","de","fraudă","sau","de","abuz","de","drept",",","instituția","națională","competentă","ar","putea","să","obțină",",","prin","sesizarea","unei","instanțe","din","statul","membrul","gazdă","al","lucrătorului","vizat","din","care","face","parte","aceasta",",","declararea","nulității","unui","certificat","A1",",","sistemul","întemeiat","pe","cooperarea","loială","dintre","instituțiile","competente","ale","statelor","membre","ar","risca","să","fie","compromis","(","a","se","vedea","în","acest","sens","în","ceea","ce","privește","certificatele","E","101","Hotărârea","din","26","ianuarie","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punctul","30",",","Hotărârea","din","27","aprilie","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punctul","47",",","precum","și","Hotărârea","din","6","februarie","2018",",","Altun","și","alții",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","punctele","54",",","55",",","60","și","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":196,"tokens":["47","Având","în","vedere","considerațiile","care","precedă",",","trebuie","să","se","răspundă","la","prima","întrebare","că","articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1",",","eliberat","de","instituția","competentă","a","unui","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","este","obligatoriu","nu","numai","pentru","instituțiile","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","ci","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":197,"tokens":["Cu","privire","la","a","doua","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":198,"tokens":["Cu","privire","la","prima","parte","a","celei","de","a","doua","întrebări"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":199,"tokens":["48","Prin","intermediul","primei","părți","a","celei","de","a","doua","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","în","esență","să","se","stabilească","dacă","articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1",",","eliberat","de","instituția","competentă","a","unui","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","este","obligatoriu","atât","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","cât","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru","atât","timp","cât","nu","a","fost","retras","sau","declarat","nul","de","statul","membru","în","care","a","fost","emis",",","chiar","dacă","autoritățile","competente","din","statul","membru","respectiv","și","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","respectiva","activitate","au","sesizat","Comisia","administrativă",",","iar","aceasta","a","concluzionat","că","certificatul","a","fost","emis","în","mod","eronat","și","ar","trebui","să","fie","retras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":200,"tokens":["–","Cu","privire","la","admisibilitate"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":201,"tokens":["49","Guvernul","maghiar","susține",",","cu","titlu","principal",",","că","prima","parte","a","celei","de","a","doua","întrebări","este","ipotetică","întrucât",",","în","speță",",","Comisia","administrativă","a","găsit","o","soluție","care","a","fost","acceptată","atât","de","Republica","Austria",",","cât","și","de","Ungaria",",","iar","autoritățile","maghiare","au","indicat","că",",","în","consecință",",","erau","dispuse","să","retragă","certificatele","A1","în","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":202,"tokens":["50","În","această","privință",",","trebuie","amintit","că",",","astfel","cum","Curtea","a","statuat","în","mai","multe","rânduri",",","numai","instanța","națională","care","este","sesizată","cu","soluționarea","litigiului","și","care","trebuie","să","își","asume","răspunderea","pentru","hotărârea","judecătorească","ce","urmează","a","fi","pronunțată","are","competența","să","aprecieze",",","luând","în","considerare","particularitățile","cauzei",",","atât","necesitatea","unei","hotărâri","preliminare","pentru","a","fi","în","măsură","să","pronunțe","propria","hotărâre",",","cât","și","pertinența","întrebărilor","pe","care","le","adresează","Curții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":203,"tokens":["În","consecință",",","în","cazul","în","care","întrebările","adresate","au","ca","obiect","interpretarea","sau","validitatea","unei","norme","de","drept","al","Uniunii",",","Curtea","este",",","în","principiu",",","obligată","să","se","pronunțe","(","Hotărârea","din","7","februarie","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punctul","31","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":204,"tokens":["51","Rezultă","că","întrebările","privind","dreptul","Uniunii","beneficiază","de","o","prezumție","de","pertinență","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":205,"tokens":["Refuzul","Curții","de","a","se","pronunța","asupra","unei","întrebări","preliminare","adresate","de","o","instanță","națională","nu","este","posibil","decât","atunci","când","este","evident","că","interpretarea","sau","aprecierea","solicitată","a","validității","unei","norme","a","Uniunii","nu","are","nicio","legătură","cu","realitatea","ori","cu","obiectul","litigiului","principal",",","atunci","când","problema","este","de","natură","ipotetică","ori","Curtea","nu","dispune","de","elementele","de","fapt","și","de","drept","necesare","pentru","a","răspunde","în","mod","util","la","întrebările","care","i‑au","fost","adresate","(","Hotărârea","din","7","februarie","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punctul","32","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":206,"tokens":["52","În","speță",",","din","dosarul","aflat","la","dispoziția","Curții","reiese",",","desigur",",","că","Comisia","administrativă","a","emis","un","aviz","la","9","mai","2016",",","potrivit","căruia","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","ar","trebui","interpretat","în","sensul","că","certificatele","A1","în","discuție","în","litigiul","principal","nu","ar","fi","trebuit","să","fie","niciodată","eliberate","și","că","ar","trebui","retrase",",","acest","aviz","fiind","aprobat","ulterior","de","respectiva","comisie","în","cadrul","celei","de","a","347","-","a","reuniuni","la","20","și","21","iunie","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":207,"tokens":["53","Este","însă","cert","că","aceste","certificate","nu","au","fost","retrase","de","instituția","competentă","din","Ungaria","sau","declarate","nule","de","instanțele","maghiare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":208,"tokens":["54","Din","dosarul","aflat","la","dispoziția","Curții","reiese","de","asemenea","că","Republica","Austria","și","Ungaria","nu","au","ajuns","la","un","acord","cu","privire","la","modalitățile","unei","eventuale","retrageri","a","acestor","certificate","sau",",","cel","puțin",",","a","unora","dintre","ele","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":209,"tokens":["În","plus",",","din","acest","dosar","pare","să","reiasă","că","aplicarea","avizului","menționat","a","fost","suspendată","având","în","vedere","prezenta","procedură","preliminară","în","cadrul","căreia","guvernul","maghiar","susține","printre","altele","că","în","mod","întemeiat","instituția","competentă","maghiară","a","eliberat","certificatele","A1","în","discuție","în","litigiul","principal","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":210,"tokens":["55","În","consecință",",","împrejurările","de","fapt","care","caracterizează","litigiul","principal",",","astfel","cum","acestea","rezultă","din","elementele","prezentate","Curții",",","corespund","premiselor","de","fapt","ale","primei","părți","a","celei","de","a","doua","întrebări","adresate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":211,"tokens":["În","aceste","condiții",",","împrejurarea","potrivit","căreia","Ungaria","și‑a","dat",",","cel","puțin","în","principiu",",","acordul","cu","privire","la","concluzia","la","care","a","ajuns","Comisia","administrativă","nu","reduce","din","pertinența","acestei","întrebări","pentru","soluționarea","litigiului","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":212,"tokens":["56","Pe","de","altă","parte",",","faptul","că","Comisia","administrativă","a","concluzionat","că","certificatele","A1","în","discuție","în","litigiul","principal","ar","trebui","retrase","nu","poate",",","în","sine",",","să","justifice","inadmisibilitatea","prezentei","întrebări","preliminare",",","aceasta","din","urmă","având","ca","obiect","tocmai","problema","dacă","această","concluzie","poate","avea","consecințe","asupra","caracterului","obligatoriu","al","certificatelor","menționate","pentru","autoritățile","și","instanțele","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":213,"tokens":["57","În","aceste","condiții",",","nu","se","poate","considera","că","prima","parte","a","celei","de","a","doua","întrebări","este","ipotetică","astfel","încât","să","fie","răsturnată","prezumția","de","pertinență","la","care","se","face","referire","la","punctul","51","din","prezenta","hotărâre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":214,"tokens":["–","Cu","privire","la","fond"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":215,"tokens":["58","Trebuie","amintit","că",",","potrivit","articolului","72","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","care","enumeră","sarcinile","Comisiei","administrative",",","aceasta","din","urmă","tratează","printre","altele","orice","chestiune","administrativă","sau","de","interpretare","care","decurge","din","dispozițiile","acestui","regulament","sau","din","cele","ale","Regulamentului","nr",".","987","\/","2009","sau","din","orice","acord","ori","înțelegere","încheiată","în","conformitate","cu","acestea",",","fără","a","aduce","atingere","dreptului","autorităților",",","instituțiilor","și","persoanelor","în","cauză","să","recurgă","la","procedurile","și","jurisdicțiile","prevăzute","de","legislațiile","statelor","membre",",","de","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","sau","de","tratat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":216,"tokens":["59","În","temeiul","acestui","articol","72",",","Comisia","administrativă","are","de","asemenea","sarcina",",","pe","de","o","parte",",","de","a","promova","și","de","a","dezvolta","cooperarea","dintre","statele","membre","și","instituțiile","acestora","în","materie","de","securitate","socială",",","având","drept","scop","între","altele","să","ia","în","considerare","problemele","speciale","ale","anumitor","categorii","de","persoane","și",",","pe","de","altă","parte",",","de","a","facilita","realizarea","acțiunilor","de","cooperare","transfrontalieră","în","domeniul","coordonării","sistemelor","de","securitate","socială","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":217,"tokens":["60","În","ceea","ce","privește",",","mai","specific",",","o","situație","precum","cea","în","discuție","în","litigiul","principal",",","în","care","a","intervenit","un","diferend","între","instituția","competentă","dintr‑un","stat","membru","și","cea","dintr‑un","alt","stat","membru","cu","privire","la","documentele","sau","la","documentele","justificative","prevăzute","la","articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","alineatele","(","2",")","-","(","4",")","ale","acestui","articol","prevăd","o","procedură","pentru","soluționarea","acestui","diferend","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":218,"tokens":["Mai","precis",",","alineatele","(","2",")","și","(","3",")","ale","articolului","menționat","prevăd","demersurile","pe","care","instituțiile","în","cauză","trebuie","să","le","urmeze","în","cazul","în","care","există","îndoieli","cu","privire","la","valabilitatea","unor","astfel","de","documente","și","documente","justificative","sau","la","acuratețea","elementelor","de","fapt","pe","care","se","bazează","conținutul","lor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":219,"tokens":["Alineatul","(","4",")","al","aceluiași","articol","prevede","la","rândul","său","că",",","în","cazul","în","care","nu","se","ajunge","la","un","acord","între","instituțiile","în","cauză",",","cazul","poate","fi","supus","atenției","Comisiei","administrative","de","către","autoritățile","competente",",","care","„","încearcă","să","reconcilieze","punctele","de","vedere","”","în","termen","de","șase","luni","de","la","data","la","care","a","fost","sesizată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":220,"tokens":["61","Astfel","cum","Curtea","a","statuat","deja","în","ceea","ce","privește","Regulamentul","nr",".","1408","\/","71",",","în","cazul","în","care","Comisia","administrativă","nu","reușește","să","concilieze","punctele","de","vedere","ale","instituțiilor","competente","în","legătură","cu","legislația","aplicabilă",",","statul","membru","pe","teritoriul","căruia","lucrătorul","vizat","efectuează","o","muncă","dispune","cel","puțin","de","posibilitatea","–","și","aceasta","fără","a","aduce","atingere","eventualelor","căi","de","atac","de","natură","jurisdicțională","care","există","în","statul","membru","din","care","face","parte","instituția","emitentă","–","de","a","iniția","o","procedură","de","constatare","a","neîndeplinirii","obligațiilor",",","conform","articolului","259","TFUE",",","pentru","a","permite","Curții","să","examineze",",","cu","ocazia","unei","asemenea","acțiuni",",","chestiunea","legislației","naționale","aplicabile","lucrătorului","respectiv","și",",","prin","urmare",",","exactitatea","mențiunilor","care","figurează","în","certificatul","E","101","(","Hotărârea","din","27","aprilie","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punctul","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":221,"tokens":["62","Trebuie",",","așadar",",","să","se","constate","că","rolul","Comisiei","administrative","în","cadrul","procedurii","prevăzute","la","articolul","5","alineatele","(","2",")","-","(","4",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","se","limitează","la","a","concilia","punctele","de","vedere","ale","autorităților","competente","din","statele","membre","care","au","sesizat‑o","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":222,"tokens":["63","Această","constatare","nu","este","repusă","în","discuție","de","articolul","89","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","care","prevede","că","autoritățile","competente","se","asigură","că","instituțiile","lor","sunt","informate","și","aplică","dispozițiile","Uniunii",",","de","natură","legislativă","sau","de","altă","natură",",","inclusiv","deciziile","Comisiei","administrative",",","în","domeniile","care","se","află","sub","incidența","Regulamentelor","nr",".","883","\/","2004","și","nr",".","987","\/","2009","și","în","condițiile","prevăzute","de","acestea",",","din","moment","ce","această","dispoziție","nu","urmărește","nicidecum","să","modifice","rolul","Comisiei","administrative","în","cadrul","procedurii","menționate","la","punctul","anterior","și",",","așadar",",","valoarea","juridică","de","aviz","a","concluziilor","la","care","această","comisie","ajunge","în","procedura","respectivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":223,"tokens":["64","În","consecință",",","trebuie","să","se","răspundă","la","prima","parte","a","celei","de","a","doua","întrebări","că","articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1","eliberat","de","o","instituție","competentă","a","unui","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","este","obligatoriu","atât","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","cât","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru","atât","timp","cât","nu","a","fost","retras","sau","declarat","nul","de","statul","membru","în","care","a","fost","emis",",","chiar","dacă","autoritățile","competente","din","statul","membru","respectiv","și","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","au","sesizat","Comisia","administrativă",",","iar","aceasta","a","concluzionat","că","certificatul","a","fost","emis","în","mod","eronat","și","ar","trebui","să","fie","retras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":224,"tokens":["Cu","privire","la","a","doua","parte","a","celei","de","a","doua","întrebări"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":225,"tokens":["65","Prin","intermediul","celei","de","a","doua","părți","a","celei","de","a","doua","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","în","esență","să","se","stabilească","dacă","articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1","eliberat","de","instituția","competentă","dintr‑un","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","este","obligatoriu","atât","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","cât","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru",",","dacă","este","cazul",",","cu","efect","retroactiv",",","chiar","dacă","acest","certificat","a","fost","eliberat","numai","după","ce","statul","membru","respectiv","a","stabilit","supunerea","lucrătorului","în","cauză","la","asigurarea","obligatorie","în","temeiul","legislației","sale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":226,"tokens":["–","Cu","privire","la","admisibilitate"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":227,"tokens":["66","Guvernul","maghiar","susține","că","prezenta","întrebare","este","ipotetică","întrucât","niciun","certificat","A1","nu","a","fost","emis","retroactiv",",","după","ce","autoritățile","austriece","ar","fi","stabilit","supunerea","lucrătorilor","în","cauză","la","asigurarea","obligatorie","în","temeiul","legislației","austriece","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":228,"tokens":["67","Potrivit","indicațiilor","furnizate","în","decizia","de","trimitere",",","unele","dintre","certificatele","A1","în","discuție","în","litigiul","principal","au","fost","emise","retroactiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":229,"tokens":["Din","această","decizie","reiese","de","asemenea","că","instituția","austriacă","stabilise","deja","supunerea","unora","dintre","lucrătorii","în","cauză","la","asigurarea","obligatorie","în","temeiul","legislației","austriece","înainte","ca","autoritatea","maghiară","competentă","să","fi","emis","certificate","A1","pentru","acești","lucrători","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":230,"tokens":["68","Or",",","potrivit","unei","jurisprudențe","constante",",","este","de","competența","instanței","naționale","să","stabilească","faptele","și","să","aprecieze","pertinența","întrebărilor","pe","care","dorește","să","le","adreseze","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","26","octombrie","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","punctul","19",",","și","Hotărârea","din","27","aprilie","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punctul","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":231,"tokens":["69","În","consecință",",","a","doua","parte","a","celei","de","a","doua","întrebări","trebuie","considerată","admisibilă",",","din","moment","ce",",","potrivit","indicațiilor","furnizate","de","instanța","de","trimitere",",","răspunsul","dat","de","Curte","poate","fi","util","acestei","instanțe","pentru","a","stabili","caracterul","obligatoriu","al","cel","puțin","unei","părți","dintre","certificatele","A1","în","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":232,"tokens":["–","Cu","privire","la","fond"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":233,"tokens":["70","Mai","întâi",",","trebuie","amintit","că","certificatul","E","101",",","eliberat","conform","articolului","11a","din","Regulamentul","nr",".","574","\/","72",",","poate","avea","efect","retroactiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":234,"tokens":["Mai","precis",",","deși","este","preferabil","ca","eliberarea","unui","astfel","de","certificat","să","intervină","înainte","de","începutul","perioadei","în","cauză",",","ea","poate","fi","efectuată","și","în","cursul","acestei","perioade","sau","chiar","după","expirarea","sa","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","30","martie","2000",",","Banks","și","alții",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","punctele","52","-","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":235,"tokens":["71","Or",",","nimic","din","reglementarea","Uniunii","astfel","cum","rezultă","aceasta","din","Regulamentele","nr",".","883","\/","2004","și","nr",".","987","\/","2009","nu","împiedică","ca","acest","lucru","să","fie","valabil","și","în","ceea","ce","privește","certificatele","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":236,"tokens":["72","În","special",",","desigur",",","articolul","15","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","prevedea",",","în","versiunea","aplicabilă","la","începutul","perioadei","în","litigiu",",","că",",","„","în","cazul","în","care","o","persoană","își","desfășoară","activitatea","într‑un","stat","membru","altul","decât","statul","membru","competent","în","temeiul","titlului","II","din","[","R","]","egulamentul","[","nr",".","883","\/","2004","]",",","angajatorul","sau",",","în","cazul","unei","persoane","care","nu","desfășoară","o","activitate","salariată",",","persoana","în","cauză","informează","anticipat",",","ori","de","câte","ori","este","posibil",",","instituția","competentă","a","statului","membru","a","cărui","legislație","este","aplicabilă","”","și","că","„","[","i","]","nstituția","respectivă","pune",",","fără","întârziere",",","la","dispoziția","persoanei","în","cauză","și","a","instituției","desemnate","de","autoritatea","competentă","a","statului","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","informații","privind","legislația","aplicabilă","persoanei","în","cauză","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":237,"tokens":["Cu","toate","acestea",",","eliberarea","unui","certificat","A1","în","cursul","sau","după","încheierea","perioadei","de","lucru","rămâne","posibilă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":238,"tokens":["73","Trebuie",",","prin","urmare",",","să","se","verifice","în","continuare","dacă","un","certificat","A1","se","poate","aplica","cu","efect","retroactiv",",","chiar","dacă",",","la","data","emiterii","acestui","certificat",",","exista","deja","o","decizie","a","instituției","competente","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","potrivit","căreia","lucrătorul","în","cauză","este","supus","legislației","acestui","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":239,"tokens":["74","În","această","privință",",","trebuie","amintit","că",",","după","cum","rezultă","din","răspunsul","dat","la","prima","întrebare","astfel","cum","este","prezentat","la","punctele","36","-","47","din","prezenta","hotărâre",",","atât","timp","cât","nu","a","fost","retras","sau","declarat","nul",",","certificatul","A1","emis","de","o","instituție","competentă","dintr‑un","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","este","obligatoriu",",","ca","și","predecesorul","său",",","certificatul","E","101",",","atât","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","cât","și","pentru","instanțele","din","statul","membru","respectiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":240,"tokens":["75","În","consecință",",","în","aceste","împrejurări","speciale",",","nu","se","poate","considera","că","o","decizie","precum","cea","în","discuție","în","litigiul","principal",",","prin","care","instituția","competentă","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","decide","să","îi","supună","pe","lucrătorii","în","cauză","asigurării","obligatorii","în","temeiul","legislației","sale",",","constituie","un","document","care","„","face","dovada","”","statutului","persoanei","în","cauză","în","sensul","articolului","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":241,"tokens":["76","În","sfârșit",",","trebuie","adăugat","că",",","astfel","cum","a","subliniat","avocatul","general","la","punctul","66","din","concluzii",",","aspectul","dacă","autoritățile","vizate","în","cauza","principală","ar","fi","trebuit","să","recurgă","în","mod","obligatoriu","la","aplicarea","provizorie","a","unei","legislații","în","temeiul","articolului","6","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","potrivit","ordinii","de","prioritate","a","legislației","aplicabile","prevăzute","de","acesta",",","nu","aduce","atingere","efectului","obligatoriu","al","certificatelor","A1","în","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":242,"tokens":["În","special",",","potrivit","respectivului","articol","6","alineatul","(","1",")",",","normele","privind","conflictul","de","aplicare","provizorie","prevăzute","la","acesta","se","aplică","„","[","d","]","acă","nu","se","specifică","altfel","în","[","acest","regulament","]","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":243,"tokens":["77","Având","în","vedere","considerațiile","care","precedă",",","trebuie","să","se","răspundă","la","a","doua","parte","a","celei","de","a","doua","întrebări","că","articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1","eliberat","de","o","instituție","competentă","dintr‑un","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","este","obligatoriu","atât","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","cât","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru",",","dacă","este","cazul",",","cu","efect","retroactiv",",","chiar","dacă","acest","certificat","a","fost","eliberat","numai","după","ce","statul","membru","respectiv","a","stabilit","supunerea","lucrătorului","în","cauză","la","asigurarea","obligatorie","în","temeiul","legislației","sale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":244,"tokens":["Cu","privire","la","a","treia","întrebare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":245,"tokens":["78","Prin","intermediul","celei","de","a","treia","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","în","esență","să","se","stabilească","dacă","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","trebuie","interpretat","în","sensul","că",",","în","cazul","în","care","un","lucrător","care","este","detașat","de","angajatorul","său","pentru","a","desfășura","o","activitate","într‑un","alt","stat","membru","este","înlocuit","de","un","alt","lucrător","detașat","de","un","alt","angajator",",","acest","din","urmă","lucrător","trebuie","considerat","ca","fiind","„","trimis","să","înlocuiască","o","altă","persoană","”","în","sensul","acestei","dispoziții",",","astfel","încât","nu","poate","beneficia","de","regula","specială","prevăzută","de","dispoziția","menționată","pentru","a","continua","să","fie","supus","legislației","statului","membru","în","care","angajatorul","său","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":246,"tokens":["Această","instanță","solicită","de","asemenea","să","se","stabilească","dacă","faptul","că","angajatorii","celor","doi","lucrători","în","cauză","au","sediul","în","același","stat","membru","sau","faptul","că","aceștia","au","eventuale","legături","personale","sau","organizatorice","sunt","pertinente","în","această","privință","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":247,"tokens":["–","Cu","privire","la","admisibilitate"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":248,"tokens":["79","Guvernul","belgian","susține","că","a","treia","întrebare","este","ipotetică","în","măsura","în","care","prin","aceasta","se","solicită","să","se","stabilească","dacă","faptul","că","al","doilea","angajator","are","sediul","social","într‑un","alt","stat","membru","decât","cel","în","care","are","sediul","primul","angajator","este","pertinent","pentru","răspunsul","care","trebuie","dat","la","întrebarea","adresată",",","în","condițiile","în","care","cei","doi","angajatori","vizați","în","cauza","principală","sunt","stabiliți","în","același","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":249,"tokens":["80","În","această","privință",",","este","suficient","să","se","constate","că","a","treia","întrebare","nu","este","ipotetică",",","pentru","motivul","prezentat","la","punctul","anterior",",","din","moment","ce","o","parte","a","acestei","întrebări","privește",",","prin","însuși","modul","său","de","redactare",",","împrejurarea","că","sediile","angajatorilor","în","discuție","se","află","în","același","stat","membru",",","împrejurare","care","corespunde","faptelor","din","litigiul","principal",",","în","care",",","potrivit","indicațiilor","furnizate","în","decizia","de","trimitere",",","atât","Martin‑Meat",",","cât","și","Martimpex","au","sediul","în","Ungaria","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":250,"tokens":["–","Cu","privire","la","fond"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":251,"tokens":["81","Trebuie","să","se","observe","de","la","început","că","a","treia","întrebare","a","fost","adresată","numai","în","ipoteza","în","care","Curtea","ar","răspunde","la","a","doua","întrebare","în","sensul","că","caracterul","obligatoriu","al","certificatului","A1",",","astfel","cum","rezultă","din","răspunsul","la","prima","întrebare","poate","fi","limitat","într‑una","dintre","împrejurările","menționate","în","cea","de","a","doua","întrebare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":252,"tokens":["82","În","aceste","condiții",",","potrivit","unei","jurisprudențe","constante",",","procedura","instituită","prin","articolul","267","TFUE","este","un","instrument","de","cooperare","între","Curte","și","instanțele","naționale","cu","ajutorul","căruia","Curtea","furnizează","acestora","din","urmă","elementele","de","interpretare","a","dreptului","Uniunii","care","le","sunt","necesare","pentru","soluționarea","litigiului","asupra","căruia","urmează","să","se","pronunțe","și","care","permit","Curții","să","ajungă","la","o","interpretare","a","dreptului","Uniunii","care","să","fie","utilă","instanței","naționale","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Ordonanța","din","7","septembrie","2017",",","Alandžak","și","alții",",","C","‑","187","\/","17",",","nepublicată",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","punctele","9","și","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":253,"tokens":["83","Or",",","astfel","cum","susțin","în","esență","guvernele","german","și","austriac",",","precum","și","Comisia",",","întrucât","a","treia","întrebare","privește","domeniul","de","aplicare","al","condiției",",","prevăzută","la","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","potrivit","căreia",",","pentru","a","continua","să","fie","supusă","legislației","statului","membru","în","care","angajatorul","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile",",","persoana","detașată","trebuie","să","nu","fi","fost","„","trimisă","pentru","a","înlocui","o","altă","persoană","”","(","denumită","în","continuare","„","condiția","de","neînlocuire","”",")",",","această","întrebare","preliminară","privește","însuși","obiectul","litigiului","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":254,"tokens":["Astfel",",","prin","intermediul","întrebării","menționate",",","instanța","de","trimitere","urmărește","să","afle","care","dintre","interpretările","propuse","de","cele","două","state","membre","al","căror","diferend","a","fost","înaintat","Comisiei","administrative","ar","trebui","să","fie","preferată",",","interpretările","lor","contradictorii","cu","privire","la","domeniul","de","aplicare","al","condiției","de","neînlocuire","fiind",",","astfel","cum","reiese","din","dosarul","prezentat","Curții",",","la","originea","dezacordului","dintre","părțile","din","litigiul","principal","în","ceea","ce","privește","legislația","aplicabilă","lucrătorilor","în","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":255,"tokens":["84","În","plus",",","guvernul","austriac","arată","că","nu","se","poate","exclude","că","niciun","formular","E","101","sau","A1","nu","a","fost","întocmit","de","instituția","competentă","maghiară","pentru","unii","dintre","numeroșii","lucrători","în","cauză","și","că",",","în","consecință",",","interpretarea","condiției","de","neînlocuire","este","direct","pertinentă","pentru","soluționarea","litigiului","principal","în","ceea","ce","îi","privește","pe","acești","lucrători","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":256,"tokens":["85","În","aceste","condiții","și","dat","fiind","că",",","astfel","cum","reiese","din","răspunsurile","la","prima","și","la","a","doua","întrebare",",","certificatele","A1","în","discuție","în","litigiul","principal","sunt","obligatorii","pentru","instanța","de","trimitere","atât","timp","cât","acestea","nu","au","fost","retrase","de","instituția","competentă","maghiară","sau","declarate","nule","de","instanțele","maghiare",",","trebuie","să","se","răspundă","la","a","treia","întrebare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":257,"tokens":["86","În","cauza","principală",",","se","pare","că","lucrătorii","Martin‑Meat","au","fost","detașați","în","Austria","în","perioada","cuprinsă","între","anul","2007","și","anul","2012",",","pentru","a","efectua","activitatea","de","tranșare","a","cărnii","în","spațiile","care","aparțineau","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":258,"tokens":["De","la","1","februarie","2012","până","la","31","ianuarie","2014",",","inclusiv",",","așadar",",","în","perioada","în","litigiu",",","lucrători","ai","Martimpex","au","fost","detașați","în","Austria","pentru","a","efectua","aceeași","activitate","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":259,"tokens":["Începând","cu","1","februarie","2014",",","lucrători","ai","Martin‑Meat","au","efectuat","din","nou","respectivele","activități","în","aceleași","spații","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":260,"tokens":["87","Prin","urmare",",","trebuie","să","se","examineze","dacă","condiția","de","neînlocuire","este","îndeplinită","într‑un","caz","precum","cel","în","discuție","în","litigiul","principal","din","perioada","în","litigiu",",","precum","și","dacă","și","în","ce","măsură","localizarea","sediilor","angajatorilor","în","cauză","sau","existența","unor","eventuale","legături","personale","sau","organizatorice","între","aceștia","sunt","pertinente","într‑un","astfel","de","context","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":261,"tokens":["88","Conform","unei","jurisprudențe","a","Curții",",","în","vederea","interpretării","unei","dispoziții","de","drept","al","Uniunii",",","trebuie","să","se","țină","seama","nu","numai","de","formularea","acesteia",",","ci","și","de","contextul","său","și","de","obiectivele","urmărite","de","reglementarea","din","care","face","parte","această","dispoziție","(","Hotărârea","din","21","septembrie","2017",",","Comisia","\/","Germania",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","punctul","43","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":262,"tokens":["89","În","ceea","ce","privește",",","mai","întâi",",","termenii","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","astfel","cum","era","aplicabil","la","începutul","perioadei","în","litigiu",",","acesta","prevedea","că","„","[","p","]","ersoana","care","desfășoară","o","activitate","salariată","într‑un","stat","membru",",","pentru","un","angajator","care","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile","în","acest","stat","membru",",","și","care","este","detașată","de","angajatorul","respectiv","în","alt","stat","membru","pentru","a","lucra","pentru","angajator","continuă","să","fie","supusă","legislației","primului","stat","membru",",","cu","condiția","ca","durata","previzibilă","a","activității","să","nu","depășească","24","de","luni","și","ca","persoana","să","nu","fi","fost","trimisă","pentru","a","înlocui","o","altă","persoană","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":263,"tokens":["90","Din","modul","de","redactare","a","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","și","în","special","din","sintagma","„","cu","condiția","ca","”","reiese","astfel","că","însuși","faptul","că","un","lucrător","detașat","înlocuiește","o","altă","persoană","se","opune","ca","acest","înlocuitor","să","poată","continua","să","fie","supus","legislației","statului","membru","în","care","angajatorul","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile","și","că","această","condiție","de","neînlocuire","se","aplică","în","mod","cumulativ","cu","aceea",",","prevăzută","de","asemenea","la","această","dispoziție",",","privind","durata","maximă","a","activității","în","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":264,"tokens":["91","În","plus",",","lipsa","unei","trimiteri","exprese","în","modul","de","redactare","a","acestei","dispoziții","la","sediile","angajatorilor","respectivi","sau","la","eventualele","legături","personale","sau","organizatorice","care","există","între","aceștia","tinde","să","sugereze","că","astfel","de","împrejurări","nu","sunt","pertinente","în","vederea","interpretării","aceleiași","dispoziții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":265,"tokens":["92","În","continuare",",","în","ceea","ce","privește","contextul","în","care","se","înscrie","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","trebuie","să","se","observe","că",",","potrivit","însuși","titlului","acestui","articol",",","normele","prevăzute","de","articolul","respectiv","și",",","prin","urmare",",","inclusiv","cele","care","figurează","la","alineatul","(","1",")","al","acestuia","constituie","„","reguli","speciale","”","privind","stabilirea","legislației","de","securitate","socială","aplicabile","persoanelor","care","intră","în","domeniul","de","aplicare","al","acestui","regulament","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":266,"tokens":["93","Astfel",",","după","cum","rezultă","din","articolul","11","alineatul","(","3",")","litera","(","a",")","din","acest","regulament",",","întrucât","articolul","menționat","este","consacrat","„","Reguli","[","lor","]","generale","”",",","persoane","precum","lucrătorii","în","discuție","în","litigiul","principal",",","care","desfășoară","o","activitate","salariată","sau","independentă","într‑un","stat","membru",",","sunt","supuse","legislației","statului","membru","în","care","acestea","desfășoară","respectiva","activitate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":267,"tokens":["94","De","asemenea",",","din","considerentele","(","17",")","și","(","18",")","ale","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004","reiese","că",",","„","în","general","”",",","legislația","aplicabilă","persoanelor","care","desfășoară","o","activitate","salariată","sau","independentă","pe","teritoriul","unui","stat","membru","este","cea","a","acestuia","din","urmă","și","că","este","necesar","ca","în","anumite","situații","care","justifică","alte","criterii","de","aplicabilitate","să","se","„","facă","derogare","de","la","regula","menționată","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":268,"tokens":["95","În","consecință",",","întrucât","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","constituie","o","excepție","de","la","regula","generală","care","se","aplică","în","scopul","determinării","legislației","aplicabile","persoanelor","care","desfășoară","o","activitate","salariată","sau","independentă","într‑un","stat","membru",",","acesta","trebuie","să","facă","obiectul","unei","interpretări","stricte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":269,"tokens":["96","În","sfârșit",",","în","ceea","ce","privește","obiectivele","menționate","la","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","precum","și",",","mai","general",",","cadrul","juridic","în","care","se","înscrie","această","dispoziție",",","trebuie","să","se","constate","că",",","deși","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","prevede","o","regulă","specială","pentru","stabilirea","legislației","aplicabile","în","cazul","detașării","lucrătorilor",",","această","situație","specifică","justificând",",","în","principiu",",","un","alt","criteriu","de","aplicabilitate",",","nu","este","mai","puțin","adevărat","că","legiuitorul","Uniunii","urmărea","de","asemenea","să","evite","ca","de","această","regulă","specială","să","poată","beneficia","lucrători","detașați","succesivi","care","efectuează","aceeași","muncă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":270,"tokens":["97","În","plus",",","a","interpreta","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","în","mod","diferit","în","funcție","de","sediul","angajatorilor","în","cauză","sau","de","existența","unor","legături","personale","sau","organizatorice","între","aceștia","ar","putea","compromite","obiectivul","urmărit","de","legiuitorul","Uniunii","de","a","supune",",","în","principiu",",","lucrătorul","legislației","statului","membru","în","care","persoana","interesată","își","desfășoară","activitatea","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":271,"tokens":["98","Mai","precis",",","astfel","cum","reiese","din","considerentul","(","17",")","al","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004",",","în","vederea","garantării",",","într‑un","mod","cât","mai","eficient",",","a","egalității","de","tratament","pentru","toate","persoanele","încadrate","în","muncă","pe","teritoriul","unui","stat","membru",",","s‑a","considerat","adecvat","să","se","stabilească",",","în","general",",","legislația","aplicabilă","legislația","statului","membru","în","care","persoana","în","cauză","își","desfășoară","activitatea","salariată","sau","independentă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":272,"tokens":["În","plus",",","din","considerentele","(","5",")","și","(","8",")","ale","acestui","regulament","reiese","că",",","în","cadrul","coordonării","sistemelor","naționale","de","securitate","socială",",","este","necesar","să","se","garanteze","într‑un","mod","cât","mai","eficient","egalitatea","de","tratament","pentru","persoanele","încadrate","în","muncă","pe","teritoriul","aceluiași","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":273,"tokens":["99","Din","considerațiile","enunțate","la","punctele","89","-","98","din","prezenta","hotărâre","rezultă","că","utilizarea","repetată","a","lucrătorilor","detașați","pentru","a","ocupa","același","post",",","chiar","dacă","angajatorii","care","au","inițiativa","detașării","sunt","distincți",",","nu","este","conformă","nici","cu","modul","de","redactare",",","nici","cu","obiectivele","urmărite","de","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","și","nu","este","conformă","nici","cu","contextul","respectivei","dispoziții",",","astfel","încât","o","persoană","detașată","nu","poate","beneficia","de","regula","specială","prevăzută","de","această","dispoziție","atunci","când","înlocuiește","un","alt","lucrător","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":274,"tokens":["100","Având","în","vedere","toate","considerațiile","care","precedă",",","trebuie","să","se","răspundă","la","a","treia","întrebare","că","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004","trebuie","interpretat","în","sensul","că",",","în","cazul","în","care","un","lucrător","care","este","detașat","de","angajatorul","său","pentru","a","desfășura","o","activitate","într‑un","alt","stat","membru","este","înlocuit","de","un","alt","lucrător","detașat","de","un","alt","angajator",",","acest","din","urmă","lucrător","trebuie","considerat","ca","fiind","„","trimis","să","înlocuiască","o","altă","persoană","”","în","sensul","acestei","dispoziții",",","astfel","încât","nu","putea","beneficia","de","regula","specială","prevăzută","de","dispoziția","menționată","pentru","a","continua","să","fie","supus","legislației","statului","membru","în","care","angajatorul","său","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":275,"tokens":["Faptul","că","angajatorii","celor","doi","lucrători","în","cauză","au","sediul","în","același","stat","membru","sau","faptul","că","aceștia","au","eventuale","legături","personale","sau","organizatorice","sunt","lipsite","de","pertinență","în","această","privință","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":276,"tokens":["Cu","privire","la","cheltuielile","de","judecată"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":277,"tokens":["101","Întrucât",",","în","privința","părților","din","litigiul","principal",",","procedura","are","caracterul","unui","incident","survenit","la","instanța","de","trimitere",",","este","de","competența","acesteia","să","se","pronunțe","cu","privire","la","cheltuielile","de","judecată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":278,"tokens":["Cheltuielile","efectuate","pentru","a","prezenta","observații","Curții",",","altele","decât","cele","ale","părților","menționate",",","nu","pot","face","obiectul","unei","rambursări","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":279,"tokens":["Pentru","aceste","motive",",","Curtea","(","Camera","întâi",")","declară",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":280,"tokens":["1",")","Articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","987","\/","2009","al","Parlamentului","European","și","al","Consiliului","din","16","septembrie","2009","de","stabilire","a","procedurii","de","punere","în","aplicare","a","Regulamentului","nr",".","883","\/","2004",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","(","UE",")","nr",".","1244","\/","2010","al","Comisiei","din","9","decembrie","2010",",","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1",",","eliberat","de","instituția","competentă","a","unui","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","883","\/","2004","al","Parlamentului","European","și","al","Consiliului","din","29","aprilie","2004","privind","coordonarea","sistemelor","de","securitate","socială",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","este","obligatoriu","nu","numai","pentru","instituțiile","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","ci","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":281,"tokens":["2",")","Articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1","eliberat","de","o","instituție","competentă","a","unui","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","este","obligatoriu","atât","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","cât","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru","atât","timp","cât","nu","a","fost","retras","sau","declarat","nul","de","statul","membru","în","care","a","fost","emis",",","chiar","dacă","autoritățile","competente","din","statul","membru","respectiv","și","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea","au","sesizat","Comisia","administrativă","pentru","coordonarea","sistemelor","de","securitate","socială",",","iar","aceasta","a","concluzionat","că","certificatul","a","fost","emis","în","mod","eronat","și","ar","trebui","să","fie","retras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":282,"tokens":["Articolul","5","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","coroborat","cu","articolul","19","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","987","\/","2009",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","trebuie","interpretat","în","sensul","că","un","certificat","A1","eliberat","de","o","instituție","competentă","dintr‑un","stat","membru","în","temeiul","articolului","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","este","obligatoriu","atât","pentru","instituțiile","de","securitate","socială","din","statul","membru","în","care","se","desfășoară","activitatea",",","cât","și","pentru","instanțele","din","acest","stat","membru",",","dacă","este","cazul",",","cu","efect","retroactiv",",","chiar","dacă","acest","certificat","a","fost","eliberat","numai","după","ce","statul","membru","respectiv","a","stabilit","supunerea","lucrătorului","în","cauză","la","asigurarea","obligatorie","în","temeiul","legislației","sale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":283,"tokens":["3",")","Articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","883","\/","2004",",","astfel","cum","a","fost","modificat","prin","Regulamentul","nr",".","1244","\/","2010",",","trebuie","interpretat","în","sensul","că",",","în","cazul","în","care","un","lucrător","care","este","detașat","de","angajatorul","său","pentru","a","desfășura","o","activitate","într‑un","alt","stat","membru","este","înlocuit","de","un","alt","lucrător","detașat","de","un","alt","angajator",",","acest","din","urmă","lucrător","trebuie","considerat","ca","fiind","„","trimis","să","înlocuiască","o","altă","persoană","”","în","sensul","acestei","dispoziții",",","astfel","încât","nu","putea","beneficia","de","regula","specială","prevăzută","de","dispoziția","menționată","pentru","a","continua","să","fie","supus","legislației","statului","membru","în","care","angajatorul","său","își","desfășoară","în","mod","obișnuit","activitățile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":284,"tokens":["Faptul","că","angajatorii","celor","doi","lucrători","în","cauză","au","sediul","în","același","stat","membru","sau","faptul","că","aceștia","au","eventuale","legături","personale","sau","organizatorice","sunt","lipsite","de","pertinență","în","această","privință","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":285,"tokens":["Semnături"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_ro","sentence_number":286,"tokens":["*","Limba","de","procedură",":","germana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":0,"tokens":["CONCLUZIILE","AVOCATULUI","GENERAL"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":2,"tokens":["prezentate","la","6","septembrie","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":3,"tokens":["Cauza","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":5,"tokens":["împotriva"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":7,"tokens":["[","cerere","de","decizie","preliminară","formulată","de"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":8,"tokens":["Corte","suprema","di","cassazione","(","Curtea","de","Casație",",","Italia",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":9,"tokens":["„","Trimitere","preliminară","–","Cooperare","judiciară","în","materie","civilă","–","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","44","\/","2001","–","Articolul","5","punctul","2","–","Articolul","27","–","Articolul","35","alineatul","(","3",")","–","Competența",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","în","materia","obligației","de","întreținere","–","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","2201","\/","2003","–","Articolele","19","și","24","–","Competența",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","judecătorești","în","materie","matrimonială","și","în","materia","răspunderii","părintești","–","Litispendență","–","Încălcarea","normelor","de","litispendență","–","Consecințe","–","Interzicerea","controlului","competenței","instanței","judecătorești","de","origine","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":10,"tokens":["1",".","Cererea","de","decizie","preliminară","privește","interpretarea","articolelor","19","și","24","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","2201","\/","2003","al","Consiliului","din","27","noiembrie","2003","privind","competența",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","judecătorești","în","materie","matrimonială","și","în","materia","răspunderii","părintești",",","de","abrogare","a","Regulamentului","(","CE",")","nr",".","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":11,"tokens":["2",".","Această","cerere","a","fost","formulată","în","cadrul","unui","litigiu","între","domnul","Stefano","Liberato","și","doamna","Luminita","Luisa","Grigorescu","cu","privire","la","recunoașterea","de","către","instanțele","italiene","a","unei","hotărâri","pronunțate","de","instanțele","române",",","referitoare","la","legătura","matrimonială",",","la","răspunderea","părintească","și","la","obligațiile","de","întreținere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":12,"tokens":["3",".","Această","cauză","va","da","Curții","ocazia","de","a","preciza","dacă","încălcarea","normelor","de","litispendență","de","către","a","doua","instanță","sesizată","poate","constitui","un","motiv","de","nerecunoaștere","a","hotărârii","pronunțate","de","aceasta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":13,"tokens":["4",".","La","finalul","analizei","noastre",",","vom","propune",",","pe","linia","Hotărârii","din","19","noiembrie","2015",",","P","(","3",")",",","să","se","considere",",","cu","titlu","principal",",","că","articolul","35","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","44","\/","2001","(","4",")","al","Consiliului","din","22","decembrie","2000","privind","competența","judiciară",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","în","materie","civilă","și","comercială","(","5",")","și","articolul","24","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","trebuie","interpretate","în","sensul","că","se","opun","ca","încălcarea","normelor","de","litispendență","prevăzute","la","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","și","la","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","de","către","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","să","constituie","un","motiv","de","nerecunoaștere","a","hotărârii","pronunțate","de","aceasta",",","întemeiat","pe","caracterul","contrar","ordinii","publice","a","statului","membru","solicitat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":14,"tokens":["I",".","Cadrul","juridic"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":15,"tokens":["A",".","Dreptul","Uniunii"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":16,"tokens":["1",".","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":17,"tokens":["5",".","Articolul","5","punctul","2","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":18,"tokens":["„","O","persoană","care","are","domiciliul","pe","teritoriul","unui","stat","membru","poate","fi","acționată","în","justiție","într‑un","alt","stat","membru",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":19,"tokens":["2",".","în","materia","obligației","de","întreținere",",","în","fața","instanțelor","de","la","locul","unde","creditorul","obligației","de","întreținere","este","domiciliat","sau","își","are","reședința","obișnuită","sau",",","în","cazul","unei","cereri","accesorii","unei","acțiuni","referitoare","la","starea","persoanelor",",","înaintea","instanței","competente","conform","legii","forului","competent","să","instrumenteze","cauza",",","cu","excepția","cazului","în","care","competența","se","întemeiază","exclusiv","pe","naționalitatea","uneia","dintre","părți",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Articolul","27","din","acest","regulament","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":21,"tokens":["„","(","1",")","În","cazul","în","care","cereri","având","același","obiect","și","aceeași","cauză","sunt","introduse","între","aceleași","părți","înaintea","unor","instanțe","din","state","membre","diferite",",","instanța","sesizată","ulterior","suspendă","din","oficiu","acțiunea","până","în","momentul","în","care","se","stabilește","competența","primei","instanțe","sesizate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":22,"tokens":["(","2",")","Dacă","se","stabilește","competența","primei","instanțe","sesizate",",","instanța","sesizată","ulterior","își","declină","competența","în","favoarea","acesteia",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":23,"tokens":["7",".","Articolul","28","din","regulamentul","menționat","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":24,"tokens":["„","(","1",")","În","cazul","în","care","acțiuni","conexe","sunt","pendinte","înaintea","unor","instanțe","din","state","membre","diferite",",","instanța","sesizată","ulterior","poate","suspenda","judecata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":25,"tokens":["(","2",")","Dacă","aceste","acțiuni","sunt","pendinte","în","primă","instanță",",","instanța","sesizată","ulterior","poate",",","la","cererea","uneia","dintre","părți",",","să‑și","decline","competența",",","dacă","prima","instanță","sesizată","are","competență","în","acțiunea","în","cauză","și","dacă","legislația","internă","permite","conexarea","acestor","acțiuni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":26,"tokens":["(","3",")","În","înțelesul","prezentului","articol",",","sunt","considerate","conexe","acele","acțiuni","care","sunt","atât","de","strâns","legate","între","ele","încât","este","oportună","instrumentarea","și","judecarea","lor","în","același","timp","pentru","a","se","evita","riscul","pronunțării","unor","hotărâri","ireconciliabile","în","cazul","judecării","separate","a","cauzelor",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":27,"tokens":["8",".","Articolul","34","din","același","regulament","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":28,"tokens":["„","O","hotărâre","nu","este","recunoscută",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":29,"tokens":["1",".","dacă","recunoașterea","este","vădit","contrară","ordinii","publice","a","statului","membru","solicitat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":30,"tokens":["3",".","dacă","aceasta","este","ireconciliabilă","cu","o","hotărâre","pronunțată","într‑un","litigiu","între","aceleași","părți","în","statul","membru","solicitat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":31,"tokens":["4",".","dacă","aceasta","este","ireconciliabilă","cu","o","hotărâre","pronunțată","anterior","într‑un","alt","stat","membru","sau","într‑un","stat","terț","între","aceleași","părți","într‑o","cauză","având","același","obiect","și","aceeași","cauză",",","cu","condiția","ca","hotărârea","pronunțată","anterior","să","întrunească","condițiile","necesare","pentru","a","fi","recunoscută","în","statul","membru","solicitat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":32,"tokens":["9",".","Articolul","35","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":33,"tokens":["„","(","1",")","De","asemenea",",","o","hotărâre","nu","este","recunoscută","dacă","sunt","nesocotite","dispozițiile","din","secțiunile","3",",","4","și","6","din","capitolul","II","sau","într‑unul","din","cazurile","prevăzute","la","articolul","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":34,"tokens":["(","2",")","La","verificarea","temeiurilor","de","competență","prevăzute","în","alineatul","precedent",",","autoritatea","solicitată","este","legată","de","constatările","de","fapt","pe","baza","cărora","instanța","din","statul","membru","de","origine","și‑a","întemeiat","competența","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":35,"tokens":["(","3",")","Fără","a","aduce","atingere","dispozițiilor","alineatului","(","1",")",",","competența","instanței","din","statul","membru","de","origine","nu","poate","fi","revizuită","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":36,"tokens":["Criteriul","ordinii","publice","prevăzut","la","articolul","34","punctul","1","nu","poate","fi","aplicat","normelor","în","materie","de","competență",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":37,"tokens":["2",".","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":38,"tokens":["10",".","Considerentele","(","11",")",",","(","12",")",",","(","21",")","și","(","33",")","ale","Regulamentului","nr",".","2201","\/","2003","au","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":39,"tokens":["„","(","11",")","Obligațiile","de","întreținere","se","exclud","din","domeniul","de","aplicare","al","prezentului","regulament",",","deoarece","sunt","deja","reglementate","de","Regulamentul","[","…","]","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":40,"tokens":["În","general",",","instanțele","competente","în","temeiul","prezentului","regulament","vor","avea","competența","de","a","hotărî","în","materie","de","obligații","de","întreținere","prin","aplicarea","articolului","5","[","punctul","2","]","din","Regulamentul","[","…","]","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":41,"tokens":["(","12",")","Temeiurile","de","competență","stabilite","prin","prezentul","regulament","în","materia","răspunderii","părintești","sunt","concepute","în","funcție","de","interesul","superior","al","copilului","și",",","în","special",",","de","criteriul","proximității","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":42,"tokens":["Prin","urmare",",","ar","trebui","să","fie","competente","în","primul","rând","instanțele","statului","membru","în","care","copilul","își","are","reședința","obișnuită",",","cu","excepția","unor","cazuri","de","schimbare","a","reședinței","copilului","sau","ca","urmare","a","unui","acord","încheiat","între","titularii","răspunderii","părintești","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":43,"tokens":["(","21",")","Recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","judecătorești","pronunțate","într‑un","stat","membru","ar","trebui","să","se","bazeze","pe","principiul","încrederii","reciproce",",","iar","motivele","de","refuz","al","recunoașterii","ar","trebui","reduse","la","minimul","necesar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":44,"tokens":["(","33",")","Prezentul","regulament","recunoaște","drepturile","fundamentale","și","respectă","principiile","consacrate","de","Carta","drepturilor","fundamentale","a","Uniunii","Europene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":45,"tokens":["În","special",",","prezentul","regulament","se","asigură","că","sunt","respectate","drepturile","fundamentale","ale","copilului","în","conformitate","cu","articolul","24","din","Carta","drepturilor","fundamentale","[","…","]","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":46,"tokens":["11",".","Articolul","12","din","acest","regulament",",","intitulat","„","Prorogare","de","competență","”",",","prevede","la","alineatele","(","1",")","și","(","2",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":47,"tokens":["„","(","1",")","Instanțele","judecătorești","din","statul","membru","care","exercită","competența","în","temeiul","articolului","3","cu","privire","la","o","cerere","de","divorț",",","de","separare","de","drept","sau","de","anulare","a","căsătoriei","sunt","competente","în","orice","chestiune","privind","răspunderea","părintească","în","legătură","cu","această","cerere","atunci","când"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":48,"tokens":["(","a",")","cel","puțin","unul","dintre","soți","exercită","răspunderea","părintească","față","de","copil"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":49,"tokens":["și"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":50,"tokens":["(","b",")","competența","instanțelor","a","fost","acceptată","expres","sau","în","orice","alt","mod","neechivoc","de","către","soți","și","de","către","titularii","răspunderii","părintești",",","la","data","sesizării","instanței","judecătorești",",","iar","aceasta","este","în","interesul","superior","al","copilului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":51,"tokens":["(","2",")","Competența","acordată","la","alineatul","(","1",")","încetează","de","îndată","ce"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":52,"tokens":["(","a",")","hotărârea","de","admitere","sau","de","respingere","a","cererii","de","divorț",",","de","separare","de","drept","sau","de","anulare","a","căsătoriei","dobândește","autoritate","de","lucru","judecat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":53,"tokens":["(","b",")","în","cazul","în","care","o","procedură","privind","răspunderea","părintească","este","pe","rolul","unei","instanțe","la","data","prevăzută","la","litera","(","a",")",",","de","îndată","ce","hotărârea","privind","răspunderea","părintească","dobândește","autoritate","de","lucru","judecat",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":54,"tokens":["(","c",")","în","cazurile","prevăzute","la","literele","(","a",")","și","(","b",")",",","de","îndată","ce","procedura","a","încetat","dintr‑un","alt","motiv",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":55,"tokens":["12",".","Articolul","17","din","regulamentul","menționat",",","intitulat","„","Verificarea","competenței","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":56,"tokens":["„","Instanța","judecătorească","dintr‑un","stat","membru","sesizată","cu","o","cauză","pentru","care","nu","este","competentă","în","temeiul","prezentului","regulament","și","pentru","care",",","în","temeiul","prezentului","regulament",",","este","competentă","o","instanță","dintr‑un","alt","stat","membru",",","se","declară",",","din","oficiu",",","necompetentă",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":57,"tokens":["13",".","Articolul","19","din","același","regulament",",","intitulat","„","Litispendență","și","acțiuni","conexe","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":58,"tokens":["„","(","1",")","În","cazul","în","care","se","introduc","cereri","de","divorț",",","de","separare","de","drept","sau","de","anulare","a","căsătoriei","între","aceleași","părți","în","fața","unor","instanțe","judecătorești","din","state","membre","diferite",",","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","suspendă","din","oficiu","procedura","până","când","se","stabilește","competența","primei","instanțe","sesizate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":59,"tokens":["(","2",")","În","cazul","în","care","acțiuni","referitoare","la","răspunderea","părintească","privind","un","copil",",","având","același","obiect","și","aceeași","cauză",",","se","introduc","în","fața","instanțelor","judecătorești","din","state","membre","diferite",",","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","suspendă","din","oficiu","procedura","până","când","se","stabilește","competența","primei","instanțe","sesizate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":60,"tokens":["(","3",")","Dacă","se","stabilește","competența","primei","instanțe","sesizate",",","instanța","sesizată","ulterior","își","declină","competența","în","favoarea","acesteia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":61,"tokens":["În","acest","caz",",","partea","care","a","introdus","acțiunea","la","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","poate","intenta","respectiva","acțiune","la","prima","instanță","sesizată",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":62,"tokens":["14",".","Articolul","21","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","intitulat","„","Recunoașterea","unei","hotărâri","judecătorești","”",",","prevede","la","alineatele","(","1",")","și","(","4",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":63,"tokens":["„","(","1",")","Hotărârile","judecătorești","pronunțate","într‑un","stat","membru","se","recunosc","în","celelalte","state","membre","fără","a","fi","necesar","să","se","recurgă","la","vreo","procedură","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":64,"tokens":["(","4",")","În","cazul","în","care","recunoașterea","unei","hotărâri","judecătorești","se","invocă","întâmplător","în","fața","unei","instanțe","judecătorești","dintr‑un","stat","membru",",","aceasta","poate","pronunța","o","hotărâre","în","acest","sens",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":65,"tokens":["15",".","Articolul","22","din","acest","regulament",",","intitulat","„","Motive","de","refuz","al","recunoașterii","hotărârilor","judecătorești","pronunțate","în","materie","de","divorț",",","de","separare","de","drept","sau","de","anulare","a","căsătoriei","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":66,"tokens":["„","O","hotărâre","judecătorească","pronunțată","în","materie","de","divorț",",","de","separare","de","drept","sau","de","anulare","a","căsătoriei","nu","se","recunoaște",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":67,"tokens":["(","a",")","în","cazul","în","care","recunoașterea","contravine","în","mod","evident","ordinii","publice","a","statului","membru","în","care","se","solicită","aceasta",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":68,"tokens":["(","c",")","în","cazul","în","care","aceasta","este","ireconciliabilă","cu","o","hotărâre","pronunțată","într‑o","acțiune","între","aceleași","părți","în","statul","membru","în","care","se","solicită","aceasta","sau"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":69,"tokens":["16",".","Articolul","23","din","regulamentul","menționat",",","intitulat","„","Motive","de","refuz","al","recunoașterii","hotărârilor","judecătorești","în","materia","răspunderii","părintești","”",",","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":70,"tokens":["„","O","hotărâre","judecătorească","pronunțată","în","materia","răspunderii","părintești","nu","este","recunoscută",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":71,"tokens":["(","a",")","în","cazul","în","care","recunoașterea","contravine","în","mod","evident","ordinii","publice","din","statul","membru","în","care","se","solicită","recunoașterea",",","luând","în","considerare","interesul","superior","al","copilului",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":72,"tokens":["(","e",")","în","cazul","în","care","aceasta","este","ireconciliabilă","cu","o","hotărâre","pronunțată","ulterior","în","materia","răspunderii","părintești","în","statul","membru","în","care","se","solicită","recunoașterea",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":73,"tokens":["17",".","Articolul","24","din","același","regulament",",","intitulat","„","Interzicerea","controlului","competenței","instanței","judecătorești","de","origine","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":74,"tokens":["„","Competența","instanței","judecătorești","din","statul","membru","de","origine","nu","poate","fi","controlată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":75,"tokens":["Criteriul","ordinii","publice","menționat","la","articolul","22","litera","(","a",")","și","la","articolul","23","litera","(","a",")","nu","se","poate","aplica","normelor","de","competență","menționate","la","articolele","3","-","14",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":76,"tokens":["B",".","Dreptul","italian"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":77,"tokens":["18",".","Articolul","150","din","codice","civile","(","Codul","civil",")",",","intitulat","„","Separarea","de","drept","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":78,"tokens":["„","Este","posibilă","separarea","de","drept","a","soților","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":79,"tokens":["Separarea","poate","fi","judiciară","sau","consensuală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":80,"tokens":["Dreptul","de","a","solicita","separarea","judiciară","sau","omologarea","convenției","de","separare","revine","exclusiv","soților",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":81,"tokens":["19",".","Articolul","151","din","Codul","civil",",","intitulat","„","Separarea","judiciară","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":82,"tokens":["„","Separarea","poate","fi","solicitată","atunci","când","există",",","chiar","independent","de","voința","unuia","sau","a","ambilor","soți",",","elemente","de","fapt","de","natură","să","facă","imposibilă","continuarea","vieții","în","comun","sau","să","afecteze","grav","educarea","copiilor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":83,"tokens":["La","pronunțarea","hotărârii","de","separare",",","instanța","stabilește",",","în","cazul","în","care","sunt","întrunite","condițiile","și","la","cererea","părților",",","care","dintre","soți","este","vinovat","de","separare",",","având","în","vedere","comportamentul","acestuia","contrar","îndatoririlor","care","decurg","din","căsătorie",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":84,"tokens":["20",".","Instanța","de","trimitere","precizează","că",",","în","scopul","desfacerii","definitive","a","legăturilor","căsătoriei","(","divorț",")",",","dispoziția","aplicabilă","ratione","temporis","este","articolul","3","primul","paragraf","punctul","2","litera","(","b",")","din","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","Legea","nr",".","898","(","Dispoziții","privind","cazurile","de","desfacere","a","căsătoriei",")","]","(","6",")","din","1","decembrie","1970",",","care","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":85,"tokens":["„","Desfacerea","sau","încetarea","efectelor","civile","ale","căsătoriei","poate","fi","solicitată","de","unul","dintre","soți",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":86,"tokens":["2",")","în","cazurile","în","care",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":87,"tokens":["b",")","separarea","de","drept","a","soților","a","fost","pronunțată","printr‑o","hotărâre","care","a","dobândit","autoritate","de","lucru","judecat",",","a","fost","omologată","separarea","consensuală","sau","a","intervenit","separarea","în","fapt",",","atunci","când","separarea","în","fapt","respectivă","a","început","cu","cel","puțin","doi","ani","înainte","de","18","decembrie","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":88,"tokens":["În","toate","aceste","cazuri",",","cererea","de","desfacere","a","căsătoriei","sau","de","încetare","a","efectelor","civile","ale","căsătoriei","este","supusă","condiției","ca","separarea","să","fi","durat","în","mod","neîntrerupt","cel","puțin","trei","ani","începând","de","la","prezentarea","soților","în","fața","președintelui","instanței","în","cadrul","procedurii","de","separare","de","drept",",","inclusiv","atunci","când","procedura","contencioasă","a","devenit","consensuală",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":89,"tokens":["21",".","Instanța","de","trimitere","adaugă","că","răspunderea","părintească","și","obligația","de","întreținere","a","copilului","sunt","reglementate","în","același","mod",",","în","cazul","separării","și","al","divorțului",",","prin","articolele","337","bis","-","337","octies","din","Codul","civil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":90,"tokens":["II",".","Situația","de","fapt","din","litigiul","principal","și","întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":91,"tokens":["22",".","Domnul","Liberato","și","doamna","Grigorescu","s‑au","căsătorit","la","Roma","(","Italia",")","la","22","octombrie","2005","și","au","locuit","împreună","în","acest","stat","membru","până","la","nașterea","copilului","lor",",","la","20","februarie","2006","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":92,"tokens":["Relația","conjugală","s‑a","deteriorat","treptat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":93,"tokens":["Mama","a","dus","copilul","în","România","și","nu","s‑a","mai","întors","la","domiciliul","conjugal","din","Italia","(","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":94,"tokens":["23",".","Prin","cererea","introductivă","din","22","mai","2007",",","domnul","Liberato","a","sesizat","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunalul","din","Teramo",",","Italia",")","cu","o","acțiune","prin","care","a","solicitat","separarea","de","drept","și","încredințarea","copilului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":95,"tokens":["Doamna","Grigorescu","s‑a","constituit","parte","la","procedură","și","a","solicitat","separarea","din","culpa","soțului",",","încredințarea","exclusivă","a","copilului","și","stabilirea","unei","contribuții","la","întreținerea","acestuia","în","sarcina","tatălui","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":96,"tokens":["24",".","Prin","hotărârea","din","19","ianuarie","2012","(","8",")",",","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunalul","din","Teramo",")","a","pronunțat","separarea","de","drept","a","soților",",","din","culpa","doamnei","Grigorescu",",","și",",","printr‑o","ordonanță","separată",",","a","trimis","cauza","spre","completarea","cercetării","judecătorești","pentru","a","decide","cu","privire","la","cererile","formulate","de","părți","în","contradictoriu","privind","răspunderea","părintească","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":97,"tokens":["25",".","În","timp","ce","procedura","privind","răspunderea","părintească","era","încă","pendinte","în","Italia",",","doamna","Grigorescu","a","sesizat",",","la","30","septembrie","2009",",","Judecătoria","București","(","România",")",",","solicitând","divorțul",",","încredințarea","exclusivă","a","copilului","și","o","contribuție","la","întreținerea","copilului","în","sarcina","tatălui","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":98,"tokens":["26",".","În","cadrul","acestei","proceduri","contradictorii","în","privința","domnului","Liberato",",","acesta","a","ridicat",",","cu","titlu","preliminar",",","excepția","de","litispendență","pentru","motivul","că","procedura","de","separare","fusese","inițiată","în","primul","rând","în","Italia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":99,"tokens":["Totuși",",","prin","hotărârea","din","31","mai","2010",",","Judecătoria","București","a","pronunțat","desfacerea","căsătoriei",",","a","încredințat","copilul","mamei","sale","și","a","stabilit","regimul","de","vizitare","al","tatălui",",","precum","și","cuantumul","pensiei","care","trebuia","plătită","de","acesta","în","favoarea","copilului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":100,"tokens":["27",".","Această","hotărâre","a","dobândit","autoritate","de","lucru","judecat","în","urma","unei","hotărâri","a","Curții","de","Apel","București","din","12","iunie","2013",",","care","a","confirmat","hotărârea","Tribunalului","București","(","România",")","din","3","decembrie","2012",",","prin","care","s‑a","respins","apelul","formulat","de","domnul","Liberato","împotriva","hotărârii","din","31","mai","2010","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":101,"tokens":["28",".","Ulterior",",","procedura","de","separare","din","Italia","s‑a","încheiat","prin","hotărârea","din","8","iulie","2013","a","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunalul","din","Teramo",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":102,"tokens":["Această","instanță","a","încredințat","copilul","în","mod","exclusiv","tatălui","și","a","dispus","întoarcerea","sa","imediată","în","Italia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":103,"tokens":["Instanța","menționată","a","stabilit","de","asemenea","regimul","vizitelor","mamei","în","Italia",",","sub","controlul","serviciilor","sociale","și","al","Ministerului","Public",",","și","a","stabilit","în","sarcina","acesteia","o","contribuție","la","întreținerea","copilului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":104,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunalul","din","Teramo",")","a","respins","cererea","incidentă","prin","care","doamna","Grigorescu","a","solicitat","recunoașterea","în","Italia","a","deciziei","de","divorț","pronunțată","de","Tribunalul","București","la","3","decembrie","2012",",","în","temeiul","Regulamentului","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":105,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","Tribunalul","din","Teramo",")","a","observat","că","procedura","de","divorț","fusese","inițiată","în","România","în","anul","2009",",","ulterior","procedurii","de","separare","de","drept","inițiate","în","anul","2007","în","Italia",",","și","că","Tribunalul","București","încălcase","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","prin","faptul","că","nu","a","suspendat","judecarea","cauzei","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-CITY","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":106,"tokens":["30",".","Doamna","Grigorescu","a","introdus","apel","împotriva","acestei","hotărâri","și","a","formulat",",","cu","titlu","preliminar",",","o","cerere","incidentă","de","recunoaștere","a","hotărârii","Curții","de","Apel","București","din","12","iunie","2013",",","prin","care","a","fost","respinsă","excepția","de","litispendență","pentru","motivul",",","potrivit","instanței","de","trimitere",",","că","cele","două","cauze","nu","aveau","un","obiect","identic","potrivit","dreptului","procedural","român","(","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":107,"tokens":["Prin","hotărârea","din","31","martie","2014",",","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Curtea","de","Apel","din","L","’","Aquila",",","Italia",")","a","reformat","hotărârea","pronunțată","în","primă","instanță","și","a","admis","excepția","referitoare","la","autoritatea","de","lucru","judecat","dobândită","de","hotărârea","de","divorț","pronunțată","de","instanțele","române",",","care","privea","de","asemenea","încredințarea","copilului","și","contribuția","la","întreținerea","acestuia","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":108,"tokens":["Instanța","menționată","a","considerat","că","încălcarea",",","de","către","organele","judiciare","sesizate","în","al","doilea","rând",",","și","anume","instanțele","române",",","a","regimului","litispendenței","în","dreptul","Uniunii","nu","este","„","pertinentă","”","în","vederea","examinării","condițiilor","necesare","pentru","recunoașterea","măsurilor","definitive","adoptate","în","România",",","că","hotărârile","române","nu","sunt","ireconciliabile","cu","cele","pronunțate","în","Italia","și","concluzionează","că","nu","există","niciun","motiv",",","în","special","de","ordine","publică",",","care","să","se","opună","recunoașterii","hotărârii","române","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":109,"tokens":["31",".","Domnul","Liberato","a","formulat","recurs","împotriva","acestei","hotărâri","la","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","Curtea","de","Apel","din","L","’","Aquila",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":110,"tokens":["32",".","Corte","suprema","di","cassazione","(","Curtea","de","Casație",",","Italia",")",",","instanța","de","trimitere",",","arată","că","hotărârea","pronunțată","în","România","privește","legătura","matrimonială",",","răspunderea","părintească","și","obligația","de","întreținere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":111,"tokens":["În","procedura","de","separare","de","drept","inițiată","în","Italia","fuseseră","formulate","aceleași","cereri",",","cu","excepția","cererii","referitoare","la","legătura","matrimonială",",","care","nu","este","identică",",","întrucât","ordinea","juridică","italiană","impune","că","trebuie","stabilit",",","anterior","divorțului",",","că","condițiile","prevăzute","de","lege","pentru","separarea","de","drept","a","soților","sunt","îndeplinite","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":112,"tokens":["33",".","Această","instanță","arată",",","mai","întâi",",","că","nu","există","motive","întemeiate","pe","articolul","22","litera","(","c",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","pe","articolul","23","litera","(","e",")","din","acest","regulament","sau","pe","articolul","34","alineatul","(","4",")","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","care","să","se","opună","recunoașterii","hotărârii","române","în","ceea","ce","privește","statutul","matrimonial",",","răspunderea","părintească","și","obligația","de","întreținere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":113,"tokens":["34",".","Potrivit","instanței","menționate",",","trebuie","analizat",",","în","continuare",",","dacă","dispozițiile","aplicabile","referitoare","la","litispendența","în","dreptul","Uniunii",",","și","anume","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","și","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","au","fost","încălcate","de","instanțele","statului","membru","în","care","a","fost","pronunțată","hotărârea","a","cărei","recunoaștere","este","solicitată","și",",","în","cazul","în","care","ambele","au","fost","încălcate",",","dacă","această","încălcare","poate","fi","considerată","un","motiv","care","se","opune","recunoașterii","din","cauza","caracterului","vădit","contrar","ordinii","publice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":114,"tokens":["35",".","Instanța","de","trimitere","subliniază","că","litispendența","în","dreptul","Uniunii","este","expresia","principiului","în","jurul","căruia","se","organizează","sistemul","de","încredere","și","de","cooperare","pe","care","se","întemeiază","circulația","hotărârilor","judecătorești","între","statele","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":115,"tokens":["Litispendența","se","întemeiază","pe","trei","principii",",","și","anume","autonomia","acestei","noțiuni",",","interdicția","ca","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","să","controleze","competența","instanței","sesizate","în","primul","rând","și","prioritatea","temporală","a","acesteia","din","urmă",",","obligatorie","pentru","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":116,"tokens":["36",".","Instanța","de","trimitere","arată","că","excepția","de","litispendență","invocată","de","domnul","Liberato","în","fiecare","etapă","a","procedurii","române",",","și","în","special","în","fața","Curții","de","Apel","București",",","a","fost","respinsă","în","temeiul","identității","perfecte","de","cauză",",","de","obiect","și","de","părți",",","în","conformitate",",","pe","de","o","parte",",","cu","norma","procedurală","națională","română","de","litispendență","și",",","pe","de","altă","parte",",","cu","noțiunea","„","litispendență","”","din","dreptul","Uniunii",",","astfel","cum","figurează","la","articolul","19","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":117,"tokens":["Aceasta","deduce","de","aici","că","instanțele","române","nu","au","respectat","textul","articolului","19","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","care","pune","pe","același","plan","cererile","de","separare","de","drept",",","de","divorț","și","de","anulare","a","căsătoriei","și",",","prin","urmare",",","nu","necesită","o","identitate","de","cauză","și","de","obiect","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":118,"tokens":["37",".","În","ceea","ce","privește","hotărârea","referitoare","la","obligația","de","întreținere","a","copilului",",","instanța","de","trimitere","arată","că","aceasta","este","subordonată","hotărârii","referitoare","la","răspunderea","părintească","și","nu","poate","fi","separată","nici","pe","plan","logic",",","nici","pe","plan","juridic",",","dat","fiind","că","depinde","de","hotărârea","principală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":119,"tokens":["Aceasta","apreciază","că","sunt","îndeplinite","condițiile","prevăzute","la","articolul","28","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","interpretate","în","lumina","articolului","3","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","4","\/","2009","al","Consiliului","din","18","decembrie","2008","privind","competența",",","legea","aplicabilă",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","și","cooperarea","în","materie","de","obligații","de","întreținere","(","10",")",",","deși","această","dispoziție","nu","este","aplicabilă","în","mod","direct","(","11",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":120,"tokens":["38",".","Potrivit","instanței","de","trimitere",",","hotărârea","definitivă","română","a","cărei","recunoaștere","este","solicitată","a","fost","pronunțată","de","o","instanță","lipsită","de","competența","de","a","judeca","litigiul",",","întrucât","a","fost","sesizată","în","al","doilea","rând","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":121,"tokens":["39",".","Instanța","de","trimitere","consideră","că","această","încălcare","privește","nu","numai","aplicarea","unui","criteriu","de","atribuire","a","competenței","judiciare","între","două","state","membre",",","ci","de","asemenea",",","ținând","seama","de","funcția","litispendenței","în","sistemul","statelor","membre","de","recunoaștere","automată","și","de","executare","a","hotărârilor",",","punerea","în","aplicare",",","în","dreptul","Uniunii",",","a","unui","principiu","procedural","de","ordine","publică",",","care","se","materializează","prin","circulația","legală","a","hotărârilor","judecătorești","în","cadrul","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":122,"tokens":["Principiul","priorității","temporale",",","care","stă","la","baza","normei","procedurale","în","temeiul","căreia","este","invocată","litispendența",",","dobândește","o","importanță","fundamentală","în","cadrul","dreptului","procedural","al","Uniunii",",","întrucât","are","funcția","de","a","evita","inițiative","judiciare","care","urmăresc","numai","să","contracareze","rezultatul","procesului","în","caz","de","dezacord","cu","hotărârile","cu","privire","la","fondul","cauzei","deja","pronunțate","de","instanța","competentă","sesizată","în","primul","rând",",","a","cărei","competență","a","fost",",","în","speță",",","acceptată","în","mod","incontestabil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":123,"tokens":["40",".","Instanța","arată","de","asemenea","că","articolul","24","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","care","interzice","controlul","competenței","instanței","de","origine",",","face","trimitere","la","normele","de","competență","prevăzute","la","articolele","3","-","14","din","acest","regulament",",","iar","nu","la","norma","de","la","articolul","19","din","regulamentul","menționat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":124,"tokens":["41",".","În","aceste","condiții",",","Corte","suprema","di","cassazione","(","Curtea","de","Casație",")","a","hotărât","să","suspende","judecarea","cauzei","și","să","adreseze","Curții","următoarele","întrebări","preliminare",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":125,"tokens":["„","1",")","Încălcarea","normelor","referitoare","la","litispendență",",","prevăzute","la","alineatele","(","2",")","și","(","3",")","ale","articolului","19","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","2201","\/","2003",",","influențează","exclusiv","stabilirea","competenței","judiciare",",","cu","consecința","aplicării","articolului","24","din","Regulamentul","CE","nr",".","2201","\/","2003",",","sau",",","dimpotrivă",",","poate","constitui","un","motiv","de","împiedicare","a","recunoașterii",",","în","statul","membru","a","cărui","instanță","judecătorească","a","fost","sesizată","anterior",",","a","hotărârii","pronunțate","în","statul","membru","a","cărui","instanță","judecătorească","a","fost","sesizată","ulterior",",","în","raport","cu","ordinea","publică","procedurală",",","ținând","seama","de","faptul","că","articolul","24","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","2201","\/","2003","face","trimitere","numai","la","normele","de","stabilire","a","competenței","judiciare","prevăzute","la","articolele","3","-","14",",","iar","nu","la","articolul","19","din","același","regulament","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":126,"tokens":["2",")","Interpretarea","articolului","19","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","2201","\/","2003",",","în","sensul","că","acesta","reprezintă","doar","un","criteriu","de","stabilire","a","competenței","judiciare",",","este","incompatibilă","cu","noțiunea","de","litispendență","proprie","dreptului","Uniunii","Europene",",","precum","și","cu","funcția","și","cu","finalitatea","acestei","dispoziții",",","prin","care","se","urmărește","să","se","adopte","un","ansamblu","de","norme","imperative","de","ordine","publică","procedurală","pentru","a","garanta","crearea","unui","spațiu","comun","caracterizat","prin","încredere","și","prin","loialitate","procedurală","reciprocă","între","statele","membre",",","în","cadrul","căruia","să","se","poată","asigura","recunoașterea","automată","și","libera","circulație","a","hotărârilor","judecătorești","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":127,"tokens":["III",".","Analiza","noastră"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":128,"tokens":["42",".","Stabilirea","consecințelor","nerespectării","normelor","de","litispendență",",","în","împrejurările","cauzei","principale",",","necesită","să","se","precizeze",",","în","prealabil",",","toate","dispozițiile","care","trebuie","interpretate",",","precum","și","condițiile","de","punere","în","aplicare","a","mecanismului","litispendenței","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":129,"tokens":["A",".","Observații","introductive"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":130,"tokens":["1",".","Cu","privire","la","reformularea","întrebărilor","preliminare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":131,"tokens":["43",".","Trebuie","arătat","că","instanța","de","trimitere","adresează","întrebările","doar","cu","privire","la","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","în","timp","ce","din","decizia","de","trimitere","reiese","că","cauza","principală","privește","nu","numai","răspunderea","părintească",",","ci","și","obligațiile","de","întreținere",",","care","nu","sunt","acoperite","de","acest","regulament","(","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":132,"tokens":["44",".","În","consecință",",","întrebările","adresate","trebuie","reformulate","cu","referire","la","articolul","5","punctul","2","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","aplicabil","întrucât","acțiunile","au","fost","formulate","anterior","datei","de","18","iunie","2011","(","13",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":133,"tokens":["45",".","Trebuie","să","se","considere","de","asemenea","că",",","prin","cele","două","întrebări","preliminare",",","care","trebuie","analizate","împreună",",","instanța","de","trimitere","solicită",",","în","esență",",","să","se","stabilească","dacă","articolul","35","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","și","articolul","24","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","pot","fi","interpretate","în","sensul","că","nu","se","opun","ca","încălcarea","normelor","de","litispendență","prevăzute","la","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","și","la","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","de","către","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","să","poată","constitui","un","motiv","de","nerecunoaștere","a","hotărârii","pronunțate","de","aceasta",",","întemeiat","pe","caracterul","contrar","ordinii","publice","a","statului","membru","solicitat",",","care","cuprinde","norme","procedurale","considerate","ca","fiind","esențiale","în","ordinea","juridică","a","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":134,"tokens":["2",".","Cu","privire","la","identitatea","mecanismului","prevăzut","de","Regulamentele","nr",".","44","\/","2001","și","nr",".","2201","\/","2003","în","caz","de","litispendență"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":135,"tokens":["46",".","Aceste","două","regulamente","impun","celei","de","a","doua","instanțe","să","își","decline","competența","în","caz","de","litispendență","(","14",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":136,"tokens":["Curtea","a","constatat","că","„","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","este","redactat","în","termeni","apropiați","de","cei","utilizați","la","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","care","a","înlocuit","articolul","21","din","Convenția","[","(","16",")","]",",","și","instituie","un","mecanism","echivalent","cu","cel","prevăzut","la","aceste","două","ultime","articole","pentru","a","trata","cazuri","de","litispendență","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":137,"tokens":["Trebuie","să","se","țină","seama",",","în","consecință",",","de","considerațiile","Curții","referitoare","la","acestea","din","urmă","”","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":138,"tokens":["3",".","Cu","privire","la","mecanismul","instituit","în","caz","de","litispendență","și","la","finalitatea","acestuia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":139,"tokens":["47",".","Astfel","cum","a","subliniat","deja","Curtea",",","în","ceea","ce","privește","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","„","legiuitorul","Uniunii","a","intenționat","să","instituie","un","mecanism","clar","și","eficace","de","rezolvare","a","cazurilor","de","litispendență","(","a","se","vedea","prin","analogie",",","în","ceea","ce","privește","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","Hotărârea","Cartier","parfums‑lunettes","și","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punctul","40",")","”","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":140,"tokens":["48",".","Acest","mecanism",",","care","„","se","întemeiază","pe","ordinea","cronologică","în","care","au","fost","sesizate","instanțele","”","(","19",")",",","constă",",","pentru","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând",",","în","suspendarea","procedurii","până","la","stabilirea","competenței","primei","instanțe","sesizate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":141,"tokens":["49",".","Curtea","a","precizat","că",",","„","pentru","a","se","stabili","competența","primei","instanțe","sesizate",",","în","sensul","articolului","19","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","[","nr",".","2201","\/","2003","]",",","este","suficient","ca","prima","instanță","sesizată","să","nu","își","fi","declinat","din","oficiu","competența","și","ca","niciuna","dintre","părți","să","nu","o","fi","contestat","înainte","sau","până","la","momentul","luării","de","poziție","pe","care","dreptul","național","o","consideră","a","fi","prima","apărare","pe","fond","prezentată","în","fața","acestei","instanțe","(","a","se","vedea","prin","analogie","Hotărârea","Cartier","parfums‑lunettes","și","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punctul","44",")","”","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":142,"tokens":["50",".","Mai","concret",",","astfel","cum","a","preconizat","Curtea",",","„","[","î","]","n","funcție","de","posibilitățile","prevăzute","de","dreptul","său","național",",","instanța","judecătorească","sesizată","în","al","doilea","rând","poate",",","în","cazul","în","care","cele","două","litigii","se","desfășoară","între","aceleași","părți",",","să","solicite","informații","părții","care","invocă","excepția","de","litispendență","cu","privire","la","existența","litigiului","invocat","și","la","conținutul","cererii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":143,"tokens":["Pe","de","altă","parte",",","luând","în","considerare","împrejurarea","că","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","se","întemeiază","pe","cooperarea","și","pe","încrederea","reciprocă","între","instanțele","judecătorești",",","această","instanță","poate","să","înștiințeze","prima","instanță","sesizată","cu","privire","la","cererea","dedusă","judecății","sale",",","să","atragă","atenția","acesteia","din","urmă","cu","privire","la","eventualitatea","unei","litispendențe",",","să","o","invite","pe","aceasta","din","urmă","să","îi","comunice","informațiile","referitoare","la","cererea","pendinte","în","fața","sa","și","să","își","exprime","poziția","cu","privire","la","competența","sa","în","sensul","Regulamentului","nr",".","2201","\/","2003","sau","să","îi","comunice","orice","hotărâre","judecătorească","deja","pronunțată","în","această","privință","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":144,"tokens":["În","sfârșit",",","instanța","judecătorească","sesizată","în","al","doilea","rând","va","putea","să","se","adreseze","autorității","centrale","din","statul","său","membru","”","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":145,"tokens":["51",".","Caracterul","imperativ","al","normelor","de","litispendență","prevăzute","la","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","(","22",")","este","justificat","prin","finalitatea","acestora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":146,"tokens":["Curtea","a","arătat","că","„","aceste","norme","urmăresc","să","evite","desfășurarea","unor","proceduri","paralele","la","instanțe","judecătorești","din","diferite","state","membre","și","contrarietatea","hotărârilor","judecătorești","care","ar","putea","rezulta","din","acestea","”","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":147,"tokens":["52",".","Acestea","participă","la","punerea","în","aplicare","a","principiului","recunoașterii","de","plin","drept","a","hotărârilor","pronunțate","în","statele","membre",",","care","se","bazează","pe","principiul","încrederii","reciproce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":148,"tokens":["4",".","Cu","privire","la","condițiile","referitoare","la","litispendență","și","la","aplicarea","lor","în","privința","litigiului","principal"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":149,"tokens":["53",".","Potrivit","unei","jurisprudențe","constante","a","Curții",",","noțiunile","utilizate","pentru","a","stabili","situația","de","litispendență",",","în","special","în","Regulamentele","nr",".","44","\/","2001","și","nr",".","2201","\/","2003",",","trebuie","considerate","ca","fiind","autonome","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":150,"tokens":["54",".","Astfel",",","în","materia","răspunderii","părintești",",","Curtea","a","reamintit","în","mod","expres","acest","principiu","întemeindu‑se","pe","obiectivele","urmărite","de","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","și","pe","„","împrejurarea","că","textul","articolului","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament",",","în","loc","să","se","refere","la","termenul","«","litispendență","»",",","astfel","cum","este","folosit","în","diversele","sisteme","juridice","naționale","ale","statelor","membre",",","enunță","mai","multe","condiții","materiale","ca","elemente","ale","unei","definiții","”","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":151,"tokens":["55",".","În","materia","cererilor","referitoare","la","legătura","matrimonială",",","rezultă","din","articolul","19","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","comparat","cu","alineatul","(","2",")","al","acestuia",",","că","singura","condiție","care","trebuie","examinată","pentru","a","stabili","existența","unei","proceduri","concurente","privește","părțile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":152,"tokens":["Curtea","a","avut","ocazia","de","a","enunța","în","mod","expres","această","ipoteză","în","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":153,"tokens":["Astfel",",","ea","a","declarat","că","„","o","situație","de","litispendență","poate","exista","atunci","când","sunt","sesizate","două","instanțe","din","state","membre","diferite","[","…","]","cu","o","procedură","de","separare","de","drept","în","cazul","uneia","și","cu","o","procedură","de","divorț","în","cazul","celeilalte","sau","atunci","când","ambele","sunt","sesizate","cu","o","cerere","de","divorț","”","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":154,"tokens":["56",".","În","cazul","în","care",",","în","cadrul","procesului","referitor","la","legătura","matrimonială",",","au","fost","formulate","cereri","privind","răspunderea","părintească",",","se","aplică","normele","de","litispendență","privind","desfacerea","uniunii","(","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":155,"tokens":["57",".","Situația","este","aceeași","în","materia","întreținerii",",","dat","fiind","că","cererea","este","„","accesori","[","e","]","acțiuni","[","i","]","referitoare","la","starea","persoanelor","”",",","conform","articolului","5","punctul","2","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":156,"tokens":["58",".","După","pronunțarea","divorțului",",","sub","rezerva","aplicării","articolului","12","alineatul","(","2",")","litera","(","b",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","este","necesară",",","în","materia","răspunderii","părintești",",","condiția","privind","identitatea","de","obiect","și","de","cauză",",","potrivit","articolului","19","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","(","28",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":157,"tokens":["În","ceea","ce","privește","cererea","referitoare","la","obligația","de","întreținere",",","normele","de","litispendență","prevăzute","la","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","aplicabile","în","speță",",","impun","să","se","verifice","identitatea","de","obiect",",","de","cauză","și","de","părți","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":158,"tokens":["59",".","În","plus",",","trebuie","observat","că","prioritatea","conferită","instanței","sesizate","în","primul","rând","se","păstrează","atât","timp","cât","aceasta","nu","și‑a","declinat","competența",",","după","ce","a","verificat‑o","în","mod","obligatoriu",",","în","conformitate","cu","articolul","17","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","(","29",")",",","în","fiecare","etapă","a","procedurii","(","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":159,"tokens":["60",".","Astfel",",","în","cauza","principală",",","începând","cu","sesizarea","instanței","române",",","mecanismul","prevăzut","în","caz","de","litispendență","trebuia","pus","în","aplicare","de","aceasta","în","ceea","ce","privește","atât","hotărârea","privind","desfacerea","uniunii",",","cât","și","consecințele","acesteia","referitoare","la","copil",",","care","locuia","în","România",",","ca","efect","al","prorogării","competenței","instanței","italiene","(","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":160,"tokens":["61",".","Or",",","rezultă","din","hotărârea","Curții","de","Apel","București","din","12","iunie","2013","că","instanța","română","a","aplicat","greșit","dreptul","Uniunii","(","32",")","atunci","când","a","respins","excepția","de","litispendență","invocată","de","domnul","Liberato",",","întemeiată","pe","cererile","referitoare","la","legătura","matrimonială","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":161,"tokens":["Astfel",",","aceasta","a","făcut","referire",",","mai","întâi",",","la","dreptul","național","român","care","stabilește","condițiile","referitoare","la","litispendență","și","la","autoritatea","de","lucru","judecat",",","apreciind","apoi","că","„","[","r","]","ezultă","cu","claritate","din","redactarea","articolul","[","ui","]","19","[","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","]",",","care","enumeră","trei","ipoteze","distincte","de","litispendență",",","și","anume","«","cereri","de","divorț",",","de","separare","de","drept","sau","de","anulare","a","căsătoriei","între","aceleași","părți","»",",","că","cele","două","cereri","concurente","trebuie","să","aibă","în","comun","numai","unul","dintre","cele","trei","obiecte",",","iar","nu","două","obiecte","distincte","dintre","cele","enumerate","în","mod","expres","și","limitativ","în","text","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":162,"tokens":["[","Î","]","n","speță",",","cele","două","cereri","au","fiecare","un","obiect","distinct",",","și","anume","separarea","în","Italia","și","divorțul","în","România",",","ceea","ce","exclude","aplicarea","articolului","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":163,"tokens":["Instanța","de","apel","a","reținut","în","mod","întemeiat","că","sistemul","român","nu","cunoaște","instituția","separării","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":164,"tokens":["Prin","urmare",",","este","evident","că","nu","poate","exista","«","identitate","»","cu","o","astfel","de","cerere","formulată","în","fața","instanțelor","unui","alt","stat","membru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":165,"tokens":["Chiar","și","în","cazul","în","care","instituția","ar","fi","cunoscută",",","trebuie","arătat","că","nu","există","identitate","între","divorț","și","separare","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":166,"tokens":["62",".","Pe","de","altă","parte",",","trebuie","observat","că","excepția","de","litispendență","invocată","de","domnul","Liberato","în","toate","stadiile","procedurii","era","întemeiată","pe","această","prorogare","de","competență","legată","de","cererea","de","separare","de","drept",",","iar","nu","pe","normele","aplicabile","în","materia","răspunderii","părintești","sau","a","întreținerii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":167,"tokens":["63",".","În","această","privință",",","poate","fi","arătat","că",",","după","pronunțarea",",","la","19","ianuarie","2012",",","a","hotărârii","instanței","italiene","referitoare","la","legătura","matrimonială","(","33",")",",","problema","litispendenței","este","mult","mai","dificil","de","analizat","(","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":168,"tokens":["Astfel",",","aceasta","a","continuat","să","se","ridice","în","materia","răspunderii","părintești","numai","pentru","motivul","verificării","pozitive","de","către","această","instanță","a","competenței","sale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":169,"tokens":["Considerăm","că","aceasta","ar","putea","rezulta","numai","din","interpretarea","dispozițiilor","articolului","12","alineatul","(","2",")","litera","(","b",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","(","35",")",",","care","trebuie","coroborată",",","în","opinia","noastră",",","cu","urmărirea","interesului","superior","al","copilului","care","justificase",",","cu","acordul","mamei",",","prorogarea","de","competență","la","începutul","procedurii","(","36",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":170,"tokens":["64",".","Întrucât","aceste","condiții","trebuie","îndeplinite","pentru","a","justifica","competența","instanței","italiene","de","a","se","pronunța",",","cu","titlu","incident",",","cu","privire","la","recunoașterea","hotărârii","române","care","a","pus","capăt","litispendenței",",","revine","instanței","de","trimitere","sarcina","de","a","se","asigura","că","acestea","au","fost","verificate","(","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":171,"tokens":["65",".","În","lumina","ansamblului","acestor","considerații",",","trebuie","să","se","precizeze",",","în","continuare",",","ce","consecințe","trebuie","deduse","din","nerespectarea","normelor","de","litispendență","în","raport","cu","împrejurările","cauzei","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":172,"tokens":["B",".","Consecințele","nerespectării","normelor","de","litispendență"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":173,"tokens":["66",".","Trebuie","menționate","de","la","bun","început","împrejurările","specifice","ale","cauzei","principale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":174,"tokens":["Astfel",",","prima","instanță","sesizată",",","în","fața","căreia","rămân","pendinte","aceleași","cereri","între","aceleași","părți","(","38",")",",","trebuie","să","se","pronunțe","cu","privire","la","o","cerere","incidentă","de","recunoaștere","a","hotărârii","definitive","pronunțate","de","cea","de","a","doua","instanță","sesizată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":175,"tokens":["67",".","În","consecință",",","numai","pentru","acest","motiv",",","decizia","Curții","în","cauza","în","care","s‑a","pronunțat","Hotărârea","din","22","decembrie","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","potrivit","căreia",",","în","caz","de","litispendență",",","o","hotărâre","în","materia","răspunderii","părintești","pronunțată","de","o","a","doua","instanță","sesizată",",","cu","nerespectarea","obligației","de","a","suspenda","judecarea","procedurii","(","40",")",",","„","nu","ar","afecta","”","decizia","pe","care","prima","instanță","sesizată","va","trebui","să","o","pronunțe","(","41",")",",","nu","poate","fi","transpusă","în","cauza","principală",",","contrar","celor","susținute","de","Comisia","Europeană","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":176,"tokens":["Astfel",",","Curtea","a","arătat",",","la","punctul","67","din","Hotărârea","din","22","decembrie","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","că","hotărârea","în","litigiu","pronunțată","de","a","doua","instanță","sesizată","nu","era","definitivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":177,"tokens":["În","plus",",","incertitudinea","privind","reședința","copilului","și","conexitatea","cu","procedura","având","ca","obiect","întoarcerea","acestuia","justifică","de","asemenea","soluția","specifică","reținută","în","această","cauză","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":178,"tokens":["68",".","Prin","urmare",",","în","cauza","principală",",","problema","încălcării","normelor","de","litispendență","trebuie","examinată","în","raport","cu","motivele","de","nerecunoaștere","prevăzute","de","Regulamentele","nr",".","2201","\/","2003","și","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":179,"tokens":["69",".","În","cadrul","procedurii","pendinte","care","nu","mai","privește","desfacerea","uniunii","(","43",")",",","instanța","de","trimitere","a","reținut","în","mod","întemeiat","că",",","printre","motivele","de","nerecunoaștere","prevăzute","de","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","numai","criteriul","caracterului","contrar","ordinii","publice","a","statului","membru","în","care","se","solicită","recunoașterea","hotărârii","pronunțate","în","materia","răspunderii","părintești","(","44",")",",","care","figurează","la","articolul","23","litera","(","a",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","trebuie","analizat","în","coroborare","cu","articolul","24","din","acest","regulament","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":180,"tokens":["Astfel",",","acesta","exclude","aplicarea","criteriului","ordinii","publice","în","privința","normelor","de","competență","prevăzute","la","articolele","3","-","14","din","regulamentul","menționat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":181,"tokens":["70",".","Curtea","a","examinat","deja","o","asemenea","problemă","în","Hotărârea","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":182,"tokens":["71",".","Diferența","dintre","împrejurările","din","această","cauză","(","45",")","și","cele","din","cauza","principală","nu","ni","se","pare","dirimantă",",","întrucât",",","pe","de","o","parte",",","hotărârea","Curții","privește","relația","normelor","referitoare","la","competență","sau","la","coordonarea","unor","proceduri","paralele","cu","normele","prin","care","se","autorizează","un","refuz","al","recunoașterii","hotărârilor","pronunțate","într‑un","stat","membru","și",",","pe","de","altă","parte",",","aceasta","se","întemeiază","pe","principii","generale","reluate","aproape","identic","în","Hotărârea","din","16","iulie","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":183,"tokens":["72",".","În","Hotărârea","P",",","Curtea","și‑a","exprimat","intenția","de","a","reține","aceeași","concepție","restrictivă","privind","motivele","care","permit","opunerea","la","recunoașterea","unei","hotărâri",",","făcând","referire","la","cea","reținută","în","cazul","aplicării","Regulamentului","nr",".","44","\/","2001",",","ceea","ce","justifică",",","în","mod","oportun","pentru","cauza","principală",",","datorită","celor","două","regulamente","aplicabile",",","să","se","considere","că","această","hotărâre","trebuie","să","servească","drept","temei","pentru","răspunsul","la","întrebările","preliminare","adresate","de","instanța","de","trimitere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":184,"tokens":["73",".","Curtea","a","amintit",",","pe","de","o","parte",",","că",",","„","potrivit","considerentului","(","21",")","al","[","R","]","egulamentului","[","nr",".","2201","\/","2003","]",",","acesta","se","întemeiază","pe","concepția","potrivit","căreia","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","pronunțate","într‑un","stat","membru","trebuie","să","se","bazeze","pe","principiul","încrederii","reciproce",",","iar","motivele","de","refuz","al","recunoașterii","trebuie","reduse","la","minimul","necesar","”","(","47",")","și",",","pe","de","altă","parte",",","că",",","„","[","î","]","n","acest","sistem",",","articolul","23","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","care","prevede","motivele","ce","pot","fi","invocate","împotriva","recunoașterii","hotărârilor","judecătorești","în","materia","răspunderii","părintești",",","trebuie","să","primească","o","interpretare","strictă","întrucât","constituie","un","obstacol","în","calea","realizării","unuia","dintre","obiectivele","fundamentale","ale","acestui","regulament","”","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":185,"tokens":["74",".","Aceste","obiective","și","aceste","principii","au","justificat","ca","legiuitorul","Uniunii","să","prevadă",",","la","articolul","24","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","interzicerea","oricărui","control","al","competenței","instanței","judecătorești","din","statul","membru","(","49",")","și","„","precizează","chiar","explicit","că","articolul","23","litera","(","a",")","din","același","regulament","nu","poate","fi","utilizat","pentru","a","efectua","un","astfel","de","control","”","(","50",")","cu","privire","la","articolele","3","-","14","din","acest","regulament","(","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":186,"tokens":["Acest","temei",",","de","la","care","nu","este","posibil","să","se","deroge","în","mod","direct","sau","indirect",",","rezultă","de","asemenea","din","uniformizarea","normelor","de","competență","și","din","prezumția","regularității","verificării","acestora","de","către","orice","instanță",",","atunci","când","este","sesizată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":187,"tokens":["75",".","Pentru","toate","aceste","motive",",","Curtea","a","extins",",","în","Hotărârea","P",",","interdicția","aplicării","criteriului","întemeiat","pe","caracterul","contrar","ordinii","publice","a","statului","membru","solicitat","în","privința","articolului","15","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","(","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":188,"tokens":["76",".","Totuși",",","deși","articolul","19","din","acest","regulament","figurează",",","precum","articolul","15",",","în","capitolul","II","din","regulamentul","menționat",",","intitulat","„","Competență","”",",","acesta","nu","completează","dispozițiile","specifice","atributive","de","competență","cuprinse","în","secțiunile","1","și","2",",","întrucât","se","situează","în","secțiunea","3",",","referitoare","la","„","[","d","]","ispoziții","comune","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":189,"tokens":["77",".","Totuși",",","considerăm","că","soluția","din","Hotărârea","P","trebuie","să","fie","transpusă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":190,"tokens":["Astfel",",","atunci","când","prima","instanță","sesizată",",","pronunțându‑se","cu","privire","la","o","cerere","incidentă","de","recunoaștere",",","verifică","dacă","normele","de","litispendență","au","fost","corect","aplicate","de","a","doua","instanță","sesizată","și",",","prin","urmare",",","motivele","pentru","care","aceasta","nu","și‑a","declinat","competența",",","instanța","sesizată","în","primul","rând","controlează","verificarea","de","către","aceasta","a","competenței","sale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":191,"tokens":["Or",",","articolul","24","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","îi","interzice","să","procedeze","astfel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":192,"tokens":["78",".","În","plus",",","ca","urmare","a","condițiilor","de","punere","în","aplicare","a","normelor","de","competență",",","astfel","cum","au","fost","prezentate","anterior",",","acest","control","nu","s‑ar","putea","limita","la","verificarea","datelor","de","sesizare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":193,"tokens":["Prin","urmare",",","aprecierea","gravității","nerespectării","acestor","norme","în","stadiul","recunoașterii","hotărârii","s‑ar","putea","dovedi","tot","atât","de","problematică","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":194,"tokens":["Astfel",",","poate","fi","acceptat",",","în","special","în","materia","răspunderii","părintești",",","ca","la","finalul","schimburilor","dintre","instanțe",",","prima","instanță","sesizată","să","își","decline","competența","în","special","din","motivul","criteriilor","de","competență",",","și","anume","apropierea","de","locul","de","reședință","a","copilului","și","interesul","superior","al","acestuia","(","53",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":195,"tokens":["79",".","În","plus",",","astfel","cum","a","arătat","Curtea","în","Hotărârea","P",",","„","instanța","din","statul","solicitat","nu","poate",",","în","caz","contrar","fiind","repusă","în","discuție","finalitatea","Regulamentului","nr",".","2201","\/","2003",",","să","refuze","recunoașterea","unei","hotărâri","pronunțate","în","alt","stat","membru","numai","pentru","motivul","că","apreciază","că","în","acea","hotărâre","dreptul","național","sau","dreptul","Uniunii","a","fost","aplicat","greșit","”","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":196,"tokens":["Astfel",",","ni","se","pare","dificil","de","justificat","faptul","că","lipsa","soluționării","conflictului","de","competență","(","55",")","în","cazul","unor","proceduri","paralele","este","tratată","mai","strict","decât","lipsa","verificării","competenței","(","56",")","sau","decât","erorile","săvârșite","cu","această","ocazie",",","care","se","sustrag","oricărui","control","în","conformitate","cu","dispozițiile","articolului","24","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","și","ale","altor","regulamente","europene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":197,"tokens":["80",".","Deducem","din","ansamblul","acestor","elemente","că",",","în","pofida","faptului","că","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","nu","face","o","referire","expresă","la","articolul","24","din","acest","regulament",",","acesta","trebuie","interpretat","în","sensul","că","interzicerea","controlului","competenței","instanței","judecătorești","de","origine","pe","care","o","prevede","se","aplică","de","asemenea","în","cazul","încălcării","normelor","de","litispendență","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":198,"tokens":["81",".","În","ceea","ce","privește","cererile","referitoare","la","întreținere",",","trebuie","arătat","că","modul","de","redactare","a","articolului","35","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","nu","cauzează","nicio","dificultate","(","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":199,"tokens":["82",".","Având","în","vedere","ansamblul","acestor","considerații",",","propunem","Curții","să","declare","că","articolul","35","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","și","articolul","24","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","trebuie","interpretate","în","sensul","că","se","opun","ca","încălcarea","normelor","de","litispendență","prevăzute","la","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","și","la","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","de","către","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","să","constituie","un","motiv","de","nerecunoaștere","a","hotărârii","pronunțate","de","aceasta",",","întemeiat","pe","caracterul","contrar","ordinii","publice","a","statului","membru","solicitat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":200,"tokens":["83",".","Din","motive","de","exhaustivitate",",","intenționăm","să","precizăm","că",",","în","cazul","în","care","s‑ar","admite","că","criteriul","ordinii","publice","este","aplicabil",",","Hotărârea","P","stabilește",",","și","în","această","situație",",","limitele","care","trebuie","reafirmate","(","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":201,"tokens":["84",".","Astfel",",","această","hotărâre","se","întemeiază","pe","principiile","enunțate","în","numeroase","rânduri","cu","ocazia","interpretării","motivelor","de","nerecunoaștere","care","figurează","în","mai","multe","regulamente","care","organizează","libera","circulație","a","hotărârilor","(","60",")",",","precum","și","pe","cerința","legiuitorului","Uniunii","de","a","lua","în","considerare","„","interesul","superior","al","copilului","”","(","61",")","în","cazul","refuzului","de","a","recunoaște","o","hotărâre","pronunțată","în","materia","răspunderii","părintești",",","ținând","seama","de","posibilitatea","constantă","de","modificare","a","hotărârilor","referitoare","la","copii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":202,"tokens":["85",".","În","consecință",",","ar","trebui","declarat","din","nou","că","„","articolul","23","litera","(","a",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","trebuie","interpretat","în","sensul","că",",","în","absența","unei","încălcări","vădite",",","din","perspectiva","interesului","superior","al","copilului",",","a","unei","norme","de","drept","considerate","esențială","în","ordinea","juridică","a","unui","stat","membru","sau","a","unui","drept","recunoscut","ca","fiind","fundamental","în","această","ordine","juridică",",","această","dispoziție","nu","permite","instanței","judecătorești","din","acest","stat","membru","care","se","consideră","competentă","să","se","pronunțe","cu","privire","la","încredințarea","unui","copil","să","refuze","recunoașterea","unei","hotărâri","a","unei","instanțe","judecătorești","dintr‑un","alt","stat","membru","care","s‑a","pronunțat","cu","privire","la","încredințarea","acestui","copil","”","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":203,"tokens":["86",".","Instanța","de","trimitere","consideră","că","încălcarea","normelor","de","litispendență","aduce","atingere",",","ca","urmare","a","funcției","acestora","în","sistemul","de","recunoaștere","automată","a","hotărârilor","în","cadrul","Uniunii",",","unui","principiu","procedural","de","ordine","publică","care","garantează","circulația","hotărârilor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":204,"tokens":["87",".","Or",",","o","astfel","de","calificare","nu","poate","fi","reținută",",","întrucât","aceste","norme","nu","au","o","importanță","comparabilă","cu","cele","reținute","de","Curte","pentru","a","considera","că","recunoașterea","hotărârii","ar","aduce","atingere","ordinii","publice","procedurale","a","Uniunii","(","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":205,"tokens":["O","asemenea","apreciere","trebuie","să","fie","conformă","cu","principiile","prezentate","anterior",",","și","anume","limitarea","motivelor","de","nerecunoaștere","prevăzute","la","articolul","23","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","caracterul","excepțional","al","recurgerii","la","clauza","de","ordine","publică","și","interdicția","ca","instanța","din","statul","membru","solicitat","să","refuze","recunoașterea","unei","hotărâri","pronunțate","în","alt","stat","membru","numai","pentru","motivul","că","apreciază","că","dreptul","Uniunii","a","fost","aplicat","greșit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":206,"tokens":["88",".","Suntem","perfect","conștienți","de","impactul","analizei","noastre","în","contextul","bine‑cunoscut","al","instrumentalizării","normelor","de","litispendență",",","încurajată","de","paleta","largă","de","criterii","de","competență","oferită","de","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","în","special","în","cazurile","de","sesizare","a","unei","instanțe","dintr‑un","stat","membru","a","cărui","legislație","nu","permite","solicitarea","imediată","a","divorțului","(","64",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":207,"tokens":["89",".","S‑ar","putea","susține","de","asemenea","că",",","ca","urmare","a","domeniului","foarte","larg","de","aplicare","al","soluției",",","care","nu","poate","fi","limitat","la","regulamentele","aplicabile","în","materie","familială",",","pilonii","principiului","recunoașterii","de","plin","drept","a","hotărârilor","riscă","să","fie","serios","afectați","de","nesancționarea","încălcării","unei","norme","imperative","care","figurează","în","numeroase","regulamente","europene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":208,"tokens":["90",".","Cu","toate","acestea",",","o","asemenea","temere","nu","poate","fi","acceptată",",","având","în","vedere","că","aceste","regulamente","se","întemeiază","tocmai","pe","cooperare",",","precum","și","pe","încrederea","reciprocă","între","instanțele","din","statele","membre","și","că","trebuie","reținută","aceeași","logică","precum","cea","care","guvernează","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","pronunțate","în","fiecare","stat","membru","(","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":209,"tokens":["91",".","În","consecință",",","în","principiu",",","nu","poate","fi","admis","ca","situațiile","de","nerespectare","a","normelor","de","litispendență","să","se","multiplice",",","și","aceasta","cu","atât","mai","mult","cu","cât",",","spre","deosebire","de","instanța","română","din","cauza","principală",",","instanțele","din","statele","membre","cunosc","din","anul","2015","interpretarea","articolului","19","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","și","vor","dispune","în","viitor",",","datorită","cauzei","principale",",","de","interpretarea","suplimentară","a","Curții","referitoare","la","condițiile","și","la","modalitățile","de","punere","în","aplicare","a","normelor","de","litispendență","în","conflictele","familiale","(","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":210,"tokens":["92",".","În","plus",",","trebuie","insistat","asupra","posibilității","oferite","instanțelor","de","a","preveni","dificultățile","inerente","conflictelor","de","procedură","prin","intermediul","cooperării","judiciare","și","al","dialogului","dintre","instanțe",",","astfel","cum","au","fost","descrise","anterior","(","67",")",",","inspirându‑se","de","asemenea","din","dispozițiile","articolului","29","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","1215","\/","2012",",","precum","și","ale","articolului","17","din","Regulamentele","nr",".","2016","\/","1103","și","nr",".","2016","\/","1104","(","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":211,"tokens":["93",".","Susținem","de","asemenea","că",",","în","materia","răspunderii","părintești",",","având","în","vedere","interesul","superior","al","copilului",",","care","trebuie","să","ghideze","orice","soluție","(","69",")",",","prevenirea","dificultăților","de","recunoaștere","a","hotărârilor","este","obligatorie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":212,"tokens":["În","această","privință",",","în","cauza","principală","ar","fi","fost","oportun","să","se","permită","Curții","să","se","pronunțe","mai","devreme","(","70",")","cu","privire","la","condițiile","referitoare","la","litispendență","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":213,"tokens":["Punerea","în","aplicare","a","procedurii","prevăzute","la","articolul","15","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","ar","fi","putut","fi","de","asemenea","avută","în","vedere","la","cererea","uneia","dintre","părți","sau","la","inițiativa","uneia","dintre","instanțe","(","71",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":214,"tokens":["94",".","Pe","de","altă","parte",",","dacă",",","în","împrejurări","excepționale",",","încălcarea","normelor","de","litispendență","ar","rezulta","din","ignorarea","regulamentelor","aplicabile","și","a","jurisprudenței","Curții","sau","dacă","aceasta","ar","avea","drept","rezultat","o","atingere","adusă","unor","drepturi","procedurale","cu","o","valoare","superioară",",","precum","cele","care",",","de","exemplu",",","garantează","exprimarea","argumentelor","părintelui","la","care","nu","locuiește","copilul","(","72",")",",","precum","și","respectarea","termenelor","rezonabile","de","judecată",",","ni","s‑ar","părea","justificată",",","în","acest","caz",",","invocarea","motivului","de","nerecunoaștere","întemeiat","pe","ordinea","publică","a","statului","membru","solicitat",",","care","cuprinde","drepturile","fundamentale","recunoscute","de","dreptul","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":215,"tokens":["95",".","În","sfârșit",",","trebuie","amintit","că","caracterul","oportun","al","unei","acțiuni","în","constatarea","neîndeplinirii","obligațiilor","poate","fi","examinat","de","Comisie","(","73",")","în","cazul","unei","aplicări","eronate","a","dreptului","național","sau","a","dreptului","Uniunii","și","al","unei","deficiențe","a","sistemului","căilor","de","atac","instituit","în","fiecare","stat","membru",",","completat","de","mecanismul","trimiterii","preliminare","prevăzut","la","articolul","267","TFUE",",","care","trebuie","pus","în","aplicare","pentru","a","împiedica","în","amonte","o","încălcare","a","ordinii","publice","(","74",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":216,"tokens":["IV",".","Concluzie"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":217,"tokens":["96",".","Având","în","vedere","considerațiile","care","precedă",",","propunem","Curții","să","răspundă","la","întrebările","preliminare","adresate","de","Corte","suprema","di","cassazione","(","Curtea","de","Casație",",","Italia",")","după","cum","urmează",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":218,"tokens":["„","Articolul","35","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","44","\/","2001","al","Consiliului","din","22","decembrie","2000","privind","competența","judiciară",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","în","materie","civilă","și","comercială","și","articolul","24","din","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","2201","\/","2003","al","Consiliului","din","27","noiembrie","2003","privind","competența",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","judecătorești","în","materie","matrimonială","și","în","materia","răspunderii","părintești",",","de","abrogare","a","Regulamentului","(","CE",")","nr",".","1347","\/","2000",",","trebuie","interpretate","în","sensul","că","se","opun","ca","încălcarea","normelor","de","litispendență","prevăzute","la","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","și","la","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","de","către","instanța","sesizată","în","al","doilea","rând","să","constituie","un","motiv","de","nerecunoaștere","a","hotărârii","pronunțate","de","aceasta",",","întemeiat","pe","caracterul","contrar","ordinii","publice","a","statului","membru","solicitat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":219,"tokens":["1","Limba","originală",":","franceza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":220,"tokens":["2","JO","2003",",","L","338",",","p",".","1",",","Ediție","specială",",","19","\/","vol",".","6",",","p",".","183","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":221,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","denumită","în","continuare","„","Hotărârea","P","”",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":222,"tokens":["4","În","ceea","ce","privește","necesitatea","de","a","avea","în","vedere","acest","regulament",",","a","se","vedea","punctele","43","și","44","din","prezentele","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":223,"tokens":["5","JO","2001",",","L","12",",","p",".","1",",","Ediție","specială",",","19","\/","vol",".","3",",","p",".","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":224,"tokens":["6","GURI","nr",".","306","din","3","decembrie","1970",",","p",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":225,"tokens":["7","Se","precizează",",","în","hotărârea","definitivă","nr",".","1072","a","Curții","de","Apel","București","(","România",")",",","Camera","a","treia","civilă","și","pentru","minori","și","familie","din","12","iunie","2013",",","anexată","la","decizia","de","trimitere","și","prezentată","de","domnul","Liberato",",","că","„","[","i","]","nstanța","a","statuat","că","părțile","s‑au","căsătorit","în","Italia","în","luna","octombrie","2005","și","au","locuit","alternativ","în","România","și","în","Italia","până","în","luna","octombrie","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":226,"tokens":["De","atunci",",","părțile","s‑au","separat","în","fapt",",","iar","pârâta","și","copilul","minor","rezultat","din","uniune","au","locuit","exclusiv","în","România","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":227,"tokens":["Astfel",",","începând","din","2006",",","pârâta","a","locuit","exclusiv","în","România",",","unde","a","avut","domiciliu","unic","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":228,"tokens":["Rezultă","din","termenii","deciziei","de","trimitere","că","legalitatea","deplasării","sau","a","neîntoarcerii","copilului","nu","constituie","un","element","al","dezbaterii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":229,"tokens":["8","Instanța","de","trimitere","a","precizat","că","această","hotărâre","a","dobândit","autoritate","de","lucru","judecat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":230,"tokens":["9","În","ceea","ce","privește","detalii","ale","motivării",",","a","se","vedea","punctul","61","din","prezentele","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":231,"tokens":["10","JO","2009",",","L","7",",","p",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":232,"tokens":["11","Potrivit","articolului","76","al","treilea","paragraf","din","Regulamentul","nr",".","4","\/","2009",",","acesta","din","urmă","este","aplicabil","de","la","18","iunie","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":233,"tokens":["12","Această","propunere","de","reformulare","a","întrebării","este","de","comparat","cu","cea","la","care","a","procedat","Curtea","în","Hotărârea","din","15","februarie","2017",",","W","și","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punctele","44","-","46","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":234,"tokens":["13","Tribunale","di","Teramo","(","Tribunalul","din","Teramo",")","a","fost","sesizat","la","22","mai","2007","cu","cererea","principală",",","a","trimis","spre","examinare","cererile","dependente","prin","decizia","din","19","ianuarie","2012","și","s‑a","pronunțat","cu","privire","la","acestea","prin","hotărârea","nedefinitivă","din","8","iulie","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":235,"tokens":["14","Se","poate","observa","că","obligația","de","a","respecta","cronologia","sesizărilor","figurează","de","asemenea","în","Regulamentul","nr",".","4","\/","2009",",","la","articolul","12",",","care","este","mai","strict","decât","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","prin","faptul","că","impune","o","triplă","identitate",",","de","cauză",",","de","obiect","și","de","părți","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":236,"tokens":["Situația","este","aceeași","în","ceea","ce","privește","articolele","17","din","alte","trei","regulamente",",","și","anume","Regulamentul","(","UE",")","nr",".","650","\/","2012","al","Parlamentului","European","și","al","Consiliului","din","4","iulie","2012","privind","competența",",","legea","aplicabilă",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","judecătorești","și","acceptarea","și","executarea","actelor","autentice","în","materie","de","succesiuni","și","privind","crearea","unui","certificat","european","de","moștenitor","(","JO","2012",",","L","201",",","p",".","107",")",",","Regulamentul","(","UE",")","2016","\/","1103","al","Consiliului","din","24","iunie","2016","de","punere","în","aplicare","a","unei","cooperări","consolidate","în","domeniul","competenței",",","al","legii","aplicabile","și","al","recunoașterii","și","executării","hotărârilor","judecătorești","în","materia","regimurilor","matrimoniale","(","JO","2016",",","L","183",",","p",".","1",")","și","Regulamentul","(","UE",")","2016","\/","1104","al","Consiliului","din","24","iunie","2016","de","punere","în","aplicare","a","unei","cooperări","consolidate","în","domeniul","competenței",",","al","legii","aplicabile","și","al","recunoașterii","și","executării","hotărârilor","judecătorești","în","materia","efectelor","patrimoniale","ale","parteneriatelor","înregistrate","(","JO","2016",",","L","183",",","p",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":237,"tokens":["În","aceste","două","ultime","regulamente","se","precizează","că",",","în","cazul","suspendării","procedurii","pentru","cauză","de","litispendență",",","„","la","cererea","unei","instanțe","judecătorești","sesizate","cu","privire","la","litigiu",",","orice","altă","instanță","judecătorească","sesizată","informează",",","fără","întârziere",",","prima","instanță","judecătorească","cu","privire","la","data","când","a","fost","sesizată","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":238,"tokens":["Articolul","29","din","Regulamentul","(","UE",")","1215","\/","2012","al","Parlamentului","European","și","al","Consiliului","din","12","decembrie","2012","privind","competența","judiciară",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","în","materie","civilă","și","comercială","(","JO","2012",",","L","351",",","p",".","1",")","este","redactat","în","termeni","similari","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":239,"tokens":["Trebuie","observat","că","mecanismul","prevăzut","la","articolul","33","din","acest","regulament","în","caz","de","litispendență","extraeuropeană",",","care","constituie","o","inovație","majoră",",","nu","este","comparabil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":240,"tokens":["15","Acest","regulament","a","abrogat","Regulamentul","(","CE",")","nr",".","1347","\/","2000","al","Consiliului","din","29","mai","2000","privind","competența",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","judecătorești","în","materie","de","dreptul","familiei","și","în","materia","responsabilității","parentale","față","de","copiii","comuni","(","JO","2000",",","L","160",",","p",".","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":241,"tokens":["Articolul","11","alineatul","(","2",")","din","acest","regulament","prevedea","condiții","care","derogau","de","la","tripla","identitate","de","obiect",",","de","cauză","și","de","părți","numai","în","cazul","divorțului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":242,"tokens":["16","Convenția","din","27","septembrie","1968","privind","competența","judiciară","și","executarea","hotărârilor","în","materie","civilă","și","comercială","(","JO","1998",",","C","27",",","p",".","1",",","Ediție","specială",",","19","\/","vol",".","10",",","p",".","3",")",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","convențiile","succesive","referitoare","la","aderarea","unor","noi","state","membre","la","această","convenție","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":243,"tokens":["17","A","se","vedea","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punctul","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":244,"tokens":["18","A","se","vedea","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punctul","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":245,"tokens":["19","A","se","vedea","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punctul","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":246,"tokens":["20","A","se","vedea","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punctul","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":247,"tokens":["Această","interpretare",",","inspirată","din","cea","a","articolului","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","este","valabilă","de","asemenea","în","ceea","ce","privește","aplicarea","articolului","19","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":248,"tokens":["Această","soluție","permite","soluționarea","cazurilor","în","care","prima","instanță","sesizată","nu","s‑a","pronunțat","în","mod","explicit","cu","privire","la","competența","sa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":249,"tokens":["21","A","se","vedea","Hotărârea","din","9","noiembrie","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punctul","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":250,"tokens":["În","această","privință",",","Rețeaua","Judiciară","Europeană","în","materie","civilă","și","comercială","(","RJECC",")","are","un","rol","primordial","în","simplificarea","și","accelerarea","cooperării","judiciare","în","cazul","aplicării","acestor","dispoziții","în","materie","de","litispendență","sau","al","aplicării","articolului","15","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":251,"tokens":["22","Situația","este","aceeași","în","ceea","ce","privește","articolul","27","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","spre","deosebire","de","dispozițiile","aplicabile","în","caz","de","conexitate","(","articolul","28","din","acest","regulament",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":252,"tokens":["Trebuie","observat","că","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","la","fel","ca","Regulamentul","anterior","nr",".","1347","\/","2000",",","nu","cuprinde","norme","specifice","referitoare","la","conexitate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":253,"tokens":["23","A","se","vedea","Hotărârea","din","6","octombrie","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punctul","29","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":254,"tokens":["24","A","se","vedea","Hotărârea","din","9","noiembrie","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punctul","66","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":255,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":256,"tokens":["Trebuie","observat","că","această","hotărâre","a","fost","pronunțată","cu","peste","doi","ani","după","hotărârea","definitivă","a","instanței","române","în","discuție","în","cauza","principală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":257,"tokens":["Totuși",",","la","această","dată",",","caracterul","autonom","al","noțiunii","„","litispendență","”","fusese","deja","menționat","în","mai","multe","hotărâri","ale","Curții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":258,"tokens":["26","Punctul","33","din","această","hotărâre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":259,"tokens":["Aceste","cazuri","sunt","calificate","de","asemenea","drept","„","cvasi‑litispendență","”","sau","„","falsă","litispendență","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":260,"tokens":["Această","expresie","este","utilizată","de","doamna","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":261,"tokens":["Borrás","în","Raportul","explicativ","referitor","la","Convenția","elaborată","în","temeiul","articolului","K",".3","din","Tratatul","privind","Uniunea","Europeană","privind","competența",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","judecătorești","în","materie","matrimonială","(","JO","1998",",","C","221",",","p",".","27",",","în","special","punctul","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":262,"tokens":["Această","explicație","privește","articolul","11","din","Regulamentul","nr",".","1347","\/","2000",",","reluat","în","esență","la","articolul","19","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","într‑o","formă","simplificată",",","care","impune","numai","ca","acțiunile","care","privesc","divorțul",",","anularea","căsătoriei","sau","separarea","de","drept","să","fie","formulate","între","aceleași","părți",",","nefiind","importantă","poziția","lor","procedurală","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":263,"tokens":["27","A","se","vedea","în","acest","sens","Gaudemet‑Tallon",",","H",".",",","„","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","”",",","în","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","martie","2017",",","fascicula","547","-","10",",","în","special","punctul","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":264,"tokens":["28","A","se","vedea",",","în","ceea","ce","privește","interpretarea","acestor","noțiuni",",","Hotărârea","din","9","noiembrie","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punctele","67","și","68",",","precum","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":265,"tokens":["A","se","vedea","de","asemenea",",","cu","titlu","ilustrativ",",","Hotărârea","din","22","decembrie","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","punctele","68","și","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":266,"tokens":["29","Situația","este","aceeași","atunci","când",",","în","conformitate","cu","articolul","15","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","la","inițiativa","unei","instanțe","sau","a","celeilalte",",","este","privilegiată","competența","instanței","care","este","cea","mai","bine","plasată","pentru","a","soluționa","cauza","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":267,"tokens":["30","A","se","vedea",",","în","ceea","ce","privește","importanța","acestei","verificări","în","materia","răspunderii","părintești","și","motivarea","hotărârilor","cu","privire","la","acest","aspect",",","Hotărârea","din","15","iulie","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","punctul","73","și","jurisprudența","citată",")",",","precum","și","Hotărârea","din","15","februarie","2017",",","W","și","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punctele","51","și","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":268,"tokens":["În","ceea","ce","privește","obligația","de","a","efectua","verificări","în","toate","stadiile","procesului",",","ar","putea","fi","realizată","o","apropiere","de","Hotărârea","din","12","noiembrie","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","punctul","58","și","jurisprudența","citată",")",",","precum","și","de","cauza","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","pendinte","în","prezent",",","referitoare","la","condițiile","de","aplicare","a","articolului","15","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":269,"tokens":["A","se","vedea","Concluziile","prezentate","de","avocatul","general","Wathelet","în","această","cauză","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":270,"tokens":["31","În","conformitate","cu","articolul","12","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","prorogarea","de","competență","presupune","necontestarea","de","către","mamă","a","competenței","instanței","italiene","(","a","se","vedea","punctul","23","din","prezentele","concluzii",")","și","verificarea","de","către","aceasta","a","faptului","că","competența","sa","este","conformă","interesului","superior","al","copilului","[","a","se","vedea",",","prin","analogie",",","Hotărârea","din","1","octombrie","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":271,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punctul","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":272,"tokens":["A","se","compara","cu","Ordonanța","președintelui","Curții","din","16","ianuarie","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","nepublicată",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","punctele","27","-","29",")",",","și","cu","Hotărârea","din","19","aprilie","2018",",","Saponaro","și","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","punctele","23",",","24","și","33","-","35",",","precum","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":273,"tokens":["32","A","se","vedea","notele","de","subsol","25","și","26","din","prezentele","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":274,"tokens":["33","Consecințele","pronunțării","hotărârii","de","separare","de","drept","nu","par","să","fi","fost","dezbătute",",","în","condițiile","în","care",",","după","această","dată",",","au","fost","pronunțate","două","hotărâri","în","România",",","și","anume","hotărârea","din","3","decembrie","2012","și","hotărârea","din","12","iunie","2013",",","de","respingere","a","recursului","formulat","de","domnul","Liberato","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":275,"tokens":["34","Astfel",",","potrivit","articolului","12","alineatul","(","2",")","litera","(","a",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","prorogarea","de","competență","încetează","de","îndată","ce","hotărârea","de","separare","de","drept","dobândește","autoritate","de","lucru","judecat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":276,"tokens":["În","plus",",","astfel","cum","a","arătat","Curtea","în","Hotărârea","din","28","iunie","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punctul","59","și","jurisprudența","citată",")",",","referitoare","la","interpretarea","articolului","8","alineatul","(","1",")","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","„","legiuitorul","Uniunii","consideră","că","instanțele","apropiate","din","punct","de","vedere","geografic","de","reședința","obișnuită","a","copilului","sunt","în","general","cel","mai","bine","plasate","să","aprecieze","măsurile","care","trebuie","adoptate","în","interesul","său","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":277,"tokens":["35","Curtea","nu","s‑a","pronunțat","în","mod","expres","cu","privire","la","aplicarea","acestei","dispoziții","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":278,"tokens":["A","se","vedea","în","același","sens","Concluziile","avocatului","general","Wathelet","prezentate","în","cauza","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","punctul","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":279,"tokens":["Această","interpretare","ar","putea","rezulta","din","comentariul","lui","Pataut",",","É",".",",","și","Gallant",",","E",".",",","„","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","”",",","în","Magnus",",","U",".",",","și","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","vol",".","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","punctul","41","(","p",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":280,"tokens":["Această","ipoteză","nu","este","avută","în","vedere","de","Joubert",",","N",".",",","„","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","”",",","în","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","martie","2009",",","fascicula","549","-","20",",","în","special","punctul","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":281,"tokens":["36","Această","analiză","trebuie","comparată","cu","cea","prezentată","în","Hotărârea","din","1","octombrie","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":282,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punctele","45","-","47","și","49",")",",","precum","și","în","Hotărârea","din","15","februarie","2017",",","W","și","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punctele","51","și","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":283,"tokens":["37","În","opinia","noastră",",","trebuie","să","reiasă","cu","claritate","din","hotărârea","pronunțată","de","ultima","instanță","italiană","că","aceasta","statuează","după","verificarea",",","ținând","seama","de","interesul","superior","al","copilului",",","a","prorogării","de","competență","admise","după","sesizarea",",","în","2007",",","a","primei","instanțe","italiene","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":284,"tokens":["38","Amintim","că","identitatea","de","părți","este","necesară","în","cazul","cererii","în","materia","întreținerii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":285,"tokens":["În","ceea","ce","privește","cererea","referitoare","la","legătura","matrimonială",",","instanța","italiană","a","pronunțat","o","hotărâre","definitivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":286,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":287,"tokens":["40","A","se","vedea","punctele","68","și","69","din","această","hotărâre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":288,"tokens":["41","A","se","vedea","punctul","70","din","hotărârea","menționată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":289,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":290,"tokens":["43","Cu","privire","la","lipsa","ireconciliabilității","unei","hotărâri","de","divorț","cu","o","hotărâre","de","separare","de","drept",",","a","se","vedea","raportul","explicativ","al","doamnei","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":291,"tokens":["Borrás",",","citat","la","nota","de","subsol","26",",","în","special","punctul","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":292,"tokens":["44","Situația","este","aceeași","în","materia","obligației","de","întreținere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":293,"tokens":["Articolul","34","punctul","1","și","articolul","35","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","sunt","aplicabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":294,"tokens":["45","Hotărârea","în","litigiu","fusese","pronunțată","de","prima","instanță","sesizată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":295,"tokens":["Litigiul","privea","locul","de","reședință","a","copilului","și",",","prin","urmare",",","competența","acestei","instanțe","și","afirmația","că","aceasta","statuase","cu","nerespectarea","obligațiilor","prevăzute","la","articolul","15","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":296,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","punctele","40","-","42","și","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":297,"tokens":["47","Punctul","35","din","Hotărârea","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":298,"tokens":["48","Punctul","36","din","Hotărârea","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":299,"tokens":["Foarte","recent",",","Curtea","a","amintit",",","în","Hotărârea","din","15","februarie","2017",",","W","și","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punctul","50","și","jurisprudența","citată",")",",","că","principiul","recunoașterii","reciproce","a","hotărârilor","judecătorești","este","„","piatra","de","temelie","pentru","crearea","unui","veritabil","spațiu","judiciar","”",",","acești","termeni","rezultând","din","considerentul","(","2",")","al","Regulamentului","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":300,"tokens":["49","Această","interdicție","figurează","în","cea","mai","mare","parte","a","regulamentelor",",","din","moment","ce","este","inseparabilă","de","principiul","încrederii","reciproce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":301,"tokens":["A","se","vedea","printre","altele","articolul","45","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","nr",".","1215","\/","2012",",","precum","și","articolul","39","din","Regulamentele","nr",".","2016","\/","1103","și","nr",".","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":302,"tokens":["Acesta","este",",","pentru","Curte",",","un","principiu","fundamental",";","a","se","vedea","Hotărârea","din","28","martie","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","punctul","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":303,"tokens":["50","A","se","vedea","punctul","42","din","Hotărârea","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":304,"tokens":["51","Prin","acest","obiect",",","textul","acestui","articol","diferă","de","articolul","35","alineatul","(","3",")","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","redactat","în","termeni","generali",":","„","[","…","]","competența","instanței","din","statul","membru","de","origine","nu","poate","fi","revizuită","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":305,"tokens":["Criteriul","ordinii","publice","prevăzut","la","articolul","34","punctul","1","nu","poate","fi","aplicat","normelor","în","materie","de","competență","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":306,"tokens":["52","A","se","vedea","punctul","45","din","Hotărârea","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":307,"tokens":["53","A","se","vedea","Hotărârea","din","28","iunie","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punctul","59","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":308,"tokens":["54","A","se","vedea","punctul","46","din","Hotărârea","P",",","care","amintește","o","normă","constantă","întemeiată","pe","interzicerea","revizuirii","unei","hotărâri","[","a","se","vedea","printre","altele","articolul","36","și","articolul","45","alineatul","(","2",")","din","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","precum","și","articolul","26","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":309,"tokens":["55","Expresie","utilizată","în","Hotărârea","din","16","iulie","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","punctul","56",")",",","și","în","Hotărârea","din","9","octombrie","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","punctul","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":310,"tokens":["56","A","se","vedea",",","cu","titlu","ilustrativ",",","Hotărârea","P","și","Hotărârea","din","15","februarie","2017",",","W","și","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":311,"tokens":["A","se","vedea","de","asemenea","observațiile","lui","Joubert",",","N",".",",","„","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","”",",","în","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","p",".","138","-","142",",","în","special","punctul","9","(","p",".","140","și","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":312,"tokens":["57","Ținând","seama","de","importanța","acestei","probleme",",","precum","și","de","a","celei","soluționate","în","Hotărârea","P",",","s‑ar","putea","sugera","adăugarea","unei","propuneri","cu","privire","la","acest","articol","24","cu","ocazia","reformării","Regulamentului","nr",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":313,"tokens":["Poate","fi","observat","că","nu","a","fost","prezentată","nicio","modificare","privind","normele","de","competență","în","proiectul","inițial",",","și","anume","Propunerea","de","regulament","al","Consiliului","privind","competența",",","recunoașterea","și","executarea","hotărârilor","în","materie","matrimonială","și","în","materia","autorității","părintești","și","privind","răpirea","internațională","de","copii","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","nici","în","Rezoluția","legislativă","a","Parlamentului","European","din","18","ianuarie","2018","cu","privire","la","această","propunere",",","disponibilă","la","următoarea","adresă","internet",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","-","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":314,"tokens":["Cu","privire","la","ultimul","stadiu","al","discuțiilor","din","cadrul","Consiliului","Uniunii","Europene","referitoare","la","acest","proiect",",","a","se","vedea","Bulletin","Quotidien","Europe","nr",".","12033",",","Agence","Europe",",","5","iunie","2018",",","p",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":315,"tokens":["58","A","se","vedea","nota","de","subsol","51","din","prezentele","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":316,"tokens":["59","A","se","vedea","punctele","35","-","39","din","această","hotărâre","și","Hotărârea","din","16","iulie","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","citată","la","punctele","37","și","39","din","Hotărârea","P",",","ceea","ce","permite","să","se","rețină","în","materia","întreținerii","aceeași","soluție","reglementată","de","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":317,"tokens":["60","A","se","vedea",",","în","ceea","ce","privește","Regulamentul","nr",".","44","\/","2001",",","cu","titlu","de","exemplu","recent",",","Hotărârea","din","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punctele","38","-","42","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":318,"tokens":["61","A","se","vedea","punctul","39","din","Hotărârea","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":319,"tokens":["A","se","vedea","de","asemenea","punctul","93","din","prezentele","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":320,"tokens":["62","A","se","vedea","punctul","53","din","Hotărârea","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":321,"tokens":["63","A","se","vedea","Hotărârea","din","28","martie","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","și","Hotărârea","din","2","aprilie","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","a","se","compara","cu","Hotărârea","din","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":322,"tokens":["64","A","se","vedea",",","cu","titlu","de","exemplu","pentru","tacticile","dilatorii","care","beneficiază","de","asimilarea","separării","cu","divorțul","și","de","întârzierea","soluționării","cererii","de","divorț","rezultată","din","norma","de","litispendență",",","Bonomi",",","A",".",",","„","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","IIa","”",",","în","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","p",".","511","-","534",",","în","special","p",".","528","-","530","[","litera","(","a",")","]",",","precum","și","trimiterea",",","la","nota","de","subsol","80",",","la","comentariul","lui","Mankowski",",","P",".",",","„","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","”",",","în","Magnus",",","U",".",",","și","Mankowski",",","P",".",",","op",".","cit",".",",","punctul","37","(","p",".","249","și","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":323,"tokens":["65","A","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","16","iulie","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punctul","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":324,"tokens":["66","Această","interpretare","va","trebui","coroborată","cu","hotărârile","deja","pronunțate","de","Curte","cu","privire","la","Regulamentul","nr",".","4","\/","2009",",","aplicabil","în","materia","obligațiilor","de","întreținere","începând","din","18","iunie","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":325,"tokens":["67","A","se","vedea","punctul","50","din","prezentele","concluzii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":326,"tokens":["68","A","se","vedea",",","cu","privire","la","acest","aspect",",","propunerile","foarte","interesante","ale","lui","Niboyet",",","M",".","-","L",".",",","și","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","ediția","a","6","-","a",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","”",",","Paris",",","2017",",","punctele","621","și","622","(","p",".","424","-","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":327,"tokens":["69","A","se","vedea",",","cu","titlu","ilustrativ",",","în","ceea","ce","privește","limite","ale","suspendării","procedurii","pentru","cauză","de","litispendență",",","stabilite","de","Curte","în","cazul","lipsei","unui","răspuns","al","primei","instanțe","sesizate",",","Hotărârea","din","9","noiembrie","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punctele","82","-","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":328,"tokens":["A","se","vedea","de","asemenea",",","în","proiectul","Consiliului","de","reformare","a","Regulamentului","nr",".","2201","\/","2003",",","citat","la","nota","de","subsol","57","din","prezentele","concluzii",",","o","afirmare","mai","pronunțată","a","acestui","principiu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":329,"tokens":["70","Trebuie","observat","că",",","în","speță",",","în","ceea","ce","privește","cereri","în","materia","răspunderii","părintești","și","a","întreținerii","referitoare","la","un","copil","născut","în","luna","februarie","2006",",","care","locuiește","în","România","din","luna","octombrie","2006",",","procedura","este","pendinte","în","Italia","de","unsprezece","ani","(","după","sesizarea","din","luna","mai","2007",",","prima","hotărâre","cu","privire","la","fondul","cauzei","a","fost","pronunțată","în","luna","iulie","2013",",","după","o","trimitere","în","luna","ianuarie","2012",")","și","că","litigiul","privește","recunoașterea","hotărârii","pronunțate","în","România",",","definitivă","de","cinci","ani","(","12","iunie","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":330,"tokens":["71","A","se","vedea","printre","altele",",","pentru","o","reamintire","a","principiilor","generale","în","cazul","aplicării","articolului","15","din","Regulamentul","nr",".","2201","\/","2003",",","Hotărârea","din","27","octombrie","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":331,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","punctul","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":332,"tokens":["72","A","se","compara","cu","punctul","44","din","Hotărârea","din","28","martie","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","potrivit","căruia","„","recurgerea","la","clauza","de","ordine","publică","trebuie","considerată","ca","fiind","posibilă","în","situațiile","excepționale","în","care","garanțiile","prevăzute","de","legislația","statului","de","origine","și","de","Convenția","[","din","27","septembrie","1968","privind","competența","judiciară","și","executarea","hotărârilor","în","materie","civilă","și","comercială",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","convențiile","succesive","referitoare","la","aderarea","unor","noi","state","membre","la","această","convenție","]","în","sine","nu","au","fost","suficiente","pentru","a","proteja","persoana","care","invocă","o","încălcare","vădită","a","dreptului","său","la","apărare","în","fața","instanței","de","origine",",","astfel","cum","este","recunoscut","de","[","Convenția","pentru","apărarea","drepturilor","omului","și","a","libertăților","fundamentale",",","semnată","la","Roma","la","4","noiembrie","1950","]","”",",","și","cu","Hotărârea","din","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punctele","44","-","46","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":333,"tokens":["73","A","se","vedea","Hotărârea","din","16","iulie","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punctul","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_ro","sentence_number":334,"tokens":["74","A","se","vedea","Hotărârea","din","25","mai","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punctul","47","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":0,"tokens":["Hotărârea","Curții","(","Camera","a","patra",")","din","12","iulie","2018","(","cerere","de","decizie","preliminară","formulată","de","Consiglio","di","Stato","-","Italia",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":1,"tokens":["(","Cauza","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":2,"tokens":["(","Trimitere","preliminară","–","Achiziții","publice","–","Directiva","2004","\/","17","\/","CE","–","Articolul","34","–","Furnizare","de","piese","de","schimb","pentru","autobuze","și","troleibuze","–","Cerințe","tehnice","–","Produse","echivalente","–","Posibilitate","de","a","face","dovada","echivalenței","după","atribuirea","contractului",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":3,"tokens":["Limba","de","procedură",":","italiana"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":4,"tokens":["Instanța","de","trimitere"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":6,"tokens":["Părțile","din","procedura","principală"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":7,"tokens":["Apelante",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":8,"tokens":["Intimată",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":9,"tokens":["Dispozitivul"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":10,"tokens":["Articolul","34","alineatul","(","8",")","din","Directiva","2004","\/","17","\/","CE","a","Parlamentului","European","și","a","Consiliului","din","31","martie","2004","de","coordonare","a","procedurilor","de","atribuire","a","contractelor","de","achiziții","în","sectoarele","apei",",","energiei",",","transporturilor","și","serviciilor","poștale","trebuie","interpretat","în","sensul","că",",","atunci","când","cerințele","tehnice","care","figurează","în","documentele","contractului","se","referă","la","o","marcă",",","la","o","origine","sau","la","o","producție","determinată",",","entitatea","contractantă","trebuie","să","impună","ca","ofertantul",",","chiar","în","cadrul","ofertei","sale",",","să","facă","dovada","echivalenței","produselor","pe","care","le","propune","în","raport","cu","cele","definite","în","cerințele","tehnice","menționate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_ro","sentence_number":11,"tokens":["1","JO","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":0,"tokens":["Hotărârea","Curții","(","Camera","a","treia",")","din","11","iulie","2018","(","cerere","de","decizie","preliminară","formulată","de","Korkein","oikeus","-","Finlanda",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":1,"tokens":["(","Cauza","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":2,"tokens":["[","Trimitere","preliminară","–","Convenția","de","la","Montego","Bay","–","Articolul","220","alineatul","(","6",")","–","Competența","statului","de","coastă","–","Competența","Curții","de","a","interpreta","prevederile","dreptului","internațional","–","Directiva","2005","\/","35","\/","CE","–","Poluare","cauzată","de","nave","–","Articolul","7","alineatul","(","2",")","–","Convenția","Marpol","73","\/","78","–","Deversare","de","hidrocarburi","în","zona","economică","exclusivă","de","către","o","navă","străină","aflată","în","tranzit","–","Împrejurările","în","care","un","stat","de","coastă","poate","să","intenteze","o","acțiune","împotriva","unei","nave","străine","–","Libertatea","de","navigație","–","Protecția","mediului","marin","–","Prejudicii","grave","sau","risc","de","a","cauza","prejudicii","grave","litoralului",",","intereselor","conexe","sau","oricăror","resurse","ale","mării","teritoriale","sau","ale","zonei","economice","exclusive","–","Probe","obiective","clare","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":3,"tokens":["Limba","de","procedură",":","finlandeza"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":4,"tokens":["Instanța","de","trimitere"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":6,"tokens":["Părțile","din","procedura","principală"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":7,"tokens":["Recurentă",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":8,"tokens":["Intimată",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":9,"tokens":["Dispozitivul"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":10,"tokens":["Articolul","220","alineatul","(","6",")","din","Convenția","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","dreptul","mării",",","semnată","la","Montego","Bay","la","10","decembrie","1982",",","și","articolul","7","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2005","\/","35","\/","CE","a","Parlamentului","European","și","a","Consiliului","din","7","septembrie","2005","privind","poluarea","cauzată","de","nave","și","introducerea","unor","sancțiuni",",","inclusiv","sancțiuni","penale",",","pentru","infracțiunile","de","poluare",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","Directiva","2009","\/","123","\/","CE","a","Parlamentului","European","și","a","Consiliului","din","21","octombrie","2009",",","trebuie","să","fie","interpretate","în","sensul","că","expresia","„","probe","obiective","clare","”",",","în","sensul","acestor","dispoziții",",","se","referă","nu","numai","la","săvârșirea","unei","încălcări",",","ci","și","la","dovada","consecințelor","acestei","încălcări","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":11,"tokens":["Expresia","„","litoralului","sau","intereselor","conexe","”",",","care","figurează","la","articolul","220","alineatul","(","6",")","din","Convenția","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","dreptul","mării","și","la","articolul","7","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2005","\/","35",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","Directiva","2009","\/","123",",","trebuie","să","fie","interpretată","în","sensul","că",",","în","principiu",",","are","aceeași","semnificație","ca","expresia","„","zona","de","coastă","sau","[","…","]","interesele","conexe","”",",","prevăzută","la","articolul","I","alineatul","(","1",")","și","la","articolul","II","alineatul","(","4",")","din","Convenția","internațională","privind","intervenția","în","largul","mării","în","cazurile","de","accidente","însoțite","de","poluarea","cu","petrol",",","încheiată","la","Bruxelles","la","29","noiembrie","1969",",","acest","articol","220","alineatul","(","6",")","aplicându-se","de","asemenea","resurselor","neregenerabile","ale","mării","teritoriale","ale","statului","de","coastă","și","oricăror","resurse","ale","zonei","economice","exclusive","a","acestuia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":12,"tokens":["Articolul","220","alineatul","(","6",")","din","Convenția","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","dreptul","mării","și","articolul","7","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2005","\/","35",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","Directiva","2009","\/","123",",","trebuie","să","fie","interpretate","în","sensul","că","resursele","mării","teritoriale","sau","ale","zonei","economice","exclusive","a","unui","stat","de","coastă",",","în","sensul","acestor","dispoziții",",","vizează","speciile","exploatate",",","dar","și","speciile","vii","asociate","cu","speciile","exploatate","sau","dependente","de","acestea",",","cum","ar","fi","speciile","de","animale","și","de","plante","cu","care","se","hrănesc","speciile","exploatate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":13,"tokens":["Nu","trebuie",",","în","principiu",",","să","se","țină","seama","de","noțiunea","„","poluare","gravă","”",",","prevăzută","la","articolul","220","alineatul","(","5",")","din","Convenția","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","dreptul","mării",",","cu","ocazia","aplicării","articolului","220","alineatul","(","6",")","din","această","convenție","și","a","articolului","7","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2005","\/","35",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","Directiva","2009","\/","123",",","și","în","special","cu","ocazia","aprecierii","consecințelor","unei","încălcări",",","astfel","cum","sunt","definite","în","dispozițiile","respective","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":14,"tokens":["Pentru","a","se","aprecia","consecințele","unei","încălcări",",","astfel","cum","sunt","definite","la","articolul","220","alineatul","(","6",")","din","Convenția","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","dreptul","mării","și","la","articolul","7","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2005","\/","35",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","Directiva","2009","\/","123",",","trebuie","să","se","ia","în","considerare","toate","indiciile","care","permit","să","se","demonstreze","că","a","fost","cauzat","sau","riscă","să","fie","cauzat","un","prejudiciu","bunurilor","și","intereselor","conexe","ale","statului","de","coastă",",","precum","și","să","se","evalueze","gravitatea","prejudiciului","cauzat","sau","care","riscă","să","fie","cauzat","acestor","bunuri","sau","acestor","interese",",","ținându-se","seama","printre","altele",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":15,"tokens":["–","de","caracterul","cumulativ","al","atingerii","aduse","mai","multor","sau","chiar","tuturor","acestor","bunuri","și","tuturor","acestor","interese","conexe",",","precum","și","de","diferențele","de","vulnerabilitate","a","statului","de","coastă","în","ceea","ce","privește","atingerile","aduse","diverselor","bunuri","și","interese","conexe",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":16,"tokens":["–","de","consecințele","negative","previzibile","ale","deversărilor","asupra","bunurilor","și","a","intereselor","conexe","menționate","nu","numai","pe","baza","dovezilor","științifice","disponibile",",","ci","și","pe","baza","naturii","substanței","sau","a","substanțelor","nocive","pe","care","le","conțin","deversările","în","discuție",",","precum","și","a","volumului",",","a","sensului",",","a","vitezei","și","a","duratei","de","propagare","a","deversărilor","menționate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":17,"tokens":["Caracteristicile","geografice","și","ecologice","speciale","și","vulnerabilitatea","zonei","Mării","Baltice","influențează","condițiile","de","aplicare","a","articolului","220","alineatul","(","6",")","din","Convenția","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","dreptul","mării","și","a","articolului","7","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2005","\/","35",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","Directiva","2009","\/","123",",","în","ceea","ce","privește","definirea","și","calificarea","încălcării",",","precum","și","–","însă","în","mod","neautomat","–","în","ceea","ce","privește","aprecierea","întinderii","prejudiciului","pe","care","l-a","cauzat","această","încălcare","bunurilor","și","intereselor","conexe","ale","statului","de","coastă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":18,"tokens":["Articolul","1","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2005","\/","35",",","astfel","cum","a","fost","modificată","prin","Directiva","2009","\/","123",",","trebuie","să","fie","interpretat","în","sensul","că","nu","permite","statelor","membre","să","impună","măsuri","mai","stricte",",","conforme","cu","dreptul","internațional",",","decât","cele","enunțate","la","articolul","7","alineatul","(","2",")","din","această","directivă","atunci","când","acesta","este","aplicabil",",","statele","de","coastă","fiind","însă","abilitate","să","ia","alte","măsuri","echivalente","cu","cele","prevăzute","la","articolul","220","alineatul","(","6",")","menționat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_ro","sentence_number":19,"tokens":["1","JO","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":0,"tokens":["HOTĂRÂREA","CURȚII","(","Marea","Cameră",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":1,"tokens":["11","septembrie","2018","(","*",")","(","i",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":2,"tokens":["„","Trimitere","preliminară","–","Politica","socială","–","Directiva","2000","\/","78","\/","CE","–","Egalitate","de","tratament","–","Activități","profesionale","ale","bisericilor","sau","ale","altor","organizații","a","căror","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","–","Cerințe","profesionale","–","Atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","bisericii","sau","a","organizației","–","Noțiune","–","Tratament","diferențiat","bazat","pe","religie","sau","convingeri","–","Concedierea","unui","lucrător","de","confesiune","catolică",",","care","exercită","o","funcție","de","conducere",",","ca","urmare","a","unei","a","doua","căsătorii","civile","încheiate","după","un","divorț","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":3,"tokens":["În","cauza","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":4,"tokens":["având","ca","obiect","o","cerere","de","decizie","preliminară","formulată","în","temeiul","articolului","267","TFUE","de","Bundesarbeitsgericht","(","Curtea","Federală","pentru","Litigii","de","Muncă",",","Germania",")",",","prin","decizia","din","28","iulie","2016",",","primită","de","Curte","la","9","februarie","2017",",","în","procedura"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":6,"tokens":["împotriva"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":8,"tokens":["CURTEA","(","Marea","Cameră",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":9,"tokens":["compusă","din","domnul","K","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":10,"tokens":["Lenaerts",",","președinte",",","domnul","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":11,"tokens":["Tizzano",",","vicepreședinte",",","doamna","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","domnii","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","și","J",".","Malenovský",",","președinți","de","cameră",",","domnii","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan","și","D",".","Šváby",",","doamna","A",".","Prechal",",","domnul","F",".","Biltgen","(","raportor",")",",","doamna","K",".","Jürimäe","și","domnii","M",".","Vilaras","și","E",".","Regan",",","judecători",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":12,"tokens":["avocat","general",":","domnul","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":13,"tokens":["Wathelet",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":14,"tokens":["grefier",":","domnul","K","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":15,"tokens":["Malacek",",","administrator",","],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":16,"tokens":["având","în","vedere","procedura","scrisă","și","în","urma","ședinței","din","27","februarie","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":17,"tokens":["luând","în","considerare","observațiile","prezentate",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":18,"tokens":["–","pentru","IR",",","de","B","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":19,"tokens":["Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","de","M","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":20,"tokens":["Ruffert","și","de","G",".","Thüsing",";"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":21,"tokens":["–","pentru","guvernul","german",",","de","T","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":22,"tokens":["Henze",",","de","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":23,"tokens":["Möller","și","de","D",".","Klebs",",","în","calitate","de","agenți",";"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":24,"tokens":["–","pentru","guvernul","polonez",",","de","B","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":25,"tokens":["Majczyna",",","de","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":26,"tokens":["Siwek","și","de","M",".","Szwarc",",","în","calitate","de","agenți",";"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":27,"tokens":["–","pentru","Comisia","Europeană",",","de","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":28,"tokens":["Martin","și","de","B",".","‑","R","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":29,"tokens":["Killmann",",","în","calitate","de","agenți",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-ROLE","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":30,"tokens":["după","ascultarea","concluziilor","avocatului","general","în","ședința","din","31","mai","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":31,"tokens":["pronunță","prezenta"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":32,"tokens":["Hotărâre"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":33,"tokens":["1","Cererea","de","decizie","preliminară","privește","interpretarea","articolului","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78","\/","CE","a","Consiliului","din","27","noiembrie","2000","de","creare","a","unui","cadru","general","în","favoarea","egalității","de","tratament","în","ceea","ce","privește","încadrarea","în","muncă","și","ocuparea","forței","de","muncă","(","JO","2000",",","L","303",",","p",".","16",",","Ediție","specială",",","05","\/","vol",".","6",",","p",".","7",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":34,"tokens":["2","Această","cerere","a","fost","formulată","în","cadrul","unui","litigiu","între","JQ",",","pe","de","o","parte",",","și","angajatorul","său",",","IR",",","pe","de","altă","parte",",","în","legătură","cu","legalitatea","concedierii","lui","JQ","justificate","de","o","pretinsă","încălcare","a","obligației","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":35,"tokens":["Cadrul","juridic"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":36,"tokens":["Dreptul","Uniunii"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":37,"tokens":["3","Considerentele","(","4",")",",","(","23",")",",","(","24",")","și","(","29",")","ale","Directivei","2000","\/","78","enunță",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":38,"tokens":["„","(","4",")","Dreptul","fiecărei","persoane","la","egalitate","în","fața","legii","și","la","protecție","împotriva","discriminării","constituie","un","drept","universal","recunoscut","prin","Declarația","universală","a","drepturilor","omului",",","prin","Convenția","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","eliminarea","tuturor","formelor","de","discriminare","față","de","femei",",","prin","pactele","Organizației","Națiunilor","Unite","privind","drepturile","civile","și","politice","și",",","respectiv",",","drepturile","economice",",","sociale","și","culturale","și","prin","Convenția","europeană","pentru","apărarea","drepturilor","omului","și","a","libertăților","fundamentale",",","semnate","de","toate","statele","membre",";","Convenția","nr",".","111","a","Organizației","Internaționale","a","Muncii","interzice","discriminarea","în","ceea","ce","privește","încadrarea","în","muncă","și","ocuparea","forței","de","muncă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":39,"tokens":["(","23",")","În","împrejurări","foarte","limitate",",","un","tratament","diferențiat","poate","fi","justificat","atunci","când","o","caracteristică","legată","de","religie","sau","de","convingeri",",","de","un","handicap",",","de","vârstă","sau","de","orientare","sexuală","constituie","o","cerință","profesională","esențială","și","determinantă",",","în","măsura","în","care","obiectivul","este","legitim",",","iar","cerința","proporționată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":40,"tokens":["Aceste","împrejurări","trebuie","să","fie","menționate","în","informațiile","furnizate","de","statele","membre","Comisiei","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":41,"tokens":["(","24",")","Uniunea","Europeană","a","recunoscut","explicit","în","Declarația","nr",".","11","privind","statutul","bisericilor","și","organizațiilor","neconfesionale",",","anexată","la","Actul","final","al","Tratatului","de","la","Amsterdam",",","că","respectă","și","nu","aduce","atingere","statutului","de","care","beneficiază",",","în","temeiul","dreptului","național",",","bisericile","și","asociațiile","sau","comunitățile","religioase","în","statele","membre","și","că","respectă",",","de","asemenea",",","statutul","organizațiilor","filosofice","și","neconfesionale",";","din","această","perspectivă",",","statele","membre","pot","menține","sau","prevedea","dispoziții","specifice","cu","privire","la","cerințele","profesionale","esențiale",",","legitime","și","justificate","care","pot","fi","necesare","pentru","exercitarea","unei","activități","profesionale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":42,"tokens":["(","29",")","Persoanele","care","au","făcut","obiectul","unei","discriminări","pe","motive","de","apartenență","religioasă","sau","convingeri",",","handicap",",","vârstă","sau","orientare","sexuală","trebuie","să","dispună","de","mijloace","de","protecție","juridică","adecvate",";","pentru","a","asigura","un","nivel","de","protecție","mai","eficient",",","asociațiile","sau","persoanele","juridice","trebuie",",","de","asemenea",",","să","fie","abilitate","să","inițieze","o","procedură",",","conform","modalităților","stabilite","de","statele","membre",",","în","numele","sau","în","sprijinul","unei","victime",",","fără","a","aduce","atingere","normelor","de","procedură","naționale","privind","reprezentarea","și","apărarea","în","instanță",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":43,"tokens":["4","Articolul","1","din","această","directivă","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":44,"tokens":["„","Prezenta","directivă","are","ca","obiectiv","stabilirea","unui","cadru","general","de","combatere","a","discriminării","pe","motive","de","apartenență","religioasă","sau","convingeri",",","handicap",",","vârstă","sau","orientare","sexuală",",","în","ceea","ce","privește","încadrarea","în","muncă","și","ocuparea","forței","de","muncă",",","în","vederea","punerii","în","aplicare",",","în","statele","membre",",","a","principiului","egalității","de","tratament",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":45,"tokens":["5","Articolul","2","alineatele","(","1",")","și","(","2",")","din","directiva","menționată","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":46,"tokens":["„","(","1",")","În","sensul","prezentei","directive",",","prin","principiul","egalității","de","tratament","se","înțelege","absența","oricărei","discriminări","directe","sau","indirecte",",","bazate","pe","unul","din","motivele","menționate","la","articolul","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":47,"tokens":["(","2",")","În","sensul","alineatului","(","1",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":48,"tokens":["(","a",")","o","discriminare","directă","se","produce","atunci","când","o","persoană","este","tratată","într‑un","mod","mai","puțin","favorabil","decât","este",",","a","fost","sau","va","fi","tratată","într‑o","situație","asemănătoare","o","altă","persoană",",","pe","baza","unuia","dintre","motivele","menționate","la","articolul","1",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":49,"tokens":["6","Articolul","4","din","aceeași","directivă","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":50,"tokens":["„","(","1",")","Fără","a","aduce","atingere","articolului","2","alineatele","(","1",")","și","(","2",")",",","statele","membre","pot","să","prevadă","că","un","tratament","diferențiat","bazat","pe","o","caracteristică","legată","de","unul","dintre","motivele","prevăzute","la","articolul","1","nu","constituie","o","discriminare","atunci","când",",","având","în","vedere","natura","unei","activități","profesionale","sau","condițiile","de","exercitare","a","acesteia",",","caracteristica","în","cauză","constituie","o","cerință","profesională","esențială","și","determinantă",",","astfel","încât","obiectivul","să","fie","legitim",",","iar","cerința","să","fie","proporțională","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":51,"tokens":["(","2",")","Statele","membre","pot","menține","în","legislația","lor","națională","în","vigoare","la","data","adoptării","prezentei","directive","sau","pot","prevedea","într‑o","legislație","viitoare",",","care","preia","practicile","naționale","existente","la","data","adoptării","prezentei","directive",",","dispoziții","în","temeiul","cărora",",","în","cazul","activităților","profesionale","ale","bisericilor","și","ale","altor","organizații","publice","sau","private","a","căror","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri",",","un","tratament","diferențiat","bazat","pe","religia","sau","convingerile","unei","persoane","nu","constituie","o","discriminare","atunci","când",",","prin","natura","acestor","activități","sau","prin","contextul","în","care","sunt","exercitate",",","religia","sau","convingerile","constituie","o","cerință","profesională","esențială",",","legitimă","și","justificată","în","privința","eticii","organizației","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":52,"tokens":["Acest","tratament","diferențiat","trebuie","exercitat","cu","respectarea","dispozițiilor","și","principiilor","constituționale","ale","statelor","membre",",","precum","și","a","principiilor","generale","de","drept","comunitar","și","nu","poate","justifica","o","discriminare","bazată","pe","un","alt","motiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":53,"tokens":["Cu","condiția","ca","dispozițiile","să","fie","respectate","în","restul","situațiilor",",","prezenta","directivă",",","fără","a","aduce","atingere","dreptului","bisericilor","și","al","altor","organizații","publice","sau","private","a","căror","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri",",","acționând","în","conformitate","cu","dispozițiile","constituționale","și","legislative","naționale",",","poate","impune","personalului","care","lucrează","pentru","ele","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","organizației",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":54,"tokens":["7","Articolul","9","alineatul","(","1",")","din","Directiva","2000","\/","78","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":55,"tokens":["„","Statele","membre","asigură","ca","procedurile","judiciare","și","administrative",",","inclusiv","proceduri","de","conciliere",",","dacă","este","necesar",",","care","reglementează","respectarea","obligațiilor","care","decurg","din","prezenta","directivă","să","fie","accesibile","tuturor","persoanelor","care","se","consideră","lezate","prin","nerespectarea","față","de","ele","a","principiului","egalității","de","tratament",",","chiar","după","ce","au","încetat","relațiile","în","care","discriminarea","se","presupune","a","se","fi","produs",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":56,"tokens":["8","Articolul","10","alineatul","(","1",")","din","această","directivă","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":57,"tokens":["„","Statele","membre","iau","măsurile","necesare",",","în","conformitate","cu","sistemul","juridic","propriu",",","astfel","încât",",","atunci","când","o","persoană","se","consideră","lezată","prin","nerespectarea","în","ceea","ce","o","privește","a","principiului","egalității","de","tratament","și","prezintă",",","în","fața","unei","jurisdicții","sau","a","unei","alte","instanțe","competente",",","fapte","care","permit","prezumția","existenței","unei","discriminări","directe","sau","indirecte",",","îi","revine","pârâtului","sarcina","de","a","dovedi","că","principiul","egalității","de","tratament","nu","a","fost","încălcat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":58,"tokens":["Dreptul","german"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":59,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":60,"tokens":["9","Articolul","4","alineatele","1","și","2","din","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Legea","fundamentală","a","Republicii","Federale","Germania",")","din","23","mai","1949","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":61,"tokens":["1949","I",",","p",".","1",",","denumită","în","continuare","„","GG","”",")","prevede",":"],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":62,"tokens":["„","(","1",")","Libertatea","de","credință","și","de","conștiință",",","precum","și","libertatea","de","profesiune","a","unui","crez","religios","sau","filosofic","sunt","inviolabile","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":63,"tokens":["(","2",")","Practicarea","liberă","a","religiei","este","garantată",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":64,"tokens":["10","În","conformitate","cu","articolul","140","din","GG",",","dispozițiile","articolelor","136","-","139","și","141","din","Weimarer","Reichsverfasssung","(","Constituția","de","la","Weimar",")","din","11","august","1919","(","denumită","în","continuare","„","WRV","”",")","fac","parte","integrantă","din","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":65,"tokens":["11","Articolul","137","din","WRV","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":66,"tokens":["„","1",".","Nu","există","biserici","de","stat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":67,"tokens":["2",".","Libertatea","de","a","constitui","societăți","religioase","este","garantată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":68,"tokens":["Acestea","se","pot","organiza","fără","restricții","pe","teritoriul","Reich‑ului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":69,"tokens":["3",".","Societățile","religioase","își","reglementează","și","își","administrează","afacerile","în","mod","independent","în","limitele","legii","care","li","se","aplică","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":70,"tokens":["Acestea","conferă","funcții","fără","participarea","statului","sau","a","autorităților","locale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":71,"tokens":["7",".","Sunt","asimilate","societăților","religioase","asociațiile","care","au","scopul","de","a","servi","în","comun","o","credință","filosofică",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":72,"tokens":["12","Potrivit","jurisprudenței","Bundesverfassungsgericht","(","Curtea","Constituțională","Federală",",","Germania",")",",","titularii","dreptului","la","autodeterminare","eclezială","garantat","la","articolul","140","din","GG","coroborat","cu","articolul","137","alineatul","3","din","WRV","sunt","nu","numai","bisericile","propriu‑zise","în","calitate","de","comunități","religioase",",","ci","și","ansamblul","instituțiilor","afiliate","acestora","într‑un","mod","specific",",","dacă","și","în","măsura","în","care","acestea","din","urmă","sunt","chemate",",","potrivit","conștiinței","ecleziologice","și","în","conformitate","cu","obiectivul","sau","cu","misiunea","lor",",","să","își","asume","sarcini","și","misiuni","ecleziale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":73,"tokens":["Legea","privind","protecția","în","materie","de","concediere"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":74,"tokens":["13","Kündigungsschutzgesetz","(","Legea","privind","protecția","împotriva","concedierii",")","din","25","august","1969","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":75,"tokens":["1969","I",",","p",".","1317",")",",","în","versiunea","aplicabilă","litigiului","principal",",","prevede","la","articolul","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":76,"tokens":["„","Concedieri","nejustificate","din","punct","de","vedere","social"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":77,"tokens":["(","1",")","Încetarea","unui","raport","de","muncă","încheiat","cu","un","lucrător","care","și‑a","desfășurat","activitatea","în","mod","neîntrerupt","în","cadrul","aceleiași","unități","sau","întreprinderi","pentru","o","perioadă","de","peste","șase","luni","este","nelegală","dacă","nu","este","justificată","din","punct","de","vedere","social","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":78,"tokens":["(","2",")","O","concediere","nu","este","justificată","din","punct","de","vedere","social","atunci","când","nu","este","determinată","de","motive","legate","de","persoana",",","de","comportamentul","lucrătorului","sau","de","cerințe","operaționale","urgente",",","care","se","opun","menținerii","raportului","de","muncă","cu","lucrătorul","în","cadrul","unității","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":79,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":80,"tokens":["14","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","Legea","generală","privind","egalitatea","de","tratament",")","din","14","august","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":81,"tokens":["2006","I",",","p",".","1897",",","denumită","în","continuare","„","AGG","”",")","urmărește","transpunerea","Directivei","2000","\/","78","în","dreptul","german","."],"coarse_grained":["B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":82,"tokens":["15","Articolul","1","din","AGG",",","care","stabilește","obiectivul","legii",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":83,"tokens":["„","Prezenta","lege","are","ca","obiectiv","să","împiedice","sau","să","elimine","orice","dezavantaj","pe","motive","de","rasă","sau","origine","etnică",",","sex",",","religie","sau","convingeri",",","handicap",",","vârstă","sau","identitate","sexuală",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":84,"tokens":["16","Articolul","7","alineatul","1","din","AGG","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":85,"tokens":["„","Lucrătorii","nu","trebuie","să","sufere","nicio","discriminare","pentru","motivele","enumerate","la","articolul","1",";","această","interdicție","se","aplică","deopotrivă","atunci","când","autorul","discriminării","nu","face","decât","să","presupună","existența","unuia","dintre","motivele","prevăzute","la","articolul","1","în","cadrul","faptului","discriminatoriu",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":86,"tokens":["17","Potrivit","articolului","9","din","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":87,"tokens":["„","(","1",")","Fără","a","aduce","atingere","articolului","8","[","din","prezenta","lege","]",",","în","cazul","încadrării","în","muncă","de","către","comunități","religioase",",","instituții","afiliate","acestora",",","indiferent","de","forma","juridică",",","sau","de","către","asociații","care","au","drept","obiect","de","activitate","cultivarea","unei","religii","sau","convingeri",",","se","admite","de","asemenea","tratamentul","diferențiat","pe","motive","de","religie","sau","convingeri","atunci","când","o","anumită","religie","sau","convingere","constituie","o","cerință","profesională",",","având","în","vedere","identitatea","proprie","a","comunității","religioase","respective","sau","a","asociației","din","perspectiva","dreptului","[","comunității","religioase","sau","al","asociației","]","la","autodeterminare","sau","în","funcție","de","tipul","de","activitate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":88,"tokens":["(","2",")","Interdicția","unui","tratament","diferențiat","bazat","pe","religie","sau","convingeri","nu","aduce","atingere","dreptului","comunităților","religioase","menționate","la","alineatul","1",",","al","instituțiilor","afiliate","acestora",",","indiferent","de","forma","juridică",",","sau","dreptului","asociațiilor","care","au","drept","obiect","de","activitate","cultivarea","unei","religii","sau","a","unei","convingeri","de","a","putea","pretinde","angajaților","lor","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","în","sensul","respectivei","identități","proprii",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":89,"tokens":["Dreptul","canonic"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":90,"tokens":["18","Potrivit","termenilor","canonului","1085","din","Codex","Iuris","Canonici","(","Codul","de","drept","canonic",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":91,"tokens":["„","(","1",")","Cine","este","ținut","de","legământul","unei","căsătorii","anterioare",",","chiar","neconsumată",",","[","încheie","o","căsătorie","invalidă","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":92,"tokens":["(","2",")","[","Chiar","dacă","]","căsătoria","anterioară","este","invalidă","sau","desfăcută",",","indiferent","din","ce","motiv",",","nu","urmează","de","aici","că","este","permis","să","se","încheie","o","alta","înainte","de","a","se","fi","constatat","în","mod","legal","și","cert","nulitatea","sau","desfacerea","căsătoriei","anterioare",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":93,"tokens":["19","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Regulamentul","de","bază","privind","serviciul","ecleziastic",",","aplicabil","raporturilor","de","muncă","din","cadrul","bisericii",")","din","22","septembrie","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","222",",","denumit","în","continuare","„","GrO","1993","”",")","prevede","la","articolul","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":94,"tokens":["„","Principii","fundamentale","ale","serviciului","ecleziastic"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":95,"tokens":["Toate","persoanele","care","își","desfășoară","activitatea","într‑o","instituție","a","Bisericii","Catolice","contribuie","în","comun",",","prin","munca","lor",",","indiferent","de","poziția","lor","din","perspectiva","dreptului","muncii",",","la","îndeplinirea","părții","din","misiunea","bisericii","care","revine","instituției","respective","(","comunitate","de","serviciu",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":96,"tokens":["20","Articolul","4","din","GrO","1993",",","intitulat","„","Obligații","de","loialitate","”",",","are","următorul","cuprins",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":97,"tokens":["„","(","1",")","De","la","toți","lucrătorii","catolici","se","așteaptă","să","recunoască","și","să","respecte","principiile","doctrinei","și","eticii","catolice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":98,"tokens":["În","special","în","cadrul","activității","pastorale",",","catehetice","și","educative",",","precum","și","în","cazul","lucrătorilor","care","își","desfășoară","activitatea","în","temeiul","unei","missio","canonica","[","mandat","ecleziastic","]","este","necesar","să","se","facă","dovada","respectării","principiilor","doctrinei","și","eticii","catolice","în","viața","privată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":99,"tokens":["Această","condiție","se","aplică","și","lucrătorilor","care","exercită","funcții","de","conducere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":100,"tokens":["(","2",")","De","la","lucrătorii","creștini","necatolici","se","așteaptă","să","respecte","adevărurile","și","valorile","evangheliei","și","să","contribuie","la","evidențierea","acestora","în","cadrul","instituției","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":101,"tokens":["(","4",")","Toți","lucrătorii","trebuie","să","se","abțină","de","la","a","manifesta","un","comportament","anticlerical","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":102,"tokens":["În","cadrul","vieții","private","și","al","comportamentului","lor","profesional",",","acestor","lucrători","nu","li","se","permite","să","prejudicieze","credibilitatea","bisericii","și","a","instituției","în","care","își","desfășoară","activitatea",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":103,"tokens":["21","Articolul","5","din","GrO","1993",",","intitulat","„","Încălcarea","obligațiilor","de","loialitate","”",",","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":104,"tokens":["„","(","1",")","În","cazul","în","care","un","lucrător","încetează","să","mai","îndeplinească","cerințele","impuse","la","încadrarea","în","muncă",",","angajatorul","va","încerca","să","îl","susțină","prin","consiliere","în","direcția","remedierii","permanente","a","acestei","deficiențe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":105,"tokens":["În","ultimă","instanță",",","se","va","lua","în","considerare","măsura","concedierii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":106,"tokens":["(","2",")","Biserica","consideră","că","în","special","următoarele","încălcări","ale","obligației","de","loialitate","sunt","grave","și","justifică","o","concediere","din","cauze","specifice","bisericii",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":107,"tokens":["–","încheierea","unei","căsătorii","nevalide","în","accepțiunea","credinței","și","a","ordinii","juridice","a","bisericii",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":108,"tokens":["(","3",")","În","cazul","[","lucrătorilor","]","care","exercită","funcții","de","conducere","[","…","]",",","un","comportament","care",",","conform","alineatului","2",",","este","luat","în","considerare","în","general","ca","motiv","de","concediere","exclude","posibilitatea","continuării","raportului","de","muncă","al","acestora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":109,"tokens":["În","mod","excepțional",",","nu","se","va","lua","măsura","concedierii","atunci","când","ea","este","inadecvată","din","perspectiva","împrejurărilor","grave","ale","cazului","individual",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":110,"tokens":["22","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein‑Westfalen","(","Regulamentul","de","bază","privind","spitalele","catolice","din","Renania","de","Nord‑Westfalia",")","din","5","noiembrie","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","p",".","321",")","prevede",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","I-PLACE","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":111,"tokens":["„","A",".","Afilierea","la","biserică"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":112,"tokens":["6",".","[","GrO","1993","]","adoptat","pe","baza","Declarației","episcopilor","germani","privind","serviciul","ecleziastic",",","astfel","cum","a","fost","modificat","și","completat",",","se","aplică","în","mod","obligatoriu","beneficiarului","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":113,"tokens":["Se","consideră","că","membrii","conducerii","administrative","a","spitalului","și","medicii","șefi","de","secție","sunt","persoane","care","exercită","funcții","de","conducere","în","sensul","regulamentului","de","bază","menționat",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":114,"tokens":["Litigiul","principal","și","întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":115,"tokens":["23","IR","este","o","societate","cu","răspundere","limitată","de","drept","german","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":116,"tokens":["Obiectul","său","de","activitate","constă","în","îndeplinirea",",","în","special","prin","gestionarea","unor","spitale",",","a","misiunilor","Caritas","(","Confederația","Internațională","a","Organizațiilor","Catolice","cu","scop","Caritabil",")",",","ca","expresie","a","existenței","și","a","naturii","Bisericii","Catolice","romane","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":117,"tokens":["IR","nu","urmărește","un","scop","lucrativ","cu","titlu","principal","și","este","supusă","controlului","arhiepiscopului","catolic","din","Köln","(","Germania",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":118,"tokens":["24","JQ","este","de","confesiune","catolică","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":119,"tokens":["El","este","medic","ca","formare","și","lucrează","din","anul","2000","pentru","IR","în","calitate","de","șef","al","serviciului","de","medicină","internă","al","unui","spital",",","pe","baza","unui","contract","de","muncă","încheiat","în","temeiul","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":120,"tokens":["25","JQ","era","căsătorit","în","ritul","catolic","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":121,"tokens":["Prima","sa","soție","s‑a","despărțit","de","el","în","anul","2005","și","divorțul","lor","a","fost","pronunțat","în","luna","martie","a","anului","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":122,"tokens":["În","luna","august","a","anului","2008",",","JQ","a","încheiat","o","căsătorie","civilă","cu","noua","sa","parteneră",",","fără","ca","prima","sa","căsătorie","să","fi","fost","anulată","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-MONTH","O","O","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":123,"tokens":["26","Luând","cunoștință","de","această","nouă","căsătorie",",","IR",",","prin","scrisoarea","din","30","martie","2009",",","l‑a","concediat","pe","JQ",",","cu","efect","de","la","30","septembrie","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":124,"tokens":["27","JQ","a","formulat","o","acțiune","împotriva","acestei","concedieri","la","Arbeitsgericht","(","Tribunalul","pentru","Litigii","de","Muncă",",","Germania",")",",","susținând","că","recăsătorirea","sa","nu","constituia","un","motiv","valabil","pentru","concedierea","menționată","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":125,"tokens":["În","opinia","lui","JQ",",","concedierea","sa","ar","încălca","principiul","egalității","de","tratament","întrucât",",","în","conformitate","cu","GrO","1993",",","recăsătorirea","unui","șef","de","secție","de","confesiune","protestantă","sau","fără","confesiune","nu","ar","fi","avut","nicio","consecință","asupra","raportului","de","muncă","al","acestuia","din","urmă","cu","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":126,"tokens":["28","IR","a","susținut","că","concedierea","lui","JQ","era","justificată","din","punct","de","vedere","social","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":127,"tokens":["Dat","fiind","că","acesta","din","urmă","exercita","funcții","de","conducere","în","sensul","articolului","5","alineatul","3","din","GrO","1993",",","el","și‑ar","fi","încălcat","în","mod","grav",",","prin","încheierea","unei","căsătorii","nevalide","potrivit","dreptului","canonic",",","obligațiile","care","decurg","din","contractul","de","muncă","încheiat","cu","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":128,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","Tribunalul","pentru","Litigii","de","Muncă",")","a","admis","cererea","lui","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":129,"tokens":["Întrucât","apelul","declarat","de","IR","împotriva","acestei","decizii","a","fost","respins","de","Landesarbeitsgericht","(","Tribunalul","Superior","pentru","Litigii","de","Muncă",",","Germania",")",",","IR","a","formulat","recurs","la","Bundesarbeitsgericht","(","Curtea","Federală","pentru","Litigii","de","Muncă",",","Germania",")",",","care","l‑a","respins","prin","hotărârea","din","8","septembrie","2011",",","statuând","în","esență","că","nu","era","justificată","concedierea","lui","JQ",",","întrucât","IR","nu","ar","concedia",",","în","cazul","recăsătoririi",",","angajați","care","ocupă","același","tip","de","post","ca","JQ","și","care","nu","sunt","de","confesiune","catolică","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":130,"tokens":["30","IR","a","dedus","cauza","judecății","Bundesverfassungsgericht","(","Curtea","Constituțională","Federală",",","Germania",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":131,"tokens":["Această","instanță",",","prin","ordonanța","din","22","octombrie","2014",",","a","anulat","hotărârea","pronunțată","de","Bundesarbeitsgericht","(","Curtea","Federală","pentru","Litigii","de","Muncă",")","și","a","trimis","cauza","spre","rejudecare","la","aceasta","din","urmă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":132,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Curtea","Federală","pentru","Litigii","de","Muncă",")","consideră","că","soluționarea","litigiului","principal","depinde","de","aspectul","dacă","concedierea","lui","JQ","de","către","IR","este","licită","în","raport","cu","articolul","9","alineatul","2","din","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":133,"tokens":["Această","instanță","arată","însă","că","această","dispoziție","trebuie","interpretată","în","conformitate","cu","dreptul","Uniunii","și","că",",","prin","urmare",",","soluționarea","acestui","litigiu","depinde","de","interpretarea","articolului","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","articolul","9","alineatul","2","din","AGG","constituind","transpunerea","acestuia","în","dreptul","național","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":134,"tokens":["32","Mai","precis",",","instanța","de","trimitere","solicită","să","se","stabilească","în","primul","rând","dacă",",","în","calitate","de","societate","de","capital","de","drept","privat","deținută","de","Biserica","Catolică",",","IR","intră","în","domeniul","de","aplicare","al","articolului","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","și","este",",","prin","urmare",",","îndreptățită","să","solicite","din","partea","angajaților","săi","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","acestei","biserici","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":135,"tokens":["Potrivit","acestei","instanțe",",","nu","este","exclus","ca","dreptul","Uniunii","să","se","opună","ca","o","asemenea","societate",",","constituită","conform","dreptului","privat","și","care","își","desfășoară","activitatea","în","sectorul","sănătății","cu","respectarea","practicilor","pieței",",","să","se","poată","prevala","de","drepturi","specifice","bisericii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":136,"tokens":["33","În","această","privință",",","ea","ridică","problema","dacă","bisericile","sau","alte","organizații","publice","sau","private","a","căror","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","pot","stabili","ele","însele",",","cu","titlu","definitiv",",","ce","constituie","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","„","față","de","etica","organizației","”",",","în","sensul","articolului","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","și","dacă","ele","pot","de","asemenea","să","prevadă",",","în","această","privință",",","în","mod","autonom","–","astfel","cum","le","autorizează","dreptul","constituțional","german","–","o","gradație","a","obligațiilor","de","loialitate","pentru","aceleași","funcții","de","conducere","ținând","seama","exclusiv","de","confesiunea","angajaților","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":137,"tokens":["34","În","al","doilea","rând",",","instanța","de","trimitere","arată","că",",","după","ce","Curtea","va","fi","interpretat","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","îi","va","reveni","sarcina",",","ținând","seama","de","ansamblul","normelor","dreptului","național","și","aplicând","metodele","de","interpretare","recunoscute","de","acesta",",","să","decidă","dacă","și","în","ce","măsură","articolul","9","alineatul","2","din","AGG","poate","fi","interpretat","conform","articolului","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78",",","precum","și",",","în","ipoteza","în","care","această","dispoziție","națională","nu","s‑ar","preta","la","o","interpretare","conformă",",","dacă","dispoziția","menționată","trebuie","să","fie","lăsată","neaplicată","în","tot","sau","în","parte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":138,"tokens":["35","În","această","privință",",","instanța","de","trimitere","solicită","să","se","stabilească",",","pe","de","o","parte",",","dacă","interdicția","discriminărilor","bazate","pe","religie","sau","convingeri",",","consacrată","la","articolul","21","alineatul","(","1",")","din","Carta","drepturilor","fundamentale","a","Uniunii","Europene","(","denumită","în","continuare","„","carta","”",")",",","conferă","un","drept","subiectiv","unui","particular","pe","care","acesta","îl","poate","valorifica","în","fața","instanțelor","naționale","și","care",",","în","litigiile","dintre","persoane","private",",","obligă","aceste","instanțe","să","se","abțină","de","la","aplicarea","unor","dispoziții","naționale","care","nu","sunt","conforme","cu","această","interdicție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":139,"tokens":["Deși","recunoaște","faptul","că","carta","nu","a","intrat","în","vigoare","decât","la","1","decembrie","2009",",","în","timp","ce","concedierea","în","discuție","în","litigiul","principal","a","intervenit","în","luna","martie","a","anului","2009",",","instanța","menționată","precizează","că","nu","se","poate","exclude","că",",","înainte","chiar","de","intrarea","în","vigoare","a","cartei",",","o","interdicție","a","oricărei","discriminări","bazate","pe","religie","sau","convingeri","exista","deja","ca","principiu","general","al","dreptului","Uniunii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":140,"tokens":["Or",",","în","conformitate","cu","principiul","supremației","dreptului","Uniunii",",","acesta","ar","prima","asupra","dreptului","național",",","inclusiv","asupra","dreptului","constituțional","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":141,"tokens":["36","În","al","treilea","rând",",","instanța","de","trimitere","solicită","să","se","stabilească","care","sunt","criteriile","în","temeiul","cărora","trebuie","să","se","determine","dacă","cerința","unei","atitudini","de","bună‑credință","și","de","loialitate","este","conformă","cu","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":142,"tokens":["37","În","aceste","condiții",",","Bundesarbeitsgericht","(","Curtea","Federală","pentru","Litigii","de","Muncă",")","a","hotărât","să","suspende","judecarea","cauzei","și","să","adreseze","Curții","următoarele","întrebări","preliminare",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":143,"tokens":["„","1",")","Articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","[","Directiva","2000","\/","78","]","trebuie","interpretat","în","sensul","că",",","în","cazul","unei","organizații","precum","pârâta","din","prezentul","litigiu",",","biserica","poate","decide","cu","titlu","obligatoriu","că",",","în","ceea","ce","privește","cerința","unei","atitudini","de","loialitate","și","de","bună‑credință","aplicabilă","unui","angajat","care","exercită","funcții","de","conducere",",","trebuie","să","se","distingă","între","angajații","de","aceeași","confesiune","și","cei","de","altă","confesiune","sau","cei","fără","confesiune","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":144,"tokens":["2",")","În","cazul","unui","răspuns","negativ","la","prima","întrebare",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":145,"tokens":["a",")","O","dispoziție","de","drept","național",",","precum","în","speță","articolul","9","alineatul","2","din","[","AGG","]",",","care","justifică",",","potrivit","identității","ecleziologice","a","bisericii","în","cauză",",","un","asemenea","tratament","diferențiat","pe","baza","apartenenței","angajatului","la","o","confesiune","religioasă","trebuie","să","rămână","neaplicată","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":146,"tokens":["b",")","Care","sunt","condițiile","aplicabile","în","conformitate","cu","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","[","2000","\/","78","]","în","cazul","în","care","angajatului","unei","biserici","sau","al","unei","alte","organizații","menționate","în","această","dispoziție","i","se","pretinde","o","atitudine","de","loialitate","și","de","bună‑credință","față","de","etica","respectivei","organizații","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":147,"tokens":["Cu","privire","la","întrebările","preliminare"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":148,"tokens":["Cu","privire","la","prima","întrebare","și","la","al","doilea","aspect","al","celei","de","a","doua","întrebări"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":149,"tokens":["38","Prin","intermediul","primei","întrebări","și","al","celui","de","al","doilea","aspect","al","celei","de","a","doua","întrebări",",","care","trebuie","examinate","împreună",",","instanța","de","trimitere","solicită","în","esență","să","se","stabilească","dacă","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","trebuie","interpretat","în","sensul","că","o","biserică","sau","o","altă","organizație","a","cărei","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","și","care","gestionează","o","instituție","spitalicească","sub","forma","unei","societăți","de","capital","de","drept","privat","poate","decide",",","cu","titlu","definitiv",",","să","își","supună","angajații","care","exercită","funcții","de","conducere","unor","cerințe","privind","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","distincte","în","funcție","de","confesiunea","sau","de","lipsa","confesiunii","acestor","angajați","și",",","în","caz","contrar",",","care","sunt","criteriile","în","temeiul","cărora","trebuie","să","se","verifice",",","în","fiecare","caz","în","parte",",","dacă","asemenea","cerințe","sunt","conforme","cu","această","dispoziție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":150,"tokens":["39","Având","în","vedere","explicațiile","furnizate","de","instanța","de","trimitere","cu","privire","la","prima","sa","întrebare",",","trebuie",",","în","primul","rând",",","în","ceea","ce","privește","domeniul","de","aplicare","personal","al","articolului","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","să","se","stabilească","dacă","împrejurarea","că",",","în","cauza","principală",",","entitatea","care","le‑a","impus","angajaților","săi","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","este","o","societate","de","capital","de","drept","privat","este","susceptibilă","să","o","împiedice","să","se","prevaleze","de","această","dispoziție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":151,"tokens":["40","În","această","privință",",","este","necesar","să","se","constate","că",",","având","în","vedere","caracterul","general","al","termenilor","utilizați","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","pentru","a","defini","acest","domeniu","de","aplicare","personal",",","și","anume","„","bisericil","[","e","]","și","alt","[","e","]","organizații","publice","sau","private","”",",","considerații","cu","privire","la","natura","și","la","forma","juridică","a","entității","în","cauză","nu","sunt","susceptibile","de","a","avea","o","incidență","asupra","aplicabilității","acestei","dispoziții","într‑o","situație","precum","cea","în","discuție","în","litigiul","principal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":152,"tokens":["În","special",",","referirea","la","organizațiile","private","acoperă","instituții","care",",","precum","IR",",","sunt","constituite","conform","dreptului","privat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":153,"tokens":["41","Cu","toate","acestea",",","trebuie","să","se","precizeze",",","pe","de","o","parte",",","că","dispozițiile","articolului","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78","se","aplică","numai","bisericilor","și","altor","organizații","publice","sau","private","„","a","căror","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":154,"tokens":["42","Pe","de","altă","parte",",","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","face","referire","la","„","personalul","care","lucrează","”","pentru","astfel","de","biserici","sau","organizații",",","ceea","ce","înseamnă","că","domeniul","de","aplicare","al","acestei","dispoziții","cuprinde",",","asemenea","celui","al","articolului","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","directiva","menționată",",","activitățile","profesionale","ale","acestora","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":155,"tokens":["43","În","ceea","ce","privește",",","în","al","doilea","rând",",","chestiunea","controlului","de","către","instanțele","naționale","al","aplicării","articolului","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","trebuie","amintit","că","Curtea","a","statuat",",","în","cadrul","unei","cauze","care","privea","interpretarea","articolului","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","această","directivă",",","că","această","din","urmă","dispoziție","trebuie","interpretată","în","sensul","că",",","atunci","când","o","biserică","sau","o","altă","organizație","a","cărei","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","afirmă",",","în","susținerea","unui","act","sau","a","unei","decizii","precum","respingerea","unei","candidaturi","pentru","ocuparea","unui","loc","de","muncă","în","cadrul","său",",","că",",","prin","natura","activităților","vizate","sau","prin","contextul","în","care","urmează","să","se","exercite","aceste","activități",",","religia","constituie","o","cerință","profesională","esențială",",","legitimă","și","justificată","în","privința","eticii","acestei","biserici","sau","a","acestei","organizații",",","o","astfel","de","afirmație","trebuie",",","dacă","este","cazul",",","să","poată","face","obiectul","unui","control","jurisdicțional","efectiv","care","să","asigure","că",",","în","speță",",","sunt","îndeplinite","criteriile","enunțate","de","dispoziția","menționată","(","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":156,"tokens":["44","Pe","de","altă","parte",",","împrejurarea","că","articolul","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","se","referă","la","legislațiile","naționale","în","vigoare","la","data","adoptării","directivei","respective",",","precum","și","la","practicile","naționale","existente","la","aceeași","dată","nu","poate","fi","interpretată","în","sensul","că","autorizează","statele","membre","să","sustragă","respectarea","criteriilor","enunțate","de","această","dispoziție","de","la","un","control","jurisdicțional","efectiv","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":157,"tokens":["45","Considerațiile","enunțate","de","Curte","în","susținerea","acestei","cerințe","de","control","jurisdicțional","efectiv","și","întemeiate","pe","obiectivul","Directivei","2000","\/","78",",","cu","privire","la","contextul","în","care","se","înscrie","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","aceasta",",","cu","privire","la","garanțiile","solicitate","de","la","statele","membre","prin","articolele","9","și","10","din","aceasta",",","în","vederea","respectării","obligațiilor","care","decurg","din","directiva","menționată","și","a","protecției","persoanelor","care","se","consideră","victime","ale","unei","discriminări",",","precum","și","cu","privire","la","dreptul","la","o","protecție","jurisdicțională","efectivă","consacrat","la","articolul","47","din","cartă","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctele","47","-","49",")",",","sunt","valabile","în","același","mod","în","împrejurări","precum","cele","din","cauza","principală",",","în","care","o","organizație","privată","susține",",","în","sprijinul","unei","decizii","de","concediere","a","unuia","dintre","angajații","săi",",","nerespectarea","de","către","acesta","din","urmă","a","unei","atitudini","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","acestei","organizații",",","în","sensul","articolului","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","aceeași","directivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":158,"tokens":["46","Astfel",",","acest","al","doilea","paragraf","conține",",","față","de","primul","paragraf","al","alineatului","(","2",")","al","articolului","4","din","această","directivă",",","precizarea","potrivit","căreia","printre","cerințele","profesionale","pe","care","o","biserică","sau","o","altă","organizație","publică","sau","privată","a","cărei","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","le","poate","impune","persoanelor","care","lucrează","pentru","ea","figurează","cerința","ca","aceste","persoane","să","aibă","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","acestei","biserici","sau","organizații","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":159,"tokens":["Astfel","cum","reiese","printre","altele","din","sintagma","incidentă","„","[","c","]","u","condiția","ca","dispozițiile","să","fie","respectate","în","restul","situațiilor","”",",","această","facultate","trebuie","însă","exercitată","cu","respectarea","celorlalte","dispoziții","ale","Directivei","2000","\/","78","și","în","special","a","criteriilor","enunțate","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","această","directivă",",","care","trebuie","să","poată",",","dacă","este","cazul",",","să","facă","obiectul","unui","control","jurisdicțional","efectiv",",","astfel","cum","s‑a","amintit","la","punctul","43","din","prezenta","hotărâre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":160,"tokens":["47","Contrar","celor","susținute","printre","altele","de","IR","și","de","guvernul","german",",","examinarea","legalității","unei","cerințe","privind","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","impusă","de","o","biserică","sau","de","o","altă","organizație","a","cărei","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","nu","se","poate","efectua",",","așadar",",","numai","în","raport","cu","dreptul","național",",","ci","trebuie","să","țină","seama","de","dispozițiile","articolului","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78",",","precum","și","de","criteriile","care","sunt","enunțate","în","acesta",",","a","căror","respectare","nu","se","poate","sustrage","de","la","un","control","jurisdicțional","efectiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":161,"tokens":["48","Articolul","17","TFUE","nu","este","de","natură","să","infirme","această","concluzie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":162,"tokens":["Astfel",",","pe","de","o","parte",",","modul","de","redactare","a","acestei","dispoziții","corespunde","în","esență","celui","al","Declarației","nr",".","11","privind","statutul","bisericilor","și","organizațiilor","neconfesionale",",","anexată","la","Actul","final","al","Tratatului","de","la","Amsterdam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":163,"tokens":["Or",",","faptul","că","această","declarație","este","citată","în","mod","explicit","în","considerentul","(","24",")","al","Directivei","2000","\/","78","pune","în","evidență","faptul","că","legiuitorul","Uniunii","a","ținut","seama","în","mod","necesar","de","declarația","menționată","la","adoptarea","acestei","directive",",","în","special","a","articolului","4","alineatul","(","2",")","din","aceasta",",","întrucât","dispoziția","respectivă","face","trimitere","tocmai","la","legislația","și","la","practicile","naționale","în","vigoare","la","data","adoptării","directivei","menționate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":164,"tokens":["Pe","de","altă","parte",",","articolul","17","TFUE","exprimă",",","desigur",",","neutralitatea","Uniunii","în","ceea","ce","privește","organizarea","de","către","statele","membre","a","raporturilor","acestora","cu","bisericile","și","cu","asociațiile","sau","cu","comunitățile","religioase",",","însă","nu","este","de","natură","să","sustragă","de","la","un","control","jurisdicțional","efectiv","respectarea","criteriilor","enunțate","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctele","56","-","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":165,"tokens":["49","În","ceea","ce","privește",",","în","al","treilea","rând",",","condițiile","de","aplicare","a","articolului","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","trebuie","să","se","sublinieze",",","având","în","vedere","cele","arătate","la","punctul","46","din","prezenta","hotărâre",",","că","un","tratament","diferențiat","în","raport","cu","cerința","unei","atitudini","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","angajatorului",",","precum","cea","în","discuție","în","litigiul","principal",",","despre","care","nu","se","contestă","faptul","că","se","întemeiază","exclusiv","pe","confesiunea","angajaților",",","trebuie","să","respecte","printre","altele","criteriile","enunțate","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","această","directivă","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":166,"tokens":["50","În","această","privință",",","Curtea","a","statuat","că","reiese","în","mod","expres","din","această","dispoziție","că",",","în","funcție","de","„","natura","”","activităților","vizate","sau","de","„","contextul","”","în","care","sunt","exercitate","acestea",",","religia","sau","convingerile","pot",",","dacă","este","cazul",",","să","constituie","o","cerință","profesională","esențială",",","legitimă","și","justificată",",","având","în","vedere","etica","bisericii","sau","a","organizației","în","cauză","în","sensul","dispoziției","menționate","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":167,"tokens":["Astfel",",","în","lumina","acestei","din","urmă","dispoziții",",","legalitatea","unui","tratament","diferențiat","bazat","pe","religie","sau","convingeri","este","subordonată","existenței","verificabile","în","mod","obiectiv","a","unei","legături","directe","între","cerința","profesională","impusă","de","angajator","și","activitatea","vizată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":168,"tokens":["O","asemenea","legătură","poate","să","decurgă","fie","din","natura","activității","respective",",","de","exemplu","atunci","când","aceasta","implică","participarea","la","stabilirea","eticii","bisericii","sau","a","organizației","în","cauză","sau","colaborarea","la","misiunea","sa","de","proclamare",",","fie","din","condițiile","în","care","activitatea","menționată","trebuie","să","fie","exercitată",",","precum","necesitatea","de","a","asigura","o","reprezentare","credibilă","a","bisericii","sau","a","organizației","în","exteriorul","acesteia","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctele","62","și","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":169,"tokens":["51","În","ceea","ce","privește",",","mai","precis",",","cele","trei","criterii","enunțate","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","Curtea","a","precizat",",","mai","întâi",",","că","recurgerea","la","adjectivul","„","esențială","”","înseamnă","că","apartenența","la","religia","sau","aderarea","la","convingerile","pe","care","este","bazată","etica","bisericii","sau","a","organizației","vizate","trebuie","să","fie","necesară","ca","urmare","a","importanței","activității","profesionale","în","cauză","pentru","afirmarea","acestei","etici","sau","pentru","exercitarea","de","către","această","biserică","sau","această","organizație","a","dreptului","său","la","autonomie",",","astfel","cum","este","recunoscut","la","articolul","17","TFUE","și","la","articolul","10","din","cartă","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctele","50","și","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":170,"tokens":["52","În","continuare",",","Curtea","a","precizat","că","utilizarea","de","către","legiuitorul","Uniunii","a","termenului","„","legitimă","”","demonstrează","că","a","intenționat","să","asigure","că","cerința","privind","apartenența","la","religia","sau","aderarea","la","convingerile","pe","care","este","bazată","etica","bisericii","sau","a","organizației","în","cauză","nu","servește","la","urmărirea","unui","scop","străin","de","această","etică","sau","de","exercitarea","de","către","această","biserică","sau","această","organizație","a","dreptului","său","la","autonomie","(","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":171,"tokens":["53","În","sfârșit",",","termenul","„","justificată","”","implică","nu","numai","că","verificarea","respectării","criteriilor","prevăzute","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78","poate","fi","efectuată","de","o","instanță","națională",",","ci","și","că","biserica","sau","organizația","care","a","formulat","o","cerință","profesională","are","obligația","de","a","demonstra",",","în","lumina","situației","de","fapt","din","speță",",","că","pretinsul","risc","de","afectare","a","eticii","sale","sau","a","dreptului","său","la","autonomie","este","probabil","și","serios",",","astfel","încât","introducerea","unei","asemenea","cerințe","se","dovedește","necesară","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":172,"tokens":["54","În","această","privință",",","cerința","prevăzută","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","trebuie","să","fie","conformă","cu","principiul","proporționalității",",","ceea","ce","presupune","că","instanțele","naționale","trebuie","să","verifice","dacă","cerința","menționată","este","adecvată","și","nu","depășește","ceea","ce","este","necesar","pentru","atingerea","obiectivului","urmărit","(","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":173,"tokens":["55","Din","considerațiile","expuse","la","punctele","49","-","54","din","prezenta","hotărâre","rezultă","că","o","biserică","sau","o","altă","organizație","publică","sau","privată","a","cărei","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","nu","își","poate","trata","în","mod","diferit",",","referitor","la","o","cerință","a","unei","atitudini","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","această","etică",",","angajații","care","ocupă","posturi","de","conducere",",","în","funcție","de","apartenența","lor","la","religia","sau","de","aderarea","lor","la","convingerile","acestei","biserici","sau","ale","acestei","alte","organizații",",","decât","dacă",",","în","raport","cu","natura","activităților","profesionale","vizate","sau","cu","contextul","în","care","sunt","exercitate","acestea",",","religia","sau","convingerile","constituie","o","cerință","profesională","esențială",",","legitimă","și","justificată",",","având","în","vedere","etica","menționată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":174,"tokens":["56","În","această","privință",",","trebuie","arătat","că",",","deși","în","final","revine","instanței","naționale",",","care","este","singura","competentă","să","aprecieze","faptele",",","sarcina","de","a","stabili","dacă","impunerea","unei","atitudini","de","bună‑credință","și","de","loialitate","numai","angajaților","care","ocupă","posturi","de","conducere","care","împărtășesc","religia","sau","convingerile","pe","care","este","bazată","etica","bisericii","sau","a","organizației","vizate","corespunde","unei","cerințe","profesionale","esențiale",",","legitime","și","justificate","în","sensul","articolului","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","Curtea","este","totuși","competentă","să","ofere","indicații",",","întemeiate","pe","dosarul","cauzei","principale",",","precum","și","pe","observațiile","scrise","și","orale","care","i‑au","fost","prezentate",",","de","natură","să","permită","aceleiași","instanțe","să","se","pronunțe","în","litigiul","concret","cu","care","este","sesizată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":175,"tokens":["57","În","speță",",","cerința","în","discuție","în","cauza","principală","se","referă","la","respectarea","unui","anumit","element","al","eticii","Bisericii","Catolice",",","și","anume","caracterul","sacru","și","indisolubil","al","căsătoriei","religioase","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":176,"tokens":["58","Or",",","reiese","că","aderarea","la","această","concepție","a","căsătoriei","nu","este","necesară","pentru","afirmarea","eticii","IR",",","ținând","seama","de","activitățile","profesionale","exercitate","de","JQ",",","și","anume","furnizarea",",","în","mediul","spitalicesc",",","de","consultații","și","de","îngrijiri","medicale",",","precum","și","gestionarea","serviciului","de","medicină","internă","al","cărui","șef","era","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":177,"tokens":["Reiese","că","ea","nu","este",",","așadar",",","o","condiție","esențială","a","activității","profesionale",",","în","sensul","articolului","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78",",","aspect","a","cărui","verificare","este","însă","de","competența","instanței","de","trimitere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":178,"tokens":["59","Constatarea","potrivit","căreia","aderarea","la","această","componentă","a","eticii","organizației","în","cauză","nu","poate","constitui",",","în","speță",",","o","cerință","profesională","esențială","este","susținută","de","împrejurarea",",","confirmată","de","IR","în","ședința","în","fața","Curții","și","amintită","de","avocatul","general","la","punctul","67","din","concluzii",",","că","au","fost","încredințate","posturi","cu","răspundere","medicală","care","includ","funcții","de","conducere",",","similare","celui","care","era","ocupat","de","JQ",",","unor","angajați","ai","IR","care","nu","sunt","de","confesiune","catolică","și",",","prin","urmare",",","nu","sunt","supuși","aceleiași","cerințe","privind","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","etica","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":179,"tokens":["60","În","continuare",",","trebuie","arătat","că",",","având","în","vedere","dosarul","prezentat","Curții",",","reiese","că","cerința","în","discuție","în","litigiul","principal","nu","este","justificată","în","sensul","articolului","4","alineatul","(","2",")","primul","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":180,"tokens":["Este","însă","de","competența","instanței","de","trimitere","să","verifice","dacă","IR","a","stabilit","că",",","în","lumina","împrejurărilor","din","cauza","principală",",","există","un","risc","probabil","și","serios","de","atingere","adusă","eticii","sale","sau","dreptului","său","la","autonomie","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":181,"tokens":["61","Din","considerațiile","care","precedă","rezultă","că","este","necesar","să","se","răspundă","la","prima","întrebare","și","la","al","doilea","aspect","al","celei","de","a","doua","întrebări","că","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","trebuie","interpretat","în","sensul",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":182,"tokens":["–","pe","de","o","parte",",","că","o","biserică","sau","o","altă","organizație","a","cărei","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","și","care","gestionează","o","instituție","spitalicească","constituită","sub","forma","unei","societăți","de","capital","de","drept","privat","nu","poate","decide","să","își","supună","angajații","care","exercită","funcții","de","conducere","unor","cerințe","privind","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","această","etică","distincte","în","funcție","de","confesiunea","sau","de","lipsa","confesiunii","acestor","angajați",",","fără","ca","această","decizie","să","poată",",","dacă","este","cazul",",","să","facă","obiectul","unui","control","jurisdicțional","efectiv","care","să","asigure","că","sunt","îndeplinite","criteriile","enunțate","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","această","directivă",",","și"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":183,"tokens":["–","pe","de","altă","parte",",","că","un","tratament","diferențiat",",","referitor","la","cerințe","privind","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","această","etică",",","între","angajații","care","ocupă","posturi","de","conducere",",","în","funcție","de","confesiunea","sau","de","lipsa","lor","de","confesiune",",","nu","este","conform","cu","directiva","menționată","decât","dacă",",","în","raport","cu","natura","activităților","profesionale","vizate","sau","cu","contextul","în","care","sunt","exercitate","acestea",",","religia","sau","convingerile","constituie","o","cerință","profesională","esențială",",","legitimă","și","justificată",",","având","în","vedere","etica","bisericii","sau","a","organizației","în","cauză","și","conformă","cu","principiul","proporționalității",",","aspect","a","cărui","verificare","este","de","competența","instanței","naționale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":184,"tokens":["Cu","privire","la","primul","aspect","al","celei","de","a","doua","întrebări"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":185,"tokens":["62","Prin","intermediul","primului","aspect","al","celei","de","a","doua","întrebări",",","instanța","de","trimitere","solicită","în","esență","să","se","stabilească","dacă",",","în","temeiul","dreptului","Uniunii",",","o","instanță","națională","are","obligația",",","în","cadrul","unui","litigiu","între","particulari",",","de","a","lăsa","neaplicată","o","dispoziție","națională","care","nu","poate","fi","interpretată","într‑un","mod","conform","cu","articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":186,"tokens":["63","În","această","privință",",","trebuie","amintit","că","este","de","competența","instanțelor","naționale",",","ținând","seama","de","ansamblul","normelor","din","dreptul","național","și","în","aplicarea","metodelor","de","interpretare","recunoscute","de","acesta",",","să","decidă","dacă","și","în","ce","măsură","o","dispoziție","națională","precum","articolul","9","alineatul","2","din","AGG","poate","fi","interpretată","în","conformitate","cu","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78",",","fără","a","efectua","o","interpretare","contra","legem","a","acestei","dispoziții","naționale","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","71","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":187,"tokens":["64","Pe","de","altă","parte",",","Curtea","a","statuat","că","cerința","unei","interpretări","conforme","include","obligația","instanțelor","naționale","de","a","modifica",",","dacă","este","cazul",",","o","jurisprudență","consacrată","dacă","aceasta","se","întemeiază","pe","o","interpretare","a","dreptului","național","incompatibilă","cu","obiectivele","unei","directive","(","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","72","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":188,"tokens":["65","Prin","urmare",",","o","instanță","națională","nu","poate","considera","în","mod","valabil","că","se","găsește","în","imposibilitatea","de","a","interpreta","o","dispoziție","națională","în","conformitate","cu","dreptul","Uniunii","pentru","simplul","motiv","că","această","dispoziție","a","fost","interpretată",",","în","mod","constant",",","într‑un","sens","care","nu","este","compatibil","cu","dreptul","menționat","(","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","73","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":189,"tokens":["66","Prin","urmare",",","în","speță",",","este","de","competența","instanței","de","trimitere","să","verifice","dacă","dispoziția","națională","în","discuție","în","litigiul","principal","se","pretează","la","o","interpretare","conformă","cu","Directiva","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":190,"tokens":["67","În","ipoteza","în","care","i‑ar","fi","imposibil","să","efectueze","o","astfel","de","interpretare","conformă","a","dispoziției","naționale","în","discuție","în","litigiul","principal",",","trebuie","amintit",",","pe","de","o","parte",",","că","Directiva","2000","\/","78","nu","instituie","ea","însăși","principiul","egalității","de","tratament","în","ceea","ce","privește","încadrarea","în","muncă","și","ocuparea","forței","de","muncă",",","principiu","care","își","are","originea","în","diferite","instrumente","internaționale","și","tradiții","constituționale","comune","statelor","membre",",","ci","are","ca","obiectiv","numai","stabilirea",",","în","domeniile","menționate",",","a","unui","cadru","general","de","combatere","a","discriminării","bazate","pe","diferite","motive",",","printre","care","figurează","religia","sau","convingerile",",","astfel","cum","rezultă","din","titlu","și","din","articolul","1","din","aceasta","(","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","75","și","jurisprudența","citată",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":191,"tokens":["68","Pe","de","altă","parte",",","o","instanță","națională","care","se","află","în","situația","evocată","la","punctul","precedent","are","obligația","de","a","asigura",",","în","cadrul","competențelor","sale",",","protecția","juridică","a","drepturilor","pe","care","particularii","le","au","în","temeiul","dreptului","Uniunii","și","de","a","garanta","efectul","deplin","al","acestuia",",","lăsând","neaplicată",",","dacă","este","necesar",",","orice","dispoziție","a","reglementării","naționale","contrară","principiului","nediscriminării","pe","motive","de","religie","sau","convingeri","(","a","se","vedea",",","în","ceea","ce","privește","principiul","nediscriminării","pe","motive","de","vârstă",",","Hotărârea","din","19","aprilie","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","punctul","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":192,"tokens":["69","Astfel",",","înainte","de","intrarea","în","vigoare","a","Tratatului","de","la","Lisabona",",","care","a","conferit","cartei","aceeași","valoare","juridică","cu","cea","a","tratatelor",",","acest","principiu","decurgea","din","tradițiile","constituționale","comune","ale","statelor","membre","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":193,"tokens":["Interzicerea","oricărei","discriminări","bazate","pe","religie","sau","convingeri","are","astfel","un","caracter","imperativ","în","calitate","de","principiu","general","al","dreptului","Uniunii",",","consacrat","în","prezent","la","articolul","21","din","cartă",",","și","este","suficientă","prin","ea","însăși","pentru","a","conferi","particularilor","un","drept","care","să","poată","fi","invocat","ca","atare","în","cadrul","unui","litigiu","între","ei","într‑un","domeniu","reglementat","de","dreptul","Uniunii","(","a","se","vedea","în","acest","sens","Hotărârea","din","17","aprilie","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punctul","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":194,"tokens":["70","Prin","urmare",",","în","cauza","principală",",","revine","instanței","de","trimitere",",","în","condițiile","în","care","ar","considera","că","se","află","în","imposibilitatea","de","a","asigura","o","interpretare","conformă","cu","dreptul","Uniunii","a","dispoziției","naționale","în","cauză",",","obligația","de","a","lăsa","neaplicată","această","dispoziție","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":195,"tokens":["71","Având","în","vedere","considerațiile","care","precedă",",","trebuie","să","se","răspundă","la","primul","aspect","al","celei","de","a","doua","întrebări","că","o","instanță","națională","sesizată","cu","un","litigiu","între","două","părți","private","este","ținută",",","în","cazul","în","care","nu","este","posibilă","interpretarea","dreptului","național","aplicabil","în","conformitate","cu","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78",",","să","asigure",",","în","cadrul","competențelor","sale",",","protecția","juridică","ce","decurge","pentru","justițiabili","din","principiile","generale","ale","dreptului","Uniunii",",","precum","principiul","nediscriminării","pe","motive","de","religie","sau","convingeri",",","consacrat","în","prezent","la","articolul","21","din","cartă",",","și","să","garanteze","efectul","deplin","al","drepturilor","ce","decurg","din","acestea",",","lăsând","neaplicată",",","dacă","este","necesar",",","orice","dispoziție","națională","contrară","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":196,"tokens":["Cu","privire","la","cheltuielile","de","judecată"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":197,"tokens":["72","Întrucât",",","în","privința","părților","din","litigiul","principal",",","procedura","are","caracterul","unui","incident","survenit","la","instanța","de","trimitere",",","este","de","competența","acesteia","să","se","pronunțe","cu","privire","la","cheltuielile","de","judecată","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":198,"tokens":["Cheltuielile","efectuate","pentru","a","prezenta","observații","Curții",",","altele","decât","cele","ale","părților","menționate",",","nu","pot","face","obiectul","unei","rambursări","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":199,"tokens":["Pentru","aceste","motive",",","Curtea","(","Marea","Cameră",")","declară",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":200,"tokens":["1",")","Articolul","4","alineatul","(","2",")","al","doilea","paragraf","din","Directiva","2000","\/","78","\/","CE","a","Consiliului","din","27","noiembrie","2000","de","creare","a","unui","cadru","general","în","favoarea","egalității","de","tratament","în","ceea","ce","privește","încadrarea","în","muncă","și","ocuparea","forței","de","muncă","trebuie","interpretat","în","sensul",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":201,"tokens":["–","pe","de","o","parte",",","că","o","biserică","sau","o","altă","organizație","a","cărei","etică","este","bazată","pe","religie","sau","convingeri","și","care","gestionează","o","instituție","spitalicească","constituită","sub","forma","unei","societăți","de","capital","de","drept","privat","nu","poate","decide","să","își","supună","angajații","care","exercită","funcții","de","conducere","unor","cerințe","privind","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","această","etică","distincte","în","funcție","de","confesiunea","sau","de","lipsa","confesiunii","acestor","angajați",",","fără","ca","această","decizie","să","poată",",","dacă","este","cazul",",","să","facă","obiectul","unui","control","jurisdicțional","efectiv","care","să","asigure","că","sunt","îndeplinite","criteriile","enunțate","la","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","această","directivă",",","și"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":202,"tokens":["–","pe","de","altă","parte",",","că","un","tratament","diferențiat",",","referitor","la","cerințe","privind","o","atitudine","de","bună‑credință","și","de","loialitate","față","de","această","etică",",","între","angajații","care","ocupă","posturi","de","conducere",",","în","funcție","de","confesiunea","sau","de","lipsa","lor","de","confesiune",",","nu","este","conform","cu","directiva","menționată","decât","dacă",",","în","raport","cu","natura","activităților","profesionale","vizate","sau","cu","contextul","în","care","sunt","exercitate","acestea",",","religia","sau","convingerile","constituie","o","cerință","profesională","esențială",",","legitimă","și","justificată",",","având","în","vedere","etica","bisericii","sau","a","organizației","în","cauză","și","conformă","cu","principiul","proporționalității",",","aspect","a","cărui","verificare","este","de","competența","instanței","naționale","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":203,"tokens":["2",")","O","instanță","națională","sesizată","cu","un","litigiu","între","două","părți","private","este","ținută",",","în","cazul","în","care","nu","este","posibilă","interpretarea","dreptului","național","aplicabil","în","conformitate","cu","articolul","4","alineatul","(","2",")","din","Directiva","2000","\/","78",",","să","asigure",",","în","cadrul","competențelor","sale",",","protecția","juridică","ce","decurge","pentru","justițiabili","din","principiile","generale","ale","dreptului","Uniunii",",","precum","principiul","nediscriminării","pe","motive","de","religie","sau","convingeri",",","consacrat","în","prezent","la","articolul","21","din","Carta","drepturilor","fundamentale","a","Uniunii","Europene",",","și","să","garanteze","efectul","deplin","al","drepturilor","ce","decurg","din","acestea",",","lăsând","neaplicată",",","dacă","este","necesar",",","orice","dispoziție","națională","contrară","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":204,"tokens":["Semnături"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":205,"tokens":["*","Limba","de","procedură",":","germana","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"ro","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_ro","sentence_number":206,"tokens":["i","Punctul","18","din","prezentul","text","a","făcut","obiectul","unei","modificări","de","ordin","lingvistic","ulterior","primei","publicări","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":0,"tokens":["Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","ktorý","podal","Rechtbank","Amsterdam","(","Holandsko",")","8",".","mája","2018","–","Openbaar","Ministerie","\/","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":1,"tokens":["(","vec","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":2,"tokens":["Jazyk","konania",":","holandčina"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":3,"tokens":["Vnútroštátny","súd",",","ktorý","podal","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":5,"tokens":["Účastníci","konania","pred","vnútroštátnym","súdom"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":6,"tokens":["Navrhovateľ",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":7,"tokens":["Odporca",":","SF"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":8,"tokens":["Prejudiciálne","otázky"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":9,"tokens":["Majú","sa","článok","1","ods",".","3","a","článok","5","bod","3","rámcového","rozhodnutia","2002","\/","584","\/","SVV1",",","ako","aj","článok","1","písm",".","a",")","a","b",")",",","článok","3","ods",".","3","a","4","a","článok","25","rámcového","rozhodnutia","2008","\/","909","\/","SVV2",",","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","vydávajúci","členský","štát","ako","vydávajúci","štát"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":10,"tokens":["v","prípade",",","že","vykonávajúci","štát","podmienil","vydanie","svojho","vlastného","štátneho","príslušníka","na","trestné","stíhanie","poskytnutím","záruky",",","uvedenej","v","článku","5","bode","3","rámcového","rozhodnutia","2002","\/","584","\/","SVV",",","že","dotknutá","osoba","bude","po","vypočutí","vrátená","do","vykonávajúceho","členského","štátu","s","cieľom","výkonu","trestu","odňatia","slobody","alebo","ochranného","opatrenia",",","ktoré","jej","boli","prípadne","uložené","vo","vydávajúcom","členskom","štáte",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":11,"tokens":["musí","dotknutú","osobu","–","po","tom",",","ako","trest","odňatia","slobody","alebo","ochranné","opatrenie","nadobudli","právoplatnosť","–","skutočne","vrátiť","až","vtedy",",","keď","sú","„","všetky","ostatné","konania","týkajúce","sa","trestného","činu",",","kvôli","ktorému","sa","žiadalo","vydanie","tejto","osoby","“","–","ako","napríklad","konanie","o","konfiškácii","–","právoplatne","ukončené","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":12,"tokens":["Má","sa","článok","25","rámcového","rozhodnutia","2008","\/","909","\/","SVV","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","členský","štát",",","ktorý","svojho","štátneho","príslušníka","vydal","na","základe","záruky","uvedenej","v","článku","5","bode","3","rámcového","rozhodnutia","2002","\/","584","\/","SVV",",","ako","vykonávajúci","štát","pri","uznávaní","a","výkone","rozsudku","vydaného","voči","tejto","osobe","–","odchylne","od","článku","8","ods",".","2","rámcového","rozhodnutia","2008","\/","909","\/","SVV","–","smie","skúmať",",","či","sankcia","obmedzujúca","slobodu",",","ktorá","bola","tejto","osobe","uložená",",","zodpovedá","sankcii",",","ktorá","by","za","predmetný","skutok","bola","tejto","osobe","uložená","vo","vykonávajúcom","štáte",",","a","v","prípade","potreby","smie","uloženú","sankciu","obmedzujúcu","slobodu","náležite","upraviť","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":13,"tokens":["1","Rámcové","rozhodnutie","Rady","2002","\/","584","\/","SVV","z","13",".","júna","2002","o","európskom","zatykači","a","postupoch","odovzdávania","osôb","medzi","členskými","štátmi","(","Ú",".","v",".","ES","L","190",",","2002",",","s",".","1",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sk","sentence_number":14,"tokens":["19","\/","006",",","s",".","34",")",".2","Rámcové","rozhodnutie","Rady","2008","\/","909","\/","SVV","z","27",".","novembra","2008","o","uplatňovaní","zásady","vzájomného","uznávania","na","rozsudky","v","trestných","veciach",",","ktorými","sa","ukladajú","tresty","odňatia","slobody","alebo","opatrenia","zahŕňajúce","pozbavenie","osobnej","slobody",",","na","účely","ich","výkonu","v","Európskej","únii","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","327",",","2008",",","s",".","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":0,"tokens":["Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","ktorý","podal","Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg","(","Nemecko",")","2",".","mája","2018","–","Reiner","Grafe","a","Jürgen","Pohle","\/","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","a","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":1,"tokens":["(","vec","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":2,"tokens":["Jazyk","konania",":","nemčina"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":3,"tokens":["Vnútroštátny","súd",",","ktorý","podal","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","–","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":5,"tokens":["Účastníci","konania","pred","vnútroštátnym","súdom"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":6,"tokens":["Žalobcovia",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":7,"tokens":["Žalované",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":8,"tokens":["Prejudiciálne","otázky"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":9,"tokens":["Je","odovzdanie","podniku","autobusovej","dopravy","jedného","autobusového","dopravcu","inému","na","základe","verejného","obstarávania","podľa","smernice","92","\/","50","\/","EHS","o","koordinácii","postupov","verejného","obstarávania","služieb1","prevodom","podniku","v","zmysle","článku","1","ods",".","1","smernice","77","\/","187","\/","EHS2","aj","vtedy",",","ak","medzi","obidvomi","menovanými","spoločnosťami","neboli","prevedené","žiadne","menovaniahodné","prevádzkové","prostriedky",",","predovšetkým","žiadne","autobusy","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":10,"tokens":["Odôvodňuje","predpoklad",",","že","autobusy","pri","časovo","obmedzenom","verejnom","obstarávaní","služieb","na","základe","racionálneho","obchodného","rozhodnutia","nemajú","kvôli","ich","veku","a","zvýšeným","technickým","požiadavkám","(","emisné","hodnoty",",","nízkopodlažné","vozidlá",")","vplyv","na","hodnotu","podniku",",","odklon","Súdneho","dvora","od","jeho","rozhodnutia","z","25.01.2001","(","C","-","172","\/","99",")","do","tej","miery",",","že","za","týchto","podmienok","môže","viesť","k","uplatneniu","smernice","77","\/","187","\/","EHS","aj","prevzatie","podstatnej","časti","zamestnancov","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":11,"tokens":["1","Smernica","Rady","92","\/","50","\/","EHS","z","18",".","júna","1992","o","koordinácii","postupov","verejného","obstarávania","služieb","(","Ú",".","v",".","ES","L","209",",","1992",",","s",".","1",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sk","sentence_number":12,"tokens":["06","\/","001",",","s",".","322",")","2","Smernica","Rady","77","\/","187","\/","EHS","zo","14",".","februára","1977","o","aproximácii","zákonov","členských","štátov","týkajúcich","sa","zachovania","práv","zamestnancov","pri","prevodoch","podnikov",",","závodov","alebo","ich","častí","[","neoficiálny","preklad","]","(","Ú",".","v",".","ES","L","61",",","1977",",","s",".","26",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":0,"tokens":["Rozsudok","Všeobecného","súdu","(","deviata","komora",")","z","21",".","júna","2018","–"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","\/","EUIPO","–","Sissel","(","Rohožka",")"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":2,"tokens":["(","vec","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":3,"tokens":["„","Dizajn","Spoločenstva","–","Konanie","o","výmaze","–","Medzinárodný","zápis","s","vyznačením","Európskej","únie","–","Zapísaný","dizajn","Spoločenstva","zobrazujúci","rohožku","–","Skorší","dizajn","–","Dôvod","výmazu","–","Absencia","osobitého","charakteru","–","Informovaný","užívateľ","–","Miera","tvorivej","voľnosti","pôvodcu","–","Dôkaz","o","saturácii","z","technického","hľadiska","–","Neexistencia","odlišného","celkového","dojmu","–","Článok","6","a","článok","25","ods",".","1","písm",".","b",")","nariadenia","(","ES",")","č",".","6","\/","2002","–","Článok","63","ods",".","1","nariadenia","č",".","6","\/","2002","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Dôvody","výmazu","–","Nedostatok","osobitého","charakteru","–","Dizajn",",","ktorý","u","informovaného","užívateľa","nevyvoláva","celkový","dojem","odlišný","od","dojmu",",","ktorý","vyvoláva","skorší","dizajn","–","Kritériá","posúdenia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":5,"tokens":["[","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","6","ods",".","2","a","článok","25","ods",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":6,"tokens":["(","pozri","bod","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Dôvody","výmazu","–","Nedostatok","osobitého","charakteru","–","Sprístupnenie","pôvodcom","alebo","jeho","právnym","nástupcom","–","Dôkaz","o","sprístupnení"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":8,"tokens":["[","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","6","ods",".","1","písm",".","b",")",",","článok","7","ods",".","1","a","článok","65","ods",".","1",";","nariadenie","Komisie","č",".","2245","\/","2002",",","článok","28","ods",".","1","písm",".","b",")",",","v",")","a","vi",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":9,"tokens":["(","pozri","body","25","–","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Dôvody","výmazu","–","Nedostatok","osobitého","charakteru","–","Informovaný","užívateľ","–","Pojem"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":11,"tokens":["[","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","6","ods",".","1","a","článok","25","ods",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":12,"tokens":["(","pozri","body","36",",","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Prihláška","–","Podmienky","–","Údaje","o","výrobkoch"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":14,"tokens":["(","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","36","ods",".","2","a","6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":15,"tokens":["(","pozri","body","38",",","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Dôvody","výmazu","–","Nedostatok","osobitého","charakteru","–","Dizajn",",","ktorý","u","informovaného","užívateľa","nevyvoláva","celkový","dojem","odlišný","od","dojmu",",","ktorý","vyvoláva","skorší","dizajn","–","Zobrazenie","rohožky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":17,"tokens":["[","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","6","ods",".","1","a","článok","25","ods",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":18,"tokens":["(","pozri","body","40",",","41",",","51",",","58",",","59",",","73","–","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Procesné","ustanovenia","–","Preskúmanie","skutočností","ex","offo","–","Žaloba","o","neplatnosť","–","Skúmanie","obmedzené","na","uvedené","dôvody"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":20,"tokens":["(","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","63","ods",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":21,"tokens":["(","pozri","body","49",",","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Dôvody","výmazu","–","Nedostatok","osobitého","charakteru","–","Dizajn",",","ktorý","u","informovaného","užívateľa","nevyvoláva","celkový","dojem","odlišný","od","dojmu",",","ktorý","vyvoláva","skorší","dizajn","–","Kritériá","posúdenia","–","Tvorivá","voľnosť","pôvodcu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":23,"tokens":["[","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","6","ods",".","2","a","článok","25","ods",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":24,"tokens":["(","pozri","bod","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Dôvody","výmazu","–","Nedostatok","osobitého","charakteru","–","Dizajn",",","ktorý","u","informovaného","užívateľa","nevyvoláva","celkový","dojem","odlišný","od","dojmu",",","ktorý","vyvoláva","skorší","dizajn","–","Saturácia","stavu","v","danej","oblasti","–","Relevantnosť"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":26,"tokens":["(","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","6","ods",".","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":27,"tokens":["(","pozri","body","63",",","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Dizajny","Spoločenstva","–","Dôvody","výmazu","–","Nedostatok","osobitého","charakteru","–","Dizajn",",","ktorý","u","informovaného","užívateľa","nevyvoláva","celkový","dojem","odlišný","od","dojmu",",","ktorý","vyvoláva","skorší","dizajn","–","Celkové","posúdenie","všetkých","prvkov",",","ktoré","obsahuje","skorší","dizajn"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":29,"tokens":["[","nariadenie","Rady","č",".","6","\/","2002",",","článok","6","ods",".","1","a","článok","25","ods",".","1","písm",".","b",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":30,"tokens":["(","pozri","bod","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":31,"tokens":["Predmet"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":32,"tokens":["Žaloba","proti","rozhodnutiu","tretieho","odvolacieho","senátu","EUIPO","z","26",".","februára","2016","(","vec","R","2618","\/","2014","‑","3",")","týkajúcemu","sa","konania","o","výmaze","medzi","Sissel","a","pánom","Haverkampom"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":33,"tokens":["Výrok","rozsudku"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":34,"tokens":["Žaloba","sa","zamieta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sk","sentence_number":35,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","je","povinná","nahradiť","trovy","konania","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":0,"tokens":["NÁVRHY","GENERÁLNEHO","ADVOKÁTA"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":2,"tokens":["prednesené","5",".","septembra","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":3,"tokens":["Vec","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":4,"tokens":["proti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":6,"tokens":["[","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","ktorý","podal","Verwaltungsgerichtshof","(","Najvyšší","správny","súd",",","Rakúsko",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":7,"tokens":["„","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","–","Sociálna","politika","–","Rovnosť","zaobchádzania","–","Zákaz","diskriminácie","na","základe","sexuálnej","orientácie","–","Homosexuálne","vzťahy","s","maloletými","osobami","–","Disciplinárne","sankcie","uložené","štátnemu","zamestnancovi","zamestnanému","v","policajnom","zbore","po","odsúdení","v","trestnom","konaní","–","Zachovanie","účinkov","disciplinárneho","rozhodnutia","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Úvod"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":9,"tokens":["1",".","E.B",".","(","ďalej","len","„","navrhovateľ","“",")","sa","narodil","v","roku","1942","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":10,"tokens":["V","roku","1974",",","keď","bol","zamestnaný","v","rakúskom","policajnom","zbore",",","bol","odsúdený","za","trestný","čin","homosexuálneho","styku","s","osobami","vo","veku","14","a","15","rokov","v","štádiu","pokusu","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":11,"tokens":["V","súvislosti","s","týmito","činmi","bola","navrhovateľovi","v","roku","1975","uložená","disciplinárna","sankcia",",","ktorá","predstavovala","nútený","predčasný","odchod","do","dôchodku","z","policajného","zboru","s","krátením","nároku","na","dôchodok","o","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":12,"tokens":["2",".","V","tom","čase","rakúske","právne","predpisy","rozlišovali","dva","trestné","činy",":","„","zneuctenie","“","(","sexuálny","styk","s","osobami","mladšímiako","14","rokov",")","a","„","smilstvo","“","(","mužský","homosexuálny","styk","s","osobami","mladšímiako","18","rokov",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":13,"tokens":["V","roku","2002","bol","trestný","čin","smilstva","uznaný","za","neoprávnenú","diskrimináciu","na","základe","sexuálnej","orientácie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":14,"tokens":["Bol","zrušený","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":15,"tokens":["3",".","V","spore","vo","veci","samej","navrhovateľ","v","podstate","napadol","skutočnosť",",","že","naďalej","dostáva","krátený","dôchodok","na","základe","toho",",","že","trestný","čin","a","disciplinárna","sankcia",",","ktoré","mu","boli","uložené",",","boli","diskriminačné","na","základe","sexuálnej","orientácie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":16,"tokens":["4",".","V","kontexte","takýchto","právnych","a","skutkových","okolností","sa","Verwaltungsgerichtshof","(","Najvyšší","správny","súd",",","Rakúsko",")","pýta",",","či","je","krátenie","nároku","na","dôchodok","navrhovateľa","zlučiteľné","so","zákazom","diskriminácie","na","základe","sexuálnej","orientácie","podľa","článku","2","smernice","2000","\/","78","\/","ES","(","2",")",",","a","to","aj","keď","sa","pôvodné","disciplinárne","rozhodnutie","stalo","právoplatným","pred","tým",",","než","uvedená","smernica","nadobudla","účinnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":17,"tokens":["Vnútroštátny","súd","položil","aj","niekoľko","otázok","v","súvislosti","s","tým",",","ako","by","sa","diskriminácia","mohla","prípadne","napraviť","a","od","akého","časového","okamihu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":18,"tokens":["II",".","Právny","rámec"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":19,"tokens":["A",".","Právo","Únie"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":20,"tokens":["5",".","V","článku","1","smernice","2000","\/","78","sa","okrem","iného","uvádza","ako","zakázaný","dôvod","diskriminácie","sexuálna","orientácia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":21,"tokens":["6",".","Článok","2","ods",".","1","a","článok","2","ods",".","2","písm",".","a",")",",","článok","3","ods",".","1","písm",".","c",")","a","článok","17","smernice","2000","\/","78","znejú",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":22,"tokens":["„","Článok","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":23,"tokens":["Pojem","diskriminácie"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":24,"tokens":["1",".","Na","účely","tejto","smernice","sa","pod","pojmom","‚","zásada","rovnakého","zaobchádzania","‘","rozumie",",","že","nemá","existovať","žiadna","priama","alebo","nepriama","diskriminácia","založená","na","ktoromkoľvek","z","dôvodov","uvedených","v","článku","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":25,"tokens":["2",".","Na","účely","odseku","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":26,"tokens":["a",")","o","priamu","diskrimináciu","ide",",","ak","sa","z","niektorého","z","dôvodov","uvedených","v","článku","1","zaobchádza","s","jednou","osobou","nepriaznivejšie","ako","sa","v","porovnateľnej","situácii","zaobchádza",",","zaobchádzalo","alebo","by","sa","mohlo","zaobchádzať","s","inou","osobou",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":27,"tokens":["Článok","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":28,"tokens":["Rozsah"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":29,"tokens":["1",".","V","rámci","právomocí","delegovaných","na","spoločenstvo","sa","bude","táto","smernica","vzťahovať","na","všetky","osoby",",","tak","vo","verejnom","ako","i","v","súkromnom","sektore",",","vrátane","verejných","orgánov","vo","vzťahu","k",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":30,"tokens":["c",")","podmienkam","zamestnania","a","pracovným","podmienkam","vrátane","podmienok","prepúšťania","a","odmeňovania",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":31,"tokens":["Článok","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":32,"tokens":["Sankcie"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":33,"tokens":["Členské","štáty","ustanovia","pravidlá","ukladania","sankcií","za","porušenie","vnútroštátnych","ustanovení","prijatých","podľa","tejto","smernice","a","vykonajú","všetky","opatrenia","potrebné","na","ich","uplatňovanie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":34,"tokens":["Sankcie",",","ktorých","súčasťou","môže","byť","náhrada","za","ujmu","pre","obeť",",","musia","byť","účinné",",","primerané","a","odstrašujúce","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":35,"tokens":["Členské","štáty","oznámia","tieto","ustanovenia","Komisii","najneskôr","do","2",".","decembra","2003","a","bezodkladne","všetky","neskoršie","zmeny","a","doplnky",",","ktoré","majú","na","ne","vplyv",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":36,"tokens":["7",".","Podľa","článku","18","prvej","vety","smernice","sa","mala","táto","smernica","v","zásade","prebrať","do","2",".","decembra","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":37,"tokens":["B",".","Vnútroštátne","právo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":38,"tokens":["1",".","Trestné","právo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":39,"tokens":["8",".","Ustanovenia","§","128","a","129","Strafgesetz","(","trestný","zákon",")","(","ďalej","len","„","StG","“",")","sa","od","25",".","februára","1974","uplatňovali","v","znení","podľa","Bundesgesetz","uverejnenom","v","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":40,"tokens":["Nr",".","273","\/","1971","(","ďalej","len","„","spolkový","zákon","z","roku","1971","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":41,"tokens":["Zneli","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":42,"tokens":["„","Sexuálne","zneužitie"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":43,"tokens":["Kto","pohlavne","zneužije","chlapca","alebo","dievča","mladšie","ako","14","rokov","…","s","cieľom","uspokojiť","svoje","potreby","iným","spôsobom",",","ako","sa","stanovuje","v","§","127",",","dopustí","sa","zločinu","sexuálneho","zneužitia","a","potrestá","sa","odňatím","slobody","od","jedného","do","piatich","rokov",",","v","prípade","obzvlášť","priťažujúcich","okolností","až","v","trvaní","desiatich","rokov",",","a","ak","spôsobí","následky","uvedené","v","§","126",",","až","v","trvaní","dvadsiatich","rokov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":44,"tokens":["Trestný","čin","sexuálneho","styku","s","mladistvými"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":45,"tokens":["Ako","zločin","sa","potrestajú","aj","nižšie","uvedené","podoby","sexuálneho","styku","s","mladistvými",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":46,"tokens":["I",".","Homosexuálny","styk","medzi","osobou","mužského","pohlavia",",","ktorá","dovŕšila","vek","18","rokov",",","a","osobou","rovnakého","pohlavia",",","ktorá","nedovŕšila","vek","18","rokov",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":47,"tokens":["9",".","V","uvedených","ustanoveniach","sa","teda","stanovoval","odlišný","chránený","vek","v","prípade","homosexuálneho","styku","(","18","rokov",")","a","heterosexuálneho","alebo","lesbického","styku","(","14","rokov",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":48,"tokens":["10",".","Tieto","ustanovenia","primerane","platili","aj","po","prijatí","Strafgesetzbuch","(","trestný","zákonník",",","ďalej","len","„","StGB","“",")","v","§","207","a","209",",","ktorý","nadobudol","účinnosť","1",".","januára","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":49,"tokens":["11",".","Rozsudkom","z","21",".","júna","2002","(","3",")","Verfassungsgerichtshof","(","Ústavný","súd",",","Rakúsko",")","vyhlásil","§","209","StGB","(","zodpovedajúci","§","129","I","StG",")","za","protiústavný","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":50,"tokens":["Bol","zrušený","s","účinnosťou","od","28",".","februára","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":51,"tokens":["12",".","Rakúsky","zákonodarca","ešte","pred","tým",",","ako","toto","zrušenie",",","ktoré","nariadil","Verfassungsgerichtshof","(","Ústavný","súd",")",",","nadobudlo","účinnosť",",","vydal","Bundesgesetz","uverejnenom","v","BGBl","I","Nr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":52,"tokens":["134","\/","2002","(","ďalej","len","„","spolkový","zákon","č",".","134","\/","2002","“",")","a","zrušil","§","209","StGB","s","účinnosťou","už","od","13",".","augusta","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":53,"tokens":["13",".","Európsky","súd","pre","ľudské","práva","(","ESĽP",")","opakovane","odsúdil","Rakúsko","v","súvislosti","s","uplatňovaním","§","209","StGB","(","pred","jeho","zrušením",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":54,"tokens":["Európsky","súd","pre","ľudské","práva","vychádzal","v","rozsudku","L",".","a","V",".","proti","Rakúsku","v","zásade","z","predpokladu",",","že","§","209","StGB","odporuje","článkom","8","a","14","Európskeho","dohovoru","o","ľudských","právach","(","ďalej","len","„","EDĽP","“",")",",","pretože","uplatnenie","rozdielneho","chráneného","veku","v","prípade","homosexuálnych","stykov","s","plnoletými","osobami","na","jednej","strane","a","heterosexuálnych","alebo","lesbických","stykov","s","plnoletými","osobami","na","druhej","strane","zákonodarca","dostatočne","neodôvodnil",".","(","4",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":55,"tokens":["2",".","Zákon","o","štátnych","zamestnancoch"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":56,"tokens":["14",".","V","súlade","s","§","13","ods",".","1","Beamten","Dienstrechtsgesetz","1979","(","(","zákon","o","štátnej","službe","z","roku","1979",",","ďalej","len","„","BDG","1979","“",")","v","znení","tohto","ustanovenia","podľa","Bundesgesetz","uverejnenom","v","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":57,"tokens":["I","Nr","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":58,"tokens":["119","\/","2002","(","ďalej","len","„","spolkový","zákon","č",".","119","\/","2002","“",")","do","30",".","decembra","2016","platilo",",","že","štátny","zamestnanec","dosiahne","dôchodkový","vek","uplynutím","65",".","roku","od","svojho","narodenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":59,"tokens":["15",".","Pokiaľ","ide","o","navrhovateľa",",","ktorý","sa","narodil","v","roku","1942",",","v","prípade",",","ak","by","proti","nemu","nebolo","vydané","disciplinárne","rozhodnutie",",","tento","okamih","by","nastal","1",".","januára","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":60,"tokens":["V","tom","čase","boli","hlavné","platné","ustanovenia","týkajúce","sa","výpočtu","dôchodkových","dávok","obsiahnuté","v","Pensionsgesetz","(","dôchodkový","zákon","z","roku","1965",",","ďalej","len","„","PG","“",")","v","znení","podľa","Bundesgesetz","uverejnenom","v","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":61,"tokens":["I","Nr",".","53","\/","2007","(","ďalej","len","„","spolkový","zákon","z","roku","2007","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":62,"tokens":["V","týchto","ustanoveniach","sú","stanovené","pravidlá","týkajúce","sa","výpočtu","dôchodkov","vrátane","zohľadnenia","dátumu","nástupu","do","služobného","pomeru","a","dĺžky","služobného","pomeru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":63,"tokens":["3",".","Služobný","poriadok","policajného","zboru"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":64,"tokens":["16",".","Na","základe","v","tom","čase","platného","Dienstpragmatik","(","služobný","poriadok","policajného","zboru",",","RGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":65,"tokens":["Nr",".","15","\/","1914",")","(","ďalej","len","„","DP","“",")","bolo","proti","navrhovateľovi","vydané","disciplinárne","rozhodnutie","z","10",".","júna","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":66,"tokens":["§","24","a","87","DP","zneli",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":67,"tokens":["„","Správanie"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":68,"tokens":["1",".","Štátny","zamestnanec","musí","v","rámci","svojej","služby","a","mimo","nej","zachovávať","dobrú","povesť","povolania",",","vždy","sa","správať","v","súlade","s","pravidlami","výkonu","povolania","a","vyhnúť","sa","všetkému",",","čo","by","mohlo","ohroziť","úctu","a","dôveru",",","ktorú","si","jeho","funkcia","vyžaduje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":69,"tokens":["Disciplinárne","sankcie"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":70,"tokens":["Na","štátnych","zamestnancov",",","ktorí","si","neplnia","svoje","odborné","a","úradné","povinnosti",",","sa","uplatňujú","správne","alebo","disciplinárne","sankcie","bez","toho",",","aby","bola","dotknutá","ich","trestná","zodpovednosť",",","v","závislosti","od","toho",",","či","porušenie","povinnosti","predstavuje","jednoduché","porušenie","správnych","predpisov",",","alebo","či","vzhľadom","na","poškodenie","alebo","porušenie","záujmov","štátu",",","povahu","alebo","závažnosť","porušenia",",","recidívu","alebo","iné","priťažujúce","okolnosti","sa","toto","porušenie","považuje","za","porušenie","služobných","povinností",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":71,"tokens":["III",".","Skutkový","stav",",","konanie","a","prejudiciálne","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":72,"tokens":["17",".","Navrhovateľ",",","ktorý","sa","narodil","v","roku","1942",",","je","na","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":73,"tokens":["18",".","Rozsudkom","z","10",".","septembra","1974","bol","navrhovateľ",",","v","tom","čase","štátny","zamestnanec","polície","v","aktívnej","službe",",","odsúdený","za","trestný","čin","smilstva","v","štádiu","pokusu","s","osobou","rovnakého","pohlavia","podľa","§","129","I","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":74,"tokens":["Bol","mu","uložený","trest","odňatia","slobody","na","dobu","troch","mesiacov","s","podmienečným","odkladom","na","dobu","troch","rokov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":75,"tokens":["Odvolanie","navrhovateľa","proti","tomuto","prvostupňovému","rozhodnutiu","bolo","zamietnuté","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":76,"tokens":["19",".","Na","základe","rozhodnutia","Disziplinarkommission","bei","der","Bundespolizeidirektion","Wien","(","Disciplinárna","komisia","pri","Spolkovom","policajnom","riaditeľstve","vo","Viedni",",","Rakúsko",")","z","10",".","júna","1975","bol","navrhovateľ","uznaný","vinným","za","týchto","okolností",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":77,"tokens":["„","tým",",","že","25",".","februára","1974","vo","večerných","hodinách","mimo","služby","požadoval","od","W","vo","veku","15","rokov","a","od","H","vo","veku","14","rokov","vo","viedenskom","parku","Prater",",","aby","ho","uspokojili","rukou","prostredníctvom","takzvanej","onanie",",","porušil","svoje","služobné","povinnosti","[","§","24","ods",".","1","DP","(","služobného","poriadku","policajného","zboru",")","]",",","za","čo","bol","uznaný","vinným","zo","spáchania","zločinu","smilstva","s","osobou","rovnakého","pohlavia","na","maloletých","osobách","v","štádiu","pokusu","podľa","§","8","a","§","129","I",".","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","B-PLACE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":78,"tokens":["Svojím","konaním","sa","zároveň","dopustil","služobného","priestupku","(","§","87","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":79,"tokens":["Táto","komisia","mu","za","to","uložila","disciplinárny","trest","v","podobe","núteného","trvalého","odchodu","do","dôchodku","s","kráteným","peňažným","plnením",",","pričom","zrážky","z","bežnej","výšky","dôchodku","sa","stanovujú","na","25","%","[","§","93","ods",".","1","písm",".","d",")","v","spojení","s","§","97","ods",".","1","DP","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":80,"tokens":["20",".","Odvolanie",",","ktoré","navrhovateľ","podal",",","bolo","zamietnuté","rozhodnutím","z","24",".","marca","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":81,"tokens":["Následne","navrhovateľ","s","účinnosťou","od","1",".","apríla","1976","odišiel","do","núteného","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":82,"tokens":["21",".","Rozhodnutím","zo","17",".","mája","1976","bola","výška","dôchodku","navrhovateľa","stanovená","na","základe","rozhodnutia","o","odchode","do","dôchodku","s","účinnosťou","od","1",".","apríla","1976","a","s","prihliadnutím","na","krátenie","dôchodku",",","ktoré","disciplinárny","orgán","stanovil","vo","výške","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":83,"tokens":["22",".","Na","ústnom","pojednávaní","sa","potvrdilo",",","že","od","tohto","dátumu","začal","navrhovateľ","dostávať","znížený","dôchodok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":84,"tokens":["23",".","Ako","je","uvedené","v","bodoch","11","a","12","vyššie",",","rozhodnutím","Verfassungsgerichtshof","(","Ústavný","súd",")","z","21",".","júna","2002","bol","§","209","StGB","(","zodpovedajúci","§","129","I","StG",")","vyhlásený","za","protiústavný","a","rakúsky","zákonodarca","ho","neskôr","v","tom","istom","roku","zrušil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":85,"tokens":["24",".","Písomným","podaním","z","2",".","júna","2008","podal","disciplinárnemu","orgánu","okrem","iného","návrhy","na","zrušenie","disciplinárneho","rozhodnutia","z","10",".","júna","1975","a","na","zastavenie","disciplinárneho","konania",",","ktoré","sa","proti","nemu","viedlo",",","a","subsidiárne",",","aby","sa","konštatovalo",",","že","právne","účinky","tohto","disciplinárneho","rozhodnutia","zanikli","k","21",".","júnu","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":86,"tokens":["Požiadal","aj","o","vyplatenie","príspevkov","za","aktívnu","službu","počas","konkrétneho","obdobia","a","subsidiárne","o","vydanie","opatrenia","stanovujúceho",",","že","od","krátenia","jeho","dôchodku","sa","upúšťa","od","21",".","júna","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":87,"tokens":["25",".","Tieto","návrhy","boli","zamietnuté","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":88,"tokens":["26",".","Navrhovateľ","podal","11",".","februára","2009","na","služobný","úrad",",","resp",".","penzijný","úrad","žiadosť",",","ktorou","sa","domáhal","výpočtu","a","dodatočného","zaplatenia","príspevkov","za","aktívnu","službu","a","vyšších","dôchodkových","dávok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":89,"tokens":["Zastával","predovšetkým","názor",",","že","s","cieľom","zabrániť","(","pokračujúcej",")","diskriminácii","sa","s","ním","má","z","hľadiska","odmeňovania","a","nároku","na","dôchodok","zaobchádzať","tak",",","ako","keby","do","dosiahnutia","zákonného","dôchodkového","veku","vykonával","aktívnu","službu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":90,"tokens":["Subsidiárne","sa","domnieval",",","že","prinajmenšom","má","nárok","na","dôchodok","bez","krátenia","o","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":91,"tokens":["27",".","Tieto","žiadosti","boli","zamietnuté","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":92,"tokens":["Námietka","proti","tomuto","zamietnutiu","podaná","na","Bundesverwaltungsgericht","(","Spolkový","správny","súd",",","Rakúsko",")","bola","zamietnutá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":93,"tokens":["Proti","tomuto","rozsudku","bol","podaný","mimoriadny","opravný","prostriedok","na","Verwaltungsgerichtshof","(","Najvyšší","správny","súd",")",",","ktorý","je","v","tejto","veci","vnútroštátnym","súdom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":94,"tokens":["28",".","Vo","svojom","návrhu","na","začatie","prejudiciálneho","konania","vnútroštátny","súd","vychádza","z","toho",",","že","po","nadobudnutí","účinnosti","smernice","2000","\/","78","by","v","rakúskom","právnom","poriadku","nepriaznivé","disciplinárne","rozhodnutie",",","ako","je","rozhodnutie","vydané","vo","vzťahu","k","navrhovateľovi",",","už","nebolo","prípustné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":95,"tokens":["V","prípade",",","ak","by","neexistovalo","(","nové",")","odôvodnenie",",","ktorým","by","bolo","možné","podložiť","rozdielny","chránený","vek","v","prípade","homosexuálnych","stykov","s","plnoletými","osobami","na","jednej","strane","a","heterosexuálnych","a","lesbických","stykov","s","plnoletými","osobami","na","druhej","strane",",","bolo","by","neprípustné",",","aby","sa","aj","na","účely","disciplinárnych","právnych","predpisov","rozlišovalo","medzi","výzvou","na","mužský","homosexuálny","styk",",","ktorú","adresovala","plnoletá","osoba","neplnoletej","osobe",",","a","výzvou","na","heterosexuálny","alebo","lesbický","styk",",","ktorú","neplnoletej","osobe","adresovala","plnoletá","osoba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":96,"tokens":["29",".","Podľa","vnútroštátneho","súdu","sporné","disciplinárne","rozhodnutie","vychádzalo","v","tejto","veci","„","bez","akýchkoľvek","pochybností","“","z","takéhoto","rozlišovania",",","pričom","bolo","predovšetkým","založené","na","(","v","tom","čase","platnej",")","trestnej","súdnej","zodpovednosti","navrhovateľa","za","správanie",",","za","ktoré","bol","odsúdený","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":97,"tokens":["Ak","by","aj","nebolo","možné","vylúčiť",",","že","by","sa","takáto","výzva","na","heterosexuálny","alebo","lesbický","styk","považovala","za","porušenie","služobných","povinností",",","uplatniteľné","disciplinárne","odsúdenie","by","v","prípade","nenaplnenia","skutkových","okolností","prípadu","podľa","§","1291","StG","bolo","„","neporovnateľne","menej","prísne","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":98,"tokens":["30",".","Vzhľadom","na","tieto","úvahy","sa","vnútroštátny","súd","zamýšľa","nad","tým",",","aký","vplyv","má","nadobudnutie","účinnosti","smernice","2000","\/","78","a","zákaz","diskriminácie","na","základe","sexuálnej","orientácie","na","pokračujúce","vyplácanie","dôchodku","navrhovateľovi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":99,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Najvyšší","správny","súd",")","sa","rozhodol","prerušiť","konanie","a","položiť","Súdnemu","dvoru","tieto","prejudiciálne","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":100,"tokens":["„","1",".","Bráni","článok","2","smernice","2000","\/","78","(","ďalej","len","„","smernica","“",")","zachovaniu","právnych","účinkov","správneho","rozhodnutia","vydaného","podľa","disciplinárnych","právnych","predpisov","vzťahujúcich","sa","na","štátnych","zamestnancov","(","disciplinárne","rozhodnutie",")",",","ktoré","sa","v","zmysle","predpisov","vnútroštátneho","práva","stalo","právoplatným","a","vykonateľným","a","ktorým","sa","rozhodlo","o","nútenom","odchode","štátneho","zamestnanca","do","dôchodku",",","ako","aj","o","krátení","dôchodkových","dávok",",","ak"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":101,"tokens":["uvedené","správne","rozhodnutie","v","čase","vydania","síce","nepatrilo","do","pôsobnosti","ustanovení","práva","Únie",",","predovšetkým","smernice",",","ale"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":102,"tokens":["(","prípadné",")","rozhodnutie","s","podobným","obsahom","by","odporovalo","ustanoveniam","smernice",",","ak","by","sa","naň","z","hľadiska","časovej","pôsobnosti","vzťahovali","ustanovenia","tejto","smernice","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":103,"tokens":["2",".","V","prípade","kladnej","odpovede","na","prvú","otázku",",","je","pre","obnovu","nediskriminujúceho","postavenia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":104,"tokens":["a",")","v","zmysle","predpisov","práva","Únie","potrebné",",","aby","sa","s","dotknutým","štátnym","zamestnancom","na","účely","stanovenia","výšky","jeho","dôchodku","zaobchádzalo","tak",",","ako","keby","v","období","od","nadobudnutia","právoplatnosti","správneho","rozhodnutia","do","dosiahnutia","zákonného","dôchodkového","veku","nebol","na","dôchodku",",","ale","vykonával","aktívnu","službu",",","alebo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":105,"tokens":["b",")","na","tento","účel","postačí",",","aby","sa","riadne","priznal","dôchodok",",","na","ktorý","vzniká","nárok","v","okamihu","vydania","správneho","rozhodnutia","o","odchode","do","dôchodku",",","bez","vykonania","akýchkoľvek","zrážok","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":106,"tokens":["3",".","Závisí","odpoveď","na","druhú","otázku","od","okolnosti",",","či","sa","štátny","zamestnanec","iniciatívne","usiloval","o","prijatie","do","aktívnej","služby","pre","spolkovú","štátnu","službu","ešte","pred","dosiahnutím","dôchodkového","veku","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":107,"tokens":["4",".","V","prípade",",","ak","sa","retroaktívne","zrušenie","percentuálneho","krátenia","dôchodku","(","a","v","každom","prípade","aj","v","závislosti","od","okolností","uvedených","v","tretej","otázke",")","považuje","za","dostatočné",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":108,"tokens":["Možno","zákazom","diskriminácie","v","zmysle","smernice","odôvodniť","prednosť","práva","Únie","pred","ustanoveniami","vnútroštátneho","práva",",","ktoré","mu","odporujú",",","na","ktorú","je","vnútroštátny","súd","povinný","prihliadať","v","súvislosti","so","stanovením","výšky","dôchodku",",","aj","počas","referenčného","obdobia",",","ktoré","predchádzalo","priamemu","účinku","smernice","vo","vnútroštátnom","právnom","poriadku","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":109,"tokens":["5",".","V","prípade","kladnej","odpovede","na","štvrtú","otázku",":","ktorý","okamih","sa","považuje","za","rozhodujúci","z","hľadiska","takéhoto","‚","retroaktívneho","účinku","‘","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":110,"tokens":["31",".","Písomné","pripomienky","predložili","navrhovateľ",",","talianska","a","rakúska","vláda",",","ako","aj","Európska","komisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":111,"tokens":["S","výnimkou","talianskej","vlády","tieto","dotknuté","strany","predniesli","aj","ústne","pripomienky","na","pojednávaní",",","ktoré","sa","konalo","29",".","mája","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":112,"tokens":["IV",".","Posúdenie"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":113,"tokens":["32",".","Môžu","sa","na","základe","novej","právnej","normy","spochybniť","pretrvávajúce","dôsledky","správneho","rozhodnutia",",","ktoré","bolo","prijaté","a","stalo","sa","právoplatným","pred","tým",",","ako","sa","táto","nová","právna","norma","stala","uplatniteľnou","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":114,"tokens":["To","je","základná","otázka","nastolená","v","prvej","otázke","vnútroštátneho","súdu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":115,"tokens":["33",".","Po","zohľadnení","okolností","vo","veci","samej","zastávam","názor",",","že","odpoveď","na","túto","otázku","je","záporná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":116,"tokens":["34",".","Vzhľadom","na","odpoveď",",","ktorú","som","navrhol","na","prvú","otázku","(","časť","A","nižšie",")",",","nie","je","potrebné","odpovedať","na","zostávajúce","otázky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":117,"tokens":["Pre","prípad",",","že","by","však","Súdny","dvor","dospel","k","inému","záveru",",","budem","sa","stručne","zaoberať","aj","týmito","ďalšími","otázkami","(","časti","B","a","C",")","v","tejto","veci",",","ako","aj","relevantnosťou","článku","157","ZFEÚ","(","bývalý","článok","141","Zmluvy","o","ES",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":118,"tokens":["Toto","ustanovenie","sa","nespomína","v","otázkach","vnútroštátneho","súdu",",","ale","odkazuje","naň","navrhovateľ","(","časť","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":119,"tokens":["A",".","O","prvej","otázke"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":120,"tokens":["35",".","Ak","sa","správne","rozhodnutie",",","ktoré","zahŕňa","diskrimináciu","na","základe","sexuálnej","orientácie","a","vedie","ku","kráteniu","dôchodkových","práv",",","stalo","právoplatným","pred","tým",",","než","bola","takáto","diskriminácia","zakázaná","prostredníctvom","smernice","2000","\/","78",",","je","zachovanie","tohto","krátenia","dôchodkových","práv","v","súčasnosti","vylúčené",",","keďže","smernica","je","v","platnosti","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":121,"tokens":["To","je","najdôležitejší","aspekt","prvej","otázky","vnútroštátneho","súdu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":122,"tokens":["36",".","Podľa","návrhu","na","začatie","prejudiciálneho","konania","sa","prvá","otázka","netýka","platnosti","rozhodnutia","o","uložení","núteného","odchodu","do","dôchodku","a","o","krátení","dôchodkových","práv","navrhovateľa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":123,"tokens":["Bolo","napadnuté","v","sedemdesiatych","rokoch","minulého","storočia","a","navrhovateľ","sa","opäť","snažil","(","neúspešne",")","napadnúť","ho","po","tom",",","ako","bolo","príslušné","protiprávne","ustanovenie","trestného","práva","zrušené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":124,"tokens":["37",".","Konkrétnejšie",",","keďže","správne","rozhodnutie","zahŕňalo","diskrimináciu",",","vnútroštátny","súd","sa","svojou","prvou","otázkou","pýta",",","či","je","v","rozpore","so","smernicou","2000","\/","78","zachovanie","účinkov","uvedeného","rozhodnutia",",","pokiaľ","ide","o","pretrvávajúce","krátenie","dôchodkových","práv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":125,"tokens":["38",".","Pri","zodpovedaní","tejto","otázky","najskôr","pripomeniem","všeobecný","prístup","Súdneho","dvora","k","uplatňovaniu","nových","pravidiel","na","pretrvávajúce","účinky","už","existujúcich","situácií","(","časť","1",")","z","hľadiska","času","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":126,"tokens":["Potom","sa","zameriam","na","prístup","Súdneho","dvora","konkrétne","vo","veciach",",","ktoré","sa","týkajú","dôchodkov","(","časť","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":127,"tokens":["Ďalej","načrtnem","judikatúru","týkajúcu","sa","pretrvávajúcich","vzťahov","(","časť","3",")","a","rozsah","povinnosti","opätovne","preskúmať","predchádzajúce","rozhodnutia","(","časť","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":128,"tokens":["Na","záver","uvedené","zistenia","uplatním","v","tejto","veci","(","časť","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":129,"tokens":["39",".","Pred","tým",",","než","sa","budem","zaoberať","týmito","otázkami",",","sú","potrebné","dve","predbežné","poznámky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":130,"tokens":["40",".","Po","prvé","sa","zdá",",","že","existuje","súhlasné","stanovisko",",","pokiaľ","ide","o","skutočnosť",",","že","rozdiel","v","riešení","sexuálnych","vzťahov","s","maloletými","osobami","v","závislosti","od","homosexuálneho","alebo","heterosexuálneho","charakteru","týchto","vzťahov",",","ktorý","sa","z","trestného","hľadiska","uplatňoval","podľa","rakúskych","právnych","predpisov","v","roku","1974",",","by","bol","v","súčasnosti","neprijateľný","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":131,"tokens":["Logicky","by","to","isté","teda","platilo","aj","pre","odkazy","na","sexuálnu","orientáciu","navrhovateľa","v","odôvodnení","obsiahnutom","v","disciplinárnom","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":132,"tokens":["Ani","jedno","z","týchto","tvrdení","v","skutočnosti","rakúska","vláda","nespochybnila","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":133,"tokens":["Napriek","tomu","a","bez","toho",",","aby","jej","v","tomto","bode","bolo","odporované",",","rakúska","vláda","uviedla",",","že","ako","trestnoprávne",",","tak","aj","disciplinárne","sankcie","boli","v","rokoch","1974","a","1975","podľa","rakúskeho","práva","úplne","zákonné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":134,"tokens":["Táto","vláda","rovnako","uviedla",",","že","príslušné","sankcie","boli","v","súlade","s","vtedy","existujúcimi","európskymi","normami",",","ktoré","sa","odvtedy","zmenili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":135,"tokens":["41",".","Po","druhé","v","kontexte","prejednávanej","veci","je","oveľa","menej","jasný","presný","vzťah","medzi","trestnoprávnymi","a","disciplinárnymi","sankciami","vo","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":136,"tokens":["V","písomných","pripomienkach","a","na","ústnom","pojednávaní","prebehli","predovšetkým","pomerne","rozsiahle","diskusie","o","tom",",","či","disciplinárna","sankcia","(","určitej","závažnosti",")","je",",","alebo","nie","je","nevyhnutným","dôsledkom","odsúdenia","v","trestnom","konaní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":137,"tokens":["Na","jednej","strane",",","na","rozdiel","od","trestného","zákonníka",",","v","disciplinárnych","pravidlách","(","pomerne","všeobecne","formulovaných","(","5",")",")","platných","pre","štátnych","zamestnancov","neexistoval","formálny","rozdiel","medzi","správaním","homosexuálneho","alebo","heterosexuálneho","charakteru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":138,"tokens":["Na","druhej","strane","vo","svojom","návrhu","na","začatie","prejudiciálneho","konania","vnútroštátny","súd","uviedol",",","že","ak","by","nedošlo","k","odsúdeniu","v","trestnom","konaní",",","uložené","disciplinárne","opatrenia","by","boli","„","neporovnateľne","menej","prísne","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":139,"tokens":["42",".","V","odpovedi","na","otázky","týkajúce","sa","presného","vzťahu","medzi","trestnoprávnymi","a","disciplinárnymi","sankciami","rakúska","vláda","uviedla",",","že","v","roku","1974","existencia","konečnej","trestnoprávnej","sankcie","proti","štátnemu","zamestnancovi","polície","nebola","nevyhnutne","postačujúca","na","automatické","prepustenie","zo","zamestnania",".","(","6",")","Takéto","odsúdenie","však","nebolo","potrebné","ani","na","uloženie","disciplinárnych","sankcií","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":140,"tokens":["V","roku","1974","správanie","rakúskych","policajných","dôstojníkov","podliehalo","tým","najprísnejším","normám","tak","na","pracovisku",",","ako","aj","mimo","neho","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":141,"tokens":["Preto","skutočnosť",",","že","určité","správanie","nebolo","potrestané","v","rámci","trestného","konania","(","alebo","trestnému","konaniu","vôbec","nepodliehalo",")",",","neznamenala",",","že","nebolo","problematické","podľa","disciplinárnych","pravidiel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":142,"tokens":["Rakúska","vláda","preto","bez","toho",",","aby","bolo","jej","rozhodnutie","v","tomto","bode","napadnuté",",","zastávala","názor",",","že","úplne","bez","ohľadu","na","sexuálnu","orientáciu","je","nepravdepodobné",",","že","by","sa","obťažovanie","osôb","vo","veku","14","a","15","rokov","zo","strany","policajného","dôstojníka","vo","veku","32","rokov","vo","verejnom","parku","považovalo","za","korektné","správanie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","I-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":143,"tokens":["Vnútroštátny","súd","v","skutočnosti","potvrdil",",","že","rovnaké","heterosexuálne","obťažovanie","maloletých","osôb","vo","verejných","parkoch","mohlo","byť","interpretované","ako","porušenie","povinnosti",",","čo","v","tom","čase","podliehalo","disciplinárnemu","potrestaniu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":144,"tokens":["43",".","Z","týchto","tvrdení","vyvodzujem","dvojaký","záver","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":145,"tokens":["Po","prvé","chápem",",","že","samotná","existencia","konečného","odsúdenia","policajného","dôstojníka","v","trestnom","konaní","sa","prirodzene","musela","považovať","za","zlyhanie","pri","výkone","jeho","profesionálnych","povinností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":146,"tokens":["Je","pomerne","jasné",",","že","správanie","policajných","dôstojníkov","podlieha","prísnejším","normám","správania","ako","len","„","nepáchať","trestné","činy","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":147,"tokens":["V","tomto","zmysle","je","preto","dosť","logické",",","že","existencia","odsúdenia","v","trestnom","konaní","mala","prirodzene","priamy","vplyv","na","rozsah","možných","sankcií",",","ktoré","sú","preto","„","(","ne",")","porovnateľne","prísnejšie","“","ako","vo","veciach",",","keď","nedošlo","k","odsúdeniu","v","trestnom","konaní",".","(","7",")","Po","druhé","chápem","aj","to",",","že","okrem","tohto","jednostranného","dôsledku","(","od","existencie","odsúdenia","v","trestnom","konaní","k","disciplinárnej","sankcii",")","na","závažnosť","disciplinárnej","sankcie","nebolo","odsúdenie","v","trestnom","konaní","nevyhnutným","predpokladom","na","uloženie","takej","disciplinárnej","sankcie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":148,"tokens":["1",".","Časová","uplatniteľnosť","nových","pravidiel"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":149,"tokens":["a",")","Všeobecný","prístup"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":150,"tokens":["44",".","Podľa","ustálenej","judikatúry","Súdneho","dvora","sa","nové","pravidlo","v","zásade","bezodkladne","uplatňuje","na","„","budúce","právne","účinky","situácie",",","ktorá","vznikla","za","účinnosti","predchádzajúceho","pravidla","“","a","pôsobnosť","zásady","ochrany","legitímnej","dôvery","nemôže","byť","chápaná","takým","spôsobom",",","aby","„","vo","všeobecnosti","bránila","uplatneniu","nového","pravidla","na","budúce","účinky","situácií",",","ktoré","vznikli","za","účinnosti","starého","pravidla","“",".","(","8",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":151,"tokens":["45",".","Hmotnoprávne","predpisy","práva","Únie","sa","však","majú","na","zabezpečenie","dodržiavania","zásady","právnej","istoty","a","zásady","ochrany","legitímnej","dôvery","vykladať","ako","pravidlá","vzťahujúce","sa","na","„","situácie",",","ktoré","vznikli","pred","nadobudnutím","ich","účinnosti","“",",","iba","vtedy",",","ak","„","z","ich","znenia",",","účelu","alebo","zo","štruktúry","jasne","vyplýva",",","že","im","má","byť","takýto","účinok","priznaný","“",".","(","9",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":152,"tokens":["46",".","Podľa","ďalšieho","postupu",",","ktorý","používa","Súdny","dvor",",","sa","nová","právna","norma","„","neuplatní","na","právne","situácie",",","ktoré","vznikli","a","definitívne","prebehli","za","účinnosti","predchádzajúceho","zákona",",","[","ale","]","uplatní","sa","na","ich","budúce","účinky",",","ako","aj","na","nové","právne","situácie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":153,"tokens":["Bez","toho",",","aby","tým","bola","dotknutá","zásada","zákazu","retroaktivity","právnych","aktov",",","platí","niečo","iné","len","vtedy",",","keď","novú","normu","sprevádzajú","osobitné","ustanovenia",",","ktoré","konkrétne","určujú","podmienky","jej","časovej","platnosti","“",".","(","10",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":154,"tokens":["47",".","Všeobecné","pravidlá","vyplývajúce","z","týchto","vecí","možno","teda","opísať","takto",":","i",")","neuplatňovanie","nových","pravidiel","na","„","situácie",",","ktoré","definitívne","prebehli","“",",","teda","ktoré","vznikli","a","bolo","o","nich","rozhodnuté","podľa","starých","pravidiel",",","a","ii",")","uplatňovanie","nových","pravidiel","na","budúce","účinky","„","existujúcich","situácií","“",",","ktoré","majú","pretrvávajúce","účinky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":155,"tokens":["Staršie","skutočnosti","sa","na","účely","nového","právneho","posúdenia","podľa","nových","pravidiel","zohľadnia","len","vtedy",",","ak","sa","takéto","posúdenie","predpokladá","alebo","je","potrebné","vzhľadom","na","charakter","alebo","štruktúru","nových","pravidiel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":156,"tokens":["48",".","Rovnaký","prístup","je","možné","pozorovať","aj","v","súvislosti","s","pristúpením","nového","členského","štátu","k","Európskej","únii","(","11",")","vzhľadom","na","vnútroštátne","uplatňovanie","(","nových",")","pravidiel","EÚ",",","ako","aj","právomoci","Súdneho","dvora",",","pokiaľ","ide","o","návrhy","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","a","odpovede","na","otázky","týkajúce","sa","takýchto","situácií","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":157,"tokens":["Predchádzajúce","skutočnosti","(","t",".","j",".","skutočnosti","pred","dátumom","pristúpenia",")","sa","môžu","zohľadniť",",","ak","sú","relevantné",",","a","je","potrebné","ich","(","nanovo",")","posúdiť","v","procese","uplatňovania","nového","zákona","(","‑","ov",")","po","pristúpení",".","(","12",")","Preto","napríklad","Súdnemu","dvoru","neprináležalo","začať","po","pristúpení","v","zásade","prehodnocovať",",","či","niektoré","pojmy","v","spotrebiteľskej","zmluve","uzatvorenej","pred","pristúpením","boli","nespravodlivé",",","a","to","aj","vtedy",",","ak","sa","takáto","zmluva","účinne","uplatňuje","po","pristúpení",".","(","13",")","Naopak",",","Súdny","dvor","bol","oprávnený","posúdiť",",","či","vnútroštátne","právne","predpisy",",","ktorými","sa","stanovuje","maximálna","výška","úrokov","za","oneskorené","platby",",","ktoré","súvisia","s","právnym","úkonom","uzatvoreným","pred","pristúpením",",","ale","s","pretrvávajúcimi","účinkami","(","a","ich","konečným","výpočtom",")","po","pristúpení",",","boli","zlučiteľné","s","právom","Únie",".","(","14",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":158,"tokens":["b",")","Vec","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":159,"tokens":["49",".","Vo","svojich","písomných",",","ako","aj","ústnych","pripomienkach","sa","navrhovateľ","a","Komisia","vo","veľkej","miere","opierali","o","rozhodnutie","Súdneho","dvora","vo","veci","Ciola",".","(","15",")","Toto","rozhodnutie","by","sa","malo","skutočne","podrobne","preskúmať",",","pretože","načrtá",",","ako","sa","všeobecné","smerovanie","uvedené","v","predchádzajúcej","časti","uplatní","v","kontexte","konkrétneho","prípadu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":160,"tokens":["50",".","Rozhodujúcim","dátumom","vo","veci","Ciola","bol","1",".","január","1995",",","keď","Rakúsko","pristúpilo","k","Európskym","spoločenstvám","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":161,"tokens":["K","tomuto","dátumu",",","samozrejme","okrem","výslovných","výnimiek",",","v","plnom","rozsahu","nadobudlo","účinnosť","právo","ES",",","vrátane","pravidiel","o","voľnom","pohybe",",","a","v","tomto","novom","členskom","štáte","sa","začalo","okamžite","uplatňovať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":162,"tokens":["51",".","Spoločnosť","pána","Ciolu","vlastnila","a","prenajímala","200","miest","na","ukotvenie","rekreačných","plavidiel",",","ktoré","sa","nachádzajú","v","rakúskej","časti","Bodamského","jazera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PLACE","I-PLACE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":163,"tokens":["V","správnom","rozhodnutí","z","roku","1990","sa","uvádza",",","že","cudzincom","je","možné","prenajať","maximálne","60","miest","na","ukotvenie","plavidiel",".","(","16",")","Zoznam","miest","na","ukotvenie","plavidiel","udelených","pre","cudzincov","sa","mal","oznamovať","každý","rok",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":164,"tokens":["52",".","Dňa","10",".","júla","1996","(","18","mesiacov","po","pristúpení",")","bolo","prijaté","nové","samostatné","správne","rozhodnutie",",","podľa","ktorého","bola","spoločnosť","uznaná","vinnou","z","prenajatia","dvoch","miest","na","ukotvenie","plavidiel","v","januári","a","v","máji","1995","cudzincom",",","pričom","prekročila","kvótu","60","miest","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":165,"tokens":["Za","každé","z","týchto","porušení","správneho","rozhodnutia","z","roku","1990","dostal","pán","Ciola","pokutu",".","(","18",")","Proti","rozhodnutiu","z","roku","1996","o","uložení","pokuty","podal","pán","Ciola","odvolanie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":166,"tokens":["Prípad","bol","postúpený","Súdnemu","dvoru",",","pričom","druhou","prejudiciálnou","otázkou","sa","vnútroštátny","súd","výslovne","pýtal","na","časovú","pôsobnosť","uplatňovania","tohto","obmedzenia",",","keďže","pôvodné","správne","rozhodnutie","nadobudlo","právoplatnosť","pred","pristúpením","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":167,"tokens":["53",".","Súdny","dvor","začal","svoje","odôvodnenie","potvrdením",",","že","pravidlá","o","voľnom","pohybe","služieb","bránia","kvóte","na","miesta","na","ukotvenie","plavidiel","pre","cudzincov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":168,"tokens":["Súdny","dvor","však","dodal",",","že","„","spor","sa","netýka","osudu","samotného","správneho","aktu",",","v","tomto","prípade","rozhodnutia","z","9",".","augusta","1990",",","ale","týka","sa","otázky",",","či","sa","takýto","akt","musí","prestať","zohľadňovať","pri","posudzovaní","platnosti","uloženej","pokuty","[","po","dátume","pristúpenia","]","za","nesplnenie","povinnosti","vyplývajúcej","z","uvedeného","aktu","z","dôvodu","jeho","nezlučiteľnosti","so","zásadou","slobody","poskytovať","služby","“",".","(","19",")","Súd","dospel","k","záveru",",","že","sa","takýto","akt","musí","prestať","zohľadňovať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":169,"tokens":["54",".","V","prejednávanej","veci","navrhovateľ","cituje","rozsudok","vo","veci","Ciola","ako","rozsudok",",","v","ktorom","sa","stanovuje",",","že","osoba",",","ktorá","je","negatívne","ovplyvnená","účinkami","správneho","rozhodnutia",",","má","právo","na","neutralizáciu","týchto","účinkov",",","ak","by","správne","rozhodnutie","bolo","hypoteticky","nezlučiteľné","s","novými","právnymi","predpismi",",","ak","by","bolo","prijaté","po","nadobudnutí","účinnosti","týchto","nových","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":170,"tokens":["55",".","Takýto","záver","však","z","rozsudku","vo","veci","Ciola","nevyplýva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":171,"tokens":["Vo","veci","Ciola","navrhovateľ","spochybňoval","platnosť","pokuty",",","ktorá","bola","uložená","rozhodnutím","po","nadobudnutí","účinnosti","pravidiel","o","voľnom","pohybe","v","Rakúsku","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":172,"tokens":["Okrem","toho","pokuta","bola","uložená","za","činnosti",",","ktoré","vykonala","spoločnosť","pána","Ciolu","–","prenájom","miest","na","ukotvenie","plavidiel","v","januári","a","v","máji","1995",",","ktoré","sa","udiali","samy","osebe","až","po","dátume","pristúpenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":173,"tokens":["56",".","Preto","je","teda","pomerne","jasné",",","že","vo","veci","Ciola","došlo","k","novému","uplatneniu","nového","právneho","predpisu","po","pristúpení",",","čo","bolo","na","posúdenie","novej","situácie","logicky","nevyhnutné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":174,"tokens":["Skutočnosti",",","ktoré","sa","objavili","po","pristúpení","(","prenájom","miest","na","ukotvenie","plavidiel",")",",","sa","mali","zhodnotiť","a","zosúladiť","s","novými","zákonmi","platnými","po","pristúpení","(","vnútroštátnym","právom","prispôsobeným","do","budúcnosti",",","aby","bolo","v","súlade","s","novými","pravidlami","EÚ",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":175,"tokens":["Navyše","nedošlo","k","nijakej","„","neutralizácii","“","(","minulých",")","účinkov","rozhodnutia","z","roku","1990","v","takom","zmysle",",","ako","naznačil","navrhovateľ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":176,"tokens":["Súdny","dvor","nerozhodol",",","že","toto","rozhodnutie","sa","musí","prehodnotiť",",","ani","že","sa","musí","vyplatiť","náhrada","za","jeho","predchádzajúcu","existenciu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":177,"tokens":["Namiesto","toho","sa","vyžadovalo","len","to",",","aby","toto","staré","rozhodnutie",",","ktoré","sa","stalo","nezlučiteľným","s","novými","právnymi","predpismi","platnými","po","roku","1995",",","nebolo","ďalej","uplatňované","pri","uplatňovaní","nových","zákonov","v","súvislosti","s","uložením","správnych","sankcií","po","pristúpení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":178,"tokens":["2",".","Osobitná","judikatúra","o","dôchodkoch"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":179,"tokens":["57",".","Všeobecný","prístup","uvedený","v","predchádzajúcej","časti","sa","uplatňuje","aj","v","súvislosti","so","smernicou","2000","\/","78","a","s","dôchodkovými","systémami",".","(","20",")","Nie","je","však","zrejmé",",","ako","sa","tieto","pravidlá","presne","uplatňujú","v","jednotlivých","prípadoch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":180,"tokens":["Nemožno","ignorovať","osobitosti","dôchodkových","systémov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":181,"tokens":["Práva","sa","získavajú","a","dôchodky","sa","vyplácajú","po","celé","desaťročia",",","počas","ktorých","sa","zákony","môžu","značne","zmeniť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":182,"tokens":["Skutočnosť",",","že","spory","súvisiace","s","dôchodkom","sa","môžu","týkať","pre","jednotlivca","značných","peňažných","čiastok","a","celkovo","pre","štátne","a","súkromné","dôchodkové","fondy",",","spôsobuje",",","že","je","vec","o","to","citlivejšia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":183,"tokens":["58",".","Ide","o","významnú","črtu",",","ktorá","sa","prejavuje","v","rozhodnutiach",",","ktoré","sa","budú","riešiť","v","tejto","časti","v","súvislosti","s","dôchodkami","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":184,"tokens":["Veľká","väčšina","týchto","vecí","zahŕňa","rozhodnutia","o","dôchodkoch",",","ktoré","boli","prijaté","po","nadobudnutí","účinnosti","nových","pravidiel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":185,"tokens":["a",")","Staré","skutočnosti",",","nové","právne","predpisy","a","potreba","nového","rozhodnutia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":186,"tokens":["59",".","Existuje","veľa","rozsudkov",",","ktoré","sa","osobitne","týkajú","dôchodkov",",","v","ktorých","Súdny","dvor","potvrdil",",","že","pri","stanovení","nároku","na","dôchodok","sa","musia","zvážiť","skutkové","okolnosti","platné","pred","nadobudnutím","účinnosti","nových","pravidiel",",","ktorými","sa","zakazuje","diskriminácia","(","najmä","obdobia","aktívnej","služby",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":187,"tokens":["60",".","Napríklad","veci","Bruno","a","O","’","Brien","(","21",")","sa","týkali","rovnakého","zaobchádzania","s","pracovníkmi","na","kratší","pracovný","čas","a","s","pracovníkmi","na","plný","úväzok",",","ktoré","je","upravené","v","smernici","97","\/","81","\/","ES",".","(","22",")","Súdny","dvor","v","týchto","veciach","rozhodol",",","že","pri","určení",",","či","jednotlivec","spĺňa","podmienky","na","poskytnutie","dôchodku",",","je","potrebné","zohľadniť","obdobia","výkonu","práce","na","kratší","pracovný","čas","pred","dňom","nadobudnutia","účinnosti","uvedenej","smernice",".","(","23",")","V","oboch","veciach","–","Bruno","a","O","’","Brien","–","sa","mal","nárok","na","dôchodok","stanoviť","po","nadobudnutí","účinnosti","uvedenej","smernice",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":188,"tokens":["61",".","Tak","to","bolo","aj","vo","veciach","Barber","(","25",")","a","Ten","Oever","(","26",")",",","v","ktorých","išlo","o","údajnú","diskrimináciu","na","základe","pohlavia","v","rozpore","s","článkom","119","Zmluvy","o","ES","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":189,"tokens":["V","týchto","veciach","bol","nárok","na","dôchodok","stanovený","po","nadobudnutí","účinnosti","článku","119","Zmluvy","o","EHS",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":190,"tokens":["62",".","Vo","veci","Maruko","(","28",")","išlo","o","odmietnutie","priznania","nároku","na","pozostalostný","dôchodok","z","dôvodu","údajnej","diskriminácie","na","základe","sexuálnej","orientácie","v","rozpore","so","smernicou","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":191,"tokens":["Ako","vo","veci","Ten","Oever",",","(","29",")","príslušná","udalosť","nastala","a","nové","rozhodnutie","(","smrť","partnera","a","rozhodnutie","priznať","pozostalostný","dôchodok",")","bolo","prijaté","až","po","uplynutí","lehoty","na","prebratie",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":192,"tokens":["63",".","Veci","Kauer","a","Duchon","skutočne","zahŕňali","diskrimináciu","na","základe","štátnej","príslušnosti",".","(","31",")","V","týchto","veciach","žalobcovia","požiadali","o","dôchodok","v","Rakúsku","po","pristúpení","a","žiadali","o","zohľadnenie","určitých","skutočností",",","ku","ktorým","došlo","v","iných","členských","štátoch","a","pred","pristúpením","(","vo","veci","Kauer","to","boli","obdobia","výchovy","detí","v","Belgicku","a","vo","veci","Duchon","išlo","o","pracovný","úraz","v","Nemecku",",","ktorého","následkom","bola","pracovná","neschopnosť",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":193,"tokens":["64",".","Aby","som","to","zhrnul",",","všetky","vyššie","uvedené","veci","týkajúce","sa","dôchodkov","zahŕňajú","situácie",",","v","ktorých","sa","pri","prijímaní","rozhodnutia","po","dátume","prijatia","nových","právnych","predpisov","berú","do","úvahy","skutočnosti",",","ktoré","nastali","ešte","pred","prijatím","nových","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":194,"tokens":["Je","to","úplne","v","súlade","so","všeobecnou","judikatúrou","uvedenou","vyššie",":","existuje","pretrvávajúca","skutková","situácia",",","v","súvislosti","s","ktorou","sa","po","nadobudnutí","účinnosti","nového","zákona","musí","vykonať","nové","právne","posúdenie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":195,"tokens":["V","takýchto","situáciách","je","úplne","logické",",","najmä","v","kontexte","sociálneho","zabezpečenia",",","aby","sa","zohľadnili","všetky","relevantné","skutkové","okolnosti","prechádzajúce","prijatiu","nového","zákona","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":196,"tokens":["65",".","Z","tohto","dôvodu","nie","je","podľa","môjho","názoru","táto","judikatúra","uplatniteľná","v","prejednávanej","veci",",","v","ktorej","skutkové","okolnosti","nastali",",","uplatniteľné","právo","existovalo","a","samotné","správne","rozhodnutie","bolo","vydané","pred","dátumom","prijatia","nového","zákona","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":197,"tokens":["Jediné","skutočnosti","po","dátume","prijatia","nového","zákona","sú","výplaty","dôchodku","vyplácané","navrhovateľovi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":198,"tokens":["66",".","To","platí","o","to","viac",",","že","údajné","diskriminačné","rozhodnutie","v","prejednávanej","veci","zahŕňa","posúdenie","a","uplatnenie","práva","na","skutočnosti",",","ktoré","samy","osebe","priamo","nesúvisia","s","nárokom","na","dôchodok","alebo","s","výpočtom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":199,"tokens":["Údajná","diskriminácia","sa","týka","disciplinárneho","rozhodnutia",",","ktorým","sa","na","základe","uznania","viny","navrhovateľa","uvalila","naňho","dvojaká","disciplinárna","sankcia",".","(","32",")","Samozrejme","nemožno","poprieť",",","že","toto","rozhodnutie","malo","dôsledky","na","dôchodok","navrhovateľa",".","(","33",")","Na","rozdiel","od","vecí","uvedených","v","tejto","časti","však","prejednávaná","vec","nezahŕňa","napríklad","objektívne","podmienky","nároku","týkajúce","sa","osobnej","situácie","alebo","obdobia","aktívnej","služby","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":200,"tokens":["Namiesto","toho","sa","týka","pôvodného","a","nezávislého","disciplinárneho","rozhodnutia","o","konkrétnom","súbore","skutočností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":201,"tokens":["b",")","Existujúce","dôchodky",",","nové","právne","predpisy","a","aktuálne","situácie"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":202,"tokens":["67",".","Rozsudok","vo","veci","Römer",",","(","34",")","ktorý","citovali","všetky","strany",",","dostatočne","nezodpovedá","vyššie","uvedenému","modelu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":203,"tokens":["Zaslúži","si","preto","podrobnejšie","posúdenie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":204,"tokens":["68",".","V","uvedenej","veci","bol","žalobca","v","skutočnosti","už","na","dôchodku","a","poberal","dôchodkové","dávky",",","keď","v","roku","2001","(","teda","pred","uplynutím","lehoty","na","prebratie","smernice","2000","\/","78",")","uzavrel","registrované","partnerstvo","so","svojím","partnerom","–","mužom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":205,"tokens":["Pánovi","Römerovi","bolo","zamietnuté","zaradenie","do","daňovej","triedy",",","ktorá","by","sa","za","bežných","okolností","uplatnila","v","prípade","(","heterosexuálneho",")","manželstva","(","35",")","a","ktorá","by","viedla","k","výplate","vyššieho","dôchodku","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":206,"tokens":["69",".","Súdny","dvor","v","podstate","rozhodol",",","že","keďže","došlo","k","diskriminácii",",","pán","Römer","mal","nárok","rovnaké","daňové","zaobchádzanie","od","uplynutia","lehoty","na","prebratie","smernice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":207,"tokens":["Na","rozdiel","od","ostatných","vecí",",","ktoré","boli","citované","vyššie",",","sa","však","vo","veci","Römer","rozhodlo","o","nároku","žalobcu","na","dôchodok","ešte","pred","tým",",","než","nové","pravidlá","nadobudli","účinnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":208,"tokens":["Táto","otázka","sa","týkala","pokračujúcej","diskriminácie","vo","vzťahu","k","následným","platbám","a","daňovej","situácie","žalobcu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":209,"tokens":["70",".","Táto","vec","sa","však","odlišuje","od","prejednávanej","veci",",","a","to","najmä","z","dvoch","dôvodov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":210,"tokens":["71",".","Po","prvé","je","pravda",",","že","daňové","zaradenie","pána","Römera","bolo","stanovené","ešte","pred","uplynutím","lehoty","na","prebratie","smernice","2000","\/","78",",","takže","v","tomto","zmysle","išlo","o","„","konečné","“","rozhodnutie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":211,"tokens":["Rovnako","je","však","pravda",",","že","v","príslušnom","vnútroštátnom","práve","sa","v","prípade","zmeny","osobných","pomerov","stanovovalo","preskúmanie","daňového","zaobchádzania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":212,"tokens":["Tak","ako","potvrdil","Súdny","dvor","podľa","uplatniteľného","vnútroštátneho","práva",",","„","ak","sú","podmienky","[","pre","výhodnejšie","daňové","zaradenie","]","splnené","až","po","začatí","vyplácania","starobného","dôchodku",",","na","žiadosť","oprávnenej","osoby","sa","od","tohto","okamihu","uplatňuje","toto","ustanovenie","“",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":213,"tokens":["72",".","Vo","veci","Römer","preto","existoval","mechanizmus","na","prijímanie","nových","rozhodnutí",",","v","rámci","ktorého","sa","zohľadňovali","nové","a","na","účely","výpočtov","sociálneho","zabezpečenia","relevantné","zmeny","v","osobných","pomeroch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":214,"tokens":["73",".","Po","druhé",",","a","čo","je","dôležitejšie",",","s","výnimkou","uvedenej","doložky","o","preskúmaní",",","sa","rozsudok","vo","veci","Römer","týka","spôsobu",",","akým","by","sa","mohli","nové","pravidlá","(","smernica","2000","\/","78",")","uplatňovať","na","súčasnú","osobnú","situáciu","jednotlivca","s","cieľom","preskúmať","rozhodnutie","o","jeho","dôchodkových","právach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":215,"tokens":["74",".","Podľa","môjho","názoru","sa","to","úplne","odlišuje","od","druhu","časovej","platnosti",",","za","ktorú","sa","v","prejednávanej","veci","zasadzuje","navrhovateľ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":216,"tokens":["V","prejednávanej","veci","sa","nenavrhuje","(","zo","zákona","vyplývajúce",")","zohľadnenie","osobných","pomerov","pre","budúcu","úpravu",",","ale","preskúmanie","uzavretého","súboru","skutočností",",","ktoré","nastali","už","pred","mnohými","rokmi",",","a","disciplinárneho","rozhodnutia","prijatého","vo","vzťahu","k","nim","vzhľadom","na","nové","pravidlá",",","s","cieľom","zmeniť","dominový","efekt","na","dôchodkové","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":217,"tokens":["c",")","Výnimky","z","pravidla","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":218,"tokens":["75",".","Je","pravda",",","že","existujú","izolované","rozsudky","Súdneho","dvora",",","v","ktorých","podľa","všetkého","rozhodnutie","o","priznaní","dôchodku","a","všetky","relevantné","skutočnosti","predchádzajú","novým","pravidlám","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":219,"tokens":["Inými","slovami",",","bolo","prijaté","rozhodnutie","o","poskytnutí","(","alebo","neposkytnutí",")","dôchodku","a","o","výške","nároku",",","no","na","základe","nových","predpisov","sa","požaduje","opätovné","preskúmanie","tohto","rozhodnutia","bez","toho",",","aby","sa","vyskytli","nové","skutočnosti","alebo","akékoľvek","zmeny","v","osobných","pomeroch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":220,"tokens":["76",".","Takéto","rozsudky","sú","však","v","praxi","zriedkavé","a","pri","bližšej","kontrole","sa","dajú","ľahko","rozlíšiť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":221,"tokens":["Vo","veci","P",".","(","37",")","bola","žalobkyňa","rozvedená","s","úradníkom","Komisie","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":222,"tokens":["V","čase",",","keď","úradník","zomrel",",","P",".","nemala","nárok","na","pozostalostný","dôchodok",",","pretože","„","zavinenie","“",",","na","základe","ktorého","nastal","rozvod",",","nebolo","len","zo","strany","zosnulého","manžela","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":223,"tokens":["Iba","niekoľko","mesiacov","po","jeho","smrti","nadobudli","účinnosť","nové","pravidlá",",","podľa","ktorých","by","P",".","mala","nárok","na","pozostalostný","dôchodok",".","(","38",")","Súdny","dvor","uplatňoval","nové","pravidlá",",","ktoré","zakladali","právo","P",".","na","poberanie","dôchodku","odo","dňa","nadobudnutia","účinnosti","týchto","nových","pravidiel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":224,"tokens":["77",".","Vo","veci","P",".","boli","napriek","tomu","určité","zvláštne","okolnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":225,"tokens":["Komisia","sa","v","zásade","dôrazne","zasadzovala","v","prospech","uplatňovania","nových","pravidiel","(","spochybnila","vyplácanie","dôchodku","z","iných","dôvodov",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":226,"tokens":["Ostatné","inštitúcie","uplatnili","pravidlá","s","okamžitým","účinkom",",","a","ak","by","tak","neurobili",",","viedlo","by","to","podľa","Komisie","k","diskriminácii","medzi","úradníkmi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":227,"tokens":["Okrem","toho","pôvodné","rozhodnutie","o","odmietnutí","poskytovania","dôchodku","P",".","bolo","v","skutočnosti","prijaté","niekoľko","dní","po","nadobudnutí","účinnosti","nových","pravidiel","(","hoci","smrť","bývalého","manžela","nastala","ešte","predtým",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":228,"tokens":["78",".","Vo","veci","Brock","bol","žalobkyni","v","roku","1958","priznaný","invalidný","dôchodok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":229,"tokens":["V","roku","1961","sa","tento","dôchodok","zmenil","na","starobný","dôchodok",".","(","39",")","Otázkou","bolo","v","podstate",",","či","sa","majú","uplatniť","nové","pravidlá",",","ktoré","vyžadujú","zohľadnenie","príspevkov","v","iných","členských","štátoch","a","ktoré","nadobúdajú","účinnosť","1",".","januára","1964","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":230,"tokens":["Súdny","dvor","rozhodol",",","že","sa","majú","uplatňovať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":231,"tokens":["79",".","Podľa","môjho","názoru","je","dôležité",",","že","v","uvedenej","veci","príslušné","právne","predpisy","obsahovali","ustanovenie",",","v","ktorom","sa","výslovne","stanovilo","preskúmanie","dôchodkov",",","ktoré","boli","vypočítané","pred","nadobudnutím","účinnosti","uvedených","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":232,"tokens":["80",".","Najvýznamnejším","prvkom",",","ktorým","sa","odlišujú","veci","P",".","a","Brock","od","prejednávanej","veci",",","je","však","to",",","že","príslušné","rozhodnutia","v","týchto","veciach","sa","týkali","posúdenia","podmienok","na","udelenie","dôchodku","podľa","nových","právnych","noriem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":233,"tokens":["81",".","To","sa","zjavne","líši","od","posúdenia","minulého","správania","podľa","nových","právnych","noriem",",","aby","sa","zistilo",",","aké","odlišné","by","bolo","(","disciplinárne",")","rozhodnutie","a","jeho","vplyv","na","následné","dôchodkové","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":234,"tokens":["82",".","Napríklad","vo","veci","P",".","rozvedená","osoba","nepožiadala","o","opätovné","posúdenie","svojho","rozvodu",",","aby","sa","určilo",",","či","bol","výlučne","zodpovedný","jej","bývalý","manžel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":235,"tokens":["Vo","veci","Brock","práceneschopná","osoba","nepožiadala","o","opätovné","posúdenie","okolností","nehody",",","aby","sa","určilo",",","či","by","mohla","byť","táto","nehoda","kvalifikovaná","ako","pracovný","úraz","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":236,"tokens":["Rozhodnutie","o","zodpovednosti","za","rozvod","alebo","nehodu","bolo","konečné",",","rovnako","ako","je","konečné","disciplinárne","rozhodnutie","v","prejednávanej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":237,"tokens":["83",".","Aby","som","to","zhrnul",",","rozsudky","vo","veciach","P",".","a","Brock","skutočne","majú","na","prvý","pohľad","„","výraznejší","retroaktívny","nádych","“","než","napríklad","veci","uvedené","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":238,"tokens":["Okrem","skutočnosti",",","že","ide","o","relatívne","staré","a","izolované","prípady",",","sa","však","od","prejednávanej","veci","jednoznačne","líšia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":239,"tokens":["V","každom","prípade","je","z","môjho","pohľadu","zrejmé",",","že","takéto","rozsudky","nemožno","chápať","tak",",","že","prijatie","akýchkoľvek","nových","pravidiel","bude","zakladať","absolútne","právo","na","preskúmanie","akýchkoľvek","súvisiacich","a","predchádzajúcich","správnych","rozhodnutí",",","ktoré","sú","už","právoplatné",",","z","hľadiska","týchto","nových","pravidiel","a","na","zodpovedajúce","úpravy","vo","výplatách","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":240,"tokens":["d",")","Prechodné","ustanovenia"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":241,"tokens":["84",".","Napokon","ďalšia","judikatúra","v","súvislosti","s","dôchodkami",",","ktorá","stojí","za","zmienku",",","sa","týka","smernice","79","\/","7","\/","EHS","(","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":242,"tokens":["V","tejto","smernici","sa","od","členských","štátov","vyžaduje",",","aby","v","oblasti","sociálneho","zabezpečenia","uplatňovali","zásadu","rovnakého","zaobchádzania","s","mužmi","a","so","ženami","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":243,"tokens":["V","rámci","tohto","procesu","členské","štáty","v","záujme","odstránenia","diskriminácie","na","základe","pohlavia","zmenili","vnútroštátne","pravidlá","o","dávkach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":244,"tokens":["85",".","Tieto","legislatívne","zmeny","viedli","k","viacerým","návrhom","na","začatie","prejudiciálneho","konania","Súdnemu","dvoru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":245,"tokens":["V","prejednávanej","veci","je","relevantné",",","že","uvedené","veci","sa","týkali","žalobkýň","–","žien",",","ktorým","boli","na","základe","diskriminačných","vnútroštátnych","pravidiel","odmietnuté","dávky","sociálneho","zabezpečenia","rozhodnutím",",","ktoré","bolo","prijaté","pred","lehotou","na","prebratie","tejto","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":246,"tokens":["Snažili","sa","však","získať","tieto","výhody","po","uplynutí","lehoty","na","prebratie",",","a","to","uplatnením","nových","nediskriminačných","pravidiel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":247,"tokens":["86",".","V","rozsudkoch",",","ktoré","prijal","Súdny","dvor",",","sa","opakovane","potvrdilo",",","že","po","uplynutí","lehoty","na","prebratie","smernice","musia","byť","účinky","diskriminácie","odstránené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":248,"tokens":["Pri","podrobnejšej","analýze","sa","však","tieto","veci","opäť","veľmi","líšia","od","prejednávanej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":249,"tokens":["87",".","Napríklad","vo","veci","Borrie","Clarke","(","41",")","sa","vo","vnútroštátnom","práve","zaviedla","dodatočná","podmienka","pre","ženy",",","ktoré","žiadajú","o","invalidný","dôchodok","(","neschopnosť","vykonávať","prácu","v","domácnosti",")",",","na","rozdiel","od","mužov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":250,"tokens":["Žalobkyňa","túto","dodatočnú","podmienku","nesplnila","a","v","roku","1983","bola","jej","žiadosť","o","dôchodok","zamietnutá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":251,"tokens":["Na","dosiahnutie","súladu","so","smernicou","sa","vnútroštátne","právo","následne","zmenilo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":252,"tokens":["Invalidný","dôchodok","bol","nahradený","príspevkom","na","kompenzáciu","zdravotného","postihnutia","a","stanovili","sa","nové","podmienky",",","ktoré","boli","pre","obe","pohlavia","rovnaké","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":253,"tokens":["V","rámci","prechodu","však","ľudia",",","ktorým","bol","pred","zavedením","nového","právneho","predpisu","priznaný","invalidný","dôchodok",",","automaticky","dostávali","príspevok","na","kompenzáciu","zdravotného","postihnutia","bez","toho",",","aby","museli","spĺňať","nové","podmienky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":254,"tokens":["Prechodné","ustanovenia","teda","v","podstate","opäť","potvrdili","diskrimináciu",",","ku","ktorej","aj","naďalej","dochádzalo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":255,"tokens":["88",".","Súdny","dvor","rozhodol",",","že","„","ak","by","bol","od","[","lehoty","na","prebratie","]","muž","v","rovnakej","situácii","ako","žena","automaticky","oprávnený","na","nový","príspevok","na","kompenzáciu","ťažkého","zdravotného","postihnutia","podľa","uvedených","prechodných","ustanovení","bez","toho",",","aby","musel","opätovne","preukázať","svoje","práva",",","žena","by","mala","takisto","nárok","na","tento","príspevok","bez","toho",",","aby","musela","spĺňať","dodatočnú","podmienku","uplatniteľnú","pred","uvedeným","dátumom","výlučne","na","vydaté","ženy","“",".","(","42",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":256,"tokens":["89",".","Podľa","môjho","názoru","je","situácia","vo","veci","Borrie","Clarke","podobná","ostatným","veciam","týkajúcim","sa","dôchodkov",",","ktoré","už","boli","riešené","v","časti","a",")","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":257,"tokens":["Prechodné","ustanovenia","v","podstate","predstavovali","nové","uplatňovanie","(","alebo","aspoň","obnovenie","predchádzajúceho","rozhodnutia","podľa","nových","právnych","predpisov",")","diskriminačných","pravidiel","do","budúcnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":258,"tokens":["V","dôsledku","toho","je","opäť","možné","túto","judikatúru","jednoznačne","odlíšiť","od","prejednávanej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":259,"tokens":["90",".","Rovnaký","typ","situácie","možno","pozorovať","aj","v","iných","rozsudkoch",",","aj","keď","sa","týkajú","iných","druhov","dávok",".","(","43",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":260,"tokens":["3",".","Pretrvávajúce","vzťahy"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":261,"tokens":["91",".","Komisia","vo","svojich","písomných","pripomienkach","poukázala","aj","na","vec","Österreichischer","Gewerkschaftsbund",",","(","44",")","pričom","poukázala","na","paralely","s","pokračujúcou","diskrimináciou","týkajúcou","sa","mesačného","vyplácania","miezd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":262,"tokens":["Zhoduje","sa","to","s","tvrdeniami","navrhovateľa",",","ktoré","sa","opakovane","týkajú","pokračujúcej","diskriminácie","vo","forme","zníženého","dôchodku",",","ktorý","sa","vypláca","pravidelne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":263,"tokens":["92",".","Pokiaľ","by","odkaz","na","túto","judikatúru","mohol","byť","považovaný","za","argument",",","ktorý","by","bol","odlišný","od","argumentu",",","ktorý","sa","skúmal","v","predchádzajúcej","časti",",","nerozumiem",",","ako","by","mohol","podporiť","tvrdenia","navrhovateľa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":264,"tokens":["Podľa","môjho","názoru","je","táto","judikatúra","opäť","jednoducho","odlišná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":265,"tokens":["93",".","Vo","veci","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","45",")","rakúsky","zákonodarca","na","účely","výpočtu","mzdy","pre","zmluvných","učiteľov","v","plnej","miere","zohľadnil","predchádzajúce","pracovné","skúsenosti","získané","počas","výkonu","učiteľského","povolania","v","Rakúsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":266,"tokens":["Skúsenosti","získané","pri","výkone","učiteľského","povolania","v","iných","členských","štátoch","boli","zohľadnené","len","v","obmedzenej","miere","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":267,"tokens":["Súdny","dvor","rozhodol",",","že","toto","obmedzenie","je","v","rozpore","s","voľným","pohybom","pracovníkov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":268,"tokens":["Taktiež","rozhodol",",","že","na","odstránenie","tejto","diskriminácie","je","potrebné","v","plnej","miere","zohľadniť","skúsenosti","získané","pri","výkone","učiteľského","povolania","v","iných","členských","štátoch",",","aj","keď","boli","získané","ešte","pred","pristúpením","Rakúska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":269,"tokens":["94",".","Rozsudok","vo","veci","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","je","v","skutočnosti","jedným","z","viacerých","rozsudkov",",","v","ktorých","Súdny","dvor","v","zásade","rozhodol",",","že","v","pracovnoprávnych","vzťahoch","môže","byť","pri","určovaní","mzdy","pre","zamestnancov","potrebné","zohľadniť","skutočnosti",",","ktoré","nastali","pred","nadobudnutím","účinnosti","nových","pravidiel",",","ak","sú","tieto","skutočnosti","v","rámci","nového","právneho","režimu","relevantné","pre","takéto","posúdenie",".","(","46",")","Napríklad","v","mnohých","veciach","počnúc","vecou","Hütter","Súdny","dvor","rozhodol",",","že","rakúske","právne","predpisy","týkajúce","sa","určovania","platových","tried","štátnych","zamestnancov","na","základe","odbornej","praxe","získanej","pred","dosiahnutím","veku","18","rokov","sú","v","rozpore","so","zákazom","diskriminácie","z","dôvodu","veku","podľa","smernice","2000","\/","78",".","(","47",")","S","cieľom","odstrániť","túto","diskrimináciu","sa","platové","triedy","museli","upraviť",",","vrátane","prípadov",",","keď","bola","príslušná","pracovná","skúsenosť","získaná","pred","uplynutím","lehoty","na","prebratie","uvedenej","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":270,"tokens":["95",".","Podľa","môjho","názoru","nie","je","možné","vyvodiť","priame","paralely","medzi","takýmito","vecami",",","ktoré","na","odstránenie","diskriminácie","uplatňujú","úpravu","miezd",",","a","vecami","ako","je","prejednávaná","vec",",","z","jednoduchého","dôvodu",":","pracovnoprávny","vzťah","vo","veciach","ako","Österreichischer","Gewerkschaftsbundbol","pretrvávajúci","a","vzájomné","práva","a","povinnosti","boli","aktuálne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":271,"tokens":["Zamestnanec","má","určitú","platovú","triedu","alebo","zaradenie","a","konkrétny","počet","rokov","príslušných","skúseností",",","ktoré","sa","každý","mesiac","používajú","ako","základ","pre","výpočet","jeho","mzdy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":272,"tokens":["Preto","dochádza","každý","mesiac","k","„","obnoveniu","“",",","obnovenému","uplatňovaniu","existujúcich","zákonov","na","účely","správneho","výpočtu","miezd",",","pričom","nevyhnutne","dochádza","k","prebiehajúcim","úpravám","vzhľadom","na","nové","právne","predpisy","a","zmeny","v","osobnej","situácii",".","(","48",")","V","niektorých","ohľadoch","je","to","v","skutočnosti","podobné","situácii","vo","veci","Römer",",","kde","osobitné","právne","predpisy","týkajúce","sa","zmeny","v","osobnej","situácii","žalobcu","umožnili","podobné","„","obnovenie","“",".","(","49",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":273,"tokens":["96",".","Naopak",",","v","prejednávanej","veci","pracovný","pomer","skončil",",","(","50",")","všetky","dôchodkové","práva","boli","získané","pred","týmto","okamihom","a","na","základe","minulých","udalostí","bolo","v","roku","1975","prijaté","disciplinárne","rozhodnutie","o","krátení","vo","výške","25","%","a","stalo","sa","právoplatným","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":274,"tokens":["Účinky","tohto","rozhodnutia","sa","v","praxi","naďalej","prejavujú",",","čo","môže","byť","prípad","každej","minulej","udalosti",",","ale","už","neexistuje","pretrvávajúci","vzťah",",","ktorý","by","podľa","nových","právnych","predpisov","vyžadoval","nové","(","opätovné",")","posúdenie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":275,"tokens":["Neexistujú","žiadne","priebežne","relevantné","minulé","skutočnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":276,"tokens":["V","tomto","zmysle","sú","právne","účinky","minulých","skutočností","naozaj","vyčerpané","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":277,"tokens":["4",".","Opätovné","preskúmanie","predchádzajúcich","rozhodnutí"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":278,"tokens":["97",".","Nakoniec","s","cieľom","poskytnúť","úplný","prehľad","treba","dodať",",","že","podľa","práva","Únie",",","popri","pravidlách","týkajúcich","sa","časovej","uplatniteľnosti","nových","pravidiel","na","predchádzajúce","skutočnosti","a","\/","alebo","pretrvávajúce","právne","vzťahy",",","existuje","aj","obmedzená","povinnosť","opätovne","preskúmať","predchádzajúce","rozhodnutia",",","ak","nie","sú","zlučiteľné","s","právom","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":279,"tokens":["98",".","Z","dôvodu","stability","právnych","predpisov","a","právnych","vzťahov",",","ako","aj","riadneho","výkonu","spravodlivosti","sa","v","judikatúre","Súdneho","dvora","zdôrazňuje","význam","zásady","právoplatne","rozsúdenej","veci","(","res","judicata",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":280,"tokens":["Rozhodnutia",",","ktoré","sa","stali","právoplatnými","po","vyčerpaní","všetkých","práv","na","odvolanie","alebo","po","uplynutí","lehoty","stanovenej","na","tento","účel",",","už","nemôžu","byť","spochybnené",".","(","51",")","To","platí","aj","vtedy",",","ak","by","to","vnútroštátnemu","súdu","umožnilo","napraviť","porušovanie","práva","Únie","sporným","rozhodnutím",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":281,"tokens":["99",".","Je","pravda",",","že","právoplatné","rozhodnutia","môžu","byť","opätovne","preskúmané",",","ale","len","v","prípade","skutočne","mimoriadnych","okolností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":282,"tokens":["Medzi","tieto","okolnosti","patrí","skutočnosť",",","že","právo","Únie","bolo","nesprávne","vyložené",",","bez","toho",",","aby","sa","Súdnemu","dvoru","položila","prejudiciálna","otázka",",","a","dotknutá","osoba","podala","sťažnosť","správnemu","orgánu","bezprostredne","po","tom",",","ako","sa","dozvedela","o","uvedenom","rozhodnutí","Súdneho","dvora",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":283,"tokens":["100",".","Bez","ohľadu","na","otázku","stanovenia","hranice","„","výnimočnosti","“","spoločným","menovateľom","v","týchto","niekoľkých","veciach",",","v","ktorých","bola","uložená","takáto","povinnosť",",","bolo","prirodzene","to",",","že","nezlučiteľnosť","existovala","už","v","okamihu",",","keď","bolo","rozhodnutie","prijaté","na","vnútroštátnej","úrovni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":284,"tokens":["Takže","už","pôvodné","rozhodnutie","bolo","v","rozpore","s","právom","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":285,"tokens":["101",".","Naopak",",","v","prejednávanej","veci","v","čase","prijatia","príslušných","rozhodnutí","(","ako","disciplinárneho","rozhodnutia",",","tak","aj","rozhodnutia","o","priznaní","dôchodku","navrhovateľovi",")","Rakúsko","nebolo","členským","štátom","a","smernica","2000","\/","78","ešte","nebola","prijatá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":286,"tokens":["Navyše","podľa","rakúskej","vlády","bolo","disciplinárne","rozhodnutie","v","roku","1974",",","keď","bolo","prijaté",",","zlučiteľné","s","vnútroštátnym","právom","a","voči","tomuto","názoru","navrhovateľ","neodporuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":287,"tokens":["102",".","Z","tohto","dôvodu","neexistujú","žiadne","mimoriadne","okolnosti",",","ktoré","by","v","tejto","veci","odôvodnili","opätovné","preskúmanie","právoplatných","správnych","rozhodnutí",",","a","už","vôbec","nie","niečo",",","čo","by","odôvodnilo","všeobecnejšie","a","ďalekosiahlejšie","pravidlo","o","časovej","platnosti","práva","Únie","zamerané","na","dosiahnutie","rovnakého","výsledku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":288,"tokens":["5",".","Uplatnenie","vo","veci","samej"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":289,"tokens":["103",".","Hlavné","závery",",","ktoré","možno","vyvodiť","z","rôznych","línií","judikatúry","uvedených","vyššie",",","sú","tieto","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":290,"tokens":["104",".","Po","prvé","judikatúra","Súdneho","dvora","týkajúca","sa","časových","účinkov","nových","právnych","predpisov","a","dôchodkových","práv","sa","vo","veľkej","miere","zameriava","na","situácie",",","v","ktorých","sa","o","nároku","na","dôchodok","rozhodlo","po","tom",",","ako","nové","právne","predpisy","nadobudli","účinnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":291,"tokens":["105",".","Po","druhé","judikatúra","týkajúca","sa","pretrvávajúcich","(","pracovnoprávnych",")","vzťahov",",","ako","aj","úpravy","platových","tried","a","mesačných","miezd","sa","nemôže","uplatniť","na","vyplácanie","dôchodkov",",","ktoré","boli","vypočítané","a","už","(","dávno",")","vyplatené","pred","tým",",","ako","nové","právne","predpisy","nadobudli","účinnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":292,"tokens":["106",".","Po","tretie","v","judikatúre","Súdneho","dvora","neexistuje","dobre","podložený","základ","pre","ďalekosiahly","návrh",",","aby","sa","prehodnotili","pretrvávajúce","účinky","správnych","rozhodnutí",",","ktoré","nadobudli","právoplatnosť","pred","tým",",","ako","nové","právne","predpisy","nadobudli","účinnosť",",","na","výplatu","dôchodku",",","pričom","by","sa","prihliadalo","na","spôsob","uplatnenia","nových","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":293,"tokens":["Takýto","návrh","je","navyše","v","rozpore","s","ustálenou","judikatúrou","Súdneho","dvora","o","právoplatne","rozsúdenej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":294,"tokens":["107",".","V","každej","príslušnej","vyššie","uvedenej","časti","som","sa","snažil","odlíšiť","prejednávanú","vec","a","vysvetliť",",","prečo","nespadá","do","žiadnej","z","uvedených","kategórií","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":295,"tokens":["V","skratke","sa","domnievam",",","že","v","prejednávanej","veci","sa","nútený","odchod","do","dôchodku","a","stanovenie","krátených","dôchodkových","práv","už","v","zmysle","judikatúry","citovanej","vyššie","v","bode","46","stali","„","situáciou",",","ktorá","definitívne","prebehla","“","pred","tým",",","než","uplynulo","prechodné","obdobie","smernice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":296,"tokens":["Pretrvávajúce","vyplácanie","dôchodku","navrhovateľovi","nemožno","považovať","za","„","budúce","účinky","“","situácie",",","ktorá","vznikla","pred","uvedenou","smernicou",",","v","zmysle","judikatúry","Súdneho","dvora",",","do","tej","miery",",","aby","sa","takéto","účinky","museli","vylúčiť","alebo","zmeniť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":297,"tokens":["108",".","Disciplinárne","rozhodnutie","bolo","už","neúspešne","napadnuté","v","sedemdesiatych","rokoch","minulého","storočia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":298,"tokens":["Právna","otázka","týkajúca","sa","postavenia","navrhovateľa","ako","policajného","dôstojníka","na","dôchodku",",","ako","aj","krátenie","jeho","dôchodku","sa","do","toho","času","vyriešila","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":299,"tokens":["Navrhovateľ","poberal","dôchodok","od","roku","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":300,"tokens":["Neexistuje","nijaké","nové","rozhodnutie",",","ktoré","bolo","prijaté",",","alebo","ktoré","by","muselo","byť","prijaté","po","uplynutí","lehoty","na","prebratie","smernice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":301,"tokens":["109",".","Navyše","ku","všetkým","relevantným","skutočnostiam","v","prejednávanej","veci",",","ktoré","tvorili","základ","disciplinárneho","rozhodnutia",",","došlo","už","v","sedemdesiatych","rokoch","minulého","storočia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":302,"tokens":["Takže","na","rozdiel","od","veci","Römer","neexistujú","nijaké","aktuálne","skutočnosti","týkajúce","sa","pretrvávajúcej","osobnej","situácie","navrhovateľa",",","ktoré","by","podliehali","opätovnému","posúdeniu","podľa","smernice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":303,"tokens":["110",".","Nemyslím","si",",","že","veci","ako","Brock","a","P","môžu","slúžiť","ako","základ","pre","všeobecné","tvrdenie",",","že","existuje","právo","na","preskúmanie","vyplácania","dôchodku","spočívajúce","v","spätnom","uplatnení","nových","pravidiel","na","predtým","existujúce","rozhodnutie","s","vplyvom","na","nárok","na","takéto","dávky","a","ich","výšku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":304,"tokens":["Podľa","môjho","názoru","sú","veci","Brock","a","P","veľmi","odlišné","od","prejednávanej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":305,"tokens":["V","obidvoch","veciach","bolo","už","existujúce","správne","rozhodnutie","prijaté","tak",",","že","sa","vo","vzťahu","k","nároku","na","dôchodok","a","k","jeho","výške","uplatnilo","mnoho","pomerne","konkrétnych","a","objektívnych","podmienok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":306,"tokens":["Následnými","zmenami","právnych","predpisov","sa","zmenili","tieto","podmienky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":307,"tokens":["To","je","v","protiklade","s","prejednávanou","vecou",",","v","ktorej","sa","skutočne","navrhuje","opakovanie","disciplinárneho","konania","spred","štyridsiatich","rokov","vzhľadom","na","nové","pravidlá","o","diskriminácii",",","a","kvalitatívne","posúdenie","toho",",","či","by","sa","toto","rozhodnutie","zmenilo",",","a","ak","áno",",","ako","by","sa","zmenilo","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":308,"tokens":["111",".","Vo","svojich","podaniach","navrhovateľ","trval","na","„","pretrvávajúcej","“","povahe","diskriminácie","vo","forme","krátených","mesačných","výplat","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":309,"tokens":["Z","diskusie","o","veciach","týkajúcich","sa","skutočných","pretrvávajúcich","právnych","vzťahov","a","potreby","ich","postupného","prispôsobenia","sa","vzhľadom","na","nové","pravidlá",",","ako","je","napríklad","vec","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","alebo","Römer",",","je","však","zrejmé",",","že","samotné","poberanie","mesačných","výplat","dôchodku","na","základe","právoplatných","rozhodnutí","z","rokov","1975","a","1976","nevyžaduje","žiadne","nové","posúdenie","relevantných","skutočností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":310,"tokens":["112",".","V","prejednávanej","veci","sa","fakticky","požaduje","nové","posúdenie","právoplatného",",","východiskového","disciplinárneho","rozhodnutia","a","uplatnenie","nových","štandardov","v","oblasti","zákazu","diskriminácie","s","cieľom","určiť","vplyv","na","mesačné","výplaty","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":311,"tokens":["Skutočnú","podstatu","toho",",","čo","sa","požaduje",",","asi","najlepšie","vystihuje","nemecké","znenie","poslednej","vety","prvej","prejudiciálnej","otázky","položenej","vnútroštátnym","súdom",",","ktorá","sa","týka","prijatia","nového","druhu","rozhodnutia","„","gedachte","“",",","ktoré","ak","by","bolo","prijaté","v","čase","účinnosti","smernice","2000","\/","78",",","porušilo","by","uvedenú","smernicu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":312,"tokens":["Slovo","„","gedachte","“","môže","byť","skutočne","preložené","ako","„","prípadné","“",",","ale","jeho","skutočný","význam","v","kontexte","prejednávanej","veci","je","skôr","(","úplne",")","„","fiktívne","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":313,"tokens":["113",".","Podľa","môjho","názoru","vo","veci",",","ako","je","prejednávaná","vec",",","právo","Únie","jednoznačne","neposkytuje","jednotlivcom","právo","požiadať","o","preskúmanie","správneho","rozhodnutia",",","ktoré","sa","ich","týka","a","ktoré","bolo","prijaté","počas","ich","života","vzhľadom","na","akékoľvek","nové","právne","predpisy",",","a","ktoré","má","alebo","by","mohlo","mať","negatívny","vplyv","na","ich","dôchodkové","(","alebo","iné","dávky",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":314,"tokens":["Pre","takýto","ďalekosiahly","návrh","neexistuje","v","práve","Únie","žiadny","základ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":315,"tokens":["114",".","Nakoniec",",","aby","sa","v","plnej","miere","uznali","tvrdenia","navrhovateľa",",","v","podaniach","predložených","navrhovateľom","existuje","oveľa","hlbšie","morálne","tvrdenie",",","ktoré","je","čiastočne","prepojené",",","ale","aj","čiastočne","nezávislé","od","„","technického","“","tvrdenia","týkajúceho","sa","uplatňovania","nových","predpisov","z","hľadiska","času","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":316,"tokens":["Ak","sa","na","to","pozrieme","samostatne",",","ako","fakticky","navrhol","navrhovateľ","na","pojednávaní",",","toto","morálne","tvrdenie","je","vo","veľkej","miere","nezávislé","od","každého","prehodnotenia","disciplinárneho","rozhodnutia","z","roku","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":317,"tokens":["Za","čo","by","teda","Rakúsko","bolo","kritizované",",","nie","je","neprehodnotenie","minulosti",",","ale","neschopnosť","aktívne","v","budúcnosti","kompenzovať","protiprávne","konanie","z","minulosti","po","roku","2003",",","keď","už","bola","platná","smernica","2000","\/","78","a","keď","Európsky","súd","pre","ľudské","práva","vydal","rozsudky","proti","Rakúsku",".","(","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":318,"tokens":["115",".","V","tomto","ohľade","by","som","len","jednoducho","zopakoval",",","že","nevidím","nijakú","takúto","povinnosť",",","ktorá","by","vyplývala","z","práva","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":319,"tokens":["Článok","17","smernice","2000","\/","78",",","ktorým","sa","ukladá","členským","štátom","povinnosť","prijať","účinné",",","primerané","a","odstrašujúce","sankcie",",","je","ako","taký","logicky","viazaný","na","časovú","uplatniteľnosť","uvedenej","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":320,"tokens":["116",".","Správne","rozhodnutia","sa","navyše","prijímajú","v","súvislostiach","špecifických","pre","dobu",",","v","ktorej","sa","prijímajú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":321,"tokens":["Zásady","týkajúce","sa","trestných","a","disciplinárnych","záležitostí",",","ako","aj","morálne","zásady","v","Rakúsku","a","aj","inde","v","Európe","sa","od","roku","1975","výrazne","zmenili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":322,"tokens":["Napríklad","v","Rakúsku","sa","teraz","disciplinárne","sankcie","uložia","iba","policajným","dôstojníkom",",","ktorých","činy","podkopávajú","dôveru","verejnosti","v","políciu","."],"coarse_grained":["O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":323,"tokens":["Odsúdenie","za","trestné","činy","však","povedie","k","automatickému","prepusteniu","zo","zamestnania","a","ak","tomu","rozumiem","správne",",","tak","bez","akýchkoľvek","dôchodkových","práv",".","V","Rakúsku","je","teraz","rovnaký","chránený","vek","14","rokov","pre","homosexuálov","a","aj","pre","heterosexuálov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":324,"tokens":["Existujú","však","aj","výslovné","výnimky","pre","deti","mladšie","ako","16","rokov",",","ktoré","sa","považujú","za","nedostatočne","zrelé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":325,"tokens":["117",".","Aby","som","to","zhrnul",",","morálka","je","pohyblivý","terč","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":326,"tokens":["Navyše","morálne","argumenty","sú","často","dvojsečnou","zbraňou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":327,"tokens":["Vo","vecne","zložitých","prípadoch",",","v","ktorých","treba","predkladať","viaceré","morálne","úsudky",",","ako","je","to","v","prejednávanej","veci",",","tieto","argumenty","môžu","byť","skutočne","dvojsečné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":328,"tokens":["Takže","okrem","extrémnych","situácií","zjavného","a","bezohľadného","prehliadania","základných","hodnôt","ľudskosti",",","v","ktorých","by","sa","dalo","povedať",",","že","vytvárajú","morálnu","povinnosť","napraviť","pochybenia","z","minulosti","bez","ohľadu","na","uplynulý","čas",",","(","55",")","spoločnosti","a","ich","právne","predpisy","by","mali","mať","možnosť","postupného","vývoja",",","pričom","minulosť","by","mala","zostať","minulosťou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":329,"tokens":["6",".","Záver","o","prvej","otázke"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":330,"tokens":["118",".","Vzhľadom","na","vyššie","uvedené","úvahy","navrhujem","odpovedať","na","prvú","otázku","vnútroštátneho","súdu","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":331,"tokens":["Článok","2","smernice","2000","\/","78","nebráni","zachovaniu","právnych","účinkov","správneho","rozhodnutia","vydaného","podľa","disciplinárnych","právnych","predpisov","vzťahujúcich","sa","na","štátnych","zamestnancov","(","disciplinárne","rozhodnutie",")",",","ktoré","sa","v","zmysle","predpisov","vnútroštátneho","práva","stalo","právoplatným","a","vykonateľným","a","ktorým","sa","rozhodlo","o","nútenom","odchode","štátneho","zamestnanca","do","dôchodku",",","ako","aj","o","krátení","dôchodkových","dávok",",","ak"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":332,"tokens":["–","uvedené","správne","rozhodnutie","v","čase","vydania","síce","nepatrilo","do","pôsobnosti","ustanovení","práva","Únie",",","predovšetkým","smernice",",","ale"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":333,"tokens":["–","(","prípadné",")","rozhodnutie","s","podobným","obsahom","by","odporovalo","ustanoveniam","smernice",",","ak","by","sa","naň","z","hľadiska","časovej","pôsobnosti","vzťahovali","ustanovenia","tejto","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":334,"tokens":["B",".","O","druhej","a","tretej","otázke"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":335,"tokens":["119",".","Vzhľadom","na","navrhovanú","odpoveď","na","prvú","otázku","vnútroštátneho","súdu","nie","je","potrebné","odpovedať","na","druhú","a","tretiu","otázku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":336,"tokens":["Ak","by","však","Súdny","dvor","dospel","k","inému","záveru",",","budem","sa","týmito","otázkami","stručne","zaoberať","nižšie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":337,"tokens":["120",".","Ak","by","Súdny","dvor","rozhodol",",","že","dôsledky","diskriminačného","disciplinárneho","rozhodnutia","nemožno","zachovať",",","potom","vzniká","otázka",",","čo","znamená","„","nezachovávanie","týchto","účinkov","“","v","takej","veci",",","ako","je","prejednávaná","vec","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":338,"tokens":["121",".","Pokiaľ","by","odpoveď","na","túto","otázku","nemala","byť","nezávislá","od","rozhodnutí","prijatých","v","sedemdesiatych","rokoch","minulého","storočia",",","pri","rozhodovaní","v","tejto","veci","by","vnútroštátny","súd",",","podobne","ako","to","práve","bolo","riešené","v","súvislosti","s","aktívnou","budúcou","povinnosťou","kompenzácie","(","pravdepodobne","s","jednorazovými","platbami",")",",","musel","posúdiť","obsah","disciplinárneho","rozhodnutia",",","aby","určil",",","či","bolo","prijaté","spôsobom",",","ktorý","je","zlučiteľný","so","smernicou","2000","\/","78",",","a","dátum",",","od","ktorého","by","bolo","toto","nové","fiktívne","rozhodnutie","uplatniteľné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":339,"tokens":["Tento","prístup","opísaný","nižšie","považujem","za","špekulatívny","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":340,"tokens":["122",".","Podľa","môjho","názoru","je","rekonštrukcia","40","‑","ročného","rozhodnutia","a","jeho","účinkov","veľmi","problematická","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":341,"tokens":["Vnútroštátny","súd","však","vo","svojej","druhej","a","tretej","otázke","pomerne","konkrétne","odkazuje","na","určité","„","dejové","línie","“","v","takomto","diele","právnej","fikcie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":342,"tokens":["V","dôsledku","toho",",","ak","Súdny","dvor","jednoducho","neuvedie",",","že","„","účinky","nemožno","zachovať","“","a","ponechá","na","vnútroštátnom","súde",",","aby","rozhodol",",","ako","tieto","účinky","identifikovať","a","„","neutralizovať","“",",","Súdny","dvor","sa","nevyhnutne","stane","jeho","spoluautorom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":343,"tokens":["Nižšie","uvádzam","niekoľko","úvah","o","tom",",","ako","by","sa","mohol","príbeh","vyvíjať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":344,"tokens":["1",".","Druhá","otázka"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":345,"tokens":["123",".","Na","základe","disciplinárneho","rozhodnutia","musel","navrhovateľ","odísť","do","predčasného","dôchodku","a","jeho","dôchodkové","práva","sa","krátili","o","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":346,"tokens":["Svojou","druhou","otázkou","sa","vnútroštátny","súd","pýta",",","či","na","odstránenie","diskriminácie",",","ktorá","je","súčasťou","správneho","rozhodnutia",",","stačí","zrušiť","krátenie","dôchodku","o","25","%",",","alebo","či","sa","má","dôchodok","vypočítať","tak",",","ako","keby","navrhovateľ","v","období","od","svojho","núteného","odchodu","do","dôchodku","pracoval","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":347,"tokens":["Je","postačujúce","neutralizovať","budúce","účinky","krátenia","o","25","%",",","alebo","je","potrebné","neutralizovať","aj","budúce","účinky","predčasného","núteného","odchodu","do","dôchodku","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":348,"tokens":["124",".","Vo","svojich","podaniach","navrhovateľ","tvrdí",",","že","krátenie","o","25","%","by","sa","malo","úplne","zrušiť","a","jeho","dôchodkové","práva","by","sa","mali","vypočítať","tak",",","ako","keby","počas","obdobia","medzitým","pracoval","v","policajnom","zbore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":349,"tokens":["Inými","slovami",",","vytvoriť","situáciu",",","ktorá","by","nastala",",","ak","by","disciplinárne","rozhodnutie","nebolo","vôbec","prijaté","(","alebo","ak","by","nebola","uložená","žiadna","sankcia",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":350,"tokens":["125",".","Komisia","podporuje","špekulatívny","prístup","iba","v","súvislosti","s","krátením","o","25","%",",","pričom","uznáva",",","že","aj","bez","akejkoľvek","homofóbnej","zaujatosti","mohlo","dôjsť","ku","kráteniu","dôchodku","navrhovateľa","s","cieľom","sankcionovať","jeho","správanie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":351,"tokens":["Naopak",",","Komisia","považuje","za","nevhodné","zaujať","špekulatívny","prístup","k","samotnému","odchodu","do","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":352,"tokens":["Zníženie","dôchodkových","dávok","vyplývajúce","z","predčasného","odchodu","do","dôchodku","nie","je","v","skutočnosti","„","budúcim","účinkom","“","situácie",",","ktorá","vznikla","v","minulosti","a","na","ktorú","sa","musia","vzťahovať","nové","pravidlá","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":353,"tokens":["Právne","účinky","odchodu","do","dôchodku","boli","podľa","názoru","Komisie","vyčerpané",",","keď","sa","skončil","pracovnoprávny","vzťah","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":354,"tokens":["Z","tohto","dôvodu","je","možné","zachovať","účinky",",","ktoré","spočívajú","v","nezvyšovaní","dôchodkových","práv","vyplývajúcich","z","predčasného","odchodu","do","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":355,"tokens":["126",".","Uvádzam","tieto","pripomienky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":356,"tokens":["127",".","Ak","by","v","roku","1975","bolo","disciplinárne","rozhodnutie","prijaté","spôsobom",",","ktorý","by","bol","v","súlade","so","zákazom","diskriminácie","na","základe","sexuálnej","orientácie","zavedeným","v","roku","2000",",","nie","je","jasné",",","či","by","navrhovateľ","bol","nútený","vôbec","odísť","do","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":357,"tokens":["„","Neporovnateľne","menej","prísny","“","charakter","(","56",")","sankcie",",","na","ktorú","sa","odvoláva","vnútroštátny","súd",",","sa","môže","v","skutočnosti","chápať","aj","tak",",","že","naznačuje",",","že","navrhovateľ","by","nebol","nútený","odísť","do","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":358,"tokens":["128",".","Ak","je","to","tak",",","v","súlade","s","odpoveďou","na","prvú","otázku","by","nebolo","možné","zachovať","„","budúce","účinky","predčasného","núteného","odchodu","do","dôchodku","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":359,"tokens":["Tieto","účinky","určite","zahŕňajú","skutočnosť",",","že","navrhovateľ","už","nepracoval","v","policajnom","zbore",",","nevznikali","mu","dôchodkové","práva","a","pri","výpočte","výšky","jeho","dôchodku","sa","nezohľadnili","takéto","„","stratené","roky","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":360,"tokens":["V","tomto","zmysle","sú","účinky","uvedenej","sankcie","skutočne","stále","„","pretrvávajúce","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":361,"tokens":["Pri","neutralizácii","budúcich","účinkov","predčasného","núteného","odchodu","do","dôchodku","sa","preto","musia","tieto","stratené","roky","(","nejakým","spôsobom",")","zohľadniť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":362,"tokens":["129",".","Komisia","s","týmto","záverom","nesúhlasí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":363,"tokens":["Domnieva","sa",",","že","je","možné","zachovať","účinky",",","ktoré","nevedú","k","zvýšeniu","dôchodkových","práv","vyplývajúcich","z","predčasného","odchodu","do","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":364,"tokens":["130",".","Pripúšťam",",","že","podľa","môjho","názoru","je","odôvodnenie","Komisie","v","tejto","súvislosti","nemožné","zosúladiť","s","jej","stanoviskom",",","že","krátenie","o","25%","uložené","disciplinárnym","rozhodnutím","naozaj","predstavuje","„","budúce","účinky","“","v","uvedenom","zmysle","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":365,"tokens":["Obe","sankcie",",","a","to","nútený","odchod","do","dôchodku","a","krátenie","o","25%","boli","uložené","na","základe","rovnakého","súboru","skutočností","a","rovnakého","disciplinárneho","rozhodnutia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":366,"tokens":["V","obidvoch","prípadoch","je","hlavnou","otázkou",",","aké","by","boli","dôsledky","disciplinárneho","rozhodnutia",",","ak","by","toto","rozhodnutie","bolo","prijaté","spôsobom",",","ktorý","je","v","súlade","so","smernicou","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":367,"tokens":["131",".","Ak","by","sa","naozaj","malo","akceptovať","rozlišovanie","Komisie","medzi","rôznymi","účinkami",",","znamenalo","by","to",",","že","navrhovateľ","by","skutočne","mohol","byť","prepustený","zo","svojho","zamestnania","a","nemohol","by","toto","rozhodnutie","nijako","napadnúť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":368,"tokens":["Na","rozdiel","od","odchodu","do","dôchodku","by","okamžité","prepustenie","v","zásade","ukončilo","právny","vzťah","pretrvávajúcich","účinkov","vo","forme","dôchodkových","dávok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":369,"tokens":["132",".","Vzhľadom","na","vyššie","uvedené","skutočnosti",",","ak","by","Súdny","dvor","dospel","k","záveru",",","že","dôsledky","diskriminačného","disciplinárneho","rozhodnutia","nemožno","zachovať",",","a","uplatnil","by","špekulatívny","prístup",",","malo","by","sa","asi","uvažovať","o","alternatívnom","vývoji","situácie","v","prípade",",","že","by","navrhovateľ","neodišiel","do","dôchodku",",","ako","aj","v","prípade",",","že","by","sa","(","v","plnej","miere",")","neuplatnilo","25","%","krátenie","dôchodku","navrhovateľa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":370,"tokens":["133",".","Poznamenávam",",","že","takýto","návrh","by","zrejme","vyvolal","celý","rad","ďalších","zložitých","otázok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":371,"tokens":["Malo","by","sa","s","cieľom","neutralizovať","„","budúce","účinky","“","núteného","odchodu","do","dôchodku","v","roku","1976","predpokladať",",","že","navrhovateľ","medzitým","pracoval","počas","všetkých","rokov","od","roku","1976","alebo","počas","všetkých","rokov","od","uplynutia","lehoty","na","prebratie","smernice","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":372,"tokens":["Malo","by","sa","zodpovedajúce","zvýšenie","dôchodku","započítať","s","poberaním","dôchodku","z","iných","zdrojov","práce","navrhovateľa","počas","týchto","rokov","?","(","57",")","Malo","by","sa","zodpovedajúce","zvýšenie","dôchodku","započítať","s","poberaním","dôchodku","za","výkon","policajnej","služby",",","ktorý","navrhovateľ","už","dostal","od","dátumu","jeho","núteného","odchodu","do","dôchodku","(","ktorý","by","zrejme","nedostal",",","ak","by","naďalej","pracoval",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":373,"tokens":["134",".","Napokon",",","pokiaľ","ide","konkrétne","o","krátenie","o","25","%",",","v","druhej","otázke","vnútroštátny","súd","implicitne","predpokladá",",","že","toto","zníženie","je","v","plnej","miere","dôsledkom","diskriminačného","charakteru","uvedeného","rozhodnutia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":374,"tokens":["135",".","Aj","tu","by","sa","však","mal","uplatniť","špekulatívny","prístup","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":375,"tokens":["Musí","sa","teda","predpokladať",",","že","aj","v","prípade","neexistencie","odsúdenia","v","trestnom","konaní","by","bol","navrhovateľ","aj","tak","disciplinárne","sankcionovaný","na","základe","rovnakého","súboru","skutočností",",","(","59",")","a","dôchodok","navrhovateľa","by","bol","aj","tak","znížený",",","ale","o","menej","než","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":376,"tokens":["To","je","vlastne","prístup",",","ktorý","vo","svojich","písomných","pripomienkach","zaujala","Komisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":377,"tokens":["Ak","by","teda","v","prípade",",","že","nedošlo","k","diskriminácii",",","dôchodok","navrhovateľa","bol","stále","znížený",",","ale","napríklad","o","5","%","alebo","10","%",",","v","tom","prípade","by","mali","byť","zachované","účinky","tohto","krátenia","o","5","%","alebo","10","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":378,"tokens":["136",".","Ak","by","sa","teda","mal","v","súvislosti","s","krátením","o","25","%","zaujať","špekulatívny","prístup",",","súhlasím","s","Komisiou",",","že","je","potrebné","domyslieť","fikciu","do","logického","záveru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":379,"tokens":["Ešte","raz","uvádzam",",","že","ako","presne","by","bolo","disciplinárne","rozhodnutie","iné",",","ak","by","bolo","prijaté","nediskriminačným","spôsobom",",","by","bola","(","naozaj","pomerne","zložitá",")","otázka",",","ktorú","by","mal","riešiť","vnútroštátny","súd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":380,"tokens":["2",".","Tretia","otázka"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":381,"tokens":["137",".","Svojou","treťou","otázkou","sa","vnútroštátny","súd","pýta",",","či","odpoveď","na","druhú","otázku","závisí","od","toho",",","či","táto","osoba","aktívne","hľadala","zamestnanie","v","spolkovej","štátnej","službe","pred","dosiahnutím","veku","odchodu","do","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":382,"tokens":["138",".","Musím","pripustiť",",","že","som","zmätený","významom","takejto","otázky","vzhľadom","na","skutkové","okolnosti","vo","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":383,"tokens":["Keďže","sa","však","už","zaoberáme","špekulatívnymi","scenármi",",","je","pomerne","ťažké","povedať",",","že","takáto","otázka","je","hypotetická","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":384,"tokens":["139",".","Skutkové","okolnosti","v","tejto","veci","neposkytujú","odpoveď","na","otázku",",","či","navrhovateľ","niekedy","(","opätovne",")","hľadal","zamestnanie","v","spolkovej","štátnej","službe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":385,"tokens":["Možno","je","rozumné","predpokladať",",","že","ak","by","sa","bola","osoba","prepustená","z","výkonu","tejto","služby","za","takých","okolností","ako","vo","veci","samej","pokúsila","o","návrat","späť","do","tej","istej","služby",",","bolo","by","to","dosť","zbytočné","(","ak","aj","vôbec","možné","z","právneho","hľadiska",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":386,"tokens":["Ak","je","to","skutočne","tak","a","navrhovateľ","by","neskôr","nepožiadal","o","opätovné","zamestnanie","v","spolkovej","štátnej","službe",",","aké","závery","možno","vyvodiť","z","tejto","skutočnosti","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":387,"tokens":["Mohlo","by","sa","navrhovateľovi","vytýkať",",","že","tak","neurobil","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":388,"tokens":["Mohol","by","byť","za","to","prípadne","znevýhodnený","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":389,"tokens":["140",".","Podľa","môjho","názoru",",","ako","je","uvedené","v","bode","133","vyššie",",","v","rozsahu",",","v","akom","majú","byť","účinky","predčasného","núteného","odchodu","do","dôchodku","neutralizované",",","to","vyvoláva","mnohé","otázky","o","tom",",","ako","vyriešiť","obdobie","medzitým","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":390,"tokens":["Pri","vytváraní","alternatívnej","histórie","by","podľa","môjho","názoru","malo","byť","na","vnútroštátnom","súde",",","aby","určil",",","ktoré","konkrétne","podrobnosti","sa","majú","zohľadniť",",","aby","sa","na","jednej","strane","dosiahla","rovnováha","medzi","úplným","ignorovaním","týchto","prechodných","rokov","a","na","druhej","strane","ich","zohľadnením","v","plnej","miere",",","ako","keby","navrhovateľ","v","tom","čase","pracoval","vo","verejnom","sektore","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":391,"tokens":["C",".","O","štvrtej","a","piatej","otázke"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":392,"tokens":["141",".","Vzhľadom","na","navrhovanú","odpoveď","na","prvú","otázku","vnútroštátneho","súdu","nie","je","potrebné","odpovedať","ani","na","štvrtú","a","piatu","otázku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":393,"tokens":["V","prípade",",","že","by","však","Súdny","dvor","dospel","k","inému","záveru",",","pripájam","niekoľko","návrhov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":394,"tokens":["142",".","Svojou","štvrtou","a","piatou","otázkou","sa","vnútroštátny","súd","pýta",",","od","akého","časového","okamihu","by","malo","nadobudnúť","účinnosť","prípadné","(","čiastočné",")","zrušenie","krátenia","o","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":395,"tokens":["Tieto","otázky","sú","obmedzené","na","časový","okamih",",","od","ktorého","sa","musia","neutralizovať","účinky","krátenia","o","25","%","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":396,"tokens":["Nezahŕňajú","účinky","predčasného","núteného","odchodu","do","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":397,"tokens":["Ako","je","však","už","uvedené","v","bode","133",",","domnievam","sa",",","že","odlišný","prístup","k","budúcim","účinkom","krátenia","o","25","%","a","budúcim","účinkom","núteného","odchodu","do","dôchodku","prináša","problémy","súvisiace","s","rozporuplnosťou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":398,"tokens":["143",".","Podľa","môjho","názoru","odpoveď","na","túto","otázku","vyplýva","z","judikatúry","zhrnutej","v","bode","44","a","nasledovných","bodoch","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":399,"tokens":["Dúfam",",","že","uplatňovanie","smernice","2000","\/","78","bude","aj","napriek","potenciálne","ďalekosiahlemu","prístupu","k","odstraňovaniu","budúcich","účinkov",",","ktorý","bol","diskutovaný","vyššie",",","podliehať","zákazu","retroaktivity","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":400,"tokens":["Preto","bez","ohľadu","na","odpoveď","na","prvú","otázku","vnútroštátneho","súdu","môže","byť","v","každom","prípade","použitá","ako","základ","tvrdenia",",","že","účinky","krátenia","o","25","%","musia","byť","neutralizované","najskôr","od","uplynutia","lehoty","na","prebratie","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":401,"tokens":["D",".","O","diskriminácii","na","základe","pohlavia"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":402,"tokens":["1",".","Rozsah","otázok","vnútroštátneho","súdu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":403,"tokens":["144",".","Záverom","vo","svojich","písomných","podaniach","navrhovateľ","uviedol",",","že","sankcia","uložená","disciplinárnym","rozhodnutím","(","tiež",")","predstavovala","diskrimináciu","na","základe","pohlavia","v","rozpore","s","článkom","157","ZFEÚ","(","predtým","článok","119","Zmluvy","o","EHS","a","potom","článok","141","Zmluvy","o","ES",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":404,"tokens":["Podľa","navrhovateľa","uvedené","ustanovenie",",","ktoré","prvýkrát","nadobudlo","účinnosť","v","roku","1979",",","sa","môže","použiť","na","to",",","aby","sa","zabránilo","budúcim","účinkom","disciplinárneho","rozhodnutia","podobným","spôsobom",",","aký","sa","predpokladá","v","prvej","otázke",",","ktorú","položil","vnútroštátny","súd","vo","vzťahu","k","smernici","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":405,"tokens":["Došlo","by","však","k","tomu","oveľa","skôr","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":406,"tokens":["145",".","V","danej","súvislosti","by","som","uviedol","tieto","pripomienky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":407,"tokens":["146",".","Vnútroštátny","súd","neodkazuje","na","článok","157","ZFEÚ","(","ani","na","jeho","predošlé","znenia",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":408,"tokens":["Navrhovateľ","je","fakticky","jediný",",","kto","nastolil","túto","otázku","vo","svojich","písomných","podaniach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":409,"tokens":["Bolo","by","možné",",","že","pre","vnútroštátny","súd","by","bolo","užitočné","riešiť","otázku","prípadného","uplatnenia","článku","157","ZFEÚ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":410,"tokens":["Podľa","môjho","názoru","by","sa","však","Súdny","dvor","týmto","nemal","zaoberať",",","najmä","z","týchto","dôvodov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":411,"tokens":["147",".","Po","prvé","odkaz","na","toto","ustanovenie","úplne","chýbal","ako","v","otázkach","vnútroštátneho","súdu",",","tak","aj","všeobecnejšie","v","návrhu","na","začatie","prejudiciálneho","konania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":412,"tokens":["Ak","by","ho","vnútroštátny","súd","považoval","za","relevantné",",","podľa","môjho","názoru","by","ho","aspoň","spomenul","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":413,"tokens":["Takéto","opomenutie","môže","mať","viacero","dôvodov","a","bolo","by","nesprávne","predpokladať",",","že","chýbajúci","odkaz","na","ustanovenie","znamená","„","prehliadnutie","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":414,"tokens":["Otázkou","nie","je",",","či","by","mal","Súdny","dvor","poukázať","na","podrobnosti","a","relevantnosť","bezvýznamného","technického","predpisu",",","ktorý","mohol","byť","prehliadnutý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":415,"tokens":["Článok","157","ZFEÚ","je","dôležitým","ustanovením","zmluvy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":416,"tokens":["Naopak",",","keďže","tvrdenia","týkajúce","sa","článku","157","ZFEÚ","sú","v","podstate","hlavným","bodom","písomného","podania","navrhovateľa",",","je","rovnako","pravdepodobné",",","že","navrhovateľ","navrhol","vnútroštátnemu","súdu",",","aby","položil","Súdnemu","dvoru","otázky","týkajúce","sa","uvedeného","ustanovenia",",","ale","že","uvedený","návrh","bol","zamietnutý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":417,"tokens":["148",".","Po","druhé","v","článku","94","Rokovacieho","poriadku","Súdneho","dvora","sa","vyžaduje",",","aby","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","zahŕňal","okrem","iného","relevantné","skutočnosti","a","vnútroštátne","právne","predpisy",",","ako","aj","dôvody",",","ktoré","viedli","vnútroštátny","súd","k","tomu",",","aby","položil","Súdnemu","dvoru","tieto","konkrétne","otázky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":418,"tokens":["V","prejednávanej","veci","vnútroštátny","súd","vypracoval","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","bez","toho",",","aby","sa","vôbec","zmienil","o","článku","157","ZFEÚ","(","alebo","o","jeho","predchádzajúcich","zneniach",")","alebo","uviedol","prípadné","relevantné","skutočnosti","alebo","vnútroštátne","právne","predpisy","vzťahujúce","sa","k","tomuto","ustanoveniu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":419,"tokens":["Za","takýchto","okolností","by","podľa","môjho","názoru","nebolo","v","súlade","s","judikatúrou",",","(","60",")","pokiaľ","ide","o","článok","94","rokovacieho","poriadku",",","aby","Súdny","dvor","ignoroval","tieto","opomenutia","a","na","žiadosť","jednej","zo","strán","aktívne","poskytoval","usmernenia","k","otázke",",","ktorá","nebola","položená","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":420,"tokens":["149",".","Ak","by","sa","aj","napriek","tomu","Súdny","dvor","rozhodol","zaoberať","sa","tvrdeniami",",","ktoré","vzniesol","navrhovateľ","vo","vzťahu","k","článku","157","ZFEÚ",",","v","nasledujúcej","časti","uvádzam","niekoľko","stručných","poznámok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":421,"tokens":["2",".","Článok","157","ZFEÚ"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":422,"tokens":["150",".","Vo","svojej","navrhovanej","odpovedi","na","prvú","prejudiciálnu","otázku","som","vysvetlil",",","prečo","smernica","2000","\/","78","nebráni","zachovaniu","účinkov","disciplinárneho","rozhodnutia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":423,"tokens":["Uvedené","rozhodnutie","bolo","mimo","časovej","pôsobnosti","tejto","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":424,"tokens":["Smernica","nemôže","byť","použitá","na","opätovné","preskúmanie","tohto","rozhodnutia","s","cieľom","neutralizovať","niektoré","jeho","účinky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":425,"tokens":["Tieto","tvrdenia","sa","uplatňujú","mutatis","mutandis","na","článok","157","ZFEÚ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":426,"tokens":["151",".","Ak","Súdny","dvor","dospeje","k","inému","záveru",",","bude","na","rozhodnutí","vnútroštátneho","súdu",",","aby","určil","možnú","existenciu","takejto","diskriminácie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":427,"tokens":["Rozumiem","však",",","že","hlavným","argumentom","je",",","že","s","homosexuálmi","sa","zaobchádzalo","nepriaznivejšie","ako","s","lesbičkami",".","(","61",")","Navrhovateľ","tvrdil",",","že","policajnej","dôstojníčke","(","žene",")",",","ktorá","má","lesbický","styk","s","maloletou","osobou","staršou","ako","14","rokov",",","by","nebola","uložená","žiadna","(","alebo","každopádne","miernejšia",")","disciplinárna","sankcia",",","na","rozdiel","od","homosexuálneho","policajného","dôstojníka",",","ktorý","by","mal","podobné","styky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":428,"tokens":["152",".","Pokiaľ","by","bolo","takéto","tvrdenie","vecne","správne","(","vzhľadom","na","disciplinárne","postupy","rakúskeho","policajného","zboru","v","sedemdesiatych","rokoch","minulého","storočia",")",",","čo","by","mal","zistiť","vnútroštátny","súd",",","v","článku","157","ZFEÚ","sa","zakazuje","diskriminácia","na","základe","pohlavia","vo","vzťahu","k","„","odmene","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":429,"tokens":["Podľa","ustálenej","judikatúry","„","odmena","“","v","tomto","zmysle","nezahŕňa","platby","uskutočnené","vo","vzťahu","k","zákonným","dôchodkovým","systémom",",","ktoré","sú","klasifikované","skôr","ako","dávky","sociálneho","zabezpečenia",".","(","62",")","Rakúska","vláda","na","pojednávaní","uviedla",",","že","dôchodkový","systém","v","tejto","veci","je","zákonný","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":430,"tokens":["Či","je","to","skutočne","tak","(","v","zmysle","judikatúry","Súdneho","dvora","(","63",")",")","by","opäť","musel","overiť","vnútroštátny","súd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":431,"tokens":["Na","základe","vyhlásenia","rakúskej","vlády","v","tejto","súvislosti","by","však","tieto","druhy","platieb","v","zásade","nespadali","do","pôsobnosti","článku","157","ZFEÚ",",","čím","sa","vylučuje","použiteľnosť","tohto","ustanovenia","v","prejednávanej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":432,"tokens":["153",".","Ak","by","to","tak","však","nebolo",",","bolo","by","treba","zvážiť","uplatnenie","článku","157","ZFEÚ","(","a","jeho","predchádzajúcich","znení",")","z","hľadiska","času","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":433,"tokens":["V","tejto","súvislosti","odkazujem","na","svoje","pripomienky","k","štvrtej","a","piatej","otázke",",","ktoré","sa","uplatňujú","mutatis","mutandis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":434,"tokens":["Navyše","v","súlade","s","rozsudkami","vo","veciach","Barber","(","64",")","a","Ten","Oever","(","65",")","„","sa","na","účely","uplatnenia","zásady","rovnakého","zaobchádzania","vo","veciach","zamestnaneckých","dôchodkov","možno","dovolávať","priameho","účinku","článku","119","Zmluvy","EHS","iba","vo","vzťahu","k","splatným","dávkam","týkajúcim","sa","obdobia","zamestnania","po","17",".","máji","1990","[","dátum","vydania","rozsudku","vo","veci","Barber","]","s","výnimkou","v","prospech","pracovníkov","alebo","ich","zástupcov",",","ktoré","pred","týmto","dátumom","dali","podnet","na","začiatok","súdneho","konania",",","alebo","podali","podobný","návrh","podľa","uplatniteľného","vnútroštátneho","práva","“",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":435,"tokens":["154",".","Zo","skutočností","uvedených","v","návrhu","vnútroštátneho","súdu","však","vyplýva",",","že","žiadne","z","relevantných","období","zamestnania","nenastali","po","17",".","máji","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":436,"tokens":["V",".","Návrh"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":437,"tokens":["155",".","Navrhujem",",","aby","Súdny","dvor","odpovedal","na","prvú","otázku",",","ktorú","mu","položil","Verwaltungsgerichtshof","(","Najvyšší","správny","súd",",","Rakúsko",")",",","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":438,"tokens":["Článok","2","smernice","Rady","2000","\/","78","\/","ES","z","27",".","novembra","2000",",","ktorá","ustanovuje","všeobecný","rámec","pre","rovnaké","zaobchádzanie","v","zamestnaní","a","povolaní",",","nebráni","zachovaniu","právnych","účinkov","správneho","rozhodnutia","vydaného","podľa","disciplinárnych","právnych","predpisov","vzťahujúcich","sa","na","štátnych","zamestnancov","(","disciplinárne","rozhodnutie",")",",","ktoré","sa","v","zmysle","predpisov","vnútroštátneho","práva","stalo","právoplatným","a","vykonateľným","a","ktorým","sa","rozhodlo","o","nútenom","odchode","štátneho","zamestnanca","do","dôchodku",",","ako","aj","o","krátení","dôchodkových","dávok",",","ak"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":439,"tokens":["–","uvedené","správne","rozhodnutie","v","čase","vydania","síce","nepatrilo","do","pôsobnosti","ustanovení","práva","Únie",",","predovšetkým","smernice","2000","\/","78",",","ale"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":440,"tokens":["–","(","prípadné",")","rozhodnutie","s","podobným","obsahom","by","odporovalo","ustanoveniam","smernice","2000","\/","78",",","ak","by","sa","naň","z","hľadiska","časovej","pôsobnosti","vzťahovali","ustanovenia","tejto","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":441,"tokens":["1","Jazyk","prednesu",":","angličtina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":442,"tokens":["2","Smernica","Rady","z","27",".","novembra","2000",",","ktorá","ustanovuje","všeobecný","rámec","pre","rovnaké","zaobchádzanie","v","zamestnaní","a","povolaní","(","Ú",".","v",".","ES","L","303",",","2000",",","s",".","16",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":443,"tokens":["3","Rozsudok","VfGH","z","21",".","júna","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":444,"tokens":["4","Rozsudok","ESĽP","z","9",".","januára","2003",",","L",".","a","V",".","v",".","Rakúsko","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","pozri","tiež","rozsudky","ESĽP","z","9",".","januára","2003",",","S.L",".","v",".","Rakúsko","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")",",","a","z","21",".","októbra","2004",",","Woditschka","a","Wilfling","v",".","Rakúsko","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":445,"tokens":["5","Článok","24","DP",",","citovaný","v","bode","16","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":446,"tokens":["6","Navyše","podľa","súčasných","vnútroštátnych","predpisov","je","automatickým","následkom","konečného","odsúdenia","štátneho","zamestnanca","v","trestnom","konaní","ukončenie","pracovného","pomeru","ex","lege","bez","toho",",","aby","bolo","potrebné","prijať","v","tejto","súvislosti","disciplinárne","rozhodnutie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":447,"tokens":["7","Ako","je","v","skutočnosti","už","uvedené","v","znení","článku","87","DP","platného","v","tom","čase","(","bod","16","vyššie",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":448,"tokens":["8","Pozri","napríklad","rozsudky","zo","16",".","mája","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","bod","21",")",",","a","zo","6",".","októbra","2015",",","Komisia","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","bod","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":449,"tokens":["9","Rozsudok","zo","6",".","októbra","2015",",","Komisia","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","bod","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":450,"tokens":["10","Rozsudok","z","26",".","marca","2015",",","Komisia","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","bod","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":451,"tokens":["11","Ktorý","sa","určitým","spôsobom","odlišuje","nie","zásadne",",","ale","len","v","rozsahu","(","celý","právny","poriadok",",","ak","je","účinne","„","zmenený","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":452,"tokens":["12","Pozri","napríklad","rozsudky","zo","14",".","júna","2007",",","Telefónica","O2","Czech","Republic","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","konanie","sa","začalo","na","orgáne","pred","pristúpením",",","rozhodnutie","bolo","prijaté","po","pristúpení",")",";","z","22",".","decembra","2010",",","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","body","22","až","27",")","(","žiadosť","o","povolenie","pred","pristúpením",",","nové","rozhodnutie","prijaté","po","pristúpení",")",";","z","24",".","novembra","2011",",","Circul","Globus","Bucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","bod","29",")","(","licenčná","zmluva","pred","pristúpením",",","údajné","porušenie","práv","duševného","vlastníctva","po","pristúpení",")",";","z","12",".","septembra","2013",",","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","bod","30",")","(","pracovné","zmluvy","pred","pristúpením",",","odchod","do","dôchodku","po","pristúpení",")",",","a","z","3",".","septembra","2014",",","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","body","21","až","24",")","(","pracovný","úraz","pred","pristúpením",",","súvisiaci","právny","akt","napadnutý","po","pristúpení",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":453,"tokens":["13","Rozsudok","z","10",".","januára","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":454,"tokens":["14","Rozsudok","z","15",".","decembra","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":455,"tokens":["15","Rozsudok","z","29",".","apríla","1999","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":456,"tokens":["16","Rozsudok","z","29",".","apríla","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","body","3","a","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":457,"tokens":["17","Návrhy",",","ktoré","predniesol","generálny","advokát","Mischo","vo","veci","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","bod","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":458,"tokens":["18","Rozsudok","z","29",".","apríla","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","bod","8",")",";","návrhy",",","ktoré","predniesol","generálny","advokát","Mischo","vo","veci","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","bod","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":459,"tokens":["19","Rozsudok","z","29",".","apríla","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","body","25","a","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":460,"tokens":["Kurzívou","zvýraznil","generálny","advokát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":461,"tokens":["Pozri","tiež","návrhy",",","ktoré","predniesol","generálny","advokát","Mischo","vo","veci","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","body","40","až","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":462,"tokens":["20","Rozsudky","z","1",".","apríla","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")",",","a","z","10",".","mája","2011",",","Römer",",","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":463,"tokens":["Niektoré","dôchodkové","systémy","sú","však","vyňaté","z","pôsobnosti","smernice","2000","\/","78",",","a","to","v","článku","3","ods",".","3","uvedenej","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":464,"tokens":["21","Rozsudky","z","10",".","júna","2010",",","Bruno","a","i",".","(","C","‑","395","\/","08","a","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")",",","a","z","1",".","marca","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":465,"tokens":["22","Smernica","Rady","z","15",".","decembra","1997","týkajúca","sa","rámcovej","dohody","o","práci","na","kratší","pracovný","čas",",","ktorú","uzavreli","UNICE",",","CEEP","a","ETUC","–","Príloha",":","Rámcová","dohoda","o","práci","na","kratší","pracovný","čas","(","Ú",".","v",".","ES","L","14",",","1998",",","s",".","9",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":466,"tokens":["23","Rozsudok","z","10",".","júna","2010",",","Bruno","a","i",".","(","C","‑","395","\/","08","a","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","bod","55",")",",","a","z","1",".","marca","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","body","24","a","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":467,"tokens":["24","Vo","veci","O","’","Brien","v","roku","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":468,"tokens":["Pokiaľ","ide","o","vec","Bruno",",","Súdny","dvor","to","výslovne","nepotvrdil",",","ale","skutočnosť",",","že","žiadny","zo","žalobcov","neodišiel","do","dôchodku",",","je","implicitne","uvedená","v","bode","12","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":469,"tokens":["Generálna","advokátka","Sharpston","vo","svojich","návrhoch","vo","veci","Bruno","uviedla",",","že","„","Smernica","97","\/","81","teda","upravuje","výpočet","odpracovaných","týždňov","pre","nárok","na","dôchodok",",","o","ktorý","ide","v","konaní","vo","veci","samej",",","v","rozsahu",",","v","akom","žiadny","zo","žalobcov","definitívne","neodišiel","do","dôchodku","skôr",",","než","smernica","nadobudla","účinnosť","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":470,"tokens":["Vnútroštátny","súd","je","príslušný","preukázať",",","či","to","tak","je","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":471,"tokens":["Návrhy",",","ktoré","predniesla","generálna","advokátka","Sharpston","v","spojených","veciach","Bruno","a","i",".","(","C","‑","395","\/","08","a","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","bod","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":472,"tokens":["Kurzívou","zvýraznil","generálny","advokát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":473,"tokens":["25","Rozsudok","zo","17",".","mája","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":474,"tokens":["26","Rozsudok","zo","6",".","októbra","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":475,"tokens":["27","Vo","veci","Ten","Oever","vznikol","údajný","nárok","na","pozostalostný","dôchodok","po","smrti","manželky","v","roku","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":476,"tokens":["Pán","Barber","bol","prepustený","zo","zamestnania","v","roku","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":477,"tokens":["28","Rozsudok","z","1",".","apríla","2008","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":478,"tokens":["29","Rozsudok","zo","6",".","októbra","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":479,"tokens":["30","Pozri","rozsudok","z","1",".","apríla","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","bod","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":480,"tokens":["31","Rozsudky","zo","7",".","februára","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")",",","a","z","18",".","apríla","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":481,"tokens":["32","Výrok","daného","rozhodnutia","je","uvedený","v","bode","19","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":482,"tokens":["33","Pozri","body","21","a","22","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":483,"tokens":["34","Rozsudok","z","10",".","mája","2011","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":484,"tokens":["35","Konkrétnejšie",",","daňové","zaradenie","fiktívneho","čistého","príjmu","použitého","na","výpočet","dôchodku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":485,"tokens":["36","Rozsudok","z","10",".","mája","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","bod","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":486,"tokens":["37","Rozsudok","z","5",".","februára","1981",",","P",".","\/","Komisia","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":487,"tokens":["38","V","podstate","bola","zrušená","podmienka",",","že","výlučne","vinný","mal","byť","zosnulý",",","a","bola","nahradená","novou","podmienkou",",","že","výlučne","vinný","nemusel","byť","pozostalý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":488,"tokens":["39","Rozsudok","zo","14",".","apríla","1970","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":489,"tokens":["40","Smernica","Rady","z","19",".","decembra","1978","o","postupnom","vykonávaní","zásady","rovnakého","zaobchádzania","s","mužmi","a","ženami","vo","veciach","súvisiacich","so","sociálnym","zabezpečením","(","Ú",".","v",".","ES","L","6",",","1979",",","s",".","24",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":490,"tokens":["41","Rozsudok","z","24",".","júna","1987","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":491,"tokens":["42","Rozsudok","z","24",".","júna","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","bod","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":492,"tokens":["43","Pozri","napríklad","rozsudok","z","8",".","marca","1988",",","Dik","a","i",".","(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":493,"tokens":["44","Rozsudok","z","30",".","novembra","2000","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":494,"tokens":["45","Rozsudok","z","30",".","novembra","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":495,"tokens":["46","Pozri","napríklad","rozsudky","z","30",".","septembra","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",";","z","26",".","októbra","2006",",","Komisia","\/","Taliansko","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")",",","a","z","18",".","júna","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":496,"tokens":["47","Rozsudky","z","18",".","júna","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",";","z","28",".","januára","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")",",","a","zo","14",".","marca","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":497,"tokens":["48","Opäť","platí","podľa","všeobecných","pravidiel",",","že","konkrétny","obsah","vzájomných","práv","a","povinností","v","pretrvávajúcich","právnych","vzťahoch",",","ako","sú","napríklad","zmluvy","uzatvorené","podľa","predchádzajúceho","právneho","režimu",",","bude","musieť","byť","do","budúcna","zmenený","tak",",","aby","bol","v","súlade","s","novými","právnymi","predpismi","–","ďalej","pozri","napríklad","návrhy",",","ktoré","som","predniesol","vo","veci","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","bod","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":498,"tokens":["49","Pozri","body","67","až","74","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":499,"tokens":["50","V","návrhu","na","začatie","prejudiciálneho","konania","sa","spresňuje",",","že","„","aktívny","zamestnanecký","vzťah","“","sa","v","skutočnosti","premenil","na","„","dôchodkový","zamestnanecký","vzťah","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":500,"tokens":["Ide","o","to",",","že","štátny","zamestnanec","už","nie","je","v","službe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":501,"tokens":["51","Pozri","napríklad","rozsudok","z","11",".","novembra","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","bod","38","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":502,"tokens":["52","Rozsudky","z","1",".","júna1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","body","46","a","47",")",",","a","zo","16",".","marca","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","bod","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":503,"tokens":["53","Takéto","mimoriadne","okolnosti","sú","zohľadnené","v","rozsudku","z","13",".","januára","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","bod","28",")",",","a","z","18",".","júla","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","bod","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":504,"tokens":["54","Už","citované","v","poznámke","pod","čiarou","4","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":505,"tokens":["55","Napätie","medzi","spravodlivosťou","a","právnou","istotou","je","tak","neznesiteľné",",","že","právna","istota","musí","ustúpiť","spravodlivosti","a","(","nesprávny",")","postulovaný","právny","predpis","sa","ex","post","vyhlási","za","neexistujúci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":506,"tokens":["RADBRUCH",",","G",".",":","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":507,"tokens":["In",":","Süddeutsche","Juristen‑Zeitung","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":508,"tokens":["1946",",","zv",".","1",",","č",".","5",",","s",".","105","–","108","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":509,"tokens":["56","Riešené","v","bode","41","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":510,"tokens":["57","V","písomných","pripomienkach","a","na","pojednávaní","sa","potvrdilo",",","že","po","odchode","z","policajného","zboru","bol","navrhovateľ","zamestnaný","v","súkromnom","sektore","a","z","tejto","činnosti","poberá","dôchodok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":511,"tokens":["58","Ako","sa","potvrdilo","na","pojednávaní",",","navrhovateľ","poberá","od","svojho","núteného","odchodu","do","dôchodku","v","roku","1976","dôchodok","od","policajného","zboru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":512,"tokens":["59","Pozri","bod","42","vyššie","a","pripomienky","rakúskej","vlády","v","tom","zmysle",",","že","policajný","dôstojník",",","ktorý","sa","domáha","sexuálneho","kontaktu","s","maloletými","osobami",",","by","bol","potrestaný","v","disciplinárnom","konaní","bez","ohľadu","na","sexuálnu","orientáciu","príslušných","účastníkov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":513,"tokens":["60","Pozri","nedávne","rozsudky","napríklad","z","31",".","mája","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","neuverejnený",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","bod","18","a","nasl",".",")",";","zo","7",".","júna","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","neuverejnený",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","bod","12","a","nasl",".",")",",","a","zo","7",".","júna","2018",",","Filippi","a","i",".","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","bod","25","a","nasl",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":514,"tokens":["61","Pozri",",","naopak",",","rozsudok","zo","17",".","februára","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":515,"tokens":["62","Pozri","rozsudok","z","28",".","septembra","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","body","20","až","24","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":516,"tokens":["63","Pozri","napríklad","rozsudok","z","28",".","septembra","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","body","20","až","24","a","citovaná","judikatúra",")",",","a","z","24",".","novembra","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","body","34","a","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":517,"tokens":["64","Rozsudok","zo","17",".","mája","1990","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":518,"tokens":["65","Rozsudok","zo","6",".","októbra","1993","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":519,"tokens":["66","Pozri","výrok","rozsudku","zo","6",".","októbra","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sk","sentence_number":520,"tokens":["Kurzívou","zvýraznil","generálny","advokát","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":0,"tokens":["ROZSUDOK","SÚDNEHO","DVORA","(","prvá","komora",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":1,"tokens":["zo","6",".","septembra","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":2,"tokens":["„","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","–","Sociálne","zabezpečenie","–","Nariadenie","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","–","Článok","5","a","článok","19","ods",".","2","–","Pracovníci","vyslaní","do","iného","členského","štátu",",","ako","je","členský","štát",",","v","ktorom","zamestnávateľ","zvyčajne","vykonáva","svoju","činnosť","–","Vydanie","potvrdení","A1","členským","štátom","pôvodu","po","tom",",","čo","hostiteľský","členský","štát","konštatoval",",","že","pracovníci","podliehajú","jeho","systému","sociálneho","poistenia","–","Stanovisko","správnej","komisie","–","Neoprávnené","vydanie","potvrdení","A1","–","Konštatovanie","–","Záväzná","povaha","a","retroaktívny","účinok","týchto","potvrdení","–","Nariadenie","(","ES",")","č",".","883","\/","2004","–","Príslušné","právne","predpisy","–","Článok","12","ods",".","1","–","Pojem","osoba","‚","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu","‘","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":3,"tokens":["Vo","veci","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":4,"tokens":["ktorej","predmetom","je","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","podľa","článku","267","ZFEÚ",",","podaný","rozhodnutím","Verwaltungsgerichtshof","(","Najvyšší","správny","súd",",","Rakúsko",")","zo","14",".","septembra","2016","a","doručený","Súdnemu","dvoru","14",".","októbra","2016",",","ktorý","súvisí","s","konaním",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":7,"tokens":["za","účasti",":"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":9,"tokens":["Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex‑Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":13,"tokens":["SÚDNY","DVOR","(","prvá","komora",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":14,"tokens":["v","zložení",":","predsedníčka","prvej","komory","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","sudcovia","C",".","G",".","Fernlund",",","J",".","‑","C",".","Bonichot",",","S",".","Rodin","a","E",".","Regan","(","spravodajca",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":15,"tokens":["generálny","advokát",":","H",".","Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","I-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":16,"tokens":["tajomník",":","M",".","Ferreira",",","hlavná","referentka",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":17,"tokens":["so","zreteľom","na","písomnú","časť","konania","a","po","pojednávaní","z","28",".","septembra","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":18,"tokens":["so","zreteľom","na","pripomienky",",","ktoré","predložili",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":19,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","v","zastúpení",":","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":20,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH",",","v","zastúpení",":","R",".","Haumer","a","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":21,"tokens":["–","Martimpex‑Meat","Kft","a","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","v","zastúpení",":","U",".","Salburg","a","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":22,"tokens":["–","rakúska","vláda",",","v","zastúpení",":","G",".","Hesse",",","splnomocnený","zástupca",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":23,"tokens":["–","belgická","vláda",",","v","zastúpení",":","L",".","Van","den","Broeck","a","M",".","Jacobs",",","splnomocnené","zástupkyne",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":24,"tokens":["–","česká","vláda",",","v","zastúpení",":","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","a","O",".","Šváb",",","splnomocnení","zástupcovia",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":25,"tokens":["–","nemecká","vláda",",","v","zastúpení",":","T",".","Henze","a","D",".","Klebs",",","splnomocnení","zástupcovia",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":26,"tokens":["–","Írsko",",","v","zastúpení",":","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray","a","E",".","Creedon",",","ako","aj","A",".","Joyce","a","N",".","Donnelly",",","splnomocnení","zástupcovia",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":27,"tokens":["–","francúzska","vláda",",","v","zastúpení",":","C",".","David",",","splnomocnená","zástupkyňa",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":28,"tokens":["–","maďarská","vláda",",","v","zastúpení",":","M",".","Fehér",",","splnomocnený","zástupca",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":29,"tokens":["–","poľská","vláda",",","v","zastúpení",":","B",".","Majczyna",",","splnomocnený","zástupca",",","za","právnej","pomoci",":","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":30,"tokens":["–","Európska","komisia",",","v","zastúpení",":","B",".","‑","R",".","Killmann","a","D",".","Martin",",","splnomocnení","zástupcovia",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":31,"tokens":["po","vypočutí","návrhov","generálneho","advokáta","na","pojednávaní","31",".","januára","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":32,"tokens":["vyhlásil","tento"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":33,"tokens":["Rozsudok"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":34,"tokens":["1","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","sa","týka","výkladu","článku","12","ods",".","1","nariadenia","Európskeho","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","883","\/","2004","z","29",".","apríla","2004","o","koordinácii","systémov","sociálneho","zabezpečenia","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","166",",","2004",",","s",".","1",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":35,"tokens":["05","\/","005",",","s",".","72",")",",","zmeneného","nariadením","Komisie","(","EÚ",")","č",".","1244","\/","2010","z","9",".","decembra","2010","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","338",",","2010",",","s",".","35",")","(","ďalej","len","„","nariadenie","č",".","883","\/","2004","“",")",",","a","výkladu","článku","5","a","článku","19","ods",".","2","nariadenia","Európskeho","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","zo","16",".","septembra","2009",",","ktorým","sa","stanovuje","postup","vykonávania","nariadenia","č",".","883","\/","2004","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","284",",","2009",",","s",".","1",")",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","338",",","2010",",","s",".","35",")","(","ďalej","len","„","nariadenie","č",".","987","\/","2009","“",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":36,"tokens":["2","Tento","návrh","bol","podaný","v","rámci","sporu","medzi","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","krajinská","zdravotná","poisťovňa","spolkovej","krajiny","Salzbursko",",","Rakúsko",")","(","ďalej","len","„","zdravotná","poisťovňa","v","Salzburgu","“",")","a","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","spolkový","minister","práce",",","sociálnych","vecí","a","ochrany","spotrebiteľa",",","Rakúsko",")","(","ďalej","len","„","minister","“",")","na","jednej","strane",",","a","spoločnosťami","Alpenrind","GmbH",",","Martin‑Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","ďalej","len","„","Martin‑Meat","“",")",",","Martimpex‑Meat","Kft","(","ďalej","len","„","Martimpex","“",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","Dôchodkový","úrad",",","Rakúsko",")","a","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","Všeobecná","inštitúcia","úrazového","poistenia",",","Rakúsko",")",",","ktorý","sa","týka","právnych","predpisov","v","oblasti","sociálneho","zabezpečenia","uplatniteľných","na","pracovníkov","vyslaných","na","výkon","práce","v","Rakúsku","v","rámci","dohody","medzi","spoločnosťou","Alpenrind","so","sídlom","v","Rakúsku","a","spoločnosťou","Martimpex","so","sídlom","v","Maďarsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":37,"tokens":["Právny","rámec"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":38,"tokens":["Nariadenie","č",".","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":39,"tokens":["3","Odôvodnenia","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","až","18a","a","45","nariadenia","č",".","883","\/","2004","znejú","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":40,"tokens":["„","(","1",")","pravidlá","koordinácie","vnútroštátnych","systémov","sociálneho","zabezpečenia","patria","do","rámca","voľného","pohybu","osôb","a","mali","by","prispieť","k","zlepšeniu","ich","životnej","úrovne","a","podmienok","zamestnania",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":41,"tokens":["(","3",")","nariadenie","Rady","(","EHS",")","1408","\/","71","zo","14",".","júna","1971","o","uplatňovaní","systémov","sociálneho","zabezpečenia","na","zamestnancov",",","samostatne","zárobkovo","činné","osoby","a","na","ich","rodinných","príslušníkov",",","ktorí","sa","pohybujú","v","rámci","[","Únie","]",",","bolo","zmenené","a","doplnené","a","aktualizované","viac","krát",",","aby","sa","zohľadnil","nielen","vývoj","na","úrovni","[","Únie","]","vrátane","rozsudkov","Súdneho","dvora",",","ale","tiež","aby","sa","zohľadnili","zmeny","právnych","predpisov","na","vnútroštátnej","úrovni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":42,"tokens":["Tieto","faktory","zohrali","svoju","úlohu","v","čase",",","keď","sa","koordinačné","pravidlá","[","Únie","]","stávali","zložitými","a","príliš","rozsiahlymi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":43,"tokens":["Nahradenie","a","súčasne","modernizovanie","a","zjednodušovanie","týchto","pravidiel","je","preto","dôležité",",","aby","sa","dosiahol","cieľ","voľného","pohybu","osôb",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":44,"tokens":["(","5",")","je","potrebné","v","rámci","takejto","koordinácie","zaručiť","v","rámci","rovnosti","[","Únie","]","prístup","pre","dané","osoby","podľa","rozličných","vnútroštátnych","právnych","predpisov",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":45,"tokens":["(","8",")","všeobecná","zásada","rovnakého","zaobchádzania","je","mimoriadne","dôležitá","pre","pracovníkov",",","ktorí","nemajú","bydlisko","v","členskom","štáte","ich","zamestnania",",","vrátane","cezhraničných","pracovníkov",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":46,"tokens":["(","15",")","je","potrebné",",","aby","osoby",",","ktoré","sa","pohybujú","v","rámci","[","Únie","]",",","podliehali","systému","sociálneho","zabezpečenia","iba","jediného","členského","štátu",",","aby","sa","tak","predišlo","prekrývaniu","uplatniteľných","ustanovení","vnútroštátnych","právnych","predpisov","a","komplikáciám",",","ktoré","by","z","toho","mohli","vzniknúť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":47,"tokens":["(","17",")","vzhľadom","na","čo","najefektívnejšie","zaručenie","rovnosti","zaobchádzania","so","všetkými","osobami","pôsobiacimi","na","území","členského","štátu","je","vhodné","ako","všeobecné","pravidlo","určiť","za","uplatniteľné","právne","predpisy","toho","členského","štátu",",","v","ktorom","daná","osoba","vykonáva","svoju","činnosť","ako","zamestnanec","alebo","ako","samostatne","zárobkovo","činná","osoba",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":48,"tokens":["(","18",")","v","špecifických","situáciách",",","v","ktorých","sú","oprávnené","iné","kritériá","uplatniteľnosti",",","je","potrebné","sa","od","tohto","všeobecného","pravidla","odchýliť",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":49,"tokens":["(","18a",")","Zásada","jednotných","uplatniteľných","právnych","predpisov","má","veľký","význam","a","mala","by","sa","posilniť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":50,"tokens":["(","45",")","pretože","cieľ","navrhovaného","opatrenia",",","a","to","koordinačné","opatrenia","na","zaručenie","toho",",","aby","sa","právo","na","voľný","pohyb","osôb","mohlo","účinne","vykonávať",",","sa","nemôže","dostatočne","dosiahnuť","členskými","štátmi",",","a","vzhľadom","na","rozsah","a","účinky","tohto","opatrenia","sa","môže","lepšie","dosiahnuť","na","úrovni","spoločenstva",",","spoločenstvo","môže","prijať","opatrenia","v","súlade","so","zásadou","subsidiarity",",","ako","je","ustanovená","v","článku","5","zmluvy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":51,"tokens":["4","V","hlave","II","tohto","nariadenia",",","nazvanej","„","Určenie","príslušnosti","právnych","predpisov","“",",","článok","11",",","nazvaný","„","Všeobecné","pravidlá","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":52,"tokens":["„","1",".","Osoby",",","na","ktoré","sa","toto","nariadenie","vzťahuje",",","podliehajú","právnym","predpisom","len","jedného","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":53,"tokens":["Tieto","právne","predpisy","sa","určia","v","súlade","s","touto","hlavou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":54,"tokens":["3",".","S","výhradou","článkov","12","až","16",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":55,"tokens":["a",")","osoba","vykonávajúca","činnosť","ako","zamestnanec","alebo","samostatne","zárobkovo","činná","osoba","v","členskom","štáte","podlieha","právnym","predpisom","tohto","členského","štátu",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":56,"tokens":["5","Článok","12",",","nachádzajúci","sa","v","tej","istej","hlave","tohto","nariadenia",",","nazvaný","„","Osobitné","pravidlá","“",",","vo","svojom","znení","uplatniteľnom","na","začiatku","obdobia","od","1",".","februára","2012","do","13",".","decembra","2013","(","ďalej","len","„","sporné","obdobie","“",")","v","odseku","1","stanovoval",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":57,"tokens":["„","Osoba",",","ktorá","vykonáva","činnosť","ako","zamestnanec","v","členskom","štáte","v","mene","zamestnávateľa",",","ktorá","zvyčajne","tam","vykonáva","svoju","činnosť","a","ktorá","je","svojim","zamestnávateľom","vyslaná","do","iného","členského","štátu",",","aby","tam","vykonávala","prácu","v","mene","zamestnávateľa",",","naďalej","podlieha","právnym","predpisom","prvého","členského","štátu","za","predpokladu",",","že","očakávané","trvanie","takejto","práce","nepresahuje","24","mesiacov","a","ak","daná","osoba","tam","nie","je","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":58,"tokens":["6","Počas","sporného","obdobia","bol","článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","zmenený","nariadením","Európskeho","parlamentu","a","Rady","(","EÚ",")","č",".","465","\/","2012","z","22",".","mája","2012",",","ktorým","sa","mení","a","dopĺňa","nariadenie","č",".","883","\/","2004","a","nariadenie","č",".","987","\/","2009","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","149",",","2012",",","s",".","4",")",",","pričom","na","koniec","tohto","odseku","bolo","doplnené","slovo","„","vyslanú","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":59,"tokens":["7","Článok","71","s","názvom","„","Zloženie","a","pracovné","metódy","správnej","komisie","“",",","ktorý","sa","nachádza","v","hlave","IV","s","názvom","„","Správna","komisia","a","poradný","výbor","“",",","vo","svojom","odseku","1","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":60,"tokens":["„","Správna","Komisia","pre","koordináciu","systémov","sociálneho","zabezpečenia","(","ďalej","len","„","správna","Komisia","“",")","pôsobí","pri","Európskej","komisii",",","je","zložená","zo","zástupcov","vlády","každého","členského","štátu",",","ktorým","pomáhajú",",","ak","je","to","potrebné","odborní","poradcovia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":61,"tokens":["Zástupca","[","Európskej","komisie","]","sa","zúčastňuje","na","zasadnutiach","správnej","komisie","vo","funkcii","poradcu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":62,"tokens":["8","Článok","72","tejto","hlavy","IV",",","nazvaný","„","Úlohy","správnej","komisie","“",",","znie","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":63,"tokens":["„","Správna","komisia",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":64,"tokens":["a",")","sa","zaoberá","všetkými","správnymi","otázkami","a","otázkami","výkladu",",","ktoré","vznikajú","z","ustanovení","tohto","nariadenia","alebo","[","nariadenia","č",".","987","\/","2009","]",",","alebo","z","ktorejkoľvek","dohody","alebo","dojednania","dohodnutých","v","ich","rámci","bez","toho",",","aby","boli","dotknuté","práva","daných","orgánov",",","inštitúcií","a","osôb","obrátiť","sa","na","súd","v","zmysle","právnych","predpisoch","členských","štátov",",","tohto","nariadenia","alebo","zmluvy",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":65,"tokens":["c",")","posilňuje","a","rozvíja","spoluprácu","medzi","členskými","štátmi","a","ich","inštitúciami","v","oblasti","sociálneho","zabezpečenia",",","aby","sa","inter","alia","zohľadnili","konkrétne","otázky","týkajúce","sa","určitých","kategórií","osôb",";","umožňuje","realizáciu","opatrení","pre","cezhraničnú","spoluprácu","v","oblasti","koordinácie","systémov","sociálneho","zabezpečenia",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":66,"tokens":["9","Podľa","článku","76","s","názvom","„","Spolupráca","“",",","ktorý","sa","nachádza","v","hlave","V","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","nazvanej","„","Rôzne","ustanovenia","“",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":67,"tokens":["„","1",".","Príslušné","orgány","členských","štátov","sa","vzájomne","informujú","o","všetkom",",","čo","sa","týka",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":68,"tokens":["a",")","opatrení","uskutočnených","na","vykonávanie","tohto","nariadenia",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":69,"tokens":["b",")","zmien","ich","právnych","predpisov",",","ktoré","môžu","ovplyvniť","vykonávanie","tohto","nariadenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":70,"tokens":["2",".","Na","účely","vykonávania","tohto","nariadenia","si","poskytnú","orgány","a","inštitúcie","členských","štátov","svoje","služby","a","konajú","tak",",","akoby","vykonávali","svoje","vlastné","právne","predpisy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":71,"tokens":["Nariadenie","č",".","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":72,"tokens":["10","Odôvodnenia","2",",","6","a","12","nariadenia","č",".","987","\/","2009","stanovujú",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":73,"tokens":["„","(","2",")","Užšia","a","efektívnejšia","spolupráca","medzi","inštitúciami","sociálneho","zabezpečenia","je","hlavným","faktorom",",","ktorý","má","poskytnúť","osobám",",","na","ktoré","sa","vzťahuje","[","nariadenie","č",".","883","\/","2004","]",",","možnosť","uplatniť","si","svoje","nároky","v","čo","najkratších","lehotách","a","za","optimálnych","podmienok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":74,"tokens":["(","6",")","Posilnenie","určitých","postupov","musí","užívateľom","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]","zabezpečiť","väčšiu","právnu","istotu","a","transparentnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":75,"tokens":["Napríklad","stanovenie","spoločných","lehôt","na","splnenie","určitých","záväzkov","alebo","správnych","úloh","by","malo","prispieť","k","spresneniu","a","usporiadaniu","vzťahov","medzi","poistencami","a","inštitúciami","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":76,"tokens":["(","12",")","Mnohé","opatrenia","a","postupy","ustanovené","v","tomto","nariadení","majú","za","cieľ","zabezpečiť","väčšiu","transparentnosť","kritérií",",","ktoré","musia","inštitúcie","členských","štátov","uplatňovať","podľa","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":77,"tokens":["Takéto","opatrenia","a","postupy","vyplývajú","z","judikatúry","[","Súdneho","dvora","]",",","rozhodnutí","správnej","komisie","a","viac","ako","tridsaťročných","skúseností","s","uplatňovaním","koordinácie","systémov","sociálneho","zabezpečenia","v","kontexte","základných","slobôd","zakotvených","v","zmluve",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":78,"tokens":["11","V","hlave","I","nariadenia","č",".","987","\/","2009","s","názvom","„","Všeobecné","ustanovenia","“","kapitola","I","venovaná","vymedzeniu","pojmov","v","článku","1","ods",".","2","písm",".","c",")","stanovuje",",","že","pojem","„","dokument","“","je","„","súbor","údajov",",","ktorého","oznámenie","umožní","použitie","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]","a","[","nariadenia","č",".","987","\/","2009","]",",","na","akomkoľvek","nosiči","s","takou","štruktúrou",",","ktorá","umožňuje","jeho","elektronickú","výmenu","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":79,"tokens":["12","V","tejto","hlave","I","kapitola","II",",","nazvaná","„","Ustanovenia","o","spolupráci","a","výmene","údajov","“",",","vo","svojom","článku","5",",","nazvanom","„","Právna","relevantnosť","dokumentov","a","podporných","dokladov","vystavených","v","inom","členskom","štáte","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":80,"tokens":["„","1",".","Dokumenty","vydané","inštitúciou","členského","štátu",",","ktoré","osvedčujú","situáciu","osoby","na","účely","uplatnenia","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]","a","[","nariadenia","č",".","987","\/","2009","]",",","ako","aj","podporné","doklady",",","na","základe","ktorých","boli","dokumenty","vydané",",","uznávajú","inštitúcie","iných","členských","štátov",",","pokiaľ","ich","členský","štát",",","v","ktorom","boli","vydané",",","nezrušil","ani","nevyhlásil","za","neplatné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":81,"tokens":["2",".","V","prípade","pochybností","o","platnosti","dokumentu","alebo","pravdivosti","skutočností",",","z","ktorých","vychádzajú","tvrdenia",",","ktoré","sú","v","ňom","uvedené",",","inštitúcia","členského","štátu",",","ktorej","sa","dokument","predložil",",","požiada","inštitúciu",",","ktorá","dokument","vydala",",","o","poskytnutie","potrebných","objasnení","a","v","prípade","potreby","o","zrušenie","tohto","dokumentu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":82,"tokens":["Vydávajúca","inštitúcia","prehodnotí","dôvody","na","vydanie","dokumentu","a","prípadne","ho","zruší","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":83,"tokens":["3",".","V","prípade","pochybností","týkajúcich","sa","informácií","poskytnutých","dotknutou","osobou",",","platnosti","dokumentu","alebo","podporných","dokladov",",","alebo","pravdivosti","skutočností",",","z","ktorých","vychádzajú","tvrdenia",",","ktoré","sú","v","nich","uvedené",",","inštitúcia","miesta","pobytu","alebo","bydliska","vykoná","v","zmysle","odseku","2","na","žiadosť","príslušnej","inštitúcie","v","rámci","svojich","možností","potrebné","overenie","týchto","informácií","alebo","tohto","dokumentu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":84,"tokens":["4",".","Ak","dotknuté","inštitúcie","nedospejú","k","dohode",",","môžu","príslušné","úrady","predložiť","záležitosť","správnej","komisii",",","a","to","najskôr","jeden","mesiac","od","dátumu",",","keď","inštitúcia",",","ktorá","dostala","dokument",",","predložila","svoju","žiadosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":85,"tokens":["Správna","komisia","sa","pokúsi","o","zosúladenie","stanovísk","do","šiestich","mesiacov","od","dátumu",",","keď","jej","bola","záležitosť","predložená",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":86,"tokens":["13","Podľa","článku","6","tejto","kapitoly","II","s","názvom","„","Dočasné","uplatňovanie","právnych","predpisov","a","predbežné","priznanie","dávok","“",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":87,"tokens":["„","1",".","Pokiaľ","nie","je","v","[","nariadení","č",".","987","\/","2009","]","ustanovené","inak",",","ak","existuje","rozdiel","medzi","stanoviskami","inštitúcií","alebo","úradov","dvoch","alebo","viacerých","členských","štátov","o","určení","uplatniteľných","právnych","predpisov",",","na","dotknutú","osobu","sa","dočasne","vzťahujú","právne","predpisy","jedného","z","týchto","členských","štátov",",","pričom","poradie","priorít","sa","určí","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":88,"tokens":["a",")","právne","predpisy","členského","štátu",",","v","ktorom","osoba","v","súčasnosti","vykonáva","zamestnanie","alebo","samostatnú","zárobkovú","činnosť",",","ak","zamestnanie","alebo","samostatnú","zárobkovú","činnosť","vykonáva","osoba","len","v","jednom","členskom","štáte",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":89,"tokens":["3",".","Ak","dotknuté","inštitúcie","alebo","úrady","nedospejú","k","dohode",",","môžu","príslušné","úrady","predložiť","záležitosť","správnej","komisii","najskôr","jeden","mesiac","od","dátumu",",","keď","vznikli","rozdiely","v","stanoviskách","v","zmysle","odsekov","1","alebo","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":90,"tokens":["Správna","komisia","sa","pokúsi","o","zosúladenie","stanovísk","do","šiestich","mesiacov","od","dátumu",",","keď","jej","bola","záležitosť","predložená","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":91,"tokens":["14","V","hlave","II","nariadenia","č",".","987","\/","2009","s","názvom","„","Určenie","uplatniteľných","právnych","predpisov","“","článok","15",",","nazvaný","„","Postupy","uplatňovania","článku","11","ods",".","3","písm",".","b",")","a","d",")",",","článku","11","ods",".","4","a","článku","12","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]","(","o","poskytovaní","informácií","dotknutým","inštitúciám",")","“",",","vo","svojom","odseku","1","v","znení","uplatniteľnom","na","začiatku","sporného","obdobia","stanovoval",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":92,"tokens":["„","Ak","sa","v","článku","16","[","nariadenia","č",".","987","\/","2009","]","neustanovuje","inak",",","v","prípade",",","že","osoba","vykonáva","činnosť","v","inom","členskom","štáte",",","ako","je","príslušný","členský","štát","podľa","hlavy","II","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]",",","zamestnávateľ","alebo","dotknutá","osoba",",","pokiaľ","ide","o","osobu",",","ktorá","nevykonáva","činnosť","ako","zamestnanec",",","podľa","možnosti","vopred","informujú","o","tejto","skutočnosti","príslušnú","inštitúciu","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","sa","uplatňujú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":93,"tokens":["Táto","inštitúcia","bezodkladne","sprostredkuje","informácie","o","právnych","predpisoch","uplatniteľných","na","dotknutú","osobu","v","súlade","s","článkom","11","ods",".","3","písm",".","b",")","alebo","článkom","12","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]","dotknutej","osobe","a","inštitúcii",",","ktorú","určil","príslušný","orgán","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":94,"tokens":["15","Počas","sporného","obdobia","sa","druhá","veta","článku","15","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","zmenila","nariadením","č",".","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":95,"tokens":["Zmenené","znenie","tohto","ustanovenia","znie","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":96,"tokens":["Táto","inštitúcia","vydá","dotknutej","osobe","osvedčenie","uvedené","v","článku","19","ods",".","2","[","nariadenia","č",".","987","\/","2009","]","a","bezodkladne","sprostredkuje","inštitúcii",",","ktorú","určil","príslušný","orgán","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","informácie","o","právnych","predpisoch","uplatniteľných","na","túto","osobu","podľa","článku","11","ods",".","3","písm",".","b",")","alebo","článku","12","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":97,"tokens":["16","V","tej","istej","hlave","článok","19","s","názvom","„","Poskytovanie","informácií","dotknutým","osobám","a","zamestnávateľom","“","znie","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":98,"tokens":["„","1",".","Príslušná","inštitúcia","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","sú","uplatniteľné","podľa","hlavy","II","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]",",","oznamuje","dotknutej","osobe","a","v","prípade","potreby","jej","zamestnávateľovi","alebo","zamestnávateľom","povinnosti","ustanovené","týmito","právnymi","predpismi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":99,"tokens":["Poskytuje","im","pomoc","potrebnú","na","splnenie","formalít",",","ktoré","tieto","právne","prepisy","požadujú","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":100,"tokens":["2",".","Príslušná","inštitúcia","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","sú","uplatniteľné","podľa","hlavy","II","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]",",","na","požiadanie","dotknutej","osoby","alebo","zamestnávateľa","poskytne","osvedčenie",",","že","tieto","právne","predpisy","sú","uplatniteľné",",","prípadne","uvedie",",","dokedy","a","za","akých","podmienok","sú","uplatniteľné",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":101,"tokens":["17","Podľa","článku","20","hlavy","II","tohto","nariadenia","s","názvom","„","Spolupráca","medzi","inštitúciami","“",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":102,"tokens":["„","1",".","Dotknuté","inštitúcie","sprostredkujú","príslušnej","inštitúcii","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","sú","na","osobu","uplatniteľné","podľa","hlavy","II","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]",",","nevyhnutné","informácie","potrebné","na","určenie","dátumu",",","ku","ktorému","sa","tieto","právne","predpisy","stávajú","uplatniteľnými",",","ako","aj","príspevkov",",","ktoré","táto","osoba","a","jej","zamestnávateľ","alebo","zamestnávatelia","sú","povinní","platiť","podľa","týchto","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":103,"tokens":["2",".","Príslušná","inštitúcia","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","boli","určené","ako","uplatniteľné","na","osobu","podľa","hlavy","II","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]",",","sprostredkuje","informáciu","o","dátume",",","ku","ktorému","sa","uplatňovanie","právnych","predpisov","stáva","účinným",",","inštitúcii","určenej","príslušným","úradom","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","sa","na","túto","osobu","naposledy","vzťahovali",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":104,"tokens":["18","V","hlave","V","s","názvom","„","Rôzne","prechodné","a","záverečné","ustanovenia","“","článok","89","s","názvom","„","Informácie","“","vo","svojom","odseku","3","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":105,"tokens":["„","Príslušné","úrady","zabezpečia",",","aby","ich","inštitúcie","poznali","a","uplatňovali","všetky","právne","a","iné","ustanovenia","[","Únie","]","vrátane","rozhodnutí","správnej","komisie","v","oblastiach",",","na","ktoré","sa","vzťahuje","[","nariadenie","č",".","883","\/","2004","]","a","[","nariadenie","č",".","987","\/","2009","]",",","a","za","podmienok","v","nich","ustanovených",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":106,"tokens":["Spor","vo","veci","samej","a","prejudiciálne","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":107,"tokens":["19","Alpenrind","GmbH","je","spoločnosťou","pôsobiacou","v","odvetví","predaja","dobytku","a","mäsa","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":108,"tokens":["Od","roku","1997","prevádzkuje","v","Salzburgu","prenajatý","bitúnok","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","B-CITY","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":109,"tokens":["20","V","priebehu","roku","2007","Alpenrind",",","pôvodne","S","GmbH",",","uzatvorila","so","spoločnosťou","Martin‑Meat","so","sídlom","v","Maďarsku","zmluvu",",","podľa","ktorej","sa","táto","spoločnosť","zaviazala","vykonať","práce","porciovania","mäsa","a","balenia","v","rozsahu","25","polovičiek","hovädzích","trupov","týždenne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":110,"tokens":["Tieto","práce","vykonávali","v","priestoroch","spoločnosti","Alpenrind","zamestnanci","vyslaní","do","Rakúska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":111,"tokens":["Dňa","31",".","januára","2012","Martin‑Meat","skončila","činnosť","v","odvetví","porciovania","mäsa","a","vykonávala","zabíjanie","zvierat","pre","spoločnosť","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":112,"tokens":["21","Dňa","24",".","januára","2012","Alpenrind","uzavrela","so","spoločnosťou","Martimpex","tiež","so","sídlom","v","Maďarsku","zmluvu",",","v","ktorej","sa","Martimpex","zaviazala","uskutočniť","pre","Alpenrind","práce","porciovania","55","000","ton","polovičiek","hovädzích","trupov","v","období","od","1",".","februára","2012","do","31",".","januára","2014","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":113,"tokens":["Tieto","práce","vykonávali","v","priestoroch","spoločnosti","Alpenrind","zamestnanci","vyslaní","do","Rakúska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":114,"tokens":["Časti","mäsa","prevzala","spoločnosť","Martimpex",",","a","následne","ich","jej","zamestnanci","naporciovali","a","zabalili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":115,"tokens":["22","Od","1",".","februára","2014","sa","Alpenrind","opäť","dohodla","s","Martin‑Meat",",","aby","pre","ňu","vykonala","uvedené","práce","týkajúce","sa","porciovania","mäsa","vo","vyššie","uvedených","priestoroch","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":116,"tokens":["23","Pre","viac","ako","250","pracovníkov",",","ktorých","v","spornom","období","zamestnávala","Martimpex",",","príslušná","maďarská","sociálna","poisťovňa","vydala","–","čiastočne","retroaktívne","a","čiastočne","v","prípadoch",",","v","ktorých","rakúska","sociálna","poisťovňa","už","vydala","rozhodnutie",",","že","na","dotknutého","zamestnanca","sa","vzťahuje","povinné","poistenie","podľa","rakúskych","právnych","predpisov",",","–","potvrdenia","o","uplatňovaní","maďarských","právnych","predpisov","o","sociálnom","zabezpečení","podľa","článkov","11","až","16","nariadenia","č",".","883","\/","2004","a","článku","19","nariadenia","č",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":117,"tokens":["V","každom","z","týchto","osvedčení","sa","uvádza","Alpenrind","ako","zamestnávateľ","v","mieste",",","kde","sa","vykonávala","zárobková","činnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":118,"tokens":["24","Zdravotná","poisťovňa","v","Salzburgu","stanovila",",","že","na","vyššie","uvedených","zamestnancov","sa","vzťahuje","povinné","poistenie","počas","sporného","obdobia","podľa","článku","4","ods",".","1","a","2","Allgemeine","Sozialversicherungsgesetz","(","zákon","o","sociálnom","poistení",")","a","článku","1","ods",".","1","písm",".","a",")","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","zákon","o","poistení","v","nezamestnanosti",")",",","a","to","na","základe","závislej","zárobkovej","činnosti",",","ktorú","vykonávali","pre","spoločný","podnik","Alpenrind",",","Martin‑Meat","a","Martimpex","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":119,"tokens":["25","Rozsudkom","napadnutým","pred","vnútroštátnym","súdom",",","ktorý","podal","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","Verwaltungsgericht","(","správny","súd",",","Rakúsko",")","zrušil","rozhodnutie","zdravotnej","poisťovne","v","Salzburgu","z","dôvodu","neexistencie","právomoci","rakúskej","sociálnej","poisťovne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":120,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","správny","súd",")","odôvodnil","svoje","rozhodnutie","okrem","iného","tým",",","že","príslušná","maďarská","inštitúcia","sociálneho","zabezpečenia","vydala","pre","každú","z","osôb","podliehajúcich","rakúskemu","povinnému","poisteniu","potvrdenie","A1",",","podľa","ktorého","bola","daná","osoba","od","určitého","dátumu","zamestnancom","spoločnosti","Martimpex","povinne","poisteným","v","Maďarsku",",","a","na","očakávaný","čas","uvedený","v","každom","z","týchto","potvrdení",",","ktorý","zahŕňa","sporné","obdobie",",","bola","táto","osoba","vyslaná","do","Rakúska","do","spoločnosti","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":121,"tokens":["26","V","odvolaní","podanom","proti","tomuto","rozsudku","na","vnútroštátny","súd",",","zdravotná","poisťovňa","v","Salzburgu","a","minister","odmietajú","myšlienku",",","že","potvrdenia","A1","mali","absolútne","záväzný","účinok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":122,"tokens":["Tento","záväzný","účinok","podľa","nich","spočíva","v","rešpektovaní","zásady","lojálnej","spolupráce","medzi","členskými","štátmi","zakotvenej","v","článku","4","ods",".","3","ZEÚ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":123,"tokens":["Maďarská","sociálna","poisťovňa","podľa","nich","túto","zásadu","porušila","."],"coarse_grained":["B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":124,"tokens":["27","Podľa","vnútroštátneho","súdu","Maďarsko","poukázalo","na","to",",","že","riešením","tejto","patovej","situácie",",","v","ktorej","sa","nachádza","aj","Maďarsko",",","by","mohlo","byť","iba","súdne","rozhodnutie","a","že","zrušenie","potvrdenia","A1","je","v","rozpore","s","maďarským","právom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":125,"tokens":["Zdravotná","poisťovňa","v","Salzburgu","sa","domnieva",",","že","nemá","aktívnu","legitimáciu","v","Maďarsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":126,"tokens":["Zastáva","názor",",","že","jediným","spôsobom",",","ako","možno","dosiahnuť","rozhodnutie","vo","veci","samej",",","je","určiť","podliehanie","rakúskemu","povinnému","poisteniu","napriek","predloženiu","potvrdení","A1","príslušnej","inštitúcie","v","Maďarsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":127,"tokens":["28","Vnútroštátny","súd","uvádza",",","že","minister","predložil","dokumenty",",","z","ktorých","vyplýva",",","že","správna","komisia","20",".","a","21",".","júna","2016","dospela","k","záveru",",","že","Maďarsko","sa","neoprávnene","vyhlásilo","za","príslušné","v","prípade","dotknutých","zamestnancov","a","že","z","tohto","dôvodu","mali","byť","potvrdenia","A1","zrušené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":128,"tokens":["29","Vnútroštátny","súd","sa","domnieva",",","že","tento","pred","ním","prebiehajúci","spor","vyvoláva","otázky","výkladu","práva","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":129,"tokens":["30","Konkrétne",",","tento","súd","po","prvé","uvádza",",","že","podľa","znenia","článku","5","nariadenia","č",".","987","\/","2009","len","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členských","štátov","sú","viazané","dokumentmi",",","ktoré","osvedčujú","situáciu","osoby","na","účely","uplatnenia","nariadení","č",".","883","\/","2004","a","987","\/","2009",",","ako","aj","podpornými","dokladmi",",","na","základe","ktorých","boli","dokumenty","vydané","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":130,"tokens":["Preto","má","uvedený","súd","pochybnosti",",","pokiaľ","ide","o","otázku",",","či","tento","záväzný","účinok","platí","aj","pre","vnútroštátne","súdy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":131,"tokens":["31","Po","druhé",",","vnútroštátny","sa","v","prvom","rade","pýta","na","prípadný","vplyv","priebehu","konania","pred","správnou","komisiou","na","záväzný","účinok","potvrdení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":132,"tokens":["Konkrétne","sa","tento","súd","snaží","zistiť",",","či","po","konaní","pred","správnou","komisiou",",","ktoré","neviedlo","ani","k","dohode",",","ani","k","zrušeniu","potvrdení","A1",",","záväzný","účinok","týchto","potvrdení","zanikne","a","či","možno","začať","konanie","o","určenie","povinného","poistenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":133,"tokens":["32","V","druhom","rade","vnútroštátny","súd","uvádza",",","že","v","prejednávanej","veci","boli","niektoré","potvrdenia","A1","vydané","retroaktívne","a","čiastočne","až","po","tom",",","keď","rakúska","inštitúcia","už","určila","uplatnenie","povinného","poistenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":134,"tokens":["Uvedený","súd","si","však","kladie","otázku",",","či","vydanie","takých","dokumentov","vyvoláva","retroaktívny","záväzný","účinok","aj","vtedy",",","ak","bolo","uplatnenie","povinného","poistenia","už","formálne","určené","v","hostiteľskom","členskom","štáte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":135,"tokens":["Podľa","uvedeného","súdu","sa","totiž","možno","domnievať",",","že","akty","vydané","rakúskymi","inštitúciami","stanovujúce","povinnosť","poistenia","sú","tiež","„","dokumentmi","“","v","zmysle","článku","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","takže","majú","záväzný","účinok","na","základe","tohto","ustanovenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":136,"tokens":["33","Po","tretie",",","v","prípade",",","že","za","určitých","okolností","majú","potvrdenia","A1","len","obmedzený","záväzný","účinok",",","vnútroštátny","súd","sa","pýta",",","či","sa","má","podmienka","uvedená","v","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","podľa","ktorej","vyslaná","osoba","naďalej","podlieha","právnym","predpisom","členského","štátu",",","v","ktorom","má","sídlo","jej","zamestnávateľ",",","za","predpokladu",",","že","tam","nie","je","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu",",","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","pracovník","nemôže","byť","okamžite","nahradený","novým","vyslaným","pracovníkom",",","a","to","bez","ohľadu","na","podnik","alebo","členský","štát",",","z","ktorého","tento","nový","vyslaný","pracovník","pochádzal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":137,"tokens":["Tento","striktný","výklad","by","síce","mohol","zabezpečiť",",","aby","sa","predišlo","zneužívaniu",",","ale","zo","znenia","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","nevyhnutne","nevyplýva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":138,"tokens":["34","Za","týchto","podmienok","Verwaltungsgerichtshof","(","Najvyšší","správny","súd",",","Rakúsko",")","rozhodol","prerušiť","konanie","a","položiť","Súdnemu","dvoru","tieto","prejudiciálne","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":139,"tokens":["„","1",".","Vzťahuje","sa","záväzný","účinok","dokumentov","stanovených","v","článku","19","ods",".","2","[","nariadenia","č",".","987","\/","2009","]",",","zakotvený","v","článku","5","tohto","nariadenia",",","aj","na","konanie","pred","súdom","v","zmysle","článku","267","ZFEÚ","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":140,"tokens":["2",".","V","prípade",",","že","sa","odpovie","kladne","na","prvú","otázku",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":141,"tokens":["a",")","platí","uvedený","záväzný","účinok","aj","vtedy",",","ak","sa","predtým","uskutočnilo","konanie","pred","[","správnou","komisiou","]",",","ktoré","neviedlo","k","dohode","ani","k","zrušeniu","sporných","dokumentov","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":142,"tokens":["b",")","platí","uvedený","záväzný","účinok","aj","vtedy",",","ak","je","dokument","A1","vyhotovený","až","po","tom",",","ako","hostiteľský","členský","štát","oficiálne","konštatuje","povinné","poistenie","podľa","svojich","právnych","predpisov","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":143,"tokens":["Platí","v","takýchto","prípadoch","záväzný","účinok","aj","retroaktívne","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":144,"tokens":["3",".","V","prípade",",","že","za","určitých","podmienok","ide","o","obmedzený","záväzný","účinok","dokumentov","v","zmysle","článku","19","ods",".","2","nariadenia","č",".","987","\/","2009",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":145,"tokens":["je","v","rozpore","so","zákazom","nahradenia","obsiahnutým","v","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","ak","k","nahradeniu","nedôjde","formou","vyslania","tým","istým","zamestnávateľom",",","ale","iným","zamestnávateľom","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":146,"tokens":["Záleží","v","tejto","súvislosti","na","tom",",","či",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":147,"tokens":["a",")","má","tento","zamestnávateľ","sídlo","v","tom","istom","členskom","štáte","ako","prvý","zamestnávateľ",",","alebo"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":148,"tokens":["b",")","je","medzi","prvým","a","druhým","vysielajúcim","zamestnávateľom","osobné","a","\/","alebo","organizačné","prepojenie","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":149,"tokens":["O","prejudiciálnych","otázkach"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":150,"tokens":["O","prvej","otázke"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":151,"tokens":["35","Svojou","prvou","otázkou","sa","vnútroštátny","súd","v","podstate","pýta",",","či","sa","má","článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","na","základe","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","zaväzuje","nielen","inštitúcie","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ale","aj","súdy","tohto","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":152,"tokens":["36","Na","úvod","treba","pripomenúť",",","že","podľa","článku","19","ods",".","2","nariadenia","č",".","987","\/","2009","príslušná","inštitúcia","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","sú","uplatniteľné","podľa","ustanovenia","hlavy","II","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","a","teda","vrátane","článku","12","ods",".","1",",","na","požiadanie","dotknutej","osoby","alebo","zamestnávateľa","poskytne","potvrdenie",",","že","tieto","právne","predpisy","sú","uplatniteľné",",","prípadne","uvedie","dokedy","a","za","akých","podmienok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":153,"tokens":["37","Článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","stanovuje",",","že","dokumenty","vydané","inštitúciou","členského","štátu",",","ktoré","osvedčujú","situáciu","osoby","na","účely","uplatnenia","nariadení","č",".","883","\/","2004","a","987","\/","2009",",","ako","aj","podporné","doklady",",","na","základe","ktorých","boli","dokumenty","vydané",",","uznávajú","inštitúcie","iných","členských","štátov",",","pokým","ich","členský","štát",",","v","ktorom","boli","vydané",",","nezrušil","ani","nevyhlásil","za","neplatné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":154,"tokens":["38","Je","nesporné",",","že","tak",",","ako","to","poznamenal","aj","vnútroštátny","súd",",","toto","ustanovenie","uvádza",",","že","dokumenty",",","ktoré","sú","tam","uvedené",",","sú","záväzné","pre","„","inštitúcie","“","v","iných","členských","štátoch",",","než","je","členský","štát",",","v","ktorom","boli","vyhotovené",",","bez","toho",",","aby","výslovne","odkazoval","na","súdy","týchto","iných","členských","štátov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":155,"tokens":["39","Toto","ustanovenie","však","tiež","stanovuje",",","že","tieto","dokumenty","sú","záväzné",",","„","pokiaľ","ich","členský","štát",",","v","ktorom","boli","vydané",",","nezrušil","ani","nevyhlásil","za","neplatné","“",",","čo","naznačuje",",","že","v","zásade","iba","orgány","a","súdy","vydávajúceho","členského","štátu","môžu","v","prípade","potreby","zrušiť","potvrdenia","A1","alebo","ich","vyhlásiť","za","neplatné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":156,"tokens":["40","Tento","výklad","má","oporu","tak","vo","vývoji","článku","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","ako","aj","v","kontexte",",","do","ktorého","spadá","toto","ustanovenie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":157,"tokens":["41","Konkrétne",",","pokiaľ","ide","o","potvrdenie","E","101",",","ktoré","predchádzalo","potvrdeniu","A1",",","Súdny","dvor","už","rozhodol",",","že","toto","potvrdenie","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","podľa","článku","12a","bodu","1a","nariadenia","Rady","(","EHS",")","č",".","574","\/","72","z","21",".","marca","1972",",","ktorým","sa","stanovuje","postup","pri","vykonávaní","nariadenia","č",".","1408","\/","71","o","uplatňovaní","systémov","sociálneho","zabezpečenia","na","zamestnancov","a","ich","rodiny",",","ktorí","sa","pohybujú","rámci","spoločenstva","(","Ú",".","v",".","ES","L","74",",","1972",",","s",".","1",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":158,"tokens":["05","\/","001",",","s",".","83",")",",","zaväzuje","tak","inštitúcie",",","ako","aj","súdne","orgány","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudky","z","26",".","januára","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","body","30","až","32",",","a","z","27",".","apríla","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":159,"tokens":["42","Odôvodnenie","12","nariadenia","č",".","987","\/","2009","pritom","okrem","iného","stanovuje",",","že","opatrenia","a","postupy","stanovené","v","tomto","nariadení","„","vyplývajú","z","judikatúry","[","Súdneho","dvora","]",",","rozhodnutí","správnej","komisie","a","viac","ako","tridsaťročných","skúseností","s","uplatňovaním","koordinácie","systémov","sociálneho","zabezpečenia","v","kontexte","základných","slobôd","zakotvených","v","zmluve","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":160,"tokens":["43","Okrem","toho","Súdny","dvor","už","uviedol",",","že","nariadenie","č",".","987","\/","2009","kodifikovalo","judikatúru","Súdneho","dvora","tým",",","že","zakotvilo","záväznosť","potvrdenia","E","101","a","výlučnú","právomoc","inštitúcie",",","ktorá","ho","vydá",",","posúdiť","platnosť","uvedeného","potvrdenia","a","výslovne","prevzalo","postup","na","riešenie","nezhôd","týkajúcich","sa","tak","správnosti","dokumentov","vydaných","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu",",","ako","aj","určenia","právnych","predpisov","uplatniteľných","na","dotknutého","pracovníka","(","rozsudok","z","27",".","apríla","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","59",",","ako","aj","uznesenie","z","24",".","októbra","2017",",","Belu","Dienstleistung","a","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","neuverejnené",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","bod","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":161,"tokens":["44","Z","toho","vyplýva",",","že","keby","sa","pri","prijatí","nariadenia","č",".","987","\/","2009","normotvorca","Únie","chcel","odchýliť","od","skoršej","judikatúry","v","tejto","súvislosti",",","aby","súdy","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","neboli","viazané","potvrdením","A1","vydaným","v","inom","členskom","štáte",",","mohol","to","výslovne","ustanoviť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":162,"tokens":["45","Okrem","toho",",","ako","to","uviedol","aj","generálny","advokát","v","bode","35","svojich","návrhov",",","úvahy",",","ktoré","sú","základom","judikatúry","Súdneho","dvora","o","záväznom","účinku","potvrdenia","E","101",",","sú","v","plnom","rozsahu","platné","v","rámci","nariadení","č",".","883","\/","2004","a","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":163,"tokens":["Konkrétne",",","hoci","je","zásada","právnej","istoty","uvedená","okrem","iného","v","odôvodnení","6","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","zásada","poistenia","pracovníkov","v","rámci","iba","jediného","režimu","sociálneho","zabezpečenia","je","uvedená","v","odôvodnení","15",",","ako","aj","v","článku","11","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","zatiaľ","čo","význam","zásady","lojálnej","spolupráce","vyplýva","z","článku","76","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","ako","aj","z","odôvodnenia","2","a","článku","20","nariadenia","č",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":164,"tokens":["46","Keby","sa","pripustilo",",","že","okrem","prípadov","podvodu","a","zneužívania","práva","by","príslušná","vnútroštátna","inštitúcia","mohla","prostredníctvom","podania","návrhu","na","súd","členského","štátu","prijímajúceho","dotknutého","pracovníka",",","do","ktorého","právomocí","ona","patrí",",","spôsobiť",",","že","potvrdenie","A1","bude","vyhlásené","za","neplatné",",","systém","založený","na","lojálnej","spolupráci","medzi","príslušnými","inštitúciami","členských","štátov","by","mohol","byť","spochybnený","(","pozri","v","tomto","zmysle",",","pokiaľ","ide","o","potvrdenia","E","101",",","rozsudky","z","26",".","januára","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","bod","30",";","z","27",".","apríla","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","47",";","a","zo","6",".","februára","2018",",","Altun","a","i",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","body","54",",","55",",","60","a","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":165,"tokens":["47","Vzhľadom","na","predchádzajúce","úvahy","treba","na","prvú","otázku","odpovedať","tak",",","že","článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","na","základe","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","zaväzuje","nielen","inštitúcie","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ale","aj","súdy","tohto","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":166,"tokens":["O","druhej","otázke"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":167,"tokens":["O","prvej","časti","druhej","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":168,"tokens":["48","Prvou","časťou","svojej","druhej","otázky","sa","vnútroštátny","súd","v","podstate","pýta",",","či","sa","má","článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1",",","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","podľa","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","je","záväzné","pre","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ako","aj","pre","súdy","tohto","členského","štátu",",","pokým","toto","potvrdenie","nie","je","zrušené","alebo","vyhlásené","za","neplatné","členským","štátom",",","v","ktorom","bolo","vydané",",","aj","keď","sa","príslušné","orgány","tohto","posledného","uvedeného","členského","štátu","a","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","obrátili","na","správnu","komisiu",",","ktorá","rozhodla",",","že","toto","potvrdenie","bolo","vydané","neoprávnene","a","má","sa","zrušiť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":169,"tokens":["–","O","prípustnosti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":170,"tokens":["49","Maďarská","vláda","v","prvom","rade","tvrdí",",","že","prvá","časť","druhej","prejudiciálnej","otázky","je","hypotetická",",","keďže","v","prejednávanej","veci","správna","komisia","našla","riešenie",",","ktoré","prijala","tak","Rakúska","republika",",","ako","aj","Maďarsko",",","a","maďarské","orgány","uviedli",",","že","sú","v","dôsledku","toho","pripravené","zrušiť","dotknuté","potvrdenia","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":171,"tokens":["50","V","tejto","súvislosti","treba","pripomenúť",",","že","Súdny","dvor","viackrát","rozhodol",",","že","prináleží","len","vnútroštátnemu","súdu",",","ktorému","bol","spor","predložený","a","ktorý","musí","prevziať","zodpovednosť","za","prijaté","súdne","rozhodnutie",",","aby","s","ohľadom","na","konkrétne","okolnosti","veci","posúdil","tak","nevyhnutnosť","prejudiciálneho","rozhodnutia","pre","vydanie","svojho","rozsudku",",","ako","aj","relevantnosť","otázok",",","ktoré","predkladá","Súdnemu","dvoru","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":172,"tokens":["Preto","pokiaľ","sa","predložené","otázky","týkajú","výkladu","alebo","platnosti","právneho","predpisu","Únie",",","Súdny","dvor","je","v","zásade","povinný","rozhodnúť","(","rozsudok","zo","7",".","februára","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","bod","31","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":173,"tokens":["51","Z","toho","vyplýva",",","že","pri","otázkach","týkajúcich","sa","práva","Únie","platí","domnienka","relevantnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":174,"tokens":["Súdny","dvor","teda","môže","odmietnuť","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","podaný","vnútroštátnym","súdom","len","vtedy",",","ak","je","zjavné",",","že","požadovaný","výklad","alebo","posúdenie","zákonnosti","predpisu","Únie","nemá","nijakú","súvislosť","s","existenciou","alebo","predmetom","sporu","vo","veci","samej",",","pokiaľ","ide","o","hypotetický","problém","alebo","ak","Súdny","dvor","nedisponuje","skutkovými","ani","právnymi","podkladmi","potrebnými","na","užitočnú","odpoveď","na","otázky",",","ktoré","mu","boli","položené","(","rozsudok","zo","7",".","februára","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","bod","32",",","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":175,"tokens":["52","V","prejednávanej","veci","nepochybne","vyplýva","zo","spisu",",","ktorý","má","Súdny","dvor","k","dispozícii",",","že","správna","komisia","vydala","stanovisko","z","9",".","mája","2016",",","podľa","ktorého","sa","článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenia","A1","dotknuté","vo","veci","samej","nikdy","nemali","byť","vydané","a","mali","by","sa","zrušiť",",","pričom","toto","stanovisko","následne","táto","komisia","schválila","na","svojom","347",".","zasadnutí","20",".","až","21",".","júna","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":176,"tokens":["53","Je","však","nesporné",",","že","príslušná","inštitúcia","v","Maďarsku","tieto","potvrdenia","nezrušila","ani","ich","maďarské","súdy","nevyhlásili","za","neplatné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":177,"tokens":["54","Zo","spisu","predloženého","Súdnemu","dvoru","rovnako","vyplýva",",","že","Rakúska","republika","a","Maďarsko","nedospeli","k","dohode",",","pokiaľ","ide","o","podrobnosti","prípadného","zrušenia","týchto","potvrdení","alebo","prinajmenšom","niektorých","z","nich","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","I-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":178,"tokens":["Okrem","toho","zrejme","z","tohto","spisu","vyplýva",",","že","uplatňovanie","uvedeného","stanoviska","bolo","pozastavené","vzhľadom","na","začatie","tohto","prejudiciálneho","konania",",","v","rámci","ktorého","maďarská","vláda","okrem","iného","tvrdí",",","že","príslušná","maďarská","inštitúcia","oprávnene","vydala","potvrdenia","A1","dotknuté","vo","veci","samej","na","základe","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":179,"tokens":["55","Z","toho","vyplýva",",","že","skutkové","okolnosti","týkajúce","sa","sporu","vo","veci","samej",",","ako","vyplývajú","z","informácií","poskytnutých","Súdnemu","dvoru",",","zodpovedajú","skutkovým","predpokladom","prvej","časti","druhej","položenej","otázky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":180,"tokens":["Za","týchto","okolností","skutočnosť",",","podľa","ktorej","Maďarsko","aspoň","v","zásade","súhlasilo","so","záverom",",","ku","ktorému","dospela","správna","komisia",",","nijako","neznižuje","relevantnosť","tejto","otázky","pre","rozhodnutie","sporu","vo","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":181,"tokens":["56","Okrem","toho","skutočnosť",",","že","správna","komisia","dospela","k","záveru",",","že","potvrdenia","A1","dotknuté","vo","veci","samej","by","sa","mali","zrušiť",",","sama","osebe","nemôže","odôvodniť","neprípustnosť","tejto","prejudiciálnej","otázky",",","ktorá","sa","týka","práve","toho",",","či","tento","záver","môže","mať","vplyv","na","záväzný","charakter","týchto","potvrdení","vo","vzťahu","k","orgánom","a","súdom","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":182,"tokens":["57","Za","týchto","okolností","sa","nemožno","domnievať",",","že","prvá","časť","druhej","prejudiciálnej","otázky","je","hypotetická","do","takej","miery",",","že","by","to","mohlo","vyvrátiť","domnienku","relevantnosti",",","na","ktorú","sa","odkazuje","v","bode","51","tohto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":183,"tokens":["–","O","veci","samej"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":184,"tokens":["58","Treba","pripomenúť",",","že","článok","72","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","v","ktorom","sú","vymenované","úlohy","správnej","komisie",",","okrem","iného","stanovuje",",","že","uvedená","komisia","sa","zaoberá","všetkými","správnymi","otázkami","a","otázkami","výkladu",",","ktoré","vyplývajú","z","ustanovení","tohto","nariadenia","alebo","ustanovení","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","alebo","z","ktorejkoľvek","dohody",",","alebo","dojednania","dohodnutých","v","ich","rámci","bez","toho",",","aby","boli","dotknuté","práva","daných","orgánov",",","inštitúcií","a","osôb","obrátiť","sa","na","súd","v","zmysle","právnych","predpisov","členských","štátov",",","nariadenia","č",".","883","\/","2004","alebo","zmluvy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":185,"tokens":["59","Podľa","tohto","článku","72","správna","komisia","tiež","posilňuje","a","rozvíja","spoluprácu","medzi","členskými","štátmi","a","ich","inštitúciami","v","oblasti","sociálneho","zabezpečenia",",","aby","sa","zohľadnili","konkrétne","otázky","týkajúce","sa","určitých","kategórií","osôb",",","a","umožňuje","realizáciu","opatrení","v","rámci","cezhraničnej","spolupráce","v","oblasti","koordinácie","systémov","sociálneho","zabezpečenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":186,"tokens":["60","Pokiaľ","ide","konkrétnejšie","o","situáciu",",","akou","je","situácia","vo","veci","samej",",","v","ktorej","došlo","k","sporu","medzi","príslušnou","inštitúciou","jedného","členského","štátu","a","iného","členského","štátu","týkajúcemu","sa","dokumentov","alebo","podporných","dokladov","podľa","článku","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","ustanovenia","odsekov","2","až","4","tohto","článku","stanovujú","postup","na","účely","vyriešenia","tohto","sporu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":187,"tokens":["Najmä","odseky","2","a","3","uvedeného","článku","stanovujú","kroky",",","ktoré","majú","dotknuté","inštitúcie","dodržať","v","prípade","pochybností","o","platnosti","takýchto","dokumentov","a","podporných","dokladov","alebo","pravdivosti","skutočností",",","z","ktorých","vychádzajú","tvrdenia",",","ktoré","sú","v","nich","uvedené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":188,"tokens":["V","odseku","4","toho","istého","článku","sa","zase","stanovuje",",","že","ak","dotknuté","inštitúcie","nedospejú","k","dohode",",","môžu","príslušné","úrady","predložiť","záležitosť","správnej","komisii",",","ktorá","„","sa","pokúsi","o","zosúladenie","stanovísk","“","do","šiestich","mesiacov","od","predloženia","záležitosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":189,"tokens":["61","Ako","už","Súdny","dvor","rozhodol",",","pokiaľ","ide","o","nariadenie","č",".","1408","\/","71",",","ak","správna","komisia","nedokáže","nájsť","kompromis","vzhľadom","na","stanoviská","príslušných","inštitúcií","týkajúce","sa","uplatniteľných","právnych","predpisov",",","prinajmenšom","členský","štát",",","na","ktorého","území","dotknutý","pracovník","vykonáva","prácu",",","a","to","bez","toho",",","že","by","tým","boli","dotknuté","prípadné","súdne","opravné","prostriedky","existujúce","v","členskom","štáte",",","v","ktorom","je","inštitúcia","vydávajúca","potvrdenie",",","môže","začať","konanie","o","nesplnenie","povinnosti","v","súlade","s","článkom","259","ZFEÚ","na","to",",","aby","umožnil","Súdnemu","dvoru","preskúmať","na","základe","podania","takejto","žaloby","otázku","právnych","predpisov","uplatniteľných","na","uvedeného","pracovníka",",","a","teda","správnosti","údajov","uvedených","v","potvrdení","E","101","(","rozsudok","z","27",".","apríla","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":190,"tokens":["62","Treba","preto","konštatovať",",","že","úloha","správnej","komisie","sa","v","rámci","konania","podľa","článku","5","ods",".","2","až","4","nariadenia","č",".","987","\/","2009","obmedzuje","na","zosúladenie","stanovísk","príslušných","orgánov","členských","štátov",",","ktoré","sa","na","ňu","obrátili","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":191,"tokens":["63","Toto","konštatovanie","nespochybňuje","článok","89","ods",".","3","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","ktorý","stanovuje",",","že","príslušné","orgány","zabezpečia",",","aby","ich","inštitúcie","poznali","a","uplatňovali","všetky","právne","alebo","iné","ustanovenia","Únie","vrátane","rozhodnutí","správnej","komisie","v","oblastiach",",","na","ktoré","sa","vzťahujú","nariadenia","č",".","883","\/","2004","a","987","\/","2009",",","a","za","podmienok","v","nich","ustanovených",",","keďže","toto","ustanovenie","nemá","za","cieľ","zmeniť","úlohu","správnej","komisie","v","rámci","postupu",",","na","ktorý","sa","odkazuje","v","predchádzajúcom","bode",",","a","teda","hodnoty",",","ktoré","majú","závery",",","ku","ktorým","táto","komisia","dospeje","v","rámci","tohto","konania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":192,"tokens":["64","V","dôsledku","toho","treba","na","prvú","časť","druhej","otázky","odpovedať","tak",",","že","článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1",",","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","podľa","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","zaväzuje","jednak","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ako","aj","súdy","tohto","členského","štátu",",","pokým","toto","potvrdenie","nie","je","zrušené","alebo","vyhlásené","za","neplatné","členským","štátom",",","v","ktorom","bolo","vydané",",","aj","keď","sa","príslušné","orgány","tohto","posledného","uvedeného","členského","štátu","a","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","obrátili","na","správnu","komisiu",",","ktorá","rozhodla",",","že","toto","potvrdenie","bolo","vydané","neoprávnene","a","má","sa","zrušiť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":193,"tokens":["O","druhej","časti","druhej","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":194,"tokens":["65","Druhou","časťou","svojej","druhej","otázky","sa","vnútroštátny","súd","v","podstate","pýta",",","či","sa","má","článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1",",","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","podľa","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","zaväzuje","jednak","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ako","aj","súdy","tohto","členského","štátu",",","prípadne","aj","retroaktívne",",","a","to","aj","vtedy",",","ak","toto","potvrdenie","bolo","vyhotovené","až","po","tom",",","ako","tento","členský","štát","určil",",","že","na","dotknutého","zamestnanca","sa","vzťahuje","povinné","poistenie","podľa","jeho","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":195,"tokens":["–","O","prípustnosti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":196,"tokens":["66","Maďarská","vláda","tvrdí",",","že","táto","otázka","je","hypotetická",",","keďže","žiadne","potvrdenie","A1","nebolo","vydané","retroaktívne",",","teda","po","tom",",","čo","rakúske","orgány","určili",",","že","na","dotknutých","pracovníkov","sa","vzťahuje","povinné","poistenie","podľa","rakúskych","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":197,"tokens":["67","Podľa","údajov","uvedených","v","rozhodnutí","vnútroštátneho","súdu","niektoré","potvrdenia","A1","dotknuté","vo","veci","samej","boli","vydané","retroaktívne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":198,"tokens":["Z","tohto","rozhodnutia","tiež","vyplýva",",","že","rakúska","inštitúcia","určila",",","že","na","niektorých","dotknutých","pracovníkov","sa","vzťahuje","povinné","poistenie","podľa","rakúskych","právnych","predpisov","predtým",",","ako","príslušná","maďarská","inštitúcia","vydala","potvrdenia","A1","pre","týchto","pracovníkov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":199,"tokens":["68","Podľa","ustálenej","judikatúry","pritom","prináleží","vnútroštátnemu","súdu",",","aby","zistil","skutkový","stav","veci","a","posúdil","relevanciu","otázok",",","ktoré","chce","položiť","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudky","z","26",".","októbra","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","bod","19",",","a","z","27",".","apríla","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","bod","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":200,"tokens":["69","Z","toho","vyplýva",",","že","druhá","časť","druhej","otázky","sa","má","považovať","za","prípustnú",",","pretože","podľa","informácií","poskytnutých","vnútroštátnym","súdom","odpoveď","Súdneho","dvora","môže","byť","pre","tento","súd","užitočná","pri","určení","záväzného","charakteru","prinajmenšom","časti","dotknutých","potvrdení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":201,"tokens":["–","O","veci","samej"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":202,"tokens":["70","Na","úvod","treba","pripomenúť",",","že","potvrdenie","E","101","vydané","podľa","článku","11a","nariadenia","č",".","574","\/","72","môže","mať","retroaktívny","účinok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":203,"tokens":["Konkrétne",",","aj","keď","je","žiaduce",",","aby","sa","také","potvrdenie","vydalo","pred","začiatkom","dotknutého","obdobia",",","možno","ho","rovnako","vydať","aj","počas","tohto","obdobia",",","dokonca","aj","po","jeho","uplynutí","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","z","30",".","marca","2000",",","Banks","a","i",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","body","52","až","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":204,"tokens":["71","V","právnych","predpisoch","Únie",",","ako","vyplývajú","z","nariadení","č",".","883","\/","2004","a","987","\/","2009",",","pritom","nič","nebráni","tomu",",","aby","to","tak","bolo","aj","v","prípade","potvrdení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":205,"tokens":["72","Konkrétne",",","je","nepochybné",",","že","článok","15","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","stanovoval","vo","svojom","znení","uplatniteľnom","na","začiatku","sporného","obdobia",",","že","„","v","prípade",",","že","osoba","vykonáva","činnosť","v","inom","členskom","štáte",",","ako","je","príslušný","členský","štát","podľa","hlavy","II","[","nariadenia","č",".","883","\/","2004","]",",","zamestnávateľ","alebo","dotknutá","osoba",",","pokiaľ","ide","o","osobu",",","ktorá","nevykonáva","činnosť","ako","zamestnanec",",","podľa","možnosti","vopred","informujú","o","tejto","skutočnosti","príslušnú","inštitúciu","členského","štátu",",","ktorého","právne","predpisy","sa","uplatňujú","“",",","a","že","„","táto","inštitúcia","bezodkladne","sprostredkuje","informácie","o","právnych","predpisoch","uplatniteľných","na","dotknutú","osobu",".",".",".","dotknutej","osobe","a","inštitúcii",",","ktorú","určil","príslušný","orgán","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":206,"tokens":["Počas","obdobia","dotknutej","činnosti","alebo","aj","po","jej","skončení","je","však","vydanie","potvrdenia","A1","aj","naďalej","možné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":207,"tokens":["73","Treba","preto","ďalej","preskúmať",",","či","sa","potvrdenie","A1","môže","uplatňovať","retroaktívne",",","a","to","aj","napriek","tomu",",","že","v","čase","vydania","tohto","potvrdenia","už","existovalo","rozhodnutie","príslušnej","inštitúcie","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","podľa","ktorého","dotknutý","pracovník","podlieha","právnym","predpisom","tohto","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":208,"tokens":["74","V","tejto","súvislosti","treba","pripomenúť",",","že","ako","vyplýva","z","odpovede","na","prvú","otázku",",","ktorá","bola","uvedená","v","bodoch","36","až","47","tohto","rozsudku",",","potvrdenie","A1","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","podľa","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","–","pokým","nie","je","zrušené","alebo","vyhlásené","za","neplatné","–","zaväzuje","podobne","ako","jeho","predchodca",",","potvrdenie","E","101",",","jednak","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","vykonáva","činnosť",",","ako","aj","súdy","tohto","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":209,"tokens":["75","Preto","sa","za","týchto","konkrétnych","okolností","nemožno","domnievať",",","že","rozhodnutie",",","o","aké","ide","vo","veci","samej",",","na","základe","ktorého","príslušná","inštitúcia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","rozhodne","podriadiť","dotknutých","pracovníkov","povinnému","poisteniu","podľa","svojich","právnych","predpisov",",","predstavuje","dokument","„","osvedčujúci","“","situáciu","dotknutej","osoby","v","zmysle","článku","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":210,"tokens":["76","Napokon","treba","dodať",",","že","ako","uviedol","generálny","advokát","v","bode","66","svojich","návrhov",",","otázka",",","či","sa","orgány","dotknuté","v","konaní","vo","veci","samej","mali","povinne","dovolávať","dočasného","uplatňovania","právnych","predpisov","podľa","článku","6","nariadenia","č",".","987","\/","2009","podľa","poradia","priorít","uplatniteľných","právnych","predpisov",",","ktoré","je","v","ňom","upravené",",","nemá","vplyv","na","záväzný","účinok","dotknutých","potvrdení","A1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":211,"tokens":["Konkrétne",",","podľa","tohto","článku","6","ods",".","1","kolízne","právne","predpisy",",","ktoré","sú","v","ňom","uvedené",",","sa","dočasne","uplatňujú",",","„","pokiaľ","nie","je","ustanovené","inak","[","v","tomto","nariadení","]","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":212,"tokens":["77","Vzhľadom","na","vyššie","uvedené","úvahy","treba","na","druhú","časť","druhej","otázky","odpovedať","tak",",","že","článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1",",","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","podľa","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","zaväzuje","jednak","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ako","aj","súdy","tohto","členského","štátu",",","prípadne","aj","retroaktívne",",","a","to","aj","vtedy",",","ak","toto","potvrdenie","bolo","vydané","až","po","tom",",","čo","tento","členský","štát","určil",",","že","na","dotknutého","zamestnanca","sa","vzťahuje","povinné","poistenie","podľa","jeho","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":213,"tokens":["O","tretej","otázke"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":214,"tokens":["78","Svojou","treťou","otázkou","sa","vnútroštátny","súd","v","podstate","pýta",",","či","sa","má","článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","v","prípade",",","ak","zamestnanec",",","ktorý","je","vyslaný","svojím","zamestnávateľom",",","aby","vykonával","prácu","v","inom","členskom","štáte",",","je","nahradený","iným","vyslaným","pracovníkom","iného","zamestnávateľa",",","sa","tento","zamestnanec","musí","považovať","za","osobu",",","ktorá","je","„","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu","“","v","zmysle","tohto","ustanovenia",",","takže","mu","nemožno","priznať","osobitné","pravidlo","stanovené","v","uvedenom","ustanovení",",","aby","aj","naďalej","podliehal","právnej","úprave","členského","štátu",",","v","ktorom","jeho","zamestnávateľ","zvyčajne","vykonáva","svoje","činnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":215,"tokens":["Tento","súd","sa","tiež","pýta",",","či","skutočnosť",",","že","zamestnávatelia","oboch","dotknutých","pracovníkov","majú","svoje","sídla","v","tom","istom","členskom","štáte",",","alebo","skutočnosť",",","že","majú","akékoľvek","osobné","alebo","organizačné","prepojenie",",","je","v","tomto","ohľade","relevantná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":216,"tokens":["–","O","prípustnosti"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":217,"tokens":["79","Belgická","vláda","tvrdí",",","že","tretia","otázka","je","hypotetická",",","pokiaľ","sa","vnútroštátny","súd","pýta",",","či","skutočnosť",",","že","druhý","zamestnávateľ","má","sídlo","v","inom","členskom","štáte",",","ako","je","štát",",","v","ktorom","sa","nachádza","sídlo","prvého","zamestnávateľa",",","je","relevantná","na","účely","odpovede","na","položenú","otázku",",","keďže","zamestnávatelia","dotknutí","vo","veci","samej","sú","usadení","v","tom","istom","členskom","štáte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":218,"tokens":["80","V","tejto","súvislosti","stačí","konštatovať",",","že","tretia","otázka","nie","je","hypotetická","z","dôvodu","uvedeného","v","predchádzajúcom","bode",",","keďže","časť","znenia","tejto","otázky","sa","týka","aj","okolnosti",",","že","sídla","dotknutých","zamestnávateľov","sa","nachádzajú","v","tom","istom","členskom","štáte",",","čo","je","okolnosť",",","ktorá","zodpovedá","skutkovému","stavu","vo","veci","samej",",","pretože","podľa","údajov","uvedených","v","rozhodnutí","vnútroštátneho","súdu","tak","Martin‑Meat",",","ako","aj","Martimpex","majú","sídlo","v","Maďarsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":219,"tokens":["–","O","veci","samej"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":220,"tokens":["81","Na","úvod","je","potrebné","uviesť",",","že","tretia","otázka","bola","položená","len","za","predpokladu",",","že","Súdny","dvor","odpovie","na","druhú","otázku","v","tom","zmysle",",","že","záväzný","účinok","potvrdenia","A1",",","ako","vyplýva","z","odpovede","na","prvú","otázku",",","môže","byť","obmedzený","za","určitých","okolností","uvedených","v","druhej","otázke","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":221,"tokens":["82","Podľa","ustálenej","judikatúry","je","konanie","zavedené","článkom","267","ZFEÚ","nástrojom","spolupráce","medzi","Súdnym","dvorom","a","vnútroštátnymi","súdmi",",","prostredníctvom","ktorého","im","Súdny","dvor","poskytuje","výklad","práva","Únie","potrebný","pre","tieto","súdy","na","vyriešenie","sporu",",","ktorý","prejednávajú",",","a","ktorý","umožňuje","Súdnemu","dvoru","dospieť","k","takému","výkladu","práva","Únie",",","ktorý","je","pre","vnútroštátny","súd","užitočný","(","pozri","v","tomto","zmysle","uznesenie","zo","7",".","septembra","2017",",","Alandžak","a","i",".",",","C","‑","187","\/","17",",","neuverejnené",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","body","9","a","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":222,"tokens":["83","Ako","však","v","podstate","tvrdia","rakúska","a","nemecká","vláda","a","aj","Európska","komisia",",","vzhľadom","na","to",",","že","tretia","otázka","sa","týka","rozsahu","podmienky","stanovenej","v","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","podľa","ktorej","na","to",",","aby","sa","na","vyslanú","osobu","aj","naďalej","vzťahovali","právne","predpisy","členského","štátu",",","v","ktorom","zamestnávateľ","zvyčajne","vykonáva","svoju","činnosť",",","táto","osoba","nesmie","byť","osobou",",","ktorá","bola","„","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu","“","(","ďalej","len","„","podmienka","zákazu","nahradenia","“",")",",","táto","otázka","sa","týka","predmetu","sporu","vo","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":223,"tokens":["Prostredníctvom","tejto","otázky","sa","totiž","vnútroštátny","súd","snaží","zistiť",",","ktorý","z","výkladov",",","ktoré","obhajujú","dva","členské","štáty",",","ktoré","predložili","spor","správnej","komisii",",","by","mal","mať","prednosť",",","keďže","ich","protichodné","výklady","rozsahu","podmienky","zákazu","nahradenia","sú","–","ako","vyplýva","zo","spisu","predloženého","Súdnemu","dvoru","–","základom","sporu","medzi","účastníkmi","konania","vo","veci","samej",",","pokiaľ","ide","o","uplatniteľné","právne","predpisy","pri","dotknutých","zamestnancoch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":224,"tokens":["84","Okrem","toho","rakúska","vláda","tvrdí",",","že","nemožno","vylúčiť",",","že","príslušná","maďarská","inštitúcia","nevyhotovila","žiadne","potvrdenie","E","101","alebo","A1","pre","mnohých","dotknutých","pracovníkov",",","a","že","v","dôsledku","toho","je","výklad","podmienky","zákazu","nahradenia","zamestnancov","priamo","relevantný","pre","vyriešenie","sporu","vo","veci","samej","s","ohľadom","na","týchto","zamestnancov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":225,"tokens":["85","Za","týchto","okolností","a","vzhľadom","na","to",",","že","z","odpovedí","na","prvú","a","druhú","otázku","vyplýva",",","že","vnútroštátny","súd","je","viazaný","potvrdeniami","A1","dotknutými","vo","veci","samej",",","pokým","ich","príslušná","maďarská","inštitúcia","nezrušila","alebo","ich","maďarské","súdy","nevyhlásili","za","neplatné",",","na","tretiu","otázku","treba","odpovedať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":226,"tokens":["86","V","prejednávanej","veci","sa","zdá",",","že","zamestnanci","Martin‑Meat","boli","vysielaní","do","Rakúska","počas","obdobia","od","roku","2007","do","roku","2012",",","aby","tam","vykonávali","práce","porciovania","mäsa","v","priestoroch","podniku","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-DATE","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":227,"tokens":["Od","1",".","februára","2012","do","31",".","januára","2014","vrátane",",","teda","počas","sporného","obdobia",",","boli","zamestnanci","spoločnosti","Martimpex","vyslaní","do","Rakúska","na","výkon","rovnakých","prác","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":228,"tokens":["Od","1",".","februára","2014","pracovníci","Martin‑Meat","opätovne","vykonávali","tieto","práce","v","tých","istých","priestoroch","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":229,"tokens":["87","Treba","preto","preskúmať",",","či","je","v","prípade",",","o","aký","ide","vo","veci","samej",",","splnená","podmienka","zákazu","nahradenia","zamestnancov","počas","sporného","obdobia",",","a","aj","to",",","či","a","do","akej","miery","sú","miesto","sídla","dotknutých","zamestnávateľov","alebo","existencia","prípadného","osobného","alebo","organizačného","prepojenia","medzi","nimi","relevantné","v","tejto","súvislosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":230,"tokens":["88","V","súlade","s","ustálenou","judikatúrou","Súdneho","dvora","na","výklad","ustanovenia","práva","Únie","je","potrebné","zohľadniť","nielen","jeho","znenie",",","ale","aj","jeho","kontext","a","ciele","sledované","právnou","úpravou",",","ktorej","je","súčasťou","(","rozsudok","z","21",".","septembra","2017",",","Komisia","\/","Nemecko",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","bod","43","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":231,"tokens":["89","Pokiaľ","ide","v","prvom","rade","o","znenie","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","ktoré","sa","uplatňovalo","na","začiatku","sporného","obdobia",",","to","stanovovalo",",","že","„","osoba",",","ktorá","vykonáva","činnosť","ako","zamestnanec","v","členskom","štáte","v","mene","zamestnávateľa",",","ktorá","zvyčajne","tam","vykonáva","svoju","činnosť","a","ktorá","je","svojim","zamestnávateľom","vyslaná","do","iného","členského","štátu",",","aby","tam","vykonávala","prácu","v","mene","zamestnávateľa",",","naďalej","podlieha","právnym","predpisom","prvého","členského","štátu","za","predpokladu",",","že","očakávané","trvanie","takejto","práce","nepresahuje","24","mesiacov","a","ak","daná","osoba","tam","nie","je","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":232,"tokens":["90","Zo","znenia","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","a","najmä","z","formulácie","„","za","predpokladu",",","že","“","tak","vplýva",",","že","samotná","skutočnosť",",","že","vyslaný","pracovník","nahrádza","inú","osobu",",","bráni","tomu",",","aby","tento","nahradzujúci","pracovník","mohol","aj","naďalej","podliehať","právnym","predpisom","členského","štátu",",","v","ktorom","jeho","zamestnávateľ","zvyčajne","vykonáva","svoju","činnosť",",","a","že","podmienka","zákazu","nahradenia","sa","uplatňuje","kumulatívne","spolu","s","podmienkou","týkajúcou","sa","maximálneho","trvania","dotknutej","práce",",","rovnako","stanovenou","v","tomto","ustanovení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":233,"tokens":["91","Okrem","toho","neexistencia","výslovného","odkazu","v","znení","uvedeného","ustanovenia","na","sídla","zamestnávateľov","alebo","na","prípadné","osobné","alebo","organizačné","prepojenie","medzi","nimi","naznačuje",",","že","také","okolnosti","nie","sú","relevantné","na","účely","výkladu","tohto","ustanovenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":234,"tokens":["92","Pokiaľ","ide","ďalej","o","kontext",",","do","ktorého","patrí","článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","treba","poznamenať",",","že","podľa","samotného","názvu","tohto","článku","pravidlá",",","ktoré","sú","v","ňom","obsiahnuté",",","teda","vrátane","tých",",","ktoré","sú","uvedené","v","odseku","1",",","predstavujú","„","osobitné","pravidlá","“","na","určenie","právnych","predpisov","v","oblasti","sociálneho","zabezpečenia","uplatniteľných","na","osoby",",","ktoré","patria","do","rozsahu","pôsobnosti","tohto","nariadenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":235,"tokens":["93","Ako","totiž","vyplýva","z","článku","11","ods",".","3","písm",".","a",")","tohto","nariadenia",",","ktorý","je","venovaný","„","Všeobecným","pravidlám","“",",","osoby",",","akými","sú","aj","pracovníci","dotknutí","vo","veci","samej",",","vykonávajúce","činnosť","ako","zamestnanci","alebo","samostatne","zárobkovo","činné","osoby","v","členskom","štáte","podliehajú","právnym","predpisom","tohto","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":236,"tokens":["94","Rovnako","vyplýva","z","odôvodnení","17","a","18","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","že","„","ako","všeobecné","pravidlo","“","platí",",","že","pre","osoby",",","ktoré","vykonávajú","svoju","činnosť","ako","zamestnanci","alebo","ako","samostatne","zárobkovo","činné","osoby",",","sú","uplatniteľné","právne","predpisy","toho","členského","štátu",",","v","ktorom","daná","osoba","vykonáva","svoju","činnosť",",","pričom","v","špecifických","situáciách",",","v","ktorých","sú","oprávnené","iné","kritériá","uplatniteľnosti",",","je","potrebné","sa","„","od","tohto","všeobecného","pravidla","odchýliť","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":237,"tokens":["95","Z","toho","vyplýva",",","že","vzhľadom","na","to",",","že","článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","predstavuje","výnimku","zo","všeobecného","pravidla",",","ktorá","sa","uplatňuje","s","cieľom","určiť","právne","predpisy",",","ktoré","sa","týkajú","osôb","vykonávajúcich","činnosť","ako","zamestnanci","alebo","samostatne","zárobkovo","činné","osoby","v","členskom","štáte",",","treba","ho","vykladať","reštriktívne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":238,"tokens":["96","Napokon",",","pokiaľ","ide","o","ciele","uvedené","v","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","a","všeobecnejšie","o","právny","rámec",",","do","ktorého","toto","ustanovenie","patrí",",","treba","konštatovať",",","že","aj","keď","článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","zavádza","osobitné","pravidlo","na","určenie","uplatniteľných","právnych","predpisov","v","prípade","vysielania","pracovníkov",",","táto","špecifická","situácia","v","zásade","odôvodňuje","iné","kritérium","uplatniteľnosti",",","avšak","nič","to","nemení","na","tom",",","že","normotvorca","Únie","chcel","tiež","zabrániť","tomu",",","aby","toto","osobitné","pravidlo","mohli","využívať","následne","vysielaní","pracovníci",",","ktorí","vykonávajú","rovnaké","činnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":239,"tokens":["97","Okrem","toho","rozdielny","výklad","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","v","závislosti","od","sídla","dotknutých","zamestnávateľov","alebo","existencie","osobných","alebo","organizačných","prepojení","medzi","nimi","by","mohol","ohroziť","cieľ","sledovaný","normotvorcom","Únie",",","podľa","ktorého","pracovník","v","zásade","podlieha","právnym","predpisom","členského","štátu",",","v","ktorom","vykonáva","svoju","činnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":240,"tokens":["98","Konkrétne",",","ako","vyplýva","z","odôvodnenia","17","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","vzhľadom","na","čo","najefektívnejšie","zaručenie","rovnosti","zaobchádzania","so","všetkými","osobami","pôsobiacimi","na","území","členského","štátu","bolo","ako","všeobecné","pravidlo","vhodné","za","uplatniteľné","určiť","právne","predpisy","toho","členského","štátu",",","v","ktorom","daná","osoba","vykonáva","svoju","činnosť","ako","zamestnanec","alebo","ako","samostatne","zárobkovo","činná","osoba","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":241,"tokens":["Okrem","toho","z","odôvodnení","5","a","8","tohto","nariadenia","vyplýva",",","že","v","rámci","koordinácie","vnútroštátnych","systémov","sociálneho","zabezpečenia","treba","v","čo","najväčšej","miere","zaručiť","rovnaké","zaobchádzanie","osôb","zamestnaných","na","území","toho","istého","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":242,"tokens":["99","Z","úvah","uvedených","v","bodoch","89","až","98","tohto","rozsudku","vyplýva",",","že","opakované","vysielanie","pracovníkov","s","cieľom","obsadiť","rovnaké","pracovné","miesto",",","aj","keď","ide","o","rôznych","vysielajúcich","zamestnávateľov",",","nie","je","v","súlade","ani","so","znením",",","ani","s","cieľmi","uvedenými","v","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","a","nie","je","ani","v","súlade","s","kontextom","tohto","ustanovenia",",","takže","vyslaná","osoba","nemôže","využívať","osobitné","pravidlo","stanovené","v","tomto","ustanovení",",","ak","nahrádza","iného","pracovníka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":243,"tokens":["100","Vzhľadom","na","všetky","predchádzajúce","úvahy","treba","na","tretiu","otázku","odpovedať","tak",",","že","článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","v","prípade",",","ak","zamestnanec",",","ktorý","je","vyslaný","svojím","zamestnávateľom",",","aby","vykonával","prácu","v","inom","členskom","štáte",",","je","nahradený","iným","vyslaným","pracovníkom","iného","zamestnávateľa",",","sa","tento","posledný","uvedený","zamestnanec","musí","považovať","za","osobu",",","ktorá","je","„","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu","“","v","zmysle","tohto","ustanovenia",",","takže","nemôže","využiť","osobitné","pravidlo","stanovené","v","uvedenom","ustanovení",",","aby","aj","naďalej","podliehal","právnej","úprave","členského","štátu",",","v","ktorom","jeho","zamestnávateľ","zvyčajne","vykonáva","svoje","činnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":244,"tokens":["Skutočnosť",",","že","zamestnávatelia","oboch","dotknutých","pracovníkov","majú","svoje","sídla","v","tom","istom","členskom","štáte",",","alebo","skutočnosť",",","že","majú","akékoľvek","osobné","alebo","organizačné","prepojenie",",","nie","sú","v","tomto","ohľade","relevantné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":245,"tokens":["O","trovách"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":246,"tokens":["101","Vzhľadom","na","to",",","že","konanie","pred","Súdnym","dvorom","má","vo","vzťahu","k","účastníkom","konania","vo","veci","samej","incidenčný","charakter","a","bolo","začaté","v","súvislosti","s","prekážkou","postupu","v","konaní","pred","vnútroštátnym","súdom",",","o","trovách","konania","rozhodne","tento","vnútroštátny","súd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":247,"tokens":["Iné","trovy","konania",",","ktoré","vznikli","v","súvislosti","s","predložením","pripomienok","Súdnemu","dvoru","a","nie","sú","trovami","uvedených","účastníkov","konania",",","nemôžu","byť","nahradené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":248,"tokens":["Z","týchto","dôvodov","Súdny","dvor","(","prvá","komora",")","rozhodol","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":249,"tokens":["1",".","Článok","5","ods",".","1","nariadenia","Európskeho","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","987","\/","2009","zo","16",".","septembra","2009",",","ktorým","sa","stanovuje","postup","vykonávania","nariadenia","(","ES",")","č",".","883","\/","2004",",","zmeneného","nariadením","Komisie","(","EÚ",")","č",".","1244","\/","2010","z","9",".","decembra","2010",",","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","na","základe","článku","12","ods",".","1","nariadenia","Európskeho","parlamentu","a","Rady","(","ES",")","č",".","883","\/","2004","z","29",".","apríla","2004","o","koordinácii","systémov","sociálneho","zabezpečenia",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","zaväzuje","nielen","inštitúcie","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ale","aj","súdy","tohto","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":250,"tokens":["2",".","Článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1",",","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","na","základe","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","zaväzuje","jednak","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ako","aj","súdy","tohto","členského","štátu",",","pokým","toto","potvrdenie","nie","je","zrušené","alebo","vyhlásené","za","neplatné","členským","štátom",",","v","ktorom","bolo","vydané",",","aj","keď","sa","príslušné","orgány","tohto","posledného","uvedeného","členského","štátu","a","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","obrátili","na","správnu","komisiu","pre","koordináciu","systémov","sociálneho","zabezpečenia",",","ktorá","rozhodla",",","že","toto","potvrdenie","bolo","vydané","neoprávnene","a","má","sa","zrušiť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":251,"tokens":["Článok","5","ods",".","1","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","v","spojení","s","článkom","19","ods",".","2","nariadenia","č",".","987","\/","2009",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","potvrdenie","A1",",","vydané","príslušnou","inštitúciou","členského","štátu","na","základe","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","zaväzuje","jednak","inštitúcie","sociálneho","zabezpečenia","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","činnosť","vykonáva",",","ako","aj","súdy","tohto","členského","štátu",",","prípadne","aj","retroaktívne",",","a","to","aj","vtedy",",","ak","toto","potvrdenie","bolo","vydané","až","po","tom",",","čo","tento","členský","štát","určil",",","že","na","dotknutého","zamestnanca","sa","vzťahuje","povinné","poistenie","podľa","jeho","právnych","predpisov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":252,"tokens":["3",".","Článok","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","883","\/","2004",",","zmeneného","nariadením","č",".","1244","\/","2010",",","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","v","prípade",",","ak","zamestnanec",",","ktorý","je","vyslaný","svojím","zamestnávateľom",",","aby","vykonával","prácu","v","inom","členskom","štáte",",","je","nahradený","iným","vyslaným","pracovníkom","iného","zamestnávateľa",",","sa","tento","posledný","uvedený","zamestnanec","musí","považovať","za","osobu",",","ktorá","je","„","vyslaná",",","aby","nahradila","inú","osobu","“","v","zmysle","tohto","ustanovenia",",","takže","nemôže","využiť","osobitné","pravidlo","stanovené","v","uvedenom","ustanovení",",","aby","aj","naďalej","podliehal","právnym","predpisom","členského","štátu",",","v","ktorom","jeho","zamestnávateľ","zvyčajne","vykonáva","svoje","činnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":253,"tokens":["Skutočnosť",",","že","zamestnávatelia","oboch","dotknutých","zamestnancov","majú","svoje","sídla","v","tom","istom","členskom","štáte",",","alebo","skutočnosť",",","že","majú","akékoľvek","osobné","alebo","organizačné","prepojenie",",","nie","sú","v","tomto","ohľade","relevantné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":254,"tokens":["Podpisy"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sk","sentence_number":255,"tokens":["*","Jazyk","konania",":","nemčina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":0,"tokens":["NÁVRHY","GENERÁLNEHO","ADVOKÁTA"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","I-ROLE"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":2,"tokens":["prednesené","6",".","septembra","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":3,"tokens":["Vec","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":5,"tokens":["proti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":6,"tokens":["Luminite","Luise","Grigorescuovej"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":7,"tokens":["[","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","ktorý","podal","Corte","suprema","di","cassazione","(","Najvyšší","kasačný","súd",",","Taliansko",")","]"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":8,"tokens":["„","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","–","Súdna","spolupráca","v","občianskych","veciach","–","Nariadenie","(","ES",")","č",".","44","\/","2001","–","Článok","5","ods",".","2","–","Článok","27","–","Článok","35","ods",".","3","–","Právomoc",",","uznávanie","a","výkon","rozsudkov","vo","veciach","vyživovacej","povinnosti","–","Nariadenie","(","ES",")","č",".","2201","\/","2003","–","Články","19","a","24","–","Právomoc",",","uznávanie","a","výkon","rozsudkov","v","manželských","veciach","a","vo","veciach","rodičovských","práv","a","povinností","–","Prekážka","začatej","veci","–","Porušenie","pravidiel","týkajúcich","sa","prekážky","začatej","veci","–","Dôsledky","–","Zákaz","skúmania","právomoci","súdu","pôvodu","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","sa","týka","výkladu","článkov","19","a","24","nariadenia","Rady","(","ES",")","č",".","2201","\/","2003","z","27",".","novembra","2003","o","súdnej","právomoci","a","uznávaní","a","výkone","rozsudkov","v","manželských","veciach","a","vo","veciach","rodičovských","práv","a","povinností",",","ktorým","sa","zrušuje","nariadenie","(","ES",")","č",".","1347","\/","2000","(","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Tento","návrh","bol","podaný","v","rámci","sporu","medzi","pánom","Stefanom","Liberatom","a","pani","Luminitou","Luisou","Grigorescuovou","vo","veci","uznania","rozhodnutia","prijatého","rumunskými","súdmi","o","manželskom","zväzku",",","rodičovských","právach","a","povinnostiach","a","o","vyživovacej","povinnosti","zo","strany","talianskych","súdov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Táto","vec","poskytne","Súdnemu","dvoru","príležitosť","spresniť",",","či","porušenie","pravidiel","týkajúcich","sa","prekážky","začatej","veci","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","môže","predstavovať","dôvod","neuznania","rozhodnutia",",","ktoré","tento","súd","vydal","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Po","ukončení","mojej","analýzy","v","prvom","rade","navrhnem",",","aby","sa","v","súlade","s","rozsudkom","z","19",".","novembra","2015",",","P","(","3",")",",","článok","35","ods",".","3","nariadenia","Rady","(","ES",")","č",".","44","\/","2001","(","4",")","z","22",".","decembra","2000","o","právomoci","a","o","uznávaní","a","výkone","rozsudkov","v","občianskych","a","obchodných","veciach","(","5",")","a","článok","24","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","vykladali","v","tom","zmysle",",","že","zakazujú",",","aby","porušenie","pravidiel","týkajúcich","sa","prekážky","začatej","veci","uvedených","v","článku","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001","a","v","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","predstavovalo","dôvod","neuznania","rozhodnutia","vydaného","týmto","súdom",",","založený","na","rozpore","s","verejným","poriadkom","dožiadaného","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Právny","rámec"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Právo","Únie"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Nariadenie","č",".","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Článok","5","ods",".","2","nariadenia","č",".","44","\/","2001","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":17,"tokens":["„","Osobu","s","bydliskom","na","území","členského","štátu","možno","žalovať","v","druhom","členskom","štáte",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":18,"tokens":["2",".","vo","veciach","výživného","na","súdoch","podľa","bydliska","alebo","obvyklého","pobytu","výživou","povinnej","osoby",",","alebo","ak","je","vec","spojená","s","konaním","o","právnom","stave","osoby",",","na","súde",",","ktorý","podľa","právneho","poriadku","svojho","štátu","má","právomoc","vo","veci","konať",",","ak","sa","táto","právomoc","nezakladá","výlučne","na","štátnom","občianstve","niektorého","z","účastníkov",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Článok","27","tohto","nariadenia","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":20,"tokens":["„","1",".","Ak","sa","vedú","konania","v","tej","istej","veci","a","medzi","rovnakými","účastníkmi","na","súdoch","rôznych","členských","štátov",",","každý","súd",",","ktorý","nezačal","konať","ako","prvý",",","aj","bez","návrhu","preruší","konanie",",","až","kým","sa","nepotvrdí","právomoc","súdu",",","ktorý","ako","prvý","začal","konať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":21,"tokens":["2",".","Keď","sa","potvrdí","právomoc","súdu",",","ktorý","ako","prvý","začal","konať",",","každý","iný","súd","odmietne","vykonávať","svoju","právomoc","v","prospech","tohto","súdu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Článok","28","uvedeného","nariadenia","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":23,"tokens":["„","1",".","Ak","sa","koná","o","súvisiacich","veciach","na","súdoch","rôznych","členských","štátov",",","každý","súd",",","ktorý","nezačal","konať","ako","prvý",",","môže","prerušiť","konanie",",","ak","sú","veci","ešte","v","štádiu","konania","na","prvom","stupni","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Ak","ide","o","konania","na","prvom","stupni",",","súd",",","ktorý","nezačal","konať","ako","prvý",",","môže","tiež","na","žiadosť","jedného","z","účastníkov","odmietnuť","vykonávať","svoju","právomoc",",","ak","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","má","právomoc","rozhodovať","v","obidvoch","veciach","a","ak","právny","poriadok","jeho","štátu","pripúšťa","zlúčenie","oboch","vecí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Na","účely","tohto","článku","sa","veci","považujú","za","súvisiace",",","ak","sú","navzájom","tak","úzko","spojené",",","že","je","vhodné","prerokovať","a","rozhodnúť","ich","spoločne",",","a","tak","sa","vyhnúť","riziku","nezlučiteľných","rozsudkov","vydaných","v","samostatných","konaniach",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":26,"tokens":["8",".","Článok","34","tohto","nariadenia","uvádza",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":27,"tokens":["„","Rozsudok","sa","neuzná",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":28,"tokens":["1",".","ak","je","uznanie","v","zjavnom","rozpore","s","verejným","poriadkom","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","o","uznanie","žiada",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":29,"tokens":["3",".","ak","je","nezlučiteľný","s","rozsudkom","vydaným","v","spore","medzi","rovnakými","účastníkmi","v","členskom","štáte",",","v","ktorom","sa","žiada","o","uznanie",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":30,"tokens":["4",".","ak","je","nezlučiteľný","so","skorším","rozsudkom","vydaným","v","inom","členskom","štáte","alebo","v","treťom","štáte","v","rovnakej","veci","a","medzi","rovnakými","účastníkmi","za","predpokladu",",","že","skorší","rozsudok","spĺňa","podmienky","na","jeho","uznanie","v","členskom","štáte",",","v","ktorom","sa","žiada","o","uznanie",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Článok","35","nariadenia","č",".","44","\/","2001","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":32,"tokens":["„","1",".","Rozsudok","sa","okrem","toho","neuzná",",","ak","je","v","rozpore","s","oddielmi","3",",","4","alebo","6","kapitoly","II","alebo","v","prípade","uvedenom","v","článku","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Pri","skúmaní","skutočností",",","na","ktorých","bola","založená","právomoc","podľa","predchádzajúceho","odseku",",","súd","alebo","orgán",",","ktorý","koná","o","uznaní",",","je","viazaný","skutkovými","zisteniami",",","na","ktorých","súd","členského","štátu","pôvodu","založil","svoju","súdnu","právomoc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":34,"tokens":["3",".","S","výnimkou","odseku","1","sa","právomoc","súdu","štátu","pôvodu","nesmie","skúmať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":35,"tokens":["Kritéria",",","na","ktorých","sa","založila","právomoc",",","sa","nesmú","skúmať","z","hľadiska","rozporu","s","verejným","poriadkom","podľa","článku","34","bod","1",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Nariadenie","č",".","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":37,"tokens":["10",".","Odôvodnenia","11",",","12",",","21","a","33","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","stanovujú",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":38,"tokens":["„","(","11",")","Vyživovacia","povinnosť","je","vylúčená","z","rozsahu","pôsobnosti","tohto","nariadenia",",","keďže","sa","na","ňu","vzťahuje","už","nariadenie","…","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":39,"tokens":["Súdy",",","ktoré","majú","právomoc","podľa","tohto","nariadenia",",","budú","mať","vo","všeobecnosti","právomoc","rozhodovať","o","vyživovacej","povinnosti","podľa","článku","5","ods",".","2","nariadenia","…","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","Kritériá","právomoci","vo","veciach","rodičovských","práv","a","povinností",",","upravené","týmto","nariadením",",","sú","tvorené","tak",",","aby","zodpovedali","najlepšiemu","záujmu","dieťaťa",",","najmä","kritériu","blízkosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":41,"tokens":["To","znamená",",","že","právomoc","by","mal","mať","v","prvom","rade","členský","štát","obvyklého","pobytu","dieťaťa",",","s","výnimkou","určitých","prípadov","zmeny","pobytu","dieťaťa","alebo","v","dôsledku","dohody","medzi","nositeľmi","rodičovských","práv","a","povinností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","Uznávanie","a","výkon","rozsudkov","vydaných","v","členskom","štáte","sa","má","zakladať","na","zásade","vzájomnej","dôvery","a","dôvody","neuznania","by","sa","mali","obmedziť","na","najnutnejšie","minimum","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Toto","nariadenie","uznáva","základné","práva","a","dodržiava","zásady","Charty","základných","práv","Európskej","únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":44,"tokens":["Predovšetkým","sa","snaží","zabezpečiť","rešpektovanie","základných","práv","dieťaťa",",","ako","je","ustanovené","v","článku","24","Charty","základných","práv","…","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":45,"tokens":["11",".","Článok","12","tohto","nariadenia","s","názvom","„","Dohoda","o","právomoci","“","vo","svojich","odsekoch","1","a","2","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":46,"tokens":["„","1",".","Súdy","členského","štátu","pri","výkone","svojej","právomoci","podľa","článku","3",",","na","základe","návrhu","na","rozvod",",","rozluku","alebo","anulovanie","manželstva",",","majú","právomoc","v","každej","veci",",","ktorá","sa","týka","rodičovských","práv","a","povinností","a","ktorá","súvisí","s","týmto","návrhom",",","ak",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":47,"tokens":["a",")","aspoň","jeden","z","manželov","má","rodičovské","práva","a","povinnosti","k","dieťaťu"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":48,"tokens":["b",")","manželia","a","nositelia","rodičovských","práv","a","povinností","prijali","právomoc","týchto","súdov","výslovne","alebo","iným","jednoznačným","spôsobom","v","čase","začatia","konania","a","ak","je","to","v","najlepšom","záujme","dieťaťa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":49,"tokens":["2",".","Právomoc","založená","podľa","odseku","1","zanikne",",","akonáhle",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":50,"tokens":["a",")","rozsudok","o","návrhu","na","rozvod",",","rozluku","alebo","anulovanie","manželstva","sa","stal","právoplatným",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":51,"tokens":["b",")","v","prípade",",","že","k","dátumu","uvedenému","v","písm",".","a",")","sa","konanie","o","rodičovských","právach","a","povinnostiach","neskončilo",",","rozsudok","v","tomto","konaní","sa","stáva","právoplatným",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":52,"tokens":["c",")","konania","uvedené","v","písm",".","a",")","a","b",")","sa","skončili","z","iného","dôvodu",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":53,"tokens":["12",".","Článok","17","toho","nariadenia",",","nazvaný","„","Skúmanie","právomoci","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":54,"tokens":["„","Ak","sa","začalo","konanie","na","súde","členského","štátu","vo","veci",",","v","ktorej","podľa","tohto","nariadenia","nemá","právomoc","konať",",","a","ktorá","patrí","podľa","tohto","nariadenia","do","právomoci","súdu","iného","členského","štátu",",","súd","aj","bez","návrhu","vyhlási",",","že","nemá","právomoc",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":55,"tokens":["13",".","Článok","19","tohto","nariadenia",",","nazvaný","„","Prekážka","začatej","veci","a","súvisiace","konania","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Ak","sa","vedú","konania","týkajúce","sa","rozvodu",",","rozluky","alebo","anulovania","manželstva","medzi","rovnakými","účastníkmi","na","súdoch","rôznych","členských","štátov",",","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","aj","bez","návrhu","preruší","konanie",",","až","kým","sa","nepotvrdí","právomoc","súdu",",","ktorý","ako","prvý","začal","konať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Ak","sa","vedú","konania","týkajúce","sa","rodičovských","práv","a","povinností","k","tomu","istému","dieťaťu","a","s","rovnakým","predmetom","konania","na","súdoch","rôznych","členských","štátov",",","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","aj","bez","návrhu","preruší","konanie",",","až","kým","sa","nepotvrdí","právomoc","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":58,"tokens":["3",".","Keď","sa","potvrdí","právomoc","súdu",",","ktorý","ako","prvý","začal","konať",",","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","odmietne","vykonávať","svoju","právomoc","v","prospech","tohto","súdu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":59,"tokens":["V","takom","prípade","účastník",",","ktorý","podal","návrh","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","môže","podať","svoj","návrh","na","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":60,"tokens":["14",".","Článok","21","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","nazvaný","„","Uznanie","rozsudku","“",",","stanovuje","vo","svojich","odsekoch","1","a","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":61,"tokens":["„","1",".","Rozsudok","vydaný","v","členskom","štáte","sa","uznáva","v","ostatných","členských","štátoch","bez","osobitného","konania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":62,"tokens":["4",".","Ak","sa","otázka","uznania","rozsudku","vznesie","ako","predbežná","otázka","na","súde","členského","štátu",",","tento","súd","môže","v","tejto","otázke","rozhodnúť",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":63,"tokens":["15",".","Článok","22","tohto","nariadenia",",","nazvaný","„","Dôvody","neuznania","rozsudkov","o","rozvode",",","rozluke","alebo","anulovaní","manželstva","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":64,"tokens":["„","Rozsudok","o","rozvode",",","rozluke","alebo","anulovaní","manželstva","sa","neuzná",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":65,"tokens":["a",")","ak","je","uznanie","v","zjavnom","rozpore","s","verejným","poriadkom","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","o","uznanie","žiada",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":66,"tokens":["c",")","ak","je","nezlučiteľný","s","rozsudkom","vydaným","v","konaní","medzi","rovnakými","účastníkmi","v","členskom","štáte",",","v","ktorom","sa","žiada","o","uznanie",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":67,"tokens":["16",".","Článok","23","tohto","nariadenia",",","nazvaný","„","Dôvody","neuznania","rozsudkov","týkajúcich","sa","rodičovských","práv","a","povinností","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":68,"tokens":["„","Rozsudok","týkajúci","sa","rodičovských","práv","a","povinností","sa","neuzná",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":69,"tokens":["a",")","ak","by","uznanie","bolo","s","prihliadnutím","na","najlepší","záujem","dieťaťa","v","zjavnom","rozpore","s","verejným","poriadkom","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","o","uznanie","žiada",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":70,"tokens":["e",")","ak","je","nezlučiteľný","s","neskorším","rozsudkom","týkajúcim","sa","rodičovských","práv","a","povinností","vydaným","v","členskom","štáte",",","v","ktorom","sa","žiada","o","uznanie",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":71,"tokens":["17",".","Článok","24","tohto","nariadenia",",","nazvaný","„","Zákaz","skúmania","právomoci","súdu","pôvodu","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":72,"tokens":["„","Právomoc","súdu","členského","štátu","pôvodu","sa","nesmie","skúmať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":73,"tokens":["Kritériá",",","na","ktorých","sa","založila","právomoc","podľa","článkov","3","až","14",",","sa","nesmú","skúmať","z","hľadiska","rozporu","s","verejným","poriadkom","podľa","článkov","22","písm",".","a",")","a","23","písm",".","a",")",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":74,"tokens":["B",".","Talianske","právo"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":75,"tokens":["18",".","Článok","150","codice","civile","(","Občiansky","zákonník",")",",","nazvaný","„","Rozluka","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":76,"tokens":["„","Manželom","sa","umožňuje","rozluka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":77,"tokens":["Rozluku","možno","vykonať","na","základe","súdneho","rozhodnutia","alebo","vzájomnej","dohody","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":78,"tokens":["Právo","navrhnúť","súdnu","rozluku","alebo","schválenie","dohody","manželov","o","rozluke","patrí","výlučne","manželom",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":79,"tokens":["19",".","Článok","151","Občianskeho","zákonníka",",","nazvaný","„","Súdna","rozluka","“",",","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":80,"tokens":["„","Rozluku","možno","navrhnúť",",","keď","nastanú","také","skutočnosti",",","a","to","aj","nezávisle","od","vôle","jedného","alebo","oboch","manželov",",","v","dôsledku","ktorých","by","bolo","ich","ďalšie","spolužitie","neúnosné",",","alebo","ktoré","by","mohli","vážne","ohroziť","výchovu","detí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":81,"tokens":["Súd","v","rozsudku","o","rozluke","uvedie",",","ak","je","to","vhodné","vzhľadom","na","okolnosti","a","táto","požiadavka","je","súčasťou","predloženého","návrhu",",","ktorý","z","manželov","rozluku","svojím","správaním",",","odporujúcim","povinnostiam","vyplývajúcim","z","manželstva",",","zapríčinil",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":82,"tokens":["20",".","Vnútroštátny","súd","spresňuje",",","že","na","účely","definitívneho","zániku","manželského","zväzku","(","rozvod",")","je","ustanovením","uplatniteľným","ratione","temporis","článok","3","ods",".","1","bod","2","písm",".","b",")","legge","n",".","898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","[","zákon","č",".","898","(","Úprava","prípadov","zániku","manželstva",")","]","(","6",")","z","1",".","decembra","1970",",","ktorý","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":83,"tokens":["„","Vyhlásenie","zániku","manželstva","alebo","ukončenia","civilných","účinkov","cirkevného","sobáša","môže","navrhnúť","jeden","z","manželov",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":84,"tokens":["2",".","v","týchto","prípadoch",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":85,"tokens":["b",")","súd","právoplatným","rozsudkom","rozhodol","o","súdnej","rozluke","manželov","alebo","schválil","dohodu","manželov","o","rozluke",",","alebo","došlo","k","faktickej","rozluke",",","pokiaľ","samotná","faktická","rozluka","začala","aspoň","dva","roky","pred","18",".","decembrom","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":86,"tokens":["Vo","všetkých","uvedených","prípadoch","je","na","účely","podania","návrhu","na","vyhlásenie","zániku","manželstva","alebo","ukončenia","civilných","účinkov","cirkevného","sobáša","potrebné",",","aby","príslušná","rozluka","trvala","nepretržite","aspoň","tri","roky","od","účasti","manželov","na","pojednávaní","s","predsedom","súdu","v","konaní","o","rozluke",",","a","to","aj","v","prípade",",","keď","sporové","konanie","skončilo","vzájomnou","dohodou",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":87,"tokens":["21",".","Vnútroštátny","súd","dodáva",",","že","rodičovské","práva","a","povinnosti","a","vyživovacia","povinnosť","voči","dieťaťu","sú","upravené","rovnakým","spôsobom","ako","v","prípade","rozluky","a","rozvodu","článkami","337a","až","337g","Občianskeho","zákonníka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":88,"tokens":["II",".","Spor","vo","veci","samej","a","prejudiciálne","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":89,"tokens":["22",".","Pán","Liberato","a","pani","Grigorescuová","uzavreli","manželstvo","v","Ríme","(","Taliansko",")","22",".","októbra","2005",",","pričom","až","do","narodenia","ich","syna","20",".","februára","2006","žili","spolu","v","tomto","členskom","štáte","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","B-TITLE","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":90,"tokens":["Ich","manželský","vzťah","sa","postupne","zhoršil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":91,"tokens":["Matka","odišla","s","dieťaťom","do","Rumunska","a","už","sa","do","spoločnej","domácnosti","v","Taliansku","nevrátila",".","(","7",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":92,"tokens":["23",".","Návrhom","podaným","22",".","mája","2007","na","Tribunale","di","Teramo","(","súd","v","Terame",",","Taliansko",")","požiadal","pán","Liberato","o","rozluku","a","o","zverenie","syna","do","svojej","starostlivosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":93,"tokens":["Pani","Grigorescuová","sa","k","uvedenému","návrhu","vyjadrila","a","požiadala","o","vyhlásenie","rozluky","s","určením","zodpovednosti","manžela",",","o","zverenie","syna","do","svojej","výlučnej","starostlivosti","a","o","určenie","výšky","vyživovacej","povinnosti","otca","dieťaťa","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":94,"tokens":["24",".","Tribunale","di","Teramo","(","súd","v","Terame",")","rozsudkom","z","19",".","januára","2012","(","8",")","rozhodol","o","rozluke","manželov","s","určením","zodpovednosti","pani","Grigorescuovej","a","samostatným","uznesením","vrátil","vec","na","doplnenie","dokazovania","v","súvislosti","so","vzájomnými","návrhmi","účastníkov","konania","v","oblasti","výkonu","rodičovských","práv","a","povinností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":95,"tokens":["25",".","V","priebehu","konania","o","úprave","rodičovských","práv","a","povinností","vedeného","v","Taliansku","sa","pani","Grigorescuová","30",".","septembra","2009","obrátila","na","Judecătoria","Bucureşti","(","Súd","prvého","stupňa","Bukurešť",",","Rumunsko",")","a","požiadala","o","rozvod",",","o","výlučnú","starostlivosť","o","dieťa","a","o","určenie","vyživovacej","povinnosti","otca","dieťaťa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-TITLE","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":96,"tokens":["26",".","V","rámci","tohto","kontradiktórneho","konania","voči","pánovi","Liberatovi","menovaný","vzniesol","predbežnú","námietku","prekážky","začatej","veci","z","dôvodu",",","že","rozvodové","konanie","začalo","najprv","v","Taliansku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":97,"tokens":["Judecătoria","Bucureşti","(","Súd","prvého","stupňa","Bukurešť",")","rozsudkom","z","31",".","mája","2010","rozhodol","o","zániku","manželstva",",","zveril","dieťa","do","starostlivosti","matky","a","určil","rozvrh","návštev","otca",",","ako","aj","výšku","príspevku",",","ktorý","mal","otec","platiť","v","prospech","dieťaťa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":98,"tokens":["27",".","Tento","rozsudok","nadobudol","právoplatnosť","v","nadväznosti","na","rozsudok","Curtea","de","Apel","București","(","Odvolací","súd","Bukurešť",",","Rumunsko",")","z","12",".","júna","2013",",","ktorý","potvrdil","rozsudok","Tribunalul","Bucureşti","(","Krajský","súd","Bukurešť",",","Rumunsko",")","z","3",".","decembra","2012","a","zamietol","odvolanie","podané","pánom","Liberatom","proti","rozsudku","z","31",".","mája","2010","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":99,"tokens":["28",".","Konanie","vo","veci","rozluky","sa","v","Taliansku","skončilo","rozsudkom","Tribunale","di","Teramo","(","súd","v","Terame",")","z","8",".","júla","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":100,"tokens":["Tento","súd","zveril","dieťa","do","výlučnej","starostlivosti","otca","a","nariadil","okamžitý","návrat","dieťaťa","do","Talianska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":101,"tokens":["Tento","súd","tiež","určil","režim","návštev","matky","v","Taliansku","pod","dozorom","sociálnych","služieb","a","prokurátora","a","uložil","jej","povinnosť","prispievať","na","výživu","dieťaťa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":102,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","súd","v","Terame",")","zamietol","incidenčný","návrh","pani","Grigorescuovej",",","aby","bol","v","zmysle","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","v","Taliansku","uznaný","rozsudok","o","rozvode",",","ktorý","vydal","Tribunalul","București","(","Krajský","súd","Bukurešť",")","3",".","decembra","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":103,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","súd","v","Terame",")","konštatoval",",","že","konanie","o","rozvode","sa","v","Rumunsku","začalo","v","roku","2009",",","po","začatí","konania","o","rozluke","v","roku","2007","v","Taliansku","a","že","Tribunalul","București","(","Krajský","súd","Bukurešť",")","porušil","článok","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","tým",",","že","neprerušil","konanie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":104,"tokens":["30",".","Pani","Grigorescuová","sa","proti","tomuto","rozsudku","odvolala","a","podala","incidenčný","návrh","na","uznanie","rozsudku","Curtea","de","Apel","București","(","Odvolací","súd","Bukurešť",")","z","12",".","júna","2013",",","ktorý","zamietol","námietku","prekážky","začatej","veci","z","dôvodu",",","že","podľa","vnútroštátneho","súdu","tieto","dve","veci","nemali","podľa","rumunského","procesného","práva","ten","istý","predmet",".","(","9",")","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","Odvolací","súd","Aquila",",","Taliansko",")","rozsudkom","z","31",".","marca","2014","zmenil","rozsudok",",","ktorý","bol","vydaný","na","prvom","stupni",",","a","vyhovel","námietke","týkajúcej","sa","nadobudnutia","právoplatnosti","rozhodnutia","o","rozvode","vydaného","rumunskými","súdmi",",","ktoré","sa","týkalo","aj","opatrovníckeho","práva","k","dieťaťu","a","príspevku","na","jeho","výživu","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":105,"tokens":["Tento","súd","sa","domnieval",",","že","porušenie","režimu","prekážky","začatej","veci","podľa","práva","Únie","zo","strany","súdnych","orgánov",",","ktoré","začali","konať","ako","druhé",",","teda","rumunských","súdov",",","nie","je","„","relevantné","“","na","účely","preskúmania","podmienok","uznania","právoplatných","opatrení","prijatých","v","Rumunsku",",","že","rumunské","rozhodnutia","nie","sú","nezlučiteľné","s","rozsudkami","vydanými","v","Taliansku",",","a","dospel","k","záveru",",","že","neexistuje","žiaden","dôvod",",","najmä","týkajúci","sa","verejného","poriadku",",","ktorý","by","bránil","uznaniu","rumunského","rozhodnutia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Pán","Liberato","podal","proti","tomuto","rozsudku","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","Odvolací","súd","Aquila",")","kasačný","opravný","prostriedok","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":107,"tokens":["32",".","Corte","suprema","di","cassazione","(","Najvyšší","kasačný","súd",",","Taliansko",")",",","vnútroštátny","súd",",","ktorý","podal","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","uvádza",",","že","rozhodnutie","vydané","v","Rumunsku","sa","týka","manželského","zväzku",",","rodičovských","práv","a","povinností","a","vyživovacej","povinnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":108,"tokens":["V","rámci","konania","o","rozluke","začatého","v","Taliansku","boli","podané","rovnaké","návrhy","s","výnimkou","návrhu","týkajúceho","sa","manželského","zväzku",",","ktorý","nie","je","rovnaký",",","keďže","taliansky","právny","poriadok","vyžaduje",",","aby","bolo","ešte","pred","rozvodom","rozhodnuté","o","splnení","zákonom","stanovených","podmienok","na","účely","rozluky","manželov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":109,"tokens":["33",".","Tento","súd","v","prvom","rade","uvádza",",","že","neexistujú","dôvody","založené","na","článku","22","písm",".","c",")","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","článku","23","písm",".","e",")","tohto","nariadenia","alebo","článku","34","ods",".","4","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","ktoré","by","bránili","uznaniu","rumunského","rozsudku",",","pokiaľ","ide","o","manželský","stav",",","rodičovské","práva","a","povinnosti","a","vyživovaciu","povinnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":110,"tokens":["34",".","Podľa","tohto","súdu","treba","následne","preskúmať",",","či","uplatniteľné","ustanovenia","týkajúce","sa","prekážky","začatej","veci","podľa","práva","Únie",",","teda","článok","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","a","článok","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","boli","porušené","súdmi","členského","štátu",",","v","ktorom","bolo","vydané","rozhodnutie",",","o","uznanie","ktorého","sa","žiada",",","a","pokiaľ","obe","tieto","ustanovenia","boli","porušené",",","či","toto","porušenie","môže","byť","považované","za","dôvod","predstavujúci","prekážku","uznania","z","dôvodu","jeho","zjavného","rozporu","s","verejným","poriadkom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":111,"tokens":["35",".","Vnútroštátny","súd","zdôrazňuje",",","že","prekážka","začatej","veci","podľa","práva","Únie","je","výrazom","zásady",",","na","ktorej","sa","zakladá","systém","dôvery","a","spolupráce",",","z","ktorého","vychádza","voľný","pohyb","rozsudkov","medzi","členskými","štátmi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":112,"tokens":["Prekážka","začatej","veci","sa","zakladá","na","troch","zásadách",",","a","síce","na","autonómnosti","tohto","pojmu",",","na","zákaze","kontroly","právomoci","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý","a","na","časovej","prednosti","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","záväznej","pre","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":113,"tokens":["36",".","Vnútroštátny","súd","uvádza",",","že","námietka","prekážky","začatej","veci","vznesená","pánom","Liberatom","v","každom","štádiu","rumunského","súdneho","konania","a","predovšetkým","pred","Curtea","de","Apel","București","(","Odvolací","súd","Bukurešť",")","bola","zamietnutá","z","dôvodu","úplnej","zhody","nároku",",","predmetu","a","účastníkov","konania",",","pri","uplatnení","na","jednej","strane","rumunského","vnútroštátneho","procesného","pravidla","prekážky","začatej","veci","a","na","druhej","strane","pojmu","„","prekážka","začatej","veci","“","podľa","práva","Únie",",","tak","ako","je","uvedený","v","článku","19","ods",".","1","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":114,"tokens":["Vyvodzuje","z","toho",",","že","rumunské","súdy","porušili","znenie","článku","19","ods",".","1","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","ktorý","dáva","na","rovnakú","úroveň","žiadosti","o","rozluku",",","rozvod","a","anuláciu","manželstva",",","a","teda","nevyžaduje","zhodu","nároku","a","predmetu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":115,"tokens":["37",".","Pokiaľ","ide","o","rozhodnutie","týkajúce","sa","vyživovacej","povinnosti","k","dieťaťu",",","vnútroštátny","súd","uvádza",",","že","je","kauzálne","podriadené","rozhodnutiu","týkajúcemu","sa","rodičovských","práv","a","povinností","a","nemôže","byť","od","neho","oddelené","ani","z","hľadiska","logického","alebo","právneho",",","vzhľadom","na","to",",","že","závisí","od","hlavného","rozhodnutia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":116,"tokens":["Domnieva","sa",",","že","sú","splnené","podmienky","článku","28","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","vykladané","z","hľadiska","článku","3","nariadenia","Rady","(","ES",")","č",".","4","\/","2009","z","18",".","decembra","2008","o","právomoci",",","rozhodnom","práve",",","uznávaní","a","výkone","rozhodnutí","a","o","spolupráci","vo","veciach","vyživovacej","povinnosti","(","10",")",",","hoci","toto","ustanovenie","nie","je","priamo","uplatniteľné",".","(","11",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":117,"tokens":["38",".","Podľa","vnútroštátneho","súdu","právoplatný","rumunský","rozsudok",",","o","ktorého","uznanie","sa","žiada",",","vydal","súd",",","ktorý","nemal","právomoc","v","danej","veci","rozhodovať",",","pretože","o","nej","začal","konať","ako","druhý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":118,"tokens":["39",".","Vnútroštátny","súd","sa","domnieva",",","že","toto","porušenie","sa","netýka","iba","uplatnenia","kritéria","priznania","súdnej","právomoci","medzi","dvoma","členskými","štátmi",",","ale","aj","–","vzhľadom","na","funkciu","prekážky","začatej","veci","v","režime","automatického","uznávania","a","výkonu","rozhodnutí","súdov","členských","štátov","–","výkonu","procesnej","zásady","verejného","poriadku","v","rámci","práva","Únie","spočívajúcej","v","zákonnom","pohybe","súdnych","rozhodnutí","v","rámci","Európskej","únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":119,"tokens":["Zásada","časovej","prednosti",",","ktorá","je","základom","procesného","pravidla",",","v","zmysle","ktorého","je","prekážka","začatej","veci","vznesená",",","má","totiž","v","procesnom","práve","Únie","ústredný","význam",",","pretože","predchádza","tomu",",","aby","sa","podávali","žaloby",",","ktorých","jediným","cieľom","by","bolo","mariť","výsledok","súdnych","konaní","v","prípade","nesúhlasu","s","rozhodnutiami","vo","veci","samej","prijatými","príslušným","súdom",",","ktorý","začal","v","danej","veci","konať","ako","prvý","a","ktorého","právomoc","bola","jednoznačne","akceptovaná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":120,"tokens":["40",".","Vnútroštátny","súd","tiež","uvádza",",","že","článok","24","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","ktorý","zakazuje","skúmanie","právomoci","súdu","pôvodu",",","odkazuje","na","kritériá","právomoci","uvedené","v","článkoch","3","až","14","tohto","nariadenia","a","nie","na","pravidlo","podľa","článku","19","tohto","nariadenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":121,"tokens":["41",".","Za","týchto","okolností","Corte","suprema","di","cassazione","(","Najvyšší","kasačný","súd",")","rozhodol","prerušiť","konanie","a","položiť","Súdnemu","dvoru","nasledujúce","prejudiciálne","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":122,"tokens":["„","1",".","Má","porušenie","pravidla","prekážky","začatej","veci","podľa","článku","19","ods",".","2","a","3","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","vplyv","výlučne","na","určenie","súdnej","právomoci",",","s","následným","uplatnením","článku","24","nariadenia","(","ES",")","č",".","2201","\/","2003",",","alebo","naopak",",","môže","predstavovať","prekážku","uznania","rozsudku","vydaného","v","členskom","štáte",",","ktorého","súd","začal","v","danej","veci","konať","ako","druhý",",","v","členskom","štáte",",","ktorého","súd","začal","konať","ako","prvý",",","a","to","z","hľadiska","procesných","zásad","verejného","poriadku",",","so","zreteľom","na","to",",","že","článok","24","nariadenia","ES","č",".","2201","\/","2003","odkazuje","iba","na","pravidlá","určujúce","súdnu","právomoc","uvedené","v","článkoch","3","až","14",",","a","nie","aj","na","nasledujúci","článok","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":123,"tokens":["2",".","Je","výklad","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","v","tom","zmysle",",","že","ide","iba","o","kritérium","určujúce","súdnu","právomoc",",","v","rozpore","s","pojmom","‚","prekážka","začatej","veci","‘","podľa","práva","Únie",",","ako","aj","s","funkciou","a","účelom","tohto","právneho","predpisu",",","ktorého","cieľom","je","stanoviť","súbor","záväzných","pravidiel","v","rámci","procesných","zásad","verejného","poriadku",",","a","to","ako","záruku","vytvorenia","spoločného","priestoru","vyznačujúceho","sa","vzájomnou","dôverou","a","procesnou","lojálnosťou","medzi","členskými","štátmi",",","v","rámci","ktorého","by","sa","zabezpečilo","automatické","uznávanie","a","voľný","pohyb","súdnych","rozhodnutí","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":124,"tokens":["III",".","Analýza"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":125,"tokens":["42",".","Určenie","následkov","nedodržania","pravidla","prekážky","začatej","veci","za","okolností","veci","samej","vyžaduje","najprv","spresniť","súbor","ustanovení",",","ktoré","majú","byť","predmetom","výkladu",",","ako","aj","podmienky","uplatnenia","mechanizmu","prekážky","začatej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":126,"tokens":["A",".","Úvodné","pripomienky"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":127,"tokens":["1",".","O","preformulovaní","prejudiciálnych","otázok"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":128,"tokens":["43",".","Treba","uviesť",",","že","vnútroštátny","súd","kladie","svoje","otázky","len","s","ohľadom","na","nariadenie","č",".","2201","\/","2003",",","pričom","z","návrhu","na","začatie","prejudiciálneho","konania","vyplýva",",","že","vec","sama","sa","týka","nielen","rodičovských","práv","a","povinností",",","ale","aj","vyživovacej","povinnosti",",","na","ktorú","sa","toto","nariadenie","nevzťahuje",".","(","12",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":129,"tokens":["44",".","Na","základe","toho","treba","preformulovať","položené","otázky","v","súvislosti","s","článkom","5","ods",".","2","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","ktorý","je","uplatniteľný",",","keďže","konania","boli","začaté","pred","18",".","júnom","2011",".","(","13",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":130,"tokens":["45",".","Treba","tiež","konštatovať",",","že","vnútroštátny","súd","sa","svojimi","dvoma","otázkami",",","ktoré","treba","skúmať","spoločne",",","v","podstate","pýta",",","či","článok","35","ods",".","3","nariadenia","č",".","44","\/","2001","a","článok","24","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","možno","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","nezakazujú",",","aby","porušenie","pravidiel","týkajúcich","sa","prekážky","začatej","veci","uvedených","v","článku","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001","a","v","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","mohlo","predstavovať","dôvod","neuznania","rozsudku","vydaného","týmto","súdom",",","založený","na","rozpore","s","verejným","poriadkom","dožiadaného","členského","štátu",",","obsahujúcim","procesné","pravidlá",",","ktoré","sú","v","právnom","poriadku","Únie","považované","za","podstatné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":131,"tokens":["2",".","O","totožnosti","mechanizmu","stanoveného","nariadeniami","č",".","44","\/","2001","a","2201","\/","2003","v","prípade","prekážky","začatej","veci"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":132,"tokens":["46",".","Tieto","dve","nariadenia","ukladajú","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","povinnosť","prerušiť","konanie","v","prípade","prekážky","začatej","veci",".","(","14",")","Súdny","dvor","konštatoval",",","že","„","článok","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","má","veľmi","podobné","znenie","ako","článok","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","ktorý","nahradil","článok","21","Dohovoru","…","[","(","16",")","]","a","zavádza","mechanizmus","rovnocenný","mechanizmu","uvedenému","v","posledných","dvoch","citovaných","článkoch",",","ktorý","je","zameraný","na","riešenie","prípadov","prekážky","začatej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":133,"tokens":["V","dôsledku","toho","treba","zohľadniť","úvahy","Súdneho","dvora","týkajúce","sa","posledných","citovaných","článkov","“","(","17",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":134,"tokens":["3",".","O","mechanizme","zavedenom","v","prípade","prekážky","začatej","veci","a","jeho","účele"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":135,"tokens":["47",".","Ako","už","Súdny","dvor","zdôraznil",",","pokiaľ","ide","o","nariadenie","č",".","2201","\/","2003",",","„","normotvorca","Únie","chcel","zaviesť","jasný","a","účinný","mechanizmus","riešenia","prípadov","litispendencie","(","pozri","analogicky",",","v","súvislosti","s","nariadením","č",".","44","\/","2001",",","rozsudok","Cartier","parfums‑lunettes","a","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","bod","40",")","“","(","18",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":136,"tokens":["48",".","Tento","mechanizmus",",","ktorý","„","je","založený","na","chronologickom","poradí",",","v","akom","dotknuté","súdy","začali","konať","“","(","19",")",",","vyžaduje",",","aby","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","aj","bez","návrhu","prerušil","konanie",",","až","kým","sa","nepotvrdí","právomoc","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":137,"tokens":["49",".","Súdny","dvor","spresnil",",","že","„","na","to",",","aby","sa","v","zmysle","článku","19","ods",".","1","nariadenia","[","č",".","2201","\/","2003","]","potvrdila","právomoc","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","postačí",",","aby","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","neodmietol","vykonávať","svoju","právomoc","a","nijaký","z","účastníkov","konania","nenamietol","jej","nedostatok","pred","alebo","do","prijatia","stanoviska",",","ktoré","sa","podľa","jeho","vnútroštátneho","procesného","práva","považuje","za","prvú","obranu","vo","veci",",","ktorú","prejednáva","tento","súd","(","pozri","analogicky","rozsudok","Cartier","parfums‑lunettes","a","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","1099",",","bod","44",")","“","(","20",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":138,"tokens":["50",".","Konkrétne",",","ako","uviedol","Súdny","dvor",",","„","v","súlade","s","možnosťami","stanovenými","jeho","vnútroštátnym","právom","môže","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","ak","si","v","dvoch","konaniach","odporujú","rovnakí","účastníci",",","u","účastníka",",","ktorý","sa","dovoláva","námietky","začatej","veci",",","zisťovať","existenciu","namietaného","konania","a","obsah","návrhu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":139,"tokens":["Okrem","toho","vzhľadom","na","skutočnosť",",","že","nariadenie","č",".","2201","\/","2003","je","založené","na","vzájomnej","spolupráci","a","dôvere","medzi","súdmi",",","tento","súd","môže","informovať","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","o","podaní","návrhu","pred","ním",",","upriamiť","pozornosť","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","na","prípadnú","prekážku","začatej","veci",",","vyzvať","ho","na","oznámenie","informácií","týkajúcich","sa","návrhu","vo","veci",",","v","ktorej","koná",",","a","zaujatie","stanoviska","k","jeho","právomoci","v","zmysle","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","alebo","na","oznámenie","akéhokoľvek","v","tejto","súvislosti","už","prijatého","rozhodnutia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":140,"tokens":["Nakoniec","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","sa","môže","obrátiť","na","centrálny","orgán","svojho","členského","štátu","“","(","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":141,"tokens":["51",".","Záväzná","povaha","pravidiel","upravujúcich","prekážku","začatej","veci","uvedených","v","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","(","22",")","je","odôvodnená","ich","účelom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":142,"tokens":["Súdny","dvor","uviedol",",","že","„","cieľom","týchto","pravidiel","je","zabrániť","súbežným","konaniam","pred","súdmi","rôznych","členských","štátov","a","protichodným","rozsudkom",",","ktoré","by","z","nich","mohli","vyplynúť","“","(","23",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":143,"tokens":["52",".","Tieto","pravidlá","prispievajú","k","vykonávaniu","zásady","automatického","uznávania","rozsudkov","vydaných","v","členských","štátoch",",","ktorá","je","založená","na","zásade","vzájomnej","dôvery","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":144,"tokens":["4",".","O","podmienkach","prekážky","začatej","veci","a","ich","uplatnení","v","spore","vo","veci","samej"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":145,"tokens":["53",".","Podľa","ustálenej","judikatúry","Súdneho","dvora","pojmy","použité","na","určenie","situácie","prekážky","začatej","veci",",","najmä","v","nariadeniach","č",".","44","\/","2001","a","2201","\/","2003",",","treba","považovať","za","autonómne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":146,"tokens":["54",".","V","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností","tak","Súdny","dvor","výslovne","pripomenul","túto","zásadu","vzhľadom","na","ciele","sledované","nariadením","č",".","2201","\/","2003","a","na","„","okolnosť",",","že","text","článku","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","namiesto","toho",",","aby","odkazoval","na","pojem","‚","prekážka","začatej","veci","‘",",","tak","ako","je","použitý","v","rôznych","vnútroštátnych","právnych","poriadkoch","členských","štátov",",","uvádza","ako","prvky","definície","viacero","materiálnych","podmienok","“","(","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":147,"tokens":["55",".","Pokiaľ","ide","o","návrhy","týkajúce","sa","manželského","zväzku",",","z","článku","19","ods",".","1","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","pri","porovnaní","s","jeho","odsekom","2","vyplýva",",","že","jediná","podmienka",",","ktorú","treba","preskúmať","na","účely","zistenia","existencie","konkurenčného","konania",",","sa","týka","účastníkov","konania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":148,"tokens":["Súdny","dvor","mal","príležitosť","výslovne","to","uviesť","vo","svojom","rozsudku","zo","6",".","októbra","2015",",","A","(","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":149,"tokens":["Rozhodol",",","že","„","situácia","prekážky","začatej","veci","[","môže","]","existovať","v","prípade",",","keď","je","na","dvoch","súdoch","rôznych","členských","štátov","začaté","konanie","…",",","pričom","v","jednom","prípade","sa","vedie","konanie","o","rozluke","a","v","druhom","prípade","konanie","o","rozvode",",","prípadne","sa","v","oboch","štátoch","začalo","konanie","o","návrhu","na","rozvod","“","(","26",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":150,"tokens":["56",".","Pokiaľ","boli","v","rámci","konania","o","manželskom","zväzku","podané","návrhy","týkajúce","sa","rodičovských","práv","a","povinností",",","uplatnia","sa","pravidlá","prekážky","začatej","veci","týkajúce","sa","zániku","manželstva",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":151,"tokens":["57",".","To","isté","platí","v","oblasti","výživného",",","ak","je","vec","„","spojená","s","konaním","o","právnom","stave","osoby","“","v","súlade","s","článkom","5","ods",".","2","nariadenia","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":152,"tokens":["58",".","Po","vydaní","rozhodnutia","o","rozvode","sa","s","výhradou","uplatnenia","článku","12","ods",".","2","písm",".","b",")","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností","podľa","článku","19","ods",".","2","tohto","nariadenia","vyžaduje","podmienka","zhody","predmetu","a","nároku",".","(","28",")","Pokiaľ","ide","o","návrh","týkajúci","sa","vyživovacej","povinnosti",",","pravidlá","upravujúce","prekážku","začatej","veci","uvedené","v","článku","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001","uplatniteľné","v","predmetnej","veci","vyžadujú","overiť","zhodnosť","predmetu",",","nároku","a","účastníkov","konania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":153,"tokens":["59",".","Navyše","treba","uviesť",",","že","prednosť","daná","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","ostáva",",","pokiaľ","tento","súd","neodmietol","vykonávať","svoju","právomoc","po","tom",",","ako","ju","povinne","preskúmal","v","súlade","s","článkom","17","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","(","29",")","v","každom","štádiu","konania",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":154,"tokens":["60",".","Pokiaľ","ide","o","vec","samu",",","od","podania","návrhu","na","rumunský","súd","mal","byť","zo","strany","tohto","súdu","uplatnený","mechanizmus","stanovený","pre","prípad","prekážky","začatej","veci","a","to","tak","voči","rozhodnutiu","o","zániku","manželstva",",","ako","aj","voči","jeho","následkom","pre","dieťa",",","ktoré","malo","bydlisko","v","Rumunsku",",","účinkom","dohody","o","právomoci","talianskeho","súdu",".","(","31",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":155,"tokens":["61",".","Z","rozsudku","Curtea","de","Apel","București","(","Odvolací","súd","Bukurešť",")","z","12",".","júna","2013","však","vyplýva",",","že","rumunský","súd","nesprávne","uplatnil","právo","Únie","(","32",")",",","keď","zamietol","námietku","prekážky","začatej","veci","vznesenú","pánom","Liberatom",",","založenú","na","návrhoch","týkajúcich","sa","manželského","zväzku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":156,"tokens":["Odkázal","totiž","najprv","na","rumunské","vnútroštátne","právo","stanovujúce","podmienky","prekážky","začatej","veci","a","právnej","sily","rozhodnutej","veci",",","aby","následne","uviedol",",","že","„","zo","znenia","článku","19","[","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","]",",","ktorý","vymenúva","samostatne","tri","hypotézy","prekážky","začatej","veci","–","a","síce","‚","návrhy","rozvodu",",","rozluky","alebo","anulovania","manželstva","medzi","rovnakými","účastníkmi","‘","–","jasne","vyplýva",",","že","dva","súbežné","návrhy","musia","mať","rovnaký","iba","jeden","z","troch","predmetov","a","nie","dva","samostatné","predmety","spomedzi","tých",",","ktoré","sú","výslovne","a","taxatívne","uvedené","v","texte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":157,"tokens":["Pokiaľ","ide","o","prejednávanú","vec",",","dané","dva","návrhy","majú","každý","svoj","samostatný","predmet",",","a","síce","rozluku","v","Taliansku","a","rozvod","v","Rumunsku",",","čo","vylučuje","uplatnenie","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":158,"tokens":["Odvolací","súd","správne","rozhodol",",","že","rumunský","systém","nepozná","inštitút","rozluky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":159,"tokens":["Je","preto","zrejmé",",","že","by","tu","nemohlo","ísť","o","‚","zhodu","‘","s","takýmto","návrhom","podaným","na","súdy","iného","členského","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":160,"tokens":["Aj","keby","tento","inštitút","existoval",",","treba","uviesť",",","že","medzi","rozvodom","a","rozlukou","neexistuje","zhoda","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":161,"tokens":["62",".","Okrem","toho","treba","uviesť",",","že","námietka","prekážky","začatej","veci","uvádzaná","pánom","Liberatom","vo","všetkých","štádiách","konania","bola","založená","na","tejto","dohode","o","právomoci","súvisiacej","s","návrhom","na","rozluku",",","a","nie","na","pravidlách","uplatniteľných","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností","alebo","výživného","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":162,"tokens":["63",".","V","tomto","ohľade","možno","uviesť",",","že","po","vydaní","rozsudku","z","19",".","januára","2012","týkajúceho","sa","manželského","zväzku","talianskym","súdom","(","33",")","je","oveľa","zložitejšie","analyzovať","otázku","prekážky","začatej","veci",".","(","34",")","Nemohla","sa","totiž","ďalej","klásť","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností","z","dôvodu","pozitívneho","výsledku","skúmania","právomoci","týmto","súdom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":163,"tokens":["Táto","otázka","by","podľa","môjho","názoru","mohla","vyplývať","iba","z","výkladu","ustanovení","článku","12","ods",".","2","písm",".","b",")","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","(","35",")",",","ktorý","podľa","mňa","treba","spojiť","s","hľadaním","najlepšieho","záujmu","dieťaťa",",","ktorý","so","súhlasom","matky","odôvodnil","dohodu","o","právomoci","na","začiatku","konania",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":164,"tokens":["64",".","Vzhľadom","na","to",",","že","tieto","podmienky","musia","byť","splnené","na","účely","odôvodnenia",",","že","taliansky","súd","má","právomoc","rozhodnúť","v","incidenčnom","konaní","o","uznaní","rumunského","rozsudku",",","ktorý","ukončil","prekážku","začatej","veci",",","prislúcha","vnútroštátnemu","súdu",",","aby","sa","uistil",",","že","tieto","podmienky","boli","overené",".","(","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":165,"tokens":["65",".","Vzhľadom","na","všetky","tieto","úvahy","treba","spresniť",",","aké","následky","treba","vyvodiť","z","porušenia","pravidiel","týkajúcich","sa","prekážky","začatej","veci","s","ohľadom","na","okolnosti","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":166,"tokens":["B",".","Následky","porušenia","pravidiel","týkajúcich","sa","prekážky","začatej","veci"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":167,"tokens":["66",".","Na","úvod","treba","uviesť","osobitné","okolnosti","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":168,"tokens":["Súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","pred","ktorým","prebieha","konanie","o","tých","istých","návrhoch","medzi","rovnakými","účastníkmi",",","(","38",")","totiž","musí","rozhodnúť","o","incidenčnom","návrhu","na","uznanie","konečného","rozhodnutia","vydaného","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":169,"tokens":["67",".","Len","z","tohto","jediného","dôvodu","preto","rozhodnutie","Súdneho","dvora","vo","veci",",","v","ktorej","bol","vydaný","rozsudok","z","22",".","decembra","2010",",","Mercredi","(","39",")",",","podľa","ktorého","v","prípade","prekážky","začatej","veci","rozhodnutie","o","rodičovských","právach","a","povinnostiach","vydané","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","pri","porušení","povinnosti","prerušiť","konanie","(","40",")",",","„","nemá","vplyv","“","na","rozhodnutie",",","ktoré","má","vydať","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý","(","41",")",",","nie","je","uplatniteľné","vo","veci","samej","v","rozpore","s","tým",",","čo","tvrdí","Európska","komisia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":170,"tokens":["Súdny","dvor","totiž","v","bode","67","rozsudku","z","22",".","decembra","2010",",","Mercredi","(","42",")",",","uviedol",",","že","sporné","rozhodnutie","vydané","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","nie","je","právoplatné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":171,"tokens":["Navyše","neistota","existujúca","v","súvislosti","s","bydliskom","dieťaťa","a","prekrývanie","sa","s","konaním","o","jeho","návrate","tiež","odôvodňujú","osobitné","riešenie","prijaté","v","danej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":172,"tokens":["68",".","Otázka","porušenia","pravidiel","prekážky","začatej","veci","sa","preto","vo","veci","samej","musí","skúmať","z","hľadiska","dôvodov","neuznania",",","uvedených","v","nariadeniach","č",".","2201","\/","2003","a","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":173,"tokens":["69",".","V","rámci","prebiehajúceho","konania",",","ktoré","sa","už","netýka","zániku","manželstva","(","43",")",",","vnútroštátny","súd","správne","rozhodol",",","že","spomedzi","dôvodov","neuznania","stanovených","v","nariadení","č",".","2201","\/","2003","treba","analyzovať","iba","kritérium","zjavného","rozporu","s","verejným","poriadkom","členského","štátu",",","ktorý","je","žiadaný","o","uznanie","rozhodnutia","o","rodičovských","právach","a","povinnostiach","(","44",")",",","uvedené","v","článku","23","písm",".","a",")","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","v","spojení","s","článkom","24","tohto","nariadenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":174,"tokens":["Ten","totiž","vylučuje","uplatnenie","kritéria","verejného","poriadku","na","kritériá","o","súdnej","právomoci",",","uvedené","v","článkoch","3","až","14","daného","nariadenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":175,"tokens":["70",".","Súdny","dvor","už","preskúmal","túto","otázku","v","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":176,"tokens":["71",".","Rozdiel","v","okolnostiach",",","o","ktoré","ide","v","danej","veci","(","45",")",",","v","porovnaní","s","okolnosťami","vo","veci","samej","nepovažujem","za","prekážku",",","keďže","na","jednej","strane","sa","rozhodnutie","Súdneho","dvora","týka","vzťahu","medzi","pravidlami","týkajúcimi","sa","súdnej","právomoci","alebo","koordinácie","súbežných","konaní","s","pravidlami","umožňujúcimi","odmietnuť","uznanie","rozsudkov","vydaných","v","členskom","štáte","a","na","strane","druhej","sa","zakladá","na","všeobecných","zásadách","uvedených","takmer","zhodne","v","rozsudku","zo","16",".","júla","2015",",","Diageo","Brands","(","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":177,"tokens":["72",".","Súdny","dvor","v","rozsudku","P","vyjadril","svoju","vôľu","prijať","rovnakú","reštriktívnu","koncepciu","dôvodov","umožňujúcich","namietnuť","proti","uznaniu","rozhodnutia",",","odkazujúc","na","koncepciu","prijatú","v","prípade","uplatnenia","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","čo","v","prospech","veci","samej","odôvodňuje","konštatovanie",",","že","toto","rozhodnutie","musí","slúžiť","ako","základ","odpovede","na","prejudiciálne","otázky","vnútroštátneho","súdu","z","dôvodu","dvoch","uplatniteľných","nariadení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":178,"tokens":["73",".","Súdny","dvor","na","jednej","strane","pripomenul",",","že","„","podľa","odôvodnenia","21","nariadenia","[","č",".","2201","\/","2003","]","je","toto","nariadenie","založené","na","koncepcii",",","na","základe","ktorej","sa","uznávanie","a","výkon","rozsudkov","vydaných","v","členskom","štáte","má","zakladať","na","zásade","vzájomnej","dôvery","a","dôvody","neuznania","sa","majú","obmedziť","na","najnutnejšie","minimum","“","(","47",")","a","že","na","druhej","strane","„","v","tomto","systéme","sa","článok","23","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","stanovujúci","dôvody",",","ktoré","môžu","brániť","uznaniu","rozsudku","týkajúceho","sa","rodičovských","práv","a","povinností",",","musí","vykladať","reštriktívne",",","keďže","predstavuje","prekážku","realizácie","jedného","zo","základných","cieľov","tohto","nariadenia","“","(","48",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":179,"tokens":["74",".","Tieto","ciele","a","tieto","zásady","odôvodnili",",","že","normotvorca","Únie","v","článku","24","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","stanovuje","zákaz","akéhokoľvek","skúmania","právomoci","súdu","členského","štátu","(","49",")","a","„","výslovne","spresňuje",",","že","takéto","skúmanie","nemožno","vykonať","podľa","článku","23","písm",".","a",")","tohto","nariadenia","“","(","50",")",",","odkazujúc","na","články","3","až","14","tohto","nariadenia",".","(","51",")","Tento","základ",",","ktorý","nemožno","priamo","ani","nepriamo","porušiť",",","vyplýva","tiež","zo","zjednocovania","noriem","právomoci","a","z","predpokladu","ich","riadneho","preskúmania","každým","súdom",",","ktorý","začal","konať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":180,"tokens":["75",".","Vzhľadom","na","všetky","tieto","dôvody","Súdny","dvor","v","rozsudku","P","rozšíril","zákaz","uplatnenia","kritéria","založeného","na","rozpore","s","verejným","poriadkom","dožiadaného","členského","štátu","na","článok","15","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":181,"tokens":["76",".","Hoci","je","článok","19","tohto","nariadenia","uvedený",",","tak","ako","tento","článok","15",",","v","kapitole","II","daného","nariadenia","s","názvom","„","Súdna","právomoc","“",",","nedoplňuje","osobitné","ustanovenia","priznávajúce","i","stanovené","v","oddieloch","1","a","2",",","keďže","sa","nachádza","v","oddiele","3",",","ktorý","obsahuje","„","spoločné","ustanovenia","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":182,"tokens":["77",".","Na","základe","toho","sa","domnievam",",","že","treba","uplatniť","riešenie","rozsudku","P",".","Pokiaľ","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","rozhodujúci","o","incidenčnom","návrhu","na","uznanie","rozhodnutia",",","preskúma",",","či","boli","správne","uplatnené","pravidlá","prekážky","začatej","veci","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","a","teda","dôvody",",","na","základe","ktorých","neodmietol","vykonávať","svoju","právomoc",",","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","tak","kontroluje","preskúmanie","jeho","právomoci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":183,"tokens":["Článok","24","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","mu","to","však","zakazuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":184,"tokens":["78",".","Navyše",",","z","dôvodu","podmienok","uplatnenia","kritérií","súdnej","právomoci",",","tak","ako","som","ich","vysvetlil","vyššie",",","by","sa","táto","kontrola","nemohla","obmedziť","na","overenie","dátumov","podania","návrhu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":185,"tokens":["Z","tohto","dôvodu","by","sa","mohlo","ukázať","ako","problematické","aj","posúdenie","závažnosti","porušenia","týchto","kritérií","v","štádiu","uznania","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":186,"tokens":["Je","totiž","možné",",","osobitne","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností","a","v","prípade","dohody","o","právomoci",",","že","po","výmenách","informácií","medzi","súdmi","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","odmietne","vykonávať","svoju","právomoc","najmä","z","dôvodu","kritérií","určenia","právomoci",",","a","síce","blízkosti","bydliska","dieťaťa","a","jeho","najlepšieho","záujmu",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":187,"tokens":["79",".","Okrem","toho",",","ako","to","Súdny","dvor","uviedol","v","rozsudku","P",",","„","súd","štátu",",","v","ktorom","sa","žiada","o","uznanie",",","nemôže","odmietnuť","uznať","rozhodnutie","pochádzajúce","z","iného","členského","štátu","len","z","dôvodu",",","že","sa","domnieva",",","že","v","tomto","rozhodnutí","bolo","nesprávne","uplatnené","vnútroštátne","právo","alebo","právo","Únie",",","lebo","inak","by","bol","spochybnený","účel","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","“","(","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":188,"tokens":["Zdá","sa","mi","preto","zložité","odôvodniť",",","že","s","nevyriešením","konfliktu","právomoci","(","55",")","v","prípade","súbežných","konaní","sa","zaobchádza","prísnejšie","ako","v","prípade","absencie","skúmania","právomoci","(","56",")","alebo","chýb","vykonaných","pri","tej","príležitosti",",","ktoré","sa","vymykajú","akejkoľvek","kontrole","v","súlade","s","ustanoveniami","článku","24","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","a","ďalších","európskych","nariadení","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":189,"tokens":["80",".","Zo","všetkých","týchto","skutočností","vyvodzujem",",","že","napriek","absencii","výslovného","odkazu","na","článok","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","v","článku","24","tohto","nariadenia","treba","tento","článok","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","zákaz","skúmania","právomoci","súdu","štátu","pôvodu",",","ktorý","stanovuje",",","sa","uplatňuje","aj","v","prípade","porušenia","pravidiel","prekážky","začatej","veci","(","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":190,"tokens":["81",".","Pokiaľ","ide","o","návrhy","týkajúce","sa","výživného",",","treba","uviesť",",","že","nevzniká","žiaden","problém","z","dôvodu","znenia","článku","35","ods",".","3","nariadenia","č",".","44","\/","2001",".","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":191,"tokens":["82",".","Vzhľadom","na","všetky","tieto","úvahy","navrhujem",",","aby","Súdny","dvor","rozhodol",",","že","článok","35","ods",".","3","nariadenia","č",".","44","\/","2001","a","článok","24","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","sa","majú","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","zakazujú",",","aby","porušenie","pravidiel","týkajúcich","sa","prekážky","začatej","veci","uvedených","v","článku","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001","a","v","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","predstavovalo","dôvod","neuznania","rozsudku","vydaného","týmto","súdom",",","založený","na","rozpore","s","verejným","poriadkom","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","o","uznanie","žiada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":192,"tokens":["83",".","Pre","úplnosť","chcem","spresniť",",","že","ak","by","sa","malo","pripustiť",",","že","kritérium","verejného","poriadku","je","uplatniteľné",",","rozsudok","P","aj","tu","stanovuje","obmedzenia",",","ktoré","treba","znovu","zdôrazniť",".","(","59",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":193,"tokens":["84",".","Tento","rozsudok","je","totiž","založený","na","zásadách",",","ktoré","sú","opakovane","uvádzané","pri","výklade","dôvodov","neuznania","nachádzajúcich","sa","vo","viacerých","nariadeniach","upravujúcich","voľný","pohyb","rozsudkov","(","60",")",",","ako","aj","na","požiadavke","normotvorcu","Únie","zohľadniť","„","najlepší","záujem","dieťaťa","“","(","61",")","v","prípade","odmietnutia","uznať","rozsudok","vydaný","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností",",","s","ohľadom","na","stálu","možnosť","zmeniť","rozsudok","týkajúci","sa","dieťaťa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":194,"tokens":["85",".","Na","základe","toho","by","bolo","vhodné","znovu","rozhodnúť",",","že","„","článok","23","písm",".","a",")","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","pokiaľ","s","prihliadnutím","na","najlepší","záujem","dieťaťa","nedošlo","k","zjavnému","porušeniu","právnej","normy",",","ktorá","je","považovaná","za","podstatnú","pre","právny","poriadok","členského","štátu",",","alebo","práva",",","ktoré","je","v","tomto","právnom","poriadku","uznané","za","základné",",","toto","ustanovenie","neumožňuje",",","aby","súd","tohto","členského","štátu",",","ktorý","sa","považuje","za","súd","s","právomocou","rozhodnúť","o","opatrovníckom","práve","k","dieťaťu",",","odmietol","uznať","rozsudok","súdu","iného","členského","štátu",",","ktorý","rozhodol","o","opatrovníckom","práve","k","tomuto","dieťaťu","“","(","62",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":195,"tokens":["86",".","Vnútroštátny","súd","sa","domnieva",",","že","porušenie","pravidiel","prekážky","začatej","veci","narušuje","z","dôvodu","ich","úlohy","v","systéme","automatického","uznávania","rozsudkov","v","rámci","Únie","procesnú","zásadu","verejného","poriadku",",","ktorá","zaručuje","pohyb","súdnych","rozhodnutí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":196,"tokens":["87",".","Túto","kvalifikáciu","však","nemožno","prijať",",","pretože","tieto","pravidlá","nemajú","porovnateľný","význam","s","tými",",","ktoré","Súdny","dvor","použil","na","účely","konštatovania",",","že","uznanie","rozsudku","by","narušilo","procesnú","zásadu","verejného","poriadku","v","rámci","práva","Únie",".","(","63",")","Toto","posúdenie","musí","byť","v","súlade","s","vyššie","uvedenými","zásadami",",","a","síce","obmedzením","dôvodov","neuznania","uvedených","v","článku","23","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","výnimočným","charakterom","uplatnenia","ustanovenia","o","verejnom","poriadku","a","zákazom","pre","súd","dožiadaného","členského","štátu","odmietnuť","uznať","rozsudok","vydaný","iným","členským","štátom","z","jediného","dôvodu",",","že","právo","Únie","bolo","nesprávne","uplatnené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":197,"tokens":["88",".","Som","si","plne","vedomý","dopadu","mojej","analýzy","v","dobre","známom","kontexte","zneužívania","pravidiel","prekážky","začatej","veci",",","podporeného","širokou","paletou","kritérií","právomoci","ponúkanou","nariadením","č",".","2201","\/","2003",",","osobitne","v","prípadoch","podania","návrhu","na","súd","členského","štátu",",","ktorého","právny","poriadok","neumožňuje","požiadať","priamo","o","rozvod",".","(","64",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":198,"tokens":["89",".","Dalo","by","sa","tiež","tvrdiť",",","že","z","dôvodu","veľmi","širokého","dosahu","riešenia",",","ktoré","nemôže","byť","obmedzené","na","nariadenia","uplatniteľné","v","rodinných","veciach",",","môžu","byť","piliere","zásady","automatického","uznávania","rozsudkov","vážne","otrasené","absenciou","sankcie","za","porušenie","záväzného","pravidla","uvedeného","v","mnohých","európskych","nariadeniach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":199,"tokens":["90",".","Táto","obava","však","nemôže","uspieť",",","keďže","tieto","nariadenia","sú","práve","založené","na","spolupráci",",","ako","aj","vzájomnej","dôvere","medzi","súdmi","členských","štátov","a","tá","istá","logika",",","akou","je","logika",",","ktorá","riadi","uznávanie","a","výkon","rozhodnutí","vydaných","v","každom","členskom","štáte",",","musí","byť","zachovaná",".","(","65",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":200,"tokens":["91",".","Na","základe","toho","je","v","zásade","nepochopiteľné",",","že","prípady","porušenia","pravidiel","prekážky","začatej","veci","sa","množia",",","o","to","viac",",","že","na","rozdiel","od","rumunského","súdu","vo","veci","samej","súdy","členských","štátov","poznajú","od","roku","2015","výklad","článku","19","ods",".","1","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","a","v","budúcnosti","budú","mať","vďaka","konaniu","vo","veci","samej","k","dispozícii","doplňujúci","výklad","Súdneho","dvora","týkajúci","sa","podmienok","a","spôsobov","vykonávania","pravidiel","prekážky","začatej","veci","v","rodinných","sporoch",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":201,"tokens":["92",".","Navyše","treba","zdôrazniť","možnosť","ponúknutú","súdom",",","aby","predchádzali","problémom","súvisiacim","s","procesnými","rozpormi","prostredníctvom","súdnej","spolupráce","a","dialógu","medzi","súdmi",",","tak","ako","boli","opísané","vyššie","(","67",")",",","inšpirujúc","sa","tiež","ustanoveniami","článku","29","ods",".","2","nariadenia","č",".","1215","\/","2012",",","ako","aj","článkov","17","nariadení","č",".","2016","\/","1103","a","2016","\/","1104",".","(","68",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":202,"tokens":["93",".","Domnievam","sa","tiež",",","že","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností",",","s","ohľadom","na","najlepší","záujem","dieťaťa",",","ktorý","musí","sledovať","každé","riešenie","(","69",")",",","je","predchádzanie","problémov","s","uznávaním","rozsudkov","povinné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":203,"tokens":["V","tomto","ohľade","by","vo","veci","samej","bolo","vhodné","umožniť","Súdnemu","dvoru","rozhodnúť","skôr","(","70",")","o","podmienkach","prekážky","začatej","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":204,"tokens":["Uplatnenie","postupu","stanoveného","v","článku","15","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","by","mohlo","byť","možné","aj","na","základe","návrhu","jedného","z","účastníkov","konania","alebo","z","podnetu","jedného","zo","súdov",".","(","71",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":205,"tokens":["94",".","Okrem","toho",",","ak","by","za","výnimočných","okolností","malo","porušenie","pravidiel","prekážky","začatej","veci","vyplývať","z","neznalosti","uplatniteľných","nariadení","a","judikatúry","Súdneho","dvora","a","ak","by","viedlo","k","narušeniu","procesných","práv","vyššej","hodnoty",",","akými","sú","napríklad","tie",",","ktoré","zaručujú","vyjadrenie","tvrdení","rodiča",",","u","ktorého","dieťa","nemá","bydlisko",",","(","72",")","ako","aj","dodržanie","primeraných","lehôt","na","vydanie","rozhodnutia",",","považujem","potom","za","odôvodnené","uplatniť","dôvod","neuznania","založený","na","verejnom","poriadku","dožiadaného","členského","štátu",",","obsahujúcom","základné","práva","uznané","právom","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":206,"tokens":["95",".","Napokon","treba","pripomenúť",",","že","Komisia","môže","preskúmať","vhodnosť","žaloby","o","nesplnenie","povinnosti","(","73",")","v","prípade","nesprávneho","uplatnenia","vnútroštátneho","práva","alebo","práva","Únie","a","zlyhania","systému","prostriedkov","nápravy","zavedeného","v","každom","členskom","štáte",",","doplneného","mechanizmom","prejudiciálneho","konania","stanoveným","v","článku","267","ZFEÚ",",","ktorý","musí","byť","použitý","na","zabránenie","porušenia","verejného","poriadku",".","(","74",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":207,"tokens":["IV",".","Návrh"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":208,"tokens":["96",".","Vzhľadom","na","vyššie","uvedené","úvahy","navrhujem",",","aby","Súdny","dvor","odpovedal","na","prejudiciálne","otázky",",","ktoré","položil","Corte","suprema","di","cassazione","(","Najvyšší","kasačný","súd",",","Taliansko",")",",","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":209,"tokens":["Článok","35","ods",".","3","nariadenia","Rady","(","ES",")","č",".","44","\/","2001","z","22",".","decembra","2000","o","právomoci","a","o","uznávaní","a","výkone","rozsudkov","v","občianskych","a","obchodných","veciach","a","článok","24","nariadenia","Rady","(","ES",")","č",".","2201","\/","2003","z","27",".","novembra","2003","o","súdnej","právomoci","a","uznávaní","a","výkone","rozsudkov","v","manželských","veciach","a","vo","veciach","rodičovských","práv","a","povinností",",","ktorým","sa","zrušuje","nariadenie","(","ES",")","č",".","1347","\/","2000",",","sa","majú","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","zakazujú",",","aby","porušenie","pravidiel","prekážky","začatej","veci","stanovených","v","článku","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001","a","v","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","druhý",",","predstavovalo","dôvod","neuznania","rozsudku","vydaného","týmto","súdom","založený","na","rozpore","s","verejným","poriadkom","členského","štátu",",","v","ktorom","sa","o","uznanie","žiada","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":210,"tokens":["1","Jazyk","prednesu",":","francúzština","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":211,"tokens":["2","Ú",".","v",".","EÚ","L","338",",","2003",",","s",".","1",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":212,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","ďalej","len","„","rozsudok","P","“",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":213,"tokens":["4","Pokiaľ","ide","o","potrebu","spomenúť","toto","nariadenie",",","pozri","body","43","a","44","nižšie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":214,"tokens":["5","Ú",".","v",".","ES","L","12",",","2001",",","s",".","1",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":215,"tokens":["6","GURI","č",".","306","z","3",".","decembra","1970",",","s",".","8046","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":216,"tokens":["7","V","konečnom","rozhodnutí","č",".","1072","Curtea","de","Apel","București","(","Odvolací","súd","Bukurešť",",","Rumunsko",")",",","3",".","občianskoprávny","senát","pre","maloletých","a","rodinu",",","z","12",".","júna","2013",",","ktoré","tvorí","prílohu","vnútroštátneho","rozhodnutia","a","bolo","predložené","pánom","Liberatom",",","je","spresnené",",","že","„","súd","rozhodol",",","že","účastníci","konania","uzavreli","manželstvo","v","Taliansku","v","októbri","2005","a","žili","striedavo","v","Rumunsku","a","Taliansku","až","do","októbra","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":217,"tokens":["Potom","sa","účastníci","konania","rozišli",",","pričom","žalovaná","a","maloleté","dieťa","pochádzajúce","zo","zväzku","žili","výlučne","v","Rumunsku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":218,"tokens":["Od","októbra","2006","teda","žila","žalovaná","výlučne","v","Rumunsku",",","kde","mala","svoje","jediné","bydlisko","“","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":219,"tokens":["Zo","znenia","vnútroštátneho","rozhodnutia","vyplýva",",","že","oprávnenosť","premiestnenia","alebo","nevrátenia","dieťaťa","nie","je","predmetom","diskusie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":220,"tokens":["8","Vnútroštátny","súd","spresnil",",","že","tento","rozsudok","nadobudol","právoplatnosť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":221,"tokens":["9","Pokiaľ","ide","o","podrobnosti","odôvodnenia",",","pozri","bod","61","nižšie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":222,"tokens":["10","Ú",".","v",".","EÚ","L","7",",","2009",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":223,"tokens":["11","Podľa","článku","76","tretieho","odseku","nariadenia","č",".","4","\/","2009","je","toto","nariadenie","uplatniteľné","od","18",".","júna","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":224,"tokens":["12","Tento","návrh","na","preformulovanie","otázky","treba","porovnať","s","tým",",","ktoré","Súdny","dvor","urobil","v","rozsudku","z","15",".","februára","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","body","44","až","46","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":225,"tokens":["13","Hlavný","návrh","bol","podaný","na","Tribunale","di","Teramo","(","súd","v","Terame",")","22",".","mája","2007",",","ktorý","vrátil","preskúmanie","súvisiacich","návrhov","rozhodnutím","z","19",".","januára","2012","a","rozhodol","o","nich","neprávoplatným","rozhodnutím","z","8",".","júla","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":226,"tokens":["14","Možno","konštatovať",",","že","povinnosť","rešpektovať","časovú","postupnosť","podaní","je","stanovená","aj","v","nariadení","č",".","4","\/","2009",",","v","článku","12",",","ktorý","je","striktnejší","ako","článok","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","keďže","vyžaduje","trojitú","zhodu","nároku",",","predmetu","a","účastníkov","konania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":227,"tokens":["To","isté","platí",",","pokiaľ","ide","o","články","17","troch","ďalších","nariadení",",","a","síce","nariadenia","Európskeho","parlamentu","a","Rady","(","EÚ",")","č",".","650","\/","2012","zo","4",".","júla","2012","o","právomoci",",","rozhodnom","práve",",","uznávaní","a","výkone","rozhodnutí","a","prijatí","a","výkone","verejných","listín","v","dedičských","veciach","a","o","zavedení","európskeho","osvedčenia","o","dedičstve","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","201",",","2012",",","s",".","107",")",",","nariadenia","Rady","(","EÚ",")","2016","\/","1103","z","24",".","júna","2016",",","ktorým","sa","vykonáva","posilnená","spolupráca","v","oblasti","právomoci",",","rozhodného","práva","a","uznávania","a","výkonu","rozhodnutí","vo","veciach","majetkových","režimov","manželov","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","183",",","2016",",","s",".","1",")",",","a","nariadenia","Rady","(","EÚ",")","2016","\/","1104","z","24",".","júna","2016",",","ktorým","sa","vykonáva","posilnená","spolupráca","v","oblasti","právomoci",",","rozhodného","práva","a","uznávania","a","výkonu","rozhodnutí","vo","veciach","majetkových","dôsledkov","registrovaných","partnerstiev","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","183",",","2016",",","s",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":228,"tokens":["V","týchto","posledných","dvoch","nariadeniach","je","spresnené",",","že","v","prípade","prerušenia","konania","z","dôvodu","prekážky","začatej","veci","„","je","súd",",","ktorý","v","spore","koná",",","na","svoju","žiadosť","bezodkladne","informovaný","ktorýmkoľvek","iným","konajúcim","súdom","o","dátume",",","kedy","začal","tento","iný","konajúci","súd","v","dotknutom","spore","konať","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":229,"tokens":["Článok","29","nariadenia","Európskeho","parlamentu","a","Rady","(","EÚ",")","č",".","1215","\/","2012","z","12",".","decembra","2012","o","právomoci","a","o","uznávaní","a","výkone","rozsudkov","v","občianskych","a","obchodných","veciach","(","Ú",".","v",".","EÚ","L","351",",","2012",",","s",".","1",")","má","podobné","znenie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":230,"tokens":["Treba","uviesť",",","že","mechanizmus","stanovený","v","článku","33","tohto","nariadenia","v","prípade","prekážky","začatej","veci","mimo","Únie",",","ktorý","predstavuje","dôležitú","inováciu",",","nie","je","porovnateľný","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":231,"tokens":["15","Toto","nariadenie","zrušilo","nariadenie","Rady","(","ES",")","č",".","1347","\/","2000","z","29",".","mája","2000","o","právomoci","a","uznávaní","a","výkone","rozsudkov","v","manželských","veciach","a","vo","veciach","rodičovských","práv","a","povinností","k","spoločným","deťom","manželov","(","Ú",".","v",".","ES","L","160",",","2000",",","s",".","19",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":232,"tokens":["Článok","11","ods",".","2","tohto","nariadenia","stanovoval","podmienky","výnimky","z","trojitej","zhody","predmetu",",","nároku","a","účastníkov","konania","iba","v","prípade","rozvodu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":233,"tokens":["16","Dohovor","z","27",".","septembra","1968","o","súdnej","právomoci","a","výkone","rozhodnutí","v","občianskych","a","obchodných","veciach","(","Ú",".","v",".","ES","L","299",",","1972",",","s",".","32",")","v","znení","neskorších","dohovorov","týkajúcich","sa","pristúpenia","ďalších","členských","štátov","k","tomuto","dohovoru","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":234,"tokens":["17","Pozri","rozsudok","zo","6",".","októbra","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":235,"tokens":["18","Pozri","rozsudok","zo","6",".","októbra","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":236,"tokens":["19","Pozri","rozsudok","zo","6",".","októbra","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":237,"tokens":["20","Pozri","rozsudok","zo","6",".","októbra","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":238,"tokens":["Tento","výklad",",","inšpirovaný","výkladom","článku","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","platí","tiež","pre","uplatnenie","článku","19","ods",".","2","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":239,"tokens":["Toto","riešenie","umožňuje","vyriešiť","prípady",",","v","ktorých","súd",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","výslovne","nerozhodol","o","svojej","právomoci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":240,"tokens":["21","Pozri","rozsudok","z","9",".","novembra","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","bod","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":241,"tokens":["Európska","justičná","sieť","v","občianskych","a","obchodných","veciach","(","EJS",")","zohráva","v","tomto","ohľade","hlavnú","úlohu","na","účely","zjednodušenia","a","urýchlenia","súdnej","spolupráce","v","prípade","uplatnenia","týchto","ustanovení","v","oblasti","prekážky","začatej","veci","alebo","článku","15","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":242,"tokens":["22","To","isté","platí","pre","článok","27","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","v","rozpore","s","ustanoveniami","uplatniteľnými","v","prípade","súvisiacich","vecí","(","článok","28","tohto","nariadenia",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":243,"tokens":["Treba","uviesť",",","že","nariadenie","č",".","2201","\/","2003",",","tak","ako","aj","predchádzajúce","nariadenie","č",".","1347","\/","2000",",","neobsahuje","osobitné","pravidlo","týkajúce","sa","súvisiacich","vecí","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":244,"tokens":["23","Pozri","rozsudok","zo","6",".","októbra","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","bod","29","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":245,"tokens":["24","Pozri","rozsudok","z","9",".","novembra","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","bod","66","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":246,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":247,"tokens":["Treba","uviesť",",","že","tento","rozsudok","bol","vydaný","viac","než","dva","roky","po","konečnom","rozhodnutí","rumunského","súdu",",","o","ktoré","ide","vo","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":248,"tokens":["K","tomuto","dátumu","bol","však","už","vo","viacerých","rozsudkoch","Súdneho","dvora","vyjadrený","autonómny","charakter","pojmu","„","prekážka","začatej","veci","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":249,"tokens":["26","Bod","33","tohto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":250,"tokens":["Tieto","prípady","sú","tiež","kvalifikované","ako","prípady","„","kvázilitispendencie","“","alebo","„","nepravej","litispendencie","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":251,"tokens":["Tento","výraz","použila","A",".","Borrás","v","dôvodovej","správe","k","dohovoru","uzatvorenému","na","základe","článku","K",".","3","Zmluvy","o","Európskej","únii","o","súdnej","právomoci","a","uznávaní","a","výkone","rozsudkov","v","manželských","veciach","(","Ú",".","v",".","ES","C","221",",","1998",",","s",".","27",",","predovšetkým","bod","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":252,"tokens":["Toto","vysvetlenie","sa","týka","článku","11","nariadenia","č",".","1347","\/","2000",",","ktorý","je","v","zjednodušenej","forme","v","podstate","prevzatý","v","článku","19","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","vyžadujúc","iba",",","aby","návrhy","týkajúce","sa","rozvodu",",","anulovania","manželstva","alebo","rozluky","boli","podané","medzi","rovnakými","účastníkmi","konania","bez","ohľadu","na","ich","procesné","postavenie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":253,"tokens":["27","Pozri","v","tomto","zmysle","GAUDEMET‑TALLON",",","H",".",":","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":254,"tokens":["In",":","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","marec","2017",",","zväzok","547","‑","10",",","predovšetkým","bod","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":255,"tokens":["28","Pokiaľ","ide","o","výklad","týchto","pojmov",",","pozri","rozsudok","z","9",".","novembra","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","body","67","a","68",",","ako","aj","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":256,"tokens":["Pozri","tiež","na","ilustráciu","rozsudok","z","22",".","decembra","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","body","68","a","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":257,"tokens":["29","To","isté","platí",",","ak","pri","uplatnení","článku","15","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","bude","na","návrh","jedného","alebo","druhého","súdu","uprednostnená","právomoc","súdu",",","ktorý","je","vhodnejšie","umiestnený","na","prejednanie","veci","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":258,"tokens":["30","Pozri",",","pokiaľ","ide","o","význam","tohto","preskúmania","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností","a","odôvodnenia","rozhodnutí","v","tomto","ohľade",",","rozsudky","z","15",".","júla","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","bod","73","a","citovaná","judikatúra",")",",","ako","aj","z","15",".","februára","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","body","51","a","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":259,"tokens":["Pokiaľ","ide","o","povinnosť","vykonať","preskúmanie","vo","všetkých","štádiách","konania",",","možno","tu","urobiť","porovnanie","s","rozsudkom","z","12",".","novembra","2014",",","L","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","bod","58","a","citovaná","judikatúra",")",",","ako","aj","s","vecou","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","ktorá","je","v","súčasnosti","prejednávaná",",","týkajúcou","sa","podmienok","uplatnenia","článku","15","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":260,"tokens":["Pozri","návrhy",",","ktoré","predniesol","generálny","advokát","Wathelet","v","tejto","veci","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":261,"tokens":["31","Pri","uplatnení","článku","12","ods",".","1","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","dohoda","o","súdnej","právomoci","predpokladá",",","že","matka","nenamietne","voči","právomoci","talianskeho","súdu","(","pozri","bod","23","vyššie",")","a","preskúmanie","zo","strany","tohto","súdu",",","že","jeho","právomoc","je","v","súlade","s","najlepším","záujmom","dieťaťa","[","pozri","analogicky","rozsudok","z","1",".","októbra","2014",",","E",".","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","bod","44",")","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":262,"tokens":["Porovnaj","s","uznesením","predsedu","Súdneho","dvora","zo","16",".","januára","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","neuverejnené",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","body","27","až","29",")",",","a","s","rozsudkom","z","19",".","apríla","2018",",","Saponaro","a","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","body","23",",","24","a","33","až","35",",","ako","aj","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":263,"tokens":["32","Pozri","poznámky","pod","čiarou","25","a","26","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":264,"tokens":["33","Nezdá","sa",",","že","by","následky","vydania","rozsudku","o","rozluke","boli","predmetom","diskusie",",","zatiaľ","čo","po","tomto","dátume","boli","v","Rumunsku","vydané","dva","rozsudky",",","a","síce","rozsudok","z","3",".","decembra","2012","a","rozsudok","z","12",".","júna","2013",",","zamietajúci","odvolanie","podané","pánom","Liberatom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-TITLE","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":265,"tokens":["34","Podľa","článku","12","ods",".","2","písm",".","a",")","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","totiž","dohoda","o","právomoci","zanikne","hneď",",","ako","sa","rozsudok","o","návrhu","na","rozluku","stal","právoplatným","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":266,"tokens":["Navyše",",","ako","uviedol","Súdny","dvor","v","rozsudku","z","28",".","júna","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","bod","59","a","citovaná","judikatúra",")","týkajúcom","sa","výkladu","článku","8","ods",".","1","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","„","normotvorca","Únie","totiž","usúdil",",","že","súd",",","ktorý","je","geograficky","najbližší","obvyklému","pobytu","dieťaťa",",","je","všeobecne","najvhodnejší","na","posúdenie","opatrení",",","ktoré","sa","majú","prijať","v","záujme","dieťaťa","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":267,"tokens":["35","Súdny","dvor","výslovne","nerozhodol","o","uplatnení","tohto","ustanovenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":268,"tokens":["Pozri","v","tomto","zmysle","návrhy",",","ktoré","predniesol","generálny","advokát","Wathelet","vo","veci","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","bod","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","I-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":269,"tokens":["Tento","výklad","by","mohol","vyplývať","z","komentára","PATAUT",",","É",".",",","GALLANT",",","E",".",":","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":270,"tokens":["In",":","MAGNUS",",","U",".",",","MANKOWSKI",",","P",".",":","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","zv",".","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Köln",",","2017",",","bod","41","(","s",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":271,"tokens":["Takúto","hypotézu","nepredpokladá","JOUBERT",",","N",".",":","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":272,"tokens":["In",":","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","marec","2009",",","zväzok","549","‑","20",",","predovšetkým","bod","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":273,"tokens":["36","Túto","analýzu","treba","porovnať","s","analýzou","uvedenou","v","rozsudkoch","z","1",".","októbra","2014",",","E","(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","body","45","až","47","a","49",")",",","ako","aj","z","15",".","februára","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","body","51","a","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":274,"tokens":["37","Podľa","môjho","názoru","z","rozhodnutia","vydaného","talianskym","súdom","rozhodujúcim","v","poslednom","stupni","musí","jasne","vyplývať",",","že","s","ohľadom","na","najlepší","záujem","dieťaťa","rozhoduje","po","preskúmaní","dohody","o","súdnej","právomoci","uznanej","po","podaní","návrhu","na","prvý","taliansky","súd","v","roku","2007","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":275,"tokens":["38","Na","pripomenutie",",","zhoda","účastníkov","konania","sa","vyžaduje","v","prípade","návrhu","týkajúceho","sa","vyživovacej","povinnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":276,"tokens":["Pokiaľ","ide","o","návrh","týkajúci","sa","manželského","zväzku",",","taliansky","súd","vydal","konečný","rozsudok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":277,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":278,"tokens":["40","Pozri","body","68","a","69","tohto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":279,"tokens":["41","Pozri","bod","70","uvedeného","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":280,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":281,"tokens":["43","O","zlučiteľnosti","rozhodnutia","o","rozvode","s","rozhodnutím","o","rozluke","pozri","dôvodovú","správu","od","A",".","Borrásovej",",","citovanú","v","poznámke","pod","čiarou","26",",","predovšetkým","bod","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":282,"tokens":["44","To","isté","platí","v","oblasti","vyživovacej","povinnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":283,"tokens":["Článok","34","ods",".","1","a","článok","35","ods",".","3","nariadenia","č",".","44","\/","2001","sú","uplatniteľné","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":284,"tokens":["45","Sporné","rozhodnutie","bolo","vydané","súdom",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":285,"tokens":["Spor","sa","týkal","miesta","pobytu","dieťaťa","a","na","základe","toho","právomoci","tohto","súdu","a","tvrdenia",",","že","rozhodol","v","rozpore","s","povinnosťami","uvedenými","v","článku","15","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":286,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","body","40","až","42","a","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":287,"tokens":["47","Bod","35","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":288,"tokens":["48","Bod","36","rozsudku","P",".","Súdny","dvor","nedávno","pripomenul","v","rozsudku","z","15",".","februára","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","bod","50","a","citovaná","judikatúra",")",",","že","zásada","vzájomného","uznávania","súdnych","rozhodnutí","je","„","základom","na","vytvorenie","skutočného","justičného","priestoru","“",",","pričom","tieto","pojmy","vyplývajú","z","odôvodnenia","2","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":289,"tokens":["49","Tento","zákaz","je","uvedený","vo","väčšine","nariadení",",","keďže","je","nevyhnutný","pre","zásadu","vzájomnej","dôvery","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":290,"tokens":["Pozri","najmä","článok","45","ods",".","3","nariadenia","č",".","1215","\/","2012",",","ako","aj","články","39","nariadení","2016","\/","1103","a","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":291,"tokens":["Podľa","Súdneho","dvora","ide","o","základnú","zásadu",",","pozri","rozsudok","z","28",".","marca","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","bod","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":292,"tokens":["50","Pozri","bod","42","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":293,"tokens":["51","Týmto","sa","znenie","tohto","článku","odlišuje","od","článku","35","ods",".","3","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","ktorý","má","všeobecné","znenie",":","„","…","právomoc","súdu","štátu","pôvodu","[","sa","]","nesmie","skúmať","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":294,"tokens":["Kritéria",",","na","ktorých","sa","založila","právomoc",",","sa","nesmú","skúmať","z","hľadiska","rozporu","s","verejným","poriadkom","podľa","článku","34","bod","1","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":295,"tokens":["52","Pozri","bod","45","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":296,"tokens":["53","Pozri","rozsudok","z","28",".","júna","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","bod","59","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":297,"tokens":["54","Pozri","bod","46","rozsudku","P",",","pripomínajúci","ustálené","pravidlo","založené","na","zákaze","skúmania","rozhodnutia","(","pozri","najmä","článok","36","a","článok","45","ods",".","2","nariadenia","č",".","44","\/","2001",",","ako","aj","článok","26","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":298,"tokens":["55","Výraz","použitý","v","rozsudkoch","zo","16",".","júla","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","bod","56",")",",","a","z","9",".","októbra","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","bod","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":299,"tokens":["56","Pozri","na","ilustráciu","rozsudok","P","a","rozsudok","z","15",".","februára","2017",",","W","a","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":300,"tokens":["Pozri","tiež","pripomienky","JOUBERT",",","N",".",":","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":301,"tokens":["In",":","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","s",".","138","až","142",",","predovšetkým","bod","9","(","s",".","140","a","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":302,"tokens":["57","Vzhľadom","na","význam","tejto","otázky",",","ako","aj","otázky","vyriešenej","v","rozsudku","P","by","mohlo","byť","naznačené","dodanie","návrhu","týkajúceho","sa","tohto","článku","24","pri","príležitosti","prepracovania","nariadenia","č",".","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":303,"tokens":["Možno","uviesť",",","že","žiadna","zmena","týkajúca","sa","kritérií","právomoci","nebola","predložená","v","pôvodnom","návrhu",",","a","síce","v","návrhu","nariadenia","Rady","o","právomoci","a","uznávaní","a","výkone","rozhodnutí","v","manželských","veciach","a","vo","veciach","rodičovských","práv","a","povinností","a","o","medzinárodných","únosoch","detí","[","COM","(","2016",")","411","final","]",",","ani","v","legislatívnom","uznesení","Európskeho","parlamentu","z","18",".","januára","2018","k","tomuto","návrhu",",","ktoré","je","k","dispozícii","na","tejto","internetovej","stránke",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","‑","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","‑","TA","‑","2018","‑","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":304,"tokens":["O","poslednom","štádiu","diskusií","v","Rade","Európskej","únie","týkajúcich","sa","tohto","návrhu","pozri","Bulletin","Quotidien","Europe","č",".","12033",",","Agence","Europe",",","5",".","jún","2018",",","s",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":305,"tokens":["58","Pozri","poznámku","pod","čiarou","51","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":306,"tokens":["59","Pozri","body","35","až","39","tohto","rozsudku","a","rozsudok","zo","16",".","júla","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","citovaný","v","bodoch","37","a","39","rozsudku","P",",","čo","umožňuje","prijať","rovnaké","riešenie","v","oblasti","výživného",",","upravenej","nariadením","č",".","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":307,"tokens":["60","Pozri",",","pokiaľ","ide","o","nariadenie","č",".","44","\/","2001",",","na","nedávnu","ilustráciu","na","rozsudok","z","25",".","mája","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","body","38","až","42","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":308,"tokens":["61","Pozri","bod","39","rozsudku","P",".","Pozri","tiež","bod","93","nižšie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":309,"tokens":["62","Pozri","bod","53","rozsudku","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":310,"tokens":["63","Pozri","rozsudky","z","28",".","marca","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","a","z","2",".","apríla","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","na","porovnanie","s","rozsudkom","z","25",".","mája","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":311,"tokens":["64","Pozri","na","ilustráciu","zdržiavacích","taktík",",","ktoré","využívajú","pripodobnenie","rozluky","s","rozvodom","a","omeškanie","pri","preskúmaní","návrhu","na","rozvod","vyplývajúce","z","pravidla","prekážky","začatej","veci",",","BONOMI",",","A",".",":","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":312,"tokens":["In",":","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","s",".","511","až","534",",","predovšetkým","s",".","528","až","530","[","písm",".","a",")","]",",","ako","aj","odkaz","v","poznámke","pod","čiarou","80","na","komentár","od","MANKOWSKI",",","P",".",":","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":313,"tokens":["In",":","MAGNUS",",","U",".",",","MANKOWSKI",",","P",".",":","c",".","d",".",",","bod","37","(","s",".","249","a","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":314,"tokens":["65","Pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","16",".","júla","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","bod","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":315,"tokens":["66","Tento","výklad","sa","bude","musieť","uviesť","spolu","s","rozhodnutiami",",","ktoré","už","vydal","Súdny","dvor",",","týkajúcimi","sa","nariadenia","č",".","4","\/","2009","uplatniteľného","v","oblasti","vyživovacej","povinnosti","od","18",".","júna","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":316,"tokens":["67","Pozri","bod","50","vyššie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":317,"tokens":["68","Pozri","v","tomto","smere","veľmi","zaujímavé","návrhy","od","NIBOYET",",","M",".","L",".",",","GEOUFFRE","DE","LA","PRADELLE",",","G",".",":","Droit","international","privé","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":318,"tokens":["6e","édition",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","„","Manuels","“",",","Paris",",","2017",",","body","621","a","622","(","s",".","424","až","426",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":319,"tokens":["69","Na","ilustráciu","pozri",",","pokiaľ","ide","o","obmedzenia","prerušenia","konania","z","dôvodu","prekážky","začatej","veci",",","stanovené","Súdnym","dvorom","v","prípade","absencie","odpovede","zo","strany","súdu",",","ktorý","začal","konať","ako","prvý",",","rozsudok","z","9",".","novembra","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","body","82","až","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":320,"tokens":["Pozri","tiež","v","návrhu","Rady","o","prepracovaní","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","citovanom","v","poznámke","pod","čiarou","57","vyššie",",","výraznejšie","potvrdenie","tejto","zásady","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":321,"tokens":["70","V","prejednávanej","veci","treba","uviesť",",","že","pokiaľ","ide","o","návrhy","v","oblasti","rodičovských","práv","a","povinností","a","výživného","týkajúcich","sa","dieťaťa","narodeného","vo","februári","2006","a","žijúceho","v","Rumunsku","od","októbra","2006",",","konanie","prebieha","v","Taliansku","už","jedenásť","rokov","(","po","podaní","návrhu","v","máji","2007","bolo","prvé","rozhodnutie","vo","veci","samej","vydané","v","júli","2013","v","nadväznosti","na","odvolanie",",","ktoré","bolo","podané","v","januári","2012",")","a","že","spor","sa","týka","uznania","rozsudku","vydaného","v","Rumunsku",",","ktorý","je","právoplatný","už","päť","rokov","(","od","12",".","júna","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-VALUE","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":322,"tokens":["71","Pozri","najmä",",","na","pripomenutie","všeobecných","zásad","v","prípade","uplatnenia","článku","15","nariadenia","č",".","2201","\/","2003",",","rozsudok","z","27",".","októbra","2016",",","D",".","(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","bod","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":323,"tokens":["72","Na","porovnanie","s","bodom","44","rozsudku","z","28",".","marca","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","podľa","ktorého","„","odkaz","na","ustanovenie","o","verejnom","poriadku","je","potrebné","považovať","za","možný","len","vo","výnimočných","prípadoch",",","keď","záruky","podľa","právnej","úpravy","štátu","pôvodu","a","podľa","samotného","dohovoru","[","z","27",".","septembra","1968","o","právomoci","a","výkone","rozsudkov","v","občianskych","a","obchodných","veciach",",","zmenený","a","doplnený","neskoršími","dohovormi","o","pristúpení","nových","členských","štátov","k","tomuto","dohovoru","]","neboli","dostatočné",",","aby","obžalovaného","chránili","pred","zjavným","porušením","jeho","práva","na","obhajobu","pred","súdom","štátu","pôvodu",",","ako","to","uznáva","[","Európsky","dohovor","o","ochrane","ľudských","práv","a","základných","slobôd",",","podpísaný","v","Ríme","4",".","novembra","1950","]","“",",","a","s","rozsudkom","z","25",".","mája","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","body","44","až","46","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":324,"tokens":["73","Pozri","rozsudok","zo","16",".","júla","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","bod","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sk","sentence_number":325,"tokens":["74","Pozri","rozsudok","z","25",".","mája","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","bod","47","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":0,"tokens":["Rozsudok","Súdneho","dvora","(","štvrtá","komora",")","z","12",".","júla","2018","(","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","ktorý","podal","Consiglio","di","Stato","–","Taliansko",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","\/","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":1,"tokens":["(","vec","C","-","14","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":2,"tokens":["(","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","–","Verejné","obstarávanie","–","Smernica","2004","\/","17","\/","ES","–","Článok","34","–","Dodanie","náhradných","dielov","pre","autobusy","a","trolejbusy","–","Technické","špecifikácie","–","Rovnocenné","výrobky","–","Možnosť","preukázať","rovnocennosť","až","po","zadaní","zákazky",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":3,"tokens":["Jazyk","konania",":","taliančina"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":4,"tokens":["Vnútroštátny","súd",",","ktorý","podal","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":6,"tokens":["Účastníci","konania","pred","vnútroštátnym","súdom"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":7,"tokens":["Žalobkyne",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":8,"tokens":["Žalovaná",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":9,"tokens":["Výrok","rozsudku"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":10,"tokens":["Článok","34","ods",".","8","smernice","Európskeho","parlamentu","a","Rady","2004","\/","17","\/","ES","z","31",".","marca","2004","o","koordinácii","postupov","obstarávania","subjektov","pôsobiacich","v","odvetviach","vodného","hospodárstva",",","energetiky",",","dopravy","a","poštových","služieb","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","ak","technické","špecifikácie",",","ktoré","sa","nachádzajú","v","dokumentácii","k","zadávaciemu","konaniu",",","odkazujú","na","určitú","značku",",","pôvod","alebo","výrobu",",","verejný","obstarávateľ","musí","vyžadovať",",","aby","uchádzač","už","vo","svojej","ponuke","predložil","dôkaz","o","rovnocennosti","ním","navrhovaných","výrobkov","s","výrobkami","definovanými","v","uvedených","technických","špecifikáciách","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sk","sentence_number":11,"tokens":["1","Ú",".","v",".","EÚ","C","168",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":0,"tokens":["Rozsudok","Súdneho","dvora","(","tretia","komora",")","z","11",".","júla","2018","(","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania",",","ktorý","podal","Korkein","oikeus","–","Fínsko",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","\/","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-AMOUNT","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-VALUE","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":1,"tokens":["(","vec","C","-","15","\/","17",")","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":2,"tokens":["(","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","–","Dohovor","z","Montego","Bay","–","Článok","220","ods",".","6","–","Právomoci","pobrežných","štátov","–","Právomoc","Súdneho","dvora","vykladať","ustanovenia","medzinárodného","práva","–","Smernica","2005","\/","35","\/","ES","–","Znečisťovanie","mora","z","lodí","–","Článok","7","ods",".","2","–","Dohovor","Marpol","73","\/","78","–","Vypúšťanie","ropných","látok","vo","výlučnej","ekonomickej","zóne","z","cudzej","lode","v","tranzite","–","Okolnosti",",","za","akých","je","pobrežný","štát","oprávnený","začať","konanie","voči","cudzej","lodi","–","Sloboda","plavby","–","Ochrana","morského","prostredia","–","Škoda","veľkého","rozsahu","alebo","hrozba","škody","veľkého","rozsahu","pobrežiu",",","iným","záujmom","alebo","zdrojom","pobrežného","mora","alebo","výlučnej","ekonomickej","zóny","–","Jasný","objektívny","dôkaz","\/","jednoznačný","dôkaz",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":3,"tokens":["Jazyk","konania",":","fínčina"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":4,"tokens":["Vnútroštátny","súd",",","ktorý","podal","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":5,"tokens":["Korkein","oikeus"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":6,"tokens":["Účastníci","konania","pred","vnútroštátnym","súdom"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":7,"tokens":["Žalobkyňa",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":8,"tokens":["Žalovaný",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":9,"tokens":["Výrok","rozsudku"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":10,"tokens":["Článok","220","ods",".","6","Dohovoru","Organizácie","Spojených","národov","o","morskom","práve",",","podpísaného","v","Montego","Bay","10",".","decembra","1982","a","článok","7","ods",".","2","smernice","Európskeho","parlamentu","a","Rady","2005","\/","35","\/","ES","zo","7",".","septembra","2005","o","znečisťovaní","mora","z","lodí","a","o","zavedení","sankcií","vrátane","trestných","sankcií","za","trestné","činy","v","oblasti","znečistenia",",","zmenenej","smernicou","Európskeho","parlamentu","a","Rady","2009","\/","123","\/","ES","z","21",".","októbra","2009",",","sa","majú","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","pojmy","„","jasný","objektívny","dôkaz","\/","jednoznačný","dôkaz","“","v","zmysle","týchto","ustanovení","sa","týkajú","nielen","preukázania","spáchania","porušenia",",","ale","aj","preukázania","následkov","tohto","porušenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":11,"tokens":["Pojmy","„","pobrežie","alebo","iné","záujmy","“","uvedené","v","článku","220","ods",".","6","Dohovoru","Organizácie","Spojených","národov","o","morskom","práve","a","pojmy","„","pobrežné","pásmo","a","príbuzné","záujmy","“","uvedené","v","článku","7","ods",".","2","smernice","2005","\/","35",",","zmenenej","smernicou","2009","\/","123",",","sa","majú","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","majú","v","zásade","rovnaký","zmysel","ako","pojmy","„","pobrežie","alebo","podobné","záujmy","“","uvedené","v","článku","I","ods",".","1","a","článku","II","ods",".","4","Medzinárodného","dohovoru","o","opatreniach","na","šírom","mori","v","prípade","nehôd","spojených","s","ropným","znečistením",",","uzatvoreného","29",".","novembra","1969","v","Bruseli",",","s","tým",",","že","tento","článok","220","ods",".","6","sa","uplatňuje","aj","na","neživé","zdroje","pobrežného","mora","pobrežného","štátu","a","na","všetky","zdroje","v","jeho","výlučnej","ekonomickej","zóne","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":12,"tokens":["Článok","220","ods",".","6","Dohovoru","Organizácie","Spojených","národov","o","morskom","práve","a","článok","7","ods",".","2","smernice","2005","\/","35",",","zmenenej","smernicou","2009","\/","123",",","sa","majú","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","zdroje","pobrežného","mora","alebo","výlučnej","ekonomickej","zóny","pobrežného","štátu","v","zmysle","týchto","ustanovení","zahŕňajú","lovené","druhy",",","ale","aj","živé","druhy",",","ktoré","sú","spojené","s","lovenými","druhmi","a","sú","na","nich","závislé",",","ako","sú","rastlinné","a","živočíšne","druhy",",","ktoré","lovené","druhy","využívajú","ako","potravu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":13,"tokens":["V","zásade","nie","je","namieste","zohľadniť","pojem","„","vážne","znečistenie","“","uvedený","v","článku","220","ods",".","5","Dohovoru","Organizácie","Spojených","národov","o","morskom","práve","pri","uplatňovaní","článku","220","ods",".","6","tohto","dohovoru","a","článku","7","ods",".","2","smernice","2005","\/","35",",","zmenenej","smernicou","2009","\/","123",",","a","najmä","pri","posudzovaní","následkov","porušenia",",","ako","sú","vymedzené","v","týchto","ustanoveniach","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":14,"tokens":["Na","posúdenie","dôsledkov","porušenia",",","ako","sú","definované","v","článku","220","ods",".","6","Dohovoru","Organizácie","Spojených","národov","o","morskom","práve","a","v","článku","7","ods",".","2","smernice","2005","\/","35",",","zmenenej","smernicou","2009","\/","123",",","je","potrebné","zohľadniť","všetky","skutočnosti","umožňujúce","preukázať",",","že","škoda","bola","spôsobená","alebo","hrozila","vo","vzťahu","k","majetku","a","iným","záujmom","pobrežného","štátu",",","ako","aj","ohodnotiť","rozsah","spôsobenej","alebo","hroziacej","škody","vo","vzťahu","k","tomuto","majetku","a","týmto","záujmom",",","pričom","sa","zohľadní","najmä",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":15,"tokens":["kumulatívna","povaha","zásahu","do","viacerých","častí","tohto","majetku",",","respektíve","do","celého","majetku","a","všetkých","iných","záujmov",",","ako","aj","rozdiely","v","zraniteľnosti","pobrežného","štátu",",","pokiaľ","ide","o","zásahy","do","rôzneho","majetku","a","rôznych","iných","záujmov",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":16,"tokens":["nepriaznivé","predvídateľné","dôsledky","vypúšťania","látok","vo","vzťahu","k","majetku","a","iným","záujmom",",","a","to","nielen","na","základe","dostupných","vedeckých","údajov",",","ale","tiež","na","základe","povahy","škodlivej","látky","alebo","škodlivých","látok","obsiahnutých","vo","vypustených","látkach",",","ako","aj","objem",",","smer",",","rýchlosť","a","trvanie","šírenia","sa","týchto","vypustených","látok","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":17,"tokens":["Osobitné","geografické","a","ekologické","vlastnosti","a","zraniteľnosť","oblasti","Baltského","mora","majú","vplyv","na","podmienky","uplatňovania","článku","220","ods",".","6","Dohovoru","Organizácie","Spojených","národov","o","morskom","práve","a","článku","7","ods",".","2","smernice","2005","\/","35",",","zmenenej","smernicou","2009","\/","123",",","pokiaľ","ide","o","definíciu","a","kvalifikáciu","porušenia",",","ako","aj",",","hoci","nie","automaticky",",","na","posúdenie","rozsahu","škody",",","ktorú","toto","porušenie","spôsobilo","majetku","a","iným","záujmom","pobrežného","štátu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":18,"tokens":["Článok","1","ods",".","2","smernice","2005","\/","35",",","zmenenej","smernicou","2009","\/","123",",","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","neoprávňuje","členské","štáty","uložiť","prísnejšie","opatrenia","v","súlade","s","medzinárodným","právom",",","než","sú","opatrenia","uvedené","v","článku","7","ods",".","2","tejto","smernice",",","ak","je","tento","článok","uplatniteľný",",","avšak","s","tým",",","že","pobrežné","štáty","sú","oprávnené","prijať","aj","iné","opatrenia","s","obdobným","dosahom","ako","majú","opatrenia","stanovené","v","uvedenom","článku","220","ods",".","6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sk","sentence_number":19,"tokens":["1","Ú",".","v",".","EÚ","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-STANDARD ABBREVIATION","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":0,"tokens":["ROZSUDOK","SÚDNEHO","DVORA","(","veľká","komora",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":1,"tokens":["z","11",".","septembra","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":2,"tokens":["„","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","–","Sociálna","politika","–","Smernica","2000","\/","78","\/","ES","–","Rovnosť","zaobchádzania","–","Pracovné","činnosti","v","cirkvách","a","v","iných","organizáciách",",","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere","–","Pracovné","požiadavky","–","Konanie","v","dobrej","viere","a","lojalita","s","duchom","cirkvi","alebo","organizácie","–","Pojem","–","Rozdielne","zaobchádzanie","založené","na","náboženstve","a","viere","–","Prepustenie","pracovníka","katolíckeho","vierovyznania","vykonávajúceho","riadiacu","funkciu","z","dôvodu","uzavretia","druhého","civilného","manželstva","po","rozvode","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":3,"tokens":["Vo","veci","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":4,"tokens":["ktorej","predmetom","je","návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","podľa","článku","267","ZFEÚ",",","podaný","rozhodnutím","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovný","súd",",","Nemecko",")","z","28",".","júla","2016","a","doručený","Súdnemu","dvoru","9",".","februára","2017",",","ktorý","súvisí","s","konaním",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":6,"tokens":["proti"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":8,"tokens":["SÚDNY","DVOR","(","veľká","komora",")",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":9,"tokens":["v","zložení",":","predseda","K",".","Lenaerts",",","podpredseda","A",".","Tizzano",",","predsedovia","komôr","R",".","Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J",".","L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A",".","Rosas","a","J",".","Malenovský",",","sudcovia","E",".","Juhász",",","M",".","Safjan",",","D",".","Šváby",",","A",".","Prechal",",","F",".","Biltgen","(","spravodajca",")",",","K",".","Jürimäe",",","M",".","Vilaras","a","E",".","Regan",","],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","I-ROLE","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":10,"tokens":["generálny","advokát",":","M",".","Wathelet",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","I-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":11,"tokens":["tajomník",":","K",".","Malacek",",","referent",","],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-PROFESSION","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-PROFESSION","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":12,"tokens":["so","zreteľom","na","písomnú","časť","konania","a","po","pojednávaní","z","27",".","februára","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":13,"tokens":["so","zreteľom","na","pripomienky",",","ktoré","predložili",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":14,"tokens":["–","IR",",","v","zastúpení",":","B",".","Göpfert",",","Rechtsanwalt","a","M",".","Ruffert","a","G",".","Thüsing",","],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":15,"tokens":["–","nemecká","vláda",",","v","zastúpení",":","T",".","Henze",",","J",".","Möller","a","D",".","Klebs",",","splnomocnení","zástupcovia",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":16,"tokens":["–","poľská","vláda",",","v","zastúpení",":","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","a","M",".","Szwarc",",","splnomocnení","zástupcovia",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":17,"tokens":["–","Európska","komisia",",","v","zastúpení",":","D",".","Martin","a","B",".","‑","R",".","Killmann",",","splnomocnení","zástupcovia",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":18,"tokens":["po","vypočutí","návrhov","generálneho","advokáta","na","pojednávaní","31",".","mája","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":19,"tokens":["vyhlásil","tento"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":20,"tokens":["Rozsudok"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":21,"tokens":["1","Návrh","na","začatie","prejudiciálneho","konania","sa","týka","výkladu","článku","4","ods",".","2","smernice","Rady","2000","\/","78","\/","ES","z","27",".","novembra","2000",",","ktorá","ustanovuje","všeobecný","rámec","pre","rovnaké","zaobchádzanie","v","zamestnaní","a","povolaní","(","Ú",".","v",".","ES","L","303",",","2000",",","s",".","16",";","Mim",".","vyd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":22,"tokens":["2","Tento","návrh","bol","podaný","v","rámci","sporu","medzi","JQ","a","jeho","zamestnávateľom",",","spoločnosťou","IR",",","vo","veci","zákonnosti","prepustenia","JQ","odôvodneného","údajným","porušením","povinnosti","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","duchom","spoločnosti","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":23,"tokens":["Právny","rámec"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":24,"tokens":["Právo","Únie"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":25,"tokens":["3","Odôvodnenia","4",",","23",",","24","a","29","smernice","2000","\/","78","stanovujú",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":26,"tokens":["„","(","4",")","Právo","všetkých","osôb","na","rovnosť","pred","zákonom","a","ochrana","proti","diskriminácii","je","všeobecným","právom",",","ktoré","uznáva","Všeobecná","deklarácia","ľudských","práv",",","Dohovor","Spojených","národov","o","odstránení","všetkých","foriem","diskriminácie","žien",",","Dohovor","Spojených","národov","(","OSN",")","o","občianskych","a","politických","právach","a","o","hospodárskych",",","sociálnych","a","kultúrnych","právach","a","Európsky","dohovor","o","ochrane","ľudských","práv","a","základných","slobôd",",","ktoré","podpísali","všetky","členské","štáty","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":27,"tokens":["Dohovor","č",".","111","Medzinárodnej","organizácie","práce","(","MOP",")","zakazuje","diskrimináciu","v","zamestnaní","a","povolaní","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":28,"tokens":["(","23",")","Za","veľmi","obmedzených","okolností","možno","odôvodniť","rozdielne","zaobchádzanie",",","keď","charakteristika","súvisiaca","s","náboženstvom","alebo","vierou",",","zdravotným","postihnutím",",","vekom","alebo","sexuálnou","orientáciou","je","základnou","a","rozhodujúcou","požiadavkou","povolania","a","keď","je","cieľ","oprávnený","a","požiadavka","primeraná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":29,"tokens":["Takéto","okolnosti","by","mali","byť","uvedené","v","informácii",",","ktorú","členské","štáty","predložia","Komisii","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":30,"tokens":["(","24",")","Európska","únia","vo","svojom","vyhlásení","č",".","11","o","právnom","postavení","cirkví","a","nekonfesných","organizácií",",","ktoré","je","prílohou","Záverečného","aktu","Amsterdamskej","zmluvy",",","výslovne","uznala",",","že","rešpektuje","a","nepredpisuje","právne","postavenie","cirkví","a","náboženských","združení","alebo","spoločenstiev","upravené","vnútroštátnymi","právnymi","predpismi","členských","štátov","a","že","rovnako","rešpektuje","postavenie","filozofických","a","nekonfesných","organizácií","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":31,"tokens":["Preto","si","členské","štáty","môžu","naďalej","zachovať","alebo","ustanoviť","osobitné","právne","predpisy","o","zásadných",",","zákonných","a","oprávnených","požiadavkách","povolania",",","ktoré","by","sa","mohli","vyžadovať","pre","výkon","niektorej","pracovnej","činnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":32,"tokens":["(","29",")","Osoby",",","ktoré","sú","diskriminované","z","dôvodu","svojho","náboženstva","alebo","viery",",","zdravotného","postihnutia",",","veku","alebo","sexuálnej","orientácie",",","by","mali","mať","primerané","prostriedky","právnej","ochrany","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":33,"tokens":["Na","zabezpečenie","účinnejšej","ochrany","by","združenia","alebo","právnické","osoby","mali","byť","tiež","splnomocnené",",","aby","sa","bez","ohľadu","na","[","bez","toho",",","aby","boli","dotknuté","–","neoficiálny","preklad","]","vnútroštátne","procesné","pravidlá","zastupovania","a","obhajoby","pred","súdmi","mohli",",","ak","tak","členské","štáty","ustanovia",",","zúčastniť","na","konaní","buď","v","mene",",","alebo","na","podporu","obete",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":34,"tokens":["4","Článok","1","tejto","smernice","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":35,"tokens":["„","Účelom","tejto","smernice","je","ustanovenie","všeobecného","rámca","pre","boj","proti","diskriminácii","v","zamestnaní","a","povolaní","na","základe","náboženstva","alebo","viery",",","zdravotného","postihnutia",",","veku","alebo","sexuálnej","orientácie",",","s","cieľom","zaviesť","v","členských","štátoch","uplatňovanie","zásady","rovnakého","zaobchádzania",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":36,"tokens":["5","Článok","2","ods",".","1","a","2","uvedenej","smernice","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":37,"tokens":["„","1",".","Na","účely","tejto","smernice","sa","pod","pojmom","‚","zásada","rovnakého","zaobchádzania","‘","rozumie",",","že","nemá","existovať","žiadna","priama","alebo","nepriama","diskriminácia","založená","na","ktoromkoľvek","z","dôvodov","uvedených","v","článku","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":38,"tokens":["2",".","Na","účely","odseku","1",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":39,"tokens":["a",")","o","priamu","diskrimináciu","ide",",","ak","sa","z","niektorého","z","dôvodov","uvedených","v","článku","1","zaobchádza","s","jednou","osobou","nepriaznivejšie","ako","sa","v","porovnateľnej","situácii","zaobchádza",",","zaobchádzalo","alebo","by","sa","mohlo","zaobchádzať","s","inou","osobou",";"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":40,"tokens":["6","Článok","4","tej","istej","smernice","znie",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":41,"tokens":["„","1",".","Bez","ohľadu","na","článok","2","ods",".","1","a","2","môžu","členské","štáty","stanoviť",",","že","rozdiel","v","zaobchádzaní",",","ktorý","je","založený","na","charakteristike","súvisiacej","s","niektorým","z","dôvodov","podľa","článku","1",",","nie","je","diskrimináciou",",","keď","pre","povahu","určitých","dotknutých","pracovných","činnosti","alebo","kontext",",","v","ktorom","sa","vykonávajú",",","táto","charakteristika","tvorí","skutočnú","a","rozhodujúcu","požiadavku","na","zamestnanie","pod","podmienkou",",","že","cieľ","je","oprávnený","a","požiadavka","je","primeraná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":42,"tokens":["2",".","Členské","štáty","môžu","ponechať","v","platnosti","vnútroštátne","právne","predpisy","účinné","v","deň","prijatia","tejto","smernice","alebo","zabezpečiť","nové","právne","predpisy",",","v","ktorých","zakotvia","vnútroštátnu","prax","existujúcu","v","deň","prijatia","tejto","smernice",",","podľa","ktorých",",","v","prípade","pracovných","činností","v","cirkvách","alebo","v","iných","verejných","alebo","súkromných","organizáciách",",","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere",",","rozdiel","zaobchádzania",",","vyplývajúci","z","náboženstva","alebo","viery",",","nie","je","diskrimináciou",",","keď","podľa","povahy","týchto","činností","alebo","v","kontexte",",","v","ktorom","sa","vykonávajú",",","tvorí","náboženstvo","alebo","viera","osoby","základnú","oprávnenú","a","odôvodnenú","požiadavku","povolania","s","ohľadom","na","ducha","organizácie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":43,"tokens":["Tento","rozdiel","v","zaobchádzaní","sa","uplatní","so","zreteľom","na","ústavné","predpisy","a","princípy","členského","štátu","ako","aj","na","všeobecné","právne","zásady","spoločenstva","a","nemal","by","odôvodňovať","diskrimináciu","na","inom","základe","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":44,"tokens":["Ak","sú","ustanovenia","tejto","smernice","inak","splnené",",","nebude","táto","smernica","na","ujmu","práva","cirkví","a","iných","verejných","alebo","súkromných","organizácií",",","konajúcich","v","súlade","s","ústavou","a","právnym","poriadkom","štátu",",","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere",",","aby","od","osôb",",","ktoré","pre","ne","pracujú",",","vyžadovali","konanie","v","dobrej","viere","a","lojalitu","s","duchom","organizácie",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":45,"tokens":["7","Článok","9","ods",".","1","smernice","2000","\/","78","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":46,"tokens":["„","Členské","štáty","zabezpečia",",","aby","súdne","a","\/","alebo","správne","konania","vymáhania","povinností","podľa","tejto","smernice",",","keď","to","považujú","za","vhodné","aj","vrátane","zmierovacieho","konania",",","boli","dostupné","pre","všetky","osoby",",","ktoré","sa","cítia","poškodené","z","dôvodu","opomenutia","uplatnenia","zásady","rovnakého","zaobchádzania",",","a","to","aj","keď","sa","už","skončil","vzťah",",","v","ktorom","sa","napadnutá","diskriminácia","vyskytla",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":47,"tokens":["8","Článok","10","ods",".","1","tejto","smernice","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":48,"tokens":["„","Členské","štáty","prijmú","také","potrebné","opatrenia",",","aby","v","súlade","s","ich","vnútroštátnymi","súdnymi","systémami","bolo","na","žalovanom",",","aby","preukázal",",","že","neporušil","zásadu","rovnakého","zaobchádzania",",","keď","osoby",",","ktoré","sa","cítia","poškodené","z","dôvodu","neuplatnenia","zásady","rovnakého","zaobchádzania",",","predložia","súdu","alebo","inému","príslušnému","orgánu","skutočnosti",",","z","ktorých","možno","dôvodne","usudzovať",",","že","k","priamej","alebo","nepriamej","diskriminácii","došlo",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":49,"tokens":["Nemecké","právo"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":50,"tokens":["GG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":51,"tokens":["9","Článok","4","ods",".","1","a","ods",".","2","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Základný","zákon","Spolkovej","republiky","Nemecko",")","z","23",".","mája","1949","(","BGBl",".","1949","I",",","s",".","1",",","ďalej","len","„","GG","“",")","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":52,"tokens":["„","(","1",")","Sloboda","myslenia",",","svedomia",",","náboženského","vyznania","a","viery","je","nedotknuteľná","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":53,"tokens":["(","2",")","Nerušený","výkon","náboženských","obradov","sa","zaručuje",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":54,"tokens":["10","V","súlade","s","článkom","140","GG","tvoria","ustanovenia","článkov","136","až","139","a","141","Weimarer","Reichsverfasssung","(","weimarská","ústava",")","z","11",".","augusta","1919","(","ďalej","len","„","WRV","“",")","neoddeliteľnú","súčasť","GG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":55,"tokens":["11","Článok","137","WRV","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":56,"tokens":["„","1",".","Neexistuje","žiadna","štátna","cirkev","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":57,"tokens":["2",".","Sloboda","vzniku","náboženských","spolkov","sa","zaručuje","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":58,"tokens":["Zlučovanie","náboženských","spolkov","v","rámci","územia","Ríše","nepodlieha","žiadnym","obmedzeniam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Každé","náboženské","spoločenstvo","si","upravuje","a","spravuje","svoje","záležitosti","samostatne","v","medziach","všeobecne","záväzného","zákona","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":60,"tokens":["Osoby","sú","do","funkcií","menované","bez","zásahu","štátnych","alebo","samosprávnych","orgánov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":61,"tokens":["7",".","Združenia",",","ktorých","cieľom","je","podporovať","filozofické","presvedčenie","v","spoločnosti",",","majú","rovnaké","postavenie","ako","náboženské","spolky",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":62,"tokens":["12","Podľa","judikatúry","Bundesverfassungsgericht","(","Spolkový","ústavný","súd",",","Nemecko",")","nie","sú","držiteľmi","práva","cirkvi","na","sebaurčenie","zaručeného","v","článku","140","GG","v","spojení","s","článkom","137","ods",".","3","WRV","len","samotné","cirkvi","ako","náboženské","spoločenstvá",",","ale","aj","všetky","inštitúcie",",","ktoré","sú","k","nim","pridružené","osobitným","spôsobom",",","ak",",","a","v","rozsahu",",","v","akom","podľa","viery","a","v","súlade","s","ich","cieľom","alebo","poslaním",",","plnia","úlohy","a","cirkevné","poslanie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":63,"tokens":["Zákon","o","ochrane","pred","prepustením"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":64,"tokens":["13","§","1","Kündigungsschutzgesetz","(","zákon","o","ochrane","pred","prepustením",")","z","25",".","augusta","1969","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":65,"tokens":["1969","I",",","s",".","1317",")","vo","svojom","znení","uplatniteľnom","na","konanie","vo","veci","samej","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":66,"tokens":["„","Sociálne","neodôvodnené","výpovede"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":67,"tokens":["(","1",")","Výpoveď","z","pracovného","pomeru","daná","zamestnancovi",",","ktorého","pracovný","pomer","trval","v","tej","istej","prevádzke","alebo","podniku","bez","prerušenia","dlhšie","ako","šesť","mesiacov",",","nie","je","účinná",",","ak","je","sociálne","neodôvodnená","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":68,"tokens":["(","2",")","Výpoveď","je","sociálne","neodôvodnená",",","ak","nie","je","odôvodnená","dôvodmi","spočívajúcimi","v","osobe","alebo","v","správaní","zamestnanca","alebo","naliehavými","dôvodmi","na","strane","podniku",",","ktoré","vylučujú","ďalšie","zamestnávanie","zamestnanca","v","tejto","prevádzke","…","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":69,"tokens":["AGG"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":70,"tokens":["14","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","všeobecný","zákon","o","rovnosti","zaobchádzania",")","zo","14",".","augusta","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":71,"tokens":["2006","I",",","s",".","1897",",","ďalej","len","„","AGG","“",")","preberá","do","nemeckého","práva","smernicu","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":72,"tokens":["15","§","1","AGG",",","ktorý","definuje","účel","zákona",",","uvádza",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":73,"tokens":["„","Účelom","tohto","zákona","je","zabrániť","akémukoľvek","znevýhodneniu","na","základe","rasy","alebo","etnického","pôvodu",",","pohlavia",",","náboženstva","alebo","viery",",","zdravotného","postihnutia",",","veku","alebo","sexuálnej","orientácie",",","alebo","takéto","znevýhodnenie","odstrániť",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":74,"tokens":["16","§","7","ods",".","1","AGG","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":75,"tokens":["„","Pracovníci","nesmú","byť","diskriminovaní","z","nijakého","z","dôvodov","vymenovaných","v","§","1",";","tento","zákaz","sa","uplatňuje","aj","v","prípade",",","ak","osoba",",","ktorá","sa","dopustí","diskriminácie",",","len","predpokladá","existenciu","niektorého","z","dôvodov","uvedených","v","§","1",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":76,"tokens":["17","V","zmysle","§","9","AGG",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":77,"tokens":["„","1",".","Bez","ohľadu","na","§","8","je","rozdielne","zaobchádzanie","na","základe","náboženstva","alebo","viery","v","rámci","zamestnania","náboženskými","spoločenstvami",",","im","pridruženými","zariadeniami","bez","ohľadu","na","ich","právnu","formu",",","alebo","združeniami",",","ktorých","úlohou","je","spoločné","pestovanie","náboženstva","alebo","viery",",","povolené",",","ak","určité","náboženstvo","alebo","viera","predstavuje","pri","zohľadnení","vlastného","ponímania","daného","náboženského","spoločenstva","alebo","združenia","odôvodnenú","požiadavku","povolania","so","zreteľom","na","ich","právo","na","sebaurčenie","alebo","podľa","povahy","činnosti","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":78,"tokens":["2",".","Zákazom","rozdielneho","zaobchádzania","na","základe","náboženstva","alebo","viery","nie","je","dotknuté","právo","náboženských","spoločenstiev",",","im","pridružených","zariadení",",","bez","ohľadu","na","ich","právnu","formu",",","alebo","združení",",","ktorých","úlohou","je","spoločné","pestovanie","náboženstva","alebo","viery",",","uvedené","v","odseku","1",",","vyžadovať","od","svojich","pracovníkov","lojalitu","a","konanie","v","dobrej","viere","v","zmysle","ich","konkrétneho","vlastného","ponímania",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":79,"tokens":["Kánonické","právo"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":80,"tokens":["18","Podľa","kanónu","1085","Codex","Iuris","Canonici","(","Kódex","kánonického","práva",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":81,"tokens":["„","(","1",")","Neplatne","sa","pokúša","uzavrieť","manželstvo",",","kto","je","viazaný","zväzkom","z","predchádzajúceho","manželstva",",","hoci","nedokonaného","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":82,"tokens":["(","2",")","Hoci","predchádzajúce","manželstvo","je","z","akéhokoľvek","dôvodu","neplatné","alebo","rozviazané",",","predsa","iné","manželstvo","nie","je","dovolené","uzavrieť",",","skôr","než","o","nulite","alebo","rozviazaní","predchádzajúceho","nie","je","zákonne","a","nepochybne","isté",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":83,"tokens":["19","Článok","1","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","Základný","poriadok","služby","v","cirkvi","v","rámci","cirkevných","pracovnoprávnych","vzťahov",")","z","22",".","septembra","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","222",",","ďalej","len","„","GrO","1993","“",")","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":84,"tokens":["„","Základné","princípy","služby","v","cirkvi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":85,"tokens":["Všetky","osoby","činné","v","zariadeniach","katolíckej","cirkvi","svojou","prácou","bez","ohľadu","na","svoje","pracovnoprávne","postavenie","spoločne","prispievajú","k","tomu",",","aby","zariadenie","plnilo","svoju","úlohu","súvisiacu","s","poslaním","cirkvi","(","spoločenstvo","služieb",")","…","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":86,"tokens":["20","Článok","4","GrO","1993","s","názvom","„","Povinnosti","lojality","“","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":87,"tokens":["„","(","1",")","Od","katolíckych","pracovníčok","a","pracovníkov","sa","očakáva",",","že","uznávajú","a","rešpektujú","zásady","katolíckej","vierouky","a","etiky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":88,"tokens":["Najmä","v","prípade","pastoračných",",","katechetických","a","výchovných","služieb",",","ako","aj","v","prípade","pracovníčok","a","pracovníkov",",","ktorí","vykonávajú","činnosť","na","základe","Missio","canonica",",","je","potrebné",",","aby","ich","osobný","život","bol","v","súlade","so","zásadami","katolíckej","vierouky","a","etiky","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":89,"tokens":["Platí","to","aj","pre","vedúce","pracovníčky","a","vedúcich","pracovníkov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":90,"tokens":["(","2",")","Od","nekatolíckych","kresťanských","pracovníčok","a","pracovníkov","sa","očakáva",",","že","rešpektujú","pravdy","a","hodnoty","evanjelia","a","prispievajú","k","tomu",",","aby","sa","v","zariadení","uplatňovali","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":91,"tokens":["(","4",")","Všetci","pracovníci","sa","zdržia","proticirkevného","konania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":92,"tokens":["Vo","svojom","osobnom","živote","a","vo","svojej","pracovnej","činnosti","nesmú","ohrozovať","vierohodnosť","cirkvi","a","zariadenia",",","pre","ktoré","pracujú",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":93,"tokens":["21","Článok","5","GrO","1993","s","názvom","„","Porušenia","povinností","lojality","“","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":94,"tokens":["„","(","1",")","Ak","pracovníčka","alebo","pracovník","prestane","spĺňať","požiadavky","povolania",",","zamestnávateľ","sa","musí","prostredníctvom","poradenstva","pokúsiť",",","aby","pracovníčka","alebo","pracovník","tieto","nedostatky","trvalo","odstránila","\/","odstránil","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":95,"tokens":["Ako","posledné","opatrenie","prichádza","do","úvahy","výpoveď","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":96,"tokens":["(","2",")","V","súvislosti","s","výpoveďou","z","cirkevných","dôvodov","považuje","cirkev","za","závažné","najmä","tieto","porušenia","lojality",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":97,"tokens":["–","uzavretie","manželstva",",","ktoré","je","podľa","vierouky","a","právneho","poriadku","cirkvi","neplatné",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":98,"tokens":["(","3",")","Správanie",",","ktoré","je","podľa","odseku","2","vo","všeobecnosti","dôvodom","na","výpoveď",",","vylučuje","možnosť","ďalšieho","zamestnávania",",","ak","sa","ho","dopustil","\/","dopustila","…","vedúca","pracovníčka","alebo","vedúci","pracovník","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":99,"tokens":["Od","výpovede","možno","výnimočne","upustiť",",","ak","sa","vzhľadom","na","závažné","dôvody","v","konkrétnom","prípade","zdá","byť","neprimeraná",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":100,"tokens":["22","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein‑Westfalen","(","Základný","poriadok","katolíckych","nemocníc","v","Severnom","Porýní‑Vestfálsku",",","Nemecko",")","z","5",".","novembra","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","321",")","stanovuje",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":101,"tokens":["„","A",".","Členstvo","v","cirkvi"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":102,"tokens":["(","6",")","Pre","člena","je","záväzný","[","GrO","1993","]","v","znení","zmien","a","doplnení",",","prijatý","na","základe","vyhlásenia","nemeckých","biskupov","o","službe","v","cirkvi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":103,"tokens":["Za","vedúcich","pracovníkov","v","zmysle","uvedeného","základného","poriadku","sa","považujú","členovia","vedenia","nemocnice","a","vedúci","lekár","oddelenia",".","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":104,"tokens":["Spor","vo","veci","samej","a","prejudiciálne","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":105,"tokens":["23","IR","je","spoločnosťou","s","ručením","obmedzeným","založenou","podľa","nemeckého","práva","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":106,"tokens":["Jej","predmetom","činnosti","je","vykonávanie","úloh","Caritas","(","Medzinárodná","charitatívna","konfederácia","katolíckej","cirkvi",")","ako","vyjadrenia","existencie","a","podstaty","rímskokatolíckej","cirkvi",",","predovšetkým","prostredníctvom","prevádzkovania","nemocníc","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":107,"tokens":["Spoločnosť","IR","nemá","ako","hlavný","cieľ","činnosti","dosahovanie","zisku","a","podlieha","dozoru","katolíckeho","arcibiskupa","v","Kolíne","nad","Rýnom","(","Nemecko",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","I-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":108,"tokens":["24","JQ","je","katolíckeho","vierovyznania","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":109,"tokens":["Je","lekárom","a","od","roku","2000","pracoval","ako","primár","oddelenia","vnútorného","lekárstva","v","nemocnici","spravovanej","spoločnosťou","IR","na","základe","pracovnej","zmluvy",",","ktorá","bola","uzavretá","na","základe","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":110,"tokens":["25","JQ","uzavrel","manželstvo","podľa","katolíckeho","obradu","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":111,"tokens":["V","roku","2005","došlo","k","rozluke","s","jeho","prvou","manželkou","a","ich","rozvod","bol","vyhlásený","v","marci","2008","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":112,"tokens":["V","auguste","2008","JQ","uzavrel","civilný","sobáš","s","novou","partnerkou",",","pričom","jeho","prvé","manželstvo","nebolo","anulované","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","B-YEAR","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":113,"tokens":["26","Keď","sa","IR","dozvedela","o","tomto","jeho","novom","manželstve",",","listom","z","30",".","marca","2009","ukončila","pracovný","pomer","s","JQ","výpoveďou","s","účinnosťou","k","30",".","septembru","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":114,"tokens":["27","JQ","podal","proti","tomuto","prepusteniu","žalobu","na","Arbeitsgericht","(","Pracovný","súd",",","Nemecko",")","tvrdiac",",","že","uzavretie","nového","manželstva","nepredstavuje","platný","dôvod","uvedeného","prepustenia","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":115,"tokens":["Podľa","JQ","bolo","jeho","prepustenie","v","rozpore","so","zásadou","rovnosti","zaobchádzania",",","keďže","podľa","GrO","1993","by","nové","uzavretie","manželstva","primára","patriaceho","k","evanjelickej","cirkvi","alebo","nepatriaceho","k","žiadnej","cirkvi","nemalo","žiadne","dôsledky","na","jeho","pracovnoprávny","vzťah","so","spoločnosťou","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":116,"tokens":["28","IR","tvrdila",",","že","prepustenie","JQ","bolo","sociálne","odôvodnené","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":117,"tokens":["Vzhľadom","na","to",",","že","JQ","vykonával","svoje","riadiace","funkcie","v","zmysle","§","5","ods",".","3","GrO","1993",",","uzavrel","z","hľadiska","kánonického","práva","neplatné","manželstvo",",","a","tým","vážne","porušil","svoje","povinnosti","vyplývajúce","z","pracovného","pomeru","uzatvoreného","so","spoločnosťou","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":118,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","Pracovný","súd",")","vyhovel","žalobe","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":119,"tokens":["Keďže","odvolanie",",","ktoré","podala","IR","proti","tomuto","rozhodnutiu",",","Landesarbeitsgericht","(","Krajinský","pracovný","súd",",","Nemecko",")","zamietol",",","IR","podala","opravný","prostriedok","Revision","na","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovný","súd",",","Nemecko",")",",","ktorý","tento","opravný","prostriedok","zamietol","rozsudkom","z","8",".","septembra","2011",",","pričom","v","podstate","rozhodol",",","že","prepustenie","nebolo","odôvodnené",",","keďže","IR","by","v","prípade","uzavretia","ďalšieho","manželstva","neprepustila","zamestnancov",",","ktorí","nemajú","katolícke","vierovyznanie",",","s","rovnakým","typom","pracovného","miesta","ako","JQ","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":120,"tokens":["30","IR","sa","obrátila","na","Bundesverfassungsgericht","(","Spolkový","ústavný","súd",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":121,"tokens":["Tento","súd","uznesením","z","22",".","októbra","2014","zrušil","rozsudok","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovný","súd",")","a","vrátil","vec","na","tento","posledný","uvedený","súd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":122,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovný","súd",")","zastáva","názor",",","že","rozhodnutie","v","spore","závisí","od","toho",",","či","je","prepustenie","JQ","spoločnosťou","IR","prípustné","vzhľadom","na","§","9","ods",".","2","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":123,"tokens":["Tento","súd","v","každom","prípade","uvádza",",","že","toto","ustanovenie","sa","má","vykladať","v","súlade","s","právom","Únie",",","a","že","preto","rozhodnutie","v","tomto","spore","závisí","od","výkladu","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","pričom","§","9","ods",".","2","AGG","predstavuje","prebratie","tohto","ustanovenia","do","vnútroštátneho","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":124,"tokens":["32","Konkrétnejšie","sa","vnútroštátny","súd","v","prvom","rade","pýta",",","či","IR","ako","kapitálová","spoločnosť","založená","podľa","súkromného","práva",",","ktorá","je","vo","vlastníctve","katolíckej","cirkvi",",","spadá","do","pôsobnosti","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","a","teda","má","právo","vyžadovať","od","svojich","zamestnancov","konanie","v","dobrej","viere","a","lojalitu","s","duchom","tejto","cirkvi","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":125,"tokens":["Podľa","tohto","súdu","nie","je","vylúčené",",","že","právo","Únie","bráni","tomu",",","aby","sa","taká","spoločnosť",",","ktorá","je","založená","podľa","súkromného","práva","a","je","činná","v","odvetví","zdravotníctva","v","súlade","s","trhovými","praktikami",",","mohla","odvolávať","na","cirkevné","výsady","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":126,"tokens":["33","V","tejto","súvislosti","sa","pýta",",","či","cirkvi","alebo","iné","verejné","alebo","súkromné","organizácie",",","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere",",","môžu","samy","záväzne","určiť",",","čo","sa","rozumie","pod","konaním","v","dobrej","viere","a","lojalitou","„","s","duchom","organizácie","“","v","zmysle","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","a","či","v","tejto","súvislosti","môžu",",","takisto","samostatne","stanoviť","–","ako","im","to","umožňuje","nemecké","ústavné","právo","–","rôzne","úrovne","povinnosti","lojality","v","prípade","rovnakých","riadiacich","funkcií","len","na","základe","náboženského","vyznania","zamestnancov","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":127,"tokens":["34","V","druhom","rade","vnútroštátny","súd","uvádza",",","že","po","tom",",","ako","Súdny","dvor","predloží","výklad","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","prináleží","mu","rozhodnúť",",","so","zohľadnením","všetkých","pravidiel","vnútroštátneho","práva","a","s","uplatnením","výkladových","metód",",","ktoré","má","k","dispozícii",",","či","a","v","akom","rozsahu","sa","môže","§","9","ods",".","2","AGG","vykladať","v","súlade","s","článkom","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78",",","ako","aj",",","v","prípade",",","že","tomuto","vnútroštátnemu","ustanoveniu","nebude","pripísaný","konformný","výklad",",","či","sa","má","od","jeho","uplatnenia","úplne","alebo","sčasti","upustiť","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":128,"tokens":["35","V","tejto","súvislosti","sa","vnútroštátny","súd","pýta",",","či","na","jednej","strane","priznáva","zákaz","diskriminácie","na","základe","náboženstva","alebo","viery",",","ktorý","je","zakotvený","v","článku","21","ods",".","1","Charty","základných","práv","Európskej","únie","(","ďalej","len","„","Charta","“",")",",","jednotlivcovi","subjektívne","právo",",","ktoré","môže","uplatniť","pred","vnútroštátnymi","súdmi",",","a","či","v","právnych","sporoch","medzi","súkromnými","osobami","zaväzuje","súdy",",","aby","upustili","od","uplatnenia","vnútroštátnych","ustanovení",",","ktoré","nie","sú","v","súlade","s","týmto","zákazom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":129,"tokens":["Uvedený","súd","pripomína",",","že","Charta","nadobudla","platnosť","až","1",".","decembra","2009",",","zatiaľ","čo","k","prepusteniu",",","o","ktoré","ide","vo","veci","samej",",","došlo","v","marci","2009",",","pričom","spresňuje",",","že","nie","je","možné","vylúčiť",",","že","aj","pred","nadobudnutím","platnosti","Charty","už","existoval","zákaz","akejkoľvek","diskriminácie","na","základe","náboženstva","alebo","viery","ako","všeobecná","zásada","práva","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":130,"tokens":["V","súlade","so","zásadou","prednosti","práva","Únie","mala","tak","táto","zásada","prednosť","pred","vnútroštátnym","právom",",","vrátane","ústavného","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":131,"tokens":["36","V","treťom","rade","sa","vnútroštátny","súd","pýta",",","na","základe","akých","kritérií","treba","vymedziť",",","či","je","požiadavka","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","v","súlade","s","článkom","4","ods",".","2","druhým","pododsekom","smernice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":132,"tokens":["37","Za","týchto","podmienok","Bundesarbeitsgericht","(","Spolkový","pracovný","súd",")","rozhodol","prerušiť","konanie","a","položiť","Súdnemu","dvoru","tieto","prejudiciálne","otázky",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":133,"tokens":["„","1",".","Má","sa","článok","4","ods",".","2","druhý","pododsek","[","smernice","2000","\/","78","]","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","cirkev","môže","organizácii",",","akou","je","žalovaná","v","prejednávanom","spore",",","záväzne","nariadiť",",","aby","v","súvislosti","s","požiadavkami","lojality","a","konania","v","dobrej","viere","vyžadovanými","od","zamestnancov","vykonávajúcich","riadiace","funkcie","rozlišovala","medzi","zamestnancami","s","rovnakým","náboženským","vyznaním","a","zamestnancami","s","iným","náboženským","vyznaním","alebo","bez","náboženského","vyznania","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":134,"tokens":["2",".","V","prípade","zápornej","odpovede","na","prvú","otázku",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":135,"tokens":["a",")","Má","sa","ponechať","neuplatnené","ustanovenie","vnútroštátneho","práva",",","akým","je","v","prejednávanom","prípade","§","9","ods",".","2","[","AGG","]",",","podľa","ktorého","takéto","rozdielne","zaobchádzanie","na","základe","náboženského","vyznania","pracovníkov","je","podľa","vlastného","ponímania","dotknutej","cirkvi","odôvodnené","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":136,"tokens":["b",")","Aké","požiadavky","sa","podľa","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","[","smernice","2000","\/","78","]","vzťahujú","na","vyžadovanie","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","duchom","organizácie","od","pracovníkov","cirkvi","alebo","od","niektorej","z","organizácií","uvedených","v","tomto","ustanovení","?","“"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":137,"tokens":["O","prejudiciálnych","otázkach"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":138,"tokens":["O","prvej","otázke","a","druhej","časti","druhej","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":139,"tokens":["38","Svojou","prvou","otázkou","a","druhou","časťou","svojej","druhej","otázky",",","ktoré","treba","preskúmať","spoločne",",","sa","vnútroštátny","súd","v","podstate","pýta",",","či","sa","má","článok","4","ods",".","2","druhý","pododsek","smernice","2000","\/","78","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","cirkev","alebo","iná","organizácia",",","ktorej","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere","a","ktorá","riadi","nemocničné","zariadenie","vo","forme","kapitálovej","spoločnosti","založenej","podľa","súkromného","práva",",","môže","záväzne","podriadiť","svojich","vedúcich","zamestnancov","rozdielnym","požiadavkám","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","v","závislosti","od","toho",",","či","ide","o","jej","zamestnancov","s","náboženským","vyznaním","alebo","bez","náboženského","vyznania",",","a","pokiaľ","je","tomu","tak",",","na","základe","akých","kritérií","treba","v","každom","danom","prípade","overiť",",","či","sú","takéto","požiadavky","v","súlade","s","týmto","ustanovením","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":140,"tokens":["39","Vzhľadom","na","vysvetlenia",",","ktoré","vnútroštátny","súd","predložil","k","svojej","prvej","otázke",",","treba","v","prvom","rade","vymedziť",",","pokiaľ","ide","o","osobnú","pôsobnosť","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","či","okolnosť",",","že","v","konaní","vo","veci","samej","je","subjektom",",","ktorý","od","svojich","zamestnancov","vyžaduje","konanie","v","dobrej","viere","a","lojalitu",",","kapitálová","spoločnosť","založená","podľa","súkromného","práva",",","môže","tejto","spoločnosti","zabrániť","odvolávať","sa","na","toto","ustanovenie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":141,"tokens":["40","V","tejto","súvislosti","treba","konštatovať",",","že","vzhľadom","na","všeobecnú","povahu","znenia","použitého","v","článku","4","ods",".","2","druhom","pododseku","smernice","2000","\/","78","na","definovanie","tejto","osobnej","pôsobnosti",",","ktorá","zahŕňa","„","cirkv","[","i","]","a","in","[","é","]","verejn","[","é","]","alebo","súkromn","[","é","]","organizáci","[","e","]","“",",","úvahy","týkajúce","sa","povahy","a","právnej","formy","dotknutého","subjektu","nemôžu","mať","dosah","na","uplatniteľnosť","tohto","ustanovenia","na","takú","situáciu",",","o","akú","ide","vo","veci","samej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":142,"tokens":["Konkrétne",",","odkaz","na","súkromné","organizácie","sa","vzťahuje","na","zariadenia",",","ktoré","sú","tak","ako","IR","založené","podľa","súkromného","práva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":143,"tokens":["41","Ďalej","treba","na","jednej","strane","spresniť",",","že","ustanovenia","článku","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78","sa","uplatňujú","výlučne","na","cirkvi","a","iné","verejné","alebo","súkromné","organizácie",",","„","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere","“","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":144,"tokens":["42","Na","druhej","strane","článok","4","ods",".","2","druhý","pododsek","smernice","2000","\/","78","odkazuje","na","„","os","[","oby","]",",","ktoré","…","pracujú","“","pre","takéto","cirkvi","alebo","organizácie",",","čo","znamená",",","že","pôsobnosť","tohto","ustanovenia","sa","týka",",","podobne","ako","pôsobnosť","článku","4","ods",".","2","prvého","pododseku","uvedenej","smernice",",","ich","pracovných","činností","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":145,"tokens":["43","Pokiaľ","ide","v","druhom","rade","o","otázku","preskúmavania","uplatňovania","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","smernice","2000","\/","78","vnútroštátnymi","súdmi",",","treba","pripomenúť",",","že","Súdny","dvor","rozhodol","v","rámci","veci",",","ktorá","sa","týkala","výkladu","článku","4","ods",".","2","prvého","pododseku","tejto","smernice",",","že","toto","posledné","uvedené","ustanovenie","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že","ak","cirkev","alebo","iná","organizácia",",","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere",",","na","podporu","aktu","alebo","rozhodnutia",",","ako","je","zamietnutie","prihlášky","na","pracovné","miesto","v","tejto","cirkvi","alebo","organizácii",",","tvrdí",",","že","náboženstvo","tvorí","podľa","povahy","dotknutých","činností","alebo","v","kontexte",",","v","ktorom","sa","vykonávajú",",","základnú",",","oprávnenú","a","odôvodnenú","požiadavku","povolania","s","ohľadom","na","duch","tejto","cirkvi","alebo","organizácie",",","musí","takéto","tvrdenie","v","prípade","potreby","podliehať","účinnému","súdnemu","preskúmaniu",",","ktoré","má","zabezpečiť",",","že","v","prejednávanej","veci","sú","splnené","kritériá","stanovené","v","uvedenom","ustanovení","(","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":146,"tokens":["44","Okrem","toho","okolnosť",",","že","článok","4","ods",".","2","prvý","pododsek","smernice","2000","\/","78","odkazuje","na","vnútroštátne","právne","predpisy","účinné","v","deň","prijatia","tejto","smernice",",","ako","aj","na","vnútroštátnu","prax","existujúcu","v","rovnaký","deň",",","nemožno","vykladať","tak",",","že","umožňuje","členským","štátom","vyhnúť","sa","dodržiavaniu","kritérií","účinného","súdneho","preskúmania","stanovených","v","tomto","ustanovení","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":147,"tokens":["45","Úvahy",",","ktoré","Súdny","dvor","uvádza","na","podporu","tejto","požiadavky","účinného","súdneho","preskúmania","a","ktoré","sú","založené","na","cieli","smernice","2000","\/","78",",","na","kontexte",",","do","ktorého","patrí","jej","článok","4","ods",".","2",",","na","zárukách",",","ktoré","vyžadujú","členské","štáty","v","jej","článkoch","9","a","10",",","na","účely","dodržiavania","povinností","vyplývajúcich","z","uvedenej","smernice","a","z","ochrany","osôb",",","ktoré","sa","považujú","za","obete","diskriminácie",",","ako","aj","na","práve","na","účinnú","súdnu","ochranu","zakotvenú","v","článku","47","Charty","(","pozri",",","v","tomto","zmysle",",","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","47","až","49",")",",","platia","rovnakým","spôsobom","za","takých","okolností",",","akými","sú","okolnosti","v","konaní","vo","veci","samej",",","keď","sa","súkromná","organizácia","na","podporu","rozhodnutia","o","prepustení","jedného","zo","svojich","pracovníkov","odvoláva","na","nedodržanie","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","duchom","tejto","organizácie","tohto","pracovníka","v","zmysle","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","tej","istej","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":148,"tokens":["46","Tento","druhý","pododsek","totiž","v","porovnaní","s","prvým","pododsekom","odseku","2","článku","4","tejto","smernice","obsahuje","spresnenie",",","podľa","ktorého","medzi","pracovné","požiadavky",",","ktoré","cirkev","alebo","iná","verejná","alebo","súkromná","organizácia",",","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere",",","môže","vyžadovať","od","osôb",",","ktoré","pre","ne","pracujú",",","patrí","požiadavka","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","týchto","osôb","s","duchom","tejto","cirkvi","alebo","organizácie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":149,"tokens":["Ako","to","vyplýva","najmä","z","časti","vety","„","[","a","]","k","sú","ustanovenia","tejto","smernice","inak","splnené","“",",","táto","možnosť","sa","v","každom","prípade","musí","vykonávať","tak",",","aby","boli","dodržané","ostatné","ustanovenia","smernice","2000","\/","78",",","a","predovšetkým","kritériá","uvedené","v","článku","4","ods",".","2","prvom","pododseku","tejto","smernice",",","ktoré","musia","môcť","byť","v","prípade","potreby","predmetom","účinného","súdneho","preskúmania",",","ako","bolo","pripomenuté","v","bode","43","tohto","rozsudku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":150,"tokens":["47","Na","rozdiel","od","toho",",","čo","tvrdili","najmä","IR","a","nemecká","vláda",",","preskúmanie","zákonnosti","požiadavky","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","vyžadovanej","cirkvou","alebo","inou","organizáciou",",","ktorých","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere",",","sa","nemá","vykonávať","len","s","ohľadom","na","vnútroštátne","právo",",","ale","musí","zohľadňovať","ustanovenia","článku","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78",",","ako","aj","kritériá",",","ktoré","sú","v","nej","uvedené",",","ktorých","dodržiavanie","nemôže","byť","vylúčené","z","účinného","súdneho","preskúmavania","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":151,"tokens":["48","Článok","17","ZFEÚ","nemôže","vyvrátiť","tento","záver","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":152,"tokens":["Na","jednej","strane","totiž","znenie","tohto","ustanovenia","zodpovedá","v","podstate","zneniu","vyhlásenia","č",".","11","o","právnom","postavení","cirkví","a","nekonfesných","organizácií",",","ktoré","je","prílohou","Záverečného","aktu","Amsterdamskej","zmluvy","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":153,"tokens":["Skutočnosť",",","že","toto","vyhlásenie","je","výslovne","citované","v","odôvodnení","24","smernice","2000","\/","78",",","však","svedčí","o","tom",",","že","pri","prijímaní","tejto","smernice",",","najmä","jej","článku","4","ods",".","2",",","normotvorca","Únie","nevyhnutne","zohľadnil","uvedené","vyhlásenie",",","keďže","toto","ustanovenie","odkazuje","výslovne","na","vnútroštátne","právne","predpisy","a","prax","existujúcu","v","deň","prijatia","uvedenej","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":154,"tokens":["Na","druhej","strane","článok","17","ZFEÚ","vyjadruje","neutralitu","Únie","voči","tomu",",","ako","si","členské","štáty","zorganizujú","svoje","vzťahy","s","cirkvou","a","náboženskými","združeniami","alebo","spoločenstvami",",","nemôže","však","viesť","k","tomu",",","že","dodržiavanie","kritérií","stanovených","v","článku","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78","nebude","podliehať","účinnému","súdnemu","preskúmaniu","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","56","až","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":155,"tokens":["49","Pokiaľ","ide","o","v","treťom","rade","o","podmienky","uplatňovania","článku","4","ods",".","2","druhého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","vzhľadom","na","to",",","čo","bolo","uvedené","v","bode","46","tohto","rozsudku",",","treba","zdôrazniť",",","že","rozdielne","zaobchádzanie","s","ohľadom","na","takú","požiadavku","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","duchom","zamestnávateľa",",","o","akú","ide","v","konaní","vo","veci","samej",",","v","prípade","ktorého","sa","nespochybňuje",",","že","sa","zakladá","výlučne","na","náboženskom","vyznaní","zamestnancov",",","musí","spĺňať","najmä","kritériá","uvedené","v","článku","4","ods",".","2","prvom","pododseku","tejto","smernice","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":156,"tokens":["50","V","tejto","súvislosti","Súdny","dvor","rozhodol",",","že","z","tohto","ustanovenia","výslovne","vyplýva",",","že","náboženstvo","alebo","viera","môžu","prípadne","tvoriť","základnú",",","oprávnenú","a","odôvodnenú","požiadavku","povolania","s","prihliadnutím","na","„","povahu","“","dotknutých","činností","alebo","na","„","kontext","“",",","v","ktorom","sa","vykonávajú",",","s","ohľadom","na","ducha","cirkvi","alebo","predmetnej","organizácie","v","zmysle","uvedeného","ustanovenia","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":157,"tokens":["Zákonnosť",",","pokiaľ","ide","o","toto","posledné","uvedené","ustanovenie",",","rozdielneho","zaobchádzania","na","základe","náboženstva","alebo","viery","je","podmienená","existenciou","objektívne","overiteľnej","priamej","súvislosti","medzi","požiadavkou","povolania","stanovenou","zamestnávateľom","a","dotknutou","činnosťou","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":158,"tokens":["Taká","súvislosť","môže","vyplývať","buď","z","povahy","tejto","činnosti",",","napríklad","v","prípade",",","ak","táto","činnosť","spočíva","v","účasti","na","určovaní","ducha","dotknutej","cirkvi","alebo","organizácie","alebo","prispieva","k","jej","kazateľskému","poslaniu",",","alebo","z","podmienok",",","v","ktorých","sa","má","uvedená","činnosť","vykonávať",",","ako","je","potreba","zabezpečiť","dôveryhodné","zastupovanie","cirkvi","alebo","organizácie","navonok","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","62","a","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":159,"tokens":["51","Pokiaľ","ide","konkrétnejšie","o","tri","kritériá","uvedené","v","článku","4","ods",".","2","prvom","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","Súdny","dvor","najprv","spresnil",",","že","použitie","prídavného","mena","„","základná","“","znamená",",","že","príslušnosť","k","náboženstvu","alebo","viere",",","na","ktorých","je","založený","duch","dotknutej","cirkvi","alebo","organizácie",",","musí","byť","zjavná","vzhľadom","na","význam","dotknutej","pracovnej","činnosti","pre","šírenie","tohto","ducha","alebo","pre","výkon","práva","tejto","cirkvi","alebo","organizácie","na","autonómiu",",","ktoré","sa","priznáva","v","článku","17","ZFEÚ","a","v","článku","10","Charty","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","body","50","a","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":160,"tokens":["52","Súdny","dvor","ďalej","uviedol",",","že","použitie","pojmu","„","oprávnenú","“","normotvorcom","Únie","preukazuje",",","že","zamýšľal","zabezpečiť",",","aby","požiadavka","príslušnosti","k","náboženstvu","alebo","viere",",","na","ktorých","je","založený","duch","dotknutej","cirkvi","alebo","dotknutej","organizácie",",","neslúžila","na","sledovanie","cieľa",",","ktorý","nesúvisí","s","týmto","duchom","alebo","výkonom","práva","tejto","cirkvi","alebo","organizácie","na","autonómiu","(","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":161,"tokens":["53","Napokon","pojem","„","odôvodnená","“","zahŕňa","nielen","to",",","že","kontrolu","dodržiavania","kritérií","uvedených","v","článku","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78","môže","vykonať","vnútroštátny","súd",",","ale","tiež",",","že","cirkev","alebo","organizácia",",","ktorá","stanovila","túto","pracovnú","požiadavku",",","musí","v","zmysle","skutkových","okolností","danej","veci","preukázať",",","že","údajné","riziko","ohrozenia","jej","ducha","alebo","práva","na","autonómiu","je","pravdepodobné","a","podstatné",",","takže","zavedenie","tejto","požiadavky","je","skutočne","potrebné","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":162,"tokens":["54","V","tejto","súvislosti","požiadavka","uvedená","v","článku","4","ods",".","2","prvom","pododseku","smernice","2000","\/","78","musí","byť","v","súlade","so","zásadou","proporcionality",",","z","čoho","vyplýva",",","že","vnútroštátne","súdy","musia","preskúmať",",","či","je","uvedená","požiadavka","primeraná","a","nejde","nad","rámec","toho",",","čo","je","nevyhnutné","na","dosiahnutie","sledovaného","cieľa","(","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":163,"tokens":["55","Z","úvah","uvedených","v","bodoch","49","až","54","tohto","rozsudku","vyplýva",",","že","cirkev","alebo","iná","verejná","alebo","súkromná","organizácia",",","ktorej","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere",",","môže","zaobchádzať","rozdielne",",","podľa","požiadavky","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","týmto","duchom",",","so","svojimi","zamestnancami","zastávajúcimi","vedúce","pozície",",","v","závislosti","od","ich","príslušenstva","k","náboženstvu","alebo","viere","tejto","cirkvi","alebo","tejto","inej","organizácie",",","len","ak","vzhľadom","na","povahu","dotknutých","pracovných","činností","alebo","kontext",",","v","ktorom","sa","vykonávajú",",","náboženstvo","alebo","viera","predstavujú","základnú",",","oprávnenú","a","odôvodnenú","požiadavku","povolania","s","ohľadom","na","uvedeného","ducha","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":164,"tokens":["56","V","tejto","súvislosti","treba","uviesť",",","že","aj","keď","v","konečnom","dôsledku","vnútroštátnemu","súdu",",","ktorý","jediný","má","právomoc","posúdiť","skutkové","okolnosti",",","prináleží","určiť",",","či","uloženie","požiadavky","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","iba","zamestnancom","zastávajúcim","riadiace","funkcie",",","ktorí","zdieľajú","náboženstvo","alebo","vieru",",","na","ktorých","je","založený","duch","dotknutej","cirkvi","alebo","organizácie",",","zodpovedá","základnej",",","oprávnenej","a","odôvodnenej","požiadavke","v","zmysle","článku","4","ods",".","2","prvého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","Súdny","dvor","má","právomoc","poskytnúť","indície",",","vyvodené","zo","spisu","vo","veci","samej",",","ako","aj","z","písomných","a","ústnych","pripomienok",",","ktoré","mu","boli","predložené",",","tak","aby","tento","istý","súd","mohol","rozhodnúť","v","konkrétnom","spore",",","ktorý","prejednáva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":165,"tokens":["57","V","predmetnom","prípade","požiadavka",",","o","ktorú","ide","vo","veci","samej",",","sa","týka","dodržania","určitého","prvku","ducha","katolíckej","cirkvi",",","teda","posvätnosti","a","nerozlučiteľnosti","pred","cirkvou","uzatvoreného","manželského","zväzku","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":166,"tokens":["58","Dodržiavanie","tejto","koncepcie","manželstva","sa","nejaví","byť","potrebné","na","podporu","ducha","IR","vzhľadom","na","význam","pracovných","činností","vykonávaným","pánom","JQ",",","teda","poskytovanie","poradenstva","a","ošetrenia","v","nemocničnom","prostredí",",","ako","aj","riadenie","oddelenia","vnútorného","lekárstva",",","ktorého","bol","primárom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-TITLE","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":167,"tokens":["Nezdá","sa","teda","byť","základnou","požiadavkou","pracovnej","činnosti","v","zmysle","článku","4","ods",".","2","prvého","pododseku","smernice","2000","\/","78",",","čo","však","prináleží","preveriť","vnútroštátnemu","súdu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":168,"tokens":["59","Konštatovanie",",","podľa","ktorého","príslušnosť","k","tejto","zložke","ducha","dotknutej","organizácie","nemôže","predstavovať","v","predmetnom","prípade","základnú","pracovnú","požiadavku",",","potvrdzuje","okolnosť","uvedená","zo","strany","IR","na","pojednávaní","na","Súdnom","dvore","a","pripomenutá","generálnym","advokátom","v","bode","67","jeho","návrhov",",","že","pracovné","miesta","lekárov","zahŕňajúce","riadiace","funkcie",",","podobné","aké","zastával","JQ",",","boli","zverené","zamestnancom","IR",",","ktorí","nemali","katolícke","vierovyznanie",",","a","preto","sa","na","nich","nevzťahovala","tá","istá","požiadavka","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","duchom","IR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":169,"tokens":["60","Ďalej","treba","uviesť",",","že","vzhľadom","na","spis","predložený","Súdnemu","dvoru","požiadavka",",","o","ktorú","ide","vo","veci","samej",",","sa","nezdá","byť","odôvodnená","v","zmysle","článku","4","ods",".","2","prvého","pododseku","smernice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":170,"tokens":["Prináleží","však","vnútroštátnemu","súdu",",","aby","overil",",","či","IR","preukázala",",","že","vzhľadom","na","okolnosti","vo","veci","samej","existuje","riziko","pravdepodobného","a","vážneho","dosahu","na","jej","ducha","alebo","jej","právo","na","autonómiu","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":171,"tokens":["61","Z","vyššie","uvedených","úvah","vyplýva",",","že","na","prvú","otázku","a","druhú","časť","druhej","otázky","treba","odpovedať","tak",",","že","článok","4","ods",".","2","druhý","pododsek","smernice","2000","\/","78","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":172,"tokens":["–","jednak","cirkev","alebo","iná","organizácia",",","ktorej","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere","a","ktorá","riadi","nemocničné","zariadenie","zriadené","vo","forme","kapitálovej","spoločnosti","založenej","podľa","súkromného","práva",",","nemôže","rozhodnúť",",","že","podriadi","svojich","zamestnancov","vykonávajúcich","riadiace","funkcie","požiadavkám","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","týmto","duchom",",","rozdielnym","v","závislosti","od","vierovyznania","alebo","neexistencie","vierovyznania","týchto","zamestnancov",",","bez","toho",",","aby","toto","rozhodnutie","mohlo","prípadne","byť","predmetom","účinného","súdneho","preskúmania",",","aby","bolo","zabezpečené",",","že","spĺňa","kritériá","stanovené","v","článku","4","ods",".","2","tejto","smernice","a"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":173,"tokens":["–","jednak","rozdielne","zaobchádzanie",",","pokiaľ","ide","o","požiadavky","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","uvedeným","duchom",",","medzi","zamestnancami","zastávajúcimi","vedúce","pozície",",","v","závislosti","od","ich","vierovyznania","alebo","neexistencie","vierovyznania",",","je","v","súlade","s","uvedenou","smernicou",",","len","ak","vzhľadom","na","povahu","dotknutých","pracovných","činností","alebo","kontext",",","v","ktorom","sa","vykonávajú",",","náboženstvo","alebo","viera","predstavujú","pracovnú","požiadavku",",","ktorá","je","základná",",","oprávnená","a","odôvodnená","s","ohľadom","na","ducha","predmetnej","cirkvi","alebo","organizácie","a","ktorá","je","v","súlade","so","zásadou","proporcionality",",","čo","prináleží","overiť","vnútroštátnemu","súdu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":174,"tokens":["O","prvej","časti","druhej","otázky"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":175,"tokens":["62","Vnútroštátny","súd","sa","prvou","časťou","svojej","druhej","otázky","v","podstate","pýta",",","či","má","podľa","práva","Únie","vnútroštátny","súd","povinnosť","v","rámci","sporu","medzi","jednotlivcami","ponechať","neuplatnené","ustanovenie","vnútroštátneho","práva",",","ktoré","nie","je","možné","vykladať","v","súlade","s","článkom","4","ods",".","2","druhým","pododsekom","smernice","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":176,"tokens":["63","V","tejto","súvislosti","treba","pripomenúť",",","že","prináleží","vnútroštátnemu","súdu",",","pričom","sa","musia","zohľadniť","všetky","pravidlá","vnútroštátneho","práva","a","uplatniť","ním","uznávané","výkladové","metódy",",","aby","rozhodol",",","či","a","v","akom","rozsahu","vnútroštátne","ustanovenie",",","akým","je","§","9","ods",".","2","AGG",",","možno","vykladať","v","súlade","s","článkom","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78","bez","toho",",","aby","sa","vykonal","výklad","tohto","ustanovenia","vnútroštátneho","práva",",","ktorý","by","bol","contra","legem","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","71","a","citovanú","judikatúru",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":177,"tokens":["64","Súdny","dvor","navyše","rozhodol",",","že","požiadavka","konformného","výkladu","zahŕňa","povinnosť","vnútroštátnych","súdov","zmeniť","prípadne","ustálenú","judikatúru",",","pokiaľ","táto","vychádza","z","výkladu","vnútroštátneho","práva",",","ktorý","je","nezlučiteľný","s","cieľmi","smernice","(","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","72","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":178,"tokens":["65","Preto","vnútroštátny","súd","nemôže","oprávnene","uvádzať",",","že","je","mu","nemožné","vykladať","vnútroštátne","ustanovenie","v","súlade","s","právom","Únie","len","z","toho","dôvodu",",","že","sústavne","vykladal","toto","ustanovenie","v","zmysle",",","ktorý","nie","je","zlučiteľný","s","týmto","právom","(","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","73","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":179,"tokens":["66","Vzhľadom","na","to","v","prejednávanej","veci","vnútroštátnemu","súdu","prináleží","preskúmať",",","či","je","vnútroštátne","ustanovenie","dotknuté","vo","veci","samej","možné","vyložiť","v","súlade","so","smernicou","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":180,"tokens":["67","V","prípade",",","že","by","nemohol","vykonať","takýto","konformný","výklad","ustanovenia","vnútroštátneho","práva",",","o","ktoré","ide","vo","veci","samej",",","treba","pripomenúť","jednak","to",",","že","smernica","2000","\/","78","sama","osebe","nezavádza","zásadu","rovnosti","zaobchádzania","v","oblasti","zamestnania","a","práce",",","ktorá","pochádza","z","rôznych","medzinárodných","právnych","predpisov","a","ústavných","zvyklostí","spoločných","pre","členské","štáty",",","ale","jej","cieľom","je","stanoviť","v","týchto","istých","oblastiach","všeobecný","rámec","na","boj","proti","diskriminácii","založenej","na","rôznych","dôvodoch",",","medzi","ktoré","patrí","náboženstvo","alebo","viera",",","ako","vyplýva","z","názvu","a","článku","1","tejto","smernice","(","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","75","a","citovaná","judikatúra",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":181,"tokens":["68","Na","druhej","strane","vnútroštátny","súd","nachádzajúci","sa","v","situácii","uvedenej","v","predchádzajúcom","bode","má","povinnosť","zabezpečiť","v","rámci","svojich","právomocí","právnu","ochranu","vyplývajúcu","jednotlivcom","z","práva","Únie","a","zaručiť","jeho","úplný","účinok","tak",",","že","ponechá","v","prípade","potreby","neuplatnené","akékoľvek","ustanovenie","vnútroštátnej","právnej","úpravy",",","ktoré","je","v","rozpore","so","zásadou","zákazu","diskriminácie","z","dôvodu","náboženstva","alebo","viery","(","pozri",",","pokiaľ","ide","o","zásadu","zákazu","diskriminácie","z","dôvodu","veku",",","rozsudok","z","19",".","apríla","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","bod","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":182,"tokens":["69","Pred","nadobudnutím","platnosti","Lisabonskej","zmluvy",",","ktorá","udelila","Charte","ten","istý","právny","význam",",","ako","majú","Zmluvy",",","totiž","táto","zásada","vyplývala","z","ústavných","zvyklostí","spoločných","pre","členské","štáty","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":183,"tokens":["Zákaz","akejkoľvek","diskriminácie","založenej","na","náboženstve","alebo","viere","má","teda","záväznú","povahu","ako","všeobecná","zásada","práva","Únie",",","teraz","upravená","v","článku","21","Charty",",","a","postačuje","sám","osebe","na","to",",","aby","poskytol","jednotlivcom","právo","uplatniteľné","ako","také","v","spore",",","ktorý","riešia","v","oblasti","pokrytej","právom","Únie","(","pozri","v","tomto","zmysle","rozsudok","zo","17",".","apríla","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","bod","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","I-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":184,"tokens":["70","Preto","v","prejednávanej","veci","vnútroštátnemu","súdu",",","ak","zastáva","názor",",","že","nemôže","zabezpečiť","výklad","predmetného","vnútroštátneho","ustanovenia","v","súlade","s","právom","Únie",",","prislúcha","ponechať","toto","ustanovenie","neuplatnené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":185,"tokens":["71","Vzhľadom","na","vyššie","uvedené","úvahy","treba","odpovedať","na","prvú","časť","druhej","prejudiciálnej","otázky","tak",",","že","vnútroštátny","súd",",","ktorý","rieši","spor","medzi","dvoma","súkromnými","osobami",",","má",",","v","prípade",",","že","nemôže","vyložiť","uplatniteľné","vnútroštátne","právo","v","súlade","s","článkom","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78",",","povinnosť","zabezpečiť","v","rámci","svojich","právomocí","právnu","ochranu","vyplývajúcu","osobám","podliehajúcim","súdnej","právomoci","zo","všeobecných","zásad","práva","Únie",",","ako","je","najmä","zásada","zákazu","diskriminácie","z","dôvodu","náboženstva","alebo","viery",",","ktorá","je","zakotvená","v","článku","21","Charty",",","a","zaručiť","úplnú","účinnosť","práv","z","nej","vyplývajúcich",",","pričom","ponechá","v","prípade","potreby","neuplatnené","akékoľvek","ustanovenie","vnútroštátneho","práva",",","ktoré","je","v","rozpore","s","právom","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":186,"tokens":["O","trovách"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":187,"tokens":["72","Vzhľadom","na","to",",","že","konanie","pred","Súdnym","dvorom","má","vo","vzťahu","k","účastníkom","konania","vo","veci","samej","incidenčný","charakter","a","bolo","začaté","v","súvislosti","s","prekážkou","postupu","v","konaní","pred","vnútroštátnym","súdom",",","o","trovách","konania","rozhodne","tento","vnútroštátny","súd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":188,"tokens":["Iné","trovy","konania",",","ktoré","vznikli","v","súvislosti","s","predložením","pripomienok","Súdnemu","dvoru","a","nie","sú","trovami","uvedených","účastníkov","konania",",","nemôžu","byť","nahradené","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":189,"tokens":["Z","týchto","dôvodov","Súdny","dvor","(","veľká","komora",")","rozhodol","takto",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":190,"tokens":["1",".","Článok","4","ods",".","2","druhý","pododsek","smernice","Rady","2000","\/","78","\/","ES","z","27",".","novembra","2000",",","ktorá","ustanovuje","všeobecný","rámec","pre","rovnaké","zaobchádzanie","v","zamestnaní","a","povolaní",",","sa","má","vykladať","v","tom","zmysle",",","že",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":191,"tokens":["–","jednak","cirkev","alebo","iná","organizácia",",","ktorej","duch","je","založený","na","náboženstve","alebo","viere","a","ktorá","riadi","nemocničné","zariadenie","zriadené","vo","forme","kapitálovej","spoločnosti","založenej","podľa","súkromného","práva",",","nemôže","rozhodnúť",",","že","podriadi","svojich","zamestnancov","vykonávajúcich","riadiace","funkcie","požiadavkám","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","týmto","duchom",",","rozdielnym","v","závislosti","od","vierovyznania","alebo","neexistencie","vierovyznania","týchto","zamestnancov",",","bez","toho",",","aby","toto","rozhodnutie","mohlo","prípadne","byť","predmetom","účinného","súdneho","preskúmania",",","aby","bolo","zabezpečené",",","že","spĺňa","kritériá","stanovené","v","článku","4","ods",".","2","tejto","smernice","a"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":192,"tokens":["–","jednak","rozdielne","zaobchádzanie",",","pokiaľ","ide","o","požiadavky","konania","v","dobrej","viere","a","lojality","s","uvedeným","duchom",",","medzi","zamestnancami","zastávajúcimi","vedúce","pozície",",","v","závislosti","od","ich","vierovyznania","alebo","neexistencie","vierovyznania",",","je","v","súlade","s","uvedenou","smernicou",",","len","ak","vzhľadom","na","povahu","dotknutých","pracovných","činností","alebo","kontext",",","v","ktorom","sa","vykonávajú",",","náboženstvo","alebo","viera","predstavujú","pracovnú","požiadavku",",","ktorá","je","základná",",","oprávnená","a","odôvodnená","s","ohľadom","na","ducha","predmetnej","cirkvi","alebo","organizácie","a","ktorá","je","v","súlade","so","zásadou","proporcionality",",","čo","prináleží","overiť","vnútroštátnemu","súdu","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":193,"tokens":["2",".","Vnútroštátny","súd",",","ktorý","rieši","spor","medzi","dvoma","súkromnými","osobami",",","má",",","v","prípade",",","že","nemôže","vyložiť","uplatniteľné","vnútroštátne","právo","v","súlade","s","článkom","4","ods",".","2","smernice","2000","\/","78",",","povinnosť","zabezpečiť","v","rámci","svojich","právomocí","právnu","ochranu","vyplývajúcu","osobám","podliehajúcim","súdnej","právomoci","zo","všeobecných","zásad","práva","Únie",",","ako","je","najmä","zásada","zákazu","diskriminácie","z","dôvodu","náboženstva","alebo","viery",",","ktorá","je","zakotvená","v","článku","21","Charty",",","a","zaručiť","úplnú","účinnosť","práv","z","nej","vyplývajúcich",",","pričom","ponechá","v","prípade","potreby","neuplatnené","akékoľvek","ustanovenie","vnútroštátneho","práva",",","ktoré","je","v","rozpore","s","právom","Únie","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":194,"tokens":["Podpisy"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sk","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sk","sentence_number":195,"tokens":["*","Jazyk","konania",":","nemčina","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["Begäran","om","förhandsavgörande","framställd","av","Rechtbank","Amsterdam","(","Nederländerna",")","den","8","maj","2018","–","Openbaar","Ministerie","mot","SF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Mål","C","-","314","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["Rättegångsspråk",":","nederländska"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["Hänskjutande","domstol"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["Rechtbank","Amsterdam"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["Parter","i","det","nationella","målet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["Klagande",":","Openbaar","Ministerie"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["Motpart",":","SF"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["Tolkningsfrågor"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["Ska","artiklarna","1.3","och","5.3",",","i","rambeslut","2002","\/","584","\/","RIF1","och","artiklarna","1","a",",","1","b",",","3.3",",","3.4","och","25","i","rambeslut","2008","\/","909","\/","RIF2","tolkas","så",",","att","den","utfärdande","medlemsstaten",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["för","det","fall","den","verkställande","medlemsstaten","har","förenat","överlämnandet","av","en","av","sina","egna","medborgare","med","villkoret","att","den","berörda","personen",",","efter","att","ha","hörts",",","enligt","den","i","artikel","5.3","i","rambeslut","2002","\/","584","\/","RIF","nämnda","garantin","ska","återsändas","till","den","verkställande","medlemsstaten","för","att","där","avtjäna","det","fängelsestraff","eller","annan","frihetsberövande","åtgärd","som","denne","eventuellt","dömts","till","i","den","utfärdande","medlemsstaten",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["i","praktiken","inte","behöver","återsända","den","berörda","personen","–","efter","att","domen","om","fängelsestraff","eller","annan","frihetsberövande","åtgärd","har","vunnit","laga","kraft","–","förrän","”","varje","annat","förfarande","avseende","det","brott","för","vilket","överlämnandet","har","begärts","”","–","såsom","ett","förfarande","om","förverkande","–","oåterkalleligen","har","slutförts","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["Ska","artikel","25","i","rambeslut","2008","\/","909","\/","RIF","tolkas","så",",","att","en","medlemsstat","som","har","överlämnat","en","av","sina","egna","medborgare","enligt","den","garanti","som","avses","i","artikel","5.3","i","rambeslut","2002","\/","584","\/","RIF","i","egenskap","av","verkställande","stat","vad","gäller","erkännandet","och","verkställigheten","av","den","dom","som","meddelats","mot","denna","person","–","med","avvikelse","från","artikel","8.2","i","rambeslut","2008","\/","909","\/","RIF","–","får","pröva","huruvida","den","frihetsberövande","påföljd","som","har","utdömts","mot","denna","person","motsvarar","den","påföljd","som","skulle","ha","utdömts","för","ett","liknande","brott","i","den","verkställande","staten","och",",","vid","behov",",","får","anpassa","den","utdömda","frihetsberövande","påföljden","i","överensstämmelse","härmed","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":13,"tokens":["1","Rådets","rambeslut","2002","\/","584","\/","RIF","av","den","13","juni","2002","om","en","europeisk","arresteringsorder","och","överlämnande","mellan","medlemsstaterna","-","Uttalanden","från","vissa","medlemsstater","vid","antagandet","av","rambeslutet","(","EGT","L","190",",","2002",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204645_sv.txt","sentence_number":14,"tokens":["1",")",".2","Rådets","rambeslut","2008","\/","909","\/","RIF","av","den","27","november","2008","om","tillämpning","av","principen","om","ömsesidigt","erkännande","på","brottmålsdomar","avseende","fängelse","eller","andra","frihetsberövande","åtgärder","i","syfte","att","verkställa","dessa","inom","Europeiska","unionen","(","EGT","L","327",",","2008",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["Begäran","om","förhandsavgörande","framställd","av","Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg","(","Tyskland",")","den","2","maj","2018","–","Reiner","Grafe","och","Jürgen","Pohle","mot","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH","och","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Mål","C","-","298","\/","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["Rättegångsspråk",":","tyska"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["Hänskjutande","domstol"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["Arbeitsgericht","Cottbus","-","Kammern","Senftenberg"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["Parter","i","det","nationella","målet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["Klagande",":","Reiner","Grafe",",","Jürgen","Pohle"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["Motpart",":","Südbrandenburger","Nahverkehrs","GmbH",",","OSL","Bus","GmbH"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["Tolkningsfrågor"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["Utgör","överlåtelse","av","driften","av","busslinjer","från","ett","bussföretag","till","ett","annat","företag","efter","en","offentlig","upphandling","av","tjänster","enligt","direktiv","92","\/","50","\/","EEG","om","offentlig","upphandling","av","tjänster1","överlåtelse","av","en","verksamhet","i","den","mening","som","avses","i","artikel","1.1","i","direktiv","77","\/","187","\/","EEG2","även","om","ingen","nämnvärd","utrustning",",","och","särskilt","inga","bussar",",","har","överlåtits","mellan","de","båda","nämnda","företagen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["Motiverar","antagandet","att","bussarna",",","vid","en","tidsbegränsad","upphandling","av","tjänster","på","grundval","av","ett","förnuftigt","företagsekonomiskt","beslut","med","anledning","av","bussarnas","ålder","och","de","ökade","tekniska","kraven","(","utsläppsvärden",",","låggolvsbussar",")",",","inte","längre","har","avsevärd","betydelse","för","värdet","av","verksamheten",",","att","under","dessa","villkor","också","övertagandet","av","en","väsentlig","del","av","personalen","kan","leda","till","att","direktiv","77","\/","187","\/","EEG","blir","tillämpligt",",","i","avvikelse","från","EU-domstolens","avgörande","av","den","25","januari","2001","(","C","-","172","\/","99",")","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["1","Rådets","direktiv","92","\/","50","\/","EEG","av","den","18","juni","1992","om","samordning","av","förfarandena","vid","offentlig","upphandling","av","tjänster","(","EGT","L","209",",","1992",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"204654_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["1",")",".2","Rådets","direktiv","77","\/","187","\/","EEG","av","den","14","februari","1977","om","tillnärmning","av","medlemsstaternas","lagstiftning","om","skydd","för","arbetstagares","rättigheter","vid","överlåtelse","av","företag",",","verksamheter","eller","delar","av","verksamheter","(","EGT","L","61",",","1977",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["Tribunalens","dom","(","nionde","avdelningen",")","av","den","21","juni","2018","–"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["Haverkamp","IP","mot","EUIPO","–","Sissel","(","Dörrmatta",")"],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","mål","T","‑","227","\/","16",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["”","Gemenskapsformgivning","–","Ogiltighetsförfarande","–","Internationell","registrering","som","designerar","Europeiska","unionen","–","Registrerad","gemenskapsformgivning","som","återger","en","dörrmatta","–","Tidigare","formgivning","–","Ogiltighetsgrund","–","Särprägel","saknas","–","Kunnig","användare","–","Formgivarens","grad","av","frihet","–","Bevis","på","att","det","konstnärliga","utrymmet","är","mättat","–","Annat","helhetsintryck","saknas","–","Artikel","6","och","artikel","25.1","b","i","förordning","(","EG",")","nr","6","\/","2002","–","Artikel","63.1","i","förordning","nr","6","\/","2002","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["1",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ogiltighetsgrunder","–","Särprägel","saknas","–","Formgivning","som","inte","ger","en","kunnig","användare","ett","annat","helhetsintryck","än","det","som","den","äldre","formgivningen","ger","–","Bedömningskriterier"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artiklarna","6.2","och","25.1","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["(","se","punkt","22",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["2",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ogiltighetsgrunder","–","Särprägel","saknas","–","Offentliggörande","av","formgivaren","eller","rättsinnehavaren","–","Bevis","för","offentliggörandet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artiklarna","6.1","b",",","7.1","och","65.1",";","kommissionens","förordning","nr","2245","\/","2002",",","artikel","28.1","b",",","v","och","vi",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["(","se","punkterna","25","–","28",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["3",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ogiltighetsgrunder","–","Särprägel","saknas","–","Kunnig","användare","–","Begrepp"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artiklarna","6.1","och","25.1","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["(","se","punkterna","36","och","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":13,"tokens":["4",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ansökan","om","registrering","–","Villkor","–","Uppgifter","om","varorna"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":14,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artikel","36.2","och","36.6",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":15,"tokens":["(","se","punkterna","38","och","39",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ogiltighetsgrunder","–","Särprägel","saknas","–","Formgivning","som","inte","ger","en","kunnig","användare","ett","annat","helhetsintryck","än","det","som","den","äldre","formgivningen","ger","–","Återgivning","av","en","dörrmatta"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":17,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artiklarna","6.1","och","25.1","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":18,"tokens":["(","se","punkterna","40",",","41",",","51",",","58",",","59","och","73","–","78",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Gemenskapsformgivningar","–","Förfarandebestämmelser","–","Prövning","av","sakförhållandena","på","eget","initiativ","–","Ansökan","om","ogiltighetsförklaring","–","Prövning","begränsad","till","de","grunder","som","åberopas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":20,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artikel","63.1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":21,"tokens":["(","se","punkterna","49","och","50",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":22,"tokens":["7",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ogiltighetsgrunder","–","Särprägel","saknas","–","Formgivning","som","inte","ger","en","kunnig","användare","ett","annat","helhetsintryck","än","det","som","den","äldre","formgivningen","ger","–","Bedömningskriterier","–","Formgivarens","frihet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":23,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artiklarna","6.2","och","25.1","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":24,"tokens":["(","se","punkt","54",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":25,"tokens":["8",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ogiltighetsgrunder","–","Särprägel","saknas","–","Formgivning","som","inte","ger","en","kunnig","användare","ett","annat","helhetsintryck","än","det","som","den","äldre","formgivningen","ger","–","Det","konstnärliga","utrymmet","är","mättat","–","Relevans"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":26,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artikel","6.1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":27,"tokens":["(","se","punkterna","63","och","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":28,"tokens":["9",".","Gemenskapsformgivningar","–","Ogiltighetsgrunder","–","Särprägel","saknas","–","Formgivning","som","inte","ger","en","kunnig","användare","ett","annat","helhetsintryck","än","det","som","den","äldre","formgivningen","ger","–","Helhetsbedömning","av","samtliga","beståndsdelar","i","den","äldre","formgivningen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":29,"tokens":["(","Rådets","förordning","nr","6","\/","2002",",","artiklarna","6.1","och","25.1","b",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":30,"tokens":["(","se","punkt","72",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":31,"tokens":["Saken"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":32,"tokens":["Överklagande","av","det","beslut","som","tredje","överklagandenämnden","vid","EUIPO","meddelade","den","26","februari","2016","(","ärende","R","2618","\/","2014","-","3",")","angående","ett","ogiltighetsförfarande","mellan","Sissel","och","Reinhard","Haverkamp","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":33,"tokens":["Domslut"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":34,"tokens":["Överklagandet","ogillas","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":35,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","ska","ersätta","rättegångskostnaderna","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205372_sv.txt","sentence_number":36,"tokens":["Haverkamp","IP","GmbH","ska","ersätta","rättegångskostnaderna","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["FÖRSLAG","TILL","AVGÖRANDE","AV","GENERALADVOKAT"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["MICHAL","BOBEK"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["föredraget","den","5","september","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["Mål","C","‑","258","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["mot"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["Versicherungsanstalt","öffentlich","Bediensteter","BVA"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["(","begäran","om","förhandsavgörande","från","Verwaltungsgerichtshof","(","Högsta","förvaltningsdomstolen",",","Österrike",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["”","Begäran","om","förhandsavgörande","–","Socialpolitik","–","Likabehandling","–","Förbud","mot","diskriminering","på","grund","av","sexuell","läggning","–","Homosexuella","förbindelser","med","minderåriga","–","Disciplinära","påföljder","mot","en","offentligt","anställd","inom","polisväsendet","efter","en","brottmålsdom","–","Bibehållande","av","verkningarna","av","det","disciplinära","beslutet","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["I",".","Inledning"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["(","nedan","kallad","klaganden",")","föddes","1942","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["År","1974",",","när","han","var","anställd","vid","den","österrikiska","polisen",",","dömdes","han","till","ansvar","för","brott","bestående","i","försök","till","homosexuella","handlingar","med","personer","som","var","14","och","15","år","gamla","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["Under","1975","ådömdes","klaganden","en","disciplinär","påföljd","för","samma","handlingar","bestående","i","föreskrift","om","pensionsavgång","i","förtid","från","polisen","med","ett","avdrag","på","25","procent","från","den","pension","han","hade","rätt","till","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["2",".","Vid","denna","tid","innehöll","österrikisk","rätt","bestämmelser","om","två","separata","brottsliga","handlingar",":","”","skändning","”","(","sexuella","handlingar","med","personer","under","14","års","ålder",")","och","”","otukt","”","(","manliga","homosexuella","handlingar","med","personer","under","18","års","ålder",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":13,"tokens":["År","2002","förklarades","att","det","senare","brottet","utgjorde","obefogad","diskriminering","på","grund","av","sexuell","läggning",",","vilket","avskaffades","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":14,"tokens":["3",".","I","målet","vid","den","nationella","domstolen","angriper","klaganden","i","huvudsak","förhållandet","att","han","fortsätter","att","erhålla","en","reducerad","pension","med","åberopande","av","att","den","brottsliga","handlingen","och","disciplinära","påföljden","som","ålagts","honom","var","diskriminerande","på","grund","av","sexuell","läggning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":15,"tokens":["4",".","Det","är","mot","denna","rättsliga","och","faktiska","bakgrund","som","Verwaltungsgerichtshof","(","Högsta","förvaltningsdomstolen",",","Österrike",")","frågar","om","avdraget","från","den","pension","som","klaganden","har","rätt","till","är","förenligt","med","förbudet","mot","diskriminering","på","grund","av","sexuell","läggning","enligt","artikel","2","i","direktiv","2000","\/","78","\/","EG","(","2",")","även","om","det","ursprungliga","disciplinära","beslutet","vunnit","laga","kraft","innan","direktivet","trädde","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":16,"tokens":["Den","hänskjutande","domstolen","ställer","också","en","rad","frågor","beträffande","hur","och","från","vilken","tidpunkt","diskrimineringen","eventuellt","skulle","behöva","åtgärdas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":17,"tokens":["II",".","Tillämpliga","bestämmelser"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":18,"tokens":["A",".","EU-rätt"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":19,"tokens":["5",".","Artikel","1","i","direktiv","2000","\/","78","anger","bland","annat","att","sexuell","läggning","inte","är","en","godtagbar","grund","för","diskriminering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":20,"tokens":["6",".","Artikel","2.1","och","2.2","a",",","artikel","3.1","c","och","artikel","17","i","direktiv","2000","\/","78","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":21,"tokens":["”","Artikel","2"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":22,"tokens":["Begreppet","diskriminering"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":23,"tokens":["1",".","I","detta","direktiv","avses","med","principen","om","likabehandling","att","det","inte","får","förekomma","någon","direkt","eller","indirekt","diskriminering","på","någon","av","de","grunder","som","anges","i","artikel","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Enligt","punkt","1","skall",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":25,"tokens":["a",")","direkt","diskriminering","anses","förekomma","när","en","person","på","någon","av","de","grunder","som","anges","i","artikel","1","behandlas","mindre","förmånligt","än","en","annan","person","behandlas",",","har","behandlats","eller","skulle","ha","behandlats","i","en","jämförbar","situation",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":26,"tokens":["Artikel","3"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":27,"tokens":["Tillämpningsområde"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":28,"tokens":["1",".","Inom","ramen","för","gemenskapens","befogenheter","skall","detta","direktiv","tillämpas","på","alla","personer",",","såväl","inom","den","offentliga","som","den","privata","sektorn",",","inklusive","offentliga","organ",",","i","fråga","om","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":29,"tokens":["c",")","Anställnings","-","och","arbetsvillkor",",","inklusive","avskedande","och","löner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":30,"tokens":["Artikel","17"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":31,"tokens":["Sanktioner"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":32,"tokens":["Medlemsstaterna","skall","bestämma","vilka","sanktioner","som","skall","tillämpas","på","överträdelser","av","de","nationella","bestämmelser","som","antas","i","enlighet","med","detta","direktiv","och","vidta","alla","åtgärder","som","behövs","för","deras","genomförande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":33,"tokens":["Sanktionerna",",","som","kan","bestå","av","skadestånd","till","den","utsatta","personen",",","skall","vara","effektiva",",","proportionerliga","och","avskräckande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":34,"tokens":["Medlemsstaterna","skall","anmäla","bestämmelserna","till","kommissionen","senast","den","2","december","2003","och","eventuella","ändringar","av","dessa","utan","dröjsmål",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":35,"tokens":["7",".","I","den","första","meningen","i","artikel","18","krävs","att","direktivet","i","princip","genomförs","senast","den","2","december","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":36,"tokens":["B",".","Nationell","rätt"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":37,"tokens":["1",".","Straffrätt"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":38,"tokens":["8",".","Den","25","februari","1974","var","§","§","128","och","129","i","Strafgesetz","(","nedan","kallad","StG",")","tillämpliga","i","den","version","som","införts","genom","Bundesgesetz","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":39,"tokens":["No","273","\/","1971","(","nedan","kallad","1971","års","federala","lag",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":40,"tokens":["De","hade","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":41,"tokens":["”","Skändning"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":42,"tokens":["Den","som","sexuellt","missbrukar","en","pojke","eller","en","flicka","under","fjorton","år","[","utelämnas","]","för","att","tillfredsställa","sina","lustar","på","ett","annat","sätt","än","som","anges","under","§","127","begår","brottet","skändning","och","ska","bestraffas","med","fängelse","mellan","ett","till","fem","år",",","vid","försvårande","omständigheter","upp","till","tio","år",",","och","om","en","av","följderna","som","anges","i","§","126","inträffar",",","upp","till","tjugo","år","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":43,"tokens":["Brottet","otukt"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":44,"tokens":["Som","brott","straffas","även","följande","former","av","otukt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":45,"tokens":["I",".","Samkönad","otukt","mellan","en","manlig","person","som","har","fyllt","arton","år","med","en","person","som","ännu","inte","har","fyllt","arton","år",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":46,"tokens":["9",".","I","de","nu","nämnda","bestämmelserna","föreskrevs","således","olika","åldrar","för","samtycke","till","homosexuella","kontakter","(","18","år",")","samt","till","heterosexuella","eller","lesbiska","kontakter","(","14","år",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":47,"tokens":["10",".","Detsamma","gällde","den","rättsliga","regleringen","enligt","§","§","207","och","209","i","Strafgesetzbuch","(","strafflag",")","(","nedan","kallad","StGB",")","som","trädde","i","kraft","den","1","januari","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":48,"tokens":["11",".","Genom","dom","av","den","21","juni","2002","(","3",")","förklarade","Verfassungsgerichtshof","(","Författningsdomstolen",",","Österrike",")","att","§","209","StGB","(","svarande","mot","§","129","I","StG",")","stred","mot","konstitutionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":49,"tokens":["Den","upphävdes","med","verkan","från","den","28","februari","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":50,"tokens":["12",".","Genom","den","version","av","StGB","som","infördes","genom","Bundesgesetz","BGBl","I","No","134","\/","2002","(","nedan","kallad","federal","lag","nr","134","\/","2002",")","med","verkan","från","den","13","augusti","2002","upphävde","den","österrikiska","lagstiftaren","§","209","StGB","innan","upphävandet","som","beslutats","av","Verfassungsgerichtshof","(","Författningsdomstolen",")","trädde","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":51,"tokens":["13",".","Europadomstolen","meddelade","kritiska","domar","mot","Österrike","avseende","tillämpningen","(","före","upphävandet",")","av","§","209","StGB","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":52,"tokens":["I","målet","L",".","och","V",".","mot","Österrike","uttalade","Europadomstolen","i","huvudsak","uppfattningen","att","§","209","StGB","kränkte","artiklarna","8","och","14","i","Europeiska","konventionen","om","skydd","för","de","mänskliga","rättigheterna","(","nedan","kallad","Europakonventionen",")","då","lagstiftaren","underlåtit","att","lämna","en","adekvat","motivering","för","de","olika","åldersgränserna","för","samtycke","till","manliga","homosexuella","förbindelser","med","vuxna","å","ena","sidan","och","heterosexuella","eller","lesbiska","förbindelser","med","vuxna","å","andra","sidan",".","(","4",")"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":53,"tokens":["2",".","Lagstiftning","om","offentligt","anställda"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":54,"tokens":["14",".","Enligt","§","13.1","i","Beamten-Dienstrechtsgesetz","1979","(","1979","års","lag","om","tjänsteföreskrifter","för","offentligt","anställda",")","(","nedan","kallad","BDG","1979",")","i","den","version","av","dessa","bestämmelser","som","införts","genom","Bundesgesetz","BGBl","I","No","119","\/","2002","(","nedan","kallad","federal","lag","nr","119","\/","2002",")","gällde","fram","till","den","30","december","2016","att","offentligt","anställda","skulle","gå","i","pension","vid","utgången","av","deras","65",":","e","levnadsår","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":55,"tokens":["15",".","För","klaganden","som","föddes","1942","skulle","detta","ha","varit","den","1","januari","2008","om","inte","det","disciplinära","beslutet","antagits","mot","honom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":56,"tokens":["Vid","denna","tid","innehöll","Pensionsgesetz","(","PG",")","1965","i","den","version","som","införts","genom","Bundesgesetz","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":57,"tokens":["I","No","53","\/","2007","(","nedan","kallad","2007","års","federala","lag",")","huvudbestämmelser","som","var","tillämpliga","på","beräkning","av","pensioner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":58,"tokens":["Dessa","bestämmelser","fastställde","regler","om","hur","pensioner","skulle","beräknas","med","beaktande","av","den","dag","tjänsten","tillträddes","och","tjänstetidens","längd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":59,"tokens":["3",".","Polisförordningen"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":60,"tokens":["16",".","Det","disciplinära","beslutet","mot","klaganden","av","den","10","juni","1975","fattades","med","stöd","av","den","då","gällande","Dienstpragmatik","(","polisförordning",",","RGBl",".","no","15","\/","1914",")","(","nedan","kallad","DP",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":61,"tokens":["Artikel","24","och","artikel","87","DP","föreskrev","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":62,"tokens":["”","Uppträdande"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":63,"tokens":["Artikel","24"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":64,"tokens":["1",")","En","offentligt","anställd","ska","i","och","utanför","tjänsten","vidmakthålla","yrkets","anseende",",","alltid","uppträda","i","enlighet","med","kraven","i","uppförandereglerna","och","undvika","allt","som","riskerar","att","underminera","den","aktning","och","det","förtroende","som","dennes","ställning","kräver","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":65,"tokens":["Disciplinära","påföljder"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":66,"tokens":["Artikel","87"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":67,"tokens":["Offentligt","anställda","som","inte","uppfyller","sina","yrkesmässiga","och","officiella","skyldigheter","ska",",","utan","inverkan","på","deras","straffrättsliga","ansvar",",","åläggas","administrativa","eller","disciplinära","påföljder","beroende","på","om","förseelsen","utgör","endast","ett","åsidosättande","av","administrativa","bestämmelser","eller","om","den","mot","bakgrund","av","dess","inverkan","på","eller","kränkning","av","statens","intressen",",","dess","karaktär","eller","allvarlighet",",","återfall",",","eller","andra","försvårande","omständigheter","anses","vara","ett","tjänstefel",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":68,"tokens":["III",".","De","faktiska","omständigheterna",",","förfarandet","och","tolkningsfrågorna"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":69,"tokens":["17",".","Klaganden","som","föddes","den","1","januari","1942","är","pensionerad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":70,"tokens":["18",".","Genom","dom","av","den","10","september","1974","dömdes","klaganden",",","som","då","tjänstgjorde","som","polis",",","för","försök","till","samkönad","otukt","enligt","§","129","I","StG","till","tre","månaders","fängelse","villkorligt","med","en","prövotid","om","tre","år","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":71,"tokens":["Klagandens","överklagande","av","denna","dom","i","första","instans","medförde","ingen","ändring","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":72,"tokens":["19",".","Genom","beslut","av","den","10","juni","1975","meddelat","av","disciplinkommittén","vid","Bundespolizeidirektion","Wien","(","den","federala","polisens","högkvarter","i","Wien",")","(","nedan","kallat","BPD",")","befanns","klaganden","skyldig","till"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":73,"tokens":["”","att","ha","begått","tjänstefel","(","24","§","stycke","1","i","tjänsteföreskrifterna","(","Dienstpragmatik",",","nedan","kallad","DP",".",")",")","genom","att","han","på","kvällen","den","25","februari","1974",",","när","han","inte","var","i","tjänst",",","i","Wiener","Prater","parken","bad","den","15","-","årige","W","och","den","14","-","årige","H","att","onanera","åt","honom",",","varför","han","dömdes","för","brottet","försök","till","homosexuell","otukt","med","barn","enligt","§","§","8","och","129","I","StG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","B-AGE","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":74,"tokens":["Därigenom","har","han","begått","ett","tjänstefel","(","§","87","DP",".",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":75,"tokens":["Således","fastslås","som","disciplinär","åtgärd","varaktig","pensionering","med","minskad","pension","och","avdraget","från","den","normala","pensionen","fastställs","till","25","procent","(","93","§","stycke","1","led","d","jämförd","med","97","§","stycke","1","DP",".",")",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":76,"tokens":["20",".","Klagandens","överklagande","avslogs","i","beslut","av","den","24","mars","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":77,"tokens":["Klaganden","tvingades","följaktligen","att","avgå","med","pension","med","verkan","från","den","1","april","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":78,"tokens":["21",".","Genom","beslut","av","den","17","maj","1976","beräknades","den","pension","som","klaganden","var","berättigad","till","med","utgångspunkt","i","att","hans","pensionering","inleddes","den","1","april","1976","och","med","beaktande","av","avdraget","på","25","procent","som","fastställts","av","den","disciplinära","myndigheten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":79,"tokens":["22",".","Det","bekräftades","vid","den","muntliga","förhandlingen","att","klaganden","började","uppbära","en","reducerad","pension","från","denna","dag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":80,"tokens":["23",".","Som","beskrivits","ovan","i","punkterna","11","och","12","fann","Verfassungsgerichtshof","(","Författningsdomstolen",",","Österrike",")","i","beslut","av","den","21","juni","2002","att","§","209","StGB","(","svarande","mot","§","129","I","StG",")","stred","mot","konstitutionen","och","den","upphävdes","av","den","österrikiska","lagstiftaren","senare","det","året","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":81,"tokens":["24",".","Klaganden","gav","den","2","juni","2008","bland","annat","in","ansökningar","till","den","disciplinära","myndigheten","om","ogiltigförklaring","av","disciplinbeslutet","av","den","10","juni","1975","och","om","att","det","disciplinära","förfarandet","mot","honom","skulle","avbrytas",",","alternativt","att","de","rättsliga","verkningarna","av","det","beslutet","skulle","förklaras","utsläckta","från","den","21","juni","2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":82,"tokens":["Han","begärde","också","lön","för","vissa","tjänsteperioder","och","yrkade","alternativt","att","avdrag","från","hans","pension","inte","skulle","ha","gjorts","från","den","21","juni","2002","och","framåt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":83,"tokens":["25",".","Dessa","ansökningar","avslogs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":84,"tokens":["26",".","Den","11","februari","2009","gav","klaganden","in","en","ansökan","till","myndigheten","för","offentlig","tjänst","och","pension","om","beräkning","och","betalning","av","lön","retroaktivt","och","högre","pensionsförmåner","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":85,"tokens":["Han","uttalade","uppfattningen","i","första","hand","att","för","att","undvika","(","pågående",")","diskriminering","skulle","han","behandlas","med","avseende","på","rätten","till","lön","och","pension","som","om","han","varit","i","aktiv","tjänst","till","dess","att","han","uppnådde","lagstadgad","pensionsålder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":86,"tokens":["I","andra","hand","gjorde","han","gällande","att","han","i","vart","fall","var","berättigad","till","sin","pension","utan","avdrag","med","25","procent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":87,"tokens":["27",".","Dessa","ansökningar","ogillades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":88,"tokens":["Ett","överklagande","av","detta","beslut","till","Bundesverwaltungsgericht","(","federal","förvaltningsdomstol",",","Österrike",")","avslogs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":89,"tokens":["Detta","beslut","överklagades","i","en","rättsfråga","i","extraordinär","ordning","till","Verwaltungsgerichtshof","(","Högsta","förvaltningsdomstolen",",","Österrike",")","som","är","hänskjutande","domstol","i","detta","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":90,"tokens":["28",".","I","sin","begäran","om","förhandsavgörande","antar","den","hänskjutande","domstolen","att","efter","det","att","direktiv","2000","\/","78","införlivats","med","österrikisk","rätt","skulle","ett","sådant","negativt","disciplinärt","beslut","som","meddelats","beträffande","klaganden","inte","längre","ha","varit","tillåtet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":91,"tokens":["Vid","avsaknad","av","(","nya",")","skäl","för","motivering","av","olika","åldrar","för","samtycke","i","fråga","om","manliga","homosexuella","förbindelser","med","vuxna","å","ena","sidan","och","i","fråga","om","heterosexuella","och","lesbiska","förbindelser","med","vuxna","å","andra","sidan","skulle","det","vara","otillåtet","att","göra","åtskillnad","mellan","en","vuxens","förledande","av","en","minderårig","att","utföra","manliga","homosexuella","tjänster","å","ena","sidan","och","en","vuxens","förledande","att","utföra","heterosexuella","eller","lesbiska","tjänster","å","andra","sidan",",","även","om","det","är","fråga","om","ett","disciplinärt","förfarande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":92,"tokens":["29",".","Enligt","den","hänskjutande","domstolen","råder","”","absolut","inte","något","tvivel","”","om","att","det","disciplinära","beslutet","i","fråga","fattades","på","grundval","av","ett","sådant","åtskiljande","då","dess","centrala","grund","var","att","det","beteende","som","klaganden","anklagades","för","(","vid","den","tiden",")","var","ett","brott","som","kunde","beivras","vid","allmän","domstol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":93,"tokens":["Även","om","det","inte","är","otänkbart","att","ett","sådant","förledande","att","utföra","heterosexuella","eller","lesbiska","tjänster","kunde","ha","tolkats","som","tjänstefel","skulle","varje","disciplinär","åtgärd","som","vidtogs","i","avsaknad","av","rekvisiten","för","det","brott","som","anges","i","§","129","I","StG","ha","varit","”","ojämförbart","mildare","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":94,"tokens":["30",".","Mot","bakgrund","av","dessa","överväganden","undrar","den","hänskjutande","domstolen","vilka","följderna","är","av","ikraftträdandet","av","direktiv","2000","\/","78","och","förbudet","mot","diskriminering","på","grund","av","sexuell","läggning","för","de","pågående","pensionsutbetalningarna","till","klaganden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":95,"tokens":["Verwaltungsgerichtshof","(","Högsta","förvaltningsdomstolen",",","Österrike",")","beslutade","att","vilandeförklara","målet","och","hänskjuta","följande","frågor","till","domstolen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":96,"tokens":["”","1",".","Utgör","artikel","2","i","rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EG","av","den","27","november","2000","om","inrättande","av","en","allmän","ram","för","likabehandling","i","arbetslivet","(","nedan","kallat","direktivet",")","hinder","mot","att","den","rättsgestaltande","verkan","av","ett","lagakraftvunnet","förvaltningsbeslut","enligt","de","disciplinära","bestämmelserna","för","offentliganställda","tjänstemän","(","disciplinbeslut",")",",","genom","vilket","det","fastställdes","att","tjänstemannen","skulle","pensioneras","med","minskad","pension",",","kvarstår","om"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":97,"tokens":["unionsbestämmelser",",","särskilt","direktivet",",","ännu","inte","var","tillämpliga","på","nämnda","förvaltningsbeslut","vid","den","tidpunkt","då","det","antogs",",","men"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":98,"tokens":["ett","liknande","(","fiktivt",")","beslut","emellertid","hade","varit","oförenligt","med","direktivet","om","det","hade","meddelats","medan","direktivet","tidsmässigt","var","tillämpligt","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":99,"tokens":["2",".","Om","denna","fråga","besvaras","jakande",",","krävs","det","för","att","åstadkomma","en","icke-diskriminerande","situation"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":100,"tokens":["a",")","enligt","unionsrätten","att","den","offentliganställde","tjänstemannen","vid","beräkningen","av","pensionen","ska","behandlas","som","om","vederbörande","hade","arbetat","och","inte","varit","pensionerad","under","perioden","mellan","det","att","förvaltningsbeslutet","vann","laga","kraft","och","den","lagstadgade","pensionsåldern",",","eller","är","det"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":101,"tokens":["b",")","tillräckligt","med","ett","vederbörligt","erkännande","av","den","fullständiga","pension","utan","avdrag",",","som","tillfaller","tjänstemannen","som","en","följd","av","vederbörandes","pensionering","vid","den","tidpunkt","som","anges","i","förvaltningsbeslutet","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":102,"tokens":["3",".","Är","besvarandet","av","den","andra","frågan","beroende","av","huruvida","den","offentliganställde","tjänstemannen","faktiskt","aktivt","eftersträvade","ett","upptagande","av","en","aktiv","statlig","tjänst","på","federal","nivå","innan","pensionsåldern","uppnåddes","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":103,"tokens":["4",".","Om","(","eventuellt","även","beroende","på","omständigheterna","i","tolkningsfråga","3",")","det","skulle","anses","tillräckligt","att","den","procentuella","minskningen","av","pensionen","ogiltigförklaras",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":104,"tokens":["Kan","förbudet","mot","diskriminering","i","direktivet","motivera","ett","tillämpningsföreträde","som","den","nationella","domstolen","även","är","skyldig","att","beakta","framför","motstridig","nationell","lagstiftning","för","referensperioder","som","inträffade","innan","direktivet","blev","direkt","tillämpligt","i","Österrike","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":105,"tokens":["5",".","Om","den","fjärde","frågan","besvaras","jakande",":","Till","vilken","tidpunkt","sträcker","sig","en","sådan","’","retroaktiv","verkan","’","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":106,"tokens":["31",".","Skriftliga","yttranden","har","getts","in","av","klaganden",",","de","italienska","och","österrikiska","regeringarna","och","Europeiska","kommissionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":107,"tokens":["Med","undantag","av","den","italienska","regeringen","yttrade","sig","dessa","berörda","parter","också","muntligen","vid","förhandlingen","den","29","maj","2018","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":108,"tokens":["IV",".","Bedömning"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":109,"tokens":["32",".","Kan","ny","lagstiftning","åberopas","för","att","ifrågasätta","pågående","återverkningar","av","ett","administrativt","beslut","som","antogs","och","vann","laga","kraft","innan","den","nya","lagstiftningen","blev","tillämplig","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":110,"tokens":["Det","är","den","grundläggande","fråga","som","ställs","av","den","hänskjutande","domstolen","i","dess","första","fråga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":111,"tokens":["33",".","Under","de","omständigheter","som","föreligger","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","anser","jag","att","svaret","är","nej","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":112,"tokens":["34",".","Med","mitt","föreslagna","svar","på","den","första","frågan","(","avsnitt","A","nedan",")","krävs","inte","något","svar","på","de","återstående","frågorna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":113,"tokens":["Jag","kommer","ändå","att","kort","behandla","även","de","frågor","som","berörs","av","dem","för","det","fall","domstolen","skulle","komma","till","en","annan","slutsats","(","avsnitten","B","och","C",")","samt","betydelsen","av","artikel","157","FEUF","(","tidigare","artikel","141","EG",")","i","förevarande","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":114,"tokens":["Den","senare","bestämmelsen","förekommer","inte","i","den","hänskjutande","domstolens","frågor","men","har","åberopats","av","klaganden","(","avsnitt","D",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":115,"tokens":["A",".","Fråga","1"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":116,"tokens":["35",".","När","ett","administrativt","beslut",",","som","innefattar","diskriminering","på","grund","av","sexuell","läggning","och","som","föranleder","en","minskning","av","pensionsrättigheter",",","har","vunnit","laga","kraft","innan","sådan","diskriminering","förbjöds","enligt","direktiv","2000","\/","78","föreligger","då","hinder","för","bibehållandet","av","denna","minskning","av","pensionsbeloppet","nu","när","direktivet","har","trätt","i","kraft","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":117,"tokens":["Det","är","kärnan","i","den","hänskjutande","domstolens","första","fråga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":118,"tokens":["36",".","Det","anges","i","beslutet","om","hänskjutande","att","den","första","frågan","inte","avser","giltigheten","av","beslutet","att","föreskriva","pensionsavgång","i","förtid","och","minska","klagandens","pensionsrättigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":119,"tokens":["Detta","prövades","på","1970","-","talet","och","klaganden","försökte","återigen","angripa","detta","(","utan","framgång",")","efter","det","att","den","lagstridiga","straffrättsliga","bestämmelsen","upphävts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":120,"tokens":["37",".","Den","hänskjutande","domstolens","första","fråga","avser","snarare","huruvida","det","strider","mot","direktiv","2000","\/","78","att","behålla","verkningarna","av","det","beslutet","såvitt","gäller","pågående","minskade","pensionsrättigheter","i","den","omfattning","som","det","administrativa","beslutet","rör","diskriminering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":121,"tokens":["38",".","Vid","behandling","av","denna","fråga","börjar","jag","med","att","erinra","om","domstolens","inställning","i","allmänhet","till","ny","lagstiftnings","tidsmässiga","tillämpning","på","pågående","verkningar","av","tidigare","föreliggande","omständigheter","(","avsnitt","1",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":122,"tokens":["Jag","övergår","sedan","till","domstolens","inställning","när","det","särskilt","gäller","pensioner","(","avsnitt","2",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":123,"tokens":["Därefter","beskriver","jag","rättspraxis","i","fråga","om","pågående","förhållanden","(","avsnitt","3",")","och","omfattningen","av","skyldigheten","att","ompröva","meddelade","beslut","(","avsnitt","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":124,"tokens":["Slutligen","tillämpar","jag","resultatet","härav","på","förevarande","mål","(","avsnitt","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":125,"tokens":["39",".","Innan","jag","behandlar","dessa","frågor","är","emellertid","två","inledande","kommentarer","påkallade","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":126,"tokens":["40",".","För","det","första","förefaller","det","föreligga","enighet","om","att","skillnaden","i","straffrättslig","behandling","av","sexuella","förbindelser","med","minderåriga","beroende","på","förbindelsernas","homosexuella","eller","heterosexuella","karaktär","som","förelåg","enligt","österrikisk","rätt","år","1974","inte","skulle","vara","godtagbar","i","dag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":127,"tokens":["Logiskt","sett","skulle","detsamma","också","gälla","hänvisningarna","till","klagandens","sexuella","läggning","i","motiveringen","till","det","disciplinära","beslutet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":128,"tokens":["Inget","av","dessa","påståenden","bestreds","faktiskt","av","den","österrikiska","regeringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":129,"tokens":["Den","österrikiska","regeringen","anförde","ändå","och","utan","att","bli","motsagd","att","både","de","straffrättsliga","och","disciplinära","påföljderna","var","helt","rättsenliga","enligt","österrikisk","rätt","år","1974","och","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":130,"tokens":["Denna","regering","påstod","också","att","de","var","förenliga","med","då","rådande","europeiska","normer","som","har","utvecklats","sedan","dess","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":131,"tokens":["41",".","Vad","som","är","mycket","mindre","klart","i","förevarande","mål","är","det","exakta","förhållandet","mellan","de","straffrättsliga","och","disciplinära","påföljderna","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":132,"tokens":["I","synnerhet","har","det","varit","ganska","omfattande","diskussioner","både","i","de","skriftliga","yttrandena","och","vid","den","muntliga","förhandlingen","beträffande","huruvida","en","disciplinär","påföljd","(","av","viss","allvarlighet",")","var","en","nödvändig","följd","av","brottmålsdomen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":133,"tokens":["Å","ena","sidan","gjorde","de","(","ganska","allmänt","utformade",")","(","5",")","disciplinära","bestämmelserna","som","gällde","för","offentliganställda","inte","någon","formell","åtskillnad","mellan","uppträdande","beroende","på","dess","homosexuella","eller","heterosexuella","karaktär","till","skillnad","från","strafflagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":134,"tokens":["Å","andra","sidan","påstod","den","hänskjutande","domstolen","i","sitt","beslut","om","hänskjutande","att","om","det","inte","förelegat","någon","brottmålsdom","skulle","de","vidtagna","disciplinära","åtgärderna","ha","blivit","”","ojämförbart","mildare","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":135,"tokens":["42",".","Som","svar","på","frågorna","om","det","exakta","förhållandet","mellan","straffrättsliga","och","disciplinära","påföljder","uppgav","den","österrikiska","regeringen","att","förekomsten","av","en","definitiv","straffrättslig","påföljd","beträffande","en","polis","år","1974","inte","nödvändigtvis","var","tillräcklig","för","automatiskt","avskedande",".","(","6",")","Inte","heller","var","en","sådan","påföljd","nödvändig","för","åläggande","av","disciplinära","påföljder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":136,"tokens":["Österrikiska","polismän","var","år","1974","skyldiga","att","uppträda","i","linje","med","de","högsta","kraven","både","i","och","utanför","tjänsten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":137,"tokens":["Således","betydde","inte","förhållandet","att","ett","visst","beteende","inte","var","föremål","för","en","brottmålsdom","(","eller","över","huvud","taget","straffbart",")","att","det","inte","innebar","något","problem","enligt","de","disciplinära","reglerna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":138,"tokens":["I","detta","avseende","menade","den","österrikiska","regeringen","utan","att","bli","motsagd","att","fullständigt","oberoende","av","sexuell","läggning","skulle","en","32","-","årig","polismans","försök","att","förleda","14","-","och","15","-","åringar","i","en","allmän","park","sannolikt","inte","anses","vara","ett","oförvitligt","beteende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","O","B-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":139,"tokens":["Det","bekräftas","faktiskt","av","den","hänskjutande","domstolen","att","ett","motsvarande","heterosexuellt","försök","att","förleda","minderåriga","i","allmänna","parker","kunde","ha","tolkats","som","tjänstefel","vid","denna","tid","som","kunde","medföra","disciplinär","påföljd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":140,"tokens":["43",".","Jag","drar","en","tvåfaldig","slutsats","av","dessa","uttalanden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":141,"tokens":["För","det","första","uppfattar","jag","att","rena","förekomsten","av","en","lagakraftvunnen","brottmålsdom","mot","en","polisman","skulle","per","definition","ses","som","en","försummelse","i","fråga","om","hans","yrkesplikter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":142,"tokens":["Det","är","ganska","klart","att","uppförandenormer","för","polismän","är","satta","på","en","högre","nivå","än","att","endast","”","inte","begå","brott","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":143,"tokens":["I","denna","mening","är","det","därför","helt","logiskt","att","förekomsten","av","en","brottmålsdom","per","definition","hade","direkta","återverkningar","på","tänkbara","påföljder","och","gjorde","dem","”","(","o",")","jämförbart","hårdare","”","än","i","fall","i","vilka","inte","någon","brottmålsdom","meddelats",".","(","7",")","För","det","andra","uppfattar","jag","också","att","utöver","denna","ensidiga","inverkan","(","av","förekomsten","av","brottmålsdomen","på","den","disciplinära","påföljden",")","vad","gäller","påföljdens","stränghet","var","en","brottmålsdom","inte","en","nödvändig","förutsättning","för","påförandet","av","den","disciplinära","påföljden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":144,"tokens":["1",".","Nya","reglers","tillämplighet","i","tiden"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":145,"tokens":["a",")","Den","generella","inställningen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":146,"tokens":["44",".","Enligt","domstolens","fasta","praxis","ska","en","ny","bestämmelse","i","princip","tillämpas","omedelbart","på","”","framtida","verkningar","av","en","situation","som","har","uppkommit","under","en","äldre","bestämmelses","giltighetstid","”","och","principen","om","skydd","för","berättigade","förväntningar","får","inte","utsträckas","så","långt","att","den","”","allmänt","hindrar","att","en","ny","bestämmelse","tillämpas","på","framtida","verkningar","av","situationer","som","har","uppkommit","under","en","äldre","bestämmelses","giltighetstid","”",".","(","8",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":147,"tokens":["45",".","För","att","säkerställa","att","principerna","om","rättssäkerhet","och","skydd","för","berättigade","förväntningar","iakttas","ska","emellertid","materiella","unionsbestämmelser","tolkas","så",",","att","de","”","avser","förhållanden","som","har","uppstått","innan","bestämmelserna","har","trätt","i","kraft","”","endast","såvida","”","det","av","bestämmelsernas","lydelse",",","syfte","eller","systematik","klart","framgår","att","de","ska","tillerkännas","sådan","verkan","”",".","(","9",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":148,"tokens":["46",".","Med","en","annan","formulering","har","domstolen","påpekat","att","även","om","en","ny","bestämmelse","”","inte","är","tillämplig","på","rättsliga","situationer","som","har","uppkommit","och","blivit","slutligt","etablerade","under","den","äldre","bestämmelsens","giltighetstid",",","är","den","tillämplig","på","framtida","verkningar","av","dessa","situationer","liksom","på","nya","situationer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":149,"tokens":["Med","förbehåll","för","principen","om","att","rättsakter","inte","har","retroaktiv","verkan",",","förhåller","det","sig","annorlunda","endast","när","den","nya","bestämmelsen","åtföljs","av","specialbestämmelser","som","reglerar","dess","tillämpning","i","tiden","”",".","(","10",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":150,"tokens":["47",".","De","generella","regler","som","framträder","i","dessa","mål","kan","därför","beskrivas","som","följande",":","i",")","ingen","tillämpning","av","nya","regler","på","”","slutligt","etablerade","situationer","”","vilka","uppstod","och","bedömdes","enligt","de","gamla","reglerna","och","ii",")","tillämpning","av","nya","regler","på","framtida","verkningar","av","”","situationer","som","har","uppstått","”","som","har","fortsatta","verkningar","(","det","vill","säga",",","som","inte","har","utsläckts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":151,"tokens":["Beaktande","av","äldre","omständigheter","vid","en","ny","rättslig","bedömning","enligt","nya","regler","utförs","vidare","endast","om","en","sådan","bedömning","är","förutsedd","eller","nödvändig","på","grund","av","de","nya","reglernas","karaktär","eller","struktur","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":152,"tokens":["48",".","Samma","synsätt","återkommer","också","i","samband","med","en","ny","medlemsstats","anslutning","till","unionen",",","(","11",")","både","med","avseende","på","nationell","tillämpning","av","(","nya",")","EU-regler","och","domstolens","bedömning","när","den","meddelar","förhandsavgöranden","för","besvarande","av","frågor","som","rör","sådana","situationer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":153,"tokens":["Tidigare","omständigheter","(","det","vill","säga","omständigheter","som","i","tiden","föregår","anslutningen",")","kan","beaktas","om","de","är","relevanta","och","behöver","(","på","nytt",")","bedömas","vid","tillämpningen","av","ny","lagstiftning","efter","anslutningen",".","(","12",")","Således","ansåg","sig","domstolen","inte","behörig","att","göra","en","ny","materiell","prövning",",","efter","anslutningen",",","av","frågan","huruvida","vissa","villkor","i","ett","konsumentavtal","som","ingåtts","före","anslutningen","var","oskäliga","även","om","avtalet","faktiskt","skulle","fullgöras","efter","anslutningen",".","(","13",")","Däremot","var","domstolen","behörig","att","bedöma","huruvida","nationell","lagstiftning","som","satte","ett","tak","för","dröjsmålsränta","avseende","en","rättshandling","som","vidtagits","långt","före","anslutningen","men","med","fortsatta","verkningar","(","och","deras","slutliga","beräkning",")","efter","anslutningen","var","förenlig","med","EU-rätten",".","(","14",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":154,"tokens":["b",")","Ciola"],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":155,"tokens":["49",".","I","deras","skriftliga","och","även","muntliga","yttranden","har","både","klaganden","och","kommissionen","i","stor","omfattning","åberopat","denna","domstols","avgörande","i","målet","Ciola",".","(","15",")","Detta","avgörande","bör","faktiskt","behandlas","i","detalj","då","det","bidrar","till","att","utforma","den","generella","vägledningen","som","beskrivits","i","föregående","avsnitt","i","samband","med","ett","specifikt","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":156,"tokens":["50",".","Det","avgörande","datumet","i","målet","Ciola","var","den","1","januari","1995","när","Österrike","anslöts","till","Europeiska","gemenskaperna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":157,"tokens":["Den","dagen",",","naturligtvis","bortsett","från","uttryckliga","undantag",",","trädde","EG-rätten","i","kraft","fullt","ut","inbegripet","regler","om","fri","rörlighet","och","blev","omedelbart","tillämplig","i","denna","nya","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":158,"tokens":["51",".","Erich","Ciolas","bolag","ägde","och","hyrde","ut","200","båtplatser","för","fritidsbåtar","belägna","i","den","österrikiska","delen","av","Bodensjön","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":159,"tokens":["Ett","förvaltningsbeslut","från","1990","angav","att","högst","60","båtplatser","fick","hyras","ut","till","personer","som","var","bosatta","utomlands",".","(","16",")","En","förteckning","över","de","båtplatser","som","hyrts","ut","till","personer","bosatta","utomlands","skulle","översändas","årligen",".","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":160,"tokens":["52",".","Den","10","juli","1996","(","18","månader","efter","anslutningen",")","antogs","ett","nytt","förvaltningsbeslut","i","vilket","bolaget","befanns","skyldigt","till","att","ha","hyrt","ut","två","båtplatser","till","personer","bosatta","utomlands","i","januari","och","maj","1995","utöver","kvoten","om","60","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":161,"tokens":["Erich","Ciola","bötfälldes","för","envar","av","dessa","överträdelser","av","förvaltningsbeslutet","från","1990",".","(","18",")","Erich","Ciola","överklagade","beslutet","från","1996","om","åläggande","av","böter","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":162,"tokens":["Målet","hänsköts","till","denna","domstol","med","den","andra","uttryckliga","frågan","som","ställts","av","den","hänskjutande","domstolen","beträffande","tillämpningen","i","tiden","av","det","förbudet","mot","bakgrund","av","att","det","ursprungliga","förvaltningsbeslutet","vunnit","laga","kraft","före","anslutningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":163,"tokens":["53",".","Domstolen","inledde","sin","motivering","med","att","bekräfta","att","kvoten","för","båtplatser","för","utomlands","bosatta","stred","mot","reglerna","om","fri","rörlighet","för","tjänster","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":164,"tokens":["Domstolen","konstaterade","emellertid","att","”","tvisten","inte","rör","förvaltningsbeslutet","i","sig",",","i","förevarande","fall","beslutet","av","den","9","augusti","1990",",","utan","huruvida","ett","sådant","beslut","skall","beaktas","vid","bedömningen","avhuruvida","en","påföljd","som","har","utdömts","[","efter","dagen","för","anslutningen","]","på","grund","av","att","en","skyldighet","som","följer","av","beslutet","inte","har","iakttagits","är","välgrundad",",","i","fall","då","förvaltningsbeslutet","är","oförenligt","med","principen","om","friheten","att","tillhandahålla","tjänster","”",".","(","19",")","Domstolens","slutsats","var","att","ett","sådant","beslut","inte","får","beaktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":165,"tokens":["54",".","Klaganden","har","i","förevarande","mål","påstått","att","domen","i","målet","Ciola","faktiskt","innebär","att","en","person","som","drabbas","av","de","negativa","verkningarna","av","ett","förvaltningsbeslut","har","rätt","att","få","dessa","verkningar","neutraliserade","om","förvaltningsbeslutet","hypotetiskt","skulle","ha","varit","oförenligt","med","nya","rättsregler","om","det","hade","fattats","efter","det","att","dessa","nya","regler","trätt","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":166,"tokens":["55",".","Men","en","sådan","slutsats","följer","inte","av","domen","i","målet","Ciola","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":167,"tokens":["I","det","målet","angrep","sökanden","giltigheten","av","böter","som","utdömdes","genom","ett","beslut","som","låg","i","tiden","efter","ikraftträdandet","av","reglerna","om","fri","rörlighet","i","Österrike","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":168,"tokens":["Dessutom","avsåg","böterna","handlingar","som","utförts","av","Erich","Ciolas","bolag",",","uthyrning","av","båtplatser","i","januari","och","maj","1995",",","vilka","själva","låg","i","tiden","efter","anslutningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":169,"tokens":["56",".","Det","är","således","därför","ganska","klart","att","det","i","Ciola-målet","var","fråga","om","ny","tillämpning","av","ny","lagstiftning","i","tiden","efter","anslutningen","vilket","var","logiskt","nödvändigt","för","att","bedöma","en","ny","situation","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":170,"tokens":["Omständigheter","i","tiden","efter","anslutningen","(","uthyrning","av","båtplatser",")","skulle","prövas","i","förhållande","till","ny","lagstiftning","efter","anslutningen","(","nationell","rätt","som","framåtriktat","anpassats","för","att","vara","förenlig","med","nyligen","tillämpliga","EU-bestämmelser",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":171,"tokens":["Dessutom","förelåg","klart","inte","någon","”","neutralisering","”","av","(","tidigare",")","verkningar","av","1990","års","beslut","i","den","mening","som","påståtts","av","klaganden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":172,"tokens":["Domstolen","uttalade","inte","att","det","beslutet","måste","omprövas","eller","att","ersättning","skulle","erläggas","för","att","det","förelegat","tidigare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":173,"tokens":["Vad","som","i","stället","krävdes","var","endast","att","det","gamla","beslutet","som","blev","oförenligt","med","ny","lagstiftning","efter","anslutningen","1995","inte","längre","kunde","tillämpas","vid","en","ny","förnyad","rättslig","prövning","i","samband","med","åläggande","av","administrativa","böter","efter","anslutningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":174,"tokens":["2",".","Särskild","rättspraxis","om","pensioner"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":175,"tokens":["57",".","Det","generella","synsätt","som","beskrivits","i","föregående","avsnitt","är","också","tillämpligt","i","samband","med","direktiv","2000","\/","78","och","pensionssystem",".","(","20",")","Exakt","hur","dessa","regler","ska","tillämpas","i","enskilda","fall","är","emellertid","inte","nödvändigtvis","självklart","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":176,"tokens":["Det","går","inte","att","bortse","från","pensionssystems","egenart","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":177,"tokens":["Rättigheter","ackumuleras","och","pensioner","utbetalas","under","årtionden","under","vilken","tid","lagstiftningen","kan","förändras","betydligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":178,"tokens":["Det","faktum","att","tvister","rörande","pensioner","kan","avse","betydande","belopp","för","den","enskilde","och","sammantaget","för","staten","och","privata","pensionsfonder","gör","det","mer","känsligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":179,"tokens":["58",".","Detta","är","faktiskt","ett","betydande","särdrag","som","kan","uppfattas","genomsyra","de","domar","som","kommer","att","diskuteras","i","detta","avsnitt","avseende","pensioner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":180,"tokens":["Flertalet","av","dessa","fall","rör","beslut","om","pensioner","som","fattats","efter","det","att","de","nya","reglerna","trätt","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":181,"tokens":["a",")","Gamla","omständigheter",",","ny","lagstiftning","och","behovet","av","ett","nytt","beslut"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":182,"tokens":["59",".","Det","finns","många","domar","som","särskilt","rör","pensioner","där","domstolen","har","förklarat","att","vid","fastställande","av","rätten","till","pension","ska","omständigheter","som","ligger","i","tiden","före","ikraftträdandet","av","ny","lagstiftning","som","förbjuder","diskriminering","(","i","synnerhet","tjänstetid",")","beaktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":183,"tokens":["60",".","Således","rörde","till","exempel","målen","Bruno","och","O","’","Brien","(","21",")","likabehandling","av","deltids","-","och","heltidsanställda","vilket","föreskrivs","i","direktiv","97","\/","81",".","(","22",")","Domstolen","fann","i","dessa","mål","att","vid","fastställande","av","huruvida","en","enskild","person","har","rätt","till","pension","skulle","tiden","för","deltidsarbete","i","tiden","före","ikraftträdandet","av","det","direktivet","tas","i","beaktande",".","(","23",")","I","både","målen","Bruno","och","O","’","Brien","skulle","rätten","till","pension","bestämmas","efter","ikraftträdandet","av","direktivet",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":184,"tokens":["61",".","Detta","var","också","fallet","i","målen","Barber","(","25",")","och","Ten","Oever","(","26",")","som","gällde","diskriminering","på","grund","av","kön","i","strid","med","artikel","119","EEG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":185,"tokens":["I","dessa","mål","avgjordes","rätten","till","pension","efter","ikraftträdandet","av","artikel","119","EEG",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":186,"tokens":["62",".","Målet","Maruko","(","28",")","avsåg","nekad","rätt","till","efterlevandepension","till","följd","av","påstådd","diskriminering","på","grund","av","sexuell","läggning","i","strid","med","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":187,"tokens":["Som","i","målet","Ten","Oever","(","29",")","inträffade","den","relevanta","händelsen","och","det","nya","beslutet","fattades","(","partnerns","frånfälle","och","beslutet","att","vägra","efterlevandepension",")","efter","det","att","fristen","för","införlivande","hade","gått","ut",".","(","30",")"],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":188,"tokens":["63",".","Målen","Kaueroch","Duchon","gällde","faktiskt","diskriminering","på","grund","av","nationalitet",".","(","31",")","I","dessa","mål","hade","sökandena","ansökt","om","pension","i","Österrike","efter","anslutningen","och","begärt","att","vissa","omständigheter","som","inträffat","i","andra","medlemsstater","före","anslutningen","skulle","beaktas","(","i","Kauer-målet","perioder","av","barnuppfostran","i","Belgien","och","i","målet","Duchon","olycksfall","i","arbetet","i","Tyskland","som","föranledde","arbetsoförmåga",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":189,"tokens":["64",".","Sammanfattningsvis","rör","samtliga","ovannämnda","mål","om","pensioner","situationer","i","vilka","omständigheter","som","ligger","i","tiden","före","den","nya","lagstiftningen","beaktas","när","beslut","fattas","i","tiden","efter","den","nya","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":190,"tokens":["Detta","passar","perfekt","in","i","mönstret","enligt","den","generella","rättspraxis","som","angetts","ovan",":","det","finns","en","pågående","faktisk","situation","beträffande","vilken","en","ny","rättslig","bedömning","ska","göras","efter","det","att","ny","lagstiftning","har","trätt","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":191,"tokens":["I","sådana","situationer","är","det","helt","logiskt",",","i","synnerhet","när","det","gäller","social","trygghet",",","att","samtliga","relevanta","faktiska","moment","som","i","tiden","föregår","den","nya","lagstiftningen","ska","tas","i","beaktande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":192,"tokens":["65",".","Av","detta","skäl","är","denna","rättspraxis","inte","enligt","min","uppfattning","överförbar","till","förevarande","mål","där","omständigheterna",",","tillämplig","lagstiftning","samt","själva","förvaltningsbeslutet","ligger","i","tiden","före","den","nya","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":193,"tokens":["De","enda","omständigheter","som","ligger","i","tiden","efter","den","nya","lagstiftningen","är","de","månatliga","pensionsutbetalningarna","till","klaganden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":194,"tokens":["66",".","Detta","gäller","i","än","högre","grad","då","det","påstått","diskriminerande","beslutet","i","förevarande","fall","innefattar","bedömning","av","och","tillämpning","av","lag","på","omständigheter","som","i","sig","själva","inte","har","direkt","anknytning","till","rätten","till","pension","eller","beräkningen","därav","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":195,"tokens":["Den","påstådda","diskrimineringen","avser","ett","disciplinärt","beslut","där","det","efter","att","klagandens","skuld","konstaterats",",","han","ålagts","en","tvåfaldig","påföljd",".","(","32",")","Det","går","naturligtvis","inte","att","förneka","att","detta","beslut","har","fått","återverkningar","på","klagandens","pension",".","(","33",")","Men","till","skillnad","från","de","mål","som","diskuterats","i","detta","avsnitt","rör","inte","förevarande","mål","till","exempel","objektiva","förutsättningar","för","rätten","därtill","som","hänger","samman","med","den","personliga","situationen","eller","tjänstetiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":196,"tokens":["I","ställer","rör","det","ett","bakomliggande","och","separat","disciplinärt","beslut","som","avser","ett","specifikt","antal","omständigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":197,"tokens":["b",")","Befintliga","pensioner",",","ny","lagstiftning","och","aktuell","situation"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":198,"tokens":["67",".","Domen","i","målet","Römer","(","34",")",",","som","har","åberopats","av","samtliga","parter",",","passar","inte","så","väl","in","i","det","ovannämnda","mönstret","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":199,"tokens":["Den","bör","därför","behandlas","mer","i","detalj","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":200,"tokens":["68",".","I","det","målet","hade","sökanden","faktiskt","redan","gått","i","pension","och","uppbar","sin","pension","när","han","år","2001","(","det","vill","säga","före","utlöpandet","av","fristen","för","införlivande","av","direktiv","2000","\/","78",")","ingick","ett","registrerat","partnerskap","med","sin","partner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MARITAL STATUS","I-MARITAL STATUS","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":201,"tokens":["Römer","nekades","den","skatteklassificering","som","normalt","skulle","ha","gällt","för","ett","(","heterosexuellt",")","äktenskap","(","35",")","och","som","skulle","ha","gett","honom","högre","pension","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":202,"tokens":["69",".","Domstolen","fann","i","huvudsak","att","i","den","omfattning","som","det","förelåg","diskriminering","kunde","Römer","kräva","lika","skattebehandling","från","dagen","förutlöpande","av","fristen","för","införlivande","av","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":203,"tokens":["Till","skillnad","från","övriga","mål","som","angetts","ovan","var","emellertid","i","målet","Römersökandens","rätt","till","pension","avgjord","innan","de","nya","bestämmelserna","trädde","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":204,"tokens":["Frågan","gällde","pågående","diskriminering","med","avseende","på","efterföljande","betalningar","och","sökandens","skatteklassificering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":205,"tokens":["70",".","Detta","mål","skiljer","sig","emellertid","från","det","förevarande","i","särskilt","två","avseenden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":206,"tokens":["71",".","För","det","första","är","det","visserligen","sant","att","Jürgen","Römers","skatteklassificering","hade","bestämts","före","utgången","av","tiden","för","införlivande","av","direktiv","2000","\/","78","så","i","det","avseendet","var","det","ett","”","slutligt","”","beslut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":207,"tokens":["Men","det","är","också","så","att","relevant","nationell","rätt","föreskrev","att","en","omprövning","av","skattebehandlingen","skulle","ske","vid","en","förändring","av","de","personligaförhållandena","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":208,"tokens":["Domstolen","konstaterade","således","att","tillämplig","nationell","rätt","föreskrev","att","”","om","villkoren","[","för","förmånligare","skatteklassificering","]","uppfylls","först","efter","det","att","utbetalning","av","ålderspension","påbörjats",",","ska","den","sistnämnda","bestämmelsen","tillämpas","från","och","med","denna","tidpunkt","på","begäran","av","den","skattskyldige","”",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":209,"tokens":["72",".","I","målet","Römer","fanns","det","därför","en","mekanism","för","antagande","av","nya","beslut","med","beaktande","av","nya","och","för","beräkning","av","sociala","trygghetsbelopp","relevanta","förändringar","av","personliga","förhållanden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":210,"tokens":["73",".","För","det","andra",",","och","mer","grundläggande",",","rör","domen","i","målet","Römer",",","med","bortseende","från","det","nyssnämnda","omprövningsvillkoret",",","det","sätt","varpå","nya","regler","(","direktiv","2000","\/","78",")","kan","tillämpas","på","en","enskild","persons","aktuella","personliga","situation","för","att","ompröva","ett","beslut","omdennes","pensionsrättigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":211,"tokens":["74",".","Detta","skiljer","sig","enligt","min","uppfattning","fullständigt","från","det","slag","av","tidsmässig","tillämpning","som","görs","gällande","av","klaganden","i","förevarande","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":212,"tokens":["Vad","som","påstås","i","förevarande","mål","är","inte","det","(","rättsligt","förutsedda",")","beaktandet","av","personliga","förhållanden","för","en","framtida","anpassning","utan","en","omprövning","mot","bakgrund","av","nya","rättsliga","bestämmelser","av","ett","antalavslutade","sakförhållanden","som","inträffade","för","många","år","sedan","och","ett","disciplinärt","beslut","som","meddelades","med","anledning","av","dem","i","syfte","att","ändra","deras","återverkningar","på","rätten","till","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":213,"tokens":["c",")","Undantag","från","regeln","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":214,"tokens":["75",".","Det","är","visserligen","sant","att","det","finns","enstaka","domar","från","domstolen","där","beslutet","att","bevilja","pension","och","samtliga","relevanta","fakta","förefaller","ligga","i","tiden","före","de","nya","bestämmelserna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":215,"tokens":["Med","andra","ord","har","ett","beslut","fattats","om","att","bevilja","(","eller","inte","bevilja",")","en","pension","och","dess","nivå","men","nya","regler","åberopas","uppenbarligen","för","att","ompröva","det","beslutet","utan","att","det","föreligger","nya","omständigheter","eller","förändring","av","personliga","förhållanden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":216,"tokens":["76",".","Sådana","domar","är","emellertid","i","praktiken","sällsynta","och","vid","närmare","granskning","kan","de","lätt","särskiljas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":217,"tokens":["I","målet","P","(","37",")","var","sökanden","skild","från","en","kommissionstjänsteman","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":218,"tokens":["Vid","tiden","för","tjänstemannens","frånfälle","hade","P","inte","någon","rätt","till","efterlevandepension","då","”","skulden","”","för","skilsmässan","inte","hade","lagts","enbart","på","den","avlidne","maken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":219,"tokens":["Endast","några","månader","efter","frånfället","trädde","nya","bestämmelser","i","kraft","enligt","vilka","P","skulle","ha","haft","rätt","till","efterlevandepension",".","(","38",")","Domstolen","tillämpade","faktiskt","de","nya","reglerna","vilket","gav","P","rätt","till","pension","från","den","dag","då","de","nya","bestämmelserna","trädde","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":220,"tokens":["77",".","I","målet","P","förelåg","emellertid","några","speciella","omständigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":221,"tokens":["Kommissionen","argumenterade","faktiskt","starkt","för","tillämpningen","av","de","nya","bestämmelserna","(","den","bestred","utbetalning","av","pension","på","andra","grunder",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":222,"tokens":["Andra","institutioner","tillämpade","bestämmelserna","med","omedelbar","verkan","och","underlåtenhet","att","göra","det","skulle","enligt","kommissionen","innebära","diskriminering","mellan","tjänstemän","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":223,"tokens":["Det","ursprungliga","beslutet","som","nekade","P","pension","fattades","dessutom","i","praktiken","några","dagar","efter","det","att","de","nya","bestämmelserna","trädde","i","kraft","(","även","om","den","före","detta","makens","frånfälle","inträffade","innan",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":224,"tokens":["78",".","I","målet","Brock","hade","sökanden","beviljats","en","invaliditetspension","år","1958","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":225,"tokens":["År","1961","förvandlades","den","till","en","ålderspension",".","(","39",")","Frågan","var","i","huvudsak","huruvida","tillämpning","skulle","ske","av","nya","bestämmelser","med","ikraftträdande","den","1","januari","1964","vilka","föreskrev","att","pensionsavgifter","i","andra","medlemsstater","skulle","beaktas","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":226,"tokens":["Domstolen","fann","att","de","skulle","tillämpas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":227,"tokens":["79",".","Det","är","enligt","min","uppfattning","av","betydelse","att","lagstiftningen","i","fråga","i","det","målet","innehöll","en","bestämmelse","som","uttryckligen","föreskrevomprövning","av","pensioner","som","hade","beräknats","före","ikraftträdandet","av","den","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":228,"tokens":["80",".","Det","viktigaste","förhållandet","som","skiljer","målen","P","och","Brock","från","förevarande","mål","är","emellertid","att","besluten","i","fråga","i","de","målen","rörde","bedömningen","av","villkoren","för","beviljande","av","pensionen","enligt","den","nyalagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":229,"tokens":["81",".","Detta","skiljer","sig","uppenbarligen","från","bedömningen","av","tidigarebeteende","enligt","nya","rättsregler","i","syfte","att","bestämma","hur","olika","ett","(","disciplinärt",")","beslut","och","dess","återverkningar","på","efterföljande","pensionsrättigheter","skulle","ha","blivit","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":230,"tokens":["82",".","I","till","exempel","målet","P","begärde","således","inte","den","frånskilda","hustrun","förnyad","bedömning","av","hennes","skilsmässa","för","att","avgöra","huruvida","hennes","före","detta","man","var","ensamt","ansvarig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":231,"tokens":["I","målet","Brock","begärde","inte","den","arbetsoförmögne","parten","förnyad","bedömning","av","omständigheterna","kring","hans","olyckshändelse","för","att","bestämma","huruvida","den","kunde","klassificeras","som","olyckshändelse","i","arbetet","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":232,"tokens":["Besluten","om","ansvar","för","skilsmässan","eller","olyckan","var","slutliga","på","samma","sätt","som","det","disciplinära","beslutet","i","förevarande","mål","också","är","slutligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":233,"tokens":["83",".","Sammanfattningsvis","förefaller","sådana","domar","som","i","målen","P","och","Brock","ha","en","”","starkare","smak","av","retroaktivitet","”","vid","första","påseende","än","andra","mål","såsom","de","som","diskuterats","ovan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":234,"tokens":["Bortsett","från","att","de","emellertid","är","relativt","gamla","och","isolerade","kan","de","tydligt","särskiljas","från","förevarande","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":235,"tokens":["I","vart","fall","är","det","min","uppfattning","att","sådana","domar","inte","kan","tolkas","på","det","sättet","att","antagandet","av","varje","ny","regel","ger","en","absolut","rätt","till","omprövning","av","varje","bakomliggande","tidigare","förvaltningsbeslut",",","som","annars","blivit","definitivt",",","mot","bakgrund","av","dessa","nya","regler","för","en","motsvarande","anpassning","av","pensionsbeloppen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":236,"tokens":["d",")","Övergångsbestämmelser"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":237,"tokens":["84",".","Slutligen","finns","det","ytterligare","rättspraxis","rörande","pensioner","som","är","värd","att","behandla","och","som","avser","direktiv","79","\/","7","\/","EEG",".","(","40",")","Detta","direktiv","krävde","att","medlemsstaterna","skulle","införa","principen","om","likabehandling","av","män","och","kvinnor","i","fråga","om","social","trygghet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":238,"tokens":["Som","led","i","denna","process","ändrade","medlemsstaterna","nationella","bestämmelser","om","förmåner","för","att","avskaffa","diskriminering","på","grund","av","kön","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":239,"tokens":["85",".","Dessa","ändringar","i","lagstiftningen","föranledde","ett","antal","förhandsavgöranden","av","denna","domstol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":240,"tokens":["I","den","omfattning","som","det","har","betydelse","här","rörde","målen","kvinnliga","kärande","som","på","grund","av","diskriminerande","nationella","bestämmelser","hade","nekats","sociala","trygghetsförmåner","genom","beslut","före","utgången","av","fristen","förinförlivande","av","direktivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":241,"tokens":["De","sökte","i","själva","verket","erhålla","dessa","förmåner","efter","fristenför","införlivande","genom","tillämpning","av","de","nya","bestämmelserna","om","icke-diskriminering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":242,"tokens":["86",".","Domstolens","domar","slog","gång","på","gång","fast","att","verkningarna","av","diskrimineringen","måste","avskaffas","efter","utgången","av","fristen","för","införlivande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":243,"tokens":["Vid","närmare","granskning","är","emellertid","dessa","avgöranden","återigen","mycket","olika","förevarande","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":244,"tokens":["87",".","I","målet","Borrie","Clarke","(","41",")","föreskrev","till","exempel","den","nationella","rätten","ett","ytterligare","villkor","för","kvinnor","som","ansökte","om","invaliditetspension","i","jämförelse","med","män","(","oförmåga","att","utföra","hushållsarbete",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":245,"tokens":["Käranden","uppfyllde","inte","detta","ytterligare","krav","och","hennes","ansökan","om","pension","avslogs","1983","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":246,"tokens":["Den","nationella","rätten","ändrades","därefter","för","att","genomföra","direktivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":247,"tokens":["Invaliditetspensionen","ersattes","med","invaliditetsersättning","och","nya","villkor","infördes","som","var","lika","för","båda","könen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":248,"tokens":["Som","en","del","av","övergången","erhöll","de","som","beviljats","invaliditetspension","före","den","nya","lagstiftningen","automatiskt","invaliditetsersättning","utan","att","behöva","uppfylla","de","nya","villkoren","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":249,"tokens":["Övergångbestämmelserna","återbekräftade","och","förlängde","således","diskrimineringen","i","praktiken","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":250,"tokens":["88",".","Domstolen","fann","att","”","om",",","efter","[","fristen","för","införlivande","]",",","en","man","i","samma","situation","som","en","kvinna","automatiskt","var","berättigad","till","ny","ersättning","för","allvarlig","invaliditet","enligt","de","nyssnämnda","övergångsbestämmelserna","utan","att","åter","behöva","styrka","sin","rätt","hade","en","kvinna","också","rätt","till","denna","ersättning","utan","att","behöva","uppfylla","ett","ytterligare","villkor","som","var","tillämpligt","före","den","dagen","uteslutande","på","gifta","kvinnor","”",".","(","42",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":251,"tokens":["89",".","Enligt","min","uppfattning","är","situationen","i","målet","Borrie","Clarke","lik","de","andra","målen","om","pensioner","som","redan","behandlats","ovan","i","avsnitt","(","a",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":252,"tokens":["Övergångsbestämmelserna","utgjorde","faktiskt","en","ny","tillämpning","(","eller","åtminstone","en","förnyelse","av","det","tidigare","beslutet","enligt","den","nya","lagstiftningen",")","av","de","diskriminerande","bestämmelserna","för","framtiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":253,"tokens":["Denna","rättspraxis","kan","därför","klart","särskiljas","från","förevarande","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":254,"tokens":["90",".","Samma","typ","av","situation","kan","ses","i","andra","domar",",","låt","vara","avseende","olika","slag","av","förmåner",".","(","43",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":255,"tokens":["3",".","Pågående","förhållanden"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":256,"tokens":["91",".","I","sina","skriftliga","yttranden","har","kommissionen","också","hänvisat","till","målet","Österreicher","Gewerkschaftsbund","(","44",")","och","drar","en","parallell","till","pågående","diskriminering","avseende","betalning","av","löneutbetalningar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":257,"tokens":["Det","rimmar","med","klagandens","argument","som","återkommande","hänvisar","till","pågående","diskriminering","i","form","av","reducerade","pensionsutbetalningar","som","görs","regelbundet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":258,"tokens":["92",".","I","den","mån","som","åberopandet","av","denna","rättspraxis","kan","uppfattas","vara","stöd","för","ett","annat","argument","än","det","som","behandlats","i","föregående","avsnitt","kan","jag","inte","förstå","hur","det","skulle","kunna","vara","till","hjälp","för","klagandens","påståenden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":259,"tokens":["Enligt","min","uppfattning","är","denna","rättspraxis","återigen","helt","enkelt","en","annan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":260,"tokens":["93",".","I","målet","Österreicher","Gewerkschaftsbund","(","45",")","beaktades","i","österrikisk","rätt","tidigare","undervisningserfarenhet","som","erhållits","i","Österrike","fullt","ut","vid","beräkningen","av","lönen","för","kontraktsanställda","lärare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":261,"tokens":["Undervisningserfarenhet","i","andra","medlemsstater","beaktades","endast","i","begränsad","utsträckning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":262,"tokens":["Domstolen","förklarade","att","denna","begränsning","stred","mot","den","fria","rörligheten","för","arbetstagare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":263,"tokens":["Den","förklarade","också","att","för","att","råda","bot","mot","diskrimineringen","måste","erfarenhet","av","undervisning","i","andra","medlemsstater","fullt","ut","beaktas","även","om","den","förvärvats","föreden","österrikiska","anslutningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":264,"tokens":["94",".","Domen","i","målet","Österreicher","Gewerkschaftsbund","är","faktiskt","en","av","flera","domar","där","domstolen","förklarat","att","faktiska","omständigheter","i","anställningsförhållanden","som","ligger","i","tiden","före","ikraftträdandet","av","nya","bestämmelser","kan","behöva","tas","i","beaktande","vid","bestämmandet","av","anställdas","löner","om","de","har","betydelse","för","denna","bedömning","i","den","nya","rättsliga","ordningen",".","(","46",")","Således","fann","till","exempel","domstolen","i","en","rad","avgöranden","som","börjar","med","målet","Hütter","att","österrikiska","bestämmelser","som","beaktade","yrkeserfarenhet","som","erhållits","före","18","års","ålder","vid","fastställande","av","löneklasser","för","offentligt","anställda","stred","mot","förbudet","mot","diskriminering","på","grund","av","ålder","enligt","direktiv","2000","\/","78",".","(","47",")","Löneklasserna","måste","anpassas","för","att","undanröja","diskrimineringen","inbegripet","när","erfarenheten","förvärvades","före","utgången","av","fristen","för","införlivande","av","det","direktivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":265,"tokens":["95",".","Enligt","min","uppfattning","är","det","inte","möjligt","att","dra","direkta","paralleller","mellan","sådana","mål","som","rör","anpassning","av","löner","för","att","undanröja","diskriminering","och","mål","som","det","förevarande","av","ett","enkelt","skäl",":","anställningsförhållandet","i","mål","som","Österreicher","Gewerkschaftsbund","var","pågående","med","löpande","ömsesidiga","rättigheter","och","skyldigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":266,"tokens":["Den","anställde","har","en","viss","lönegrad","eller","ställning","och","ett","visst","antal","års","relevant","erfarenhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":267,"tokens":["Varje","månad","används","som","grund","för","beräkning","av","dennes","lön","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":268,"tokens":["Det","sker","således","en","”","förnyelse","”","varje","månad",",","en","förnyad","tillämpning","av","gällande","lagstiftning","för","lämplig","löneberäkning","som","kräver","att","det","görs","löpande","anpassning","med","hänsyn","till","ny","lagstiftning","och","förändringar","av","den","personliga","situationen",".","(","48",")","Detta","liknar","faktiskt","på","sätt","och","vis","situationen","i","målet","Römer","i","vilket","specifika","lagbestämmelser","avseende","förändring","av","kärandens","personliga","situation","medförde","en","liknande","”","förnyelse","”",".","(","49",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":269,"tokens":["96",".","Till","skillnad","härifrån","hade","anställningsförhållandet","såsom","i","förevarande","mål","upphört","(","50",")",",","samtliga","pensionsrättigheter","hade","intjänats","i","god","tid","dessförinnan","och","ett","disciplinärt","beslut","om","minskning","med","25","procent","hade","fattats","under","1975","på","grundval","av","tidigare","händelser","och","blivit","definitivt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":270,"tokens":["De","praktiska","verkningarna","av","det","beslutet","är","fortfarande","kännbara","på","samma","sätt","som","i","situationen","efter","vilken","händelse","som","helst","men","det","föreligger","inte","något","pågående","rättsförhållande","som","skulle","kräva","en","ny","(","upprepad",")","bedömning","enligt","den","nya","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":271,"tokens":["Det","föreligger","inte","här","några","tidigare","inträffade",",","fortsatt","relevanta","faktiska","omständigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":272,"tokens":["I","den","meningen","har","de","rättsliga","verkningarna","av","tidigare","inträffade","omständigheter","faktiskt","upphört","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":273,"tokens":["4",".","Omprövning","av","tidigare","beslut"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":274,"tokens":["97",".","För","att","ge","en","fullständig","överblick","bör","det","avslutningsvis","tilläggas","att","det","enligt","EU-rätten","och","enligt","reglerna","om","den","tidsmässiga","tillämpligheten","av","nya","regler","på","tidigare","inträffade","omständigheter","och","\/","eller","pågående","rättsförhållanden","också","finns","en","begränsad","skyldighet","att","ompröva","tidigare","beslut","om","de","är","oförenliga","med","EU-rätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":275,"tokens":["98",".","Domstolens","praxis","betonar","vikten","av","res","judicata-principen","som","säkerställer","såväl","en","stabil","rättsordning","och","stabila","rättsförhållanden","som","en","god","rättskipning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":276,"tokens":["Domstolsavgöranden","som","vunnit","laga","kraft","efter","det","att","tillgängliga","rättsmedel","har","uttömts","eller","fristerna","för","dessa","har","löpt","ut","kan","inte","längre","angripas",".","(","51",")","Detta","är","fallet","även","om","ett","sådant","beslut","skulle","kunna","göra","det","möjligt","för","den","nationella","domstolen","att","avhjälpa","ett","åsidosättande","av","unionsrätten","genom","beslutet","i","fråga",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":277,"tokens":["99",".","Det","är","visserligen","sant","att","definitiva","beslut","kan","omprövas","men","detta","är","fallet","endast","om","det","föreligger","verkligt","exceptionella","omständigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":278,"tokens":["Dessa","omständigheter","innefattar","det","faktum","att","EU-rätten","feltolkats","utan","att","domstolen","erhållit","en","begäran","om","förhandsavgörande","och","att","den","berörda","parten","vände","sig","till","förvaltningsorganet","omedelbart","efter","det","att","han","erhållit","kännedom","om","EU-domstolens","dom",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":279,"tokens":["100",".","Med","bortseende","från","frågan","var","exakt","tröskeln","för","”","exceptionalitet","”","ligger","var","emellertid","den","gemensamma","nämnaren","i","dessa","fåtaliga","mål","där","en","sådan","skyldighet","föreskrivits","naturligen","att","oförenligheten","redan","förelåg","vid","den","tidpunkt","då","beslutet","fattades","på","nationell","nivå","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":280,"tokens":["Det","ursprungliga","beslutet","i","fråga","stod","således","i","strid","med","EU-rätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":281,"tokens":["101",".","I","förevarande","mål","däremot","var","Österrike","inte","en","medlemsstat","och","direktiv","2000","\/","78","hade","ännu","inte","antagits","vid","tiden","för","meddelandet","av","ifrågavarande","beslut","(","varken","det","disciplinära","beslutet","eller","beslutet","om","beviljande","av","pension","till","klaganden",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":282,"tokens":["Enligt","den","österrikiska","regeringens","uppfattning",",","som","inte","klaganden","motsätter","sig",",","var","dessutom","det","disciplinära","beslutet","förenligt","med","nationell","rätt","när","det","fattades","1974","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":283,"tokens":["102",".","Det","föreligger","därför","inte","några","exceptionella","omständigheter","som","skulle","motivera","omprövningen","av","definitiva","förvaltningsbeslut","i","detta","mål","och","ännu","mindre","något","som","skulle","motivera","en","mer","generell","och","vittgående","regel","om","tillämpning","i","tiden","av","EU-rätten","som","syftade","till","att","uppnå","samma","resultat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":284,"tokens":["5",".","Tillämpning","på","förevarande","mål"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":285,"tokens":["103",".","De","huvudsakliga","slutsatser","som","jag","drar","på","grund","av","de","olika","rättsfallen","som","beskrivits","ovan","är","följande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":286,"tokens":["104",".","För","det","första","är","domstolens","praxis","beträffande","tidsmässiga","verkningar","av","ny","lagstiftning","och","pensionsrättigheter","i","mycket","stor","utsträckning","inriktad","på","situationer","i","vilka","rätten","till","pension","avgjordes","efter","det","att","nya","bestämmelser","trädde","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":287,"tokens":["105",".","För","det","andra","kan","inte","rättspraxis","gällande","pågående","(","anställnings",")","förhållanden","och","anpassning","av","lönegrader","och","månadslöner","överföras","till","betalning","av","pensioner","som","beräknats","och","redan","betalats","ut","(","långt",")","innan","den","nya","lagstiftningen","trädde","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":288,"tokens":["106",".","För","det","tredje","finns","inte","någon","fast","grund","i","domstolens","praxis","för","det","vittgående","förslaget","att","fortgående","verkningar","på","pensionsutbetalningar","av","förvaltningsbeslut","vilka","har","blivit","definitiva","före","ikraftträdandet","av","den","nya","lagstiftningen","ska","omprövas","med","beaktande","av","det","sätt","varpå","de","nya","bestämmelserna","skulle","ha","tillämpats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":289,"tokens":["Ett","sådant","förslag","strider","dessutom","mot","domstolens","fasta","praxis","beträffande","res","judicata","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":290,"tokens":["107",".","Jag","har","redan","försökt","förklara","varför","förevarande","mål","skiljer","sig","från","och","faller","utanför","dessa","kategorier","i","varje","relevant","avsnitt","ovan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":291,"tokens":["I","ett","nötskal","anser","jag","att","den","framtvingade","pensioneringen","och","bestämmandet","av","den","reducerade","pensionen","i","förevarande","mål","redan","hade","blivit","en","”","definitiv","situation","”","i","den","mening","som","avses","i","den","rättspraxis","som","anges","ovan","i","punkt","46","innan","fristen","för","införlivande","av","direktiv","2000","\/","78","löpte","ut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":292,"tokens":["Den","pågående","utbetalningen","av","pension","till","klaganden","kan","inte","anses","vara","”","framtida","verkningar","”","av","en","situation","som","uppstod","före","det","direktivet","i","den","mening","som","avses","i","domstolens","praxis","på","det","sättet","att","dessa","verkningar","ska","uteslutas","eller","modifieras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":293,"tokens":["108",".","Det","disciplinära","beslutet","överklagades","redan","under","1970","-","talet","utan","framgång","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":294,"tokens":["Den","rättsliga","frågan","om","klagandens","ställning","som","pensionerad","polisman","och","minskningen","av","hans","pension","avgjordes","vid","denna","tid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":295,"tokens":["Klaganden","har","lyft","sin","pension","sedan","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":296,"tokens":["Det","finns","inte","något","beslut","som","fattats","eller","skulle","ha","fattats","efter","utgången","av","fristen","för","införlivande","av","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":297,"tokens":["109",".","Samtliga","relevanta","faktiska","omständigheter","i","förevarande","mål","som","låg","till","grund","för","det","disciplinära","beslutet","inträffade","dessutom","under","1970","-","talet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":298,"tokens":["Till","skillnad","från","Römer-fallet","föreligger","således","inte","några","aktuella","omständigheter","i","form","av","klagandens","pågående","personliga","situation","som","är","föremål","för","förnyad","bedömning","enligt","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":299,"tokens":["110",".","Jag","anser","inte","att","sådana","mål","som","Brock","och","P","kan","utgöra","grund","för","tanken","att","det","föreligger","en","generell","rätt","till","omprövning","av","pensionsutbetalningar","bestående","i","retroaktiv","tillämpning","av","nya","regler","på","sedan","tidigare","föreliggande","beslut","som","påverkar","rätten","till","och","nivån","på","dessa","utbetalningar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":300,"tokens":["Målen","Brock","och","P","är","också","enligt","min","uppfattning","mycket","olika","förevarande","mål","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":301,"tokens":["I","båda","dessa","mål","fattades","det","tidigare","beslutet","med","tillämpning","av","ett","antal","ganska","specifika","och","objektiva","villkor","med","avseende","på","rätten","till","och","nivån","på","pensionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":302,"tokens":["Efterföljande","lagändringar","modifierade","dessa","villkor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":303,"tokens":["Detta","skiljer","sig","från","förevarande","mål","där","det","som","föreslås","faktiskt","är","en","förnyad","prövning","av","ett","disciplinärt","förfarande","för","40","år","sedan","i","ljuset","av","nya","regler","om","diskriminering","och","en","kvalitativ","bedömning","av","om","och","hur","det","beslutet","skulle","ha","ändrats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":304,"tokens":["111",".","I","sina","yttranden","har","klaganden","hållit","fast","vid","diskrimineringens","”","pågående","”","karaktär","i","form","av","reducerade","månatliga","utbetalningar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":305,"tokens":["Det","framgår","emellertid","klart","av","diskussionen","om","pågående","rättsförhållanden","och","behovet","av","deras","anpassning","gradvis","mot","bakgrund","av","nya","regler","såsom","målen","Österreicher","Gewerkschaftsbundeller","Römer","att","enbart","mottagandet","av","månatliga","utbetalningar","grundade","på","lagakraftvunna","beslut","från","1975","och","1976","inte","kräver","någon","ny","bedömning","av","relevanta","omständigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":306,"tokens":["112",".","Vad","som","faktiskt","begärs","i","förevarande","mål","är","en","ny","bedömning","av","ett","lagakraftvunnet","bakomliggande","disciplinärt","beslut","med","tillämpning","av","nya","normer","om","icke-diskriminering","för","att","bestämma","återverkningarna","på","månatliga","pensionsutbetalningar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":307,"tokens":["Vad","det","som","begärs","egentligen","innebär","kanske","bäst","återges","i","den","tyska","versionen","av","den","sista","meningen","i","den","första","tolkningsfrågan","från","den","hänskjutande","domstolen","som","hänvisar","till","antagandet","av","en","ny","typ","av","”","gedachte","”","beslut",",","som","om","det","skulle","ha","fattats","vid","en","tid","då","direktiv","2000","\/","78","var","i","kraft",",","skulle","åsidosätta","det","direktivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":308,"tokens":["”","Gedachte","”","kan","faktiskt","översättas","med","”","fiktiv","”","men","dess","verkliga","mening","i","förevarande","sammanhang","är","snarare","(","helt",")","”","imaginär","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":309,"tokens":["113",".","Enligt","min","uppfattning","är","det","klart","att","EU-rätten","i","ett","fall","som","det","förevarande","inte","ger","enskilda","rätt","att","begära","omprövning","mot","bakgrund","av","ny","lagstiftning","av","förvaltningsbeslut","som","fattats","beträffande","dem","under","deras","livstid","som","har","eller","kan","ha","haft","en","negativ","inverkan","på","deras","pension","(","eller","andra","förmåner",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":310,"tokens":["Det","finns","helt","enkelt","inte","något","stöd","i","EU-rätten","för","en","sådan","vittgående","tanke","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":311,"tokens":["114",".","För","att","avslutningsvis","fullt","ut","beakta","de","argument","som","klaganden","framfört","finns","det","i","klagandens","yttranden","ett","mycket","djupare","moraliskt","argument","som","delvis","är","inlindat","i","men","också","oberoende","av","det","”","tekniska","”","argumentet","avseende","den","tidsmässiga","tillämpningen","av","nya","regler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":312,"tokens":["Om","det","betraktas","separat",",","vilket","klaganden","faktiskt","föreslog","vid","förhandlingen",",","blir","det","moraliska","argumentet","till","stor","del","oberoende","av","frågan","om","omprövning","av","ett","disciplinärt","beslut","från","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":313,"tokens":["Vad","Österrike","då","skulle","klandras","för","är","inte","underlåtenhet","att","revidera","det","förgångna","utan","underlåtenheten","att","aktivt","och","framåtriktat","kompensera","för","tidigare","förseelser","efter","2003","när","direktiv","2000","\/","78","redan","var","i","kraft","och","Europadomstolens","domar","meddelats","mot","Österrike",".","(","54",")"],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":314,"tokens":["115",".","I","detta","avseende","upprepar","jag","endast","att","jag","inte","kan","se","att","någon","sådan","skyldighet","skulle","föreligga","i","kraft","av","EU-rätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":315,"tokens":["Artikel","17","i","direktiv","2000","\/","78",",","som","föreskriver","att","medlemsstaterna","ska","besluta","om","effektiva",",","proportionerliga","och","avskräckande","sanktioner",",","är","själv","logiskt","knuten","till","samma","direktivs","tidsmässiga","tillämplighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":316,"tokens":["116",".","Vidare","antas","förvaltningsbeslut","i","sammanhang","som","är","specifika","för","deras","tid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":317,"tokens":["De","straffrättsliga",",","disciplinära","och","moraliska","ramarna","i","Österrike","och","även","annorstädes","i","Europa","har","avsevärt","ändrats","sedan","1975","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":318,"tokens":["I","Österrike",",","till","exempel",",","meddelas","således","nu","endast","disciplinära","påföljder","mot","polismän","vars","handlingar","undergräver","allmänhetens","förtroende","för","polisen","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":319,"tokens":["Brottmålsdomar","leder","emellertid","automatiskt","till","avskedande","utan",",","som","jag","uppfattar","det",",","rätt","till","pension","över","huvud","taget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":320,"tokens":["Ålder","för","samtycke","i","Österrike","är","nu","14","år","för","både","homosexuella","och","heterosexuella","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":321,"tokens":["Det","finns","emellertid","också","uttryckliga","undantag","för","barn","under","16","år","som","inte","anses","vara","tillräckligt","mogna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":322,"tokens":["117",".","Sammanfattningsvis","är","moral","ett","rörligt","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":323,"tokens":["Dessutom","är","moraliska","argument","ofta","ett","tveeggat","svärd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":324,"tokens":["I","mål","där","de","faktiska","omständigheterna","är","komplicerade",",","vilket","medför","att","flerfaldiga","moraliska","bedömningar","behöver","göras",",","som","i","förevarande","mål",",","kan","de","slå","åt","båda","hållen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":325,"tokens":["Bortsett","från","ytterlighetsfall","av","uppenbar","och","påfallande","likgiltighet","för","grundläggande","mänskliga","värden","som","kan","sägas","utlösa","den","moraliska","skyldigheten","att","rätta","till","tidigare","förseelser","oberoende","av","tiden","(","55",")","bör","samhällen","och","deras","lagar","tillåtas","att","utvecklas","gradvis","där","det","förflutna","förblir","förflutet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":326,"tokens":["6",".","Slutsats","beträffande","fråga","ett"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":327,"tokens":["118",".","Mot","bakgrund","av","det","föregående","föreslår","jag","följande","svar","på","den","hänskjutande","domstolens","första","fråga",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":328,"tokens":["Artikel","2","i","rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EG","av","den","27","november","2000","om","inrättande","av","en","allmän","ram","för","likabehandling","i","arbetslivet","(","nedan","kallat","direktivet",")","utgör","inte","hinder","mot","att","den","rättsgestaltande","verkan","av","ett","lagakraftvunnet","förvaltningsbeslut","enligt","de","disciplinära","bestämmelserna","för","offentliganställda","tjänstemän","(","disciplinbeslut",")",",","genom","vilket","det","fastställdes","att","tjänstemannen","skulle","pensioneras","med","minskad","pension",",","kvarstår","om"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":329,"tokens":["–","unionsbestämmelser",",","särskilt","direktivet",",","ännu","inte","var","tillämpliga","på","nämnda","förvaltningsbeslut","vid","den","tidpunkt","då","det","antogs",",","men"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":330,"tokens":["–","ett","liknande","(","fiktivt",")","beslut","emellertid","hade","varit","oförenligt","med","direktivet","om","det","hade","meddelats","medan","direktivet","tidsmässigt","var","tillämpligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":331,"tokens":["B",".","Frågorna","2","och","3"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":332,"tokens":["119",".","Mot","bakgrund","av","det","föreslagna","svaret","på","den","hänskjutande","domstolens","första","fråga","saknas","egentligen","anledning","att","besvara","frågorna","2","och","3","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":333,"tokens":["För","det","fall","domstolen","skulle","komma","till","en","annan","slutsats","kommer","jag","ändå","att","kort","behandla","dessa","frågor","nedan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":334,"tokens":["120",".","Om","domstolen","skulle","finna","att","verkningarna","av","det","diskriminerande","disciplinära","beslutet","inte","kan","bibehållas","blir","frågan","vad","exakt","”","att","inte","bibehålla","dessa","verkningar","”","innebär","i","ett","fall","som","det","förevarande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":335,"tokens":["121",".","Såvida","inte","svaret","på","den","frågan","skulle","frigöras","från","de","beslut","som","fattades","under","1970","-","talet","med","anförande","av","i","likhet","med","vad","som","just","har","diskuterats","avseende","den","aktiva",",","framåtriktade","skyldigheten","att","utge","ersättning","(","förmodligen","i","form","av","engångsbetalningar",")","skulle","den","nationella","domstolen","behöva","bestämma","innehållet","i","det","disciplinära","beslutet","om","det","hade","fattats","på","ett","sätt","som","var","förenligt","med","direktiv","2000","\/","78","och","den","dag","från","vilken","detta","nya","imaginära","beslut","skulle","gälla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":336,"tokens":["Jag","kallar","detta","nedan","för","det","”","fiktiva","”","synsättet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":337,"tokens":["122",".","Enligt","min","uppfattning","är","en","rekonstruktion","av","ett","40","år","gammalt","beslut","och","dess","effekter","i","hög","grad","problematisk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":338,"tokens":["Den","hänskjutande","domstolen","är","emellertid","ganska","specifik","i","frågorna","2","och","3","i","fråga","om","särskilda","”","scenarier","”","för","ett","sådant","rättsligt","fiktivt","verk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":339,"tokens":["Såvida","inte","domstolen","endast","förklarar","att","”","verkningarna","inte","kan","bibehållas","”","och","överlåter","på","den","nationella","domstolen","att","avgöra","vilka","dessa","verkningar","är","och","hur","de","ska","”","neutraliseras","”","kommer","domstolen","oundvikligen","att","bli","dess","medförfattare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":340,"tokens":["Jag","anger","nedan","vissa","överväganden","om","hur","handlingen","kan","utspela","sig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":341,"tokens":["1",".","Fråga","2"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":342,"tokens":["123",".","Det","disciplinära","beslutet","medförde","klagandens","förtida","pensionering","och","reducerade","hans","pension","med","25","procent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":343,"tokens":["Med","sin","andra","fråga","vill","den","nationella","domstolen","få","klarhet","i","huruvida","det","är","tillräckligt","att","upphäva","reduktionen","om","25","procent","av","pensionen","eller","huruvida","pensionen","ska","beräknas","som","om","klaganden","hade","arbetat","efter","den","påtvingade","pensioneringen","vid","bestämmandet","av","hur","diskrimineringen","som","ligger","i","förvaltningsbeslutet","ska","rättas","till","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":344,"tokens":["Är","det","tillräckligt","att","neutralisera","de","framtida","verkningarna","av","reduktionen","om","25","procent","eller","är","det","också","nödvändigt","att","neutralisera","de","framtida","verkningarna","av","den","tidiga","påtvingade","pensioneringen","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":345,"tokens":["124",".","I","sina","yttranden","har","klaganden","gjort","gällande","att","reduktionen","om","25","procent","ska","upphävas","fullständigt","och","att","hans","rätt","till","pension","ska","beräknas","som","om","han","arbetat","som","polis","under","mellantiden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":346,"tokens":["Med","andra","ord","för","att","skapa","den","situation","som","skulle","ha","förelegat","om","det","disciplinära","beslutet","inte","alls","hade","meddelats","(","eller","någon","påföljd","hade","ådömts",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":347,"tokens":["125",".","Kommissionen","har","förordat","ett","”","fiktivt","”","synsätt","endast","med","avseende","på","reduktionen","om","25","procent","med","godtagande","av","att","även","utan","homofobiska","fördomar","kunde","en","reduktion","ha","gjorts","av","hans","pension","för","att","bestraffa","hans","beteende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":348,"tokens":["Kommissionen","anser","det","däremot","vara","oriktigt","att","tillämpa","ett","”","fiktivt","”","synsätt","avseende","själva","pensioneringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":349,"tokens":["Reduktionen","av","pensionen","som","beror","på","den","tidiga","pensioneringen","är","faktiskt","inte","en","”","framtida","verkan","”","av","en","situation","som","uppstått","tidigare","på","vilken","nya","regler","ska","tillämpas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":350,"tokens":["De","rättsliga","verkningarna","av","pensioneringen","var","enligt","kommissionens","uppfattning","uttömda","när","anställningsförhållandet","upphörde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":351,"tokens":["Av","det","skälet","kan","verkningar","som","består","i","utebliven","ökning","av","pensionen","till","följd","av","tidig","pensionering","bibehållas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":352,"tokens":["126",".","Jag","har","följande","synpunkter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":353,"tokens":["127",".","Om","det","disciplinära","beslutet","år","1975","hade","fattats","på","ett","sätt","som","var","förenligt","med","förbudet","mot","diskriminering","på","grund","av","sexuell","läggning","som","infördes","år","2000","är","det","inte","klart","huruvida","klaganden","alls","skulle","ha","tvingats","gå","i","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":354,"tokens":["Det","”","ojämförbart","mildare","”","slaget","av","påföljd","(","56",")","som","nämns","av","den","hänskjutande","domstolen","kan","också","förstås","så","att","klaganden","inte","skulle","ha","tvingats","gå","i","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":355,"tokens":["128",".","Om","detta","är","fallet","kan","inte","de","”","framtida","verkningarna","av","tidig","påtvingad","pensionering","”","bibehållas","i","enlighet","med","svaret","på","den","första","frågan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":356,"tokens":["Dessa","verkningar","innefattar","förvisso","det","faktum","att","klaganden","inte","längre","arbetade","inom","polisväsendet",",","inte","längre","tjänade","in","pensionsförmåner","och","inte","tillgodoräknades","dessa","”","förlorade","år","”","vid","beräkningen","av","hans","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":357,"tokens":["I","denna","mening","är","verkningarna","av","denna","påföljd","verkligen","fortfarande","”","pågående","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":358,"tokens":["Neutralisering","av","de","framtida","verkningarna","av","tidig","påtvingad","pensionering","ska","därför","beakta","dessa","förlorade","år","(","på","något","sätt",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":359,"tokens":["129",".","Kommissionen","delar","inte","denna","slutsats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":360,"tokens":["Den","anser","att","verkningarna","som","innebar","utebliven","ökning","av","pensionen","till","följd","av","den","tidiga","pensioneringen","kan","bibehållas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":361,"tokens":["130",".","Jag","medger","att","jag","anser","att","kommissionens","resonemang","på","denna","punkt","är","omöjligt","att","förena","med","dess","inställning","att","reduktionen","om","25","procent","som","föreskrevs","i","det","disciplinära","beslutet","utgör","”","framtida","verkningar","”","i","den","mening","som","anges","ovan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":362,"tokens":["Båda","påföljderna",",","påtvingad","pensionering","och","reduktion","om","25","procent",",","påfördes","på","grund","av","samma","omständigheter","och","genom","samma","disciplinära","beslut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":363,"tokens":["I","båda","fallen","är","principfrågan","vilka","verkningarna","av","det","disciplinära","beslutet","skulle","ha","varit","om","det","fattats","på","ett","sätt","som","var","förenligt","med","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":364,"tokens":["131",".","Om","kommissionens","åtskillnad","mellan","olika","verkningar","godtogs","skulle","det","innebära","att","klaganden","faktiskt","kunde","ha","avskedats","från","sin","anställning","utan","att","ha","tillgång","till","eventuella","motåtgärder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":365,"tokens":["Till","skillnad","från","pensionering","skulle","ett","rent","avskedande","i","princip","ha","lett","till","ett","avslutande","av","rättsförhållandet","utan","pågående","verkningar","i","form","av","pensionsutbetalningar","över","huvud","taget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":366,"tokens":["132",".","Om","domstolen","skulle","finna","att","verkningarna","av","det","diskriminerande","disciplinära","beslutet","inte","kan","bibehållas","och","att","det","”","fiktiva","”","synsättet","ska","tillämpas","borde","kanske","mot","bakgrund","av","det","ovanstående","det","synsättet","övervägas","en","alternativ","beskrivning","av","en","bakgrund","där","pensionering","inte","skett","och","där","reduktionen","med","25","procent","av","klagandens","pension","inte","(","fullt","ut",")","tillämpades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":367,"tokens":["133",".","Jag","konstaterar","att","en","sådan","slutsats","uppenbarligen","skulle","föranleda","ytterligare","en","rad","besvärliga","frågor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":368,"tokens":["För","att","neutralisera","de","”","framtida","verkningarna","”","av","påtvingad","pensionering","år","1976",",","ska","det","antas","att","klaganden","arbetade","under","alla","år","i","mellantiden","efter","1976","eller","under","alla","år","sedan","utgången","av","fristen","för","införlivande","av","direktiv","2000","\/","78","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":369,"tokens":["Ska","motsvarande","ökning","av","pensionen","kvittas","mot","pensionsinkomst","som","härrör","från","annat","arbete","som","klaganden","utfört","under","dessa","år","?","(","57",")","Ska","motsvarande","ökning","av","pension","kvittas","mot","pension","från","polisväsendet","som","klaganden","redan","erhållit","från","dagen","för","hans","påtvingade","pensionering","(","som","han","uppenbarligen","inte","skulle","ha","erhållit","om","han","hade","fortsatt","att","arbeta",")","?","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":370,"tokens":["134",".","Vad","slutligen","särskilt","gäller","reduktionen","om","25","procent","har","den","hänskjutande","domstolens","andra","fråga","implicit","som","utgångspunkt","att","denna","reduktion","är","en","följd","av","beslutets","diskriminerande","karaktär","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":371,"tokens":["135",".","”","Fiktiv","”","ska","verkligen","betyda","”","fiktiv","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":372,"tokens":["Den","möjligheten","måste","således","beaktas","att","klaganden","även","i","avsaknad","av","en","brottmålsdom","ändå","kunde","ådömas","en","disciplinär","påföljd","på","grund","av","samma","omständigheter","(","59",")","och","klagandens","pension","skulle","fortfarande","ha","reducerats","men","med","mindre","än","25","procent","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":373,"tokens":["Detta","är","faktiskt","den","ståndpunkt","som","kommissionen","intagit","i","dess","skriftliga","yttrande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":374,"tokens":["Om","klaganden","i","avsaknad","av","diskriminering","ändå","skulle","ha","fått","vidkännas","en","reduktion","av","sin","pension","men","med","till","exempel","fem","eller","tio","procent","ska","således","verkningarna","av","denna","reduktion","bibehållas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":375,"tokens":["136",".","Om","således","den","”","fiktiva","”","inställningen","skulle","tillämpas","med","avseende","på","reduktionen","om","25","procent","håller","jag","med","kommissionen","om","att","fiktionen","ska","föras","till","dess","logiska","slut","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":376,"tokens":["Exakt","hur","det","disciplinära","beslutet","skulle","ha","ändrats","om","det","fattats","på","ett","icke-diskriminerande","sätt","skulle","återigen","bli","(","en","ganska","svår",")","fråga","för","den","nationella","domstolen","att","behandla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":377,"tokens":["2",".","Fråga","3"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":378,"tokens":["137",".","Genom","sin","tredje","fråga","söker","den","nationella","domstolen","klarhet","i","huruvida","svaret","på","den","andra","frågan","beror","på","huruvida","personen","aktivt","sökte","anställning","hos","staten","på","federal","nivå","innan","han","nådde","pensionsåldern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":379,"tokens":["138",".","Jag","måste","medge","att","jag","är","förbryllad","i","fråga","om","betydelsen","av","denna","fråga","mot","bakgrund","av","omständigheterna","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":380,"tokens":["Men","då","vi","redan","behandlar","”","fiktiva","”","scenarier","är","det","ganska","svårt","att","säga","att","en","sådan","fråga","är","hypotetisk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":381,"tokens":["139",".","Det","framgår","inte","av","omständigheterna","i","målet","om","klaganden","faktiskt","någonsin","sökte","(","åter",")","anställning","hos","staten","på","federal","nivå","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":382,"tokens":["Det","är","kanske","rimligt","att","anta","att","om","en","person","sagts","upp","från","denna","arbetsgivare","under","sådana","omständigheter","som","föreligger","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","skulle","det","vara","ganska","utsiktslöst","att","återkomma","till","samma","arbetsgivare","(","om","det","ens","var","rättsligt","möjligt",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":383,"tokens":["Om","detta","verkligen","är","fallet","och","klaganden","inte","senare","skulle","ha","sökt","återanställning","hos","staten","på","federal","nivå",",","vilka","slutsatser","kan","då","dras","av","detta","faktum","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":384,"tokens":["Kan","klaganden","klandras","för","att","inte","ha","gjort","det","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":385,"tokens":["Kan","han","då","utsättas","för","en","eventuell","ogynnsam","behandling","därför","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":386,"tokens":["140",".","Som","konstaterats","ovan","i","punkt","133","kan","det","nämnas",",","för","vad","det","kan","vara","värt",",","att","en","rad","frågor","emellertid","uppstår","om","hur","mellanperioden","ska","behandlas","i","den","omfattning","verkningarna","av","tidig","påtvingad","pensionering","ska","neutraliseras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":387,"tokens":["Vid","utformning","av","det","alternativa","händelseförloppet","ankommer","det","enligt","min","uppfattning","på","den","nationella","domstolen","att","bestämma","vilka","specifika","enskildheter","som","ska","tas","i","beaktande","för","att","finna","en","balans","mellan","å","ena","sidan","att","helt","bortse","från","dessa","år","under","mellantiden","och","å","andra","sidan","ta","dem","fullt","ut","i","beaktande","som","om","klaganden","hade","arbetat","inom","den","offentliga","sektorn","under","denna","tid","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":388,"tokens":["C",".","Frågorna","4","och","5"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":389,"tokens":["141",".","Mot","bakgrund","av","det","föreslagna","svaret","på","den","hänskjutande","domstolens","första","fråga","finns","det","heller","inte","något","behov","av","att","besvara","den","fjärde","och","femte","frågan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":390,"tokens":["För","det","fall","domstolen","skulle","komma","till","en","annan","slutsats","lämnar","jag","ändå","några","synpunkter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":391,"tokens":["142",".","Med","sin","fjärde","och","femte","fråga","vill","den","hänskjutande","domstolen","få","klarlagt","från","vilken","tidpunkt","som","ett","eventuellt","(","partiellt",")","upphävande","av","reduktionen","om","25","procent","ska","få","verkan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":392,"tokens":["Dessa","frågor","begränsas","till","från","vilken","tidpunkt","verkningarna","av","reduktionen","om","25","procent","ska","neutraliseras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":393,"tokens":["De","avser","inte","verkningarna","av","den","tidiga","påtvingade","pensioneringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":394,"tokens":["Som","emellertid","angetts","ovan","i","punkt","133","anser","jag","att","olika","synsätt","beträffande","de","framtida","verkningarna","av","reduktionen","om","25","procent","och","de","framtida","verkningarna","av","den","påtvingade","pensioneringen","medför","inkonsekvensproblem","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":395,"tokens":["143",".","Enligt","min","uppfattning","framgår","svaret","på","den","frågan","av","den","rättspraxis","som","sammanfattats","ovan","i","punkt","44","och","följande","punkter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":396,"tokens":["Förmodligen","kommer","tillämpningen","av","direktiv","2000","\/","78","fortfarande","vara","underställd","det","principiella","förbudet","mot","retroaktivitet","trots","det","ovan","diskuterade","potentiellt","vittgående","synsättet","i","fråga","om","upphävande","av","framtida","verkningar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":397,"tokens":["Vilket","svaret","på","den","hänskjutande","domstolens","första","fråga","än","blir","kan","det","därför","i","varje","fall","användas","till","stöd","för","påståendet","att","verkningarna","av","reduktionen","om","25","procent","ska","neutraliseras","från","utgången","av","fristen","för","direktivets","införlivande","och","inte","tidigare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":398,"tokens":["D",".","Diskriminering","på","grund","av","kön"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":399,"tokens":["1",".","Omfattningen","av","den","hänskjutande","domstolens","frågor"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":400,"tokens":["144",".","Slutligen","har","klaganden","i","sina","yttranden","gjort","gällande","att","påföljden","som","föreskrevs","i","det","disciplinära","beslutet","(","också",")","utgjorde","diskriminering","på","grund","av","kön","i","strid","med","artikel","157","FEUF","(","tidigare","artikel","119","EEG","och","därefter","artikel","141","EG",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":401,"tokens":["Enligt","klaganden","kan","denna","bestämmelse",",","som","första","gången","trädde","i","kraft","år","1979",",","därför","åberopas","som","hinder","för","framtida","verkningar","av","det","disciplinära","beslutet","på","ett","sätt","som","liknar","det","som","avses","i","den","nationella","domstolens","första","fråga","avseende","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":402,"tokens":["Den","skulle","emellertid","göra","det","från","en","mycket","tidigare","tidpunkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":403,"tokens":["145",".","Jag","lämnar","följande","synpunkter","i","detta","avseende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":404,"tokens":["146",".","Den","nationella","domstolen","hänvisar","inte","till","artikel","157","FEUF","(","eller","dess","föregångare",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":405,"tokens":["Klaganden","är","faktiskt","den","enda","part","som","tagit","upp","frågan","i","skriftliga","yttranden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":406,"tokens":["Det","kan","påstås","att","det","kunde","vara","till","nytta","för","den","nationella","domstolen","att","den","möjliga","tillämpningen","av","artikel","157","tas","upp","till","behandling","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":407,"tokens":["Enligt","min","uppfattning","ska","emellertid","domstolen","inte","göra","det",",","i","synnerhet","av","följande","skäl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":408,"tokens":["147",".","För","det","första","saknas","det","helt","hänvisningar","till","den","bestämmelsen","i","såväl","den","hänskjutande","domstolens","frågor","som","i","beslutet","om","hänskjutande","mer","generellt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":409,"tokens":["Om","den","nationella","domstolen","hade","ansett","att","den","är","relevant","skulle","den","enligt","min","uppfattning","åtminstone","ha","nämnt","den","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":410,"tokens":["Det","kan","finnas","flera","skäl","för","denna","underlåtenhet","och","det","skulle","vara","fel","att","anta","att","avsaknaden","av","hänvisning","är","ett","”","förbiseende","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":411,"tokens":["Frågan","här","gäller","inte","huruvida","domstolen","ska","framhålla","detaljerna","och","relevansen","av","en","otydlig","teknisk","lagstiftningsakt","som","kan","ha","förbisetts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":412,"tokens":["Artikel","157","FEUF","är","en","viktig","fördragsbestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":413,"tokens":["Då","argument","rörande","artikel","157","FEUF","faktiskt","är","centrala","för","klagandens","skriftliga","yttranden","är","det","snarare","lika","troligt","att","klaganden","föreslog","att","den","nationella","domstolen","skulle","ställa","frågor","till","EU-domstolen","beträffande","den","bestämmelsen","men","att","detta","förslag","avböjdes","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":414,"tokens":["148",".","För","det","andra","kräver","artikel","94","i","domstolens","rättegångsregler","att","begäran","om","förhandsavgörande","ska","innehålla","bland","annat","relevanta","omständigheter","och","nationella","bestämmelser","och","skälen","som","fått","den","nationella","domstolen","att","ställa","de","specifika","frågor","som","ställs","till","EU-domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":415,"tokens":["I","förevarande","mål","har","den","nationella","domstolen","formulerat","beslutet","om","hänskjutande","utan","att","alls","nämna","artikel","157","FEUF","(","eller","dess","föregångare",")","och","det","saknas","potentiellt","relevanta","omständigheter","eller","nationell","rätt","rörande","den","bestämmelsen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":416,"tokens":["Under","sådana","omständigheter","skulle","det","enligt","min","uppfattning","vara","oförenligt","med","rättspraxis","(","60",")","avseende","artikel","94","i","domstolens","rättegångsregler","att","bortse","från","denna","underlåtenhet","och","att","på","begäran","av","en","av","parterna","på","eget","initiativ","ge","ledning","beträffande","en","fråga","som","inte","har","ställts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":417,"tokens":["149",".","Om","domstolen","skulle","välja","att","behandla","de","argument","som","framförts","av","klaganden","med","avseende","på","artikel","157","FEUF","lämnar","jag","ändå","några","korta","synpunkter","i","följande","avsnitt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":418,"tokens":["2",".","Artikel","157","FEUF"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":419,"tokens":["150",".","Jag","förklarade","i","mitt","föreslagna","svar","på","fråga","1","varför","direktiv","2000","\/","78","inte","utgör","hinder","för","bibehållandet","av","verkningarna","av","det","disciplinära","beslutet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":420,"tokens":["Detta","beslut","låg","utanför","direktivets","tidsmässiga","tillämpningsområde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":421,"tokens":["Direktivet","kan","inte","användas","för","att","ompröva","det","beslutet","för","att","neutralisera","några","av","dess","verkningar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":422,"tokens":["Dessa","argument","gäller","i","tillämpliga","delar","artikel","157","FEUF","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":423,"tokens":["151",".","I","den","mån","som","domstolen","kommer","till","en","annan","slutsats","ankommer","det","på","den","nationella","domstolen","att","avgöra","den","eventuella","förekomsten","av","sådan","diskriminering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":424,"tokens":["Jag","uppfattar","emellertid","att","det","grundläggande","argumentet","är","att","manliga","homosexuella","behandlades","mindre","förmånligt","än","kvinnliga","homosexuella",".","(","61",")","Det","påstods","av","klaganden","att","en","kvinnlig","polis","som","utförde","homosexuella","handlingar","med","en","minderårig","över","14","års","ålder","inte","skulle","ådömas","någon","disciplinär","påföljd","eller","i","vart","fall","ådömas","en","mildare","påföljd","än","en","manlig","homosexuell","polis","som","utförde","jämförbara","handlingar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-AGE","O","B-AGE","I-AGE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":425,"tokens":["152",".","I","den","omfattning","som","ett","sådant","påstående","skulle","vara","faktiskt","korrekt","(","med","hänsyn","till","disciplinär","praxis","i","det","österrikiska","polisväsendet","under","1970","-","talet",")",",","vilket","det","ankommer","på","den","nationella","domstolen","att","pröva",",","förbjuder","artikel","157","FEUF","könsdiskriminering","med","avseende","på","”","lön","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":426,"tokens":["Enligt","fast","rättspraxis","innefattar","inte","”","lön","”","i","denna","mening","utbetalningar","med","tillämpning","av","lagstadgade","pensionssystem","vilka","snarare","betecknas","som","sociala","trygghetsförmåner",".","(","62",")","Vid","förhandlingen","uppgav","den","österrikiska","regeringen","att","pensionssystemet","i","detta","mål","är","lagstadgat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":427,"tokens":["Huruvida","detta","faktiskt","är","fallet","(","i","den","mening","som","avses","i","domstolens","rättspraxis","(","63",")",")","är","återigen","en","fråga","för","den","nationella","domstolen","att","kontrollera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":428,"tokens":["Med","hänsyn","till","uttalandet","av","den","österrikiska","regeringen","på","denna","punkt","faller","emellertid","dessa","typer","av","utbetalningar","i","princip","utanför","artikel","157","FEUF","vilket","gör","att","den","bestämmelsen","inte","är","tillämplig","på","förevarande","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":429,"tokens":["153",".","Om","emellertid","detta","inte","vore","fallet","måste","den","tidsmässiga","tillämpningen","av","artikel","157","FEUF","(","och","dess","föregångare",")","övervägas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":430,"tokens":["Jag","hänvisar","i","detta","avseende","till","mina","synpunkter","beträffande","frågorna","4","och","5","vilka","gäller","i","tillämpliga","delar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":431,"tokens":["Dessutom",",","enligt","domarna","i","målen","Barber","(","64",")","och","TenOever","(","65",")","”","kan","den","direkta","effekten","av","artikel","119","i","EEG-fördraget","åberopas","för","att","kräva","likabehandling","i","fråga","om","tjänstepensioner","endast","såvitt","gäller","sådana","förmåner","som","är","hänförliga","till","anställningsperioderefter","den","17","maj","1990","[","dagen","för","Barber-domen","]",",","med","undantag","för","fall","där","arbetstagaren","eller","dennas","rättsinnehavare","före","nämnda","dag","har","väckt","talan","eller","anfört","ett","motsvarande","klagomål","enligt","tillämplig","nationell","rätt","”",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","I-MONTH","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":432,"tokens":["154",".","Det","framgår","emellertid","av","de","omständigheter","som","anges","i","den","hänskjutande","domstolens","begäran","att","inte","någon","av","de","ifrågavarande","anställningsperioderna","ligger","i","tiden","efter","den","17","maj","1990","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":433,"tokens":["V",".","Förslag","till","avgörande"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":434,"tokens":["155",".","Jag","föreslår","att","domstolen","ger","följande","svar","på","den","första","frågan","från","Verwaltungsgerichtshof","(","Högsta","förvaltningsdomstolen",",","Österrike",")",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":435,"tokens":["Artikel","2","i","rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EG","av","den","27","november","2000","om","inrättande","av","en","allmän","ram","för","likabehandling","i","arbetslivet","(","nedan","kallat","direktivet",")","utgör","inte","hinder","mot","att","den","rättsgestaltande","verkan","av","ett","lagakraftvunnet","förvaltningsbeslut","enligt","de","disciplinära","bestämmelserna","för","offentliganställda","tjänstemän","(","disciplinbeslut",")",",","genom","vilket","det","fastställdes","att","tjänstemannen","skulle","pensioneras","med","minskad","pension",",","kvarstår","om"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":436,"tokens":["–","unionsbestämmelser",",","särskilt","direktivet",",","ännu","inte","var","tillämpliga","på","nämnda","förvaltningsbeslut","vid","den","tidpunkt","då","det","antogs",",","men"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":437,"tokens":["–","ett","liknande","(","fiktivt",")","beslut","emellertid","hade","varit","oförenligt","med","direktivet","om","det","hade","meddelats","medan","direktivet","tidsmässigt","var","tillämpligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":438,"tokens":["1","Originalspråk",":","Engelska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":439,"tokens":["2","Rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EG","av","den","27","november","2000","om","inrättande","av","en","allmän","ram","för","likabehandling","i","arbetslivet","(","EGT","L","303",",","2000",",","s",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":440,"tokens":["3","Dom","av","VfGH","den","21","juni","2002",",","G","6","\/","02","ECLI",":","AT",":","VFGH",":","2002",":","G6.2002","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":441,"tokens":["4","Europadomstolens","dom","av","den","9","januari","2003","i","mål","L",".","och","V",".","mot","Österrike","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD003939298",")",";","se","också","dom","av","den","9","januari","2003","i","mål","S",".","L",".","mot","Österrike","(","CE",":","ECHR",":","2003",":","0109JUD004533099",")","och","dom","av","den","21","oktober","2004","i","mål","Woditschka","och","Wilfling","mot","Österrike","(","CE",":","ECHR",":","2004",":","1021JUD006975601",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":442,"tokens":["5","Artikel","24","DP",",","angiven","ovan","i","punkt","16","i","detta","förslag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":443,"tokens":["6","Med","tillägg","att","enligt","nuvarande","nationella","regler","får","en","lagakraftvunnen","brottmålsdom","som","meddelas","mot","en","offentliganställd","som","automatisk","följd","att","anställningsförhållandet","upphör","(","ex","lege",")","utan","att","ett","disciplinärt","beslut","behöver","fattas","i","det","avseendet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":444,"tokens":["7","Som","faktiskt","redan","framgår","av","ordalydelsen","i","den","då","tillämpliga","artikel","87","DP","(","ovan","punkt","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":445,"tokens":["8","Se",",","till","exempel",",","dom","av","den","16","maj","1979",",","Tomadini","(","84","\/","78",",","EU",":","C",":","1979",":","129",",","punkt","21",")","och","dom","av","den","6","oktober","2015",",","kommissionen","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punkt","49",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":446,"tokens":["9","Dom","av","den","6","oktober","2015",",","kommissionen","\/","Andersen","(","C","‑","303","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","647",",","punkt","50",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":447,"tokens":["10","Dom","av","den","26","mars","2015",",","kommissionen","\/","Moravia","Gas","Storage","(","C","‑","596","\/","13","P",",","EU",":","C",":","2015",":","203",",","punkt","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":448,"tokens":["11","Vilket","på","ett","sätt","inte","skiljer","sig","i","princip","men","till","omfattningen","(","hela","rättsordningen","om","den","faktiskt","”","ändras","”",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":449,"tokens":["12","Se",",","till","exempel",",","dom","av","den","14","juni","2007","i","Telefónica","O2","Czech","(","C","‑","64","\/","06",",","EU",":","C",":","2007",":","348",")","(","förfarande","vid","myndighet","före","och","efter","anslutning",",","beslut","efter","anslutning",")",",","dom","av","den","22","december","2010","i","Bezpečnostní","softwarová","asociace","(","C","‑","393","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","816",",","punkterna","22","–","27",")","(","begäran","om","tillstånd","före","anslutning",",","nytt","beslut","fattat","efter","anslutning",")",",","dom","av","den","24","november","2011","i","Circul","GlobusBucureşti","(","C","‑","283","\/","10",",","EU",":","C",":","2011",":","772",",","punkt","29",")","(","licensavtal","före","anslutning",",","påstått","intrång","i","immateriella","rättigheter","efter","anslutning",")",",","dom","av","den","12","september","2013","i","Kuso","(","C","‑","614","\/","11",",","EU",":","C",":","2013",":","544",",","punkt","30",")","(","anställningsavtal","före","anslutning",",","pensionering","efter","anslutning",")","och","dom","av","den","3","september","2014","i","X","(","C","‑","318","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2133",",","punkterna","21","–","24",")","(","olycksfall","i","arbetet","före","anslutning",",","rättsakt","i","anslutning","därtill","angreps","efter","anslutningen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":450,"tokens":["13","Dom","av","den","10","januari","2006",",","Ynos","(","C","‑","302","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":451,"tokens":["14","Dom","av","den","15","december","2016",",","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","954",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":452,"tokens":["15","Dom","av","den","29","april","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":453,"tokens":["16","Dom","av","den","29","april","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punkterna","3","och","4",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":454,"tokens":["17","Förslag","till","avgörande","av","generaladvokaten","Mischo","i","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkt","5",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":455,"tokens":["18","Dom","av","den","29","april","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punkt","8",";","förslag","till","avgörande","av","generaladvokaten","Mischo","i","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkt","6",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":456,"tokens":["19","Dom","av","den","29","april","1999",",","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","212",",","punkterna","25","och","34",")",",","min","kursivering","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":457,"tokens":["Se","också","förslag","till","avgörande","av","generaladvokaten","Mischo","i","Ciola","(","C","‑","224","\/","97",",","EU",":","C",":","1998",":","598",",","punkterna","40","–","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":458,"tokens":["20","Dom","av","den","1","april","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","och","dom","av","den","10","maj","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":459,"tokens":["Vissa","pensionssystem","utesluts","emellertid","från","tillämpningsområdet","för","direktiv","2000","\/","78","genom","artikel","3.3","däri","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":460,"tokens":["21","Dom","av","den","10","juni","2010",",","Bruno","m.fl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":461,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","och","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",")","och","dom","av","den","1","mars","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":462,"tokens":["22","Rådets","direktiv","97","\/","81","\/","EG","av","den","15","december","1997","om","ramavtalet","om","deltidsarbete","undertecknat","av","UNICE",",","CEEP","och","EFS","-","Bilaga",":","Ramavtal","om","deltidsarbete","(","EGT","L","14",",","1998",",","s",".","9",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":463,"tokens":["23","Dom","av","den","10","juni","2010",",","Bruno","m.fl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":464,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","och","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","329",",","punkt","55",")","och","dom","av","den","1","mars","2012",",","O","’","Brien","(","C","‑","393","\/","10",",","EU",":","C",":","2012",":","110",",","punkterna","24","och","25",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":465,"tokens":["24","I","målet","O","’","Brien",",","under","2005","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":466,"tokens":["Vad","beträffar","målet","Bruno","bekräftar","inte","domstolen","detta","uttryckligt","men","förhållandet","att","inte","någon","av","sökandena","hade","gått","i","pension","framgår","implicit","av","punkt","12","i","domen","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":467,"tokens":["I","sitt","förslag","till","avgörande","i","målet","Bruno","anförde","generaladvokaten","Eleanor","Sharpston","att","”","Direktiv","97","\/","81","reglerar","därför","beräkningen","av","pensionsgrundande","veckor","som","ger","rätt","till","den","pension","som","är","aktuell","i","målen","vid","den","nationella","domstolen",",","i","den","mån","som","ingen","av","klagandena","slutgiltigt","hade","gått","i","pension","innan","direktivet","trädde","i","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":468,"tokens":["Det","ankommer","på","den","nationella","domstolen","att","fastställa","huruvida","så","är","fallet",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":469,"tokens":["Förslag","till","avgörande","av","generaladvokaten","Eleanor","Sharpston","i","de","förenade","målen","Bruno","m.fl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":470,"tokens":["(","C","‑","395","\/","08","och","C","‑","396","\/","08",",","EU",":","C",":","2010",":","28",",","punkt","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":471,"tokens":["Min","kursivering","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":472,"tokens":["25","Dom","av","den","17","maj","1990",",","Barber","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":473,"tokens":["26","Dom","av","den","6","oktober","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":474,"tokens":["27","I","målet","Ten","Oever","inträffade","den","påstådda","rätten","till","efterlevandepension","som","en","följd","av","makens","frånfälle","år","1988","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":475,"tokens":["Barber","sades","upp","av","ekonomiska","skäl","under","1980","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":476,"tokens":["28","Dom","av","den","1","april","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":477,"tokens":["29","Dom","av","den","6","oktober","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":478,"tokens":["30","Se","dom","av","den","1","april","2008",",","Maruko","(","C","‑","267","\/","06",",","EU",":","C",":","2008",":","179",",","punkt","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":479,"tokens":["31","Dom","av","den","7","februari","2002",",","Kauer","(","C","‑","28","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","82",")","och","dom","av","den","18","april","2002",",","Duchon","(","C","‑","290","\/","00",",","EU",":","C",":","2002",":","234",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":480,"tokens":["32","Beslutsdelen","i","det","beslutet","återges","ovan","i","punkt","19","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":481,"tokens":["33","Se","punkterna","21","och","22","ovan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":482,"tokens":["34","Dom","av","den","10","maj","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":483,"tokens":["35","Mer","bestämt","skatteklassificeringen","av","fiktiv","nettoinkomst","som","används","för","beräkning","av","pensionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":484,"tokens":["36","Dom","av","den","10","maj","2011",",","Römer","(","C","‑","147","\/","08",",","EU",":","C",":","2011",":","286",",","punkt","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":485,"tokens":["37","Dom","av","den","5","februari","1981",",","P","\/","kommissionen","(","40","\/","79",",","EU",":","C",":","1981",":","32",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":486,"tokens":["38","Som","i","huvudsak","innebar","att","villkoret","att","den","avlidne","ensam","var","ansvarig","togs","bort","och","ett","nytt","villkor","att","den","efterlevande","inte","var","ensam","ansvarig","tog","dess","plats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":487,"tokens":["39","Dom","av","den","14","april","1970",",","Brock","(","68","\/","69",",","EU",":","C",":","1970",":","24",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":488,"tokens":["40","Rådets","direktiv","79","\/","7","\/","EEG","av","den","19","december","1978","om","successivt","genomförande","av","principen","om","likabehandling","av","kvinnor","och","män","i","fråga","om","social","trygghet","(","EGT","L","6",",","1979",",","s",".","24",";","svensk","specialutgåva",",","område","5",",","volym","2",",","s",".","111",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":489,"tokens":["41","Dom","av","den","24","juni","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-YEAR","I-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":490,"tokens":["42","Dom","av","den","24","juni","1987",",","Borrie","Clarke","(","384","\/","85",",","EU",":","C",":","1987",":","309",",","punkt","12",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":491,"tokens":["43","Se",",","till","exempel",",","dom","av","den","8","mars","1988",",","Dik","m.fl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":492,"tokens":["(","80","\/","87",",","EU",":","C",":","1988",":","133",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":493,"tokens":["44","Dom","av","den","30","november","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":494,"tokens":["45","Dom","av","den","30","november","2000",",","Österreichischer","Gewerkschaftsbund","(","C","‑","195","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","655",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":495,"tokens":["46","Se",",","till","exempel",",","dom","av","den","30","september","2003",",","Köbler","(","C","‑","224","\/","01",",","EU",":","C",":","2003",":","513",")",",","dom","av","den","26","oktober","2006",",","kommissionen","\/","Italien","(","C","‑","371","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","668",")","och","dom","av","den","18","juni","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":496,"tokens":["47","Dom","av","den","18","juni","2009",",","Hütter","(","C","‑","88","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","381",")",",","dom","av","den","28","januari","2015",",","Starjakob","(","C","‑","417","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","38",")","och","dom","av","den","14","mars","2018",",","Stollwitzer","(","C","‑","482","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","180",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":497,"tokens":["48","Med","tillämpning","återigen","av","de","generella","reglerna","att","det","specifika","innehållet","i","ömsesidiga","rättigheter","och","skyldigheter","i","pågående","rättsförhållanden",",","som","till","exempel","avtal","som","ingåtts","enligt","den","tidigare","rättsordningen",",","måste","modifieras","för","framtiden","för","att","vara","förenliga","med","den","nya","lagstiftningen",",","se","vidare","till","exempel","mitt","förslag","till","avgörande","i","Nemec","(","C","‑","256","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","619",",","punkt","41",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":498,"tokens":["49","Ovan","punkterna","67","–","74","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":499,"tokens":["50","Det","anges","i","begäran","om","förhandsavgörande","att","tekniskt","sett","hade","anställningsförhållandet","”","tjänsteman","i","tjänst","”","omvandlats","till","”","pensionerad","tjänsteman","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":500,"tokens":["Poängen","är","att","tjänstemannen","inte","längre","är","i","aktiv","tjänst","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":501,"tokens":["51","Se",",","till","exempel",",","dom","av","den","11","november","2015",",","Klausner","Holz","Niedersachsen","(","C","‑","505","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","742",",","punkt","38","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":502,"tokens":["52","Dom","av","den","1","juni","1999",",","Eco","Swiss","(","C","‑","126","\/","97",",","EU",":","C",":","1999",":","269",",","punkt","46","och","47",")","och","dom","av","den","16","mars","2006",",","Kapferer","(","C","‑","234","\/","04",",","EU",":","C",":","2006",":","178",",","punkt","21",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":503,"tokens":["53","Sådana","exceptionella","omständigheter","behandlas","i","dom","av","den","13","januari","2004",",","Kühne","&","Heitz","(","C","‑","453","\/","00",",","EU",":","C",":","2004",":","17",",","punkt","28",")","och","dom","av","den","18","juli","2007",",","Lucchini","(","C","‑","119","\/","05",",","EU",":","C",":","2007",":","434",",","punkt","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":504,"tokens":["54","Angiven","ovan","i","fotnot","4","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":505,"tokens":["55","Som","når","en","sådan","outhärdlig","grad","av","spänning","mellan","rättvisa","och","rättssäkerhet","att","den","senare","måste","ge","vika","för","den","förra","och","den","(","felaktiga",")","antagna","lagen","i","fråga","i","efterhand","förklaras","icke","gällande","–","Gustav","Radbruch",",","Gesetzliches","Unrecht","und","übergesetzliches","Recht","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":506,"tokens":["Süddeutsche","Juristen-Zeitung",",","1946",",","volym","1",",","utgåva","5",",","s",".","105","–","108","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":507,"tokens":["56","Diskuterat","ovan","i","punkt","41","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":508,"tokens":["57","Det","har","bekräftats","i","de","skriftliga","yttrandena","och","vid","förhandlingen","att","klaganden","efter","det","att","han","lämnade","polisväsendet","var","anställd","i","den","privata","sektorn","för","vilket","han","uppbär","pension","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":509,"tokens":["58","Det","bekräftades","vid","förhandlingen","att","klaganden","har","uppburit","pension","från","polisväsendet","alltsedan","hans","påtvingade","pensionering","år","1976","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":510,"tokens":["59","Se","ovan","punkt","42","och","den","österrikiska","regeringens","yttranden","i","den","meningen","att","en","polisman","som","söker","förleda","minderåriga","till","sexuella","kontakter","skulle","påföras","disciplinära","påföljder","oberoende","av","de","berörda","personernas","sexuella","läggning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":511,"tokens":["60","Senast","se","till","exempel","beslut","av","den","31","maj","2018",",","Bán","(","C","‑","24","\/","18",",","ej","publicerat",",","EU",":","C",":","2018",":","376",",","punkt","18","och","följande","punkter",")",",","beslut","av","den","7","juni","2018",",","easyJet","Airline","(","C","‑","241","\/","18",",","ej","publicerat",",","EU",":","C",":","2018",":","421",",","punkt","12","och","följande","punkter",")","och","beslut","av","den","7","juni","2018",",","Filippi","m.fl",".","(","C","‑","589","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","417",",","punkt","25","och","följande","punkter",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":512,"tokens":["61","Se",",","e","contrario",",","dom","av","den","17","februari","1998",",","Grant","(","C","‑","249","\/","96",",","EU",":","C",":","1998",":","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":513,"tokens":["62","Se","dom","av","den","28","september","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punkterna","20","–","24","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":514,"tokens":["63","Se",",","till","exempel",",","dom","av","den","28","september","1994",",","Beune","(","C","‑","7","\/","93",",","EU",":","C",":","1994",":","350",",","punkterna","20","–","24","och","där","angiven","rättspraxis",")","och","dom","av","den","24","november","2016",",","Parris","(","C","‑","443","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","897",",","punkterna","34","och","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":515,"tokens":["64","Dom","av","den","17","maj","1990",",","Barber","(","C","‑","262","\/","88",",","EU",":","C",":","1990",":","209",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":516,"tokens":["65","Dom","av","den","6","oktober","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":517,"tokens":["66","Se","domslutet","i","dom","av","den","6","oktober","1993",",","Ten","Oever","(","C","‑","109","\/","91",",","EU",":","C",":","1993",":","833",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205379_sv.txt","sentence_number":518,"tokens":["Min","kursivering","."],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["DOMSTOLENS","DOM","(","första","avdelningen",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["den","6","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["”","Begäran","om","förhandsavgörande","–","Social","trygghet","–","Förordning","(","EG",")","nr","987","\/","2009","–","Artikel","5","och","artikel","19.2","–","Arbetstagare","som","är","utsända","till","en","annan","medlemsstat","än","den","där","deras","arbetsgivare","normalt","utövar","sin","verksamhet","–","A1","-","intyg","utfärdat","av","ursprungsmedlemsstaten","efter","det","att","värdmedlemsstaten","fastställt","att","arbetstagaren","omfattas","av","värdmedlemsstatens","system","för","social","trygghet","–","Administrativa","kommissionens","yttrande","–","Felaktigt","utfärdande","av","A1","-","intyg","–","Fastställande","–","Sådana","intygs","bindande","och","retroaktiva","verkan","–","Förordning","(","EG",")","nr","883","\/","2004","–","Tillämplig","lagstiftning","–","Artikel","12.1","–","Begreppet","person","som","’","sänds","ut","för","att","ersätta","en","annan","person","’","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["I","mål","C","‑","527","\/","16",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["angående","en","begäran","om","förhandsavgörande","enligt","artikel","267","FEUF",",","framställd","av","Verwaltungsgerichtshof","(","Högsta","förvaltningsdomstolen",",","Österrike",")","genom","beslut","av","den","14","september","2016",",","som","inkom","till","domstolen","den","14","oktober","2016",",","i","målet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["Salzburger","Gebietskrankenkasse",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["i","närvaro","av"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["Alpenrind","GmbH",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["Martimpex-Meat","Kft",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["Pensionsversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt",","],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":13,"tokens":["meddelar"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":14,"tokens":["DOMSTOLEN","(","första","avdelningen",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":15,"tokens":["sammansatt","av","avdelningsordföranden","R","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":16,"tokens":["Silva","de","Lapuerta","samt","domarna","C.G",".","Fernlund",",","J",".","-","C","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":17,"tokens":["Bonichot",",","S","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":18,"tokens":["Rodin","och","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":19,"tokens":["Regan","(","referent",")",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":20,"tokens":["generaladvokat",":","H","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":21,"tokens":["Saugmandsgaard","Øe",","],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":22,"tokens":["justitiesekreterare",":","förste","handläggaren","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":23,"tokens":["Ferreira",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":24,"tokens":["efter","det","skriftliga","förfarandet","och","förhandlingen","den","28","september","2017",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":25,"tokens":["med","beaktande","av","de","yttranden","som","avgetts","av",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":26,"tokens":["–","Salzburger","Gebietskrankenkasse",",","genom","P",".","Reichel",",","Rechtsanwalt",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":27,"tokens":["–","Alpenrind","GmbH",",","genom","R",".","Haumer","och","W",".","Berger",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":28,"tokens":["–","Martimpex-Meat","Kft","och","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft",",","genom","U",".","Salburg","och","G",".","Simonfay",",","Rechtsanwälte",","],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":29,"tokens":["–","Österrikes","regering",",","genom","G","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":30,"tokens":["Hesse",",","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":31,"tokens":["–","Belgiens","regering",",","genom","L","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":32,"tokens":["Van","den","Broeck","och","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":33,"tokens":["Jacobs",",","båda","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":34,"tokens":["–","Tjeckiens","regering",",","genom","M",".","Smolek",",","J",".","Vláčil",",","J",".","Pavliš","och","O",".","Šváb",",","samtliga","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":35,"tokens":["–","Tysklands","regering",",","genom","T","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":36,"tokens":["Henze","och","D","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":37,"tokens":["Klebs",",","båda","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":38,"tokens":["–","Irlands","regering",",","genom","L",".","Williams",",","G",".","Hodge",",","J",".","Murray",",","E",".","Creedon",",","A",".","Joyce","och","N",".","Donnelly",",","samtliga","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":39,"tokens":["–","Frankrikes","regering",",","genom","C",".","David",",","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":40,"tokens":["–","Ungerns","regering",",","genom","M","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":41,"tokens":["Fehér",",","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":42,"tokens":["–","Polens","regering",",","genom","B",".","Majczyna",",","i","egenskap","av","ombud",",","biträdd","av","M",".","Malczewska",",","adwokat",","],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":43,"tokens":["–","Europeiska","kommissionen",",","genom","B",".","-","R",".","Killmann","och","D",".","Martin",",","båda","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":44,"tokens":["och","efter","att","den","31","januari","2018","ha","hört","generaladvokatens","förslag","till","avgörande",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":45,"tokens":["följande"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":46,"tokens":["Dom"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":47,"tokens":["1","Begäran","om","förhandsavgörande","avser","tolkningen","av","dels","artikel","12.1","i","Europaparlamentets","och","rådets","förordning","(","EG",")","nr","883","\/","2004","av","den","29","april","2004","om","samordning","av","de","sociala","trygghetssystemen","(","EUT","L","166",",","2004",",","s",".","1",",","och","rättelse","i","EUT","L","200",",","2004",",","s",".","1",")",",","i","dess","lydelse","enligt","kommissionens","förordning","(","EU",")","nr","1244","\/","2010","av","den","9","december","2010","(","EUT","L","338",",","2010",",","s",".","35",")","(","nedan","kallad","förordning","nr","883","\/","2004",")",",","dels","artikel","5","och","artikel","19.2","i","Europaparlamentets","och","rådets","förordning","(","EG",")","nr","987","\/","2009","av","den","16","september","2009","om","tillämpningsbestämmelser","till","förordning","nr","883","\/","2004","(","EUT","L","284",",","2009",",","s",".","1",")",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010","(","EUT","L","338",",","2010",",","s",".","35",")","(","nedan","kallad","förordning","nr","987","\/","2009",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":48,"tokens":["2","Begäran","har","framställts","i","ett","mål","mellan","å","enda","sidan","Salzburger","Gebietskrankenkasse","(","regional","sjukförsäkringskassa","i","delstaten","Salzburg",",","Österrike",")","(","nedan","kallad","sjukförsäkringskassan","i","Salzburg",")","och","Bundesminister","für","Arbeit",",","Soziales","und","Konsumentenschutz","(","Förbundsministern","för","arbete",",","sociala","frågor","och","konsumentskydd",",","Österrike",")","(","nedan","kallad","ministern",")","och",",","å","andra","sidan",",","Alpenrind","GmbH",",","Martin-Meat","Szolgáltató","és","Kereskedelmi","Kft","(","nedan","kallat","Martin-Meat",")",",","Martimpex-Meat","Kft","(","nedan","kallat","Martimpex",")",",","Pensionsversicherungsanstalt","(","pensionsmyndighet",",","Österrike",")","och","Allgemeine","Unfallversicherungsanstalt","(","allmän","försäkringskassa","för","olycksfall",",","Österrike",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":49,"tokens":["Målet","rör","fastställande","av","tillämplig","lagstiftning","om","social","trygghet","för","arbetstagare","som","sänts","ut","för","att","arbeta","i","Österrike","enligt","ett","avtal","mellan","Alpenrind",",","etablerat","i","Österrike",",","och","Martimpex",",","etablerat","i","Ungern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":50,"tokens":["Tillämpliga","bestämmelser"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":51,"tokens":["Förordning","nr","883","\/","2004"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":52,"tokens":["3","Skälen","1",",","3",",","5",",","8",",","15",",","17","–","18a","och","45","i","förordning","nr","883","\/","2004","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":53,"tokens":["”","(","1",")","Bestämmelserna","om","samordning","av","de","nationella","systemen","för","social","trygghet","faller","inom","ramen","för","den","fria","rörligheten","för","personer","och","bör","bidra","till","att","förbättra","människors","levnadsstandard","och","arbetsvillkor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":54,"tokens":["(","3",")","Rådets","förordning","(","EEG",")","nr","1408","\/","71","av","den","14","juni","1971","om","tillämpningen","av","systemen","för","social","trygghet","när","anställda","eller","egenföretagare","och","deras","[","familjemedlemmar","]","flyttar","inom","[","unionen","]","har","vid","flera","tillfällen","ändrats","och","uppdaterats","med","beaktande","inte","bara","av","utvecklingen","på","[","unionsnivå","]",",","inklusive","domstolens","domar",",","utan","även","förändringar","i","lagstiftningen","på","nationell","nivå","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":55,"tokens":["Sådana","faktorer","har","medverkat","till","att","göra","[","unionens","]","samordningsregler","komplexa","och","omständliga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":56,"tokens":["Därför","är","det","väsentligt","att","dessa","regler","ersätts",",","moderniseras","och","förenklas",",","så","att","målet","fri","rörlighet","för","personer","kan","uppnås","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":57,"tokens":["(","5",")","Inom","ramen","för","denna","samordning","måste","likabehandling","i","förhållande","till","olika","nationella","lagstiftningar","säkerställas","för","berörda","personer","inom","[","unionen","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":58,"tokens":["(","8",")","Den","allmänna","principen","om","likabehandling","är","av","särskild","betydelse","för","arbetstagare","som","inte","är","bosatta","i","den","medlemsstat","där","de","är","anställda",",","bland","annat","gränsarbetare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":59,"tokens":["(","15",")","Personer","som","rör","sig","inom","[","unionen","]","måste","omfattas","av","systemet","för","social","trygghet","endast","i","en","medlemsstat",",","för","att","undvika","situationer","med","flera","tillämpliga","nationella","lagstiftningar","och","de","komplikationer","detta","kan","leda","till","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":60,"tokens":["(","17",")","För","att","så","effektivt","som","möjligt","kunna","garantera","likabehandling","för","alla","personer","som","är","yrkesverksamma","inom","en","medlemsstats","territorium","är","det","lämpligt","att","fastställa","att","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","inom","vars","territorium","den","berörda","personen","förvärvsarbetar","eller","bedriver","verksamhet","som","egenföretagare","i","regel","skall","vara","den","tillämpliga","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":61,"tokens":["(","18",")","I","särskilda","situationer","som","berättigar","till","att","andra","kriterier","tillämpas","måste","undantag","göras","från","denna","allmänna","regel","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":62,"tokens":["(","18a",")","Principen","om","en","enda","tillämplig","lagstiftning","är","ytterst","viktig","och","bör","stärkas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":63,"tokens":["(","45",")","Eftersom","målet","för","den","föreslagna","åtgärden",",","nämligen","samordnande","åtgärder","för","att","garantera","att","rätten","till","fri","rörlighet","för","personer","kan","utövas","effektivt",",","inte","i","tillräcklig","utsträckning","kan","uppnås","av","medlemsstaterna","och","de","därför","på","grund","av","åtgärdens","omfattning","och","verkningar","bättre","kan","uppnås","på","gemenskapsnivå",",","kan","gemenskapen","vidta","åtgärder","i","enlighet","med","subsidiaritetsprincipen","i","artikel","5","i","fördraget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":64,"tokens":["4","Avdelning","II","i","denna","förordning","har","rubriken","”","Fastställande","av","tillämplig","lagstiftning","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":65,"tokens":["I","artikel","11","under","rubriken","”","Allmänna","bestämmelser","”","i","nämnda","avdelning","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":66,"tokens":["”","1",".","De","personer","som","denna","förordning","tillämpas","på","skall","omfattas","av","endast","en","medlemsstats","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":67,"tokens":["Denna","lagstiftning","skall","fastställas","i","enlighet","med","denna","avdelning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":68,"tokens":["3",".","Om","inget","annat","följer","av","artiklarna","12","–","16",",","skall"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":69,"tokens":["a",")","en","person","som","har","anställning","eller","bedriver","verksamhet","som","egenföretagare","i","en","medlemsstat","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstaten",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":70,"tokens":["5","I","artikel","12.1","i","samma","avdelning","i","förordningen",",","under","rubriken","”","Särskilda","bestämmelser","”",",","föreskrevs",",","enligt","den","lydelse","som","var","tillämplig","i","början","av","perioden","1","februari","2012","–","13","december","2013","(","nedan","kallad","den","omtvistade","perioden",")","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":71,"tokens":["”","En","person","som","är","anställd","i","en","medlemsstat","hos","en","arbetsgivare","som","normalt","bedriver","sin","verksamhet","där","skall",",","när","personens","arbetsgivare","sänder","ut","denne","för","att","för","arbetsgivarens","räkning","utföra","ett","arbete","i","en","annan","medlemsstat",",","fortsatt","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","förstnämnda","medlemsstaten",",","under","förutsättning","att","detta","arbete","inte","förväntas","vara","längre","än","24","månader","och","att","personen","inte","sänds","ut","för","att","ersätta","någon","annan","person",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":72,"tokens":["6","Under","den","omtvistade","perioden","ändrades","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","genom","Europaparlamentets","och","rådets","förordning","(","EU",")","nr","465","\/","2012","av","den","22","maj","2012","om","ändring","av","förordning","nr","883","\/","2004","och","förordning","nr","987","\/","2009","(","EUT","L","149",",","2012",",","s",".","4",")",",","genom","ett","tillägg","av","ordet","”","utsänd","”","före","det","sista","ordet","i","denna","punkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":73,"tokens":["7","Avdelning","IV","i","nämnda","förordning","har","rubriken","”","Administrativa","kommissionen","och","rådgivande","kommittén","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":74,"tokens":["I","artikel","71.1","i","denna","avdelning",",","under","rubriken","”","Administrativa","kommissionens","sammansättning","och","arbetssätt","”","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":75,"tokens":["”","Administrativa","kommission","för","samordning","av","de","sociala","trygghetssystemen",",","nedan","kallad","’","administrativa","kommissionen","’",",","som","är","knuten","till","[","Europeiska","kommissionen","]",",","skall","bestå","av","en","regeringsföreträdare","för","varje","medlemsstat","och","vid","behov","biträdas","av","sakkunniga","rådgivare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":76,"tokens":["En","företrädare","för","[","Europeiska","kommissionen","]","skall","delta","i","administrativa","kommissionens","arbete","som","rådgivare",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":77,"tokens":["8","Artikel","72","i","denna","avdelning","IV",",","som","har","rubriken","”","Administrativa","kommissionens","uppgifter","”",",","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":78,"tokens":["”","Administrativa","kommissionen","skall","ha","till","uppgift","att"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":79,"tokens":["a",")","behandla","alla","administrativa","frågor","och","tolkningsfrågor","som","följer","av","bestämmelserna","i","denna","förordning",",","[","förordning","nr","987","\/","2009","]","eller","av","varje","överenskommelse","eller","uppgörelse","inom","ramen","för","dessa","förordningar",",","utan","att","det","påverkar","den","rätt","som","myndigheter",",","institutioner","och","berörda","personer","har","att","utnyttja","de","förfaranden","och","domstolar","som","föreskrivs","i","medlemsstaternas","lagstiftning",",","denna","förordning","eller","fördraget",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":80,"tokens":["c",")","främja","och","utveckla","samarbetet","mellan","medlemsstaterna","och","deras","institutioner","i","frågor","som","rör","social","trygghet",",","bland","annat","för","att","kunna","beakta","särskilda","behov","som","vissa","kategorier","har",",","och",",","när","det","gäller","samordningen","av","den","sociala","tryggheten",",","underlätta","genomförandet","av","åtgärder","inom","det","gränsöverskridande","samarbetet",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":81,"tokens":["9","I","artikel","76",",","som","har","rubriken","”","Samarbete","”",",","och","som","återfinns","i","avdelning","V","under","rubriken","”","Diverse","bestämmelser","”","i","förordning","nr","883","\/","2004","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":82,"tokens":["”","1",".","Medlemsstaternas","behöriga","myndigheter","skall","lämna","alla","uppgifter","till","varandra","om"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":83,"tokens":["a",")","åtgärder","som","har","vidtagits","för","att","tillämpa","denna","förordning",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":84,"tokens":["b",")","ändringar","i","nationell","lagstiftning","som","kan","påverka","tillämpningen","av","denna","förordning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":85,"tokens":["2",".","Vid","tillämpningen","av","denna","förordning","skall","medlemsstaternas","myndigheter","och","institutioner","bistå","varandra","som","om","de","tillämpade","sin","egen","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":86,"tokens":["Förordning","nr","987","\/","2009"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":87,"tokens":["10","I","skälen","2",",","6","och","12","i","förordning","nr","987","\/","2009","anges","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":88,"tokens":["”","(","2",")","En","viktig","förutsättning","för","att","de","personer","som","omfattas","av","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","så","snabbt","som","möjligt","och","på","bästa","villkor","ska","kunna","utnyttja","sina","rättigheter",",","är","att","ett","effektivare","och","närmare","samarbete","organiseras","mellan","socialförsäkringsinstitutionerna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":89,"tokens":["(","6",")","Uppstramningen","av","vissa","förfaranden","bör","leda","till","större","rättssäkerhet","och","ökad","insyn","för","dem","som","använder","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":90,"tokens":["Till","exempel","fastställandet","av","enhetliga","tidsfrister","för","fullgörandet","av","vissa","skyldigheter","eller","administrativa","förfaranden","bör","kunna","bidra","till","att","klargöra","och","strukturera","kontakterna","mellan","de","försäkrade","och","institutionerna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":91,"tokens":["(","12",")","Många","åtgärder","och","förfaranden","som","föreskrivs","i","denna","förordning","syftar","till","att","öka","öppenhet","och","insyn","när","det","gäller","de","kriterier","som","institutionerna","i","medlemsstaterna","måste","tillämpa","enligt","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":92,"tokens":["Sådana","åtgärder","och","förfaranden","följer","av","rättspraxis","från","[","domstolen","]",",","administrativa","kommissionens","beslut","och","erfarenheterna","från","mer","än","30","års","tillämpning","av","samordningen","av","de","sociala","trygghetssystemen","inom","ramen","för","de","grundläggande","friheter","som","föreskrivs","i","fördraget",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":93,"tokens":["11","I","avdelning","I","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","som","har","rubriken","”","Allmänna","bestämmelser","”",",","anges","i","kapitel","I","artikel","1.2","c",",","som","avser","definitioner",",","att","”","handling","”","ska","förstås","som","”","en","samling","uppgifter","på","vilket","medium","som","helst",",","vars","struktur","möjliggör","elektroniskt","utbyte","och","som","måste","tillhandahållas","för","tillämpningen","av","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","och","[","förordning","nr","987","\/","2009","]","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":94,"tokens":["12","I","denna","avdelning",",","under","kapitel","II","som","har","rubriken","”","Bestämmelser","om","samarbete","och","informationsutbyte","”",",","föreskrivs","i","artikel","5","under","rubriken","”","Rättsverkan","för","handlingar","och","styrkande","underlag","som","utfärdats","i","en","annan","medlemsstat","”",",","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":95,"tokens":["”","1",".","De","handlingar","som","en","medlemsstats","institution","utfärdar","för","att","intyga","en","persons","ställning","vid","tillämpningen","av","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","och","[","förordning","nr","987","\/","2009","]","samt","de","styrkande","underlag","som","ligger","till","grund","för","utfärdandet","av","handlingarna",",","ska","godtas","av","de","andra","medlemsstaternas","institutioner","så","länge","som","de","inte","dras","tillbaka","eller","förklaras","ogiltiga","av","den","medlemsstat","där","de","har","utfärdats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":96,"tokens":["2",".","När","det","råder","tvivel","om","handlingens","giltighet","eller","huruvida","de","faktiska","omständigheter","som","ligger","till","grund","för","de","uppgifter","som","anges","i","handlingen","är","korrekta",",","ska","institutionen","i","den","medlemsstat","som","tar","emot","handlingen","vända","sig","till","den","utfärdande","institutionen","och","begära","nödvändiga","förtydliganden","och",",","i","förekommande","fall",",","att","den","handlingen","dras","tillbaka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":97,"tokens":["Den","utfärdande","institutionen","ska","ompröva","grunderna","för","utfärdandet","av","handlingen","och",",","vid","behov",",","dra","tillbaka","denna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":98,"tokens":["3",".","I","enlighet","med","punkt","2","ska","institutionen","på","vistelse","-","eller","bosättningsorten",",","om","det","råder","tvivel","om","den","information","som","lämnats","av","den","berörda","personen",",","giltigheten","av","en","handling","eller","styrkande","underlag","eller","riktigheten","när","det","gäller","de","faktiska","omständigheter","som","ligger","till","grund","för","de","uppgifter","som","anges","däri",",","på","begäran","av","den","behöriga","institutionen","göra","en","nödvändig","kontroll","av","informationen","eller","handlingen",",","så","långt","detta","är","möjligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":99,"tokens":["4",".","Om","de","berörda","institutionerna","inte","kommer","överens","får","de","behöriga","myndigheterna","hänskjuta","frågan","till","administrativa","kommissionen","tidigast","en","månad","efter","den","dag","då","begäran","lämnades","av","den","institution","som","tog","emot","handlingen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":100,"tokens":["Administrativa","kommissionen","ska","försöka","jämka","samman","ståndpunkterna","inom","sex","månader","efter","det","att","ärendet","hänsköts","till","den",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":101,"tokens":["13","I","artikel","6","i","detta","kapitel","II",",","som","har","rubriken","”","Provisorisk","tillämpning","av","lagstiftning","och","provisoriskt","beviljande","av","förmåner","”","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":102,"tokens":["”","1",".","Om","två","eller","flera","medlemsstaters","institutioner","eller","myndigheter","har","olika","åsikter","om","fastställandet","av","vilken","lagstiftning","som","ska","tillämpas","ska","den","berörda","personen",",","om","inget","annat","föreskrivs","i","[","förordning","nr","987","\/","2009","]",",","provisoriskt","omfattas","av","lagstiftningen","i","någon","av","dessa","medlemsstater",",","varvid","prioritetsordningen","ska","avgöras","enligt","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":103,"tokens":["a",")","Lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","personen","faktiskt","är","anställd","eller","utövar","verksamhet","som","egenföretagare",",","om","denne","är","anställd","eller","utövar","verksamhet","i","en","enda","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":104,"tokens":["3",".","Om","de","berörda","institutionerna","eller","myndigheterna","inte","kommer","överens","får","de","behöriga","myndigheterna","hänskjuta","frågan","till","administrativa","kommissionen","tidigast","en","månad","efter","den","dag","då","åsiktsskillnaden","enligt","punkt","1","eller","2","uppstod","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":105,"tokens":["Administrativa","kommissionen","ska","försöka","jämka","samman","ståndpunkterna","inom","sex","månader","efter","det","att","ärendet","hänsköts","till","den","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":106,"tokens":["14","I","avdelning","II","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","som","har","rubriken","”","Fastställande","av","tillämplig","lagstiftning","”",",","föreskrevs","i","artikel","15.1",",","under","rubriken","”","Förfaranden","vid","tillämpningen","av","artikel","11.3","b","och","11.3","d",",","11.4","samt","artikel","12","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","(","information","till","de","berörda","institutionerna",")","”",",","i","den","lydelse","som","var","tillämplig","i","början","av","den","omtvistade","perioden",",","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":107,"tokens":["”","När","en","person","arbetar","som","anställd","eller","utövar","verksamhet","i","en","annan","medlemsstat","än","den","behöriga","medlemsstaten","enligt","avdelning","II","i","[","förordning","nr","987","\/","2009","]","ska",",","om","inte","något","annat","anges","i","artikel","16","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]",",","arbetsgivaren","eller","när","det","gäller","en","person","som","inte","arbetar","som","anställd","den","berörda","personen","själv",",","om","möjligt","i","förväg","informera","den","behöriga","myndigheten","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","är","tillämplig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":108,"tokens":["Denna","institution","ska","utan","dröjsmål","göra","information","om","den","lagstiftning","som","i","enlighet","med","artikel","11.3","b","eller","artikel","12","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","är","tillämplig","på","den","berörda","personen","tillgänglig","för","den","berörda","personen","och","den","institution","som","har","utsetts","av","den","behöriga","myndigheten","i","den","medlemsstat","där","arbetet","som","anställd","utförs","eller","verksamheten","utövas",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":109,"tokens":["15","Under","den","omtvistade","perioden","ändrades","artikel","15.1","andra","meningen","i","förordning","nr","987","\/","2009","genom","förordning","nr","465","\/","2012","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":110,"tokens":["Bestämmelsen","har","efter","ändringen","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":111,"tokens":["”","Den","institutionen","ska","till","den","berörda","personen","utfärda","det","intyg","som","avses","i","artikel","19.2","i","[","förordning","nr","987","\/","2009","]",",","och","utan","dröjsmål","göra","information","om","den","lagstiftning","som","enligt","artikel","11.3","b","eller","12","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","ska","tillämpas","på","den","berörda","personen","tillgänglig","för","den","institution","som","har","utsetts","av","den","behöriga","myndigheten","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":112,"tokens":["16","I","samma","avdelning",",","i","artikel","19","under","rubriken","”","Tillhandahållande","av","information","till","berörda","personer","och","arbetsgivare","”",",","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":113,"tokens":["”","1",".","Den","behöriga","institutionen","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","enligt","avdelning","II","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","blir","tillämplig",",","ska","underrätta","den","berörda","personen","och",",","i","förekommande","fall",",","personens","arbetsgivare",",","om","de","skyldigheter","som","föreskrivs","i","den","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":114,"tokens":["Den","behöriga","institutionen","ska","ge","dem","den","hjälp","som","behövs","för","fullgörandet","av","de","formaliteter","som","krävs","enligt","den","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":115,"tokens":["2",".","På","begäran","av","den","berörda","personen","eller","av","arbetsgivaren",",","ska","den","behöriga","institutionen","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","är","tillämplig","enligt","avdelning","II","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]",",","utfärda","ett","intyg","om","att","sådan","lagstiftning","är","tillämplig","och",",","i","förekommande","fall",",","ange","till","och","med","vilken","dag","och","på","vilka","villkor",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":116,"tokens":["17","I","artikel","20","i","samma","kapitel","II",",","under","rubriken","”","Samarbete","mellan","institutionerna","”",",","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":117,"tokens":["”","1",".","De","berörda","institutionerna","ska","till","den","behöriga","institutionen","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","enligt","avdelning","II","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","är","tillämplig","på","en","person",",","lämna","de","uppgifter","som","behövs","för","att","fastställa","den","dag","då","den","lagstiftningen","blir","tillämplig","samt","de","avgifter","som","personen","och","dennes","arbetsgivare","ska","betala","enligt","den","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":118,"tokens":["2",".","Den","behöriga","institutionen","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","enligt","avdelning","II","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","blir","tillämplig","på","en","person",",","ska","göra","informationen","om","den","dag","då","den","lagstiftningen","ska","börja","tillämpas","tillgänglig","för","den","institution","som","har","utsetts","av","den","behöriga","myndigheten","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","personen","senast","omfattades","av",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":119,"tokens":["18","I","avdelning","V",",","som","har","rubriken","”","Diverse","bestämmelser",",","övergångsbestämmelser","och","slutbestämmelser","”","föreskrivs","i","artikel","89.3",",","under","rubriken","”","Information","”","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":120,"tokens":["”","De","behöriga","myndigheterna","ska","se","till","att","deras","institutioner","är","informerade","om","och","tillämpar","alla","[","unionsbestämmelser","]",",","oavsett","om","det","rör","sig","om","lagstiftning","eller","inte",",","inklusive","beslut","av","administrativa","kommissionen",",","inom","de","områden","som","täcks","av","och","enligt","de","villkor","som","föreskrivs","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","och","[","förordning","nr","987","\/","2009","]",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":121,"tokens":["Målet","vid","den","nationella","domstolen","och","tolkningsfrågorna"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":122,"tokens":["19","Alpenrind","GmbH","är","verksamt","inom","sektorn","för","handel","med","djur","och","kött","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":123,"tokens":["Företaget","driver","och","arrenderar","sedan","1997","ett","slakteri","i","Salzburg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","B-CITY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":124,"tokens":["20","År","2007","ingick","Alpenrind",",","tidigare","S","GmbH",",","ett","avtal","med","Martin-Meat",",","etablerat","i","Ungern",",","av","vilket","det","framgår","att","Martin-Meat","åtog","sig","att","stycka","och","förpacka","25","halva","slaktkroppar","av","nötkreatur","per","vecka","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":125,"tokens":["Arbetet","utfördes","i","Alpenrinds","lokaler","av","anställda","som","utsänts","till","Österrike","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":126,"tokens":["Den","31","januari","2012","upphörde","Martin-Meat","med","styckningsverksamheten","och","fortsatte","med","att","utföra","slaktning","åt","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":127,"tokens":["21","Den","24","januari","2012","ingick","Alpenrind","ett","avtal","med","Martimpex",",","även","det","etablerat","i","Ungern",",","genom","vilket","Martimpex","åtog","sig","att","mellan","den","1","februari","2012","och","den","31","januari","2014","stycka","och","förpacka","55","000","ton","halva","slaktkroppar","av","nötkreatur","åt","Alpenrind","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-AMOUNT","I-AMOUNT","I-AMOUNT","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-VALUE","I-VALUE","B-UNIT","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":128,"tokens":["Arbetet","utfördes","i","Alpenrinds","lokaler","av","anställda","som","utsänts","till","Österrike","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":129,"tokens":["Martimpex","tog","emot","köttet","som","sedan","styckades","och","förpackades","av","dess","anställda","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":130,"tokens":["22","Från","och","med","den","1","februari","2014","gav","Alpenrind","återigen","Martin-Meat","i","uppdrag","att","stycka","kött","i","ovan","nämnda","lokaler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":131,"tokens":["23","Det","behöriga","socialförsäkringsorganet","i","Ungern","utfärdade",",","för","de","mer","än","250","anställda","på","Martimpex","under","den","omtvistade","perioden","–","ibland","retroaktivt","och","ibland","när","det","österrikiska","socialförsäkringsorganet","redan","hade","fastställt","att","den","berörda","arbetstagaren","omfattades","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","österrikisk","lagstiftning","–","intyg","på","att","de","ungerska","bestämmelserna","om","social","trygghet","var","tillämpliga","i","enlighet","med","artiklarna","11","–","16","i","förordning","nr","883","\/","2004","och","artikel","19","i","förordning","nr","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":132,"tokens":["I","vart","och","ett","av","dessa","intyg","anges","Alpenrind","som","arbetsgivare","på","den","ort","där","förvärvsverksamheten","utövades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":133,"tokens":["24","Sjukförsäkringskassan","i","Salzburg","fastställde","att","nämnda","arbetstagare","under","den","omtvistade","perioden","omfattades","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","4","§","första","och","andra","stycket","i","Allgemeines","Sozialversicherungsgesetz","(","den","allmänna","lagen","om","socialförsäkring",")","och","1","§","första","stycket","led","a","i","Arbeitslosenversicherungsgesetz","(","lag","om","arbetslöshetsförsäkring",")",",","på","grundval","av","deras","avlönade","arbete","i","den","verksamhet","som","Alpenrind",",","Martin-Meat","och","Martimpex","bedrev","gemensamt","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":134,"tokens":["25","Genom","den","dom","som","överklagats","till","den","hänskjutande","domstolen","ogiltigförklarade","Verwaltungsgericht","(","förvaltningsdomstol",",","Österrike",")","nämnda","beslut","från","Sjukförsäkringskassan","i","Salzburg","med","motiveringen","att","det","österrikiska","socialförsäkringsorganet","saknade","behörighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":135,"tokens":["Verwaltungsgericht","(","förvaltningsdomstol",")","uppgav",",","som","skäl","för","sitt","beslut",",","att","den","behöriga","ungerska","institutionen","för","social","trygghet","hade",",","för","varje","person","som","omfattades","av","den","obligatoriska","österrikiska","försäkringen",",","utfärdat","A1","-","intyg","på","att","denna","person","från","en","bestämd","tidpunkt","var","anställd","i","Ungern","av","Martimpex","och","omfattades","av","den","obligatoriska","försäkringen","och","sannolikt","var","utsänd","till","Österrike","och","Alpenrind","under","den","period","som","anges","på","varje","intyg",",","vilken","period","inbegriper","den","omtvistade","perioden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":136,"tokens":["26","Sjukförsäkringskassan","i","Salzburg","och","ministern","har",",","i","sitt","överklagande","av","denna","dom","till","den","hänskjutande","domstolen",",","bestritt","påståendet","att","A1","‑","intygen","har","haft","absolut","bindande","verkan","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":137,"tokens":["En","sådan","bindande","verkan","grundas",",","enligt","dessa",",","på","iakttagandet","av","den","i","artikel","4.3","FEU","föreskrivna","principen","om","lojalt","samarbete","mellan","medlemsstaterna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":138,"tokens":["Det","ungerska","socialförsäkringsorganet","har","enligt","dessa","inte","iakttagit","denna","princip","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":139,"tokens":["27","Ungern","har","enligt","den","hänskjutande","domstolen","påpekat","att","endast","ett","domstolsavgörande","kan","lösa","detta","dödläge","och","att","nationell","ungersk","rätt","hindrar","ett","tillbakadragande","av","A1","-","intyget","."],"coarse_grained":["O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":140,"tokens":["Sjukförsäkringskassan","i","Salzburg","anser","sig","sakna","talerätt","i","Ungern","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":141,"tokens":["Enligt","sjukförsäkringskassan","går","det","endast","att","få","till","stånd","ett","beslut","i","sak","om","det","fastställs","att","de","berörda","personerna","omfattas","av","den","obligatoriska","österrikiska","försäkringen",",","trots","att","den","behöriga","institutionen","i","Ungern","har","utfärdat","A1","-","intyg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":142,"tokens":["28","Den","hänskjutande","domstolen","har","angett","att","ministern","ingett","handlingar","av","vilka","det","framgår","att","administrativa","kommissionen",",","den","20","och","21","juni","2016",",","funnit","att","Ungern","felaktigt","förklarat","sig","behörig","avseende","de","berörda","arbetstagarna","och","att","A1","-","intygen","därför","borde","dras","tillbaka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":143,"tokens":["29","Den","hänskjutande","domstolen","anser","att","tvisten","den","har","att","avgöra","ger","upphov","till","vissa","frågor","om","tolkningen","av","unionsrätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":144,"tokens":["30","För","det","första","följer","det",",","enligt","den","hänskjutande","domstolen",",","av","lydelsen","i","artikel","5","i","förordning","nr","987","\/","2009","att","det","endast","är","medlemsstaternas","myndigheter","för","social","trygghet","som","är","bundna","av","de","handlingar","som","utfärdas","för","att","intyga","en","persons","ställning","vid","tillämpningen","av","förordningarna","nr","883","\/","2004","och","nr","987","\/","2009","samt","de","styrkande","underlag","som","ligger","till","grund","för","utfärdandet","av","handlingarna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":145,"tokens":["Den","hänskjutande","domstolen","är","därför","osäker","på","om","denna","bindande","verkan","även","gäller","för","nationella","domstolar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":146,"tokens":["31","För","det","andra","vill","den","hänskjutande","domstolen","få","klarhet","i","huruvida","förfarandet","vid","administrativa","kommissionen","kan","påverka","A1","‑","intygens","bindande","verkan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":147,"tokens":["Den","vill","närmare","bestämt","veta","om","ett","förfarande","vid","administrativa","kommissionen","som","varken","har","lett","till","en","överenskommelse","eller","till","att","A1","-","intygen","dragits","tillbaka","upphäver","A1","-","intygens","bindande","verkan","och","om","ett","förfarande","för","att","fastställa","huruvida","den","obligatoriska","försäkringen","gäller","i","så","fall","kan","inledas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":148,"tokens":["32","Vidare","har","den","hänskjutande","domstolen","påpekat","att","vissa","A1","-","intyg","i","förevarande","mål","har","utfärdats","retroaktivt","och","i","vissa","fall","först","efter","det","att","den","österrikiska","institutionen","fastställt","att","den","berörda","personen","omfattades","av","den","obligatoriska","försäkringen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":149,"tokens":["Domstolen","i","fråga","vill","få","klarhet","i","huruvida","utfärdandet","av","sådana","handlingar","medför","en","retroaktiv","bindande","verkan","när","det","redan","officiellt","har","fastställts","att","den","obligatoriska","försäkringen","i","värdmedlemsstaten","gäller","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":150,"tokens":["Enligt","nämnda","domstol","skulle","de","handlingar","som","österrikiska","institutioner","utfärdat","om","fastställande","av","försäkringsskyldigheten","nämligen","även","de","kunna","betraktas","som","”","handlingar","”","i","den","mening","som","avses","i","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","och","därmed","ha","bindande","verkan","enligt","denna","bestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":151,"tokens":["33","För","det","tredje",",","för","det","fall","A1","-","intygen",",","under","vissa","omständigheter",",","endast","har","en","begränsad","bindande","verkan",",","vill","den","hänskjutande","domstolen","få","klarhet","i","huruvida","villkoret","i","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","enligt","vilken","den","utsända","personen","fortfarande","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","dess","arbetsgivare","är","etablerad",",","förutsatt","att","vederbörande","inte","är","utsänd","i","syfte","att","ersätta","en","annan","person",",","ska","tolkas","så",",","att","en","arbetstagare","inte","omedelbart","kan","ersättas","av","en","annan","person","som","nyligen","har","sänts","ut",",","oberoende","av","vilket","företag","eller","medlemsstat","den","nyligen","utsända","personen","arbetar","på","eller","kommer","ifrån","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":152,"tokens":["Med","en","sådan","strikt","tolkning","skulle","visserligen","missbruk","kunna","undvikas",",","med","den","följer","inte","nödvändigtvis","av","lydelsen","i","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":153,"tokens":["34","Verwaltungsgerichtshof","(","förvaltningsdomstol",",","Österrike",")","har","mot","denna","bakgrund","beslutat","att","vilandeförklara","målet","och","ställa","följande","frågor","till","domstolen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":154,"tokens":["”","1",")","Gäller","den","i","artikel","5","i","[","förordning","nr","987","\/","2009","]","föreskrivna","bindande","verkan","för","sådana","handlingar","som","avses","i","artikel","19.2","i","[","förordning","nr","987","\/","2009","]","även","i","ett","förfarande","vid","en","domstol","i","den","mening","som","avses","i","artikel","267","FEUF","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":155,"tokens":["2",")","Om","fråga","1","besvaras","jakande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":156,"tokens":["a",")","Gäller","nämnda","bindande","verkan","även","efter","det","att","ett","förfarande","vid","[","administrativa","kommissionen","]","varken","har","lett","fram","till","en","överenskommelse","eller","till","att","de","omtvistade","handlingarna","dragits","tillbaka","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":157,"tokens":["b",")","Gäller","denna","bindande","verkan","även","när","ett","A1","-","intyg","utfärdas","först","efter","det","att","värdmedlemsstaten","officiellt","har","fastställt","att","berörda","personer","omfattas","av","den","obligatoriska","försäkringen","i","enlighet","med","värdmedlemsstatens","lagstiftning","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":158,"tokens":["Gäller","den","bindande","verkan","i","dessa","fall","även","retroaktivt","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":159,"tokens":["3",")","För","det","fall","den","bindande","verkan","av","de","handlingar","som","avses","i","artikel","19.2","i","förordning","nr","987","\/","2009","under","vissa","förutsättningar","är","begränsad",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":160,"tokens":["Strider","det","mot","det","förbudet","att","ersätta","en","person","i","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","när","ersättandet","sker","genom","personer","som","sänds","ut",",","inte","från","samma","arbetsgivare",",","utan","från","en","annan","arbetsgivare","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":161,"tokens":["Har","det","därvid","betydelse"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":162,"tokens":["a",")","huruvida","denna","arbetsgivare","har","sitt","säte","i","samma","medlemsstat","som","den","första","arbetsgivaren",",","eller"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":163,"tokens":["b",")","huruvida","det","föreligger","kopplingar","i","fråga","om","personal","och","\/","eller","i","organisatoriskt","hänseende","mellan","den","första","och","den","andra","utsändande","arbetsgivaren","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":164,"tokens":["Prövning","av","tolkningsfrågorna"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":165,"tokens":["Den","första","frågan"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":166,"tokens":["35","Den","hänskjutande","domstolen","har","ställt","den","första","frågan","för","att","få","klarhet","i","huruvida","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","denna","förordning",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","har","utfärdats","av","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","är","bindande","inte","bara","för","institutionerna","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","utan","även","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":167,"tokens":["36","Domstolen","erinrar","inledningsvis","om","att","det","framgår","av","artikel","19.2","i","förordning","nr","987","\/","2009","att","den","behöriga","institutionen","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","är","tillämplig","enligt","någon","bestämmelse","i","avdelning","II","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","således","inbegripet","artikel","12.1","i","denna",",","ska",",","på","begäran","av","den","berörda","personen","eller","av","arbetsgivaren",",","utfärda","ett","intyg","om","att","sådan","lagstiftning","är","tillämplig","och",",","i","förekommande","fall",",","ange","till","och","med","vilken","dag","och","på","vilka","villkor","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":168,"tokens":["37","I","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009","föreskrivs","att","de","handlingar","som","en","medlemsstats","institution","utfärdar","för","att","intyga","en","persons","ställning","vid","tillämpningen","av","förordning","nr","883","\/","2004","och","förordning","nr","987","\/","2009","samt","de","styrkande","underlag","som","ligger","till","grund","för","utfärdandet","av","handlingarna",",","ska","godtas","av","de","andra","medlemsstaternas","institutioner","så","länge","som","de","inte","dras","tillbaka","eller","förklaras","ogiltiga","av","den","medlemsstat","där","de","har","utfärdats","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":169,"tokens":["38","Såsom","den","hänskjutande","domstolen","har","påpekat","anges","visserligen","i","denna","bestämmelse","att","de","handlingar","som","där","avses","ska","godtas","av","”","institutioner","”","i","andra","medlemsstater","än","den","medlemsstat","i","vilken","de","har","utfärdats",",","utan","uttrycklig","hänvisning","till","domstolarna","i","andra","medlemsstater","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":170,"tokens":["39","I","bestämmelsen","föreskrivs","emellertid","även","att","sådana","handlingar","ska","godtas","”","så","länge","som","de","inte","dras","tillbaka","eller","förklaras","ogiltiga","av","den","medlemsstat","där","de","har","utfärdats","”",",","vilket","verkar","tyda","på","att","det","i","princip","endast","är","myndigheterna","och","domstolarna","i","den","utfärdande","medlemsstaten","som",",","i","förekommande","fall",",","kan","dra","tillbaka","eller","ogiltigförklara","A1","‑","intygen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":171,"tokens":["40","Denna","tolkning","stöds","av","tillkomsthistorien","för","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009","och","av","det","sammanhang","i","vilket","bestämmelsen","ingår","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":172,"tokens":["41","Vad","närmare","bestämt","beträffar","E","101","-","intyget",",","föregångaren","till","A1","-","intyget",",","har","domstolen","redan","slagit","fast","att","förstnämnda","intyg","som","utfärdats","av","den","behöriga","institutionen","i","en","medlemsstat","i","enlighet","med","artikel","12a",".1a","i","rådets","förordning","(","EEG",")","nr","574","\/","72","av","den","21","mars","1972","om","tillämpning","av","förordning","(","EEG",")","nr","1408","\/","71","om","tillämpningen","av","systemen","för","social","trygghet","när","anställda",",","egenföretagare","eller","deras","familjemedlemmar","flyttar","inom","gemenskapen","(","EGT","L","74",",","1972",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":173,"tokens":["1",";","svensk","specialutgåva",",","område","5","volym","1",",","s","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":174,"tokens":["106",")","är","bindande","för","såväl","institutionerna","som","domstolarna","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","26","januari","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punkterna","30","–","32",",","och","dom","av","den","27","april","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","51",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":175,"tokens":["42","I","skäl","12","i","förordning","nr","987","\/","2009","anges","bland","annat","att","de","åtgärder","och","förfaranden","som","föreskrivs","i","förordningen","”","följer","av","[","domstolens","praxis","]",",","administrativa","kommissionens","beslut","och","erfarenheterna","från","mer","än","30","års","tillämpning","av","samordningen","av","de","sociala","trygghetssystemen","inom","ramen","för","de","grundläggande","friheter","som","föreskrivs","i","fördraget","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":176,"tokens":["43","På","samma","sätt","har","domstolen","redan","slagit","fast","att","domstolens","praxis","har","kodifierats","genom","förordning","nr","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":177,"tokens":["I","förordningen","stadgas","nämligen","att","E","101","-","intyget","är","bindande","och","att","den","institution","som","utfärdat","intyget","har","exklusiv","behörighet","att","bedöma","dess","giltighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":178,"tokens":["I","förordningen","återges","uttryckligen","detta","förfarande","såsom","ett","redskap","för","att","lösa","meningsskiljaktigheter","beträffande","såväl","huruvida","de","dokument","som","utfärdats","av","en","medlemsstats","behöriga","myndighet","är","korrekta","som","vilken","lagstiftning","som","är","tillämplig","på","den","berörde","arbetstagaren","(","se","dom","av","den","27","april","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","59",",","och","beslut","av","den","24","oktober","2017",",","Belu","Dienstleistung","och","Nikless",",","C","‑","474","\/","16",",","ej","publicerat",",","EU",":","C",":","2017",":","812",",","punkt","19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":179,"tokens":["44","Om","unionslagstiftaren","vid","antagandet","av","förordning","nr","987","\/","2009","hade","velat","avvika","från","tidigare","rättspraxis","i","det","avseendet",",","på","så","sätt","att","domstolarna","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","inte","ska","anses","bundna","av","A1","-","intyg","utfärdade","i","en","annan","medlemsstat",",","hade","den","följaktligen","kunnat","göra","det","uttryckligen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":180,"tokens":["45","Såsom","generaladvokaten","har","påpekat","i","punkt","35","i","förslaget","till","avgörande",",","är","de","bakomliggande","skälen","till","domstolens","praxis","angående","E","101","-","intygens","bindande","verkan","dessutom","lika","giltiga","med","avseende","på","förordningarna","nr","883","\/","2004","och","nr","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":181,"tokens":["Även","om","rättssäkerhetsprincipen","nämns","i","bland","annat","skäl","6","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","hänvisas","till","principen","om","att","arbetstagare","ska","omfattas","av","ett","enda","system","för","social","trygghet","i","såväl","skäl","15","som","i","artikel","11.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","medan","vikten","av","principen","om","lojalt","samarbete","framgår","både","av","artikel","76","i","förordning","nr","883","\/","2004","och","av","skäl","2","och","artikel","20","i","förordning","nr","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":182,"tokens":["46","Om",",","förutom","i","fall","bedrägeri","eller","missbruk",",","den","behöriga","nationella","institutionen","hade","möjlighet","att","få","ett","A1","-","intyg","ogiltigförklarat","genom","att","väcka","talan","vid","en","domstol","i","den","berörde","arbetstagarens","värdmedlemsstat",",","vid","vilken","den","nationella","institutionen","har","talerätt",",","skulle","det","system","som","grundas","på","lojalt","samarbete","mellan","de","behöriga","institutionerna","i","medlemsstaterna","kunna","äventyras","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang","avseende","E","101","-","intyg",",","dom","av","den","26","januari","2006",",","Herbosch","Kiere",",","C","‑","2","\/","05",",","EU",":","C",":","2006",":","69",",","punkt","30",",","dom","av","den","27","april","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","47",",","och","dom","av","den","6","februari","2018",",","Altun","m.fl",".",",","C","‑","359","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","63",",","punkterna","54",",","55",",","60","och","61",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":183,"tokens":["47","Mot","bakgrund","av","det","anförda","ska","den","första","frågan","besvaras","enligt","följande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":184,"tokens":["Artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","denna","förordning",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","har","utfärdats","av","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","är","bindande","inte","bara","för","institutionerna","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","utan","även","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":185,"tokens":["Den","andra","frågan"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":186,"tokens":["Den","första","delen","av","den","andra","frågan"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":187,"tokens":["48","Den","hänskjutande","domstolen","har","ställt","den","första","delen","av","den","andra","frågan","för","att","få","klarhet","i","huruvida","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","denna","förordning",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","har","utfärdats","av","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","är","bindande","för","såväl","institutioner","för","social","trygghet","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","som","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat","så","länge","som","de","inte","dras","tillbaka","eller","förklaras","ogiltiga","av","den","utfärdande","medlemsstaten",",","trots","att","behöriga","myndigheter","i","sistnämnda","medlemsstat","och","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","har","vänt","sig","till","administrativa","kommissionen","och","denna","har","kommit","fram","till","att","intyget","har","utfärdats","felaktigt","och","borde","dras","tillbaka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":188,"tokens":["–","Huruvida","den","första","delen","av","den","andra","tolkningsfrågan","kan","tas","upp","till","sakprövning"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":189,"tokens":["49","Den","ungerska","regeringen","har","gjort","gällande","att","den","första","delen","av","den","andra","frågan","är","hypotetisk",",","eftersom","administrativa","kommissionen","i","förevarande","fall","fann","en","lösning","som","accepterats","av","både","Republiken","Österrike","och","Ungern","och","de","ungerska","myndigheterna","i","konsekvens","därmed","förklarat","sig","vara","villiga","att","dra","tillbaka","de","aktuella","A1","-","intygen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":190,"tokens":["50","Det","ska","i","det","avseendet","påpekas","att","domstolen","upprepade","gånger","har","slagit","fast","att","det","uteslutande","ankommer","på","den","nationella","domstolen",",","vid","vilken","tvisten","anhängiggjorts","och","vilken","har","ansvaret","för","det","rättsliga","avgörandet",",","att","mot","bakgrund","av","de","särskilda","omständigheterna","i","målet","bedöma","såväl","om","ett","förhandsavgörande","är","nödvändigt","för","att","döma","i","saken","som","relevansen","av","de","frågor","som","ställs","till","domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":191,"tokens":["Domstolen","är","följaktligen","i","princip","skyldig","att","meddela","ett","förhandsavgörande","när","de","frågor","som","ställts","av","den","nationella","domstolen","avser","tolkningen","eller","giltigheten","av","en","unionsbestämmelse","(","dom","av","den","7","februari","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punkt","31","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":192,"tokens":["51","Härav","följer","att","frågor","som","rör","unionsrätten","presumeras","vara","relevanta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":193,"tokens":["En","begäran","från","en","nationell","domstol","kan","bara","avvisas","då","det","är","uppenbart","att","den","begärda","tolkningen","eller","giltighetsprövningen","av","en","unionsbestämmelse","inte","har","något","samband","med","de","verkliga","omständigheterna","eller","saken","i","det","nationella","målet","eller","då","frågorna","är","hypotetiska","eller","domstolen","inte","har","tillgång","till","sådana","uppgifter","om","de","faktiska","eller","rättsliga","omständigheterna","som","är","nödvändiga","för","att","kunna","ge","ett","användbart","svar","på","de","frågor","som","ställts","till","den","(","dom","av","den","7","februari","2018",",","American","Express",",","C","‑","304","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","66",",","punkt","32","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":194,"tokens":["52","I","förevarande","fall","följer","det","visserligen","av","de","handlingar","som","domstolen","förfogar","över","att","administrativa","kommissionen","avgav","ett","yttrande","den","9","maj","2016",",","enligt","vilket","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","bör","tolkas","på","så","sätt","att","de","A1","-","intyg","som","avses","i","det","nationella","målet","aldrig","borde","ha","utfärdats","och","att","de","borde","dras","tillbaka",",","vilket","yttrande","nämnda","kommission","bekräftade","vid","sitt","347",":","e","möte","den","20","och","21","juni","2016","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":195,"tokens":["53","Det","är","emellertid","utrett","att","dessa","intyg","varken","har","dragits","tillbaka","av","den","behöriga","institutionen","i","Ungern","eller","förklarats","ogiltiga","av","ungerska","domstolar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":196,"tokens":["54","Av","de","handlingar","som","har","ingetts","till","domstolen","framgår","även","att","Republiken","Österrike","och","Ungern","inte","nådde","någon","överenskommelse","angående","metoden","för","ett","eventuellt","tillbakadragande","av","dessa","intyg","eller",",","åtminstone",",","med","avseende","på","vissa","av","dessa","intyg","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":197,"tokens":["Dessutom","förefaller","det","framgå","av","dessa","handlingar","att","tillämpningen","av","nämnda","yttrande","har","vilandeförklarats","mot","bakgrund","av","förevarande","mål","om","förhandsavgörande","i","vilket","den","ungerska","regeringen","har","gjort","gällande",",","bland","annat",",","att","det","var","korrekt","av","den","behöriga","ungerska","institutionen","att","utfärda","de","i","det","nationella","målet","aktuella","A1","-","intygen","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":198,"tokens":["55","De","faktiska","omständigheterna","i","det","nationella","målet",",","enligt","de","handlingar","som","har","ingetts","till","domstolen",",","motsvarar","därför","de","faktiska","omständigheterna","i","den","första","delen","av","den","andra","frågan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":199,"tokens":["Det","förhållandet","att","Ungern",",","åtminstone","principiellt",",","har","godtagit","administrativa","kommissionens","slutsats",",","innebär","därför","inte","att","frågan","inte","längre","skulle","vara","relevant","för","lösningen","på","tvisten","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":200,"tokens":["56","Det","faktum","att","administrativa","kommissionen","kom","fram","till","att","A1","‑","intygen","i","fråga","borde","dras","tillbaka","motiverar","inte","i","sig","att","denna","tolkningsfråga","ska","avvisas",",","eftersom","frågan","avser","just","huruvida","denna","slutsats","eventuellt","påverkar","dessa","intygs","bindande","verkan","gentemot","myndigheter","och","domstolar","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":201,"tokens":["57","Därför","kan","den","första","delen","av","den","andra","frågan","inte","anses","så","hypotetisk","att","den","häver","presumtionen",",","som","det","hänvisas","till","ovan","i","punkt","51",",","att","frågan","är","relevant","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":202,"tokens":["–","Prövning","i","sak"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":203,"tokens":["58","Domstolen","påpekar","att","det","följer","av","artikel","72","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","där","det","anges","vilka","uppgifter","administrativa","kommissionen","har",",","att","denna","ska","behandla","alla","administrativa","frågor","och","tolkningsfrågor","som","följer","av","bestämmelserna","i","denna","förordning",",","förordning","nr","987","\/","2009","eller","av","varje","överenskommelse","eller","uppgörelse","inom","ramen","för","dessa","förordningar",",","utan","att","det","påverkar","den","rätt","som","myndigheter",",","institutioner","och","berörda","personer","har","att","utnyttja","de","förfaranden","och","domstolar","som","föreskrivs","i","medlemsstaternas","lagstiftning",",","denna","förordning","eller","fördraget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":204,"tokens":["59","Enligt","denna","artikel","72","har","administrativa","kommissionen","även","till","uppgift","dels","att","främja","och","utveckla","samarbetet","mellan","medlemsstaterna","och","deras","institutioner","i","frågor","som","rör","social","trygghet",",","bland","annat","för","att","kunna","beakta","särskilda","behov","som","vissa","kategorier","har",",","dels",",","när","det","gäller","samordningen","av","den","sociala","tryggheten",",","underlätta","genomförandet","av","åtgärder","inom","det","gränsöverskridande","samarbetet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":205,"tokens":["60","Vad","närmare","bestämt","gäller","en","situation","såsom","den","i","det","nationella","målet",",","där","en","tvist","uppkommit","mellan","behöriga","institutioner","i","två","olika","medlemsstater","angående","sådana","handlingar","eller","styrkande","underlag","som","avses","i","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","föreskrivs","i","punkterna","2","–","4","i","denna","artikel","ett","förfarande","för","att","lösa","en","sådan","tvist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":206,"tokens":["Närmare","bestämt","föreskrivs","i","punkterna","2","och","3","i","denna","artikel","hur","de","berörda","institutionerna","ska","gå","till","väga","när","det","råder","tvivel","om","giltigheten","av","sådana","handlingar","och","styrkande","underlag","eller","huruvida","de","faktiska","omständigheter","som","ligger","till","grund","för","de","uppgifter","som","anges","däri","är","korrekta","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":207,"tokens":["Enligt","punkt","4","i","denna","artikel","får","de","behöriga","myndigheterna",",","om","de","berörda","institutionerna","inte","kommer","överens",",","hänskjuta","frågan","till","administrativa","kommissionen",",","vilken","ska","”","försöka","jämka","samman","ståndpunkterna","”","inom","sex","månader","efter","det","att","ärendet","hänsköts","till","den","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":208,"tokens":["61","Såsom","domstolen","redan","har","slagit","fast",",","avseende","förordning","nr","1408","\/","71","har",",","för","det","fall","administrativa","kommissionen","inte","lyckas","förlika","de","behöriga","institutionernas","ståndpunkter","i","fråga","om","vilken","lagstiftning","som","är","tillämplig","i","det","aktuella","fallet",",","åtminstone","den","medlemsstat","i","vilken","de","berörda","arbetstagarna","utför","ett","arbete",",","utan","att","det","påverkar","de","rättsmedel","som","eventuellt","existerar","i","den","medlemsstat","som","den","institution","som","har","utfärdat","intyget","tillhör",",","rätt","att","väcka","talan","om","fördragsbrott","i","enlighet","med","artikel","259","FEUF",",","så","att","domstolen","kan","pröva","frågan","om","vilken","lagstiftning","som","är","tillämplig","på","denna","arbetstagare","och",",","följaktligen",",","huruvida","uppgifterna","i","E","101","-","intyget","är","korrekta","(","dom","av","den","27","april","2017",",","A-Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","46",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":209,"tokens":["62","Domstolen","konstaterar","därför","att","administrativa","kommissionens","roll","i","det","förfarande","som","avses","i","artikel","5.2","–","5.4","i","förordning","nr","987","\/","2009","begränsar","sig","till","att","jämka","samman","de","ståndpunkter","som","medlemsstaters","behöriga","myndigheter","ger","uttryck","för","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":210,"tokens":["63","Denna","slutsats","påverkas","inte","av","artikel","89.3","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","enligt","vilken","de","behöriga","myndigheterna","ska","se","till","att","deras","institutioner","är","informerade","om","och","tillämpar","alla","unionsbestämmelser",",","oavsett","om","det","rör","sig","om","lagstiftning","eller","inte",",","inklusive","beslut","av","administrativa","kommissionen",",","inom","de","områden","som","täcks","av","och","enligt","de","villkor","som","föreskrivs","i","förordning","883","\/","2004","och","förordning","987","\/","2009",",","eftersom","denna","bestämmelse","inte","har","till","syfte","att","ändra","administrativa","kommissionen","roll","i","det","förfarande","som","avses","i","föregående","punkt",",","och","därmed","inte","heller","det","rättsliga","värdet","av","dess","slutsatser","i","detta","förfarande",",","som","är","av","rådgivande","karaktär","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":211,"tokens":["64","Den","första","delen","av","den","andra","frågan","ska","således","besvaras","enligt","följande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":212,"tokens":["Artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","denna","förordning",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","utfärdar","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","är","bindande","för","såväl","institutioner","för","social","trygghet","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","som","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat","så","länge","som","det","inte","dras","tillbaka","eller","förklaras","ogiltigt","av","den","utfärdande","medlemsstaten",",","trots","att","behöriga","myndigheter","i","sistnämnda","medlemsstat","och","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","har","vänt","sig","till","administrativa","kommissionen","som","kommit","fram","till","att","intyget","har","utfärdats","felaktigt","och","borde","dras","tillbaka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":213,"tokens":["Den","andra","delen","av","den","andra","frågan"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":214,"tokens":["65","Den","hänskjutande","domstolen","har","ställt","den","andra","delen","av","den","andra","frågan","för","att","få","klarhet","i","huruvida","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","denna","förordning",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","‑","intyg","som","den","behöriga","institutionen","i","en","medlemsstat","utfärdar","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","är","bindande","för","såväl","institutioner","för","social","trygghet","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","som","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat",",","i","förekommande","fall",",","retroaktivt",",","trots","att","intyget","har","utfärdats","först","efter","det","att","nämnda","medlemsstat","fastställt","att","den","berörda","arbetstagaren","omfattas","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","den","medlemsstatens","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":215,"tokens":["–","Huruvida","den","andra","delen","av","den","andra","frågan","kan","tas","upp","till","sakprövning"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":216,"tokens":["66","Den","ungerska","regeringen","menar","att","frågan","är","hypotetisk",",","eftersom","inga","A1","-","intyg","har","utfärdats","retroaktivt","sedan","de","österrikiska","myndigheterna","fastställt","att","berörda","arbetstagare","omfattas","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","österrikisk","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":217,"tokens":["67","Enligt","uppgifterna","i","beslutet","om","hänskjutande","har","vissa","av","de","i","det","nationella","målet","aktuella","A1","-","intygen","utfärdats","retroaktivt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":218,"tokens":["Av","beslutet","framgår","även","att","den","österrikiska","institutionen","redan","hade","fastställt","att","vissa","av","de","berörda","arbetstagarna","omfattades","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","österrikisk","lagstiftning","innan","den","behöriga","ungerska","myndigheten","utfärdade","A1","-","intyg","för","dessa","arbetstagare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":219,"tokens":["68","Enligt","fast","rättspraxis","ankommer","det","på","den","nationella","domstolen","att","fastställa","de","faktiska","omständigheterna","och","bedöma","huruvida","de","frågor","som","den","avser","att","ställa","är","relevanta","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","26","oktober","2016",",","Hoogstad",",","C","‑","269","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","802",",","punkt","19",",","och","dom","av","den","27","april","2017",",","A‑Rosa","Flussschiff",",","C","‑","620","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","309",",","punkt","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":220,"tokens":["69","Härav","följer","att","den","andra","delen","av","den","andra","frågan","kan","tas","upp","till","prövning",",","eftersom","ett","svar","från","domstolen",",","enligt","de","uppgifter","som","den","hänskjutande","domstolen","har","lämnat",",","är","användbart","för","nämnda","rättsinstans","vid","bedömningen","av","huruvida","de","aktuella","A1","-","intygen",",","eller","åtminstone","vissa","av","dem",",","har","bindande","verkan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":221,"tokens":["–","Prövning","i","sak"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":222,"tokens":["70","Domstolen","påpekar","inledningsvis","att","E","101","-","intyget",",","som","utfärdas","i","enlighet","med","artikel","11a","i","förordning","nr","574","\/","72",",","kan","ha","retroaktiv","verkan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":223,"tokens":["Även","om","det","är","att","föredra","att","ett","sådant","intyg","utfärdas","innan","den","aktuella","perioden","påbörjas",",","kan","det","nämligen","även","utfärdas","under","denna","period",",","och","till","och","med","efter","det","att","perioden","har","löpt","ut","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","30","mars","2000",",","Banks","m.fl",".",",","C","‑","178","\/","97",",","EU",":","C",":","2000",":","169",",","punkterna","52","–","57",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":224,"tokens":["71","Det","finns","ingenting","i","unionslagstiftningen",",","enligt","vad","som","framgår","av","förordningarna","nr","883","\/","2004","och","nr","987","\/","2009",",","som","utgör","hinder","för","att","detta","även","skulle","gälla","A1","‑","intygen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":225,"tokens":["72","I","artikel","15.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","i","den","lydelse","som","var","tillämplig","i","början","av","den","omtvistade","perioden",",","föreskrevs","visserligen","att","”","[","n","]","är","en","person","arbetar","som","anställd","eller","utövar","verksamhet","i","en","annan","medlemsstat","än","den","behöriga","medlemsstaten","enligt","avdelning","II","i","[","förordning","nr","883","\/","2004","]","ska","arbetsgivaren","eller","när","det","gäller","en","person","som","inte","arbetar","som","anställd","den","berörda","personen","själv",",","om","möjligt","i","förväg","informera","den","behöriga","myndigheten","i","den","medlemsstat","vars","lagstiftning","är","tillämplig","”","och","att","”","[","d","]","enna","institution","…","utan","dröjsmål","[","ska","]","göra","information","om","den","lagstiftning","som","…","är","tillämplig","på","den","berörda","personen","tillgänglig","för","den","berörda","personen","och","den","institution","som","har","utsetts","av","den","behöriga","myndigheten","i","den","medlemsstat","där","arbetet","som","anställd","utförs","eller","verksamheten","utövas","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":226,"tokens":["Det","är","dock","fortfarande","möjligt","att","utfärda","ett","A1","-","intyg","under","eller","till","och","med","efter","utgången","av","den","aktuella","arbetsperioden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":227,"tokens":["73","Det","ska","därför","härefter","prövas","huruvida","ett","A1","-","intyg","kan","ha","retroaktiv","verkan",",","trots","att","det","vid","tidpunkten","för","utfärdandet","av","detta","intyg","redan","förelåg","ett","beslut","från","den","behöriga","institutionen","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utfördes","om","att","den","berörda","arbetstagaren","omfattades","av","den","medlemsstatens","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":228,"tokens":["74","Det","ska","i","det","avseendet","erinras","om","att","det","framgår","av","svaret","på","den","första","frågan","ovan","i","punkterna","36","–","47",",","att","ett","A1","-","intyg","som","utfärdats","av","den","behöriga","institutionen","i","en","medlemsstat","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","är","bindande","för","såväl","institutionerna","för","social","trygghet","som","domstolarna","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","så","länge","som","det","inte","dras","tillbaka","eller","förklaras","ogiltigt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":229,"tokens":["75","Under","dessa","omständigheter","kan","ett","beslut",",","såsom","det","i","det","nationella","målet","aktuella",",","i","vilket","den","behöriga","institutionen","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","har","fastställt","att","arbetstagarna","i","fråga","omfattas","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","den","medlemsstatens","lagstiftning",",","inte","betraktas","som","en","handling","som","”","intygar","”","den","berörda","personens","ställning","i","den","mening","som","avses","i","artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":230,"tokens":["76","Såsom","generaladvokaten","har","påpekat","i","punkt","66","i","förslaget","till","avgörande","ska","det","slutligen","tilläggas","att","de","berörda","A1","-","intygens","bindande","verkan","inte","påverkas","av","att","de","berörda","myndigheterna","i","det","nationella","målet","eventuellt","var","skyldiga","att","tillämpa","lagstiftning","provisoriskt","i","den","mening","som","avses","i","artikel","6","i","förordning","nr","987","\/","2009","i","enlighet","med","den","prioritetsordning","som","gäller","för","där","angiven","tillämplig","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":231,"tokens":["Det","följer","av","lydelsen","i","artikel","6.1","i","nämnda","förordning","att","de","lagvalsregler","för","provisorisk","tillämpning","som","där","anges","är","tillämpliga","”","om","inget","annat","föreskrivs","i","[","denna","förordning","]","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":232,"tokens":["77","Den","andra","delen","av","den","andra","frågan","ska","därför","besvaras","enligt","följande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":233,"tokens":["Artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","denna","förordning",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","utfärdar","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","är","bindande","för","såväl","institutioner","för","social","trygghet","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","som","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat",",","i","förekommande","fall","retroaktivt",",","trots","att","intyget","har","utfärdats","först","efter","det","att","nämnda","medlemsstat","fastställt","att","den","berörda","arbetstagaren","omfattas","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","den","medlemsstatens","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":234,"tokens":["Den","tredje","frågan"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":235,"tokens":["78","Den","hänskjutande","domstolen","har","ställt","den","tredje","frågan","för","att","få","klarhet","i","huruvida","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","ska","tolkas","så",",","att","när","en","arbetstagare","som","har","sänts","ut","av","sin","arbetsgivare","för","att","utföra","ett","arbete","i","en","annan","medlemsstat","ersätts","av","en","annan","arbetstagare","som","har","sänts","ut","av","en","annan","arbetsgivare",",","ska","sistnämnda","arbetstagare","anses","ha","”","[","sänts","]","ut","för","att","ersätta","någon","annan","person","”","i","den","mening","som","avses","i","denna","bestämmelse",",","vilket","innebär","att","den","berörda","arbetstagaren","inte","omfattas","av","den","särskilda","regeln","i","denna","bestämmelse","för","att","fortsatt","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","arbetstagarens","arbetsgivare","normalt","utövar","sin","verksamhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":236,"tokens":["Den","hänskjutande","domstolen","vill","även","veta","huruvida","det","i","det","avseendet","är","relevant","att","båda","de","berörda","arbetstagarnas","arbetsgivare","har","sina","säten","i","samma","medlemsstat","och","att","det","föreligger","eventuella","kopplingar","mellan","dessa","arbetsgivare","i","fråga","om","personal","och","\/","eller","i","organisatoriskt","hänseende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":237,"tokens":["–","Huruvida","den","tredje","frågan","kan","tas","upp","till","sakprövning"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":238,"tokens":["79","Den","belgiska","regeringen","menar","att","den","tredje","frågan","är","hypotetisk",",","eftersom","den","syftar","till","att","klargöra","huruvida","det","faktum","att","den","andra","arbetsgivaren","har","sitt","säte","i","en","annan","medlemsstat","än","den","medlemsstat","i","vilken","den","första","arbetsgivaren","har","sitt","säte","är","relevant","för","svaret","på","den","fråga","som","ställts",",","trots","att","båda","arbetsgivarna","i","det","här","fallet","är","etablerade","i","en","och","samma","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":239,"tokens":["80","I","det","avseendet","nöjer","sig","domstolen","med","att","konstatera","att","den","tredje","frågan","inte","är","hypotetisk","av","det","skäl","som","anförts","i","föregående","punkt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":240,"tokens":["Det","framgår","nämligen","av","själva","lydelsen","i","frågan","att","en","del","av","den","avser","en","situation","där","de","aktuella","arbetsgivarna","har","sina","säten","i","en","och","samma","medlemsstat",",","vilket","motsvarar","de","faktiska","omständigheterna","i","det","nationella","målet","där",",","enligt","uppgifterna","i","beslutet","om","hänskjutande",",","såväl","Martin-Meat","som","Martimpex","är","etablerade","i","Ungern","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":241,"tokens":["–","Prövning","i","sak"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":242,"tokens":["81","Domstolen","påpekar","inledningsvis","att","den","tredje","frågan","har","ställts","enbart","för","det","fall","domstolen","besvarar","den","andra","frågan","på","så","sätt",",","att","A1","‑","intygens","bindande","karaktär",",","enligt","vad","som","följer","av","svaret","på","den","första","frågan",",","kan","begränsas","under","någon","av","de","omständigheter","som","avses","i","den","andra","frågan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":243,"tokens":["82","Enligt","fast","rättspraxis","gäller","i","det","avseendet","att","det","förfarande","som","har","införts","genom","artikel","267","FEUF","utgör","ett","medel","för","samarbete","mellan","domstolen","och","de","nationella","domstolarna",",","genom","vilket","domstolen","tillhandahåller","de","nationella","domstolarna","de","uppgifter","om","unionsrättens","tolkning","som","är","nödvändiga","för","att","kunna","avgöra","de","mål","de","har","att","pröva","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","beslut","av","den","7","september","2017",",","Alandžak","m.fl",".",",","C","‑","187","\/","17",",","ej","publicerat",",","EU",":","C",":","2017",":","662",",","punkterna","9","och","10",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":244,"tokens":["83","Såsom","såväl","den","österrikiska","regeringen","och","den","tyska","regeringen","som","kommissionen","har","gjort","gällande",",","avser","den","tredje","frågan","räckvidden","av","villkoret","i","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","enligt","vilket","det",",","för","att","fortsatt","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","i","vilken","arbetsgivaren","normalt","bedriver","sin","verksamhet",",","krävs","att","den","utsända","personen","inte","”","sänds","ut","för","att","ersätta","en","annan","person","”","(","nedan","kallat","ersättningsförbudet",")",",","och","således","själva","föremålet","för","tvisten","i","det","nationella","målet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":245,"tokens":["Den","hänskjutande","domstolen","har","nämligen","ställt","denna","fråga","för","att","få","klarhet","i","vilken","av","de","tolkningar","som","förfäktats","av","de","två","medlemsstater","som","hänskjutit","sina","meningsskiljaktigheter","till","administrativa","kommissionen",",","som","ska","gälla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":246,"tokens":["Dessa","staters","motstridiga","tolkningar","av","räckvidden","av","ersättningsförbudetär","nämligen",",","enligt","handlingarna","i","målet",",","den","bakomliggande","orsaken","till","tvisten","mellan","parterna","i","det","nationella","målet","i","fråga","om","vilken","lagstiftning","som","är","tillämplig","på","arbetstagarna","i","fråga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":247,"tokens":["84","Dessutom","kan","det","enligt","den","österrikiska","regeringen","inte","uteslutas","att","det","inte","har","utfärdats","något","E","101","-","eller","A1","-","intyg","för","vissa","av","de","många","arbetstagare","som","berörs","och","att","en","tolkning","av","ersättningsförbudet","därför","är","direkt","relevant","för","lösningen","på","tvisten","vid","den","nationella","domstolen","med","avseende","på","dessa","arbetstagare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":248,"tokens":["85","Av","den","orsaken","och","trots",",","såsom","framgår","av","svaret","på","den","första","och","den","andra","frågan",",","att","den","hänskjutande","domstolen","är","bunden","av","de","i","det","nationella","målet","aktuella","A1","-","intygen","så","länge","som","de","inte","dras","tillbaka","av","den","behöriga","ungerska","institutionen","eller","förklaras","ogiltiga","av","ungerska","domstolar",",","ska","den","tredje","frågan","besvaras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":249,"tokens":["86","I","det","nationella","målet","har","anställda","hos","Martin-Meat","sänts","ut","till","Österrike","under","perioden","2007","–","2012","för","att","utföra","styckningsarbeten","i","Alpenrinds","lokaler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","O","B-DATE","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","B-YEAR","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":250,"tokens":["Från","den","1","februari","2012","till","den","31","januari","2014",",","det","vill","säga","inklusive","under","den","omtvistade","perioden",",","har","anställda","hos","Martimpex","sänts","ut","till","Österrike","för","att","utföra","samma","arbeten","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":251,"tokens":["Från","den","1","februari","2014","utförde","anställda","hos","Martin-Meat","på","nytt","nämnda","arbeten","i","samma","lokaler","."],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":252,"tokens":["87","Det","ska","således","utredas","huruvida","ersättningsförbudet","har","iakttagits","i","ett","fall","såsom","det","som","avses","i","det","nationella","målet","under","den","omtvistade","perioden","samt","om","och","i","vilken","utsträckning","arbetsgivarnas","respektive","säten","eller","förekomsten","av","eventuella","kopplingar","mellan","nämnda","arbetsgivare","i","fråga","om","personal","och","\/","eller","i","organisatoriskt","hänseende","är","relevant","i","det","sammanhanget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":253,"tokens":["88","Enligt","domstolens","fasta","praxis","ska","vid","tolkningen","av","en","unionsbestämmelse","inte","bara","lydelsen","beaktas",",","utan","också","sammanhanget","och","de","mål","som","eftersträvas","med","de","föreskrifter","som","bestämmelsen","ingår","i","(","dom","av","den","21","september","2017",",","kommissionen","\/","Tyskland",",","C","‑","616","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","721",",","punkt","43","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":254,"tokens":["89","Vad","för","det","första","gäller","ordalydelsen","i","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","såsom","den","tillämpades","i","början","av","den","omtvistade","perioden",",","föreskrevs","i","denna","artikel","att","”","[","e","]","n","person","som","arbetar","som","anställd","i","en","medlemsstat","hos","en","arbetsgivare","som","normalt","bedriver","sin","verksamhet","där","[","ska","]",",","när","personens","arbetsgivare","sänder","ut","denne","för","att","för","arbetsgivarens","räkning","utföra","ett","arbete","i","en","annan","medlemsstat",",","fortsatt","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","förstnämnda","medlemsstaten",",","under","förutsättning","att","detta","arbete","inte","förväntas","vara","längre","än","24","månader","och","att","personen","inte","sänds","ut","för","att","ersätta","någon","annan","person","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":255,"tokens":["90","Det","framgår","således","av","lydelsen","i","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","och","i","synnerhet","av","uttrycket","”","under","förutsättning","att","”",",","att","redan","det","faktum","att","en","utsänd","arbetstagare","ersätter","en","annan","person","utgör","hinder","för","att","denna","ersättare","ska","fortsatt","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","arbetsgivaren","normalt","bedriver","sin","verksamhet","och","att","ersättningsförbudet","är","kumulativt","tillämpligt","med","det","i","denna","bestämmelse","uppställda","villkoret","avseende","hur","länge","det","aktuella","arbetet","får","pågå","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":256,"tokens":["91","Avsaknaden","av","en","uttrycklig","hänvisning","i","nämnda","bestämmelse","till","arbetsgivarnas","respektive","säten","eller","förekomsten","av","eventuella","kopplingar","mellan","nämnda","arbetsgivare","i","fråga","om","personal","och","\/","eller","i","organisatoriskt","hänseende","verkar","tyda","på","att","sådana","omständigheter","inte","är","relevanta","för","tolkningen","av","denna","bestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":257,"tokens":["92","Vidare","vad","gäller","det","sammanhang","i","vilket","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","ingår","påpekas","att","det","framgår","av","själva","rubriken","till","denna","artikel","att","bestämmelserna","däri",",","inklusive","de","i","punkt","1",",","utgör","”","särskilda","bestämmelser","”","för","att","avgöra","vilken","social","trygghetslagstiftning","som","är","tillämplig","på","personer","som","omfattas","av","förordningens","tillämpningsområde","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":258,"tokens":["93","Det","framgår","nämligen","av","artikel","11.3","a","i","denna","förordning",",","som","innehåller","”","Allmänna","bestämmelser","”",",","att","personer",",","såsom","de","aktuella","arbetstagarna","i","det","nationella","målet",",","som","är","anställda","eller","bedriver","verksamhet","som","egenföretagare","i","en","medlemsstat","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","de","är","verksamma","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":259,"tokens":["94","Likaså","framgår","det","av","skälen","17","och","18","i","förordning","nr","883","\/","2004","att","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","inom","vars","territorium","den","berörda","personen","förvärvsarbetar","eller","bedriver","verksamhet","som","egenföretagare","”","i","regel","”","ska","vara","den","tillämpliga","lagstiftningen","och","att","i","särskilda","situationer","som","berättigar","till","att","andra","kriterier","tillämpas","måste","”","undantag","göras","från","denna","allmänna","regel","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":260,"tokens":["95","Härav","följer","att","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","i","egenskap","av","undantag","från","den","allmänna","bestämmelse","som","ska","tillämpas","för","att","avgöra","vilken","lagstiftning","som","personer","som","är","anställda","eller","som","bedriver","verksamhet","som","företagare","i","medlemsstat","omfattas","av",",","ska","tolkas","restriktivt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":261,"tokens":["96","Vad","slutligen","gäller","målsättningen","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","och","mer","allmänt","det","regelverk","i","vilket","bestämmelsen","ingår",",","konstaterar","domstolen","att",",","även","om","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","inför","en","särskild","bestämmelse","om","fastställande","av","vilken","lagstiftning","som","är","tillämplig","när","arbetstagare","sänds","ut",",","vilket","utgör","en","särskild","situation","som","i","princip","motiverar","införandet","av","ett","annat","anknytningskriterium",",","har","unionslagstiftaren","trots","allt","även","haft","för","avsikt","att","undvika","att","denna","särskilda","regel","ska","omfatta","arbetstagare","som","sänds","ut","successivt","för","att","utföra","samma","arbetsuppgifter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":262,"tokens":["97","Dessutom","skulle","en","tolkning","av","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","som","skiftar","beroende","på","var","respektive","arbetsgivare","har","sitt","säte","eller","förekomsten","av","eventuella","kopplingar","mellan","nämnda","arbetsgivare","i","fråga","om","personal","och","\/","eller","i","organisatoriskt","hänseende","äventyra","det","syfte","som","unionslagstiftaren","eftersträvar",",","nämligen","att","arbetstagaren","i","princip","ska","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","vederbörande","är","verksam","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":263,"tokens":["98","Såsom","framgår","av","skäl","17","i","förordning","nr","883","\/","2004","är","det","för","att","så","effektivt","som","möjligt","kunna","garantera","likabehandling","för","alla","personer","som","är","yrkesverksamma","inom","en","medlemsstats","territorium","som","det","har","ansetts","lämpligt","att","fastställa","att","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","inom","vars","territorium","den","berörda","personen","förvärvsarbetar","eller","bedriver","verksamhet","som","egenföretagare","i","regel","ska","vara","den","tillämpliga","lagstiftningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":264,"tokens":["Vidare","framgår","det","av","skälen","5","och","8","i","denna","förordning","att",",","inom","ramen","för","samordningen","av","de","sociala","trygghetssystemen",",","måste","i","så","stor","utsträckning","som","möjligt","likabehandling","av","arbetstagare","som","utför","arbete","i","en","medlemsstat","säkerställas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":265,"tokens":["99","Det","framgår","av","övervägandena","ovan","i","punkterna","89","–","98","att","det","vanligt","förekommande","fenomenet","att","arbetstagare","sänds","ut","för","att","uppehålla","samma","tjänst",",","även","om","det","är","olika","arbetsgivare","som","sänder","ut","dem",",","inte","är","förenligt","med","vare","sig","lydelsen","i","eller","syftena","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","och","inte","heller","med","det","sammanhang","i","vilket","bestämmelsen","ingår",",","varför","den","särskilda","regeln","i","nämnda","bestämmelse","inte","är","tillämplig","på","en","utsänd","person","som","ersätter","en","annan","arbetstagare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":266,"tokens":["100","Av","det","anförda","följer","att","den","tredje","frågan","ska","besvaras","enligt","följande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":267,"tokens":["Artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004","ska","tolkas","så",",","att","när","en","arbetstagare","som","har","sänts","ut","av","sin","arbetsgivare","för","att","utföra","ett","arbete","i","en","annan","medlemsstat","ersätts","av","en","annan","arbetstagare","som","har","sänts","ut","av","en","annan","arbetsgivare",",","ska","sistnämnda","arbetstagare","anses","ha","”","[","sänts","]","ut","för","att","ersätta","någon","annan","person","”","i","den","mening","som","avses","i","denna","bestämmelse",",","vilket","innebär","att","vederbörande","inte","omfattas","av","den","särskilda","regeln","i","denna","bestämmelse","för","att","fortsatt","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","arbetsgivaren","normalt","utövar","sin","verksamhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":268,"tokens":["Det","faktum","att","båda","de","berörda","arbetstagarnas","arbetsgivare","har","sina","säten","i","samma","medlemsstat","och","att","det","föreligger","eventuella","kopplingar","mellan","dessa","arbetsgivare","i","fråga","om","personal","och","\/","eller","i","organisatoriskt","hänseende","är","inte","relevant","i","det","avseendet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":269,"tokens":["Rättegångskostnader"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":270,"tokens":["101","Eftersom","förfarandet","i","förhållande","till","parterna","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","utgör","ett","led","i","beredningen","av","samma","mål",",","ankommer","det","på","den","nationella","domstolen","att","besluta","om","rättegångskostnaderna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":271,"tokens":["De","kostnader","för","att","avge","yttrande","till","domstolen","som","andra","än","nämnda","parter","har","haft","är","inte","ersättningsgilla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":272,"tokens":["Mot","denna","bakgrund","beslutar","domstolen","(","första","avdelningen",")","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":273,"tokens":["1",")","Artikel","5.1","i","Europaparlamentets","och","rådets","förordning","(","EG",")","nr","987","\/","2009","av","den","16","september","2009","om","tillämpningsbestämmelser","till","förordning","(","EG",")","nr","883","\/","2004",",","i","dess","lydelse","enligt","kommissionens","förordning","(","EU",")","nr","1244","\/","2010","av","den","9","december","2010",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","har","utfärdats","av","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","Europaparlamentets","och","rådets","förordning","(","EG",")","nr","883","\/","2004","av","den","29","april","2004","om","samordning","av","de","sociala","trygghetssystemen",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","är","bindande","inte","bara","för","institutionerna","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","utan","även","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":274,"tokens":["2",")","Artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","utfärdar","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","är","bindande","för","såväl","institutioner","för","social","trygghet","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","som","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat","så","länge","som","det","inte","dras","tillbaka","eller","förklaras","ogiltigt","av","den","utfärdande","medlemsstaten",",","trots","att","behöriga","myndigheter","i","sistnämnda","medlemsstat","och","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","har","vänt","sig","till","administrativa","kommissionen","som","kommit","fram","till","att","intyget","har","utfärdats","felaktigt","och","borde","dras","tillbaka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":275,"tokens":["Artikel","5.1","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","jämförd","med","artikel","19.2","i","förordning","nr","987","\/","2009",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","ska","tolkas","så",",","att","ett","A1","-","intyg","som","en","behörig","institution","i","en","medlemsstat","utfärdar","i","enlighet","med","artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","är","bindande","för","såväl","institutioner","för","social","trygghet","i","den","medlemsstat","där","arbetet","utförs","som","för","domstolarna","i","denna","medlemsstat",",","i","förekommande","fall","retroaktivt",",","trots","att","intyget","har","utfärdats","först","efter","det","att","nämnda","medlemsstat","fastställt","att","den","berörda","arbetstagaren","omfattas","av","den","obligatoriska","försäkringen","enligt","den","medlemsstatens","lagstiftning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":276,"tokens":["3",")","Artikel","12.1","i","förordning","nr","883","\/","2004",",","i","dess","lydelse","enligt","förordning","nr","1244","\/","2010",",","ska","tolkas","så",",","att","när","en","arbetstagare",",","som","har","sänts","ut","av","sin","arbetsgivare","för","att","utföra","ett","arbete","i","en","annan","medlemsstat",",","ersätts","av","en","annan","arbetstagare","som","har","sänts","ut","av","en","annan","arbetsgivare",",","ska","sistnämnda","arbetstagare","anses","ha","”","[","sänts","]","ut","för","att","ersätta","någon","annan","person","”","i","den","mening","som","avses","i","denna","bestämmelse",",","vilket","innebär","att","vederbörande","inte","omfattas","av","den","särskilda","regeln","i","denna","bestämmelse","för","att","fortsatt","omfattas","av","lagstiftningen","i","den","medlemsstat","där","arbetsgivaren","normalt","utövar","sin","verksamhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":277,"tokens":["Det","faktum","att","båda","de","berörda","arbetstagarnas","arbetsgivare","har","sina","säten","i","samma","medlemsstat","och","att","det","föreligger","eventuella","kopplingar","mellan","dessa","arbetsgivare","i","fråga","om","personal","och","\/","eller","i","organisatoriskt","hänseende","är","inte","relevant","i","det","avseendet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":278,"tokens":["Underskrifter"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205401_sv.txt","sentence_number":279,"tokens":["*","Rättegångsspråk",":","tyska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["FÖRSLAG","TILL","AVGÖRANDE","AV","GENERALADVOKAT"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-ROLE"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["YVES","BOT"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["föredraget","den","6","september","2018","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["Mål","C","‑","386","\/","17"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["Stefano","Liberato"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["mot"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu"],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["(","begäran","om","förhandsavgörande","från","Corte","suprema","di","cassazione","(","Högsta","domstolen",",","Italien",")",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["”","Begäran","om","förhandsavgörande","–","Civilrättsligt","samarbete","–","Förordning","(","EG",")","nr","44","\/","2001","–","Artikel","5.2","–","Artikel","27","–","Artikel","35.3","–","Domstolens","behörighet",",","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","mål","om","underhållsskyldighet","–","Förordning","(","EG",")","nr","2201","\/","2003","–","Artiklarna","19","och","24","–","Domstols","behörighet","och","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","äktenskapsmål","och","mål","om","föräldraansvar","–","Litispendens","–","Åsidosättande","av","reglerna","om","litispendens","–","Följder","–","Förbud","mot","omprövning","av","ursprungsdomstolens","behörighet","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["1",".","Förevarande","begäran","om","förhandsavgörande","avser","tolkningen","av","artiklarna","19","och","24","i","rådets","förordning","(","EG",")","nr","2201","\/","2003","av","den","27","november","2003","om","domstols","behörighet","och","om","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","äktenskapsmål","och","mål","om","föräldraansvar","samt","om","upphävande","av","förordning","(","EG",")","nr","1347","\/","2000",".","(","2",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["2",".","Denna","begäran","har","framställts","i","ett","mål","mellan","Stefano","Liberato","och","Luminita","Luisa","Grigorescu","avseende","italienska","domstolars","erkännande","av","en","dom","som","meddelats","av","de","rumänska","domstolarna","avseende","det","äktenskapliga","bandet",",","föräldraansvar","och","underhållsskyldighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["3",".","Målet","ger","domstolen","tillfälle","att","klargöra","huruvida","ett","åsidosättande","av","den","domstol","vid","vilken","talan","väckts","senare","av","regler","om","litispendens","kan","utgöra","ett","skäl","för","att","vägra","erkännande","av","den","dom","som","meddelats","av","den","domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["4",".","Efter","min","analys","kommer","jag","att","föreslå","att","domstolen","i","linje","med","dom","av","den","19","november","2015",",","P",",","(","3",")","i","första","hand","ska","slå","fast","att","artikel","35.3","i","rådets","förordning","(","EG",")","nr","44","\/","2001","(","4",")","av","den","22","december","2000","om","domstols","behörighet","och","om","erkännande","och","verkställighet","av","domar","på","privaträttens","område",",","(","5",")","och","artikel","24","i","förordning","nr","2201","\/","2003","ska","tolkas","så",",","att","ett","åsidosättande","av","de","regler","om","litispendens","som","föreskrivs","i","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","och","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","av","den","domstol","vid","vilken","talan","väckts","senare","inte","kan","utgöra","ett","skäl","för","att","vägra","erkännande","av","den","dom","som","den","domstolen","meddelat","på","grund","av","att","ett","sådant","erkännande","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","anmodade","medlemsstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":13,"tokens":["I",".","Tillämpliga","bestämmelser"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":14,"tokens":["A",".","Unionsrätt"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":15,"tokens":["1",".","Förordning","nr","44","\/","2001"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":16,"tokens":["5",".","I","artikel","5.2","i","förordning","nr","44","\/","2001","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":17,"tokens":["”","Talan","mot","den","som","har","hemvist","i","en","medlemsstat","kan","väckas","i","en","annan","medlemsstat"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":18,"tokens":["2",")","om","talan","avser","underhållsskyldighet",",","vid","domstolen","i","den","ort","där","den","underhållsberättigade","har","sin","hemvist","eller","vanliga","vistelseort","eller",",","om","talan","har","samband","med","frågan","om","någons","rättsliga","status",",","vid","den","domstol","som","enligt","sin","egen","lag","är","behörig","att","pröva","denna","fråga",",","såvida","inte","behörigheten","endast","grundar","sig","på","den","ena","partens","medborgarskap",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":19,"tokens":["6",".","Artikel","27","i","denna","förordning","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":20,"tokens":["”","1",".","Om","talan","väcks","vid","domstolar","i","olika","medlemsstater","rörande","samma","sak","och","målen","gäller","samma","parter",",","skall","varje","domstol","utom","den","vid","vilken","talan","först","väckts","självmant","låta","handläggningen","av","målet","vila","till","dess","att","det","har","fastställts","att","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","är","behörig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":21,"tokens":["2",".","När","det","har","fastställts","att","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","är","behörig",",","skall","övriga","domstolar","självmant","avvisa","talan","till","förmån","för","den","domstolen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":22,"tokens":["7",".","I","artikel","28","i","nämnda","förordning","stadgas","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":23,"tokens":["”","1",".","Om","käromål","som","har","samband","med","varandra","prövas","vid","domstolar","i","olika","medlemsstater",",","får","varje","domstol","utom","den","vid","vilken","talan","först","väckts","låta","handläggningen","av","målet","vila","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":24,"tokens":["2",".","Om","dessa","mål","prövas","i","första","instans","får","varje","domstol",",","utom","den","vid","vilken","talan","först","väckts",",","också","avvisa","talan","på","begäran","av","en","av","parterna",",","om","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","är","behörig","att","pröva","de","berörda","käromålen","och","dess","lag","tillåter","förening","av","dessa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":25,"tokens":["3",".","Vid","tillämpningen","av","denna","artikel","ska","käromål","anses","ha","samband","med","varandra","om","de","är","så","förenade","att","en","gemensam","handläggning","och","dom","är","påkallad","för","att","undvika","att","oförenliga","domar","meddelas","som","en","följd","av","att","käromålen","prövas","i","olika","rättegångar",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":26,"tokens":["8",".","I","artikel","34","i","samma","förordning","stadgas","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":27,"tokens":["”","En","dom","ska","inte","erkännas","om"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":28,"tokens":["1",")","ett","erkännande","uppenbart","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","medlemsstat","där","domen","görs","gällande",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":29,"tokens":["3",")","den","är","oförenlig","med","en","dom","som","har","meddelats","i","en","tvist","mellan","samma","parter","i","den","medlemsstat","där","domen","görs","gällande",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":30,"tokens":["4",")","den","är","oförenlig","med","en","dom","som","tidigare","har","meddelats","i","en","annan","medlemsstat","eller","i","en","tredje","stat","mellan","samma","parter","och","rörande","samma","sak",",","såvida","den","först","meddelade","domen","uppfyller","de","nödvändiga","villkoren","för","erkännande","i","den","medlemsstat","där","domen","görs","gällande",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":31,"tokens":["9",".","Artikel","35","i","förordning","nr","44","\/","2001","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":32,"tokens":["”","1",".","En","dom","skall","vidare","inte","erkännas","om","den","strider","mot","bestämmelserna","i","avsnitten","3",",","4","och","6","i","kapitel","II",",","och","inte","heller","i","de","fall","som","avses","i","artikel","72","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":33,"tokens":["2",".","Vid","den","behörighetsprövning","som","åsyftas","i","föregående","punkt","är","den","domstol","eller","myndighet","som","prövar","frågan","om","erkännande","bunden","av","de","faktiska","omständigheter","som","domstolen","i","ursprungsmedlemsstaten","har","grundat","sin","behörighet","på","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":34,"tokens":["3",".","Domstolens","behörighet","i","ursprungsmedlemsstaten","får","inte","omprövas","på","andra","grunder","än","som","avses","i","punkt","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":35,"tokens":["Behörighetsreglerna","omfattas","inte","av","de","i","artikel","34.1","åsyftade","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":36,"tokens":["2",".","Förordning","nr","2201","\/","2003"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":37,"tokens":["10",".","I","skälen","11",",","12",",","21","och","33","i","förordning","nr","2201","\/","2003","anges","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":38,"tokens":["”","(","11",")","Frågor","om","underhållsskyldighet","undantas","från","denna","förordnings","tillämpningsområde",",","eftersom","de","redan","regleras","av","förordning","…","nr","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":39,"tokens":["Domstolar","som","har","behörighet","enligt","den","här","förordningen","är","i","allmänhet","behöriga","att","döma","i","frågor","om","underhållsskyldighet","med","tillämpning","av","artikel","5.2","i","förordning","…","nr","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":40,"tokens":["(","12",")","De","behörighetsregler","som","fastställs","i","denna","förordning","i","fråga","om","föräldraansvar","är","utformade","med","hänsyn","till","barnets","bästa",",","särskilt","kriteriet","om","närhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":41,"tokens":["Det","innebär","att","behörigheten","i","första","hand","skall","ligga","hos","domstolarna","i","den","medlemsstat","där","barnet","har","hemvist",",","med","undantag","av","vissa","fall","då","barnets","vistelseort","ändras","eller","efter","en","överenskommelse","mellan","de","personer","som","har","föräldraansvar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":42,"tokens":["(","21",")","Erkännande","och","verkställighet","av","domar","som","har","meddelats","i","en","medlemsstat","bör","bygga","på","principen","om","ömsesidigt","förtroende",",","och","skälen","för","att","vägra","erkännande","bör","begränsas","till","ett","minimum","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":43,"tokens":["(","33",")","Denna","förordning","står","i","överensstämmelse","med","de","grundläggande","rättigheter","och","principer","som","erkänns","i","…","stadga","[","n","]","om","de","grundläggande","rättigheterna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":44,"tokens":["Den","syftar","särskilt","till","att","säkerställa","respekt","för","barnets","grundläggande","rättigheter","enligt","artikel","24","i","…"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":45,"tokens":["[","stadgan","]","om","de","grundläggande","rättigheterna",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":46,"tokens":["11",".","I","artikel","12","i","nämnda","förordning",",","med","rubriken","”","Avtal","om","domstols","behörighet","”",",","anges","följande","i","punkterna","1","och","2",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":47,"tokens":["”","1",".","De","domstolar","i","en","medlemsstat","som","på","grundval","av","artikel","3","utövar","behörighet","angående","en","ansökan","om","äktenskapsskillnad",",","hemskillnad","eller","annullering","av","äktenskap","skall","vara","behöriga","att","ta","upp","frågor","som","rör","föräldraansvaret","i","samband","med","denna","ansökan","om"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":48,"tokens":["a",")","åtminstone","en","av","makarna","har","föräldraansvar","för","barnet",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":49,"tokens":["b",")","dessa","domstolars","behörighet","har","godtagits","uttryckligen","eller","på","något","annat","entydigt","sätt","av","makarna","och","personerna","med","föräldraansvar",",","vid","den","tidpunkt","då","talan","väcks",",","och","denna","behörighet","är","till","barnets","bästa","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":50,"tokens":["2",".","Den","behörighet","som","utövas","enligt","punkt","1","skall","upphöra","så","snart"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":51,"tokens":["a",")","antingen","domen","om","beviljande","eller","avslående","av","en","ansökan","om","äktenskapsskillnad",",","hemskillnad","eller","annullering","av","äktenskapet","har","vunnit","laga","kraft",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":52,"tokens":["b",")","eller",",","om","ett","förfarande","om","föräldraansvar","ännu","inte","har","avgjorts","vid","den","tidpunkt","som","avses","i","a",",","så","snart","en","dom","om","föräldraansvar","har","vunnit","laga","kraft",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":53,"tokens":["c",")","eller",",","i","de","fall","som","avses","i","a","och","b",",","så","snart","förfarandet","har","avslutats","av","något","annat","skäl",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":54,"tokens":["12",".","Artikel","17","i","samma","förordning","har","rubriken","”","Prövning","av","behörighetsfrågan","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":55,"tokens":["I","den","artikeln","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":56,"tokens":["”","Om","talan","som","väcks","vid","en","domstol","i","en","medlemsstat","avser","ett","fall","som","domstolen","inte","är","behörig","att","ta","upp","enligt","denna","förordning",",","och","en","domstol","i","en","annan","medlemsstat","är","behörig","enligt","denna","förordning",",","skall","domstolen","självmant","förklara","sig","obehörig",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":57,"tokens":["13",".","I","förordningens","artikel","19",",","med","rubriken","”","Litispendens","och","mål","som","har","samband","med","varandra","”","anges","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":58,"tokens":["”","1",".","Om","talan","väcks","vid","domstolar","i","olika","medlemsstater","rörande","äktenskapsskillnad",",","hemskillnad","eller","annullering","av","äktenskap","och","målen","gäller","samma","parter","skall",",","till","dess","att","det","har","fastställts","att","den","domstol","vid","vilken","talan","först","har","väckts","är","behörig",",","den","domstol","vid","vilken","talan","har","väckts","senare","självmant","låta","handläggningen","av","målet","vila","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":59,"tokens":["2",".","Om","talan","om","föräldraansvar","för","ett","barn",",","rörande","samma","sak",",","väcks","vid","domstolar","i","olika","medlemsstater","skall",",","till","dess","att","det","har","fastställts","att","den","domstol","vid","vilken","talan","först","har","väckts","är","behörig",",","den","domstol","vid","vilken","talan","har","väckts","senare","självmant","låta","handläggningen","av","målet","vila","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":60,"tokens":["3",".","När","det","har","fastställts","att","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","är","behörig",",","ska","övriga","domstolar","självmant","förklara","sig","obehöriga","till","förmån","för","den","domstolen",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":61,"tokens":["I","så","fall","har","den","part","som","har","väckt","den","senare","talan","rätt","att","väcka","sin","talan","vid","den","domstol","där","talan","först","har","väckts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":62,"tokens":["14",".","I","artikel","21","i","förordning","nr","2201","\/","2003","med","rubriken","”","Erkännande","av","en","dom","”","föreskrivs","följande","i","punkterna","1","och","4",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":63,"tokens":["”","1",".","En","dom","som","meddelats","i","en","medlemsstat","ska","erkännas","i","övriga","medlemsstater","utan","att","något","särskilt","förfarande","behöver","användas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":64,"tokens":["4",".","Om","frågan","huruvida","en","dom","skall","erkännas","uppkommer","som","en","prejudiciell","fråga","vid","en","domstol","i","en","medlemsstat",",","får","den","domstolen","avgöra","frågan","om","erkännande",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":65,"tokens":["15",".","I","artikel","22","i","samma","förordning","med","rubriken","”","Skäl","för","att","vägra","erkännande","av","domar","om","äktenskapsskillnad",",","hemskillnad","eller","annullering","av","äktenskap","”","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":66,"tokens":["”","En","dom","på","äktenskapsskillnad",",","hemskillnad","eller","annullering","av","äktenskap","skall","inte","erkännas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":67,"tokens":["a",")","om","ett","sådant","erkännande","uppenbart","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","anmodade","medlemsstaten",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":68,"tokens":["c",")","om","den","är","oförenlig","med","en","dom","som","har","meddelats","i","ett","mål","mellan","samma","parter","i","den","medlemsstat","där","domen","görs","gällande",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":69,"tokens":["16",".","Artikel","23","i","denna","förordning","har","rubriken","”","Skäl","för","att","vägra","erkännande","av","domar","om","föräldraansvar","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":70,"tokens":["Där","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":71,"tokens":["”","En","dom","om","föräldraansvar","skall","inte","erkännas"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":72,"tokens":["a",")","om","ett","erkännande","uppenbart","skulle","strida","mot","grunderna","för","rättsordningen","i","den","medlemsstat","där","domen","görs","gällande","(","ordre","public",")",",","med","hänsyn","tagen","till","barnets","bästa",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":73,"tokens":["e",")","om","domen","är","oförenlig","med","en","senare","dom","om","föräldraansvar","som","har","meddelats","i","den","medlemsstat","där","domen","görs","gällande",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":74,"tokens":["17",".","I","artikel","24","i","samma","förordning","som","har","rubriken","”","Förbud","mot","omprövning","av","ursprungsdomstolens","behörighet","”","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":75,"tokens":["”","Behörigheten","för","domstolen","i","ursprungsmedlemsstaten","får","inte","omprövas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":76,"tokens":["En","prövning","av","huruvida","en","dom","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","enligt","artikel","22","a","och","artikel","23","a","får","inte","avse","behörighetsreglerna","i","artiklarna","3","–","14",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":77,"tokens":["B",".","Italiensk","rätt"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":78,"tokens":["18",".","I","artikel","150","i","Codice","civile","(","civillagen",")","med","rubriken","”","Hemskillnad","”","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":79,"tokens":["”","Hemskillnad","mellan","makarna","är","tillåten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":80,"tokens":["Dom","om","hemskillnad","kan","meddelas","på","grundval","av","ansökan","om","stämning","eller","gemensam","ansökan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":81,"tokens":["Enbart","makarna","har","rätt","att","inge","ansökan","om","stämning","angående","hemskillnad","eller","gemensam","ansökan","angående","hemskillnad",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":82,"tokens":["19",".","I","artikel","151","i","civillagen","med","rubriken","”","Ansökan","om","stämning","angående","hemskillnad","”","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":83,"tokens":["”","Ansökan","om","stämning","angående","hemskillnad","kan","inges","när","det","uppstår",",","även","oberoende","av","den","ena","eller","båda","makarnas","förskyllan",",","omständigheter","som","gör","det","omöjligt","att","fortsätta","samlevnaden","eller","som","kan","vara","till","allvarligt","förfång","för","barnens","uppfostran","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":84,"tokens":["På","ansökan","därom","och","om","villkoren","därför","är","uppfyllda","fastställer","domstolen","i","samband","med","domen","om","hemskillnad",",","om","makens","eller","makans","handlande","utgör","hemskillnadsgrund","eftersom","vederbörande","har","handlat","i","strid","med","de","skyldigheter","som","följer","av","äktenskapet",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":85,"tokens":["20",".","Den","hänskjutande","domstolen","har","angett","att","artikel","3","första","stycket","punkt","2","b","i","legge","n","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":86,"tokens":["898","(","Disciplina","dei","casi","di","scioglimento","del","matrimonio",")","(","lag","nr","898",")","(","bestämmelser","angående","äktenskapets","upplösning",")",",","(","6",")","av","den","1","december","1970","som","var","den","bestämmelse","som","vid","den","aktuella","tidpunkten","(","ratione","temporis",")","var","tillämplig","på","upplösning","av","äktenskapet","(","äktenskapsskillnad",")","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":87,"tokens":["”","Ansökan","angående","äktenskapets","upplösning","eller","upphörande","av","äktenskapets","civilrättsliga","verkningar","kan","inges","av","endera","make","\/","a"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":88,"tokens":["2",")","i","de","fall","där",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":89,"tokens":["b",")","ansökan","om","stämning","angående","hemskillnad","mellan","makarna","har","godkänts","genom","dom","som","har","vunnit","laga","kraft",",","gemensam","ansökan","angående","hemskillnad","har","godkänts",",","eller","faktisk","särlevnad","har","förelegat","och","nämnda","faktiska","särlevnad","inleddes","minst","två","år","före","den","18","december","1970","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":90,"tokens":["I","samtliga","ovanstående","fall","kan","ansökan","angående","äktenskapets","upplösning","eller","upphörande","av","äktenskapets","civilrättsliga","verkningar","inges","under","förutsättning","att","hemskillnaden","har","varat","oavbrutet","i","minst","tre","år","sedan","makarna","infann","sig","inför","domstolens","ordförande","i","förfarandet","om","hemskillnad",",","även","om","hemskillnad","på","grundval","av","ansökan","om","stämning","har","ändrats","till","hemskillnad","på","grundval","av","gemensam","ansökan","…","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":91,"tokens":["21",".","Den","hänskjutande","domstolen","har","tillagt","att","föräldraansvar","och","underhållsskyldighet","för","barn","regleras","på","samma","sätt","vid","hemskillnad","och","äktenskapsskillnad","i","artiklarna","337a","-","337g","i","civillagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":92,"tokens":["II",".","Bakgrund","till","det","nationella","målet","och","tolkningsfrågorna"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":93,"tokens":["22",".","Stefano","Liberato","och","Luminita","Luisa","Grigorescu","gifte","sig","i","Rom","(","Italien",")","den","22","oktober","2005","och","levde","tillsammans","där","tills","deras","barn","föddes","den","20","februari","2006","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":94,"tokens":["Förhållandet","mellan","makarna","försämrades","successivt","och","modern","tog","det","minderåriga","barnet","med","sig","till","Rumänien",",","utan","att","återvända","till","Italien",".","(","7",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":95,"tokens":["23",".","Genom","ansökan","som","ingavs","den","22","maj","2007","till","Tribunale","di","Teramo","(","domstolen","i","Teramo",",","Italien",")","ansökte","Stefano","Liberato","om","hemskillnad","och","vårdnad","om","barnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":96,"tokens":["Luminita","Luisa","Grigorescu","inkom","med","svaromål","och","yrkade","att","domstolen","skulle","meddela","dom","om","hemskillnad","varvid","mannens","handlande","angavs","som","hemskillnadsgrund",",","att","hon","skulle","beviljas","ensam","vårdnad","om","barnet","och","att","fadern","skulle","betala","underhållsbidrag","till","barnet","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":97,"tokens":["24",".","Genom","dom","av","den","19","januari","2012","(","8",")","meddelade","Tribunale","di","Teramo","dom","om","hemskillnad","mellan","makarna",",","varvid","Luminita","Luisa","Grigorescus","handlande","angavs","som","hemskillnadsgrund","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":98,"tokens":["Genom","ett","separat","beslut","hänsköt","Tribunale","di","Teramo","målet","för","ytterligare","utredning","i","syfte","att","fatta","beslut","om","de","respektive","ansökningarna","om","föräldraansvar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":99,"tokens":["25",".","Under","den","tid","som","ovanstående","mål","om","föräldraansvar","pågick","i","Italien","ingav","Luminita","Luisa","Grigorescu","den","30","september","2009","ansökan","till","Judecătoria","București","(","domstol","i","första","instans","i","Bukarest",",","Rumänien",")","och","yrkade","att","denna","domstol","skulle","meddela","dom","om","äktenskapsskillnad",",","att","hon","skulle","beviljas","ensam","vårdnad","av","det","minderåriga","barnet","och","att","fadern","skulle","betala","underhållsbidrag","till","barnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":100,"tokens":["26",".","Inom","ramen","för","detta","kontradiktoriska","förfarande","framställde","Stefano","Liberato","inledningsvis","en","invändning","om","litispendens",",","eftersom","hemskillnadsförfarandet","hade","anhängiggjorts","först","i","Italien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":101,"tokens":["Genom","dom","av","den","31","maj","2010","biföll","Judecătoria","București","(","domstol","i","första","instans","i","Bukarest",")","yrkandet","om","äktenskapets","upplösning",",","beviljade","modern","ensam","vårdnad","av","det","minderåriga","barnet","och","reglerade","faderns","umgängesrätt","och","fastställde","det","underhållsbidrag","som","han","skulle","betala","till","barnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":102,"tokens":["27",".","Denna","dom","vann","laga","kraft","efter","en","dom","från","Curtea","de","Apel","Bucureşti","(","Appellationsdomstolen","i","Bukarest",")","av","den","12","juni","2013","som","fastställde","domen","från","Tribunalul","București","(","domstol","i","första","instans","i","Bukarest",",","Rumänien",")","av","den","3","december","2012",",","varigenom","Stefano","Liberatos","överklagande","av","dom","av","den","31","maj","2010","ogillades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":103,"tokens":["28",".","Därefter","avslutades","hemskillnadsförfarandet","i","Italien","vid","Tribunale","di","Teramo","(","domstolen","i","Teramo",")","genom","dom","av","den","8","juli","2013","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":104,"tokens":["Denna","domstol","beviljade","fadern","ensam","vårdnad","om","det","minderåriga","barnet","och","beslutade","att","barnet","omedelbart","skulle","återföras","till","Italien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":105,"tokens":["Domstolen","fastställde","även","umgängesrätt","för","modern","i","Italien","under","socialtjänstens","och","åklagarmyndighetens","kontroll","och","ålade","henne","att","betala","underhållsbidrag","till","barnet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":106,"tokens":["29",".","Tribunale","di","Teramo","(","domstolen","i","Termano",")","ogillade","Luminita","Luisa","Grigorescus","anslutningsyrkande","att","domen","om","äktenskapsskillnad","meddelad","av","Tribunalul","București","(","domstol","i","första","instans","i","Bukarest",")","den","3","december","2012","skulle","erkännas","i","Italien","med","stöd","av","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":107,"tokens":["Tribunale","di","Teramo","(","domstolen","i","Termano",")","påpekade","att","förfarandet","om","äktenskapsskillnad","inleddes","i","Rumänien","år","2009","efter","hemskillnadsförfarandet","som","anhängiggjordes","2007","i","Italien","och","att","Tribunalul","București","(","domstol","i","första","instans","i","Bukarest",")","hade","åsidosatt","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","genom","att","underlåta","att","vilandeförklara","målet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":108,"tokens":["30",".","Luminita","Luisa","Grigorescu","överklagade","domen","och","framställde","inledningsvis","ett","anslutningsyrkande","om","erkännande","av","domen","från","Curtea","de","Apel","București","(","appellationsdomstolen","i","Bukarest",")","av","den","12","juni","2013",",","varigenom","invändningen","om","litispendens","ogillades","med","motiveringen","att","de","två","målen","enligt","den","hänskjutande","domstolen","inte","rörde","samma","sak","enligt","den","rumänska","processrätten",".","(","9",")","Genom","dom","av","den","31","mars","2014","ändrade","Corte","d","’","Appello","di","L","’","Aquila","(","appellationsdomstolen","Aquila",",","Italien",")","den","dom","som","meddelats","i","första","instans","och","biföll","invändningen","om","att","den","rumänska","domen","om","äktenskapsskillnad","som","även","avsåg","vårdnad","om","det","minderåriga","barnet","och","underhållsbidrag","för","barnet","hade","vunnit","laga","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":109,"tokens":["Den","domstolen","fann","att","det","förhållandet","att","de","domstolar","vid","vilka","målet","hade","väckts","senare",",","nämligen","de","rumänska","domstolarna",",","hade","åsidosatt","de","unionsrättsliga","reglerna","om","litispendens","inte","var","”","relevant","”","vid","prövningen","av","villkoren","för","erkännande","av","de","slutliga","åtgärder","som","vidtagits","av","Rumänien",",","att","de","rumänska","domarna","inte","är","oförenliga","med","dem","som","meddelats","i","Italien","och","att","det","således","inte","finns","något","skäl","till","att","inte","erkänna","den","rumänska","domen",",","framför","allt","inte","skäl","som","grundas","på","hänsyn","till","rättsordningen","(","ordre","public",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":110,"tokens":["31",".","Stefano","Liberato","överklagade","denna","dom","från","Corte","d","’","appello","di","L","’","Aquila","(","appellationsdomstolen","i","Aquila",")","."],"coarse_grained":["O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":111,"tokens":["32",".","Corte","suprema","di","cassazione","(","Högsta","domstolen",",","Italien",")",",","den","hänskjutande","domstolen",",","har","uppgett","att","den","dom","som","meddelats","i","Rumänien","gäller","det","äktenskapliga","bandet",",","föräldraansvar","och","underhållsskyldighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":112,"tokens":["I","det","hemskillnadsförfarande","som","inleddes","i","Italien","hade","samma","ansökningar","gjorts",",","utom","när","det","gäller","ansökan","rörande","det","äktenskapliga","bandet","som","inte","är","identisk",",","eftersom","det","enligt","italiensk","rätt","krävs","att","det","ska","fastställas","före","äktenskapsskillnaden","att","de","i","lag","föreskrivna","villkoren","för","hemskillnad","mellan","makar","är","uppfyllda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":113,"tokens":["33",".","Domstolen","har","inledningsvis","anfört","att","artikel","22","c","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","artikel","23","e","i","den","förordningen","eller","artikel","34.4","i","förordning","nr","44","\/","2001",",","inte","utgör","hinder","för","erkännande","av","den","rumänska","domen","vad","gäller","civilstånd",",","föräldraansvar","och","underhållsskyldighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":114,"tokens":["34",".","Enligt","den","hänskjutande","domstolen","är","det","nödvändigt","att","därefter","pröva","huruvida","de","unionsrättsliga","bestämmelser","om","litispendens","som","är","tillämpliga",",","nämligen","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","och","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","har","åsidosatts","av","domstolarna","i","den","medlemsstat","där","den","dom","vars","erkännande","har","begärts","har","meddelats",",","och","om","så","var","fallet",",","om","åsidosättandet","kan","anses","vara","ett","skäl","för","att","vägra","erkännande","på","grund","av","att","ett","sådant","erkännande","uppenbart","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":115,"tokens":["35",".","Den","hänskjutande","domstolen","har","påpekat","att","litispendens","inom","unionsrätten","är","ett","uttryck","för","den","princip","som","utgör","grundvalen","för","ett","system","för","förtroende","och","samarbete","som","ligger","till","grund","för","den","fria","rörligheten","för","domar","mellan","medlemsstaterna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":116,"tokens":["Litispendens","bygger","på","tre","principer",",","nämligen","begreppets","självständighet",",","förbudet","för","den","domstol","vid","vilken","talan","senare","väckts","att","ompröva","den","första","domstolens","behörighet","och","den","tidsmässiga","prioritet","som","denna","har","som","är","bindande","för","den","domstol","vid","vilken","talan","senare","väckts","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":117,"tokens":["36",".","Den","hänskjutande","domstolen","har","påpekat","att","den","invändning","om","litispendens","som","Stefano","Liberato","framställde","vid","varje","skede","i","det","rumänska","förfarandet",",","och","särskilt","vid","Curtea","de","Apel","București","(","Appellationsdomstolen","i","Bukarest",")","har","ogillats","med","motiveringen","att","det","rör","sig","om","samma","sak","och","samma","parter","dels","med","stöd","av","den","rumänska","nationella","förfaranderättsliga","bestämmelsen","om","litispendens",",","dels","begreppet","”","litispendens","”","enligt","unionsrätten",",","som","återfinns","i","artikel","19.1","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":118,"tokens":["Den","har","därav","dragit","slutsatsen","att","de","rumänska","domstolarna","har","åsidosatt","artikel","19.1","i","förordning","nr","2201","\/","2003","enligt","vilken","talan","rörande","hemskillnad",",","äktenskapsskillnad","och","annullering","av","äktenskap","ska","likställas","och","det","således","inte","krävs","att","målen","rör","samma","sak","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":119,"tokens":["37",".","När","det","gäller","beslutet","om","underhållsskyldighet","mot","barnet","har","den","hänskjutande","domstolen","anfört","att","det","kausalt","är","underkastat","beslutet","om","föräldraansvar","och","inte","kan","åtskiljas",",","varken","logiskt","eller","rättsligt",",","eftersom","det","är","beroende","av","det","ursprungliga","beslutet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":120,"tokens":["Den","anser","att","villkoren","i","artikel","28","i","förordning","nr","44","\/","2001",",","jämförda","med","artikel","3","i","rådets","förordning","(","EG",")","nr","4","\/","2009","av","den","18","december","2008","om","domstols","behörighet",",","tillämplig","lag",",","erkännande","och","verkställighet","av","domar","samt","samarbete","i","fråga","om","underhållsskyldighet","är","uppfyllda",",","(","10",")","trots","att","denna","bestämmelse","inte","är","direkt","tillämplig",".","(","11",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":121,"tokens":["38",".","Enligt","den","hänskjutande","domstolen","har","den","slutliga","rumänska","domen","med","avseende","på","vilken","erkännande","har","begärts","meddelats","av","en","domstol","som","inte","har","behörighet","att","pröva","målet","då","talan","vid","den","domstolen","väcktes","senare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":122,"tokens":["39",".","Den","hänskjutande","domstolen","anser","att","detta","åsidosättande","inte","enbart","avser","tillämpningen","av","ett","kriterium","för","tilldelning","av","domstols","behörighet","mellan","två","medlemsstater",",","utan","även",",","mot","bakgrund","av","den","funktion","som","litispendens","har","i","systemet","för","automatiskt","erkännande","och","verkställighet","av","medlemsstaternas","domar",",","genomförandet","av","en","princip","avseende","den","processrättsliga","rättsordningen","inom","unionsrätten",",","som","består","i","fri","rörlighet","för","domar","inom","unionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":123,"tokens":["Principen","om","tidsmässig","prioritet","som","ligger","till","grund","för","den","processuella","regel","enligt","vilken","litispendens","kan","göras","gällande","har","en","grundläggande","betydelse","inom","ramen","för","unionens","processrätt",",","eftersom","den","förhindrar","rättsliga","initiativ","som","enbart","syftar","till","att","motverka","att","förfarandet","avslutas","i","de","fall","där","det","föreligger","oenighet","med","domar","som","redan","har","meddelats","i","sak","av","den","behöriga","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","och","vars","behörighet","obestridligen","har","godtagits","i","förevarande","fall","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":124,"tokens":["40",".","Den","hänskjutande","domstolen","har","även","anfört","att","artikel","24","i","förordning","nr","2201","\/","2003","som","förbjuder","omprövning","av","ursprungsdomstolens","behörighet",",","hänvisar","till","behörighetsreglerna","i","artiklarna","3","–","14","i","denna","förordning","och","inte","till","regeln","i","artikel","19","i","förordningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":125,"tokens":["41",".","Corte","suprema","di","cassazione","(","Högsta","domstolen",")","har","mot","denna","bakgrund","beslutat","att","ställa","följande","tolkningsfrågor","till","domstolen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":126,"tokens":["”","1",")","Påverkar","åsidosättandet","av","reglerna","om","litispendens","i","artikel","19.2","och","19.3","i","förordning","nr","2201","\/","2003","enbart","fastställandet","av","den","behöriga","domstolen",",","varvid","artikel","24","i","förordning","(","EG",")","nr","2201","\/","2003","är","tillämplig",",","eller","kan","nämnda","åsidosättande","mot","bakgrund","av","den","processrättsliga","rättsordningen","tvärtom","utgöra","hinder","för","erkännande","i","den","medlemsstat","vid","vars","domstol","talan","först","har","väckts","av","den","dom","som","har","meddelats","i","den","medlemsstat","vid","vars","domstol","talan","har","väckts","senare",",","om","det","beaktas","att","artikel","24","i","förordning","(","EG",")","nr","2201","\/","2003","enbart","hänvisar","till","behörighetsreglerna","i","artiklarna","3","–","14","och","inte","efterföljande","artikel","19","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":127,"tokens":["2",")","Strider","tolkningen","av","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","som","enbart","ska","betraktas","som","kriterium","för","att","avgöra","en","domstols","behörighet",",","mot","det","unionsrättsliga","begreppet","litispendens","samt","syftet","och","målet","med","bestämmelsen",",","det","vill","säga","att","fastställa","en","uppsättning","tvingande","regler","om","den","processrättsliga","rättsordningen","för","att","skapa","ett","gemensamt","område","som","ska","kännetecknas","av","ömsesidigt","förtroende","och","lojalt","domstolssamarbete","mellan","medlemsstaterna","och","där","automatiskt","erkännande","av","och","fri","rörlighet","för","domar","ska","gälla","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":128,"tokens":["III",".","Rättslig","bedömning"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":129,"tokens":["42",".","För","en","bedömning","av","konsekvenserna","av","att","reglerna","om","litispendens","inte","har","iakttagits","krävs","mot","bakgrund","av","omständigheterna","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","att","alla","bestämmelser","och","villkor","för","genomförandet","av","litispendens-mekanismen","först","preciseras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":130,"tokens":["A",".","Inledande","synpunkter"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":131,"tokens":["1",".","Omformulering","av","tolkningsfrågorna"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":132,"tokens":["43",".","Den","hänskjutande","domstolen","har","endast","ställt","sina","frågor","vad","avser","förordning","nr","2201","\/","2003",",","trots","att","det","framgår","av","beslutet","om","hänskjutande","att","målet","vid","den","nationella","domstolen","inte","bara","rör","föräldraansvar","utan","även","underhållskyldighet",",","vilket","är","ett","område","som","inte","omfattas","av","nämnda","förordning",".","(","12",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":133,"tokens":["44",".","Det","är","därför","nödvändigt","att","omformulera","de","frågor","som","avser","artikel","5.2","i","förordning","nr","44","\/","2001","som","är","tillämplig",",","eftersom","förfarandet","anhängiggjordes","före","den","18","juni","2011",".","(","13",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":134,"tokens":["45",".","Det","ska","också","beaktas","att","den","hänskjutande","domstolen","genom","sina","två","frågor",",","som","ska","prövas","tillsammans",",","vill","få","klarhet","i","huruvida","artikel","35.3","i","förordning","nr","44","\/","2001","och","artikel","24","i","förordning","nr","2201","\/","2003","kan","tolkas","så",",","att","ett","åsidosättande","av","de","regler","om","litispendens","som","föreskrivs","i","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","och","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","av","den","domstol","vid","vilken","talan","väcktes","senare","inte","kan","anses","utgöra","ett","skäl","för","att","vägra","erkännande","av","den","dom","som","den","domstolen","meddelat","på","grund","av","att","ett","sådant","erkännande","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","anmodade","medlemsstaten","som","innehåller","processrättsliga","regler","som","anses","vara","väsentliga","i","unionens","rättsordning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":135,"tokens":["2",".","Överensstämmelse","mellan","den","regel","som","föreskrivs","i","förordningarna","nr","44","\/","2001","och","nr","2201","\/","2003","när","litispendens","föreligger"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":136,"tokens":["46",".","Enligt","dessa","två","förordningar","ska","den","domstol","vid","vilken","talan","väckts","senare","avvisa","talan","om","litispendens","föreligger",".","(","14",")","Domstolen","har","konstaterat","att","”","ordalydelsen","i","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","[","(","15",")","]","liknar","den","i","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","–","vilken","ersatt","artikel","21","i","…","konventionen","[","(","16",")","]",",","–","och","föreskriver","ett","tillvägagångssätt","som","liknar","det","som","föreskrivs","i","de","två","sistnämnda","artiklarna","för","att","behandla","fall","av","litispendens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":137,"tokens":["Det","finns","således","skäl","att","beakta","de","överväganden","som","domstolen","har","gjort","rörande","de","två","sistnämnda","artiklarna",".","”","(","17",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":138,"tokens":["3",".","Den","regel","som","fastställs","i","fall","av","litispendens","och","dess","syfte"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":139,"tokens":["47",".","Såsom","domstolen","redan","har","fastslagit","med","avseende","på","förordning","nr","2201","\/","2003","har","”","unionslagstiftaren","sökt","upprätta","klara","och","effektiva","regler","för","att","avgöra","frågor","om","litispendens","(","se",",","analogt",",","när","det","gäller","förordning","nr","44","\/","2001",",","dom","Cartier","parfums-lunettes","och","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punkt","40",")",".","(","18",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":140,"tokens":["48",".","Denna","regel","som","”","grundar","sig","…","på","i","vilken","kronologisk","ordning","talan","har","väckts","vid","domstolarna",",","”","(","19",")","innebär","att","den","domstol","vid","vilken","talan","har","väckts","senare","självmant","ska","låta","handläggningen","av","målet","vila",",","till","dess","att","det","har","fastställts","att","den","domstol","vid","vilken","talan","först","har","väckts","är","behörig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":141,"tokens":["49",".","Domstolen","har","anfört","att","”","[","f","]","ör","att","det","ska","anses","fastställt","att","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","är","behörig",",","i","den","mening","som","avses","i","artikel","19.1","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","räcker","det","…","att","den","domstolen","inte","ex","officio","förklarat","sig","obehörig","och","att","ingen","av","parterna","invänt","mot","rättens","behörighet","före","eller","senast","vid","den","tidpunkt","då","det","gjorts","ett","ställningstagande","som","enligt","nationell","rätt","är","att","betrakta","som","det","första","svaromålet","vid","den","domstolen","(","se",",","analogt",",","dom","Cartier","parfums-lunettes","och","Axa","Corporate","Solutions","assurances",",","C","‑","1","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","109",",","punkt","44",")",".","”","(","20",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":142,"tokens":["50",".","Mer","konkret","kan",",","såsom","domstolen","påpekat",",","”","[","b","]","eroende","på","vilka","möjligheter","som","finns","enligt","nationell","rätt","…",",","för","det","fall","två","mål","gäller","samma","parter",",","den","domstol","vid","vilken","talan","har","väckts","senare","begära","att","den","part","som","åberopar","litispendens","lämnar","upplysningar","om","det","mål","som","parten","hänvisar","till","och","yrkandets","innehåll","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":143,"tokens":["Med","hänsyn","till","att","förordning","nr","2201","\/","2003","bygger","på","ömsesidigt","samarbete","och","förtroende","domstolarna","emellan","kan","nämnda","domstol","underrätta","den","domstol","vid","vilken","talan","först","har","väckts","om","den","talan","som","har","väckts","senare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":144,"tokens":["Den","kan","också","uppmärksamma","den","sistnämnda","domstolen","på","möjligheten","att","det","kan","föreligga","litispendens","och","be","den","att","överlämna","uppgifter","beträffande","det","där","anhängiga","målet",",","att","ta","ställning","till","frågan","om","den","är","behörig","i","den","mening","som","avses","i","förordning","nr","2201","\/","2003","eller","att","sända","över","samtliga","avgöranden","som","redan","har","meddelats","i","detta","avseende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":145,"tokens":["Dessutom","kan","den","domstol","vid","vilken","talan","har","väckts","senare","vända","sig","till","centralmyndigheten","i","dess","medlemsstat",".","”","(","21",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":146,"tokens":["51",".","Den","tvingande","karaktären","av","de","regler","om","litispendens","som","föreskrivs","i","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","(","22",")","är","motiverad","med","hänsyn","till","reglernas","syfte","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":147,"tokens":["Domstolen","har","slagit","fast","att","”","dessa","regler","har","till","syfte","att","hindra","att","parallella","förfaranden","handläggs","samtidigt","vid","olika","medlemsstaters","domstolar","och","eventuellt","resulterar","i","motstridiga","avgöranden","”",".","(","23",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":148,"tokens":["52",".","De","ingår","i","genomförandet","av","principen","om","automatiskt","erkännande","av","domar","som","meddelats","i","medlemsstaterna","som","grundar","sig","på","principen","om","ömsesidigt","förtroende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":149,"tokens":["4",".","Villkoren","för","litispendens","och","deras","tillämpning","i","målet","vid","den","nationella","domstolen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":150,"tokens":["53",".","Enligt","domstolens","fasta","rättspraxis","ska","de","begrepp","som","används","för","att","fastställa","om","det","rör","sig","om","litispendens",",","särskilt","i","förordningarna","nr","44","\/","2001","och","2201","\/","2003",",","betraktas","som","självständiga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":151,"tokens":["54",".","I","fråga","om","föräldraansvar","har","domstolen","uttryckligen","erinrat","om","denna","princip","och","har","härvid","hänvisat","till","de","mål","som","eftersträvas","med","förordning","nr","2201","\/","2003","och","till","”","den","omständigheten","att","det","i","artikel","19.2","i","förordningen","inte","hänvisas","till","uttrycket","litispendens","såsom","det","används","i","medlemsstaternas","olika","nationella","rättsordningar",",","utan","att","det","där","i","stället","anges","flera","materiella","förutsättningar","som","led","i","en","definition","”",".","(","24",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":152,"tokens":["55",".","När","det","gäller","talan","som","rör","det","äktenskapliga","bandet","framgår","det","av","artikel","19.1","i","förordning","nr","2201","\/","2003","jämförd","med","punkt","2","att","det","enda","villkoret","som","ska","prövas","för","att","fastställa","om","det","föreligger","ett","samtidigt","förfarande","avser","parterna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":153,"tokens":["Domstolen","har","haft","tillfälle","att","slå","fast","detta","uttryckligen","i","dom","av","den","6","oktober","2015",",","A",".","(","25",")","Domstolen","har","således","slagit","fast","att","”","[","d","]","et","kan","…","föreligga","ett","fall","av","litispendens","när","det","vid","två","domstolar","i","olika","medlemsstater","väckts","en","talan","om","hemskillnad","respektive","en","talan","om","äktenskapsskillnad","eller","när","båda","avser","äktenskapsskillnad","”",".","(","26",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":154,"tokens":["56",".","Om","även","ansökningar","om","föräldraansvar","har","framställts","i","ett","förfarande","som","avser","det","äktenskapliga","bandet","är","reglerna","om","litispendens","om","äktenskapsskillnad","tillämpliga",".","(","27",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":155,"tokens":["57",".","Detsamma","gäller","för","underhållsbidrag","när","talan","har","”","samband","med","frågan","om","någons","rättsliga","status","”","enligt","artikel","5.2","i","förordning","nr","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":156,"tokens":["58",".","Efter","domen","om","äktenskapsskillnad","gäller",",","med","förbehåll","för","tillämpningen","av","artikel","12.2","b","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","i","fråga","om","föräldraansvar","villkoret","att","talan","ska","röra","samma","sak","enligt","artikel","19.2","i","samma","förordning",".","(","28",")","När","det","gäller","ansökan","om","underhållsskyldighet","krävs","enligt","reglerna","om","litispendens","i","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","som","är","tillämpliga","i","förevarande","fall","att","det","undersöks","om","det","rör","sig","om","samma","sak","och","om","samma","parter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":157,"tokens":["59",".","Dessutom","bör","noteras","att","det","företräde","som","är","förbehållet","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","varar","så","länge","som","den","inte","har","förklarat","sig","obehörig","efter","att","i","enlighet","med","artikel","17","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","(","29",")","i","alla","skeden","av","förfarandet","(","30",")","ha","prövat","behörighetsfrågan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":158,"tokens":["60",".","I","målet","vid","den","hänskjutande","domstolen","borde","de","regler","som","föreskrivs","när","litispendens","föreligger","därför","redan","ha","tillämpats","av","den","rumänska","domstolen","vid","den","tidpunkt","då","målet","anhängiggjordes","vid","den","domstolen",",","såväl","för","domen","om","äktenskapsskillnad","som","följderna","av","denna","för","barnet","–","som","bodde","i","Rumänien","–","på","grund","av","avtalet","om","att","den","italienska","domstolen","ska","vara","behörig","domstol",".","(","31",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":159,"tokens":["61",".","Av","domen","från","Curtea","de","Apel","București","(","Appellationsdomstolen","i","Bukarest",")","av","den","12","juni","2013","följer","emellertid","att","den","rumänska","domstolen","tillämpade","unionsrätten","felaktigt","(","32",")","när","den","avslog","den","invändning","om","litispendens","som","framfördes","av","Stefano","Liberato","på","grundval","av","de","ansökningar","som","avsåg","det","äktenskapliga","bandet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":160,"tokens":["Den","hänvisade","nämligen","först","till","den","rumänska","lagstiftningen","i","vilken","villkoren","för","litispendens","och","rättskraft","fastställs","och","anförde","därefter","att","”","[","d","]","et","av","ordalydelsen","i","artikel","19","[","i","förordning","nr","2201","\/","2003","]","i","vilken","tre","olika","fall","av","litispendens","anges",",","nämligen","ansökan","om","äktenskapsskillnad",",","hemskillnad","eller","annullering","av","äktenskap","i","mål","som","gäller","samma","parter","”","klart","framgår","att","de","två","konkurrerande","målen","enbart","måste","ha","ett","av","dessa","tre","föremål","gemensamt","och","inte","två","olika","föremål","bland","dem","som","uttryckligen","och","uttömmande","anges","i","texten","…","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":161,"tokens":["I","förevarande","mål","rör","de","två","målen","olika","saker",",","nämligen","hemskillnad","i","Italien","och","äktenskapsskillnad","i","Rumänien",",","vilket","utesluter","tillämpningen","av","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":162,"tokens":["Appellationsdomstolen","har","med","rätta","fastställt","att","rättsinstitutet","hemskillnad","inte","finns","i","det","rumänska","rättssystemet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":163,"tokens":["Det","är","följaktligen","uppenbart","att","det","inte","kan","råda","någon","överensstämmelse","med","en","sådan","talan","som","väckts","vid","domstolarna","i","en","annan","medlemsstat","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":164,"tokens":["Även","om","detta","rättsinstitut","existerade","föreligger","ingen","överensstämmelse","mellan","hemskillnad","och","skilsmässa",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":165,"tokens":["62",".","Det","bör","dessutom","noteras","att","den","invändning","om","litispendens","som","framställts","av","Stefano","Liberato","i","alla","skeden","av","förfarandet","grundades","på","detta","avtal","om","domstols","behörighet","i","samband","med","talan","om","hemskillnad","och","inte","på","de","bestämmelser","som","var","tillämpliga","i","fråga","om","föräldraansvar","eller","underhållsskyldighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":166,"tokens":["63",".","I","detta","avseende","kan","påpekas","att","efter","domen","avseende","det","äktenskapliga","bandet","som","meddelades","den","19","januari","2012","av","den","italienska","domstolen",",","(","33",")","är","frågan","om","litispendens","mycket","svårare","att","bedöma",".","(","34",")","Denna","fråga","kunde","nämligen","fortfarande","ställas","i","fråga","om","föräldraansvar","enbart","av","det","skälet","att","denna","domstol","hade","prövat","sin","behörighet","och","funnit","att","den","var","behörig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":167,"tokens":["Denna","behörighet","kan","enligt","min","mening","enbart","följa","av","tolkningen","av","bestämmelserna","i","artikel","12.2","b","i","förordning","nr","2201","\/","2003","(","35",")","som","enligt","min","mening","ska","kombineras","med","prövningen","av","barnets","bästa","som","tillsammans","med","moderns","samtycke","motiverar","det","avtal","om","domstols","behörighet","som","ingicks","i","början","av","förfarandet",".","(","36",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":168,"tokens":["64",".","Eftersom","dessa","villkor","måste","vara","uppfyllda","för","att","motivera","att","den","italienska","domstolen","har","behörighet","att","indirekt","döma","i","frågor","om","erkännande","av","rumänska","domar","som","innebar","att","litispendens","inte","längre","förelåg",",","ankommer","det","på","den","hänskjutande","domstolen","att","säkerställa","att","de","har","prövats",".","(","37",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":169,"tokens":["65",".","Det","är","mot","bakgrund","av","dessa","överväganden","nödvändigt","att","nu","klargöra","vilka","konsekvenser","åsidosättandet","av","reglerna","om","litispendens","har","mot","bakgrund","av","omständigheterna","i","det","nationella","målet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":170,"tokens":["B",".","Konsekvenserna","av","åsidosättandet","av","reglerna","om","litispendens"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":171,"tokens":["66",".","Det","ska","inledningsvis","erinras","om","de","särskilda","omständigheterna","i","det","nationella","målet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":172,"tokens":["Den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts",",","vid","vilken","samma","ansökningar","fortfarande","är","anhängiga","mellan","samma","parter",",","(","38",")","ska","döma","avseende","en","anslutningsansökan","om","erkännande","av","den","lagakraftvunna","dom","som","meddelats","av","en","domstol","vid","vilken","talan","väckts","senare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":173,"tokens":["67",".","Följaktligen","kan","domstolens","dom","av","den","22","december","2010",",","Mercredi",",","(","39",")","–","enligt","vilken","en","dom","om","föräldraansvar","som","meddelats","av","en","domstol","vid","vilken","talan","väckts","senare","i","strid","med","skyldigheten","att","vilandeförklara","ett","mål",",","(","40",")","vid","litispendens",",","”","inte","[","ha","]","någon","inverkan","”","på","den","dom","som","ska","meddelas","av","den","domstol","vid","vilken","talan","väckts","först","(","41",")","–","redan","av","detta","skäl","inte","överföras","på","målet","i","den","nationella","domstolen",",","tvärtemot","vad","Europeiska","kommissionen","gjort","gällande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":174,"tokens":["Domstolen","slog","i","punkt","67","i","dom","av","den","22","december","2010",",","Mercredi",",","(","42",")","fast","att","den","omtvistade","domen","som","meddelats","av","den","domstol","vid","vilket","talan","väckts","senare","inte","hade","vunnit","laga","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":175,"tokens":["Dessutom","motiverar","även","ovissheten","vad","gäller","barnets","hemvist","och","samspelet","med","det","förfarande","som","avser","överlämning","av","barnet","den","särskilda","lösning","som","valdes","i","detta","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":176,"tokens":["68",".","I","målet","vid","den","nationella","domstolen","ska","följaktligen","frågan","om","ett","åsidosättande","av","reglerna","om","litispendens","prövas","mot","bakgrund","av","de","skäl","för","att","vägra","erkännande","som","föreskrivs","i","förordningarna","nr","2201","\/","2003","och","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":177,"tokens":["69",".","Inom","ramen","för","det","anhängiggjorda","förfarandet","som","inte","längre","gäller","upplösning","av","äktenskapet",",","(","43",")","har","den","hänskjutande","domstolen","med","rätta","ansett","att","bland","de","skäl","för","att","vägra","erkännande","som","föreskrivs","i","förordning","nr","2201","\/","2003","ska","endast","kriteriet","om","att","ett","erkännande","uppenbart","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","i","den","medlemsstat","där","erkännande","av","den","dom","som","meddelats","i","fråga","om","föräldraansvar","har","begärts",",","(","44",")","som","återfinns","i","artikel","23","a","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","analyseras","tillsammans","med","artikel","24","i","samma","förordning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":178,"tokens":["Denna","artikel","utesluter","nämligen","att","kriteriet","om","grunderna","för","rättsordningen","tillämpas","på","reglerna","om","domstols","behörighet","i","artiklarna","3","–","14","i","nämnda","förordning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":179,"tokens":["70",".","Domstolen","har","redan","prövat","en","sådan","fråga","i","domen","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":180,"tokens":["71",".","Skillnaden","mellan","omständigheterna","i","det","målet","(","45",")","och","dem","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","föranleder","enligt","min","mening","ingen","annan","bedömning",",","eftersom","domstolens","dom","för","det","första","rör","förhållandet","mellan","bestämmelserna","om","domstols","behörighet","eller","samordning","av","parallella","förfaranden","med","dem","som","ger","rätt","att","vägra","erkännande","av","domar","som","har","meddelats","i","en","medlemsstat","och",",","för","det","andra",",","grundar","sig","på","de","allmänna","principerna","som","i","nästan","exakt","samma","form","återfinns","i","dom","av","den","16","juli","2015",",","Diageo","Brands",".","(","46",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":181,"tokens":["72",".","I","domen","P","gav","domstolen","uttryck","för","sin","önskan","att","behålla","en","och","samma","restriktiva","utformning","av","de","skäl","som","gör","det","möjligt","att","vägra","att","erkänna","en","dom","genom","att","hänvisa","till","den","tolkning","som","gäller","vid","tillämpning","av","förordning","nr","44","\/","2001",",","vilket","lämpligen","för","det","nationella","målet",",","till","följd","av","de","två","tillämpliga","bestämmelserna",",","motiverar","att","det","anses","att","denna","dom","ska","ligga","till","grund","för","svaret","på","de","tolkningsfrågor","som","ställts","av","den","hänskjutande","domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":182,"tokens":["73",".","Domstolen","erinrade","för","det","första","om","att","”","[","e","]","nligt","skäl","21","i","[","förordning","nr","2201","\/","2003","]","grundar","sig","förordningen","på","tanken","att","erkännande","och","verkställighet","av","domar","som","har","meddelats","i","en","medlemsstat","bör","bygga","på","principen","om","ömsesidigt","förtroende",",","och","skälen","för","att","vägra","erkännande","bör","begränsas","till","ett","minimum","”",",","(","47",")","för","det","andra","att","”","[","a","]","rtikel","23","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","som","anger","de","skäl","som","kan","anföras","för","att","vägra","att","erkänna","en","dom","om","föräldraansvar",",","ska","tolkas","restriktivt",",","eftersom","den","utgör","ett","hinder","för","förverkligandet","av","ett","av","de","grundläggande","målen","med","denna","förordning",".","”","(","48",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":183,"tokens":["74",".","Dessa","mål","och","principer","har","motiverat","att","unionslagstiftaren","i","artikel","24","i","nämnda","förordning",",","har","infört","ett","förbud","mot","all","omprövning","av","behörigheten","för","domstolen","i","medlemsstaten","(","49",")","och","det","”","anges","dessutom","uttryckligen","att","artikel","23","a","i","förordningen","inte","kan","läggas","till","grund","för","en","sådan","prövning","”","(","50",")","med","hänvisning","till","artiklarna","3","–","14","i","förordningen",".","(","51",")","Denna","grund","som","det","inte","är","möjligt","att","avvika","från",",","vare","sig","direkt","eller","indirekt",",","följer","även","av","harmoniseringen","av","behörighetsreglerna","och","presumtionen","om","att","denna","prövats","i","vederbörlig","ordning","av","varje","domstol","när","talan","väckts","vid","den","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":184,"tokens":["75",".","Mot","bakgrund","av","vad","som","anförts","ovan","utvidgade","domstolen","i","domen","P","förbudet","mot","att","tillämpa","kriteriet","om","att","ett","erkännande","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","medlemsstat","där","erkännande","av","den","dom","som","meddelats","har","gjorts","gällande","i","artikel","15","i","förordning","nr","2201","\/","2003",".","(","52",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":185,"tokens":["76",".","Även","om","artikel","19","i","denna","förordning",",","liksom","artikel","15",",","återfinns","i","kapitel","II","i","nämnda","förordning",",","som","har","rubriken","”","Domstols","behörighet","”",",","kompletterar","den","inte","några","särskilda","behörighetsbestämmelser","i","avsnitten","1","och","2",",","eftersom","den","befinner","sig","i","avsnitt","3","som","avser","”","[","g","]","emensamma","bestämmelser","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":186,"tokens":["77",".","Jag","anser","därför","att","den","lösning","som","valts","i","målet","P","ska","överföras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":187,"tokens":["Med","andra","ord",",","om","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts",",","som","ska","pröva","talan","om","erkännande",",","granskar","huruvida","reglerna","om","litispendens","har","tillämpats","på","rätt","sätt","av","den","domstol","vid","vilken","talan","senare","väckts",",","och","följaktligen","skälen","till","att","den","senare","inte","har","förklarat","sig","obehörig",",","kontrollerar","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","den","behörighetsprövning","som","den","domstol","vid","vilken","talan","senare","väckts","har","gjort","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":188,"tokens":["Detta","är","emellertid","inte","tillåtet","enligt","artikel","24","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":189,"tokens":["78",".","Dessutom","kan","denna","kontroll","på","grund","av","ovannämnda","villkor","för","tillämpning","av","behörighetsreglerna",",","som","anförts","ovan",",","inte","begränsas","till","en","kontroll","av","det","datum","vid","vilket","talan","väcktes","vid","domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":190,"tokens":["Följaktligen","kan","bedömningen","av","allvaret","av","åsidosättandet","av","dessa","regler","i","samband","med","erkännandet","av","domen","också","visa","sig","vara","problematisk","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":191,"tokens":["Det","är",",","särskilt","i","frågor","om","föräldraansvar","och","vid","avtal","om","domstols","behörighet",",","möjligt","att","den","domstolen","vid","vilken","talan","först","väcktes","efter","ett","utbyte","mellan","domstolar",",","förklarar","sig","obehörig","på","grund","av","kriterierna","om","behörighet",",","nämligen","närheten","till","den","ort","där","barnet","har","hemvist","och","barnets","bästa",".","(","53",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":192,"tokens":["79",".","Dessutom","kan",",","såsom","domstolen","slog","fast","i","domen","P","”","domstolen","i","den","stat","där","domen","görs","gällande","inte",",","utan","att","ifrågasätta","syftet","med","förordning","nr","2201","\/","2003",",","vägra","att","erkänna","en","dom","som","har","meddelats","i","en","annan","medlemsstat",",","enbart","av","det","skälet","att","den","anser","att","den","nationella","rätten","eller","unionsrätten","har","tillämpats","felaktigt","i","den","aktuella","domen","”",".","(","54",")","Därför","är","det","enligt","min","mening","svårt","att","motivera","att","underlåtenheten","att","lösa","behörighetskonflikten","(","55",")","vid","parallella","förfaranden","ska","behandlas","striktare","än","en","avsaknad","av","omprövning","av","behörigheten",",","(","56",")","eller","de","fel","som","begåtts","i","samband","därmed","som","inte","är","underkastad","någon","kontroll","enligt","bestämmelserna","i","artikel","24","i","förordning","nr","2201","\/","2003","och","flera","andra","europeiska","förordningar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":193,"tokens":["80",".","Av","det","ovan","anförda","drar","jag","slutsatsen","att","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","trots","att","den","inte","innehåller","någon","uttrycklig","hänvisning","till","artikel","24","i","denna","förordning","ska","tolkas","så",",","att","förbudet","mot","omprövning","av","ursprungsdomstolens","behörighet","i","den","bestämmelsen","även","gäller","vid","överträdelse","av","reglerna","om","litispendens",".","(","57",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":194,"tokens":["81",".","När","det","gäller","ansökningarna","om","underhållsbidrag",",","bör","det","noteras","att","ordalydelsen","i","artikel","35.3","i","förordning","nr","44","\/","2001","inte","medför","några","svårigheter",".","(","58",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":195,"tokens":["82",".","Mot","bakgrund","av","vad","som","anförts","ovan","föreslår","jag","att","domstolen","ska","slå","fast","att","artikel","35.3","i","förordning","nr","44","\/","2001","och","artikel","24","i","förordning","nr","2201","\/","2003","ska","tolkas","så",",","att","de","inte","medger","att","ett","åsidosättande","av","de","regler","om","litispendens","som","föreskrivs","i","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","och","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","av","den","domstol","i","vilken","talan","väckts","senare","anses","utgöra","ett","skäl","för","att","vägra","erkännande","av","den","dom","som","meddelats","av","denna","på","grund","av","att","den","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","anmodade","medlemsstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":196,"tokens":["83",".","Jag","vill","för","fullständighetens","skull","klargöra","att","även","om","kriteriet","om","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","är","tillämpligt",",","måste","de","gränser","som","fastställts","i","domen","P","bekräftas",".","(","59",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":197,"tokens":["84",".","Den","domen","grundar","sig","nämligen","på","principer","som","fastställts","vid","flera","tillfällen","vid","tolkningen","av","de","skäl","för","att","vägra","erkännande","som","återfinns","i","flera","förordningar","som","reglerar","den","fria","rörligheten","för","domar","(","60",")","och","unionslagstiftarens","krav","att","hänsyn","ska","tas","till","”","barnets","bästa","”","(","61",")","vid","vägran","av","erkännande","av","en","dom","om","föräldraansvar",",","samtidigt","som","möjligheten","att","ändra","domar","rörande","barnet","som","alltid","finns","ska","beaktas","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":198,"tokens":["85",".","Det","ska","följaktligen","återigen","slås","fast","att","”","artikel","23","a","i","förordning","nr","2201","\/","2203","ska","tolkas","så",",","att","när","det",",","med","hänsyn","tagen","till","barnets","bästa",",","inte","föreligger","ett","uppenbart","åsidosättande","av","en","rättsregel","som","anses","vara","av","grundläggande","betydelse","i","rättsordningen","i","en","medlemsstat","eller","av","en","rättighet","som","anses","vara","en","grundläggande","rättighet","i","denna","rättsordning",",","har","en","domstol","i","den","medlemsstaten",",","vilken","anser","sig","vara","behörig","att","besluta","om","vårdnaden","av","ett","barn",",","inte","enligt","denna","bestämmelse","rätt","att","vägra","att","erkänna","ett","avgörande","från","en","domstol","i","en","annan","medlemsstat","som","har","beslutat","om","vårdnaden","av","detta","barn",".","”","(","62",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":199,"tokens":["86",".","Den","hänskjutande","domstolen","anser","att","ett","åsidosättande","av","reglerna","om","litispendens",",","på","grund","av","sin","funktion","i","systemet","för","automatiskt","erkännande","av","domar","inom","unionen",",","åsidosätter","en","processrättslig","princip","som","utgör","grund","för","rättsordningen","och","som","säkerställer","fri","rörlighet","för","domar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":200,"tokens":["87",".","En","sådan","klassificering","kan","emellertid","inte","godtas",",","eftersom","dessa","regler","inte","har","samma","betydelse","som","de","regler","som","domstolen","grundade","sig","på","när","den","slog","fast","att","ett","erkännande","av","domen","utgör","ett","åsidosättande","av","unionens","processrättsliga","grunder","för","rättsordningen","(","ordre","public",")",".","(","63",")","En","sådan","bedömning","ska","vara","förenlig","med","de","principer","som","anges","ovan",",","nämligen","begränsningen","av","skälen","för","att","vägra","erkännande","som","anges","i","artikel","23","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","den","exceptionella","karaktären","av","tillämpningen","av","bestämmelsen","om","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","och","förbudet","för","domstolen","i","den","anmodade","medlemsstaten","att","vägra","att","erkänna","en","dom","som","meddelats","i","en","annan","medlemsstat","enbart","av","det","skälet","att","den","anser","att","unionslagstiftningen","har","tillämpats","felaktigt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":201,"tokens":["88",".","Jag","är","fullt","medveten","om","de","konsekvenser","som","min","bedömning","har","i","det","välkända","sammanhang","som","instrumentaliseringen","av","reglerna","om","litispendens","utgör",",","som","främjas","av","det","breda","spektrum","av","behörighetsregler","som","föreskrivs","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","särskilt","när","talan","väckts","vid","en","domstol","i","en","medlemsstat",",","vars","lag","inte","gör","det","möjligt","att","ansöka","om","äktenskapsskillnad","omedelbart",".","(","64",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":202,"tokens":["89",".","Det","skulle","också","kunna","hävdas","att","på","grund","av","den","mycket","omfattande","lösning","som","inte","kan","begränsas","till","bestämmelser","som","gäller","i","familjeärenden","skulle","grundpelarna","för","principen","om","automatiskt","erkännande","av","domar","allvarligt","kunna","undergrävas",",","eftersom","åsidosättandet","av","en","tvingande","regel","som","återfinns","i","flera","europeiska","förordningar","inte","skulle","sanktioneras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":203,"tokens":["90",".","Det","finns","emellertid","ingen","grund","för","denna","oro",",","eftersom","dessa","förordningar","just","grundar","sig","på","samarbete","och","ömsesidigt","förtroende","mellan","medlemsstaternas","domstolar","och","eftersom","samma","logik","som","den","som","ligger","till","grund","för","erkännande","och","verkställighet","av","domar","som","har","meddelats","i","varje","medlemsstat","ska","följas",".","(","65",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":204,"tokens":["91",".","Det","är","följaktligen","i","princip","inte","tänkbart","att","de","fall","där","reglerna","om","litispendens","åsidosätts","ökar",",","särskilt","som","medlemsstaternas","domstolar",",","i","motsats","till","den","rumänska","domstolen","i","det","nationella","målet",",","sedan","år","2015","har","haft","kännedom","om","tolkningen","av","artikel","19.1","i","förordning","nr","2201","\/","2003","och","tack","vare","målet","vid","den","nationella","domstolen","kommer","att","få","tillgång","till","domstolens","kompletterande","tolkning","om","villkoren","och","förfarandet","för","tillämpning","av","reglerna","om","litispendens","i","familjetvister",".","(","66",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":205,"tokens":["92",".","Vidare","ska","den","möjlighet","som","domstolarna","har","att","förebygga","svårigheter","som","kan","uppstå","vid","förfaranderättsliga","konflikter","med","hjälp","av","rättsligt","samarbete","och","dialog","mellan","domstolarna",",","såsom","beskrivs","ovan",",","(","67",")","och","även","hämta","inspiration","från","bestämmelserna","i","artikel","29.2","i","förordning","nr","1215","\/","2012","och","artiklarna","17","i","förordningarna","nr","2016","\/","1103","och","nr","2016","\/","1104","understrykas",".","(","68",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":206,"tokens":["93",".","Det","ska","även","framhållas","att","det","i","fråga","om","föräldraansvar",",","med","hänsyn","tagen","till","barnets","bästa","som","ska","ligga","till","grund","för","varje","lösning",",","(","69",")","föreligger","en","skyldighet","att","förebygga","svårigheter","när","det","gäller","erkännandet","av","domar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":207,"tokens":["Det","hade","såtillvida","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","varit","lämpligt","att","redan","tidigare","ge","domstolen","tillfälle","att","uttala","sig","om","(","70",")","villkoren","för","litispendens","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":208,"tokens":["En","tillämpning","av","det","förfarande","som","föreskrivs","i","artikel","15","i","förordning","nr","2201","\/","2003","på","begäran","av","en","av","parterna","eller","på","initiativ","av","en","av","domstolarna","hade","också","kunnat","övervägas",".","(","71",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":209,"tokens":["94",".","Om","åsidosättandet","av","reglerna","om","litispendens","under","dessa","exceptionella","omständigheter","beror","på","bristande","kännedom","om","tillämpliga","förordningar","och","domstolens","rättspraxis","eller","har","lett","till","en","kränkning","av","processuella","rättigheter","som","har","ett","högre","värde","som","till","exempel","dem","som","säkerställer","att","den","förälder","hos","vilken","barnet","inte","bor","får","möjlighet","att","framföra","sina","argument","(","72",")","och","iakttagandet","av","rimliga","handläggningstider","i","domstolen",",","är","det","enligt","min","mening","berättigat","att","göra","gällande","skälet","att","vägra","erkännande","med","hänvisning","till","att","ett","sådant","erkännande","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","anmodade","medlemsstaten","som","innehåller","de","grundläggande","rättigheter","som","erkänts","i","unionsrätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":210,"tokens":["95",".","Det","ska","slutligen","erinras","om","att","kommissionen","kan","pröva","om","det","är","ändamålsenligt","att","väcka","talan","om","fördragsbrott",",","(","73",")","i","händelse","av","en","felaktig","tillämpning","av","nationell","rätt","eller","av","unionsrätten","eller","de","rättsmedel","som","inrättats","i","varje","medlemsstat",",","kompletterat","med","möjligheten","att","begära","ett","förhandsavgörande","enligt","artikel","267","i","FEUF",",","som","ska","genomföras","i","syfte","att","i","förväg","förhindra","ett","åsidosättande","av","grunderna","för","rättsordningen",".","(","74",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":211,"tokens":["IV",".","Förslag","till","avgörande"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":212,"tokens":["96",".","Mot","bakgrund","av","det","ovan","anförda","föreslår","jag","att","domstolen","ska","besvara","de","frågor","som","ställts","av","Corte","suprema","di","cassazione","(","Högsta","domstolen",",","Italien",")","på","följande","sätt",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":213,"tokens":["Artikel","35.3","i","rådets","förordning","(","EG",")","nr","44","\/","2001","av","den","22","december","2000","om","domstols","behörighet","och","om","erkännande","och","verkställighet","av","domar","på","privaträttens","område","och","artikel","24","i","rådets","förordning","(","EG",")","nr","2201","\/","2003","av","den","27","november","2003","om","domstols","behörighet","och","om","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","äktenskapsmål","och","mål","om","föräldraansvar","samt","om","upphävande","av","förordning","(","EG",")","nr","1347","\/","2000",",","ska","tolkas","så",",","att","de","inte","medger","att","ett","åsidosättande","av","de","regler","om","litispendens","som","föreskrivs","i","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","och","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","av","den","domstol","där","talan","senare","väckts","anses","utgöra","skäl","för","att","vägra","erkännande","av","den","dom","som","meddelats","av","den","domstolen","på","grund","av","att","ett","sådant","erkännande","strider","mot","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","den","anmodade","medlemsstaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":214,"tokens":["1","Originalspråk",":","franska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":215,"tokens":["2","EUT","L","338",",","2003",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":216,"tokens":["3","C","‑","455","\/","15","PPU",",","nedan","kallad","domen","P",",","EU",":","C",":","2015",":","763","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":217,"tokens":["4","När","det","gäller","behovet","av","att","ta","hänsyn","till","denna","förordning",",","se","punkterna","43","och","44","i","detta","förslag","till","avgörande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":218,"tokens":["5","EGT","L","12",",","2001",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":219,"tokens":["6","GURI","nr","306",",","av","den","3","december","1970",",","s",".","8046","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":220,"tokens":["7","I","det","slutliga","beslutet","nr","1072","från","Curtea","de","Apel","București","(","appellationsdomstolen","i","Bukarest",",","Rumänien",")",",","tredje","civilrättsliga","avdelningen","för","mål","avseende","minderåriga","och","familj",",","av","den","12","juni","2013",",","som","fogats","till","begäran","om","förhandsavgörande","och","som","ingetts","av","Stefano","Liberato","anges","att","”","[","d","]","omstolen","har","slagit","fast","att","parterna","ingick","äktenskapet","i","Italien","i","oktober","2005","och","bodde","växelvis","i","Rumänien","och","Italien","fram","till","oktober","2006","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","I-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-COUNTRY","O","O","O","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":221,"tokens":["Parterna","lever","sedan","dess","åtskilda","och","svaranden","och","det","minderåriga","barnet","som","fötts","under","förhållandet","bor","endast","i","Rumänien","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":222,"tokens":["Sedan","2006","har","svaranden","endast","varit","bosatt","i","Rumänien",",","som","är","hennes","enda","fasta","hemvist",".","”"],"coarse_grained":["O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":223,"tokens":["Av","beslutet","om","hänskjutande","framgår","att","lagenligheten","av","bortförandet","eller","kvarhållandet","av","barnet","är","inte","föremål","för","diskussionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":224,"tokens":["8","Den","hänskjutande","domstolen","har","anfört","att","den","domen","har","vunnit","laga","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":225,"tokens":["9","Vad","gäller","detaljer","angående","motiveringen",",","se","punkt","61","i","detta","förslag","till","avgörande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":226,"tokens":["10","EUT","L","7",",","2009",",","s",".","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":227,"tokens":["11","Enligt","artikel","76","tredje","stycket","i","förordning","nr","4","\/","2009","är","denna","tillämplig","sedan","den","18","juni","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":228,"tokens":["12","Den","omformulering","av","tolkningsfrågan","som","föreslagits","kan","jämföras","med","den","som","domstolen","gjorde","i","dom","av","den","15","februari","2017",",","W","och","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punkterna","44","–","46","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":229,"tokens":["13","Tribunale","di","Teramo","(","domstolen","i","Teramo",")","till","vilken","huvudyrkandet","framställdes","den","22","maj","2007",",","återförvisade","prövningen","av","efterföljande","yrkanden","genom","beslut","av","den","19","januari","2012","och","fattade","beslut","avseende","dessa","genom","en","dom","av","den","8","juli","2013","som","inte","har","vunnit","laga","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":230,"tokens":["14","Det","kan","även","noteras","att","skyldigheten","att","iaktta","den","kronologiska","ordning","i","vilken","talan","väcks","även","återfinns","i","förordning","nr","4","\/","2009","i","artikel","12",",","som","är","strängare","än","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","i","den","mån","den","kräver","identitet","i","tre","avseenden",",","målen","ska","nämligen","ha","samma","grund",",","röra","samma","sak","och","ha","samma","parter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":231,"tokens":["Samma","gäller","för","artiklarna","17","i","tre","andra","förordningar",",","nämligen","Europaparlamentets","och","rådets","förordning","(","EU",")","nr","650","\/","2012","av","den","4","juli","2012","om","behörighet",",","tillämplig","lag",",","erkännande","och","verkställighet","av","domar","samt","godkännande","och","verkställighet","av","officiella","handlingar","i","samband","med","arv","och","om","inrättandet","av","ett","europeiskt","arvsintyg","(","EUT","L","2012",",","201",",","s",".","107",")",",","rådets","förordning","(","EU",")","2016","\/","1103","av","den","24","juni","2016","om","genomförande","av","ett","fördjupat","samarbete","på","området","för","domstols","behörighet",",","tillämplig","lag","samt","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","mål","om","makars","förmögenhetsförhållanden","(","EUT","L","183",",","2016",",","s",".","1",")",",","och","rådets","förordning","(","EU",")","2016","\/","1104","av","den","24","juni","2016","om","genomförande","av","ett","fördjupat","samarbete","på","området","för","domstols","behörighet",",","tillämplig","lag","samt","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","mål","om","förmögenhetsrättsliga","verkningar","av","registrerade","partnerskap","(","EUT","L","183",",","2016",",","s",".","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":232,"tokens":["I","de","två","sistnämnda","förordningarna","anges","att","vid","vilandeförklaring","av","mål","på","grund","av","litispendens","ska","”","på","begäran","av","en","domstol","vid","vilken","talan","väckts","i","tvisten",",","en","annan","domstol","vid","vilken","talan","har","väckts","utan","dröjsmål","underrätta","den","första","domstolen","om","vilket","datum","talan","väcktes",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":233,"tokens":["Artikel","29","i","Europaparlamentets","och","rådets","förordning","(","EU",")","nr","1215","\/","2012","av","den","12","december","2012","om","domstols","behörighet","och","om","erkännande","och","verkställighet","av","domar","på","privaträttens","område","(","EUT","L","351",",","2012",",","s",".","1",")","har","formuleras","på","liknande","sätt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":234,"tokens":["Det","bör","noteras","att","den","regel","som","föreskrivs","i","artikel","33","i","denna","förordning","vid","litispendens","avseende","förfaranden","vid","domstolar","i","tredjeland",",","som","utgör","en","betydande","innovation",",","inte","är","jämförbar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":235,"tokens":["15","Denna","förordning","upphävde","förordning","(","EG",")","nr","1347","\/","2000","av","den","29","maj","2000","om","domstols","behörighet","och","om","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","äktenskapsmål","och","mål","om","föräldraansvar","för","makars","gemensamma","barn","(","EGT","L","160",",","2000",",","s",".19",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":236,"tokens":["I","artikel","11.2","i","denna","förordning","föreskrevs","avvikande","villkor","vad","gäller","identitet","i","tre","avseenden",",","nämligen","vad","avser","grunden",",","saken","och","parterna","enbart","för","äktenskapsskillnad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":237,"tokens":["16","Konvention","av","den","27","september","1968","om","domstols","behörighet","och","om","verkställighet","av","domar","på","privaträttens","område","(","EUT","C","27",",","1998",",","s",".","1",")",",","i","dess","lydelse","enligt","konventioner","som","senare","antagits","om","nya","medlemsstaters","tillträde","till","denna","konvention","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":238,"tokens":["17","Se","dom","av","den","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","27",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-YEAR","I-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":239,"tokens":["18","Se","dom","av","den","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","29",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":240,"tokens":["19","Se","dom","av","den","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","30",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":241,"tokens":["20","Se","dom","av","den","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","34",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":242,"tokens":["Denna","tolkning","som","grundar","sig","på","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001","gäller","även","vid","tillämpningen","av","artikel","19.2","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":243,"tokens":["Denna","lösning","gör","det","möjligt","att","lösa","fall","där","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts","inte","uttryckligen","har","prövat","sin","behörighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":244,"tokens":["21","Dom","av","den","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punkt","81",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":245,"tokens":["I","detta","avseende","spelar","det","europeiska","rättsliga","nätverket","på","privaträttens","område","(","nedan","kallat","nätverket",")","en","avgörande","roll","för","att","förenkla","och","påskynda","det","rättsliga","samarbetet","vid","tillämpningen","av","bestämmelserna","om","litispendens","eller","artikel","15","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":246,"tokens":["22","Detsamma","gäller","för","artikel","27","i","förordning","nr","44","\/","2001",",","i","motsats","till","de","bestämmelser","som","är","tillämpliga","när","det","är","fråga","om","konnexa","mål","(","artikel","28","i","förordningen",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":247,"tokens":["Det","bör","noteras","att","förordning","nr","2201","\/","2003",",","precis","som","sin","föregångare","förordning","nr","1347","\/","2000",",","inte","innehåller","någon","särskild","regel","om","konnexa","mål","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":248,"tokens":["23","Se","dom","av","den","6","oktober","2015",",","A","(","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654",",","punkt","29","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":249,"tokens":["24","Se","dom","av","den","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punkt","66","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":250,"tokens":["25","C","‑","489","\/","14",",","EU",":","C",":","2015",":","654","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":251,"tokens":["Det","bör","noteras","att","den","domen","meddelades","mer","än","två","år","efter","den","lagakraftvunna","domen","från","den","rumänska","domstolen","i","målet","vid","den","nationella","domstolen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":252,"tokens":["Vid","denna","tidpunkt","hade","den","självständiga","karaktären","av","begreppet","litispendens","emellertid","redan","framhållits","i","flera","av","domstolens","domar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":253,"tokens":["26","Punkt","33","i","den","domen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":254,"tokens":["Dessa","fall","beskrivs","också","som","”","nästan","litispendens","”","eller","”","falsk","litispendens","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":255,"tokens":["Detta","uttryck","används","av","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":256,"tokens":["Borrás","i","den","förklarande","rapporten","avseende","den","konventionen","som","antagits","med","stöd","av","artikel","K",".3","i","fördraget","om","Europeiska","unionen","om","domstols","behörighet","och","om","erkännande","och","verkställighet","av","domar","i","äktenskapsmål","(","EGT","C","221",",","1998",",","s",".","27",",","särskilt","punkt","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":257,"tokens":["Denna","förklaring","avser","artikel","11","i","förordning","nr","1347","\/","2000","som","i","allt","väsentligt","motsvarar","artikel","19","i","förordning","nr","2201","\/","2003","i","förenklad","form",",","genom","att","det","enbart","krävs","att","talan","om","äktenskapsskillnad",",","annullering","av","äktenskap","eller","hemskillnad","väcks","mellan","samma","parter",",","oavsett","deras","processuella","ställning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":258,"tokens":["27","Se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","Gaudemet-Tallon",",","H",".",",","”","Divorce","–","Divorce","prononcé","en","France","–","Introduction","–","Compétence","des","tribunaux","français","–","Particularités","de","l","’","instance","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","mars","2017",",","band","547","–","10",",","särskilt","punkt","135","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":259,"tokens":["28","Se",",","vad","gäller","tolkningen","av","dessa","begrepp",",","dom","av","den","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punkterna","67","och","68","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":260,"tokens":["Se","även",",","exempelvis",",","dom","av","den","22","december","2010",",","Mercredi","(","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829",",","punkterna","68","och","69",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":261,"tokens":["29","Detsamma","gäller","när","enligt","artikel","15","i","förordning","nr","2201","\/","2003","den","behörighet","som","den","domstol","som","är","bättre","lämpad","att","pröva","målet","har","ges","företräde","på","initiativ","av","någon","av","domstolarna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":262,"tokens":["30","Se",",","vad","gäller","betydelsen","av","denna","kontroll","i","frågor","om","föräldraansvar","och","motiveringen","av","domar","avseende","denna","fråga",",","dom","av","den","15","juli","2010",",","Purrucker","(","C","‑","256","\/","09",",","EU",":","C",":","2010",":","437",",","punkt","73","och","där","angiven","rättspraxis",")",",","och","dom","av","den","15","februari","2017",",","W","och","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punkterna","51","och","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":263,"tokens":["Vad","gäller","skyldigheten","att","göra","kontroller","i","alla","skeden","av","förfarandet","kan","en","jämförelse","göras","med","domen","av","den","12","november","2014","inL","(","C","‑","656","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2364",",","punkt","58","och","där","angiven","rättspraxis",")",",","och","målet","iq","(","C","‑","478","\/","17",")",",","som","ännu","inte","har","avgjorts","av","domstolen","om","villkoren","för","tillämpning","av","artikel","15","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":264,"tokens":["Se","generaladvokaten","Wathelets","förslag","till","avgörande","i","det","målet","GLS","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",")","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":265,"tokens":["31","Enligt","artikel","12.1","i","förordning","nr","2201","\/","2003","förutsätter","ett","avtal","om","domstols","behörighet","att","modern","inte","har","bestridit","den","italienska","domstolens","behörighet","(","se","punkt","23","i","förevarande","förslag","till","avgörande",")","och","att","denna","domstol","har","prövat","att","dess","behörighet","är","förenlig","med","barnets","bästa","(","se",",","analogt",",","dom","av","den","1","oktober","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":266,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punkt","44",")",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":267,"tokens":["Se","för","ett","liknande","resonemang","även","beslut","av","domstolens","ordförande","av","den","16","januari","2018",",","PM","(","C","‑","604","\/","17",",","ej","publicerad",",","EU",":","C",":","2018",":","10",",","punkterna","27","–","29",")",",","och","dom","av","den","19","april","2018",",","Saponaro","och","Xylina","(","C","‑","565","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","265",",","punkterna","23",",","24","och","33","–","35","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":268,"tokens":["32","Se","fotnoterna","25","och","26","i","detta","förslag","till","avgörande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":269,"tokens":["33","Konsekvenserna","av","domen","om","hemskillnad","tycks","inte","ha","diskuterats",",","medan",",","två","domar","hade","meddelats","i","Rumänien","efter","detta","datum",",","nämligen","dom","av","den","3","december","2012","och","dom","av","den","12","juni","2013","varigenom","Stefano","Liberatos","överklagande","ogillades","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":270,"tokens":["34","Enligt","artikel","12.2","a","i","förordning","nr","2201","\/","2003","upphör","avtalet","om","domstols","behörighet","så","snart","domen","om","hemskillnad","har","vunnit","laga","kraft","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":271,"tokens":["Dessutom",",","såsom","domstolen","påpekade","i","dom","av","den","28","juni","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punkt","59","och","där","angiven","rättspraxis",")",",","angående","tolkningen","av","artikel","8.1","i","förordning","nr","2201","\/","2003","anser","”","[","u","]","nionslagstiftaren","…","att","de","domstolar","som","är","geografiskt","närmast","barnet","är","bäst","lämpade","att","pröva","vilka","åtgärder","som","ska","vidtas","i","dess","intresse","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":272,"tokens":["35","Domstolen","har","inte","uttryckligen","uttalat","sig","om","tillämpningen","av","denna","bestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":273,"tokens":["Se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","generaladvokaten","Wathelets","förslag","till","avgörande","i","mål","iq","(","C","‑","478","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","552",",","punkt","45",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ROLE","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":274,"tokens":["Denna","tolkning","kan","följa","av","kommentaren","från","Pataut",",","É",".",",","och","Gallant",",","E",".",",","”","Article","12",":","Prorogation","of","jurisdiction","”",",","i","Magnus",",","U",".",",","och","Mankowski",",","P",".",",","European","Commentaries","on","Private","International","Law",",","Brussels","IIbis","Regulation",",","band","IV",",","Sellier","European","Law","Publishers",",","Otto","Schmidt",",","Cologne",",","2017",",","punkt","41","(","s",".","160",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":275,"tokens":["Detta","fall","behandlas","inte","av","Joubert",",","N",".",",","”","Autorité","parentale","–","Conflits","de","juridictions","”",",","JurisClasseur","–","Droit","international",",","LexisNexis",",","Paris",",","mars","2009",",","band","549","–","20",",","särskilt","punkt","44","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":276,"tokens":["36","Denna","analys","ska","jämföras","med","den","som","gjordes","i","dom","av","den","1","oktober","2014",",","E","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":277,"tokens":["(","C","‑","436","\/","13",",","EU",":","C",":","2014",":","2246",",","punkterna","45","–","47","och","49",")",",","och","dom","av","den","15","februari","2017","(","W","och","V",",","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punkterna","51","och","52",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":278,"tokens":["37","Enligt","min","mening","ska","det","av","den","dom","som","meddelades","av","den","sista","italienska","domstolen","klart","framgå","att","den","meddelar","dom","efter","att",",","med","hänsyn","tagen","till","barnets","bästa",",","ha","prövat","det","avtal","om","domstols","behörighet","som","godkändes","efter","att","talan","väcktes","vid","den","första","domstolen","i","Italien","2007","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":279,"tokens":["38","Det","ska","erinras","om","att","det","för","ansökan","om","underhållsbidrag","krävs","att","det","rör","sig","om","samma","parter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":280,"tokens":["I","den","mån","det","rör","sig","om","det","förfarande","som","avser","det","äktenskapliga","bandet","har","den","italienska","domstolen","meddelat","en","lagakraftvunnen","dom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":281,"tokens":["39","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":282,"tokens":["40","Se","punkterna","68","och","69","i","denna","dom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":283,"tokens":["41","Se","punkt","70","i","nämnda","dom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":284,"tokens":["42","C","‑","497","\/","10","PPU",",","EU",":","C",":","2010",":","829","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":285,"tokens":["43","Avseende","avsaknaden","av","oförenlighet","av","en","dom","om","äktenskapsskillnad","och","en","dom","om","hemskillnad",",","se","den","förklarande","rapporten","av","A","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":286,"tokens":["Borrás",",","ovan","fotnot","28",",","särskilt","punkt","71","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":287,"tokens":["44","Detsamma","gäller","i","fråga","om","underhållsskyldighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":288,"tokens":["Artikel","34.1","och","artikel","35.3","i","förordning","nr","44","\/","2001","är","tillämpliga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":289,"tokens":["45","Den","omtvistade","domen","meddelades","av","den","domstol","vid","vilken","talan","väcktes","först","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":290,"tokens":["Tvisten","avsåg","den","ort","där","barnet","hade","sitt","hemvist","och","följaktligen","domstolens","behörighet","och","påståendet","att","den","hade","meddelat","dom","i","strid","med","de","skyldigheter","som","anges","i","artikel","15","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":291,"tokens":["46","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471","(","punkterna","40","–","42","och","punkt","44",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":292,"tokens":["47","Punkt","35","i","domen","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":293,"tokens":["48","Punkt","36","i","domen","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":294,"tokens":["Domstolen","har","nyligen","i","domen","av","den","15","februari","2017",",","W","och","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",",","punkt","50","och","där","angiven","rättspraxis",")",",","erinrat","om","att","principen","om","ömsesidigt","erkännande","av","rättsliga","avgöranden","”","utgör","en","hörnsten","i","arbetet","med","att","upprätta","ett","verkligt","rättsligt","område","”",",","som","är","en","formulering","som","följer","av","skäl","2","i","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":295,"tokens":["49","Detta","förbud","återfinns","i","de","flesta","förordningar",",","eftersom","det","är","av","väsentlig","betydelse","för","principen","om","ömsesidigt","förtroende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":296,"tokens":["Se",",","i","synnerhet",",","artikel","45.3","i","förordning","nr","1215","\/","2012","och","artiklarna","39","i","förordningarna","nr","2016","\/","1103","och","nr","2016","\/","1104","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":297,"tokens":["För","domstolen","utgör","det","en","grundläggande","princip",",","se","dom","av","den","28","mars","2000","i","målet","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",",","punkt","31",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":298,"tokens":["50","Se","punkt","42","i","domen","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":299,"tokens":["51","Genom","denna","hänvisning","skiljer","sig","ordalydelsen","i","denna","artikel","från","artikel","35.3","i","förordning","nr","44","\/","2001","vars","allmänna","formulering","har","följande","lydelse",":","”","Domstolens","behörighet","i","ursprungsmedlemsstaten","får","inte","omprövas","på","andra","grunder","…","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":300,"tokens":["Behörighetsreglerna","omfattas","inte","av","de","i","artikel","34.1","åsyftade","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":301,"tokens":["52","Se","punkt","45","i","domen","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":302,"tokens":["53","Se","dom","av","den","28","juni","2018",",","HR","(","C","‑","512","\/","17",",","EU",":","C",":","2018",":","513",",","punkt","59","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":303,"tokens":["54","Se","punkt","46","i","domen","P",",","där","det","hänvisas","till","en","konstant","regel","som","härleds","ur","förbudet","mot","att","ompröva","en","dom","(","se",",","bland","annat",",","artiklarna","36","och","45.2","i","förordning","nr","44","\/","2001","och","artikel","26","i","förordning","nr","2201","\/","2003",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":304,"tokens":["55","Detta","uttryck","används","i","dom","av","den","16","juli","2009",",","Hadadi","(","C","‑","168","\/","08",",","EU",":","C",":","2009",":","474",",","punkt","56",")",",","och","dom","av","den","9","oktober","2014",",","C","(","C","‑","376","\/","14","PPU",",","EU",":","C",":","2014",":","2268",",","punkt","37",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":305,"tokens":["56","Se","till","exempel","domen","P","och","dom","av","den","15","februari","2017",",","W","och","V","(","C","‑","499","\/","15",",","EU",":","C",":","2017",":","118",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":306,"tokens":["Se","även",",","synpunkter","från","Joubert",",","N",".",",","”","La","résidence","de","l","’","enfant","du","divorce","face","à","la","demande","de","modification","de","la","décision","relative","à","la","garde","et","aux","aliments","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2018",",","sidorna","138","–","142",",","i","synnerhet","punkt","9","(","sidorna","140","och","141",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":307,"tokens":["57","Med","hänsyn","till","betydelsen","av","denna","fråga",",","liksom","den","som","prövades","av","domstolen","i","domen","P",",","kan","det","rekommenderas","att","ett","förslag","avseende","artikel","24","läggs","till","i","samband","med","omarbetningen","av","förordning","nr","2201","\/","2003","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":308,"tokens":["Det","kan","noteras","att","det","inte","lades","fram","något","förslag","om","ändring","av","behörighetsregler","i","det","ursprungliga","förslaget",",","det","vill","säga","varken","i","förslaget","till","rådets","förordning","om","behörighet",",","erkännande","och","verkställighet","av","avgöranden","i","äktenskapsfrågor","och","frågor","om","föräldraansvar",",","och","om","internationella","bortföranden","av","barn","(","COM","(","2016",")","411","final",")",",","eller","i","Europaparlamentets","lagstiftningsresolution","av","den","18","januari","2018","om","det","förslaget",",","som","finns","tillgänglig","på","följande","webbadress",":","http",":","\/","\/","www.europarl.europa.eu","\/","sides","\/","getDoc.do","?","pubRef","=","-","\/","\/","EP","\/","\/","TEXT","+","TA","+","P8","-","TA","-","2018","–","0017","+","0","+","DOC","+","XML","+","V0","\/","\/","FR","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":309,"tokens":["Avseende","de","senaste","diskussionerna","i","rådet","om","detta","förslag",",","se","Bulletin","Quotidien","Europe","nr","12033",",","Agence","Europe",",","5","juni","2018",",","s",".","2","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":310,"tokens":["58","Se","fotnot","51","i","detta","förslag","till","avgörande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":311,"tokens":["59","Se","punkterna","35","–","39","i","den","domen","och","dom","av","den","16","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",")",",","som","nämndes","i","punkterna","37","och","39","i","domen","i","målet","P",",","vilket","gör","det","möjligt","att","välja","samma","lösning","i","fråga","om","underhåll","som","regleras","i","förordning","nr","44","\/","2001","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":312,"tokens":["60","Se",",","beträffande","förordning","nr","44","\/","2001",",","för","ett","aktuellt","exempel",",","dom","av","den","25","maj","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punkterna","38","–","42","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":313,"tokens":["61","Se","punkt","39","i","domen","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":314,"tokens":["Se","även","punkt","93","i","förevarande","förslag","till","avgörande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":315,"tokens":["62","Se","punkt","53","i","domen","P","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":316,"tokens":["63","Se","dom","av","den","28","mars","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","och","dom","av","den","2","april","2009",",","Gambazzi","(","C","‑","394","\/","07",",","EU",":","C",":","2009",":","219",")",",","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","även","dom","av","den","25","maj","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":317,"tokens":["64","Se",",","som","exempel","på","förhalande","taktik","som","främjas","av","att","hemskillnad","och","äktenskapsskillnad","likställs","och","de","förseningar","i","behandlingen","av","ansökan","om","äktenskapsskillnad","som","regeln","om","litispendens","medför",",","Bonomi",",","A",".",",","”","La","compétence","internationale","en","matière","de","divorce",",","quelques","suggestions","pour","une","(","improbable",")","révision","du","règlement","Bruxelles","II","bis","”",",","Revue","critique","de","droit","international","privé",",","Dalloz",",","Paris",",","2017",",","sidorna","511","–","534",",","särskilt","sidorna","528","–","530","a","och","hänvisningen","i","fotnot","80",",","till","kommentaren","från","Mankowski",",","P",".",",","”","Article","19",":","Lis","pendens","and","dependent","actions","”",",","i","Magnus",",","U",".",",","och","Mankowski",",","P",".",",","a.a",".","punkt","37","(","sidorna","249","och","250",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":318,"tokens":["65","Se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","16","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punkt","40",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":319,"tokens":["66","Denna","tolkning","ska","jämföras","med","de","domar","som","redan","meddelats","av","domstolen","om","förordning","nr","4","\/","2009","som","är","tillämplig","på","underhållsskyldighet","sedan","den","18","juni","2011","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":320,"tokens":["67","Se","punkt","50","i","detta","förslag","till","avgörande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":321,"tokens":["68","Se",",","i","detta","avseende",",","de","mycket","intressanta","förslag","som","lagts","fram","av","M",".","-","L","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":322,"tokens":["Niboyet",",","och","Geouffre","de","la","Pradelle",",","G",".",",","Droit","international","privé",",","6",":","e","upplagan",",","Librairie","générale","de","droit","et","de","jurisprudence",",","Collection","”","Manuels","”",",","Paris",",","2017",",","punkterna","621","och","622","(","sidorna","424","–","426",")","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":323,"tokens":["69","Se",",","för","ett","exempel",",","när","det","gäller","de","begränsningar","för","vilandeförklaring","av","mål","på","grund","av","litispendens","som","fastställs","av","domstolen","vid","uteblivet","svar","från","den","domstol","vid","vilken","talan","först","väckts",",","dom","av","den","9","november","2010",",","Purrucker","(","C","‑","296","\/","10",",","EU",":","C",":","2010",":","665",",","punkterna","82","–","84",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":324,"tokens":["För","en","tydligare","bekräftelse","av","denna","princip","se","även","i","rådets","förslag","till","omarbetning","av","förordning","nr","2201","\/","2003","som","nämnts","ovan","i","fotnot","57","i","detta","förslag","till","avgörande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":325,"tokens":["70","I","förevarande","mål",",","i","vilket","det","rör","sig","om","ansökningar","rörande","föräldraansvar","och","underhållsbidrag","för","ett","barn","som","föddes","i","februari","2006","och","bodde","i","Rumänien","sedan","oktober","2006",",","kan","fastställas","att","förfarandet","är","anhängigt","i","Italien","sedan","elva","år","(","sedan","talan","väcktes","vid","domstolen","i","maj","2007",",","varvid","den","första","domen","i","sak","meddelades","i","juli","2013","efter","en","återförvisning","i","januari","2012",")","och","att","målet","vid","den","nationella","domstolen","rör","ett","erkännande","av","den","dom","som","meddelats","i","Rumänien",",","som","vann","laga","kraft","för","fem","år","sedan","(","den","12","juni","2013",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","B-COUNTRY","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":326,"tokens":["71","Se",",","särskilt",",","hänvisningar","till","de","allmänna","principerna","vid","tillämpning","av","artikel","15","i","förordning","nr","2201","\/","2003",",","dom","av","den","27","oktober","2016",",","D","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":327,"tokens":["(","C","‑","428","\/","15",",","EU",":","C",":","2016",":","819",",","punkt","43",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":328,"tokens":["72","Se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","punkt","44","i","dom","av","den","28","mars","2000",",","Krombach","(","C","‑","7","\/","98",",","EU",":","C",":","2000",":","164",")",",","enligt","vilken","”","det","skall","anses","vara","möjligt","att","tillämpa","bestämmelsen","om","grunderna","för","rättsordningen","(","ordre","public",")","i","extraordinära","fall",",","då","de","garantier","som","är","inskrivna","i","ursprungsstatens","lagstiftning","och","i","konventionen","[","av","den","27","september","1968","om","domstols","behörighet","och","om","verkställighet","av","domar","på","privaträttens","område",",","i","dess","lydelse","enligt","på","varandra","följande","konventioner","om","nya","medlemsstaters","tillträde","till","denna","konvention","]",",","själv","inte","är","tillräckliga","för","att","skydda","den","tilltalade","mot","ett","uppenbart","åsidosättande","av","hans","rätt","till","försvar","vid","ursprungsdomstolen",",","såsom","denna","rätt","erkänns","i","[","konventionen","om","skydd","för","de","mänskliga","rättigheterna","och","de","grundläggande","friheterna",",","undertecknad","i","Rom","den","4","november","1950","]","”","och","dom","av","den","25","maj","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punkterna","44","–","46","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":329,"tokens":["73","Se","dom","av","den","16","juli","2015",",","Diageo","Brands","(","C","‑","681","\/","13",",","EU",":","C",":","2015",":","471",",","punkt","55",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205412_sv.txt","sentence_number":330,"tokens":["74","Se","dom","av","den","25","maj","2016",",","Meroni","(","C","‑","559","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","349",",","punkt","47","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["Domstolens","dom","(","fjärde","avdelningen",")","av","den","12","juli","2018","(","begäran","om","förhandsavgörande","från","Consiglio","di","Stato","-","Italien",")","–","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")","mot","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Mål","C","-","14","\/","17",")","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Begäran","om","förhandsavgörande","–","Offentlig","upphandling","–","Direktiv","2004","\/","17","\/","EG","–","Artikel","34","–","Leverans","av","reservdelar","till","bussar","och","trådbussar","–","Tekniska","specifikationer","–","Likvärdiga","produkter","–","Möjlighet","att","tillhandahålla","bevis","för","likvärdigheten","efter","tilldelningen","av","kontraktetet",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["Rättegångsspråk",":","italienska"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["Hänskjutande","domstol"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["Consiglio","di","Stato"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["Parter","i","målet","vid","den","nationella","domstolen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["Klagande",":","VAR",",","Srl",",","Azienda","Trasporti","Milanesi","SpA","(","ATM",")"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["Motpart",":","Iveco","Orecchia","SpA"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["Domslut"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["Artikel","34.8","i","Europaparlamentets","och","rådets","direktiv","2004","\/","17","\/","EG","av","den","31","mars","2004","om","samordning","av","förfarandena","vid","upphandling","på","områdena","vatten",",","energi",",","transporter","och","posttjänster",",","ska","tolkas","så",",","att","när","de","tekniska","specifikationerna","i","kontraktshandlingarna","hänvisar","till","ett","varumärke",",","ett","ursprung","eller","tillverkning",",","ska","den","upphandlande","enheten","kräva","att","anbudsgivaren","redan","i","sitt","anbud","bevisar","att","de","produkter","som","föreslås","är","likvärdiga","med","de","produkter","som","definieras","i","nämnda","tekniska","specifikationer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205484_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["(","1",")","EUT","C","268",",","29.5.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["Domstolens","dom","(","tredje","avdelningen",")","av","den","11","juli","2018","(","begäran","om","förhandsavgörande","från","Högsta","domstolen","-","Finland",")","–","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp",".","mot","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["(","Mål","C","-","15","\/","17",")","(","1",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["(","Begäran","om","förhandsavgörande","–","Montego","Bay-konventionen","–","Artikel","220.6","–","Kuststaters","behörighet","–","Domstolens","behörighet","att","tolka","bestämmelser","i","internationell","rätt","–","Direktiv","2005","\/","35","\/","EG","–","Föroreningar","förorsakade","av","fartyg","–","Artikel","7.2","–","Marpol","73","\/","78","–","Utsläpp","av","olja","från","utländskt","fartyg","som","framförs","i","genomfartstrafik","i","en","stats","exklusiva","ekonomiska","zon","–","Förhållanden","som","ger","en","kuststat","rätt","att","inleda","ett","rättsligt","förfarande","mot","ett","utländskt","fartyg","–","Rätten","till","sjöfart","–","Skyddet","av","den","marina","miljön","–","Omfattande","skada","eller","hot","om","omfattande","skada","på","kusten","eller","kuststatens","därmed","sammanhängande","intressen","eller","på","tillgångarna","i","dess","territorialhav","eller","exklusiva","ekonomiska","zon","–","Klara","objektiva","bevis",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["Rättegångsspråk",":","finska"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["Hänskjutande","domstol"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["Högsta","domstolen"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["Parter","i","målet","vid","den","nationella","domstolen"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["Klagande",":","Bosphorus","Queen","Shipping","Ltd","Corp","."],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","I-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["Motpart",":","Rajavartiolaitos"],"coarse_grained":["O","O","B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["Domslut"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["Artikel","220.6","i","Förenta","nationernas","havsrättskonvention",",","som","undertecknades","i","Montego","Bay","den","10","december","1982",",","och","artikel","7.2","i","Europaparlamentets","och","rådets","direktiv","2005","\/","35","\/","EG","av","den","7","september","2005","om","föroreningar","förorsakade","av","fartyg","och","om","införande","av","sanktioner",",","inbegripet","straffrättsliga","sanktioner",",","för","föroreningsbrott",",","i","dess","lydelse","enligt","Europaparlamentets","och","rådets","direktiv","2009","\/","123","\/","EG","av","den","21","oktober","2009",",","ska","tolkas","så",",","att","begreppet","”","klara","objektiva","bevis","”",",","i","den","mening","som","avses","i","dessa","bestämmelser",",","inte","enbart","avser","att","en","överträdelse","begåtts",",","utan","även","bevis","för","överträdelsens","konsekvenser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","I-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","I-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["Begreppet","”","kusten","eller","…","därmed","sammanhängande","intressen","”","i","artikel","220.6","i","Förenta","nationernas","havsrättskonvention","och","i","artikel","7.2","i","direktiv","2005","\/","35",",","i","dess","lydelse","enligt","direktiv","2009","\/","123",",","ska","tolkas","så",",","att","det","i","princip","har","samma","betydelse","som","begreppet","”","kuster","eller","därtill","knutna","intressen","”","i","artikel","I","punkt","1","och","artikel","II","punkt","4","i","den","internationella","konventionen","om","ingripande","på","det","fria","havet","vid","olyckor","som","är","ägnade","att","leda","till","förorening","genom","olja",",","som","undertecknades","i","Bryssel","den","29","november","1969","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["Artikel","220.6","är","även","tillämplig","på","icke","levande","tillgångar","i","kuststatens","territorialhav","och","på","tillgångarna","i","kuststatens","exklusiva","ekonomiska","zon","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":13,"tokens":["Artikel","220.6","i","Förenta","nationernas","havsrättskonvention","och","artikel","7.2","i","direktiv","2005","\/","35",",","i","dess","lydelse","enligt","direktiv","2009","\/","123",",","ska","tolkas","så",",","att","tillgångarna","i","territorialhavet","eller","i","en","kuststats","exklusiva","ekonomiska","zon",",","i","den","mening","som","avses","i","dessa","bestämmelser",",","avser","fångade","arter","men","även","levande","arter","som","är","närbesläktade","med","eller","beroende","av","fångade","arter",",","såsom","växter","och","djur","som","fångade","arter","använder","som","föda","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":14,"tokens":["Begreppet","”","betydande","förorening","”","som","anges","i","artikel","220.5","i","Förenta","nationernas","havsrättskonvention","ska","i","princip","inte","beaktas","vid","tillämpningen","av","artikel","220.6","i","denna","konvention","och","av","artikel","7.2","i","direktiv","2005","\/","35",",","i","dess","lydelse","enligt","direktiv","2009","\/","123",",","och",",","i","synnerhet",",","vid","bedömningen","av","konsekvenserna","av","en","överträdelse",",","såsom","dessa","definieras","i","dessa","bestämmelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":15,"tokens":["Vid","bedömningen","av","en","överträdelses","konsekvenser",",","såsom","dessa","definieras","i","artikel","220.6","i","Förenta","nationernas","havsrättskonvention","och","i","artikel","7.2","i","direktiv","2005","\/","35",",","i","dess","lydelse","enligt","direktiv","2009","\/","123",",","ska","man","beakta","samtliga","indicier","som","gör","det","möjligt","att","fastställa","att","skadan","har","orsakats","eller","riskerat","att","orsakas","på","med","kusten","sammanhängande","tillgångar","och","intressen","i","kuststaten",",","och","man","ska","utvärdera","omfattningen","av","den","skada","som","orsakats","eller","riskerar","att","orsakas","dessa","tillgångar","och","intressen",",","varvid","hänsyn","bland","annat","ska","tas","till"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":16,"tokens":["den","kumulativa","karaktären","av","den","menliga","inverkan","för","flera","eller","rentav","samtliga","med","kusten","sammanhängande","tillgångar","och","intressen","samt","skillnader","i","kuststatens","sårbarhet","avseende","menlig","inverkan","för","olika","med","kusten","sammanhängande","tillgångar","och","intressen","i","kuststaten",",","och"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":17,"tokens":["de","ogynnsamma","konsekvenser","av","utsläppen","som","kan","förutses","för","dessa","med","kusten","sammanhängande","tillgångar","och","intressen",",","mot","bakgrund","av","inte","enbart","tillgängliga","vetenskapliga","rön",",","utan","även","av","arten","av","det","skadliga","ämne","eller","de","skadliga","ämnen","som","utsläppen","i","fråga","innehåller","samt","utsläppens","volym",",","riktning",",","hastighet","samt","varaktigheten","för","spridningen","av","utsläppen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":18,"tokens":["Östersjöområdets","särskilda","geografiska","och","ekologiska","egenskaper","och","Östersjöområdets","känslighet","påverkar","villkoren","för","tillämpningen","av","artikel","220.6","i","Förenta","nationernas","havsrättskonvention","och","av","artikel","7.2","i","direktiv","2005","\/","35",",","i","dess","lydelse","enligt","direktiv","2009","\/","123",",","gällande","definitionen","och","klassificeringen","av","överträdelsen","och",",","om","än","inte","automatiskt",",","bedömningen","av","omfattningen","av","den","skada","denna","överträdelse","orsakat","på","med","kusten","sammanhängande","tillgångar","och","intressen","i","kuststaten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":19,"tokens":["Artikel","1.2","i","direktiv","2005","\/","35",",","i","dess","lydelse","enligt","direktiv","2009","\/","123",",","ska","tolkas","så",",","att","den","inte","gör","det","möjligt","för","medlemsstaterna","att","vidta","strängare","åtgärder",",","i","överensstämmelse","med","internationell","rätt",",","än","dem","som","anges","i","artikel","7.2","i","detta","direktiv",",","när","denna","bestämmelse","är","tillämplig","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":20,"tokens":["Kuststaterna","har","emellertid","behörighet","att","vidta","andra","åtgärder","som","till","omfattningen","är","likvärdiga","dem","som","anges","i","ovannämnda","artikel","220.6","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205486_sv.txt","sentence_number":21,"tokens":["(","1",")","EUT","C","86",",","20.3.2017","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":0,"tokens":["DOMSTOLENS","DOM","(","stora","avdelningen",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":1,"tokens":["den","11","september","2018","(","*",")"],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":2,"tokens":["”","Begäran","om","förhandsavgörande","–","Socialpolitik","–","Direktiv","2000","\/","78","\/","EG","–","Likabehandling","–","Yrkesverksamhet","inom","kyrkliga","eller","andra","organisationer","vars","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse","–","Yrkeskrav","–","Skyldighet","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","–","Begrepp","–","Särbehandling","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","–","Uppsägning","av","en","katolsk","anställd","i","ledande","ställning","på","grund","av","att","denne","efter","äktenskapsskillnad","ingått","ett","andra","civiläktenskap","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":3,"tokens":["I","mål","C","‑","68","\/","17",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":4,"tokens":["angående","en","begäran","om","förhandsavgörande","enligt","artikel","267","FEUF",",","framställd","av","Bundesarbeitsgericht","(","federala","arbetsdomstolen",",","Tyskland",")","genom","beslut","av","den","28","juli","2016",",","som","inkom","till","domstolen","den","9","februari","2017",",","i","målet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":5,"tokens":["IR"],"coarse_grained":["B-ORGANISATION"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":6,"tokens":["mot"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":7,"tokens":["JQ",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":8,"tokens":["meddelar"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":9,"tokens":["DOMSTOLEN","(","stora","avdelningen",")"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":10,"tokens":["sammansatt","av","ordföranden","K","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":11,"tokens":["Lenaerts",",","vice-ordföranden","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","B-ROLE","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":12,"tokens":["Tizzano",",","avdelningsordförandena","R","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":13,"tokens":["Silva","de","Lapuerta",",","T",".","von","Danwitz",",","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":14,"tokens":["L",".","da","Cruz","Vilaça",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","I-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":15,"tokens":["Rosas","och","J","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":16,"tokens":["Malenovský","samt","domarna","E","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-ROLE","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":17,"tokens":["Juhász",",","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":18,"tokens":["Safjan",",","D",".","Šváby",",","A","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":19,"tokens":["Prechal",",","F","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":20,"tokens":["Biltgen","(","referent",")",",","K","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":21,"tokens":["Jürimäe",",","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":22,"tokens":["Vilaras","och","E",".","Regan",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":23,"tokens":["generaladvokat",":","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-ROLE","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":24,"tokens":["Wathelet",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":25,"tokens":["justitiesekreterare",":","handläggaren","K","."],"coarse_grained":["O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":26,"tokens":["Malacek",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":27,"tokens":["efter","det","skriftliga","förfarandet","och","förhandlingen","den","27","februari","2018",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":28,"tokens":["med","beaktande","av","de","yttranden","som","avgetts","av",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":29,"tokens":["–","IR",",","genom","B","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":30,"tokens":["Göpfert",",","Rechtsanwalt",",","samt","M","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":31,"tokens":["Ruffert","och","G","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":32,"tokens":["Thüsing",","],"coarse_grained":["B-PERSON","O"],"fine_grained":["B-FAMILY NAME","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":33,"tokens":["–","Tysklands","regering",",","genom","T",".","Henze",",","J",".","Möller","och","D",".","Klebs",",","samtliga","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":34,"tokens":["–","Polens","regering",",","genom","B",".","Majczyna",",","A",".","Siwek","och","M",".","Szwarc",",","samtliga","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":35,"tokens":["–","Europeiska","kommissionen",",","genom","D",".","Martin","och","B",".","-","R",".","Killmann",",","båda","i","egenskap","av","ombud",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","B-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","I-PERSON","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","B-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","I-INITIAL NAME","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":36,"tokens":["och","efter","att","den","31","maj","2018","ha","hört","generaladvokatens","förslag","till","avgörande",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":37,"tokens":["följande"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":38,"tokens":["Dom"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":39,"tokens":["1","Begäran","om","förhandsavgörande","avser","tolkningen","av","artikel","4.2","i","rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EG","av","den","27","november","2000","om","inrättande","av","en","allmän","ram","för","likabehandling","i","arbetslivet","(","EGT","L","303",",","2000",",","s",".","16",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":40,"tokens":["2","Begäran","har","framställts","i","ett","mål","mellan","JQ","och","arbetsgivaren",",","IR",",","vad","gäller","frågan","huruvida","det","finns","saklig","grund","för","uppsägningen","av","JQ","med","hänsyn","till","en","påstådd","överträdelse","av","skyldigheten","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","IR",":","s","etiska","grundsyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":41,"tokens":["Tillämpliga","bestämmelser"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":42,"tokens":["Unionsrätt"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":43,"tokens":["3","I","skälen","4",",","23",",","24","och","29","i","direktiv","2000","\/","78","anges","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":44,"tokens":["”","(","4",")","Rätten","till","likställdhet","inför","lagen","och","skydd","mot","diskriminering","för","alla","och","envar","är","grundläggande","rättigheter","som","erkänns","i","den","allmänna","förklaringen","om","de","mänskliga","rättigheterna",",","i","FN",":","s","konvention","om","avskaffande","av","all","slags","diskriminering","av","kvinnor",",","i","FN-konventionerna","om","medborgerliga","och","politiska","rättigheter","och","om","ekonomiska",",","sociala","och","kulturella","rättigheter","samt","i","Europeiska","konventionen","om","skydd","för","de","mänskliga","rättigheterna","och","de","grundläggande","friheterna",",","vilka","har","undertecknats","av","alla","medlemsstater","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":45,"tokens":["I","Internationella","arbetsorganisationens","(","ILO",")","konvention","nr","111","förbjuds","diskriminering","i","arbetslivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":46,"tokens":["(","23",")","Under","mycket","begränsade","omständigheter","kan","en","särbehandling","vara","berättigad",",","när","en","egenskap","som","avser","religion","eller","övertygelse",",","funktionshinder",",","ålder","eller","sexuell","läggning","utgör","ett","verkligt","och","avgörande","yrkeskrav",",","förutsatt","att","syftet","är","legitimt","och","kravet","är","rimligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":47,"tokens":["Sådana","omständigheter","skall","ingå","i","den","information","som","medlemsstaterna","skall","lämna","till","kommissionen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":48,"tokens":["(","24",")","Europeiska","unionen","har","i","sin","förklaring","nr","11","om","kyrkors","och","konfessionslösa","organisationers","ställning",",","fogad","till","slutakten","till","Amsterdamfördraget",",","uttryckligen","uttalat","att","den","respekterar","och","inte","ingriper","i","kyrkors","och","religiösa","sammanslutningars","och","samfunds","ställning","i","medlemsstaterna","enligt","nationell","rätt","samt","att","den","även","respekterar","filosofiska","och","konfessionslösa","organisationers","ställning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":49,"tokens":["Medlemsstaterna","får","härvidlag","bibehålla","eller","föreskriva","särskilda","bestämmelser","om","verkliga",",","legitima","och","nödvändiga","yrkeskrav","för","utövning","av","en","yrkesverksamhet","inom","dessa","områden","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":50,"tokens":["(","29",")","Personer","som","har","diskriminerats","på","grund","av","religion","eller","övertygelse",",","funktionshinder",",","ålder","eller","sexuell","läggning","bör","tillförsäkras","ett","lämpligt","rättsligt","skydd","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":51,"tokens":["För","att","ett","effektivare","skydd","skall","tillhandahållas","bör","föreningar","eller","juridiska","personer","också","ges","befogenhet","att",",","på","det","sätt","medlemsstaterna","bestämmer",",","engagera","sig",",","antingen","på","den","utsatta","personens","vägnar","eller","för","att","stödja","denne",",","utan","att","detta","påverkar","tillämpningen","av","de","nationella","regler","som","rör","ombud","och","försvar","vid","domstol",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":52,"tokens":["4","I","artikel","1","i","direktivet","anges","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":53,"tokens":["”","Syftet","med","detta","direktiv","är","att","fastställa","en","allmän","ram","för","bekämpning","av","diskriminering","i","arbetslivet","på","grund","av","religion","eller","övertygelse",",","funktionshinder",",","ålder","eller","sexuell","läggning",",","för","att","principen","om","likabehandling","skall","kunna","genomföras","i","medlemsstaterna",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":54,"tokens":["5","I","artikel","2.1","och","2.2","i","direktivet","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":55,"tokens":["”","1",".","I","detta","direktiv","avses","med","principen","om","likabehandling","att","det","inte","får","förekomma","någon","direkt","eller","indirekt","diskriminering","på","någon","av","de","grunder","som","anges","i","artikel","1","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":56,"tokens":["2",".","Enligt","punkt","1","skall"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":57,"tokens":["a",")","direkt","diskriminering","anses","förekomma","när","en","person","på","någon","av","de","grunder","som","anges","i","artikel","1","behandlas","mindre","förmånligt","än","en","annan","person","behandlas",",","har","behandlats","eller","skulle","ha","behandlats","i","en","jämförbar","situation",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":58,"tokens":["6","Artikel","4","i","samma","direktiv","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":59,"tokens":["”","1",".","Utan","hinder","av","artikel","2.1","och","2.2","får","medlemsstaterna","föreskriva","att","sådan","särbehandling","som","föranleds","av","en","egenskap","som","har","samband","med","någon","av","de","grunder","som","anges","i","artikel","1","inte","skall","utgöra","diskriminering",",","om","denna","egenskap","utgör","ett","verkligt","och","avgörande","yrkeskrav","på","grund","av","yrkesverksamhetens","natur","eller","det","sammanhang","där","den","utförs",",","förutsatt","att","målet","är","legitimt","och","kravet","proportionerligt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":60,"tokens":["2",".","I","fråga","om","yrkesmässig","verksamhet","inom","kyrkliga","och","andra","offentliga","eller","enskilda","organisationer",",","vilkas","etiska","grundsyn","grundar","sig","på","religion","eller","övertygelse",",","får","medlemsstaterna","beträffande","yrkesverksamhet","inom","dessa","organisationer","i","sin","vid","detta","direktivs","antagande","gällande","nationella","lagstiftning",",","eller","i","framtida","lagstiftning","som","tar","upp","vid","detta","direktivs","antagande","gällande","nationella","praxis",",","bibehålla","eller","införa","föreskrifter","om","att","särbehandling","som","grundar","sig","på","en","persons","religion","eller","övertygelse","inte","skall","utgöra","diskriminering",",","om","denna","religion","eller","övertygelse",",","på","grund","av","verksamhetens","art","eller","det","sammanhang","i","vilket","den","utövas",",","utgör","ett","verkligt",",","legitimt","och","berättigat","yrkeskrav","med","hänsyn","till","organisationens","etiska","grundsyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":61,"tokens":["Denna","särbehandling","skall","ske","med","beaktande","av","konstitutionella","bestämmelser","och","principer","i","medlemsstaterna","samt","av","de","allmänna","principerna","i","gemenskapsrätten","och","får","inte","åberopas","som","skäl","för","diskriminering","på","andra","grunder","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":62,"tokens":["Kyrkor","och","andra","offentliga","eller","enskilda","organisationer","vilkas","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse",",","och","som","handlar","i","enlighet","med","nationella","författningar","och","lagar",",","har","utan","hinder","av","detta","direktiv","rätt","att","kräva","av","de","personer","som","arbetar","för","organisationerna","i","fråga","att","de","handlar","i","god","tro","och","är","lojala","mot","organisationernas","etiska","grundsyn",",","förutsatt","att","direktivets","bestämmelser","i","övrigt","respekteras",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":63,"tokens":["7","I","artikel","9.1","i","direktiv","2000","\/","78","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":64,"tokens":["”","Medlemsstaterna","skall","säkerställa","att","alla","som","anser","sig","förfördelade","på","grund","av","att","principen","om","likabehandling","inte","har","tillämpats","på","dem","har","tillgång","till","rättsliga","och","\/","eller","administrativa","förfaranden",",","inbegripet",",","när","de","anser","det","lämpligt",",","förlikningsförfaranden",",","för","att","säkerställa","efterlevnaden","av","skyldigheterna","enligt","detta","direktiv",",","även","efter","det","att","den","situation","i","vilken","diskrimineringen","uppges","ha","förekommit","har","upphört",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":65,"tokens":["8","Artikel","10.1","i","direktiv","2000","\/","78","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":66,"tokens":["”","Medlemsstaterna","skall",",","i","enlighet","med","sina","nationella","rättssystem",",","vidta","nödvändiga","åtgärder","för","att","säkerställa","att","det",",","när","personer","som","anser","sig","kränkta","genom","att","principen","om","likabehandling","inte","har","tillämpats","på","dem",",","inför","domstol","eller","annan","behörig","myndighet","lägger","fram","fakta","som","ger","anledning","att","anta","att","det","har","förekommit","direkt","eller","indirekt","diskriminering",",","skall","åligga","svaranden","att","bevisa","att","det","inte","föreligger","något","brott","mot","principen","om","likabehandling",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":67,"tokens":["Tysk","rätt"],"coarse_grained":["O","O"],"fine_grained":["O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":68,"tokens":["Grundlagen"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":69,"tokens":["9","I","artikel","4","punkterna","1","och","2","i","Grundgesetz","für","die","Bundesrepublik","Deutschland","(","Förbundsrepubliken","Tysklands","grundlag",")","av","den","23","maj","1949","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":70,"tokens":["1949","I",",","s",".","1",")","(","nedan","kallad","grundlagen",")","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":71,"tokens":["”","(","1",")","Trosfrihet","och","samvetsfrihet","samt","friheten","att","bekänna","sig","till","en","religiös","eller","filosofisk","övertygelse","är","okränkbara","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":72,"tokens":["(","2",")","Friheten","att","utöva","sin","religion","garanteras",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":73,"tokens":["10","Enligt","artikel","140","i","grundlagen","ska","bestämmelserna","i","artiklarna","136","–","139","och","141","i","Weimarer","Reichsverfassung","(","Weimarförfattningen",")",",","av","den","11","augusti","1919","(","nedan","kallad","WRV",")","utgöra","en","integrerad","del","av","grundlagen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":74,"tokens":["11","I","artikel","137","WRV","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":75,"tokens":["”","1",".","Det","ska","inte","finnas","någon","statskyrka","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":76,"tokens":["2",".","Friheten","att","bilda","religiösa","samfund","ska","garanteras","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":77,"tokens":["De","kan","gå","samman","utan","begränsningar","inom","Tyska","riket","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":78,"tokens":["3",".","Religiösa","samfund","ska","ordna","och","förvalta","sina","angelägenheter","självständigt","inom","gränserna","för","de","lagar","som","gäller","för","envar","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":79,"tokens":["Befattningar","hos","dem","ska","tillsättas","av","dem","utan","medverkan","av","staten","eller","lokala","myndigheter","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":80,"tokens":["7",".","Sammanslutningar","vars","ändamål","är","att","befrämja","en","gemensam","filosofisk","övertygelse","är","likställda","med","religiösa","samfund",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":81,"tokens":["12","Enligt","praxis","från","Bundesverfassungsgericht","(","Federala","författningsdomstolen",",","Tyskland",")",",","har","inte","bara","kyrkorna","som","sådana","i","egenskap","av","religiösa","samfund","den","rätt","till","kyrkligt","självbestämmande","som","garanteras","i","artikel","140","i","grundlagen",",","jämförd","med","artikel","137","punkt","3","WRV",",","utan","även","alla","institutioner","som","är","anslutna","till","dem","på","ett","särskilt","sätt",",","om","och","i","den","mån","de","enligt","religiös","trosuppfattning","och","i","enlighet","med","sitt","syfte","eller","uppdrag",",","ska","åta","sig","kyrkliga","uppgifter","och","uppdrag","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":82,"tokens":["Lagen","om","anställningsskydd"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":83,"tokens":["13","I","1","§","i","Kündigungsschutzgesetz","(","lag","om","anställningsskydd",")","av","den","25","augusti","1969","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":84,"tokens":["1969","I",",","s",".","1317",")",",","i","den","version","som","är","tillämplig","i","det","nationella","målet",",","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":85,"tokens":["”","Socialt","ogrundade","uppsägningar"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":86,"tokens":["(","1",")","Uppsägning","av","en","arbetstagare","vars","anställning","oavbrutet","har","pågått","under","längre","tid","än","sex","månader","i","samma","företag","är","juridiskt","ogiltig","om","den","är","socialt","ogrundad","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":87,"tokens":["(","2",")","Uppsägningen","är","socialt","ogrundad","om","den","inte","skett","av","skäl",",","vilka","är","hänförliga","till","arbetstagarens","person","eller","beteende",",","eller","av","tvingande","verksamhetskrav","som","utgör","hinder","för","att","arbetstagarens","anställning","i","företaget","i","fråga","bibehålls","…","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":88,"tokens":["Allmän","lag","om","likabehandling"],"coarse_grained":["O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":89,"tokens":["14","Allgemeines","Gleichbehandlungsgesetz","(","allmän","lag","om","likabehandling",")","av","den","14","augusti","2006","(","BGBl","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":90,"tokens":["2006","I",",","s",".","1897",")","(","nedan","kallad","AGG",")","syftar","till","att","införliva","direktiv","2000","\/","78","med","tysk","rätt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":91,"tokens":["15","I","1","§","AGG",",","som","fastställer","syftet","med","lagen",",","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":92,"tokens":["”","Lagens","ändamål","är","att","förhindra","eller","undanröja","all","diskriminering","på","grund","av","ras",",","etniskt","ursprung",",","kön",",","religion","eller","övertygelse",",","funktionshinder",",","ålder","eller","sexuell","läggning",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":93,"tokens":["16","7","§","punkt","1","AGG","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":94,"tokens":["”","Arbetstagare","får","inte","diskrimineras","på","någon","av","de","grunder","som","anges","i","1","§","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":95,"tokens":["Det","förbudet","gäller","även","när","den","som","gör","sig","skyldig","till","diskriminering","endast","misstänker","att","något","av","de","skäl","som","anges","i","1","§","föreligger",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":96,"tokens":["17","I","9","§","AGG","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":97,"tokens":["”","1",".","Utan","att","det","påverkar","bestämmelserna","i","8","§","[","i","denna","lag","]","är","särbehandling","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","tillåten","även","vid","anställning","hos","religiösa","samfund",",","därtill","anslutna","institutioner","–","oavsett","rättslig","form","–","eller","hos","sammanslutningar","vars","ändamål","är","att","gemensamt","främja","en","religion","eller","övertygelse",",","när",",","med","beaktande","av","det","religiösa","samfundets","eller","sammanslutningens","egen","trosuppfattning",",","en","viss","religion","eller","övertygelse","motsvarar","ett","skäligt","yrkeskrav","med","hänsyn","till","[","det","religiösa","samfundets","eller","sammanslutningens","]","självbestämmanderätt","eller","med","hänsyn","till","beskaffenheten","av","dess","verksamhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":98,"tokens":["2",".","Förbudet","mot","särbehandling","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","påverkar","inte","rätten",",","enligt","punkt","1",",","för","religiösa","samfund",",","inrättningar","knutna","till","dessa","samfund","–","oavsett","deras","rättsliga","form","–","eller","föreningar",",","vars","uppdrag","är","att","i","en","gemenskap","främja","en","religion","eller","övertygelse",",","att","kräva","att","deras","medarbetare","ska","handla","i","god","tro","och","vara","lojala","mot","det","berörda","samfundets","självförståelse",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":99,"tokens":["Den","kanoniska","rätten"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":100,"tokens":["18","Enligt","canon","1085","Codex","Iuris","Canonici","(","den","kanoniska","lagen",")","gäller","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":101,"tokens":["”","(","1",")","Den","person","som","är","bunden","av","ett","tidigare","äktenskap",",","även","om","detta","inte","är","fullbordat",",","kan","inte","giltigt","ingå","äktenskap","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":102,"tokens":["(","2",")","Även","om","det","tidigare","äktenskapet","är","ogiltigt","eller","av","något","skäl","upplöst",",","är","det","därför","inte","tillåtet","att","ingå","ett","nytt","äktenskap","innan","det","föregående","med","säkerhet","och","i","laga","ordning","har","förklarats","vara","en","nullitet","eller","upplöst",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":103,"tokens":["19","I","artikel","1","i","Grundordnung","des","kirchlichen","Dienstes","im","Rahmen","kirchlicher","Arbeitsverhältnisse","(","förordning","om","kyrkotjänst","inom","ramen","för","anställning","inom","kyrkan",")","av","den","22","september","1993","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","222",")","(","nedan","kallad","GrO","1993",")","anges","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":104,"tokens":["”","Grundprinciper","för","kyrkans","verksamhet"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":105,"tokens":["Alla","som","arbetar","i","någon","av","katolska","kyrkans","inrättningar","medverkar","genom","sitt","arbete",",","oavsett","vilken","arbetsrättslig","ställning","de","har",",","gemensamt","till","att","inrättningen","kan","uppfylla","sin","del","av","kyrkans","mission","(","tjänstegemenskap",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":106,"tokens":["20","Artikel","4","GrO","1993",",","som","har","rubriken","”","Lojalitetsplikt","”",",","har","följande","lydelse",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":107,"tokens":["”","(","1",")","Katolska","medarbetare","förväntas","erkänna","och","följa","den","katolska","kyrkans","religiösa","och","moraliska","principer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":108,"tokens":["Särskilt","när","en","person","arbetar","med","pastorala","uppgifter","och","uppgifter","som","rör","katekesen","och","undervisning","samt","för","så","vitt","angår","en","medarbetare","som","arbetar","på","grundval","av","en","missio","canonica","(","kanonisk","uppgift",")",",","krävs","att","personen","i","fråga","har","en","personlig","livsföring","som","överensstämmer","med","den","katolska","kyrkans","religiösa","och","moraliska","principer","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":109,"tokens":["Detta","gäller","även","för","medarbetare","i","arbetsledande","ställning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":110,"tokens":["(","2",")","Kristna","medarbetare","som","inte","är","katoliker","förväntas","respektera","evangeliets","sanningar","och","värden","samt","bidra","till","att","dessa","genomsyrar","inrättningens","verksamhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":111,"tokens":["(","4",")","Alla","medarbetare","måste","avhålla","sig","från","kyrkofientligt","beteende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":112,"tokens":["De","får","inte","genom","sin","personliga","livsföring","och","sitt","uppträdande","i","tjänsten","äventyra","kyrkans","trovärdighet","eller","trovärdigheten","hos","den","inrättning","där","de","är","verksamma",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":113,"tokens":["21","I","artikel","5","GrO","1993",",","med","rubriken","”","Åsidosättande","av","lojalitetsplikten","”","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":114,"tokens":["”","(","1",")","Uppfyller","en","medarbetare","inte","längre","anställningskraven",",","så","ska","arbetsgivaren","genom","vägledning","försöka","att","få","medarbetaren","att","varaktigt","undanröja","denna","brist","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":115,"tokens":["Som","sista","utväg","kan","det","bli","fråga","om","uppsägning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":116,"tokens":["(","2",")","Vad","avser","en","uppsägning","på","rent","kyrkliga","grunder","anser","kyrkan","särskilt","att","följande","åsidosättanden","av","lojalitetsplikten","är","allvarliga",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":117,"tokens":["–","Ingående","av","äktenskap","som","är","ogiltigt","enligt","kyrkans","religiösa","principer","och","rättsregler","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":118,"tokens":["(","3",")","En","handling","som","enligt","punkt","2","normalt","kan","anses","som","en","giltig","grund","för","uppsägning","utgör","hinder","för","fortsatt","anställning",",","om","den","begås","av","en","medarbetare","…","i","arbetsledande","ställning","…"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":119,"tokens":["I","undantagsfall","behöver","en","uppsägning","inte","ske","om","det","föreligger","tungt","vägande","omständigheter","i","det","enskilda","fallet","som","gör","den","oskälig",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":120,"tokens":["22","I","Grundordnung","für","katholische","Krankenhäuser","in","Nordrhein-Westfalen","(","förordning","för","katolska","sjukhus","i","Nordrhein-Westfalen",")","av","den","5","november","1996","(","Amtsblatt","des","Erzbistums","Köln",",","s",".","321",")","föreskrivs","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","O","O","O","B-TERRITORY","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":121,"tokens":["Anknytning","till","kyrkan"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":122,"tokens":["(","6",")","[","GrO","1993","]",",","som","antogs","på","grundval","av","de","tyska","biskoparnas","förklaring","om","kyrkans","verksamhet",",","med","ändringar","och","tillägg",",","är","bindande","för","den","ansvariga","inrättningen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":123,"tokens":["Med","medarbetare","i","arbetsledande","ställning","i","den","mening","som","avses","i","nämnda","förordning","förstås","personer","i","sjukhusets","ledning","samt","överläkare","med","avdelningsansvar",".","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":124,"tokens":["Målet","vid","den","nationella","domstolen","och","tolkningsfrågorna"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":125,"tokens":["23","IR","är","ett","bolag","med","begränsat","ansvar","bildat","enligt","tysk","rätt","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":126,"tokens":["Bolagets","verksamhetsmål","är","att","genomföra","Caritas","(","en","internationell","konfederation","av","katolska","organisationer","för","välgörenhet",")","uppdrag","genom","att","bland","annat","driva","sjukhus",",","såsom","uttryck","för","den","romersk-katolska","kyrkans","närvaro","och","livssyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":127,"tokens":["IR","bedriver","i","första","hand","inte","verksamhet","i","vinstsyfte","och","står","under","tillsyn","av","ärkebiskopen","i","Köln","(","Tyskland",")","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-CITY","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":128,"tokens":["24","JQ","är","katolik","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-ETHNIC CATEGORY","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":129,"tokens":["Han","är","utbildad","läkare","och","arbetar","sedan","år","2000","för","IR","som","överläkare","på","avdelningen","internmedicin","på","ett","sjukhus","på","grundval","av","ett","anställningsavtal","som","ingåtts","i","enlighet","med","GrO","1993","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":130,"tokens":["25","JQ","var","gift","i","enlighet","med","den","katolska","vigselritualen","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":131,"tokens":["Hans","första","maka","separerade","från","honom","år","2005","och","äktenskapsskillnad","meddelades","i","mars","2008","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":132,"tokens":["I","augusti","2008","ingick","JQ","civiläktenskap","med","sin","nya","partner",",","utan","att","hans","första","äktenskap","ogiltigförklarats","."],"coarse_grained":["O","B-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","B-MARITAL STATUS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":133,"tokens":["26","Efter","att","ha","fått","kännedom","om","det","nya","äktenskapet",",","sade","IR","upp","JQ","genom","en","skrivelse","av","den","30","mars","2009",",","med","verkan","från","och","med","den","30","september","2009","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":134,"tokens":["27","JQ","väckte","talan","mot","uppsägningen","vid","Arbeitsgericht","(","arbetsdomstolen",",","Tyskland",")","och","gjorde","gällande","att","det","nya","äktenskapet","inte","utgjorde","saklig","grund","för","uppsägning","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":135,"tokens":["JQ","hävdade","att","uppsägningen","strider","mot","likabehandlingsprincipen",",","eftersom","det","förhållandet","att","en","överläkare","med","avdelningsansvar","tillhörandes","en","evangelisk","kyrka","eller","utan","religionstillhörighet","hade","gift","om","sig","inte","skulle","ha","fått","några","konsekvenser","för","hans","eller","hennes","anställningsförhållande","med","IR","."],"coarse_grained":["B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":136,"tokens":["28","IR","har","gjort","gällande","att","uppsägningen","är","socialt","välgrundad","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":137,"tokens":["Eftersom","JQ","är","en","medarbetare","i","arbetsledande","ställning","i","den","mening","som","avses","i","artikel","5","punkt","3","GrO","1993",",","har","han","genom","att","ingå","ett","enligt","kanonisk","rätt","ogiltigt","äktenskap","i","väsentlig","grad","åsidosatt","sina","skyldigheter","enligt","anställningsavtalet","med","IR","."],"coarse_grained":["O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O"],"fine_grained":["O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":138,"tokens":["29","Arbeitsgericht","(","arbetsdomstolen",")","biföll","JQ",":","s","talan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":139,"tokens":["IR","överklagade","denna","dom","till","Landesarbeitsgericht","(","Högre","regionala","arbetsdomstolen",",","Tyskland",")",",","som","ogillade","överklagandet","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":140,"tokens":["IR","överklagade","då","vid","Bundesarbeitsgericht","(","Federala","arbetsdomstolen",",","Tyskland",")",",","som","ogillade","överklagandet","i","dom","av","den","8","september","2011","med","motiveringen","att","uppsägningen","inte","var","sakligt","grundad",",","eftersom","IR","inte","skulle","säga","upp","anställda","med","samma","typ","av","tjänst","som","JQ","som","ingår","nytt","äktenskap","och","som","inte","är","katoliker","."],"coarse_grained":["B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":141,"tokens":["30","IR","har","väckt","talan","vid","Bundesverfassungsgericht","(","Federala","författningsdomstolen",",","Tyskland",")","."],"coarse_grained":["O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ADDRESS","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-COUNTRY","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":142,"tokens":["Bundesverfassungsgericht","upphävde","genom","beslut","av","den","22","oktober","2014","den","dom","som","Bundesarbeitsgericht","(","Federala","arbetsdomstolen",")","meddelat","och","återförvisade","målet","till","denna","domstol","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":143,"tokens":["31","Bundesarbeitsgericht","(","Federala","arbetsdomstolen",")","anser","att","utgången","i","det","nationella","målet","beror","på","huruvida","IR",":","s","uppsägning","av","JQ","är","tillåten","enligt","9","§","punkt","2","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":144,"tokens":["Denna","domstol","konstaterar","dock","att","bestämmelsen","ska","tolkas","i","enlighet","med","unionsrätten","och","att","utgången","i","målet","således","beror","på","tolkningen","av","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78",",","vilken","införlivats","med","nationell","rätt","genom","9","§","punkt","2","AGG","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":145,"tokens":["32","Bundesarbeitsgericht","(","Federala","arbetsdomstolen",")","vill","närmare","bestämt","få","klarhet","i",",","för","det","första",",","huruvida","IR",",","som","är","ett","privat","företag","som","ägs","av","den","katolska","kyrkan",",","omfattas","av","tillämpningsområdet","för","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","och","därför","har","rätt","att","kräva","av","sina","anställda","att","de","ska","handla","i","god","tro","och","vara","lojala","mot","denna","kyrkas","etiska","grundsyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":146,"tokens":["Enligt","denna","domstol","är","det","inte","uteslutet","att","unionsrätten","utgör","hinder","för","att","ett","sådant","bolag","som","bildats","enligt","privaträtten","och","som","agerar","i","enlighet","med","marknadspraxis","inom","hälso","-","och","sjukvårdssektorn",",","kan","åberopa","särskilda","rättigheter","till","förmån","för","kyrkan","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":147,"tokens":["33","Den","hänskjutande","domstolen","vill","i","detta","sammanhang","få","klarhet","i","huruvida","kyrkor","och","andra","offentliga","eller","enskilda","organisationer","vilkas","etiska","grundsyn","grundar","sig","på","religion","eller","övertygelse","själva","slutgiltigt","kan","avgöra","vad","som","anses","utgöra","ett","agerande","i","god","tro","och","som","är","lojalt","”","mot","organisationernas","etiska","grundsyn","”","i","den","mening","som","avses","i","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78",",","och","huruvida","de","på","denna","punkt","även","–","såsom","följer","av","tysk","författningsrätt","–","självständigt","kan","tillhandahålla","en","gradering","av","lojalitetsplikter","för","samma","ledningsfunktion","enbart","på","grundval","av","de","anställdas","religionstillhörighet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":148,"tokens":["34","Bundesarbeitsgericht","(","Federala","arbetsdomstolen",")","har","för","det","andra","påpekat","att","efter","det","att","EU-domstolen","har","tolkat","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","åligger","det","den","hänskjutande","domstolen","att","med","beaktande","av","samtliga","bestämmelser","i","nationell","rätt","och","med","tillämpning","av","dess","tolkningsmetoder",",","avgöra","huruvida","och","i","vilken","mån","9","§","punkt","2","AGG","kan","tolkas","på","ett","sätt","som","överensstämmer","med","artikel","4.2","i","direktiv","2000","\/","78",",","varvid","denna","nationella","bestämmelse","–","för","det","fall","den","inte","lämpar","sig","för","en","direktivskonform","tolkning","–","helt","eller","delvis","ska","lämnas","utan","avseende","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":149,"tokens":["35","I","detta","avseende","vill","den","hänskjutande","domstolen","få","klarhet","i","huruvida","det","förbud","mot","diskriminering","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","som","föreskrivs","i","artikel","21.1","i","Europeiska","unionens","stadga","om","de","grundläggande","rättigheterna","(","nedan","kallad","stadgan",")",",","innebär","att","enskilda","får","subjektiva","rättigheter","som","de","kan","göra","gällande","vid","de","nationella","domstolarna","och","som",",","i","tvister","mellan","enskilda",",","innebär","att","de","nationella","domstolarna","inte","får","tillämpa","nationella","bestämmelser","som","strider","mot","detta","förbud","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":150,"tokens":["Den","hänskjutande","domstolen","är","medveten","om","att","stadgan","trädde","i","kraft","den","1","december","2009",",","medan","den","aktuella","uppsägningen","ägde","rum","i","mars","2009",",","men","har","påpekat","att","det","inte","kan","uteslutas","att","ett","förbud","mot","diskriminering","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","redan","förelåg","innan","stadgan","trädde","i","kraft","i","form","av","en","grundläggande","princip","i","unionsrätten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":151,"tokens":["I","enlighet","med","principen","om","unionsrättens","företräde",",","har","denna","princip","företräde","framför","nationell","rätt",",","inbegripet","konstitutionell","rätt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":152,"tokens":["36","För","det","tredje","vill","Bundesarbeitsgericht","(","Federala","arbetsdomstolen",")","få","utrett","vilka","kriterier","som","gäller","för","att","fastställa","huruvida","kravet","på","god","tro","och","lojalitet","är","förenligt","med","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":153,"tokens":["37","Bundesarbeitsgericht","(","Federala","arbetsdomstolen",")","beslutade","mot","denna","bakgrund","att","vilandeförklara","målet","och","att","ställa","följande","tolkningsfrågor","till","domstolen",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":154,"tokens":["”","1",")","Ska","artikel","4.2","andra","stycket","i","rådets","direktiv","2000","\/","78","tolkas","så",",","att","katolska","kyrkan","på","bindande","sätt","kan","bestämma","över","en","sådan","organisation","som","den","som","är","arbetsgivare","i","förevarande","fall",",","vad","avser","kravet","på","arbetstagare","i","ledande","ställning","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojala",",","med","innebörden","att","det","görs","åtskillnad","mellan","arbetstagare","som","är","medlemmar","i","den","aktuella","kyrkan","och","arbetstagare","som","är","medlemmar","i","en","annan","kyrka","eller","inte","är","medlemmar","i","någon","kyrka","alls","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":155,"tokens":["2",")","För","det","fall","att","den","första","frågan","ska","besvaras","nekande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":156,"tokens":["a",")","Är","det","nödvändigt","att","inte","tillämpa","en","bestämmelse","i","nationell","rätt",",","i","detta","fall","9","§","punkt","2","AGG",",","enligt","vilken","en","sådan","skillnad","i","behandling","på","grund","av","arbetstagarens","trostillhörighet",",","vilken","motsvarar","den","aktuella","kyrkans","självuppfattning",",","är","berättigad","?"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":157,"tokens":["b",")","Vilka","krav","gäller","enligt","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","för","en","arbetstagare","som","är","anställd","av","en","kyrka","eller","en","annan","i","bestämmelsen","omnämnd","organisation","vad","avser","skyldigheten","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","organisationernas","etiska","grundsyn","?","”"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":158,"tokens":["Prövning","av","tolkningsfrågorna"],"coarse_grained":["O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":159,"tokens":["Den","första","frågan","och","den","andra","frågans","andra","del"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":160,"tokens":["38","Den","hänskjutande","domstolen","har","ställt","den","första","frågan","och","den","andra","delen","av","den","andra","frågan",",","som","ska","prövas","tillsammans",",","för","att","få","klarhet","i","huruvida","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","ska","tolkas","så",",","att","en","kyrka","eller","andra","organisationer","vars","etiska","grundsyn","grundar","sig","på","religion","eller","övertygelse","och","som","driver","ett","sjukhus","i","form","av","ett","privaträttsligt","kapitalbolag",",","med","bindande","verkan","kan","ålägga","sina","anställda","i","ledande","ställning","olika","krav","på","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojala","beroende","på","deras","religionstillhörighet","eller","avsaknad","av","religionstillhörighet","och",",","om","så","inte","är","fallet",",","vilka","kriterier","som","i","varje","enskilt","fall","gäller","för","att","fastställa","om","sådana","krav","är","förenliga","med","denna","bestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":161,"tokens":["39","Med","beaktande","av","de","förklaringar","som","lämnats","av","den","hänskjutande","domstolen","rörande","den","första","frågan",",","ska","det","för","det","första",",","vad","gäller","den","personkrets","som","omfattas","av","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78",",","fastställas","huruvida","i","det","nationella","målet","den","omständigheten","att","den","enhet","som","ålägger","sina","anställda","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojala","är","ett","privaträttsligt","kapitalbolag","kan","utgöra","ett","hinder","för","att","åberopa","denna","bestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":162,"tokens":["40","I","detta","avseende","ska","det","konstateras","att","med","beaktande","av","den","allmängiltiga","karaktären","av","de","uttryck","som","används","i","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","för","att","definiera","den","personkrets","som","omfattas",",","det","vill","säga","”","kyrkor","och","andra","offentliga","eller","enskilda","organisationer","”",",","kan","överväganden","angående","den","berörda","enhetens","art","och","rättsliga","form","inte","ha","någon","inverkan","på","huruvida","nämnda","bestämmelse","är","tillämplig","på","en","sådan","situation","som","den","i","det","nationella","målet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":163,"tokens":["I","synnerhet","omfattar","hänvisningen","till","privata","organisationer","sådana","inrättningar","som","IR",",","vilka","bildats","enligt","privaträtten","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":164,"tokens":["41","Det","ska","konstateras","att","bestämmelserna","i","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","endast","gäller","för","kyrkor","och","andra","offentliga","eller","enskilda","organisationer","”","vilkas","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse","”","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":165,"tokens":["42","Vidare","hänvisas","det","i","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","till","”","personer","som","arbetar","”","för","sådana","kyrkor","eller","organisationer",",","vilket","innebär","att","tillämpningsområdet","för","denna","bestämmelse",",","i","likhet","med","artikel","4.2","första","stycket","i","det","direktivet",",","avser","dessa","personers","yrkesverksamhet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":166,"tokens":["43","När","det","för","det","andra","gäller","frågan","om","de","nationella","domstolarnas","kontroll","av","tillämpningen","av","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78",",","ska","det","erinras","om","att","EU-domstolen","redan",",","i","ett","mål","som","rörde","tolkningen","av","artikel","4.2","första","stycket","i","detta","direktiv",",","har","slagit","fast","att","denna","bestämmelse","ska","tolkas","så",",","att","när","en","kyrka","eller","en","annan","organisation","vars","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse",",","till","stöd","för","en","rättsakt","eller","ett","beslut",",","såsom","ett","beslut","att","avslå","en","ansökan","om","anställning","hos","denna",",","gör","gällande","att","religionen",",","på","grund","av","verksamhetens","art","eller","det","sammanhang","i","vilket","den","ska","bedrivas",",","utgör","ett","verkligt",",","legitimt","och","berättigat","yrkeskrav","med","hänsyn","till","den","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn",",","måste","ett","sådant","påstående",",","i","förekommande","fall",",","kunna","bli","föremål","för","en","effektiv","domstolsprövning","för","att","i","det","konkreta","fallet","säkerställa","att","de","kriterier","som","anges","i","denna","bestämmelse","är","uppfyllda","(","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","59",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":167,"tokens":["44","I","övrigt","kan","den","omständigheten","att","artikel","4.2","första","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","innehåller","en","hänvisning","till","vid","direktivets","antagande","gällande","nationell","lagstiftning","och","praxis","inte","tolkas","så",",","att","den","ger","medlemsstaterna","tillåtelse","att","undanta","de","kriterier","som","fastställs","genom","denna","bestämmelse","från","en","effektiv","domstolsprövning","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","54",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":168,"tokens":["45","Domstolens","överväganden","till","stöd","för","detta","krav","på","effektiv","domstolsprövning","som","grundar","sig","på","syftet","med","direktiv","2000","\/","78",",","på","det","sammanhang","i","vilket","direktivets","artikel","4.2","ingår",",","på","de","krav","som","ställs","på","medlemsstaterna","genom","artiklarna","9","och","10","att","säkerställa","uppfyllandet","av","de","skyldigheter","som","följer","av","detta","direktiv","och","skyddet","av","personer","som","anser","sig","ha","utsatts","för","diskriminering","samt","på","rätten","till","ett","effektivt","domstolsskydd","enligt","artikel","47","i","stadgan","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkterna","47","–","49",")","gäller","på","samma","sätt","under","sådana","omständigheter","som","de","i","det","nationella","målet",",","där","en","privat","organisation",",","till","stöd","för","ett","beslut","om","uppsägning","av","en","av","sina","anställda",",","gör","gällande","att","den","anställde","inte","handlat","i","god","tro","och","varit","lojal","mot","organisationens","etiska","grundsyn",",","i","den","mening","som","avses","i","artikel","4.2","andra","stycket","i","samma","direktiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":169,"tokens":["46","Artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","innehåller","i","förhållande","till","direktivets","artikel","4.2","första","stycke","nämligen","bland","de","yrkeskrav","som","en","kyrka","eller","andra","offentliga","eller","enskilda","organisationer","vilkas","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse","kan","uppställa","för","personer","som","arbetar","för","dem",",","ett","tillägg","i","form","av","kravet","på","att","dessa","personer","ska","handla","i","god","tro","och","vara","lojala","mot","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":170,"tokens":["Såsom","särskilt","framgår","av","uttrycket","”","förutsatt","att","direktivets","bestämmelser","i","övrigt","respekteras","”",",","måste","denna","rätt","dock","utövas","i","enlighet","med","övriga","bestämmelser","i","direktiv","2000","\/","78","och","i","synnerhet","de","kriterier","som","fastställs","i","artikel","4.2","första","stycket","i","detta","direktiv",",","vilka","i","förekommande","fall","måste","kunna","bli","föremål","för","en","effektiv","domstolsprövning",",","såsom","har","angetts","i","punkt","43","i","denna","dom","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":171,"tokens":["47","I","motsats","till","vad","i","synnerhet","IR","och","den","tyska","regeringen","har","gjort","gällande","ska","prövningen","av","lagenligheten","av","en","skyldighet","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","som","uppställs","av","en","kyrka","eller","en","annan","organisation","vars","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse","således","inte","endast","ske","utifrån","nationell","lagstiftning",",","utan","en","sådan","prövning","måste","även","beakta","bestämmelserna","i","artikel","4.2","i","direktiv","2000","\/","78","och","de","där","uppställda","kriterierna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":172,"tokens":["Huruvida","dessa","kriterier","har","iakttagits","är","inte","undantaget","från","en","effektiv","domstolsprövning","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":173,"tokens":["48","Artikel","17","FEUF","påverkar","inte","den","slutsatsen","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":174,"tokens":["Ordalydelsen","i","den","bestämmelsen","motsvarar","i","sak","förklaring","nr","11","om","kyrkors","och","konfessionslösa","organisationers","ställning",",","fogad","till","slutakten","till","Amsterdamfördraget","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":175,"tokens":["Den","uttryckliga","hänvisningen","till","den","förklaringen","i","skäl","24","i","direktiv","2000","\/","78","visar","att","unionslagstiftaren","måste","ha","beaktat","den","förklaringen","när","direktivet","antogs","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":176,"tokens":["Det","gäller","särskilt","artikel","4.2",",","eftersom","den","bestämmelsen","just","hänvisar","till","gällande","nationell","lagstiftning","och","praxis","vid","direktivets","antagande","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":177,"tokens":["Vidare","uttrycker","artikel","17","FEUF","visserligen","att","unionen","är","neutral","i","fråga","om","medlemsstaternas","sätt","att","organisera","sitt","förhållande","till","kyrkor","och","religiösa","sammanslutningar","eller","samfund",",","men","denna","artikel","kan","dock","inte","hindra","en","effektiv","domstolskontroll","av","att","kriterierna","i","artikel","4.2","i","direktiv","2000","\/","78","iakttas","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkterna","56","–","58",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":178,"tokens":["49","Vad","för","det","tredje","gäller","villkoren","för","tillämpning","av","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78",",","ska","det","med","beaktande","av","vad","som","angetts","i","punkt","46","i","förevarande","dom","framhållas","att","skillnaden","i","behandling","avseende","kravet","på","god","tro","och","lojalitet","mot","arbetsgivarens","etiska","grundsyn",",","såsom","det","krav","som","uppställs","i","det","nationella","målet",",","där","det","är","utrett","att","det","enbart","grundar","sig","på","de","anställdas","religionstillhörighet",",","måste","uppfylla","bland","annat","de","kriterier","som","fastställs","i","artikel","4.2","första","stycket","i","detta","direktiv","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":179,"tokens":["50","Domstolen","har","i","detta","avseende","slagit","fast","att","det","uttryckligen","framgår","av","denna","bestämmelse","att","det","är","på","grundval","av","verksamhetens","”","art","”","eller","det","”","sammanhang","”","i","vilket","den","utövas","som","religion","eller","övertygelse",",","i","förekommande","fall",",","kan","utgöra","ett","verkligt",",","legitimt","och","berättigat","yrkeskrav","med","hänsyn","till","den","aktuella","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","i","den","mening","som","avses","i","denna","bestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":180,"tokens":["Frågan","huruvida","särbehandling","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","är","lagenlig","mot","bakgrund","av","denna","bestämmelse","förutsätter","därför","att","det","föreligger","ett","direkt","samband",",","som","kan","kontrolleras","objektivt",",","mellan","de","yrkeskrav","som","ställs","av","arbetsgivaren","och","verksamheten","i","fråga","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":181,"tokens":["Ett","sådant","samband","kan","följa","antingen","av","verksamhetens","art",",","till","exempel","när","den","innebär","deltagande","i","att","fastställa","den","aktuella","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","eller","att","samarbeta","i","dess","uppgift","att","förkunna",",","eller","av","de","villkor","under","vilka","verksamheten","ska","utövas",",","såsom","behovet","att","garantera","en","trovärdig","representation","av","kyrkan","eller","av","någon","organisation","utanför","denna","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkterna","62","och","63",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":182,"tokens":["51","Vad","särskilt","gäller","de","tre","kriterier","som","anges","i","artikel","4.2","första","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","har","domstolen","först","fastställt","att","användningen","av","adjektivet","”","verkligt","”","innebär","att","kravet","på","att","tillhöra","en","religion","eller","att","omfattas","av","den","övertygelse","som","ligger","till","grund","för","den","aktuella","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","ska","framstå","som","nödvändigt","på","grund","av","den","aktuella","yrkesverksamhetens","betydelse","för","att","den","aktuella","kyrkan","eller","organisationen","ska","kunna","hävda","denna","etiska","grundsyn","eller","utöva","sin","rätt","till","självbestämmande",",","såsom","erkänns","i","artikel","17","FEUF","och","artikel","10","i","stadgan","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkterna","50","och","65",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":183,"tokens":["52","Domstolen","konstaterade","därefter","att","användingen","av","ordet","”","legitimt","”","visar","att","unionslagstiftaren","haft","för","avsikt","att","säkerställa","att","kravet","på","att","tillhöra","den","religion","eller","att","omfattas","av","den","övertygelse","som","den","aktuella","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","bygger","på","inte","ska","tjäna","andra","syften","än","de","som","är","kopplade","till","den","etiska","grundsynen","eller","den","aktuella","kyrkans","eller","organisationens","utövande","av","sin","rätt","till","självbestämmande","(","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","66",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":184,"tokens":["53","Vad","slutligen","gäller","begreppet","”","berättigat","”","innebär","det","ordet","inte","endast","att","en","nationell","domstol","får","kontrollera","att","kriterierna","i","artikel","4.2","i","direktiv","2000","\/","78","har","iakttagits",",","utan","även","att","den","kyrka","eller","organisation","som","har","ställt","yrkeskravet","har","skyldighet","att","visa","att","det",",","mot","bakgrund","av","de","faktiska","omständigheterna","i","målet",",","föreligger","en","trolig","och","allvarlig","risk","för","att","dess","etiska","grundsyn","eller","självbestämmanderätt","ska","äventyras",",","varför","det","verkligen","är","nödvändigt","att","införa","ett","sådant","krav","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":185,"tokens":["54","I","detta","avseende","måste","det","krav","som","avses","i","artikel","4.2","första","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","vara","förenligt","med","proportionalitetsprincipen",",","vilket","innebär","att","den","nationella","domstolen","ska","undersöka","om","detta","krav","är","lämpligt","och","inte","går","utöver","vad","som","är","nödvändigt","för","att","uppnå","det","eftersträvade","målet","(","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","68",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":186,"tokens":["55","Det","följer","av","övervägandena","i","punkterna","49","–","54","i","denna","dom","att","en","kyrka","eller","någon","annan","offentlig","eller","enskild","organisation",",","vars","etiska","grundsyn","grundar","sig","på","religion","eller","övertygelse","–","i","fråga","om","kravet","på","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","denna","etiska","grundsyn","–","endast","får","behandla","sina","anställda","i","arbetsledande","ställning","olika","beroende","på","om","de","tillhör","denna","kyrka","eller","annan","organisations","religion","eller","övertygelse","eller","inte","under","förutsättning","att","religionen","eller","övertygelsen",",","med","beaktande","av","den","aktuella","yrkesverksamhetens","art","eller","det","sammanhang","i","vilket","den","utövas",",","utgör","ett","verkligt",",","legitimt","och","berättigat","yrkeskrav","med","hänsyn","till","denna","etiska","grundsyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":187,"tokens":["56","I","detta","avseende","ska","det","påpekas","att","det","i","sista","hand","ankommer","på","den","nationella","domstolen",",","som","är","ensam","behörig","att","bedöma","de","faktiska","omständigheterna",",","att","avgöra","huruvida","införandet","av","en","skyldighet","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","som","enbart","gäller","för","anställda","i","ledande","ställning","som","tillhör","den","religion","eller","delar","den","övertygelse","som","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","bygger","på",",","utgör","ett","verkligt",",","legitimt","och","berättigat","yrkeskrav","i","den","mening","som","avses","i","artikel","4.2","första","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":188,"tokens":["EU-domstolen","är","emellertid","behörig","att","mot","bakgrund","av","handlingarna","i","det","nationella","målet","och","de","skriftliga","och","muntliga","yttranden","som","avgetts",",","lämna","upplysningar","av","sådant","slag","att","den","nationella","domstolen","kan","avgöra","tvisten","i","det","aktuella","målet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":189,"tokens":["57","I","det","förevarande","fallet","medför","det","krav","som","är","aktuellt","i","det","nationella","målet","att","en","viss","aspekt","av","den","katolska","kyrkans","etiska","grundsyn","ska","iakttas",",","det","vill","säga","det","religiösa","äktenskapets","oupplösliga","och","heliga","karaktär","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":190,"tokens":["58","Det","framstår","emellertid","inte","som","nödvändigt","att","ansluta","sig","till","denna","förståelse","av","begreppet","äktenskap","för","att","bekänna","sig","till","IR",":","s","etiska","grundsyn","med","hänsyn","till","den","yrkesverksamhet","som","JQ","utövar",",","det","vill","säga","att","på","ett","sjukhus","tillhandahålla","medicinsk","rådgivning","och","sjukvård","samt","leda","avdelningen","för","internmedicin","där","han","var","överläkare","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":191,"tokens":["Detta","framstår","således","inte","som","ett","verkligt","villkor","för","yrkesverksamheten","i","den","mening","som","avses","i","artikel","4.2","första","stycket","i","direktiv","2000","\/","78",",","vilket","det","emellertid","ankommer","på","den","hänskjutande","domstolen","att","pröva","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":192,"tokens":["59","Konstaterandet","att","tillhörigheten","till","denna","del","av","den","berörda","organisationens","etiska","grundsyn","i","förevarande","fall","inte","kan","utgöra","ett","verkligt","yrkeskrav",",","stöds","av","det","faktum",",","vilket","bekräftats","av","IR","vid","förhandlingen","vid","domstolen","och","vilket","generaladvokaten","erinrat","om","i","punkt","67","i","sitt","förslag","till","avgörande",",","att","medicinska","befattningar","med","ledningsansvar",",","motsvarande","den","som","innehades","av","JQ",",","har","anförtrotts","anställda","hos","IR","som","inte","är","katoliker","och","som","därför","inte","omfattas","av","samma","krav","på","god","tro","och","lojalitet","mot","IR",":","s","etiska","grundsyn","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":193,"tokens":["60","Det","kan","således","mot","bakgrund","av","de","handlingar","som","ingetts","till","domstolen","konstateras","att","det","aktuella","kravet","i","det","nationella","målet","inte","framstår","som","berättigat","i","den","mening","som","avses","i","artikel","4.2","första","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":194,"tokens":["Det","ankommer","emellertid","på","den","hänskjutande","domstolen","att","pröva","huruvida","IR",",","mot","bakgrund","av","de","faktiska","omständigheterna","i","målet",",","har","styrkt","att","det","föreligger","en","trolig","och","allvarlig","risk","för","att","dess","etiska","grundsyn","eller","självbestämmanderätt","ska","äventyras","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","67",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-ORGANISATION","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":195,"tokens":["61","Av","det","ovan","anförda","följer","att","den","första","frågan","och","andra","delen","av","den","andra","frågan","ska","besvaras","på","följande","sätt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":196,"tokens":["Artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","ska","tolkas","så",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":197,"tokens":["–","att","en","kyrka","eller","en","annan","organisation","vars","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse","och","som","driver","ett","sjukhus","i","form","av","ett","privaträttsligt","kapitalbolag",",","inte","kan","besluta","om","att","dess","anställda","i","ledande","ställning","ska","omfattas","av","olika","krav","på","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","dess","etiska","grundsyn","beroende","på","deras","religionstillhörighet","eller","avsaknad","av","religionstillhörighet",",","utan","att","ett","sådant","beslut","i","förekommande","fall","kan","bli","föremål","för","en","effektiv","domstolsprövning","som","syftar","till","att","säkerställa","att","kriterierna","i","artikel","4.2","i","det","direktivet","har","uppfyllts",",","och"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":198,"tokens":["–","att","en","särbehandling",",","när","det","gäller","krav","på","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","denna","etiska","grundsyn",",","av","anställda","i","ledande","ställning","beroende","på","deras","religionstillhörighet","eller","avsaknad","av","religionstillhörighet","är","förenlig","med","detta","direktiv","endast","under","förutsättning","att","religionen","eller","övertygelsen",",","med","beaktande","av","den","aktuella","yrkesverksamhetens","art","eller","det","sammanhang","i","vilket","den","utövas",",","utgör","ett","verkligt",",","legitimt","och","berättigat","yrkeskrav","med","hänsyn","till","den","berörda","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","och","det","är","förenligt","med","proportionalitetsprincipen",",","vilket","det","ankommer","på","den","nationella","domstolen","att","kontrollera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":199,"tokens":["Den","första","delen","av","den","andra","frågan"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":200,"tokens":["62","Den","hänskjutande","domstolen","har","ställt","den","första","delen","av","den","andra","frågan","för","att","få","klarhet","i","huruvida","det","följer","av","unionsrätten","att","en","nationell","domstol","i","en","tvist","mellan","enskilda","är","skyldig","att","underlåta","att","tillämpa","en","nationell","bestämmelse","som","inte","kan","tolkas","på","ett","sätt","som","överensstämmer","med","artikel","4.2","andra","stycket","i","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":201,"tokens":["63","EU-domstolen","erinrar","härvidlag","om","att","det","ankommer","på","de","nationella","domstolarna","att","–","med","beaktande","av","samtliga","bestämmelser","i","nationell","rätt","och","med","tillämpning","av","dess","tolkningsmetoder","–","fastställa","om","och","i","vilken","omfattning","en","nationell","bestämmelse",",","som","9","§","punkt","2","AGG",",","kan","tolkas","i","överensstämmelse","med","artikel","4.2","i","direktiv","2000","\/","78","utan","att","göra","en","tolkning","contra","legem","av","den","nationella","bestämmelsen","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","71","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":202,"tokens":["64","Domstolen","har","för","övrigt","slagit","fast","att","kravet","på","enhetlig","tolkning","innefattar","en","skyldighet","för","de","nationella","domstolarna","att","i","förekommande","fall","ändra","fast","rättspraxis","om","denna","grundas","på","en","tolkning","av","nationell","rätt","som","är","oförenlig","med","ett","direktivs","syften","(","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","72","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":203,"tokens":["65","En","nationell","domstol","kan","därför","inte","med","giltig","verkan","slå","fast","att","den","inte","kan","tolka","en","nationell","bestämmelse","i","överensstämmelse","med","unionsrätten","enbart","av","den","anledningen","att","den","bestämmelsen","i","fast","rättspraxis","har","tolkats","på","ett","sätt","som","inte","är","förenligt","med","unionsrätten","(","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","73","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":204,"tokens":["66","I","förevarande","mål","ankommer","det","således","på","den","hänskjutande","domstolen","att","fastställa","huruvida","den","aktuella","nationella","bestämmelsen","lämpar","sig","för","att","tolkas","på","ett","sätt","som","överensstämmer","med","direktiv","2000","\/","78","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":205,"tokens":["67","Om","det","inte","är","möjligt","att","göra","en","direktivskonform","tolkning","av","den","aktuella","nationella","bestämmelsen",",","påpekar","domstolen","för","det","första","att","det","inte","är","direktiv","2000","\/","78","som","sådant","som","infört","principen","om","likabehandling","i","arbetslivet","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":206,"tokens":["Den","principen","härleds","nämligen","ur","olika","internationella","instrument","och","medlemsstaternas","gemensamma","konstitutionella","traditioner","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":207,"tokens":["Direktivet","syftar","nämligen","endast","till","att","inom","nämnda","område","fastställa","en","allmän","ram","för","att","bekämpa","diskriminering","på","olika","grunder",",","däribland","religion","eller","övertygelse",",","såsom","framgår","av","rubriken","och","artikel","1","i","det","direktivet","(","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","75","och","där","angiven","rättspraxis",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":208,"tokens":["68","För","det","andra","är","en","nationell","domstol","i","den","situation","som","avses","i","föregående","punkt","skyldig","att","säkerställa",",","inom","ramarna","för","sin","behörighet",",","de","enskildas","rättsliga","skydd","enligt","unionsrätten","och","säkerställa","dess","fulla","verkan","genom","att","vid","behov","underlåta","att","tillämpa","bestämmelser","i","nationell","lagstiftning","som","strider","mot","principen","om","icke-diskriminering","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","(","se",",","vad","beträffar","principen","om","förbud","mot","diskriminering","på","grund","av","ålder",",","dom","av","den","19","april","2016",",","DI",",","C","‑","441","\/","14",",","EU",":","C",":","2016",":","278",",","punkt","35",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-INITIAL NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":209,"tokens":["69","Före","ikraftträdandet","av","Lissabonfördraget",",","som","gav","stadgan","samma","rättsliga","värde","som","fördragen",",","följde","denna","princip","av","de","konstitutionella","traditioner","som","är","gemensamma","för","medlemsstaterna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":210,"tokens":["Förbudet","mot","diskriminering","på","grund","av","religion","eller","övertygelse","är","således","tvingande","såsom","allmän","princip","i","unionsrätten",",","vilken","numera","fastställts","i","artikel","21","i","stadgan",",","och","det","är","i","sig","tillräckligt","för","att","ge","enskilda","en","rättighet","som","kan","åberopas","av","dem","i","en","tvist","dem","emellan","på","ett","område","som","omfattas","av","unionsrätten","(","se",",","för","ett","liknande","resonemang",",","dom","av","den","17","april","2018",",","Egenberger",",","C","‑","414","\/","16",",","EU",":","C",":","2018",":","257",",","punkt","76",")","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","B-PERSON","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","B-FAMILY NAME","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":211,"tokens":["70","I","det","nationella","målet","ankommer","det","således","på","den","hänskjutande","domstolen",",","för","det","fall","det","skulle","vara","omöjligt","att","säkerställa","en","tolkning","av","den","aktuella","nationella","bestämmelsen","som","överensstämmer","med","unionsrätten",",","att","underlåta","att","tillämpa","denna","bestämmelse","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":212,"tokens":["71","Mot","bakgrund","av","det","ovanstående","ska","den","första","delen","av","den","andra","frågan","tolkas","på","följande","sätt","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":213,"tokens":["En","nationell","domstol",",","som","har","att","pröva","en","tvist","mellan","två","enskilda","parter",",","är","skyldig",",","när","det","inte","är","möjligt","att","tolka","tillämplig","nationell","lagstiftning","så",",","att","den","överensstämmer","med","artikel","4.2","i","direktiv","2000","\/","78",",","att","inom","ramen","för","sin","behörighet","säkerställa","dels","det","rättsliga","skydd","som","enskilda","tillerkänns","med","stöd","av","allmänna","principer","i","unionsrätten",",","såsom","förbudet","mot","diskriminering","på","grund","av","religion","eller","övertygelse",",","som","numera","fastställs","i","artikel","21","i","stadgan",",","dels","den","fulla","verkan","av","rättigheter","som","följer","av","dessa","allmänna","principer","genom","att","vid","behov","underlåta","att","tillämpa","däremot","stridande","nationella","bestämmelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":214,"tokens":["Rättegångskostnader"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":215,"tokens":["72","Eftersom","förfarandet","i","förhållande","till","parterna","i","det","nationella","målet","utgör","ett","led","i","beredningen","av","samma","mål",",","ankommer","det","på","den","hänskjutande","domstolen","att","besluta","om","rättegångskostnaderna","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":216,"tokens":["De","kostnader","för","att","avge","yttrande","till","domstolen","som","andra","än","nämnda","parter","har","haft","är","inte","ersättningsgilla","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":217,"tokens":["Mot","denna","bakgrund","beslutar","domstolen","(","stora","avdelningen",")","följande",":"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":218,"tokens":["1",")","Artikel","4.2","andra","stycket","i","rådets","direktiv","2000","\/","78","\/","EG","av","den","27","november","2000","om","inrättande","av","en","allmän","ram","för","likabehandling","i","arbetslivet","ska","tolkas","så",","],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DATE","I-DATE","I-DATE","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","B-DAY","B-MONTH","B-YEAR","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":219,"tokens":["–","att","en","kyrka","eller","en","annan","organisation","vars","etiska","grundsyn","bygger","på","religion","eller","övertygelse","och","som","driver","ett","sjukhus","i","form","av","ett","privaträttsligt","kapitalbolag",",","inte","kan","besluta","om","att","dess","anställda","i","ledande","ställning","ska","omfattas","av","olika","krav","på","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","dess","etiska","grundsyn","beroende","på","deras","religionstillhörighet","eller","avsaknad","av","religionstillhörighet",",","utan","att","ett","sådant","beslut","i","förekommande","fall","kan","bli","föremål","för","en","effektiv","domstolsprövning","som","syftar","till","att","säkerställa","att","kriterierna","i","artikel","4.2","i","det","direktivet","har","uppfyllts",",","och"],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":220,"tokens":["–","att","en","särbehandling",",","när","det","gäller","krav","på","att","handla","i","god","tro","och","vara","lojal","mot","denna","etiska","grundsyn",",","av","anställda","i","ledande","ställning","beroende","på","deras","religionstillhörighet","eller","avsaknad","av","religionstillhörighet","är","förenlig","med","detta","direktiv","endast","under","förutsättning","att","religionen","eller","övertygelsen",",","med","beaktande","av","den","aktuella","yrkesverksamhetens","art","eller","det","sammanhang","i","vilket","den","utövas",",","utgör","ett","verkligt",",","legitimt","och","berättigat","yrkeskrav","med","hänsyn","till","den","berörda","kyrkans","eller","organisationens","etiska","grundsyn","och","det","är","förenligt","med","proportionalitetsprincipen",",","vilket","det","ankommer","på","den","nationella","domstolen","att","kontrollera","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":221,"tokens":["2",")","En","nationell","domstol",",","som","har","att","pröva","en","tvist","mellan","två","enskilda","parter",",","är","skyldig",",","när","det","inte","är","möjligt","att","tolka","tillämplig","nationell","lagstiftning","så","att","den","överensstämmer","med","artikel","4.2","i","direktiv","2000","\/","78",",","att","inom","ramen","för","sin","behörighet","säkerställa","dels","det","rättsliga","skydd","som","enskilda","tillerkänns","med","stöd","av","allmänna","principer","i","unionsrätten",",","såsom","förbudet","mot","diskriminering","på","grund","av","religion","eller","övertygelse",",","som","numera","fastställs","i","artikel","21","i","Europeiska","unionens","stadga","om","de","grundläggande","rättigheterna",",","dels","den","fulla","verkan","av","rättigheter","som","följer","av","dessa","allmänna","principer","genom","att","vid","behov","underlåta","att","tillämpa","däremot","stridande","nationella","bestämmelser","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":222,"tokens":["Underskrifter"],"coarse_grained":["O"],"fine_grained":["O"]} {"language":"sv","type":"EUR-LEX","file_name":"205521_sv.txt","sentence_number":223,"tokens":["*","Rättegångsspråk",":","tyska","."],"coarse_grained":["O","O","O","O","O"],"fine_grained":["O","O","O","O","O"]}